diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/ci/generic-build-macos.sh opencpn-5.8.4+dfsg/ci/generic-build-macos.sh --- opencpn-5.8.2+dfsg/ci/generic-build-macos.sh 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/ci/generic-build-macos.sh 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -3,8 +3,11 @@ # # Build the OSX artifacts # -set -xe + +# OpenCPN needs to support even older macOS releases than the system +# it is being built on, set MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET environment +# variable to use the respective SDK version. export MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET=${MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET:-10.13} # Return latest installed brew version of given package @@ -25,20 +28,34 @@ -# build libarchive, for legacy compatibility. -curl -k -o libarchive-3.3.3.tar.gz \ - https://libarchive.org/downloads/libarchive-3.3.3.tar.gz +# Build libarchive, for legacy compatibility. +# The libarchive version from Homebrew is built with the newest SDK +# relevant for the machine we build on and is not compatible with +# older macOS versions, we need to build our own against the older SDK +# Note: For local builds it is completely OK to build against any other version of libarchive, +# for example installed from Homebrew, just keep in mind that such products should not be distributed +# as they will cause interoperability problems with plugins +if [ ! -f libarchive-3.3.3.tar.gz ]; then + # Download only if we do not have the archive yet + curl -k -o libarchive-3.3.3.tar.gz \ + https://libarchive.org/downloads/libarchive-3.3.3.tar.gz +fi tar zxf libarchive-3.3.3.tar.gz cd libarchive-3.3.3 -./configure --without-lzo2 --without-nettle --without-xml2 --without-openssl --with-expat -# installs to /usr/local -sudo rm -f /usr/local/include/archive.h -sudo rm -f /usr/local/include/archive_entry.h -sudo make install +#if [ "$(shasum /usr/local/lib/libarchive.13.dylib | cut -d' ' -f1)" != "$(shasum .libs/libarchive.13.dylib | cut -d' ' -f1)" ]; then + # Build only if we didn't before + ./configure --without-lzo2 --without-nettle --without-xml2 --without-openssl --with-expat + make + # install to /usr/local + sudo rm -f /usr/local/include/archive.h + sudo rm -f /usr/local/include/archive_entry.h + sudo make install +#fi cd .. -brew install cairo -brew install freetype +# Install the build dependencies for OpenCPN +brew install cmake +brew install gettext brew install lame brew install lz4 brew install mpg123 @@ -59,21 +76,27 @@ brew install --cask packages fi -#curl -k -o /tmp/wx321_opencpn50_macos1010.tar.xz \ -# https://download.opencpn.org/s/Djqm4SXzYjF8nBw/download -#tar -C /tmp -xJf /tmp/wx321_opencpn50_macos1010.tar.xz - -curl -k -o /tmp/wx322-2_opencpn50_macos1010.tar.bz2 \ - https://download.opencpn.org/s/8xYPFAqTR8ZGXXb/download +# OpenCPN can be built against any wxWidgets version newer than 3.2.0 +# but the resulting binary will (almost certainly) not be ABI compatible with 3rd party plugins +# For convenience and to save build time, we distribute a bundled build of wxWidgets. +# Note: For local builds it is completely OK to build against any other version of wxWidgets 3.2, +# for example installed from Homebrew, just keep in mind that such products should not be distributed +# as they will cause interoperability problems with plugins +if [ ! -f /tmp/wx322-2_opencpn50_macos1010.tar.bz2 ]; then + # Download only if we do not have the archive yet + curl -k -o /tmp/wx322-2_opencpn50_macos1010.tar.bz2 \ + https://download.opencpn.org/s/8xYPFAqTR8ZGXXb/download +fi tar -C /tmp -xJf /tmp/wx322-2_opencpn50_macos1010.tar.bz2 export PATH="/usr/local/opt/gettext/bin:$PATH" echo 'export PATH="/usr/local/opt/gettext/bin:$PATH"' >> ~/.bash_profile # Build, install and make package -mkdir build +mkdir -p build cd build test -n "$TRAVIS_TAG" && CI_BUILD=OFF || CI_BUILD=ON +# Configure the build cmake -DOCPN_CI_BUILD=$CI_BUILD \ -DOCPN_VERBOSE=ON \ -DOCPN_USE_LIBCPP=ON \ @@ -84,7 +107,9 @@ -DOCPN_RELEASE=0 \ -DOCPN_BUILD_TEST=OFF \ .. +# Compile OpenCPN make -sj$(sysctl -n hw.physicalcpu) +# Create the package artifacts mkdir -p /tmp/opencpn/bin/OpenCPN.app/Contents/MacOS mkdir -p /tmp/opencpn/bin/OpenCPN.app/Contents/SharedSupport/plugins make install @@ -97,5 +122,5 @@ make create-pkg make create-dmg -# Install the stuff needed by upload. +# Install the stuff needed for upload to the Cloudsmith repository pip3 install --user -q cloudsmith-cli diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/CMakeLists.txt opencpn-5.8.4+dfsg/CMakeLists.txt --- opencpn-5.8.2+dfsg/CMakeLists.txt 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/CMakeLists.txt 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -882,6 +882,8 @@ include/comm_bridge.h include/comm_driver.h include/comm_drv_n0183.h + include/comm_drv_n0183_android_bt.h + include/comm_drv_n0183_android_int.h include/comm_drv_n0183_net.h include/comm_drv_n0183_serial.h include/comm_drv_n2k.h @@ -1210,6 +1212,8 @@ IF(QT_ANDROID) SET(HDRS ${HDRS} include/androidUTIL.h) SET(SRCS ${SRCS} src/androidUTIL.cpp) + SET(SRCS ${SRCS} src/comm_drv_n0183_android_int.cpp) + SET(SRCS ${SRCS} src/comm_drv_n0183_android_bt.cpp) ENDIF(QT_ANDROID) set(SRCS ${SRCS} ${MODEL_SRC}) @@ -1541,8 +1545,8 @@ install(FILES ${CURL_LIBRARY_DLL} DESTINATION ".") endif (WIN32 AND OCPN_USE_EXTERN_CURL) else (NOT QT_ANDROID) - target_include_directories( ${PACKAGE_NAME} PRIVATE ${CMAKE_SOURCE_DIR}/buildandroid/libcurl/include) -# target_link_libraries(${PACKAGE_NAME} PRIVATE ${CMAKE_SOURCE_DIR}/buildandroid/libcurl/${ARCH}/libcurl.a) + target_include_directories( ${PACKAGE_NAME} PRIVATE ${CMAKE_SOURCE_DIR}/buildandroid/libcurl/${ARCH}/include) + target_link_libraries(${PACKAGE_NAME} PRIVATE ${CMAKE_SOURCE_DIR}/buildandroid/libcurl/${ARCH}/lib/libcurl.a) endif (NOT QT_ANDROID) endif (OCPN_USE_CURL) @@ -3043,6 +3047,7 @@ --identifier org.opencpn --install-location /Applications/OpenCPN.app --min-os-version 10.13 + --scripts "${CMAKE_SOURCE_DIR}/buildosx/scripts" OpenCPN.app.pkg ) add_dependencies(component-pkg show-bundled-libs pkg-tmp) @@ -3200,3 +3205,15 @@ install(TARGETS opencpn-cmd RUNTIME DESTINATION ${PREFIX_BIN}) endif () + +if (QT_ANDROID) + target_include_directories( ${PACKAGE_NAME} PRIVATE + ${CMAKE_SOURCE_DIR}/buildandroid/libopenssl/${ARCH}/openssl/include) + + target_link_libraries(${PACKAGE_NAME} PRIVATE + ${CMAKE_SOURCE_DIR}/buildandroid/libopenssl/${ARCH}/openssl/lib/libssl.a + ${CMAKE_SOURCE_DIR}/buildandroid/libopenssl/${ARCH}/openssl/lib/libcrypto.a + ) + + add_definitions(-DMG_ENABLE_OPENSSL) +endif (QT_ANDROID) diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/data/svg/MUI_flat/MUI_help.svg opencpn-5.8.4+dfsg/data/svg/MUI_flat/MUI_help.svg --- opencpn-5.8.2+dfsg/data/svg/MUI_flat/MUI_help.svg 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/data/svg/MUI_flat/MUI_help.svg 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -1 +1 @@ - \ No newline at end of file + diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/debian/changelog opencpn-5.8.4+dfsg/debian/changelog --- opencpn-5.8.2+dfsg/debian/changelog 2023-05-05 13:45:02.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/debian/changelog 2023-06-15 18:26:20.000000000 +0000 @@ -1,3 +1,9 @@ +opencpn (5.8.4+dfsg-1) unstable; urgency=medium + + * New upstream release. + + -- Alec Leamas Thu, 15 Jun 2023 20:26:20 +0200 + opencpn (5.8.2+dfsg-3) unstable; urgency=medium * d/rules: Try to fix test target on armhf et. al. diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/debian/control opencpn-5.8.4+dfsg/debian/control --- opencpn-5.8.2+dfsg/debian/control 2023-05-05 13:10:42.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/debian/control 2023-05-17 08:09:06.000000000 +0000 @@ -32,7 +32,7 @@ lsb-release, portaudio19-dev, rapidjson-dev -Standards-Version: 4.6.0 +Standards-Version: 4.6.2 Vcs-Browser: https://gitlab.com/leamas/opencpn Vcs-Git: https://gitlab.com/leamas/opencpn.git -b debian/sid Homepage: https://opencpn.org diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/debian/patches/0003-Add-missing-libs-tinyxml-Debian-work-around.patch opencpn-5.8.4+dfsg/debian/patches/0003-Add-missing-libs-tinyxml-Debian-work-around.patch --- opencpn-5.8.2+dfsg/debian/patches/0003-Add-missing-libs-tinyxml-Debian-work-around.patch 2023-05-02 15:17:10.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/debian/patches/0003-Add-missing-libs-tinyxml-Debian-work-around.patch 2023-05-17 08:05:26.000000000 +0000 @@ -2,6 +2,14 @@ Date: Tue, 27 Dec 2022 12:57:42 +0100 Subject: [PATCH] Add missing libs like tinyxml Debian work-around +Since we remove some bundled libs when repacking the sources, +references to these libs causes build problems which must +be patched in the cmake files. + +Not acceptable upstream, it's our problem that we remove stuff from +the sources. + +Forwarded: not-needed --- CMakeLists.txt | 8 ++++---- cmake/SystemLibs.cmake | 28 ++++++++++++++++++++++++++++ diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/debian/patches/0004-build-Drop-removed-CoC-1973_2018-InlandECDIS_2022091.patch opencpn-5.8.4+dfsg/debian/patches/0004-build-Drop-removed-CoC-1973_2018-InlandECDIS_2022091.patch --- opencpn-5.8.2+dfsg/debian/patches/0004-build-Drop-removed-CoC-1973_2018-InlandECDIS_2022091.patch 2023-05-02 15:17:10.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/debian/patches/0004-build-Drop-removed-CoC-1973_2018-InlandECDIS_2022091.patch 2023-05-17 08:04:57.000000000 +0000 @@ -10,7 +10,7 @@ Not acceptable upstream. -Forwarded: not-ńeeded +Forwarded: not-needed --- CMakeLists.txt | 19 ------------------- 1 file changed, 19 deletions(-) diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/.github/workflows/MacOS.yaml opencpn-5.8.4+dfsg/.github/workflows/MacOS.yaml --- opencpn-5.8.2+dfsg/.github/workflows/MacOS.yaml 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/.github/workflows/MacOS.yaml 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -36,8 +36,8 @@ # runner: macos-12 # pkg_mod: 11 # MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET: 10.13 - - name: macOS 10.15 wxOSX - runner: macos-10.15 + - name: macOS 11 wxOSX + runner: macos-11 pkg_mod: 10 MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET: 10.13 env: diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/include/androidUTIL.h opencpn-5.8.4+dfsg/include/androidUTIL.h --- opencpn-5.8.2+dfsg/include/androidUTIL.h 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/include/androidUTIL.h 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -37,6 +37,7 @@ class ArrayOfCDI; #include +#include // Enumerators for OCPN menu actions requested by Android UI #define OCPN_ACTION_FOLLOW 0x1000 @@ -88,8 +89,8 @@ extern wxString androidGetSupplementalLicense(void); -extern bool androidStartNMEA(wxEvtHandler *consumer); -extern bool androidStopNMEA(); +extern bool androidStartGPS(wxEvtHandler *consumer); +extern bool androidStopGPS(); extern wxString androidGPSService(int parm); extern bool androidDeviceHasGPS(); @@ -161,7 +162,7 @@ int androidApplySettingsString(wxString settings, ArrayOfCDI *pACDI); bool androidShowDisclaimer(wxString title, wxString msg); -bool androidShowSimpleOKDialog(wxString title, wxString msg); +bool androidShowSimpleOKDialog(std::string title, std::string msg); bool androidShowSimpleYesNoDialog(wxString title, wxString msg); bool androidInstallPlaystoreHelp(); @@ -177,6 +178,8 @@ QString getAdjustedDialogStyleSheet(); QString getListBookStyleSheet(); QString getScrollBarsStyleSheet(); +QString getWideScrollBarsStyleSheet(); + void setChoiceStyleSheet(wxChoice *win, int refDim); void setMenuStyleSheet(wxMenu *win, const wxFont &font); QString prepareAndroidSliderStyleSheet(int sliderWidth); @@ -191,6 +194,7 @@ void androidEnableMulticast(bool benable); void androidLastCall(); +wxString androidGetIpV4Address(void); // SVG Support wxBitmap loadAndroidSVG(const wxString filename, unsigned int width, diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/include/cm93.h opencpn-5.8.4+dfsg/include/cm93.h --- opencpn-5.8.2+dfsg/include/cm93.h 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/include/cm93.h 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -488,9 +488,8 @@ const OCPNRegion &RectRegion, const LLRegion &Region); - bool RenderCellOutlinesOnDC(ocpnDC &dc, ViewPort &vp, wxPoint *pwp, + bool RenderCellOutlines(ocpnDC &dc, ViewPort &vp, wxPoint *pwp, M_COVR_Desc *mcd); - void RenderCellOutlinesOnGL(ViewPort &vp, M_COVR_Desc *mcd); // Data members diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/include/comm_drv_n0183_android_bt.h opencpn-5.8.4+dfsg/include/comm_drv_n0183_android_bt.h --- opencpn-5.8.2+dfsg/include/comm_drv_n0183_android_bt.h 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/include/comm_drv_n0183_android_bt.h 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,84 @@ +/*************************************************************************** + * + * Project: OpenCPN + * Purpose: + * Author: David Register, Alec Leamas + * + *************************************************************************** + * Copyright (C) 2023 by David Register, Alec Leamas * + * * + * This program is free software; you can redistribute it and/or modify * + * it under the terms of the GNU General Public License as published by * + * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or * + * (at your option) any later version. * + * * + * This program is distributed in the hope that it will be useful, * + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of * + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the * + * GNU General Public License for more details. * + * * + * You should have received a copy of the GNU General Public License * + * along with this program; if not, write to the * + * Free Software Foundation, Inc., * + * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. * + **************************************************************************/ + +#ifndef _COMMDRIVERN0183ANDROIDBT_H +#define _COMMDRIVERN0183ANDROIDBT_H + +#include +#include + +#include + +#include "comm_drv_n0183.h" +#include "conn_params.h" + +class CommDriverN0183AndroidBTEvent : public wxEvent { +public: + CommDriverN0183AndroidBTEvent( wxEventType commandType, int id); + ~CommDriverN0183AndroidBTEvent(); + + // accessors + void SetPayload(std::shared_ptr> data); + std::shared_ptr> GetPayload(); + + // required for sending with wxPostEvent() + wxEvent* Clone() const; +private: + std::shared_ptr> m_payload; +}; + +wxDECLARE_EVENT(wxEVT_COMMDRIVER_N0183_ANDROID_BT, CommDriverN0183AndroidBTEvent); + + +class CommDriverN0183AndroidBT : public CommDriverN0183, public wxEvtHandler { +public: + CommDriverN0183AndroidBT(const ConnectionParams* params, DriverListener& l); + + virtual ~CommDriverN0183AndroidBT(); + + /** Register driver and possibly do other post-ctor steps. */ + void Activate() override; + + bool Open(); + void Close(); + + ConnectionParams GetParams() const { return m_params; } + + bool SendMessage(std::shared_ptr msg, + std::shared_ptr addr) override; + +private: + bool m_bok; + std::string m_portstring; + std::string m_BaudRate; + int m_handshake; + + + ConnectionParams m_params; + DriverListener& m_listener; + void handle_N0183_MSG(CommDriverN0183AndroidBTEvent& event); +}; + +#endif // guard diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/include/comm_drv_n0183_android_int.h opencpn-5.8.4+dfsg/include/comm_drv_n0183_android_int.h --- opencpn-5.8.2+dfsg/include/comm_drv_n0183_android_int.h 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/include/comm_drv_n0183_android_int.h 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,84 @@ +/*************************************************************************** + * + * Project: OpenCPN + * Purpose: + * Author: David Register, Alec Leamas + * + *************************************************************************** + * Copyright (C) 2023 by David Register, Alec Leamas * + * * + * This program is free software; you can redistribute it and/or modify * + * it under the terms of the GNU General Public License as published by * + * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or * + * (at your option) any later version. * + * * + * This program is distributed in the hope that it will be useful, * + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of * + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the * + * GNU General Public License for more details. * + * * + * You should have received a copy of the GNU General Public License * + * along with this program; if not, write to the * + * Free Software Foundation, Inc., * + * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. * + **************************************************************************/ + +#ifndef _COMMDRIVERN0183ANDROIDINT_H +#define _COMMDRIVERN0183ANDROIDINT_H + +#include +#include + +#include + +#include "comm_drv_n0183.h" +#include "conn_params.h" + +class CommDriverN0183AndroidIntEvent : public wxEvent { +public: + CommDriverN0183AndroidIntEvent( wxEventType commandType, int id); + ~CommDriverN0183AndroidIntEvent(); + + // accessors + void SetPayload(std::shared_ptr> data); + std::shared_ptr> GetPayload(); + + // required for sending with wxPostEvent() + wxEvent* Clone() const; +private: + std::shared_ptr> m_payload; +}; + +wxDECLARE_EVENT(wxEVT_COMMDRIVER_N0183_ANDROID_INT, CommDriverN0183AndroidIntEvent); + + +class CommDriverN0183AndroidInt : public CommDriverN0183, public wxEvtHandler { +public: + CommDriverN0183AndroidInt(const ConnectionParams* params, DriverListener& l); + + virtual ~CommDriverN0183AndroidInt(); + + /** Register driver and possibly do other post-ctor steps. */ + void Activate() override; + + bool Open(); + void Close(); + + ConnectionParams GetParams() const { return m_params; } + + bool SendMessage(std::shared_ptr msg, + std::shared_ptr addr) override; + +private: + bool m_bok; + std::string m_portstring; + std::string m_BaudRate; + int m_handshake; + + + ConnectionParams m_params; + DriverListener& m_listener; + void handle_N0183_MSG(CommDriverN0183AndroidIntEvent& event); +}; + +#endif // guard diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/include/comm_drv_n2k_serial.h opencpn-5.8.4+dfsg/include/comm_drv_n2k_serial.h --- opencpn-5.8.2+dfsg/include/comm_drv_n2k_serial.h 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/include/comm_drv_n2k_serial.h 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -87,6 +87,7 @@ void SetThreadRunFlag(int run) { m_Thread_run_flag = run; } void handle_N2K_SERIAL_RAW(CommDriverN2KSerialEvent& event); + int GetMfgCode(); std::atomic_int m_Thread_run_flag; diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/include/comm_navmsg.h opencpn-5.8.4+dfsg/include/comm_navmsg.h --- opencpn-5.8.2+dfsg/include/comm_navmsg.h 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/include/comm_navmsg.h 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -222,6 +222,11 @@ std::shared_ptr src) : NavMsg(NavAddr::Bus::N2000, src), PGN(_pgn), payload(_payload) {} + Nmea2000Msg(const uint64_t _pgn, const std::vector& _payload, + std::shared_ptr src, int _priority) + : NavMsg(NavAddr::Bus::N2000, src), PGN(_pgn), payload(_payload), + priority(_priority) {} + virtual ~Nmea2000Msg() = default; std::string key() const { return std::string("n2000-") + PGN.to_string(); }; @@ -231,6 +236,7 @@ N2kPGN PGN; // For TX message, unparsed std::vector payload; + int priority; }; /** A regular Nmea0183 message. */ diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/include/config_vars.h opencpn-5.8.4+dfsg/include/config_vars.h --- opencpn-5.8.2+dfsg/include/config_vars.h 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/include/config_vars.h 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -42,6 +42,8 @@ extern wxString g_GPS_Ident; extern wxString g_hostname; +extern wxString g_TalkerIdText; +extern wxString g_android_Device_Model; wxConfigBase* TheBaseConfig(); void InitBaseConfig(wxConfigBase* cfg); diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/include/connections_dialog.h opencpn-5.8.4+dfsg/include/connections_dialog.h --- opencpn-5.8.2+dfsg/include/connections_dialog.h 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/include/connections_dialog.h 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -149,10 +149,15 @@ wxStaticBox *m_sbConnEdit; wxChoice *m_choiceBTDataSources, *m_choiceBaudRate, *m_choiceSerialProtocol; wxChoice *m_choicePriority, *m_choicePrecision, *m_choiceCANSource; - wxScrolledWindow *m_scrollWinConnections; wxBoxSizer *boxSizerConnections; ConnectionParams *mSelectedConnection; +#ifdef __ANDROID__ + wxPanel *m_scrollWinConnections; +#else + wxScrolledWindow *m_scrollWinConnections; +#endif + bool connectionsaved; bool m_connection_enabled; bool m_bNMEAParams_shown; diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/include/gui_lib.h opencpn-5.8.4+dfsg/include/gui_lib.h --- opencpn-5.8.2+dfsg/include/gui_lib.h 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/include/gui_lib.h 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -32,6 +32,7 @@ #include #include #include +#include wxFont* GetOCPNScaledFont(wxString item, int default_size = 0); wxFont GetOCPNGUIScaledFont(wxString item); @@ -89,6 +90,7 @@ void OnClose(wxCloseEvent& event); void OnTimer(wxTimerEvent& evt); void RecalculateSize(void); + void OnHtmlLinkClicked( wxHtmlLinkEvent& event ) { wxLaunchDefaultBrowser(event.GetLinkInfo().GetHref()); } private: int m_style; diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/include/piano.h opencpn-5.8.4+dfsg/include/piano.h --- opencpn-5.8.2+dfsg/include/piano.h 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/include/piano.h 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -108,7 +108,6 @@ int GetnKeys() { return m_nRegions; } private: - void DrawGLDirect(int y); void DrawGLSL(int y); void BuildGLTexture(); bool InArray(std::vector &array, int key); diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/include/priority_gui.h opencpn-5.8.4+dfsg/include/priority_gui.h --- opencpn-5.8.2+dfsg/include/priority_gui.h 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/include/priority_gui.h 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -38,6 +38,7 @@ class PriorityDlg : public wxDialog { public: PriorityDlg(wxWindow *parent); + virtual ~PriorityDlg(); private: void OnMoveUpClick(wxCommandEvent& event); @@ -64,6 +65,8 @@ size_t m_selIndex; int m_maxStringLength; + wxString m_max_string; + wxFont *m_pF; }; diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/include/REST_server_gui.h opencpn-5.8.4+dfsg/include/REST_server_gui.h --- opencpn-5.8.2+dfsg/include/REST_server_gui.h 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/include/REST_server_gui.h 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -56,22 +56,25 @@ AcceptObjectDialog(); AcceptObjectDialog(wxWindow* parent, wxWindowID id, const wxString& caption, const wxString& hint, const wxPoint& pos, const wxSize& size, - long style); + long style, const wxString& msg1, const wxString& msg2); ~AcceptObjectDialog(); - bool Create(wxWindow* parent, wxWindowID id = SYMBOL_STG_IDNAME, - const wxString& caption = SYMBOL_STG_TITLE, - const wxString& hint = SYMBOL_STG_TITLE, - const wxPoint& pos = SYMBOL_STG_POSITION, - const wxSize& size = SYMBOL_STG_SIZE, - long style = SYMBOL_STG_STYLE); + bool Create(wxWindow* parent, wxWindowID id, + const wxString& caption, + const wxString& hint, + const wxPoint& pos, + const wxSize& size, + long style, + const wxString& msg1, const wxString& msg2); + void SetMessage(const wxString &message); void SetCheck1Message(const wxString &message); bool GetCheck1Value(){ return m_pCheck1->GetValue(); } private: - void CreateControls(const wxString& hint); + void CreateControls(const wxString& hint, + const wxString& msg1, const wxString& msg); void OnCancelClick(wxCommandEvent& event); void OnOKClick(wxCommandEvent& event); diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/include/s57chart.h opencpn-5.8.4+dfsg/include/s57chart.h --- opencpn-5.8.2+dfsg/include/s57chart.h 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/include/s57chart.h 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -285,6 +285,7 @@ void AssembleLineGeometry(void); ObjRazRules *razRules[PRIO_NUM][LUPNAME_NUM]; + double m_next_safe_cnt; private: int GetLineFeaturePointArray(S57Obj *obj, void **ret_array); @@ -338,6 +339,8 @@ ListOfObjRazRules *rule_list, std::list *pi_rule_list, std::vector §orlegs); + void CreateChartContext(); + void PopulateObjectsWithContext(); // Private Data char *hdr_buf; @@ -382,7 +385,6 @@ bool m_btex_mem; char m_usage_char; - double m_next_safe_cnt; int m_LineVBO_name; diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/include/shaders.h opencpn-5.8.4+dfsg/include/shaders.h --- opencpn-5.8.2+dfsg/include/shaders.h 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/include/shaders.h 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -45,6 +45,8 @@ extern GLShaderProgram *ptexture_2DA_shader_program[2]; extern GLShaderProgram *pring_shader_program[2]; +extern GLint texture_2DA_shader_program; + extern const GLchar* preamble; class GLShaderProgram @@ -75,6 +77,7 @@ printf("ERROR::SHADER::COMPILATION_FAILED\n%s\n", log.get()); #ifdef USE_ANDROID_GLES2 qDebug() << "SHADER COMPILE ERROR " << log.get(); + qDebug() << shaderCStr; #endif } return false; diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/include/update_mgr.h opencpn-5.8.4+dfsg/include/update_mgr.h --- opencpn-5.8.2+dfsg/include/update_mgr.h 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/include/update_mgr.h 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -41,6 +41,7 @@ class UpdateDialog : public wxDialog { public: UpdateDialog(wxWindow* parent, const std::vector& updates); + virtual ~UpdateDialog(); PluginMetadata GetUpdate() { return update; }; void SetUpdate(const PluginMetadata md) { update = md; }; diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/libs/AndroidLibs.cmake opencpn-5.8.4+dfsg/libs/AndroidLibs.cmake --- opencpn-5.8.2+dfsg/libs/AndroidLibs.cmake 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/libs/AndroidLibs.cmake 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -71,7 +71,6 @@ ${_qt_include}/QtOpenGL ${_qt_include}/QtTest ${_master_base}/wxWidgets/include/ - ${openssl_include} ${_wx_setup} ) target_link_libraries(${PACKAGE_NAME} PRIVATE diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/libs/mDNS/include/ifaddrs-android.h opencpn-5.8.4+dfsg/libs/mDNS/include/ifaddrs-android.h --- opencpn-5.8.2+dfsg/libs/mDNS/include/ifaddrs-android.h 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/libs/mDNS/include/ifaddrs-android.h 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,202 @@ +/* + * Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project + * + * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + * you may not use this file except in compliance with the License. + * You may obtain a copy of the License at + * + * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + * + * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + * See the License for the specific language governing permissions and + * limitations under the License. + */ +#ifndef IFADDRS_ANDROID_H_included +#define IFADDRS_ANDROID_H_included +#include +#include +#include +#include +#include +#include +#include +#include +#include +#include +#include +#include +#include "LocalArray.h" +#include "ScopedFd.h" +// Android (bionic) doesn't have getifaddrs(3)/freeifaddrs(3). +// We fake it here, so java_net_NetworkInterface.cpp can use that API +// with all the non-portable code being in this file. +// Source-compatible subset of the BSD struct. +struct ifaddrs { + // Pointer to next struct in list, or NULL at end. + ifaddrs* ifa_next; + // Interface name. + char* ifa_name; + // Interface flags. + unsigned int ifa_flags; + // Interface network address. + sockaddr* ifa_addr; + // Interface netmask. + sockaddr* ifa_netmask; + ifaddrs(ifaddrs* next) + : ifa_next(next), ifa_name(NULL), ifa_flags(0), ifa_addr(NULL), ifa_netmask(NULL) + { + } + ~ifaddrs() { + delete ifa_next; + delete[] ifa_name; + delete ifa_addr; + delete ifa_netmask; + } + // Sadly, we can't keep the interface index for portability with BSD. + // We'll have to keep the name instead, and re-query the index when + // we need it later. + bool setNameAndFlagsByIndex(int interfaceIndex) { + // Get the name. + char buf[IFNAMSIZ]; + char* name = if_indextoname(interfaceIndex, buf); + if (name == NULL) { + return false; + } + ifa_name = new char[strlen(name) + 1]; + strcpy(ifa_name, name); + // Get the flags. + ScopedFd fd(socket(AF_INET, SOCK_DGRAM, 0)); + if (fd.get() == -1) { + return false; + } + ifreq ifr; + memset(&ifr, 0, sizeof(ifr)); + strcpy(ifr.ifr_name, name); + int rc = ioctl(fd.get(), SIOCGIFFLAGS, &ifr); + if (rc == -1) { + return false; + } + ifa_flags = ifr.ifr_flags; + return true; + } + // Netlink gives us the address family in the header, and the + // sockaddr_in or sockaddr_in6 bytes as the payload. We need to + // stitch the two bits together into the sockaddr that's part of + // our portable interface. + void setAddress(int family, void* data, size_t byteCount) { + // Set the address proper... + sockaddr_storage* ss = new sockaddr_storage; + memset(ss, 0, sizeof(*ss)); + ifa_addr = reinterpret_cast(ss); + ss->ss_family = family; + uint8_t* dst = sockaddrBytes(family, ss); + memcpy(dst, data, byteCount); + } + // Netlink gives us the prefix length as a bit count. We need to turn + // that into a BSD-compatible netmask represented by a sockaddr*. + void setNetmask(int family, size_t prefixLength) { + // ...and work out the netmask from the prefix length. + sockaddr_storage* ss = new sockaddr_storage; + memset(ss, 0, sizeof(*ss)); + ifa_netmask = reinterpret_cast(ss); + ss->ss_family = family; + uint8_t* dst = sockaddrBytes(family, ss); + memset(dst, 0xff, prefixLength / 8); + if ((prefixLength % 8) != 0) { + dst[prefixLength/8] = (0xff << (8 - (prefixLength % 8))); + } + } + // Returns a pointer to the first byte in the address data (which is + // stored in network byte order). + uint8_t* sockaddrBytes(int family, sockaddr_storage* ss) { + if (family == AF_INET) { + sockaddr_in* ss4 = reinterpret_cast(ss); + return reinterpret_cast(&ss4->sin_addr); + } else if (family == AF_INET6) { + sockaddr_in6* ss6 = reinterpret_cast(ss); + return reinterpret_cast(&ss6->sin6_addr); + } + return NULL; + } +private: + // Disallow copy and assignment. + ifaddrs(const ifaddrs&); + void operator=(const ifaddrs&); +}; +// FIXME: use iovec instead. +struct addrReq_struct { + nlmsghdr netlinkHeader; + ifaddrmsg msg; +}; +inline bool sendNetlinkMessage(int fd, const void* data, size_t byteCount) { + ssize_t sentByteCount = TEMP_FAILURE_RETRY(send(fd, data, byteCount, 0)); + return (sentByteCount == static_cast(byteCount)); +} +inline ssize_t recvNetlinkMessage(int fd, char* buf, size_t byteCount) { + return TEMP_FAILURE_RETRY(recv(fd, buf, byteCount, 0)); +} +// Source-compatible with the BSD function. +inline int getifaddrs(ifaddrs** result) { + // Simplify cleanup for callers. + *result = NULL; + // Create a netlink socket. + ScopedFd fd(socket(AF_NETLINK, SOCK_DGRAM, NETLINK_ROUTE)); + if (fd.get() < 0) { + return -1; + } + // Ask for the address information. + addrReq_struct addrRequest; + memset(&addrRequest, 0, sizeof(addrRequest)); + addrRequest.netlinkHeader.nlmsg_flags = NLM_F_REQUEST | NLM_F_MATCH; + addrRequest.netlinkHeader.nlmsg_type = RTM_GETADDR; + addrRequest.netlinkHeader.nlmsg_len = NLMSG_ALIGN(NLMSG_LENGTH(sizeof(addrRequest))); + addrRequest.msg.ifa_family = AF_UNSPEC; // All families. + addrRequest.msg.ifa_index = 0; // All interfaces. + if (!sendNetlinkMessage(fd.get(), &addrRequest, addrRequest.netlinkHeader.nlmsg_len)) { + return -1; + } + // Read the responses. + LocalArray<0> buf(65536); // We don't necessarily have std::vector. + ssize_t bytesRead; + while ((bytesRead = recvNetlinkMessage(fd.get(), &buf[0], buf.size())) > 0) { + nlmsghdr* hdr = reinterpret_cast(&buf[0]); + for (; NLMSG_OK(hdr, (size_t)bytesRead); hdr = NLMSG_NEXT(hdr, bytesRead)) { + switch (hdr->nlmsg_type) { + case NLMSG_DONE: + return 0; + case NLMSG_ERROR: + return -1; + case RTM_NEWADDR: + { + ifaddrmsg* address = reinterpret_cast(NLMSG_DATA(hdr)); + rtattr* rta = IFA_RTA(address); + size_t ifaPayloadLength = IFA_PAYLOAD(hdr); + while (RTA_OK(rta, ifaPayloadLength)) { + if (rta->rta_type == IFA_LOCAL) { + int family = address->ifa_family; + if (family == AF_INET || family == AF_INET6) { + *result = new ifaddrs(*result); + if (!(*result)->setNameAndFlagsByIndex(address->ifa_index)) { + return -1; + } + (*result)->setAddress(family, RTA_DATA(rta), RTA_PAYLOAD(rta)); + (*result)->setNetmask(family, address->ifa_prefixlen); + } + } + rta = RTA_NEXT(rta, ifaPayloadLength); + } + } + break; + } + } + } + // We only get here if recv fails before we see a NLMSG_DONE. + return -1; +} +// Source-compatible with the BSD function. +inline void freeifaddrs(ifaddrs* addresses) { + delete addresses; +} +#endif // IFADDRS_ANDROID_H_included diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/libs/mDNS/include/LocalArray.h opencpn-5.8.4+dfsg/libs/mDNS/include/LocalArray.h --- opencpn-5.8.2+dfsg/libs/mDNS/include/LocalArray.h 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/libs/mDNS/include/LocalArray.h 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,66 @@ +/* + * Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project + * + * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + * you may not use this file except in compliance with the License. + * You may obtain a copy of the License at + * + * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + * + * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + * See the License for the specific language governing permissions and + * limitations under the License. + */ +#ifndef LOCAL_ARRAY_H_included +#define LOCAL_ARRAY_H_included +#include +#include +/** + * A fixed-size array with a size hint. That number of bytes will be allocated + * on the stack, and used if possible, but if more bytes are requested at + * construction time, a buffer will be allocated on the heap (and deallocated + * by the destructor). + * + * The API is intended to be a compatible subset of C++0x's std::array. + */ +template +class LocalArray { +public: + /** + * Allocates a new fixed-size array of the given size. If this size is + * less than or equal to the template parameter STACK_BYTE_COUNT, an + * internal on-stack buffer will be used. Otherwise a heap buffer will + * be allocated. + */ + LocalArray(size_t desiredByteCount) : mSize(desiredByteCount) { + if (desiredByteCount > STACK_BYTE_COUNT) { + mPtr = new char[mSize]; + } else { + mPtr = &mOnStackBuffer[0]; + } + } + /** + * Frees the heap-allocated buffer, if there was one. + */ + ~LocalArray() { + if (mPtr != &mOnStackBuffer[0]) { + delete[] mPtr; + } + } + // Capacity. + size_t size() { return mSize; } + bool empty() { return mSize == 0; } + // Element access. + char& operator[](size_t n) { return mPtr[n]; } + const char& operator[](size_t n) const { return mPtr[n]; } +private: + char mOnStackBuffer[STACK_BYTE_COUNT]; + char* mPtr; + size_t mSize; + // Disallow copy and assignment. + LocalArray(const LocalArray&); + void operator=(const LocalArray&); +}; +#endif // LOCAL_ARRAY_H_included diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/libs/mDNS/include/ScopedFd.h opencpn-5.8.4+dfsg/libs/mDNS/include/ScopedFd.h --- opencpn-5.8.2+dfsg/libs/mDNS/include/ScopedFd.h 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/libs/mDNS/include/ScopedFd.h 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,38 @@ +/* + * Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project + * + * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + * you may not use this file except in compliance with the License. + * You may obtain a copy of the License at + * + * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + * + * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + * See the License for the specific language governing permissions and + * limitations under the License. + */ +#ifndef SCOPED_FD_H_included +#define SCOPED_FD_H_included +#include +// A smart pointer that closes the given fd on going out of scope. +// Use this when the fd is incidental to the purpose of your function, +// but needs to be cleaned up on exit. +class ScopedFd { +public: + explicit ScopedFd(int fd) : fd(fd) { + } + ~ScopedFd() { + close(fd); + } + int get() const { + return fd; + } +private: + int fd; + // Disallow copy and assignment. + ScopedFd(const ScopedFd&); + void operator=(const ScopedFd&); +}; +#endif // SCOPED_FD_H_included diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/libs/mDNS/src/mdns_util.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/libs/mDNS/src/mdns_util.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/libs/mDNS/src/mdns_util.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/libs/mDNS/src/mdns_util.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -37,10 +37,15 @@ #define sleep(x) Sleep(x * 1000) #else #include -#include + #ifdef __ANDROID__ + #include "ifaddrs-android.h" + #else + #include + #endif #include #endif + // Alias some things to simulate recieving data to fuzz library #if defined(MDNS_FUZZING) #define recvfrom(sock, buffer, capacity, flags, src_addr, addrlen) ((mdns_ssize_t)capacity) @@ -474,7 +479,6 @@ // Thus we need to open one socket for each interface and address family int num_sockets = 0; -#ifndef ANDROID #ifdef _WIN32 IP_ADAPTER_ADDRESSES* adapter_address = 0; @@ -668,7 +672,6 @@ freeifaddrs(ifaddr); #endif -#endif //ANDROID return num_sockets; } diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/libs/mongoose/CMakeLists.txt opencpn-5.8.4+dfsg/libs/mongoose/CMakeLists.txt --- opencpn-5.8.2+dfsg/libs/mongoose/CMakeLists.txt 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/libs/mongoose/CMakeLists.txt 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -13,39 +13,49 @@ add_library(ocpn::mongoose ALIAS MONGOOSE) if (NOT WIN32) - find_package(OpenSSL) - if (OPENSSL_FOUND) - message(STATUS "OpenSSL found ${OPENSSL_INCLUDE_DIR} ${OPENSSL_LIBRARIES}") - target_include_directories(MONGOOSE PRIVATE ${OPENSSL_INCLUDE_DIR}) - target_link_libraries(MONGOOSE PRIVATE ${OPENSSL_LIBRARIES}) - add_definitions(-DMG_ENABLE_OPENSSL) - else (OPENSSL_FOUND) - if (APPLE) - message(STATUS "Mongoose: APPLE: Setting OpenSSL...") - target_include_directories( - MONGOOSE - PUBLIC /usr/local/opt/openssl@3/include - ) - target_link_libraries( - MONGOOSE - PRIVATE /usr/local/opt/openssl@3/lib/libcrypto.3.dylib - /usr/local/opt/openssl@3/lib/libssl.3.dylib + if (QT_ANDROID) + target_include_directories( MONGOOSE PRIVATE + ${CMAKE_SOURCE_DIR}/buildandroid/libopenssl/${ARCH}/openssl/include) + target_link_libraries(MONGOOSE PRIVATE + ${CMAKE_SOURCE_DIR}/buildandroid/libopenssl/${ARCH}/openssl/lib/libssl.a + ${CMAKE_SOURCE_DIR}/buildandroid/libopenssl/${ARCH}/openssl/lib/libcrypto.a ) - endif (APPLE) - endif (OPENSSL_FOUND) + add_definitions(-DMG_ENABLE_OPENSSL) + else (QT_ANDROID) + find_package(OpenSSL) + if (OPENSSL_FOUND) + message(STATUS "OpenSSL found ${OPENSSL_INCLUDE_DIR} ${OPENSSL_LIBRARIES}") + target_include_directories(MONGOOSE PRIVATE ${OPENSSL_INCLUDE_DIR}) + target_link_libraries(MONGOOSE PRIVATE ${OPENSSL_LIBRARIES}) + add_definitions(-DMG_ENABLE_OPENSSL) + else (OPENSSL_FOUND) + if (APPLE) + message(STATUS "Mongoose: APPLE: Setting OpenSSL...") + target_include_directories( + MONGOOSE + PUBLIC /usr/local/opt/openssl@3/include + ) + target_link_libraries( + MONGOOSE + PRIVATE /usr/local/opt/openssl@3/lib/libcrypto.3.dylib + /usr/local/opt/openssl@3/lib/libssl.3.dylib + ) + endif (APPLE) + endif (OPENSSL_FOUND) + endif (QT_ANDROID) else (NOT WIN32) - target_include_directories( - MONGOOSE - PRIVATE ${CMAKE_SOURCE_DIR}/cache/buildwin/include/openssl - ) - target_link_libraries( - MONGOOSE - PRIVATE ${CMAKE_SOURCE_DIR}/cache/buildwin/libssl.lib - ) - target_link_libraries( + target_include_directories( + MONGOOSE + PRIVATE ${CMAKE_SOURCE_DIR}/cache/buildwin/include/openssl + ) + target_link_libraries( + MONGOOSE + PRIVATE ${CMAKE_SOURCE_DIR}/cache/buildwin/libssl.lib + ) + target_link_libraries( MONGOOSE PRIVATE ${CMAKE_SOURCE_DIR}/cache/buildwin/libcrypto.lib - ) + ) endif (NOT WIN32) add_definitions(-DMG_ENABLE_OPENSSL) diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/libs/s52plib/src/Cs52_shaders.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/libs/s52plib/src/Cs52_shaders.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/libs/s52plib/src/Cs52_shaders.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/libs/s52plib/src/Cs52_shaders.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -83,6 +83,30 @@ " gl_FragColor = texture2D(uTex, varCoord);\n" "}\n"; +// 2D texture shader with color modulation, used for colored text +static const GLchar * xtexture_2D_ColorMod_vertex_shader_source = + "precision highp float;\n" + "attribute vec2 position;\n" + "attribute vec2 aUV;\n" + "uniform mat4 MVMatrix;\n" + "uniform mat4 TransformMatrix;\n" + "varying vec2 varCoord;\n" + "void main() {\n" + " gl_Position = MVMatrix * TransformMatrix * vec4(position, 0.0, 1.0);\n" + " varCoord = aUV;\n" + "}\n"; + +static const GLchar * xtexture_2D_ColorMod_fragment_shader_source = + "precision highp float;\n" + "uniform sampler2D uTex;\n" + "uniform vec4 color;\n" + "varying vec2 varCoord;\n" + "void main() {\n" + " vec4 col=texture2D(uTex, varCoord);\n" + " gl_FragColor = color;\n" + " gl_FragColor.a = col.a;\n" + "}\n"; + // Circle shader static const GLchar* xcircle_filled_vertex_shader_source = @@ -174,7 +198,7 @@ CGLShaderProgram *pCtexture_2D_shader_program[2]; CGLShaderProgram *pCcircle_filled_shader_program[2]; CGLShaderProgram *pCtexture_2DA_shader_program[2]; - +CGLShaderProgram *pCtexture_2D_Color_shader_program[2]; bool bCShadersLoaded[2]; @@ -210,6 +234,16 @@ pCtexture_2D_shader_program[index] = shaderProgram; } + if (!pCtexture_2D_Color_shader_program[index]) { + CGLShaderProgram *shaderProgram = new CGLShaderProgram; + shaderProgram->addShaderFromSource(xtexture_2D_ColorMod_vertex_shader_source, GL_VERTEX_SHADER); + shaderProgram->addShaderFromSource(xtexture_2D_ColorMod_fragment_shader_source, GL_FRAGMENT_SHADER); + shaderProgram->linkProgram(); + + if (shaderProgram->isOK()) + pCtexture_2D_Color_shader_program[index] = shaderProgram; + } + #if 0 if (!pcircle_filled_shader_program[index]) { diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/libs/s52plib/src/Cs52_shaders.h opencpn-5.8.4+dfsg/libs/s52plib/src/Cs52_shaders.h --- opencpn-5.8.2+dfsg/libs/s52plib/src/Cs52_shaders.h 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/libs/s52plib/src/Cs52_shaders.h 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -47,6 +47,7 @@ extern CGLShaderProgram *pCtexture_2D_shader_program[2]; extern CGLShaderProgram *pcircle_filled_shader_program[2]; extern CGLShaderProgram *ptexture_2DA_shader_program[2]; +extern CGLShaderProgram *pCtexture_2D_Color_shader_program[2]; extern const GLchar* Cpreamble; diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/libs/s52plib/src/s52cnsy.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/libs/s52plib/src/s52cnsy.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/libs/s52plib/src/s52cnsy.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/libs/s52plib/src/s52cnsy.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -749,8 +749,8 @@ ObjRazRules *rzRules = (ObjRazRules *)param; S57Obj *obj = rzRules->obj; // Debug - // if(obj->Index == 812) - // int tty = 5; + //if(obj->Index == 5014) + //int tty = 5; if ((!strncmp(obj->FeatureName, "DEPARE", 6)) && GEO_LINE == obj->Primitive_type) { @@ -759,54 +759,29 @@ drval2 = drval1; GetDoubleAttr(obj, "DRVAL2", drval2); - // GString *drval1str = S57_getAttVal(geo, "DRVAL1"); - // double drval1 = (NULL == drval1str) ? 0.0 : - // atof(drval1str->str); GString *drval2str = S57_getAttVal(geo, - // "DRVAL2"); double drval2 = (NULL == drval2str) ? drval1 : - // atof(drval2str->str); - if (drval1 <= safety_contour) { if (drval2 >= safety_contour) safe = TRUE; } - //FIXME plib -// else { -// double next_safe_contour = 1e6; -// if (obj->m_chart_context->chart) { -// next_safe_contour = -// obj->m_chart_context->chart->GetCalculatedSafetyContour(); -// if (drval1 == next_safe_contour) safe = TRUE; -// } else { -// next_safe_contour = obj->m_chart_context->safety_contour; -// -// if (fabs(drval1 - next_safe_contour) < 1e-4) safe = true; -// } -// } + else { + double next_safe_contour = 1e6; + next_safe_contour = obj->m_chart_context->safety_contour; + if (fabs(drval1 - next_safe_contour) < 1e-4) safe = true; + } } else { // continuation A (DEPCNT) double valdco = 0; GetDoubleAttr(obj, "VALDCO", valdco); - // GString *valdcostr = S57_getAttVal(geo, "VALDCO"); - // double valdco = (NULL == valdcostr) ? 0.0 : - // atof(valdcostr->str); if (valdco == safety_contour) safe = TRUE; // this is useless !?!? - // FIXME plib -// else { -// double next_safe_contour = 1e6; -// if (obj->m_chart_context->chart) { -// next_safe_contour = -// obj->m_chart_context->chart->GetCalculatedSafetyContour(); -// if (valdco == next_safe_contour) safe = TRUE; -// } else { -// next_safe_contour = obj->m_chart_context->safety_contour; -// -// if (fabs(valdco - next_safe_contour) < 1e-4) safe = true; -// } -// } + else { + double next_safe_contour = 1e6; + next_safe_contour = obj->m_chart_context->safety_contour; + if (fabs(valdco - next_safe_contour) < 1e-4) safe = true; + } /* if (valdco > safety_contour) diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/libs/s52plib/src/s52plib.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/libs/s52plib/src/s52plib.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/libs/s52plib/src/s52plib.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/libs/s52plib/src/s52plib.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -467,33 +467,16 @@ canvas_pix_per_mm = ppmm; // We need a supplemental scale factor for HPGL vector symbol rendering. - // This will cause raster and vector symbols to be rendered harmoniously - - // We do this by making an arbitrary measurement and declaration: - // We declare that the nominal size of a "flare" light rendered as HPGL vector - // should be roughly twice the size of a simplified lateral bouy rendered as - // raster. - - // Referring to the chartsymbols.xml file, we find that the dimension of a - // flare light is 810 units, and a raster BOYLAT is nominally 16 pix. - // However, elsewhere we declare that the nominal size of of a flare - // should be 6 mm instead of 8.1 mm - // So, do the math with 600 instead of 810. - - m_rv_scale_factor = 2.0 * (1600. / (600 * ppmm)); + // to allow raster and vector symbols to be rendered harmoniously + // We do this empirically, making it look "nice" on average displays. + m_rv_scale_factor = 0.8; // Estimate the display size - int ww, hh; ::wxDisplaySize(&ww, &hh); - m_display_size_mm = - wxMax(ww, hh) / GetPPMM(); // accurate enough for internal use + m_display_size_mm = ww / GetPPMM(); // accurate enough for internal use m_display_size_mm /= m_displayScale; - -// wxString msg; -// msg.Printf("Core s52plib: ppmm: %g rv_scale_factor: %g calc_display_size_mm: %g", ppmm, m_rv_scale_factor, m_display_size_mm); -// wxLogMessage(msg); } void s52plib::SetScaleFactorExp(double ChartScaleFactorExp) { @@ -2562,11 +2545,6 @@ float fsf = 100 / canvas_pix_per_mm; float xscale = 1.0; - // Set the onscreen size of the symbol - // Compensate for various display resolutions - // Develop empirically, making a flare light about 6 mm long - double pix_factor = GetPPMM() / 6.0; - xscale *= pix_factor; if ((!strncmp(rzRules->obj->FeatureName, "TSSLPT", 6)) || (!strncmp(rzRules->obj->FeatureName, "DWRTPT", 6)) || @@ -2575,7 +2553,7 @@ // assume the symbol length float sym_length = 30; float scaled_length = sym_length / vp_plib.view_scale_ppm; - float target_length = 1852; + float target_length = 800; xscale = target_length / scaled_length; xscale = wxMin(xscale, 1.0); @@ -2612,13 +2590,16 @@ // Very special case for ATON flare lights at 135 degrees, the standard // render angle. We don't want them to rotate with the viewport. if (rzRules->obj->bIsAton && - (!strncmp(rzRules->obj->FeatureName, "LIGHTS", 6)) && - (fabs(rot_angle - 135.0) < 1.)) { - render_angle -= vp_plib.rotation * 180. / PI; - - // And, due to popular request, we make the flare lights a little bit - // smaller than S52 specifications - xscale = xscale * 6. / 7.; + (!strncmp(rzRules->obj->FeatureName, "LIGHTS", 6))){ + +#ifdef __OCPN__ANDROID__ + // Due to popular request, we make the flare lights a little bit + // smaller than S52 specifications + xscale = xscale * 5. / 7.; +#endif + + if( fabs(rot_angle - 135.0) < 1.) + render_angle -= vp_plib.rotation * 180. / PI; } int width = prule->pos.symb.bnbox_x.SBXC + prule->pos.symb.bnbox_w.SYHL; @@ -3390,9 +3371,9 @@ m_soundFont); // measure the text for DC mode } point_size = m_SoundingsPointSize; + point_size /= m_dipfactor; // Apply Windows display scaling. } - double postmult = m_SoundingsScaleFactor; if ((postmult <= 2.0) && (postmult >= 0.5)) { point_size *= postmult; @@ -3511,9 +3492,6 @@ float tx1 = texrect.x, ty1 = texrect.y; float tx2 = tx1 + w, ty2 = ty1 + h; -#if !defined(USE_ANDROID_GLES2) && !defined(ocpnUSE_GLSL) -#else - if (m_TextureFormat == GL_TEXTURE_2D) { // Normalize the sybmol texture coordinates against the next higher POT // size @@ -3549,61 +3527,38 @@ coords[4] = 0; coords[5] = h; - glUseProgram(S52texture_2D_ColorMod_shader_program); - float colorv[4]; colorv[0] = symColor.Red() / float(256); colorv[1] = symColor.Green() / float(256); colorv[2] = symColor.Blue() / float(256); colorv[3] = 1.0; - GLint colloc = - glGetUniformLocation(S52texture_2D_ColorMod_shader_program, "color"); - glUniform4fv(colloc, 1, colorv); - - // Get pointers to the attributes in the program. - GLint mPosAttrib = glGetAttribLocation( - S52texture_2D_ColorMod_shader_program, "position"); - GLint mUvAttrib = - glGetAttribLocation(S52texture_2D_ColorMod_shader_program, "aUV"); + pCtexture_2D_Color_shader_program[0]->Bind(); - // Select the active texture unit. + // Select the active texture unit. glActiveTexture(GL_TEXTURE0); - // Bind our texture to the texturing target. - glBindTexture(GL_TEXTURE_2D, texture); + pCtexture_2D_Color_shader_program[0]->SetUniform4fv( "color", colorv); - // Set up the texture sampler to texture unit 0 - GLint texUni = - glGetUniformLocation(S52texture_2D_ColorMod_shader_program, "uTex"); - glUniform1i(texUni, 0); + pCtexture_2D_Color_shader_program[0]->SetUniform1i( "uTex", 0); - // Disable VBO's (vertex buffer objects) for attributes. + // Disable VBO's (vertex buffer objects) for attributes. glBindBuffer(GL_ARRAY_BUFFER, 0); glBindBuffer(GL_ELEMENT_ARRAY_BUFFER, 0); - // Set the attribute mPosAttrib with the vertices in the screen - // coordinates... - glVertexAttribPointer(mPosAttrib, 2, GL_FLOAT, GL_FALSE, 0, coords); - // ... and enable it. - glEnableVertexAttribArray(mPosAttrib); - - // Set the attribute mUvAttrib with the vertices in the GL coordinates... - glVertexAttribPointer(mUvAttrib, 2, GL_FLOAT, GL_FALSE, 0, uv); - // ... and enable it. - glEnableVertexAttribArray(mUvAttrib); + pCtexture_2D_Color_shader_program[0]->SetAttributePointerf( "position", coords); + pCtexture_2D_Color_shader_program[0]->SetAttributePointerf( "aUV", uv); // Rotate - mat4x4 I, Q; - mat4x4_identity(I); + mat4x4 I, Q; + mat4x4_identity(I); + mat4x4_identity(Q); mat4x4_translate_in_place(I, r.x, r.y, 0); mat4x4_rotate_Z(Q, I, -vp_plib.rotation); mat4x4_translate_in_place(Q, -pivot_x, -pivot_y, 0); - GLint matloc = glGetUniformLocation(S52texture_2D_ColorMod_shader_program, - "TransformMatrix"); - glUniformMatrix4fv(matloc, 1, GL_FALSE, (const GLfloat *)Q); + pCtexture_2D_Color_shader_program[0]->SetUniformMatrix4fv( "TransformMatrix", (GLfloat *)Q); // Perform the actual drawing. glDrawArrays(GL_TRIANGLE_STRIP, 0, 4); @@ -3611,16 +3566,8 @@ // Restore the per-object transform to Identity Matrix mat4x4 IM; mat4x4_identity(IM); - GLint matlocf = glGetUniformLocation( - S52texture_2D_ColorMod_shader_program, "TransformMatrix"); - glUniformMatrix4fv(matlocf, 1, GL_FALSE, (const GLfloat *)IM); - - // Restore GL state - glDisableVertexAttribArray(mPosAttrib); - glDisableVertexAttribArray(mUvAttrib); - glUseProgram(0); - -#endif // GLES2 + pCtexture_2D_Color_shader_program[0]->SetUniformMatrix4fv( "TransformMatrix", (GLfloat *)IM); + pCtexture_2D_Color_shader_program[0]->UnBind(); glDisable(m_TextureFormat); } else { /* this is only for legacy mode, or systems without NPOT textures */ @@ -4538,7 +4485,8 @@ glUniform1i(texUni, 0); if (!strncmp(instr_str, "DASH", 4)){ - float width = GetPPMM() * 5.4; // from s52 specs, 3.6mm dash, 1.8mm space // tex_w; + //reduced from s52 specs (5.4), 3.6mm dash, 1.8mm space + float width = GetPPMM() * 3; //looks better glUniform1f(texWidth, width); glUniform1f(dashFactor, 0.66); } @@ -5658,12 +5606,16 @@ // Very important for partial screen renders, as with dc mode pans or OpenGL // FBO operation. - wxPoint cr0 = GetPixFromLLROT(GetBBox().GetMaxLat(), - GetBBox().GetMinLon(), 0); - wxPoint cr1 = GetPixFromLLROT(GetBBox().GetMinLat(), - GetBBox().GetMaxLon(), 0); + wxPoint cr0 = GetPixFromLLROT(GetReducedBBox().GetMaxLat(), + GetReducedBBox().GetMinLon(), 0); + wxPoint cr1 = GetPixFromLLROT(GetReducedBBox().GetMinLat(), + GetReducedBBox().GetMaxLon(), 0); wxRect clip_rect(cr0, cr1); + double box_margin = wxMax(fabs(GetBBox().GetMaxLon() - GetBBox().GetMinLon()), + fabs(GetBBox().GetMaxLat() - GetBBox().GetMinLat())); + LLBBox screen_box = GetBBox(); + for (int ip = 0; ip < npt; ip++) { double lon = *pdl++; double lat = *pdl++; @@ -5672,7 +5624,19 @@ double nort = *pd++; double depth = *pd++; + // Make a rough inclusion test from lat/lon + // onto the screen coordinates, enlarged a bit + if (!screen_box.ContainsMarge(lat, lon, box_margin)) + continue; + wxPoint r = GetPixFromLLROT(lat, lon, 0); + + // Some simple inclusion tests + if((r.x < 0) || (r.y < 0)) + continue; + if ((r.x == INVALID_COORD) || (r.y == INVALID_COORD)) + continue; + // Use estimated symbol size wxRect rr(r.x - (box_dim / 2), r.y - (box_dim / 2), box_dim, box_dim); @@ -5697,10 +5661,6 @@ dryAngle = -vp_plib.rotation * 180. / PI; // FIXME (dave) drying height symbol should be wider/bolder. - //FIXME (dave) Patch to chartsymbols.xml - // Remove on Release of 5.8.0 - rules->razRule->pos.symb.pivot_x.SYCL = 750; - RenderHPGL(rzRules, rules->razRule, r, dryAngle, m_SoundingsScaleFactor); } else if (rules->razRule->definition.SYDF == 'R') { // Parse the first rule to determine the color @@ -5719,7 +5679,6 @@ rules = rules->next; } } - return 1; } @@ -5781,6 +5740,14 @@ wxPoint r; GetPointPixSingle(rzRules, rzRules->obj->y, rzRules->obj->x, &r); + if (radius > m_display_size_mm / 10){ + double fact = radius / (m_display_size_mm / 10); + radius /= fact; + sector_radius /= fact; + arc_width /= fact; + arc_width = wxMax(arc_width, 1); + } + // radius scaled to display float rad = radius * canvas_pix_per_mm; float sec_rad = sector_radius * canvas_pix_per_mm; @@ -5792,7 +5759,7 @@ // Adjust size - // Some plain lights have no SCAMIN attribute. + // Some lights have no SCAMIN attribute. e.g. cm93 // This causes display congestion at small viewing scales, since the objects // are rendered at fixed pixel dimensions from the LUP rules. As a // correction, the idea is to not allow the rendered symbol to be larger than @@ -5801,19 +5768,20 @@ float xscale = 1.0; if (rzRules->obj->Scamin > 1e8) { // huge (unset) SCAMIN) - float radius_meters_target = 200; + float radius_meters_target = 1000; float radius_meters = (radius * canvas_pix_per_mm) / vp_plib.view_scale_ppm; xscale = radius_meters_target / radius_meters; xscale = wxMin(xscale, 1.0); - xscale = wxMax(.4, xscale); + xscale = wxMax(.5, xscale); rad *= xscale; arcw *= xscale; arcw = wxMin(arcw, rad / 10); sec_rad *= xscale; } + // Enable anti-aliased lines, at best quality glEnable(GL_BLEND); @@ -5830,7 +5798,7 @@ point.x = (int)xp + vp_plib.pix_width / 2; point.y = (int)yp + vp_plib.pix_height / 2; - float rad_fluff = rad + 10; + float rad_fluff = rad + 20; float coords[8]; coords[0] = -rad_fluff; coords[1] = rad_fluff; @@ -10692,6 +10660,7 @@ wxPoint lineEnd; scaleFactor = 100.0 / plib->GetPPMM(); + scaleFactor /= scale; scaleFactor /= g_scaminScale; @@ -11181,6 +11150,11 @@ shader->SetUniformMatrix4fv("TransformMatrix", (GLfloat *)I); shader->UnBind(); + shader = pCtexture_2D_Color_shader_program[0]; + shader->Bind(); + shader->SetUniformMatrix4fv("MVMatrix", (GLfloat *)Q); + shader->SetUniformMatrix4fv("TransformMatrix", (GLfloat *)I); + shader->UnBind(); } diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/libs/s52plib/src/s52shaders.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/libs/s52plib/src/s52shaders.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/libs/s52plib/src/s52shaders.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/libs/s52plib/src/s52shaders.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -231,16 +231,16 @@ "if(bdraw){\n" " float d = distance(gl_FragCoord.xy, circle_center);\n" " float delta = 0.9;\n" - " if (d > circle_radius + ring_width/2) {\n" + " if (d > circle_radius + ring_width/2.) {\n" " discard;\n" " } else if( d > (circle_radius )) {\n" - " float alpha = smoothstep(circle_radius + ring_width/2 -delta, circle_radius + ring_width/2, d);\n" + " float alpha = smoothstep(circle_radius + ring_width/2. -delta, circle_radius + ring_width/2., d);\n" " gl_FragColor = ring_color;\n" - " gl_FragColor.w = 1-alpha;\n" + " gl_FragColor.w = 1.-alpha;\n" " }\n" - " else if( d > (circle_radius - ring_width/2 - delta)) {\n" + " else if( d > (circle_radius - ring_width/2. - delta)) {\n" " gl_FragColor = ring_color;\n" - " float alpha = smoothstep(circle_radius - ring_width/2 - delta, circle_radius - ring_width/2, d);\n" + " float alpha = smoothstep(circle_radius - ring_width/2. - delta, circle_radius - ring_width/2., d);\n" " gl_FragColor.w = alpha;\n" " }\n" " else {\n" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/libs/s52plib/src/TexFont.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/libs/s52plib/src/TexFont.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/libs/s52plib/src/TexFont.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/libs/s52plib/src/TexFont.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -304,7 +304,7 @@ colorv[2] = m_color.Blue() / float(256); colorv[3] = 0; - m_TexFontShader->SetUniformMatrix4fv( "color", colorv); + m_TexFontShader->SetUniform4fv( "color", colorv); // Rotate //float angle = 0; @@ -496,7 +496,6 @@ "}\n"; - #if 1 bool TexFont::LoadTexFontShaders() { diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/chartdldr_pi/po/cs_CZ.po opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/chartdldr_pi/po/cs_CZ.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/chartdldr_pi/po/cs_CZ.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/chartdldr_pi/po/cs_CZ.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-23 15:43-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-24 14:31\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Czech\n" "Language: cs_CZ\n" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/chartdldr_pi/po/da_DK.po opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/chartdldr_pi/po/da_DK.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/chartdldr_pi/po/da_DK.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/chartdldr_pi/po/da_DK.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-23 15:43-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-05 00:42\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Danish\n" "Language: da_DK\n" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/chartdldr_pi/po/de_DE.po opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/chartdldr_pi/po/de_DE.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/chartdldr_pi/po/de_DE.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/chartdldr_pi/po/de_DE.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-23 15:43-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-05 00:42\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: German\n" "Language: de_DE\n" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/chartdldr_pi/po/en_GB.po opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/chartdldr_pi/po/en_GB.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/chartdldr_pi/po/en_GB.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/chartdldr_pi/po/en_GB.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-23 15:43-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-26 14:38\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-08 02:36\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: English, United Kingdom\n" "Language: en_GB\n" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/chartdldr_pi/po/es_ES.po opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/chartdldr_pi/po/es_ES.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/chartdldr_pi/po/es_ES.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/chartdldr_pi/po/es_ES.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-23 15:43-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-26 14:38\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Spanish\n" "Language: es_ES\n" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/chartdldr_pi/po/fi_FI.po opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/chartdldr_pi/po/fi_FI.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/chartdldr_pi/po/fi_FI.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/chartdldr_pi/po/fi_FI.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-23 15:43-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-26 14:38\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Finnish\n" "Language: fi_FI\n" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/chartdldr_pi/po/fr_FR.po opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/chartdldr_pi/po/fr_FR.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/chartdldr_pi/po/fr_FR.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/chartdldr_pi/po/fr_FR.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-23 15:43-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-26 14:38\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: French\n" "Language: fr_FR\n" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/chartdldr_pi/po/gl_ES.po opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/chartdldr_pi/po/gl_ES.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/chartdldr_pi/po/gl_ES.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/chartdldr_pi/po/gl_ES.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-23 15:43-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-24 14:31\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Galician\n" "Language: gl_ES\n" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/chartdldr_pi/po/it_IT.po opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/chartdldr_pi/po/it_IT.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/chartdldr_pi/po/it_IT.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/chartdldr_pi/po/it_IT.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-23 15:43-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-26 14:38\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Italian\n" "Language: it_IT\n" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/chartdldr_pi/po/nb_NO.po opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/chartdldr_pi/po/nb_NO.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/chartdldr_pi/po/nb_NO.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/chartdldr_pi/po/nb_NO.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-23 15:43-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-27 01:59\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal\n" "Language: nb_NO\n" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/chartdldr_pi/po/pl_PL.po opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/chartdldr_pi/po/pl_PL.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/chartdldr_pi/po/pl_PL.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/chartdldr_pi/po/pl_PL.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-23 15:43-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-27 01:59\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-08 02:36\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Polish\n" "Language: pl_PL\n" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/chartdldr_pi/po/ru_RU.po opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/chartdldr_pi/po/ru_RU.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/chartdldr_pi/po/ru_RU.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/chartdldr_pi/po/ru_RU.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-23 15:43-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-26 14:38\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-08 02:36\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Russian\n" "Language: ru_RU\n" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/chartdldr_pi/po/sv_SE.po opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/chartdldr_pi/po/sv_SE.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/chartdldr_pi/po/sv_SE.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/chartdldr_pi/po/sv_SE.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-23 15:43-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-05 00:43\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Swedish\n" "Language: sv_SE\n" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/dashboard_pi/data/Dashboard.svg opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/dashboard_pi/data/Dashboard.svg --- opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/dashboard_pi/data/Dashboard.svg 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/dashboard_pi/data/Dashboard.svg 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -8,6 +8,7 @@ xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.0" id="svg2" + viewBox="0 0 32 32" height="32" width="32"> SetScrollRate(1, 1); itemBoxSizerMainPanel->Add(scrollWin, 1, wxEXPAND | wxALL, 0); - wxStdDialogButtonSizer *DialogButtonSizer = - CreateStdDialogButtonSizer(wxOK | wxCANCEL); - itemBoxSizerMainPanel->Add(DialogButtonSizer, 0, wxALIGN_RIGHT | wxALL, 5); - - + dparent = scrollWin; wxBoxSizer *itemBoxSizer2 = new wxBoxSizer(wxVERTICAL); scrollWin->SetSizer(itemBoxSizer2); +#else + wxBoxSizer *itemBoxSizer2 = new wxBoxSizer(wxVERTICAL); + itemBoxSizerMainPanel->Add(itemBoxSizer2, 1, wxEXPAND); +#endif + + wxStdDialogButtonSizer *DialogButtonSizer = + CreateStdDialogButtonSizer(wxOK | wxCANCEL); + itemBoxSizerMainPanel->Add(DialogButtonSizer, 0, wxALIGN_RIGHT | wxALL, 5); - wxNotebook *itemNotebook = new wxNotebook(scrollWin, wxID_ANY, wxDefaultPosition, + wxNotebook *itemNotebook = new wxNotebook(dparent, wxID_ANY, wxDefaultPosition, wxDefaultSize, wxNB_TOP); itemBoxSizer2->Add(itemNotebook, 0, wxALL | wxEXPAND, border_size); @@ -3609,7 +3615,7 @@ border_size); // Scale the images in the dashboard list control - int imageRefSize = 32 * GetOCPNGUIToolScaleFactor_PlugIn(); + int imageRefSize = GetCharWidth() * 4; wxImageList *imglist1 = new wxImageList(imageRefSize, imageRefSize, true, 1); @@ -3707,6 +3713,8 @@ m_pCheckBoxIsVisible = new wxCheckBox(m_pPanelDashboard, wxID_ANY, _("show this dashboard"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0); + m_pCheckBoxIsVisible->SetMinSize(wxSize(25 * GetCharWidth(), -1)); + itemFlexGridSizer->Add(m_pCheckBoxIsVisible, 0, wxEXPAND | wxALL, border_size); wxStaticText *itemDummy01 = @@ -3718,21 +3726,18 @@ wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0); itemFlexGridSizer->Add(itemStaticText01, 0, wxEXPAND | wxALL, border_size); m_pTextCtrlCaption = new wxTextCtrl(m_pPanelDashboard, wxID_ANY, _T(""), - wxDefaultPosition, wxSize(220, -1)); + wxDefaultPosition, wxDefaultSize); + m_pCheckBoxIsVisible->SetMinSize(wxSize(30 * GetCharWidth(), -1)); itemFlexGridSizer->Add(m_pTextCtrlCaption, 0, wxALIGN_RIGHT | wxALL, border_size); -#ifdef __OCPN__ANDROID__ - itemStaticText01->Hide(); - m_pTextCtrlCaption->Hide(); -#endif - wxStaticText *itemStaticText02 = new wxStaticText(m_pPanelDashboard, wxID_ANY, _("Orientation:"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0); itemFlexGridSizer->Add(itemStaticText02, 0, wxEXPAND | wxALL, border_size); m_pChoiceOrientation = new wxChoice(m_pPanelDashboard, wxID_ANY, - wxDefaultPosition, wxSize(220, -1)); + wxDefaultPosition, wxDefaultSize); + m_pChoiceOrientation->SetMinSize(wxSize(15 * GetCharWidth(), -1)); m_pChoiceOrientation->Append(_("Vertical")); m_pChoiceOrientation->Append(_("Horizontal")); itemFlexGridSizer->Add(m_pChoiceOrientation, 0, wxALIGN_RIGHT | wxALL, @@ -3798,7 +3803,7 @@ itemStaticBoxSizer03->Add(itemBoxSizer04, 0, wxALIGN_TOP | wxALL, border_size); m_pButtonAdd = new wxButton(m_pPanelDashboard, wxID_ANY, _("Add"), - wxDefaultPosition, wxSize(20, -1)); + wxDefaultPosition, wxSize(-1, -1)); itemBoxSizer04->Add(m_pButtonAdd, 0, wxEXPAND | wxALL, border_size); m_pButtonAdd->Connect( wxEVT_COMMAND_BUTTON_CLICKED, @@ -3814,7 +3819,7 @@ NULL, this ); */ m_pButtonDelete = new wxButton(m_pPanelDashboard, wxID_ANY, _("Delete"), - wxDefaultPosition, wxSize(20, -1)); + wxDefaultPosition, wxSize(-1, -1)); itemBoxSizer04->Add(m_pButtonDelete, 0, wxEXPAND | wxALL, border_size); m_pButtonDelete->Connect( wxEVT_COMMAND_BUTTON_CLICKED, @@ -4109,6 +4114,7 @@ SetSize(wxSize(canvas_size.x * 3 /4, canvas_size.y * 8 / 10)); } + Layout(); CentreOnScreen(); } diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/grib_pi/po/cs_CZ.po opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/grib_pi/po/cs_CZ.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/grib_pi/po/cs_CZ.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/grib_pi/po/cs_CZ.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-03-12 12:37-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-27 01:58\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Czech\n" "Language: cs_CZ\n" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/grib_pi/po/da_DK.po opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/grib_pi/po/da_DK.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/grib_pi/po/da_DK.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/grib_pi/po/da_DK.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-03-12 12:37-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-05 00:42\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Danish\n" "Language: da_DK\n" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/grib_pi/po/de_DE.po opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/grib_pi/po/de_DE.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/grib_pi/po/de_DE.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/grib_pi/po/de_DE.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-03-12 12:37-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-05 00:42\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: German\n" "Language: de_DE\n" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/grib_pi/po/en_GB.po opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/grib_pi/po/en_GB.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/grib_pi/po/en_GB.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/grib_pi/po/en_GB.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-03-12 12:37-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-26 14:38\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-08 02:36\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: English, United Kingdom\n" "Language: en_GB\n" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/grib_pi/po/es_ES.po opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/grib_pi/po/es_ES.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/grib_pi/po/es_ES.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/grib_pi/po/es_ES.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-03-12 12:37-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-26 14:38\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Spanish\n" "Language: es_ES\n" @@ -679,7 +679,7 @@ #: src/GribUIDialogBase.cpp:2139 msgid "Icons Size Factor" -msgstr "" +msgstr "Factor de tamaño de iconos" #: src/GribUIDialogBase.cpp:2191 msgid "GRIB PlugIn Preferences" @@ -1039,11 +1039,13 @@ msgid "Sorry...\n" "ZyGrib momentary stopped providing this service...\n" "Only Saildocs option is available" -msgstr "" +msgstr "Disculpe...\n" +"ZyGrib momentáneo dejó de proporcionar este servicio...\n" +"Solo la opción Saildocs está disponible" #: src/GribRequestDialog.cpp:496 msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Atención" #: src/GribRequestDialog.cpp:562 msgid "Coord. " diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/grib_pi/po/fi_FI.po opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/grib_pi/po/fi_FI.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/grib_pi/po/fi_FI.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/grib_pi/po/fi_FI.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-03-12 12:37-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-26 14:38\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Finnish\n" "Language: fi_FI\n" @@ -679,7 +679,7 @@ #: src/GribUIDialogBase.cpp:2139 msgid "Icons Size Factor" -msgstr "" +msgstr "Kuvakkeiden Koko Kerroin" #: src/GribUIDialogBase.cpp:2191 msgid "GRIB PlugIn Preferences" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/grib_pi/po/fr_FR.po opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/grib_pi/po/fr_FR.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/grib_pi/po/fr_FR.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/grib_pi/po/fr_FR.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-03-12 12:37-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-26 14:38\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: French\n" "Language: fr_FR\n" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/grib_pi/po/gl_ES.po opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/grib_pi/po/gl_ES.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/grib_pi/po/gl_ES.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/grib_pi/po/gl_ES.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-03-12 12:37-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-27 01:59\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Galician\n" "Language: gl_ES\n" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/grib_pi/po/it_IT.po opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/grib_pi/po/it_IT.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/grib_pi/po/it_IT.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/grib_pi/po/it_IT.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-03-12 12:37-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-26 14:38\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Italian\n" "Language: it_IT\n" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/grib_pi/po/nb_NO.po opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/grib_pi/po/nb_NO.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/grib_pi/po/nb_NO.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/grib_pi/po/nb_NO.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-03-12 12:37-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-27 01:59\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal\n" "Language: nb_NO\n" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/grib_pi/po/pl_PL.po opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/grib_pi/po/pl_PL.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/grib_pi/po/pl_PL.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/grib_pi/po/pl_PL.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-03-12 12:37-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-27 01:59\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-08 02:36\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Polish\n" "Language: pl_PL\n" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/grib_pi/po/ru_RU.po opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/grib_pi/po/ru_RU.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/grib_pi/po/ru_RU.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/grib_pi/po/ru_RU.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-03-12 12:37-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-26 14:38\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-08 02:36\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Russian\n" "Language: ru_RU\n" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/grib_pi/po/sv_SE.po opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/grib_pi/po/sv_SE.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/grib_pi/po/sv_SE.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/grib_pi/po/sv_SE.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-03-12 12:37-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-05 00:43\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Swedish\n" "Language: sv_SE\n" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/grib_pi/src/GribOverlayFactory.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/grib_pi/src/GribOverlayFactory.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/grib_pi/src/GribOverlayFactory.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/grib_pi/src/GribOverlayFactory.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -37,10 +37,10 @@ #include #include #include "pi_ocpndc.h" - -#if 1//def __OCPN__ANDROID__ -//#include "qdebug.h" #include "pi_shaders.h" + +#ifdef __ANDROID__ +#include "qdebug.h" #endif #include "GribUIDialog.h" @@ -236,6 +236,8 @@ } else m_pixelMM = 0.27; // semi-standard number... + //qDebug() << "m_pixelMM: " << m_pixelMM; + m_pGribTimelineRecordSet = NULL; m_last_vp_scale = 0.; @@ -254,8 +256,11 @@ // Generate the wind arrow cache - if (m_pixelMM < 0.2) + if (m_pixelMM < 0.2){ windArrowSize = 5.0 / m_pixelMM; // Target scaled arrow size + windArrowSize = wxMin(windArrowSize, + wxMax(wxGetDisplaySize().x, wxGetDisplaySize().y) / 20); + } else windArrowSize = 26; // Standard value for desktop @@ -344,6 +349,8 @@ if (i == 0) { if (m_pixelMM > 0.2) { arrowSize = 5.0 / m_pixelMM; // Target scaled arrow size + arrowSize = wxMin(arrowSize, + wxMax(wxGetDisplaySize().x, wxGetDisplaySize().y) / 20); dec1 = arrowSize / 6; // pointer length dec2 = arrowSize / 8; // space between double lines } else @@ -2455,7 +2462,7 @@ #else float penWidth = .4 / m_pixelMM; #endif - penWidth = wxMax(penWidth, 2.0); + penWidth = wxMin(penWidth, 3.0); if (m_pdc) { wxPen pen(arrowColor, 2); diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/grib_pi/src/GribTable.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/grib_pi/src/GribTable.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/grib_pi/src/GribTable.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/grib_pi/src/GribTable.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -282,14 +282,23 @@ if (w < (m_pGribTable->GetRowLabelSize() + (m_pGribTable->GetColSize(0))) || h < (m_pGribTable->GetColLabelSize() + (m_pGribTable->GetRowSize(0)))) refit = true; + +#ifdef __ANDROID__ + refit = true; +#endif if (refit) { w = (scw.GetWidth() / 10) * 9; // 10% less than canvas h = (scw.GetHeight() / 10) * 9; x = (scw.GetWidth() / 20); // centered horizontally y = (scw.GetHeight() / 50); // a bit out-centered toward the top +#ifdef __ANDROID__ + // Position directly below GRIB control dialog + y = m_pGDialog->GetSize().GetHeight() * 11 / 10; + h = scw.GetHeight() - m_pGDialog->GetSize().GetHeight(); +#endif final_pos = GetOCPNCanvasWindow()->ClientToScreen(wxPoint(x, y)); } // - // in case client size toot large for the grib + // in case client size too large for the grib int w1 = m_pGribTable->GetRowLabelSize() + (m_pGribTable->GetColSize(0) * m_pGribTable->GetNumberCols()); w = wxMin(w, w1); diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/grib_pi/src/IsoLine.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/grib_pi/src/IsoLine.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/grib_pi/src/IsoLine.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/grib_pi/src/IsoLine.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -560,7 +560,7 @@ #if 1 prev = r; if (pof->m_oDC) { - // m_oDC->SetFont( *mfont ); + //pof->m_oDC->SetFont( *mfont ); pof->m_oDC->SetPen(*wxBLACK_PEN); pof->m_oDC->SetBrush(color); pof->m_oDC->DrawRectangle(x, y, w, h); @@ -769,7 +769,7 @@ void ocpn_wx_quadratic_spline(double a1, double b1, double a2, double b2, double a3, double b3, double a4, double b4) { - register double xmid, ymid; + double xmid, ymid; double x1, y1, x2, y2, x3, y3, x4, y4; ocpn_wx_clear_stack(); diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/grib_pi/src/pi_ocpndc.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/grib_pi/src/pi_ocpndc.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/grib_pi/src/pi_ocpndc.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/grib_pi/src/pi_ocpndc.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -1902,6 +1902,9 @@ w *= OCPN_GetWinDIPScaleFactor(); h *= OCPN_GetWinDIPScaleFactor(); + h *= 2; //TODO //Some trouble with math or text sizing. + // Add "fluff" to text bitmap size. + /* create bitmap of appropriate size and select it */ wxBitmap bmp(w, h); wxMemoryDC temp_dc; diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/wmm_pi/po/cs_CZ.po opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/wmm_pi/po/cs_CZ.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/wmm_pi/po/cs_CZ.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/wmm_pi/po/cs_CZ.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-23 15:43-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-24 14:31\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Czech\n" "Language: cs_CZ\n" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/wmm_pi/po/da_DK.po opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/wmm_pi/po/da_DK.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/wmm_pi/po/da_DK.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/wmm_pi/po/da_DK.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-23 15:43-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-05 00:42\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Danish\n" "Language: da_DK\n" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/wmm_pi/po/de_DE.po opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/wmm_pi/po/de_DE.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/wmm_pi/po/de_DE.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/wmm_pi/po/de_DE.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-23 15:43-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-05 00:42\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: German\n" "Language: de_DE\n" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/wmm_pi/po/en_GB.po opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/wmm_pi/po/en_GB.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/wmm_pi/po/en_GB.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/wmm_pi/po/en_GB.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-23 15:43-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-26 14:38\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-08 02:36\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: English, United Kingdom\n" "Language: en_GB\n" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/wmm_pi/po/es_ES.po opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/wmm_pi/po/es_ES.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/wmm_pi/po/es_ES.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/wmm_pi/po/es_ES.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-23 15:43-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-26 14:38\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Spanish\n" "Language: es_ES\n" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/wmm_pi/po/fi_FI.po opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/wmm_pi/po/fi_FI.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/wmm_pi/po/fi_FI.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/wmm_pi/po/fi_FI.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-23 15:43-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-26 14:38\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Finnish\n" "Language: fi_FI\n" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/wmm_pi/po/fr_FR.po opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/wmm_pi/po/fr_FR.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/wmm_pi/po/fr_FR.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/wmm_pi/po/fr_FR.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-23 15:43-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-26 14:38\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: French\n" "Language: fr_FR\n" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/wmm_pi/po/gl_ES.po opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/wmm_pi/po/gl_ES.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/wmm_pi/po/gl_ES.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/wmm_pi/po/gl_ES.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-23 15:43-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-24 14:31\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Galician\n" "Language: gl_ES\n" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/wmm_pi/po/it_IT.po opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/wmm_pi/po/it_IT.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/wmm_pi/po/it_IT.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/wmm_pi/po/it_IT.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-23 15:43-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-26 14:38\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Italian\n" "Language: it_IT\n" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/wmm_pi/po/nb_NO.po opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/wmm_pi/po/nb_NO.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/wmm_pi/po/nb_NO.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/wmm_pi/po/nb_NO.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-23 15:43-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-27 01:59\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal\n" "Language: nb_NO\n" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/wmm_pi/po/pl_PL.po opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/wmm_pi/po/pl_PL.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/wmm_pi/po/pl_PL.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/wmm_pi/po/pl_PL.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-23 15:43-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-27 01:59\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-08 02:36\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Polish\n" "Language: pl_PL\n" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/wmm_pi/po/ru_RU.po opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/wmm_pi/po/ru_RU.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/wmm_pi/po/ru_RU.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/wmm_pi/po/ru_RU.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-23 15:43-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-26 14:38\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-08 02:36\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Russian\n" "Language: ru_RU\n" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/wmm_pi/po/sv_SE.po opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/wmm_pi/po/sv_SE.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/plugins/wmm_pi/po/sv_SE.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/plugins/wmm_pi/po/sv_SE.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-02-23 15:43-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-05 00:43\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Swedish\n" "Language: sv_SE\n" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_ar_SA.po opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_ar_SA.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_ar_SA.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_ar_SA.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -2,8 +2,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-28 10:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-05 00:42\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-01 17:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:24\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Arabic\n" "Language: ar_SA\n" @@ -18,15 +18,15 @@ "X-Crowdin-File-ID: 102\n" #: include/AboutFrame.h:87 include/AboutFrameImpl.h:68 include/about.h:38 -#: src/ocpn_frame.cpp:3655 src/ocpn_frame.cpp:7197 src/toolbar.cpp:1276 +#: src/ocpn_frame.cpp:3575 src/ocpn_frame.cpp:7117 src/toolbar.cpp:1276 msgid "About OpenCPN" msgstr "حول أوبن سى بى ان" -#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1357 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1401 src/routemanagerdialog.cpp:2205 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2311 src/routemanagerdialog.cpp:2660 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2692 src/routemanagerdialog.cpp:2828 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2993 src/toolbar.cpp:3048 +#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1387 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1431 src/routemanagerdialog.cpp:2235 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2341 src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2722 src/routemanagerdialog.cpp:2858 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3023 src/toolbar.cpp:3048 msgid "OpenCPN Alert" msgstr "إنذار أوبن سى بى ان" @@ -36,12 +36,12 @@ #: include/AISTargetQueryDialog.h:46 include/AISTargetQueryDialog.h:57 #: include/S57QueryDialog.h:42 include/S57QueryDialog.h:51 -#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9538 +#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9545 msgid "Object Query" msgstr "إستعلام عن شئ" #: include/GoToPositionDialog.h:44 src/AISTargetListDialog.cpp:703 -#: src/canvasMenu.cpp:501 +#: src/canvasMenu.cpp:507 msgid "Center view" msgstr "عرض فى المركز" @@ -49,14 +49,14 @@ msgid "Link Properties" msgstr "خصائص الارتباط" -#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9701 -#: src/chcanv.cpp:9705 src/routemanagerdialog.cpp:2631 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2635 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 +#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9708 +#: src/chcanv.cpp:9712 src/routemanagerdialog.cpp:2661 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 msgid "Waypoint Properties" msgstr "خصائص إحداثية" -#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3645 src/ocpn_frame.cpp:3926 -#: src/ocpn_frame.cpp:4984 src/ocpn_frame.cpp:7156 src/options.cpp:3320 +#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3565 src/ocpn_frame.cpp:3846 +#: src/ocpn_frame.cpp:4904 src/ocpn_frame.cpp:7076 src/options.cpp:3328 #: src/toolbar.cpp:1205 msgid "Options" msgstr "الخيارات" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "طباعة اختيار الطريق" #: include/RoutePropDlg.h:165 include/RoutePropDlgImpl.h:97 -#: src/canvasMenu.cpp:1865 src/chcanv.cpp:7606 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:1882 src/chcanv.cpp:7612 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 msgid "Route Properties" msgstr "خصائص الخط" @@ -75,19 +75,20 @@ msgid "Extra Object Info" msgstr "معلومات كائن إضافي" -#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:755 src/canvasMenu.cpp:856 -#: src/canvasMenu.cpp:906 src/canvasMenu.cpp:1700 src/canvasMenu.cpp:1711 -#: src/canvasMenu.cpp:1753 src/canvasMenu.cpp:1764 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1800 src/routemanagerdialog.cpp:2798 +#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:761 src/canvasMenu.cpp:862 +#: src/canvasMenu.cpp:912 src/canvasMenu.cpp:1717 src/canvasMenu.cpp:1728 +#: src/canvasMenu.cpp:1770 src/canvasMenu.cpp:1781 +#: src/routemanagerdialog.cpp:483 src/routemanagerdialog.cpp:1830 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2828 msgid "Send to GPS" msgstr "إرسال الى نظام تحديد المواقع" -#: include/SendToPeerDlg.h:40 +#: include/SendToPeerDlg.h:40 src/routemanagerdialog.cpp:484 msgid "Send to Peer" msgstr "" -#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3080 src/ocpn_frame.cpp:6476 -#: src/ocpn_frame.cpp:6594 +#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3000 src/ocpn_frame.cpp:6396 +#: src/ocpn_frame.cpp:6514 msgid "(Unnamed Track)" msgstr "" @@ -95,13 +96,13 @@ msgid "Print Track Selection" msgstr "" -#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1222 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1236 +#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1225 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1239 msgid "Track properties" msgstr "خصائص المسار" -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2181 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2285 -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2454 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2163 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2267 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2436 msgid "ChartTexts" msgstr "" @@ -146,7 +147,7 @@ msgid "Start" msgstr "" -#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:497 +#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:501 #: src/AISTargetListDialog.cpp:798 msgid "Close" msgstr "إغلاق" @@ -215,50 +216,50 @@ msgid "Proxy port:" msgstr "" -#: src/about.cpp:220 src/about.cpp:264 src/about.cpp:398 src/about.cpp:516 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:4881 -#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11769 src/chcanv.cpp:11802 -#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6427 src/concanv.cpp:104 -#: src/connections_dialog.cpp:350 src/conn_params_panel.cpp:86 +#: src/about.cpp:224 src/about.cpp:268 src/about.cpp:402 src/about.cpp:520 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:5105 +#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11773 src/chcanv.cpp:11806 +#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6236 src/concanv.cpp:104 +#: src/connections_dialog.cpp:355 src/conn_params_panel.cpp:86 #: src/conn_params_panel.cpp:144 src/conn_params_panel.cpp:860 -#: src/glChartCanvas.cpp:3740 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 -#: src/gui_lib.cpp:286 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:235 -#: src/MarkInfo.cpp:287 src/ocpn_frame.cpp:4621 src/ocpn_frame.cpp:8737 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1479 src/OCPNPlatform.cpp:1789 src/OCPNPlatform.cpp:1828 +#: src/glChartCanvas.cpp:3744 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 +#: src/gui_lib.cpp:287 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:236 +#: src/MarkInfo.cpp:288 src/ocpn_frame.cpp:4541 src/ocpn_frame.cpp:8657 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1530 src/OCPNPlatform.cpp:1840 src/OCPNPlatform.cpp:1879 #: src/options.cpp:736 src/options.cpp:762 src/options.cpp:1291 -#: src/options.cpp:1770 src/options.cpp:8482 src/options.cpp:8719 -#: src/options.cpp:8959 src/options.cpp:9104 src/Osenc.cpp:1688 -#: src/routemanagerdialog.cpp:305 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 +#: src/options.cpp:1778 src/options.cpp:8498 src/options.cpp:8735 +#: src/options.cpp:8975 src/options.cpp:9120 src/Osenc.cpp:1688 +#: src/routemanagerdialog.cpp:306 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 #: src/TCWin.cpp:180 src/toolbar.cpp:3140 src/TrackPropDlg.cpp:110 #: src/TrackPropDlg.cpp:324 src/TrackPropDlg.cpp:651 src/TTYWindow.cpp:114 msgid "Dialog" msgstr "حوار" -#: src/about.cpp:394 +#: src/about.cpp:398 msgid "The Open Source Chart Plotter/Navigator" msgstr "" -#: src/about.cpp:416 +#: src/about.cpp:420 msgid "Copy Log File to Clipboard" msgstr "" -#: src/about.cpp:419 +#: src/about.cpp:423 msgid "Copy Settings File to Clipboard" msgstr "" -#: src/about.cpp:443 +#: src/about.cpp:447 msgid "About" msgstr "" -#: src/about.cpp:460 +#: src/about.cpp:464 msgid "Authors" msgstr "" -#: src/about.cpp:476 src/AboutFrame.cpp:249 +#: src/about.cpp:480 src/AboutFrame.cpp:249 msgid "License" msgstr "ترخيص" -#: src/about.cpp:491 src/AboutFrame.cpp:238 +#: src/about.cpp:495 src/AboutFrame.cpp:238 msgid "Help" msgstr "مساعدة" @@ -319,24 +320,24 @@ msgid "OpenCPN Website" msgstr "" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:89 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:94 msgid "OpenCPN Help documentation is not available locally." msgstr "" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:92 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:97 msgid "Would you like to visit the opencpn.org website for more information?" msgstr "" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:96 src/ais_info_gui.cpp:112 -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2213 -#: src/connections_dialog.cpp:2226 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1886 -#: src/navutil.cpp:3186 src/ocpn_frame.cpp:830 src/ocpn_frame.cpp:964 -#: src/ocpn_frame.cpp:4310 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2890 -#: src/options.cpp:7789 src/options.cpp:7826 src/peer_client.cpp:291 -#: src/peer_client.cpp:349 src/peer_client.cpp:354 src/peer_client.cpp:363 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:101 src/ais_info_gui.cpp:112 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2218 +#: src/connections_dialog.cpp:2231 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1887 +#: src/navutil.cpp:3189 src/ocpn_frame.cpp:750 src/ocpn_frame.cpp:884 +#: src/ocpn_frame.cpp:4230 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2898 +#: src/options.cpp:7805 src/options.cpp:7842 src/peer_client.cpp:287 +#: src/peer_client.cpp:345 src/peer_client.cpp:350 src/peer_client.cpp:359 #: src/pluginmanager.cpp:318 src/pluginmanager.cpp:642 -#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/RoutePoint.cpp:1278 -#: src/route_point_gui.cpp:876 src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 +#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/route_point_gui.cpp:877 +#: src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 msgid "OpenCPN Info" msgstr "" @@ -728,7 +729,7 @@ msgid "Undefined (default)" msgstr "غير معروف (الافتراضي)" -#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1606 +#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1663 msgid "AIS Target Name" msgstr "AIS الهدف اسم" @@ -1012,7 +1013,7 @@ "Do you instead want to stop Persistent Tracking for this target?\n" msgstr "" -#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4854 +#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4862 msgid "AIS Alert" msgstr "" @@ -1203,7 +1204,7 @@ msgstr "" #: src/ais_target_data.cpp:553 src/GoToPositionDialog.cpp:113 -#: src/priority_gui.cpp:190 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 +#: src/priority_gui.cpp:222 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 #: src/trackprintout.cpp:88 src/trackprintout.cpp:298 msgid "Position" msgstr "" @@ -1217,7 +1218,7 @@ msgstr "" #: src/ais_target_data.cpp:581 src/RoutePropDlgImpl.cpp:806 -#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1343 +#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1346 msgid "Destination" msgstr "" @@ -1233,19 +1234,19 @@ msgid "Left" msgstr "" -#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4387 src/options.cpp:4529 -#: src/RoutePropDlg.cpp:353 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 -#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1345 +#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4395 src/options.cpp:4537 +#: src/RoutePropDlg.cpp:358 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 +#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1348 msgid "Speed" msgstr "" #: src/ais_target_data.cpp:690 src/routeprintout.cpp:110 -#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:365 src/trackprintout.cpp:91 +#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:370 src/trackprintout.cpp:91 #: src/trackprintout.cpp:308 msgid "Course" msgstr "" -#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:198 +#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:230 msgid "Heading" msgstr "" @@ -1257,7 +1258,7 @@ msgid "Range" msgstr "" -#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:328 src/TrackPropDlg.cpp:304 +#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:333 src/TrackPropDlg.cpp:304 msgid "Bearing" msgstr "" @@ -1266,7 +1267,7 @@ msgstr "" #: src/ais_target_data.cpp:719 src/ais_target_data.cpp:869 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6586 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6592 msgid "CPA" msgstr "" @@ -1314,8 +1315,8 @@ msgid "Aid to Navigation" msgstr "" -#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 -#: src/options.cpp:3563 +#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 +#: src/options.cpp:3571 msgid "Base" msgstr "" @@ -2731,8 +2732,8 @@ msgid "-" msgstr "" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:675 -#: src/ocpn_frame.cpp:3609 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:681 +#: src/ocpn_frame.cpp:3529 msgid "AIS target list" msgstr "" @@ -2740,10 +2741,10 @@ msgid "Trk" msgstr "" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:361 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:362 #: src/routeprintout.cpp:365 src/RoutePropDlg.cpp:71 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:804 src/TrackPropDlg.cpp:342 -#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1341 +#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1344 msgid "Name" msgstr "" @@ -2835,13 +2836,13 @@ msgid "AISTargetQuery" msgstr "" -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5019 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5243 #: src/catalog_mgr.cpp:193 src/catalog_mgr.cpp:585 src/catalog_mgr.cpp:606 -#: src/cm93.cpp:6512 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 -#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5763 +#: src/cm93.cpp:6321 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 +#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5771 #: src/routeprintout.cpp:428 src/TCWin.cpp:123 src/TCWin.cpp:132 #: src/toolbar.cpp:3207 src/trackprintout.cpp:359 src/TrackPropDlg.cpp:613 -#: src/TrackPropDlg.cpp:997 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1000 msgid "OK" msgstr "" @@ -2849,149 +2850,149 @@ msgid "Stop Tracking" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:2200 +#: src/androidUTIL.cpp:2359 msgid "OpenCPN Help is not installed.\n" "Would you like to install from Google PlayStore now?" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:3023 +#: src/androidUTIL.cpp:3184 msgid "Your android device has an internal GPS, but it is disabled.\n" " Please visit android Settings/Location dialog to enable GPS" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:3160 +#: src/androidUTIL.cpp:3321 msgid "Nothing found" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4685 src/ocpn_frame.cpp:1763 +#: src/androidUTIL.cpp:4909 src/ocpn_frame.cpp:1683 msgid "Anchorage created " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4899 src/androidUTIL.cpp:5047 src/androidUTIL.cpp:5135 -#: src/androidUTIL.cpp:5200 +#: src/androidUTIL.cpp:5123 src/androidUTIL.cpp:5271 src/androidUTIL.cpp:5359 +#: src/androidUTIL.cpp:5424 msgid "OpenCPN for Android Migration Assistant" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4925 +#: src/androidUTIL.cpp:5149 msgid "OpenCPN has detected chart folders in your configuration file that cannot be accessed on this version of Android" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4948 src/androidUTIL.cpp:4961 +#: src/androidUTIL.cpp:5172 src/androidUTIL.cpp:5185 msgid "OpenCPN can copy these chart folders to a suitable location, if desired." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4950 src/androidUTIL.cpp:4963 +#: src/androidUTIL.cpp:5174 src/androidUTIL.cpp:5187 msgid "To proceed with chart folder migration, choose the chart source folder, and follow the instructions given." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4960 +#: src/androidUTIL.cpp:5184 msgid "Some chart folders may be inaccessible to OpenCPN on this version of Android. " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4977 +#: src/androidUTIL.cpp:5201 msgid "Migrate destination" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4981 +#: src/androidUTIL.cpp:5205 msgid "OpenCPN Internal Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4984 +#: src/androidUTIL.cpp:5208 msgid "OpenCPN SDCard Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4992 +#: src/androidUTIL.cpp:5216 msgid "Choose chart source folder." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4998 +#: src/androidUTIL.cpp:5222 msgid "Status" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5015 src/catalog_mgr.cpp:604 -#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/GoToPositionDialog.cpp:146 -#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:754 src/MarkInfo.cpp:1856 +#: src/androidUTIL.cpp:5239 src/catalog_mgr.cpp:604 +#: src/connections_dialog.cpp:2097 src/GoToPositionDialog.cpp:146 +#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:755 src/MarkInfo.cpp:1857 #: src/MUIBar.cpp:175 src/options.cpp:947 src/options.cpp:1049 -#: src/options.cpp:5767 src/options.cpp:9022 src/peer_client.cpp:435 -#: src/priority_gui.cpp:105 src/REST_server_gui.cpp:121 -#: src/REST_server_gui.cpp:216 src/routeprintout.cpp:424 -#: src/RoutePropDlg.cpp:511 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:167 +#: src/options.cpp:5775 src/options.cpp:9038 src/peer_client.cpp:431 +#: src/priority_gui.cpp:113 src/REST_server_gui.cpp:119 +#: src/REST_server_gui.cpp:223 src/routeprintout.cpp:424 +#: src/RoutePropDlg.cpp:516 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:173 #: src/toolbar.cpp:3203 src/trackprintout.cpp:354 src/TrackPropDlg.cpp:607 -#: src/TrackPropDlg.cpp:992 +#: src/TrackPropDlg.cpp:995 msgid "Cancel" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5041 +#: src/androidUTIL.cpp:5265 msgid "On the next page, find and choose the root folder containing chart files to migrate\n\n" "Example: /storage/emulated/0/Charts\n\n" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5043 +#: src/androidUTIL.cpp:5267 msgid "This entire folder will be migrated.\n" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5044 +#: src/androidUTIL.cpp:5268 msgid "Proceed?" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5056 +#: src/androidUTIL.cpp:5280 msgid "Waiting for permission grant...." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5090 +#: src/androidUTIL.cpp:5314 msgid "Migration started..." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5106 +#: src/androidUTIL.cpp:5330 msgid "Permission granted to " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5118 +#: src/androidUTIL.cpp:5342 msgid "OpenCPN has obtained temporary permission to access the selected chart folders." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5120 +#: src/androidUTIL.cpp:5344 msgid "Chart migration is ready to proceed." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5122 +#: src/androidUTIL.cpp:5346 msgid "Source: " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5126 +#: src/androidUTIL.cpp:5350 msgid "Destination: OpenCPN Internal Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5128 +#: src/androidUTIL.cpp:5352 msgid "Destination: OpenCPN SDCard Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5130 +#: src/androidUTIL.cpp:5354 msgid "Migrate charts now?" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5191 +#: src/androidUTIL.cpp:5415 msgid "Chart migration is finished." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5193 +#: src/androidUTIL.cpp:5417 msgid "Migrated chart folders are now accessible to OpenCPN." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5195 +#: src/androidUTIL.cpp:5419 msgid "You may need to adjust your chart folders further, to accommodate individual chart groups" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5197 +#: src/androidUTIL.cpp:5421 msgid "OpenCPN will now restart to apply changes." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5232 +#: src/androidUTIL.cpp:5456 msgid "Finishing migration" msgstr "" #: src/canvasMenu.cpp:246 src/canvasMenu.cpp:276 src/canvasMenu.cpp:309 -#: src/options.cpp:1243 +#: src/canvasMenu.cpp:1037 src/canvasMenu.cpp:1060 src/options.cpp:1243 msgid "Menu" msgstr "" @@ -3027,314 +3028,314 @@ msgid "Scale Out" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:487 +#: src/canvasMenu.cpp:492 msgid "Drop Mark" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:489 +#: src/canvasMenu.cpp:494 msgid "New Route..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:492 +#: src/canvasMenu.cpp:498 msgid "Move Boat Here" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:497 +#: src/canvasMenu.cpp:503 msgid "Navigate To Here" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:506 src/ocpn_frame.cpp:3504 +#: src/canvasMenu.cpp:512 src/ocpn_frame.cpp:3424 msgid "Course Up Mode" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:508 +#: src/canvasMenu.cpp:514 msgid "Heading Up Mode" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:510 src/canvasMenu.cpp:517 src/ocpn_frame.cpp:3213 -#: src/ocpn_frame.cpp:3503 src/ocpn_frame.cpp:6011 +#: src/canvasMenu.cpp:516 src/canvasMenu.cpp:523 src/ocpn_frame.cpp:3133 +#: src/ocpn_frame.cpp:3423 src/ocpn_frame.cpp:5931 msgid "North Up Mode" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:521 msgid "Chart Up Mode" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:526 src/canvasMenu.cpp:533 src/ocpn_frame.cpp:3585 +#: src/canvasMenu.cpp:532 src/canvasMenu.cpp:539 src/ocpn_frame.cpp:3505 msgid "Toggle Full Screen" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:539 src/canvasMenu.cpp:707 src/canvasMenu.cpp:725 +#: src/canvasMenu.cpp:545 src/canvasMenu.cpp:713 src/canvasMenu.cpp:731 msgid "Zero XTE" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:546 +#: src/canvasMenu.cpp:552 msgid "Paste Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:550 src/canvasMenu.cpp:558 +#: src/canvasMenu.cpp:556 src/canvasMenu.cpp:564 msgid "Paste Route" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:554 src/canvasMenu.cpp:559 +#: src/canvasMenu.cpp:560 src/canvasMenu.cpp:565 msgid "Paste Track" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:569 +#: src/canvasMenu.cpp:575 msgid "CM93 Offset Dialog..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:594 src/options.cpp:3841 src/options.cpp:3905 +#: src/canvasMenu.cpp:600 src/options.cpp:3849 src/options.cpp:3913 msgid "Chart Groups" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:601 +#: src/canvasMenu.cpp:607 msgid "temporary" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:604 +#: src/canvasMenu.cpp:610 msgid "All Active Charts" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:634 src/CanvasOptions.cpp:211 +#: src/canvasMenu.cpp:640 src/CanvasOptions.cpp:211 msgid "AIS" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:635 +#: src/canvasMenu.cpp:641 msgid "Target Query..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:639 +#: src/canvasMenu.cpp:645 msgid "Hide Target CPA" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:641 +#: src/canvasMenu.cpp:647 msgid "Show Target CPA" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:643 +#: src/canvasMenu.cpp:649 msgid "Target List..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:647 +#: src/canvasMenu.cpp:653 msgid "Hide Target Track" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:650 +#: src/canvasMenu.cpp:656 msgid "Show Target Track" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:653 +#: src/canvasMenu.cpp:659 msgid "Copy Target MMSI" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:660 src/canvasMenu.cpp:668 +#: src/canvasMenu.cpp:666 src/canvasMenu.cpp:674 msgid "Object Query..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/catalog_mgr.cpp:99 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/catalog_mgr.cpp:99 msgid "Hide" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/routemanagerdialog.cpp:414 -#: src/routemanagerdialog.cpp:584 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/routemanagerdialog.cpp:415 +#: src/routemanagerdialog.cpp:598 msgid "Show" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:679 src/chcanv.cpp:6581 +#: src/canvasMenu.cpp:685 src/chcanv.cpp:6587 msgid "CPA alarm " msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:687 +#: src/canvasMenu.cpp:693 msgid "Unnamed Route" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:695 +#: src/canvasMenu.cpp:701 msgid "Layer Route" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:697 src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:788 -#: src/canvasMenu.cpp:792 src/canvasMenu.cpp:817 src/canvasMenu.cpp:824 -#: src/canvasMenu.cpp:889 src/canvasMenu.cpp:893 src/MarkInfo.cpp:335 +#: src/canvasMenu.cpp:703 src/canvasMenu.cpp:721 src/canvasMenu.cpp:794 +#: src/canvasMenu.cpp:798 src/canvasMenu.cpp:823 src/canvasMenu.cpp:830 +#: src/canvasMenu.cpp:895 src/canvasMenu.cpp:899 src/MarkInfo.cpp:336 msgid "Properties" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:704 src/canvasMenu.cpp:722 src/canvasMenu.cpp:836 +#: src/canvasMenu.cpp:710 src/canvasMenu.cpp:728 src/canvasMenu.cpp:842 msgid "Activate Next Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:706 src/canvasMenu.cpp:724 src/routemanagerdialog.cpp:1303 +#: src/canvasMenu.cpp:712 src/canvasMenu.cpp:730 src/routemanagerdialog.cpp:1333 msgid "Deactivate" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:709 src/canvasMenu.cpp:727 src/canvasMenu.cpp:820 -#: src/canvasMenu.cpp:827 src/routemanagerdialog.cpp:1297 +#: src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:733 src/canvasMenu.cpp:826 +#: src/canvasMenu.cpp:833 src/routemanagerdialog.cpp:1327 msgid "Activate" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:713 src/chcanv.cpp:3823 src/chcanv.cpp:10541 +#: src/canvasMenu.cpp:719 src/chcanv.cpp:3815 src/chcanv.cpp:10548 #: src/concanv.cpp:143 src/concanv.cpp:158 src/concanv.cpp:197 msgid "Route" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:730 +#: src/canvasMenu.cpp:736 msgid "Insert Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:731 src/undo.cpp:90 +#: src/canvasMenu.cpp:737 src/undo.cpp:90 msgid "Append Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:736 +#: src/canvasMenu.cpp:742 msgid "Split around Leg" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:738 src/canvasMenu.cpp:793 src/canvasMenu.cpp:848 -#: src/canvasMenu.cpp:898 +#: src/canvasMenu.cpp:744 src/canvasMenu.cpp:799 src/canvasMenu.cpp:854 +#: src/canvasMenu.cpp:904 msgid "Copy as KML" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:739 src/canvasMenu.cpp:794 src/canvasMenu.cpp:851 -#: src/canvasMenu.cpp:901 src/connections_dialog.cpp:2088 src/MarkInfo.cpp:488 -#: src/MarkInfo.cpp:1145 src/MarkInfo.cpp:1186 src/options.cpp:1239 -#: src/RoutePropDlg.cpp:428 src/TrackPropDlg.cpp:901 +#: src/canvasMenu.cpp:745 src/canvasMenu.cpp:800 src/canvasMenu.cpp:857 +#: src/canvasMenu.cpp:907 src/connections_dialog.cpp:2093 src/MarkInfo.cpp:489 +#: src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1187 src/options.cpp:1239 +#: src/RoutePropDlg.cpp:433 src/TrackPropDlg.cpp:904 msgid "Delete" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:740 +#: src/canvasMenu.cpp:746 msgid "Reverse..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:744 +#: src/canvasMenu.cpp:750 msgid "Hide Waypoint Names" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:747 +#: src/canvasMenu.cpp:753 msgid "Show Waypoint Names" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:750 +#: src/canvasMenu.cpp:756 msgid "Resequence Waypoints..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:764 src/canvasMenu.cpp:865 +#: src/canvasMenu.cpp:770 src/canvasMenu.cpp:871 msgid "Send to new GPS" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:786 +#: src/canvasMenu.cpp:792 msgid "Layer Track" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:790 src/chcanv.cpp:3998 +#: src/canvasMenu.cpp:796 src/chcanv.cpp:3990 msgid "Track" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:807 src/canvasMenu.cpp:879 +#: src/canvasMenu.cpp:813 src/canvasMenu.cpp:885 msgid "Unnamed Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:815 src/canvasMenu.cpp:887 +#: src/canvasMenu.cpp:821 src/canvasMenu.cpp:893 msgid "Layer Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:822 src/canvasMenu.cpp:891 +#: src/canvasMenu.cpp:828 src/canvasMenu.cpp:897 msgid "Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:840 +#: src/canvasMenu.cpp:846 msgid "Remove from Route" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:845 +#: src/canvasMenu.cpp:851 msgid "Split Route at Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:896 +#: src/canvasMenu.cpp:902 msgid "Navigate To This" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:920 +#: src/canvasMenu.cpp:926 msgid "Clear Anchor Watch" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:931 +#: src/canvasMenu.cpp:937 msgid "Set Anchor Watch" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:972 +#: src/canvasMenu.cpp:978 msgid "Main Menu" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:985 +#: src/canvasMenu.cpp:991 msgid "Show Tide Information" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:991 +#: src/canvasMenu.cpp:997 msgid "Show Current Information" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1163 +#: src/canvasMenu.cpp:1180 msgid "Temporary GOTO Route" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1164 src/canvasMenu.cpp:1235 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2750 +#: src/canvasMenu.cpp:1181 src/canvasMenu.cpp:1252 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2780 msgid "Here" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1166 +#: src/canvasMenu.cpp:1183 msgid "There" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1231 src/routemanagerdialog.cpp:2383 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2746 +#: src/canvasMenu.cpp:1248 src/routemanagerdialog.cpp:2413 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2776 msgid "(Unnamed Waypoint)" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1232 src/routemanagerdialog.cpp:2747 +#: src/canvasMenu.cpp:1249 src/routemanagerdialog.cpp:2777 msgid "Go to " msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1469 src/canvasMenu.cpp:1503 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1488 +#: src/canvasMenu.cpp:1486 src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1518 msgid "Rename Waypoints?" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/canvasMenu.cpp:1537 msgid "Are you sure you want to delete this route?" msgstr "هل تريد بالتأكيد حذف هذا المسار؟" -#: src/canvasMenu.cpp:1521 +#: src/canvasMenu.cpp:1538 msgid "OpenCPN Route Delete" msgstr "أوبينكبن مسار حذف" -#: src/canvasMenu.cpp:1648 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1312 +#: src/canvasMenu.cpp:1665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1315 msgid "_A" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1650 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1313 +#: src/canvasMenu.cpp:1667 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1316 msgid "_B" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1737 +#: src/canvasMenu.cpp:1754 msgid "Send Waypoint to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1790 +#: src/canvasMenu.cpp:1807 msgid "Send Route to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1879 +#: src/canvasMenu.cpp:1896 msgid "Are you sure you want to delete this track?" msgstr "هل تريد بالتأكيد حذف هذا المقطع الصوتي؟" -#: src/canvasMenu.cpp:1880 src/routeman_gui.cpp:237 +#: src/canvasMenu.cpp:1897 src/routeman_gui.cpp:237 msgid "OpenCPN Track Delete" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1930 +#: src/canvasMenu.cpp:1947 msgid "Send Track to OpenCPN Peer" msgstr "" @@ -3342,15 +3343,15 @@ msgid "Chart Panel Options" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4003 src/options.cpp:4184 +#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 msgid "Navigation Mode" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 +#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4019 src/options.cpp:4200 msgid "North Up" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4014 src/options.cpp:4195 +#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4022 src/options.cpp:4203 msgid "Course Up" msgstr "" @@ -3358,29 +3359,29 @@ msgid "Heading Up" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4021 src/options.cpp:4202 +#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4029 src/options.cpp:4210 msgid "Look Ahead Mode" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1958 +#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1966 msgid "Display Options" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3528 src/ocpn_frame.cpp:3534 -#: src/options.cpp:4036 src/options.cpp:4217 +#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3448 src/ocpn_frame.cpp:3454 +#: src/options.cpp:4044 src/options.cpp:4225 msgid "Enable Chart Quilting" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4077 src/options.cpp:4262 +#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 msgid "Show Grid" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3530 src/ocpn_frame.cpp:3536 -#: src/options.cpp:4081 src/options.cpp:4266 +#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3450 src/ocpn_frame.cpp:3456 +#: src/options.cpp:4089 src/options.cpp:4274 msgid "Show Chart Outlines" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 +#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4093 src/options.cpp:4278 msgid "Show Depth Units" msgstr "" @@ -3400,7 +3401,7 @@ msgid "Show Tide stations" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1338 src/ocpn_frame.cpp:3572 +#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1330 src/ocpn_frame.cpp:3492 #: src/toolbar.cpp:1234 msgid "Show Currents" msgstr "" @@ -3417,7 +3418,7 @@ msgid "Show depths" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3398 src/options.cpp:3592 +#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3406 src/options.cpp:3600 msgid "Buoy/Light Labels" msgstr "" @@ -3425,7 +3426,7 @@ msgid "Lights" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3403 src/options.cpp:3597 +#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3411 src/options.cpp:3605 msgid "Light Descriptions" msgstr "" @@ -3441,15 +3442,15 @@ msgid "Show chart data quality" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3358 src/options.cpp:3561 +#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3366 src/options.cpp:3569 msgid "Display Category" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "Standard" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "All" msgstr "" @@ -3465,7 +3466,7 @@ msgid "Ultra advanced" msgstr "" -#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:228 src/download_mgr.cpp:377 +#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:232 src/download_mgr.cpp:377 msgid "Done" msgstr "" @@ -3493,7 +3494,7 @@ msgid "Latest available catalog:" msgstr "" -#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4242 +#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4250 msgid "Cannot download data from url" msgstr "" @@ -3557,36 +3558,36 @@ msgid "Default setting" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:162 +#: src/cat_settings.cpp:166 msgid "Active catalog" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:164 +#: src/cat_settings.cpp:168 msgid "Select plugin catalog" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:176 +#: src/cat_settings.cpp:180 msgid "Compatibility" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:178 +#: src/cat_settings.cpp:182 msgid "Active setting:" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:190 +#: src/cat_settings.cpp:194 msgid "Cache" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:199 +#: src/cat_settings.cpp:203 msgid "Clear cache" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:216 +#: src/cat_settings.cpp:220 #, c-format msgid "Size: %d MB in %d files" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:236 +#: src/cat_settings.cpp:240 msgid "Plugin Catalog Settings" msgstr "" @@ -3598,9 +3599,9 @@ msgid " Name: " msgstr "" -#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5407 -#: src/chcanv.cpp:5410 src/chcanv.cpp:5414 src/chcanv.cpp:5417 -#: src/chcanv.cpp:5420 src/chcanv.cpp:5458 src/routemanagerdialog.cpp:721 +#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5409 +#: src/chcanv.cpp:5412 src/chcanv.cpp:5416 src/chcanv.cpp:5419 +#: src/chcanv.cpp:5422 src/chcanv.cpp:5460 src/routemanagerdialog.cpp:735 msgid "Scale" msgstr "" @@ -3660,297 +3661,297 @@ msgid "OpenCPN Chart Add...." msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:1308 src/ocpn_frame.cpp:3571 src/toolbar.cpp:1240 +#: src/chcanv.cpp:1300 src/ocpn_frame.cpp:3491 src/toolbar.cpp:1240 msgid "Show Tides" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:1309 +#: src/chcanv.cpp:1301 msgid "Hide Tides" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:1339 +#: src/chcanv.cpp:1331 msgid "Hide Currents" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:1429 src/chcanv.cpp:1444 +#: src/chcanv.cpp:1421 src/chcanv.cpp:1436 msgid "Group \"" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:1434 +#: src/chcanv.cpp:1426 msgid "\" is empty." msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:1436 src/chcanv.cpp:1451 +#: src/chcanv.cpp:1428 src/chcanv.cpp:1443 msgid "OpenCPN Group Notice" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:1449 +#: src/chcanv.cpp:1441 msgid "\" is empty, switching to \"All Active Charts\" group." msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3825 src/chcanv.cpp:10543 +#: src/chcanv.cpp:3817 src/chcanv.cpp:10550 msgid "Layer Route: " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3828 src/chcanv.cpp:4003 +#: src/chcanv.cpp:3820 src/chcanv.cpp:3995 msgid "(unnamed)" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3832 +#: src/chcanv.cpp:3824 msgid "Total Length: " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid "Leg: from " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid " to " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3884 +#: src/chcanv.cpp:3876 msgid "From Ship To" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3906 src/concanv.cpp:389 +#: src/chcanv.cpp:3898 src/concanv.cpp:389 msgid "%Dd %H:%M" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3907 +#: src/chcanv.cpp:3899 msgid "%H:%M" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:4000 +#: src/chcanv.cpp:3992 msgid "Layer Track: " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:4007 +#: src/chcanv.cpp:3999 msgid "Total Track: " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:4024 +#: src/chcanv.cpp:4016 msgid "Segment Created: " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:5449 src/ocpn_frame.cpp:2177 src/ocpn_frame.cpp:2200 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1581 +#: src/chcanv.cpp:5451 src/ocpn_frame.cpp:2097 src/ocpn_frame.cpp:2120 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1632 msgid "StatusBar" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:6573 +#: src/chcanv.cpp:6579 msgid "ON" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:6576 +#: src/chcanv.cpp:6582 msgid "OFF" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:6585 +#: src/chcanv.cpp:6591 msgid "CPA Alarm is switched" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:8264 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:8270 msgid "Use nearby waypoint?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:7736 src/chcanv.cpp:7757 -#: src/chcanv.cpp:7819 src/chcanv.cpp:8264 src/chcanv.cpp:8302 -#: src/chcanv.cpp:8322 src/chcanv.cpp:8380 src/chcanv.cpp:8773 -#: src/chcanv.cpp:8791 src/chcanv.cpp:9025 src/chcanv.cpp:9043 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:7742 src/chcanv.cpp:7763 +#: src/chcanv.cpp:7825 src/chcanv.cpp:8270 src/chcanv.cpp:8308 +#: src/chcanv.cpp:8328 src/chcanv.cpp:8386 src/chcanv.cpp:8779 +#: src/chcanv.cpp:8797 src/chcanv.cpp:9032 src/chcanv.cpp:9050 msgid "OpenCPN Route Create" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7728 src/chcanv.cpp:8294 +#: src/chcanv.cpp:7734 src/chcanv.cpp:8300 msgid "Insert first part of this route in the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7732 src/chcanv.cpp:8298 +#: src/chcanv.cpp:7738 src/chcanv.cpp:8304 msgid "Insert this route in the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7747 src/chcanv.cpp:8313 +#: src/chcanv.cpp:7753 src/chcanv.cpp:8319 msgid "Append last part of this route to the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7750 src/chcanv.cpp:8316 +#: src/chcanv.cpp:7756 src/chcanv.cpp:8322 msgid "Append this route to the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7809 src/chcanv.cpp:8372 +#: src/chcanv.cpp:7815 src/chcanv.cpp:8378 msgid "For this leg the Great Circle route is " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7811 src/chcanv.cpp:8374 +#: src/chcanv.cpp:7817 src/chcanv.cpp:8380 msgid " shorter than rhumbline.\n\n" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7812 src/chcanv.cpp:8375 +#: src/chcanv.cpp:7818 src/chcanv.cpp:8381 msgid "Would you like include the Great Circle routing points for this leg?" msgstr "هل تريد تضمين نقاط توجيه الدائرة العظمى لهذه الساق؟" -#: src/chcanv.cpp:8739 src/chcanv.cpp:8992 +#: src/chcanv.cpp:8745 src/chcanv.cpp:8999 msgid "Replace this RoutePoint by the nearby Waypoint?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8741 src/chcanv.cpp:8994 +#: src/chcanv.cpp:8747 src/chcanv.cpp:9001 msgid "OpenCPN RoutePoint change" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8766 src/chcanv.cpp:9018 +#: src/chcanv.cpp:8772 src/chcanv.cpp:9025 msgid "Last part of route to be appended to dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8770 src/chcanv.cpp:9022 +#: src/chcanv.cpp:8776 src/chcanv.cpp:9029 msgid "Full route to be appended to dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8784 src/chcanv.cpp:9036 +#: src/chcanv.cpp:8790 src/chcanv.cpp:9043 msgid "First part of route to be inserted into dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8788 src/chcanv.cpp:9040 +#: src/chcanv.cpp:8794 src/chcanv.cpp:9047 msgid "Full route to be inserted into dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8804 src/chcanv.cpp:9056 +#: src/chcanv.cpp:8810 src/chcanv.cpp:9063 msgid "Do you really want to delete and replace this WayPoint" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8806 src/chcanv.cpp:9058 +#: src/chcanv.cpp:8812 src/chcanv.cpp:9065 msgid "which has been created manually?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9533 src/chcanv.cpp:9543 src/S57QueryDialog.cpp:115 +#: src/chcanv.cpp:9540 src/chcanv.cpp:9550 src/S57QueryDialog.cpp:115 #: src/S57QueryDialog.cpp:302 msgid "ObjectQuery" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9701 src/routemanagerdialog.cpp:2631 +#: src/chcanv.cpp:9708 src/routemanagerdialog.cpp:2661 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:519 msgid "Layer" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9787 +#: src/chcanv.cpp:9794 msgid "There is an existing waypoint at the same location as the one you are pasting. Would you like to merge the pasted data with it?\n\n" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9789 +#: src/chcanv.cpp:9796 msgid "Answering 'No' will create a new waypoint at the same location." msgstr "الإجابة \"لا\" سيخلق إحداثية جديدة في نفس الموقع." -#: src/chcanv.cpp:9790 +#: src/chcanv.cpp:9797 msgid "Merge waypoint?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9855 +#: src/chcanv.cpp:9862 msgid "There are existing waypoints at the same location as some of the ones you are pasting. Would you like to just merge the pasted data into them?\n\n" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9858 +#: src/chcanv.cpp:9865 msgid "Answering 'No' will create all new waypoints for this route." msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9859 +#: src/chcanv.cpp:9866 msgid "Merge waypoints?" msgstr "دمج نقاط الطريق؟" -#: src/chcanv.cpp:10341 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 +#: src/chcanv.cpp:10348 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 msgid "RouteLegInfoRollover" msgstr "RouteLegInfoRollover" -#: src/chcanv.cpp:11140 src/mbtiles.cpp:1256 +#: src/chcanv.cpp:11147 src/mbtiles.cpp:1260 msgid "MBTile requires OpenGL to be enabled" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:11787 src/options.cpp:4403 src/options.cpp:4542 +#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4411 src/options.cpp:4550 msgid "Feet" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:11789 src/options.cpp:4375 src/options.cpp:4404 -#: src/options.cpp:4521 src/options.cpp:4543 +#: src/chcanv.cpp:11793 src/options.cpp:4383 src/options.cpp:4412 +#: src/options.cpp:4529 src/options.cpp:4551 msgid "Meters" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4405 src/options.cpp:4544 +#: src/chcanv.cpp:11795 src/options.cpp:4413 src/options.cpp:4552 msgid "Fathoms" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:11794 +#: src/chcanv.cpp:11798 msgid "OverZoom" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:12162 src/chcanv.cpp:12163 +#: src/chcanv.cpp:12166 src/chcanv.cpp:12167 msgid "ExtendedTideIcon" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:12493 +#: src/chcanv.cpp:12497 msgid "CurrentValue" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:12726 src/ocpn_frame.cpp:1167 +#: src/chcanv.cpp:12730 src/ocpn_frame.cpp:1087 msgid "AIS Target Query" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:13062 +#: src/chcanv.cpp:13066 msgid "Show all AIS Targets" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:13063 src/ocpn_frame.cpp:3592 src/toolbar.cpp:1313 +#: src/chcanv.cpp:13067 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1313 msgid "Attenuate less critical AIS targets" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:13064 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 +#: src/chcanv.cpp:13068 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 #: src/toolbar.cpp:1318 msgid "Hide AIS Targets" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:13715 +#: src/chcanv.cpp:13719 msgid "Show This Chart" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:13720 +#: src/chcanv.cpp:13724 msgid "Hide This Chart" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6424 +#: src/cm93.cpp:6233 msgid "OpenCPN CM93 Cell Offset Adjustments" msgstr "أوبينكبن CM93 تعديلات تعويض الخلية" -#: src/cm93.cpp:6453 +#: src/cm93.cpp:6262 msgid "Cell" msgstr "زنزانة" -#: src/cm93.cpp:6456 +#: src/cm93.cpp:6265 msgid "M_COVR ID" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6460 +#: src/cm93.cpp:6269 msgid "Cell Scale" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6464 +#: src/cm93.cpp:6273 msgid "wgsox" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6468 +#: src/cm93.cpp:6277 msgid "wgsoy" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6472 src/cm93.cpp:6486 +#: src/cm93.cpp:6281 src/cm93.cpp:6295 msgid "User X Offset" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6476 src/cm93.cpp:6500 +#: src/cm93.cpp:6285 src/cm93.cpp:6309 msgid "User Y Offset" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6486 src/cm93.cpp:6500 src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3506 -#: src/options.cpp:3516 src/options.cpp:3711 src/options.cpp:3720 -#: src/options.cpp:3729 src/options.cpp:6472 +#: src/cm93.cpp:6295 src/cm93.cpp:6309 src/options.cpp:3504 src/options.cpp:3514 +#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3719 src/options.cpp:3728 +#: src/options.cpp:3737 src/options.cpp:6480 msgid "meters" msgstr "" -#: src/comm_n0183_output.cpp:331 +#: src/comm_n0183_output.cpp:346 msgid "Route Upload" msgstr "" @@ -4001,385 +4002,385 @@ msgid "ETA @SOG" msgstr "" -#: src/ConfigMgr.cpp:534 src/options.cpp:913 +#: src/ConfigMgr.cpp:535 src/options.cpp:913 msgid "Title" msgstr "" -#: src/ConfigMgr.cpp:539 src/MarkInfo.cpp:431 src/MarkInfo.cpp:529 +#: src/ConfigMgr.cpp:540 src/MarkInfo.cpp:432 src/MarkInfo.cpp:530 #: src/options.cpp:923 src/routeprintout.cpp:116 src/routeprintout.cpp:409 -#: src/RoutePropDlg.cpp:361 src/RoutePropDlg.cpp:386 src/TrackPropDlg.cpp:866 +#: src/RoutePropDlg.cpp:366 src/RoutePropDlg.cpp:391 src/TrackPropDlg.cpp:869 msgid "Description" msgstr "" -#: src/ConfigMgr.cpp:616 +#: src/ConfigMgr.cpp:617 msgid "Recovery Template" msgstr "" -#: src/ConfigMgr.cpp:618 +#: src/ConfigMgr.cpp:619 msgid "Apply this template to return to a known safe configuration" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:228 src/options.cpp:3981 +#: src/connections_dialog.cpp:233 src/options.cpp:3989 msgid "General" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:240 +#: src/connections_dialog.cpp:245 msgid "Filter NMEA Course and Speed data" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:246 +#: src/connections_dialog.cpp:251 msgid "Filter period (sec)" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:266 +#: src/connections_dialog.cpp:271 msgid "Show NMEA Debug Window" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:272 +#: src/connections_dialog.cpp:277 msgid "Format uploads for Furuno GP3X" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:278 +#: src/connections_dialog.cpp:283 msgid "Use Garmin GRMN (Host) mode for uploads" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:285 +#: src/connections_dialog.cpp:290 msgid "Use magnetic bearings in output sentence ECAPB" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:292 +#: src/connections_dialog.cpp:297 msgid "Adjust communication priorities..." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:303 +#: src/connections_dialog.cpp:308 msgid "Data Connections" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:338 +#: src/connections_dialog.cpp:343 msgid "Add Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:342 +#: src/connections_dialog.cpp:347 msgid "Remove Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:362 src/connections_dialog.cpp:935 +#: src/connections_dialog.cpp:367 src/connections_dialog.cpp:940 msgid "Edit Selected Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:373 src/conn_params.cpp:165 +#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:165 #: src/conn_params_panel.cpp:226 src/conn_params_panel.cpp:791 msgid "Serial" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:167 +#: src/connections_dialog.cpp:383 src/conn_params.cpp:167 #: src/conn_params_panel.cpp:328 src/conn_params_panel.cpp:821 msgid "Network" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:393 src/conn_params_panel.cpp:465 +#: src/connections_dialog.cpp:398 src/conn_params_panel.cpp:465 msgid "Built-in GPS" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:402 +#: src/connections_dialog.cpp:407 msgid "Built-in Bluetooth SPP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:406 src/connections_dialog.cpp:1023 +#: src/connections_dialog.cpp:411 src/connections_dialog.cpp:1028 msgid "BT Scan" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:416 +#: src/connections_dialog.cpp:421 msgid "Bluetooth Data Sources" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:457 src/connections_dialog.cpp:554 +#: src/connections_dialog.cpp:462 src/connections_dialog.cpp:559 #: src/conn_params_panel.cpp:201 src/conn_params_panel.cpp:303 msgid "Protocol" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:466 src/conn_params.cpp:194 +#: src/connections_dialog.cpp:471 src/conn_params.cpp:194 msgid "TCP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:472 src/conn_params.cpp:196 +#: src/connections_dialog.cpp:477 src/conn_params.cpp:196 msgid "UDP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:478 src/conn_params.cpp:198 +#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:198 msgid "GPSD" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:200 +#: src/connections_dialog.cpp:488 src/conn_params.cpp:200 msgid "Signal K" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:490 +#: src/connections_dialog.cpp:495 msgid "Address" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:499 src/connections_dialog.cpp:528 +#: src/connections_dialog.cpp:504 src/connections_dialog.cpp:533 msgid "DataPort" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:509 src/connections_dialog.cpp:603 +#: src/connections_dialog.cpp:514 src/connections_dialog.cpp:608 msgid "User Comment" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:537 src/conn_params_panel.cpp:213 +#: src/connections_dialog.cpp:542 src/conn_params_panel.cpp:213 msgid "Baudrate" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "150" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "300" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "1200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "2400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "4800" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "9600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "19200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "38400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "57600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "115200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "230400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "460800" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "921600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 0183" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 2000" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:569 src/conn_params_panel.cpp:219 +#: src/connections_dialog.cpp:574 src/conn_params_panel.cpp:219 #: src/conn_params_panel.cpp:321 src/conn_params_panel.cpp:458 #: src/conn_params_panel.cpp:576 msgid "List position" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "0" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "1" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "2" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "3" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "4" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "5" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "6" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "7" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "8" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "9" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:584 +#: src/connections_dialog.cpp:589 msgid "socketCAN Source" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:620 +#: src/connections_dialog.cpp:625 msgid "Control checksum" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:624 +#: src/connections_dialog.cpp:629 msgid "If checked, only the sentences with a valid checksum are passed through" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:629 +#: src/connections_dialog.cpp:634 msgid "Use Garmin (GRMN) mode for input" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:638 +#: src/connections_dialog.cpp:643 msgid "Receive Input on this Port" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:644 +#: src/connections_dialog.cpp:649 msgid "Output on this port" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:645 +#: src/connections_dialog.cpp:650 msgid "as autopilot or NMEA repeater" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "Talker ID" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "blank = default ID" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:663 +#: src/connections_dialog.cpp:668 msgid "APB bearing precision" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.x" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.xx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxxx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:681 +#: src/connections_dialog.cpp:686 msgid "Automatic server discovery" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:685 +#: src/connections_dialog.cpp:690 msgid "If checked, signal K server will be discovered automatically" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:689 +#: src/connections_dialog.cpp:694 msgid "Discover now..." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:702 +#: src/connections_dialog.cpp:707 msgid "Input filtering" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:708 src/connections_dialog.cpp:2136 +#: src/connections_dialog.cpp:713 src/connections_dialog.cpp:2141 msgid "Accept only sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:712 src/connections_dialog.cpp:2137 +#: src/connections_dialog.cpp:717 src/connections_dialog.cpp:2142 msgid "Ignore sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:736 +#: src/connections_dialog.cpp:741 msgid "Output filtering" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:743 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:748 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Transmit sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:747 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:752 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Drop sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:969 +#: src/connections_dialog.cpp:974 msgid "Stop Scan" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1640 +#: src/connections_dialog.cpp:1645 msgid "Configure new connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1707 +#: src/connections_dialog.cpp:1712 msgid "Signal K server available." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1709 +#: src/connections_dialog.cpp:1714 msgid "Signal K server not found." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2073 +#: src/connections_dialog.cpp:2078 msgid "Sentence Filter" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2085 src/options.cpp:3535 src/options.cpp:3748 +#: src/connections_dialog.cpp:2090 src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 msgid "Select All" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2086 src/options.cpp:3537 src/options.cpp:3750 -#: src/priority_gui.cpp:98 +#: src/connections_dialog.cpp:2091 src/options.cpp:3545 src/options.cpp:3758 +#: src/priority_gui.cpp:106 msgid "Clear All" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2087 src/options.cpp:3885 src/RoutePropDlg.cpp:443 -#: src/TrackPropDlg.cpp:920 +#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/options.cpp:3893 src/RoutePropDlg.cpp:448 +#: src/TrackPropDlg.cpp:923 msgid "Add" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2187 +#: src/connections_dialog.cpp:2192 msgid "Enter the NMEA sentence (2, 3 or 5 characters)\n" " or a valid REGEX expression (6 characters or longer)" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2189 +#: src/connections_dialog.cpp:2194 msgid "Enter the NMEA sentence" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2208 +#: src/connections_dialog.cpp:2213 msgid "An NMEA sentence is generally 3 characters long (like RMC, GGA etc.)\n" " It can also have a two letter prefix identifying the source, or TALKER, of the message.\n" " The whole sentences then looks like GPGGA or AITXT.\n" @@ -4387,7 +4388,7 @@ " The filter also accepts Regular Expressions (REGEX) with 6 or more characters. \n\n" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2225 +#: src/connections_dialog.cpp:2230 msgid "REGEX syntax error: \n" msgstr "" @@ -4427,7 +4428,7 @@ msgid "Drop" msgstr "" -#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:171 +#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:177 msgid "Send" msgstr "" @@ -4496,28 +4497,28 @@ msgid "Vectorchart Zoom/Scale Weighting" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:203 +#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:207 msgid "Install" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5319 -#: src/update_mgr.cpp:239 +#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5329 +#: src/update_mgr.cpp:243 msgid "Reinstall" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:237 +#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:241 msgid "Update" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5325 src/update_mgr.cpp:241 +#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5335 src/update_mgr.cpp:245 msgid "Downgrade" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:301 +#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:305 msgid "More" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:304 +#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:308 msgid "Less" msgstr "" @@ -4529,7 +4530,7 @@ msgid "Advanced catalog update..." msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:449 +#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:468 msgid "Plugin Manager" msgstr "" @@ -4545,11 +4546,11 @@ msgid " successfully installed" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1252 +#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1255 msgid "Installation complete" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1243 +#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1246 msgid "Installation error" msgstr "" @@ -4561,11 +4562,11 @@ msgid "OpenCPN Message" msgstr "" -#: src/glChartCanvas.cpp:1915 +#: src/glChartCanvas.cpp:1917 msgid "GridText" msgstr "" -#: src/glChartCanvas.cpp:4488 +#: src/glChartCanvas.cpp:4484 msgid "Waiting for raster chart compression thread exit." msgstr "" @@ -4573,17 +4574,17 @@ msgid "OpenCPN Compressed Cache Update" msgstr "" -#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8771 +#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8695 #, c-format msgid "Distance from Ownship: %4.0f NMi" msgstr "" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:411 src/RoutePropDlg.cpp:337 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:412 src/RoutePropDlg.cpp:342 #: src/TrackPropDlg.cpp:305 msgid "Latitude" msgstr "" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:420 src/RoutePropDlg.cpp:341 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:421 src/RoutePropDlg.cpp:346 #: src/TrackPropDlg.cpp:306 msgid "Longitude" msgstr "" @@ -4636,222 +4637,222 @@ msgid "Link not complete, can't be saved." msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:46 +#: src/load_errors_dlg.cpp:49 msgid "\n" "The following plugins have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:51 +#: src/load_errors_dlg.cpp:54 msgid "\n" "The following plugin has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:56 +#: src/load_errors_dlg.cpp:59 msgid "\n" "The following libraries have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:61 +#: src/load_errors_dlg.cpp:64 msgid "\n" "The following library has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:65 +#: src/load_errors_dlg.cpp:68 msgid "\n\n" "These plugins will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "them after updating the catalog.\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:71 +#: src/load_errors_dlg.cpp:74 msgid "\n\n" "This plugin will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "it after updating the catalog.\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:77 +#: src/load_errors_dlg.cpp:80 msgid "\n\n" "These libraries will be removed. You might want to reinstall their\n" "associated plugin after updating the catalog." msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:82 +#: src/load_errors_dlg.cpp:85 msgid "\n\n" "The library will be removed. You might want to reinstall it's\n" "associated plugin after updating the catalog." msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:328 src/RoutePropDlg.cpp:380 src/TrackPropDlg.cpp:637 +#: src/MarkInfo.cpp:329 src/RoutePropDlg.cpp:385 src/TrackPropDlg.cpp:637 msgid "Basic" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:351 +#: src/MarkInfo.cpp:352 msgid "This waypoint is part of a layer and can't be edited" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:375 +#: src/MarkInfo.cpp:376 msgid "Show name" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:384 src/MarkInfo.cpp:1808 src/routemanagerdialog.cpp:719 +#: src/MarkInfo.cpp:385 src/MarkInfo.cpp:1809 src/routemanagerdialog.cpp:733 msgid "Icon" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:389 src/options.cpp:2282 src/options.cpp:2345 +#: src/MarkInfo.cpp:390 src/options.cpp:2290 src/options.cpp:2353 msgid "Combo!" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:459 src/MarkInfo.cpp:472 src/RoutePropDlg.cpp:398 -#: src/TrackPropDlg.cpp:877 +#: src/MarkInfo.cpp:460 src/MarkInfo.cpp:473 src/RoutePropDlg.cpp:403 +#: src/TrackPropDlg.cpp:880 msgid "Links" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:493 src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1194 -#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:418 src/RoutePropDlg.cpp:448 -#: src/TrackPropDlg.cpp:891 src/TrackPropDlg.cpp:924 +#: src/MarkInfo.cpp:494 src/MarkInfo.cpp:1147 src/MarkInfo.cpp:1195 +#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:423 src/RoutePropDlg.cpp:453 +#: src/TrackPropDlg.cpp:894 src/TrackPropDlg.cpp:927 msgid "Edit" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:498 src/MarkInfo.cpp:505 src/RoutePropDlg.cpp:423 -#: src/RoutePropDlg.cpp:467 src/TrackPropDlg.cpp:896 +#: src/MarkInfo.cpp:499 src/MarkInfo.cpp:506 src/RoutePropDlg.cpp:428 +#: src/RoutePropDlg.cpp:472 src/TrackPropDlg.cpp:899 msgid "Add new" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:546 +#: src/MarkInfo.cpp:547 msgid "Extended" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:550 +#: src/MarkInfo.cpp:551 msgid "Extended Properties" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:560 src/routemanagerdialog.cpp:934 src/TrackPropDlg.cpp:378 +#: src/MarkInfo.cpp:561 src/routemanagerdialog.cpp:964 src/TrackPropDlg.cpp:378 #: src/TrackPropDlg.cpp:714 msgid "Show on chart" msgstr "تظهر على الرسم البياني" -#: src/MarkInfo.cpp:569 +#: src/MarkInfo.cpp:570 msgid "Show at scale > 1 :" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:580 +#: src/MarkInfo.cpp:581 msgid "Show waypoint name" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:585 src/MarkInfo.cpp:1822 +#: src/MarkInfo.cpp:586 src/MarkInfo.cpp:1823 msgid "Range rings" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:591 +#: src/MarkInfo.cpp:592 msgid "Number" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:594 src/options.cpp:4372 src/options.cpp:4518 +#: src/MarkInfo.cpp:595 src/options.cpp:4380 src/options.cpp:4526 #: src/routeprintout.cpp:113 src/routeprintout.cpp:397 src/RoutePropDlg.cpp:115 -#: src/RoutePropDlg.cpp:324 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 +#: src/RoutePropDlg.cpp:329 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 #: src/TrackPropDlg.cpp:303 msgid "Distance" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:598 src/options.cpp:2108 src/RoutePropDlg.cpp:223 +#: src/MarkInfo.cpp:599 src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:228 #: src/TrackPropDlg.cpp:474 src/TrackPropDlg.cpp:718 msgid "Color" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:601 src/options.cpp:2040 src/options.cpp:2257 -#: src/options.cpp:2675 +#: src/MarkInfo.cpp:602 src/options.cpp:2048 src/options.cpp:2265 +#: src/options.cpp:2683 msgid "None" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:611 +#: src/MarkInfo.cpp:612 msgid "0.05" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:215 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:215 msgid "NMi" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:221 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:221 msgid "km" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:636 +#: src/MarkInfo.cpp:637 msgid "GUID" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:650 +#: src/MarkInfo.cpp:651 msgid "Tide Station" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:678 +#: src/MarkInfo.cpp:679 msgid "Arrival Radius" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:693 +#: src/MarkInfo.cpp:694 msgid "Planned Speed" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:707 +#: src/MarkInfo.cpp:708 msgid "ETD (UTC)" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1148 src/MarkInfo.cpp:1203 +#: src/MarkInfo.cpp:1149 src/MarkInfo.cpp:1204 msgid "Add New" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1304 src/TTYWindow.cpp:86 +#: src/MarkInfo.cpp:1305 src/TTYWindow.cpp:86 msgid "Copy" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1305 +#: src/MarkInfo.cpp:1306 msgid "Copy lat/long" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1306 +#: src/MarkInfo.cpp:1307 msgid "Paste" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1307 +#: src/MarkInfo.cpp:1308 msgid "Paste lat/long" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1780 +#: src/MarkInfo.cpp:1781 msgid "Save some defaults" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1789 +#: src/MarkInfo.cpp:1790 msgid "Check which properties of current waypoint\n" " should be set as default for NEW waypoints." msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1796 src/MarkInfo.cpp:1816 +#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1817 msgid "Do use" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1821 +#: src/MarkInfo.cpp:1798 src/MarkInfo.cpp:1822 msgid "Don't use" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1799 +#: src/MarkInfo.cpp:1800 msgid "Show Waypoint Name" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1830 +#: src/MarkInfo.cpp:1831 msgid "Arrival radius" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1841 +#: src/MarkInfo.cpp:1842 msgid "Show only if" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1843 +#: src/MarkInfo.cpp:1844 msgid "Show always" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1844 +#: src/MarkInfo.cpp:1845 msgid "Show only at scale" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1883 +#: src/MarkInfo.cpp:1884 msgid "Tide Station not found" msgstr "" @@ -4891,11 +4892,11 @@ msgid "mph" msgstr "" -#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "km/h" msgstr "" -#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "m/s" msgstr "" @@ -4919,40 +4920,40 @@ msgid "N/A" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:1786 src/navutil.cpp:3148 src/options.cpp:1025 +#: src/navutil.cpp:1788 src/navutil.cpp:3151 src/options.cpp:1025 #: src/options.cpp:1187 msgid "Persistent" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:2857 src/navutil.cpp:2965 +#: src/navutil.cpp:2860 src/navutil.cpp:2968 msgid "Export GPX file" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:2867 +#: src/navutil.cpp:2870 msgid "Overwrite existing file?" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3055 src/navutil.cpp:3087 +#: src/navutil.cpp:3058 src/navutil.cpp:3090 msgid "Import GPX file" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3148 +#: src/navutil.cpp:3151 msgid "Temporary" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3183 +#: src/navutil.cpp:3186 msgid "duplicate waypoints detected during import and ignored." msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3362 +#: src/navutil.cpp:3365 msgid "C" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3365 +#: src/navutil.cpp:3368 msgid "F" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3368 +#: src/navutil.cpp:3371 msgid "K" msgstr "" @@ -4960,69 +4961,69 @@ msgid "NMEA Debug Window" msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:946 +#: src/ocpn_app.cpp:940 msgid "Show usage syntax." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:948 +#: src/ocpn_app.cpp:942 msgid "Run in portable mode." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:950 +#: src/ocpn_app.cpp:944 msgid "Switch to full screen mode on start." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:953 +#: src/ocpn_app.cpp:947 msgid "Disable OpenGL video acceleration. This setting will be remembered." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:961 +#: src/ocpn_app.cpp:955 msgid "Amount of logging: error, warning, message, info, debug or trace" msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:963 +#: src/ocpn_app.cpp:957 msgid "Display a slideshow of charts and then exit. Zero or negative specifies no limit." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1133 +#: src/ocpn_app.cpp:1127 msgid "Sorry, an existing instance of OpenCPN may be too busy to respond.\n" "Please retry." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1390 src/ocpn_app.cpp:1397 +#: src/ocpn_app.cpp:1392 src/ocpn_app.cpp:1399 msgid "Failed to initialize the user interface. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1391 +#: src/ocpn_app.cpp:1393 msgid "OpenCPN cannot start. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1392 +#: src/ocpn_app.cpp:1394 msgid "The necessary configuration files were not found. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1393 +#: src/ocpn_app.cpp:1395 msgid "See the log file at " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1394 +#: src/ocpn_app.cpp:1396 msgid " for details." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1701 +#: src/ocpn_app.cpp:1696 msgid " -- [Portable(-p) executing from " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1788 +#: src/ocpn_app.cpp:1783 msgid "Retrieving initial Chart Directory set from Windows Registry" msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1959 +#: src/ocpn_app.cpp:1954 #, c-format msgid "OpenCPN Initialized in %ld ms." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:570 +#: src/ocpn_frame.cpp:490 msgid "\n" "OpenCPN is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n\n" "See the GNU General Public License for more details.\n\n" @@ -5031,302 +5032,302 @@ "Please click \"OK\" to agree and proceed, \"Cancel\" to quit.\n" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:584 +#: src/ocpn_frame.cpp:504 msgid "OpenCPN for Android" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:602 +#: src/ocpn_frame.cpp:522 msgid "Welcome to OpenCPN" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:827 +#: src/ocpn_frame.cpp:747 msgid "This AIS target has Persistent tracking selected by MMSI properties\n" "A Persistent track recording will therefore be restarted for this target.\n\n" "Do you instead want to stop Persistent tracking for this target?" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:961 +#: src/ocpn_frame.cpp:881 msgid "OpenCPN needs to update the chart database from config file entries...." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:973 +#: src/ocpn_frame.cpp:893 msgid "Rebuilding chart database from configuration file entries..." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:977 +#: src/ocpn_frame.cpp:897 msgid "Elapsed time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:978 +#: src/ocpn_frame.cpp:898 msgid "Estimated time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:979 +#: src/ocpn_frame.cpp:899 msgid "Remaining time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:981 src/ocpn_frame.cpp:4614 src/ocpn_frame.cpp:4624 +#: src/ocpn_frame.cpp:901 src/ocpn_frame.cpp:4534 src/ocpn_frame.cpp:4544 msgid "OpenCPN Chart Update" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2651 src/ocpn_frame.cpp:2764 +#: src/ocpn_frame.cpp:2571 src/ocpn_frame.cpp:2684 msgid "Show Toolbar" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2652 src/ocpn_frame.cpp:2766 src/ocpn_frame.cpp:7149 +#: src/ocpn_frame.cpp:2572 src/ocpn_frame.cpp:2686 src/ocpn_frame.cpp:7069 msgid "Hide Toolbar" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2971 src/ocpn_frame.cpp:3034 +#: src/ocpn_frame.cpp:2891 src/ocpn_frame.cpp:2954 msgid "MAN OVERBOARD" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2972 src/ocpn_frame.cpp:6785 +#: src/ocpn_frame.cpp:2892 src/ocpn_frame.cpp:6705 msgid " at " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2974 src/ocpn_frame.cpp:6787 +#: src/ocpn_frame.cpp:2894 src/ocpn_frame.cpp:6707 msgid " on " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2994 +#: src/ocpn_frame.cpp:2914 msgid "1.0 NM along COG" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3006 +#: src/ocpn_frame.cpp:2926 msgid "Temporary MOB Route" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3007 +#: src/ocpn_frame.cpp:2927 msgid "Assumed 1 Mile Point" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3035 src/ocpn_frame.cpp:6843 src/ocpn_frame.cpp:6884 +#: src/ocpn_frame.cpp:2955 src/ocpn_frame.cpp:6763 src/ocpn_frame.cpp:6804 msgid " Time: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3037 +#: src/ocpn_frame.cpp:2957 msgid " Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3055 src/ocpn_frame.cpp:7228 +#: src/ocpn_frame.cpp:2975 src/ocpn_frame.cpp:7148 msgid "Disable Tracking" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3127 src/ocpn_frame.cpp:3501 src/ocpn_frame.cpp:7174 +#: src/ocpn_frame.cpp:3047 src/ocpn_frame.cpp:3421 src/ocpn_frame.cpp:7094 #: src/toolbar.cpp:1259 msgid "Enable Tracking" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3500 src/toolbar.cpp:1198 +#: src/ocpn_frame.cpp:3420 src/toolbar.cpp:1198 msgid "Auto Follow" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3505 +#: src/ocpn_frame.cpp:3425 msgid "Head Up Mode" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3508 src/ocpn_frame.cpp:3511 src/toolbar.cpp:1163 +#: src/ocpn_frame.cpp:3428 src/ocpn_frame.cpp:3431 src/toolbar.cpp:1163 msgid "Zoom In" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3509 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1169 +#: src/ocpn_frame.cpp:3429 src/ocpn_frame.cpp:3432 src/toolbar.cpp:1169 msgid "Zoom Out" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3516 +#: src/ocpn_frame.cpp:3436 msgid "Larger Scale Chart" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3518 +#: src/ocpn_frame.cpp:3438 msgid "Smaller Scale Chart" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3521 +#: src/ocpn_frame.cpp:3441 msgid "Exit OpenCPN" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3523 +#: src/ocpn_frame.cpp:3443 msgid "&Navigate" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3539 src/options.cpp:5293 +#: src/ocpn_frame.cpp:3459 src/options.cpp:5301 msgid "Show Chart Bar" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:3557 src/toolbar.cpp:1218 +#: src/ocpn_frame.cpp:3464 src/ocpn_frame.cpp:3477 src/toolbar.cpp:1218 msgid "Show ENC text" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3546 src/ocpn_frame.cpp:3559 +#: src/ocpn_frame.cpp:3466 src/ocpn_frame.cpp:3479 msgid "Show ENC Lights" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3548 src/ocpn_frame.cpp:3561 +#: src/ocpn_frame.cpp:3468 src/ocpn_frame.cpp:3481 msgid "Show ENC Soundings" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3550 src/ocpn_frame.cpp:3563 +#: src/ocpn_frame.cpp:3470 src/ocpn_frame.cpp:3483 msgid "Show ENC Anchoring Info" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3552 src/ocpn_frame.cpp:3566 +#: src/ocpn_frame.cpp:3472 src/ocpn_frame.cpp:3486 msgid "Show ENC Data Quality" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3554 src/ocpn_frame.cpp:3568 +#: src/ocpn_frame.cpp:3474 src/ocpn_frame.cpp:3488 msgid "Show Navobjects" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3576 src/ocpn_frame.cpp:3579 src/ocpn_frame.cpp:7179 +#: src/ocpn_frame.cpp:3496 src/ocpn_frame.cpp:3499 src/ocpn_frame.cpp:7099 #: src/toolbar.cpp:1266 msgid "Change Color Scheme" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3587 +#: src/ocpn_frame.cpp:3507 msgid "&View" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3590 src/toolbar.cpp:1322 +#: src/ocpn_frame.cpp:3510 src/toolbar.cpp:1322 msgid "Show AIS Targets" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3595 +#: src/ocpn_frame.cpp:3515 msgid "Hide Moored AIS Targets" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3596 +#: src/ocpn_frame.cpp:3516 msgid "Show AIS Target Tracks" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3597 +#: src/ocpn_frame.cpp:3517 msgid "Show CPA Alert Dialogs" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3598 +#: src/ocpn_frame.cpp:3518 msgid "Sound CPA Alarms" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3602 src/ocpn_frame.cpp:3605 +#: src/ocpn_frame.cpp:3522 src/ocpn_frame.cpp:3525 msgid "Show CPA Warnings" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3610 +#: src/ocpn_frame.cpp:3530 msgid "&AIS" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3615 src/ocpn_frame.cpp:3618 +#: src/ocpn_frame.cpp:3535 src/ocpn_frame.cpp:3538 msgid "Measure Distance" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3622 +#: src/ocpn_frame.cpp:3542 msgid "Route && Mark Manager..." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3624 src/ocpn_frame.cpp:7162 src/toolbar.cpp:1191 +#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:7082 src/toolbar.cpp:1191 msgid "Create Route" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3627 +#: src/ocpn_frame.cpp:3547 msgid "Drop Mark at Boat" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3629 +#: src/ocpn_frame.cpp:3549 msgid "Drop Mark at Cursor" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3635 src/ocpn_frame.cpp:3642 src/ocpn_frame.cpp:7206 +#: src/ocpn_frame.cpp:3555 src/ocpn_frame.cpp:3562 src/ocpn_frame.cpp:7126 #: src/toolbar.cpp:1285 msgid "Drop MOB Marker" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3639 src/pluginmanager.cpp:5107 src/pluginmanager.cpp:5128 +#: src/ocpn_frame.cpp:3559 src/pluginmanager.cpp:5117 src/pluginmanager.cpp:5138 msgid "Preferences" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3647 +#: src/ocpn_frame.cpp:3567 msgid "&Tools" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3651 +#: src/ocpn_frame.cpp:3571 msgid "&Window" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3656 +#: src/ocpn_frame.cpp:3576 msgid "OpenCPN Help" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3657 +#: src/ocpn_frame.cpp:3577 msgid "&Help" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:4309 +#: src/ocpn_frame.cpp:4229 msgid "Please restart OpenCPN to activate language or style changes." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:5295 +#: src/ocpn_frame.cpp:5215 msgid " Ship " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6005 +#: src/ocpn_frame.cpp:5925 msgid "Rotated Mode" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6351 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 +#: src/ocpn_frame.cpp:6271 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 msgid "There was a problem printing.\n" "Perhaps your current printer is not set correctly?" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6520 src/ocpn_frame.cpp:6577 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1225 +#: src/ocpn_frame.cpp:6440 src/ocpn_frame.cpp:6497 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1255 msgid "(Unnamed Route)" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6784 src/ocpn_frame.cpp:6842 +#: src/ocpn_frame.cpp:6704 src/ocpn_frame.cpp:6762 msgid "AIS MAN OVERBOARD" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6804 src/options.cpp:1951 +#: src/ocpn_frame.cpp:6724 src/options.cpp:1959 msgid "Own ship" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6816 +#: src/ocpn_frame.cpp:6736 msgid "Temporary AISMOB Route" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6817 +#: src/ocpn_frame.cpp:6737 msgid "Present own ship" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6845 src/ocpn_frame.cpp:6886 +#: src/ocpn_frame.cpp:6765 src/ocpn_frame.cpp:6806 msgid " Ownship Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6849 src/ocpn_frame.cpp:6890 +#: src/ocpn_frame.cpp:6769 src/ocpn_frame.cpp:6810 msgid " MOB Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6883 +#: src/ocpn_frame.cpp:6803 msgid "AIS MAN OVERBOARD UPDATE" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:7168 src/routemanagerdialog.cpp:302 src/toolbar.cpp:1252 +#: src/ocpn_frame.cpp:7088 src/routemanagerdialog.cpp:303 src/toolbar.cpp:1252 msgid "Route & Mark Manager" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:7192 src/toolbar.cpp:1246 +#: src/ocpn_frame.cpp:7112 src/toolbar.cpp:1246 msgid "Print Chart" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:7206 src/toolbar.cpp:1285 +#: src/ocpn_frame.cpp:7126 src/toolbar.cpp:1285 msgid " (Ctrl-Space)" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:8740 +#: src/ocpn_frame.cpp:8660 msgid "OpenCPN ENC Prepare" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:8802 +#: src/ocpn_frame.cpp:8726 msgid "ENC Completed." msgstr "" @@ -5385,14 +5386,14 @@ "Please check your entries and cancel if necessary." msgstr "" -#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1985 src/options.cpp:2097 -#: src/RoutePropDlg.cpp:251 src/RoutePropDlg.cpp:272 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1993 src/options.cpp:2105 +#: src/RoutePropDlg.cpp:256 src/RoutePropDlg.cpp:277 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:518 src/TrackPropDlg.cpp:740 src/TrackPropDlg.cpp:753 msgid "Default" msgstr "" -#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2378 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2578 +#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2408 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2608 msgid "Always" msgstr "" @@ -5404,7 +5405,7 @@ msgid "Edit MMSI Properties" msgstr "" -#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4885 src/options.cpp:4892 +#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4893 src/options.cpp:4900 msgid "MMSI Properties" msgstr "" @@ -5440,7 +5441,7 @@ msgid "Add MMSI Properties" msgstr "" -#: src/options.cpp:1804 +#: src/options.cpp:1812 msgid "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" "retry after creating a file called /etc/udev/rules.d/70-opencpn.rules\n" @@ -5451,7 +5452,7 @@ "For more info, see the file LINUX_DEVICES.md in the distribution docs.\n" msgstr "" -#: src/options.cpp:1815 +#: src/options.cpp:1823 msgid "\n" "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" @@ -5463,1222 +5464,1222 @@ "For more info, see the file LINUX_DEVICES.md in the distribution docs.\n" msgstr "" -#: src/options.cpp:1937 +#: src/options.cpp:1945 msgid "NMEA" msgstr "" -#: src/options.cpp:1968 +#: src/options.cpp:1976 msgid "COG Predictor Length (min)" msgstr "" -#: src/options.cpp:1975 +#: src/options.cpp:1983 msgid "Heading Predictor Length (NMi)" msgstr "" -#: src/options.cpp:1982 +#: src/options.cpp:1990 msgid "Ship Icon Type" msgstr "" -#: src/options.cpp:1985 +#: src/options.cpp:1993 msgid "Real Scale Bitmap" msgstr "" -#: src/options.cpp:1986 +#: src/options.cpp:1994 msgid "Real Scale Vector" msgstr "" -#: src/options.cpp:2001 +#: src/options.cpp:2009 msgid "Length Over All (m)" msgstr "" -#: src/options.cpp:2007 +#: src/options.cpp:2015 msgid "Width Over All (m)" msgstr "" -#: src/options.cpp:2013 +#: src/options.cpp:2021 msgid "GPS Offset from Bow (m)" msgstr "" -#: src/options.cpp:2019 +#: src/options.cpp:2027 msgid "GPS Offset from Midship (m)" msgstr "" -#: src/options.cpp:2025 +#: src/options.cpp:2033 msgid "Minimum Screen Size (mm)" msgstr "" -#: src/options.cpp:2037 +#: src/options.cpp:2045 msgid "Show range rings" msgstr "" -#: src/options.cpp:2054 src/options.cpp:2403 +#: src/options.cpp:2062 src/options.cpp:2411 msgid "Distance between rings" msgstr "" -#: src/options.cpp:2063 src/options.cpp:2414 +#: src/options.cpp:2071 src/options.cpp:2422 msgid "Distance Unit" msgstr "" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4374 -#: src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4382 +#: src/options.cpp:4528 msgid "Nautical miles" msgstr "" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4375 -#: src/options.cpp:4521 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4383 +#: src/options.cpp:4529 msgid "Kilometers" msgstr "" -#: src/options.cpp:2073 +#: src/options.cpp:2081 msgid "Range Ring Colour" msgstr "" -#: src/options.cpp:2088 +#: src/options.cpp:2096 msgid "Show direction to Active Waypoint" msgstr "" -#: src/options.cpp:2093 src/RoutePropDlg.cpp:246 src/TrackPropDlg.cpp:493 +#: src/options.cpp:2101 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:493 #: src/TrackPropDlg.cpp:735 msgid "Style" msgstr "" -#: src/options.cpp:2097 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:2105 src/RoutePropDlg.cpp:256 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Solid" msgstr "" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Dot" msgstr "" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Long dash" msgstr "" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Short dash" msgstr "" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Dot dash" msgstr "" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Black" msgstr "" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Red" msgstr "" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Green" msgstr "" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Yellow" msgstr "" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Blue" msgstr "" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Magenta" msgstr "" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Cyan" msgstr "" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Light Gray" msgstr "" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Dark Gray" msgstr "" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Red" msgstr "" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Green" msgstr "" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Yellow" msgstr "" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Blue" msgstr "" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Magenta" msgstr "" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Cyan" msgstr "" -#: src/options.cpp:2117 src/RoutePropDlg.cpp:233 src/TrackPropDlg.cpp:484 +#: src/options.cpp:2125 src/RoutePropDlg.cpp:238 src/TrackPropDlg.cpp:484 #: src/TrackPropDlg.cpp:728 msgid "White" msgstr "" -#: src/options.cpp:2127 src/routemanagerdialog.cpp:517 +#: src/options.cpp:2135 src/routemanagerdialog.cpp:531 msgid "Tracks" msgstr "" -#: src/options.cpp:2133 +#: src/options.cpp:2141 msgid "Automatic Daily Tracks at midnight" msgstr "المسارات اليومية التلقائية في منتصف الليل" -#: src/options.cpp:2142 +#: src/options.cpp:2150 msgid "Automatic Daily Tracks at" msgstr "" -#: src/options.cpp:2160 +#: src/options.cpp:2168 msgid "Computer" msgstr "" -#: src/options.cpp:2166 src/RoutePropDlg.cpp:206 src/TCWin.cpp:155 +#: src/options.cpp:2174 src/RoutePropDlg.cpp:211 src/TCWin.cpp:155 #: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:452 src/TrackPropDlg.cpp:816 msgid "UTC" msgstr "" -#: src/options.cpp:2172 +#: src/options.cpp:2180 msgid "LMT" msgstr "" -#: src/options.cpp:2185 +#: src/options.cpp:2193 msgid "Highlight Tracks" msgstr "" -#: src/options.cpp:2189 +#: src/options.cpp:2197 msgid "Highlight Colour" msgstr "" -#: src/options.cpp:2204 +#: src/options.cpp:2212 msgid "Tracking Precision" msgstr "" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Low" msgstr "" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Medium" msgstr "" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "High" msgstr "" -#: src/options.cpp:2215 +#: src/options.cpp:2223 msgid "Calculate values" msgstr "" -#: src/options.cpp:2229 +#: src/options.cpp:2237 msgid "Calculate SOG and COG from position changes" msgstr "حساب سوغ و كوغ من التغييرات الموقف" -#: src/options.cpp:2234 +#: src/options.cpp:2242 msgid "Min seconds between updates" msgstr "" -#: src/options.cpp:2250 +#: src/options.cpp:2258 msgid "Routes/Points" msgstr "" -#: src/options.cpp:2263 +#: src/options.cpp:2271 msgid "New Routes" msgstr "" -#: src/options.cpp:2277 src/options.cpp:2340 +#: src/options.cpp:2285 src/options.cpp:2348 msgid "Waypoint default icon" msgstr "" -#: src/options.cpp:2303 +#: src/options.cpp:2311 msgid "Waypoint Arrival Circle Radius (NMi)" msgstr "" -#: src/options.cpp:2312 +#: src/options.cpp:2320 msgid "Advance route waypoint on arrival only" msgstr "" -#: src/options.cpp:2325 +#: src/options.cpp:2333 msgid "New Waypoints" msgstr "" -#: src/options.cpp:2366 +#: src/options.cpp:2374 msgid "Show waypoints only at a chartscale greater than 1 :" msgstr "" -#: src/options.cpp:2375 +#: src/options.cpp:2383 msgid "Override the settings for chartscale based visibility and show always" msgstr "" -#: src/options.cpp:2388 +#: src/options.cpp:2396 msgid "Waypoint range rings" msgstr "" -#: src/options.cpp:2425 +#: src/options.cpp:2433 msgid "Waypoint Range Ring Colours" msgstr "" -#: src/options.cpp:2446 +#: src/options.cpp:2454 msgid "Control Options" msgstr "" -#: src/options.cpp:2455 +#: src/options.cpp:2463 msgid "Lock Waypoints (Unless waypoint property dialog visible)" msgstr "قفل نقاط الطريق (ما لم يتم عرض مربع حوار الملكية الوسيطة)" -#: src/options.cpp:2461 +#: src/options.cpp:2469 msgid "Confirm deletion of tracks and routes" msgstr "أكد حذف المسارات والمسارات" -#: src/options.cpp:2519 +#: src/options.cpp:2527 msgid "Chart Files" msgstr "" -#: src/options.cpp:2524 +#: src/options.cpp:2532 msgid "Directories" msgstr "" -#: src/options.cpp:2547 +#: src/options.cpp:2555 msgid "Add Directory..." msgstr "" -#: src/options.cpp:2548 src/options.cpp:3823 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 +#: src/options.cpp:2556 src/options.cpp:3831 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 msgid "Remove Selected" msgstr "" -#: src/options.cpp:2549 +#: src/options.cpp:2557 msgid "Compress Selected" msgstr "" -#: src/options.cpp:2552 +#: src/options.cpp:2560 msgid "Add.." msgstr "" -#: src/options.cpp:2553 +#: src/options.cpp:2561 msgid "Remove" msgstr "" -#: src/options.cpp:2554 +#: src/options.cpp:2562 msgid "Compress" msgstr "" -#: src/options.cpp:2579 +#: src/options.cpp:2587 msgid "Migrate Charts.." msgstr "" -#: src/options.cpp:2587 +#: src/options.cpp:2595 msgid "Update Control" msgstr "" -#: src/options.cpp:2596 +#: src/options.cpp:2604 msgid "Scan Charts and Update Database" msgstr "" -#: src/options.cpp:2600 +#: src/options.cpp:2608 msgid "Force Full Database Rebuild" msgstr "" -#: src/options.cpp:2604 +#: src/options.cpp:2612 msgid "Prepare all ENC Charts" msgstr "" -#: src/options.cpp:2672 +#: src/options.cpp:2680 msgid " [Modified]" msgstr "" -#: src/options.cpp:2680 +#: src/options.cpp:2688 msgid "Templates" msgstr "" -#: src/options.cpp:2692 +#: src/options.cpp:2700 msgid "Template Status" msgstr "" -#: src/options.cpp:2702 +#: src/options.cpp:2710 msgid "Last Applied Template Title:" msgstr "" -#: src/options.cpp:2715 +#: src/options.cpp:2723 msgid "Saved Templates" msgstr "" -#: src/options.cpp:2742 +#: src/options.cpp:2750 msgid "Create Config..." msgstr "" -#: src/options.cpp:2754 +#: src/options.cpp:2762 msgid "Delete Selected Config..." msgstr "" -#: src/options.cpp:2762 +#: src/options.cpp:2770 msgid "Apply Selected Config" msgstr "" -#: src/options.cpp:2835 +#: src/options.cpp:2843 msgid "Create Config" msgstr "" -#: src/options.cpp:2889 +#: src/options.cpp:2897 msgid "Problem applying selected configuration." msgstr "" -#: src/options.cpp:2962 src/RoutePropDlg.cpp:483 src/TrackPropDlg.cpp:940 +#: src/options.cpp:2970 src/RoutePropDlg.cpp:488 src/TrackPropDlg.cpp:943 msgid "Advanced" msgstr "" -#: src/options.cpp:2982 +#: src/options.cpp:2990 msgid "De-skew Raster Charts" msgstr "" -#: src/options.cpp:2993 src/options.cpp:3311 +#: src/options.cpp:3001 src/options.cpp:3319 msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" msgstr "" -#: src/options.cpp:2998 +#: src/options.cpp:3006 msgid "OpenGL Options" msgstr "" -#: src/options.cpp:3012 src/options.cpp:3173 +#: src/options.cpp:3020 src/options.cpp:3181 msgid "Chart Rotation Averaging Time" msgstr "" -#: src/options.cpp:3028 src/options.cpp:3185 src/options.cpp:5314 +#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3193 src/options.cpp:5322 msgid "seconds" msgstr "" -#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3194 +#: src/options.cpp:3044 src/options.cpp:3202 msgid "Chart Zoom/Scale Weighting" msgstr "" -#: src/options.cpp:3045 src/options.cpp:3219 +#: src/options.cpp:3053 src/options.cpp:3227 msgid "Raster" msgstr "" -#: src/options.cpp:3059 src/options.cpp:3232 +#: src/options.cpp:3067 src/options.cpp:3240 msgid "Vector" msgstr "" -#: src/options.cpp:3073 src/options.cpp:3249 +#: src/options.cpp:3081 src/options.cpp:3257 msgid "CM93 Detail level" msgstr "" -#: src/options.cpp:3092 src/options.cpp:3272 +#: src/options.cpp:3100 src/options.cpp:3280 msgid "Physical Screen Width" msgstr "" -#: src/options.cpp:3097 src/options.cpp:3277 +#: src/options.cpp:3105 src/options.cpp:3285 msgid "Auto" msgstr "" -#: src/options.cpp:3101 src/options.cpp:3281 +#: src/options.cpp:3109 src/options.cpp:3289 msgid "Manual:" msgstr "" -#: src/options.cpp:3112 src/options.cpp:3289 +#: src/options.cpp:3120 src/options.cpp:3297 msgid "mm" msgstr "" -#: src/options.cpp:3143 src/options.cpp:4030 src/options.cpp:4211 +#: src/options.cpp:3151 src/options.cpp:4038 src/options.cpp:4219 msgid "Chart Display" msgstr "" -#: src/options.cpp:3149 +#: src/options.cpp:3157 msgid "Show Skewed Raster Charts as North-Up" msgstr "قمع المخططات ناقلات تحجيم على زيادة" -#: src/options.cpp:3202 +#: src/options.cpp:3210 msgid "With a lower value, the same zoom level shows a less detailed chart.\n" "With a higher value, the same zoom level shows a more detailed chart." msgstr "" -#: src/options.cpp:3305 +#: src/options.cpp:3313 msgid "Graphics" msgstr "" -#: src/options.cpp:3338 +#: src/options.cpp:3346 msgid "Vector Chart Display" msgstr "" -#: src/options.cpp:3361 src/options.cpp:3564 +#: src/options.cpp:3369 src/options.cpp:3572 msgid "Mariner's Standard" msgstr "" -#: src/options.cpp:3380 src/options.cpp:3579 +#: src/options.cpp:3388 src/options.cpp:3587 msgid "Depth Soundings" msgstr "" -#: src/options.cpp:3386 src/options.cpp:3584 +#: src/options.cpp:3394 src/options.cpp:3592 msgid "Chart Information Objects" msgstr "" -#: src/options.cpp:3391 +#: src/options.cpp:3399 msgid "Buoys/Lights" msgstr "" -#: src/options.cpp:3408 src/options.cpp:3602 +#: src/options.cpp:3416 src/options.cpp:3610 msgid "Extended Light Sectors" msgstr "" -#: src/options.cpp:3413 +#: src/options.cpp:3421 msgid "Chart Texts" msgstr "" -#: src/options.cpp:3420 src/options.cpp:3610 +#: src/options.cpp:3428 src/options.cpp:3618 msgid "National text on chart" msgstr "" -#: src/options.cpp:3425 src/options.cpp:3615 +#: src/options.cpp:3433 src/options.cpp:3623 msgid "Important Text Only" msgstr "" -#: src/options.cpp:3430 src/options.cpp:3620 +#: src/options.cpp:3438 src/options.cpp:3628 msgid "De-Cluttered Text" msgstr "" -#: src/options.cpp:3434 +#: src/options.cpp:3442 msgid "Chart Detail" msgstr "" -#: src/options.cpp:3437 src/options.cpp:3625 +#: src/options.cpp:3445 src/options.cpp:3633 msgid "Reduced Detail at Small Scale" msgstr "" -#: src/options.cpp:3444 src/options.cpp:3632 +#: src/options.cpp:3452 src/options.cpp:3640 msgid "Additonal detail reduction at Small Scale" msgstr "" -#: src/options.cpp:3453 src/options.cpp:3648 +#: src/options.cpp:3461 src/options.cpp:3656 msgid "Graphics Style" msgstr "" -#: src/options.cpp:3456 src/options.cpp:3651 +#: src/options.cpp:3464 src/options.cpp:3659 msgid "Paper Chart" msgstr "" -#: src/options.cpp:3457 src/options.cpp:3652 +#: src/options.cpp:3465 src/options.cpp:3660 msgid "Simplified" msgstr "" -#: src/options.cpp:3463 src/options.cpp:3663 +#: src/options.cpp:3471 src/options.cpp:3671 msgid "Boundaries" msgstr "" -#: src/options.cpp:3466 src/options.cpp:3666 +#: src/options.cpp:3474 src/options.cpp:3674 msgid "Plain" msgstr "" -#: src/options.cpp:3467 src/options.cpp:3667 +#: src/options.cpp:3475 src/options.cpp:3675 msgid "Symbolized" msgstr "" -#: src/options.cpp:3473 src/options.cpp:3678 +#: src/options.cpp:3481 src/options.cpp:3686 msgid "Colors" msgstr "" -#: src/options.cpp:3476 src/options.cpp:3682 +#: src/options.cpp:3484 src/options.cpp:3690 msgid "2 Color" msgstr "" -#: src/options.cpp:3477 src/options.cpp:3683 +#: src/options.cpp:3485 src/options.cpp:3691 msgid "4 Color" msgstr "" -#: src/options.cpp:3488 src/options.cpp:3705 +#: src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3713 msgid "Shallow Depth" msgstr "" -#: src/options.cpp:3499 src/options.cpp:3714 +#: src/options.cpp:3507 src/options.cpp:3722 msgid "Safety Depth" msgstr "" -#: src/options.cpp:3509 src/options.cpp:3723 +#: src/options.cpp:3517 src/options.cpp:3731 msgid "Deep Depth" msgstr "" -#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3741 +#: src/options.cpp:3532 src/options.cpp:3749 msgid "User Standard Objects" msgstr "" -#: src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 +#: src/options.cpp:3551 src/options.cpp:3764 msgid "Reset to STANDARD" msgstr "" -#: src/options.cpp:3776 +#: src/options.cpp:3784 msgid "Tides && Currents" msgstr "" -#: src/options.cpp:3781 +#: src/options.cpp:3789 msgid "Active Datasets" msgstr "" -#: src/options.cpp:3821 +#: src/options.cpp:3829 msgid "Add Dataset..." msgstr "" -#: src/options.cpp:3865 +#: src/options.cpp:3873 msgid "All Available Charts" msgstr "" -#: src/options.cpp:3887 +#: src/options.cpp:3895 msgid "Remove Chart" msgstr "" -#: src/options.cpp:3924 +#: src/options.cpp:3932 msgid "All Charts" msgstr "" -#: src/options.cpp:3943 +#: src/options.cpp:3951 msgid "New Group..." msgstr "" -#: src/options.cpp:3945 +#: src/options.cpp:3953 msgid "Delete Group" msgstr "" -#: src/options.cpp:4041 src/options.cpp:4222 +#: src/options.cpp:4049 src/options.cpp:4230 msgid "Preserve scale when switching charts" msgstr "الحفاظ على نطاق عند تبديل الرسوم البيانية" -#: src/options.cpp:4050 src/options.cpp:4231 +#: src/options.cpp:4058 src/options.cpp:4239 msgid "Controls" msgstr "" -#: src/options.cpp:4056 src/options.cpp:4237 +#: src/options.cpp:4064 src/options.cpp:4245 msgid "Smooth Panning / Zooming" msgstr "" -#: src/options.cpp:4060 src/options.cpp:4240 +#: src/options.cpp:4068 src/options.cpp:4248 msgid "Zoom to Cursor" msgstr "" -#: src/options.cpp:4071 src/options.cpp:4256 +#: src/options.cpp:4079 src/options.cpp:4264 msgid "Display Features" msgstr "" -#: src/options.cpp:4101 +#: src/options.cpp:4109 msgid "Status Bar Option" msgstr "" -#: src/options.cpp:4108 src/options.cpp:4293 +#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 msgid "Live ETA at Cursor" msgstr "" -#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 +#: src/options.cpp:4124 src/options.cpp:4309 msgid "Default Boat Speed " msgstr "" -#: src/options.cpp:4131 src/options.cpp:4316 +#: src/options.cpp:4139 src/options.cpp:4324 msgid "Canvas Layout" msgstr "" -#: src/options.cpp:4286 +#: src/options.cpp:4294 msgid "Status Bar" msgstr "" -#: src/options.cpp:4353 +#: src/options.cpp:4361 msgid "Units" msgstr "" -#: src/options.cpp:4374 src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:4382 src/options.cpp:4528 msgid "Statute miles" msgstr "" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Knots" msgstr "" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Mph" msgstr "" -#: src/options.cpp:4400 src/options.cpp:4539 +#: src/options.cpp:4408 src/options.cpp:4547 msgid "Depth" msgstr "" -#: src/options.cpp:4416 src/options.cpp:4552 +#: src/options.cpp:4424 src/options.cpp:4560 msgid "Temperature" msgstr "" -#: src/options.cpp:4419 src/options.cpp:4555 +#: src/options.cpp:4427 src/options.cpp:4563 msgid "Celsius" msgstr "" -#: src/options.cpp:4420 src/options.cpp:4556 +#: src/options.cpp:4428 src/options.cpp:4564 msgid "Fahrenheit" msgstr "" -#: src/options.cpp:4421 src/options.cpp:4557 +#: src/options.cpp:4429 src/options.cpp:4565 msgid "Kelvin" msgstr "" -#: src/options.cpp:4436 src/options.cpp:4569 +#: src/options.cpp:4444 src/options.cpp:4577 msgid "Lat/Long" msgstr "" -#: src/options.cpp:4438 src/options.cpp:4571 +#: src/options.cpp:4446 src/options.cpp:4579 msgid "Degrees, Decimal Minutes" msgstr "" -#: src/options.cpp:4439 src/options.cpp:4572 +#: src/options.cpp:4447 src/options.cpp:4580 msgid "Decimal Degrees" msgstr "" -#: src/options.cpp:4440 src/options.cpp:4573 +#: src/options.cpp:4448 src/options.cpp:4581 msgid "Degrees, Minutes, Seconds" msgstr "درجات، دقائق، ثانية" -#: src/options.cpp:4455 src/options.cpp:4585 +#: src/options.cpp:4463 src/options.cpp:4593 msgid "Bearings" msgstr "رمان" -#: src/options.cpp:4460 +#: src/options.cpp:4468 msgid "Show true" msgstr "إظهار صحيح" -#: src/options.cpp:4465 +#: src/options.cpp:4473 msgid "Show magnetic" msgstr "" -#: src/options.cpp:4481 +#: src/options.cpp:4489 msgid "Assumed magnetic variation" msgstr "يفترض الاختلاف المغناطيسي" -#: src/options.cpp:4496 src/options.cpp:4618 +#: src/options.cpp:4504 src/options.cpp:4626 msgid "deg (-W, +E)" msgstr "أنت (-W، + E)" -#: src/options.cpp:4593 +#: src/options.cpp:4601 msgid "Show true bearings and headings" msgstr "إظهار المحامل الحقيقية والعناوين" -#: src/options.cpp:4596 +#: src/options.cpp:4604 msgid "Show magnetic bearings and headings." msgstr "إظهار المحامل المغناطيسية والعناوين." -#: src/options.cpp:4608 src/options.cpp:6011 +#: src/options.cpp:4616 src/options.cpp:6019 msgid "WMM Plugin calculated magnetic variation" msgstr "وم المساعد حساب الاختلاف المغناطيسي" -#: src/options.cpp:4626 +#: src/options.cpp:4634 msgid " To set the magnetic variation manually,\n" " you must disable the WMM plugin." msgstr "" -#: src/options.cpp:4746 +#: src/options.cpp:4754 msgid "Test" msgstr "" -#: src/options.cpp:4755 +#: src/options.cpp:4763 msgid "Audio file name:" msgstr "" -#: src/options.cpp:4783 src/options.cpp:4794 src/options.cpp:8268 -#: src/options.cpp:8279 +#: src/options.cpp:4791 src/options.cpp:4802 src/options.cpp:8284 +#: src/options.cpp:8295 msgid "Select Sound File" msgstr "" -#: src/options.cpp:4835 +#: src/options.cpp:4843 msgid "Sounds" msgstr "" -#: src/options.cpp:4843 +#: src/options.cpp:4851 msgid "Anchor Alarm" msgstr "" -#: src/options.cpp:4844 +#: src/options.cpp:4852 msgid "Play Sound on Anchor Alarm." msgstr "" -#: src/options.cpp:4845 +#: src/options.cpp:4853 msgid "Select Anchor Alarm Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4855 +#: src/options.cpp:4863 msgid "Play Sound on AIS Alert." msgstr "" -#: src/options.cpp:4856 +#: src/options.cpp:4864 msgid "Select AIS Alert Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4865 +#: src/options.cpp:4873 msgid "SART Alert" msgstr "" -#: src/options.cpp:4866 +#: src/options.cpp:4874 msgid "Play Sound on AIS SART Alert." msgstr "" -#: src/options.cpp:4867 +#: src/options.cpp:4875 msgid "Select AIS SART Alert Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4875 +#: src/options.cpp:4883 msgid "DSC Alert" msgstr "" -#: src/options.cpp:4876 +#: src/options.cpp:4884 msgid "Play Sound on DSC notification." msgstr "" -#: src/options.cpp:4877 +#: src/options.cpp:4885 msgid "Select DSC notification Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4908 +#: src/options.cpp:4916 msgid "AIS Targets" msgstr "أهداف إيس" -#: src/options.cpp:4915 +#: src/options.cpp:4923 msgid "CPA Calculation" msgstr "حساب كبا" -#: src/options.cpp:4926 +#: src/options.cpp:4934 msgid "No (T)CPA Alerts if target range is greater than (NMi)" msgstr "لا (T) كبا تنبيهات إذا كان النطاق المستهدف أكبر من (نمي)" -#: src/options.cpp:4933 +#: src/options.cpp:4941 msgid "Warn if CPA less than (NMi)" msgstr "" -#: src/options.cpp:4945 +#: src/options.cpp:4953 msgid "...and TCPA is less than (min)" msgstr "" -#: src/options.cpp:4953 +#: src/options.cpp:4961 msgid "Lost Targets" msgstr "" -#: src/options.cpp:4962 +#: src/options.cpp:4970 msgid "Mark targets as lost after (min)" msgstr "وضع علامة على الأهداف المفقودة بعد (دقيقة)" -#: src/options.cpp:4970 +#: src/options.cpp:4978 msgid "Remove lost targets after (min)" msgstr "إزالة الأهداف المفقودة بعد (دقيقة)" -#: src/options.cpp:4980 src/options.cpp:5773 +#: src/options.cpp:4988 src/options.cpp:5781 msgid "Display" msgstr "" -#: src/options.cpp:4989 +#: src/options.cpp:4997 msgid "Show target COG predictor arrow, length (min)" msgstr "إظهار الهدف سهم التنبؤ كوغ، طول (دقيقة)" -#: src/options.cpp:4997 +#: src/options.cpp:5005 msgid "Sync AIS arrow length with own ship's COG predictor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5007 +#: src/options.cpp:5015 msgid "Show target tracks, length (min)" msgstr "عرض المسارات المستهدفة ، والطول (بالدقيقة)" -#: src/options.cpp:5015 +#: src/options.cpp:5023 msgid "Suppress anchored/moored targets, speed max (kn)" msgstr "قمع الأهداف الراسية / الراسية، والسرعة القصوى (كن)" -#: src/options.cpp:5023 +#: src/options.cpp:5031 msgid "Draw AIS realtime prediction, target speed min (kn)" msgstr "" -#: src/options.cpp:5033 +#: src/options.cpp:5041 msgid "Allow attenuation of less critical targets if more than ... targets" msgstr "السماح بتوهين الأهداف الأقل أهمية إذا كان أكثر من ... أهداف" -#: src/options.cpp:5041 +#: src/options.cpp:5049 msgid "Show area notices (from AIS binary messages)" msgstr "إظهار إشعارات المنطقة (من رسائل إيس الثنائية)" -#: src/options.cpp:5048 +#: src/options.cpp:5056 msgid "Show AIS targets real size" msgstr "عرض إيس يستهدف الحجم الحقيقي" -#: src/options.cpp:5055 +#: src/options.cpp:5063 msgid "Show names with AIS targets at scale greater than 1:" msgstr "عرض أسماء مع أهداف إيس على نطاق أكبر من 1:" -#: src/options.cpp:5063 +#: src/options.cpp:5071 msgid "Use WPL position messages. Action when received:" msgstr "" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "APRS position report" msgstr "" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "Create mark" msgstr "" -#: src/options.cpp:5072 +#: src/options.cpp:5080 msgid "Rollover" msgstr "يتدحرج" -#: src/options.cpp:5078 +#: src/options.cpp:5086 msgid "Enable route/AIS info block" msgstr "" -#: src/options.cpp:5086 +#: src/options.cpp:5094 msgid "\"Ship Name\" MMSI (Call Sign)" msgstr "" -#: src/options.cpp:5090 +#: src/options.cpp:5098 msgid "[Class] Type (Status)" msgstr "" -#: src/options.cpp:5093 +#: src/options.cpp:5101 msgid "SOG COG" msgstr "" -#: src/options.cpp:5096 +#: src/options.cpp:5104 msgid "CPA TCPA" msgstr "" -#: src/options.cpp:5101 +#: src/options.cpp:5109 msgid "CPA/TCPA Alerts" msgstr "" -#: src/options.cpp:5110 +#: src/options.cpp:5118 msgid "Show CPA/TCPA Alert Dialog" msgstr "" -#: src/options.cpp:5129 +#: src/options.cpp:5137 msgid "Play Sound on CPA/TCPA Alerts and DSC/SART emergencies." msgstr "تشغيل الصوت على كبا / تكبا تنبيهات وحالات الطوارئ دسك / سارت." -#: src/options.cpp:5147 +#: src/options.cpp:5155 msgid "Suppress Alerts for anchored/moored targets" msgstr "" -#: src/options.cpp:5154 +#: src/options.cpp:5162 msgid "Enable Target Alert Acknowledge timeout (min)" msgstr "تمكين تنبيه الهدف إقرار مهلة (دقيقة)" -#: src/options.cpp:5178 +#: src/options.cpp:5186 msgid "General Options" msgstr "" -#: src/options.cpp:5187 +#: src/options.cpp:5195 msgid "Language" msgstr "" -#: src/options.cpp:5202 +#: src/options.cpp:5210 msgid "Fonts" msgstr "" -#: src/options.cpp:5238 +#: src/options.cpp:5246 msgid "Choose Font..." msgstr "" -#: src/options.cpp:5243 +#: src/options.cpp:5251 msgid "Choose Font Color..." msgstr "" -#: src/options.cpp:5247 +#: src/options.cpp:5255 msgid "Sample" msgstr "" -#: src/options.cpp:5255 +#: src/options.cpp:5263 msgid "Toolbar and Window Style" msgstr "" -#: src/options.cpp:5273 +#: src/options.cpp:5281 msgid "Interface Options" msgstr "" -#: src/options.cpp:5279 +#: src/options.cpp:5287 msgid "Show Status Bar" msgstr "" -#: src/options.cpp:5284 +#: src/options.cpp:5292 msgid "Show Menu Bar" msgstr "" -#: src/options.cpp:5298 +#: src/options.cpp:5306 msgid "Show Compass/GPS Status Window" msgstr "عرض البوصلة / حالة غس النافذة" -#: src/options.cpp:5306 +#: src/options.cpp:5314 msgid "Enable Toolbar auto-hide" msgstr "تمكين إخفاء شريط الأدوات تلقائيا" -#: src/options.cpp:5321 +#: src/options.cpp:5329 msgid "Play Ships Bells" msgstr "لعب السفن أجراس" -#: src/options.cpp:5332 +#: src/options.cpp:5340 msgid "Audio Play command:" msgstr "" -#: src/options.cpp:5348 +#: src/options.cpp:5356 msgid "Unknown device :" msgstr "" -#: src/options.cpp:5353 +#: src/options.cpp:5361 msgid "Input device :" msgstr "" -#: src/options.cpp:5380 +#: src/options.cpp:5388 msgid "Sound Device" msgstr "" -#: src/options.cpp:5392 +#: src/options.cpp:5400 msgid "Enable Touchscreen interface" msgstr "" -#: src/options.cpp:5396 +#: src/options.cpp:5404 msgid "Enable Scaled Graphics interface" msgstr "" -#: src/options.cpp:5409 +#: src/options.cpp:5417 msgid "Show Zoom buttons" msgstr "" -#: src/options.cpp:5416 +#: src/options.cpp:5424 msgid "Use Inland ECDIS" msgstr "" -#: src/options.cpp:5420 src/options.cpp:7704 +#: src/options.cpp:5428 src/options.cpp:7720 msgid "Inland ECDIS Manual" msgstr "" -#: src/options.cpp:5442 +#: src/options.cpp:5450 msgid "User Interface scale factor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5456 +#: src/options.cpp:5464 msgid "Chart Object scale factor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5470 +#: src/options.cpp:5478 msgid "Ship scale factor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5484 +#: src/options.cpp:5492 msgid "ENC Sounding factor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5498 +#: src/options.cpp:5506 msgid "ENC Text Scale" msgstr "" -#: src/options.cpp:5508 +#: src/options.cpp:5516 msgid "Mouse wheel zoom sensitivity" msgstr "" -#: src/options.cpp:5770 +#: src/options.cpp:5778 msgid "Apply" msgstr "" -#: src/options.cpp:5779 +#: src/options.cpp:5787 msgid "Charts" msgstr "" -#: src/options.cpp:5803 +#: src/options.cpp:5810 msgid "Connections" msgstr "" -#: src/options.cpp:5805 +#: src/options.cpp:5812 msgid "Connect" msgstr "" -#: src/options.cpp:5817 +#: src/options.cpp:5824 msgid "Ships" msgstr "" -#: src/options.cpp:5826 +#: src/options.cpp:5833 msgid "User Interface" msgstr "" -#: src/options.cpp:5828 +#: src/options.cpp:5835 msgid "User" msgstr "" -#: src/options.cpp:5834 src/options.cpp:5835 +#: src/options.cpp:5841 src/options.cpp:5842 msgid "Plugins" msgstr "" -#: src/options.cpp:6016 +#: src/options.cpp:6024 msgid "User set magnetic variation" msgstr "" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "feet" msgstr "" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "fathoms" msgstr "" -#: src/options.cpp:6704 +#: src/options.cpp:6712 msgid "Add a directory containing chart files" msgstr "" -#: src/options.cpp:6810 +#: src/options.cpp:6818 msgid "\n" " - your ship's length must be > 0" msgstr "" -#: src/options.cpp:6812 +#: src/options.cpp:6820 msgid "\n" " - your ship's beam must be > 0" msgstr "" -#: src/options.cpp:6815 +#: src/options.cpp:6823 msgid "\n" " - your GPS offset from midship must be within your ship's beam" msgstr "" -#: src/options.cpp:6819 +#: src/options.cpp:6827 msgid "\n" " - your GPS offset from bow must be within your ship's length" msgstr "" -#: src/options.cpp:6821 +#: src/options.cpp:6829 msgid "\n" " - your minimum ship icon size must be between 1 and 100 mm" msgstr "" -#: src/options.cpp:6823 +#: src/options.cpp:6831 msgid "The settings for own ship real size are not correct:" msgstr "" -#: src/options.cpp:6824 src/routemanagerdialog.cpp:1902 +#: src/options.cpp:6832 src/routemanagerdialog.cpp:1932 msgid "OpenCPN info" msgstr "" -#: src/options.cpp:7697 +#: src/options.cpp:7713 msgid "The Inland ECDIS Manual is not available locally." msgstr "" -#: src/options.cpp:7700 +#: src/options.cpp:7716 msgid "Would you like to visit the iECDIS Manual website for more information?" msgstr "" -#: src/options.cpp:7731 +#: src/options.cpp:7747 msgid "Compression will alter chart files on disk.\n" "This may make them incompatible with other programs or older versions of OpenCPN.\n" "Compressed charts may take slightly longer to load and display on some systems.\n" "They can be decompressed again using unxz or 7 zip programs." msgstr "" -#: src/options.cpp:7735 src/routeman.cpp:735 src/routeman.cpp:829 +#: src/options.cpp:7751 src/routeman.cpp:736 src/routeman.cpp:830 msgid "OpenCPN Warning" msgstr "" -#: src/options.cpp:7752 src/options.cpp:7796 +#: src/options.cpp:7768 src/options.cpp:7812 msgid "OpenCPN Compress Charts" msgstr "" -#: src/options.cpp:7789 +#: src/options.cpp:7805 msgid "No charts found to compress." msgstr "" -#: src/options.cpp:7821 +#: src/options.cpp:7837 #, c-format msgid "compressed %ld charts\n" "from %.1fMB to %.1fMB\n" "saved %.1fMB (%.1f%%)" msgstr "" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "Enter Group Name" msgstr "" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "New Chart Group" msgstr "" -#: src/options.cpp:8895 src/options.cpp:8909 +#: src/options.cpp:8911 src/options.cpp:8925 msgid "Select Tide/Current Data" msgstr "" -#: src/options.cpp:8967 +#: src/options.cpp:8983 msgid "Texture Compression" msgstr "" -#: src/options.cpp:8968 +#: src/options.cpp:8984 msgid "Texture Compression with Caching" msgstr "" -#: src/options.cpp:8970 +#: src/options.cpp:8986 msgid "Texture Compression Caching" msgstr "" -#: src/options.cpp:8972 +#: src/options.cpp:8988 msgid "Texture Memory Size (MB)" msgstr "" -#: src/options.cpp:8976 src/options.cpp:9149 +#: src/options.cpp:8992 src/options.cpp:9165 msgid "Size: " msgstr "" -#: src/options.cpp:8978 +#: src/options.cpp:8994 msgid "Rebuild Texture Cache" msgstr "" -#: src/options.cpp:8980 +#: src/options.cpp:8996 msgid "Clear Texture Cache" msgstr "" -#: src/options.cpp:8984 +#: src/options.cpp:9000 msgid "Show FPS" msgstr "" -#: src/options.cpp:8985 +#: src/options.cpp:9001 msgid "Polygon Smoothing" msgstr "" -#: src/options.cpp:8986 +#: src/options.cpp:9002 msgid "Line Smoothing" msgstr "" -#: src/options.cpp:8988 +#: src/options.cpp:9004 msgid "Software OpenGL (restart OpenCPN)" msgstr "" -#: src/options.cpp:8990 +#: src/options.cpp:9006 msgid "Use Accelerated Panning" msgstr "" -#: src/options.cpp:8992 +#: src/options.cpp:9008 msgid "Texture Settings" msgstr "" -#: src/options.cpp:8999 +#: src/options.cpp:9015 msgid "Texture Cache" msgstr "" -#: src/options.cpp:9006 +#: src/options.cpp:9022 msgid "Miscellaneous" msgstr "" @@ -6688,7 +6689,7 @@ "Check the logfile for details." msgstr "" -#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3841 +#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3888 msgid "OpenCPN Create SENC Warning" msgstr "" @@ -6723,25 +6724,25 @@ msgid "Server Unknown Error" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:262 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 -#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:493 +#: src/peer_client.cpp:257 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 +#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:495 msgid "OpenCPN Server Message" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:265 +#: src/peer_client.cpp:260 msgid "The server " msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:266 +#: src/peer_client.cpp:261 msgid "needs a PIN.\n" "Please enter the PIN number from " msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:267 +#: src/peer_client.cpp:262 msgid "the server to pair with this device.\n" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:354 +#: src/peer_client.cpp:350 msgid "Objects successfully sent to peer OpenCPN instance." msgstr "" @@ -6770,29 +6771,29 @@ "using the PlugIn manager master catalog.\n" msgstr "" -#: src/plugin_blacklist.cpp:249 +#: src/plugin_blacklist.cpp:251 #, c-format msgid "Plugin library %s can not be loaded" msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1249 +#: src/plugin_loader.cpp:1268 msgid "\n" " Install/uninstall plugin or remove file to mute message" msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1252 +#: src/plugin_loader.cpp:1271 msgid " PluginLoader: Cannot load symbol create_pi: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1376 +#: src/plugin_loader.cpp:1395 msgid "Incompatible plugin detected: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1377 +#: src/plugin_loader.cpp:1396 msgid " API Version detected: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1379 +#: src/plugin_loader.cpp:1398 msgid " PlugIn Version detected: " msgstr "" @@ -6840,178 +6841,174 @@ msgid "Un-Installation complete" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:1242 +#: src/pluginmanager.cpp:1245 msgid "Please check system log for more info." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:1251 +#: src/pluginmanager.cpp:1254 msgid " successfully installed from cache" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4089 +#: src/pluginmanager.cpp:4097 msgid "These settings might destabilize OpenCPN and are by default disabled. To despite the dangers enable them manually add a CatalogExpert=1 line in the [PlugIns] section in the configuration file." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4105 +#: src/pluginmanager.cpp:4113 msgid "Plugin Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4122 src/pluginmanager.cpp:4711 +#: src/pluginmanager.cpp:4130 src/pluginmanager.cpp:4721 msgid "Update Plugin Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4128 src/pluginmanager.cpp:4199 +#: src/pluginmanager.cpp:4136 src/pluginmanager.cpp:4207 msgid "Import plugin..." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4135 src/pluginmanager.cpp:4192 +#: src/pluginmanager.cpp:4143 src/pluginmanager.cpp:4200 msgid "Settings..." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4143 +#: src/pluginmanager.cpp:4151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4168 +#: src/pluginmanager.cpp:4176 msgid "Update Plugin Catalog: master" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4184 -msgid "Update Plugin Catalog:master" -msgstr "" - -#: src/pluginmanager.cpp:4243 src/pluginmanager.cpp:4255 -#: src/pluginmanager.cpp:4265 src/pluginmanager.cpp:4274 -#: src/pluginmanager.cpp:4299 +#: src/pluginmanager.cpp:4251 src/pluginmanager.cpp:4263 +#: src/pluginmanager.cpp:4273 src/pluginmanager.cpp:4282 +#: src/pluginmanager.cpp:4307 msgid "OpenCPN Catalog update" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4254 src/pluginmanager.cpp:4264 +#: src/pluginmanager.cpp:4262 src/pluginmanager.cpp:4272 msgid "Unable to copy catalog file" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4273 +#: src/pluginmanager.cpp:4281 msgid "Unable to copy catalog file to cache" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4298 +#: src/pluginmanager.cpp:4306 msgid "Catalog update successful" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4421 +#: src/pluginmanager.cpp:4429 msgid "Select tarball file" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4516 +#: src/pluginmanager.cpp:4524 msgid "Error extracting import plugin tarball." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4517 src/pluginmanager.cpp:4526 -#: src/pluginmanager.cpp:4540 src/pluginmanager.cpp:4548 +#: src/pluginmanager.cpp:4525 src/pluginmanager.cpp:4534 +#: src/pluginmanager.cpp:4548 src/pluginmanager.cpp:4556 msgid "OpenCPN Plugin Import Error" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4525 +#: src/pluginmanager.cpp:4533 msgid "Error, import plugin tarball does not contain required metadata." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4539 +#: src/pluginmanager.cpp:4547 msgid "Error processing import plugin metadata." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4547 +#: src/pluginmanager.cpp:4555 msgid "Incompatible import plugin detected." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4679 +#: src/pluginmanager.cpp:4687 msgid "Plugin imported successfully" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4681 +#: src/pluginmanager.cpp:4689 msgid "Active catalog updated." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4683 +#: src/pluginmanager.cpp:4691 msgid "Plugin may be installed or updated now." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4684 +#: src/pluginmanager.cpp:4692 msgid "OpenCPN Plugin Import Successful" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Active Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Last Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4704 +#: src/pluginmanager.cpp:4713 msgid "Last change: " msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4705 +#: src/pluginmanager.cpp:4714 msgid "Please Update Plugin Catalog." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5036 src/pluginmanager.cpp:5086 +#: src/pluginmanager.cpp:5046 src/pluginmanager.cpp:5096 msgid "Enabled" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5118 src/pluginmanager.cpp:5143 +#: src/pluginmanager.cpp:5128 src/pluginmanager.cpp:5153 msgid "Uninstall" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5299 +#: src/pluginmanager.cpp:5309 msgid "Upgrade to Version " msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5306 +#: src/pluginmanager.cpp:5316 msgid "Install..." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5312 +#: src/pluginmanager.cpp:5322 msgid "Update to " msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5535 src/update_mgr.cpp:252 +#: src/pluginmanager.cpp:5545 src/update_mgr.cpp:256 msgid "Website" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:64 +#: src/priority_gui.cpp:66 msgid "Adjust Comm Priorities" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:77 +#: src/priority_gui.cpp:78 msgid "Priority List" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:87 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 +#: src/priority_gui.cpp:95 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 msgid "Move Up" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:88 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 +#: src/priority_gui.cpp:96 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 msgid "Move Down" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:97 +#: src/priority_gui.cpp:105 msgid "Refresh" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:187 +#: src/priority_gui.cpp:219 msgid "Priorities" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:194 +#: src/priority_gui.cpp:226 msgid "Speed/Course" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:202 +#: src/priority_gui.cpp:234 msgid "Mag Variation" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:206 +#: src/priority_gui.cpp:238 msgid "Satellites" msgstr "" @@ -7024,21 +7021,21 @@ msgid " to pair with this device.\n" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:392 +#: src/REST_server.cpp:391 msgid "The received route already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:393 src/REST_server.cpp:444 src/REST_server.cpp:497 +#: src/REST_server.cpp:392 src/REST_server.cpp:443 src/REST_server.cpp:498 msgid "Always replace objects from this source?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:443 +#: src/REST_server.cpp:442 msgid "The received track already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:496 +#: src/REST_server.cpp:497 msgid "The received waypoint already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" @@ -7063,253 +7060,268 @@ msgid "Error on Route Upload. Please check logfiles..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:340 +#: src/routemanagerdialog.cpp:341 msgid "Routes" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:363 src/routemanagerdialog.cpp:528 -#: src/routemanagerdialog.cpp:670 src/routemanagerdialog.cpp:846 +#: src/routemanagerdialog.cpp:364 src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:684 src/routemanagerdialog.cpp:876 #: src/TTYWindow.cpp:65 msgid "Filter" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:377 +#: src/routemanagerdialog.cpp:378 msgid "Show all routes" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:416 +#: src/routemanagerdialog.cpp:417 msgid "Route Name" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:418 +#: src/routemanagerdialog.cpp:419 msgid "From <-> To" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:435 src/routemanagerdialog.cpp:610 -#: src/routemanagerdialog.cpp:747 +#: src/routemanagerdialog.cpp:436 src/routemanagerdialog.cpp:624 +#: src/routemanagerdialog.cpp:761 msgid "&Properties" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:443 +#: src/routemanagerdialog.cpp:444 msgid "&Activate" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:453 src/routemanagerdialog.cpp:754 +#: src/routemanagerdialog.cpp:454 src/routemanagerdialog.cpp:768 msgid "&Center View" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:462 +#: src/routemanagerdialog.cpp:463 msgid "&Reverse" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:468 src/routemanagerdialog.cpp:617 -#: src/routemanagerdialog.cpp:760 src/routemanagerdialog.cpp:928 +#: src/routemanagerdialog.cpp:469 src/routemanagerdialog.cpp:631 +#: src/routemanagerdialog.cpp:774 src/routemanagerdialog.cpp:958 msgid "&Delete" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:474 src/routemanagerdialog.cpp:623 -#: src/routemanagerdialog.cpp:772 +#: src/routemanagerdialog.cpp:475 +msgid "&Resequence Waypoints" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:476 src/routemanagerdialog.cpp:637 +#: src/routemanagerdialog.cpp:786 msgid "&Export selected..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:480 -msgid "&Resequence Waypoints" +#: src/routemanagerdialog.cpp:477 +msgid "&Send to GPS..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:488 src/routemanagerdialog.cpp:637 -#: src/routemanagerdialog.cpp:785 -msgid "Send to &Peer" +#: src/routemanagerdialog.cpp:478 +msgid "Send to &Peer..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:496 src/routemanagerdialog.cpp:778 -msgid "&Send to GPS" +#: src/routemanagerdialog.cpp:481 +msgid "Resequence" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:482 src/TrackPropDlg.cpp:987 +msgid "Export" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:505 src/routemanagerdialog.cpp:647 +#: src/routemanagerdialog.cpp:519 src/routemanagerdialog.cpp:661 msgid "&Delete All" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:556 msgid "Show all tracks" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:586 +#: src/routemanagerdialog.cpp:600 msgid "Track Name" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:588 +#: src/routemanagerdialog.cpp:602 msgid "Length" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:604 +#: src/routemanagerdialog.cpp:618 msgid "&Start Track" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:629 +#: src/routemanagerdialog.cpp:643 msgid "Route from Track" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:659 src/TrackPropDlg.cpp:531 +#: src/routemanagerdialog.cpp:651 src/routemanagerdialog.cpp:799 +msgid "Send to &Peer" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:673 src/TrackPropDlg.cpp:531 msgid "Waypoints" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:685 +#: src/routemanagerdialog.cpp:699 msgid "Show all waypoints" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:723 +#: src/routemanagerdialog.cpp:737 msgid "Waypoint Name" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:725 +#: src/routemanagerdialog.cpp:739 msgid "Distance from own ship" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:741 +#: src/routemanagerdialog.cpp:755 msgid "&New" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:766 +#: src/routemanagerdialog.cpp:780 msgid "&Go To" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:795 +#: src/routemanagerdialog.cpp:792 +msgid "&Send to GPS" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:809 msgid "Delete All" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:808 +#: src/routemanagerdialog.cpp:822 msgid "I&mport GPX..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:834 msgid "Export All Visible..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:835 +#: src/routemanagerdialog.cpp:865 msgid "Layers" msgstr "طبقات" -#: src/routemanagerdialog.cpp:860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:890 msgid "Show all layers" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:896 +#: src/routemanagerdialog.cpp:926 msgid "Layer Name" msgstr "اسم المستوى" -#: src/routemanagerdialog.cpp:898 +#: src/routemanagerdialog.cpp:928 msgid "No. of items" msgstr "عدد العناصر" -#: src/routemanagerdialog.cpp:900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:930 msgid "Layer type" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:916 +#: src/routemanagerdialog.cpp:946 msgid "Create Temporary layer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:922 +#: src/routemanagerdialog.cpp:952 msgid "Create Persistent layer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:942 +#: src/routemanagerdialog.cpp:972 msgid "Show WPT names" msgstr "إظهار الأسماء" -#: src/routemanagerdialog.cpp:951 +#: src/routemanagerdialog.cpp:981 msgid "List contents" msgstr "محتويات القائمة " -#: src/routemanagerdialog.cpp:1230 src/routemanagerdialog.cpp:1499 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1260 src/routemanagerdialog.cpp:1529 msgid " - " msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1356 src/routemanagerdialog.cpp:2204 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2659 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1386 src/routemanagerdialog.cpp:2234 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2689 msgid "Are you sure you want to delete the selected object(s)" msgstr "هل أنت متأكد أنك ترغب في إزالة الكائن المحدد (ق)" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1400 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1430 msgid "Are you sure you want to delete routes?" msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة مسارات تتبع؟" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1580 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1610 msgid "Send Route(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1620 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1650 msgid "Send Waypoint(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1660 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1690 msgid "Send Track(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1827 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1857 msgid "&Merge Selected Tracks" msgstr "دمج المسارات المحددة&" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1829 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1859 msgid "Reduce Data..." msgstr "تصغير البيانات..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:1831 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1861 msgid "&Copy as text" msgstr "نسخ كنص&" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1890 msgid "Select the maximum error allowed (in meters)\n" "after data reduction:" msgstr "حدد الحد الأقصى للخطأ المسموح به (بالأمتار)\n" " بعد تقليل البيانات:" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1862 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1892 msgid "Reduce Data Precision" msgstr "تقليل دقة البيانات" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1930 #, c-format msgid "The amount of data used by the track\n" " was reduced by %d%%." msgstr "مقدار البيانات المستخدمة بواسطة المسار\n" " تم تخفيضه %%%d." -#: src/routemanagerdialog.cpp:1998 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2028 msgid "The currently running Track was not merged.\n" "You can merge it later when it is completed." msgstr "لم يتم دمج المسار قيد التشغيل حاليا.\n" "يمكنك الجمع بين ذلك في وقت لاحق عندما يكون من خلال." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2276 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2306 msgid "OpenCPN Converting Track to Route...." msgstr "OpenCPN تحويل المسار إلى الطريق...." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2277 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2307 msgid "Processing Waypoints..." msgstr "معالجة نقاط الطريق..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2288 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2318 msgid "Done." msgstr "فعله." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2310 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2340 msgid "Are you sure you want to delete tracks?" msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذفالمسارات؟" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2379 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2409 msgid "Overruled" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2720 msgid "The waypoint you want to delete is used in a route, do you really want to delete it?" msgstr "كنت تريد حذف يستخدم في الطريق، هل تريد حقا لحذفه؟" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2815 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2845 msgid "Are you sure you want to delete waypoints?" msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد إزالتهنقاط الطريق؟" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2850 msgid "There are some waypoints used in routes or anchor alarms.\n" " Do you want to delete them as well?\n" " This will change the routes and disable the anchor alarms.\n" @@ -7319,65 +7331,63 @@ " سيؤدي ذلك إلى تغيير المسار وإبطال أجهزة الإنذار الآمنة. \n" " الإجابة لا تحافظ على نقاط الوضع تستخدم في الطرق أو الإنذارات." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2984 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3014 msgid "Are you sure you want to delete this layer and of its contents?" msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد إزالة هذا الطلاء وكذلك من محتوياته؟" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2988 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3018 msgid "The file will also be deleted from OpenCPN's layer directory." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:3267 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3297 msgid "(Unnamed Layer)" msgstr "(طبقة غير محددة)" -#: src/routeman.cpp:733 src/routeman.cpp:827 +#: src/routeman.cpp:734 src/routeman.cpp:828 msgid "You are trying to delete an active AIS MOB route, are you REALLY sure?" msgstr "كنت تحاول إزالة حية AIS MOB route, الطريق، هل أنت متأكد جدا؟" -#: src/routeman.cpp:898 +#: src/routeman.cpp:899 msgid "Waypoints can be renamed to reflect the new order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "يمكن إعادة تسمية نقاط الطريقة لتعكس النظام الأصلي، وسوف تكون الأسماء '001', '002' \n\n" " هل ترغب في إعادة تسمية نقاط الأسلوب؟" -#: src/routeman.cpp:904 +#: src/routeman.cpp:905 msgid "Waypoints will be renamed to reflect the natural order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:636 src/RoutePoint.cpp:637 src/RoutePoint.cpp:800 -#: src/RoutePoint.cpp:801 src/route_point_gui.cpp:102 -#: src/route_point_gui.cpp:110 src/route_point_gui.cpp:274 -#: src/route_point_gui.cpp:282 +#: src/route_point_gui.cpp:102 src/route_point_gui.cpp:110 +#: src/route_point_gui.cpp:274 src/route_point_gui.cpp:282 msgid "Marks" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1270 src/route_point_gui.cpp:868 -msgid "Waypoint(s) Transmitted." +#: src/route_point_gui.cpp:732 +msgid "The ScaMin value for new waypoints is set to" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1273 src/route_point_gui.cpp:871 -msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" +#: src/route_point_gui.cpp:733 +msgid "but current chartscale is" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1275 src/route_point_gui.cpp:873 -msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." +#: src/route_point_gui.cpp:735 +msgid "Therefore the new waypoint will not be visible at this zoom level." msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1345 src/route_point_gui.cpp:731 -msgid "The ScaMin value for new waypoints is set to" +#: src/route_point_gui.cpp:869 +msgid "Waypoint(s) Transmitted." msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1346 src/route_point_gui.cpp:732 -msgid "but current chartscale is" +#: src/route_point_gui.cpp:872 +msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1348 src/route_point_gui.cpp:734 -msgid "Therefore the new waypoint will not be visible at this zoom level." +#: src/route_point_gui.cpp:874 +msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." msgstr "" -#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:316 src/trackprintout.cpp:85 +#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:321 src/trackprintout.cpp:85 #: src/TrackPropDlg.cpp:302 msgid "Leg" msgstr "" @@ -7434,112 +7444,112 @@ msgid "Departure" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:201 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 +#: src/RoutePropDlg.cpp:206 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 msgid "Time" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:206 +#: src/RoutePropDlg.cpp:211 msgid "Local@PC" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:207 +#: src/RoutePropDlg.cpp:212 msgid "LMT@Location" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 +#: src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Default color" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:266 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 +#: src/RoutePropDlg.cpp:271 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 msgid "Width" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "1 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "2px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "3 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "4 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "5 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "6 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "7 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "8 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "9 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "10 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:286 +#: src/RoutePropDlg.cpp:291 msgid "To waypoint" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:296 +#: src/RoutePropDlg.cpp:301 msgid "To WP" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:332 +#: src/RoutePropDlg.cpp:337 msgid "Total Distance" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:345 +#: src/RoutePropDlg.cpp:350 msgid "ETE" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:349 +#: src/RoutePropDlg.cpp:354 msgid "ETA" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:357 +#: src/RoutePropDlg.cpp:362 msgid "Next tide event" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:369 +#: src/RoutePropDlg.cpp:374 msgid "ETD" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:410 src/TrackPropDlg.cpp:886 +#: src/RoutePropDlg.cpp:415 src/TrackPropDlg.cpp:889 msgid "wxFB Website" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:454 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 -#: src/TrackPropDlg.cpp:929 src/TrackPropDlg.cpp:1634 +#: src/RoutePropDlg.cpp:459 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 +#: src/TrackPropDlg.cpp:932 src/TrackPropDlg.cpp:1637 msgid "Links are opened in the default browser." msgstr "يتم فتح الروابط في المتصفح الافتراضي." -#: src/RoutePropDlg.cpp:490 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:959 +#: src/RoutePropDlg.cpp:495 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:962 msgid "Print" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:498 src/TrackPropDlg.cpp:588 +#: src/RoutePropDlg.cpp:503 src/TrackPropDlg.cpp:588 msgid "Extend" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:502 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:968 +#: src/RoutePropDlg.cpp:507 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:971 msgid "Split" msgstr "" @@ -7572,12 +7582,12 @@ msgstr "" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:805 src/TrackPropDlg.cpp:351 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1342 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1345 msgid "Depart From" msgstr "" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:807 src/TrackPropDlg.cpp:389 -#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1344 +#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1347 msgid "Total distance" msgstr "" @@ -7585,12 +7595,12 @@ msgid "Speed (Kts)" msgstr "" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "Departure Time" msgstr "" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:812 src/TrackPropDlg.cpp:791 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1349 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1352 msgid "Time enroute" msgstr "" @@ -7614,11 +7624,11 @@ msgid "OpenCPN Remove Waypoint" msgstr "" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1397 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1400 msgid "&Copy all as text" msgstr "" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1288 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1291 msgid "_plus" msgstr "" @@ -7638,44 +7648,45 @@ msgid "Local" msgstr "" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1631 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1634 msgid "Links are opened for editing." msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:3839 +#: src/s57chart.cpp:3886 msgid "S57 Cell Update chain incomplete.\n" "ENC features may be incomplete or inaccurate.\n" "Check the logfile for details." msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5764 +#: src/s57chart.cpp:5789 msgid "this file is not available" msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5795 +#: src/s57chart.cpp:5820 msgid "Period ends: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5797 +#: src/s57chart.cpp:5822 msgid "Period starts: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5799 +#: src/s57chart.cpp:5824 msgid "Date ending: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5801 +#: src/s57chart.cpp:5826 msgid "Date starting: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5910 +#: src/s57chart.cpp:5935 msgid "(Sector angles are True Bearings from Seaward)
" msgstr "" #: src/safe_mode.cpp:21 -msgid "The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" +msgid "

The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" "in safe mode without plugins and other possibly problematic\n" "features?\n" +"



You may consider visiting the list of known issues.

" msgstr "" #: src/safe_mode.cpp:63 @@ -7690,19 +7701,19 @@ msgid "GPS/Plotter Port" msgstr "غس/الراسمة ميناء" -#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 src/SendToPeerDlg.cpp:150 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 msgid "Prepare GPS for Route/Waypoint upload and press Send..." msgstr "إعداد نظام تحديد المواقع لمسار الطريق/إحداثية واضغط على إرسال..." -#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 src/SendToPeerDlg.cpp:154 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 msgid "Progress..." msgstr "" -#: src/SendToPeerDlg.cpp:112 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:130 msgid "Detected OpenCPN peer instances" msgstr "" -#: src/SendToPeerDlg.cpp:137 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:158 msgid "Scan again" msgstr "" @@ -7815,7 +7826,7 @@ msgid "Time Enroute" msgstr "" -#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:820 +#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:821 msgid "Local @ PC" msgstr "" @@ -7867,7 +7878,7 @@ msgid "10 pixels" msgstr "" -#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:979 +#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:982 msgid "To route" msgstr "" @@ -7883,27 +7894,23 @@ msgid "Recorded points" msgstr "" -#: src/TrackPropDlg.cpp:825 +#: src/TrackPropDlg.cpp:827 msgid "LMT @ Track Start" msgstr "" -#: src/TrackPropDlg.cpp:974 +#: src/TrackPropDlg.cpp:977 msgid "Extend track" msgstr "" -#: src/TrackPropDlg.cpp:984 -msgid "Export" -msgstr "" - -#: src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "(m/d/y h:m)" msgstr "" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1451 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1454 msgid "track" msgstr "" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1860 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1863 msgid "--" msgstr "" @@ -8021,7 +8028,7 @@ msgid "Move Waypoint" msgstr "" -#: src/update_mgr.cpp:403 +#: src/update_mgr.cpp:419 msgid "Dismiss" msgstr "" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_bg_BG.po opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_bg_BG.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_bg_BG.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_bg_BG.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -2,8 +2,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-28 10:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-05 00:42\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-01 17:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Bulgarian\n" "Language: bg_BG\n" @@ -18,15 +18,15 @@ "X-Crowdin-File-ID: 102\n" #: include/AboutFrame.h:87 include/AboutFrameImpl.h:68 include/about.h:38 -#: src/ocpn_frame.cpp:3655 src/ocpn_frame.cpp:7197 src/toolbar.cpp:1276 +#: src/ocpn_frame.cpp:3575 src/ocpn_frame.cpp:7117 src/toolbar.cpp:1276 msgid "About OpenCPN" msgstr "За програмата OpenCPN" -#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1357 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1401 src/routemanagerdialog.cpp:2205 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2311 src/routemanagerdialog.cpp:2660 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2692 src/routemanagerdialog.cpp:2828 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2993 src/toolbar.cpp:3048 +#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1387 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1431 src/routemanagerdialog.cpp:2235 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2341 src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2722 src/routemanagerdialog.cpp:2858 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3023 src/toolbar.cpp:3048 msgid "OpenCPN Alert" msgstr "OpenCPN Предупреждава" @@ -36,12 +36,12 @@ #: include/AISTargetQueryDialog.h:46 include/AISTargetQueryDialog.h:57 #: include/S57QueryDialog.h:42 include/S57QueryDialog.h:51 -#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9538 +#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9545 msgid "Object Query" msgstr "Информация за обекта" #: include/GoToPositionDialog.h:44 src/AISTargetListDialog.cpp:703 -#: src/canvasMenu.cpp:501 +#: src/canvasMenu.cpp:507 msgid "Center view" msgstr "Центриране на изгледа" @@ -49,14 +49,14 @@ msgid "Link Properties" msgstr "Свойства на връзка" -#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9701 -#: src/chcanv.cpp:9705 src/routemanagerdialog.cpp:2631 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2635 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 +#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9708 +#: src/chcanv.cpp:9712 src/routemanagerdialog.cpp:2661 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 msgid "Waypoint Properties" msgstr "" -#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3645 src/ocpn_frame.cpp:3926 -#: src/ocpn_frame.cpp:4984 src/ocpn_frame.cpp:7156 src/options.cpp:3320 +#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3565 src/ocpn_frame.cpp:3846 +#: src/ocpn_frame.cpp:4904 src/ocpn_frame.cpp:7076 src/options.cpp:3328 #: src/toolbar.cpp:1205 msgid "Options" msgstr "Настройки" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "" #: include/RoutePropDlg.h:165 include/RoutePropDlgImpl.h:97 -#: src/canvasMenu.cpp:1865 src/chcanv.cpp:7606 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:1882 src/chcanv.cpp:7612 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 msgid "Route Properties" msgstr "Параметри на маршрута" @@ -75,19 +75,20 @@ msgid "Extra Object Info" msgstr "Допълнителна информация за обекта" -#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:755 src/canvasMenu.cpp:856 -#: src/canvasMenu.cpp:906 src/canvasMenu.cpp:1700 src/canvasMenu.cpp:1711 -#: src/canvasMenu.cpp:1753 src/canvasMenu.cpp:1764 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1800 src/routemanagerdialog.cpp:2798 +#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:761 src/canvasMenu.cpp:862 +#: src/canvasMenu.cpp:912 src/canvasMenu.cpp:1717 src/canvasMenu.cpp:1728 +#: src/canvasMenu.cpp:1770 src/canvasMenu.cpp:1781 +#: src/routemanagerdialog.cpp:483 src/routemanagerdialog.cpp:1830 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2828 msgid "Send to GPS" msgstr "Изпрати на GPS" -#: include/SendToPeerDlg.h:40 +#: include/SendToPeerDlg.h:40 src/routemanagerdialog.cpp:484 msgid "Send to Peer" msgstr "" -#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3080 src/ocpn_frame.cpp:6476 -#: src/ocpn_frame.cpp:6594 +#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3000 src/ocpn_frame.cpp:6396 +#: src/ocpn_frame.cpp:6514 msgid "(Unnamed Track)" msgstr "" @@ -95,13 +96,13 @@ msgid "Print Track Selection" msgstr "" -#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1222 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1236 +#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1225 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1239 msgid "Track properties" msgstr "Параметри на маршрута" -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2181 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2285 -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2454 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2163 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2267 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2436 msgid "ChartTexts" msgstr "" @@ -146,7 +147,7 @@ msgid "Start" msgstr "Начало" -#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:497 +#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:501 #: src/AISTargetListDialog.cpp:798 msgid "Close" msgstr "Затваряне" @@ -215,50 +216,50 @@ msgid "Proxy port:" msgstr "Порт на проксито:" -#: src/about.cpp:220 src/about.cpp:264 src/about.cpp:398 src/about.cpp:516 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:4881 -#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11769 src/chcanv.cpp:11802 -#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6427 src/concanv.cpp:104 -#: src/connections_dialog.cpp:350 src/conn_params_panel.cpp:86 +#: src/about.cpp:224 src/about.cpp:268 src/about.cpp:402 src/about.cpp:520 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:5105 +#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11773 src/chcanv.cpp:11806 +#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6236 src/concanv.cpp:104 +#: src/connections_dialog.cpp:355 src/conn_params_panel.cpp:86 #: src/conn_params_panel.cpp:144 src/conn_params_panel.cpp:860 -#: src/glChartCanvas.cpp:3740 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 -#: src/gui_lib.cpp:286 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:235 -#: src/MarkInfo.cpp:287 src/ocpn_frame.cpp:4621 src/ocpn_frame.cpp:8737 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1479 src/OCPNPlatform.cpp:1789 src/OCPNPlatform.cpp:1828 +#: src/glChartCanvas.cpp:3744 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 +#: src/gui_lib.cpp:287 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:236 +#: src/MarkInfo.cpp:288 src/ocpn_frame.cpp:4541 src/ocpn_frame.cpp:8657 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1530 src/OCPNPlatform.cpp:1840 src/OCPNPlatform.cpp:1879 #: src/options.cpp:736 src/options.cpp:762 src/options.cpp:1291 -#: src/options.cpp:1770 src/options.cpp:8482 src/options.cpp:8719 -#: src/options.cpp:8959 src/options.cpp:9104 src/Osenc.cpp:1688 -#: src/routemanagerdialog.cpp:305 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 +#: src/options.cpp:1778 src/options.cpp:8498 src/options.cpp:8735 +#: src/options.cpp:8975 src/options.cpp:9120 src/Osenc.cpp:1688 +#: src/routemanagerdialog.cpp:306 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 #: src/TCWin.cpp:180 src/toolbar.cpp:3140 src/TrackPropDlg.cpp:110 #: src/TrackPropDlg.cpp:324 src/TrackPropDlg.cpp:651 src/TTYWindow.cpp:114 msgid "Dialog" msgstr "Диалогов прозорец" -#: src/about.cpp:394 +#: src/about.cpp:398 msgid "The Open Source Chart Plotter/Navigator" msgstr "" -#: src/about.cpp:416 +#: src/about.cpp:420 msgid "Copy Log File to Clipboard" msgstr "" -#: src/about.cpp:419 +#: src/about.cpp:423 msgid "Copy Settings File to Clipboard" msgstr "" -#: src/about.cpp:443 +#: src/about.cpp:447 msgid "About" msgstr "Относно" -#: src/about.cpp:460 +#: src/about.cpp:464 msgid "Authors" msgstr "Автори" -#: src/about.cpp:476 src/AboutFrame.cpp:249 +#: src/about.cpp:480 src/AboutFrame.cpp:249 msgid "License" msgstr "Лицензи" -#: src/about.cpp:491 src/AboutFrame.cpp:238 +#: src/about.cpp:495 src/AboutFrame.cpp:238 msgid "Help" msgstr "Помощ" @@ -320,24 +321,24 @@ msgid "OpenCPN Website" msgstr "OpenCPN уебсайт" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:89 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:94 msgid "OpenCPN Help documentation is not available locally." msgstr "OpenCPN помощната документация не е достъпна локално." -#: src/AboutFrameImpl.cpp:92 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:97 msgid "Would you like to visit the opencpn.org website for more information?" msgstr "Искате ли да посетите сайта на opencpn.org за повече информация?" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:96 src/ais_info_gui.cpp:112 -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2213 -#: src/connections_dialog.cpp:2226 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1886 -#: src/navutil.cpp:3186 src/ocpn_frame.cpp:830 src/ocpn_frame.cpp:964 -#: src/ocpn_frame.cpp:4310 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2890 -#: src/options.cpp:7789 src/options.cpp:7826 src/peer_client.cpp:291 -#: src/peer_client.cpp:349 src/peer_client.cpp:354 src/peer_client.cpp:363 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:101 src/ais_info_gui.cpp:112 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2218 +#: src/connections_dialog.cpp:2231 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1887 +#: src/navutil.cpp:3189 src/ocpn_frame.cpp:750 src/ocpn_frame.cpp:884 +#: src/ocpn_frame.cpp:4230 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2898 +#: src/options.cpp:7805 src/options.cpp:7842 src/peer_client.cpp:287 +#: src/peer_client.cpp:345 src/peer_client.cpp:350 src/peer_client.cpp:359 #: src/pluginmanager.cpp:318 src/pluginmanager.cpp:642 -#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/RoutePoint.cpp:1278 -#: src/route_point_gui.cpp:876 src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 +#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/route_point_gui.cpp:877 +#: src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 msgid "OpenCPN Info" msgstr "Инфо за OpenCPN" @@ -729,7 +730,7 @@ msgid "Undefined (default)" msgstr "" -#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1606 +#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1663 msgid "AIS Target Name" msgstr "" @@ -1013,7 +1014,7 @@ "Do you instead want to stop Persistent Tracking for this target?\n" msgstr "" -#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4854 +#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4862 msgid "AIS Alert" msgstr "AIS предупреждение" @@ -1204,7 +1205,7 @@ msgstr " (последно известно)" #: src/ais_target_data.cpp:553 src/GoToPositionDialog.cpp:113 -#: src/priority_gui.cpp:190 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 +#: src/priority_gui.cpp:222 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 #: src/trackprintout.cpp:88 src/trackprintout.cpp:298 msgid "Position" msgstr "Позиция" @@ -1218,7 +1219,7 @@ msgstr "" #: src/ais_target_data.cpp:581 src/RoutePropDlgImpl.cpp:806 -#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1343 +#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1346 msgid "Destination" msgstr "Местопредназначение" @@ -1234,19 +1235,19 @@ msgid "Left" msgstr "Вляво" -#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4387 src/options.cpp:4529 -#: src/RoutePropDlg.cpp:353 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 -#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1345 +#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4395 src/options.cpp:4537 +#: src/RoutePropDlg.cpp:358 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 +#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1348 msgid "Speed" msgstr "Скорост" #: src/ais_target_data.cpp:690 src/routeprintout.cpp:110 -#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:365 src/trackprintout.cpp:91 +#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:370 src/trackprintout.cpp:91 #: src/trackprintout.cpp:308 msgid "Course" msgstr "Курс" -#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:198 +#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:230 msgid "Heading" msgstr "" @@ -1258,7 +1259,7 @@ msgid "Range" msgstr "Обхват" -#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:328 src/TrackPropDlg.cpp:304 +#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:333 src/TrackPropDlg.cpp:304 msgid "Bearing" msgstr "Посока" @@ -1267,7 +1268,7 @@ msgstr "" #: src/ais_target_data.cpp:719 src/ais_target_data.cpp:869 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6586 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6592 msgid "CPA" msgstr "" @@ -1315,8 +1316,8 @@ msgid "Aid to Navigation" msgstr "Помощ за навигиране" -#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 -#: src/options.cpp:3563 +#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 +#: src/options.cpp:3571 msgid "Base" msgstr "База" @@ -2732,8 +2733,8 @@ msgid "-" msgstr "" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:675 -#: src/ocpn_frame.cpp:3609 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:681 +#: src/ocpn_frame.cpp:3529 msgid "AIS target list" msgstr "AIS списък на целите" @@ -2741,10 +2742,10 @@ msgid "Trk" msgstr "" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:361 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:362 #: src/routeprintout.cpp:365 src/RoutePropDlg.cpp:71 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:804 src/TrackPropDlg.cpp:342 -#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1341 +#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1344 msgid "Name" msgstr "Име" @@ -2836,13 +2837,13 @@ msgid "AISTargetQuery" msgstr "" -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5019 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5243 #: src/catalog_mgr.cpp:193 src/catalog_mgr.cpp:585 src/catalog_mgr.cpp:606 -#: src/cm93.cpp:6512 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 -#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5763 +#: src/cm93.cpp:6321 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 +#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5771 #: src/routeprintout.cpp:428 src/TCWin.cpp:123 src/TCWin.cpp:132 #: src/toolbar.cpp:3207 src/trackprintout.cpp:359 src/TrackPropDlg.cpp:613 -#: src/TrackPropDlg.cpp:997 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1000 msgid "OK" msgstr "Добре" @@ -2850,149 +2851,149 @@ msgid "Stop Tracking" msgstr "Спиране на проследяването" -#: src/androidUTIL.cpp:2200 +#: src/androidUTIL.cpp:2359 msgid "OpenCPN Help is not installed.\n" "Would you like to install from Google PlayStore now?" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:3023 +#: src/androidUTIL.cpp:3184 msgid "Your android device has an internal GPS, but it is disabled.\n" " Please visit android Settings/Location dialog to enable GPS" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:3160 +#: src/androidUTIL.cpp:3321 msgid "Nothing found" msgstr "Нищо открито" -#: src/androidUTIL.cpp:4685 src/ocpn_frame.cpp:1763 +#: src/androidUTIL.cpp:4909 src/ocpn_frame.cpp:1683 msgid "Anchorage created " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4899 src/androidUTIL.cpp:5047 src/androidUTIL.cpp:5135 -#: src/androidUTIL.cpp:5200 +#: src/androidUTIL.cpp:5123 src/androidUTIL.cpp:5271 src/androidUTIL.cpp:5359 +#: src/androidUTIL.cpp:5424 msgid "OpenCPN for Android Migration Assistant" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4925 +#: src/androidUTIL.cpp:5149 msgid "OpenCPN has detected chart folders in your configuration file that cannot be accessed on this version of Android" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4948 src/androidUTIL.cpp:4961 +#: src/androidUTIL.cpp:5172 src/androidUTIL.cpp:5185 msgid "OpenCPN can copy these chart folders to a suitable location, if desired." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4950 src/androidUTIL.cpp:4963 +#: src/androidUTIL.cpp:5174 src/androidUTIL.cpp:5187 msgid "To proceed with chart folder migration, choose the chart source folder, and follow the instructions given." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4960 +#: src/androidUTIL.cpp:5184 msgid "Some chart folders may be inaccessible to OpenCPN on this version of Android. " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4977 +#: src/androidUTIL.cpp:5201 msgid "Migrate destination" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4981 +#: src/androidUTIL.cpp:5205 msgid "OpenCPN Internal Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4984 +#: src/androidUTIL.cpp:5208 msgid "OpenCPN SDCard Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4992 +#: src/androidUTIL.cpp:5216 msgid "Choose chart source folder." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4998 +#: src/androidUTIL.cpp:5222 msgid "Status" msgstr "Състояние" -#: src/androidUTIL.cpp:5015 src/catalog_mgr.cpp:604 -#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/GoToPositionDialog.cpp:146 -#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:754 src/MarkInfo.cpp:1856 +#: src/androidUTIL.cpp:5239 src/catalog_mgr.cpp:604 +#: src/connections_dialog.cpp:2097 src/GoToPositionDialog.cpp:146 +#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:755 src/MarkInfo.cpp:1857 #: src/MUIBar.cpp:175 src/options.cpp:947 src/options.cpp:1049 -#: src/options.cpp:5767 src/options.cpp:9022 src/peer_client.cpp:435 -#: src/priority_gui.cpp:105 src/REST_server_gui.cpp:121 -#: src/REST_server_gui.cpp:216 src/routeprintout.cpp:424 -#: src/RoutePropDlg.cpp:511 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:167 +#: src/options.cpp:5775 src/options.cpp:9038 src/peer_client.cpp:431 +#: src/priority_gui.cpp:113 src/REST_server_gui.cpp:119 +#: src/REST_server_gui.cpp:223 src/routeprintout.cpp:424 +#: src/RoutePropDlg.cpp:516 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:173 #: src/toolbar.cpp:3203 src/trackprintout.cpp:354 src/TrackPropDlg.cpp:607 -#: src/TrackPropDlg.cpp:992 +#: src/TrackPropDlg.cpp:995 msgid "Cancel" msgstr "Отказ" -#: src/androidUTIL.cpp:5041 +#: src/androidUTIL.cpp:5265 msgid "On the next page, find and choose the root folder containing chart files to migrate\n\n" "Example: /storage/emulated/0/Charts\n\n" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5043 +#: src/androidUTIL.cpp:5267 msgid "This entire folder will be migrated.\n" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5044 +#: src/androidUTIL.cpp:5268 msgid "Proceed?" msgstr "Продължавате ли?" -#: src/androidUTIL.cpp:5056 +#: src/androidUTIL.cpp:5280 msgid "Waiting for permission grant...." msgstr "Чака се за предоставяне на разрешение...." -#: src/androidUTIL.cpp:5090 +#: src/androidUTIL.cpp:5314 msgid "Migration started..." msgstr "Мигрирането започна..." -#: src/androidUTIL.cpp:5106 +#: src/androidUTIL.cpp:5330 msgid "Permission granted to " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5118 +#: src/androidUTIL.cpp:5342 msgid "OpenCPN has obtained temporary permission to access the selected chart folders." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5120 +#: src/androidUTIL.cpp:5344 msgid "Chart migration is ready to proceed." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5122 +#: src/androidUTIL.cpp:5346 msgid "Source: " msgstr "Източник: " -#: src/androidUTIL.cpp:5126 +#: src/androidUTIL.cpp:5350 msgid "Destination: OpenCPN Internal Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5128 +#: src/androidUTIL.cpp:5352 msgid "Destination: OpenCPN SDCard Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5130 +#: src/androidUTIL.cpp:5354 msgid "Migrate charts now?" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5191 +#: src/androidUTIL.cpp:5415 msgid "Chart migration is finished." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5193 +#: src/androidUTIL.cpp:5417 msgid "Migrated chart folders are now accessible to OpenCPN." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5195 +#: src/androidUTIL.cpp:5419 msgid "You may need to adjust your chart folders further, to accommodate individual chart groups" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5197 +#: src/androidUTIL.cpp:5421 msgid "OpenCPN will now restart to apply changes." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5232 +#: src/androidUTIL.cpp:5456 msgid "Finishing migration" msgstr "" #: src/canvasMenu.cpp:246 src/canvasMenu.cpp:276 src/canvasMenu.cpp:309 -#: src/options.cpp:1243 +#: src/canvasMenu.cpp:1037 src/canvasMenu.cpp:1060 src/options.cpp:1243 msgid "Menu" msgstr "Меню" @@ -3028,314 +3029,314 @@ msgid "Scale Out" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:487 +#: src/canvasMenu.cpp:492 msgid "Drop Mark" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:489 +#: src/canvasMenu.cpp:494 msgid "New Route..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:492 +#: src/canvasMenu.cpp:498 msgid "Move Boat Here" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:497 +#: src/canvasMenu.cpp:503 msgid "Navigate To Here" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:506 src/ocpn_frame.cpp:3504 +#: src/canvasMenu.cpp:512 src/ocpn_frame.cpp:3424 msgid "Course Up Mode" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:508 +#: src/canvasMenu.cpp:514 msgid "Heading Up Mode" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:510 src/canvasMenu.cpp:517 src/ocpn_frame.cpp:3213 -#: src/ocpn_frame.cpp:3503 src/ocpn_frame.cpp:6011 +#: src/canvasMenu.cpp:516 src/canvasMenu.cpp:523 src/ocpn_frame.cpp:3133 +#: src/ocpn_frame.cpp:3423 src/ocpn_frame.cpp:5931 msgid "North Up Mode" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:521 msgid "Chart Up Mode" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:526 src/canvasMenu.cpp:533 src/ocpn_frame.cpp:3585 +#: src/canvasMenu.cpp:532 src/canvasMenu.cpp:539 src/ocpn_frame.cpp:3505 msgid "Toggle Full Screen" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:539 src/canvasMenu.cpp:707 src/canvasMenu.cpp:725 +#: src/canvasMenu.cpp:545 src/canvasMenu.cpp:713 src/canvasMenu.cpp:731 msgid "Zero XTE" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:546 +#: src/canvasMenu.cpp:552 msgid "Paste Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:550 src/canvasMenu.cpp:558 +#: src/canvasMenu.cpp:556 src/canvasMenu.cpp:564 msgid "Paste Route" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:554 src/canvasMenu.cpp:559 +#: src/canvasMenu.cpp:560 src/canvasMenu.cpp:565 msgid "Paste Track" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:569 +#: src/canvasMenu.cpp:575 msgid "CM93 Offset Dialog..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:594 src/options.cpp:3841 src/options.cpp:3905 +#: src/canvasMenu.cpp:600 src/options.cpp:3849 src/options.cpp:3913 msgid "Chart Groups" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:601 +#: src/canvasMenu.cpp:607 msgid "temporary" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:604 +#: src/canvasMenu.cpp:610 msgid "All Active Charts" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:634 src/CanvasOptions.cpp:211 +#: src/canvasMenu.cpp:640 src/CanvasOptions.cpp:211 msgid "AIS" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:635 +#: src/canvasMenu.cpp:641 msgid "Target Query..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:639 +#: src/canvasMenu.cpp:645 msgid "Hide Target CPA" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:641 +#: src/canvasMenu.cpp:647 msgid "Show Target CPA" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:643 +#: src/canvasMenu.cpp:649 msgid "Target List..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:647 +#: src/canvasMenu.cpp:653 msgid "Hide Target Track" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:650 +#: src/canvasMenu.cpp:656 msgid "Show Target Track" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:653 +#: src/canvasMenu.cpp:659 msgid "Copy Target MMSI" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:660 src/canvasMenu.cpp:668 +#: src/canvasMenu.cpp:666 src/canvasMenu.cpp:674 msgid "Object Query..." msgstr "Информация за обекта..." -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/catalog_mgr.cpp:99 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/catalog_mgr.cpp:99 msgid "Hide" msgstr "Скриване" -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/routemanagerdialog.cpp:414 -#: src/routemanagerdialog.cpp:584 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/routemanagerdialog.cpp:415 +#: src/routemanagerdialog.cpp:598 msgid "Show" msgstr "Показване" -#: src/canvasMenu.cpp:679 src/chcanv.cpp:6581 +#: src/canvasMenu.cpp:685 src/chcanv.cpp:6587 msgid "CPA alarm " msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:687 +#: src/canvasMenu.cpp:693 msgid "Unnamed Route" msgstr "Неназован маршрут" -#: src/canvasMenu.cpp:695 +#: src/canvasMenu.cpp:701 msgid "Layer Route" msgstr "Слой маршрути" -#: src/canvasMenu.cpp:697 src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:788 -#: src/canvasMenu.cpp:792 src/canvasMenu.cpp:817 src/canvasMenu.cpp:824 -#: src/canvasMenu.cpp:889 src/canvasMenu.cpp:893 src/MarkInfo.cpp:335 +#: src/canvasMenu.cpp:703 src/canvasMenu.cpp:721 src/canvasMenu.cpp:794 +#: src/canvasMenu.cpp:798 src/canvasMenu.cpp:823 src/canvasMenu.cpp:830 +#: src/canvasMenu.cpp:895 src/canvasMenu.cpp:899 src/MarkInfo.cpp:336 msgid "Properties" msgstr "Свойства" -#: src/canvasMenu.cpp:704 src/canvasMenu.cpp:722 src/canvasMenu.cpp:836 +#: src/canvasMenu.cpp:710 src/canvasMenu.cpp:728 src/canvasMenu.cpp:842 msgid "Activate Next Waypoint" msgstr "Активирайте следващата точка от маршрута" -#: src/canvasMenu.cpp:706 src/canvasMenu.cpp:724 src/routemanagerdialog.cpp:1303 +#: src/canvasMenu.cpp:712 src/canvasMenu.cpp:730 src/routemanagerdialog.cpp:1333 msgid "Deactivate" msgstr "Деактивирай" -#: src/canvasMenu.cpp:709 src/canvasMenu.cpp:727 src/canvasMenu.cpp:820 -#: src/canvasMenu.cpp:827 src/routemanagerdialog.cpp:1297 +#: src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:733 src/canvasMenu.cpp:826 +#: src/canvasMenu.cpp:833 src/routemanagerdialog.cpp:1327 msgid "Activate" msgstr "Активиране" -#: src/canvasMenu.cpp:713 src/chcanv.cpp:3823 src/chcanv.cpp:10541 +#: src/canvasMenu.cpp:719 src/chcanv.cpp:3815 src/chcanv.cpp:10548 #: src/concanv.cpp:143 src/concanv.cpp:158 src/concanv.cpp:197 msgid "Route" msgstr "Маршрут" -#: src/canvasMenu.cpp:730 +#: src/canvasMenu.cpp:736 msgid "Insert Waypoint" msgstr "Вмъкване на точката" -#: src/canvasMenu.cpp:731 src/undo.cpp:90 +#: src/canvasMenu.cpp:737 src/undo.cpp:90 msgid "Append Waypoint" msgstr "Добавяне на точката" -#: src/canvasMenu.cpp:736 +#: src/canvasMenu.cpp:742 msgid "Split around Leg" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:738 src/canvasMenu.cpp:793 src/canvasMenu.cpp:848 -#: src/canvasMenu.cpp:898 +#: src/canvasMenu.cpp:744 src/canvasMenu.cpp:799 src/canvasMenu.cpp:854 +#: src/canvasMenu.cpp:904 msgid "Copy as KML" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:739 src/canvasMenu.cpp:794 src/canvasMenu.cpp:851 -#: src/canvasMenu.cpp:901 src/connections_dialog.cpp:2088 src/MarkInfo.cpp:488 -#: src/MarkInfo.cpp:1145 src/MarkInfo.cpp:1186 src/options.cpp:1239 -#: src/RoutePropDlg.cpp:428 src/TrackPropDlg.cpp:901 +#: src/canvasMenu.cpp:745 src/canvasMenu.cpp:800 src/canvasMenu.cpp:857 +#: src/canvasMenu.cpp:907 src/connections_dialog.cpp:2093 src/MarkInfo.cpp:489 +#: src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1187 src/options.cpp:1239 +#: src/RoutePropDlg.cpp:433 src/TrackPropDlg.cpp:904 msgid "Delete" msgstr "Изтриване" -#: src/canvasMenu.cpp:740 +#: src/canvasMenu.cpp:746 msgid "Reverse..." msgstr "Обратно..." -#: src/canvasMenu.cpp:744 +#: src/canvasMenu.cpp:750 msgid "Hide Waypoint Names" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:747 +#: src/canvasMenu.cpp:753 msgid "Show Waypoint Names" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:750 +#: src/canvasMenu.cpp:756 msgid "Resequence Waypoints..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:764 src/canvasMenu.cpp:865 +#: src/canvasMenu.cpp:770 src/canvasMenu.cpp:871 msgid "Send to new GPS" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:786 +#: src/canvasMenu.cpp:792 msgid "Layer Track" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:790 src/chcanv.cpp:3998 +#: src/canvasMenu.cpp:796 src/chcanv.cpp:3990 msgid "Track" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:807 src/canvasMenu.cpp:879 +#: src/canvasMenu.cpp:813 src/canvasMenu.cpp:885 msgid "Unnamed Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:815 src/canvasMenu.cpp:887 +#: src/canvasMenu.cpp:821 src/canvasMenu.cpp:893 msgid "Layer Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:822 src/canvasMenu.cpp:891 +#: src/canvasMenu.cpp:828 src/canvasMenu.cpp:897 msgid "Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:840 +#: src/canvasMenu.cpp:846 msgid "Remove from Route" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:845 +#: src/canvasMenu.cpp:851 msgid "Split Route at Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:896 +#: src/canvasMenu.cpp:902 msgid "Navigate To This" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:920 +#: src/canvasMenu.cpp:926 msgid "Clear Anchor Watch" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:931 +#: src/canvasMenu.cpp:937 msgid "Set Anchor Watch" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:972 +#: src/canvasMenu.cpp:978 msgid "Main Menu" msgstr "Главно меню" -#: src/canvasMenu.cpp:985 +#: src/canvasMenu.cpp:991 msgid "Show Tide Information" msgstr "Показване на информация за приливите" -#: src/canvasMenu.cpp:991 +#: src/canvasMenu.cpp:997 msgid "Show Current Information" msgstr "Показване на информация за теченията" -#: src/canvasMenu.cpp:1163 +#: src/canvasMenu.cpp:1180 msgid "Temporary GOTO Route" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1164 src/canvasMenu.cpp:1235 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2750 +#: src/canvasMenu.cpp:1181 src/canvasMenu.cpp:1252 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2780 msgid "Here" msgstr "Тук" -#: src/canvasMenu.cpp:1166 +#: src/canvasMenu.cpp:1183 msgid "There" msgstr "Там" -#: src/canvasMenu.cpp:1231 src/routemanagerdialog.cpp:2383 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2746 +#: src/canvasMenu.cpp:1248 src/routemanagerdialog.cpp:2413 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2776 msgid "(Unnamed Waypoint)" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1232 src/routemanagerdialog.cpp:2747 +#: src/canvasMenu.cpp:1249 src/routemanagerdialog.cpp:2777 msgid "Go to " msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1469 src/canvasMenu.cpp:1503 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1488 +#: src/canvasMenu.cpp:1486 src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1518 msgid "Rename Waypoints?" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/canvasMenu.cpp:1537 msgid "Are you sure you want to delete this route?" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1521 +#: src/canvasMenu.cpp:1538 msgid "OpenCPN Route Delete" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1648 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1312 +#: src/canvasMenu.cpp:1665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1315 msgid "_A" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1650 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1313 +#: src/canvasMenu.cpp:1667 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1316 msgid "_B" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1737 +#: src/canvasMenu.cpp:1754 msgid "Send Waypoint to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1790 +#: src/canvasMenu.cpp:1807 msgid "Send Route to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1879 +#: src/canvasMenu.cpp:1896 msgid "Are you sure you want to delete this track?" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1880 src/routeman_gui.cpp:237 +#: src/canvasMenu.cpp:1897 src/routeman_gui.cpp:237 msgid "OpenCPN Track Delete" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1930 +#: src/canvasMenu.cpp:1947 msgid "Send Track to OpenCPN Peer" msgstr "" @@ -3343,15 +3344,15 @@ msgid "Chart Panel Options" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4003 src/options.cpp:4184 +#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 msgid "Navigation Mode" msgstr "Режим „Навигация“" -#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 +#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4019 src/options.cpp:4200 msgid "North Up" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4014 src/options.cpp:4195 +#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4022 src/options.cpp:4203 msgid "Course Up" msgstr "" @@ -3359,29 +3360,29 @@ msgid "Heading Up" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4021 src/options.cpp:4202 +#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4029 src/options.cpp:4210 msgid "Look Ahead Mode" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1958 +#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1966 msgid "Display Options" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3528 src/ocpn_frame.cpp:3534 -#: src/options.cpp:4036 src/options.cpp:4217 +#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3448 src/ocpn_frame.cpp:3454 +#: src/options.cpp:4044 src/options.cpp:4225 msgid "Enable Chart Quilting" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4077 src/options.cpp:4262 +#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 msgid "Show Grid" msgstr "Показване на омрежване" -#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3530 src/ocpn_frame.cpp:3536 -#: src/options.cpp:4081 src/options.cpp:4266 +#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3450 src/ocpn_frame.cpp:3456 +#: src/options.cpp:4089 src/options.cpp:4274 msgid "Show Chart Outlines" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 +#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4093 src/options.cpp:4278 msgid "Show Depth Units" msgstr "" @@ -3401,7 +3402,7 @@ msgid "Show Tide stations" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1338 src/ocpn_frame.cpp:3572 +#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1330 src/ocpn_frame.cpp:3492 #: src/toolbar.cpp:1234 msgid "Show Currents" msgstr "Течения" @@ -3418,7 +3419,7 @@ msgid "Show depths" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3398 src/options.cpp:3592 +#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3406 src/options.cpp:3600 msgid "Buoy/Light Labels" msgstr "" @@ -3426,7 +3427,7 @@ msgid "Lights" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3403 src/options.cpp:3597 +#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3411 src/options.cpp:3605 msgid "Light Descriptions" msgstr "" @@ -3442,15 +3443,15 @@ msgid "Show chart data quality" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3358 src/options.cpp:3561 +#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3366 src/options.cpp:3569 msgid "Display Category" msgstr "Категория на показ" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "Standard" msgstr "Стандарт" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "All" msgstr "Всичко" @@ -3466,7 +3467,7 @@ msgid "Ultra advanced" msgstr "Свръх разширениo" -#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:228 src/download_mgr.cpp:377 +#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:232 src/download_mgr.cpp:377 msgid "Done" msgstr "Готово" @@ -3494,7 +3495,7 @@ msgid "Latest available catalog:" msgstr "" -#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4242 +#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4250 msgid "Cannot download data from url" msgstr "" @@ -3558,36 +3559,36 @@ msgid "Default setting" msgstr "Настройка по подразбиране" -#: src/cat_settings.cpp:162 +#: src/cat_settings.cpp:166 msgid "Active catalog" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:164 +#: src/cat_settings.cpp:168 msgid "Select plugin catalog" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:176 +#: src/cat_settings.cpp:180 msgid "Compatibility" msgstr "Съвместимост" -#: src/cat_settings.cpp:178 +#: src/cat_settings.cpp:182 msgid "Active setting:" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:190 +#: src/cat_settings.cpp:194 msgid "Cache" msgstr "Кеш" -#: src/cat_settings.cpp:199 +#: src/cat_settings.cpp:203 msgid "Clear cache" msgstr "Изчистване на кеша" -#: src/cat_settings.cpp:216 +#: src/cat_settings.cpp:220 #, c-format msgid "Size: %d MB in %d files" msgstr "Размер: %d MB в %d файла" -#: src/cat_settings.cpp:236 +#: src/cat_settings.cpp:240 msgid "Plugin Catalog Settings" msgstr "" @@ -3599,9 +3600,9 @@ msgid " Name: " msgstr " Име: " -#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5407 -#: src/chcanv.cpp:5410 src/chcanv.cpp:5414 src/chcanv.cpp:5417 -#: src/chcanv.cpp:5420 src/chcanv.cpp:5458 src/routemanagerdialog.cpp:721 +#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5409 +#: src/chcanv.cpp:5412 src/chcanv.cpp:5416 src/chcanv.cpp:5419 +#: src/chcanv.cpp:5422 src/chcanv.cpp:5460 src/routemanagerdialog.cpp:735 msgid "Scale" msgstr "Мащаб" @@ -3661,297 +3662,297 @@ msgid "OpenCPN Chart Add...." msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:1308 src/ocpn_frame.cpp:3571 src/toolbar.cpp:1240 +#: src/chcanv.cpp:1300 src/ocpn_frame.cpp:3491 src/toolbar.cpp:1240 msgid "Show Tides" msgstr "Приливи и отливи" -#: src/chcanv.cpp:1309 +#: src/chcanv.cpp:1301 msgid "Hide Tides" msgstr "Скриване на приливи/отливи" -#: src/chcanv.cpp:1339 +#: src/chcanv.cpp:1331 msgid "Hide Currents" msgstr "Скриване на теченията" -#: src/chcanv.cpp:1429 src/chcanv.cpp:1444 +#: src/chcanv.cpp:1421 src/chcanv.cpp:1436 msgid "Group \"" msgstr "Група \"" -#: src/chcanv.cpp:1434 +#: src/chcanv.cpp:1426 msgid "\" is empty." msgstr "\" е празно." -#: src/chcanv.cpp:1436 src/chcanv.cpp:1451 +#: src/chcanv.cpp:1428 src/chcanv.cpp:1443 msgid "OpenCPN Group Notice" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:1449 +#: src/chcanv.cpp:1441 msgid "\" is empty, switching to \"All Active Charts\" group." msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3825 src/chcanv.cpp:10543 +#: src/chcanv.cpp:3817 src/chcanv.cpp:10550 msgid "Layer Route: " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3828 src/chcanv.cpp:4003 +#: src/chcanv.cpp:3820 src/chcanv.cpp:3995 msgid "(unnamed)" msgstr "(безименно)" -#: src/chcanv.cpp:3832 +#: src/chcanv.cpp:3824 msgid "Total Length: " msgstr "Обща дължина: " -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid "Leg: from " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid " to " msgstr " до " -#: src/chcanv.cpp:3884 +#: src/chcanv.cpp:3876 msgid "From Ship To" msgstr "От кораба до" -#: src/chcanv.cpp:3906 src/concanv.cpp:389 +#: src/chcanv.cpp:3898 src/concanv.cpp:389 msgid "%Dd %H:%M" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3907 +#: src/chcanv.cpp:3899 msgid "%H:%M" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:4000 +#: src/chcanv.cpp:3992 msgid "Layer Track: " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:4007 +#: src/chcanv.cpp:3999 msgid "Total Track: " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:4024 +#: src/chcanv.cpp:4016 msgid "Segment Created: " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:5449 src/ocpn_frame.cpp:2177 src/ocpn_frame.cpp:2200 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1581 +#: src/chcanv.cpp:5451 src/ocpn_frame.cpp:2097 src/ocpn_frame.cpp:2120 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1632 msgid "StatusBar" msgstr "Лентата на състоянието" -#: src/chcanv.cpp:6573 +#: src/chcanv.cpp:6579 msgid "ON" msgstr "ВКЛ." -#: src/chcanv.cpp:6576 +#: src/chcanv.cpp:6582 msgid "OFF" msgstr "ИЗКЛ." -#: src/chcanv.cpp:6585 +#: src/chcanv.cpp:6591 msgid "CPA Alarm is switched" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:8264 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:8270 msgid "Use nearby waypoint?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:7736 src/chcanv.cpp:7757 -#: src/chcanv.cpp:7819 src/chcanv.cpp:8264 src/chcanv.cpp:8302 -#: src/chcanv.cpp:8322 src/chcanv.cpp:8380 src/chcanv.cpp:8773 -#: src/chcanv.cpp:8791 src/chcanv.cpp:9025 src/chcanv.cpp:9043 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:7742 src/chcanv.cpp:7763 +#: src/chcanv.cpp:7825 src/chcanv.cpp:8270 src/chcanv.cpp:8308 +#: src/chcanv.cpp:8328 src/chcanv.cpp:8386 src/chcanv.cpp:8779 +#: src/chcanv.cpp:8797 src/chcanv.cpp:9032 src/chcanv.cpp:9050 msgid "OpenCPN Route Create" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7728 src/chcanv.cpp:8294 +#: src/chcanv.cpp:7734 src/chcanv.cpp:8300 msgid "Insert first part of this route in the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7732 src/chcanv.cpp:8298 +#: src/chcanv.cpp:7738 src/chcanv.cpp:8304 msgid "Insert this route in the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7747 src/chcanv.cpp:8313 +#: src/chcanv.cpp:7753 src/chcanv.cpp:8319 msgid "Append last part of this route to the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7750 src/chcanv.cpp:8316 +#: src/chcanv.cpp:7756 src/chcanv.cpp:8322 msgid "Append this route to the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7809 src/chcanv.cpp:8372 +#: src/chcanv.cpp:7815 src/chcanv.cpp:8378 msgid "For this leg the Great Circle route is " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7811 src/chcanv.cpp:8374 +#: src/chcanv.cpp:7817 src/chcanv.cpp:8380 msgid " shorter than rhumbline.\n\n" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7812 src/chcanv.cpp:8375 +#: src/chcanv.cpp:7818 src/chcanv.cpp:8381 msgid "Would you like include the Great Circle routing points for this leg?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8739 src/chcanv.cpp:8992 +#: src/chcanv.cpp:8745 src/chcanv.cpp:8999 msgid "Replace this RoutePoint by the nearby Waypoint?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8741 src/chcanv.cpp:8994 +#: src/chcanv.cpp:8747 src/chcanv.cpp:9001 msgid "OpenCPN RoutePoint change" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8766 src/chcanv.cpp:9018 +#: src/chcanv.cpp:8772 src/chcanv.cpp:9025 msgid "Last part of route to be appended to dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8770 src/chcanv.cpp:9022 +#: src/chcanv.cpp:8776 src/chcanv.cpp:9029 msgid "Full route to be appended to dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8784 src/chcanv.cpp:9036 +#: src/chcanv.cpp:8790 src/chcanv.cpp:9043 msgid "First part of route to be inserted into dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8788 src/chcanv.cpp:9040 +#: src/chcanv.cpp:8794 src/chcanv.cpp:9047 msgid "Full route to be inserted into dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8804 src/chcanv.cpp:9056 +#: src/chcanv.cpp:8810 src/chcanv.cpp:9063 msgid "Do you really want to delete and replace this WayPoint" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8806 src/chcanv.cpp:9058 +#: src/chcanv.cpp:8812 src/chcanv.cpp:9065 msgid "which has been created manually?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9533 src/chcanv.cpp:9543 src/S57QueryDialog.cpp:115 +#: src/chcanv.cpp:9540 src/chcanv.cpp:9550 src/S57QueryDialog.cpp:115 #: src/S57QueryDialog.cpp:302 msgid "ObjectQuery" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9701 src/routemanagerdialog.cpp:2631 +#: src/chcanv.cpp:9708 src/routemanagerdialog.cpp:2661 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:519 msgid "Layer" msgstr "Слой" -#: src/chcanv.cpp:9787 +#: src/chcanv.cpp:9794 msgid "There is an existing waypoint at the same location as the one you are pasting. Would you like to merge the pasted data with it?\n\n" msgstr "Има съществуваща точка на същото място като таза, която поставяте. Искате ли да обедините поставените данни с нея?\n\n" -#: src/chcanv.cpp:9789 +#: src/chcanv.cpp:9796 msgid "Answering 'No' will create a new waypoint at the same location." msgstr "Ако отговорите с \"Не\" ще създадете нова точка на същото място." -#: src/chcanv.cpp:9790 +#: src/chcanv.cpp:9797 msgid "Merge waypoint?" msgstr "Обединяване на точките?" -#: src/chcanv.cpp:9855 +#: src/chcanv.cpp:9862 msgid "There are existing waypoints at the same location as some of the ones you are pasting. Would you like to just merge the pasted data into them?\n\n" msgstr "Има съществуваща точка на същото място като тази, която поставяте. Искате ли да обедините поставените данни с нея?\n\n" -#: src/chcanv.cpp:9858 +#: src/chcanv.cpp:9865 msgid "Answering 'No' will create all new waypoints for this route." msgstr "Ако отговорите с \"Не\" ще създадете нови точки за този маршрут." -#: src/chcanv.cpp:9859 +#: src/chcanv.cpp:9866 msgid "Merge waypoints?" msgstr "Обединяване на точките?" -#: src/chcanv.cpp:10341 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 +#: src/chcanv.cpp:10348 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 msgid "RouteLegInfoRollover" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:11140 src/mbtiles.cpp:1256 +#: src/chcanv.cpp:11147 src/mbtiles.cpp:1260 msgid "MBTile requires OpenGL to be enabled" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:11787 src/options.cpp:4403 src/options.cpp:4542 +#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4411 src/options.cpp:4550 msgid "Feet" msgstr "Фута" -#: src/chcanv.cpp:11789 src/options.cpp:4375 src/options.cpp:4404 -#: src/options.cpp:4521 src/options.cpp:4543 +#: src/chcanv.cpp:11793 src/options.cpp:4383 src/options.cpp:4412 +#: src/options.cpp:4529 src/options.cpp:4551 msgid "Meters" msgstr "Метри" -#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4405 src/options.cpp:4544 +#: src/chcanv.cpp:11795 src/options.cpp:4413 src/options.cpp:4552 msgid "Fathoms" msgstr "Сажени" -#: src/chcanv.cpp:11794 +#: src/chcanv.cpp:11798 msgid "OverZoom" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:12162 src/chcanv.cpp:12163 +#: src/chcanv.cpp:12166 src/chcanv.cpp:12167 msgid "ExtendedTideIcon" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:12493 +#: src/chcanv.cpp:12497 msgid "CurrentValue" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:12726 src/ocpn_frame.cpp:1167 +#: src/chcanv.cpp:12730 src/ocpn_frame.cpp:1087 msgid "AIS Target Query" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:13062 +#: src/chcanv.cpp:13066 msgid "Show all AIS Targets" msgstr "Покажи всички AIS цели" -#: src/chcanv.cpp:13063 src/ocpn_frame.cpp:3592 src/toolbar.cpp:1313 +#: src/chcanv.cpp:13067 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1313 msgid "Attenuate less critical AIS targets" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:13064 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 +#: src/chcanv.cpp:13068 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 #: src/toolbar.cpp:1318 msgid "Hide AIS Targets" msgstr "Скрий AIS цели" -#: src/chcanv.cpp:13715 +#: src/chcanv.cpp:13719 msgid "Show This Chart" msgstr "Покажи тази карта" -#: src/chcanv.cpp:13720 +#: src/chcanv.cpp:13724 msgid "Hide This Chart" msgstr "Скрий тази карта" -#: src/cm93.cpp:6424 +#: src/cm93.cpp:6233 msgid "OpenCPN CM93 Cell Offset Adjustments" msgstr "OpenCPN CM93 корекции" -#: src/cm93.cpp:6453 +#: src/cm93.cpp:6262 msgid "Cell" msgstr "Клетка" -#: src/cm93.cpp:6456 +#: src/cm93.cpp:6265 msgid "M_COVR ID" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6460 +#: src/cm93.cpp:6269 msgid "Cell Scale" msgstr "Мащаб на клетка" -#: src/cm93.cpp:6464 +#: src/cm93.cpp:6273 msgid "wgsox" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6468 +#: src/cm93.cpp:6277 msgid "wgsoy" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6472 src/cm93.cpp:6486 +#: src/cm93.cpp:6281 src/cm93.cpp:6295 msgid "User X Offset" msgstr "Отместване по Х" -#: src/cm93.cpp:6476 src/cm93.cpp:6500 +#: src/cm93.cpp:6285 src/cm93.cpp:6309 msgid "User Y Offset" msgstr "Отместване по Y" -#: src/cm93.cpp:6486 src/cm93.cpp:6500 src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3506 -#: src/options.cpp:3516 src/options.cpp:3711 src/options.cpp:3720 -#: src/options.cpp:3729 src/options.cpp:6472 +#: src/cm93.cpp:6295 src/cm93.cpp:6309 src/options.cpp:3504 src/options.cpp:3514 +#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3719 src/options.cpp:3728 +#: src/options.cpp:3737 src/options.cpp:6480 msgid "meters" msgstr "метри" -#: src/comm_n0183_output.cpp:331 +#: src/comm_n0183_output.cpp:346 msgid "Route Upload" msgstr "" @@ -4002,385 +4003,385 @@ msgid "ETA @SOG" msgstr "" -#: src/ConfigMgr.cpp:534 src/options.cpp:913 +#: src/ConfigMgr.cpp:535 src/options.cpp:913 msgid "Title" msgstr "Заглавие" -#: src/ConfigMgr.cpp:539 src/MarkInfo.cpp:431 src/MarkInfo.cpp:529 +#: src/ConfigMgr.cpp:540 src/MarkInfo.cpp:432 src/MarkInfo.cpp:530 #: src/options.cpp:923 src/routeprintout.cpp:116 src/routeprintout.cpp:409 -#: src/RoutePropDlg.cpp:361 src/RoutePropDlg.cpp:386 src/TrackPropDlg.cpp:866 +#: src/RoutePropDlg.cpp:366 src/RoutePropDlg.cpp:391 src/TrackPropDlg.cpp:869 msgid "Description" msgstr "Опис" -#: src/ConfigMgr.cpp:616 +#: src/ConfigMgr.cpp:617 msgid "Recovery Template" msgstr "" -#: src/ConfigMgr.cpp:618 +#: src/ConfigMgr.cpp:619 msgid "Apply this template to return to a known safe configuration" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:228 src/options.cpp:3981 +#: src/connections_dialog.cpp:233 src/options.cpp:3989 msgid "General" msgstr "Общи" -#: src/connections_dialog.cpp:240 +#: src/connections_dialog.cpp:245 msgid "Filter NMEA Course and Speed data" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:246 +#: src/connections_dialog.cpp:251 msgid "Filter period (sec)" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:266 +#: src/connections_dialog.cpp:271 msgid "Show NMEA Debug Window" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:272 +#: src/connections_dialog.cpp:277 msgid "Format uploads for Furuno GP3X" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:278 +#: src/connections_dialog.cpp:283 msgid "Use Garmin GRMN (Host) mode for uploads" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:285 +#: src/connections_dialog.cpp:290 msgid "Use magnetic bearings in output sentence ECAPB" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:292 +#: src/connections_dialog.cpp:297 msgid "Adjust communication priorities..." msgstr "Настройване на комуникационните приоритети..." -#: src/connections_dialog.cpp:303 +#: src/connections_dialog.cpp:308 msgid "Data Connections" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:338 +#: src/connections_dialog.cpp:343 msgid "Add Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:342 +#: src/connections_dialog.cpp:347 msgid "Remove Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:362 src/connections_dialog.cpp:935 +#: src/connections_dialog.cpp:367 src/connections_dialog.cpp:940 msgid "Edit Selected Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:373 src/conn_params.cpp:165 +#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:165 #: src/conn_params_panel.cpp:226 src/conn_params_panel.cpp:791 msgid "Serial" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:167 +#: src/connections_dialog.cpp:383 src/conn_params.cpp:167 #: src/conn_params_panel.cpp:328 src/conn_params_panel.cpp:821 msgid "Network" msgstr "Мрежа" -#: src/connections_dialog.cpp:393 src/conn_params_panel.cpp:465 +#: src/connections_dialog.cpp:398 src/conn_params_panel.cpp:465 msgid "Built-in GPS" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:402 +#: src/connections_dialog.cpp:407 msgid "Built-in Bluetooth SPP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:406 src/connections_dialog.cpp:1023 +#: src/connections_dialog.cpp:411 src/connections_dialog.cpp:1028 msgid "BT Scan" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:416 +#: src/connections_dialog.cpp:421 msgid "Bluetooth Data Sources" msgstr "Източници на данни за блутут" -#: src/connections_dialog.cpp:457 src/connections_dialog.cpp:554 +#: src/connections_dialog.cpp:462 src/connections_dialog.cpp:559 #: src/conn_params_panel.cpp:201 src/conn_params_panel.cpp:303 msgid "Protocol" msgstr "Протокол" -#: src/connections_dialog.cpp:466 src/conn_params.cpp:194 +#: src/connections_dialog.cpp:471 src/conn_params.cpp:194 msgid "TCP" msgstr "TCP" -#: src/connections_dialog.cpp:472 src/conn_params.cpp:196 +#: src/connections_dialog.cpp:477 src/conn_params.cpp:196 msgid "UDP" msgstr "UDP" -#: src/connections_dialog.cpp:478 src/conn_params.cpp:198 +#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:198 msgid "GPSD" msgstr "GPSD" -#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:200 +#: src/connections_dialog.cpp:488 src/conn_params.cpp:200 msgid "Signal K" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:490 +#: src/connections_dialog.cpp:495 msgid "Address" msgstr "Адрес" -#: src/connections_dialog.cpp:499 src/connections_dialog.cpp:528 +#: src/connections_dialog.cpp:504 src/connections_dialog.cpp:533 msgid "DataPort" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:509 src/connections_dialog.cpp:603 +#: src/connections_dialog.cpp:514 src/connections_dialog.cpp:608 msgid "User Comment" msgstr "Потребителски коментар" -#: src/connections_dialog.cpp:537 src/conn_params_panel.cpp:213 +#: src/connections_dialog.cpp:542 src/conn_params_panel.cpp:213 msgid "Baudrate" msgstr "Скорост на предаване на данни" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "150" msgstr "150" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "300" msgstr "300" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "600" msgstr "600" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "1200" msgstr "1200" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "2400" msgstr "2400" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "4800" msgstr "4800" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "9600" msgstr "9600" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "19200" msgstr "19200" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "38400" msgstr "38400" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "57600" msgstr "57600" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "115200" msgstr "115200" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "230400" msgstr "230400" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "460800" msgstr "460800" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "921600" msgstr "921600" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 0183" msgstr "NMEA 0183" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 2000" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:569 src/conn_params_panel.cpp:219 +#: src/connections_dialog.cpp:574 src/conn_params_panel.cpp:219 #: src/conn_params_panel.cpp:321 src/conn_params_panel.cpp:458 #: src/conn_params_panel.cpp:576 msgid "List position" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "0" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "1" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "2" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "3" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "4" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "5" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "6" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "7" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "8" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "9" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:584 +#: src/connections_dialog.cpp:589 msgid "socketCAN Source" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:620 +#: src/connections_dialog.cpp:625 msgid "Control checksum" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:624 +#: src/connections_dialog.cpp:629 msgid "If checked, only the sentences with a valid checksum are passed through" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:629 +#: src/connections_dialog.cpp:634 msgid "Use Garmin (GRMN) mode for input" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:638 +#: src/connections_dialog.cpp:643 msgid "Receive Input on this Port" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:644 +#: src/connections_dialog.cpp:649 msgid "Output on this port" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:645 +#: src/connections_dialog.cpp:650 msgid "as autopilot or NMEA repeater" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "Talker ID" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "blank = default ID" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:663 +#: src/connections_dialog.cpp:668 msgid "APB bearing precision" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.x" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.xx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxxx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:681 +#: src/connections_dialog.cpp:686 msgid "Automatic server discovery" msgstr "Автоматично намиране на сървър" -#: src/connections_dialog.cpp:685 +#: src/connections_dialog.cpp:690 msgid "If checked, signal K server will be discovered automatically" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:689 +#: src/connections_dialog.cpp:694 msgid "Discover now..." msgstr "Открийте сега..." -#: src/connections_dialog.cpp:702 +#: src/connections_dialog.cpp:707 msgid "Input filtering" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:708 src/connections_dialog.cpp:2136 +#: src/connections_dialog.cpp:713 src/connections_dialog.cpp:2141 msgid "Accept only sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:712 src/connections_dialog.cpp:2137 +#: src/connections_dialog.cpp:717 src/connections_dialog.cpp:2142 msgid "Ignore sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:736 +#: src/connections_dialog.cpp:741 msgid "Output filtering" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:743 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:748 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Transmit sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:747 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:752 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Drop sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:969 +#: src/connections_dialog.cpp:974 msgid "Stop Scan" msgstr "Спиране на сканирането" -#: src/connections_dialog.cpp:1640 +#: src/connections_dialog.cpp:1645 msgid "Configure new connection" msgstr "Конфигуриране на ново свързване" -#: src/connections_dialog.cpp:1707 +#: src/connections_dialog.cpp:1712 msgid "Signal K server available." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1709 +#: src/connections_dialog.cpp:1714 msgid "Signal K server not found." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2073 +#: src/connections_dialog.cpp:2078 msgid "Sentence Filter" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2085 src/options.cpp:3535 src/options.cpp:3748 +#: src/connections_dialog.cpp:2090 src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 msgid "Select All" msgstr "Избор на всичко" -#: src/connections_dialog.cpp:2086 src/options.cpp:3537 src/options.cpp:3750 -#: src/priority_gui.cpp:98 +#: src/connections_dialog.cpp:2091 src/options.cpp:3545 src/options.cpp:3758 +#: src/priority_gui.cpp:106 msgid "Clear All" msgstr "Изчистване на всичко" -#: src/connections_dialog.cpp:2087 src/options.cpp:3885 src/RoutePropDlg.cpp:443 -#: src/TrackPropDlg.cpp:920 +#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/options.cpp:3893 src/RoutePropDlg.cpp:448 +#: src/TrackPropDlg.cpp:923 msgid "Add" msgstr "Добави" -#: src/connections_dialog.cpp:2187 +#: src/connections_dialog.cpp:2192 msgid "Enter the NMEA sentence (2, 3 or 5 characters)\n" " or a valid REGEX expression (6 characters or longer)" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2189 +#: src/connections_dialog.cpp:2194 msgid "Enter the NMEA sentence" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2208 +#: src/connections_dialog.cpp:2213 msgid "An NMEA sentence is generally 3 characters long (like RMC, GGA etc.)\n" " It can also have a two letter prefix identifying the source, or TALKER, of the message.\n" " The whole sentences then looks like GPGGA or AITXT.\n" @@ -4388,7 +4389,7 @@ " The filter also accepts Regular Expressions (REGEX) with 6 or more characters. \n\n" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2225 +#: src/connections_dialog.cpp:2230 msgid "REGEX syntax error: \n" msgstr "" @@ -4428,7 +4429,7 @@ msgid "Drop" msgstr "" -#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:171 +#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:177 msgid "Send" msgstr "Изпращане" @@ -4497,28 +4498,28 @@ msgid "Vectorchart Zoom/Scale Weighting" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:203 +#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:207 msgid "Install" msgstr "Инсталиране" -#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5319 -#: src/update_mgr.cpp:239 +#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5329 +#: src/update_mgr.cpp:243 msgid "Reinstall" msgstr "Преинсталиране" -#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:237 +#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:241 msgid "Update" msgstr "Обновяване" -#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5325 src/update_mgr.cpp:241 +#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5335 src/update_mgr.cpp:245 msgid "Downgrade" msgstr "Понижаване на версията" -#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:301 +#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:305 msgid "More" msgstr "Още" -#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:304 +#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:308 msgid "Less" msgstr "По-малко" @@ -4530,7 +4531,7 @@ msgid "Advanced catalog update..." msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:449 +#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:468 msgid "Plugin Manager" msgstr "Управление на приставката" @@ -4546,11 +4547,11 @@ msgid " successfully installed" msgstr " успешно инсталирано" -#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1252 +#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1255 msgid "Installation complete" msgstr "Инсталирането завърши" -#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1243 +#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1246 msgid "Installation error" msgstr "Грешка при инсталиране" @@ -4562,11 +4563,11 @@ msgid "OpenCPN Message" msgstr "" -#: src/glChartCanvas.cpp:1915 +#: src/glChartCanvas.cpp:1917 msgid "GridText" msgstr "" -#: src/glChartCanvas.cpp:4488 +#: src/glChartCanvas.cpp:4484 msgid "Waiting for raster chart compression thread exit." msgstr "" @@ -4574,17 +4575,17 @@ msgid "OpenCPN Compressed Cache Update" msgstr "" -#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8771 +#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8695 #, c-format msgid "Distance from Ownship: %4.0f NMi" msgstr "" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:411 src/RoutePropDlg.cpp:337 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:412 src/RoutePropDlg.cpp:342 #: src/TrackPropDlg.cpp:305 msgid "Latitude" msgstr "" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:420 src/RoutePropDlg.cpp:341 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:421 src/RoutePropDlg.cpp:346 #: src/TrackPropDlg.cpp:306 msgid "Longitude" msgstr "" @@ -4637,222 +4638,222 @@ msgid "Link not complete, can't be saved." msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:46 +#: src/load_errors_dlg.cpp:49 msgid "\n" "The following plugins have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:51 +#: src/load_errors_dlg.cpp:54 msgid "\n" "The following plugin has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:56 +#: src/load_errors_dlg.cpp:59 msgid "\n" "The following libraries have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:61 +#: src/load_errors_dlg.cpp:64 msgid "\n" "The following library has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:65 +#: src/load_errors_dlg.cpp:68 msgid "\n\n" "These plugins will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "them after updating the catalog.\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:71 +#: src/load_errors_dlg.cpp:74 msgid "\n\n" "This plugin will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "it after updating the catalog.\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:77 +#: src/load_errors_dlg.cpp:80 msgid "\n\n" "These libraries will be removed. You might want to reinstall their\n" "associated plugin after updating the catalog." msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:82 +#: src/load_errors_dlg.cpp:85 msgid "\n\n" "The library will be removed. You might want to reinstall it's\n" "associated plugin after updating the catalog." msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:328 src/RoutePropDlg.cpp:380 src/TrackPropDlg.cpp:637 +#: src/MarkInfo.cpp:329 src/RoutePropDlg.cpp:385 src/TrackPropDlg.cpp:637 msgid "Basic" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:351 +#: src/MarkInfo.cpp:352 msgid "This waypoint is part of a layer and can't be edited" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:375 +#: src/MarkInfo.cpp:376 msgid "Show name" msgstr "Показване на името" -#: src/MarkInfo.cpp:384 src/MarkInfo.cpp:1808 src/routemanagerdialog.cpp:719 +#: src/MarkInfo.cpp:385 src/MarkInfo.cpp:1809 src/routemanagerdialog.cpp:733 msgid "Icon" msgstr "Икона" -#: src/MarkInfo.cpp:389 src/options.cpp:2282 src/options.cpp:2345 +#: src/MarkInfo.cpp:390 src/options.cpp:2290 src/options.cpp:2353 msgid "Combo!" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:459 src/MarkInfo.cpp:472 src/RoutePropDlg.cpp:398 -#: src/TrackPropDlg.cpp:877 +#: src/MarkInfo.cpp:460 src/MarkInfo.cpp:473 src/RoutePropDlg.cpp:403 +#: src/TrackPropDlg.cpp:880 msgid "Links" msgstr "Връзки" -#: src/MarkInfo.cpp:493 src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1194 -#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:418 src/RoutePropDlg.cpp:448 -#: src/TrackPropDlg.cpp:891 src/TrackPropDlg.cpp:924 +#: src/MarkInfo.cpp:494 src/MarkInfo.cpp:1147 src/MarkInfo.cpp:1195 +#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:423 src/RoutePropDlg.cpp:453 +#: src/TrackPropDlg.cpp:894 src/TrackPropDlg.cpp:927 msgid "Edit" msgstr "Редактиране" -#: src/MarkInfo.cpp:498 src/MarkInfo.cpp:505 src/RoutePropDlg.cpp:423 -#: src/RoutePropDlg.cpp:467 src/TrackPropDlg.cpp:896 +#: src/MarkInfo.cpp:499 src/MarkInfo.cpp:506 src/RoutePropDlg.cpp:428 +#: src/RoutePropDlg.cpp:472 src/TrackPropDlg.cpp:899 msgid "Add new" msgstr "Добавяне на ново" -#: src/MarkInfo.cpp:546 +#: src/MarkInfo.cpp:547 msgid "Extended" msgstr "Разширено" -#: src/MarkInfo.cpp:550 +#: src/MarkInfo.cpp:551 msgid "Extended Properties" msgstr "Разширени свойства" -#: src/MarkInfo.cpp:560 src/routemanagerdialog.cpp:934 src/TrackPropDlg.cpp:378 +#: src/MarkInfo.cpp:561 src/routemanagerdialog.cpp:964 src/TrackPropDlg.cpp:378 #: src/TrackPropDlg.cpp:714 msgid "Show on chart" msgstr "Показване на картата" -#: src/MarkInfo.cpp:569 +#: src/MarkInfo.cpp:570 msgid "Show at scale > 1 :" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:580 +#: src/MarkInfo.cpp:581 msgid "Show waypoint name" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:585 src/MarkInfo.cpp:1822 +#: src/MarkInfo.cpp:586 src/MarkInfo.cpp:1823 msgid "Range rings" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:591 +#: src/MarkInfo.cpp:592 msgid "Number" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:594 src/options.cpp:4372 src/options.cpp:4518 +#: src/MarkInfo.cpp:595 src/options.cpp:4380 src/options.cpp:4526 #: src/routeprintout.cpp:113 src/routeprintout.cpp:397 src/RoutePropDlg.cpp:115 -#: src/RoutePropDlg.cpp:324 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 +#: src/RoutePropDlg.cpp:329 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 #: src/TrackPropDlg.cpp:303 msgid "Distance" msgstr "Разстояние" -#: src/MarkInfo.cpp:598 src/options.cpp:2108 src/RoutePropDlg.cpp:223 +#: src/MarkInfo.cpp:599 src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:228 #: src/TrackPropDlg.cpp:474 src/TrackPropDlg.cpp:718 msgid "Color" msgstr "Цвят" -#: src/MarkInfo.cpp:601 src/options.cpp:2040 src/options.cpp:2257 -#: src/options.cpp:2675 +#: src/MarkInfo.cpp:602 src/options.cpp:2048 src/options.cpp:2265 +#: src/options.cpp:2683 msgid "None" msgstr "Нищо" -#: src/MarkInfo.cpp:611 +#: src/MarkInfo.cpp:612 msgid "0.05" msgstr "0.05" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:215 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:215 msgid "NMi" msgstr "морски мили" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:221 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:221 msgid "km" msgstr "km" -#: src/MarkInfo.cpp:636 +#: src/MarkInfo.cpp:637 msgid "GUID" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:650 +#: src/MarkInfo.cpp:651 msgid "Tide Station" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:678 +#: src/MarkInfo.cpp:679 msgid "Arrival Radius" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:693 +#: src/MarkInfo.cpp:694 msgid "Planned Speed" msgstr "Планирана скорост" -#: src/MarkInfo.cpp:707 +#: src/MarkInfo.cpp:708 msgid "ETD (UTC)" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1148 src/MarkInfo.cpp:1203 +#: src/MarkInfo.cpp:1149 src/MarkInfo.cpp:1204 msgid "Add New" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1304 src/TTYWindow.cpp:86 +#: src/MarkInfo.cpp:1305 src/TTYWindow.cpp:86 msgid "Copy" msgstr "Копиране" -#: src/MarkInfo.cpp:1305 +#: src/MarkInfo.cpp:1306 msgid "Copy lat/long" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1306 +#: src/MarkInfo.cpp:1307 msgid "Paste" msgstr "Поставяне" -#: src/MarkInfo.cpp:1307 +#: src/MarkInfo.cpp:1308 msgid "Paste lat/long" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1780 +#: src/MarkInfo.cpp:1781 msgid "Save some defaults" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1789 +#: src/MarkInfo.cpp:1790 msgid "Check which properties of current waypoint\n" " should be set as default for NEW waypoints." msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1796 src/MarkInfo.cpp:1816 +#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1817 msgid "Do use" msgstr "Да се използва" -#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1821 +#: src/MarkInfo.cpp:1798 src/MarkInfo.cpp:1822 msgid "Don't use" msgstr "Да не се използва" -#: src/MarkInfo.cpp:1799 +#: src/MarkInfo.cpp:1800 msgid "Show Waypoint Name" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1830 +#: src/MarkInfo.cpp:1831 msgid "Arrival radius" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1841 +#: src/MarkInfo.cpp:1842 msgid "Show only if" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1843 +#: src/MarkInfo.cpp:1844 msgid "Show always" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1844 +#: src/MarkInfo.cpp:1845 msgid "Show only at scale" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1883 +#: src/MarkInfo.cpp:1884 msgid "Tide Station not found" msgstr "" @@ -4892,11 +4893,11 @@ msgid "mph" msgstr "" -#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "km/h" msgstr "км/ч" -#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "m/s" msgstr "м/с" @@ -4920,40 +4921,40 @@ msgid "N/A" msgstr "не е налично" -#: src/navutil.cpp:1786 src/navutil.cpp:3148 src/options.cpp:1025 +#: src/navutil.cpp:1788 src/navutil.cpp:3151 src/options.cpp:1025 #: src/options.cpp:1187 msgid "Persistent" msgstr "Постоянно" -#: src/navutil.cpp:2857 src/navutil.cpp:2965 +#: src/navutil.cpp:2860 src/navutil.cpp:2968 msgid "Export GPX file" msgstr "Изнасяне на файл във формат GPX" -#: src/navutil.cpp:2867 +#: src/navutil.cpp:2870 msgid "Overwrite existing file?" msgstr "Да презапиша ли съществуващия файл?" -#: src/navutil.cpp:3055 src/navutil.cpp:3087 +#: src/navutil.cpp:3058 src/navutil.cpp:3090 msgid "Import GPX file" msgstr "Внасяне на файл във формат GPX" -#: src/navutil.cpp:3148 +#: src/navutil.cpp:3151 msgid "Temporary" msgstr "Временни" -#: src/navutil.cpp:3183 +#: src/navutil.cpp:3186 msgid "duplicate waypoints detected during import and ignored." msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3362 +#: src/navutil.cpp:3365 msgid "C" msgstr "С" -#: src/navutil.cpp:3365 +#: src/navutil.cpp:3368 msgid "F" msgstr "F" -#: src/navutil.cpp:3368 +#: src/navutil.cpp:3371 msgid "K" msgstr "K" @@ -4961,69 +4962,69 @@ msgid "NMEA Debug Window" msgstr "NMEA прозорец" -#: src/ocpn_app.cpp:946 +#: src/ocpn_app.cpp:940 msgid "Show usage syntax." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:948 +#: src/ocpn_app.cpp:942 msgid "Run in portable mode." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:950 +#: src/ocpn_app.cpp:944 msgid "Switch to full screen mode on start." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:953 +#: src/ocpn_app.cpp:947 msgid "Disable OpenGL video acceleration. This setting will be remembered." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:961 +#: src/ocpn_app.cpp:955 msgid "Amount of logging: error, warning, message, info, debug or trace" msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:963 +#: src/ocpn_app.cpp:957 msgid "Display a slideshow of charts and then exit. Zero or negative specifies no limit." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1133 +#: src/ocpn_app.cpp:1127 msgid "Sorry, an existing instance of OpenCPN may be too busy to respond.\n" "Please retry." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1390 src/ocpn_app.cpp:1397 +#: src/ocpn_app.cpp:1392 src/ocpn_app.cpp:1399 msgid "Failed to initialize the user interface. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1391 +#: src/ocpn_app.cpp:1393 msgid "OpenCPN cannot start. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1392 +#: src/ocpn_app.cpp:1394 msgid "The necessary configuration files were not found. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1393 +#: src/ocpn_app.cpp:1395 msgid "See the log file at " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1394 +#: src/ocpn_app.cpp:1396 msgid " for details." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1701 +#: src/ocpn_app.cpp:1696 msgid " -- [Portable(-p) executing from " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1788 +#: src/ocpn_app.cpp:1783 msgid "Retrieving initial Chart Directory set from Windows Registry" msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1959 +#: src/ocpn_app.cpp:1954 #, c-format msgid "OpenCPN Initialized in %ld ms." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:570 +#: src/ocpn_frame.cpp:490 msgid "\n" "OpenCPN is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n\n" "See the GNU General Public License for more details.\n\n" @@ -5032,303 +5033,303 @@ "Please click \"OK\" to agree and proceed, \"Cancel\" to quit.\n" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:584 +#: src/ocpn_frame.cpp:504 msgid "OpenCPN for Android" msgstr "OpenCPN за Android" -#: src/ocpn_frame.cpp:602 +#: src/ocpn_frame.cpp:522 msgid "Welcome to OpenCPN" msgstr "Добре дошли в OpenCPN" -#: src/ocpn_frame.cpp:827 +#: src/ocpn_frame.cpp:747 msgid "This AIS target has Persistent tracking selected by MMSI properties\n" "A Persistent track recording will therefore be restarted for this target.\n\n" "Do you instead want to stop Persistent tracking for this target?" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:961 +#: src/ocpn_frame.cpp:881 msgid "OpenCPN needs to update the chart database from config file entries...." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:973 +#: src/ocpn_frame.cpp:893 msgid "Rebuilding chart database from configuration file entries..." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:977 +#: src/ocpn_frame.cpp:897 msgid "Elapsed time : " msgstr "Изтекло време: " -#: src/ocpn_frame.cpp:978 +#: src/ocpn_frame.cpp:898 msgid "Estimated time : " msgstr "Приблизително време: " -#: src/ocpn_frame.cpp:979 +#: src/ocpn_frame.cpp:899 msgid "Remaining time : " msgstr "Оставащо време: " -#: src/ocpn_frame.cpp:981 src/ocpn_frame.cpp:4614 src/ocpn_frame.cpp:4624 +#: src/ocpn_frame.cpp:901 src/ocpn_frame.cpp:4534 src/ocpn_frame.cpp:4544 msgid "OpenCPN Chart Update" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2651 src/ocpn_frame.cpp:2764 +#: src/ocpn_frame.cpp:2571 src/ocpn_frame.cpp:2684 msgid "Show Toolbar" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2652 src/ocpn_frame.cpp:2766 src/ocpn_frame.cpp:7149 +#: src/ocpn_frame.cpp:2572 src/ocpn_frame.cpp:2686 src/ocpn_frame.cpp:7069 msgid "Hide Toolbar" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2971 src/ocpn_frame.cpp:3034 +#: src/ocpn_frame.cpp:2891 src/ocpn_frame.cpp:2954 msgid "MAN OVERBOARD" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2972 src/ocpn_frame.cpp:6785 +#: src/ocpn_frame.cpp:2892 src/ocpn_frame.cpp:6705 msgid " at " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2974 src/ocpn_frame.cpp:6787 +#: src/ocpn_frame.cpp:2894 src/ocpn_frame.cpp:6707 msgid " on " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2994 +#: src/ocpn_frame.cpp:2914 msgid "1.0 NM along COG" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3006 +#: src/ocpn_frame.cpp:2926 msgid "Temporary MOB Route" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3007 +#: src/ocpn_frame.cpp:2927 msgid "Assumed 1 Mile Point" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3035 src/ocpn_frame.cpp:6843 src/ocpn_frame.cpp:6884 +#: src/ocpn_frame.cpp:2955 src/ocpn_frame.cpp:6763 src/ocpn_frame.cpp:6804 msgid " Time: " msgstr " Време: " -#: src/ocpn_frame.cpp:3037 +#: src/ocpn_frame.cpp:2957 msgid " Position: " msgstr " Положение: " -#: src/ocpn_frame.cpp:3055 src/ocpn_frame.cpp:7228 +#: src/ocpn_frame.cpp:2975 src/ocpn_frame.cpp:7148 msgid "Disable Tracking" msgstr "Изключване на проследяването" -#: src/ocpn_frame.cpp:3127 src/ocpn_frame.cpp:3501 src/ocpn_frame.cpp:7174 +#: src/ocpn_frame.cpp:3047 src/ocpn_frame.cpp:3421 src/ocpn_frame.cpp:7094 #: src/toolbar.cpp:1259 msgid "Enable Tracking" msgstr "Включване на проследяването" -#: src/ocpn_frame.cpp:3500 src/toolbar.cpp:1198 +#: src/ocpn_frame.cpp:3420 src/toolbar.cpp:1198 msgid "Auto Follow" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3505 +#: src/ocpn_frame.cpp:3425 msgid "Head Up Mode" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3508 src/ocpn_frame.cpp:3511 src/toolbar.cpp:1163 +#: src/ocpn_frame.cpp:3428 src/ocpn_frame.cpp:3431 src/toolbar.cpp:1163 msgid "Zoom In" msgstr "Увеличаване" -#: src/ocpn_frame.cpp:3509 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1169 +#: src/ocpn_frame.cpp:3429 src/ocpn_frame.cpp:3432 src/toolbar.cpp:1169 msgid "Zoom Out" msgstr "Отдалечаване" -#: src/ocpn_frame.cpp:3516 +#: src/ocpn_frame.cpp:3436 msgid "Larger Scale Chart" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3518 +#: src/ocpn_frame.cpp:3438 msgid "Smaller Scale Chart" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3521 +#: src/ocpn_frame.cpp:3441 msgid "Exit OpenCPN" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3523 +#: src/ocpn_frame.cpp:3443 msgid "&Navigate" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3539 src/options.cpp:5293 +#: src/ocpn_frame.cpp:3459 src/options.cpp:5301 msgid "Show Chart Bar" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:3557 src/toolbar.cpp:1218 +#: src/ocpn_frame.cpp:3464 src/ocpn_frame.cpp:3477 src/toolbar.cpp:1218 msgid "Show ENC text" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3546 src/ocpn_frame.cpp:3559 +#: src/ocpn_frame.cpp:3466 src/ocpn_frame.cpp:3479 msgid "Show ENC Lights" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3548 src/ocpn_frame.cpp:3561 +#: src/ocpn_frame.cpp:3468 src/ocpn_frame.cpp:3481 msgid "Show ENC Soundings" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3550 src/ocpn_frame.cpp:3563 +#: src/ocpn_frame.cpp:3470 src/ocpn_frame.cpp:3483 msgid "Show ENC Anchoring Info" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3552 src/ocpn_frame.cpp:3566 +#: src/ocpn_frame.cpp:3472 src/ocpn_frame.cpp:3486 msgid "Show ENC Data Quality" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3554 src/ocpn_frame.cpp:3568 +#: src/ocpn_frame.cpp:3474 src/ocpn_frame.cpp:3488 msgid "Show Navobjects" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3576 src/ocpn_frame.cpp:3579 src/ocpn_frame.cpp:7179 +#: src/ocpn_frame.cpp:3496 src/ocpn_frame.cpp:3499 src/ocpn_frame.cpp:7099 #: src/toolbar.cpp:1266 msgid "Change Color Scheme" msgstr "Смяна на цветовата схема" -#: src/ocpn_frame.cpp:3587 +#: src/ocpn_frame.cpp:3507 msgid "&View" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3590 src/toolbar.cpp:1322 +#: src/ocpn_frame.cpp:3510 src/toolbar.cpp:1322 msgid "Show AIS Targets" msgstr "AIS-цели" -#: src/ocpn_frame.cpp:3595 +#: src/ocpn_frame.cpp:3515 msgid "Hide Moored AIS Targets" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3596 +#: src/ocpn_frame.cpp:3516 msgid "Show AIS Target Tracks" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3597 +#: src/ocpn_frame.cpp:3517 msgid "Show CPA Alert Dialogs" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3598 +#: src/ocpn_frame.cpp:3518 msgid "Sound CPA Alarms" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3602 src/ocpn_frame.cpp:3605 +#: src/ocpn_frame.cpp:3522 src/ocpn_frame.cpp:3525 msgid "Show CPA Warnings" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3610 +#: src/ocpn_frame.cpp:3530 msgid "&AIS" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3615 src/ocpn_frame.cpp:3618 +#: src/ocpn_frame.cpp:3535 src/ocpn_frame.cpp:3538 msgid "Measure Distance" msgstr "Измерване на разстоянието" -#: src/ocpn_frame.cpp:3622 +#: src/ocpn_frame.cpp:3542 msgid "Route && Mark Manager..." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3624 src/ocpn_frame.cpp:7162 src/toolbar.cpp:1191 +#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:7082 src/toolbar.cpp:1191 msgid "Create Route" msgstr "Създаване на маршрут" -#: src/ocpn_frame.cpp:3627 +#: src/ocpn_frame.cpp:3547 msgid "Drop Mark at Boat" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3629 +#: src/ocpn_frame.cpp:3549 msgid "Drop Mark at Cursor" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3635 src/ocpn_frame.cpp:3642 src/ocpn_frame.cpp:7206 +#: src/ocpn_frame.cpp:3555 src/ocpn_frame.cpp:3562 src/ocpn_frame.cpp:7126 #: src/toolbar.cpp:1285 msgid "Drop MOB Marker" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3639 src/pluginmanager.cpp:5107 src/pluginmanager.cpp:5128 +#: src/ocpn_frame.cpp:3559 src/pluginmanager.cpp:5117 src/pluginmanager.cpp:5138 msgid "Preferences" msgstr "Предпочитания" -#: src/ocpn_frame.cpp:3647 +#: src/ocpn_frame.cpp:3567 msgid "&Tools" msgstr "&Инструменти" -#: src/ocpn_frame.cpp:3651 +#: src/ocpn_frame.cpp:3571 msgid "&Window" msgstr "&Прозорец" -#: src/ocpn_frame.cpp:3656 +#: src/ocpn_frame.cpp:3576 msgid "OpenCPN Help" msgstr "Помощ за OpenCPN" -#: src/ocpn_frame.cpp:3657 +#: src/ocpn_frame.cpp:3577 msgid "&Help" msgstr "&Помощ" -#: src/ocpn_frame.cpp:4309 +#: src/ocpn_frame.cpp:4229 msgid "Please restart OpenCPN to activate language or style changes." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:5295 +#: src/ocpn_frame.cpp:5215 msgid " Ship " msgstr " Кораб " -#: src/ocpn_frame.cpp:6005 +#: src/ocpn_frame.cpp:5925 msgid "Rotated Mode" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6351 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 +#: src/ocpn_frame.cpp:6271 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 msgid "There was a problem printing.\n" "Perhaps your current printer is not set correctly?" msgstr "Грешка при печат.\n" "Възможно е принтерът да не е конфигуриран." -#: src/ocpn_frame.cpp:6520 src/ocpn_frame.cpp:6577 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1225 +#: src/ocpn_frame.cpp:6440 src/ocpn_frame.cpp:6497 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1255 msgid "(Unnamed Route)" msgstr "(Неназован маршрут)" -#: src/ocpn_frame.cpp:6784 src/ocpn_frame.cpp:6842 +#: src/ocpn_frame.cpp:6704 src/ocpn_frame.cpp:6762 msgid "AIS MAN OVERBOARD" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6804 src/options.cpp:1951 +#: src/ocpn_frame.cpp:6724 src/options.cpp:1959 msgid "Own ship" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6816 +#: src/ocpn_frame.cpp:6736 msgid "Temporary AISMOB Route" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6817 +#: src/ocpn_frame.cpp:6737 msgid "Present own ship" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6845 src/ocpn_frame.cpp:6886 +#: src/ocpn_frame.cpp:6765 src/ocpn_frame.cpp:6806 msgid " Ownship Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6849 src/ocpn_frame.cpp:6890 +#: src/ocpn_frame.cpp:6769 src/ocpn_frame.cpp:6810 msgid " MOB Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6883 +#: src/ocpn_frame.cpp:6803 msgid "AIS MAN OVERBOARD UPDATE" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:7168 src/routemanagerdialog.cpp:302 src/toolbar.cpp:1252 +#: src/ocpn_frame.cpp:7088 src/routemanagerdialog.cpp:303 src/toolbar.cpp:1252 msgid "Route & Mark Manager" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:7192 src/toolbar.cpp:1246 +#: src/ocpn_frame.cpp:7112 src/toolbar.cpp:1246 msgid "Print Chart" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:7206 src/toolbar.cpp:1285 +#: src/ocpn_frame.cpp:7126 src/toolbar.cpp:1285 msgid " (Ctrl-Space)" msgstr " (Ctrl-Space)" -#: src/ocpn_frame.cpp:8740 +#: src/ocpn_frame.cpp:8660 msgid "OpenCPN ENC Prepare" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:8802 +#: src/ocpn_frame.cpp:8726 msgid "ENC Completed." msgstr "" @@ -5387,14 +5388,14 @@ "Please check your entries and cancel if necessary." msgstr "" -#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1985 src/options.cpp:2097 -#: src/RoutePropDlg.cpp:251 src/RoutePropDlg.cpp:272 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1993 src/options.cpp:2105 +#: src/RoutePropDlg.cpp:256 src/RoutePropDlg.cpp:277 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:518 src/TrackPropDlg.cpp:740 src/TrackPropDlg.cpp:753 msgid "Default" msgstr "По подразбиране" -#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2378 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2578 +#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2408 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2608 msgid "Always" msgstr "Винаги" @@ -5406,7 +5407,7 @@ msgid "Edit MMSI Properties" msgstr "" -#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4885 src/options.cpp:4892 +#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4893 src/options.cpp:4900 msgid "MMSI Properties" msgstr "" @@ -5442,7 +5443,7 @@ msgid "Add MMSI Properties" msgstr "" -#: src/options.cpp:1804 +#: src/options.cpp:1812 msgid "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" "retry after creating a file called /etc/udev/rules.d/70-opencpn.rules\n" @@ -5453,7 +5454,7 @@ "For more info, see the file LINUX_DEVICES.md in the distribution docs.\n" msgstr "" -#: src/options.cpp:1815 +#: src/options.cpp:1823 msgid "\n" "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" @@ -5465,1222 +5466,1222 @@ "For more info, see the file LINUX_DEVICES.md in the distribution docs.\n" msgstr "" -#: src/options.cpp:1937 +#: src/options.cpp:1945 msgid "NMEA" msgstr "NMEA" -#: src/options.cpp:1968 +#: src/options.cpp:1976 msgid "COG Predictor Length (min)" msgstr "" -#: src/options.cpp:1975 +#: src/options.cpp:1983 msgid "Heading Predictor Length (NMi)" msgstr "" -#: src/options.cpp:1982 +#: src/options.cpp:1990 msgid "Ship Icon Type" msgstr "" -#: src/options.cpp:1985 +#: src/options.cpp:1993 msgid "Real Scale Bitmap" msgstr "" -#: src/options.cpp:1986 +#: src/options.cpp:1994 msgid "Real Scale Vector" msgstr "" -#: src/options.cpp:2001 +#: src/options.cpp:2009 msgid "Length Over All (m)" msgstr "" -#: src/options.cpp:2007 +#: src/options.cpp:2015 msgid "Width Over All (m)" msgstr "" -#: src/options.cpp:2013 +#: src/options.cpp:2021 msgid "GPS Offset from Bow (m)" msgstr "" -#: src/options.cpp:2019 +#: src/options.cpp:2027 msgid "GPS Offset from Midship (m)" msgstr "" -#: src/options.cpp:2025 +#: src/options.cpp:2033 msgid "Minimum Screen Size (mm)" msgstr "" -#: src/options.cpp:2037 +#: src/options.cpp:2045 msgid "Show range rings" msgstr "" -#: src/options.cpp:2054 src/options.cpp:2403 +#: src/options.cpp:2062 src/options.cpp:2411 msgid "Distance between rings" msgstr "" -#: src/options.cpp:2063 src/options.cpp:2414 +#: src/options.cpp:2071 src/options.cpp:2422 msgid "Distance Unit" msgstr "" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4374 -#: src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4382 +#: src/options.cpp:4528 msgid "Nautical miles" msgstr "Морски мили" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4375 -#: src/options.cpp:4521 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4383 +#: src/options.cpp:4529 msgid "Kilometers" msgstr "Километри" -#: src/options.cpp:2073 +#: src/options.cpp:2081 msgid "Range Ring Colour" msgstr "" -#: src/options.cpp:2088 +#: src/options.cpp:2096 msgid "Show direction to Active Waypoint" msgstr "" -#: src/options.cpp:2093 src/RoutePropDlg.cpp:246 src/TrackPropDlg.cpp:493 +#: src/options.cpp:2101 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:493 #: src/TrackPropDlg.cpp:735 msgid "Style" msgstr "Стил" -#: src/options.cpp:2097 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:2105 src/RoutePropDlg.cpp:256 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Solid" msgstr "" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Dot" msgstr "" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Long dash" msgstr "" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Short dash" msgstr "" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Dot dash" msgstr "" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Black" msgstr "Черно" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Red" msgstr "Тъмночервено" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Green" msgstr "Тъмнозелено" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Yellow" msgstr "Тъмножълто" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Blue" msgstr "Тъмносиньо" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Magenta" msgstr "Тъмнолилаво" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Cyan" msgstr "Тъмносиньо-зелено" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Light Gray" msgstr "Светлосиво" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Dark Gray" msgstr "Тъмносиво" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Red" msgstr "Червено" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Green" msgstr "Зелено" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Yellow" msgstr "Жълто" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Blue" msgstr "Синьо" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Magenta" msgstr "Лилаво" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Cyan" msgstr "Синьо-зелено" -#: src/options.cpp:2117 src/RoutePropDlg.cpp:233 src/TrackPropDlg.cpp:484 +#: src/options.cpp:2125 src/RoutePropDlg.cpp:238 src/TrackPropDlg.cpp:484 #: src/TrackPropDlg.cpp:728 msgid "White" msgstr "Бяло" -#: src/options.cpp:2127 src/routemanagerdialog.cpp:517 +#: src/options.cpp:2135 src/routemanagerdialog.cpp:531 msgid "Tracks" msgstr "Писти" -#: src/options.cpp:2133 +#: src/options.cpp:2141 msgid "Automatic Daily Tracks at midnight" msgstr "" -#: src/options.cpp:2142 +#: src/options.cpp:2150 msgid "Automatic Daily Tracks at" msgstr "" -#: src/options.cpp:2160 +#: src/options.cpp:2168 msgid "Computer" msgstr "Компютър" -#: src/options.cpp:2166 src/RoutePropDlg.cpp:206 src/TCWin.cpp:155 +#: src/options.cpp:2174 src/RoutePropDlg.cpp:211 src/TCWin.cpp:155 #: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:452 src/TrackPropDlg.cpp:816 msgid "UTC" msgstr "UTC" -#: src/options.cpp:2172 +#: src/options.cpp:2180 msgid "LMT" msgstr "" -#: src/options.cpp:2185 +#: src/options.cpp:2193 msgid "Highlight Tracks" msgstr "" -#: src/options.cpp:2189 +#: src/options.cpp:2197 msgid "Highlight Colour" msgstr "" -#: src/options.cpp:2204 +#: src/options.cpp:2212 msgid "Tracking Precision" msgstr "" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Low" msgstr "" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Medium" msgstr "" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "High" msgstr "" -#: src/options.cpp:2215 +#: src/options.cpp:2223 msgid "Calculate values" msgstr "Изчисляване на стойностите" -#: src/options.cpp:2229 +#: src/options.cpp:2237 msgid "Calculate SOG and COG from position changes" msgstr "" -#: src/options.cpp:2234 +#: src/options.cpp:2242 msgid "Min seconds between updates" msgstr "Минимум секунди между обновяванията" -#: src/options.cpp:2250 +#: src/options.cpp:2258 msgid "Routes/Points" msgstr "Маршрути/точки" -#: src/options.cpp:2263 +#: src/options.cpp:2271 msgid "New Routes" msgstr "Нови маршрути" -#: src/options.cpp:2277 src/options.cpp:2340 +#: src/options.cpp:2285 src/options.cpp:2348 msgid "Waypoint default icon" msgstr "" -#: src/options.cpp:2303 +#: src/options.cpp:2311 msgid "Waypoint Arrival Circle Radius (NMi)" msgstr "" -#: src/options.cpp:2312 +#: src/options.cpp:2320 msgid "Advance route waypoint on arrival only" msgstr "" -#: src/options.cpp:2325 +#: src/options.cpp:2333 msgid "New Waypoints" msgstr "" -#: src/options.cpp:2366 +#: src/options.cpp:2374 msgid "Show waypoints only at a chartscale greater than 1 :" msgstr "" -#: src/options.cpp:2375 +#: src/options.cpp:2383 msgid "Override the settings for chartscale based visibility and show always" msgstr "" -#: src/options.cpp:2388 +#: src/options.cpp:2396 msgid "Waypoint range rings" msgstr "" -#: src/options.cpp:2425 +#: src/options.cpp:2433 msgid "Waypoint Range Ring Colours" msgstr "" -#: src/options.cpp:2446 +#: src/options.cpp:2454 msgid "Control Options" msgstr "" -#: src/options.cpp:2455 +#: src/options.cpp:2463 msgid "Lock Waypoints (Unless waypoint property dialog visible)" msgstr "" -#: src/options.cpp:2461 +#: src/options.cpp:2469 msgid "Confirm deletion of tracks and routes" msgstr "" -#: src/options.cpp:2519 +#: src/options.cpp:2527 msgid "Chart Files" msgstr "" -#: src/options.cpp:2524 +#: src/options.cpp:2532 msgid "Directories" msgstr "" -#: src/options.cpp:2547 +#: src/options.cpp:2555 msgid "Add Directory..." msgstr "" -#: src/options.cpp:2548 src/options.cpp:3823 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 +#: src/options.cpp:2556 src/options.cpp:3831 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 msgid "Remove Selected" msgstr "Премахване на избраното" -#: src/options.cpp:2549 +#: src/options.cpp:2557 msgid "Compress Selected" msgstr "" -#: src/options.cpp:2552 +#: src/options.cpp:2560 msgid "Add.." msgstr "Добавяне..." -#: src/options.cpp:2553 +#: src/options.cpp:2561 msgid "Remove" msgstr "Премахване" -#: src/options.cpp:2554 +#: src/options.cpp:2562 msgid "Compress" msgstr "" -#: src/options.cpp:2579 +#: src/options.cpp:2587 msgid "Migrate Charts.." msgstr "" -#: src/options.cpp:2587 +#: src/options.cpp:2595 msgid "Update Control" msgstr "" -#: src/options.cpp:2596 +#: src/options.cpp:2604 msgid "Scan Charts and Update Database" msgstr "" -#: src/options.cpp:2600 +#: src/options.cpp:2608 msgid "Force Full Database Rebuild" msgstr "" -#: src/options.cpp:2604 +#: src/options.cpp:2612 msgid "Prepare all ENC Charts" msgstr "" -#: src/options.cpp:2672 +#: src/options.cpp:2680 msgid " [Modified]" msgstr " [Modified]" -#: src/options.cpp:2680 +#: src/options.cpp:2688 msgid "Templates" msgstr "Шаблони" -#: src/options.cpp:2692 +#: src/options.cpp:2700 msgid "Template Status" msgstr "Състояние на шаблона" -#: src/options.cpp:2702 +#: src/options.cpp:2710 msgid "Last Applied Template Title:" msgstr "" -#: src/options.cpp:2715 +#: src/options.cpp:2723 msgid "Saved Templates" msgstr "Запазени шаблони" -#: src/options.cpp:2742 +#: src/options.cpp:2750 msgid "Create Config..." msgstr "Създаване на конфигуриране..." -#: src/options.cpp:2754 +#: src/options.cpp:2762 msgid "Delete Selected Config..." msgstr "Изтриване на избраното конфигуриране..." -#: src/options.cpp:2762 +#: src/options.cpp:2770 msgid "Apply Selected Config" msgstr "Прилагане на избраното конфигуриране" -#: src/options.cpp:2835 +#: src/options.cpp:2843 msgid "Create Config" msgstr "Създаване на конфигуриране" -#: src/options.cpp:2889 +#: src/options.cpp:2897 msgid "Problem applying selected configuration." msgstr "Проблем, прилагайки избраната конфигурация." -#: src/options.cpp:2962 src/RoutePropDlg.cpp:483 src/TrackPropDlg.cpp:940 +#: src/options.cpp:2970 src/RoutePropDlg.cpp:488 src/TrackPropDlg.cpp:943 msgid "Advanced" msgstr "Усъвършенстване" -#: src/options.cpp:2982 +#: src/options.cpp:2990 msgid "De-skew Raster Charts" msgstr "" -#: src/options.cpp:2993 src/options.cpp:3311 +#: src/options.cpp:3001 src/options.cpp:3319 msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" msgstr "Употреба на видеоускорението за OpenGL" -#: src/options.cpp:2998 +#: src/options.cpp:3006 msgid "OpenGL Options" msgstr "Настройки на OpenGL" -#: src/options.cpp:3012 src/options.cpp:3173 +#: src/options.cpp:3020 src/options.cpp:3181 msgid "Chart Rotation Averaging Time" msgstr "" -#: src/options.cpp:3028 src/options.cpp:3185 src/options.cpp:5314 +#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3193 src/options.cpp:5322 msgid "seconds" msgstr "секунди" -#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3194 +#: src/options.cpp:3044 src/options.cpp:3202 msgid "Chart Zoom/Scale Weighting" msgstr "" -#: src/options.cpp:3045 src/options.cpp:3219 +#: src/options.cpp:3053 src/options.cpp:3227 msgid "Raster" msgstr "Растер" -#: src/options.cpp:3059 src/options.cpp:3232 +#: src/options.cpp:3067 src/options.cpp:3240 msgid "Vector" msgstr "Вектор" -#: src/options.cpp:3073 src/options.cpp:3249 +#: src/options.cpp:3081 src/options.cpp:3257 msgid "CM93 Detail level" msgstr "" -#: src/options.cpp:3092 src/options.cpp:3272 +#: src/options.cpp:3100 src/options.cpp:3280 msgid "Physical Screen Width" msgstr "Физична ширина на екрана" -#: src/options.cpp:3097 src/options.cpp:3277 +#: src/options.cpp:3105 src/options.cpp:3285 msgid "Auto" msgstr "Автоматично" -#: src/options.cpp:3101 src/options.cpp:3281 +#: src/options.cpp:3109 src/options.cpp:3289 msgid "Manual:" msgstr "Ръчно:" -#: src/options.cpp:3112 src/options.cpp:3289 +#: src/options.cpp:3120 src/options.cpp:3297 msgid "mm" msgstr "мм" -#: src/options.cpp:3143 src/options.cpp:4030 src/options.cpp:4211 +#: src/options.cpp:3151 src/options.cpp:4038 src/options.cpp:4219 msgid "Chart Display" msgstr "" -#: src/options.cpp:3149 +#: src/options.cpp:3157 msgid "Show Skewed Raster Charts as North-Up" msgstr "" -#: src/options.cpp:3202 +#: src/options.cpp:3210 msgid "With a lower value, the same zoom level shows a less detailed chart.\n" "With a higher value, the same zoom level shows a more detailed chart." msgstr "" -#: src/options.cpp:3305 +#: src/options.cpp:3313 msgid "Graphics" msgstr "Графика" -#: src/options.cpp:3338 +#: src/options.cpp:3346 msgid "Vector Chart Display" msgstr "" -#: src/options.cpp:3361 src/options.cpp:3564 +#: src/options.cpp:3369 src/options.cpp:3572 msgid "Mariner's Standard" msgstr "" -#: src/options.cpp:3380 src/options.cpp:3579 +#: src/options.cpp:3388 src/options.cpp:3587 msgid "Depth Soundings" msgstr "" -#: src/options.cpp:3386 src/options.cpp:3584 +#: src/options.cpp:3394 src/options.cpp:3592 msgid "Chart Information Objects" msgstr "" -#: src/options.cpp:3391 +#: src/options.cpp:3399 msgid "Buoys/Lights" msgstr "" -#: src/options.cpp:3408 src/options.cpp:3602 +#: src/options.cpp:3416 src/options.cpp:3610 msgid "Extended Light Sectors" msgstr "" -#: src/options.cpp:3413 +#: src/options.cpp:3421 msgid "Chart Texts" msgstr "" -#: src/options.cpp:3420 src/options.cpp:3610 +#: src/options.cpp:3428 src/options.cpp:3618 msgid "National text on chart" msgstr "" -#: src/options.cpp:3425 src/options.cpp:3615 +#: src/options.cpp:3433 src/options.cpp:3623 msgid "Important Text Only" msgstr "" -#: src/options.cpp:3430 src/options.cpp:3620 +#: src/options.cpp:3438 src/options.cpp:3628 msgid "De-Cluttered Text" msgstr "" -#: src/options.cpp:3434 +#: src/options.cpp:3442 msgid "Chart Detail" msgstr "" -#: src/options.cpp:3437 src/options.cpp:3625 +#: src/options.cpp:3445 src/options.cpp:3633 msgid "Reduced Detail at Small Scale" msgstr "" -#: src/options.cpp:3444 src/options.cpp:3632 +#: src/options.cpp:3452 src/options.cpp:3640 msgid "Additonal detail reduction at Small Scale" msgstr "" -#: src/options.cpp:3453 src/options.cpp:3648 +#: src/options.cpp:3461 src/options.cpp:3656 msgid "Graphics Style" msgstr "" -#: src/options.cpp:3456 src/options.cpp:3651 +#: src/options.cpp:3464 src/options.cpp:3659 msgid "Paper Chart" msgstr "" -#: src/options.cpp:3457 src/options.cpp:3652 +#: src/options.cpp:3465 src/options.cpp:3660 msgid "Simplified" msgstr "Опростено" -#: src/options.cpp:3463 src/options.cpp:3663 +#: src/options.cpp:3471 src/options.cpp:3671 msgid "Boundaries" msgstr "Граници" -#: src/options.cpp:3466 src/options.cpp:3666 +#: src/options.cpp:3474 src/options.cpp:3674 msgid "Plain" msgstr "" -#: src/options.cpp:3467 src/options.cpp:3667 +#: src/options.cpp:3475 src/options.cpp:3675 msgid "Symbolized" msgstr "Символно" -#: src/options.cpp:3473 src/options.cpp:3678 +#: src/options.cpp:3481 src/options.cpp:3686 msgid "Colors" msgstr "Цветове" -#: src/options.cpp:3476 src/options.cpp:3682 +#: src/options.cpp:3484 src/options.cpp:3690 msgid "2 Color" msgstr "2 цвята" -#: src/options.cpp:3477 src/options.cpp:3683 +#: src/options.cpp:3485 src/options.cpp:3691 msgid "4 Color" msgstr "4 цвята" -#: src/options.cpp:3488 src/options.cpp:3705 +#: src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3713 msgid "Shallow Depth" msgstr "" -#: src/options.cpp:3499 src/options.cpp:3714 +#: src/options.cpp:3507 src/options.cpp:3722 msgid "Safety Depth" msgstr "" -#: src/options.cpp:3509 src/options.cpp:3723 +#: src/options.cpp:3517 src/options.cpp:3731 msgid "Deep Depth" msgstr "" -#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3741 +#: src/options.cpp:3532 src/options.cpp:3749 msgid "User Standard Objects" msgstr "Потребителски стандартни предмети" -#: src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 +#: src/options.cpp:3551 src/options.cpp:3764 msgid "Reset to STANDARD" msgstr "" -#: src/options.cpp:3776 +#: src/options.cpp:3784 msgid "Tides && Currents" msgstr "" -#: src/options.cpp:3781 +#: src/options.cpp:3789 msgid "Active Datasets" msgstr "" -#: src/options.cpp:3821 +#: src/options.cpp:3829 msgid "Add Dataset..." msgstr "" -#: src/options.cpp:3865 +#: src/options.cpp:3873 msgid "All Available Charts" msgstr "" -#: src/options.cpp:3887 +#: src/options.cpp:3895 msgid "Remove Chart" msgstr "" -#: src/options.cpp:3924 +#: src/options.cpp:3932 msgid "All Charts" msgstr "" -#: src/options.cpp:3943 +#: src/options.cpp:3951 msgid "New Group..." msgstr "Нова група…" -#: src/options.cpp:3945 +#: src/options.cpp:3953 msgid "Delete Group" msgstr "Изтриване на група" -#: src/options.cpp:4041 src/options.cpp:4222 +#: src/options.cpp:4049 src/options.cpp:4230 msgid "Preserve scale when switching charts" msgstr "" -#: src/options.cpp:4050 src/options.cpp:4231 +#: src/options.cpp:4058 src/options.cpp:4239 msgid "Controls" msgstr "Управления" -#: src/options.cpp:4056 src/options.cpp:4237 +#: src/options.cpp:4064 src/options.cpp:4245 msgid "Smooth Panning / Zooming" msgstr "Плавно панорамиране / мащабиране" -#: src/options.cpp:4060 src/options.cpp:4240 +#: src/options.cpp:4068 src/options.cpp:4248 msgid "Zoom to Cursor" msgstr "Мащабиране до показалеца" -#: src/options.cpp:4071 src/options.cpp:4256 +#: src/options.cpp:4079 src/options.cpp:4264 msgid "Display Features" msgstr "" -#: src/options.cpp:4101 +#: src/options.cpp:4109 msgid "Status Bar Option" msgstr "" -#: src/options.cpp:4108 src/options.cpp:4293 +#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 msgid "Live ETA at Cursor" msgstr "" -#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 +#: src/options.cpp:4124 src/options.cpp:4309 msgid "Default Boat Speed " msgstr "" -#: src/options.cpp:4131 src/options.cpp:4316 +#: src/options.cpp:4139 src/options.cpp:4324 msgid "Canvas Layout" msgstr "" -#: src/options.cpp:4286 +#: src/options.cpp:4294 msgid "Status Bar" msgstr "" -#: src/options.cpp:4353 +#: src/options.cpp:4361 msgid "Units" msgstr "" -#: src/options.cpp:4374 src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:4382 src/options.cpp:4528 msgid "Statute miles" msgstr "" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Knots" msgstr "" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Mph" msgstr "" -#: src/options.cpp:4400 src/options.cpp:4539 +#: src/options.cpp:4408 src/options.cpp:4547 msgid "Depth" msgstr "Дълбочина" -#: src/options.cpp:4416 src/options.cpp:4552 +#: src/options.cpp:4424 src/options.cpp:4560 msgid "Temperature" msgstr "Температура" -#: src/options.cpp:4419 src/options.cpp:4555 +#: src/options.cpp:4427 src/options.cpp:4563 msgid "Celsius" msgstr "Целзий" -#: src/options.cpp:4420 src/options.cpp:4556 +#: src/options.cpp:4428 src/options.cpp:4564 msgid "Fahrenheit" msgstr "Фаренхайт" -#: src/options.cpp:4421 src/options.cpp:4557 +#: src/options.cpp:4429 src/options.cpp:4565 msgid "Kelvin" msgstr "Келвин" -#: src/options.cpp:4436 src/options.cpp:4569 +#: src/options.cpp:4444 src/options.cpp:4577 msgid "Lat/Long" msgstr "" -#: src/options.cpp:4438 src/options.cpp:4571 +#: src/options.cpp:4446 src/options.cpp:4579 msgid "Degrees, Decimal Minutes" msgstr "" -#: src/options.cpp:4439 src/options.cpp:4572 +#: src/options.cpp:4447 src/options.cpp:4580 msgid "Decimal Degrees" msgstr "" -#: src/options.cpp:4440 src/options.cpp:4573 +#: src/options.cpp:4448 src/options.cpp:4581 msgid "Degrees, Minutes, Seconds" msgstr "" -#: src/options.cpp:4455 src/options.cpp:4585 +#: src/options.cpp:4463 src/options.cpp:4593 msgid "Bearings" msgstr "" -#: src/options.cpp:4460 +#: src/options.cpp:4468 msgid "Show true" msgstr "" -#: src/options.cpp:4465 +#: src/options.cpp:4473 msgid "Show magnetic" msgstr "Показване на магнетизма" -#: src/options.cpp:4481 +#: src/options.cpp:4489 msgid "Assumed magnetic variation" msgstr "" -#: src/options.cpp:4496 src/options.cpp:4618 +#: src/options.cpp:4504 src/options.cpp:4626 msgid "deg (-W, +E)" msgstr "" -#: src/options.cpp:4593 +#: src/options.cpp:4601 msgid "Show true bearings and headings" msgstr "" -#: src/options.cpp:4596 +#: src/options.cpp:4604 msgid "Show magnetic bearings and headings." msgstr "" -#: src/options.cpp:4608 src/options.cpp:6011 +#: src/options.cpp:4616 src/options.cpp:6019 msgid "WMM Plugin calculated magnetic variation" msgstr "" -#: src/options.cpp:4626 +#: src/options.cpp:4634 msgid " To set the magnetic variation manually,\n" " you must disable the WMM plugin." msgstr "" -#: src/options.cpp:4746 +#: src/options.cpp:4754 msgid "Test" msgstr "Тестване" -#: src/options.cpp:4755 +#: src/options.cpp:4763 msgid "Audio file name:" msgstr "Име на звуковия файл:" -#: src/options.cpp:4783 src/options.cpp:4794 src/options.cpp:8268 -#: src/options.cpp:8279 +#: src/options.cpp:4791 src/options.cpp:4802 src/options.cpp:8284 +#: src/options.cpp:8295 msgid "Select Sound File" msgstr "Изберете звуков файл" -#: src/options.cpp:4835 +#: src/options.cpp:4843 msgid "Sounds" msgstr "Звуци" -#: src/options.cpp:4843 +#: src/options.cpp:4851 msgid "Anchor Alarm" msgstr "" -#: src/options.cpp:4844 +#: src/options.cpp:4852 msgid "Play Sound on Anchor Alarm." msgstr "" -#: src/options.cpp:4845 +#: src/options.cpp:4853 msgid "Select Anchor Alarm Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4855 +#: src/options.cpp:4863 msgid "Play Sound on AIS Alert." msgstr "" -#: src/options.cpp:4856 +#: src/options.cpp:4864 msgid "Select AIS Alert Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4865 +#: src/options.cpp:4873 msgid "SART Alert" msgstr "" -#: src/options.cpp:4866 +#: src/options.cpp:4874 msgid "Play Sound on AIS SART Alert." msgstr "" -#: src/options.cpp:4867 +#: src/options.cpp:4875 msgid "Select AIS SART Alert Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4875 +#: src/options.cpp:4883 msgid "DSC Alert" msgstr "" -#: src/options.cpp:4876 +#: src/options.cpp:4884 msgid "Play Sound on DSC notification." msgstr "" -#: src/options.cpp:4877 +#: src/options.cpp:4885 msgid "Select DSC notification Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4908 +#: src/options.cpp:4916 msgid "AIS Targets" msgstr "" -#: src/options.cpp:4915 +#: src/options.cpp:4923 msgid "CPA Calculation" msgstr "" -#: src/options.cpp:4926 +#: src/options.cpp:4934 msgid "No (T)CPA Alerts if target range is greater than (NMi)" msgstr "" -#: src/options.cpp:4933 +#: src/options.cpp:4941 msgid "Warn if CPA less than (NMi)" msgstr "" -#: src/options.cpp:4945 +#: src/options.cpp:4953 msgid "...and TCPA is less than (min)" msgstr "" -#: src/options.cpp:4953 +#: src/options.cpp:4961 msgid "Lost Targets" msgstr "Изгубени цели" -#: src/options.cpp:4962 +#: src/options.cpp:4970 msgid "Mark targets as lost after (min)" msgstr "" -#: src/options.cpp:4970 +#: src/options.cpp:4978 msgid "Remove lost targets after (min)" msgstr "" -#: src/options.cpp:4980 src/options.cpp:5773 +#: src/options.cpp:4988 src/options.cpp:5781 msgid "Display" msgstr "" -#: src/options.cpp:4989 +#: src/options.cpp:4997 msgid "Show target COG predictor arrow, length (min)" msgstr "" -#: src/options.cpp:4997 +#: src/options.cpp:5005 msgid "Sync AIS arrow length with own ship's COG predictor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5007 +#: src/options.cpp:5015 msgid "Show target tracks, length (min)" msgstr "" -#: src/options.cpp:5015 +#: src/options.cpp:5023 msgid "Suppress anchored/moored targets, speed max (kn)" msgstr "" -#: src/options.cpp:5023 +#: src/options.cpp:5031 msgid "Draw AIS realtime prediction, target speed min (kn)" msgstr "" -#: src/options.cpp:5033 +#: src/options.cpp:5041 msgid "Allow attenuation of less critical targets if more than ... targets" msgstr "" -#: src/options.cpp:5041 +#: src/options.cpp:5049 msgid "Show area notices (from AIS binary messages)" msgstr "" -#: src/options.cpp:5048 +#: src/options.cpp:5056 msgid "Show AIS targets real size" msgstr "" -#: src/options.cpp:5055 +#: src/options.cpp:5063 msgid "Show names with AIS targets at scale greater than 1:" msgstr "" -#: src/options.cpp:5063 +#: src/options.cpp:5071 msgid "Use WPL position messages. Action when received:" msgstr "" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "APRS position report" msgstr "" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "Create mark" msgstr "" -#: src/options.cpp:5072 +#: src/options.cpp:5080 msgid "Rollover" msgstr "" -#: src/options.cpp:5078 +#: src/options.cpp:5086 msgid "Enable route/AIS info block" msgstr "" -#: src/options.cpp:5086 +#: src/options.cpp:5094 msgid "\"Ship Name\" MMSI (Call Sign)" msgstr "" -#: src/options.cpp:5090 +#: src/options.cpp:5098 msgid "[Class] Type (Status)" msgstr "" -#: src/options.cpp:5093 +#: src/options.cpp:5101 msgid "SOG COG" msgstr "" -#: src/options.cpp:5096 +#: src/options.cpp:5104 msgid "CPA TCPA" msgstr "" -#: src/options.cpp:5101 +#: src/options.cpp:5109 msgid "CPA/TCPA Alerts" msgstr "" -#: src/options.cpp:5110 +#: src/options.cpp:5118 msgid "Show CPA/TCPA Alert Dialog" msgstr "" -#: src/options.cpp:5129 +#: src/options.cpp:5137 msgid "Play Sound on CPA/TCPA Alerts and DSC/SART emergencies." msgstr "" -#: src/options.cpp:5147 +#: src/options.cpp:5155 msgid "Suppress Alerts for anchored/moored targets" msgstr "" -#: src/options.cpp:5154 +#: src/options.cpp:5162 msgid "Enable Target Alert Acknowledge timeout (min)" msgstr "" -#: src/options.cpp:5178 +#: src/options.cpp:5186 msgid "General Options" msgstr "Основни настройки" -#: src/options.cpp:5187 +#: src/options.cpp:5195 msgid "Language" msgstr "Език" -#: src/options.cpp:5202 +#: src/options.cpp:5210 msgid "Fonts" msgstr "Шрифтове" -#: src/options.cpp:5238 +#: src/options.cpp:5246 msgid "Choose Font..." msgstr "Избор на шрифт..." -#: src/options.cpp:5243 +#: src/options.cpp:5251 msgid "Choose Font Color..." msgstr "Избор на цвят на шрифта..." -#: src/options.cpp:5247 +#: src/options.cpp:5255 msgid "Sample" msgstr "" -#: src/options.cpp:5255 +#: src/options.cpp:5263 msgid "Toolbar and Window Style" msgstr "" -#: src/options.cpp:5273 +#: src/options.cpp:5281 msgid "Interface Options" msgstr "Възможности на интерфейса" -#: src/options.cpp:5279 +#: src/options.cpp:5287 msgid "Show Status Bar" msgstr "" -#: src/options.cpp:5284 +#: src/options.cpp:5292 msgid "Show Menu Bar" msgstr "" -#: src/options.cpp:5298 +#: src/options.cpp:5306 msgid "Show Compass/GPS Status Window" msgstr "" -#: src/options.cpp:5306 +#: src/options.cpp:5314 msgid "Enable Toolbar auto-hide" msgstr "" -#: src/options.cpp:5321 +#: src/options.cpp:5329 msgid "Play Ships Bells" msgstr "" -#: src/options.cpp:5332 +#: src/options.cpp:5340 msgid "Audio Play command:" msgstr "Команда за звуковъзпроизвеждане:" -#: src/options.cpp:5348 +#: src/options.cpp:5356 msgid "Unknown device :" msgstr "Неизвестно устройство :" -#: src/options.cpp:5353 +#: src/options.cpp:5361 msgid "Input device :" msgstr "" -#: src/options.cpp:5380 +#: src/options.cpp:5388 msgid "Sound Device" msgstr "Звуково устройство" -#: src/options.cpp:5392 +#: src/options.cpp:5400 msgid "Enable Touchscreen interface" msgstr "Включване на интерфейс за сензорни екрани" -#: src/options.cpp:5396 +#: src/options.cpp:5404 msgid "Enable Scaled Graphics interface" msgstr "" -#: src/options.cpp:5409 +#: src/options.cpp:5417 msgid "Show Zoom buttons" msgstr "Показване на копчета за мащабиране" -#: src/options.cpp:5416 +#: src/options.cpp:5424 msgid "Use Inland ECDIS" msgstr "" -#: src/options.cpp:5420 src/options.cpp:7704 +#: src/options.cpp:5428 src/options.cpp:7720 msgid "Inland ECDIS Manual" msgstr "" -#: src/options.cpp:5442 +#: src/options.cpp:5450 msgid "User Interface scale factor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5456 +#: src/options.cpp:5464 msgid "Chart Object scale factor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5470 +#: src/options.cpp:5478 msgid "Ship scale factor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5484 +#: src/options.cpp:5492 msgid "ENC Sounding factor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5498 +#: src/options.cpp:5506 msgid "ENC Text Scale" msgstr "" -#: src/options.cpp:5508 +#: src/options.cpp:5516 msgid "Mouse wheel zoom sensitivity" msgstr "Чувстит. мащаб. на колелцето на мишката" -#: src/options.cpp:5770 +#: src/options.cpp:5778 msgid "Apply" msgstr "Прилагане" -#: src/options.cpp:5779 +#: src/options.cpp:5787 msgid "Charts" msgstr "" -#: src/options.cpp:5803 +#: src/options.cpp:5810 msgid "Connections" msgstr "Свързвания" -#: src/options.cpp:5805 +#: src/options.cpp:5812 msgid "Connect" msgstr "Свързване" -#: src/options.cpp:5817 +#: src/options.cpp:5824 msgid "Ships" msgstr "Кораби" -#: src/options.cpp:5826 +#: src/options.cpp:5833 msgid "User Interface" msgstr "Потребителски интерфейс" -#: src/options.cpp:5828 +#: src/options.cpp:5835 msgid "User" msgstr "Потребител" -#: src/options.cpp:5834 src/options.cpp:5835 +#: src/options.cpp:5841 src/options.cpp:5842 msgid "Plugins" msgstr "Приставки" -#: src/options.cpp:6016 +#: src/options.cpp:6024 msgid "User set magnetic variation" msgstr "" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "feet" msgstr "фута" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "fathoms" msgstr "" -#: src/options.cpp:6704 +#: src/options.cpp:6712 msgid "Add a directory containing chart files" msgstr "" -#: src/options.cpp:6810 +#: src/options.cpp:6818 msgid "\n" " - your ship's length must be > 0" msgstr "" -#: src/options.cpp:6812 +#: src/options.cpp:6820 msgid "\n" " - your ship's beam must be > 0" msgstr "" -#: src/options.cpp:6815 +#: src/options.cpp:6823 msgid "\n" " - your GPS offset from midship must be within your ship's beam" msgstr "" -#: src/options.cpp:6819 +#: src/options.cpp:6827 msgid "\n" " - your GPS offset from bow must be within your ship's length" msgstr "" -#: src/options.cpp:6821 +#: src/options.cpp:6829 msgid "\n" " - your minimum ship icon size must be between 1 and 100 mm" msgstr "" -#: src/options.cpp:6823 +#: src/options.cpp:6831 msgid "The settings for own ship real size are not correct:" msgstr "" -#: src/options.cpp:6824 src/routemanagerdialog.cpp:1902 +#: src/options.cpp:6832 src/routemanagerdialog.cpp:1932 msgid "OpenCPN info" msgstr "" -#: src/options.cpp:7697 +#: src/options.cpp:7713 msgid "The Inland ECDIS Manual is not available locally." msgstr "" -#: src/options.cpp:7700 +#: src/options.cpp:7716 msgid "Would you like to visit the iECDIS Manual website for more information?" msgstr "" -#: src/options.cpp:7731 +#: src/options.cpp:7747 msgid "Compression will alter chart files on disk.\n" "This may make them incompatible with other programs or older versions of OpenCPN.\n" "Compressed charts may take slightly longer to load and display on some systems.\n" "They can be decompressed again using unxz or 7 zip programs." msgstr "" -#: src/options.cpp:7735 src/routeman.cpp:735 src/routeman.cpp:829 +#: src/options.cpp:7751 src/routeman.cpp:736 src/routeman.cpp:830 msgid "OpenCPN Warning" msgstr "OpenCPN — Предупреждение" -#: src/options.cpp:7752 src/options.cpp:7796 +#: src/options.cpp:7768 src/options.cpp:7812 msgid "OpenCPN Compress Charts" msgstr "" -#: src/options.cpp:7789 +#: src/options.cpp:7805 msgid "No charts found to compress." msgstr "" -#: src/options.cpp:7821 +#: src/options.cpp:7837 #, c-format msgid "compressed %ld charts\n" "from %.1fMB to %.1fMB\n" "saved %.1fMB (%.1f%%)" msgstr "" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "Enter Group Name" msgstr "Въведете име на групата" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "New Chart Group" msgstr "" -#: src/options.cpp:8895 src/options.cpp:8909 +#: src/options.cpp:8911 src/options.cpp:8925 msgid "Select Tide/Current Data" msgstr "Избор на данни за приливи/течения" -#: src/options.cpp:8967 +#: src/options.cpp:8983 msgid "Texture Compression" msgstr "Компресия на текстурата" -#: src/options.cpp:8968 +#: src/options.cpp:8984 msgid "Texture Compression with Caching" msgstr "Компресия на текстурата с кеширане" -#: src/options.cpp:8970 +#: src/options.cpp:8986 msgid "Texture Compression Caching" msgstr "Кеширане на компресията на текстурата" -#: src/options.cpp:8972 +#: src/options.cpp:8988 msgid "Texture Memory Size (MB)" msgstr "Размер на паметта на текстурата (MB)" -#: src/options.cpp:8976 src/options.cpp:9149 +#: src/options.cpp:8992 src/options.cpp:9165 msgid "Size: " msgstr "Размер: " -#: src/options.cpp:8978 +#: src/options.cpp:8994 msgid "Rebuild Texture Cache" msgstr "Изграждане пак на кеша на текстурата" -#: src/options.cpp:8980 +#: src/options.cpp:8996 msgid "Clear Texture Cache" msgstr "Изчистване на кеша на текстурата" -#: src/options.cpp:8984 +#: src/options.cpp:9000 msgid "Show FPS" msgstr "Показване на кадрите в секунда" -#: src/options.cpp:8985 +#: src/options.cpp:9001 msgid "Polygon Smoothing" msgstr "Изглаждане на многоъгълника" -#: src/options.cpp:8986 +#: src/options.cpp:9002 msgid "Line Smoothing" msgstr "Изглаждане на линията" -#: src/options.cpp:8988 +#: src/options.cpp:9004 msgid "Software OpenGL (restart OpenCPN)" msgstr "Софтуер OpenGL (рестарт на OpenCPN)" -#: src/options.cpp:8990 +#: src/options.cpp:9006 msgid "Use Accelerated Panning" msgstr "" -#: src/options.cpp:8992 +#: src/options.cpp:9008 msgid "Texture Settings" msgstr "Настройки на текстурата" -#: src/options.cpp:8999 +#: src/options.cpp:9015 msgid "Texture Cache" msgstr "Кеш на текстурата" -#: src/options.cpp:9006 +#: src/options.cpp:9022 msgid "Miscellaneous" msgstr "Разни" @@ -6690,7 +6691,7 @@ "Check the logfile for details." msgstr "" -#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3841 +#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3888 msgid "OpenCPN Create SENC Warning" msgstr "" @@ -6725,25 +6726,25 @@ msgid "Server Unknown Error" msgstr "Неизвестна грешка на сървъра" -#: src/peer_client.cpp:262 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 -#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:493 +#: src/peer_client.cpp:257 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 +#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:495 msgid "OpenCPN Server Message" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:265 +#: src/peer_client.cpp:260 msgid "The server " msgstr "Сървърът " -#: src/peer_client.cpp:266 +#: src/peer_client.cpp:261 msgid "needs a PIN.\n" "Please enter the PIN number from " msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:267 +#: src/peer_client.cpp:262 msgid "the server to pair with this device.\n" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:354 +#: src/peer_client.cpp:350 msgid "Objects successfully sent to peer OpenCPN instance." msgstr "" @@ -6772,29 +6773,29 @@ "using the PlugIn manager master catalog.\n" msgstr "" -#: src/plugin_blacklist.cpp:249 +#: src/plugin_blacklist.cpp:251 #, c-format msgid "Plugin library %s can not be loaded" msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1249 +#: src/plugin_loader.cpp:1268 msgid "\n" " Install/uninstall plugin or remove file to mute message" msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1252 +#: src/plugin_loader.cpp:1271 msgid " PluginLoader: Cannot load symbol create_pi: " msgstr " Зареждачката на приставки: Невъзможно зареждане на символ create_pi: " -#: src/plugin_loader.cpp:1376 +#: src/plugin_loader.cpp:1395 msgid "Incompatible plugin detected: " msgstr "Засечена несъвместима приставка: " -#: src/plugin_loader.cpp:1377 +#: src/plugin_loader.cpp:1396 msgid " API Version detected: " msgstr " Засечена версия на API: " -#: src/plugin_loader.cpp:1379 +#: src/plugin_loader.cpp:1398 msgid " PlugIn Version detected: " msgstr " Засечена версия на приставката: " @@ -6842,178 +6843,174 @@ msgid "Un-Installation complete" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:1242 +#: src/pluginmanager.cpp:1245 msgid "Please check system log for more info." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:1251 +#: src/pluginmanager.cpp:1254 msgid " successfully installed from cache" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4089 +#: src/pluginmanager.cpp:4097 msgid "These settings might destabilize OpenCPN and are by default disabled. To despite the dangers enable them manually add a CatalogExpert=1 line in the [PlugIns] section in the configuration file." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4105 +#: src/pluginmanager.cpp:4113 msgid "Plugin Catalog" msgstr "Каталог приставки" -#: src/pluginmanager.cpp:4122 src/pluginmanager.cpp:4711 +#: src/pluginmanager.cpp:4130 src/pluginmanager.cpp:4721 msgid "Update Plugin Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4128 src/pluginmanager.cpp:4199 +#: src/pluginmanager.cpp:4136 src/pluginmanager.cpp:4207 msgid "Import plugin..." msgstr "Внасяне на приставка..." -#: src/pluginmanager.cpp:4135 src/pluginmanager.cpp:4192 +#: src/pluginmanager.cpp:4143 src/pluginmanager.cpp:4200 msgid "Settings..." msgstr "Настройки..." -#: src/pluginmanager.cpp:4143 +#: src/pluginmanager.cpp:4151 msgid "Disabled" msgstr "Изключено" -#: src/pluginmanager.cpp:4168 +#: src/pluginmanager.cpp:4176 msgid "Update Plugin Catalog: master" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4184 -msgid "Update Plugin Catalog:master" -msgstr "" - -#: src/pluginmanager.cpp:4243 src/pluginmanager.cpp:4255 -#: src/pluginmanager.cpp:4265 src/pluginmanager.cpp:4274 -#: src/pluginmanager.cpp:4299 +#: src/pluginmanager.cpp:4251 src/pluginmanager.cpp:4263 +#: src/pluginmanager.cpp:4273 src/pluginmanager.cpp:4282 +#: src/pluginmanager.cpp:4307 msgid "OpenCPN Catalog update" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4254 src/pluginmanager.cpp:4264 +#: src/pluginmanager.cpp:4262 src/pluginmanager.cpp:4272 msgid "Unable to copy catalog file" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4273 +#: src/pluginmanager.cpp:4281 msgid "Unable to copy catalog file to cache" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4298 +#: src/pluginmanager.cpp:4306 msgid "Catalog update successful" msgstr "Успешно обновен каталог" -#: src/pluginmanager.cpp:4421 +#: src/pluginmanager.cpp:4429 msgid "Select tarball file" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4516 +#: src/pluginmanager.cpp:4524 msgid "Error extracting import plugin tarball." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4517 src/pluginmanager.cpp:4526 -#: src/pluginmanager.cpp:4540 src/pluginmanager.cpp:4548 +#: src/pluginmanager.cpp:4525 src/pluginmanager.cpp:4534 +#: src/pluginmanager.cpp:4548 src/pluginmanager.cpp:4556 msgid "OpenCPN Plugin Import Error" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4525 +#: src/pluginmanager.cpp:4533 msgid "Error, import plugin tarball does not contain required metadata." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4539 +#: src/pluginmanager.cpp:4547 msgid "Error processing import plugin metadata." msgstr "Грешка, обработвайки внесените метаданни на приставката." -#: src/pluginmanager.cpp:4547 +#: src/pluginmanager.cpp:4555 msgid "Incompatible import plugin detected." msgstr "Засечено несъвместимо внасяне на приставка." -#: src/pluginmanager.cpp:4679 +#: src/pluginmanager.cpp:4687 msgid "Plugin imported successfully" msgstr "Приставката внесена успешно" -#: src/pluginmanager.cpp:4681 +#: src/pluginmanager.cpp:4689 msgid "Active catalog updated." msgstr "Дейният каталог обновен." -#: src/pluginmanager.cpp:4683 +#: src/pluginmanager.cpp:4691 msgid "Plugin may be installed or updated now." msgstr "Приставката може да се инсталира или обнови сега." -#: src/pluginmanager.cpp:4684 +#: src/pluginmanager.cpp:4692 msgid "OpenCPN Plugin Import Successful" msgstr "Успешно внесена приставка OpenCPN" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Active Catalog" msgstr "Деен каталог" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Last Catalog" msgstr "Последен каталог" -#: src/pluginmanager.cpp:4704 +#: src/pluginmanager.cpp:4713 msgid "Last change: " msgstr "Последна промяна: " -#: src/pluginmanager.cpp:4705 +#: src/pluginmanager.cpp:4714 msgid "Please Update Plugin Catalog." msgstr "Обновете каталога на приставката." -#: src/pluginmanager.cpp:5036 src/pluginmanager.cpp:5086 +#: src/pluginmanager.cpp:5046 src/pluginmanager.cpp:5096 msgid "Enabled" msgstr "Включено" -#: src/pluginmanager.cpp:5118 src/pluginmanager.cpp:5143 +#: src/pluginmanager.cpp:5128 src/pluginmanager.cpp:5153 msgid "Uninstall" msgstr "Деинсталиране" -#: src/pluginmanager.cpp:5299 +#: src/pluginmanager.cpp:5309 msgid "Upgrade to Version " msgstr "Надграждане до версия " -#: src/pluginmanager.cpp:5306 +#: src/pluginmanager.cpp:5316 msgid "Install..." msgstr "Инсталиране..." -#: src/pluginmanager.cpp:5312 +#: src/pluginmanager.cpp:5322 msgid "Update to " msgstr "Надграждане до " -#: src/pluginmanager.cpp:5535 src/update_mgr.cpp:252 +#: src/pluginmanager.cpp:5545 src/update_mgr.cpp:256 msgid "Website" msgstr "Уебсайт" -#: src/priority_gui.cpp:64 +#: src/priority_gui.cpp:66 msgid "Adjust Comm Priorities" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:77 +#: src/priority_gui.cpp:78 msgid "Priority List" msgstr "Списък с приоритет" -#: src/priority_gui.cpp:87 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 +#: src/priority_gui.cpp:95 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 msgid "Move Up" msgstr "Преместване нагоре" -#: src/priority_gui.cpp:88 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 +#: src/priority_gui.cpp:96 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 msgid "Move Down" msgstr "Преместване надолу" -#: src/priority_gui.cpp:97 +#: src/priority_gui.cpp:105 msgid "Refresh" msgstr "Опресняване" -#: src/priority_gui.cpp:187 +#: src/priority_gui.cpp:219 msgid "Priorities" msgstr "Приоритети" -#: src/priority_gui.cpp:194 +#: src/priority_gui.cpp:226 msgid "Speed/Course" msgstr "Скорост/курс" -#: src/priority_gui.cpp:202 +#: src/priority_gui.cpp:234 msgid "Mag Variation" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:206 +#: src/priority_gui.cpp:238 msgid "Satellites" msgstr "Спътници" @@ -7026,21 +7023,21 @@ msgid " to pair with this device.\n" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:392 +#: src/REST_server.cpp:391 msgid "The received route already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:393 src/REST_server.cpp:444 src/REST_server.cpp:497 +#: src/REST_server.cpp:392 src/REST_server.cpp:443 src/REST_server.cpp:498 msgid "Always replace objects from this source?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:443 +#: src/REST_server.cpp:442 msgid "The received track already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:496 +#: src/REST_server.cpp:497 msgid "The received waypoint already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" @@ -7065,314 +7062,327 @@ msgid "Error on Route Upload. Please check logfiles..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:340 +#: src/routemanagerdialog.cpp:341 msgid "Routes" msgstr "Маршрути" -#: src/routemanagerdialog.cpp:363 src/routemanagerdialog.cpp:528 -#: src/routemanagerdialog.cpp:670 src/routemanagerdialog.cpp:846 +#: src/routemanagerdialog.cpp:364 src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:684 src/routemanagerdialog.cpp:876 #: src/TTYWindow.cpp:65 msgid "Filter" msgstr "Филтър" -#: src/routemanagerdialog.cpp:377 +#: src/routemanagerdialog.cpp:378 msgid "Show all routes" msgstr "Показване на всички маршрути" -#: src/routemanagerdialog.cpp:416 +#: src/routemanagerdialog.cpp:417 msgid "Route Name" msgstr "Име на маршрута" -#: src/routemanagerdialog.cpp:418 +#: src/routemanagerdialog.cpp:419 msgid "From <-> To" msgstr "От <-> до" -#: src/routemanagerdialog.cpp:435 src/routemanagerdialog.cpp:610 -#: src/routemanagerdialog.cpp:747 +#: src/routemanagerdialog.cpp:436 src/routemanagerdialog.cpp:624 +#: src/routemanagerdialog.cpp:761 msgid "&Properties" msgstr "&Свойства" -#: src/routemanagerdialog.cpp:443 +#: src/routemanagerdialog.cpp:444 msgid "&Activate" msgstr "&Задействане" -#: src/routemanagerdialog.cpp:453 src/routemanagerdialog.cpp:754 +#: src/routemanagerdialog.cpp:454 src/routemanagerdialog.cpp:768 msgid "&Center View" msgstr "&Центриране на изгледа" -#: src/routemanagerdialog.cpp:462 +#: src/routemanagerdialog.cpp:463 msgid "&Reverse" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:468 src/routemanagerdialog.cpp:617 -#: src/routemanagerdialog.cpp:760 src/routemanagerdialog.cpp:928 +#: src/routemanagerdialog.cpp:469 src/routemanagerdialog.cpp:631 +#: src/routemanagerdialog.cpp:774 src/routemanagerdialog.cpp:958 msgid "&Delete" msgstr "&Изтриване" -#: src/routemanagerdialog.cpp:474 src/routemanagerdialog.cpp:623 -#: src/routemanagerdialog.cpp:772 +#: src/routemanagerdialog.cpp:475 +msgid "&Resequence Waypoints" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:476 src/routemanagerdialog.cpp:637 +#: src/routemanagerdialog.cpp:786 msgid "&Export selected..." msgstr "&Изнасяне на избраното…" -#: src/routemanagerdialog.cpp:480 -msgid "&Resequence Waypoints" +#: src/routemanagerdialog.cpp:477 +msgid "&Send to GPS..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:488 src/routemanagerdialog.cpp:637 -#: src/routemanagerdialog.cpp:785 -msgid "Send to &Peer" +#: src/routemanagerdialog.cpp:478 +msgid "Send to &Peer..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:496 src/routemanagerdialog.cpp:778 -msgid "&Send to GPS" +#: src/routemanagerdialog.cpp:481 +msgid "Resequence" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:505 src/routemanagerdialog.cpp:647 +#: src/routemanagerdialog.cpp:482 src/TrackPropDlg.cpp:987 +msgid "Export" +msgstr "Изнасяне" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:519 src/routemanagerdialog.cpp:661 msgid "&Delete All" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:556 msgid "Show all tracks" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:586 +#: src/routemanagerdialog.cpp:600 msgid "Track Name" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:588 +#: src/routemanagerdialog.cpp:602 msgid "Length" msgstr "Дължина" -#: src/routemanagerdialog.cpp:604 +#: src/routemanagerdialog.cpp:618 msgid "&Start Track" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:629 +#: src/routemanagerdialog.cpp:643 msgid "Route from Track" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:659 src/TrackPropDlg.cpp:531 +#: src/routemanagerdialog.cpp:651 src/routemanagerdialog.cpp:799 +msgid "Send to &Peer" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:673 src/TrackPropDlg.cpp:531 msgid "Waypoints" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:685 +#: src/routemanagerdialog.cpp:699 msgid "Show all waypoints" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:723 +#: src/routemanagerdialog.cpp:737 msgid "Waypoint Name" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:725 +#: src/routemanagerdialog.cpp:739 msgid "Distance from own ship" msgstr "Разстояние от собствения кораб" -#: src/routemanagerdialog.cpp:741 +#: src/routemanagerdialog.cpp:755 msgid "&New" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:766 +#: src/routemanagerdialog.cpp:780 msgid "&Go To" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:795 +#: src/routemanagerdialog.cpp:792 +msgid "&Send to GPS" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:809 msgid "Delete All" msgstr "Изтриване на всичко" -#: src/routemanagerdialog.cpp:808 +#: src/routemanagerdialog.cpp:822 msgid "I&mport GPX..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:834 msgid "Export All Visible..." msgstr "Износ на всичко видимо..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:835 +#: src/routemanagerdialog.cpp:865 msgid "Layers" msgstr "Слоеве" -#: src/routemanagerdialog.cpp:860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:890 msgid "Show all layers" msgstr "Показване на всички слоеве" -#: src/routemanagerdialog.cpp:896 +#: src/routemanagerdialog.cpp:926 msgid "Layer Name" msgstr "Име на слоя" -#: src/routemanagerdialog.cpp:898 +#: src/routemanagerdialog.cpp:928 msgid "No. of items" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:930 msgid "Layer type" msgstr "Вид слой" -#: src/routemanagerdialog.cpp:916 +#: src/routemanagerdialog.cpp:946 msgid "Create Temporary layer" msgstr "Създаване на временен слой" -#: src/routemanagerdialog.cpp:922 +#: src/routemanagerdialog.cpp:952 msgid "Create Persistent layer" msgstr "Създаване на постоянен слой" -#: src/routemanagerdialog.cpp:942 +#: src/routemanagerdialog.cpp:972 msgid "Show WPT names" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:951 +#: src/routemanagerdialog.cpp:981 msgid "List contents" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1230 src/routemanagerdialog.cpp:1499 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1260 src/routemanagerdialog.cpp:1529 msgid " - " msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1356 src/routemanagerdialog.cpp:2204 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2659 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1386 src/routemanagerdialog.cpp:2234 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2689 msgid "Are you sure you want to delete the selected object(s)" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1400 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1430 msgid "Are you sure you want to delete routes?" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1580 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1610 msgid "Send Route(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1620 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1650 msgid "Send Waypoint(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1660 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1690 msgid "Send Track(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1827 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1857 msgid "&Merge Selected Tracks" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1829 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1859 msgid "Reduce Data..." msgstr "Намаляване на данните..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:1831 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1861 msgid "&Copy as text" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1890 msgid "Select the maximum error allowed (in meters)\n" "after data reduction:" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1862 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1892 msgid "Reduce Data Precision" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1930 #, c-format msgid "The amount of data used by the track\n" " was reduced by %d%%." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1998 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2028 msgid "The currently running Track was not merged.\n" "You can merge it later when it is completed." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2276 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2306 msgid "OpenCPN Converting Track to Route...." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2277 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2307 msgid "Processing Waypoints..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2288 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2318 msgid "Done." msgstr "Готово." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2310 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2340 msgid "Are you sure you want to delete tracks?" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2379 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2409 msgid "Overruled" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2720 msgid "The waypoint you want to delete is used in a route, do you really want to delete it?" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2815 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2845 msgid "Are you sure you want to delete waypoints?" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2850 msgid "There are some waypoints used in routes or anchor alarms.\n" " Do you want to delete them as well?\n" " This will change the routes and disable the anchor alarms.\n" " Answering No keeps the waypoints used in routes or alarms." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2984 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3014 msgid "Are you sure you want to delete this layer and of its contents?" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2988 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3018 msgid "The file will also be deleted from OpenCPN's layer directory." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:3267 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3297 msgid "(Unnamed Layer)" msgstr "(безименен слой)" -#: src/routeman.cpp:733 src/routeman.cpp:827 +#: src/routeman.cpp:734 src/routeman.cpp:828 msgid "You are trying to delete an active AIS MOB route, are you REALLY sure?" msgstr "" -#: src/routeman.cpp:898 +#: src/routeman.cpp:899 msgid "Waypoints can be renamed to reflect the new order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "" -#: src/routeman.cpp:904 +#: src/routeman.cpp:905 msgid "Waypoints will be renamed to reflect the natural order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:636 src/RoutePoint.cpp:637 src/RoutePoint.cpp:800 -#: src/RoutePoint.cpp:801 src/route_point_gui.cpp:102 -#: src/route_point_gui.cpp:110 src/route_point_gui.cpp:274 -#: src/route_point_gui.cpp:282 +#: src/route_point_gui.cpp:102 src/route_point_gui.cpp:110 +#: src/route_point_gui.cpp:274 src/route_point_gui.cpp:282 msgid "Marks" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1270 src/route_point_gui.cpp:868 -msgid "Waypoint(s) Transmitted." +#: src/route_point_gui.cpp:732 +msgid "The ScaMin value for new waypoints is set to" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1273 src/route_point_gui.cpp:871 -msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" +#: src/route_point_gui.cpp:733 +msgid "but current chartscale is" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1275 src/route_point_gui.cpp:873 -msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." +#: src/route_point_gui.cpp:735 +msgid "Therefore the new waypoint will not be visible at this zoom level." msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1345 src/route_point_gui.cpp:731 -msgid "The ScaMin value for new waypoints is set to" +#: src/route_point_gui.cpp:869 +msgid "Waypoint(s) Transmitted." msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1346 src/route_point_gui.cpp:732 -msgid "but current chartscale is" +#: src/route_point_gui.cpp:872 +msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1348 src/route_point_gui.cpp:734 -msgid "Therefore the new waypoint will not be visible at this zoom level." +#: src/route_point_gui.cpp:874 +msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." msgstr "" -#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:316 src/trackprintout.cpp:85 +#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:321 src/trackprintout.cpp:85 #: src/TrackPropDlg.cpp:302 msgid "Leg" msgstr "" @@ -7429,112 +7439,112 @@ msgid "Departure" msgstr "Заминаване" -#: src/RoutePropDlg.cpp:201 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 +#: src/RoutePropDlg.cpp:206 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 msgid "Time" msgstr "Време" -#: src/RoutePropDlg.cpp:206 +#: src/RoutePropDlg.cpp:211 msgid "Local@PC" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:207 +#: src/RoutePropDlg.cpp:212 msgid "LMT@Location" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 +#: src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Default color" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:266 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 +#: src/RoutePropDlg.cpp:271 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 msgid "Width" msgstr "Ширина" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "1 px" msgstr "1 пиксел" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "2px" msgstr "2 пиксела" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "3 px" msgstr "3 пиксела" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "4 px" msgstr "4 пиксела" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "5 px" msgstr "5 пиксела" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "6 px" msgstr "6 пиксела" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "7 px" msgstr "7 пиксела" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "8 px" msgstr "8 пиксела" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "9 px" msgstr "9 пиксела" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "10 px" msgstr "10 пиксела" -#: src/RoutePropDlg.cpp:286 +#: src/RoutePropDlg.cpp:291 msgid "To waypoint" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:296 +#: src/RoutePropDlg.cpp:301 msgid "To WP" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:332 +#: src/RoutePropDlg.cpp:337 msgid "Total Distance" msgstr "Общо разстояние" -#: src/RoutePropDlg.cpp:345 +#: src/RoutePropDlg.cpp:350 msgid "ETE" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:349 +#: src/RoutePropDlg.cpp:354 msgid "ETA" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:357 +#: src/RoutePropDlg.cpp:362 msgid "Next tide event" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:369 +#: src/RoutePropDlg.cpp:374 msgid "ETD" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:410 src/TrackPropDlg.cpp:886 +#: src/RoutePropDlg.cpp:415 src/TrackPropDlg.cpp:889 msgid "wxFB Website" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:454 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 -#: src/TrackPropDlg.cpp:929 src/TrackPropDlg.cpp:1634 +#: src/RoutePropDlg.cpp:459 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 +#: src/TrackPropDlg.cpp:932 src/TrackPropDlg.cpp:1637 msgid "Links are opened in the default browser." msgstr "Връзките са отворени в стандартния браузър." -#: src/RoutePropDlg.cpp:490 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:959 +#: src/RoutePropDlg.cpp:495 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:962 msgid "Print" msgstr "Отпечатване" -#: src/RoutePropDlg.cpp:498 src/TrackPropDlg.cpp:588 +#: src/RoutePropDlg.cpp:503 src/TrackPropDlg.cpp:588 msgid "Extend" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:502 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:968 +#: src/RoutePropDlg.cpp:507 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:971 msgid "Split" msgstr "Разделяне" @@ -7567,12 +7577,12 @@ msgstr "Пристигнало" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:805 src/TrackPropDlg.cpp:351 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1342 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1345 msgid "Depart From" msgstr "Отпътуване от" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:807 src/TrackPropDlg.cpp:389 -#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1344 +#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1347 msgid "Total distance" msgstr "Общо разстояние" @@ -7580,12 +7590,12 @@ msgid "Speed (Kts)" msgstr "Скорост (възли)" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "Departure Time" msgstr "Час на отпътуване" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:812 src/TrackPropDlg.cpp:791 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1349 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1352 msgid "Time enroute" msgstr "Време на пътя" @@ -7609,11 +7619,11 @@ msgid "OpenCPN Remove Waypoint" msgstr "" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1397 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1400 msgid "&Copy all as text" msgstr "" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1288 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1291 msgid "_plus" msgstr "" @@ -7633,44 +7643,45 @@ msgid "Local" msgstr "" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1631 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1634 msgid "Links are opened for editing." msgstr "Връзките са отворени за редактиране." -#: src/s57chart.cpp:3839 +#: src/s57chart.cpp:3886 msgid "S57 Cell Update chain incomplete.\n" "ENC features may be incomplete or inaccurate.\n" "Check the logfile for details." msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5764 +#: src/s57chart.cpp:5789 msgid "this file is not available" msgstr "този файл не е наличен" -#: src/s57chart.cpp:5795 +#: src/s57chart.cpp:5820 msgid "Period ends: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5797 +#: src/s57chart.cpp:5822 msgid "Period starts: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5799 +#: src/s57chart.cpp:5824 msgid "Date ending: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5801 +#: src/s57chart.cpp:5826 msgid "Date starting: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5910 +#: src/s57chart.cpp:5935 msgid "(Sector angles are True Bearings from Seaward)
" msgstr "" #: src/safe_mode.cpp:21 -msgid "The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" +msgid "

The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" "in safe mode without plugins and other possibly problematic\n" "features?\n" +"



You may consider visiting the list of known issues.

" msgstr "" #: src/safe_mode.cpp:63 @@ -7685,19 +7696,19 @@ msgid "GPS/Plotter Port" msgstr "" -#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 src/SendToPeerDlg.cpp:150 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 msgid "Prepare GPS for Route/Waypoint upload and press Send..." msgstr "" -#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 src/SendToPeerDlg.cpp:154 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 msgid "Progress..." msgstr "Напредък..." -#: src/SendToPeerDlg.cpp:112 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:130 msgid "Detected OpenCPN peer instances" msgstr "" -#: src/SendToPeerDlg.cpp:137 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:158 msgid "Scan again" msgstr "Повторно сканиране" @@ -7810,7 +7821,7 @@ msgid "Time Enroute" msgstr "" -#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:820 +#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:821 msgid "Local @ PC" msgstr "" @@ -7862,7 +7873,7 @@ msgid "10 pixels" msgstr "10 пиксела" -#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:979 +#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:982 msgid "To route" msgstr "Към маршрута" @@ -7878,27 +7889,23 @@ msgid "Recorded points" msgstr "Записани точки" -#: src/TrackPropDlg.cpp:825 +#: src/TrackPropDlg.cpp:827 msgid "LMT @ Track Start" msgstr "" -#: src/TrackPropDlg.cpp:974 +#: src/TrackPropDlg.cpp:977 msgid "Extend track" msgstr "" -#: src/TrackPropDlg.cpp:984 -msgid "Export" -msgstr "Изнасяне" - -#: src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "(m/d/y h:m)" msgstr "(м/д/г час:мин)" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1451 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1454 msgid "track" msgstr "" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1860 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1863 msgid "--" msgstr "" @@ -8016,7 +8023,7 @@ msgid "Move Waypoint" msgstr "" -#: src/update_mgr.cpp:403 +#: src/update_mgr.cpp:419 msgid "Dismiss" msgstr "Отхвърляне" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_ca_ES.po opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_ca_ES.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_ca_ES.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_ca_ES.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -2,8 +2,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-28 10:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-05 00:42\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-01 17:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Catalan\n" "Language: ca_ES\n" @@ -18,15 +18,15 @@ "X-Crowdin-File-ID: 102\n" #: include/AboutFrame.h:87 include/AboutFrameImpl.h:68 include/about.h:38 -#: src/ocpn_frame.cpp:3655 src/ocpn_frame.cpp:7197 src/toolbar.cpp:1276 +#: src/ocpn_frame.cpp:3575 src/ocpn_frame.cpp:7117 src/toolbar.cpp:1276 msgid "About OpenCPN" msgstr "Quant a l'OpenCPN" -#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1357 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1401 src/routemanagerdialog.cpp:2205 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2311 src/routemanagerdialog.cpp:2660 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2692 src/routemanagerdialog.cpp:2828 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2993 src/toolbar.cpp:3048 +#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1387 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1431 src/routemanagerdialog.cpp:2235 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2341 src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2722 src/routemanagerdialog.cpp:2858 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3023 src/toolbar.cpp:3048 msgid "OpenCPN Alert" msgstr "Alaerta de l'OpenCPN" @@ -36,12 +36,12 @@ #: include/AISTargetQueryDialog.h:46 include/AISTargetQueryDialog.h:57 #: include/S57QueryDialog.h:42 include/S57QueryDialog.h:51 -#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9538 +#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9545 msgid "Object Query" msgstr "Consulta sobre l'Objecte" #: include/GoToPositionDialog.h:44 src/AISTargetListDialog.cpp:703 -#: src/canvasMenu.cpp:501 +#: src/canvasMenu.cpp:507 msgid "Center view" msgstr "" @@ -49,14 +49,14 @@ msgid "Link Properties" msgstr "Propietats de la Marca" -#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9701 -#: src/chcanv.cpp:9705 src/routemanagerdialog.cpp:2631 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2635 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 +#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9708 +#: src/chcanv.cpp:9712 src/routemanagerdialog.cpp:2661 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 msgid "Waypoint Properties" msgstr "Propietats del Waypoint" -#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3645 src/ocpn_frame.cpp:3926 -#: src/ocpn_frame.cpp:4984 src/ocpn_frame.cpp:7156 src/options.cpp:3320 +#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3565 src/ocpn_frame.cpp:3846 +#: src/ocpn_frame.cpp:4904 src/ocpn_frame.cpp:7076 src/options.cpp:3328 #: src/toolbar.cpp:1205 msgid "Options" msgstr "Opcions" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Dividir la Ruta" #: include/RoutePropDlg.h:165 include/RoutePropDlgImpl.h:97 -#: src/canvasMenu.cpp:1865 src/chcanv.cpp:7606 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:1882 src/chcanv.cpp:7612 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 msgid "Route Properties" msgstr "Propietats de la Ruta" @@ -75,19 +75,20 @@ msgid "Extra Object Info" msgstr "" -#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:755 src/canvasMenu.cpp:856 -#: src/canvasMenu.cpp:906 src/canvasMenu.cpp:1700 src/canvasMenu.cpp:1711 -#: src/canvasMenu.cpp:1753 src/canvasMenu.cpp:1764 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1800 src/routemanagerdialog.cpp:2798 +#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:761 src/canvasMenu.cpp:862 +#: src/canvasMenu.cpp:912 src/canvasMenu.cpp:1717 src/canvasMenu.cpp:1728 +#: src/canvasMenu.cpp:1770 src/canvasMenu.cpp:1781 +#: src/routemanagerdialog.cpp:483 src/routemanagerdialog.cpp:1830 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2828 msgid "Send to GPS" msgstr "Enviar al GPS" -#: include/SendToPeerDlg.h:40 +#: include/SendToPeerDlg.h:40 src/routemanagerdialog.cpp:484 msgid "Send to Peer" msgstr "" -#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3080 src/ocpn_frame.cpp:6476 -#: src/ocpn_frame.cpp:6594 +#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3000 src/ocpn_frame.cpp:6396 +#: src/ocpn_frame.cpp:6514 msgid "(Unnamed Track)" msgstr "(Derrota Sense Nom)" @@ -95,13 +96,13 @@ msgid "Print Track Selection" msgstr "" -#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1222 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1236 +#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1225 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1239 msgid "Track properties" msgstr "" -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2181 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2285 -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2454 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2163 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2267 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2436 msgid "ChartTexts" msgstr "" @@ -146,7 +147,7 @@ msgid "Start" msgstr "Inici" -#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:497 +#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:501 #: src/AISTargetListDialog.cpp:798 msgid "Close" msgstr "Tanca" @@ -215,50 +216,50 @@ msgid "Proxy port:" msgstr "" -#: src/about.cpp:220 src/about.cpp:264 src/about.cpp:398 src/about.cpp:516 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:4881 -#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11769 src/chcanv.cpp:11802 -#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6427 src/concanv.cpp:104 -#: src/connections_dialog.cpp:350 src/conn_params_panel.cpp:86 +#: src/about.cpp:224 src/about.cpp:268 src/about.cpp:402 src/about.cpp:520 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:5105 +#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11773 src/chcanv.cpp:11806 +#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6236 src/concanv.cpp:104 +#: src/connections_dialog.cpp:355 src/conn_params_panel.cpp:86 #: src/conn_params_panel.cpp:144 src/conn_params_panel.cpp:860 -#: src/glChartCanvas.cpp:3740 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 -#: src/gui_lib.cpp:286 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:235 -#: src/MarkInfo.cpp:287 src/ocpn_frame.cpp:4621 src/ocpn_frame.cpp:8737 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1479 src/OCPNPlatform.cpp:1789 src/OCPNPlatform.cpp:1828 +#: src/glChartCanvas.cpp:3744 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 +#: src/gui_lib.cpp:287 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:236 +#: src/MarkInfo.cpp:288 src/ocpn_frame.cpp:4541 src/ocpn_frame.cpp:8657 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1530 src/OCPNPlatform.cpp:1840 src/OCPNPlatform.cpp:1879 #: src/options.cpp:736 src/options.cpp:762 src/options.cpp:1291 -#: src/options.cpp:1770 src/options.cpp:8482 src/options.cpp:8719 -#: src/options.cpp:8959 src/options.cpp:9104 src/Osenc.cpp:1688 -#: src/routemanagerdialog.cpp:305 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 +#: src/options.cpp:1778 src/options.cpp:8498 src/options.cpp:8735 +#: src/options.cpp:8975 src/options.cpp:9120 src/Osenc.cpp:1688 +#: src/routemanagerdialog.cpp:306 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 #: src/TCWin.cpp:180 src/toolbar.cpp:3140 src/TrackPropDlg.cpp:110 #: src/TrackPropDlg.cpp:324 src/TrackPropDlg.cpp:651 src/TTYWindow.cpp:114 msgid "Dialog" msgstr "Diàleg" -#: src/about.cpp:394 +#: src/about.cpp:398 msgid "The Open Source Chart Plotter/Navigator" msgstr "" -#: src/about.cpp:416 +#: src/about.cpp:420 msgid "Copy Log File to Clipboard" msgstr "" -#: src/about.cpp:419 +#: src/about.cpp:423 msgid "Copy Settings File to Clipboard" msgstr "" -#: src/about.cpp:443 +#: src/about.cpp:447 msgid "About" msgstr "" -#: src/about.cpp:460 +#: src/about.cpp:464 msgid "Authors" msgstr "" -#: src/about.cpp:476 src/AboutFrame.cpp:249 +#: src/about.cpp:480 src/AboutFrame.cpp:249 msgid "License" msgstr "Llicència" -#: src/about.cpp:491 src/AboutFrame.cpp:238 +#: src/about.cpp:495 src/AboutFrame.cpp:238 msgid "Help" msgstr "Ajuda" @@ -319,24 +320,24 @@ msgid "OpenCPN Website" msgstr "" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:89 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:94 msgid "OpenCPN Help documentation is not available locally." msgstr "" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:92 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:97 msgid "Would you like to visit the opencpn.org website for more information?" msgstr "" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:96 src/ais_info_gui.cpp:112 -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2213 -#: src/connections_dialog.cpp:2226 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1886 -#: src/navutil.cpp:3186 src/ocpn_frame.cpp:830 src/ocpn_frame.cpp:964 -#: src/ocpn_frame.cpp:4310 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2890 -#: src/options.cpp:7789 src/options.cpp:7826 src/peer_client.cpp:291 -#: src/peer_client.cpp:349 src/peer_client.cpp:354 src/peer_client.cpp:363 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:101 src/ais_info_gui.cpp:112 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2218 +#: src/connections_dialog.cpp:2231 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1887 +#: src/navutil.cpp:3189 src/ocpn_frame.cpp:750 src/ocpn_frame.cpp:884 +#: src/ocpn_frame.cpp:4230 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2898 +#: src/options.cpp:7805 src/options.cpp:7842 src/peer_client.cpp:287 +#: src/peer_client.cpp:345 src/peer_client.cpp:350 src/peer_client.cpp:359 #: src/pluginmanager.cpp:318 src/pluginmanager.cpp:642 -#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/RoutePoint.cpp:1278 -#: src/route_point_gui.cpp:876 src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 +#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/route_point_gui.cpp:877 +#: src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 msgid "OpenCPN Info" msgstr "Informació de l'OpenCPN" @@ -728,7 +729,7 @@ msgid "Undefined (default)" msgstr "Indefinit" -#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1606 +#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1663 msgid "AIS Target Name" msgstr "" @@ -1012,7 +1013,7 @@ "Do you instead want to stop Persistent Tracking for this target?\n" msgstr "" -#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4854 +#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4862 msgid "AIS Alert" msgstr "Alerta AIS" @@ -1203,7 +1204,7 @@ msgstr " (Últim conegut)" #: src/ais_target_data.cpp:553 src/GoToPositionDialog.cpp:113 -#: src/priority_gui.cpp:190 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 +#: src/priority_gui.cpp:222 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 #: src/trackprintout.cpp:88 src/trackprintout.cpp:298 msgid "Position" msgstr "Posició" @@ -1217,7 +1218,7 @@ msgstr "Informe a partir de" #: src/ais_target_data.cpp:581 src/RoutePropDlgImpl.cpp:806 -#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1343 +#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1346 msgid "Destination" msgstr "Destinació" @@ -1233,19 +1234,19 @@ msgid "Left" msgstr "Esquerra" -#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4387 src/options.cpp:4529 -#: src/RoutePropDlg.cpp:353 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 -#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1345 +#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4395 src/options.cpp:4537 +#: src/RoutePropDlg.cpp:358 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 +#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1348 msgid "Speed" msgstr "Velocitat de la Ruta" #: src/ais_target_data.cpp:690 src/routeprintout.cpp:110 -#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:365 src/trackprintout.cpp:91 +#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:370 src/trackprintout.cpp:91 #: src/trackprintout.cpp:308 msgid "Course" msgstr "Mode Rumb Amunt" -#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:198 +#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:230 msgid "Heading" msgstr "Rumbo" @@ -1257,7 +1258,7 @@ msgid "Range" msgstr "Llunyania" -#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:328 src/TrackPropDlg.cpp:304 +#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:333 src/TrackPropDlg.cpp:304 msgid "Bearing" msgstr "Demora" @@ -1266,7 +1267,7 @@ msgstr "Enllaços" #: src/ais_target_data.cpp:719 src/ais_target_data.cpp:869 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6586 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6592 msgid "CPA" msgstr "CPA" @@ -1314,8 +1315,8 @@ msgid "Aid to Navigation" msgstr "Ajut a la Navegació" -#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 -#: src/options.cpp:3563 +#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 +#: src/options.cpp:3571 msgid "Base" msgstr "E.Base" @@ -2731,8 +2732,8 @@ msgid "-" msgstr "-" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:675 -#: src/ocpn_frame.cpp:3609 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:681 +#: src/ocpn_frame.cpp:3529 msgid "AIS target list" msgstr "Llista d'Objectes AIS" @@ -2740,10 +2741,10 @@ msgid "Trk" msgstr "Derrotes" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:361 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:362 #: src/routeprintout.cpp:365 src/RoutePropDlg.cpp:71 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:804 src/TrackPropDlg.cpp:342 -#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1341 +#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1344 msgid "Name" msgstr "Nom" @@ -2836,13 +2837,13 @@ msgid "AISTargetQuery" msgstr "Consulta d'Objecte AIS" -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5019 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5243 #: src/catalog_mgr.cpp:193 src/catalog_mgr.cpp:585 src/catalog_mgr.cpp:606 -#: src/cm93.cpp:6512 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 -#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5763 +#: src/cm93.cpp:6321 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 +#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5771 #: src/routeprintout.cpp:428 src/TCWin.cpp:123 src/TCWin.cpp:132 #: src/toolbar.cpp:3207 src/trackprintout.cpp:359 src/TrackPropDlg.cpp:613 -#: src/TrackPropDlg.cpp:997 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1000 msgid "OK" msgstr "d'Acord" @@ -2850,149 +2851,149 @@ msgid "Stop Tracking" msgstr "Atura el seguiment" -#: src/androidUTIL.cpp:2200 +#: src/androidUTIL.cpp:2359 msgid "OpenCPN Help is not installed.\n" "Would you like to install from Google PlayStore now?" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:3023 +#: src/androidUTIL.cpp:3184 msgid "Your android device has an internal GPS, but it is disabled.\n" " Please visit android Settings/Location dialog to enable GPS" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:3160 +#: src/androidUTIL.cpp:3321 msgid "Nothing found" msgstr "No s'ha trobat res" -#: src/androidUTIL.cpp:4685 src/ocpn_frame.cpp:1763 +#: src/androidUTIL.cpp:4909 src/ocpn_frame.cpp:1683 msgid "Anchorage created " msgstr "Àncora creada " -#: src/androidUTIL.cpp:4899 src/androidUTIL.cpp:5047 src/androidUTIL.cpp:5135 -#: src/androidUTIL.cpp:5200 +#: src/androidUTIL.cpp:5123 src/androidUTIL.cpp:5271 src/androidUTIL.cpp:5359 +#: src/androidUTIL.cpp:5424 msgid "OpenCPN for Android Migration Assistant" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4925 +#: src/androidUTIL.cpp:5149 msgid "OpenCPN has detected chart folders in your configuration file that cannot be accessed on this version of Android" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4948 src/androidUTIL.cpp:4961 +#: src/androidUTIL.cpp:5172 src/androidUTIL.cpp:5185 msgid "OpenCPN can copy these chart folders to a suitable location, if desired." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4950 src/androidUTIL.cpp:4963 +#: src/androidUTIL.cpp:5174 src/androidUTIL.cpp:5187 msgid "To proceed with chart folder migration, choose the chart source folder, and follow the instructions given." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4960 +#: src/androidUTIL.cpp:5184 msgid "Some chart folders may be inaccessible to OpenCPN on this version of Android. " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4977 +#: src/androidUTIL.cpp:5201 msgid "Migrate destination" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4981 +#: src/androidUTIL.cpp:5205 msgid "OpenCPN Internal Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4984 +#: src/androidUTIL.cpp:5208 msgid "OpenCPN SDCard Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4992 +#: src/androidUTIL.cpp:5216 msgid "Choose chart source folder." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4998 +#: src/androidUTIL.cpp:5222 msgid "Status" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5015 src/catalog_mgr.cpp:604 -#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/GoToPositionDialog.cpp:146 -#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:754 src/MarkInfo.cpp:1856 +#: src/androidUTIL.cpp:5239 src/catalog_mgr.cpp:604 +#: src/connections_dialog.cpp:2097 src/GoToPositionDialog.cpp:146 +#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:755 src/MarkInfo.cpp:1857 #: src/MUIBar.cpp:175 src/options.cpp:947 src/options.cpp:1049 -#: src/options.cpp:5767 src/options.cpp:9022 src/peer_client.cpp:435 -#: src/priority_gui.cpp:105 src/REST_server_gui.cpp:121 -#: src/REST_server_gui.cpp:216 src/routeprintout.cpp:424 -#: src/RoutePropDlg.cpp:511 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:167 +#: src/options.cpp:5775 src/options.cpp:9038 src/peer_client.cpp:431 +#: src/priority_gui.cpp:113 src/REST_server_gui.cpp:119 +#: src/REST_server_gui.cpp:223 src/routeprintout.cpp:424 +#: src/RoutePropDlg.cpp:516 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:173 #: src/toolbar.cpp:3203 src/trackprintout.cpp:354 src/TrackPropDlg.cpp:607 -#: src/TrackPropDlg.cpp:992 +#: src/TrackPropDlg.cpp:995 msgid "Cancel" msgstr "Cancel·lar" -#: src/androidUTIL.cpp:5041 +#: src/androidUTIL.cpp:5265 msgid "On the next page, find and choose the root folder containing chart files to migrate\n\n" "Example: /storage/emulated/0/Charts\n\n" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5043 +#: src/androidUTIL.cpp:5267 msgid "This entire folder will be migrated.\n" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5044 +#: src/androidUTIL.cpp:5268 msgid "Proceed?" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5056 +#: src/androidUTIL.cpp:5280 msgid "Waiting for permission grant...." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5090 +#: src/androidUTIL.cpp:5314 msgid "Migration started..." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5106 +#: src/androidUTIL.cpp:5330 msgid "Permission granted to " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5118 +#: src/androidUTIL.cpp:5342 msgid "OpenCPN has obtained temporary permission to access the selected chart folders." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5120 +#: src/androidUTIL.cpp:5344 msgid "Chart migration is ready to proceed." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5122 +#: src/androidUTIL.cpp:5346 msgid "Source: " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5126 +#: src/androidUTIL.cpp:5350 msgid "Destination: OpenCPN Internal Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5128 +#: src/androidUTIL.cpp:5352 msgid "Destination: OpenCPN SDCard Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5130 +#: src/androidUTIL.cpp:5354 msgid "Migrate charts now?" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5191 +#: src/androidUTIL.cpp:5415 msgid "Chart migration is finished." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5193 +#: src/androidUTIL.cpp:5417 msgid "Migrated chart folders are now accessible to OpenCPN." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5195 +#: src/androidUTIL.cpp:5419 msgid "You may need to adjust your chart folders further, to accommodate individual chart groups" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5197 +#: src/androidUTIL.cpp:5421 msgid "OpenCPN will now restart to apply changes." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5232 +#: src/androidUTIL.cpp:5456 msgid "Finishing migration" msgstr "" #: src/canvasMenu.cpp:246 src/canvasMenu.cpp:276 src/canvasMenu.cpp:309 -#: src/options.cpp:1243 +#: src/canvasMenu.cpp:1037 src/canvasMenu.cpp:1060 src/options.cpp:1243 msgid "Menu" msgstr "Menu" @@ -3028,314 +3029,314 @@ msgid "Scale Out" msgstr "Reduir escala" -#: src/canvasMenu.cpp:487 +#: src/canvasMenu.cpp:492 msgid "Drop Mark" msgstr "Posa una Marca Aquí" -#: src/canvasMenu.cpp:489 +#: src/canvasMenu.cpp:494 msgid "New Route..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:492 +#: src/canvasMenu.cpp:498 msgid "Move Boat Here" msgstr "Moure el Vaixell Ací" -#: src/canvasMenu.cpp:497 +#: src/canvasMenu.cpp:503 msgid "Navigate To Here" msgstr "Navegui a aquí" -#: src/canvasMenu.cpp:506 src/ocpn_frame.cpp:3504 +#: src/canvasMenu.cpp:512 src/ocpn_frame.cpp:3424 msgid "Course Up Mode" msgstr "Mode Rumb Amunt" -#: src/canvasMenu.cpp:508 +#: src/canvasMenu.cpp:514 msgid "Heading Up Mode" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:510 src/canvasMenu.cpp:517 src/ocpn_frame.cpp:3213 -#: src/ocpn_frame.cpp:3503 src/ocpn_frame.cpp:6011 +#: src/canvasMenu.cpp:516 src/canvasMenu.cpp:523 src/ocpn_frame.cpp:3133 +#: src/ocpn_frame.cpp:3423 src/ocpn_frame.cpp:5931 msgid "North Up Mode" msgstr "Actualització de Cartes d'OpenCPN" -#: src/canvasMenu.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:521 msgid "Chart Up Mode" msgstr "Mode carta amunt" -#: src/canvasMenu.cpp:526 src/canvasMenu.cpp:533 src/ocpn_frame.cpp:3585 +#: src/canvasMenu.cpp:532 src/canvasMenu.cpp:539 src/ocpn_frame.cpp:3505 msgid "Toggle Full Screen" msgstr "Canviar a Pantalla Completa" -#: src/canvasMenu.cpp:539 src/canvasMenu.cpp:707 src/canvasMenu.cpp:725 +#: src/canvasMenu.cpp:545 src/canvasMenu.cpp:713 src/canvasMenu.cpp:731 msgid "Zero XTE" msgstr "Zero XTE" -#: src/canvasMenu.cpp:546 +#: src/canvasMenu.cpp:552 msgid "Paste Waypoint" msgstr "Enganxar Waipoint" -#: src/canvasMenu.cpp:550 src/canvasMenu.cpp:558 +#: src/canvasMenu.cpp:556 src/canvasMenu.cpp:564 msgid "Paste Route" msgstr "Enganxar Ruta" -#: src/canvasMenu.cpp:554 src/canvasMenu.cpp:559 +#: src/canvasMenu.cpp:560 src/canvasMenu.cpp:565 msgid "Paste Track" msgstr "Enganxar Track" -#: src/canvasMenu.cpp:569 +#: src/canvasMenu.cpp:575 msgid "CM93 Offset Dialog..." msgstr "Diàleg per la Correcció CM93..." -#: src/canvasMenu.cpp:594 src/options.cpp:3841 src/options.cpp:3905 +#: src/canvasMenu.cpp:600 src/options.cpp:3849 src/options.cpp:3913 msgid "Chart Groups" msgstr "Cartes" -#: src/canvasMenu.cpp:601 +#: src/canvasMenu.cpp:607 msgid "temporary" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:604 +#: src/canvasMenu.cpp:610 msgid "All Active Charts" msgstr "Tots les cartes actives" -#: src/canvasMenu.cpp:634 src/CanvasOptions.cpp:211 +#: src/canvasMenu.cpp:640 src/CanvasOptions.cpp:211 msgid "AIS" msgstr "AIS" -#: src/canvasMenu.cpp:635 +#: src/canvasMenu.cpp:641 msgid "Target Query..." msgstr "Consultar sobre l'objectiu..." -#: src/canvasMenu.cpp:639 +#: src/canvasMenu.cpp:645 msgid "Hide Target CPA" msgstr "Amagar objectiu CPA" -#: src/canvasMenu.cpp:641 +#: src/canvasMenu.cpp:647 msgid "Show Target CPA" msgstr "Mostrar objectiu CPA" -#: src/canvasMenu.cpp:643 +#: src/canvasMenu.cpp:649 msgid "Target List..." msgstr "Llista de objectius..." -#: src/canvasMenu.cpp:647 +#: src/canvasMenu.cpp:653 msgid "Hide Target Track" msgstr "Amagar track de l'objectiu" -#: src/canvasMenu.cpp:650 +#: src/canvasMenu.cpp:656 msgid "Show Target Track" msgstr "Mostrar track de l'objectiu" -#: src/canvasMenu.cpp:653 +#: src/canvasMenu.cpp:659 msgid "Copy Target MMSI" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:660 src/canvasMenu.cpp:668 +#: src/canvasMenu.cpp:666 src/canvasMenu.cpp:674 msgid "Object Query..." msgstr "Consulta sobre l'Objecte..." -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/catalog_mgr.cpp:99 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/catalog_mgr.cpp:99 msgid "Hide" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/routemanagerdialog.cpp:414 -#: src/routemanagerdialog.cpp:584 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/routemanagerdialog.cpp:415 +#: src/routemanagerdialog.cpp:598 msgid "Show" msgstr "Mostar la Graella" -#: src/canvasMenu.cpp:679 src/chcanv.cpp:6581 +#: src/canvasMenu.cpp:685 src/chcanv.cpp:6587 msgid "CPA alarm " msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:687 +#: src/canvasMenu.cpp:693 msgid "Unnamed Route" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:695 +#: src/canvasMenu.cpp:701 msgid "Layer Route" msgstr "Capa de Ruta" -#: src/canvasMenu.cpp:697 src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:788 -#: src/canvasMenu.cpp:792 src/canvasMenu.cpp:817 src/canvasMenu.cpp:824 -#: src/canvasMenu.cpp:889 src/canvasMenu.cpp:893 src/MarkInfo.cpp:335 +#: src/canvasMenu.cpp:703 src/canvasMenu.cpp:721 src/canvasMenu.cpp:794 +#: src/canvasMenu.cpp:798 src/canvasMenu.cpp:823 src/canvasMenu.cpp:830 +#: src/canvasMenu.cpp:895 src/canvasMenu.cpp:899 src/MarkInfo.cpp:336 msgid "Properties" msgstr "Propietats" -#: src/canvasMenu.cpp:704 src/canvasMenu.cpp:722 src/canvasMenu.cpp:836 +#: src/canvasMenu.cpp:710 src/canvasMenu.cpp:728 src/canvasMenu.cpp:842 msgid "Activate Next Waypoint" msgstr "Activar nou Waypoint" -#: src/canvasMenu.cpp:706 src/canvasMenu.cpp:724 src/routemanagerdialog.cpp:1303 +#: src/canvasMenu.cpp:712 src/canvasMenu.cpp:730 src/routemanagerdialog.cpp:1333 msgid "Deactivate" msgstr "Desactivació" -#: src/canvasMenu.cpp:709 src/canvasMenu.cpp:727 src/canvasMenu.cpp:820 -#: src/canvasMenu.cpp:827 src/routemanagerdialog.cpp:1297 +#: src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:733 src/canvasMenu.cpp:826 +#: src/canvasMenu.cpp:833 src/routemanagerdialog.cpp:1327 msgid "Activate" msgstr "Activació" -#: src/canvasMenu.cpp:713 src/chcanv.cpp:3823 src/chcanv.cpp:10541 +#: src/canvasMenu.cpp:719 src/chcanv.cpp:3815 src/chcanv.cpp:10548 #: src/concanv.cpp:143 src/concanv.cpp:158 src/concanv.cpp:197 msgid "Route" msgstr "Ruta" -#: src/canvasMenu.cpp:730 +#: src/canvasMenu.cpp:736 msgid "Insert Waypoint" msgstr "Inserir un Waypoint" -#: src/canvasMenu.cpp:731 src/undo.cpp:90 +#: src/canvasMenu.cpp:737 src/undo.cpp:90 msgid "Append Waypoint" msgstr "Afegir un Waypoint" -#: src/canvasMenu.cpp:736 +#: src/canvasMenu.cpp:742 msgid "Split around Leg" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:738 src/canvasMenu.cpp:793 src/canvasMenu.cpp:848 -#: src/canvasMenu.cpp:898 +#: src/canvasMenu.cpp:744 src/canvasMenu.cpp:799 src/canvasMenu.cpp:854 +#: src/canvasMenu.cpp:904 msgid "Copy as KML" msgstr "Copiar com a KML" -#: src/canvasMenu.cpp:739 src/canvasMenu.cpp:794 src/canvasMenu.cpp:851 -#: src/canvasMenu.cpp:901 src/connections_dialog.cpp:2088 src/MarkInfo.cpp:488 -#: src/MarkInfo.cpp:1145 src/MarkInfo.cpp:1186 src/options.cpp:1239 -#: src/RoutePropDlg.cpp:428 src/TrackPropDlg.cpp:901 +#: src/canvasMenu.cpp:745 src/canvasMenu.cpp:800 src/canvasMenu.cpp:857 +#: src/canvasMenu.cpp:907 src/connections_dialog.cpp:2093 src/MarkInfo.cpp:489 +#: src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1187 src/options.cpp:1239 +#: src/RoutePropDlg.cpp:433 src/TrackPropDlg.cpp:904 msgid "Delete" msgstr " [&D] Esborrar" -#: src/canvasMenu.cpp:740 +#: src/canvasMenu.cpp:746 msgid "Reverse..." msgstr "Inversa..." -#: src/canvasMenu.cpp:744 +#: src/canvasMenu.cpp:750 msgid "Hide Waypoint Names" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:747 +#: src/canvasMenu.cpp:753 msgid "Show Waypoint Names" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:750 +#: src/canvasMenu.cpp:756 msgid "Resequence Waypoints..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:764 src/canvasMenu.cpp:865 +#: src/canvasMenu.cpp:770 src/canvasMenu.cpp:871 msgid "Send to new GPS" msgstr "Enviar al nou GPS" -#: src/canvasMenu.cpp:786 +#: src/canvasMenu.cpp:792 msgid "Layer Track" msgstr "Capa de Track" -#: src/canvasMenu.cpp:790 src/chcanv.cpp:3998 +#: src/canvasMenu.cpp:796 src/chcanv.cpp:3990 msgid "Track" msgstr "Track" -#: src/canvasMenu.cpp:807 src/canvasMenu.cpp:879 +#: src/canvasMenu.cpp:813 src/canvasMenu.cpp:885 msgid "Unnamed Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:815 src/canvasMenu.cpp:887 +#: src/canvasMenu.cpp:821 src/canvasMenu.cpp:893 msgid "Layer Waypoint" msgstr "Capa Waypoint" -#: src/canvasMenu.cpp:822 src/canvasMenu.cpp:891 +#: src/canvasMenu.cpp:828 src/canvasMenu.cpp:897 msgid "Waypoint" msgstr "Waypoint" -#: src/canvasMenu.cpp:840 +#: src/canvasMenu.cpp:846 msgid "Remove from Route" msgstr "Treure de la ruta" -#: src/canvasMenu.cpp:845 +#: src/canvasMenu.cpp:851 msgid "Split Route at Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:896 +#: src/canvasMenu.cpp:902 msgid "Navigate To This" msgstr "Navegar fins a" -#: src/canvasMenu.cpp:920 +#: src/canvasMenu.cpp:926 msgid "Clear Anchor Watch" msgstr "Treure la Vigilància d'Àncora" -#: src/canvasMenu.cpp:931 +#: src/canvasMenu.cpp:937 msgid "Set Anchor Watch" msgstr "Configurar la Vigilància d'Àncora" -#: src/canvasMenu.cpp:972 +#: src/canvasMenu.cpp:978 msgid "Main Menu" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:985 +#: src/canvasMenu.cpp:991 msgid "Show Tide Information" msgstr "Mostra informació de marea" -#: src/canvasMenu.cpp:991 +#: src/canvasMenu.cpp:997 msgid "Show Current Information" msgstr "Mostrar informació actual" -#: src/canvasMenu.cpp:1163 +#: src/canvasMenu.cpp:1180 msgid "Temporary GOTO Route" msgstr "Seguir Ruta destí temporal" -#: src/canvasMenu.cpp:1164 src/canvasMenu.cpp:1235 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2750 +#: src/canvasMenu.cpp:1181 src/canvasMenu.cpp:1252 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2780 msgid "Here" msgstr "Ací" -#: src/canvasMenu.cpp:1166 +#: src/canvasMenu.cpp:1183 msgid "There" msgstr "Allà" -#: src/canvasMenu.cpp:1231 src/routemanagerdialog.cpp:2383 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2746 +#: src/canvasMenu.cpp:1248 src/routemanagerdialog.cpp:2413 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2776 msgid "(Unnamed Waypoint)" msgstr "(Waypoint sense Nom)" -#: src/canvasMenu.cpp:1232 src/routemanagerdialog.cpp:2747 +#: src/canvasMenu.cpp:1249 src/routemanagerdialog.cpp:2777 msgid "Go to " msgstr "Anant a " -#: src/canvasMenu.cpp:1469 src/canvasMenu.cpp:1503 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1488 +#: src/canvasMenu.cpp:1486 src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1518 msgid "Rename Waypoints?" msgstr "Reanomenar Waypoints?" -#: src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/canvasMenu.cpp:1537 msgid "Are you sure you want to delete this route?" msgstr "N'està segur de voler esborrar aquesta ruta?" -#: src/canvasMenu.cpp:1521 +#: src/canvasMenu.cpp:1538 msgid "OpenCPN Route Delete" msgstr "Suprimir Ruta OpenCPN" -#: src/canvasMenu.cpp:1648 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1312 +#: src/canvasMenu.cpp:1665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1315 msgid "_A" msgstr "_A" -#: src/canvasMenu.cpp:1650 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1313 +#: src/canvasMenu.cpp:1667 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1316 msgid "_B" msgstr "_B" -#: src/canvasMenu.cpp:1737 +#: src/canvasMenu.cpp:1754 msgid "Send Waypoint to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1790 +#: src/canvasMenu.cpp:1807 msgid "Send Route to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1879 +#: src/canvasMenu.cpp:1896 msgid "Are you sure you want to delete this track?" msgstr "N'està segur de voler esborrar aquesta ruta?" -#: src/canvasMenu.cpp:1880 src/routeman_gui.cpp:237 +#: src/canvasMenu.cpp:1897 src/routeman_gui.cpp:237 msgid "OpenCPN Track Delete" msgstr "Esborrar una Derrota d'OpenCPN" -#: src/canvasMenu.cpp:1930 +#: src/canvasMenu.cpp:1947 msgid "Send Track to OpenCPN Peer" msgstr "" @@ -3343,15 +3344,15 @@ msgid "Chart Panel Options" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4003 src/options.cpp:4184 +#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 msgid "Navigation Mode" msgstr "Mode de Navegació" -#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 +#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4019 src/options.cpp:4200 msgid "North Up" msgstr "Nord a Dalt" -#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4014 src/options.cpp:4195 +#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4022 src/options.cpp:4203 msgid "Course Up" msgstr "Rumb Amunt" @@ -3359,29 +3360,29 @@ msgid "Heading Up" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4021 src/options.cpp:4202 +#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4029 src/options.cpp:4210 msgid "Look Ahead Mode" msgstr "Mode Proa Amunt" -#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1958 +#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1966 msgid "Display Options" msgstr "Opcions en la Presentació de la Carta" -#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3528 src/ocpn_frame.cpp:3534 -#: src/options.cpp:4036 src/options.cpp:4217 +#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3448 src/ocpn_frame.cpp:3454 +#: src/options.cpp:4044 src/options.cpp:4225 msgid "Enable Chart Quilting" msgstr "Permetre la superposició Cartografia" -#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4077 src/options.cpp:4262 +#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 msgid "Show Grid" msgstr "Mostar la Graella" -#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3530 src/ocpn_frame.cpp:3536 -#: src/options.cpp:4081 src/options.cpp:4266 +#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3450 src/ocpn_frame.cpp:3456 +#: src/options.cpp:4089 src/options.cpp:4274 msgid "Show Chart Outlines" msgstr "Mostar-hi els Contorns" -#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 +#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4093 src/options.cpp:4278 msgid "Show Depth Units" msgstr "Mostrar les Unitats de Fondària" @@ -3401,7 +3402,7 @@ msgid "Show Tide stations" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1338 src/ocpn_frame.cpp:3572 +#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1330 src/ocpn_frame.cpp:3492 #: src/toolbar.cpp:1234 msgid "Show Currents" msgstr "Mostrar-hi els Corrents" @@ -3418,7 +3419,7 @@ msgid "Show depths" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3398 src/options.cpp:3592 +#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3406 src/options.cpp:3600 msgid "Buoy/Light Labels" msgstr "Etiquetes Boies/Llums" @@ -3426,7 +3427,7 @@ msgid "Lights" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3403 src/options.cpp:3597 +#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3411 src/options.cpp:3605 msgid "Light Descriptions" msgstr "Mostra la Descripció dels Fars" @@ -3442,15 +3443,15 @@ msgid "Show chart data quality" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3358 src/options.cpp:3561 +#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3366 src/options.cpp:3569 msgid "Display Category" msgstr "Nivell de Presentació" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "Standard" msgstr "Estàndard" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "All" msgstr "Tots" @@ -3466,7 +3467,7 @@ msgid "Ultra advanced" msgstr "" -#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:228 src/download_mgr.cpp:377 +#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:232 src/download_mgr.cpp:377 msgid "Done" msgstr "" @@ -3494,7 +3495,7 @@ msgid "Latest available catalog:" msgstr "" -#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4242 +#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4250 msgid "Cannot download data from url" msgstr "" @@ -3558,36 +3559,36 @@ msgid "Default setting" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:162 +#: src/cat_settings.cpp:166 msgid "Active catalog" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:164 +#: src/cat_settings.cpp:168 msgid "Select plugin catalog" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:176 +#: src/cat_settings.cpp:180 msgid "Compatibility" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:178 +#: src/cat_settings.cpp:182 msgid "Active setting:" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:190 +#: src/cat_settings.cpp:194 msgid "Cache" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:199 +#: src/cat_settings.cpp:203 msgid "Clear cache" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:216 +#: src/cat_settings.cpp:220 #, c-format msgid "Size: %d MB in %d files" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:236 +#: src/cat_settings.cpp:240 msgid "Plugin Catalog Settings" msgstr "" @@ -3599,9 +3600,9 @@ msgid " Name: " msgstr " Nom: " -#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5407 -#: src/chcanv.cpp:5410 src/chcanv.cpp:5414 src/chcanv.cpp:5417 -#: src/chcanv.cpp:5420 src/chcanv.cpp:5458 src/routemanagerdialog.cpp:721 +#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5409 +#: src/chcanv.cpp:5412 src/chcanv.cpp:5416 src/chcanv.cpp:5419 +#: src/chcanv.cpp:5422 src/chcanv.cpp:5460 src/routemanagerdialog.cpp:735 msgid "Scale" msgstr "" @@ -3661,297 +3662,297 @@ msgid "OpenCPN Chart Add...." msgstr "Afegir Cartes OpenCPN" -#: src/chcanv.cpp:1308 src/ocpn_frame.cpp:3571 src/toolbar.cpp:1240 +#: src/chcanv.cpp:1300 src/ocpn_frame.cpp:3491 src/toolbar.cpp:1240 msgid "Show Tides" msgstr "Mostrar-hi les Marees" -#: src/chcanv.cpp:1309 +#: src/chcanv.cpp:1301 msgid "Hide Tides" msgstr "Amagar les Marees" -#: src/chcanv.cpp:1339 +#: src/chcanv.cpp:1331 msgid "Hide Currents" msgstr "Amaga els Corrents" -#: src/chcanv.cpp:1429 src/chcanv.cpp:1444 +#: src/chcanv.cpp:1421 src/chcanv.cpp:1436 msgid "Group \"" msgstr "Grup \"" -#: src/chcanv.cpp:1434 +#: src/chcanv.cpp:1426 msgid "\" is empty." msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:1436 src/chcanv.cpp:1451 +#: src/chcanv.cpp:1428 src/chcanv.cpp:1443 msgid "OpenCPN Group Notice" msgstr "Creador de Rutes OpenCPN" -#: src/chcanv.cpp:1449 +#: src/chcanv.cpp:1441 msgid "\" is empty, switching to \"All Active Charts\" group." msgstr "\" és buit, canviant al grup de \"Totes les cartes actives\"." -#: src/chcanv.cpp:3825 src/chcanv.cpp:10543 +#: src/chcanv.cpp:3817 src/chcanv.cpp:10550 msgid "Layer Route: " msgstr "Disseny de Rutes" -#: src/chcanv.cpp:3828 src/chcanv.cpp:4003 +#: src/chcanv.cpp:3820 src/chcanv.cpp:3995 msgid "(unnamed)" msgstr "(Ruta Sense Nom)" -#: src/chcanv.cpp:3832 +#: src/chcanv.cpp:3824 msgid "Total Length: " msgstr "Distància" -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid "Leg: from " msgstr "Trajecte: des de " -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid " to " msgstr " fins " -#: src/chcanv.cpp:3884 +#: src/chcanv.cpp:3876 msgid "From Ship To" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3906 src/concanv.cpp:389 +#: src/chcanv.cpp:3898 src/concanv.cpp:389 msgid "%Dd %H:%M" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3907 +#: src/chcanv.cpp:3899 msgid "%H:%M" msgstr "%H:%M" -#: src/chcanv.cpp:4000 +#: src/chcanv.cpp:3992 msgid "Layer Track: " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:4007 +#: src/chcanv.cpp:3999 msgid "Total Track: " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:4024 +#: src/chcanv.cpp:4016 msgid "Segment Created: " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:5449 src/ocpn_frame.cpp:2177 src/ocpn_frame.cpp:2200 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1581 +#: src/chcanv.cpp:5451 src/ocpn_frame.cpp:2097 src/ocpn_frame.cpp:2120 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1632 msgid "StatusBar" msgstr "Mostra la Barra d'Estat" -#: src/chcanv.cpp:6573 +#: src/chcanv.cpp:6579 msgid "ON" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:6576 +#: src/chcanv.cpp:6582 msgid "OFF" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:6585 +#: src/chcanv.cpp:6591 msgid "CPA Alarm is switched" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:8264 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:8270 msgid "Use nearby waypoint?" msgstr "Emprar waypints propers?" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:7736 src/chcanv.cpp:7757 -#: src/chcanv.cpp:7819 src/chcanv.cpp:8264 src/chcanv.cpp:8302 -#: src/chcanv.cpp:8322 src/chcanv.cpp:8380 src/chcanv.cpp:8773 -#: src/chcanv.cpp:8791 src/chcanv.cpp:9025 src/chcanv.cpp:9043 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:7742 src/chcanv.cpp:7763 +#: src/chcanv.cpp:7825 src/chcanv.cpp:8270 src/chcanv.cpp:8308 +#: src/chcanv.cpp:8328 src/chcanv.cpp:8386 src/chcanv.cpp:8779 +#: src/chcanv.cpp:8797 src/chcanv.cpp:9032 src/chcanv.cpp:9050 msgid "OpenCPN Route Create" msgstr "Creador de Rutes OpenCPN" -#: src/chcanv.cpp:7728 src/chcanv.cpp:8294 +#: src/chcanv.cpp:7734 src/chcanv.cpp:8300 msgid "Insert first part of this route in the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7732 src/chcanv.cpp:8298 +#: src/chcanv.cpp:7738 src/chcanv.cpp:8304 msgid "Insert this route in the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7747 src/chcanv.cpp:8313 +#: src/chcanv.cpp:7753 src/chcanv.cpp:8319 msgid "Append last part of this route to the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7750 src/chcanv.cpp:8316 +#: src/chcanv.cpp:7756 src/chcanv.cpp:8322 msgid "Append this route to the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7809 src/chcanv.cpp:8372 +#: src/chcanv.cpp:7815 src/chcanv.cpp:8378 msgid "For this leg the Great Circle route is " msgstr "Per aquesta etapa la ruta ortodròmica és " -#: src/chcanv.cpp:7811 src/chcanv.cpp:8374 +#: src/chcanv.cpp:7817 src/chcanv.cpp:8380 msgid " shorter than rhumbline.\n\n" msgstr " més curta que loxodròmica.\n\n" -#: src/chcanv.cpp:7812 src/chcanv.cpp:8375 +#: src/chcanv.cpp:7818 src/chcanv.cpp:8381 msgid "Would you like include the Great Circle routing points for this leg?" msgstr "Voleu incloure els punts de la ruta ortodròmica a aquesta etapa?" -#: src/chcanv.cpp:8739 src/chcanv.cpp:8992 +#: src/chcanv.cpp:8745 src/chcanv.cpp:8999 msgid "Replace this RoutePoint by the nearby Waypoint?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8741 src/chcanv.cpp:8994 +#: src/chcanv.cpp:8747 src/chcanv.cpp:9001 msgid "OpenCPN RoutePoint change" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8766 src/chcanv.cpp:9018 +#: src/chcanv.cpp:8772 src/chcanv.cpp:9025 msgid "Last part of route to be appended to dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8770 src/chcanv.cpp:9022 +#: src/chcanv.cpp:8776 src/chcanv.cpp:9029 msgid "Full route to be appended to dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8784 src/chcanv.cpp:9036 +#: src/chcanv.cpp:8790 src/chcanv.cpp:9043 msgid "First part of route to be inserted into dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8788 src/chcanv.cpp:9040 +#: src/chcanv.cpp:8794 src/chcanv.cpp:9047 msgid "Full route to be inserted into dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8804 src/chcanv.cpp:9056 +#: src/chcanv.cpp:8810 src/chcanv.cpp:9063 msgid "Do you really want to delete and replace this WayPoint" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8806 src/chcanv.cpp:9058 +#: src/chcanv.cpp:8812 src/chcanv.cpp:9065 msgid "which has been created manually?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9533 src/chcanv.cpp:9543 src/S57QueryDialog.cpp:115 +#: src/chcanv.cpp:9540 src/chcanv.cpp:9550 src/S57QueryDialog.cpp:115 #: src/S57QueryDialog.cpp:302 msgid "ObjectQuery" msgstr "Consulta sobre l'Objecte" -#: src/chcanv.cpp:9701 src/routemanagerdialog.cpp:2631 +#: src/chcanv.cpp:9708 src/routemanagerdialog.cpp:2661 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:519 msgid "Layer" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9787 +#: src/chcanv.cpp:9794 msgid "There is an existing waypoint at the same location as the one you are pasting. Would you like to merge the pasted data with it?\n\n" msgstr "Ja existeix un waypoint al mateix lloc on estàs pegant aquest. Vols unir-los tots dos?\n\n" -#: src/chcanv.cpp:9789 +#: src/chcanv.cpp:9796 msgid "Answering 'No' will create a new waypoint at the same location." msgstr "Si contestes \"No\", es crearà un nou waypoint al mateix lloc." -#: src/chcanv.cpp:9790 +#: src/chcanv.cpp:9797 msgid "Merge waypoint?" msgstr "Reanomenar Waypoints?" -#: src/chcanv.cpp:9855 +#: src/chcanv.cpp:9862 msgid "There are existing waypoints at the same location as some of the ones you are pasting. Would you like to just merge the pasted data into them?\n\n" msgstr "Ja hi han waypoints al mateix lloc on estàs enganxant els nous. Vols unir-los?\n\n" -#: src/chcanv.cpp:9858 +#: src/chcanv.cpp:9865 msgid "Answering 'No' will create all new waypoints for this route." msgstr "Si contestes \"No\", es crearan nous waypoints per aquesta ruta." -#: src/chcanv.cpp:9859 +#: src/chcanv.cpp:9866 msgid "Merge waypoints?" msgstr "Reanomenar Waypoints?" -#: src/chcanv.cpp:10341 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 +#: src/chcanv.cpp:10348 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 msgid "RouteLegInfoRollover" msgstr "Avenç Info, Trajecte/Ruta " -#: src/chcanv.cpp:11140 src/mbtiles.cpp:1256 +#: src/chcanv.cpp:11147 src/mbtiles.cpp:1260 msgid "MBTile requires OpenGL to be enabled" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:11787 src/options.cpp:4403 src/options.cpp:4542 +#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4411 src/options.cpp:4550 msgid "Feet" msgstr "Peus" -#: src/chcanv.cpp:11789 src/options.cpp:4375 src/options.cpp:4404 -#: src/options.cpp:4521 src/options.cpp:4543 +#: src/chcanv.cpp:11793 src/options.cpp:4383 src/options.cpp:4412 +#: src/options.cpp:4529 src/options.cpp:4551 msgid "Meters" msgstr "Metres" -#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4405 src/options.cpp:4544 +#: src/chcanv.cpp:11795 src/options.cpp:4413 src/options.cpp:4552 msgid "Fathoms" msgstr "Braces" -#: src/chcanv.cpp:11794 +#: src/chcanv.cpp:11798 msgid "OverZoom" msgstr "SobreAmpliat" -#: src/chcanv.cpp:12162 src/chcanv.cpp:12163 +#: src/chcanv.cpp:12166 src/chcanv.cpp:12167 msgid "ExtendedTideIcon" msgstr "Icona de Marea Estesa" -#: src/chcanv.cpp:12493 +#: src/chcanv.cpp:12497 msgid "CurrentValue" msgstr "Corrents" -#: src/chcanv.cpp:12726 src/ocpn_frame.cpp:1167 +#: src/chcanv.cpp:12730 src/ocpn_frame.cpp:1087 msgid "AIS Target Query" msgstr "Consulta d'objecte AIS" -#: src/chcanv.cpp:13062 +#: src/chcanv.cpp:13066 msgid "Show all AIS Targets" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:13063 src/ocpn_frame.cpp:3592 src/toolbar.cpp:1313 +#: src/chcanv.cpp:13067 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1313 msgid "Attenuate less critical AIS targets" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:13064 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 +#: src/chcanv.cpp:13068 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 #: src/toolbar.cpp:1318 msgid "Hide AIS Targets" msgstr "Mostrar-hi els Objectes AIS" -#: src/chcanv.cpp:13715 +#: src/chcanv.cpp:13719 msgid "Show This Chart" msgstr "Mostrar a la carta" -#: src/chcanv.cpp:13720 +#: src/chcanv.cpp:13724 msgid "Hide This Chart" msgstr "Amagar de la carta" -#: src/cm93.cpp:6424 +#: src/cm93.cpp:6233 msgid "OpenCPN CM93 Cell Offset Adjustments" msgstr "Ajustos de centrat de cel·la CM93 de l'OpenCPN" -#: src/cm93.cpp:6453 +#: src/cm93.cpp:6262 msgid "Cell" msgstr "Cel·la" -#: src/cm93.cpp:6456 +#: src/cm93.cpp:6265 msgid "M_COVR ID" msgstr "ID M_COVR" -#: src/cm93.cpp:6460 +#: src/cm93.cpp:6269 msgid "Cell Scale" msgstr "Escala de Cel·la" -#: src/cm93.cpp:6464 +#: src/cm93.cpp:6273 msgid "wgsox" msgstr "wgsox" -#: src/cm93.cpp:6468 +#: src/cm93.cpp:6277 msgid "wgsoy" msgstr "wgsoy" -#: src/cm93.cpp:6472 src/cm93.cpp:6486 +#: src/cm93.cpp:6281 src/cm93.cpp:6295 msgid "User X Offset" msgstr "Centrat X d'usuari" -#: src/cm93.cpp:6476 src/cm93.cpp:6500 +#: src/cm93.cpp:6285 src/cm93.cpp:6309 msgid "User Y Offset" msgstr "Centrat Y d'Usuari" -#: src/cm93.cpp:6486 src/cm93.cpp:6500 src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3506 -#: src/options.cpp:3516 src/options.cpp:3711 src/options.cpp:3720 -#: src/options.cpp:3729 src/options.cpp:6472 +#: src/cm93.cpp:6295 src/cm93.cpp:6309 src/options.cpp:3504 src/options.cpp:3514 +#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3719 src/options.cpp:3728 +#: src/options.cpp:3737 src/options.cpp:6480 msgid "meters" msgstr "metres" -#: src/comm_n0183_output.cpp:331 +#: src/comm_n0183_output.cpp:346 msgid "Route Upload" msgstr "" @@ -4002,385 +4003,385 @@ msgid "ETA @SOG" msgstr "" -#: src/ConfigMgr.cpp:534 src/options.cpp:913 +#: src/ConfigMgr.cpp:535 src/options.cpp:913 msgid "Title" msgstr "" -#: src/ConfigMgr.cpp:539 src/MarkInfo.cpp:431 src/MarkInfo.cpp:529 +#: src/ConfigMgr.cpp:540 src/MarkInfo.cpp:432 src/MarkInfo.cpp:530 #: src/options.cpp:923 src/routeprintout.cpp:116 src/routeprintout.cpp:409 -#: src/RoutePropDlg.cpp:361 src/RoutePropDlg.cpp:386 src/TrackPropDlg.cpp:866 +#: src/RoutePropDlg.cpp:366 src/RoutePropDlg.cpp:391 src/TrackPropDlg.cpp:869 msgid "Description" msgstr "Descripció" -#: src/ConfigMgr.cpp:616 +#: src/ConfigMgr.cpp:617 msgid "Recovery Template" msgstr "" -#: src/ConfigMgr.cpp:618 +#: src/ConfigMgr.cpp:619 msgid "Apply this template to return to a known safe configuration" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:228 src/options.cpp:3981 +#: src/connections_dialog.cpp:233 src/options.cpp:3989 msgid "General" msgstr "General d'AIS" -#: src/connections_dialog.cpp:240 +#: src/connections_dialog.cpp:245 msgid "Filter NMEA Course and Speed data" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:246 +#: src/connections_dialog.cpp:251 msgid "Filter period (sec)" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:266 +#: src/connections_dialog.cpp:271 msgid "Show NMEA Debug Window" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:272 +#: src/connections_dialog.cpp:277 msgid "Format uploads for Furuno GP3X" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:278 +#: src/connections_dialog.cpp:283 msgid "Use Garmin GRMN (Host) mode for uploads" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:285 +#: src/connections_dialog.cpp:290 msgid "Use magnetic bearings in output sentence ECAPB" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:292 +#: src/connections_dialog.cpp:297 msgid "Adjust communication priorities..." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:303 +#: src/connections_dialog.cpp:308 msgid "Data Connections" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:338 +#: src/connections_dialog.cpp:343 msgid "Add Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:342 +#: src/connections_dialog.cpp:347 msgid "Remove Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:362 src/connections_dialog.cpp:935 +#: src/connections_dialog.cpp:367 src/connections_dialog.cpp:940 msgid "Edit Selected Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:373 src/conn_params.cpp:165 +#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:165 #: src/conn_params_panel.cpp:226 src/conn_params_panel.cpp:791 msgid "Serial" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:167 +#: src/connections_dialog.cpp:383 src/conn_params.cpp:167 #: src/conn_params_panel.cpp:328 src/conn_params_panel.cpp:821 msgid "Network" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:393 src/conn_params_panel.cpp:465 +#: src/connections_dialog.cpp:398 src/conn_params_panel.cpp:465 msgid "Built-in GPS" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:402 +#: src/connections_dialog.cpp:407 msgid "Built-in Bluetooth SPP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:406 src/connections_dialog.cpp:1023 +#: src/connections_dialog.cpp:411 src/connections_dialog.cpp:1028 msgid "BT Scan" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:416 +#: src/connections_dialog.cpp:421 msgid "Bluetooth Data Sources" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:457 src/connections_dialog.cpp:554 +#: src/connections_dialog.cpp:462 src/connections_dialog.cpp:559 #: src/conn_params_panel.cpp:201 src/conn_params_panel.cpp:303 msgid "Protocol" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:466 src/conn_params.cpp:194 +#: src/connections_dialog.cpp:471 src/conn_params.cpp:194 msgid "TCP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:472 src/conn_params.cpp:196 +#: src/connections_dialog.cpp:477 src/conn_params.cpp:196 msgid "UDP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:478 src/conn_params.cpp:198 +#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:198 msgid "GPSD" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:200 +#: src/connections_dialog.cpp:488 src/conn_params.cpp:200 msgid "Signal K" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:490 +#: src/connections_dialog.cpp:495 msgid "Address" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:499 src/connections_dialog.cpp:528 +#: src/connections_dialog.cpp:504 src/connections_dialog.cpp:533 msgid "DataPort" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:509 src/connections_dialog.cpp:603 +#: src/connections_dialog.cpp:514 src/connections_dialog.cpp:608 msgid "User Comment" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:537 src/conn_params_panel.cpp:213 +#: src/connections_dialog.cpp:542 src/conn_params_panel.cpp:213 msgid "Baudrate" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "150" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "300" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "1200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "2400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "4800" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "9600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "19200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "38400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "57600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "115200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "230400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "460800" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "921600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 0183" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 2000" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:569 src/conn_params_panel.cpp:219 +#: src/connections_dialog.cpp:574 src/conn_params_panel.cpp:219 #: src/conn_params_panel.cpp:321 src/conn_params_panel.cpp:458 #: src/conn_params_panel.cpp:576 msgid "List position" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "0" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "1" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "2" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "3" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "4" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "5" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "6" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "7" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "8" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "9" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:584 +#: src/connections_dialog.cpp:589 msgid "socketCAN Source" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:620 +#: src/connections_dialog.cpp:625 msgid "Control checksum" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:624 +#: src/connections_dialog.cpp:629 msgid "If checked, only the sentences with a valid checksum are passed through" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:629 +#: src/connections_dialog.cpp:634 msgid "Use Garmin (GRMN) mode for input" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:638 +#: src/connections_dialog.cpp:643 msgid "Receive Input on this Port" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:644 +#: src/connections_dialog.cpp:649 msgid "Output on this port" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:645 +#: src/connections_dialog.cpp:650 msgid "as autopilot or NMEA repeater" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "Talker ID" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "blank = default ID" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:663 +#: src/connections_dialog.cpp:668 msgid "APB bearing precision" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.x" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.xx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxxx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:681 +#: src/connections_dialog.cpp:686 msgid "Automatic server discovery" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:685 +#: src/connections_dialog.cpp:690 msgid "If checked, signal K server will be discovered automatically" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:689 +#: src/connections_dialog.cpp:694 msgid "Discover now..." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:702 +#: src/connections_dialog.cpp:707 msgid "Input filtering" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:708 src/connections_dialog.cpp:2136 +#: src/connections_dialog.cpp:713 src/connections_dialog.cpp:2141 msgid "Accept only sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:712 src/connections_dialog.cpp:2137 +#: src/connections_dialog.cpp:717 src/connections_dialog.cpp:2142 msgid "Ignore sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:736 +#: src/connections_dialog.cpp:741 msgid "Output filtering" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:743 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:748 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Transmit sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:747 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:752 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Drop sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:969 +#: src/connections_dialog.cpp:974 msgid "Stop Scan" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1640 +#: src/connections_dialog.cpp:1645 msgid "Configure new connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1707 +#: src/connections_dialog.cpp:1712 msgid "Signal K server available." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1709 +#: src/connections_dialog.cpp:1714 msgid "Signal K server not found." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2073 +#: src/connections_dialog.cpp:2078 msgid "Sentence Filter" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2085 src/options.cpp:3535 src/options.cpp:3748 +#: src/connections_dialog.cpp:2090 src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 msgid "Select All" msgstr "Selecciona-ho tot" -#: src/connections_dialog.cpp:2086 src/options.cpp:3537 src/options.cpp:3750 -#: src/priority_gui.cpp:98 +#: src/connections_dialog.cpp:2091 src/options.cpp:3545 src/options.cpp:3758 +#: src/priority_gui.cpp:106 msgid "Clear All" msgstr "Desmarca-ho tot" -#: src/connections_dialog.cpp:2087 src/options.cpp:3885 src/RoutePropDlg.cpp:443 -#: src/TrackPropDlg.cpp:920 +#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/options.cpp:3893 src/RoutePropDlg.cpp:448 +#: src/TrackPropDlg.cpp:923 msgid "Add" msgstr "Afegir" -#: src/connections_dialog.cpp:2187 +#: src/connections_dialog.cpp:2192 msgid "Enter the NMEA sentence (2, 3 or 5 characters)\n" " or a valid REGEX expression (6 characters or longer)" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2189 +#: src/connections_dialog.cpp:2194 msgid "Enter the NMEA sentence" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2208 +#: src/connections_dialog.cpp:2213 msgid "An NMEA sentence is generally 3 characters long (like RMC, GGA etc.)\n" " It can also have a two letter prefix identifying the source, or TALKER, of the message.\n" " The whole sentences then looks like GPGGA or AITXT.\n" @@ -4388,7 +4389,7 @@ " The filter also accepts Regular Expressions (REGEX) with 6 or more characters. \n\n" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2225 +#: src/connections_dialog.cpp:2230 msgid "REGEX syntax error: \n" msgstr "" @@ -4428,7 +4429,7 @@ msgid "Drop" msgstr "" -#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:171 +#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:177 msgid "Send" msgstr "Enviar" @@ -4497,28 +4498,28 @@ msgid "Vectorchart Zoom/Scale Weighting" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:203 +#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:207 msgid "Install" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5319 -#: src/update_mgr.cpp:239 +#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5329 +#: src/update_mgr.cpp:243 msgid "Reinstall" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:237 +#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:241 msgid "Update" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5325 src/update_mgr.cpp:241 +#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5335 src/update_mgr.cpp:245 msgid "Downgrade" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:301 +#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:305 msgid "More" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:304 +#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:308 msgid "Less" msgstr "" @@ -4530,7 +4531,7 @@ msgid "Advanced catalog update..." msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:449 +#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:468 msgid "Plugin Manager" msgstr "" @@ -4546,11 +4547,11 @@ msgid " successfully installed" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1252 +#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1255 msgid "Installation complete" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1243 +#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1246 msgid "Installation error" msgstr "" @@ -4562,11 +4563,11 @@ msgid "OpenCPN Message" msgstr "" -#: src/glChartCanvas.cpp:1915 +#: src/glChartCanvas.cpp:1917 msgid "GridText" msgstr "" -#: src/glChartCanvas.cpp:4488 +#: src/glChartCanvas.cpp:4484 msgid "Waiting for raster chart compression thread exit." msgstr "Esperanto la resolució de la compressió de la carta raster." @@ -4574,17 +4575,17 @@ msgid "OpenCPN Compressed Cache Update" msgstr "" -#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8771 +#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8695 #, c-format msgid "Distance from Ownship: %4.0f NMi" msgstr "Distància fins el propi vaixell: %4.0f NMi" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:411 src/RoutePropDlg.cpp:337 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:412 src/RoutePropDlg.cpp:342 #: src/TrackPropDlg.cpp:305 msgid "Latitude" msgstr "Latitud" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:420 src/RoutePropDlg.cpp:341 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:421 src/RoutePropDlg.cpp:346 #: src/TrackPropDlg.cpp:306 msgid "Longitude" msgstr "Longitud" @@ -4637,222 +4638,222 @@ msgid "Link not complete, can't be saved." msgstr "Link incomplet, no es pot desar." -#: src/load_errors_dlg.cpp:46 +#: src/load_errors_dlg.cpp:49 msgid "\n" "The following plugins have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:51 +#: src/load_errors_dlg.cpp:54 msgid "\n" "The following plugin has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:56 +#: src/load_errors_dlg.cpp:59 msgid "\n" "The following libraries have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:61 +#: src/load_errors_dlg.cpp:64 msgid "\n" "The following library has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:65 +#: src/load_errors_dlg.cpp:68 msgid "\n\n" "These plugins will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "them after updating the catalog.\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:71 +#: src/load_errors_dlg.cpp:74 msgid "\n\n" "This plugin will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "it after updating the catalog.\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:77 +#: src/load_errors_dlg.cpp:80 msgid "\n\n" "These libraries will be removed. You might want to reinstall their\n" "associated plugin after updating the catalog." msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:82 +#: src/load_errors_dlg.cpp:85 msgid "\n\n" "The library will be removed. You might want to reinstall it's\n" "associated plugin after updating the catalog." msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:328 src/RoutePropDlg.cpp:380 src/TrackPropDlg.cpp:637 +#: src/MarkInfo.cpp:329 src/RoutePropDlg.cpp:385 src/TrackPropDlg.cpp:637 msgid "Basic" msgstr "E.Base" -#: src/MarkInfo.cpp:351 +#: src/MarkInfo.cpp:352 msgid "This waypoint is part of a layer and can't be edited" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:375 +#: src/MarkInfo.cpp:376 msgid "Show name" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:384 src/MarkInfo.cpp:1808 src/routemanagerdialog.cpp:719 +#: src/MarkInfo.cpp:385 src/MarkInfo.cpp:1809 src/routemanagerdialog.cpp:733 msgid "Icon" msgstr "Icona" -#: src/MarkInfo.cpp:389 src/options.cpp:2282 src/options.cpp:2345 +#: src/MarkInfo.cpp:390 src/options.cpp:2290 src/options.cpp:2353 msgid "Combo!" msgstr "Combo!" -#: src/MarkInfo.cpp:459 src/MarkInfo.cpp:472 src/RoutePropDlg.cpp:398 -#: src/TrackPropDlg.cpp:877 +#: src/MarkInfo.cpp:460 src/MarkInfo.cpp:473 src/RoutePropDlg.cpp:403 +#: src/TrackPropDlg.cpp:880 msgid "Links" msgstr "Enllaços" -#: src/MarkInfo.cpp:493 src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1194 -#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:418 src/RoutePropDlg.cpp:448 -#: src/TrackPropDlg.cpp:891 src/TrackPropDlg.cpp:924 +#: src/MarkInfo.cpp:494 src/MarkInfo.cpp:1147 src/MarkInfo.cpp:1195 +#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:423 src/RoutePropDlg.cpp:453 +#: src/TrackPropDlg.cpp:894 src/TrackPropDlg.cpp:927 msgid "Edit" msgstr "Editar" -#: src/MarkInfo.cpp:498 src/MarkInfo.cpp:505 src/RoutePropDlg.cpp:423 -#: src/RoutePropDlg.cpp:467 src/TrackPropDlg.cpp:896 +#: src/MarkInfo.cpp:499 src/MarkInfo.cpp:506 src/RoutePropDlg.cpp:428 +#: src/RoutePropDlg.cpp:472 src/TrackPropDlg.cpp:899 msgid "Add new" msgstr "Afegir nou" -#: src/MarkInfo.cpp:546 +#: src/MarkInfo.cpp:547 msgid "Extended" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:550 +#: src/MarkInfo.cpp:551 msgid "Extended Properties" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:560 src/routemanagerdialog.cpp:934 src/TrackPropDlg.cpp:378 +#: src/MarkInfo.cpp:561 src/routemanagerdialog.cpp:964 src/TrackPropDlg.cpp:378 #: src/TrackPropDlg.cpp:714 msgid "Show on chart" msgstr "Mostrar a la carta" -#: src/MarkInfo.cpp:569 +#: src/MarkInfo.cpp:570 msgid "Show at scale > 1 :" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:580 +#: src/MarkInfo.cpp:581 msgid "Show waypoint name" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:585 src/MarkInfo.cpp:1822 +#: src/MarkInfo.cpp:586 src/MarkInfo.cpp:1823 msgid "Range rings" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:591 +#: src/MarkInfo.cpp:592 msgid "Number" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:594 src/options.cpp:4372 src/options.cpp:4518 +#: src/MarkInfo.cpp:595 src/options.cpp:4380 src/options.cpp:4526 #: src/routeprintout.cpp:113 src/routeprintout.cpp:397 src/RoutePropDlg.cpp:115 -#: src/RoutePropDlg.cpp:324 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 +#: src/RoutePropDlg.cpp:329 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 #: src/TrackPropDlg.cpp:303 msgid "Distance" msgstr "Distància" -#: src/MarkInfo.cpp:598 src/options.cpp:2108 src/RoutePropDlg.cpp:223 +#: src/MarkInfo.cpp:599 src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:228 #: src/TrackPropDlg.cpp:474 src/TrackPropDlg.cpp:718 msgid "Color" msgstr "C&olor:" -#: src/MarkInfo.cpp:601 src/options.cpp:2040 src/options.cpp:2257 -#: src/options.cpp:2675 +#: src/MarkInfo.cpp:602 src/options.cpp:2048 src/options.cpp:2265 +#: src/options.cpp:2683 msgid "None" msgstr "Cap" -#: src/MarkInfo.cpp:611 +#: src/MarkInfo.cpp:612 msgid "0.05" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:215 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:215 msgid "NMi" msgstr "NMi" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:221 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:221 msgid "km" msgstr "km" -#: src/MarkInfo.cpp:636 +#: src/MarkInfo.cpp:637 msgid "GUID" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:650 +#: src/MarkInfo.cpp:651 msgid "Tide Station" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:678 +#: src/MarkInfo.cpp:679 msgid "Arrival Radius" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:693 +#: src/MarkInfo.cpp:694 msgid "Planned Speed" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:707 +#: src/MarkInfo.cpp:708 msgid "ETD (UTC)" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1148 src/MarkInfo.cpp:1203 +#: src/MarkInfo.cpp:1149 src/MarkInfo.cpp:1204 msgid "Add New" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1304 src/TTYWindow.cpp:86 +#: src/MarkInfo.cpp:1305 src/TTYWindow.cpp:86 msgid "Copy" msgstr "Copiar" -#: src/MarkInfo.cpp:1305 +#: src/MarkInfo.cpp:1306 msgid "Copy lat/long" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1306 +#: src/MarkInfo.cpp:1307 msgid "Paste" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1307 +#: src/MarkInfo.cpp:1308 msgid "Paste lat/long" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1780 +#: src/MarkInfo.cpp:1781 msgid "Save some defaults" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1789 +#: src/MarkInfo.cpp:1790 msgid "Check which properties of current waypoint\n" " should be set as default for NEW waypoints." msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1796 src/MarkInfo.cpp:1816 +#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1817 msgid "Do use" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1821 +#: src/MarkInfo.cpp:1798 src/MarkInfo.cpp:1822 msgid "Don't use" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1799 +#: src/MarkInfo.cpp:1800 msgid "Show Waypoint Name" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1830 +#: src/MarkInfo.cpp:1831 msgid "Arrival radius" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1841 +#: src/MarkInfo.cpp:1842 msgid "Show only if" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1843 +#: src/MarkInfo.cpp:1844 msgid "Show always" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1844 +#: src/MarkInfo.cpp:1845 msgid "Show only at scale" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1883 +#: src/MarkInfo.cpp:1884 msgid "Tide Station not found" msgstr "" @@ -4892,11 +4893,11 @@ msgid "mph" msgstr "" -#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "km/h" msgstr "km/h" -#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "m/s" msgstr "m/s" @@ -4920,40 +4921,40 @@ msgid "N/A" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:1786 src/navutil.cpp:3148 src/options.cpp:1025 +#: src/navutil.cpp:1788 src/navutil.cpp:3151 src/options.cpp:1025 #: src/options.cpp:1187 msgid "Persistent" msgstr "Persistent" -#: src/navutil.cpp:2857 src/navutil.cpp:2965 +#: src/navutil.cpp:2860 src/navutil.cpp:2968 msgid "Export GPX file" msgstr "Exportar fitxers GPX" -#: src/navutil.cpp:2867 +#: src/navutil.cpp:2870 msgid "Overwrite existing file?" msgstr "Sobrescriure el fitxer del mateix nom?" -#: src/navutil.cpp:3055 src/navutil.cpp:3087 +#: src/navutil.cpp:3058 src/navutil.cpp:3090 msgid "Import GPX file" msgstr "Importar fitxers GPX" -#: src/navutil.cpp:3148 +#: src/navutil.cpp:3151 msgid "Temporary" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3183 +#: src/navutil.cpp:3186 msgid "duplicate waypoints detected during import and ignored." msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3362 +#: src/navutil.cpp:3365 msgid "C" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3365 +#: src/navutil.cpp:3368 msgid "F" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3368 +#: src/navutil.cpp:3371 msgid "K" msgstr "" @@ -4961,69 +4962,69 @@ msgid "NMEA Debug Window" msgstr "Finestra de depuració NMEA" -#: src/ocpn_app.cpp:946 +#: src/ocpn_app.cpp:940 msgid "Show usage syntax." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:948 +#: src/ocpn_app.cpp:942 msgid "Run in portable mode." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:950 +#: src/ocpn_app.cpp:944 msgid "Switch to full screen mode on start." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:953 +#: src/ocpn_app.cpp:947 msgid "Disable OpenGL video acceleration. This setting will be remembered." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:961 +#: src/ocpn_app.cpp:955 msgid "Amount of logging: error, warning, message, info, debug or trace" msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:963 +#: src/ocpn_app.cpp:957 msgid "Display a slideshow of charts and then exit. Zero or negative specifies no limit." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1133 +#: src/ocpn_app.cpp:1127 msgid "Sorry, an existing instance of OpenCPN may be too busy to respond.\n" "Please retry." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1390 src/ocpn_app.cpp:1397 +#: src/ocpn_app.cpp:1392 src/ocpn_app.cpp:1399 msgid "Failed to initialize the user interface. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1391 +#: src/ocpn_app.cpp:1393 msgid "OpenCPN cannot start. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1392 +#: src/ocpn_app.cpp:1394 msgid "The necessary configuration files were not found. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1393 +#: src/ocpn_app.cpp:1395 msgid "See the log file at " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1394 +#: src/ocpn_app.cpp:1396 msgid " for details." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1701 +#: src/ocpn_app.cpp:1696 msgid " -- [Portable(-p) executing from " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1788 +#: src/ocpn_app.cpp:1783 msgid "Retrieving initial Chart Directory set from Windows Registry" msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1959 +#: src/ocpn_app.cpp:1954 #, c-format msgid "OpenCPN Initialized in %ld ms." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:570 +#: src/ocpn_frame.cpp:490 msgid "\n" "OpenCPN is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n\n" "See the GNU General Public License for more details.\n\n" @@ -5032,303 +5033,303 @@ "Please click \"OK\" to agree and proceed, \"Cancel\" to quit.\n" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:584 +#: src/ocpn_frame.cpp:504 msgid "OpenCPN for Android" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:602 +#: src/ocpn_frame.cpp:522 msgid "Welcome to OpenCPN" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:827 +#: src/ocpn_frame.cpp:747 msgid "This AIS target has Persistent tracking selected by MMSI properties\n" "A Persistent track recording will therefore be restarted for this target.\n\n" "Do you instead want to stop Persistent tracking for this target?" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:961 +#: src/ocpn_frame.cpp:881 msgid "OpenCPN needs to update the chart database from config file entries...." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:973 +#: src/ocpn_frame.cpp:893 msgid "Rebuilding chart database from configuration file entries..." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:977 +#: src/ocpn_frame.cpp:897 msgid "Elapsed time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:978 +#: src/ocpn_frame.cpp:898 msgid "Estimated time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:979 +#: src/ocpn_frame.cpp:899 msgid "Remaining time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:981 src/ocpn_frame.cpp:4614 src/ocpn_frame.cpp:4624 +#: src/ocpn_frame.cpp:901 src/ocpn_frame.cpp:4534 src/ocpn_frame.cpp:4544 msgid "OpenCPN Chart Update" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2651 src/ocpn_frame.cpp:2764 +#: src/ocpn_frame.cpp:2571 src/ocpn_frame.cpp:2684 msgid "Show Toolbar" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2652 src/ocpn_frame.cpp:2766 src/ocpn_frame.cpp:7149 +#: src/ocpn_frame.cpp:2572 src/ocpn_frame.cpp:2686 src/ocpn_frame.cpp:7069 msgid "Hide Toolbar" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2971 src/ocpn_frame.cpp:3034 +#: src/ocpn_frame.cpp:2891 src/ocpn_frame.cpp:2954 msgid "MAN OVERBOARD" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2972 src/ocpn_frame.cpp:6785 +#: src/ocpn_frame.cpp:2892 src/ocpn_frame.cpp:6705 msgid " at " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2974 src/ocpn_frame.cpp:6787 +#: src/ocpn_frame.cpp:2894 src/ocpn_frame.cpp:6707 msgid " on " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2994 +#: src/ocpn_frame.cpp:2914 msgid "1.0 NM along COG" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3006 +#: src/ocpn_frame.cpp:2926 msgid "Temporary MOB Route" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3007 +#: src/ocpn_frame.cpp:2927 msgid "Assumed 1 Mile Point" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3035 src/ocpn_frame.cpp:6843 src/ocpn_frame.cpp:6884 +#: src/ocpn_frame.cpp:2955 src/ocpn_frame.cpp:6763 src/ocpn_frame.cpp:6804 msgid " Time: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3037 +#: src/ocpn_frame.cpp:2957 msgid " Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3055 src/ocpn_frame.cpp:7228 +#: src/ocpn_frame.cpp:2975 src/ocpn_frame.cpp:7148 msgid "Disable Tracking" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3127 src/ocpn_frame.cpp:3501 src/ocpn_frame.cpp:7174 +#: src/ocpn_frame.cpp:3047 src/ocpn_frame.cpp:3421 src/ocpn_frame.cpp:7094 #: src/toolbar.cpp:1259 msgid "Enable Tracking" msgstr "Activar el Seguiment" -#: src/ocpn_frame.cpp:3500 src/toolbar.cpp:1198 +#: src/ocpn_frame.cpp:3420 src/toolbar.cpp:1198 msgid "Auto Follow" msgstr "Seguiment de la Navegació" -#: src/ocpn_frame.cpp:3505 +#: src/ocpn_frame.cpp:3425 msgid "Head Up Mode" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3508 src/ocpn_frame.cpp:3511 src/toolbar.cpp:1163 +#: src/ocpn_frame.cpp:3428 src/ocpn_frame.cpp:3431 src/toolbar.cpp:1163 msgid "Zoom In" msgstr "Apropa" -#: src/ocpn_frame.cpp:3509 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1169 +#: src/ocpn_frame.cpp:3429 src/ocpn_frame.cpp:3432 src/toolbar.cpp:1169 msgid "Zoom Out" msgstr "Allunya" -#: src/ocpn_frame.cpp:3516 +#: src/ocpn_frame.cpp:3436 msgid "Larger Scale Chart" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3518 +#: src/ocpn_frame.cpp:3438 msgid "Smaller Scale Chart" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3521 +#: src/ocpn_frame.cpp:3441 msgid "Exit OpenCPN" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3523 +#: src/ocpn_frame.cpp:3443 msgid "&Navigate" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3539 src/options.cpp:5293 +#: src/ocpn_frame.cpp:3459 src/options.cpp:5301 msgid "Show Chart Bar" msgstr "Mostrar la Barra de Cartes" -#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:3557 src/toolbar.cpp:1218 +#: src/ocpn_frame.cpp:3464 src/ocpn_frame.cpp:3477 src/toolbar.cpp:1218 msgid "Show ENC text" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3546 src/ocpn_frame.cpp:3559 +#: src/ocpn_frame.cpp:3466 src/ocpn_frame.cpp:3479 msgid "Show ENC Lights" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3548 src/ocpn_frame.cpp:3561 +#: src/ocpn_frame.cpp:3468 src/ocpn_frame.cpp:3481 msgid "Show ENC Soundings" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3550 src/ocpn_frame.cpp:3563 +#: src/ocpn_frame.cpp:3470 src/ocpn_frame.cpp:3483 msgid "Show ENC Anchoring Info" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3552 src/ocpn_frame.cpp:3566 +#: src/ocpn_frame.cpp:3472 src/ocpn_frame.cpp:3486 msgid "Show ENC Data Quality" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3554 src/ocpn_frame.cpp:3568 +#: src/ocpn_frame.cpp:3474 src/ocpn_frame.cpp:3488 msgid "Show Navobjects" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3576 src/ocpn_frame.cpp:3579 src/ocpn_frame.cpp:7179 +#: src/ocpn_frame.cpp:3496 src/ocpn_frame.cpp:3499 src/ocpn_frame.cpp:7099 #: src/toolbar.cpp:1266 msgid "Change Color Scheme" msgstr "Ajust de la Lluminositat / joc de colors" -#: src/ocpn_frame.cpp:3587 +#: src/ocpn_frame.cpp:3507 msgid "&View" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3590 src/toolbar.cpp:1322 +#: src/ocpn_frame.cpp:3510 src/toolbar.cpp:1322 msgid "Show AIS Targets" msgstr "Mostrar-hi els Objectes AIS" -#: src/ocpn_frame.cpp:3595 +#: src/ocpn_frame.cpp:3515 msgid "Hide Moored AIS Targets" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3596 +#: src/ocpn_frame.cpp:3516 msgid "Show AIS Target Tracks" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3597 +#: src/ocpn_frame.cpp:3517 msgid "Show CPA Alert Dialogs" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3598 +#: src/ocpn_frame.cpp:3518 msgid "Sound CPA Alarms" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3602 src/ocpn_frame.cpp:3605 +#: src/ocpn_frame.cpp:3522 src/ocpn_frame.cpp:3525 msgid "Show CPA Warnings" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3610 +#: src/ocpn_frame.cpp:3530 msgid "&AIS" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3615 src/ocpn_frame.cpp:3618 +#: src/ocpn_frame.cpp:3535 src/ocpn_frame.cpp:3538 msgid "Measure Distance" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3622 +#: src/ocpn_frame.cpp:3542 msgid "Route && Mark Manager..." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3624 src/ocpn_frame.cpp:7162 src/toolbar.cpp:1191 +#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:7082 src/toolbar.cpp:1191 msgid "Create Route" msgstr "Disseny de Rutes" -#: src/ocpn_frame.cpp:3627 +#: src/ocpn_frame.cpp:3547 msgid "Drop Mark at Boat" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3629 +#: src/ocpn_frame.cpp:3549 msgid "Drop Mark at Cursor" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3635 src/ocpn_frame.cpp:3642 src/ocpn_frame.cpp:7206 +#: src/ocpn_frame.cpp:3555 src/ocpn_frame.cpp:3562 src/ocpn_frame.cpp:7126 #: src/toolbar.cpp:1285 msgid "Drop MOB Marker" msgstr "Deixa un Marcador d'Home a l'Aigua, MOB" -#: src/ocpn_frame.cpp:3639 src/pluginmanager.cpp:5107 src/pluginmanager.cpp:5128 +#: src/ocpn_frame.cpp:3559 src/pluginmanager.cpp:5117 src/pluginmanager.cpp:5138 msgid "Preferences" msgstr "Preferències" -#: src/ocpn_frame.cpp:3647 +#: src/ocpn_frame.cpp:3567 msgid "&Tools" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3651 +#: src/ocpn_frame.cpp:3571 msgid "&Window" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3656 +#: src/ocpn_frame.cpp:3576 msgid "OpenCPN Help" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3657 +#: src/ocpn_frame.cpp:3577 msgid "&Help" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:4309 +#: src/ocpn_frame.cpp:4229 msgid "Please restart OpenCPN to activate language or style changes." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:5295 +#: src/ocpn_frame.cpp:5215 msgid " Ship " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6005 +#: src/ocpn_frame.cpp:5925 msgid "Rotated Mode" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6351 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 +#: src/ocpn_frame.cpp:6271 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 msgid "There was a problem printing.\n" "Perhaps your current printer is not set correctly?" msgstr "Ha hagut un problema d'impressió.\n" "Potser que la seva actual impressora no estigui ben configurada?" -#: src/ocpn_frame.cpp:6520 src/ocpn_frame.cpp:6577 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1225 +#: src/ocpn_frame.cpp:6440 src/ocpn_frame.cpp:6497 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1255 msgid "(Unnamed Route)" msgstr "(Ruta Sense Nom)" -#: src/ocpn_frame.cpp:6784 src/ocpn_frame.cpp:6842 +#: src/ocpn_frame.cpp:6704 src/ocpn_frame.cpp:6762 msgid "AIS MAN OVERBOARD" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6804 src/options.cpp:1951 +#: src/ocpn_frame.cpp:6724 src/options.cpp:1959 msgid "Own ship" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6816 +#: src/ocpn_frame.cpp:6736 msgid "Temporary AISMOB Route" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6817 +#: src/ocpn_frame.cpp:6737 msgid "Present own ship" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6845 src/ocpn_frame.cpp:6886 +#: src/ocpn_frame.cpp:6765 src/ocpn_frame.cpp:6806 msgid " Ownship Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6849 src/ocpn_frame.cpp:6890 +#: src/ocpn_frame.cpp:6769 src/ocpn_frame.cpp:6810 msgid " MOB Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6883 +#: src/ocpn_frame.cpp:6803 msgid "AIS MAN OVERBOARD UPDATE" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:7168 src/routemanagerdialog.cpp:302 src/toolbar.cpp:1252 +#: src/ocpn_frame.cpp:7088 src/routemanagerdialog.cpp:303 src/toolbar.cpp:1252 msgid "Route & Mark Manager" msgstr "Gestor de Rutes i Marques" -#: src/ocpn_frame.cpp:7192 src/toolbar.cpp:1246 +#: src/ocpn_frame.cpp:7112 src/toolbar.cpp:1246 msgid "Print Chart" msgstr "Imprimir la Carta" -#: src/ocpn_frame.cpp:7206 src/toolbar.cpp:1285 +#: src/ocpn_frame.cpp:7126 src/toolbar.cpp:1285 msgid " (Ctrl-Space)" msgstr " (Ctrl-Espai)" -#: src/ocpn_frame.cpp:8740 +#: src/ocpn_frame.cpp:8660 msgid "OpenCPN ENC Prepare" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:8802 +#: src/ocpn_frame.cpp:8726 msgid "ENC Completed." msgstr "" @@ -5388,14 +5389,14 @@ msgstr "Un Id MMSI generalment és un número de nou dígits. \n" "Si us plau comproveu les entrades i cancel·lar si cal." -#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1985 src/options.cpp:2097 -#: src/RoutePropDlg.cpp:251 src/RoutePropDlg.cpp:272 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1993 src/options.cpp:2105 +#: src/RoutePropDlg.cpp:256 src/RoutePropDlg.cpp:277 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:518 src/TrackPropDlg.cpp:740 src/TrackPropDlg.cpp:753 msgid "Default" msgstr "El color de la lletra" -#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2378 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2578 +#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2408 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2608 msgid "Always" msgstr "Sempre" @@ -5407,7 +5408,7 @@ msgid "Edit MMSI Properties" msgstr "Editar les propietats MMSI" -#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4885 src/options.cpp:4892 +#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4893 src/options.cpp:4900 msgid "MMSI Properties" msgstr "Propietats MMSI" @@ -5443,7 +5444,7 @@ msgid "Add MMSI Properties" msgstr "Afegir Propietats MMSI" -#: src/options.cpp:1804 +#: src/options.cpp:1812 msgid "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" "retry after creating a file called /etc/udev/rules.d/70-opencpn.rules\n" @@ -5454,7 +5455,7 @@ "For more info, see the file LINUX_DEVICES.md in the distribution docs.\n" msgstr "" -#: src/options.cpp:1815 +#: src/options.cpp:1823 msgid "\n" "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" @@ -5466,1227 +5467,1227 @@ "For more info, see the file LINUX_DEVICES.md in the distribution docs.\n" msgstr "" -#: src/options.cpp:1937 +#: src/options.cpp:1945 msgid "NMEA" msgstr "NMEA" -#: src/options.cpp:1968 +#: src/options.cpp:1976 msgid "COG Predictor Length (min)" msgstr "Llargària de la fletxa admonitora COG del vaixell propi (Minuts):" -#: src/options.cpp:1975 +#: src/options.cpp:1983 msgid "Heading Predictor Length (NMi)" msgstr "Estimació de la Longitud del Rumb (NMi.-Milles Nàutiques)" -#: src/options.cpp:1982 +#: src/options.cpp:1990 msgid "Ship Icon Type" msgstr "Tipus d'icona de vaixell" -#: src/options.cpp:1985 +#: src/options.cpp:1993 msgid "Real Scale Bitmap" msgstr "Bitmap a Escala real" -#: src/options.cpp:1986 +#: src/options.cpp:1994 msgid "Real Scale Vector" msgstr "Vector a Escala real" -#: src/options.cpp:2001 +#: src/options.cpp:2009 msgid "Length Over All (m)" msgstr "Eslora total (m)" -#: src/options.cpp:2007 +#: src/options.cpp:2015 msgid "Width Over All (m)" msgstr "Mànega total (m)" -#: src/options.cpp:2013 +#: src/options.cpp:2021 msgid "GPS Offset from Bow (m)" msgstr "Ajust GPS des de Proa (m)" -#: src/options.cpp:2019 +#: src/options.cpp:2027 msgid "GPS Offset from Midship (m)" msgstr "Ajust GPS des del centre (m)" -#: src/options.cpp:2025 +#: src/options.cpp:2033 msgid "Minimum Screen Size (mm)" msgstr "Tamany mínim de pantalla (mm)" -#: src/options.cpp:2037 +#: src/options.cpp:2045 msgid "Show range rings" msgstr "Mostrar nombre de cercles" -#: src/options.cpp:2054 src/options.cpp:2403 +#: src/options.cpp:2062 src/options.cpp:2411 msgid "Distance between rings" msgstr "" -#: src/options.cpp:2063 src/options.cpp:2414 +#: src/options.cpp:2071 src/options.cpp:2422 msgid "Distance Unit" msgstr "Distància" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4374 -#: src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4382 +#: src/options.cpp:4528 msgid "Nautical miles" msgstr "Milles &Nàutiques" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4375 -#: src/options.cpp:4521 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4383 +#: src/options.cpp:4529 msgid "Kilometers" msgstr "&Kilómetres" -#: src/options.cpp:2073 +#: src/options.cpp:2081 msgid "Range Ring Colour" msgstr "" -#: src/options.cpp:2088 +#: src/options.cpp:2096 msgid "Show direction to Active Waypoint" msgstr "" -#: src/options.cpp:2093 src/RoutePropDlg.cpp:246 src/TrackPropDlg.cpp:493 +#: src/options.cpp:2101 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:493 #: src/TrackPropDlg.cpp:735 msgid "Style" msgstr "E&stil" -#: src/options.cpp:2097 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:2105 src/RoutePropDlg.cpp:256 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Solid" msgstr "Amb símbols" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Dot" msgstr "Punt" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Long dash" msgstr "Guió llarg" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Short dash" msgstr "Mostrar-hi les Marees" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Dot dash" msgstr "Guió puntejat" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Black" msgstr "Negre" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Red" msgstr "Vermell fosc" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Green" msgstr "Verd fosc" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Yellow" msgstr "Groc fosc" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Blue" msgstr "Blau fosc" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Magenta" msgstr "Magenta fosc" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Cyan" msgstr "Cian fosc" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Light Gray" msgstr "Far" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Dark Gray" msgstr "Gris fosc" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Red" msgstr "Vermell" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Green" msgstr "Verd" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Yellow" msgstr "Groc" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Blue" msgstr "Blau" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Magenta" msgstr "Magenta" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Cyan" msgstr "Cancel·lar" -#: src/options.cpp:2117 src/RoutePropDlg.cpp:233 src/TrackPropDlg.cpp:484 +#: src/options.cpp:2125 src/RoutePropDlg.cpp:238 src/TrackPropDlg.cpp:484 #: src/TrackPropDlg.cpp:728 msgid "White" msgstr "Blanc" -#: src/options.cpp:2127 src/routemanagerdialog.cpp:517 +#: src/options.cpp:2135 src/routemanagerdialog.cpp:531 msgid "Tracks" msgstr "Derrotes" -#: src/options.cpp:2133 +#: src/options.cpp:2141 msgid "Automatic Daily Tracks at midnight" msgstr "" -#: src/options.cpp:2142 +#: src/options.cpp:2150 msgid "Automatic Daily Tracks at" msgstr "" -#: src/options.cpp:2160 +#: src/options.cpp:2168 msgid "Computer" msgstr "" -#: src/options.cpp:2166 src/RoutePropDlg.cpp:206 src/TCWin.cpp:155 +#: src/options.cpp:2174 src/RoutePropDlg.cpp:211 src/TCWin.cpp:155 #: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:452 src/TrackPropDlg.cpp:816 msgid "UTC" msgstr "UTC" -#: src/options.cpp:2172 +#: src/options.cpp:2180 msgid "LMT" msgstr "" -#: src/options.cpp:2185 +#: src/options.cpp:2193 msgid "Highlight Tracks" msgstr "Ressaltar Derrotes" -#: src/options.cpp:2189 +#: src/options.cpp:2197 msgid "Highlight Colour" msgstr "" -#: src/options.cpp:2204 +#: src/options.cpp:2212 msgid "Tracking Precision" msgstr "Característiques de la Derrota" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Low" msgstr "Remolcador" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Medium" msgstr "Mitjà" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "High" msgstr "Alt" -#: src/options.cpp:2215 +#: src/options.cpp:2223 msgid "Calculate values" msgstr "" -#: src/options.cpp:2229 +#: src/options.cpp:2237 msgid "Calculate SOG and COG from position changes" msgstr "" -#: src/options.cpp:2234 +#: src/options.cpp:2242 msgid "Min seconds between updates" msgstr "" -#: src/options.cpp:2250 +#: src/options.cpp:2258 msgid "Routes/Points" msgstr "" -#: src/options.cpp:2263 +#: src/options.cpp:2271 msgid "New Routes" msgstr "" -#: src/options.cpp:2277 src/options.cpp:2340 +#: src/options.cpp:2285 src/options.cpp:2348 msgid "Waypoint default icon" msgstr "" -#: src/options.cpp:2303 +#: src/options.cpp:2311 msgid "Waypoint Arrival Circle Radius (NMi)" msgstr "Radi del cercle d'arribada al Waypoint (NMi)" -#: src/options.cpp:2312 +#: src/options.cpp:2320 msgid "Advance route waypoint on arrival only" msgstr "Avançar al següent waypoint de ruta només arribar" -#: src/options.cpp:2325 +#: src/options.cpp:2333 msgid "New Waypoints" msgstr "" -#: src/options.cpp:2366 +#: src/options.cpp:2374 msgid "Show waypoints only at a chartscale greater than 1 :" msgstr "" -#: src/options.cpp:2375 +#: src/options.cpp:2383 msgid "Override the settings for chartscale based visibility and show always" msgstr "" -#: src/options.cpp:2388 +#: src/options.cpp:2396 msgid "Waypoint range rings" msgstr "Anells de distància al Waypoint" -#: src/options.cpp:2425 +#: src/options.cpp:2433 msgid "Waypoint Range Ring Colours" msgstr "Color dels anells waypoint" -#: src/options.cpp:2446 +#: src/options.cpp:2454 msgid "Control Options" msgstr "" -#: src/options.cpp:2455 +#: src/options.cpp:2463 msgid "Lock Waypoints (Unless waypoint property dialog visible)" msgstr "Bloca tots els waypoints a menys que estigui visible la finestra de Propietats de Waypoints" -#: src/options.cpp:2461 +#: src/options.cpp:2469 msgid "Confirm deletion of tracks and routes" msgstr "Confirmar l'eliminació de derrotes i rutes" -#: src/options.cpp:2519 +#: src/options.cpp:2527 msgid "Chart Files" msgstr "Fitxers de Cartes" -#: src/options.cpp:2524 +#: src/options.cpp:2532 msgid "Directories" msgstr "Directoris Actius de Cartes" -#: src/options.cpp:2547 +#: src/options.cpp:2555 msgid "Add Directory..." msgstr "Directori d'Escannejats OpenCPN..." -#: src/options.cpp:2548 src/options.cpp:3823 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 +#: src/options.cpp:2556 src/options.cpp:3831 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 msgid "Remove Selected" msgstr "Esborrar la Derrota" -#: src/options.cpp:2549 +#: src/options.cpp:2557 msgid "Compress Selected" msgstr "" -#: src/options.cpp:2552 +#: src/options.cpp:2560 msgid "Add.." msgstr "" -#: src/options.cpp:2553 +#: src/options.cpp:2561 msgid "Remove" msgstr "Eliminar" -#: src/options.cpp:2554 +#: src/options.cpp:2562 msgid "Compress" msgstr "" -#: src/options.cpp:2579 +#: src/options.cpp:2587 msgid "Migrate Charts.." msgstr "" -#: src/options.cpp:2587 +#: src/options.cpp:2595 msgid "Update Control" msgstr "Actualitzar el Control" -#: src/options.cpp:2596 +#: src/options.cpp:2604 msgid "Scan Charts and Update Database" msgstr "Explorar cartes i actualitzar base de dades" -#: src/options.cpp:2600 +#: src/options.cpp:2608 msgid "Force Full Database Rebuild" msgstr "Forçar la Reconstrucció de la Base de Dades Complerta" -#: src/options.cpp:2604 +#: src/options.cpp:2612 msgid "Prepare all ENC Charts" msgstr "" -#: src/options.cpp:2672 +#: src/options.cpp:2680 msgid " [Modified]" msgstr "" -#: src/options.cpp:2680 +#: src/options.cpp:2688 msgid "Templates" msgstr "" -#: src/options.cpp:2692 +#: src/options.cpp:2700 msgid "Template Status" msgstr "" -#: src/options.cpp:2702 +#: src/options.cpp:2710 msgid "Last Applied Template Title:" msgstr "" -#: src/options.cpp:2715 +#: src/options.cpp:2723 msgid "Saved Templates" msgstr "" -#: src/options.cpp:2742 +#: src/options.cpp:2750 msgid "Create Config..." msgstr "" -#: src/options.cpp:2754 +#: src/options.cpp:2762 msgid "Delete Selected Config..." msgstr "" -#: src/options.cpp:2762 +#: src/options.cpp:2770 msgid "Apply Selected Config" msgstr "" -#: src/options.cpp:2835 +#: src/options.cpp:2843 msgid "Create Config" msgstr "" -#: src/options.cpp:2889 +#: src/options.cpp:2897 msgid "Problem applying selected configuration." msgstr "" -#: src/options.cpp:2962 src/RoutePropDlg.cpp:483 src/TrackPropDlg.cpp:940 +#: src/options.cpp:2970 src/RoutePropDlg.cpp:488 src/TrackPropDlg.cpp:943 msgid "Advanced" msgstr "Avançat" -#: src/options.cpp:2982 +#: src/options.cpp:2990 msgid "De-skew Raster Charts" msgstr "Realinear les cartes raster" -#: src/options.cpp:2993 src/options.cpp:3311 +#: src/options.cpp:3001 src/options.cpp:3319 msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" msgstr "Utilitzar accel·leració gràfica (OpenGL)" -#: src/options.cpp:2998 +#: src/options.cpp:3006 msgid "OpenGL Options" msgstr "" -#: src/options.cpp:3012 src/options.cpp:3173 +#: src/options.cpp:3020 src/options.cpp:3181 msgid "Chart Rotation Averaging Time" msgstr "" -#: src/options.cpp:3028 src/options.cpp:3185 src/options.cpp:5314 +#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3193 src/options.cpp:5322 msgid "seconds" msgstr "Segons" -#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3194 +#: src/options.cpp:3044 src/options.cpp:3202 msgid "Chart Zoom/Scale Weighting" msgstr "Ponderació de l'Escala/Zoom de la Carta" -#: src/options.cpp:3045 src/options.cpp:3219 +#: src/options.cpp:3053 src/options.cpp:3227 msgid "Raster" msgstr "" -#: src/options.cpp:3059 src/options.cpp:3232 +#: src/options.cpp:3067 src/options.cpp:3240 msgid "Vector" msgstr "" -#: src/options.cpp:3073 src/options.cpp:3249 +#: src/options.cpp:3081 src/options.cpp:3257 msgid "CM93 Detail level" msgstr "" -#: src/options.cpp:3092 src/options.cpp:3272 +#: src/options.cpp:3100 src/options.cpp:3280 msgid "Physical Screen Width" msgstr "Amplada de Pantalla Física" -#: src/options.cpp:3097 src/options.cpp:3277 +#: src/options.cpp:3105 src/options.cpp:3285 msgid "Auto" msgstr "Automàtic" -#: src/options.cpp:3101 src/options.cpp:3281 +#: src/options.cpp:3109 src/options.cpp:3289 msgid "Manual:" msgstr "Manual:" -#: src/options.cpp:3112 src/options.cpp:3289 +#: src/options.cpp:3120 src/options.cpp:3297 msgid "mm" msgstr "mm" -#: src/options.cpp:3143 src/options.cpp:4030 src/options.cpp:4211 +#: src/options.cpp:3151 src/options.cpp:4038 src/options.cpp:4219 msgid "Chart Display" msgstr "Visualització de Cartes" -#: src/options.cpp:3149 +#: src/options.cpp:3157 msgid "Show Skewed Raster Charts as North-Up" msgstr "Mostrar les cartes escanejades desviades amb Nord amunt" -#: src/options.cpp:3202 +#: src/options.cpp:3210 msgid "With a lower value, the same zoom level shows a less detailed chart.\n" "With a higher value, the same zoom level shows a more detailed chart." msgstr "" -#: src/options.cpp:3305 +#: src/options.cpp:3313 msgid "Graphics" msgstr "Gràfics" -#: src/options.cpp:3338 +#: src/options.cpp:3346 msgid "Vector Chart Display" msgstr "Visualització Cartes Vectorials" -#: src/options.cpp:3361 src/options.cpp:3564 +#: src/options.cpp:3369 src/options.cpp:3572 msgid "Mariner's Standard" msgstr "Estàndards de Marina" -#: src/options.cpp:3380 src/options.cpp:3579 +#: src/options.cpp:3388 src/options.cpp:3587 msgid "Depth Soundings" msgstr "Mostra les Batimetries" -#: src/options.cpp:3386 src/options.cpp:3584 +#: src/options.cpp:3394 src/options.cpp:3592 msgid "Chart Information Objects" msgstr "Informació de la Marca" -#: src/options.cpp:3391 +#: src/options.cpp:3399 msgid "Buoys/Lights" msgstr "Boies/llums" -#: src/options.cpp:3408 src/options.cpp:3602 +#: src/options.cpp:3416 src/options.cpp:3610 msgid "Extended Light Sectors" msgstr "Far amb Sectors" -#: src/options.cpp:3413 +#: src/options.cpp:3421 msgid "Chart Texts" msgstr "Textos de Carta" -#: src/options.cpp:3420 src/options.cpp:3610 +#: src/options.cpp:3428 src/options.cpp:3618 msgid "National text on chart" msgstr "Incloure missatges en idioma nacional" -#: src/options.cpp:3425 src/options.cpp:3615 +#: src/options.cpp:3433 src/options.cpp:3623 msgid "Important Text Only" msgstr "Mostra només el Text Important" -#: src/options.cpp:3430 src/options.cpp:3620 +#: src/options.cpp:3438 src/options.cpp:3628 msgid "De-Cluttered Text" msgstr "Destriar Text (exp.)" -#: src/options.cpp:3434 +#: src/options.cpp:3442 msgid "Chart Detail" msgstr "Detalls de Carta" -#: src/options.cpp:3437 src/options.cpp:3625 +#: src/options.cpp:3445 src/options.cpp:3633 msgid "Reduced Detail at Small Scale" msgstr "Reduïr detall a baixa escala" -#: src/options.cpp:3444 src/options.cpp:3632 +#: src/options.cpp:3452 src/options.cpp:3640 msgid "Additonal detail reduction at Small Scale" msgstr "" -#: src/options.cpp:3453 src/options.cpp:3648 +#: src/options.cpp:3461 src/options.cpp:3656 msgid "Graphics Style" msgstr "Estil de Gràfics" -#: src/options.cpp:3456 src/options.cpp:3651 +#: src/options.cpp:3464 src/options.cpp:3659 msgid "Paper Chart" msgstr "Carta de Paper" -#: src/options.cpp:3457 src/options.cpp:3652 +#: src/options.cpp:3465 src/options.cpp:3660 msgid "Simplified" msgstr "Simplificat" -#: src/options.cpp:3463 src/options.cpp:3663 +#: src/options.cpp:3471 src/options.cpp:3671 msgid "Boundaries" msgstr "Fronteres" -#: src/options.cpp:3466 src/options.cpp:3666 +#: src/options.cpp:3474 src/options.cpp:3674 msgid "Plain" msgstr "Simples" -#: src/options.cpp:3467 src/options.cpp:3667 +#: src/options.cpp:3475 src/options.cpp:3675 msgid "Symbolized" msgstr "Amb símbols" -#: src/options.cpp:3473 src/options.cpp:3678 +#: src/options.cpp:3481 src/options.cpp:3686 msgid "Colors" msgstr "Colors" -#: src/options.cpp:3476 src/options.cpp:3682 +#: src/options.cpp:3484 src/options.cpp:3690 msgid "2 Color" msgstr "2 Colors" -#: src/options.cpp:3477 src/options.cpp:3683 +#: src/options.cpp:3485 src/options.cpp:3691 msgid "4 Color" msgstr "4 Colors" -#: src/options.cpp:3488 src/options.cpp:3705 +#: src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3713 msgid "Shallow Depth" msgstr "Aigües Somes" -#: src/options.cpp:3499 src/options.cpp:3714 +#: src/options.cpp:3507 src/options.cpp:3722 msgid "Safety Depth" msgstr "Fons de Seguretat" -#: src/options.cpp:3509 src/options.cpp:3723 +#: src/options.cpp:3517 src/options.cpp:3731 msgid "Deep Depth" msgstr "Aigües Profundes" -#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3741 +#: src/options.cpp:3532 src/options.cpp:3749 msgid "User Standard Objects" msgstr "" -#: src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 +#: src/options.cpp:3551 src/options.cpp:3764 msgid "Reset to STANDARD" msgstr "" -#: src/options.cpp:3776 +#: src/options.cpp:3784 msgid "Tides && Currents" msgstr "Mostrar-hi els Corrents" -#: src/options.cpp:3781 +#: src/options.cpp:3789 msgid "Active Datasets" msgstr "Directoris Actius de Cartes" -#: src/options.cpp:3821 +#: src/options.cpp:3829 msgid "Add Dataset..." msgstr "Afegir dades..." -#: src/options.cpp:3865 +#: src/options.cpp:3873 msgid "All Available Charts" msgstr "Directoris Actius de Cartes" -#: src/options.cpp:3887 +#: src/options.cpp:3895 msgid "Remove Chart" msgstr "Directoris Actius de Cartes" -#: src/options.cpp:3924 +#: src/options.cpp:3932 msgid "All Charts" msgstr "Cartes" -#: src/options.cpp:3943 +#: src/options.cpp:3951 msgid "New Group..." msgstr "Nou Grup..." -#: src/options.cpp:3945 +#: src/options.cpp:3953 msgid "Delete Group" msgstr "Esborrar la Ruta" -#: src/options.cpp:4041 src/options.cpp:4222 +#: src/options.cpp:4049 src/options.cpp:4230 msgid "Preserve scale when switching charts" msgstr "" -#: src/options.cpp:4050 src/options.cpp:4231 +#: src/options.cpp:4058 src/options.cpp:4239 msgid "Controls" msgstr "Controls" -#: src/options.cpp:4056 src/options.cpp:4237 +#: src/options.cpp:4064 src/options.cpp:4245 msgid "Smooth Panning / Zooming" msgstr "Desplaçament i Zoom Suau" -#: src/options.cpp:4060 src/options.cpp:4240 +#: src/options.cpp:4068 src/options.cpp:4248 msgid "Zoom to Cursor" msgstr "Centrar-s'hi [&Z]" -#: src/options.cpp:4071 src/options.cpp:4256 +#: src/options.cpp:4079 src/options.cpp:4264 msgid "Display Features" msgstr "Opcions de visualització" -#: src/options.cpp:4101 +#: src/options.cpp:4109 msgid "Status Bar Option" msgstr "" -#: src/options.cpp:4108 src/options.cpp:4293 +#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 msgid "Live ETA at Cursor" msgstr "" -#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 +#: src/options.cpp:4124 src/options.cpp:4309 msgid "Default Boat Speed " msgstr "" -#: src/options.cpp:4131 src/options.cpp:4316 +#: src/options.cpp:4139 src/options.cpp:4324 msgid "Canvas Layout" msgstr "" -#: src/options.cpp:4286 +#: src/options.cpp:4294 msgid "Status Bar" msgstr "" -#: src/options.cpp:4353 +#: src/options.cpp:4361 msgid "Units" msgstr "Unitats" -#: src/options.cpp:4374 src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:4382 src/options.cpp:4528 msgid "Statute miles" msgstr "Milles terrestres" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Knots" msgstr "Nusos" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Mph" msgstr "Mph" -#: src/options.cpp:4400 src/options.cpp:4539 +#: src/options.cpp:4408 src/options.cpp:4547 msgid "Depth" msgstr "Profunditat" -#: src/options.cpp:4416 src/options.cpp:4552 +#: src/options.cpp:4424 src/options.cpp:4560 msgid "Temperature" msgstr "" -#: src/options.cpp:4419 src/options.cpp:4555 +#: src/options.cpp:4427 src/options.cpp:4563 msgid "Celsius" msgstr "" -#: src/options.cpp:4420 src/options.cpp:4556 +#: src/options.cpp:4428 src/options.cpp:4564 msgid "Fahrenheit" msgstr "" -#: src/options.cpp:4421 src/options.cpp:4557 +#: src/options.cpp:4429 src/options.cpp:4565 msgid "Kelvin" msgstr "" -#: src/options.cpp:4436 src/options.cpp:4569 +#: src/options.cpp:4444 src/options.cpp:4577 msgid "Lat/Long" msgstr "Lat/Long" -#: src/options.cpp:4438 src/options.cpp:4571 +#: src/options.cpp:4446 src/options.cpp:4579 msgid "Degrees, Decimal Minutes" msgstr "Graus, Minuts decimals" -#: src/options.cpp:4439 src/options.cpp:4572 +#: src/options.cpp:4447 src/options.cpp:4580 msgid "Decimal Degrees" msgstr "Graus Decimals" -#: src/options.cpp:4440 src/options.cpp:4573 +#: src/options.cpp:4448 src/options.cpp:4581 msgid "Degrees, Minutes, Seconds" msgstr "Graus, Minuts, Segons" -#: src/options.cpp:4455 src/options.cpp:4585 +#: src/options.cpp:4463 src/options.cpp:4593 msgid "Bearings" msgstr "Rumbs" -#: src/options.cpp:4460 +#: src/options.cpp:4468 msgid "Show true" msgstr "" -#: src/options.cpp:4465 +#: src/options.cpp:4473 msgid "Show magnetic" msgstr "" -#: src/options.cpp:4481 +#: src/options.cpp:4489 msgid "Assumed magnetic variation" msgstr "Declinació magnètica suposada" -#: src/options.cpp:4496 src/options.cpp:4618 +#: src/options.cpp:4504 src/options.cpp:4626 msgid "deg (-W, +E)" msgstr "deg (-W, +E)" -#: src/options.cpp:4593 +#: src/options.cpp:4601 msgid "Show true bearings and headings" msgstr "" -#: src/options.cpp:4596 +#: src/options.cpp:4604 msgid "Show magnetic bearings and headings." msgstr "" -#: src/options.cpp:4608 src/options.cpp:6011 +#: src/options.cpp:4616 src/options.cpp:6019 msgid "WMM Plugin calculated magnetic variation" msgstr "" -#: src/options.cpp:4626 +#: src/options.cpp:4634 msgid " To set the magnetic variation manually,\n" " you must disable the WMM plugin." msgstr "" -#: src/options.cpp:4746 +#: src/options.cpp:4754 msgid "Test" msgstr "" -#: src/options.cpp:4755 +#: src/options.cpp:4763 msgid "Audio file name:" msgstr "" -#: src/options.cpp:4783 src/options.cpp:4794 src/options.cpp:8268 -#: src/options.cpp:8279 +#: src/options.cpp:4791 src/options.cpp:4802 src/options.cpp:8284 +#: src/options.cpp:8295 msgid "Select Sound File" msgstr "Selecció del fitxer de So" -#: src/options.cpp:4835 +#: src/options.cpp:4843 msgid "Sounds" msgstr "" -#: src/options.cpp:4843 +#: src/options.cpp:4851 msgid "Anchor Alarm" msgstr "" -#: src/options.cpp:4844 +#: src/options.cpp:4852 msgid "Play Sound on Anchor Alarm." msgstr "" -#: src/options.cpp:4845 +#: src/options.cpp:4853 msgid "Select Anchor Alarm Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4855 +#: src/options.cpp:4863 msgid "Play Sound on AIS Alert." msgstr "" -#: src/options.cpp:4856 +#: src/options.cpp:4864 msgid "Select AIS Alert Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4865 +#: src/options.cpp:4873 msgid "SART Alert" msgstr "" -#: src/options.cpp:4866 +#: src/options.cpp:4874 msgid "Play Sound on AIS SART Alert." msgstr "" -#: src/options.cpp:4867 +#: src/options.cpp:4875 msgid "Select AIS SART Alert Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4875 +#: src/options.cpp:4883 msgid "DSC Alert" msgstr "" -#: src/options.cpp:4876 +#: src/options.cpp:4884 msgid "Play Sound on DSC notification." msgstr "" -#: src/options.cpp:4877 +#: src/options.cpp:4885 msgid "Select DSC notification Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4908 +#: src/options.cpp:4916 msgid "AIS Targets" msgstr "Mostrar-hi els Objectes AIS" -#: src/options.cpp:4915 +#: src/options.cpp:4923 msgid "CPA Calculation" msgstr "Càlcul de la CPA" -#: src/options.cpp:4926 +#: src/options.cpp:4934 msgid "No (T)CPA Alerts if target range is greater than (NMi)" msgstr "" -#: src/options.cpp:4933 +#: src/options.cpp:4941 msgid "Warn if CPA less than (NMi)" msgstr "Avisa si la CPA és menor que (MNi)" -#: src/options.cpp:4945 +#: src/options.cpp:4953 msgid "...and TCPA is less than (min)" msgstr " ..i si el TCPA és menor que (Minuts):" -#: src/options.cpp:4953 +#: src/options.cpp:4961 msgid "Lost Targets" msgstr "Objectes perduts" -#: src/options.cpp:4962 +#: src/options.cpp:4970 msgid "Mark targets as lost after (min)" msgstr "Marcar els objectes com a perduts després de (Minuts):" -#: src/options.cpp:4970 +#: src/options.cpp:4978 msgid "Remove lost targets after (min)" msgstr "Treure els objectes perduts després de (Minuts): " -#: src/options.cpp:4980 src/options.cpp:5773 +#: src/options.cpp:4988 src/options.cpp:5781 msgid "Display" msgstr "Pantalla" -#: src/options.cpp:4989 +#: src/options.cpp:4997 msgid "Show target COG predictor arrow, length (min)" msgstr "Mostrar fletxes COG de l'objecte (Rumb)" -#: src/options.cpp:4997 +#: src/options.cpp:5005 msgid "Sync AIS arrow length with own ship's COG predictor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5007 +#: src/options.cpp:5015 msgid "Show target tracks, length (min)" msgstr "Mostrar esteles dels objectes" -#: src/options.cpp:5015 +#: src/options.cpp:5023 msgid "Suppress anchored/moored targets, speed max (kn)" msgstr "" -#: src/options.cpp:5023 +#: src/options.cpp:5031 msgid "Draw AIS realtime prediction, target speed min (kn)" msgstr "" -#: src/options.cpp:5033 +#: src/options.cpp:5041 msgid "Allow attenuation of less critical targets if more than ... targets" msgstr "" -#: src/options.cpp:5041 +#: src/options.cpp:5049 msgid "Show area notices (from AIS binary messages)" msgstr "Mostrar àrees de missatges (AIS)" -#: src/options.cpp:5048 +#: src/options.cpp:5056 msgid "Show AIS targets real size" msgstr "Mostrar-hi els Objectes AIS" -#: src/options.cpp:5055 +#: src/options.cpp:5063 msgid "Show names with AIS targets at scale greater than 1:" msgstr "Mostrar noms d'objectius AIS amb escala major que 1:" -#: src/options.cpp:5063 +#: src/options.cpp:5071 msgid "Use WPL position messages. Action when received:" msgstr "" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "APRS position report" msgstr "" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "Create mark" msgstr "" -#: src/options.cpp:5072 +#: src/options.cpp:5080 msgid "Rollover" msgstr "Aportació d'Informació" -#: src/options.cpp:5078 +#: src/options.cpp:5086 msgid "Enable route/AIS info block" msgstr "" -#: src/options.cpp:5086 +#: src/options.cpp:5094 msgid "\"Ship Name\" MMSI (Call Sign)" msgstr " \"Nom del Vaixell\" MMSI (ID Trucada/Call Sign)" -#: src/options.cpp:5090 +#: src/options.cpp:5098 msgid "[Class] Type (Status)" msgstr "[Classe] Tipus (Estatus)" -#: src/options.cpp:5093 +#: src/options.cpp:5101 msgid "SOG COG" msgstr "SOG COG" -#: src/options.cpp:5096 +#: src/options.cpp:5104 msgid "CPA TCPA" msgstr "CPA TCPA" -#: src/options.cpp:5101 +#: src/options.cpp:5109 msgid "CPA/TCPA Alerts" msgstr "Alertes de CPA/TCPA" -#: src/options.cpp:5110 +#: src/options.cpp:5118 msgid "Show CPA/TCPA Alert Dialog" msgstr "Obre Diàleg d'Alerta de CPA/TCPA" -#: src/options.cpp:5129 +#: src/options.cpp:5137 msgid "Play Sound on CPA/TCPA Alerts and DSC/SART emergencies." msgstr "Fes Sonar les Alertes de CPA/TCPA" -#: src/options.cpp:5147 +#: src/options.cpp:5155 msgid "Suppress Alerts for anchored/moored targets" msgstr "" -#: src/options.cpp:5154 +#: src/options.cpp:5162 msgid "Enable Target Alert Acknowledge timeout (min)" msgstr "Retardar l'Alerta d'Objecte en Reconeixer-la (minuts) " -#: src/options.cpp:5178 +#: src/options.cpp:5186 msgid "General Options" msgstr "Funcionalitats d'Interfícies Opcionals" -#: src/options.cpp:5187 +#: src/options.cpp:5195 msgid "Language" msgstr "Idioma" -#: src/options.cpp:5202 +#: src/options.cpp:5210 msgid "Fonts" msgstr "Fonts" -#: src/options.cpp:5238 +#: src/options.cpp:5246 msgid "Choose Font..." msgstr "Tria del tipus de lletra..." -#: src/options.cpp:5243 +#: src/options.cpp:5251 msgid "Choose Font Color..." msgstr "Tria del tipus de lletra..." -#: src/options.cpp:5247 +#: src/options.cpp:5255 msgid "Sample" msgstr "" -#: src/options.cpp:5255 +#: src/options.cpp:5263 msgid "Toolbar and Window Style" msgstr "Estil de la Barra d'icones i Finestra" -#: src/options.cpp:5273 +#: src/options.cpp:5281 msgid "Interface Options" msgstr "Opcions d'Interfície" -#: src/options.cpp:5279 +#: src/options.cpp:5287 msgid "Show Status Bar" msgstr "Mostra la Barra d'Estat" -#: src/options.cpp:5284 +#: src/options.cpp:5292 msgid "Show Menu Bar" msgstr "Mostra la Barra de Menús" -#: src/options.cpp:5298 +#: src/options.cpp:5306 msgid "Show Compass/GPS Status Window" msgstr "Mostrar finestra Estat GPS/Compàs" -#: src/options.cpp:5306 +#: src/options.cpp:5314 msgid "Enable Toolbar auto-hide" msgstr "Auto ocultar Barra d'eines" -#: src/options.cpp:5321 +#: src/options.cpp:5329 msgid "Play Ships Bells" msgstr "Fer sonar la campana d'a bord" -#: src/options.cpp:5332 +#: src/options.cpp:5340 msgid "Audio Play command:" msgstr "" -#: src/options.cpp:5348 +#: src/options.cpp:5356 msgid "Unknown device :" msgstr "" -#: src/options.cpp:5353 +#: src/options.cpp:5361 msgid "Input device :" msgstr "" -#: src/options.cpp:5380 +#: src/options.cpp:5388 msgid "Sound Device" msgstr "" -#: src/options.cpp:5392 +#: src/options.cpp:5400 msgid "Enable Touchscreen interface" msgstr "Permetre Interfície de Pantalla Tàctil" -#: src/options.cpp:5396 +#: src/options.cpp:5404 msgid "Enable Scaled Graphics interface" msgstr "" -#: src/options.cpp:5409 +#: src/options.cpp:5417 msgid "Show Zoom buttons" msgstr "" -#: src/options.cpp:5416 +#: src/options.cpp:5424 msgid "Use Inland ECDIS" msgstr "" -#: src/options.cpp:5420 src/options.cpp:7704 +#: src/options.cpp:5428 src/options.cpp:7720 msgid "Inland ECDIS Manual" msgstr "" -#: src/options.cpp:5442 +#: src/options.cpp:5450 msgid "User Interface scale factor" msgstr "Factor d'escala de la interfície" -#: src/options.cpp:5456 +#: src/options.cpp:5464 msgid "Chart Object scale factor" msgstr "Factor d'escala dels objectes de la carta" -#: src/options.cpp:5470 +#: src/options.cpp:5478 msgid "Ship scale factor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5484 +#: src/options.cpp:5492 msgid "ENC Sounding factor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5498 +#: src/options.cpp:5506 msgid "ENC Text Scale" msgstr "" -#: src/options.cpp:5508 +#: src/options.cpp:5516 msgid "Mouse wheel zoom sensitivity" msgstr "" -#: src/options.cpp:5770 +#: src/options.cpp:5778 msgid "Apply" msgstr "Aplicar" -#: src/options.cpp:5779 +#: src/options.cpp:5787 msgid "Charts" msgstr "Cartes" -#: src/options.cpp:5803 +#: src/options.cpp:5810 msgid "Connections" msgstr "Opcions en vers les Fonts de Lletra" -#: src/options.cpp:5805 +#: src/options.cpp:5812 msgid "Connect" msgstr "" -#: src/options.cpp:5817 +#: src/options.cpp:5824 msgid "Ships" msgstr "Vaixell:" -#: src/options.cpp:5826 +#: src/options.cpp:5833 msgid "User Interface" msgstr "Interfaç d'usuari" -#: src/options.cpp:5828 +#: src/options.cpp:5835 msgid "User" msgstr "" -#: src/options.cpp:5834 src/options.cpp:5835 +#: src/options.cpp:5841 src/options.cpp:5842 msgid "Plugins" msgstr "Connectors" -#: src/options.cpp:6016 +#: src/options.cpp:6024 msgid "User set magnetic variation" msgstr "" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "feet" msgstr "peus" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "fathoms" msgstr "braces" -#: src/options.cpp:6704 +#: src/options.cpp:6712 msgid "Add a directory containing chart files" msgstr "Afegir carpeta amb fitxers de cartes" -#: src/options.cpp:6810 +#: src/options.cpp:6818 msgid "\n" " - your ship's length must be > 0" msgstr "\n" " - la teva eslora ha de ser major que 0" -#: src/options.cpp:6812 +#: src/options.cpp:6820 msgid "\n" " - your ship's beam must be > 0" msgstr "\n" " - la teva manga ha de ser major que 0" -#: src/options.cpp:6815 +#: src/options.cpp:6823 msgid "\n" " - your GPS offset from midship must be within your ship's beam" msgstr "\n" " - l'ajust del GPS des del mig del vaixell ha d'estar dins de la manga del vaixell" -#: src/options.cpp:6819 +#: src/options.cpp:6827 msgid "\n" " - your GPS offset from bow must be within your ship's length" msgstr "\n" " - l'ajust del GPS des de la proa ha d'estar dins de la eslora del vaixell" -#: src/options.cpp:6821 +#: src/options.cpp:6829 msgid "\n" " - your minimum ship icon size must be between 1 and 100 mm" msgstr "\n" " - el tamany mínim de l'icona del vaixell ha de ser entre 1 i 100 mm" -#: src/options.cpp:6823 +#: src/options.cpp:6831 msgid "The settings for own ship real size are not correct:" msgstr "La configuració del tamany real del vaixell no és correcta:" -#: src/options.cpp:6824 src/routemanagerdialog.cpp:1902 +#: src/options.cpp:6832 src/routemanagerdialog.cpp:1932 msgid "OpenCPN info" msgstr "Info de l'OpenCPN" -#: src/options.cpp:7697 +#: src/options.cpp:7713 msgid "The Inland ECDIS Manual is not available locally." msgstr "" -#: src/options.cpp:7700 +#: src/options.cpp:7716 msgid "Would you like to visit the iECDIS Manual website for more information?" msgstr "" -#: src/options.cpp:7731 +#: src/options.cpp:7747 msgid "Compression will alter chart files on disk.\n" "This may make them incompatible with other programs or older versions of OpenCPN.\n" "Compressed charts may take slightly longer to load and display on some systems.\n" "They can be decompressed again using unxz or 7 zip programs." msgstr "" -#: src/options.cpp:7735 src/routeman.cpp:735 src/routeman.cpp:829 +#: src/options.cpp:7751 src/routeman.cpp:736 src/routeman.cpp:830 msgid "OpenCPN Warning" msgstr "Alerta d'OpenCPN" -#: src/options.cpp:7752 src/options.cpp:7796 +#: src/options.cpp:7768 src/options.cpp:7812 msgid "OpenCPN Compress Charts" msgstr "" -#: src/options.cpp:7789 +#: src/options.cpp:7805 msgid "No charts found to compress." msgstr "" -#: src/options.cpp:7821 +#: src/options.cpp:7837 #, c-format msgid "compressed %ld charts\n" "from %.1fMB to %.1fMB\n" "saved %.1fMB (%.1f%%)" msgstr "" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "Enter Group Name" msgstr "Escriure Nom del Grup" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "New Chart Group" msgstr "Cartes" -#: src/options.cpp:8895 src/options.cpp:8909 +#: src/options.cpp:8911 src/options.cpp:8925 msgid "Select Tide/Current Data" msgstr "Seleccionar dades de Marea/Corrent" -#: src/options.cpp:8967 +#: src/options.cpp:8983 msgid "Texture Compression" msgstr "Compressió de textura" -#: src/options.cpp:8968 +#: src/options.cpp:8984 msgid "Texture Compression with Caching" msgstr "Compressió de Textures en memòria cau" -#: src/options.cpp:8970 +#: src/options.cpp:8986 msgid "Texture Compression Caching" msgstr "Cau compressió de textura" -#: src/options.cpp:8972 +#: src/options.cpp:8988 msgid "Texture Memory Size (MB)" msgstr "Tamany de memòria de textura (MB)" -#: src/options.cpp:8976 src/options.cpp:9149 +#: src/options.cpp:8992 src/options.cpp:9165 msgid "Size: " msgstr "Mida: " -#: src/options.cpp:8978 +#: src/options.cpp:8994 msgid "Rebuild Texture Cache" msgstr "Reconstruir cau de textures" -#: src/options.cpp:8980 +#: src/options.cpp:8996 msgid "Clear Texture Cache" msgstr "Netejar cau de textures" -#: src/options.cpp:8984 +#: src/options.cpp:9000 msgid "Show FPS" msgstr "Mostrar FPS" -#: src/options.cpp:8985 +#: src/options.cpp:9001 msgid "Polygon Smoothing" msgstr "" -#: src/options.cpp:8986 +#: src/options.cpp:9002 msgid "Line Smoothing" msgstr "" -#: src/options.cpp:8988 +#: src/options.cpp:9004 msgid "Software OpenGL (restart OpenCPN)" msgstr "Programari OpenGL (reiniciar OpenCPN)" -#: src/options.cpp:8990 +#: src/options.cpp:9006 msgid "Use Accelerated Panning" msgstr "Utilitzar escombrat accel·lerat (OpenGL)" -#: src/options.cpp:8992 +#: src/options.cpp:9008 msgid "Texture Settings" msgstr "Configuració de textura" -#: src/options.cpp:8999 +#: src/options.cpp:9015 msgid "Texture Cache" msgstr "Memòria cau de textura" -#: src/options.cpp:9006 +#: src/options.cpp:9022 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscel·lani" @@ -6696,7 +6697,7 @@ "Check the logfile for details." msgstr "" -#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3841 +#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3888 msgid "OpenCPN Create SENC Warning" msgstr "OpenCPN crea una alerta SENC" @@ -6731,25 +6732,25 @@ msgid "Server Unknown Error" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:262 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 -#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:493 +#: src/peer_client.cpp:257 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 +#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:495 msgid "OpenCPN Server Message" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:265 +#: src/peer_client.cpp:260 msgid "The server " msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:266 +#: src/peer_client.cpp:261 msgid "needs a PIN.\n" "Please enter the PIN number from " msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:267 +#: src/peer_client.cpp:262 msgid "the server to pair with this device.\n" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:354 +#: src/peer_client.cpp:350 msgid "Objects successfully sent to peer OpenCPN instance." msgstr "" @@ -6778,29 +6779,29 @@ "using the PlugIn manager master catalog.\n" msgstr "" -#: src/plugin_blacklist.cpp:249 +#: src/plugin_blacklist.cpp:251 #, c-format msgid "Plugin library %s can not be loaded" msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1249 +#: src/plugin_loader.cpp:1268 msgid "\n" " Install/uninstall plugin or remove file to mute message" msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1252 +#: src/plugin_loader.cpp:1271 msgid " PluginLoader: Cannot load symbol create_pi: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1376 +#: src/plugin_loader.cpp:1395 msgid "Incompatible plugin detected: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1377 +#: src/plugin_loader.cpp:1396 msgid " API Version detected: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1379 +#: src/plugin_loader.cpp:1398 msgid " PlugIn Version detected: " msgstr "" @@ -6848,178 +6849,174 @@ msgid "Un-Installation complete" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:1242 +#: src/pluginmanager.cpp:1245 msgid "Please check system log for more info." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:1251 +#: src/pluginmanager.cpp:1254 msgid " successfully installed from cache" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4089 +#: src/pluginmanager.cpp:4097 msgid "These settings might destabilize OpenCPN and are by default disabled. To despite the dangers enable them manually add a CatalogExpert=1 line in the [PlugIns] section in the configuration file." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4105 +#: src/pluginmanager.cpp:4113 msgid "Plugin Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4122 src/pluginmanager.cpp:4711 +#: src/pluginmanager.cpp:4130 src/pluginmanager.cpp:4721 msgid "Update Plugin Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4128 src/pluginmanager.cpp:4199 +#: src/pluginmanager.cpp:4136 src/pluginmanager.cpp:4207 msgid "Import plugin..." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4135 src/pluginmanager.cpp:4192 +#: src/pluginmanager.cpp:4143 src/pluginmanager.cpp:4200 msgid "Settings..." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4143 +#: src/pluginmanager.cpp:4151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4168 +#: src/pluginmanager.cpp:4176 msgid "Update Plugin Catalog: master" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4184 -msgid "Update Plugin Catalog:master" -msgstr "" - -#: src/pluginmanager.cpp:4243 src/pluginmanager.cpp:4255 -#: src/pluginmanager.cpp:4265 src/pluginmanager.cpp:4274 -#: src/pluginmanager.cpp:4299 +#: src/pluginmanager.cpp:4251 src/pluginmanager.cpp:4263 +#: src/pluginmanager.cpp:4273 src/pluginmanager.cpp:4282 +#: src/pluginmanager.cpp:4307 msgid "OpenCPN Catalog update" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4254 src/pluginmanager.cpp:4264 +#: src/pluginmanager.cpp:4262 src/pluginmanager.cpp:4272 msgid "Unable to copy catalog file" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4273 +#: src/pluginmanager.cpp:4281 msgid "Unable to copy catalog file to cache" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4298 +#: src/pluginmanager.cpp:4306 msgid "Catalog update successful" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4421 +#: src/pluginmanager.cpp:4429 msgid "Select tarball file" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4516 +#: src/pluginmanager.cpp:4524 msgid "Error extracting import plugin tarball." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4517 src/pluginmanager.cpp:4526 -#: src/pluginmanager.cpp:4540 src/pluginmanager.cpp:4548 +#: src/pluginmanager.cpp:4525 src/pluginmanager.cpp:4534 +#: src/pluginmanager.cpp:4548 src/pluginmanager.cpp:4556 msgid "OpenCPN Plugin Import Error" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4525 +#: src/pluginmanager.cpp:4533 msgid "Error, import plugin tarball does not contain required metadata." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4539 +#: src/pluginmanager.cpp:4547 msgid "Error processing import plugin metadata." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4547 +#: src/pluginmanager.cpp:4555 msgid "Incompatible import plugin detected." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4679 +#: src/pluginmanager.cpp:4687 msgid "Plugin imported successfully" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4681 +#: src/pluginmanager.cpp:4689 msgid "Active catalog updated." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4683 +#: src/pluginmanager.cpp:4691 msgid "Plugin may be installed or updated now." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4684 +#: src/pluginmanager.cpp:4692 msgid "OpenCPN Plugin Import Successful" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Active Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Last Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4704 +#: src/pluginmanager.cpp:4713 msgid "Last change: " msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4705 +#: src/pluginmanager.cpp:4714 msgid "Please Update Plugin Catalog." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5036 src/pluginmanager.cpp:5086 +#: src/pluginmanager.cpp:5046 src/pluginmanager.cpp:5096 msgid "Enabled" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5118 src/pluginmanager.cpp:5143 +#: src/pluginmanager.cpp:5128 src/pluginmanager.cpp:5153 msgid "Uninstall" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5299 +#: src/pluginmanager.cpp:5309 msgid "Upgrade to Version " msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5306 +#: src/pluginmanager.cpp:5316 msgid "Install..." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5312 +#: src/pluginmanager.cpp:5322 msgid "Update to " msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5535 src/update_mgr.cpp:252 +#: src/pluginmanager.cpp:5545 src/update_mgr.cpp:256 msgid "Website" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:64 +#: src/priority_gui.cpp:66 msgid "Adjust Comm Priorities" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:77 +#: src/priority_gui.cpp:78 msgid "Priority List" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:87 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 +#: src/priority_gui.cpp:95 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 msgid "Move Up" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:88 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 +#: src/priority_gui.cpp:96 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 msgid "Move Down" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:97 +#: src/priority_gui.cpp:105 msgid "Refresh" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:187 +#: src/priority_gui.cpp:219 msgid "Priorities" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:194 +#: src/priority_gui.cpp:226 msgid "Speed/Course" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:202 +#: src/priority_gui.cpp:234 msgid "Mag Variation" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:206 +#: src/priority_gui.cpp:238 msgid "Satellites" msgstr "" @@ -7032,21 +7029,21 @@ msgid " to pair with this device.\n" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:392 +#: src/REST_server.cpp:391 msgid "The received route already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:393 src/REST_server.cpp:444 src/REST_server.cpp:497 +#: src/REST_server.cpp:392 src/REST_server.cpp:443 src/REST_server.cpp:498 msgid "Always replace objects from this source?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:443 +#: src/REST_server.cpp:442 msgid "The received track already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:496 +#: src/REST_server.cpp:497 msgid "The received waypoint already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" @@ -7071,253 +7068,268 @@ msgid "Error on Route Upload. Please check logfiles..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:340 +#: src/routemanagerdialog.cpp:341 msgid "Routes" msgstr "Rutes" -#: src/routemanagerdialog.cpp:363 src/routemanagerdialog.cpp:528 -#: src/routemanagerdialog.cpp:670 src/routemanagerdialog.cpp:846 +#: src/routemanagerdialog.cpp:364 src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:684 src/routemanagerdialog.cpp:876 #: src/TTYWindow.cpp:65 msgid "Filter" msgstr "Filtre" -#: src/routemanagerdialog.cpp:377 +#: src/routemanagerdialog.cpp:378 msgid "Show all routes" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:416 +#: src/routemanagerdialog.cpp:417 msgid "Route Name" msgstr "Nom de la Ruta" -#: src/routemanagerdialog.cpp:418 +#: src/routemanagerdialog.cpp:419 msgid "From <-> To" msgstr "Des de <-> fins" -#: src/routemanagerdialog.cpp:435 src/routemanagerdialog.cpp:610 -#: src/routemanagerdialog.cpp:747 +#: src/routemanagerdialog.cpp:436 src/routemanagerdialog.cpp:624 +#: src/routemanagerdialog.cpp:761 msgid "&Properties" msgstr "&Propietats" -#: src/routemanagerdialog.cpp:443 +#: src/routemanagerdialog.cpp:444 msgid "&Activate" msgstr "&Activació" -#: src/routemanagerdialog.cpp:453 src/routemanagerdialog.cpp:754 +#: src/routemanagerdialog.cpp:454 src/routemanagerdialog.cpp:768 msgid "&Center View" msgstr "&Centrar Vista" -#: src/routemanagerdialog.cpp:462 +#: src/routemanagerdialog.cpp:463 msgid "&Reverse" msgstr "Inve&rsió" -#: src/routemanagerdialog.cpp:468 src/routemanagerdialog.cpp:617 -#: src/routemanagerdialog.cpp:760 src/routemanagerdialog.cpp:928 +#: src/routemanagerdialog.cpp:469 src/routemanagerdialog.cpp:631 +#: src/routemanagerdialog.cpp:774 src/routemanagerdialog.cpp:958 msgid "&Delete" msgstr " [&D] Esborrar" -#: src/routemanagerdialog.cpp:474 src/routemanagerdialog.cpp:623 -#: src/routemanagerdialog.cpp:772 +#: src/routemanagerdialog.cpp:475 +msgid "&Resequence Waypoints" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:476 src/routemanagerdialog.cpp:637 +#: src/routemanagerdialog.cpp:786 msgid "&Export selected..." msgstr "&Exportar la Ruta..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:480 -msgid "&Resequence Waypoints" +#: src/routemanagerdialog.cpp:477 +msgid "&Send to GPS..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:488 src/routemanagerdialog.cpp:637 -#: src/routemanagerdialog.cpp:785 -msgid "Send to &Peer" +#: src/routemanagerdialog.cpp:478 +msgid "Send to &Peer..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:496 src/routemanagerdialog.cpp:778 -msgid "&Send to GPS" -msgstr "Enviar al GP&S" +#: src/routemanagerdialog.cpp:481 +msgid "Resequence" +msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:505 src/routemanagerdialog.cpp:647 +#: src/routemanagerdialog.cpp:482 src/TrackPropDlg.cpp:987 +msgid "Export" +msgstr "&Exportar Wpt..." + +#: src/routemanagerdialog.cpp:519 src/routemanagerdialog.cpp:661 msgid "&Delete All" msgstr "[&D] Esborrar-ho Tot" -#: src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:556 msgid "Show all tracks" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:586 +#: src/routemanagerdialog.cpp:600 msgid "Track Name" msgstr "Nom de la Derrota" -#: src/routemanagerdialog.cpp:588 +#: src/routemanagerdialog.cpp:602 msgid "Length" msgstr "Distància" -#: src/routemanagerdialog.cpp:604 +#: src/routemanagerdialog.cpp:618 msgid "&Start Track" msgstr "Inícia la Derota [&S]" -#: src/routemanagerdialog.cpp:629 +#: src/routemanagerdialog.cpp:643 msgid "Route from Track" msgstr "De Derrota a Ruta" -#: src/routemanagerdialog.cpp:659 src/TrackPropDlg.cpp:531 +#: src/routemanagerdialog.cpp:651 src/routemanagerdialog.cpp:799 +msgid "Send to &Peer" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:673 src/TrackPropDlg.cpp:531 msgid "Waypoints" msgstr "Waypoints" -#: src/routemanagerdialog.cpp:685 +#: src/routemanagerdialog.cpp:699 msgid "Show all waypoints" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:723 +#: src/routemanagerdialog.cpp:737 msgid "Waypoint Name" msgstr "Nom del Waypoint" -#: src/routemanagerdialog.cpp:725 +#: src/routemanagerdialog.cpp:739 msgid "Distance from own ship" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:741 +#: src/routemanagerdialog.cpp:755 msgid "&New" msgstr "&Nou" -#: src/routemanagerdialog.cpp:766 +#: src/routemanagerdialog.cpp:780 msgid "&Go To" msgstr "Anar-hi [&G]" -#: src/routemanagerdialog.cpp:795 +#: src/routemanagerdialog.cpp:792 +msgid "&Send to GPS" +msgstr "Enviar al GP&S" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:809 msgid "Delete All" msgstr "Esborrar-ho Tot" -#: src/routemanagerdialog.cpp:808 +#: src/routemanagerdialog.cpp:822 msgid "I&mport GPX..." msgstr "I&mportar GPX..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:834 msgid "Export All Visible..." msgstr "E&xportar-ho Tot..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:835 +#: src/routemanagerdialog.cpp:865 msgid "Layers" msgstr "Capes" -#: src/routemanagerdialog.cpp:860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:890 msgid "Show all layers" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:896 +#: src/routemanagerdialog.cpp:926 msgid "Layer Name" msgstr "Nom de la capa" -#: src/routemanagerdialog.cpp:898 +#: src/routemanagerdialog.cpp:928 msgid "No. of items" msgstr "Nº d'objectes" -#: src/routemanagerdialog.cpp:900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:930 msgid "Layer type" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:916 +#: src/routemanagerdialog.cpp:946 msgid "Create Temporary layer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:922 +#: src/routemanagerdialog.cpp:952 msgid "Create Persistent layer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:942 +#: src/routemanagerdialog.cpp:972 msgid "Show WPT names" msgstr "Mostrar noms de WPT" -#: src/routemanagerdialog.cpp:951 +#: src/routemanagerdialog.cpp:981 msgid "List contents" msgstr "Llista contingut" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1230 src/routemanagerdialog.cpp:1499 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1260 src/routemanagerdialog.cpp:1529 msgid " - " msgstr " - " -#: src/routemanagerdialog.cpp:1356 src/routemanagerdialog.cpp:2204 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2659 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1386 src/routemanagerdialog.cpp:2234 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2689 msgid "Are you sure you want to delete the selected object(s)" msgstr "N'està segur de voler esborrar aquesta derrota?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1400 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1430 msgid "Are you sure you want to delete routes?" msgstr "N'està segur de voler esborrar les rutes?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1580 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1610 msgid "Send Route(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1620 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1650 msgid "Send Waypoint(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1660 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1690 msgid "Send Track(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1827 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1857 msgid "&Merge Selected Tracks" msgstr "Esborrar la Derrota" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1829 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1859 msgid "Reduce Data..." msgstr "Reduïr Dades..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:1831 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1861 msgid "&Copy as text" msgstr "&Copiar com a text" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1890 msgid "Select the maximum error allowed (in meters)\n" "after data reduction:" msgstr "Seleccionar el màxim error permès (en metres)\n" "després de la reducció de dades:" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1862 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1892 msgid "Reduce Data Precision" msgstr "Reduïr la precisió de dades" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1930 #, c-format msgid "The amount of data used by the track\n" " was reduced by %d%%." msgstr "La quantitat de dades utilitzades per la derrota\n" " s'ha reduït un %d%%." -#: src/routemanagerdialog.cpp:1998 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2028 msgid "The currently running Track was not merged.\n" "You can merge it later when it is completed." msgstr "La derrota actual no s'ha afegit.\n" "Podeu afegir-la més tard, quan s'hagi completat." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2276 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2306 msgid "OpenCPN Converting Track to Route...." msgstr "L'OpenCPN Converteix de Derrota a Ruta..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2277 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2307 msgid "Processing Waypoints..." msgstr "Processant els Waypoints..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2288 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2318 msgid "Done." msgstr "Fet" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2310 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2340 msgid "Are you sure you want to delete tracks?" msgstr "N'està segur de voler esborrar les derrotes?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2379 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2409 msgid "Overruled" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2720 msgid "The waypoint you want to delete is used in a route, do you really want to delete it?" msgstr "El waypoint que vols esborrar s'utilitza a aquesta ruta, estàs segur que vols esborrar-lo?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2815 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2845 msgid "Are you sure you want to delete waypoints?" msgstr "N'està segur de voler esborrar els waypoints?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2850 msgid "There are some waypoints used in routes or anchor alarms.\n" " Do you want to delete them as well?\n" " This will change the routes and disable the anchor alarms.\n" @@ -7327,65 +7339,63 @@ " Això cambiarà les rutes i desactivarà les alarmes de fondeig.\n" " Si contestes que No, es mantindran tots dos." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2984 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3014 msgid "Are you sure you want to delete this layer and of its contents?" msgstr "N'està segur de voler esborrar les rutes?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2988 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3018 msgid "The file will also be deleted from OpenCPN's layer directory." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:3267 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3297 msgid "(Unnamed Layer)" msgstr "(Capa Sense Nom)" -#: src/routeman.cpp:733 src/routeman.cpp:827 +#: src/routeman.cpp:734 src/routeman.cpp:828 msgid "You are trying to delete an active AIS MOB route, are you REALLY sure?" msgstr "Estàs tractant d'esborrar una ruta AIS MOB actiu, estàs realment segur?" -#: src/routeman.cpp:898 +#: src/routeman.cpp:899 msgid "Waypoints can be renamed to reflect the new order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "Els waypoints es poden reanomenar per reflectir el nou ordre, els noms seran '001', '002 etc.\n\n" "Vol reanomenar els waypoints? " -#: src/routeman.cpp:904 +#: src/routeman.cpp:905 msgid "Waypoints will be renamed to reflect the natural order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:636 src/RoutePoint.cpp:637 src/RoutePoint.cpp:800 -#: src/RoutePoint.cpp:801 src/route_point_gui.cpp:102 -#: src/route_point_gui.cpp:110 src/route_point_gui.cpp:274 -#: src/route_point_gui.cpp:282 +#: src/route_point_gui.cpp:102 src/route_point_gui.cpp:110 +#: src/route_point_gui.cpp:274 src/route_point_gui.cpp:282 msgid "Marks" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1270 src/route_point_gui.cpp:868 -msgid "Waypoint(s) Transmitted." +#: src/route_point_gui.cpp:732 +msgid "The ScaMin value for new waypoints is set to" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1273 src/route_point_gui.cpp:871 -msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" +#: src/route_point_gui.cpp:733 +msgid "but current chartscale is" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1275 src/route_point_gui.cpp:873 -msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." +#: src/route_point_gui.cpp:735 +msgid "Therefore the new waypoint will not be visible at this zoom level." msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1345 src/route_point_gui.cpp:731 -msgid "The ScaMin value for new waypoints is set to" +#: src/route_point_gui.cpp:869 +msgid "Waypoint(s) Transmitted." msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1346 src/route_point_gui.cpp:732 -msgid "but current chartscale is" +#: src/route_point_gui.cpp:872 +msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1348 src/route_point_gui.cpp:734 -msgid "Therefore the new waypoint will not be visible at this zoom level." +#: src/route_point_gui.cpp:874 +msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." msgstr "" -#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:316 src/trackprintout.cpp:85 +#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:321 src/trackprintout.cpp:85 #: src/TrackPropDlg.cpp:302 msgid "Leg" msgstr "Trajecte" @@ -7442,112 +7452,112 @@ msgid "Departure" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:201 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 +#: src/RoutePropDlg.cpp:206 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 msgid "Time" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:206 +#: src/RoutePropDlg.cpp:211 msgid "Local@PC" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:207 +#: src/RoutePropDlg.cpp:212 msgid "LMT@Location" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 +#: src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Default color" msgstr "El color de la lletra" -#: src/RoutePropDlg.cpp:266 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 +#: src/RoutePropDlg.cpp:271 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 msgid "Width" msgstr "Amplada" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "1 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "2px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "3 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "4 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "5 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "6 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "7 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "8 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "9 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "10 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:286 +#: src/RoutePropDlg.cpp:291 msgid "To waypoint" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:296 +#: src/RoutePropDlg.cpp:301 msgid "To WP" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:332 +#: src/RoutePropDlg.cpp:337 msgid "Total Distance" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:345 +#: src/RoutePropDlg.cpp:350 msgid "ETE" msgstr "ETE" -#: src/RoutePropDlg.cpp:349 +#: src/RoutePropDlg.cpp:354 msgid "ETA" msgstr "ETA:" -#: src/RoutePropDlg.cpp:357 +#: src/RoutePropDlg.cpp:362 msgid "Next tide event" msgstr "Marea Següent" -#: src/RoutePropDlg.cpp:369 +#: src/RoutePropDlg.cpp:374 msgid "ETD" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:410 src/TrackPropDlg.cpp:886 +#: src/RoutePropDlg.cpp:415 src/TrackPropDlg.cpp:889 msgid "wxFB Website" msgstr "Web wxFB" -#: src/RoutePropDlg.cpp:454 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 -#: src/TrackPropDlg.cpp:929 src/TrackPropDlg.cpp:1634 +#: src/RoutePropDlg.cpp:459 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 +#: src/TrackPropDlg.cpp:932 src/TrackPropDlg.cpp:1637 msgid "Links are opened in the default browser." msgstr "Els enllaços s'obriran al navegador per defecte." -#: src/RoutePropDlg.cpp:490 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:959 +#: src/RoutePropDlg.cpp:495 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:962 msgid "Print" msgstr "Impressió" -#: src/RoutePropDlg.cpp:498 src/TrackPropDlg.cpp:588 +#: src/RoutePropDlg.cpp:503 src/TrackPropDlg.cpp:588 msgid "Extend" msgstr "Ampliació de la Ruta" -#: src/RoutePropDlg.cpp:502 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:968 +#: src/RoutePropDlg.cpp:507 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:971 msgid "Split" msgstr "Dividir la Ruta" @@ -7580,12 +7590,12 @@ msgstr "" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:805 src/TrackPropDlg.cpp:351 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1342 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1345 msgid "Depart From" msgstr "Indret de Partença" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:807 src/TrackPropDlg.cpp:389 -#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1344 +#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1347 msgid "Total distance" msgstr "Distància Total" @@ -7593,12 +7603,12 @@ msgid "Speed (Kts)" msgstr "Velocitat (nusos)" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "Departure Time" msgstr "Hora de sortida" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:812 src/TrackPropDlg.cpp:791 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1349 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1352 msgid "Time enroute" msgstr "Temps en Ruta" @@ -7622,11 +7632,11 @@ msgid "OpenCPN Remove Waypoint" msgstr "Creador de Rutes OpenCPN" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1397 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1400 msgid "&Copy all as text" msgstr "&Copiar tot com a text" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1288 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1291 msgid "_plus" msgstr "_plus" @@ -7646,11 +7656,11 @@ msgid "Local" msgstr "" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1631 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1634 msgid "Links are opened for editing." msgstr "Els enllaços s'han obert per a editar-los." -#: src/s57chart.cpp:3839 +#: src/s57chart.cpp:3886 msgid "S57 Cell Update chain incomplete.\n" "ENC features may be incomplete or inaccurate.\n" "Check the logfile for details." @@ -7658,34 +7668,35 @@ " Les informacions contingudes en aquesta carta ENC poden ser inexactes o no actualitzades.\n" "Mireu el fitxer de registre per a més detalls." -#: src/s57chart.cpp:5764 +#: src/s57chart.cpp:5789 msgid "this file is not available" msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5795 +#: src/s57chart.cpp:5820 msgid "Period ends: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5797 +#: src/s57chart.cpp:5822 msgid "Period starts: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5799 +#: src/s57chart.cpp:5824 msgid "Date ending: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5801 +#: src/s57chart.cpp:5826 msgid "Date starting: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5910 +#: src/s57chart.cpp:5935 msgid "(Sector angles are True Bearings from Seaward)
" msgstr "(Angles de sector són Demores Vertaderes des de la Mar)
" #: src/safe_mode.cpp:21 -msgid "The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" +msgid "

The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" "in safe mode without plugins and other possibly problematic\n" "features?\n" +"



You may consider visiting the list of known issues.

" msgstr "" #: src/safe_mode.cpp:63 @@ -7700,19 +7711,19 @@ msgid "GPS/Plotter Port" msgstr "Port GPS/Plotter" -#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 src/SendToPeerDlg.cpp:150 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 msgid "Prepare GPS for Route/Waypoint upload and press Send..." msgstr "Preparar el GPS per carregar ruta/Waypoint i premeu enviar..." -#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 src/SendToPeerDlg.cpp:154 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 msgid "Progress..." msgstr "Progrés..." -#: src/SendToPeerDlg.cpp:112 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:130 msgid "Detected OpenCPN peer instances" msgstr "" -#: src/SendToPeerDlg.cpp:137 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:158 msgid "Scan again" msgstr "" @@ -7826,7 +7837,7 @@ msgid "Time Enroute" msgstr "Temps en Ruta" -#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:820 +#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:821 msgid "Local @ PC" msgstr "La local del PC" @@ -7878,7 +7889,7 @@ msgid "10 pixels" msgstr "10 pixels" -#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:979 +#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:982 msgid "To route" msgstr "Temps en Ruta" @@ -7894,27 +7905,23 @@ msgid "Recorded points" msgstr "Reanomenar Waypoints?" -#: src/TrackPropDlg.cpp:825 +#: src/TrackPropDlg.cpp:827 msgid "LMT @ Track Start" msgstr "LMT @ Inici Derrota" -#: src/TrackPropDlg.cpp:974 +#: src/TrackPropDlg.cpp:977 msgid "Extend track" msgstr "" -#: src/TrackPropDlg.cpp:984 -msgid "Export" -msgstr "&Exportar Wpt..." - -#: src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "(m/d/y h:m)" msgstr "" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1451 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1454 msgid "track" msgstr "Derrotes" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1860 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1863 msgid "--" msgstr "--" @@ -8032,7 +8039,7 @@ msgid "Move Waypoint" msgstr "Al Waypoint" -#: src/update_mgr.cpp:403 +#: src/update_mgr.cpp:419 msgid "Dismiss" msgstr "" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_cs_CZ.po opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_cs_CZ.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_cs_CZ.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_cs_CZ.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -2,8 +2,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-28 10:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-05 00:42\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-01 17:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Czech\n" "Language: cs_CZ\n" @@ -18,15 +18,15 @@ "X-Crowdin-File-ID: 102\n" #: include/AboutFrame.h:87 include/AboutFrameImpl.h:68 include/about.h:38 -#: src/ocpn_frame.cpp:3655 src/ocpn_frame.cpp:7197 src/toolbar.cpp:1276 +#: src/ocpn_frame.cpp:3575 src/ocpn_frame.cpp:7117 src/toolbar.cpp:1276 msgid "About OpenCPN" msgstr "O OpenCPN" -#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1357 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1401 src/routemanagerdialog.cpp:2205 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2311 src/routemanagerdialog.cpp:2660 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2692 src/routemanagerdialog.cpp:2828 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2993 src/toolbar.cpp:3048 +#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1387 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1431 src/routemanagerdialog.cpp:2235 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2341 src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2722 src/routemanagerdialog.cpp:2858 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3023 src/toolbar.cpp:3048 msgid "OpenCPN Alert" msgstr "Výstraha OpenCPN" @@ -36,12 +36,12 @@ #: include/AISTargetQueryDialog.h:46 include/AISTargetQueryDialog.h:57 #: include/S57QueryDialog.h:42 include/S57QueryDialog.h:51 -#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9538 +#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9545 msgid "Object Query" msgstr "Dotaz na objekt" #: include/GoToPositionDialog.h:44 src/AISTargetListDialog.cpp:703 -#: src/canvasMenu.cpp:501 +#: src/canvasMenu.cpp:507 msgid "Center view" msgstr "Vycentrovat pohled" @@ -49,14 +49,14 @@ msgid "Link Properties" msgstr "Vlastnosti odkazu" -#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9701 -#: src/chcanv.cpp:9705 src/routemanagerdialog.cpp:2631 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2635 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 +#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9708 +#: src/chcanv.cpp:9712 src/routemanagerdialog.cpp:2661 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 msgid "Waypoint Properties" msgstr "Vlastnosti trasového bodu" -#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3645 src/ocpn_frame.cpp:3926 -#: src/ocpn_frame.cpp:4984 src/ocpn_frame.cpp:7156 src/options.cpp:3320 +#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3565 src/ocpn_frame.cpp:3846 +#: src/ocpn_frame.cpp:4904 src/ocpn_frame.cpp:7076 src/options.cpp:3328 #: src/toolbar.cpp:1205 msgid "Options" msgstr "Nastavení" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Výběr tisku trasy" #: include/RoutePropDlg.h:165 include/RoutePropDlgImpl.h:97 -#: src/canvasMenu.cpp:1865 src/chcanv.cpp:7606 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:1882 src/chcanv.cpp:7612 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 msgid "Route Properties" msgstr "Vlastnosti trasy" @@ -75,19 +75,20 @@ msgid "Extra Object Info" msgstr "" -#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:755 src/canvasMenu.cpp:856 -#: src/canvasMenu.cpp:906 src/canvasMenu.cpp:1700 src/canvasMenu.cpp:1711 -#: src/canvasMenu.cpp:1753 src/canvasMenu.cpp:1764 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1800 src/routemanagerdialog.cpp:2798 +#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:761 src/canvasMenu.cpp:862 +#: src/canvasMenu.cpp:912 src/canvasMenu.cpp:1717 src/canvasMenu.cpp:1728 +#: src/canvasMenu.cpp:1770 src/canvasMenu.cpp:1781 +#: src/routemanagerdialog.cpp:483 src/routemanagerdialog.cpp:1830 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2828 msgid "Send to GPS" msgstr "Odeslat do GPS" -#: include/SendToPeerDlg.h:40 +#: include/SendToPeerDlg.h:40 src/routemanagerdialog.cpp:484 msgid "Send to Peer" msgstr "" -#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3080 src/ocpn_frame.cpp:6476 -#: src/ocpn_frame.cpp:6594 +#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3000 src/ocpn_frame.cpp:6396 +#: src/ocpn_frame.cpp:6514 msgid "(Unnamed Track)" msgstr "(Nepojmenovaná stopa)" @@ -95,13 +96,13 @@ msgid "Print Track Selection" msgstr "Výběr tisku trasy" -#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1222 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1236 +#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1225 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1239 msgid "Track properties" msgstr "Vlastnosti trasy" -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2181 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2285 -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2454 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2163 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2267 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2436 msgid "ChartTexts" msgstr "" @@ -146,7 +147,7 @@ msgid "Start" msgstr "Start" -#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:497 +#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:501 #: src/AISTargetListDialog.cpp:798 msgid "Close" msgstr "Zavřít" @@ -215,50 +216,50 @@ msgid "Proxy port:" msgstr "" -#: src/about.cpp:220 src/about.cpp:264 src/about.cpp:398 src/about.cpp:516 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:4881 -#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11769 src/chcanv.cpp:11802 -#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6427 src/concanv.cpp:104 -#: src/connections_dialog.cpp:350 src/conn_params_panel.cpp:86 +#: src/about.cpp:224 src/about.cpp:268 src/about.cpp:402 src/about.cpp:520 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:5105 +#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11773 src/chcanv.cpp:11806 +#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6236 src/concanv.cpp:104 +#: src/connections_dialog.cpp:355 src/conn_params_panel.cpp:86 #: src/conn_params_panel.cpp:144 src/conn_params_panel.cpp:860 -#: src/glChartCanvas.cpp:3740 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 -#: src/gui_lib.cpp:286 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:235 -#: src/MarkInfo.cpp:287 src/ocpn_frame.cpp:4621 src/ocpn_frame.cpp:8737 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1479 src/OCPNPlatform.cpp:1789 src/OCPNPlatform.cpp:1828 +#: src/glChartCanvas.cpp:3744 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 +#: src/gui_lib.cpp:287 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:236 +#: src/MarkInfo.cpp:288 src/ocpn_frame.cpp:4541 src/ocpn_frame.cpp:8657 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1530 src/OCPNPlatform.cpp:1840 src/OCPNPlatform.cpp:1879 #: src/options.cpp:736 src/options.cpp:762 src/options.cpp:1291 -#: src/options.cpp:1770 src/options.cpp:8482 src/options.cpp:8719 -#: src/options.cpp:8959 src/options.cpp:9104 src/Osenc.cpp:1688 -#: src/routemanagerdialog.cpp:305 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 +#: src/options.cpp:1778 src/options.cpp:8498 src/options.cpp:8735 +#: src/options.cpp:8975 src/options.cpp:9120 src/Osenc.cpp:1688 +#: src/routemanagerdialog.cpp:306 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 #: src/TCWin.cpp:180 src/toolbar.cpp:3140 src/TrackPropDlg.cpp:110 #: src/TrackPropDlg.cpp:324 src/TrackPropDlg.cpp:651 src/TTYWindow.cpp:114 msgid "Dialog" msgstr "Dialogové okno" -#: src/about.cpp:394 +#: src/about.cpp:398 msgid "The Open Source Chart Plotter/Navigator" msgstr "" -#: src/about.cpp:416 +#: src/about.cpp:420 msgid "Copy Log File to Clipboard" msgstr "Zkopíruj soubor logu do schránky" -#: src/about.cpp:419 +#: src/about.cpp:423 msgid "Copy Settings File to Clipboard" msgstr "Zkopíruj soubor nastavení do schránky" -#: src/about.cpp:443 +#: src/about.cpp:447 msgid "About" msgstr "O aplikaci" -#: src/about.cpp:460 +#: src/about.cpp:464 msgid "Authors" msgstr "Autoři" -#: src/about.cpp:476 src/AboutFrame.cpp:249 +#: src/about.cpp:480 src/AboutFrame.cpp:249 msgid "License" msgstr "Licence" -#: src/about.cpp:491 src/AboutFrame.cpp:238 +#: src/about.cpp:495 src/AboutFrame.cpp:238 msgid "Help" msgstr "Nápověda" @@ -320,24 +321,24 @@ msgid "OpenCPN Website" msgstr "Webová stránka OpenCPN" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:89 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:94 msgid "OpenCPN Help documentation is not available locally." msgstr "OpenCPN Nápověda není k dispozici lokálně." -#: src/AboutFrameImpl.cpp:92 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:97 msgid "Would you like to visit the opencpn.org website for more information?" msgstr "Chcete navštívit stránky opencpn.org pro více informací?" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:96 src/ais_info_gui.cpp:112 -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2213 -#: src/connections_dialog.cpp:2226 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1886 -#: src/navutil.cpp:3186 src/ocpn_frame.cpp:830 src/ocpn_frame.cpp:964 -#: src/ocpn_frame.cpp:4310 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2890 -#: src/options.cpp:7789 src/options.cpp:7826 src/peer_client.cpp:291 -#: src/peer_client.cpp:349 src/peer_client.cpp:354 src/peer_client.cpp:363 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:101 src/ais_info_gui.cpp:112 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2218 +#: src/connections_dialog.cpp:2231 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1887 +#: src/navutil.cpp:3189 src/ocpn_frame.cpp:750 src/ocpn_frame.cpp:884 +#: src/ocpn_frame.cpp:4230 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2898 +#: src/options.cpp:7805 src/options.cpp:7842 src/peer_client.cpp:287 +#: src/peer_client.cpp:345 src/peer_client.cpp:350 src/peer_client.cpp:359 #: src/pluginmanager.cpp:318 src/pluginmanager.cpp:642 -#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/RoutePoint.cpp:1278 -#: src/route_point_gui.cpp:876 src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 +#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/route_point_gui.cpp:877 +#: src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 msgid "OpenCPN Info" msgstr "Informace OpenCPN" @@ -729,7 +730,7 @@ msgid "Undefined (default)" msgstr "Nedefinovaný (výchozí)" -#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1606 +#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1663 msgid "AIS Target Name" msgstr "Název AIS cíle" @@ -1013,7 +1014,7 @@ "Do you instead want to stop Persistent Tracking for this target?\n" msgstr "" -#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4854 +#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4862 msgid "AIS Alert" msgstr "AIS výstraha" @@ -1204,7 +1205,7 @@ msgstr " (Poslední známý)" #: src/ais_target_data.cpp:553 src/GoToPositionDialog.cpp:113 -#: src/priority_gui.cpp:190 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 +#: src/priority_gui.cpp:222 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 #: src/trackprintout.cpp:88 src/trackprintout.cpp:298 msgid "Position" msgstr "Pozice" @@ -1218,7 +1219,7 @@ msgstr "Report z" #: src/ais_target_data.cpp:581 src/RoutePropDlgImpl.cpp:806 -#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1343 +#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1346 msgid "Destination" msgstr "Cíl" @@ -1234,19 +1235,19 @@ msgid "Left" msgstr "Vlevo" -#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4387 src/options.cpp:4529 -#: src/RoutePropDlg.cpp:353 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 -#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1345 +#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4395 src/options.cpp:4537 +#: src/RoutePropDlg.cpp:358 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 +#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1348 msgid "Speed" msgstr "Rychlost" #: src/ais_target_data.cpp:690 src/routeprintout.cpp:110 -#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:365 src/trackprintout.cpp:91 +#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:370 src/trackprintout.cpp:91 #: src/trackprintout.cpp:308 msgid "Course" msgstr "Kurs" -#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:198 +#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:230 msgid "Heading" msgstr "Kurs" @@ -1258,7 +1259,7 @@ msgid "Range" msgstr "Rozsah" -#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:328 src/TrackPropDlg.cpp:304 +#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:333 src/TrackPropDlg.cpp:304 msgid "Bearing" msgstr "Kurs" @@ -1267,7 +1268,7 @@ msgstr "do" #: src/ais_target_data.cpp:719 src/ais_target_data.cpp:869 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6586 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6592 msgid "CPA" msgstr "CPA" @@ -1315,8 +1316,8 @@ msgid "Aid to Navigation" msgstr "Pomůcka pro navigaci" -#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 -#: src/options.cpp:3563 +#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 +#: src/options.cpp:3571 msgid "Base" msgstr "Základní" @@ -2732,8 +2733,8 @@ msgid "-" msgstr "" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:675 -#: src/ocpn_frame.cpp:3609 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:681 +#: src/ocpn_frame.cpp:3529 msgid "AIS target list" msgstr "Seznam cílů AIS" @@ -2741,10 +2742,10 @@ msgid "Trk" msgstr "Stopa" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:361 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:362 #: src/routeprintout.cpp:365 src/RoutePropDlg.cpp:71 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:804 src/TrackPropDlg.cpp:342 -#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1341 +#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1344 msgid "Name" msgstr "Jméno" @@ -2837,13 +2838,13 @@ msgid "AISTargetQuery" msgstr "Detail AIS cíle" -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5019 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5243 #: src/catalog_mgr.cpp:193 src/catalog_mgr.cpp:585 src/catalog_mgr.cpp:606 -#: src/cm93.cpp:6512 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 -#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5763 +#: src/cm93.cpp:6321 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 +#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5771 #: src/routeprintout.cpp:428 src/TCWin.cpp:123 src/TCWin.cpp:132 #: src/toolbar.cpp:3207 src/trackprintout.cpp:359 src/TrackPropDlg.cpp:613 -#: src/TrackPropDlg.cpp:997 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1000 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -2851,151 +2852,151 @@ msgid "Stop Tracking" msgstr "Zastavit záznam" -#: src/androidUTIL.cpp:2200 +#: src/androidUTIL.cpp:2359 msgid "OpenCPN Help is not installed.\n" "Would you like to install from Google PlayStore now?" msgstr "Nápověda OpenCPN není nainstalována.\n" "Chcete nyní nainstalovat z Google PlayStore?" -#: src/androidUTIL.cpp:3023 +#: src/androidUTIL.cpp:3184 msgid "Your android device has an internal GPS, but it is disabled.\n" " Please visit android Settings/Location dialog to enable GPS" msgstr "Zařízení android má interní GPS, ale to je zakázáno.\n" " Prosím navštiv nastavení Androidu a povol GPS" -#: src/androidUTIL.cpp:3160 +#: src/androidUTIL.cpp:3321 msgid "Nothing found" msgstr "Nic nenalezeno" -#: src/androidUTIL.cpp:4685 src/ocpn_frame.cpp:1763 +#: src/androidUTIL.cpp:4909 src/ocpn_frame.cpp:1683 msgid "Anchorage created " msgstr "Kotviště vytvořeno" -#: src/androidUTIL.cpp:4899 src/androidUTIL.cpp:5047 src/androidUTIL.cpp:5135 -#: src/androidUTIL.cpp:5200 +#: src/androidUTIL.cpp:5123 src/androidUTIL.cpp:5271 src/androidUTIL.cpp:5359 +#: src/androidUTIL.cpp:5424 msgid "OpenCPN for Android Migration Assistant" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4925 +#: src/androidUTIL.cpp:5149 msgid "OpenCPN has detected chart folders in your configuration file that cannot be accessed on this version of Android" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4948 src/androidUTIL.cpp:4961 +#: src/androidUTIL.cpp:5172 src/androidUTIL.cpp:5185 msgid "OpenCPN can copy these chart folders to a suitable location, if desired." msgstr "OpenCPN může v případě potřeby zkopírovat tyto složky map do vhodného místa." -#: src/androidUTIL.cpp:4950 src/androidUTIL.cpp:4963 +#: src/androidUTIL.cpp:5174 src/androidUTIL.cpp:5187 msgid "To proceed with chart folder migration, choose the chart source folder, and follow the instructions given." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4960 +#: src/androidUTIL.cpp:5184 msgid "Some chart folders may be inaccessible to OpenCPN on this version of Android. " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4977 +#: src/androidUTIL.cpp:5201 msgid "Migrate destination" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4981 +#: src/androidUTIL.cpp:5205 msgid "OpenCPN Internal Storage" msgstr "Interní úložiště OpenCPN" -#: src/androidUTIL.cpp:4984 +#: src/androidUTIL.cpp:5208 msgid "OpenCPN SDCard Storage" msgstr "Úložiště OpenCPN na SD kartě" -#: src/androidUTIL.cpp:4992 +#: src/androidUTIL.cpp:5216 msgid "Choose chart source folder." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4998 +#: src/androidUTIL.cpp:5222 msgid "Status" msgstr "Stav" -#: src/androidUTIL.cpp:5015 src/catalog_mgr.cpp:604 -#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/GoToPositionDialog.cpp:146 -#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:754 src/MarkInfo.cpp:1856 +#: src/androidUTIL.cpp:5239 src/catalog_mgr.cpp:604 +#: src/connections_dialog.cpp:2097 src/GoToPositionDialog.cpp:146 +#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:755 src/MarkInfo.cpp:1857 #: src/MUIBar.cpp:175 src/options.cpp:947 src/options.cpp:1049 -#: src/options.cpp:5767 src/options.cpp:9022 src/peer_client.cpp:435 -#: src/priority_gui.cpp:105 src/REST_server_gui.cpp:121 -#: src/REST_server_gui.cpp:216 src/routeprintout.cpp:424 -#: src/RoutePropDlg.cpp:511 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:167 +#: src/options.cpp:5775 src/options.cpp:9038 src/peer_client.cpp:431 +#: src/priority_gui.cpp:113 src/REST_server_gui.cpp:119 +#: src/REST_server_gui.cpp:223 src/routeprintout.cpp:424 +#: src/RoutePropDlg.cpp:516 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:173 #: src/toolbar.cpp:3203 src/trackprintout.cpp:354 src/TrackPropDlg.cpp:607 -#: src/TrackPropDlg.cpp:992 +#: src/TrackPropDlg.cpp:995 msgid "Cancel" msgstr "Zrušit" -#: src/androidUTIL.cpp:5041 +#: src/androidUTIL.cpp:5265 msgid "On the next page, find and choose the root folder containing chart files to migrate\n\n" "Example: /storage/emulated/0/Charts\n\n" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5043 +#: src/androidUTIL.cpp:5267 msgid "This entire folder will be migrated.\n" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5044 +#: src/androidUTIL.cpp:5268 msgid "Proceed?" msgstr "Pokračovat?" -#: src/androidUTIL.cpp:5056 +#: src/androidUTIL.cpp:5280 msgid "Waiting for permission grant...." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5090 +#: src/androidUTIL.cpp:5314 msgid "Migration started..." msgstr "Migrace začala..." -#: src/androidUTIL.cpp:5106 +#: src/androidUTIL.cpp:5330 msgid "Permission granted to " msgstr "Oprávnění uděleno pro" -#: src/androidUTIL.cpp:5118 +#: src/androidUTIL.cpp:5342 msgid "OpenCPN has obtained temporary permission to access the selected chart folders." msgstr "OpenCPN získal dočasné oprávnění k přístupu k vybraným složkám map." -#: src/androidUTIL.cpp:5120 +#: src/androidUTIL.cpp:5344 msgid "Chart migration is ready to proceed." msgstr "Migrace map je připravena k pokračování." -#: src/androidUTIL.cpp:5122 +#: src/androidUTIL.cpp:5346 msgid "Source: " msgstr "Zdroj:" -#: src/androidUTIL.cpp:5126 +#: src/androidUTIL.cpp:5350 msgid "Destination: OpenCPN Internal Storage" msgstr "Místo určení: Vnitřní úložiště OpenCPN" -#: src/androidUTIL.cpp:5128 +#: src/androidUTIL.cpp:5352 msgid "Destination: OpenCPN SDCard Storage" msgstr "Místo určení: OpenCPN SD karta" -#: src/androidUTIL.cpp:5130 +#: src/androidUTIL.cpp:5354 msgid "Migrate charts now?" msgstr "Migrovat grafy?" -#: src/androidUTIL.cpp:5191 +#: src/androidUTIL.cpp:5415 msgid "Chart migration is finished." msgstr "Migrace map je dokončena." -#: src/androidUTIL.cpp:5193 +#: src/androidUTIL.cpp:5417 msgid "Migrated chart folders are now accessible to OpenCPN." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5195 +#: src/androidUTIL.cpp:5419 msgid "You may need to adjust your chart folders further, to accommodate individual chart groups" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5197 +#: src/androidUTIL.cpp:5421 msgid "OpenCPN will now restart to apply changes." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5232 +#: src/androidUTIL.cpp:5456 msgid "Finishing migration" msgstr "Dokončování migrace" #: src/canvasMenu.cpp:246 src/canvasMenu.cpp:276 src/canvasMenu.cpp:309 -#: src/options.cpp:1243 +#: src/canvasMenu.cpp:1037 src/canvasMenu.cpp:1060 src/options.cpp:1243 msgid "Menu" msgstr "Nabídka" @@ -3031,314 +3032,314 @@ msgid "Scale Out" msgstr "Oddálit" -#: src/canvasMenu.cpp:487 +#: src/canvasMenu.cpp:492 msgid "Drop Mark" msgstr "Umístit značku" -#: src/canvasMenu.cpp:489 +#: src/canvasMenu.cpp:494 msgid "New Route..." msgstr "Nová trasa..." -#: src/canvasMenu.cpp:492 +#: src/canvasMenu.cpp:498 msgid "Move Boat Here" msgstr "Posunout sem loď" -#: src/canvasMenu.cpp:497 +#: src/canvasMenu.cpp:503 msgid "Navigate To Here" msgstr "Navigovat sem" -#: src/canvasMenu.cpp:506 src/ocpn_frame.cpp:3504 +#: src/canvasMenu.cpp:512 src/ocpn_frame.cpp:3424 msgid "Course Up Mode" msgstr "Mód kurs nahoru" -#: src/canvasMenu.cpp:508 +#: src/canvasMenu.cpp:514 msgid "Heading Up Mode" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:510 src/canvasMenu.cpp:517 src/ocpn_frame.cpp:3213 -#: src/ocpn_frame.cpp:3503 src/ocpn_frame.cpp:6011 +#: src/canvasMenu.cpp:516 src/canvasMenu.cpp:523 src/ocpn_frame.cpp:3133 +#: src/ocpn_frame.cpp:3423 src/ocpn_frame.cpp:5931 msgid "North Up Mode" msgstr "Mód sever nahoru" -#: src/canvasMenu.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:521 msgid "Chart Up Mode" msgstr "Mód mapa nahoru" -#: src/canvasMenu.cpp:526 src/canvasMenu.cpp:533 src/ocpn_frame.cpp:3585 +#: src/canvasMenu.cpp:532 src/canvasMenu.cpp:539 src/ocpn_frame.cpp:3505 msgid "Toggle Full Screen" msgstr "Přepnout na celou obrazovku" -#: src/canvasMenu.cpp:539 src/canvasMenu.cpp:707 src/canvasMenu.cpp:725 +#: src/canvasMenu.cpp:545 src/canvasMenu.cpp:713 src/canvasMenu.cpp:731 msgid "Zero XTE" msgstr "Nulový XTE" -#: src/canvasMenu.cpp:546 +#: src/canvasMenu.cpp:552 msgid "Paste Waypoint" msgstr "Vložit trasový bod" -#: src/canvasMenu.cpp:550 src/canvasMenu.cpp:558 +#: src/canvasMenu.cpp:556 src/canvasMenu.cpp:564 msgid "Paste Route" msgstr "Vložit trasu" -#: src/canvasMenu.cpp:554 src/canvasMenu.cpp:559 +#: src/canvasMenu.cpp:560 src/canvasMenu.cpp:565 msgid "Paste Track" msgstr "Vložit stopu" -#: src/canvasMenu.cpp:569 +#: src/canvasMenu.cpp:575 msgid "CM93 Offset Dialog..." msgstr "Dialog posunu CM93..." -#: src/canvasMenu.cpp:594 src/options.cpp:3841 src/options.cpp:3905 +#: src/canvasMenu.cpp:600 src/options.cpp:3849 src/options.cpp:3913 msgid "Chart Groups" msgstr "Skupiny map" -#: src/canvasMenu.cpp:601 +#: src/canvasMenu.cpp:607 msgid "temporary" msgstr "dočasný" -#: src/canvasMenu.cpp:604 +#: src/canvasMenu.cpp:610 msgid "All Active Charts" msgstr "Všechny aktivní mapy" -#: src/canvasMenu.cpp:634 src/CanvasOptions.cpp:211 +#: src/canvasMenu.cpp:640 src/CanvasOptions.cpp:211 msgid "AIS" msgstr "AIS" -#: src/canvasMenu.cpp:635 +#: src/canvasMenu.cpp:641 msgid "Target Query..." msgstr "Dotaz na cíl..." -#: src/canvasMenu.cpp:639 +#: src/canvasMenu.cpp:645 msgid "Hide Target CPA" msgstr "Skryj CPA cíle" -#: src/canvasMenu.cpp:641 +#: src/canvasMenu.cpp:647 msgid "Show Target CPA" msgstr "Zobrazit CPA cíle" -#: src/canvasMenu.cpp:643 +#: src/canvasMenu.cpp:649 msgid "Target List..." msgstr "Seznam cílů..." -#: src/canvasMenu.cpp:647 +#: src/canvasMenu.cpp:653 msgid "Hide Target Track" msgstr "Skrýt stopu cíle" -#: src/canvasMenu.cpp:650 +#: src/canvasMenu.cpp:656 msgid "Show Target Track" msgstr "Zobrazit stopu cíle" -#: src/canvasMenu.cpp:653 +#: src/canvasMenu.cpp:659 msgid "Copy Target MMSI" msgstr "Kopírovat MMSI cíle" -#: src/canvasMenu.cpp:660 src/canvasMenu.cpp:668 +#: src/canvasMenu.cpp:666 src/canvasMenu.cpp:674 msgid "Object Query..." msgstr "Dotaz na objekt..." -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/catalog_mgr.cpp:99 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/catalog_mgr.cpp:99 msgid "Hide" msgstr "Skrýt" -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/routemanagerdialog.cpp:414 -#: src/routemanagerdialog.cpp:584 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/routemanagerdialog.cpp:415 +#: src/routemanagerdialog.cpp:598 msgid "Show" msgstr "Ukaž" -#: src/canvasMenu.cpp:679 src/chcanv.cpp:6581 +#: src/canvasMenu.cpp:685 src/chcanv.cpp:6587 msgid "CPA alarm " msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:687 +#: src/canvasMenu.cpp:693 msgid "Unnamed Route" msgstr "Nepojmenovaná trasa" -#: src/canvasMenu.cpp:695 +#: src/canvasMenu.cpp:701 msgid "Layer Route" msgstr "Trasa ve vrstvě" -#: src/canvasMenu.cpp:697 src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:788 -#: src/canvasMenu.cpp:792 src/canvasMenu.cpp:817 src/canvasMenu.cpp:824 -#: src/canvasMenu.cpp:889 src/canvasMenu.cpp:893 src/MarkInfo.cpp:335 +#: src/canvasMenu.cpp:703 src/canvasMenu.cpp:721 src/canvasMenu.cpp:794 +#: src/canvasMenu.cpp:798 src/canvasMenu.cpp:823 src/canvasMenu.cpp:830 +#: src/canvasMenu.cpp:895 src/canvasMenu.cpp:899 src/MarkInfo.cpp:336 msgid "Properties" msgstr "Vlastnosti" -#: src/canvasMenu.cpp:704 src/canvasMenu.cpp:722 src/canvasMenu.cpp:836 +#: src/canvasMenu.cpp:710 src/canvasMenu.cpp:728 src/canvasMenu.cpp:842 msgid "Activate Next Waypoint" msgstr "Aktivovat další trasový bod" -#: src/canvasMenu.cpp:706 src/canvasMenu.cpp:724 src/routemanagerdialog.cpp:1303 +#: src/canvasMenu.cpp:712 src/canvasMenu.cpp:730 src/routemanagerdialog.cpp:1333 msgid "Deactivate" msgstr "Deaktivovat" -#: src/canvasMenu.cpp:709 src/canvasMenu.cpp:727 src/canvasMenu.cpp:820 -#: src/canvasMenu.cpp:827 src/routemanagerdialog.cpp:1297 +#: src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:733 src/canvasMenu.cpp:826 +#: src/canvasMenu.cpp:833 src/routemanagerdialog.cpp:1327 msgid "Activate" msgstr "Aktivovat" -#: src/canvasMenu.cpp:713 src/chcanv.cpp:3823 src/chcanv.cpp:10541 +#: src/canvasMenu.cpp:719 src/chcanv.cpp:3815 src/chcanv.cpp:10548 #: src/concanv.cpp:143 src/concanv.cpp:158 src/concanv.cpp:197 msgid "Route" msgstr "Trasa" -#: src/canvasMenu.cpp:730 +#: src/canvasMenu.cpp:736 msgid "Insert Waypoint" msgstr "Vložit trasový bod" -#: src/canvasMenu.cpp:731 src/undo.cpp:90 +#: src/canvasMenu.cpp:737 src/undo.cpp:90 msgid "Append Waypoint" msgstr "Přidat trasový bod" -#: src/canvasMenu.cpp:736 +#: src/canvasMenu.cpp:742 msgid "Split around Leg" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:738 src/canvasMenu.cpp:793 src/canvasMenu.cpp:848 -#: src/canvasMenu.cpp:898 +#: src/canvasMenu.cpp:744 src/canvasMenu.cpp:799 src/canvasMenu.cpp:854 +#: src/canvasMenu.cpp:904 msgid "Copy as KML" msgstr "Kopírovat jako KML" -#: src/canvasMenu.cpp:739 src/canvasMenu.cpp:794 src/canvasMenu.cpp:851 -#: src/canvasMenu.cpp:901 src/connections_dialog.cpp:2088 src/MarkInfo.cpp:488 -#: src/MarkInfo.cpp:1145 src/MarkInfo.cpp:1186 src/options.cpp:1239 -#: src/RoutePropDlg.cpp:428 src/TrackPropDlg.cpp:901 +#: src/canvasMenu.cpp:745 src/canvasMenu.cpp:800 src/canvasMenu.cpp:857 +#: src/canvasMenu.cpp:907 src/connections_dialog.cpp:2093 src/MarkInfo.cpp:489 +#: src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1187 src/options.cpp:1239 +#: src/RoutePropDlg.cpp:433 src/TrackPropDlg.cpp:904 msgid "Delete" msgstr "Smazat" -#: src/canvasMenu.cpp:740 +#: src/canvasMenu.cpp:746 msgid "Reverse..." msgstr "Otočit..." -#: src/canvasMenu.cpp:744 +#: src/canvasMenu.cpp:750 msgid "Hide Waypoint Names" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:747 +#: src/canvasMenu.cpp:753 msgid "Show Waypoint Names" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:750 +#: src/canvasMenu.cpp:756 msgid "Resequence Waypoints..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:764 src/canvasMenu.cpp:865 +#: src/canvasMenu.cpp:770 src/canvasMenu.cpp:871 msgid "Send to new GPS" msgstr "Poslat do nové GPS" -#: src/canvasMenu.cpp:786 +#: src/canvasMenu.cpp:792 msgid "Layer Track" msgstr "Stopa ve vrstvě" -#: src/canvasMenu.cpp:790 src/chcanv.cpp:3998 +#: src/canvasMenu.cpp:796 src/chcanv.cpp:3990 msgid "Track" msgstr "Stopa" -#: src/canvasMenu.cpp:807 src/canvasMenu.cpp:879 +#: src/canvasMenu.cpp:813 src/canvasMenu.cpp:885 msgid "Unnamed Waypoint" msgstr "Nepojmenovaný trasový bod" -#: src/canvasMenu.cpp:815 src/canvasMenu.cpp:887 +#: src/canvasMenu.cpp:821 src/canvasMenu.cpp:893 msgid "Layer Waypoint" msgstr "Trasový bod ve vrstvě" -#: src/canvasMenu.cpp:822 src/canvasMenu.cpp:891 +#: src/canvasMenu.cpp:828 src/canvasMenu.cpp:897 msgid "Waypoint" msgstr "Bod trasy" -#: src/canvasMenu.cpp:840 +#: src/canvasMenu.cpp:846 msgid "Remove from Route" msgstr "Odstranit z trasy" -#: src/canvasMenu.cpp:845 +#: src/canvasMenu.cpp:851 msgid "Split Route at Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:896 +#: src/canvasMenu.cpp:902 msgid "Navigate To This" msgstr "Navigovat sem" -#: src/canvasMenu.cpp:920 +#: src/canvasMenu.cpp:926 msgid "Clear Anchor Watch" msgstr "Smazat kotevní alarm" -#: src/canvasMenu.cpp:931 +#: src/canvasMenu.cpp:937 msgid "Set Anchor Watch" msgstr "Nastavit kotevní alarm" -#: src/canvasMenu.cpp:972 +#: src/canvasMenu.cpp:978 msgid "Main Menu" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:985 +#: src/canvasMenu.cpp:991 msgid "Show Tide Information" msgstr "Ukaž info o přílivu" -#: src/canvasMenu.cpp:991 +#: src/canvasMenu.cpp:997 msgid "Show Current Information" msgstr "Ukaž info o proudu" -#: src/canvasMenu.cpp:1163 +#: src/canvasMenu.cpp:1180 msgid "Temporary GOTO Route" msgstr "Dočasná trasa" -#: src/canvasMenu.cpp:1164 src/canvasMenu.cpp:1235 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2750 +#: src/canvasMenu.cpp:1181 src/canvasMenu.cpp:1252 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2780 msgid "Here" msgstr "Tady" -#: src/canvasMenu.cpp:1166 +#: src/canvasMenu.cpp:1183 msgid "There" msgstr "Tam" -#: src/canvasMenu.cpp:1231 src/routemanagerdialog.cpp:2383 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2746 +#: src/canvasMenu.cpp:1248 src/routemanagerdialog.cpp:2413 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2776 msgid "(Unnamed Waypoint)" msgstr "(Nepojmenovaný trasový bod)" -#: src/canvasMenu.cpp:1232 src/routemanagerdialog.cpp:2747 +#: src/canvasMenu.cpp:1249 src/routemanagerdialog.cpp:2777 msgid "Go to " msgstr "Navigovat na" -#: src/canvasMenu.cpp:1469 src/canvasMenu.cpp:1503 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1488 +#: src/canvasMenu.cpp:1486 src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1518 msgid "Rename Waypoints?" msgstr "Přejmenovat trasové body" -#: src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/canvasMenu.cpp:1537 msgid "Are you sure you want to delete this route?" msgstr "Určitě chceš smazat tuto trasu?" -#: src/canvasMenu.cpp:1521 +#: src/canvasMenu.cpp:1538 msgid "OpenCPN Route Delete" msgstr "OpenCPN Smazat trasu" -#: src/canvasMenu.cpp:1648 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1312 +#: src/canvasMenu.cpp:1665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1315 msgid "_A" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1650 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1313 +#: src/canvasMenu.cpp:1667 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1316 msgid "_B" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1737 +#: src/canvasMenu.cpp:1754 msgid "Send Waypoint to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1790 +#: src/canvasMenu.cpp:1807 msgid "Send Route to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1879 +#: src/canvasMenu.cpp:1896 msgid "Are you sure you want to delete this track?" msgstr "Určitě chceš smazat tuto stopu?" -#: src/canvasMenu.cpp:1880 src/routeman_gui.cpp:237 +#: src/canvasMenu.cpp:1897 src/routeman_gui.cpp:237 msgid "OpenCPN Track Delete" msgstr "Smazat OpenCPN stopu" -#: src/canvasMenu.cpp:1930 +#: src/canvasMenu.cpp:1947 msgid "Send Track to OpenCPN Peer" msgstr "" @@ -3346,15 +3347,15 @@ msgid "Chart Panel Options" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4003 src/options.cpp:4184 +#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 msgid "Navigation Mode" msgstr "Navigační režim" -#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 +#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4019 src/options.cpp:4200 msgid "North Up" msgstr "Sever nahoře" -#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4014 src/options.cpp:4195 +#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4022 src/options.cpp:4203 msgid "Course Up" msgstr "Kurs nahoru" @@ -3362,29 +3363,29 @@ msgid "Heading Up" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4021 src/options.cpp:4202 +#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4029 src/options.cpp:4210 msgid "Look Ahead Mode" msgstr "Mód Pohled dopředu" -#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1958 +#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1966 msgid "Display Options" msgstr "Volby zobrazení" -#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3528 src/ocpn_frame.cpp:3534 -#: src/options.cpp:4036 src/options.cpp:4217 +#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3448 src/ocpn_frame.cpp:3454 +#: src/options.cpp:4044 src/options.cpp:4225 msgid "Enable Chart Quilting" msgstr "Povolit skládání map" -#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4077 src/options.cpp:4262 +#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 msgid "Show Grid" msgstr "Zobrazit mřížku" -#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3530 src/ocpn_frame.cpp:3536 -#: src/options.cpp:4081 src/options.cpp:4266 +#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3450 src/ocpn_frame.cpp:3456 +#: src/options.cpp:4089 src/options.cpp:4274 msgid "Show Chart Outlines" msgstr "Zobrazit obrysy mapy" -#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 +#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4093 src/options.cpp:4278 msgid "Show Depth Units" msgstr "Zobrazit jednotky hloubky" @@ -3404,7 +3405,7 @@ msgid "Show Tide stations" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1338 src/ocpn_frame.cpp:3572 +#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1330 src/ocpn_frame.cpp:3492 #: src/toolbar.cpp:1234 msgid "Show Currents" msgstr "Ukaž proudy" @@ -3421,7 +3422,7 @@ msgid "Show depths" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3398 src/options.cpp:3592 +#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3406 src/options.cpp:3600 msgid "Buoy/Light Labels" msgstr "Popisky bojí/světel" @@ -3429,7 +3430,7 @@ msgid "Lights" msgstr "Světla" -#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3403 src/options.cpp:3597 +#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3411 src/options.cpp:3605 msgid "Light Descriptions" msgstr "Popisy světel" @@ -3445,15 +3446,15 @@ msgid "Show chart data quality" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3358 src/options.cpp:3561 +#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3366 src/options.cpp:3569 msgid "Display Category" msgstr "Kategorie zobrazení" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "Standard" msgstr "Standardní" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "All" msgstr "Vše" @@ -3469,7 +3470,7 @@ msgid "Ultra advanced" msgstr "" -#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:228 src/download_mgr.cpp:377 +#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:232 src/download_mgr.cpp:377 msgid "Done" msgstr "Hotovo" @@ -3497,7 +3498,7 @@ msgid "Latest available catalog:" msgstr "" -#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4242 +#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4250 msgid "Cannot download data from url" msgstr "" @@ -3561,36 +3562,36 @@ msgid "Default setting" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:162 +#: src/cat_settings.cpp:166 msgid "Active catalog" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:164 +#: src/cat_settings.cpp:168 msgid "Select plugin catalog" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:176 +#: src/cat_settings.cpp:180 msgid "Compatibility" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:178 +#: src/cat_settings.cpp:182 msgid "Active setting:" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:190 +#: src/cat_settings.cpp:194 msgid "Cache" msgstr "Mezipaměť" -#: src/cat_settings.cpp:199 +#: src/cat_settings.cpp:203 msgid "Clear cache" msgstr "Vymazat mezipaměť" -#: src/cat_settings.cpp:216 +#: src/cat_settings.cpp:220 #, c-format msgid "Size: %d MB in %d files" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:236 +#: src/cat_settings.cpp:240 msgid "Plugin Catalog Settings" msgstr "" @@ -3602,9 +3603,9 @@ msgid " Name: " msgstr " Jméno:" -#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5407 -#: src/chcanv.cpp:5410 src/chcanv.cpp:5414 src/chcanv.cpp:5417 -#: src/chcanv.cpp:5420 src/chcanv.cpp:5458 src/routemanagerdialog.cpp:721 +#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5409 +#: src/chcanv.cpp:5412 src/chcanv.cpp:5416 src/chcanv.cpp:5419 +#: src/chcanv.cpp:5422 src/chcanv.cpp:5460 src/routemanagerdialog.cpp:735 msgid "Scale" msgstr "Měřítko" @@ -3664,297 +3665,297 @@ msgid "OpenCPN Chart Add...." msgstr "Přidávání map OpenCPN...." -#: src/chcanv.cpp:1308 src/ocpn_frame.cpp:3571 src/toolbar.cpp:1240 +#: src/chcanv.cpp:1300 src/ocpn_frame.cpp:3491 src/toolbar.cpp:1240 msgid "Show Tides" msgstr "Ukaž přílivy" -#: src/chcanv.cpp:1309 +#: src/chcanv.cpp:1301 msgid "Hide Tides" msgstr "Skrýt přílivy" -#: src/chcanv.cpp:1339 +#: src/chcanv.cpp:1331 msgid "Hide Currents" msgstr "Skrýt proudy" -#: src/chcanv.cpp:1429 src/chcanv.cpp:1444 +#: src/chcanv.cpp:1421 src/chcanv.cpp:1436 msgid "Group \"" msgstr "Skupina \"" -#: src/chcanv.cpp:1434 +#: src/chcanv.cpp:1426 msgid "\" is empty." msgstr "\" je prázdné." -#: src/chcanv.cpp:1436 src/chcanv.cpp:1451 +#: src/chcanv.cpp:1428 src/chcanv.cpp:1443 msgid "OpenCPN Group Notice" msgstr "OpenCPN skupinová zpráva" -#: src/chcanv.cpp:1449 +#: src/chcanv.cpp:1441 msgid "\" is empty, switching to \"All Active Charts\" group." msgstr "\" je prázdná, přepínám na skupinu \"Všechny aktivní mapy\"." -#: src/chcanv.cpp:3825 src/chcanv.cpp:10543 +#: src/chcanv.cpp:3817 src/chcanv.cpp:10550 msgid "Layer Route: " msgstr "Trasa ve vrstvě:" -#: src/chcanv.cpp:3828 src/chcanv.cpp:4003 +#: src/chcanv.cpp:3820 src/chcanv.cpp:3995 msgid "(unnamed)" msgstr "(Nepojmenovaná)" -#: src/chcanv.cpp:3832 +#: src/chcanv.cpp:3824 msgid "Total Length: " msgstr "Celková délka:" -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid "Leg: from " msgstr "Úsek: z" -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid " to " msgstr " do " -#: src/chcanv.cpp:3884 +#: src/chcanv.cpp:3876 msgid "From Ship To" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3906 src/concanv.cpp:389 +#: src/chcanv.cpp:3898 src/concanv.cpp:389 msgid "%Dd %H:%M" msgstr "%Dd %H:%M" -#: src/chcanv.cpp:3907 +#: src/chcanv.cpp:3899 msgid "%H:%M" msgstr "%H:%M" -#: src/chcanv.cpp:4000 +#: src/chcanv.cpp:3992 msgid "Layer Track: " msgstr "Stopa ve vrstvě: " -#: src/chcanv.cpp:4007 +#: src/chcanv.cpp:3999 msgid "Total Track: " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:4024 +#: src/chcanv.cpp:4016 msgid "Segment Created: " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:5449 src/ocpn_frame.cpp:2177 src/ocpn_frame.cpp:2200 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1581 +#: src/chcanv.cpp:5451 src/ocpn_frame.cpp:2097 src/ocpn_frame.cpp:2120 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1632 msgid "StatusBar" msgstr "Stavová řádka" -#: src/chcanv.cpp:6573 +#: src/chcanv.cpp:6579 msgid "ON" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:6576 +#: src/chcanv.cpp:6582 msgid "OFF" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:6585 +#: src/chcanv.cpp:6591 msgid "CPA Alarm is switched" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:8264 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:8270 msgid "Use nearby waypoint?" msgstr "Použít blízký trasový bod?" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:7736 src/chcanv.cpp:7757 -#: src/chcanv.cpp:7819 src/chcanv.cpp:8264 src/chcanv.cpp:8302 -#: src/chcanv.cpp:8322 src/chcanv.cpp:8380 src/chcanv.cpp:8773 -#: src/chcanv.cpp:8791 src/chcanv.cpp:9025 src/chcanv.cpp:9043 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:7742 src/chcanv.cpp:7763 +#: src/chcanv.cpp:7825 src/chcanv.cpp:8270 src/chcanv.cpp:8308 +#: src/chcanv.cpp:8328 src/chcanv.cpp:8386 src/chcanv.cpp:8779 +#: src/chcanv.cpp:8797 src/chcanv.cpp:9032 src/chcanv.cpp:9050 msgid "OpenCPN Route Create" msgstr "Vytvořit OpenCPN Trasu" -#: src/chcanv.cpp:7728 src/chcanv.cpp:8294 +#: src/chcanv.cpp:7734 src/chcanv.cpp:8300 msgid "Insert first part of this route in the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7732 src/chcanv.cpp:8298 +#: src/chcanv.cpp:7738 src/chcanv.cpp:8304 msgid "Insert this route in the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7747 src/chcanv.cpp:8313 +#: src/chcanv.cpp:7753 src/chcanv.cpp:8319 msgid "Append last part of this route to the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7750 src/chcanv.cpp:8316 +#: src/chcanv.cpp:7756 src/chcanv.cpp:8322 msgid "Append this route to the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7809 src/chcanv.cpp:8372 +#: src/chcanv.cpp:7815 src/chcanv.cpp:8378 msgid "For this leg the Great Circle route is " msgstr "Pro toto rameno je trasa po velké kružnici " -#: src/chcanv.cpp:7811 src/chcanv.cpp:8374 +#: src/chcanv.cpp:7817 src/chcanv.cpp:8380 msgid " shorter than rhumbline.\n\n" msgstr " kratší než loxodroma.\n\n" -#: src/chcanv.cpp:7812 src/chcanv.cpp:8375 +#: src/chcanv.cpp:7818 src/chcanv.cpp:8381 msgid "Would you like include the Great Circle routing points for this leg?" msgstr "Chceš zahrnout trasové body na velké kružnici do této etapy?" -#: src/chcanv.cpp:8739 src/chcanv.cpp:8992 +#: src/chcanv.cpp:8745 src/chcanv.cpp:8999 msgid "Replace this RoutePoint by the nearby Waypoint?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8741 src/chcanv.cpp:8994 +#: src/chcanv.cpp:8747 src/chcanv.cpp:9001 msgid "OpenCPN RoutePoint change" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8766 src/chcanv.cpp:9018 +#: src/chcanv.cpp:8772 src/chcanv.cpp:9025 msgid "Last part of route to be appended to dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8770 src/chcanv.cpp:9022 +#: src/chcanv.cpp:8776 src/chcanv.cpp:9029 msgid "Full route to be appended to dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8784 src/chcanv.cpp:9036 +#: src/chcanv.cpp:8790 src/chcanv.cpp:9043 msgid "First part of route to be inserted into dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8788 src/chcanv.cpp:9040 +#: src/chcanv.cpp:8794 src/chcanv.cpp:9047 msgid "Full route to be inserted into dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8804 src/chcanv.cpp:9056 +#: src/chcanv.cpp:8810 src/chcanv.cpp:9063 msgid "Do you really want to delete and replace this WayPoint" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8806 src/chcanv.cpp:9058 +#: src/chcanv.cpp:8812 src/chcanv.cpp:9065 msgid "which has been created manually?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9533 src/chcanv.cpp:9543 src/S57QueryDialog.cpp:115 +#: src/chcanv.cpp:9540 src/chcanv.cpp:9550 src/S57QueryDialog.cpp:115 #: src/S57QueryDialog.cpp:302 msgid "ObjectQuery" msgstr "Dotaz na objekt" -#: src/chcanv.cpp:9701 src/routemanagerdialog.cpp:2631 +#: src/chcanv.cpp:9708 src/routemanagerdialog.cpp:2661 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:519 msgid "Layer" msgstr "Vrstva" -#: src/chcanv.cpp:9787 +#: src/chcanv.cpp:9794 msgid "There is an existing waypoint at the same location as the one you are pasting. Would you like to merge the pasted data with it?\n\n" msgstr "Na místě, kam vkládáš již existuje trasový bod. Chceš k němu připojit vkládaná data?\n\n" -#: src/chcanv.cpp:9789 +#: src/chcanv.cpp:9796 msgid "Answering 'No' will create a new waypoint at the same location." msgstr "Odpověď 'Ne' vytvoří nový trasový bod na stejném místě." -#: src/chcanv.cpp:9790 +#: src/chcanv.cpp:9797 msgid "Merge waypoint?" msgstr "Sloučit trasový bod?" -#: src/chcanv.cpp:9855 +#: src/chcanv.cpp:9862 msgid "There are existing waypoints at the same location as some of the ones you are pasting. Would you like to just merge the pasted data into them?\n\n" msgstr "Na místě, kam vkládáš trasové body již nějaké existují. Chceš k nim pouze připojit data, která vkládáš?\n\n" -#: src/chcanv.cpp:9858 +#: src/chcanv.cpp:9865 msgid "Answering 'No' will create all new waypoints for this route." msgstr "Odpověď 'Ne' vytvoří pro tuto trasu všechny trasové body nově." -#: src/chcanv.cpp:9859 +#: src/chcanv.cpp:9866 msgid "Merge waypoints?" msgstr "Sloučit trasové body?" -#: src/chcanv.cpp:10341 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 +#: src/chcanv.cpp:10348 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 msgid "RouteLegInfoRollover" msgstr "Info o části trasy" -#: src/chcanv.cpp:11140 src/mbtiles.cpp:1256 +#: src/chcanv.cpp:11147 src/mbtiles.cpp:1260 msgid "MBTile requires OpenGL to be enabled" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:11787 src/options.cpp:4403 src/options.cpp:4542 +#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4411 src/options.cpp:4550 msgid "Feet" msgstr "Stopy" -#: src/chcanv.cpp:11789 src/options.cpp:4375 src/options.cpp:4404 -#: src/options.cpp:4521 src/options.cpp:4543 +#: src/chcanv.cpp:11793 src/options.cpp:4383 src/options.cpp:4412 +#: src/options.cpp:4529 src/options.cpp:4551 msgid "Meters" msgstr "Metry" -#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4405 src/options.cpp:4544 +#: src/chcanv.cpp:11795 src/options.cpp:4413 src/options.cpp:4552 msgid "Fathoms" msgstr "Fathomy (Sáhy)" -#: src/chcanv.cpp:11794 +#: src/chcanv.cpp:11798 msgid "OverZoom" msgstr "Nadměrné přiblížení" -#: src/chcanv.cpp:12162 src/chcanv.cpp:12163 +#: src/chcanv.cpp:12166 src/chcanv.cpp:12167 msgid "ExtendedTideIcon" msgstr "Detailní ikona přílivu" -#: src/chcanv.cpp:12493 +#: src/chcanv.cpp:12497 msgid "CurrentValue" msgstr "Proud" -#: src/chcanv.cpp:12726 src/ocpn_frame.cpp:1167 +#: src/chcanv.cpp:12730 src/ocpn_frame.cpp:1087 msgid "AIS Target Query" msgstr "Dotaz na cíl AIS" -#: src/chcanv.cpp:13062 +#: src/chcanv.cpp:13066 msgid "Show all AIS Targets" msgstr "Zobrazit všechny cíle AIS" -#: src/chcanv.cpp:13063 src/ocpn_frame.cpp:3592 src/toolbar.cpp:1313 +#: src/chcanv.cpp:13067 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1313 msgid "Attenuate less critical AIS targets" msgstr "Zeslabit méně důležité cíle AIS" -#: src/chcanv.cpp:13064 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 +#: src/chcanv.cpp:13068 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 #: src/toolbar.cpp:1318 msgid "Hide AIS Targets" msgstr "Schovat AIS cíle" -#: src/chcanv.cpp:13715 +#: src/chcanv.cpp:13719 msgid "Show This Chart" msgstr "Ukaž tuto mapu" -#: src/chcanv.cpp:13720 +#: src/chcanv.cpp:13724 msgid "Hide This Chart" msgstr "Schovej tuto mapu" -#: src/cm93.cpp:6424 +#: src/cm93.cpp:6233 msgid "OpenCPN CM93 Cell Offset Adjustments" msgstr "OpenCPN Nastavení posunu buněk CM93" -#: src/cm93.cpp:6453 +#: src/cm93.cpp:6262 msgid "Cell" msgstr "Buňka" -#: src/cm93.cpp:6456 +#: src/cm93.cpp:6265 msgid "M_COVR ID" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6460 +#: src/cm93.cpp:6269 msgid "Cell Scale" msgstr "Měřítko buňky" -#: src/cm93.cpp:6464 +#: src/cm93.cpp:6273 msgid "wgsox" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6468 +#: src/cm93.cpp:6277 msgid "wgsoy" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6472 src/cm93.cpp:6486 +#: src/cm93.cpp:6281 src/cm93.cpp:6295 msgid "User X Offset" msgstr "Uživatelský posu X" -#: src/cm93.cpp:6476 src/cm93.cpp:6500 +#: src/cm93.cpp:6285 src/cm93.cpp:6309 msgid "User Y Offset" msgstr "Uživatelský posu Y" -#: src/cm93.cpp:6486 src/cm93.cpp:6500 src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3506 -#: src/options.cpp:3516 src/options.cpp:3711 src/options.cpp:3720 -#: src/options.cpp:3729 src/options.cpp:6472 +#: src/cm93.cpp:6295 src/cm93.cpp:6309 src/options.cpp:3504 src/options.cpp:3514 +#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3719 src/options.cpp:3728 +#: src/options.cpp:3737 src/options.cpp:6480 msgid "meters" msgstr "metry" -#: src/comm_n0183_output.cpp:331 +#: src/comm_n0183_output.cpp:346 msgid "Route Upload" msgstr "" @@ -4005,385 +4006,385 @@ msgid "ETA @SOG" msgstr "" -#: src/ConfigMgr.cpp:534 src/options.cpp:913 +#: src/ConfigMgr.cpp:535 src/options.cpp:913 msgid "Title" msgstr "" -#: src/ConfigMgr.cpp:539 src/MarkInfo.cpp:431 src/MarkInfo.cpp:529 +#: src/ConfigMgr.cpp:540 src/MarkInfo.cpp:432 src/MarkInfo.cpp:530 #: src/options.cpp:923 src/routeprintout.cpp:116 src/routeprintout.cpp:409 -#: src/RoutePropDlg.cpp:361 src/RoutePropDlg.cpp:386 src/TrackPropDlg.cpp:866 +#: src/RoutePropDlg.cpp:366 src/RoutePropDlg.cpp:391 src/TrackPropDlg.cpp:869 msgid "Description" msgstr "Popis" -#: src/ConfigMgr.cpp:616 +#: src/ConfigMgr.cpp:617 msgid "Recovery Template" msgstr "" -#: src/ConfigMgr.cpp:618 +#: src/ConfigMgr.cpp:619 msgid "Apply this template to return to a known safe configuration" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:228 src/options.cpp:3981 +#: src/connections_dialog.cpp:233 src/options.cpp:3989 msgid "General" msgstr "Obecné" -#: src/connections_dialog.cpp:240 +#: src/connections_dialog.cpp:245 msgid "Filter NMEA Course and Speed data" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:246 +#: src/connections_dialog.cpp:251 msgid "Filter period (sec)" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:266 +#: src/connections_dialog.cpp:271 msgid "Show NMEA Debug Window" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:272 +#: src/connections_dialog.cpp:277 msgid "Format uploads for Furuno GP3X" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:278 +#: src/connections_dialog.cpp:283 msgid "Use Garmin GRMN (Host) mode for uploads" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:285 +#: src/connections_dialog.cpp:290 msgid "Use magnetic bearings in output sentence ECAPB" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:292 +#: src/connections_dialog.cpp:297 msgid "Adjust communication priorities..." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:303 +#: src/connections_dialog.cpp:308 msgid "Data Connections" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:338 +#: src/connections_dialog.cpp:343 msgid "Add Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:342 +#: src/connections_dialog.cpp:347 msgid "Remove Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:362 src/connections_dialog.cpp:935 +#: src/connections_dialog.cpp:367 src/connections_dialog.cpp:940 msgid "Edit Selected Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:373 src/conn_params.cpp:165 +#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:165 #: src/conn_params_panel.cpp:226 src/conn_params_panel.cpp:791 msgid "Serial" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:167 +#: src/connections_dialog.cpp:383 src/conn_params.cpp:167 #: src/conn_params_panel.cpp:328 src/conn_params_panel.cpp:821 msgid "Network" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:393 src/conn_params_panel.cpp:465 +#: src/connections_dialog.cpp:398 src/conn_params_panel.cpp:465 msgid "Built-in GPS" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:402 +#: src/connections_dialog.cpp:407 msgid "Built-in Bluetooth SPP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:406 src/connections_dialog.cpp:1023 +#: src/connections_dialog.cpp:411 src/connections_dialog.cpp:1028 msgid "BT Scan" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:416 +#: src/connections_dialog.cpp:421 msgid "Bluetooth Data Sources" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:457 src/connections_dialog.cpp:554 +#: src/connections_dialog.cpp:462 src/connections_dialog.cpp:559 #: src/conn_params_panel.cpp:201 src/conn_params_panel.cpp:303 msgid "Protocol" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:466 src/conn_params.cpp:194 +#: src/connections_dialog.cpp:471 src/conn_params.cpp:194 msgid "TCP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:472 src/conn_params.cpp:196 +#: src/connections_dialog.cpp:477 src/conn_params.cpp:196 msgid "UDP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:478 src/conn_params.cpp:198 +#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:198 msgid "GPSD" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:200 +#: src/connections_dialog.cpp:488 src/conn_params.cpp:200 msgid "Signal K" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:490 +#: src/connections_dialog.cpp:495 msgid "Address" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:499 src/connections_dialog.cpp:528 +#: src/connections_dialog.cpp:504 src/connections_dialog.cpp:533 msgid "DataPort" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:509 src/connections_dialog.cpp:603 +#: src/connections_dialog.cpp:514 src/connections_dialog.cpp:608 msgid "User Comment" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:537 src/conn_params_panel.cpp:213 +#: src/connections_dialog.cpp:542 src/conn_params_panel.cpp:213 msgid "Baudrate" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "150" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "300" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "1200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "2400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "4800" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "9600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "19200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "38400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "57600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "115200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "230400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "460800" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "921600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 0183" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 2000" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:569 src/conn_params_panel.cpp:219 +#: src/connections_dialog.cpp:574 src/conn_params_panel.cpp:219 #: src/conn_params_panel.cpp:321 src/conn_params_panel.cpp:458 #: src/conn_params_panel.cpp:576 msgid "List position" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "0" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "1" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "2" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "3" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "4" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "5" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "6" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "7" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "8" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "9" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:584 +#: src/connections_dialog.cpp:589 msgid "socketCAN Source" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:620 +#: src/connections_dialog.cpp:625 msgid "Control checksum" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:624 +#: src/connections_dialog.cpp:629 msgid "If checked, only the sentences with a valid checksum are passed through" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:629 +#: src/connections_dialog.cpp:634 msgid "Use Garmin (GRMN) mode for input" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:638 +#: src/connections_dialog.cpp:643 msgid "Receive Input on this Port" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:644 +#: src/connections_dialog.cpp:649 msgid "Output on this port" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:645 +#: src/connections_dialog.cpp:650 msgid "as autopilot or NMEA repeater" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "Talker ID" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "blank = default ID" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:663 +#: src/connections_dialog.cpp:668 msgid "APB bearing precision" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.x" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.xx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxxx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:681 +#: src/connections_dialog.cpp:686 msgid "Automatic server discovery" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:685 +#: src/connections_dialog.cpp:690 msgid "If checked, signal K server will be discovered automatically" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:689 +#: src/connections_dialog.cpp:694 msgid "Discover now..." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:702 +#: src/connections_dialog.cpp:707 msgid "Input filtering" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:708 src/connections_dialog.cpp:2136 +#: src/connections_dialog.cpp:713 src/connections_dialog.cpp:2141 msgid "Accept only sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:712 src/connections_dialog.cpp:2137 +#: src/connections_dialog.cpp:717 src/connections_dialog.cpp:2142 msgid "Ignore sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:736 +#: src/connections_dialog.cpp:741 msgid "Output filtering" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:743 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:748 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Transmit sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:747 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:752 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Drop sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:969 +#: src/connections_dialog.cpp:974 msgid "Stop Scan" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1640 +#: src/connections_dialog.cpp:1645 msgid "Configure new connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1707 +#: src/connections_dialog.cpp:1712 msgid "Signal K server available." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1709 +#: src/connections_dialog.cpp:1714 msgid "Signal K server not found." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2073 +#: src/connections_dialog.cpp:2078 msgid "Sentence Filter" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2085 src/options.cpp:3535 src/options.cpp:3748 +#: src/connections_dialog.cpp:2090 src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 msgid "Select All" msgstr "Vybrat vše" -#: src/connections_dialog.cpp:2086 src/options.cpp:3537 src/options.cpp:3750 -#: src/priority_gui.cpp:98 +#: src/connections_dialog.cpp:2091 src/options.cpp:3545 src/options.cpp:3758 +#: src/priority_gui.cpp:106 msgid "Clear All" msgstr "Vyčistit vše" -#: src/connections_dialog.cpp:2087 src/options.cpp:3885 src/RoutePropDlg.cpp:443 -#: src/TrackPropDlg.cpp:920 +#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/options.cpp:3893 src/RoutePropDlg.cpp:448 +#: src/TrackPropDlg.cpp:923 msgid "Add" msgstr "Přidat" -#: src/connections_dialog.cpp:2187 +#: src/connections_dialog.cpp:2192 msgid "Enter the NMEA sentence (2, 3 or 5 characters)\n" " or a valid REGEX expression (6 characters or longer)" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2189 +#: src/connections_dialog.cpp:2194 msgid "Enter the NMEA sentence" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2208 +#: src/connections_dialog.cpp:2213 msgid "An NMEA sentence is generally 3 characters long (like RMC, GGA etc.)\n" " It can also have a two letter prefix identifying the source, or TALKER, of the message.\n" " The whole sentences then looks like GPGGA or AITXT.\n" @@ -4391,7 +4392,7 @@ " The filter also accepts Regular Expressions (REGEX) with 6 or more characters. \n\n" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2225 +#: src/connections_dialog.cpp:2230 msgid "REGEX syntax error: \n" msgstr "" @@ -4431,7 +4432,7 @@ msgid "Drop" msgstr "" -#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:171 +#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:177 msgid "Send" msgstr "Odeslat" @@ -4500,28 +4501,28 @@ msgid "Vectorchart Zoom/Scale Weighting" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:203 +#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:207 msgid "Install" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5319 -#: src/update_mgr.cpp:239 +#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5329 +#: src/update_mgr.cpp:243 msgid "Reinstall" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:237 +#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:241 msgid "Update" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5325 src/update_mgr.cpp:241 +#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5335 src/update_mgr.cpp:245 msgid "Downgrade" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:301 +#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:305 msgid "More" msgstr "Více" -#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:304 +#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:308 msgid "Less" msgstr "Méně" @@ -4533,7 +4534,7 @@ msgid "Advanced catalog update..." msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:449 +#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:468 msgid "Plugin Manager" msgstr "Správce pluginů" @@ -4549,11 +4550,11 @@ msgid " successfully installed" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1252 +#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1255 msgid "Installation complete" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1243 +#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1246 msgid "Installation error" msgstr "" @@ -4565,11 +4566,11 @@ msgid "OpenCPN Message" msgstr "" -#: src/glChartCanvas.cpp:1915 +#: src/glChartCanvas.cpp:1917 msgid "GridText" msgstr "" -#: src/glChartCanvas.cpp:4488 +#: src/glChartCanvas.cpp:4484 msgid "Waiting for raster chart compression thread exit." msgstr "Čekání na ukončení podprocesu komprese rastrových map." @@ -4577,17 +4578,17 @@ msgid "OpenCPN Compressed Cache Update" msgstr "" -#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8771 +#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8695 #, c-format msgid "Distance from Ownship: %4.0f NMi" msgstr "Vzdálenost od lodi: %4.0f NMi" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:411 src/RoutePropDlg.cpp:337 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:412 src/RoutePropDlg.cpp:342 #: src/TrackPropDlg.cpp:305 msgid "Latitude" msgstr "Zem. šířka" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:420 src/RoutePropDlg.cpp:341 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:421 src/RoutePropDlg.cpp:346 #: src/TrackPropDlg.cpp:306 msgid "Longitude" msgstr "Zem. délka" @@ -4640,222 +4641,222 @@ msgid "Link not complete, can't be saved." msgstr "Odkaz není kompletní, nemůže být uložen." -#: src/load_errors_dlg.cpp:46 +#: src/load_errors_dlg.cpp:49 msgid "\n" "The following plugins have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:51 +#: src/load_errors_dlg.cpp:54 msgid "\n" "The following plugin has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:56 +#: src/load_errors_dlg.cpp:59 msgid "\n" "The following libraries have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:61 +#: src/load_errors_dlg.cpp:64 msgid "\n" "The following library has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:65 +#: src/load_errors_dlg.cpp:68 msgid "\n\n" "These plugins will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "them after updating the catalog.\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:71 +#: src/load_errors_dlg.cpp:74 msgid "\n\n" "This plugin will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "it after updating the catalog.\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:77 +#: src/load_errors_dlg.cpp:80 msgid "\n\n" "These libraries will be removed. You might want to reinstall their\n" "associated plugin after updating the catalog." msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:82 +#: src/load_errors_dlg.cpp:85 msgid "\n\n" "The library will be removed. You might want to reinstall it's\n" "associated plugin after updating the catalog." msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:328 src/RoutePropDlg.cpp:380 src/TrackPropDlg.cpp:637 +#: src/MarkInfo.cpp:329 src/RoutePropDlg.cpp:385 src/TrackPropDlg.cpp:637 msgid "Basic" msgstr "Základní" -#: src/MarkInfo.cpp:351 +#: src/MarkInfo.cpp:352 msgid "This waypoint is part of a layer and can't be edited" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:375 +#: src/MarkInfo.cpp:376 msgid "Show name" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:384 src/MarkInfo.cpp:1808 src/routemanagerdialog.cpp:719 +#: src/MarkInfo.cpp:385 src/MarkInfo.cpp:1809 src/routemanagerdialog.cpp:733 msgid "Icon" msgstr "Ikona" -#: src/MarkInfo.cpp:389 src/options.cpp:2282 src/options.cpp:2345 +#: src/MarkInfo.cpp:390 src/options.cpp:2290 src/options.cpp:2353 msgid "Combo!" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:459 src/MarkInfo.cpp:472 src/RoutePropDlg.cpp:398 -#: src/TrackPropDlg.cpp:877 +#: src/MarkInfo.cpp:460 src/MarkInfo.cpp:473 src/RoutePropDlg.cpp:403 +#: src/TrackPropDlg.cpp:880 msgid "Links" msgstr "Odkazy" -#: src/MarkInfo.cpp:493 src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1194 -#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:418 src/RoutePropDlg.cpp:448 -#: src/TrackPropDlg.cpp:891 src/TrackPropDlg.cpp:924 +#: src/MarkInfo.cpp:494 src/MarkInfo.cpp:1147 src/MarkInfo.cpp:1195 +#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:423 src/RoutePropDlg.cpp:453 +#: src/TrackPropDlg.cpp:894 src/TrackPropDlg.cpp:927 msgid "Edit" msgstr "Upravit" -#: src/MarkInfo.cpp:498 src/MarkInfo.cpp:505 src/RoutePropDlg.cpp:423 -#: src/RoutePropDlg.cpp:467 src/TrackPropDlg.cpp:896 +#: src/MarkInfo.cpp:499 src/MarkInfo.cpp:506 src/RoutePropDlg.cpp:428 +#: src/RoutePropDlg.cpp:472 src/TrackPropDlg.cpp:899 msgid "Add new" msgstr "Přidat nový" -#: src/MarkInfo.cpp:546 +#: src/MarkInfo.cpp:547 msgid "Extended" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:550 +#: src/MarkInfo.cpp:551 msgid "Extended Properties" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:560 src/routemanagerdialog.cpp:934 src/TrackPropDlg.cpp:378 +#: src/MarkInfo.cpp:561 src/routemanagerdialog.cpp:964 src/TrackPropDlg.cpp:378 #: src/TrackPropDlg.cpp:714 msgid "Show on chart" msgstr "Zobrazit na mapě" -#: src/MarkInfo.cpp:569 +#: src/MarkInfo.cpp:570 msgid "Show at scale > 1 :" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:580 +#: src/MarkInfo.cpp:581 msgid "Show waypoint name" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:585 src/MarkInfo.cpp:1822 +#: src/MarkInfo.cpp:586 src/MarkInfo.cpp:1823 msgid "Range rings" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:591 +#: src/MarkInfo.cpp:592 msgid "Number" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:594 src/options.cpp:4372 src/options.cpp:4518 +#: src/MarkInfo.cpp:595 src/options.cpp:4380 src/options.cpp:4526 #: src/routeprintout.cpp:113 src/routeprintout.cpp:397 src/RoutePropDlg.cpp:115 -#: src/RoutePropDlg.cpp:324 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 +#: src/RoutePropDlg.cpp:329 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 #: src/TrackPropDlg.cpp:303 msgid "Distance" msgstr "Vzdálenost" -#: src/MarkInfo.cpp:598 src/options.cpp:2108 src/RoutePropDlg.cpp:223 +#: src/MarkInfo.cpp:599 src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:228 #: src/TrackPropDlg.cpp:474 src/TrackPropDlg.cpp:718 msgid "Color" msgstr "Barva:" -#: src/MarkInfo.cpp:601 src/options.cpp:2040 src/options.cpp:2257 -#: src/options.cpp:2675 +#: src/MarkInfo.cpp:602 src/options.cpp:2048 src/options.cpp:2265 +#: src/options.cpp:2683 msgid "None" msgstr "Žádný" -#: src/MarkInfo.cpp:611 +#: src/MarkInfo.cpp:612 msgid "0.05" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:215 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:215 msgid "NMi" msgstr "NMi" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:221 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:221 msgid "km" msgstr "km" -#: src/MarkInfo.cpp:636 +#: src/MarkInfo.cpp:637 msgid "GUID" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:650 +#: src/MarkInfo.cpp:651 msgid "Tide Station" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:678 +#: src/MarkInfo.cpp:679 msgid "Arrival Radius" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:693 +#: src/MarkInfo.cpp:694 msgid "Planned Speed" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:707 +#: src/MarkInfo.cpp:708 msgid "ETD (UTC)" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1148 src/MarkInfo.cpp:1203 +#: src/MarkInfo.cpp:1149 src/MarkInfo.cpp:1204 msgid "Add New" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1304 src/TTYWindow.cpp:86 +#: src/MarkInfo.cpp:1305 src/TTYWindow.cpp:86 msgid "Copy" msgstr "Kopírovat" -#: src/MarkInfo.cpp:1305 +#: src/MarkInfo.cpp:1306 msgid "Copy lat/long" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1306 +#: src/MarkInfo.cpp:1307 msgid "Paste" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1307 +#: src/MarkInfo.cpp:1308 msgid "Paste lat/long" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1780 +#: src/MarkInfo.cpp:1781 msgid "Save some defaults" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1789 +#: src/MarkInfo.cpp:1790 msgid "Check which properties of current waypoint\n" " should be set as default for NEW waypoints." msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1796 src/MarkInfo.cpp:1816 +#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1817 msgid "Do use" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1821 +#: src/MarkInfo.cpp:1798 src/MarkInfo.cpp:1822 msgid "Don't use" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1799 +#: src/MarkInfo.cpp:1800 msgid "Show Waypoint Name" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1830 +#: src/MarkInfo.cpp:1831 msgid "Arrival radius" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1841 +#: src/MarkInfo.cpp:1842 msgid "Show only if" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1843 +#: src/MarkInfo.cpp:1844 msgid "Show always" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1844 +#: src/MarkInfo.cpp:1845 msgid "Show only at scale" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1883 +#: src/MarkInfo.cpp:1884 msgid "Tide Station not found" msgstr "" @@ -4895,11 +4896,11 @@ msgid "mph" msgstr "" -#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "km/h" msgstr "km/h" -#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "m/s" msgstr "m/s" @@ -4923,40 +4924,40 @@ msgid "N/A" msgstr "N/A" -#: src/navutil.cpp:1786 src/navutil.cpp:3148 src/options.cpp:1025 +#: src/navutil.cpp:1788 src/navutil.cpp:3151 src/options.cpp:1025 #: src/options.cpp:1187 msgid "Persistent" msgstr "Ukládat trvale" -#: src/navutil.cpp:2857 src/navutil.cpp:2965 +#: src/navutil.cpp:2860 src/navutil.cpp:2968 msgid "Export GPX file" msgstr "Exportuj GPX soubor" -#: src/navutil.cpp:2867 +#: src/navutil.cpp:2870 msgid "Overwrite existing file?" msgstr "Přepsat existující soubor?" -#: src/navutil.cpp:3055 src/navutil.cpp:3087 +#: src/navutil.cpp:3058 src/navutil.cpp:3090 msgid "Import GPX file" msgstr "Importuj GPX soubor" -#: src/navutil.cpp:3148 +#: src/navutil.cpp:3151 msgid "Temporary" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3183 +#: src/navutil.cpp:3186 msgid "duplicate waypoints detected during import and ignored." msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3362 +#: src/navutil.cpp:3365 msgid "C" msgstr "C" -#: src/navutil.cpp:3365 +#: src/navutil.cpp:3368 msgid "F" msgstr "F" -#: src/navutil.cpp:3368 +#: src/navutil.cpp:3371 msgid "K" msgstr "K" @@ -4964,69 +4965,69 @@ msgid "NMEA Debug Window" msgstr "NMEA okno ladění" -#: src/ocpn_app.cpp:946 +#: src/ocpn_app.cpp:940 msgid "Show usage syntax." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:948 +#: src/ocpn_app.cpp:942 msgid "Run in portable mode." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:950 +#: src/ocpn_app.cpp:944 msgid "Switch to full screen mode on start." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:953 +#: src/ocpn_app.cpp:947 msgid "Disable OpenGL video acceleration. This setting will be remembered." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:961 +#: src/ocpn_app.cpp:955 msgid "Amount of logging: error, warning, message, info, debug or trace" msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:963 +#: src/ocpn_app.cpp:957 msgid "Display a slideshow of charts and then exit. Zero or negative specifies no limit." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1133 +#: src/ocpn_app.cpp:1127 msgid "Sorry, an existing instance of OpenCPN may be too busy to respond.\n" "Please retry." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1390 src/ocpn_app.cpp:1397 +#: src/ocpn_app.cpp:1392 src/ocpn_app.cpp:1399 msgid "Failed to initialize the user interface. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1391 +#: src/ocpn_app.cpp:1393 msgid "OpenCPN cannot start. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1392 +#: src/ocpn_app.cpp:1394 msgid "The necessary configuration files were not found. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1393 +#: src/ocpn_app.cpp:1395 msgid "See the log file at " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1394 +#: src/ocpn_app.cpp:1396 msgid " for details." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1701 +#: src/ocpn_app.cpp:1696 msgid " -- [Portable(-p) executing from " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1788 +#: src/ocpn_app.cpp:1783 msgid "Retrieving initial Chart Directory set from Windows Registry" msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1959 +#: src/ocpn_app.cpp:1954 #, c-format msgid "OpenCPN Initialized in %ld ms." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:570 +#: src/ocpn_frame.cpp:490 msgid "\n" "OpenCPN is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n\n" "See the GNU General Public License for more details.\n\n" @@ -5035,303 +5036,303 @@ "Please click \"OK\" to agree and proceed, \"Cancel\" to quit.\n" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:584 +#: src/ocpn_frame.cpp:504 msgid "OpenCPN for Android" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:602 +#: src/ocpn_frame.cpp:522 msgid "Welcome to OpenCPN" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:827 +#: src/ocpn_frame.cpp:747 msgid "This AIS target has Persistent tracking selected by MMSI properties\n" "A Persistent track recording will therefore be restarted for this target.\n\n" "Do you instead want to stop Persistent tracking for this target?" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:961 +#: src/ocpn_frame.cpp:881 msgid "OpenCPN needs to update the chart database from config file entries...." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:973 +#: src/ocpn_frame.cpp:893 msgid "Rebuilding chart database from configuration file entries..." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:977 +#: src/ocpn_frame.cpp:897 msgid "Elapsed time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:978 +#: src/ocpn_frame.cpp:898 msgid "Estimated time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:979 +#: src/ocpn_frame.cpp:899 msgid "Remaining time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:981 src/ocpn_frame.cpp:4614 src/ocpn_frame.cpp:4624 +#: src/ocpn_frame.cpp:901 src/ocpn_frame.cpp:4534 src/ocpn_frame.cpp:4544 msgid "OpenCPN Chart Update" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2651 src/ocpn_frame.cpp:2764 +#: src/ocpn_frame.cpp:2571 src/ocpn_frame.cpp:2684 msgid "Show Toolbar" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2652 src/ocpn_frame.cpp:2766 src/ocpn_frame.cpp:7149 +#: src/ocpn_frame.cpp:2572 src/ocpn_frame.cpp:2686 src/ocpn_frame.cpp:7069 msgid "Hide Toolbar" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2971 src/ocpn_frame.cpp:3034 +#: src/ocpn_frame.cpp:2891 src/ocpn_frame.cpp:2954 msgid "MAN OVERBOARD" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2972 src/ocpn_frame.cpp:6785 +#: src/ocpn_frame.cpp:2892 src/ocpn_frame.cpp:6705 msgid " at " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2974 src/ocpn_frame.cpp:6787 +#: src/ocpn_frame.cpp:2894 src/ocpn_frame.cpp:6707 msgid " on " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2994 +#: src/ocpn_frame.cpp:2914 msgid "1.0 NM along COG" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3006 +#: src/ocpn_frame.cpp:2926 msgid "Temporary MOB Route" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3007 +#: src/ocpn_frame.cpp:2927 msgid "Assumed 1 Mile Point" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3035 src/ocpn_frame.cpp:6843 src/ocpn_frame.cpp:6884 +#: src/ocpn_frame.cpp:2955 src/ocpn_frame.cpp:6763 src/ocpn_frame.cpp:6804 msgid " Time: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3037 +#: src/ocpn_frame.cpp:2957 msgid " Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3055 src/ocpn_frame.cpp:7228 +#: src/ocpn_frame.cpp:2975 src/ocpn_frame.cpp:7148 msgid "Disable Tracking" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3127 src/ocpn_frame.cpp:3501 src/ocpn_frame.cpp:7174 +#: src/ocpn_frame.cpp:3047 src/ocpn_frame.cpp:3421 src/ocpn_frame.cpp:7094 #: src/toolbar.cpp:1259 msgid "Enable Tracking" msgstr "Povolit sledování" -#: src/ocpn_frame.cpp:3500 src/toolbar.cpp:1198 +#: src/ocpn_frame.cpp:3420 src/toolbar.cpp:1198 msgid "Auto Follow" msgstr "Automaticky následovat" -#: src/ocpn_frame.cpp:3505 +#: src/ocpn_frame.cpp:3425 msgid "Head Up Mode" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3508 src/ocpn_frame.cpp:3511 src/toolbar.cpp:1163 +#: src/ocpn_frame.cpp:3428 src/ocpn_frame.cpp:3431 src/toolbar.cpp:1163 msgid "Zoom In" msgstr "Zvětšit" -#: src/ocpn_frame.cpp:3509 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1169 +#: src/ocpn_frame.cpp:3429 src/ocpn_frame.cpp:3432 src/toolbar.cpp:1169 msgid "Zoom Out" msgstr "Zmenšit" -#: src/ocpn_frame.cpp:3516 +#: src/ocpn_frame.cpp:3436 msgid "Larger Scale Chart" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3518 +#: src/ocpn_frame.cpp:3438 msgid "Smaller Scale Chart" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3521 +#: src/ocpn_frame.cpp:3441 msgid "Exit OpenCPN" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3523 +#: src/ocpn_frame.cpp:3443 msgid "&Navigate" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3539 src/options.cpp:5293 +#: src/ocpn_frame.cpp:3459 src/options.cpp:5301 msgid "Show Chart Bar" msgstr "Zobrazit pruh map" -#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:3557 src/toolbar.cpp:1218 +#: src/ocpn_frame.cpp:3464 src/ocpn_frame.cpp:3477 src/toolbar.cpp:1218 msgid "Show ENC text" msgstr "Ukaž ENC text" -#: src/ocpn_frame.cpp:3546 src/ocpn_frame.cpp:3559 +#: src/ocpn_frame.cpp:3466 src/ocpn_frame.cpp:3479 msgid "Show ENC Lights" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3548 src/ocpn_frame.cpp:3561 +#: src/ocpn_frame.cpp:3468 src/ocpn_frame.cpp:3481 msgid "Show ENC Soundings" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3550 src/ocpn_frame.cpp:3563 +#: src/ocpn_frame.cpp:3470 src/ocpn_frame.cpp:3483 msgid "Show ENC Anchoring Info" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3552 src/ocpn_frame.cpp:3566 +#: src/ocpn_frame.cpp:3472 src/ocpn_frame.cpp:3486 msgid "Show ENC Data Quality" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3554 src/ocpn_frame.cpp:3568 +#: src/ocpn_frame.cpp:3474 src/ocpn_frame.cpp:3488 msgid "Show Navobjects" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3576 src/ocpn_frame.cpp:3579 src/ocpn_frame.cpp:7179 +#: src/ocpn_frame.cpp:3496 src/ocpn_frame.cpp:3499 src/ocpn_frame.cpp:7099 #: src/toolbar.cpp:1266 msgid "Change Color Scheme" msgstr "Změň barevné schéma" -#: src/ocpn_frame.cpp:3587 +#: src/ocpn_frame.cpp:3507 msgid "&View" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3590 src/toolbar.cpp:1322 +#: src/ocpn_frame.cpp:3510 src/toolbar.cpp:1322 msgid "Show AIS Targets" msgstr "Zobrazit AIS cíle" -#: src/ocpn_frame.cpp:3595 +#: src/ocpn_frame.cpp:3515 msgid "Hide Moored AIS Targets" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3596 +#: src/ocpn_frame.cpp:3516 msgid "Show AIS Target Tracks" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3597 +#: src/ocpn_frame.cpp:3517 msgid "Show CPA Alert Dialogs" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3598 +#: src/ocpn_frame.cpp:3518 msgid "Sound CPA Alarms" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3602 src/ocpn_frame.cpp:3605 +#: src/ocpn_frame.cpp:3522 src/ocpn_frame.cpp:3525 msgid "Show CPA Warnings" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3610 +#: src/ocpn_frame.cpp:3530 msgid "&AIS" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3615 src/ocpn_frame.cpp:3618 +#: src/ocpn_frame.cpp:3535 src/ocpn_frame.cpp:3538 msgid "Measure Distance" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3622 +#: src/ocpn_frame.cpp:3542 msgid "Route && Mark Manager..." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3624 src/ocpn_frame.cpp:7162 src/toolbar.cpp:1191 +#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:7082 src/toolbar.cpp:1191 msgid "Create Route" msgstr "Vytvořit trasu" -#: src/ocpn_frame.cpp:3627 +#: src/ocpn_frame.cpp:3547 msgid "Drop Mark at Boat" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3629 +#: src/ocpn_frame.cpp:3549 msgid "Drop Mark at Cursor" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3635 src/ocpn_frame.cpp:3642 src/ocpn_frame.cpp:7206 +#: src/ocpn_frame.cpp:3555 src/ocpn_frame.cpp:3562 src/ocpn_frame.cpp:7126 #: src/toolbar.cpp:1285 msgid "Drop MOB Marker" msgstr "Umístit zde značku MOB" -#: src/ocpn_frame.cpp:3639 src/pluginmanager.cpp:5107 src/pluginmanager.cpp:5128 +#: src/ocpn_frame.cpp:3559 src/pluginmanager.cpp:5117 src/pluginmanager.cpp:5138 msgid "Preferences" msgstr "Preference" -#: src/ocpn_frame.cpp:3647 +#: src/ocpn_frame.cpp:3567 msgid "&Tools" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3651 +#: src/ocpn_frame.cpp:3571 msgid "&Window" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3656 +#: src/ocpn_frame.cpp:3576 msgid "OpenCPN Help" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3657 +#: src/ocpn_frame.cpp:3577 msgid "&Help" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:4309 +#: src/ocpn_frame.cpp:4229 msgid "Please restart OpenCPN to activate language or style changes." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:5295 +#: src/ocpn_frame.cpp:5215 msgid " Ship " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6005 +#: src/ocpn_frame.cpp:5925 msgid "Rotated Mode" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6351 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 +#: src/ocpn_frame.cpp:6271 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 msgid "There was a problem printing.\n" "Perhaps your current printer is not set correctly?" msgstr "Problém s tiskem.\n" "Možná není tvá tiskárna správně nastavena?" -#: src/ocpn_frame.cpp:6520 src/ocpn_frame.cpp:6577 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1225 +#: src/ocpn_frame.cpp:6440 src/ocpn_frame.cpp:6497 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1255 msgid "(Unnamed Route)" msgstr "(Nepojmenovaná trasa)" -#: src/ocpn_frame.cpp:6784 src/ocpn_frame.cpp:6842 +#: src/ocpn_frame.cpp:6704 src/ocpn_frame.cpp:6762 msgid "AIS MAN OVERBOARD" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6804 src/options.cpp:1951 +#: src/ocpn_frame.cpp:6724 src/options.cpp:1959 msgid "Own ship" msgstr "Vlastní loď" -#: src/ocpn_frame.cpp:6816 +#: src/ocpn_frame.cpp:6736 msgid "Temporary AISMOB Route" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6817 +#: src/ocpn_frame.cpp:6737 msgid "Present own ship" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6845 src/ocpn_frame.cpp:6886 +#: src/ocpn_frame.cpp:6765 src/ocpn_frame.cpp:6806 msgid " Ownship Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6849 src/ocpn_frame.cpp:6890 +#: src/ocpn_frame.cpp:6769 src/ocpn_frame.cpp:6810 msgid " MOB Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6883 +#: src/ocpn_frame.cpp:6803 msgid "AIS MAN OVERBOARD UPDATE" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:7168 src/routemanagerdialog.cpp:302 src/toolbar.cpp:1252 +#: src/ocpn_frame.cpp:7088 src/routemanagerdialog.cpp:303 src/toolbar.cpp:1252 msgid "Route & Mark Manager" msgstr "Správce tras a bodů" -#: src/ocpn_frame.cpp:7192 src/toolbar.cpp:1246 +#: src/ocpn_frame.cpp:7112 src/toolbar.cpp:1246 msgid "Print Chart" msgstr "Vytiskni mapu" -#: src/ocpn_frame.cpp:7206 src/toolbar.cpp:1285 +#: src/ocpn_frame.cpp:7126 src/toolbar.cpp:1285 msgid " (Ctrl-Space)" msgstr " (Ctrl-Mezerník)" -#: src/ocpn_frame.cpp:8740 +#: src/ocpn_frame.cpp:8660 msgid "OpenCPN ENC Prepare" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:8802 +#: src/ocpn_frame.cpp:8726 msgid "ENC Completed." msgstr "" @@ -5391,14 +5392,14 @@ msgstr "MMSI Id je obvykle devět číslic. \n" "Zkontroluj ho a případně zruš." -#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1985 src/options.cpp:2097 -#: src/RoutePropDlg.cpp:251 src/RoutePropDlg.cpp:272 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1993 src/options.cpp:2105 +#: src/RoutePropDlg.cpp:256 src/RoutePropDlg.cpp:277 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:518 src/TrackPropDlg.cpp:740 src/TrackPropDlg.cpp:753 msgid "Default" msgstr "Výchozí" -#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2378 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2578 +#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2408 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2608 msgid "Always" msgstr "Vždy" @@ -5410,7 +5411,7 @@ msgid "Edit MMSI Properties" msgstr "Upravit vlastnosti MMSI" -#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4885 src/options.cpp:4892 +#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4893 src/options.cpp:4900 msgid "MMSI Properties" msgstr "Vlastnosti MMSI" @@ -5446,7 +5447,7 @@ msgid "Add MMSI Properties" msgstr "Přidat vlastnosti MMSI" -#: src/options.cpp:1804 +#: src/options.cpp:1812 msgid "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" "retry after creating a file called /etc/udev/rules.d/70-opencpn.rules\n" @@ -5457,7 +5458,7 @@ "For more info, see the file LINUX_DEVICES.md in the distribution docs.\n" msgstr "" -#: src/options.cpp:1815 +#: src/options.cpp:1823 msgid "\n" "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" @@ -5469,1135 +5470,1135 @@ "For more info, see the file LINUX_DEVICES.md in the distribution docs.\n" msgstr "" -#: src/options.cpp:1937 +#: src/options.cpp:1945 msgid "NMEA" msgstr "NMEA" -#: src/options.cpp:1968 +#: src/options.cpp:1976 msgid "COG Predictor Length (min)" msgstr "Délka předpovědi COG (min):" -#: src/options.cpp:1975 +#: src/options.cpp:1983 msgid "Heading Predictor Length (NMi)" msgstr "Délka prediktoru směru (NMi)" -#: src/options.cpp:1982 +#: src/options.cpp:1990 msgid "Ship Icon Type" msgstr "Typ ikony lodě" -#: src/options.cpp:1985 +#: src/options.cpp:1993 msgid "Real Scale Bitmap" msgstr "Bitová mapa ve skutečném měřítku" -#: src/options.cpp:1986 +#: src/options.cpp:1994 msgid "Real Scale Vector" msgstr "Vektor ve skutečném měřítku" -#: src/options.cpp:2001 +#: src/options.cpp:2009 msgid "Length Over All (m)" msgstr "Celková délka (m)" -#: src/options.cpp:2007 +#: src/options.cpp:2015 msgid "Width Over All (m)" msgstr "Celková šířka (m)" -#: src/options.cpp:2013 +#: src/options.cpp:2021 msgid "GPS Offset from Bow (m)" msgstr "Offset GPS od přídě (m)" -#: src/options.cpp:2019 +#: src/options.cpp:2027 msgid "GPS Offset from Midship (m)" msgstr "GPS offset od středu lodě (m)" -#: src/options.cpp:2025 +#: src/options.cpp:2033 msgid "Minimum Screen Size (mm)" msgstr "Nejmenší velikost obrazovky (mm)" -#: src/options.cpp:2037 +#: src/options.cpp:2045 msgid "Show range rings" msgstr "Zobrazit kruhy vzdálenosti" -#: src/options.cpp:2054 src/options.cpp:2403 +#: src/options.cpp:2062 src/options.cpp:2411 msgid "Distance between rings" msgstr "Vzdálenost mezi kruhy" -#: src/options.cpp:2063 src/options.cpp:2414 +#: src/options.cpp:2071 src/options.cpp:2422 msgid "Distance Unit" msgstr "Jednotka vzdálenosti" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4374 -#: src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4382 +#: src/options.cpp:4528 msgid "Nautical miles" msgstr "Námořní míle" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4375 -#: src/options.cpp:4521 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4383 +#: src/options.cpp:4529 msgid "Kilometers" msgstr "Kilometry" -#: src/options.cpp:2073 +#: src/options.cpp:2081 msgid "Range Ring Colour" msgstr "Barva kružnic vzdálenosti" -#: src/options.cpp:2088 +#: src/options.cpp:2096 msgid "Show direction to Active Waypoint" msgstr "" -#: src/options.cpp:2093 src/RoutePropDlg.cpp:246 src/TrackPropDlg.cpp:493 +#: src/options.cpp:2101 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:493 #: src/TrackPropDlg.cpp:735 msgid "Style" msgstr "Styl:" -#: src/options.cpp:2097 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:2105 src/RoutePropDlg.cpp:256 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Solid" msgstr "Plný" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Dot" msgstr "Tečkovaná" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Long dash" msgstr "Dlouhé šrafy" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Short dash" msgstr "Krátké šrafy" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Dot dash" msgstr "Čerchovaná" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Black" msgstr "Černá" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Red" msgstr "Tmavě červená" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Green" msgstr "Tmavě zelená" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Yellow" msgstr "Tmavě žlutá" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Blue" msgstr "Tmavě modrá" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Magenta" msgstr "Tmavě fialová" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Cyan" msgstr "Tmavě azurová" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Light Gray" msgstr "Světle šedá" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Dark Gray" msgstr "Tmavě šedá" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Red" msgstr "Červená" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Green" msgstr "Zelená" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Yellow" msgstr "Žlutá" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Blue" msgstr "Modrá" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Magenta" msgstr "Fialová" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Cyan" msgstr "Azurová" -#: src/options.cpp:2117 src/RoutePropDlg.cpp:233 src/TrackPropDlg.cpp:484 +#: src/options.cpp:2125 src/RoutePropDlg.cpp:238 src/TrackPropDlg.cpp:484 #: src/TrackPropDlg.cpp:728 msgid "White" msgstr "Bílá" -#: src/options.cpp:2127 src/routemanagerdialog.cpp:517 +#: src/options.cpp:2135 src/routemanagerdialog.cpp:531 msgid "Tracks" msgstr "Stopy" -#: src/options.cpp:2133 +#: src/options.cpp:2141 msgid "Automatic Daily Tracks at midnight" msgstr "Automatické denní stopy o půlnoci" -#: src/options.cpp:2142 +#: src/options.cpp:2150 msgid "Automatic Daily Tracks at" msgstr "Automatické denní stopy v" -#: src/options.cpp:2160 +#: src/options.cpp:2168 msgid "Computer" msgstr "Počítač" -#: src/options.cpp:2166 src/RoutePropDlg.cpp:206 src/TCWin.cpp:155 +#: src/options.cpp:2174 src/RoutePropDlg.cpp:211 src/TCWin.cpp:155 #: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:452 src/TrackPropDlg.cpp:816 msgid "UTC" msgstr "UTC" -#: src/options.cpp:2172 +#: src/options.cpp:2180 msgid "LMT" msgstr "LMT" -#: src/options.cpp:2185 +#: src/options.cpp:2193 msgid "Highlight Tracks" msgstr "Zvýraznit stopy" -#: src/options.cpp:2189 +#: src/options.cpp:2197 msgid "Highlight Colour" msgstr "" -#: src/options.cpp:2204 +#: src/options.cpp:2212 msgid "Tracking Precision" msgstr "Přesnost záznamu stopy" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Low" msgstr "Nízký" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Medium" msgstr "Střední" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "High" msgstr "Vysoký" -#: src/options.cpp:2215 +#: src/options.cpp:2223 msgid "Calculate values" msgstr "Vypočítat hodnoty" -#: src/options.cpp:2229 +#: src/options.cpp:2237 msgid "Calculate SOG and COG from position changes" msgstr "Výpočet SOG a COG ze změny pozice" -#: src/options.cpp:2234 +#: src/options.cpp:2242 msgid "Min seconds between updates" msgstr "Min. sekund mezi aktualizacemi" -#: src/options.cpp:2250 +#: src/options.cpp:2258 msgid "Routes/Points" msgstr "" -#: src/options.cpp:2263 +#: src/options.cpp:2271 msgid "New Routes" msgstr "Nové trasy" -#: src/options.cpp:2277 src/options.cpp:2340 +#: src/options.cpp:2285 src/options.cpp:2348 msgid "Waypoint default icon" msgstr "" -#: src/options.cpp:2303 +#: src/options.cpp:2311 msgid "Waypoint Arrival Circle Radius (NMi)" msgstr "Poloměr kruhu průjezdu bodem (NMi)" -#: src/options.cpp:2312 +#: src/options.cpp:2320 msgid "Advance route waypoint on arrival only" msgstr "Na další bod pouze při průjezdu" -#: src/options.cpp:2325 +#: src/options.cpp:2333 msgid "New Waypoints" msgstr "" -#: src/options.cpp:2366 +#: src/options.cpp:2374 msgid "Show waypoints only at a chartscale greater than 1 :" msgstr "" -#: src/options.cpp:2375 +#: src/options.cpp:2383 msgid "Override the settings for chartscale based visibility and show always" msgstr "" -#: src/options.cpp:2388 +#: src/options.cpp:2396 msgid "Waypoint range rings" msgstr "Kruhy vzdálenosti k bodu" -#: src/options.cpp:2425 +#: src/options.cpp:2433 msgid "Waypoint Range Ring Colours" msgstr "Barva kruhů" -#: src/options.cpp:2446 +#: src/options.cpp:2454 msgid "Control Options" msgstr "" -#: src/options.cpp:2455 +#: src/options.cpp:2463 msgid "Lock Waypoints (Unless waypoint property dialog visible)" msgstr "Zamknout trasové body dokud není zobrazen dialog vlastností trasového bodu" -#: src/options.cpp:2461 +#: src/options.cpp:2469 msgid "Confirm deletion of tracks and routes" msgstr "Potvrď smazání stop a tras" -#: src/options.cpp:2519 +#: src/options.cpp:2527 msgid "Chart Files" msgstr "Soubory map" -#: src/options.cpp:2524 +#: src/options.cpp:2532 msgid "Directories" msgstr "Složky" -#: src/options.cpp:2547 +#: src/options.cpp:2555 msgid "Add Directory..." msgstr "Přidat složku..." -#: src/options.cpp:2548 src/options.cpp:3823 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 +#: src/options.cpp:2556 src/options.cpp:3831 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 msgid "Remove Selected" msgstr "Odstranit vybrané" -#: src/options.cpp:2549 +#: src/options.cpp:2557 msgid "Compress Selected" msgstr "Komprimovat vybrané" -#: src/options.cpp:2552 +#: src/options.cpp:2560 msgid "Add.." msgstr "" -#: src/options.cpp:2553 +#: src/options.cpp:2561 msgid "Remove" msgstr "Odebrat" -#: src/options.cpp:2554 +#: src/options.cpp:2562 msgid "Compress" msgstr "" -#: src/options.cpp:2579 +#: src/options.cpp:2587 msgid "Migrate Charts.." msgstr "" -#: src/options.cpp:2587 +#: src/options.cpp:2595 msgid "Update Control" msgstr "Aktualizovat ovládací prvek" -#: src/options.cpp:2596 +#: src/options.cpp:2604 msgid "Scan Charts and Update Database" msgstr "Projít mapy a aktualizovat databázi" -#: src/options.cpp:2600 +#: src/options.cpp:2608 msgid "Force Full Database Rebuild" msgstr "Vynutit uplné znovuvytvoření databáze" -#: src/options.cpp:2604 +#: src/options.cpp:2612 msgid "Prepare all ENC Charts" msgstr "Připravit všechny ENC mapy" -#: src/options.cpp:2672 +#: src/options.cpp:2680 msgid " [Modified]" msgstr "" -#: src/options.cpp:2680 +#: src/options.cpp:2688 msgid "Templates" msgstr "Šablony" -#: src/options.cpp:2692 +#: src/options.cpp:2700 msgid "Template Status" msgstr "" -#: src/options.cpp:2702 +#: src/options.cpp:2710 msgid "Last Applied Template Title:" msgstr "" -#: src/options.cpp:2715 +#: src/options.cpp:2723 msgid "Saved Templates" msgstr "" -#: src/options.cpp:2742 +#: src/options.cpp:2750 msgid "Create Config..." msgstr "" -#: src/options.cpp:2754 +#: src/options.cpp:2762 msgid "Delete Selected Config..." msgstr "" -#: src/options.cpp:2762 +#: src/options.cpp:2770 msgid "Apply Selected Config" msgstr "" -#: src/options.cpp:2835 +#: src/options.cpp:2843 msgid "Create Config" msgstr "" -#: src/options.cpp:2889 +#: src/options.cpp:2897 msgid "Problem applying selected configuration." msgstr "" -#: src/options.cpp:2962 src/RoutePropDlg.cpp:483 src/TrackPropDlg.cpp:940 +#: src/options.cpp:2970 src/RoutePropDlg.cpp:488 src/TrackPropDlg.cpp:943 msgid "Advanced" msgstr "Pokočilé" -#: src/options.cpp:2982 +#: src/options.cpp:2990 msgid "De-skew Raster Charts" msgstr "Srovnat šikmé rastrové mapy" -#: src/options.cpp:2993 src/options.cpp:3311 +#: src/options.cpp:3001 src/options.cpp:3319 msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" msgstr "Použít akcelerovanou grafiku (OpenGL)" -#: src/options.cpp:2998 +#: src/options.cpp:3006 msgid "OpenGL Options" msgstr "" -#: src/options.cpp:3012 src/options.cpp:3173 +#: src/options.cpp:3020 src/options.cpp:3181 msgid "Chart Rotation Averaging Time" msgstr "Doba průměrování otáčení mapy" -#: src/options.cpp:3028 src/options.cpp:3185 src/options.cpp:5314 +#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3193 src/options.cpp:5322 msgid "seconds" msgstr "sekundy" -#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3194 +#: src/options.cpp:3044 src/options.cpp:3202 msgid "Chart Zoom/Scale Weighting" msgstr "Vážení Zoom/měřítko mapy" -#: src/options.cpp:3045 src/options.cpp:3219 +#: src/options.cpp:3053 src/options.cpp:3227 msgid "Raster" msgstr "Rastrové" -#: src/options.cpp:3059 src/options.cpp:3232 +#: src/options.cpp:3067 src/options.cpp:3240 msgid "Vector" msgstr "Vektorové" -#: src/options.cpp:3073 src/options.cpp:3249 +#: src/options.cpp:3081 src/options.cpp:3257 msgid "CM93 Detail level" msgstr "" -#: src/options.cpp:3092 src/options.cpp:3272 +#: src/options.cpp:3100 src/options.cpp:3280 msgid "Physical Screen Width" msgstr "Fyzická šířka obrazovky" -#: src/options.cpp:3097 src/options.cpp:3277 +#: src/options.cpp:3105 src/options.cpp:3285 msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: src/options.cpp:3101 src/options.cpp:3281 +#: src/options.cpp:3109 src/options.cpp:3289 msgid "Manual:" msgstr "Ručně:" -#: src/options.cpp:3112 src/options.cpp:3289 +#: src/options.cpp:3120 src/options.cpp:3297 msgid "mm" msgstr "mm" -#: src/options.cpp:3143 src/options.cpp:4030 src/options.cpp:4211 +#: src/options.cpp:3151 src/options.cpp:4038 src/options.cpp:4219 msgid "Chart Display" msgstr "Zobrazení map" -#: src/options.cpp:3149 +#: src/options.cpp:3157 msgid "Show Skewed Raster Charts as North-Up" msgstr "Zobrazit otočené rasterové mapy jako Sever-Nahoru" -#: src/options.cpp:3202 +#: src/options.cpp:3210 msgid "With a lower value, the same zoom level shows a less detailed chart.\n" "With a higher value, the same zoom level shows a more detailed chart." msgstr "S nižší hodnotou stejnou úroveň zvětšení ukazuje méně podrobnou mapu.\n" "S vyšší hodnotu, stejná úroveň zvětšení zobrazí podrobnější mapu." -#: src/options.cpp:3305 +#: src/options.cpp:3313 msgid "Graphics" msgstr "Grafika" -#: src/options.cpp:3338 +#: src/options.cpp:3346 msgid "Vector Chart Display" msgstr "Zobrazení vektorových map" -#: src/options.cpp:3361 src/options.cpp:3564 +#: src/options.cpp:3369 src/options.cpp:3572 msgid "Mariner's Standard" msgstr "Mariner's Standard" -#: src/options.cpp:3380 src/options.cpp:3579 +#: src/options.cpp:3388 src/options.cpp:3587 msgid "Depth Soundings" msgstr "Zobrazit hloubky" -#: src/options.cpp:3386 src/options.cpp:3584 +#: src/options.cpp:3394 src/options.cpp:3592 msgid "Chart Information Objects" msgstr "Informační mapové objekty" -#: src/options.cpp:3391 +#: src/options.cpp:3399 msgid "Buoys/Lights" msgstr "Bóje/světla" -#: src/options.cpp:3408 src/options.cpp:3602 +#: src/options.cpp:3416 src/options.cpp:3610 msgid "Extended Light Sectors" msgstr "Protažené sektory světel" -#: src/options.cpp:3413 +#: src/options.cpp:3421 msgid "Chart Texts" msgstr "Mapové texty" -#: src/options.cpp:3420 src/options.cpp:3610 +#: src/options.cpp:3428 src/options.cpp:3618 msgid "National text on chart" msgstr "Národní text na mapách" -#: src/options.cpp:3425 src/options.cpp:3615 +#: src/options.cpp:3433 src/options.cpp:3623 msgid "Important Text Only" msgstr "Pouze důležitý text" -#: src/options.cpp:3430 src/options.cpp:3620 +#: src/options.cpp:3438 src/options.cpp:3628 msgid "De-Cluttered Text" msgstr "Uspořádat text" -#: src/options.cpp:3434 +#: src/options.cpp:3442 msgid "Chart Detail" msgstr "Detail map" -#: src/options.cpp:3437 src/options.cpp:3625 +#: src/options.cpp:3445 src/options.cpp:3633 msgid "Reduced Detail at Small Scale" msgstr "Snížit detail u malého měřítka" -#: src/options.cpp:3444 src/options.cpp:3632 +#: src/options.cpp:3452 src/options.cpp:3640 msgid "Additonal detail reduction at Small Scale" msgstr "" -#: src/options.cpp:3453 src/options.cpp:3648 +#: src/options.cpp:3461 src/options.cpp:3656 msgid "Graphics Style" msgstr "Grafický styl" -#: src/options.cpp:3456 src/options.cpp:3651 +#: src/options.cpp:3464 src/options.cpp:3659 msgid "Paper Chart" msgstr "Papírová mapa" -#: src/options.cpp:3457 src/options.cpp:3652 +#: src/options.cpp:3465 src/options.cpp:3660 msgid "Simplified" msgstr "Zjednodušený" -#: src/options.cpp:3463 src/options.cpp:3663 +#: src/options.cpp:3471 src/options.cpp:3671 msgid "Boundaries" msgstr "Hranice" -#: src/options.cpp:3466 src/options.cpp:3666 +#: src/options.cpp:3474 src/options.cpp:3674 msgid "Plain" msgstr "Obyčejný" -#: src/options.cpp:3467 src/options.cpp:3667 +#: src/options.cpp:3475 src/options.cpp:3675 msgid "Symbolized" msgstr "Symbolizovaný" -#: src/options.cpp:3473 src/options.cpp:3678 +#: src/options.cpp:3481 src/options.cpp:3686 msgid "Colors" msgstr "Barvy" -#: src/options.cpp:3476 src/options.cpp:3682 +#: src/options.cpp:3484 src/options.cpp:3690 msgid "2 Color" msgstr "2 barvy" -#: src/options.cpp:3477 src/options.cpp:3683 +#: src/options.cpp:3485 src/options.cpp:3691 msgid "4 Color" msgstr "4 barvy" -#: src/options.cpp:3488 src/options.cpp:3705 +#: src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3713 msgid "Shallow Depth" msgstr "Mělčina" -#: src/options.cpp:3499 src/options.cpp:3714 +#: src/options.cpp:3507 src/options.cpp:3722 msgid "Safety Depth" msgstr "Bezpečná hloubka" -#: src/options.cpp:3509 src/options.cpp:3723 +#: src/options.cpp:3517 src/options.cpp:3731 msgid "Deep Depth" msgstr "Velká hloubka" -#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3741 +#: src/options.cpp:3532 src/options.cpp:3749 msgid "User Standard Objects" msgstr "" -#: src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 +#: src/options.cpp:3551 src/options.cpp:3764 msgid "Reset to STANDARD" msgstr "Obnovit standardní" -#: src/options.cpp:3776 +#: src/options.cpp:3784 msgid "Tides && Currents" msgstr "Přílivy a proudy" -#: src/options.cpp:3781 +#: src/options.cpp:3789 msgid "Active Datasets" msgstr "Aktivní sady dat" -#: src/options.cpp:3821 +#: src/options.cpp:3829 msgid "Add Dataset..." msgstr "Přidat datovou sadu..." -#: src/options.cpp:3865 +#: src/options.cpp:3873 msgid "All Available Charts" msgstr "Všechny dostupné mapy" -#: src/options.cpp:3887 +#: src/options.cpp:3895 msgid "Remove Chart" msgstr "Odstranit mapu" -#: src/options.cpp:3924 +#: src/options.cpp:3932 msgid "All Charts" msgstr "Všechny mapy" -#: src/options.cpp:3943 +#: src/options.cpp:3951 msgid "New Group..." msgstr "Nová skupina" -#: src/options.cpp:3945 +#: src/options.cpp:3953 msgid "Delete Group" msgstr "Smazat skupinu" -#: src/options.cpp:4041 src/options.cpp:4222 +#: src/options.cpp:4049 src/options.cpp:4230 msgid "Preserve scale when switching charts" msgstr "Zachovat měřítko při změně mapy" -#: src/options.cpp:4050 src/options.cpp:4231 +#: src/options.cpp:4058 src/options.cpp:4239 msgid "Controls" msgstr "Ovládací prvky" -#: src/options.cpp:4056 src/options.cpp:4237 +#: src/options.cpp:4064 src/options.cpp:4245 msgid "Smooth Panning / Zooming" msgstr "Plynulé tažení a přibližování" -#: src/options.cpp:4060 src/options.cpp:4240 +#: src/options.cpp:4068 src/options.cpp:4248 msgid "Zoom to Cursor" msgstr "Zoom na kurzor" -#: src/options.cpp:4071 src/options.cpp:4256 +#: src/options.cpp:4079 src/options.cpp:4264 msgid "Display Features" msgstr "Parametry zobrazení" -#: src/options.cpp:4101 +#: src/options.cpp:4109 msgid "Status Bar Option" msgstr "Nastavení stavového řádku" -#: src/options.cpp:4108 src/options.cpp:4293 +#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 msgid "Live ETA at Cursor" msgstr "Aktuální ETA ke kurzoru." -#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 +#: src/options.cpp:4124 src/options.cpp:4309 msgid "Default Boat Speed " msgstr "Výchozí rychlost lodi " -#: src/options.cpp:4131 src/options.cpp:4316 +#: src/options.cpp:4139 src/options.cpp:4324 msgid "Canvas Layout" msgstr "" -#: src/options.cpp:4286 +#: src/options.cpp:4294 msgid "Status Bar" msgstr "" -#: src/options.cpp:4353 +#: src/options.cpp:4361 msgid "Units" msgstr "Jednotky" -#: src/options.cpp:4374 src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:4382 src/options.cpp:4528 msgid "Statute miles" msgstr "Statutární míle" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Knots" msgstr "Uzly" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Mph" msgstr "Mph" -#: src/options.cpp:4400 src/options.cpp:4539 +#: src/options.cpp:4408 src/options.cpp:4547 msgid "Depth" msgstr "Hloubka" -#: src/options.cpp:4416 src/options.cpp:4552 +#: src/options.cpp:4424 src/options.cpp:4560 msgid "Temperature" msgstr "" -#: src/options.cpp:4419 src/options.cpp:4555 +#: src/options.cpp:4427 src/options.cpp:4563 msgid "Celsius" msgstr "" -#: src/options.cpp:4420 src/options.cpp:4556 +#: src/options.cpp:4428 src/options.cpp:4564 msgid "Fahrenheit" msgstr "" -#: src/options.cpp:4421 src/options.cpp:4557 +#: src/options.cpp:4429 src/options.cpp:4565 msgid "Kelvin" msgstr "" -#: src/options.cpp:4436 src/options.cpp:4569 +#: src/options.cpp:4444 src/options.cpp:4577 msgid "Lat/Long" msgstr "Lat/Long" -#: src/options.cpp:4438 src/options.cpp:4571 +#: src/options.cpp:4446 src/options.cpp:4579 msgid "Degrees, Decimal Minutes" msgstr "Stupně, desetinné minuty" -#: src/options.cpp:4439 src/options.cpp:4572 +#: src/options.cpp:4447 src/options.cpp:4580 msgid "Decimal Degrees" msgstr "Desetinné stupně" -#: src/options.cpp:4440 src/options.cpp:4573 +#: src/options.cpp:4448 src/options.cpp:4581 msgid "Degrees, Minutes, Seconds" msgstr "Stupně, minuty, sekundy" -#: src/options.cpp:4455 src/options.cpp:4585 +#: src/options.cpp:4463 src/options.cpp:4593 msgid "Bearings" msgstr "Náměry" -#: src/options.cpp:4460 +#: src/options.cpp:4468 msgid "Show true" msgstr "Zobrazit skutečný" -#: src/options.cpp:4465 +#: src/options.cpp:4473 msgid "Show magnetic" msgstr "" -#: src/options.cpp:4481 +#: src/options.cpp:4489 msgid "Assumed magnetic variation" msgstr "Předpokládaná magnetická variace" -#: src/options.cpp:4496 src/options.cpp:4618 +#: src/options.cpp:4504 src/options.cpp:4626 msgid "deg (-W, +E)" msgstr "stupňů (-Z, +V)" -#: src/options.cpp:4593 +#: src/options.cpp:4601 msgid "Show true bearings and headings" msgstr "Zobrazit skutečné náměry a směry" -#: src/options.cpp:4596 +#: src/options.cpp:4604 msgid "Show magnetic bearings and headings." msgstr "Zobrazit magnetické náměry a směry" -#: src/options.cpp:4608 src/options.cpp:6011 +#: src/options.cpp:4616 src/options.cpp:6019 msgid "WMM Plugin calculated magnetic variation" msgstr "Magnetická variace vypočtená WMM pluginem" -#: src/options.cpp:4626 +#: src/options.cpp:4634 msgid " To set the magnetic variation manually,\n" " you must disable the WMM plugin." msgstr "Ruční nastaveni magnetické variace\n" "Musíš vypnout WMM plugin" -#: src/options.cpp:4746 +#: src/options.cpp:4754 msgid "Test" msgstr "" -#: src/options.cpp:4755 +#: src/options.cpp:4763 msgid "Audio file name:" msgstr "" -#: src/options.cpp:4783 src/options.cpp:4794 src/options.cpp:8268 -#: src/options.cpp:8279 +#: src/options.cpp:4791 src/options.cpp:4802 src/options.cpp:8284 +#: src/options.cpp:8295 msgid "Select Sound File" msgstr "Vybrat zvukový soubor" -#: src/options.cpp:4835 +#: src/options.cpp:4843 msgid "Sounds" msgstr "" -#: src/options.cpp:4843 +#: src/options.cpp:4851 msgid "Anchor Alarm" msgstr "" -#: src/options.cpp:4844 +#: src/options.cpp:4852 msgid "Play Sound on Anchor Alarm." msgstr "" -#: src/options.cpp:4845 +#: src/options.cpp:4853 msgid "Select Anchor Alarm Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4855 +#: src/options.cpp:4863 msgid "Play Sound on AIS Alert." msgstr "" -#: src/options.cpp:4856 +#: src/options.cpp:4864 msgid "Select AIS Alert Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4865 +#: src/options.cpp:4873 msgid "SART Alert" msgstr "" -#: src/options.cpp:4866 +#: src/options.cpp:4874 msgid "Play Sound on AIS SART Alert." msgstr "" -#: src/options.cpp:4867 +#: src/options.cpp:4875 msgid "Select AIS SART Alert Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4875 +#: src/options.cpp:4883 msgid "DSC Alert" msgstr "" -#: src/options.cpp:4876 +#: src/options.cpp:4884 msgid "Play Sound on DSC notification." msgstr "" -#: src/options.cpp:4877 +#: src/options.cpp:4885 msgid "Select DSC notification Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4908 +#: src/options.cpp:4916 msgid "AIS Targets" msgstr "AIS cíle" -#: src/options.cpp:4915 +#: src/options.cpp:4923 msgid "CPA Calculation" msgstr "Výpočet CPA" -#: src/options.cpp:4926 +#: src/options.cpp:4934 msgid "No (T)CPA Alerts if target range is greater than (NMi)" msgstr "Žádná upozornění (T)CPA, pokud vzdálenost k cíli je větší než (NMi)" -#: src/options.cpp:4933 +#: src/options.cpp:4941 msgid "Warn if CPA less than (NMi)" msgstr "Varuj, pokud CPA je méně než (nm)" -#: src/options.cpp:4945 +#: src/options.cpp:4953 msgid "...and TCPA is less than (min)" msgstr "...a TCPA je méně než (minut)" -#: src/options.cpp:4953 +#: src/options.cpp:4961 msgid "Lost Targets" msgstr "Ztracené cíle" -#: src/options.cpp:4962 +#: src/options.cpp:4970 msgid "Mark targets as lost after (min)" msgstr "Označit cíle za ztracené po (min)" -#: src/options.cpp:4970 +#: src/options.cpp:4978 msgid "Remove lost targets after (min)" msgstr "Odstranit ztracené cíle po (min)" -#: src/options.cpp:4980 src/options.cpp:5773 +#: src/options.cpp:4988 src/options.cpp:5781 msgid "Display" msgstr "Zobrazení" -#: src/options.cpp:4989 +#: src/options.cpp:4997 msgid "Show target COG predictor arrow, length (min)" msgstr "Ukázat šipky COG cílů v délce (min)" -#: src/options.cpp:4997 +#: src/options.cpp:5005 msgid "Sync AIS arrow length with own ship's COG predictor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5007 +#: src/options.cpp:5015 msgid "Show target tracks, length (min)" msgstr "Ukázat stopy cílů v délce (min)" -#: src/options.cpp:5015 +#: src/options.cpp:5023 msgid "Suppress anchored/moored targets, speed max (kn)" msgstr "Potlačit zakotvené cíle, rychlost max (kn)" -#: src/options.cpp:5023 +#: src/options.cpp:5031 msgid "Draw AIS realtime prediction, target speed min (kn)" msgstr "" -#: src/options.cpp:5033 +#: src/options.cpp:5041 msgid "Allow attenuation of less critical targets if more than ... targets" msgstr "Povolit útlum méně důležitých cílů, je-li více než... cílů" -#: src/options.cpp:5041 +#: src/options.cpp:5049 msgid "Show area notices (from AIS binary messages)" msgstr "Ukázat oblastní zprávy (z binárních AIS zpráv)" -#: src/options.cpp:5048 +#: src/options.cpp:5056 msgid "Show AIS targets real size" msgstr "Zobrazit skutečnou velikost AIS cílů" -#: src/options.cpp:5055 +#: src/options.cpp:5063 msgid "Show names with AIS targets at scale greater than 1:" msgstr "Zobrazit jména u AIS cílů v měřítku větším než 1:" -#: src/options.cpp:5063 +#: src/options.cpp:5071 msgid "Use WPL position messages. Action when received:" msgstr "" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "APRS position report" msgstr "" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "Create mark" msgstr "" -#: src/options.cpp:5072 +#: src/options.cpp:5080 msgid "Rollover" msgstr "Vysačka" -#: src/options.cpp:5078 +#: src/options.cpp:5086 msgid "Enable route/AIS info block" msgstr "" -#: src/options.cpp:5086 +#: src/options.cpp:5094 msgid "\"Ship Name\" MMSI (Call Sign)" msgstr "\"Jméno lodi\" MMSI (Volací znak)" -#: src/options.cpp:5090 +#: src/options.cpp:5098 msgid "[Class] Type (Status)" msgstr "[Třída] Typ (Stav)" -#: src/options.cpp:5093 +#: src/options.cpp:5101 msgid "SOG COG" msgstr "SOG COG" -#: src/options.cpp:5096 +#: src/options.cpp:5104 msgid "CPA TCPA" msgstr "CPA/TCPA" -#: src/options.cpp:5101 +#: src/options.cpp:5109 msgid "CPA/TCPA Alerts" msgstr "CPA/TCPA výstrahy" -#: src/options.cpp:5110 +#: src/options.cpp:5118 msgid "Show CPA/TCPA Alert Dialog" msgstr "Zobrazit dialog výstrah CPA/TCPA" -#: src/options.cpp:5129 +#: src/options.cpp:5137 msgid "Play Sound on CPA/TCPA Alerts and DSC/SART emergencies." msgstr "Hrát zvuk pří výstraze CPA/TCPA" -#: src/options.cpp:5147 +#: src/options.cpp:5155 msgid "Suppress Alerts for anchored/moored targets" msgstr "" -#: src/options.cpp:5154 +#: src/options.cpp:5162 msgid "Enable Target Alert Acknowledge timeout (min)" msgstr "Povolit vypršení potvrzení upozornění na cíl (min)" -#: src/options.cpp:5178 +#: src/options.cpp:5186 msgid "General Options" msgstr "Obecné nastavení" -#: src/options.cpp:5187 +#: src/options.cpp:5195 msgid "Language" msgstr "Jazyk" -#: src/options.cpp:5202 +#: src/options.cpp:5210 msgid "Fonts" msgstr "Písma" -#: src/options.cpp:5238 +#: src/options.cpp:5246 msgid "Choose Font..." msgstr "Vybrat font..." -#: src/options.cpp:5243 +#: src/options.cpp:5251 msgid "Choose Font Color..." msgstr "Vybrat font..." -#: src/options.cpp:5247 +#: src/options.cpp:5255 msgid "Sample" msgstr "" -#: src/options.cpp:5255 +#: src/options.cpp:5263 msgid "Toolbar and Window Style" msgstr "Nástrojová lišta a styl okna" -#: src/options.cpp:5273 +#: src/options.cpp:5281 msgid "Interface Options" msgstr "Možnosti rozhraní" -#: src/options.cpp:5279 +#: src/options.cpp:5287 msgid "Show Status Bar" msgstr "Zobrazit stavovou řádku" -#: src/options.cpp:5284 +#: src/options.cpp:5292 msgid "Show Menu Bar" msgstr "Zobrazit menu" -#: src/options.cpp:5298 +#: src/options.cpp:5306 msgid "Show Compass/GPS Status Window" msgstr "Zobrazit okno kompas/GPS stav" -#: src/options.cpp:5306 +#: src/options.cpp:5314 msgid "Enable Toolbar auto-hide" msgstr "Povolit automatické skrývání panelu nástrojů" -#: src/options.cpp:5321 +#: src/options.cpp:5329 msgid "Play Ships Bells" msgstr "Hraj lodní zvony" -#: src/options.cpp:5332 +#: src/options.cpp:5340 msgid "Audio Play command:" msgstr "" -#: src/options.cpp:5348 +#: src/options.cpp:5356 msgid "Unknown device :" msgstr "" -#: src/options.cpp:5353 +#: src/options.cpp:5361 msgid "Input device :" msgstr "" -#: src/options.cpp:5380 +#: src/options.cpp:5388 msgid "Sound Device" msgstr "" -#: src/options.cpp:5392 +#: src/options.cpp:5400 msgid "Enable Touchscreen interface" msgstr "Povolit rozhraní dotykové obrazovky" -#: src/options.cpp:5396 +#: src/options.cpp:5404 msgid "Enable Scaled Graphics interface" msgstr "Povolit škálovatelné grafické rozhraní" -#: src/options.cpp:5409 +#: src/options.cpp:5417 msgid "Show Zoom buttons" msgstr "" -#: src/options.cpp:5416 +#: src/options.cpp:5424 msgid "Use Inland ECDIS" msgstr "" -#: src/options.cpp:5420 src/options.cpp:7704 +#: src/options.cpp:5428 src/options.cpp:7720 msgid "Inland ECDIS Manual" msgstr "" -#: src/options.cpp:5442 +#: src/options.cpp:5450 msgid "User Interface scale factor" msgstr "Měřítko uživatelského rozhraní" -#: src/options.cpp:5456 +#: src/options.cpp:5464 msgid "Chart Object scale factor" msgstr "Měřítko mapových objektů" -#: src/options.cpp:5470 +#: src/options.cpp:5478 msgid "Ship scale factor" msgstr "Faktor zvětšení lodí" -#: src/options.cpp:5484 +#: src/options.cpp:5492 msgid "ENC Sounding factor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5498 +#: src/options.cpp:5506 msgid "ENC Text Scale" msgstr "" -#: src/options.cpp:5508 +#: src/options.cpp:5516 msgid "Mouse wheel zoom sensitivity" msgstr "" -#: src/options.cpp:5770 +#: src/options.cpp:5778 msgid "Apply" msgstr "Aplikovat" -#: src/options.cpp:5779 +#: src/options.cpp:5787 msgid "Charts" msgstr "Mapy" -#: src/options.cpp:5803 +#: src/options.cpp:5810 msgid "Connections" msgstr "Připojení" -#: src/options.cpp:5805 +#: src/options.cpp:5812 msgid "Connect" msgstr "" -#: src/options.cpp:5817 +#: src/options.cpp:5824 msgid "Ships" msgstr "Lodě" -#: src/options.cpp:5826 +#: src/options.cpp:5833 msgid "User Interface" msgstr "Uživatelské rozhraní" -#: src/options.cpp:5828 +#: src/options.cpp:5835 msgid "User" msgstr "" -#: src/options.cpp:5834 src/options.cpp:5835 +#: src/options.cpp:5841 src/options.cpp:5842 msgid "Plugins" msgstr "Zásuvné moduly" -#: src/options.cpp:6016 +#: src/options.cpp:6024 msgid "User set magnetic variation" msgstr "Uživatelská magnetická variace" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "feet" msgstr "stopy" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "fathoms" msgstr "sáhy" -#: src/options.cpp:6704 +#: src/options.cpp:6712 msgid "Add a directory containing chart files" msgstr "Přidej složku s mapovými soubory" -#: src/options.cpp:6810 +#: src/options.cpp:6818 msgid "\n" " - your ship's length must be > 0" msgstr "\n" " - délka lodě musí být > 0" -#: src/options.cpp:6812 +#: src/options.cpp:6820 msgid "\n" " - your ship's beam must be > 0" msgstr "\n" " - šířka lodě musí být > 0" -#: src/options.cpp:6815 +#: src/options.cpp:6823 msgid "\n" " - your GPS offset from midship must be within your ship's beam" msgstr "\n" " - tvůj GPS offset od středu lodě musí být v šířce lodě" -#: src/options.cpp:6819 +#: src/options.cpp:6827 msgid "\n" " - your GPS offset from bow must be within your ship's length" msgstr "\n" " - tvůj GPS offset od příděmusí být mensí než délka lodě" -#: src/options.cpp:6821 +#: src/options.cpp:6829 msgid "\n" " - your minimum ship icon size must be between 1 and 100 mm" msgstr "\n" " - minimální velikost ikony lodě musí být mezi 1 a 100 mm" -#: src/options.cpp:6823 +#: src/options.cpp:6831 msgid "The settings for own ship real size are not correct:" msgstr "Nastavené skutečné velikosti vlastní lodi není korektní:" -#: src/options.cpp:6824 src/routemanagerdialog.cpp:1902 +#: src/options.cpp:6832 src/routemanagerdialog.cpp:1932 msgid "OpenCPN info" msgstr "OpenCPN Informace" -#: src/options.cpp:7697 +#: src/options.cpp:7713 msgid "The Inland ECDIS Manual is not available locally." msgstr "" -#: src/options.cpp:7700 +#: src/options.cpp:7716 msgid "Would you like to visit the iECDIS Manual website for more information?" msgstr "" -#: src/options.cpp:7731 +#: src/options.cpp:7747 msgid "Compression will alter chart files on disk.\n" "This may make them incompatible with other programs or older versions of OpenCPN.\n" "Compressed charts may take slightly longer to load and display on some systems.\n" @@ -6607,19 +6608,19 @@ "Komprimované mapy se mohou na některých systémech načítat a zobrazovat trochu pomaleji.\n" "Je možno je kdykoli dekomprimovat zpět programy unxz nebo 7-zip." -#: src/options.cpp:7735 src/routeman.cpp:735 src/routeman.cpp:829 +#: src/options.cpp:7751 src/routeman.cpp:736 src/routeman.cpp:830 msgid "OpenCPN Warning" msgstr "OpenCPN varování" -#: src/options.cpp:7752 src/options.cpp:7796 +#: src/options.cpp:7768 src/options.cpp:7812 msgid "OpenCPN Compress Charts" msgstr "OpenCPN komprese map" -#: src/options.cpp:7789 +#: src/options.cpp:7805 msgid "No charts found to compress." msgstr "Nenalezeny žádné mapy pro kompresi." -#: src/options.cpp:7821 +#: src/options.cpp:7837 #, c-format msgid "compressed %ld charts\n" "from %.1fMB to %.1fMB\n" @@ -6628,75 +6629,75 @@ "z %.1fMB na %.1fMB\n" "ušetřeno %.1fMB (%.1f%%)" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "Enter Group Name" msgstr "Zadej název skupiny" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "New Chart Group" msgstr "Nová skupina map" -#: src/options.cpp:8895 src/options.cpp:8909 +#: src/options.cpp:8911 src/options.cpp:8925 msgid "Select Tide/Current Data" msgstr "Vyber data přílivu/proudu" -#: src/options.cpp:8967 +#: src/options.cpp:8983 msgid "Texture Compression" msgstr "Komprese textur" -#: src/options.cpp:8968 +#: src/options.cpp:8984 msgid "Texture Compression with Caching" msgstr "Komprese textur s ukládáním do mezipaměti" -#: src/options.cpp:8970 +#: src/options.cpp:8986 msgid "Texture Compression Caching" msgstr "Komprese textur, ukládání do mezipaměti" -#: src/options.cpp:8972 +#: src/options.cpp:8988 msgid "Texture Memory Size (MB)" msgstr "Velikost paměti pro textury (MB)" -#: src/options.cpp:8976 src/options.cpp:9149 +#: src/options.cpp:8992 src/options.cpp:9165 msgid "Size: " msgstr "Velikost: " -#: src/options.cpp:8978 +#: src/options.cpp:8994 msgid "Rebuild Texture Cache" msgstr "Znovu vytvořit mezipaměť textur" -#: src/options.cpp:8980 +#: src/options.cpp:8996 msgid "Clear Texture Cache" msgstr "Vymazat mezipaměť textur" -#: src/options.cpp:8984 +#: src/options.cpp:9000 msgid "Show FPS" msgstr "Zobrazovat FPS" -#: src/options.cpp:8985 +#: src/options.cpp:9001 msgid "Polygon Smoothing" msgstr "Vyhlazovat polygony" -#: src/options.cpp:8986 +#: src/options.cpp:9002 msgid "Line Smoothing" msgstr "Vyhlazovat čáry" -#: src/options.cpp:8988 +#: src/options.cpp:9004 msgid "Software OpenGL (restart OpenCPN)" msgstr "Software OpenGL (restartuj OpenCPN)" -#: src/options.cpp:8990 +#: src/options.cpp:9006 msgid "Use Accelerated Panning" msgstr "Použít akcelerovanou grafiku (OpenGL)" -#: src/options.cpp:8992 +#: src/options.cpp:9008 msgid "Texture Settings" msgstr "Nastavení textur" -#: src/options.cpp:8999 +#: src/options.cpp:9015 msgid "Texture Cache" msgstr "Uložené textury" -#: src/options.cpp:9006 +#: src/options.cpp:9022 msgid "Miscellaneous" msgstr "Různé" @@ -6708,7 +6709,7 @@ "ENC mapa může být neúplná nebo nepřesná. \n" "Pro podrobnosti zkontroluj soubor logu." -#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3841 +#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3888 msgid "OpenCPN Create SENC Warning" msgstr "OpenCPN varování vytvoření SENC" @@ -6746,25 +6747,25 @@ msgid "Server Unknown Error" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:262 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 -#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:493 +#: src/peer_client.cpp:257 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 +#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:495 msgid "OpenCPN Server Message" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:265 +#: src/peer_client.cpp:260 msgid "The server " msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:266 +#: src/peer_client.cpp:261 msgid "needs a PIN.\n" "Please enter the PIN number from " msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:267 +#: src/peer_client.cpp:262 msgid "the server to pair with this device.\n" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:354 +#: src/peer_client.cpp:350 msgid "Objects successfully sent to peer OpenCPN instance." msgstr "" @@ -6793,29 +6794,29 @@ "using the PlugIn manager master catalog.\n" msgstr "" -#: src/plugin_blacklist.cpp:249 +#: src/plugin_blacklist.cpp:251 #, c-format msgid "Plugin library %s can not be loaded" msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1249 +#: src/plugin_loader.cpp:1268 msgid "\n" " Install/uninstall plugin or remove file to mute message" msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1252 +#: src/plugin_loader.cpp:1271 msgid " PluginLoader: Cannot load symbol create_pi: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1376 +#: src/plugin_loader.cpp:1395 msgid "Incompatible plugin detected: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1377 +#: src/plugin_loader.cpp:1396 msgid " API Version detected: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1379 +#: src/plugin_loader.cpp:1398 msgid " PlugIn Version detected: " msgstr "" @@ -6863,178 +6864,174 @@ msgid "Un-Installation complete" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:1242 +#: src/pluginmanager.cpp:1245 msgid "Please check system log for more info." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:1251 +#: src/pluginmanager.cpp:1254 msgid " successfully installed from cache" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4089 +#: src/pluginmanager.cpp:4097 msgid "These settings might destabilize OpenCPN and are by default disabled. To despite the dangers enable them manually add a CatalogExpert=1 line in the [PlugIns] section in the configuration file." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4105 +#: src/pluginmanager.cpp:4113 msgid "Plugin Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4122 src/pluginmanager.cpp:4711 +#: src/pluginmanager.cpp:4130 src/pluginmanager.cpp:4721 msgid "Update Plugin Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4128 src/pluginmanager.cpp:4199 +#: src/pluginmanager.cpp:4136 src/pluginmanager.cpp:4207 msgid "Import plugin..." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4135 src/pluginmanager.cpp:4192 +#: src/pluginmanager.cpp:4143 src/pluginmanager.cpp:4200 msgid "Settings..." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4143 +#: src/pluginmanager.cpp:4151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4168 +#: src/pluginmanager.cpp:4176 msgid "Update Plugin Catalog: master" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4184 -msgid "Update Plugin Catalog:master" -msgstr "" - -#: src/pluginmanager.cpp:4243 src/pluginmanager.cpp:4255 -#: src/pluginmanager.cpp:4265 src/pluginmanager.cpp:4274 -#: src/pluginmanager.cpp:4299 +#: src/pluginmanager.cpp:4251 src/pluginmanager.cpp:4263 +#: src/pluginmanager.cpp:4273 src/pluginmanager.cpp:4282 +#: src/pluginmanager.cpp:4307 msgid "OpenCPN Catalog update" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4254 src/pluginmanager.cpp:4264 +#: src/pluginmanager.cpp:4262 src/pluginmanager.cpp:4272 msgid "Unable to copy catalog file" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4273 +#: src/pluginmanager.cpp:4281 msgid "Unable to copy catalog file to cache" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4298 +#: src/pluginmanager.cpp:4306 msgid "Catalog update successful" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4421 +#: src/pluginmanager.cpp:4429 msgid "Select tarball file" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4516 +#: src/pluginmanager.cpp:4524 msgid "Error extracting import plugin tarball." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4517 src/pluginmanager.cpp:4526 -#: src/pluginmanager.cpp:4540 src/pluginmanager.cpp:4548 +#: src/pluginmanager.cpp:4525 src/pluginmanager.cpp:4534 +#: src/pluginmanager.cpp:4548 src/pluginmanager.cpp:4556 msgid "OpenCPN Plugin Import Error" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4525 +#: src/pluginmanager.cpp:4533 msgid "Error, import plugin tarball does not contain required metadata." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4539 +#: src/pluginmanager.cpp:4547 msgid "Error processing import plugin metadata." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4547 +#: src/pluginmanager.cpp:4555 msgid "Incompatible import plugin detected." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4679 +#: src/pluginmanager.cpp:4687 msgid "Plugin imported successfully" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4681 +#: src/pluginmanager.cpp:4689 msgid "Active catalog updated." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4683 +#: src/pluginmanager.cpp:4691 msgid "Plugin may be installed or updated now." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4684 +#: src/pluginmanager.cpp:4692 msgid "OpenCPN Plugin Import Successful" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Active Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Last Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4704 +#: src/pluginmanager.cpp:4713 msgid "Last change: " msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4705 +#: src/pluginmanager.cpp:4714 msgid "Please Update Plugin Catalog." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5036 src/pluginmanager.cpp:5086 +#: src/pluginmanager.cpp:5046 src/pluginmanager.cpp:5096 msgid "Enabled" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5118 src/pluginmanager.cpp:5143 +#: src/pluginmanager.cpp:5128 src/pluginmanager.cpp:5153 msgid "Uninstall" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5299 +#: src/pluginmanager.cpp:5309 msgid "Upgrade to Version " msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5306 +#: src/pluginmanager.cpp:5316 msgid "Install..." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5312 +#: src/pluginmanager.cpp:5322 msgid "Update to " msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5535 src/update_mgr.cpp:252 +#: src/pluginmanager.cpp:5545 src/update_mgr.cpp:256 msgid "Website" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:64 +#: src/priority_gui.cpp:66 msgid "Adjust Comm Priorities" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:77 +#: src/priority_gui.cpp:78 msgid "Priority List" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:87 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 +#: src/priority_gui.cpp:95 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 msgid "Move Up" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:88 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 +#: src/priority_gui.cpp:96 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 msgid "Move Down" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:97 +#: src/priority_gui.cpp:105 msgid "Refresh" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:187 +#: src/priority_gui.cpp:219 msgid "Priorities" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:194 +#: src/priority_gui.cpp:226 msgid "Speed/Course" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:202 +#: src/priority_gui.cpp:234 msgid "Mag Variation" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:206 +#: src/priority_gui.cpp:238 msgid "Satellites" msgstr "" @@ -7047,21 +7044,21 @@ msgid " to pair with this device.\n" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:392 +#: src/REST_server.cpp:391 msgid "The received route already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:393 src/REST_server.cpp:444 src/REST_server.cpp:497 +#: src/REST_server.cpp:392 src/REST_server.cpp:443 src/REST_server.cpp:498 msgid "Always replace objects from this source?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:443 +#: src/REST_server.cpp:442 msgid "The received track already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:496 +#: src/REST_server.cpp:497 msgid "The received waypoint already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" @@ -7086,318 +7083,331 @@ msgid "Error on Route Upload. Please check logfiles..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:340 +#: src/routemanagerdialog.cpp:341 msgid "Routes" msgstr "Trasy" -#: src/routemanagerdialog.cpp:363 src/routemanagerdialog.cpp:528 -#: src/routemanagerdialog.cpp:670 src/routemanagerdialog.cpp:846 +#: src/routemanagerdialog.cpp:364 src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:684 src/routemanagerdialog.cpp:876 #: src/TTYWindow.cpp:65 msgid "Filter" msgstr "Filtr" -#: src/routemanagerdialog.cpp:377 +#: src/routemanagerdialog.cpp:378 msgid "Show all routes" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:416 +#: src/routemanagerdialog.cpp:417 msgid "Route Name" msgstr "Název trasy" -#: src/routemanagerdialog.cpp:418 +#: src/routemanagerdialog.cpp:419 msgid "From <-> To" msgstr "Z <-> do" -#: src/routemanagerdialog.cpp:435 src/routemanagerdialog.cpp:610 -#: src/routemanagerdialog.cpp:747 +#: src/routemanagerdialog.cpp:436 src/routemanagerdialog.cpp:624 +#: src/routemanagerdialog.cpp:761 msgid "&Properties" msgstr "Vlas&tnosti" -#: src/routemanagerdialog.cpp:443 +#: src/routemanagerdialog.cpp:444 msgid "&Activate" msgstr "&Aktivovat" -#: src/routemanagerdialog.cpp:453 src/routemanagerdialog.cpp:754 +#: src/routemanagerdialog.cpp:454 src/routemanagerdialog.cpp:768 msgid "&Center View" msgstr "Vy¢rovat pohled" -#: src/routemanagerdialog.cpp:462 +#: src/routemanagerdialog.cpp:463 msgid "&Reverse" msgstr "&Otočit" -#: src/routemanagerdialog.cpp:468 src/routemanagerdialog.cpp:617 -#: src/routemanagerdialog.cpp:760 src/routemanagerdialog.cpp:928 +#: src/routemanagerdialog.cpp:469 src/routemanagerdialog.cpp:631 +#: src/routemanagerdialog.cpp:774 src/routemanagerdialog.cpp:958 msgid "&Delete" msgstr "&Smazat" -#: src/routemanagerdialog.cpp:474 src/routemanagerdialog.cpp:623 -#: src/routemanagerdialog.cpp:772 +#: src/routemanagerdialog.cpp:475 +msgid "&Resequence Waypoints" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:476 src/routemanagerdialog.cpp:637 +#: src/routemanagerdialog.cpp:786 msgid "&Export selected..." msgstr "&Export trasy...." -#: src/routemanagerdialog.cpp:480 -msgid "&Resequence Waypoints" +#: src/routemanagerdialog.cpp:477 +msgid "&Send to GPS..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:488 src/routemanagerdialog.cpp:637 -#: src/routemanagerdialog.cpp:785 -msgid "Send to &Peer" +#: src/routemanagerdialog.cpp:478 +msgid "Send to &Peer..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:496 src/routemanagerdialog.cpp:778 -msgid "&Send to GPS" -msgstr "Ode&slat do GPS" +#: src/routemanagerdialog.cpp:481 +msgid "Resequence" +msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:505 src/routemanagerdialog.cpp:647 +#: src/routemanagerdialog.cpp:482 src/TrackPropDlg.cpp:987 +msgid "Export" +msgstr "&Export tras. bodu...." + +#: src/routemanagerdialog.cpp:519 src/routemanagerdialog.cpp:661 msgid "&Delete All" msgstr "S&mazat vše" -#: src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:556 msgid "Show all tracks" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:586 +#: src/routemanagerdialog.cpp:600 msgid "Track Name" msgstr "Jméno trasy" -#: src/routemanagerdialog.cpp:588 +#: src/routemanagerdialog.cpp:602 msgid "Length" msgstr "Délka" -#: src/routemanagerdialog.cpp:604 +#: src/routemanagerdialog.cpp:618 msgid "&Start Track" msgstr "Zahájit &stopu" -#: src/routemanagerdialog.cpp:629 +#: src/routemanagerdialog.cpp:643 msgid "Route from Track" msgstr "Trasa ze stopy" -#: src/routemanagerdialog.cpp:659 src/TrackPropDlg.cpp:531 +#: src/routemanagerdialog.cpp:651 src/routemanagerdialog.cpp:799 +msgid "Send to &Peer" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:673 src/TrackPropDlg.cpp:531 msgid "Waypoints" msgstr "Trasové body" -#: src/routemanagerdialog.cpp:685 +#: src/routemanagerdialog.cpp:699 msgid "Show all waypoints" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:723 +#: src/routemanagerdialog.cpp:737 msgid "Waypoint Name" msgstr "Jméno tras. bodu" -#: src/routemanagerdialog.cpp:725 +#: src/routemanagerdialog.cpp:739 msgid "Distance from own ship" msgstr "Vzdálenost od vlastní lodi" -#: src/routemanagerdialog.cpp:741 +#: src/routemanagerdialog.cpp:755 msgid "&New" msgstr "&Nový" -#: src/routemanagerdialog.cpp:766 +#: src/routemanagerdialog.cpp:780 msgid "&Go To" msgstr "Navi&govat na" -#: src/routemanagerdialog.cpp:795 +#: src/routemanagerdialog.cpp:792 +msgid "&Send to GPS" +msgstr "Ode&slat do GPS" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:809 msgid "Delete All" msgstr "Smazat vše" -#: src/routemanagerdialog.cpp:808 +#: src/routemanagerdialog.cpp:822 msgid "I&mport GPX..." msgstr "I&mport GPX..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:834 msgid "Export All Visible..." msgstr "Exportovat vše viditelné...." -#: src/routemanagerdialog.cpp:835 +#: src/routemanagerdialog.cpp:865 msgid "Layers" msgstr "Vrstvy" -#: src/routemanagerdialog.cpp:860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:890 msgid "Show all layers" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:896 +#: src/routemanagerdialog.cpp:926 msgid "Layer Name" msgstr "Jméno vrstvy" -#: src/routemanagerdialog.cpp:898 +#: src/routemanagerdialog.cpp:928 msgid "No. of items" msgstr "Počet kusů" -#: src/routemanagerdialog.cpp:900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:930 msgid "Layer type" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:916 +#: src/routemanagerdialog.cpp:946 msgid "Create Temporary layer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:922 +#: src/routemanagerdialog.cpp:952 msgid "Create Persistent layer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:942 +#: src/routemanagerdialog.cpp:972 msgid "Show WPT names" msgstr "Zobraz jména trasových bodů" -#: src/routemanagerdialog.cpp:951 +#: src/routemanagerdialog.cpp:981 msgid "List contents" msgstr "Vypiš obsah" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1230 src/routemanagerdialog.cpp:1499 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1260 src/routemanagerdialog.cpp:1529 msgid " - " msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1356 src/routemanagerdialog.cpp:2204 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2659 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1386 src/routemanagerdialog.cpp:2234 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2689 msgid "Are you sure you want to delete the selected object(s)" msgstr "Určitě chceš smazat tuto trasu?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1400 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1430 msgid "Are you sure you want to delete routes?" msgstr "Určitě chceš smazat trasy?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1580 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1610 msgid "Send Route(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1620 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1650 msgid "Send Waypoint(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1660 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1690 msgid "Send Track(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1827 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1857 msgid "&Merge Selected Tracks" msgstr "Spojit &vybrané trasy" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1829 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1859 msgid "Reduce Data..." msgstr "Redukovat data..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:1831 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1861 msgid "&Copy as text" msgstr "Kopírovat jako text" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1890 msgid "Select the maximum error allowed (in meters)\n" "after data reduction:" msgstr "Vyber maximální povolenou chybu (v metrech)\n" "po redukci dat:" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1862 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1892 msgid "Reduce Data Precision" msgstr "Snížit přesnost dat" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1930 #, c-format msgid "The amount of data used by the track\n" " was reduced by %d%%." msgstr "Množství dat použitých stopou\n" " bylo sníženo o %d%%." -#: src/routemanagerdialog.cpp:1998 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2028 msgid "The currently running Track was not merged.\n" "You can merge it later when it is completed." msgstr "Momentálně zaznamenávaná stopa nebyla spojena.\n" "Můžeš ji napojit později, až skončí." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2276 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2306 msgid "OpenCPN Converting Track to Route...." msgstr "OpenCPN převádí stopu na trasu...." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2277 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2307 msgid "Processing Waypoints..." msgstr "Zpracovávám trasové body..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2288 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2318 msgid "Done." msgstr "Hotovo." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2310 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2340 msgid "Are you sure you want to delete tracks?" msgstr "Určitě chceš smazat stopy?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2379 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2409 msgid "Overruled" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2720 msgid "The waypoint you want to delete is used in a route, do you really want to delete it?" msgstr "Trasový bod, který chceš smazat je použit v trase, chceš ho skutečně odstranit?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2815 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2845 msgid "Are you sure you want to delete waypoints?" msgstr "Určitě chceš smazat trasové body?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2850 msgid "There are some waypoints used in routes or anchor alarms.\n" " Do you want to delete them as well?\n" " This will change the routes and disable the anchor alarms.\n" " Answering No keeps the waypoints used in routes or alarms." msgstr "Některé body zíjmu jsou použity v trasách nebo pro kotevní alarmy. Chceš je také odstranit? To změní trasy a deaktivuje kotevní alarmy. Odpověď Ne zachoví body, které jsou použity v trasách nebo alarmech." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2984 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3014 msgid "Are you sure you want to delete this layer and of its contents?" msgstr "Určitě chceš smazat trasy?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2988 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3018 msgid "The file will also be deleted from OpenCPN's layer directory." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:3267 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3297 msgid "(Unnamed Layer)" msgstr "(Nepojmenovaná vrstva)" -#: src/routeman.cpp:733 src/routeman.cpp:827 +#: src/routeman.cpp:734 src/routeman.cpp:828 msgid "You are trying to delete an active AIS MOB route, are you REALLY sure?" msgstr "Snažíš se odstranit aktivní trasu AIS MOB, jsi si jistý?" -#: src/routeman.cpp:898 +#: src/routeman.cpp:899 msgid "Waypoints can be renamed to reflect the new order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "Trasové body mohou být přejmenovány, aby reflektovaly nové pořadí, jména budou '001', '002' atd.\n\n" "Chceš přejmenovat všechny trasové body?" -#: src/routeman.cpp:904 +#: src/routeman.cpp:905 msgid "Waypoints will be renamed to reflect the natural order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:636 src/RoutePoint.cpp:637 src/RoutePoint.cpp:800 -#: src/RoutePoint.cpp:801 src/route_point_gui.cpp:102 -#: src/route_point_gui.cpp:110 src/route_point_gui.cpp:274 -#: src/route_point_gui.cpp:282 +#: src/route_point_gui.cpp:102 src/route_point_gui.cpp:110 +#: src/route_point_gui.cpp:274 src/route_point_gui.cpp:282 msgid "Marks" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1270 src/route_point_gui.cpp:868 -msgid "Waypoint(s) Transmitted." +#: src/route_point_gui.cpp:732 +msgid "The ScaMin value for new waypoints is set to" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1273 src/route_point_gui.cpp:871 -msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" +#: src/route_point_gui.cpp:733 +msgid "but current chartscale is" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1275 src/route_point_gui.cpp:873 -msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." +#: src/route_point_gui.cpp:735 +msgid "Therefore the new waypoint will not be visible at this zoom level." msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1345 src/route_point_gui.cpp:731 -msgid "The ScaMin value for new waypoints is set to" +#: src/route_point_gui.cpp:869 +msgid "Waypoint(s) Transmitted." msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1346 src/route_point_gui.cpp:732 -msgid "but current chartscale is" +#: src/route_point_gui.cpp:872 +msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1348 src/route_point_gui.cpp:734 -msgid "Therefore the new waypoint will not be visible at this zoom level." +#: src/route_point_gui.cpp:874 +msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." msgstr "" -#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:316 src/trackprintout.cpp:85 +#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:321 src/trackprintout.cpp:85 #: src/TrackPropDlg.cpp:302 msgid "Leg" msgstr "Úsek" @@ -7454,112 +7464,112 @@ msgid "Departure" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:201 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 +#: src/RoutePropDlg.cpp:206 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 msgid "Time" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:206 +#: src/RoutePropDlg.cpp:211 msgid "Local@PC" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:207 +#: src/RoutePropDlg.cpp:212 msgid "LMT@Location" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 +#: src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Default color" msgstr "Standardní barva" -#: src/RoutePropDlg.cpp:266 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 +#: src/RoutePropDlg.cpp:271 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 msgid "Width" msgstr "Šířka:" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "1 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "2px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "3 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "4 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "5 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "6 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "7 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "8 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "9 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "10 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:286 +#: src/RoutePropDlg.cpp:291 msgid "To waypoint" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:296 +#: src/RoutePropDlg.cpp:301 msgid "To WP" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:332 +#: src/RoutePropDlg.cpp:337 msgid "Total Distance" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:345 +#: src/RoutePropDlg.cpp:350 msgid "ETE" msgstr "ETE" -#: src/RoutePropDlg.cpp:349 +#: src/RoutePropDlg.cpp:354 msgid "ETA" msgstr "ETA" -#: src/RoutePropDlg.cpp:357 +#: src/RoutePropDlg.cpp:362 msgid "Next tide event" msgstr "Příští přílivová událost" -#: src/RoutePropDlg.cpp:369 +#: src/RoutePropDlg.cpp:374 msgid "ETD" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:410 src/TrackPropDlg.cpp:886 +#: src/RoutePropDlg.cpp:415 src/TrackPropDlg.cpp:889 msgid "wxFB Website" msgstr "Stránky wxFB" -#: src/RoutePropDlg.cpp:454 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 -#: src/TrackPropDlg.cpp:929 src/TrackPropDlg.cpp:1634 +#: src/RoutePropDlg.cpp:459 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 +#: src/TrackPropDlg.cpp:932 src/TrackPropDlg.cpp:1637 msgid "Links are opened in the default browser." msgstr "Linky jsou otevírány ve výchozí aplikaci." -#: src/RoutePropDlg.cpp:490 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:959 +#: src/RoutePropDlg.cpp:495 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:962 msgid "Print" msgstr "Tisk mapy" -#: src/RoutePropDlg.cpp:498 src/TrackPropDlg.cpp:588 +#: src/RoutePropDlg.cpp:503 src/TrackPropDlg.cpp:588 msgid "Extend" msgstr "Rozšířený" -#: src/RoutePropDlg.cpp:502 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:968 +#: src/RoutePropDlg.cpp:507 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:971 msgid "Split" msgstr "Rozdělit trasu" @@ -7592,12 +7602,12 @@ msgstr "" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:805 src/TrackPropDlg.cpp:351 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1342 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1345 msgid "Depart From" msgstr "Odplutí z" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:807 src/TrackPropDlg.cpp:389 -#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1344 +#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1347 msgid "Total distance" msgstr "Celková vzdálenost" @@ -7605,12 +7615,12 @@ msgid "Speed (Kts)" msgstr "Rychlost (Kts)" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "Departure Time" msgstr "Čas vyplutí" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:812 src/TrackPropDlg.cpp:791 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1349 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1352 msgid "Time enroute" msgstr "Čas na cestě" @@ -7634,11 +7644,11 @@ msgid "OpenCPN Remove Waypoint" msgstr "OpenCPN odstranit trasový bod" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1397 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1400 msgid "&Copy all as text" msgstr "Kopírovat vše jako text" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1288 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1291 msgid "_plus" msgstr "" @@ -7658,11 +7668,11 @@ msgid "Local" msgstr "" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1631 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1634 msgid "Links are opened for editing." msgstr "Odkazy jsou otevírány pro úpravy." -#: src/s57chart.cpp:3839 +#: src/s57chart.cpp:3886 msgid "S57 Cell Update chain incomplete.\n" "ENC features may be incomplete or inaccurate.\n" "Check the logfile for details." @@ -7670,34 +7680,35 @@ "ENC mapa může být neúplná nebo nepřesná. \n" "Pro podrobnosti zkontroluj soubor logu." -#: src/s57chart.cpp:5764 +#: src/s57chart.cpp:5789 msgid "this file is not available" msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5795 +#: src/s57chart.cpp:5820 msgid "Period ends: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5797 +#: src/s57chart.cpp:5822 msgid "Period starts: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5799 +#: src/s57chart.cpp:5824 msgid "Date ending: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5801 +#: src/s57chart.cpp:5826 msgid "Date starting: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5910 +#: src/s57chart.cpp:5935 msgid "(Sector angles are True Bearings from Seaward)
" msgstr "(Úhly sektorů jsou skutečné náměry z moře)
" #: src/safe_mode.cpp:21 -msgid "The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" +msgid "

The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" "in safe mode without plugins and other possibly problematic\n" "features?\n" +"



You may consider visiting the list of known issues.

" msgstr "" #: src/safe_mode.cpp:63 @@ -7712,19 +7723,19 @@ msgid "GPS/Plotter Port" msgstr "GPS/Port plotteru" -#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 src/SendToPeerDlg.cpp:150 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 msgid "Prepare GPS for Route/Waypoint upload and press Send..." msgstr "Připrav GPS pro nahrání trasy/trasových bodů a stiskni tlačítko Odeslat..." -#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 src/SendToPeerDlg.cpp:154 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 msgid "Progress..." msgstr "Průběh..." -#: src/SendToPeerDlg.cpp:112 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:130 msgid "Detected OpenCPN peer instances" msgstr "" -#: src/SendToPeerDlg.cpp:137 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:158 msgid "Scan again" msgstr "" @@ -7838,7 +7849,7 @@ msgid "Time Enroute" msgstr "Čas na cestě" -#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:820 +#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:821 msgid "Local @ PC" msgstr "Lokální na PC" @@ -7890,7 +7901,7 @@ msgid "10 pixels" msgstr "10 pixelů" -#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:979 +#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:982 msgid "To route" msgstr "Čas na cestě" @@ -7906,27 +7917,23 @@ msgid "Recorded points" msgstr "Sloučit trasové body?" -#: src/TrackPropDlg.cpp:825 +#: src/TrackPropDlg.cpp:827 msgid "LMT @ Track Start" msgstr "LMT @ Start" -#: src/TrackPropDlg.cpp:974 +#: src/TrackPropDlg.cpp:977 msgid "Extend track" msgstr "" -#: src/TrackPropDlg.cpp:984 -msgid "Export" -msgstr "&Export tras. bodu...." - -#: src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "(m/d/y h:m)" msgstr "(m/d/r h:m)" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1451 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1454 msgid "track" msgstr "Stopa" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1860 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1863 msgid "--" msgstr "" @@ -8044,7 +8051,7 @@ msgid "Move Waypoint" msgstr "Posunout trasový bod" -#: src/update_mgr.cpp:403 +#: src/update_mgr.cpp:419 msgid "Dismiss" msgstr "" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_da_DK.po opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_da_DK.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_da_DK.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_da_DK.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -2,8 +2,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-28 10:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-05 01:24\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-01 17:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Danish\n" "Language: da_DK\n" @@ -18,15 +18,15 @@ "X-Crowdin-File-ID: 102\n" #: include/AboutFrame.h:87 include/AboutFrameImpl.h:68 include/about.h:38 -#: src/ocpn_frame.cpp:3655 src/ocpn_frame.cpp:7197 src/toolbar.cpp:1276 +#: src/ocpn_frame.cpp:3575 src/ocpn_frame.cpp:7117 src/toolbar.cpp:1276 msgid "About OpenCPN" msgstr "Om OpenCPN" -#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1357 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1401 src/routemanagerdialog.cpp:2205 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2311 src/routemanagerdialog.cpp:2660 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2692 src/routemanagerdialog.cpp:2828 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2993 src/toolbar.cpp:3048 +#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1387 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1431 src/routemanagerdialog.cpp:2235 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2341 src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2722 src/routemanagerdialog.cpp:2858 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3023 src/toolbar.cpp:3048 msgid "OpenCPN Alert" msgstr "OpenCPN advarsel" @@ -36,12 +36,12 @@ #: include/AISTargetQueryDialog.h:46 include/AISTargetQueryDialog.h:57 #: include/S57QueryDialog.h:42 include/S57QueryDialog.h:51 -#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9538 +#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9545 msgid "Object Query" msgstr "Forespørg på objekt" #: include/GoToPositionDialog.h:44 src/AISTargetListDialog.cpp:703 -#: src/canvasMenu.cpp:501 +#: src/canvasMenu.cpp:507 msgid "Center view" msgstr "Centrér kort" @@ -49,14 +49,14 @@ msgid "Link Properties" msgstr "Egenskaber for link" -#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9701 -#: src/chcanv.cpp:9705 src/routemanagerdialog.cpp:2631 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2635 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 +#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9708 +#: src/chcanv.cpp:9712 src/routemanagerdialog.cpp:2661 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 msgid "Waypoint Properties" msgstr "Egenskaber for waypoint" -#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3645 src/ocpn_frame.cpp:3926 -#: src/ocpn_frame.cpp:4984 src/ocpn_frame.cpp:7156 src/options.cpp:3320 +#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3565 src/ocpn_frame.cpp:3846 +#: src/ocpn_frame.cpp:4904 src/ocpn_frame.cpp:7076 src/options.cpp:3328 #: src/toolbar.cpp:1205 msgid "Options" msgstr "Valgmuligheder" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Udskriv valgte rute" #: include/RoutePropDlg.h:165 include/RoutePropDlgImpl.h:97 -#: src/canvasMenu.cpp:1865 src/chcanv.cpp:7606 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:1882 src/chcanv.cpp:7612 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 msgid "Route Properties" msgstr "Egenskaber for rute" @@ -75,19 +75,20 @@ msgid "Extra Object Info" msgstr "Ekstra information" -#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:755 src/canvasMenu.cpp:856 -#: src/canvasMenu.cpp:906 src/canvasMenu.cpp:1700 src/canvasMenu.cpp:1711 -#: src/canvasMenu.cpp:1753 src/canvasMenu.cpp:1764 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1800 src/routemanagerdialog.cpp:2798 +#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:761 src/canvasMenu.cpp:862 +#: src/canvasMenu.cpp:912 src/canvasMenu.cpp:1717 src/canvasMenu.cpp:1728 +#: src/canvasMenu.cpp:1770 src/canvasMenu.cpp:1781 +#: src/routemanagerdialog.cpp:483 src/routemanagerdialog.cpp:1830 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2828 msgid "Send to GPS" msgstr "Send til GPS" -#: include/SendToPeerDlg.h:40 +#: include/SendToPeerDlg.h:40 src/routemanagerdialog.cpp:484 msgid "Send to Peer" msgstr "Send til Peer" -#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3080 src/ocpn_frame.cpp:6476 -#: src/ocpn_frame.cpp:6594 +#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3000 src/ocpn_frame.cpp:6396 +#: src/ocpn_frame.cpp:6514 msgid "(Unnamed Track)" msgstr "(unavngivet spor)" @@ -95,13 +96,13 @@ msgid "Print Track Selection" msgstr "Udskriv valgte rute" -#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1222 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1236 +#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1225 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1239 msgid "Track properties" msgstr "Egenskaber for spor" -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2181 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2285 -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2454 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2163 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2267 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2436 msgid "ChartTexts" msgstr "Korttekster" @@ -146,7 +147,7 @@ msgid "Start" msgstr "Start" -#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:497 +#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:501 #: src/AISTargetListDialog.cpp:798 msgid "Close" msgstr "Luk" @@ -215,50 +216,50 @@ msgid "Proxy port:" msgstr "Proxyport:" -#: src/about.cpp:220 src/about.cpp:264 src/about.cpp:398 src/about.cpp:516 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:4881 -#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11769 src/chcanv.cpp:11802 -#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6427 src/concanv.cpp:104 -#: src/connections_dialog.cpp:350 src/conn_params_panel.cpp:86 +#: src/about.cpp:224 src/about.cpp:268 src/about.cpp:402 src/about.cpp:520 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:5105 +#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11773 src/chcanv.cpp:11806 +#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6236 src/concanv.cpp:104 +#: src/connections_dialog.cpp:355 src/conn_params_panel.cpp:86 #: src/conn_params_panel.cpp:144 src/conn_params_panel.cpp:860 -#: src/glChartCanvas.cpp:3740 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 -#: src/gui_lib.cpp:286 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:235 -#: src/MarkInfo.cpp:287 src/ocpn_frame.cpp:4621 src/ocpn_frame.cpp:8737 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1479 src/OCPNPlatform.cpp:1789 src/OCPNPlatform.cpp:1828 +#: src/glChartCanvas.cpp:3744 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 +#: src/gui_lib.cpp:287 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:236 +#: src/MarkInfo.cpp:288 src/ocpn_frame.cpp:4541 src/ocpn_frame.cpp:8657 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1530 src/OCPNPlatform.cpp:1840 src/OCPNPlatform.cpp:1879 #: src/options.cpp:736 src/options.cpp:762 src/options.cpp:1291 -#: src/options.cpp:1770 src/options.cpp:8482 src/options.cpp:8719 -#: src/options.cpp:8959 src/options.cpp:9104 src/Osenc.cpp:1688 -#: src/routemanagerdialog.cpp:305 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 +#: src/options.cpp:1778 src/options.cpp:8498 src/options.cpp:8735 +#: src/options.cpp:8975 src/options.cpp:9120 src/Osenc.cpp:1688 +#: src/routemanagerdialog.cpp:306 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 #: src/TCWin.cpp:180 src/toolbar.cpp:3140 src/TrackPropDlg.cpp:110 #: src/TrackPropDlg.cpp:324 src/TrackPropDlg.cpp:651 src/TTYWindow.cpp:114 msgid "Dialog" msgstr "Dialogboksen" -#: src/about.cpp:394 +#: src/about.cpp:398 msgid "The Open Source Chart Plotter/Navigator" msgstr "OpenCPN - Open Source Kortplotter og Navigator" -#: src/about.cpp:416 +#: src/about.cpp:420 msgid "Copy Log File to Clipboard" msgstr "Kopier logfilen til udklipsholderen" -#: src/about.cpp:419 +#: src/about.cpp:423 msgid "Copy Settings File to Clipboard" msgstr "Kopier indstillings filen til udklipsholder" -#: src/about.cpp:443 +#: src/about.cpp:447 msgid "About" msgstr "Om" -#: src/about.cpp:460 +#: src/about.cpp:464 msgid "Authors" msgstr "Forfattere" -#: src/about.cpp:476 src/AboutFrame.cpp:249 +#: src/about.cpp:480 src/AboutFrame.cpp:249 msgid "License" msgstr "Licens" -#: src/about.cpp:491 src/AboutFrame.cpp:238 +#: src/about.cpp:495 src/AboutFrame.cpp:238 msgid "Help" msgstr "Hjælp" @@ -319,24 +320,24 @@ msgid "OpenCPN Website" msgstr "OpenCPN webside" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:89 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:94 msgid "OpenCPN Help documentation is not available locally." msgstr "OpenCPN-hjælpedokumentation er ikke tilgængelig lokalt." -#: src/AboutFrameImpl.cpp:92 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:97 msgid "Would you like to visit the opencpn.org website for more information?" msgstr "Vil du besøge webstedet opencpn.org for mere information?" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:96 src/ais_info_gui.cpp:112 -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2213 -#: src/connections_dialog.cpp:2226 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1886 -#: src/navutil.cpp:3186 src/ocpn_frame.cpp:830 src/ocpn_frame.cpp:964 -#: src/ocpn_frame.cpp:4310 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2890 -#: src/options.cpp:7789 src/options.cpp:7826 src/peer_client.cpp:291 -#: src/peer_client.cpp:349 src/peer_client.cpp:354 src/peer_client.cpp:363 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:101 src/ais_info_gui.cpp:112 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2218 +#: src/connections_dialog.cpp:2231 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1887 +#: src/navutil.cpp:3189 src/ocpn_frame.cpp:750 src/ocpn_frame.cpp:884 +#: src/ocpn_frame.cpp:4230 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2898 +#: src/options.cpp:7805 src/options.cpp:7842 src/peer_client.cpp:287 +#: src/peer_client.cpp:345 src/peer_client.cpp:350 src/peer_client.cpp:359 #: src/pluginmanager.cpp:318 src/pluginmanager.cpp:642 -#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/RoutePoint.cpp:1278 -#: src/route_point_gui.cpp:876 src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 +#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/route_point_gui.cpp:877 +#: src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 msgid "OpenCPN Info" msgstr "OpenCPN Info" @@ -728,7 +729,7 @@ msgid "Undefined (default)" msgstr "Udefineret (standard)" -#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1606 +#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1663 msgid "AIS Target Name" msgstr "AIS-mål navn" @@ -1015,7 +1016,7 @@ "En Vedvarende sporoptagelse vil derfor blive genstartet for dette mål.\n\n" "Ønsker du i stedet at stoppe vedvarende sporing for dette mål?\n" -#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4854 +#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4862 msgid "AIS Alert" msgstr "AIS-alarm" @@ -1206,7 +1207,7 @@ msgstr " (Sidst kendte)" #: src/ais_target_data.cpp:553 src/GoToPositionDialog.cpp:113 -#: src/priority_gui.cpp:190 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 +#: src/priority_gui.cpp:222 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 #: src/trackprintout.cpp:88 src/trackprintout.cpp:298 msgid "Position" msgstr "Position" @@ -1220,7 +1221,7 @@ msgstr "Rapport fra" #: src/ais_target_data.cpp:581 src/RoutePropDlgImpl.cpp:806 -#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1343 +#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1346 msgid "Destination" msgstr "Destination" @@ -1236,19 +1237,19 @@ msgid "Left" msgstr "Venstre" -#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4387 src/options.cpp:4529 -#: src/RoutePropDlg.cpp:353 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 -#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1345 +#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4395 src/options.cpp:4537 +#: src/RoutePropDlg.cpp:358 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 +#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1348 msgid "Speed" msgstr "Fart" #: src/ais_target_data.cpp:690 src/routeprintout.cpp:110 -#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:365 src/trackprintout.cpp:91 +#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:370 src/trackprintout.cpp:91 #: src/trackprintout.cpp:308 msgid "Course" msgstr "Kurs" -#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:198 +#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:230 msgid "Heading" msgstr "Kurs" @@ -1260,7 +1261,7 @@ msgid "Range" msgstr "Afstand" -#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:328 src/TrackPropDlg.cpp:304 +#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:333 src/TrackPropDlg.cpp:304 msgid "Bearing" msgstr "Pejling" @@ -1269,7 +1270,7 @@ msgstr "om " #: src/ais_target_data.cpp:719 src/ais_target_data.cpp:869 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6586 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6592 msgid "CPA" msgstr "CPA" @@ -1317,8 +1318,8 @@ msgid "Aid to Navigation" msgstr "Hjælp til Navigation" -#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 -#: src/options.cpp:3563 +#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 +#: src/options.cpp:3571 msgid "Base" msgstr "Basis" @@ -2734,8 +2735,8 @@ msgid "-" msgstr "-" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:675 -#: src/ocpn_frame.cpp:3609 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:681 +#: src/ocpn_frame.cpp:3529 msgid "AIS target list" msgstr "AIS fartøjsliste" @@ -2743,10 +2744,10 @@ msgid "Trk" msgstr "Spor" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:361 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:362 #: src/routeprintout.cpp:365 src/RoutePropDlg.cpp:71 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:804 src/TrackPropDlg.cpp:342 -#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1341 +#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1344 msgid "Name" msgstr "Navn" @@ -2839,13 +2840,13 @@ msgid "AISTargetQuery" msgstr "AISforespørgsel på fartøj" -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5019 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5243 #: src/catalog_mgr.cpp:193 src/catalog_mgr.cpp:585 src/catalog_mgr.cpp:606 -#: src/cm93.cpp:6512 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 -#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5763 +#: src/cm93.cpp:6321 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 +#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5771 #: src/routeprintout.cpp:428 src/TCWin.cpp:123 src/TCWin.cpp:132 #: src/toolbar.cpp:3207 src/trackprintout.cpp:359 src/TrackPropDlg.cpp:613 -#: src/TrackPropDlg.cpp:997 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1000 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -2853,150 +2854,150 @@ msgid "Stop Tracking" msgstr "Stop sporing" -#: src/androidUTIL.cpp:2200 +#: src/androidUTIL.cpp:2359 msgid "OpenCPN Help is not installed.\n" "Would you like to install from Google PlayStore now?" msgstr "OpenCPN Help er ikke installeret. \\ N Vil du installere fra Google PlayStore nu?" -#: src/androidUTIL.cpp:3023 +#: src/androidUTIL.cpp:3184 msgid "Your android device has an internal GPS, but it is disabled.\n" " Please visit android Settings/Location dialog to enable GPS" msgstr "Din Android-enhed har en intern GPS, men den er deaktiveret. \\ N Gå til Android-indstillinger / Placeringsdialog for at aktivere GPS" -#: src/androidUTIL.cpp:3160 +#: src/androidUTIL.cpp:3321 msgid "Nothing found" msgstr "Ingenting fundet" -#: src/androidUTIL.cpp:4685 src/ocpn_frame.cpp:1763 +#: src/androidUTIL.cpp:4909 src/ocpn_frame.cpp:1683 msgid "Anchorage created " msgstr "Ankerplads udsat " -#: src/androidUTIL.cpp:4899 src/androidUTIL.cpp:5047 src/androidUTIL.cpp:5135 -#: src/androidUTIL.cpp:5200 +#: src/androidUTIL.cpp:5123 src/androidUTIL.cpp:5271 src/androidUTIL.cpp:5359 +#: src/androidUTIL.cpp:5424 msgid "OpenCPN for Android Migration Assistant" msgstr "OpenCPN til Android Migrationsassistent" -#: src/androidUTIL.cpp:4925 +#: src/androidUTIL.cpp:5149 msgid "OpenCPN has detected chart folders in your configuration file that cannot be accessed on this version of Android" msgstr "OpenCPN har detekteret kortmapper i din konfigurationsfil, der ikke kan tilgås på denne version af Android" -#: src/androidUTIL.cpp:4948 src/androidUTIL.cpp:4961 +#: src/androidUTIL.cpp:5172 src/androidUTIL.cpp:5185 msgid "OpenCPN can copy these chart folders to a suitable location, if desired." msgstr "OpenCPN kan kopiere disse kortmapper til en passende placering, hvis det ønskes." -#: src/androidUTIL.cpp:4950 src/androidUTIL.cpp:4963 +#: src/androidUTIL.cpp:5174 src/androidUTIL.cpp:5187 msgid "To proceed with chart folder migration, choose the chart source folder, and follow the instructions given." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4960 +#: src/androidUTIL.cpp:5184 msgid "Some chart folders may be inaccessible to OpenCPN on this version of Android. " msgstr "Nogle kortmapper kan være utilgængelige for OpenCPN på denne version af Android. " -#: src/androidUTIL.cpp:4977 +#: src/androidUTIL.cpp:5201 msgid "Migrate destination" msgstr "Overflyt destination" -#: src/androidUTIL.cpp:4981 +#: src/androidUTIL.cpp:5205 msgid "OpenCPN Internal Storage" msgstr "Opencpn Intern Lagerplads" -#: src/androidUTIL.cpp:4984 +#: src/androidUTIL.cpp:5208 msgid "OpenCPN SDCard Storage" msgstr "OpenCPN SDCard Lagerplads" -#: src/androidUTIL.cpp:4992 +#: src/androidUTIL.cpp:5216 msgid "Choose chart source folder." msgstr "Vælg kortkilde mappe." -#: src/androidUTIL.cpp:4998 +#: src/androidUTIL.cpp:5222 msgid "Status" msgstr "Status" -#: src/androidUTIL.cpp:5015 src/catalog_mgr.cpp:604 -#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/GoToPositionDialog.cpp:146 -#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:754 src/MarkInfo.cpp:1856 +#: src/androidUTIL.cpp:5239 src/catalog_mgr.cpp:604 +#: src/connections_dialog.cpp:2097 src/GoToPositionDialog.cpp:146 +#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:755 src/MarkInfo.cpp:1857 #: src/MUIBar.cpp:175 src/options.cpp:947 src/options.cpp:1049 -#: src/options.cpp:5767 src/options.cpp:9022 src/peer_client.cpp:435 -#: src/priority_gui.cpp:105 src/REST_server_gui.cpp:121 -#: src/REST_server_gui.cpp:216 src/routeprintout.cpp:424 -#: src/RoutePropDlg.cpp:511 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:167 +#: src/options.cpp:5775 src/options.cpp:9038 src/peer_client.cpp:431 +#: src/priority_gui.cpp:113 src/REST_server_gui.cpp:119 +#: src/REST_server_gui.cpp:223 src/routeprintout.cpp:424 +#: src/RoutePropDlg.cpp:516 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:173 #: src/toolbar.cpp:3203 src/trackprintout.cpp:354 src/TrackPropDlg.cpp:607 -#: src/TrackPropDlg.cpp:992 +#: src/TrackPropDlg.cpp:995 msgid "Cancel" msgstr "Annuller" -#: src/androidUTIL.cpp:5041 +#: src/androidUTIL.cpp:5265 msgid "On the next page, find and choose the root folder containing chart files to migrate\n\n" "Example: /storage/emulated/0/Charts\n\n" msgstr "På den næste side, find og vælg rodmappen, der indeholder kort filer til at migrere\n\n" "Eksempel: /storage/emulated/0/Charts\n\n" -#: src/androidUTIL.cpp:5043 +#: src/androidUTIL.cpp:5267 msgid "This entire folder will be migrated.\n" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5044 +#: src/androidUTIL.cpp:5268 msgid "Proceed?" msgstr "Fortsæt?" -#: src/androidUTIL.cpp:5056 +#: src/androidUTIL.cpp:5280 msgid "Waiting for permission grant...." msgstr "Venter på tilladelse..." -#: src/androidUTIL.cpp:5090 +#: src/androidUTIL.cpp:5314 msgid "Migration started..." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5106 +#: src/androidUTIL.cpp:5330 msgid "Permission granted to " msgstr "Rettighed tildelt til" -#: src/androidUTIL.cpp:5118 +#: src/androidUTIL.cpp:5342 msgid "OpenCPN has obtained temporary permission to access the selected chart folders." msgstr "OpenCPN har fået midlertidig tilladelse til at få adgang til de valgte kartmapper." -#: src/androidUTIL.cpp:5120 +#: src/androidUTIL.cpp:5344 msgid "Chart migration is ready to proceed." msgstr "Kortmigration er klar til at fortsætte." -#: src/androidUTIL.cpp:5122 +#: src/androidUTIL.cpp:5346 msgid "Source: " msgstr "Kilde" -#: src/androidUTIL.cpp:5126 +#: src/androidUTIL.cpp:5350 msgid "Destination: OpenCPN Internal Storage" msgstr "Destination: OpenCPN Intern Lagerplads" -#: src/androidUTIL.cpp:5128 +#: src/androidUTIL.cpp:5352 msgid "Destination: OpenCPN SDCard Storage" msgstr "Destination: OpenCPN SDCard Lagerplads" -#: src/androidUTIL.cpp:5130 +#: src/androidUTIL.cpp:5354 msgid "Migrate charts now?" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5191 +#: src/androidUTIL.cpp:5415 msgid "Chart migration is finished." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5193 +#: src/androidUTIL.cpp:5417 msgid "Migrated chart folders are now accessible to OpenCPN." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5195 +#: src/androidUTIL.cpp:5419 msgid "You may need to adjust your chart folders further, to accommodate individual chart groups" msgstr "Du kan være nødt til at justere dine kartmapper yderligere, for at rumme individuelle kartgrupper" -#: src/androidUTIL.cpp:5197 +#: src/androidUTIL.cpp:5421 msgid "OpenCPN will now restart to apply changes." msgstr "OpenCPN vil nu genstarte for at anvende ændringer." -#: src/androidUTIL.cpp:5232 +#: src/androidUTIL.cpp:5456 msgid "Finishing migration" msgstr "Afslutter migrering" #: src/canvasMenu.cpp:246 src/canvasMenu.cpp:276 src/canvasMenu.cpp:309 -#: src/options.cpp:1243 +#: src/canvasMenu.cpp:1037 src/canvasMenu.cpp:1060 src/options.cpp:1243 msgid "Menu" msgstr "Menu" @@ -3032,314 +3033,314 @@ msgid "Scale Out" msgstr "Skaler Ud" -#: src/canvasMenu.cpp:487 +#: src/canvasMenu.cpp:492 msgid "Drop Mark" msgstr "Udsæt mærke her" -#: src/canvasMenu.cpp:489 +#: src/canvasMenu.cpp:494 msgid "New Route..." msgstr "Ny Rute..." -#: src/canvasMenu.cpp:492 +#: src/canvasMenu.cpp:498 msgid "Move Boat Here" msgstr "Flyt fartøj hertil" -#: src/canvasMenu.cpp:497 +#: src/canvasMenu.cpp:503 msgid "Navigate To Here" msgstr "Navigér hertil" -#: src/canvasMenu.cpp:506 src/ocpn_frame.cpp:3504 +#: src/canvasMenu.cpp:512 src/ocpn_frame.cpp:3424 msgid "Course Up Mode" msgstr "Kurs-op tilstand" -#: src/canvasMenu.cpp:508 +#: src/canvasMenu.cpp:514 msgid "Heading Up Mode" msgstr "Nord Op Tilstand" -#: src/canvasMenu.cpp:510 src/canvasMenu.cpp:517 src/ocpn_frame.cpp:3213 -#: src/ocpn_frame.cpp:3503 src/ocpn_frame.cpp:6011 +#: src/canvasMenu.cpp:516 src/canvasMenu.cpp:523 src/ocpn_frame.cpp:3133 +#: src/ocpn_frame.cpp:3423 src/ocpn_frame.cpp:5931 msgid "North Up Mode" msgstr "Nord-op tilstand" -#: src/canvasMenu.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:521 msgid "Chart Up Mode" msgstr "Kort-op tilstand" -#: src/canvasMenu.cpp:526 src/canvasMenu.cpp:533 src/ocpn_frame.cpp:3585 +#: src/canvasMenu.cpp:532 src/canvasMenu.cpp:539 src/ocpn_frame.cpp:3505 msgid "Toggle Full Screen" msgstr "Åbn/luk fuld skærm" -#: src/canvasMenu.cpp:539 src/canvasMenu.cpp:707 src/canvasMenu.cpp:725 +#: src/canvasMenu.cpp:545 src/canvasMenu.cpp:713 src/canvasMenu.cpp:731 msgid "Zero XTE" msgstr "Nulstil XTE" -#: src/canvasMenu.cpp:546 +#: src/canvasMenu.cpp:552 msgid "Paste Waypoint" msgstr "Indsæt waypoint" -#: src/canvasMenu.cpp:550 src/canvasMenu.cpp:558 +#: src/canvasMenu.cpp:556 src/canvasMenu.cpp:564 msgid "Paste Route" msgstr "Indsæt rute" -#: src/canvasMenu.cpp:554 src/canvasMenu.cpp:559 +#: src/canvasMenu.cpp:560 src/canvasMenu.cpp:565 msgid "Paste Track" msgstr "Indsæt spor" -#: src/canvasMenu.cpp:569 +#: src/canvasMenu.cpp:575 msgid "CM93 Offset Dialog..." msgstr "CM93 Offset dialogboks..." -#: src/canvasMenu.cpp:594 src/options.cpp:3841 src/options.cpp:3905 +#: src/canvasMenu.cpp:600 src/options.cpp:3849 src/options.cpp:3913 msgid "Chart Groups" msgstr "Kortgrupper" -#: src/canvasMenu.cpp:601 +#: src/canvasMenu.cpp:607 msgid "temporary" msgstr "Midlertidig" -#: src/canvasMenu.cpp:604 +#: src/canvasMenu.cpp:610 msgid "All Active Charts" msgstr "Alle aktive kort" -#: src/canvasMenu.cpp:634 src/CanvasOptions.cpp:211 +#: src/canvasMenu.cpp:640 src/CanvasOptions.cpp:211 msgid "AIS" msgstr "AIS" -#: src/canvasMenu.cpp:635 +#: src/canvasMenu.cpp:641 msgid "Target Query..." msgstr "Forespørg på objekt..." -#: src/canvasMenu.cpp:639 +#: src/canvasMenu.cpp:645 msgid "Hide Target CPA" msgstr "Skjul CPA" -#: src/canvasMenu.cpp:641 +#: src/canvasMenu.cpp:647 msgid "Show Target CPA" msgstr "Vis CPA" -#: src/canvasMenu.cpp:643 +#: src/canvasMenu.cpp:649 msgid "Target List..." msgstr "Objektliste..." -#: src/canvasMenu.cpp:647 +#: src/canvasMenu.cpp:653 msgid "Hide Target Track" msgstr "Skjul spor" -#: src/canvasMenu.cpp:650 +#: src/canvasMenu.cpp:656 msgid "Show Target Track" msgstr "Vis spor" -#: src/canvasMenu.cpp:653 +#: src/canvasMenu.cpp:659 msgid "Copy Target MMSI" msgstr "Kopier mål MMSI" -#: src/canvasMenu.cpp:660 src/canvasMenu.cpp:668 +#: src/canvasMenu.cpp:666 src/canvasMenu.cpp:674 msgid "Object Query..." msgstr "Objektforespørgsel ..." -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/catalog_mgr.cpp:99 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/catalog_mgr.cpp:99 msgid "Hide" msgstr "Skjul" -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/routemanagerdialog.cpp:414 -#: src/routemanagerdialog.cpp:584 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/routemanagerdialog.cpp:415 +#: src/routemanagerdialog.cpp:598 msgid "Show" msgstr "Vis" -#: src/canvasMenu.cpp:679 src/chcanv.cpp:6581 +#: src/canvasMenu.cpp:685 src/chcanv.cpp:6587 msgid "CPA alarm " msgstr "CPA alarm " -#: src/canvasMenu.cpp:687 +#: src/canvasMenu.cpp:693 msgid "Unnamed Route" msgstr "Unavngiven Rute" -#: src/canvasMenu.cpp:695 +#: src/canvasMenu.cpp:701 msgid "Layer Route" msgstr "Rute på lag" -#: src/canvasMenu.cpp:697 src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:788 -#: src/canvasMenu.cpp:792 src/canvasMenu.cpp:817 src/canvasMenu.cpp:824 -#: src/canvasMenu.cpp:889 src/canvasMenu.cpp:893 src/MarkInfo.cpp:335 +#: src/canvasMenu.cpp:703 src/canvasMenu.cpp:721 src/canvasMenu.cpp:794 +#: src/canvasMenu.cpp:798 src/canvasMenu.cpp:823 src/canvasMenu.cpp:830 +#: src/canvasMenu.cpp:895 src/canvasMenu.cpp:899 src/MarkInfo.cpp:336 msgid "Properties" msgstr "Egenskaber" -#: src/canvasMenu.cpp:704 src/canvasMenu.cpp:722 src/canvasMenu.cpp:836 +#: src/canvasMenu.cpp:710 src/canvasMenu.cpp:728 src/canvasMenu.cpp:842 msgid "Activate Next Waypoint" msgstr "Aktiver næste waypoint på ruten" -#: src/canvasMenu.cpp:706 src/canvasMenu.cpp:724 src/routemanagerdialog.cpp:1303 +#: src/canvasMenu.cpp:712 src/canvasMenu.cpp:730 src/routemanagerdialog.cpp:1333 msgid "Deactivate" msgstr "Deaktiver" -#: src/canvasMenu.cpp:709 src/canvasMenu.cpp:727 src/canvasMenu.cpp:820 -#: src/canvasMenu.cpp:827 src/routemanagerdialog.cpp:1297 +#: src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:733 src/canvasMenu.cpp:826 +#: src/canvasMenu.cpp:833 src/routemanagerdialog.cpp:1327 msgid "Activate" msgstr "Aktiver" -#: src/canvasMenu.cpp:713 src/chcanv.cpp:3823 src/chcanv.cpp:10541 +#: src/canvasMenu.cpp:719 src/chcanv.cpp:3815 src/chcanv.cpp:10548 #: src/concanv.cpp:143 src/concanv.cpp:158 src/concanv.cpp:197 msgid "Route" msgstr "Rute" -#: src/canvasMenu.cpp:730 +#: src/canvasMenu.cpp:736 msgid "Insert Waypoint" msgstr "Tilføj waypoint" -#: src/canvasMenu.cpp:731 src/undo.cpp:90 +#: src/canvasMenu.cpp:737 src/undo.cpp:90 msgid "Append Waypoint" msgstr "Tilføj waypoint" -#: src/canvasMenu.cpp:736 +#: src/canvasMenu.cpp:742 msgid "Split around Leg" msgstr "Opdel rundt om benet" -#: src/canvasMenu.cpp:738 src/canvasMenu.cpp:793 src/canvasMenu.cpp:848 -#: src/canvasMenu.cpp:898 +#: src/canvasMenu.cpp:744 src/canvasMenu.cpp:799 src/canvasMenu.cpp:854 +#: src/canvasMenu.cpp:904 msgid "Copy as KML" msgstr "Kopiér som KML" -#: src/canvasMenu.cpp:739 src/canvasMenu.cpp:794 src/canvasMenu.cpp:851 -#: src/canvasMenu.cpp:901 src/connections_dialog.cpp:2088 src/MarkInfo.cpp:488 -#: src/MarkInfo.cpp:1145 src/MarkInfo.cpp:1186 src/options.cpp:1239 -#: src/RoutePropDlg.cpp:428 src/TrackPropDlg.cpp:901 +#: src/canvasMenu.cpp:745 src/canvasMenu.cpp:800 src/canvasMenu.cpp:857 +#: src/canvasMenu.cpp:907 src/connections_dialog.cpp:2093 src/MarkInfo.cpp:489 +#: src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1187 src/options.cpp:1239 +#: src/RoutePropDlg.cpp:433 src/TrackPropDlg.cpp:904 msgid "Delete" msgstr "Slet" -#: src/canvasMenu.cpp:740 +#: src/canvasMenu.cpp:746 msgid "Reverse..." msgstr "Ombyt fra/til..." -#: src/canvasMenu.cpp:744 +#: src/canvasMenu.cpp:750 msgid "Hide Waypoint Names" msgstr "Skjul Rutepunkt Navne" -#: src/canvasMenu.cpp:747 +#: src/canvasMenu.cpp:753 msgid "Show Waypoint Names" msgstr "Vis waypointnavn." -#: src/canvasMenu.cpp:750 +#: src/canvasMenu.cpp:756 msgid "Resequence Waypoints..." msgstr "Gøre om Rutepunkt nummer..." -#: src/canvasMenu.cpp:764 src/canvasMenu.cpp:865 +#: src/canvasMenu.cpp:770 src/canvasMenu.cpp:871 msgid "Send to new GPS" msgstr "Send til ny GPS" -#: src/canvasMenu.cpp:786 +#: src/canvasMenu.cpp:792 msgid "Layer Track" msgstr "Spor på lag" -#: src/canvasMenu.cpp:790 src/chcanv.cpp:3998 +#: src/canvasMenu.cpp:796 src/chcanv.cpp:3990 msgid "Track" msgstr "Spor" -#: src/canvasMenu.cpp:807 src/canvasMenu.cpp:879 +#: src/canvasMenu.cpp:813 src/canvasMenu.cpp:885 msgid "Unnamed Waypoint" msgstr "Unavngiven Waypoint" -#: src/canvasMenu.cpp:815 src/canvasMenu.cpp:887 +#: src/canvasMenu.cpp:821 src/canvasMenu.cpp:893 msgid "Layer Waypoint" msgstr "Lag Waypoint" -#: src/canvasMenu.cpp:822 src/canvasMenu.cpp:891 +#: src/canvasMenu.cpp:828 src/canvasMenu.cpp:897 msgid "Waypoint" msgstr "Waypoint" -#: src/canvasMenu.cpp:840 +#: src/canvasMenu.cpp:846 msgid "Remove from Route" msgstr "Fjern fra rute" -#: src/canvasMenu.cpp:845 +#: src/canvasMenu.cpp:851 msgid "Split Route at Waypoint" msgstr "Opdel rute ved rutepunkt" -#: src/canvasMenu.cpp:896 +#: src/canvasMenu.cpp:902 msgid "Navigate To This" msgstr "Navigér hertil" -#: src/canvasMenu.cpp:920 +#: src/canvasMenu.cpp:926 msgid "Clear Anchor Watch" msgstr "Deaktivér ankervagt" -#: src/canvasMenu.cpp:931 +#: src/canvasMenu.cpp:937 msgid "Set Anchor Watch" msgstr "Aktivér ankervagt" -#: src/canvasMenu.cpp:972 +#: src/canvasMenu.cpp:978 msgid "Main Menu" msgstr "Hoved Menu" -#: src/canvasMenu.cpp:985 +#: src/canvasMenu.cpp:991 msgid "Show Tide Information" msgstr "Vis tidevandsinformation" -#: src/canvasMenu.cpp:991 +#: src/canvasMenu.cpp:997 msgid "Show Current Information" msgstr "Vis strøminformation" -#: src/canvasMenu.cpp:1163 +#: src/canvasMenu.cpp:1180 msgid "Temporary GOTO Route" msgstr "Midlertidig GÅTIL Rute" -#: src/canvasMenu.cpp:1164 src/canvasMenu.cpp:1235 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2750 +#: src/canvasMenu.cpp:1181 src/canvasMenu.cpp:1252 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2780 msgid "Here" msgstr "Her" -#: src/canvasMenu.cpp:1166 +#: src/canvasMenu.cpp:1183 msgid "There" msgstr "Der" -#: src/canvasMenu.cpp:1231 src/routemanagerdialog.cpp:2383 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2746 +#: src/canvasMenu.cpp:1248 src/routemanagerdialog.cpp:2413 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2776 msgid "(Unnamed Waypoint)" msgstr "(unavngivet waypoint)" -#: src/canvasMenu.cpp:1232 src/routemanagerdialog.cpp:2747 +#: src/canvasMenu.cpp:1249 src/routemanagerdialog.cpp:2777 msgid "Go to " msgstr "Gå til" -#: src/canvasMenu.cpp:1469 src/canvasMenu.cpp:1503 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1488 +#: src/canvasMenu.cpp:1486 src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1518 msgid "Rename Waypoints?" msgstr "Omdøb waypoints?" -#: src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/canvasMenu.cpp:1537 msgid "Are you sure you want to delete this route?" msgstr "Er du sikker på du vil slette denne rute?" -#: src/canvasMenu.cpp:1521 +#: src/canvasMenu.cpp:1538 msgid "OpenCPN Route Delete" msgstr "OpenCPN slet rute" -#: src/canvasMenu.cpp:1648 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1312 +#: src/canvasMenu.cpp:1665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1315 msgid "_A" msgstr "_A" -#: src/canvasMenu.cpp:1650 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1313 +#: src/canvasMenu.cpp:1667 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1316 msgid "_B" msgstr "_B" -#: src/canvasMenu.cpp:1737 +#: src/canvasMenu.cpp:1754 msgid "Send Waypoint to OpenCPN Peer" msgstr "Send Waypoint til OpenCPN Peer" -#: src/canvasMenu.cpp:1790 +#: src/canvasMenu.cpp:1807 msgid "Send Route to OpenCPN Peer" msgstr "Send rute til OpenCPN Peer" -#: src/canvasMenu.cpp:1879 +#: src/canvasMenu.cpp:1896 msgid "Are you sure you want to delete this track?" msgstr "Er du sikker på du vil slette dette spor?" -#: src/canvasMenu.cpp:1880 src/routeman_gui.cpp:237 +#: src/canvasMenu.cpp:1897 src/routeman_gui.cpp:237 msgid "OpenCPN Track Delete" msgstr "OpenCPN slet spor" -#: src/canvasMenu.cpp:1930 +#: src/canvasMenu.cpp:1947 msgid "Send Track to OpenCPN Peer" msgstr "Send spor til OpenCPN Peer" @@ -3347,15 +3348,15 @@ msgid "Chart Panel Options" msgstr "Kortpanel Indstillinger" -#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4003 src/options.cpp:4184 +#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 msgid "Navigation Mode" msgstr "Navigationstilstand" -#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 +#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4019 src/options.cpp:4200 msgid "North Up" msgstr "Nord op" -#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4014 src/options.cpp:4195 +#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4022 src/options.cpp:4203 msgid "Course Up" msgstr "Kurs op" @@ -3363,29 +3364,29 @@ msgid "Heading Up" msgstr "Kurs op" -#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4021 src/options.cpp:4202 +#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4029 src/options.cpp:4210 msgid "Look Ahead Mode" msgstr "'Se forud '-tilstand" -#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1958 +#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1966 msgid "Display Options" msgstr "Indstillinger for kortvisning" -#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3528 src/ocpn_frame.cpp:3534 -#: src/options.cpp:4036 src/options.cpp:4217 +#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3448 src/ocpn_frame.cpp:3454 +#: src/options.cpp:4044 src/options.cpp:4225 msgid "Enable Chart Quilting" msgstr "Quiltning af kort" -#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4077 src/options.cpp:4262 +#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 msgid "Show Grid" msgstr "Vis gradnet" -#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3530 src/ocpn_frame.cpp:3536 -#: src/options.cpp:4081 src/options.cpp:4266 +#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3450 src/ocpn_frame.cpp:3456 +#: src/options.cpp:4089 src/options.cpp:4274 msgid "Show Chart Outlines" msgstr "Vis kortomrids" -#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 +#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4093 src/options.cpp:4278 msgid "Show Depth Units" msgstr "Vis enhed for havdybde" @@ -3405,7 +3406,7 @@ msgid "Show Tide stations" msgstr "Vis Tide-stationer" -#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1338 src/ocpn_frame.cpp:3572 +#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1330 src/ocpn_frame.cpp:3492 #: src/toolbar.cpp:1234 msgid "Show Currents" msgstr "Vis strømforhold" @@ -3422,7 +3423,7 @@ msgid "Show depths" msgstr "Vis dybder" -#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3398 src/options.cpp:3592 +#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3406 src/options.cpp:3600 msgid "Buoy/Light Labels" msgstr "Bøjer/fyr-tekster" @@ -3430,7 +3431,7 @@ msgid "Lights" msgstr "Lys" -#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3403 src/options.cpp:3597 +#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3411 src/options.cpp:3605 msgid "Light Descriptions" msgstr "Vis fyrkarakterer" @@ -3446,15 +3447,15 @@ msgid "Show chart data quality" msgstr "Vis kortdatakvalitet" -#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3358 src/options.cpp:3561 +#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3366 src/options.cpp:3569 msgid "Display Category" msgstr "Visningskategori" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "Standard" msgstr "Standard" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "All" msgstr "Alle" @@ -3470,7 +3471,7 @@ msgid "Ultra advanced" msgstr "Ultra avanceret" -#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:228 src/download_mgr.cpp:377 +#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:232 src/download_mgr.cpp:377 msgid "Done" msgstr "Udført" @@ -3498,7 +3499,7 @@ msgid "Latest available catalog:" msgstr "Seneste tilgængelige katalog:" -#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4242 +#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4250 msgid "Cannot download data from url" msgstr "Kan ikke downloade data fra url" @@ -3562,36 +3563,36 @@ msgid "Default setting" msgstr "Standardindstilling" -#: src/cat_settings.cpp:162 +#: src/cat_settings.cpp:166 msgid "Active catalog" msgstr "Aktivt katalog" -#: src/cat_settings.cpp:164 +#: src/cat_settings.cpp:168 msgid "Select plugin catalog" msgstr "Vælg plugin katalog" -#: src/cat_settings.cpp:176 +#: src/cat_settings.cpp:180 msgid "Compatibility" msgstr "Kompabilitet" -#: src/cat_settings.cpp:178 +#: src/cat_settings.cpp:182 msgid "Active setting:" msgstr "Aktiv indstilling:" -#: src/cat_settings.cpp:190 +#: src/cat_settings.cpp:194 msgid "Cache" msgstr "Cache" -#: src/cat_settings.cpp:199 +#: src/cat_settings.cpp:203 msgid "Clear cache" msgstr "Ryd cache" -#: src/cat_settings.cpp:216 +#: src/cat_settings.cpp:220 #, c-format msgid "Size: %d MB in %d files" msgstr "Størrelse: %d MB i %d filer" -#: src/cat_settings.cpp:236 +#: src/cat_settings.cpp:240 msgid "Plugin Catalog Settings" msgstr "Plugin Katalog Indstillinger" @@ -3603,9 +3604,9 @@ msgid " Name: " msgstr " Navn: " -#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5407 -#: src/chcanv.cpp:5410 src/chcanv.cpp:5414 src/chcanv.cpp:5417 -#: src/chcanv.cpp:5420 src/chcanv.cpp:5458 src/routemanagerdialog.cpp:721 +#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5409 +#: src/chcanv.cpp:5412 src/chcanv.cpp:5416 src/chcanv.cpp:5419 +#: src/chcanv.cpp:5422 src/chcanv.cpp:5460 src/routemanagerdialog.cpp:735 msgid "Scale" msgstr "Skalér" @@ -3665,297 +3666,297 @@ msgid "OpenCPN Chart Add...." msgstr "OpenCPN tilføj kort...." -#: src/chcanv.cpp:1308 src/ocpn_frame.cpp:3571 src/toolbar.cpp:1240 +#: src/chcanv.cpp:1300 src/ocpn_frame.cpp:3491 src/toolbar.cpp:1240 msgid "Show Tides" msgstr "Vis tidevand" -#: src/chcanv.cpp:1309 +#: src/chcanv.cpp:1301 msgid "Hide Tides" msgstr "Skjul tidevand" -#: src/chcanv.cpp:1339 +#: src/chcanv.cpp:1331 msgid "Hide Currents" msgstr "Skjul strøm" -#: src/chcanv.cpp:1429 src/chcanv.cpp:1444 +#: src/chcanv.cpp:1421 src/chcanv.cpp:1436 msgid "Group \"" msgstr "Gruppen \"" -#: src/chcanv.cpp:1434 +#: src/chcanv.cpp:1426 msgid "\" is empty." msgstr "er tom (Automatic Translation)" -#: src/chcanv.cpp:1436 src/chcanv.cpp:1451 +#: src/chcanv.cpp:1428 src/chcanv.cpp:1443 msgid "OpenCPN Group Notice" msgstr "OpenCPN gruppe besked" -#: src/chcanv.cpp:1449 +#: src/chcanv.cpp:1441 msgid "\" is empty, switching to \"All Active Charts\" group." msgstr "\" er tom. Skifter til gruppen \"Alle aktive kort\"." -#: src/chcanv.cpp:3825 src/chcanv.cpp:10543 +#: src/chcanv.cpp:3817 src/chcanv.cpp:10550 msgid "Layer Route: " msgstr "Rute på lag: " -#: src/chcanv.cpp:3828 src/chcanv.cpp:4003 +#: src/chcanv.cpp:3820 src/chcanv.cpp:3995 msgid "(unnamed)" msgstr "(unavngiven)" -#: src/chcanv.cpp:3832 +#: src/chcanv.cpp:3824 msgid "Total Length: " msgstr "Total længde: " -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid "Leg: from " msgstr "Ben: fra " -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid " to " msgstr " til " -#: src/chcanv.cpp:3884 +#: src/chcanv.cpp:3876 msgid "From Ship To" msgstr "Fra Skib Til" -#: src/chcanv.cpp:3906 src/concanv.cpp:389 +#: src/chcanv.cpp:3898 src/concanv.cpp:389 msgid "%Dd %H:%M" msgstr "%Dd %H:%M" -#: src/chcanv.cpp:3907 +#: src/chcanv.cpp:3899 msgid "%H:%M" msgstr "%H:%M" -#: src/chcanv.cpp:4000 +#: src/chcanv.cpp:3992 msgid "Layer Track: " msgstr "Spor på lag: " -#: src/chcanv.cpp:4007 +#: src/chcanv.cpp:3999 msgid "Total Track: " msgstr "Samlet Spor: " -#: src/chcanv.cpp:4024 +#: src/chcanv.cpp:4016 msgid "Segment Created: " msgstr "Segment Oprettet: " -#: src/chcanv.cpp:5449 src/ocpn_frame.cpp:2177 src/ocpn_frame.cpp:2200 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1581 +#: src/chcanv.cpp:5451 src/ocpn_frame.cpp:2097 src/ocpn_frame.cpp:2120 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1632 msgid "StatusBar" msgstr "Statusbjælke" -#: src/chcanv.cpp:6573 +#: src/chcanv.cpp:6579 msgid "ON" msgstr "TIL" -#: src/chcanv.cpp:6576 +#: src/chcanv.cpp:6582 msgid "OFF" msgstr "FRA" -#: src/chcanv.cpp:6585 +#: src/chcanv.cpp:6591 msgid "CPA Alarm is switched" msgstr "CPA Alarm er skiftet" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:8264 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:8270 msgid "Use nearby waypoint?" msgstr "Anvend nærmeste waypoint?" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:7736 src/chcanv.cpp:7757 -#: src/chcanv.cpp:7819 src/chcanv.cpp:8264 src/chcanv.cpp:8302 -#: src/chcanv.cpp:8322 src/chcanv.cpp:8380 src/chcanv.cpp:8773 -#: src/chcanv.cpp:8791 src/chcanv.cpp:9025 src/chcanv.cpp:9043 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:7742 src/chcanv.cpp:7763 +#: src/chcanv.cpp:7825 src/chcanv.cpp:8270 src/chcanv.cpp:8308 +#: src/chcanv.cpp:8328 src/chcanv.cpp:8386 src/chcanv.cpp:8779 +#: src/chcanv.cpp:8797 src/chcanv.cpp:9032 src/chcanv.cpp:9050 msgid "OpenCPN Route Create" msgstr "OpenCPN opret rute" -#: src/chcanv.cpp:7728 src/chcanv.cpp:8294 +#: src/chcanv.cpp:7734 src/chcanv.cpp:8300 msgid "Insert first part of this route in the new route?" msgstr "Indsæt første del af denne rute på den nye rute?" -#: src/chcanv.cpp:7732 src/chcanv.cpp:8298 +#: src/chcanv.cpp:7738 src/chcanv.cpp:8304 msgid "Insert this route in the new route?" msgstr "Indsæt denne rute på den nye rute?" -#: src/chcanv.cpp:7747 src/chcanv.cpp:8313 +#: src/chcanv.cpp:7753 src/chcanv.cpp:8319 msgid "Append last part of this route to the new route?" msgstr "Tilføj sidste del af denne rute til den nye rute?" -#: src/chcanv.cpp:7750 src/chcanv.cpp:8316 +#: src/chcanv.cpp:7756 src/chcanv.cpp:8322 msgid "Append this route to the new route?" msgstr "Tilføj denne rute til den nye rute?" -#: src/chcanv.cpp:7809 src/chcanv.cpp:8372 +#: src/chcanv.cpp:7815 src/chcanv.cpp:8378 msgid "For this leg the Great Circle route is " msgstr "For dette ben er storcirkelruten " -#: src/chcanv.cpp:7811 src/chcanv.cpp:8374 +#: src/chcanv.cpp:7817 src/chcanv.cpp:8380 msgid " shorter than rhumbline.\n\n" msgstr " kortere end kompaskurslinien.\n\n" -#: src/chcanv.cpp:7812 src/chcanv.cpp:8375 +#: src/chcanv.cpp:7818 src/chcanv.cpp:8381 msgid "Would you like include the Great Circle routing points for this leg?" msgstr "Vil du indsætte storcirkelpunkter for denne strækning?" -#: src/chcanv.cpp:8739 src/chcanv.cpp:8992 +#: src/chcanv.cpp:8745 src/chcanv.cpp:8999 msgid "Replace this RoutePoint by the nearby Waypoint?" msgstr "Erstat denne rutepunkt med det nærliggende Waypoint?" -#: src/chcanv.cpp:8741 src/chcanv.cpp:8994 +#: src/chcanv.cpp:8747 src/chcanv.cpp:9001 msgid "OpenCPN RoutePoint change" msgstr "OpenCPN ændring av rutepunkt " -#: src/chcanv.cpp:8766 src/chcanv.cpp:9018 +#: src/chcanv.cpp:8772 src/chcanv.cpp:9025 msgid "Last part of route to be appended to dragged route?" msgstr "Skal den sidste del af ruten, føjes til trukket rute?" -#: src/chcanv.cpp:8770 src/chcanv.cpp:9022 +#: src/chcanv.cpp:8776 src/chcanv.cpp:9029 msgid "Full route to be appended to dragged route?" msgstr "Skal hele ruten tilføjes til trukket rute?" -#: src/chcanv.cpp:8784 src/chcanv.cpp:9036 +#: src/chcanv.cpp:8790 src/chcanv.cpp:9043 msgid "First part of route to be inserted into dragged route?" msgstr "Skal første del af ruten indsættes i trukket rute?" -#: src/chcanv.cpp:8788 src/chcanv.cpp:9040 +#: src/chcanv.cpp:8794 src/chcanv.cpp:9047 msgid "Full route to be inserted into dragged route?" msgstr "Skal hele ruten tilføjes til trukket rute?" -#: src/chcanv.cpp:8804 src/chcanv.cpp:9056 +#: src/chcanv.cpp:8810 src/chcanv.cpp:9063 msgid "Do you really want to delete and replace this WayPoint" msgstr "Vil du virkelig slette og erstatte denne WayPoint" -#: src/chcanv.cpp:8806 src/chcanv.cpp:9058 +#: src/chcanv.cpp:8812 src/chcanv.cpp:9065 msgid "which has been created manually?" msgstr "som er blevet oprettet manuelt?" -#: src/chcanv.cpp:9533 src/chcanv.cpp:9543 src/S57QueryDialog.cpp:115 +#: src/chcanv.cpp:9540 src/chcanv.cpp:9550 src/S57QueryDialog.cpp:115 #: src/S57QueryDialog.cpp:302 msgid "ObjectQuery" msgstr "Forespørg på objekt" -#: src/chcanv.cpp:9701 src/routemanagerdialog.cpp:2631 +#: src/chcanv.cpp:9708 src/routemanagerdialog.cpp:2661 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:519 msgid "Layer" msgstr "Lag" -#: src/chcanv.cpp:9787 +#: src/chcanv.cpp:9794 msgid "There is an existing waypoint at the same location as the one you are pasting. Would you like to merge the pasted data with it?\n\n" msgstr "Der er et eksisterende waypoint på den samme placering som den, du indsætter. Ønsker du at flette de indsatte data med det? \n\n" -#: src/chcanv.cpp:9789 +#: src/chcanv.cpp:9796 msgid "Answering 'No' will create a new waypoint at the same location." msgstr "Svar 'Nej' hvis du vil oprette et nyt waypoint på den samme placering." -#: src/chcanv.cpp:9790 +#: src/chcanv.cpp:9797 msgid "Merge waypoint?" msgstr "Sammenflet waypoint?" -#: src/chcanv.cpp:9855 +#: src/chcanv.cpp:9862 msgid "There are existing waypoints at the same location as some of the ones you are pasting. Would you like to just merge the pasted data into them?\n\n" msgstr "Der er eksisterende waypoints på samme placering som nogle af dem, du indsætter. Vil du gerne flette de indsatte data imed dem? \n\n" -#: src/chcanv.cpp:9858 +#: src/chcanv.cpp:9865 msgid "Answering 'No' will create all new waypoints for this route." msgstr "Svar 'Nej' hvis du til oprette nye waypoints for denne rute." -#: src/chcanv.cpp:9859 +#: src/chcanv.cpp:9866 msgid "Merge waypoints?" msgstr "Sammenflet waypoints?" -#: src/chcanv.cpp:10341 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 +#: src/chcanv.cpp:10348 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 msgid "RouteLegInfoRollover" msgstr "RouteLegInfoRollover" -#: src/chcanv.cpp:11140 src/mbtiles.cpp:1256 +#: src/chcanv.cpp:11147 src/mbtiles.cpp:1260 msgid "MBTile requires OpenGL to be enabled" msgstr "MBTile kræver at OpenGL er aktiveret" -#: src/chcanv.cpp:11787 src/options.cpp:4403 src/options.cpp:4542 +#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4411 src/options.cpp:4550 msgid "Feet" msgstr "Fod" -#: src/chcanv.cpp:11789 src/options.cpp:4375 src/options.cpp:4404 -#: src/options.cpp:4521 src/options.cpp:4543 +#: src/chcanv.cpp:11793 src/options.cpp:4383 src/options.cpp:4412 +#: src/options.cpp:4529 src/options.cpp:4551 msgid "Meters" msgstr "Meter" -#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4405 src/options.cpp:4544 +#: src/chcanv.cpp:11795 src/options.cpp:4413 src/options.cpp:4552 msgid "Fathoms" msgstr "Favne" -#: src/chcanv.cpp:11794 +#: src/chcanv.cpp:11798 msgid "OverZoom" msgstr "Zoomfaktor overskredet" -#: src/chcanv.cpp:12162 src/chcanv.cpp:12163 +#: src/chcanv.cpp:12166 src/chcanv.cpp:12167 msgid "ExtendedTideIcon" msgstr "ExtendedTideIcon" -#: src/chcanv.cpp:12493 +#: src/chcanv.cpp:12497 msgid "CurrentValue" msgstr "Strømforhold" -#: src/chcanv.cpp:12726 src/ocpn_frame.cpp:1167 +#: src/chcanv.cpp:12730 src/ocpn_frame.cpp:1087 msgid "AIS Target Query" msgstr "Forespørg på AIS-objekt" -#: src/chcanv.cpp:13062 +#: src/chcanv.cpp:13066 msgid "Show all AIS Targets" msgstr "Vis alle AIS-mål" -#: src/chcanv.cpp:13063 src/ocpn_frame.cpp:3592 src/toolbar.cpp:1313 +#: src/chcanv.cpp:13067 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1313 msgid "Attenuate less critical AIS targets" msgstr "Formild mindre kritiske AIS-mål" -#: src/chcanv.cpp:13064 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 +#: src/chcanv.cpp:13068 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 #: src/toolbar.cpp:1318 msgid "Hide AIS Targets" msgstr "Skjul AIS objekter" -#: src/chcanv.cpp:13715 +#: src/chcanv.cpp:13719 msgid "Show This Chart" msgstr "Vis dette kort" -#: src/chcanv.cpp:13720 +#: src/chcanv.cpp:13724 msgid "Hide This Chart" msgstr "Skjul dette kort" -#: src/cm93.cpp:6424 +#: src/cm93.cpp:6233 msgid "OpenCPN CM93 Cell Offset Adjustments" msgstr "OpenCPN CM93 celle offset justeringer" -#: src/cm93.cpp:6453 +#: src/cm93.cpp:6262 msgid "Cell" msgstr "Celle" -#: src/cm93.cpp:6456 +#: src/cm93.cpp:6265 msgid "M_COVR ID" msgstr "M_COVR-ID" -#: src/cm93.cpp:6460 +#: src/cm93.cpp:6269 msgid "Cell Scale" msgstr "Celle skala" -#: src/cm93.cpp:6464 +#: src/cm93.cpp:6273 msgid "wgsox" msgstr "wgsox" -#: src/cm93.cpp:6468 +#: src/cm93.cpp:6277 msgid "wgsoy" msgstr "wgsoy" -#: src/cm93.cpp:6472 src/cm93.cpp:6486 +#: src/cm93.cpp:6281 src/cm93.cpp:6295 msgid "User X Offset" msgstr "Bruger X-offset" -#: src/cm93.cpp:6476 src/cm93.cpp:6500 +#: src/cm93.cpp:6285 src/cm93.cpp:6309 msgid "User Y Offset" msgstr "Bruger Y-offset" -#: src/cm93.cpp:6486 src/cm93.cpp:6500 src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3506 -#: src/options.cpp:3516 src/options.cpp:3711 src/options.cpp:3720 -#: src/options.cpp:3729 src/options.cpp:6472 +#: src/cm93.cpp:6295 src/cm93.cpp:6309 src/options.cpp:3504 src/options.cpp:3514 +#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3719 src/options.cpp:3728 +#: src/options.cpp:3737 src/options.cpp:6480 msgid "meters" msgstr "meter" -#: src/comm_n0183_output.cpp:331 +#: src/comm_n0183_output.cpp:346 msgid "Route Upload" msgstr "Rute uploade" @@ -4006,386 +4007,386 @@ msgid "ETA @SOG" msgstr "ETA @SOG" -#: src/ConfigMgr.cpp:534 src/options.cpp:913 +#: src/ConfigMgr.cpp:535 src/options.cpp:913 msgid "Title" msgstr "Titel" -#: src/ConfigMgr.cpp:539 src/MarkInfo.cpp:431 src/MarkInfo.cpp:529 +#: src/ConfigMgr.cpp:540 src/MarkInfo.cpp:432 src/MarkInfo.cpp:530 #: src/options.cpp:923 src/routeprintout.cpp:116 src/routeprintout.cpp:409 -#: src/RoutePropDlg.cpp:361 src/RoutePropDlg.cpp:386 src/TrackPropDlg.cpp:866 +#: src/RoutePropDlg.cpp:366 src/RoutePropDlg.cpp:391 src/TrackPropDlg.cpp:869 msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" -#: src/ConfigMgr.cpp:616 +#: src/ConfigMgr.cpp:617 msgid "Recovery Template" msgstr "Gendannelse Skabelon" -#: src/ConfigMgr.cpp:618 +#: src/ConfigMgr.cpp:619 msgid "Apply this template to return to a known safe configuration" msgstr "Anvend denne skabelon for at vende tilbage til en kendt sikker konfiguration" -#: src/connections_dialog.cpp:228 src/options.cpp:3981 +#: src/connections_dialog.cpp:233 src/options.cpp:3989 msgid "General" msgstr "AIS Generelt" -#: src/connections_dialog.cpp:240 +#: src/connections_dialog.cpp:245 msgid "Filter NMEA Course and Speed data" msgstr "Filtrer NMEA Kursus og hastighed data" -#: src/connections_dialog.cpp:246 +#: src/connections_dialog.cpp:251 msgid "Filter period (sec)" msgstr "Filter periode (sek)" -#: src/connections_dialog.cpp:266 +#: src/connections_dialog.cpp:271 msgid "Show NMEA Debug Window" msgstr "Vis NMEA-fejlsøgningsvindue" -#: src/connections_dialog.cpp:272 +#: src/connections_dialog.cpp:277 msgid "Format uploads for Furuno GP3X" msgstr "Format uploads for Furuno GP3X" -#: src/connections_dialog.cpp:278 +#: src/connections_dialog.cpp:283 msgid "Use Garmin GRMN (Host) mode for uploads" msgstr "Brug Garmin GRMN (Host) tilstand til uploads" -#: src/connections_dialog.cpp:285 +#: src/connections_dialog.cpp:290 msgid "Use magnetic bearings in output sentence ECAPB" msgstr "Brug magnetlejer i output sætning ECAPB" -#: src/connections_dialog.cpp:292 +#: src/connections_dialog.cpp:297 msgid "Adjust communication priorities..." msgstr "Juster kommunikationsprioriteter..." -#: src/connections_dialog.cpp:303 +#: src/connections_dialog.cpp:308 msgid "Data Connections" msgstr "Dataforbindelser" -#: src/connections_dialog.cpp:338 +#: src/connections_dialog.cpp:343 msgid "Add Connection" msgstr "Tilføj forbindelse" -#: src/connections_dialog.cpp:342 +#: src/connections_dialog.cpp:347 msgid "Remove Connection" msgstr "Fjern forbindelse" -#: src/connections_dialog.cpp:362 src/connections_dialog.cpp:935 +#: src/connections_dialog.cpp:367 src/connections_dialog.cpp:940 msgid "Edit Selected Connection" msgstr "Rediger Valgt Forbindelse" -#: src/connections_dialog.cpp:373 src/conn_params.cpp:165 +#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:165 #: src/conn_params_panel.cpp:226 src/conn_params_panel.cpp:791 msgid "Serial" msgstr "Seriel" -#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:167 +#: src/connections_dialog.cpp:383 src/conn_params.cpp:167 #: src/conn_params_panel.cpp:328 src/conn_params_panel.cpp:821 msgid "Network" msgstr "Netværk" -#: src/connections_dialog.cpp:393 src/conn_params_panel.cpp:465 +#: src/connections_dialog.cpp:398 src/conn_params_panel.cpp:465 msgid "Built-in GPS" msgstr "Indbygget GPS" -#: src/connections_dialog.cpp:402 +#: src/connections_dialog.cpp:407 msgid "Built-in Bluetooth SPP" msgstr "Indbygget Bluetooth SPP" -#: src/connections_dialog.cpp:406 src/connections_dialog.cpp:1023 +#: src/connections_dialog.cpp:411 src/connections_dialog.cpp:1028 msgid "BT Scan" msgstr "Bluetooth skanning" -#: src/connections_dialog.cpp:416 +#: src/connections_dialog.cpp:421 msgid "Bluetooth Data Sources" msgstr "Bluetooth-datakilder" -#: src/connections_dialog.cpp:457 src/connections_dialog.cpp:554 +#: src/connections_dialog.cpp:462 src/connections_dialog.cpp:559 #: src/conn_params_panel.cpp:201 src/conn_params_panel.cpp:303 msgid "Protocol" msgstr "Protokol" -#: src/connections_dialog.cpp:466 src/conn_params.cpp:194 +#: src/connections_dialog.cpp:471 src/conn_params.cpp:194 msgid "TCP" msgstr "TCP" -#: src/connections_dialog.cpp:472 src/conn_params.cpp:196 +#: src/connections_dialog.cpp:477 src/conn_params.cpp:196 msgid "UDP" msgstr "UDP" -#: src/connections_dialog.cpp:478 src/conn_params.cpp:198 +#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:198 msgid "GPSD" msgstr "GPSD" -#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:200 +#: src/connections_dialog.cpp:488 src/conn_params.cpp:200 msgid "Signal K" msgstr "Signal K" -#: src/connections_dialog.cpp:490 +#: src/connections_dialog.cpp:495 msgid "Address" msgstr "Addresse" -#: src/connections_dialog.cpp:499 src/connections_dialog.cpp:528 +#: src/connections_dialog.cpp:504 src/connections_dialog.cpp:533 msgid "DataPort" msgstr "Dataport" -#: src/connections_dialog.cpp:509 src/connections_dialog.cpp:603 +#: src/connections_dialog.cpp:514 src/connections_dialog.cpp:608 msgid "User Comment" msgstr "Brugerkommentar" -#: src/connections_dialog.cpp:537 src/conn_params_panel.cpp:213 +#: src/connections_dialog.cpp:542 src/conn_params_panel.cpp:213 msgid "Baudrate" msgstr "Baud-hastighed" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "150" msgstr "150" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "300" msgstr "300" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "600" msgstr "600" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "1200" msgstr "1200" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "2400" msgstr "2400" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "4800" msgstr "4800" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "9600" msgstr "9600" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "19200" msgstr "19200" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "38400" msgstr "38400" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "57600" msgstr "57600" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "115200" msgstr "115200" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "230400" msgstr "230400" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "460800" msgstr "460800" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "921600" msgstr "921600" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 0183" msgstr "NMEA 0183" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 2000" msgstr "NMEA 2000" -#: src/connections_dialog.cpp:569 src/conn_params_panel.cpp:219 +#: src/connections_dialog.cpp:574 src/conn_params_panel.cpp:219 #: src/conn_params_panel.cpp:321 src/conn_params_panel.cpp:458 #: src/conn_params_panel.cpp:576 msgid "List position" msgstr "Sted på listen" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "0" msgstr "0" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "1" msgstr "1" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "2" msgstr "2" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "3" msgstr "3" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "4" msgstr "4" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "5" msgstr "5" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "6" msgstr "6" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "7" msgstr "7" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "8" msgstr "8" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "9" msgstr "9" -#: src/connections_dialog.cpp:584 +#: src/connections_dialog.cpp:589 msgid "socketCAN Source" msgstr "socketCAN kilde" -#: src/connections_dialog.cpp:620 +#: src/connections_dialog.cpp:625 msgid "Control checksum" msgstr "Kontrollér checksum" -#: src/connections_dialog.cpp:624 +#: src/connections_dialog.cpp:629 msgid "If checked, only the sentences with a valid checksum are passed through" msgstr "Hvis markeret, bruges kun sætninger med en gyldig kontrolsum" -#: src/connections_dialog.cpp:629 +#: src/connections_dialog.cpp:634 msgid "Use Garmin (GRMN) mode for input" msgstr "Brug Garmin (GRMN) tilstand til input" -#: src/connections_dialog.cpp:638 +#: src/connections_dialog.cpp:643 msgid "Receive Input on this Port" msgstr "Modtag Input på denne port" -#: src/connections_dialog.cpp:644 +#: src/connections_dialog.cpp:649 msgid "Output on this port" msgstr "Udgang på denne port" -#: src/connections_dialog.cpp:645 +#: src/connections_dialog.cpp:650 msgid "as autopilot or NMEA repeater" msgstr "som autopilot eller NMEA repeater" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "Talker ID" msgstr "Talker ID" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "blank = default ID" msgstr "blank = default ID" -#: src/connections_dialog.cpp:663 +#: src/connections_dialog.cpp:668 msgid "APB bearing precision" msgstr "Præsicion på pejlinger i APB sætninger" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x" msgstr "x" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.x" msgstr "x.x" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.xx" msgstr "x.xx" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxx" msgstr "x.xxx" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxxx" msgstr "x.xxxx" -#: src/connections_dialog.cpp:681 +#: src/connections_dialog.cpp:686 msgid "Automatic server discovery" msgstr "Automatisk serveropdagelse" -#: src/connections_dialog.cpp:685 +#: src/connections_dialog.cpp:690 msgid "If checked, signal K server will be discovered automatically" msgstr "Hvis markeret, vil signalet K-server blive opdaget automatisk" -#: src/connections_dialog.cpp:689 +#: src/connections_dialog.cpp:694 msgid "Discover now..." msgstr "Opdag nu..." -#: src/connections_dialog.cpp:702 +#: src/connections_dialog.cpp:707 msgid "Input filtering" msgstr "Inputfiltrering" -#: src/connections_dialog.cpp:708 src/connections_dialog.cpp:2136 +#: src/connections_dialog.cpp:713 src/connections_dialog.cpp:2141 msgid "Accept only sentences" msgstr "Accepter kun sætninger" -#: src/connections_dialog.cpp:712 src/connections_dialog.cpp:2137 +#: src/connections_dialog.cpp:717 src/connections_dialog.cpp:2142 msgid "Ignore sentences" msgstr "Ignorer sætninger" -#: src/connections_dialog.cpp:736 +#: src/connections_dialog.cpp:741 msgid "Output filtering" msgstr "Outputfiltrering" -#: src/connections_dialog.cpp:743 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:748 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Transmit sentences" msgstr "Send sætninger" -#: src/connections_dialog.cpp:747 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:752 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Drop sentences" msgstr "Drop sætninger" -#: src/connections_dialog.cpp:969 +#: src/connections_dialog.cpp:974 msgid "Stop Scan" msgstr "Stop Scanning" -#: src/connections_dialog.cpp:1640 +#: src/connections_dialog.cpp:1645 msgid "Configure new connection" msgstr "Konfigurer ny forbindelse" -#: src/connections_dialog.cpp:1707 +#: src/connections_dialog.cpp:1712 msgid "Signal K server available." msgstr "Signal K server tilgængelig." -#: src/connections_dialog.cpp:1709 +#: src/connections_dialog.cpp:1714 msgid "Signal K server not found." msgstr "Signal K server ikke fundet." -#: src/connections_dialog.cpp:2073 +#: src/connections_dialog.cpp:2078 msgid "Sentence Filter" msgstr "Sætningsfilter" -#: src/connections_dialog.cpp:2085 src/options.cpp:3535 src/options.cpp:3748 +#: src/connections_dialog.cpp:2090 src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 msgid "Select All" msgstr "V" -#: src/connections_dialog.cpp:2086 src/options.cpp:3537 src/options.cpp:3750 -#: src/priority_gui.cpp:98 +#: src/connections_dialog.cpp:2091 src/options.cpp:3545 src/options.cpp:3758 +#: src/priority_gui.cpp:106 msgid "Clear All" msgstr "Blank alle" -#: src/connections_dialog.cpp:2087 src/options.cpp:3885 src/RoutePropDlg.cpp:443 -#: src/TrackPropDlg.cpp:920 +#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/options.cpp:3893 src/RoutePropDlg.cpp:448 +#: src/TrackPropDlg.cpp:923 msgid "Add" msgstr "Tilføj" -#: src/connections_dialog.cpp:2187 +#: src/connections_dialog.cpp:2192 msgid "Enter the NMEA sentence (2, 3 or 5 characters)\n" " or a valid REGEX expression (6 characters or longer)" msgstr "Indtast NMEA sætning (2, 3 eller 5 tegn)\n" " eller et gyldigt REGEX udtryk (6 tegn eller længere)" -#: src/connections_dialog.cpp:2189 +#: src/connections_dialog.cpp:2194 msgid "Enter the NMEA sentence" msgstr "Angiv NMEA sætning" -#: src/connections_dialog.cpp:2208 +#: src/connections_dialog.cpp:2213 msgid "An NMEA sentence is generally 3 characters long (like RMC, GGA etc.)\n" " It can also have a two letter prefix identifying the source, or TALKER, of the message.\n" " The whole sentences then looks like GPGGA or AITXT.\n" @@ -4397,7 +4398,7 @@ " Du kan filtrere alle sætninger med visse TALKER præfiks (som GP, AI osv.).\n" " Filteret accepterer blot disse tre formater.\n\n" -#: src/connections_dialog.cpp:2225 +#: src/connections_dialog.cpp:2230 msgid "REGEX syntax error: \n" msgstr "REGEX syntaksfejl: \n" @@ -4437,7 +4438,7 @@ msgid "Drop" msgstr "Drop" -#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:171 +#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:177 msgid "Send" msgstr "Send" @@ -4506,28 +4507,28 @@ msgid "Vectorchart Zoom/Scale Weighting" msgstr "Vektordiagram Zoom/skala Vægtning" -#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:203 +#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:207 msgid "Install" msgstr "Installer" -#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5319 -#: src/update_mgr.cpp:239 +#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5329 +#: src/update_mgr.cpp:243 msgid "Reinstall" msgstr "Installere igen" -#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:237 +#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:241 msgid "Update" msgstr "Opdater" -#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5325 src/update_mgr.cpp:241 +#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5335 src/update_mgr.cpp:245 msgid "Downgrade" msgstr "Nedgrader" -#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:301 +#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:305 msgid "More" msgstr "Mere" -#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:304 +#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:308 msgid "Less" msgstr "Mindre" @@ -4539,7 +4540,7 @@ msgid "Advanced catalog update..." msgstr "Avanceret katalogopdatering..." -#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:449 +#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:468 msgid "Plugin Manager" msgstr "Plugin-håndtering" @@ -4555,11 +4556,11 @@ msgid " successfully installed" msgstr " installeret" -#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1252 +#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1255 msgid "Installation complete" msgstr "Installation gennemført" -#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1243 +#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1246 msgid "Installation error" msgstr "Installationsfejl" @@ -4571,11 +4572,11 @@ msgid "OpenCPN Message" msgstr "OpenCPN Besked" -#: src/glChartCanvas.cpp:1915 +#: src/glChartCanvas.cpp:1917 msgid "GridText" msgstr "GridText" -#: src/glChartCanvas.cpp:4488 +#: src/glChartCanvas.cpp:4484 msgid "Waiting for raster chart compression thread exit." msgstr "Venter på afslutning av rasterkortkomprimering." @@ -4583,17 +4584,17 @@ msgid "OpenCPN Compressed Cache Update" msgstr "OpenCPN Komprimeret Cache Opdatering" -#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8771 +#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8695 #, c-format msgid "Distance from Ownship: %4.0f NMi" msgstr "Afstand fra eget skib: %4.0f sm" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:411 src/RoutePropDlg.cpp:337 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:412 src/RoutePropDlg.cpp:342 #: src/TrackPropDlg.cpp:305 msgid "Latitude" msgstr "Breddegrad" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:420 src/RoutePropDlg.cpp:341 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:421 src/RoutePropDlg.cpp:346 #: src/TrackPropDlg.cpp:306 msgid "Longitude" msgstr "Længdegrad" @@ -4646,31 +4647,31 @@ msgid "Link not complete, can't be saved." msgstr "Link ikke komplet, kan ikke gemmes." -#: src/load_errors_dlg.cpp:46 +#: src/load_errors_dlg.cpp:49 msgid "\n" "The following plugins have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "\n" "Følgende plugins er stødt på fejl ved opstart:\n\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:51 +#: src/load_errors_dlg.cpp:54 msgid "\n" "The following plugin has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "\n" "Følgende plugins er stødt på fejl ved opstart:\n\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:56 +#: src/load_errors_dlg.cpp:59 msgid "\n" "The following libraries have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "\n" "Følgende biblioteker er stødt på fejl ved opstart:\n\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:61 +#: src/load_errors_dlg.cpp:64 msgid "\n" "The following library has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "\n" "Følgende biblioteker er stødt på fejl ved opstart:\n\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:65 +#: src/load_errors_dlg.cpp:68 msgid "\n\n" "These plugins will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "them after updating the catalog.\n" @@ -4678,7 +4679,7 @@ "Disse plugins vil blive afinstalleret. Du vil måske geninstallere\n" "dem efter opdatering af kataloget.\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:71 +#: src/load_errors_dlg.cpp:74 msgid "\n\n" "This plugin will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "it after updating the catalog.\n" @@ -4686,7 +4687,7 @@ "Disse plugins vil blive afinstalleret. Du vil måske geninstallere\n" "dem efter opdatering af kataloget.\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:77 +#: src/load_errors_dlg.cpp:80 msgid "\n\n" "These libraries will be removed. You might want to reinstall their\n" "associated plugin after updating the catalog." @@ -4694,7 +4695,7 @@ "Disse biblioteker vil blive fjernet. Du vil måske geninstallere deres\n" "tilknyttede plugin efter opdatering af kataloget." -#: src/load_errors_dlg.cpp:82 +#: src/load_errors_dlg.cpp:85 msgid "\n\n" "The library will be removed. You might want to reinstall it's\n" "associated plugin after updating the catalog." @@ -4702,179 +4703,179 @@ "Disse biblioteker vil blive fjernet. Du vil måske geninstallere deres\n" "tilknyttede plugin efter opdatering af kataloget." -#: src/MarkInfo.cpp:328 src/RoutePropDlg.cpp:380 src/TrackPropDlg.cpp:637 +#: src/MarkInfo.cpp:329 src/RoutePropDlg.cpp:385 src/TrackPropDlg.cpp:637 msgid "Basic" msgstr "Basal" -#: src/MarkInfo.cpp:351 +#: src/MarkInfo.cpp:352 msgid "This waypoint is part of a layer and can't be edited" msgstr "Dette waypoint er en del af et lag og kan ikke redigeres" -#: src/MarkInfo.cpp:375 +#: src/MarkInfo.cpp:376 msgid "Show name" msgstr "Vis navn" -#: src/MarkInfo.cpp:384 src/MarkInfo.cpp:1808 src/routemanagerdialog.cpp:719 +#: src/MarkInfo.cpp:385 src/MarkInfo.cpp:1809 src/routemanagerdialog.cpp:733 msgid "Icon" msgstr "Ikon" -#: src/MarkInfo.cpp:389 src/options.cpp:2282 src/options.cpp:2345 +#: src/MarkInfo.cpp:390 src/options.cpp:2290 src/options.cpp:2353 msgid "Combo!" msgstr "Combo!" -#: src/MarkInfo.cpp:459 src/MarkInfo.cpp:472 src/RoutePropDlg.cpp:398 -#: src/TrackPropDlg.cpp:877 +#: src/MarkInfo.cpp:460 src/MarkInfo.cpp:473 src/RoutePropDlg.cpp:403 +#: src/TrackPropDlg.cpp:880 msgid "Links" msgstr "Links" -#: src/MarkInfo.cpp:493 src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1194 -#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:418 src/RoutePropDlg.cpp:448 -#: src/TrackPropDlg.cpp:891 src/TrackPropDlg.cpp:924 +#: src/MarkInfo.cpp:494 src/MarkInfo.cpp:1147 src/MarkInfo.cpp:1195 +#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:423 src/RoutePropDlg.cpp:453 +#: src/TrackPropDlg.cpp:894 src/TrackPropDlg.cpp:927 msgid "Edit" msgstr "Rediger" -#: src/MarkInfo.cpp:498 src/MarkInfo.cpp:505 src/RoutePropDlg.cpp:423 -#: src/RoutePropDlg.cpp:467 src/TrackPropDlg.cpp:896 +#: src/MarkInfo.cpp:499 src/MarkInfo.cpp:506 src/RoutePropDlg.cpp:428 +#: src/RoutePropDlg.cpp:472 src/TrackPropDlg.cpp:899 msgid "Add new" msgstr "Tilføj ny" -#: src/MarkInfo.cpp:546 +#: src/MarkInfo.cpp:547 msgid "Extended" msgstr "Udvidet" -#: src/MarkInfo.cpp:550 +#: src/MarkInfo.cpp:551 msgid "Extended Properties" msgstr "Udvidede Egenskaber" -#: src/MarkInfo.cpp:560 src/routemanagerdialog.cpp:934 src/TrackPropDlg.cpp:378 +#: src/MarkInfo.cpp:561 src/routemanagerdialog.cpp:964 src/TrackPropDlg.cpp:378 #: src/TrackPropDlg.cpp:714 msgid "Show on chart" msgstr "Vis på kort" -#: src/MarkInfo.cpp:569 +#: src/MarkInfo.cpp:570 msgid "Show at scale > 1 :" msgstr "Vis på skala > 1 :" -#: src/MarkInfo.cpp:580 +#: src/MarkInfo.cpp:581 msgid "Show waypoint name" msgstr "Vis waypointnavn" -#: src/MarkInfo.cpp:585 src/MarkInfo.cpp:1822 +#: src/MarkInfo.cpp:586 src/MarkInfo.cpp:1823 msgid "Range rings" msgstr "Afstandscirkler" -#: src/MarkInfo.cpp:591 +#: src/MarkInfo.cpp:592 msgid "Number" msgstr "Tal" -#: src/MarkInfo.cpp:594 src/options.cpp:4372 src/options.cpp:4518 +#: src/MarkInfo.cpp:595 src/options.cpp:4380 src/options.cpp:4526 #: src/routeprintout.cpp:113 src/routeprintout.cpp:397 src/RoutePropDlg.cpp:115 -#: src/RoutePropDlg.cpp:324 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 +#: src/RoutePropDlg.cpp:329 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 #: src/TrackPropDlg.cpp:303 msgid "Distance" msgstr "Afstand" -#: src/MarkInfo.cpp:598 src/options.cpp:2108 src/RoutePropDlg.cpp:223 +#: src/MarkInfo.cpp:599 src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:228 #: src/TrackPropDlg.cpp:474 src/TrackPropDlg.cpp:718 msgid "Color" msgstr "Farve" -#: src/MarkInfo.cpp:601 src/options.cpp:2040 src/options.cpp:2257 -#: src/options.cpp:2675 +#: src/MarkInfo.cpp:602 src/options.cpp:2048 src/options.cpp:2265 +#: src/options.cpp:2683 msgid "None" msgstr "Ingen" -#: src/MarkInfo.cpp:611 +#: src/MarkInfo.cpp:612 msgid "0.05" msgstr "0.05" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:215 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:215 msgid "NMi" msgstr "sømil" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:221 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:221 msgid "km" msgstr "km" -#: src/MarkInfo.cpp:636 +#: src/MarkInfo.cpp:637 msgid "GUID" msgstr "GUID" -#: src/MarkInfo.cpp:650 +#: src/MarkInfo.cpp:651 msgid "Tide Station" msgstr "Tidestation" -#: src/MarkInfo.cpp:678 +#: src/MarkInfo.cpp:679 msgid "Arrival Radius" msgstr "Ankomst Radius" -#: src/MarkInfo.cpp:693 +#: src/MarkInfo.cpp:694 msgid "Planned Speed" msgstr "Planlagt Hastighed" -#: src/MarkInfo.cpp:707 +#: src/MarkInfo.cpp:708 msgid "ETD (UTC)" msgstr "ETD (UTC)" -#: src/MarkInfo.cpp:1148 src/MarkInfo.cpp:1203 +#: src/MarkInfo.cpp:1149 src/MarkInfo.cpp:1204 msgid "Add New" msgstr "Tilføj ny" -#: src/MarkInfo.cpp:1304 src/TTYWindow.cpp:86 +#: src/MarkInfo.cpp:1305 src/TTYWindow.cpp:86 msgid "Copy" msgstr "Kopier" -#: src/MarkInfo.cpp:1305 +#: src/MarkInfo.cpp:1306 msgid "Copy lat/long" msgstr "Kopier lat/lang" -#: src/MarkInfo.cpp:1306 +#: src/MarkInfo.cpp:1307 msgid "Paste" msgstr "Indsæt" -#: src/MarkInfo.cpp:1307 +#: src/MarkInfo.cpp:1308 msgid "Paste lat/long" msgstr "Indsæt lat/lang" -#: src/MarkInfo.cpp:1780 +#: src/MarkInfo.cpp:1781 msgid "Save some defaults" msgstr "Gem som standard" -#: src/MarkInfo.cpp:1789 +#: src/MarkInfo.cpp:1790 msgid "Check which properties of current waypoint\n" " should be set as default for NEW waypoints." msgstr "Kontroller, hvilke egenskaber for det aktuelle waypoint\n" " der skal sættes som standard for NYE waypoints." -#: src/MarkInfo.cpp:1796 src/MarkInfo.cpp:1816 +#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1817 msgid "Do use" msgstr "Må anvendes" -#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1821 +#: src/MarkInfo.cpp:1798 src/MarkInfo.cpp:1822 msgid "Don't use" msgstr "Brug ikke" -#: src/MarkInfo.cpp:1799 +#: src/MarkInfo.cpp:1800 msgid "Show Waypoint Name" msgstr "Vis waypointnavn." -#: src/MarkInfo.cpp:1830 +#: src/MarkInfo.cpp:1831 msgid "Arrival radius" msgstr "Ankomst Radius" -#: src/MarkInfo.cpp:1841 +#: src/MarkInfo.cpp:1842 msgid "Show only if" msgstr "Vis kun hvis" -#: src/MarkInfo.cpp:1843 +#: src/MarkInfo.cpp:1844 msgid "Show always" msgstr "Vis altid" -#: src/MarkInfo.cpp:1844 +#: src/MarkInfo.cpp:1845 msgid "Show only at scale" msgstr "Vis kun i skala" -#: src/MarkInfo.cpp:1883 +#: src/MarkInfo.cpp:1884 msgid "Tide Station not found" msgstr "Tidestation ikke fundet" @@ -4914,11 +4915,11 @@ msgid "mph" msgstr "mph" -#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "km/h" msgstr "km/t" -#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "m/s" msgstr "m/s" @@ -4942,40 +4943,40 @@ msgid "N/A" msgstr "N/A" -#: src/navutil.cpp:1786 src/navutil.cpp:3148 src/options.cpp:1025 +#: src/navutil.cpp:1788 src/navutil.cpp:3151 src/options.cpp:1025 #: src/options.cpp:1187 msgid "Persistent" msgstr "Vedvarende" -#: src/navutil.cpp:2857 src/navutil.cpp:2965 +#: src/navutil.cpp:2860 src/navutil.cpp:2968 msgid "Export GPX file" msgstr "Eksporter GPX-fil" -#: src/navutil.cpp:2867 +#: src/navutil.cpp:2870 msgid "Overwrite existing file?" msgstr "Overskriv eksisterende fil?" -#: src/navutil.cpp:3055 src/navutil.cpp:3087 +#: src/navutil.cpp:3058 src/navutil.cpp:3090 msgid "Import GPX file" msgstr "Importer GPX-fil" -#: src/navutil.cpp:3148 +#: src/navutil.cpp:3151 msgid "Temporary" msgstr "Midlertidig" -#: src/navutil.cpp:3183 +#: src/navutil.cpp:3186 msgid "duplicate waypoints detected during import and ignored." msgstr "dublerede waypoints opdaget under import og ignoreret." -#: src/navutil.cpp:3362 +#: src/navutil.cpp:3365 msgid "C" msgstr "C" -#: src/navutil.cpp:3365 +#: src/navutil.cpp:3368 msgid "F" msgstr "F" -#: src/navutil.cpp:3368 +#: src/navutil.cpp:3371 msgid "K" msgstr "K" @@ -4983,70 +4984,70 @@ msgid "NMEA Debug Window" msgstr "NMEA fejlsøgningsvindue" -#: src/ocpn_app.cpp:946 +#: src/ocpn_app.cpp:940 msgid "Show usage syntax." msgstr "Vis brugssyntaks." -#: src/ocpn_app.cpp:948 +#: src/ocpn_app.cpp:942 msgid "Run in portable mode." msgstr "Kør i bærbar tilstand." -#: src/ocpn_app.cpp:950 +#: src/ocpn_app.cpp:944 msgid "Switch to full screen mode on start." msgstr "Skift til fuldskærmstilstand ved start." -#: src/ocpn_app.cpp:953 +#: src/ocpn_app.cpp:947 msgid "Disable OpenGL video acceleration. This setting will be remembered." msgstr "Deaktivér OpenGL- videoacceleration. Denne indstilling vil blive husket." -#: src/ocpn_app.cpp:961 +#: src/ocpn_app.cpp:955 msgid "Amount of logging: error, warning, message, info, debug or trace" msgstr "Mængden af logning: fejl, advarsel, besked, info, fejlfinding eller sporing" -#: src/ocpn_app.cpp:963 +#: src/ocpn_app.cpp:957 msgid "Display a slideshow of charts and then exit. Zero or negative specifies no limit." msgstr "Vis et diasshow af diagrammer og afslut derefter. Nul eller negativ angiver ingen grænse." -#: src/ocpn_app.cpp:1133 +#: src/ocpn_app.cpp:1127 msgid "Sorry, an existing instance of OpenCPN may be too busy to respond.\n" "Please retry." msgstr "Beklager, en eksisterende udgave af OpenCPN kan være for travlt med at svare.\n" "Prøv igen." -#: src/ocpn_app.cpp:1390 src/ocpn_app.cpp:1397 +#: src/ocpn_app.cpp:1392 src/ocpn_app.cpp:1399 msgid "Failed to initialize the user interface. " msgstr "Brugerinterface kunne ikke startes. " -#: src/ocpn_app.cpp:1391 +#: src/ocpn_app.cpp:1393 msgid "OpenCPN cannot start. " msgstr "OpenCPN kan ikke starte. " -#: src/ocpn_app.cpp:1392 +#: src/ocpn_app.cpp:1394 msgid "The necessary configuration files were not found. " msgstr "De nødvendige konfigurationsfiler blev ikke fundet. " -#: src/ocpn_app.cpp:1393 +#: src/ocpn_app.cpp:1395 msgid "See the log file at " msgstr "Se logfilen her " -#: src/ocpn_app.cpp:1394 +#: src/ocpn_app.cpp:1396 msgid " for details." msgstr " for detaljer." -#: src/ocpn_app.cpp:1701 +#: src/ocpn_app.cpp:1696 msgid " -- [Portable(-p) executing from " msgstr " --[Portable(-p) udførelse fra " -#: src/ocpn_app.cpp:1788 +#: src/ocpn_app.cpp:1783 msgid "Retrieving initial Chart Directory set from Windows Registry" msgstr "Henter initielle kortfoldere fra registreringsdatabasen" -#: src/ocpn_app.cpp:1959 +#: src/ocpn_app.cpp:1954 #, c-format msgid "OpenCPN Initialized in %ld ms." msgstr "OpenCPN initialiseret efter %ld ms." -#: src/ocpn_frame.cpp:570 +#: src/ocpn_frame.cpp:490 msgid "\n" "OpenCPN is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n\n" "See the GNU General Public License for more details.\n\n" @@ -5056,15 +5057,15 @@ msgstr "\n" "OpenCPN distribueres i håbet om, at det vil være nyttigt, men UDEN GARANTI; uden den underforståede garanti for salgbarhed eller egnethed til et bestemt formål. \\ n \\ nSe GNU General Public License for flere detaljer. \\ n \\ nOpenCPN må kun bruges i forbindelse med godkendte papirkort og traditionelle navigationsmetoder. \\ n \\ n Stol IKKE på OpenCPN med hensyn til liv eller ejendom. \\ n \\ nKlik på \"OK\" for at acceptere og fortsætte, \"Annuller\" for at afslutte. \n\n" -#: src/ocpn_frame.cpp:584 +#: src/ocpn_frame.cpp:504 msgid "OpenCPN for Android" msgstr "OpenCPN for Android" -#: src/ocpn_frame.cpp:602 +#: src/ocpn_frame.cpp:522 msgid "Welcome to OpenCPN" msgstr "Velkommen til OpenCPN" -#: src/ocpn_frame.cpp:827 +#: src/ocpn_frame.cpp:747 msgid "This AIS target has Persistent tracking selected by MMSI properties\n" "A Persistent track recording will therefore be restarted for this target.\n\n" "Do you instead want to stop Persistent tracking for this target?" @@ -5072,289 +5073,289 @@ "En Vedvarende sporoptagelse vil derfor blive genstartet for dette mål.\n\n" "Ønsker du i stedet at stoppe vedvarende sporing for dette mål?" -#: src/ocpn_frame.cpp:961 +#: src/ocpn_frame.cpp:881 msgid "OpenCPN needs to update the chart database from config file entries...." msgstr "OpenCPN skal opdatere diagramdatabasen fra config fil indgange..." -#: src/ocpn_frame.cpp:973 +#: src/ocpn_frame.cpp:893 msgid "Rebuilding chart database from configuration file entries..." msgstr "Genindlæser kortdatabase ud fra opsætninger..." -#: src/ocpn_frame.cpp:977 +#: src/ocpn_frame.cpp:897 msgid "Elapsed time : " msgstr "Forløbet tid: " -#: src/ocpn_frame.cpp:978 +#: src/ocpn_frame.cpp:898 msgid "Estimated time : " msgstr "Forventet tid : " -#: src/ocpn_frame.cpp:979 +#: src/ocpn_frame.cpp:899 msgid "Remaining time : " msgstr "Resterende tid: " -#: src/ocpn_frame.cpp:981 src/ocpn_frame.cpp:4614 src/ocpn_frame.cpp:4624 +#: src/ocpn_frame.cpp:901 src/ocpn_frame.cpp:4534 src/ocpn_frame.cpp:4544 msgid "OpenCPN Chart Update" msgstr "OpenCPN kortopdatering" -#: src/ocpn_frame.cpp:2651 src/ocpn_frame.cpp:2764 +#: src/ocpn_frame.cpp:2571 src/ocpn_frame.cpp:2684 msgid "Show Toolbar" msgstr "Vis værktøjslinje" -#: src/ocpn_frame.cpp:2652 src/ocpn_frame.cpp:2766 src/ocpn_frame.cpp:7149 +#: src/ocpn_frame.cpp:2572 src/ocpn_frame.cpp:2686 src/ocpn_frame.cpp:7069 msgid "Hide Toolbar" msgstr "Skjul værktøjslinie" -#: src/ocpn_frame.cpp:2971 src/ocpn_frame.cpp:3034 +#: src/ocpn_frame.cpp:2891 src/ocpn_frame.cpp:2954 msgid "MAN OVERBOARD" msgstr "MOB (mand over bord)" -#: src/ocpn_frame.cpp:2972 src/ocpn_frame.cpp:6785 +#: src/ocpn_frame.cpp:2892 src/ocpn_frame.cpp:6705 msgid " at " msgstr " ved " -#: src/ocpn_frame.cpp:2974 src/ocpn_frame.cpp:6787 +#: src/ocpn_frame.cpp:2894 src/ocpn_frame.cpp:6707 msgid " on " msgstr " til " -#: src/ocpn_frame.cpp:2994 +#: src/ocpn_frame.cpp:2914 msgid "1.0 NM along COG" msgstr "1,0 sømil i retning af beholden kurs" -#: src/ocpn_frame.cpp:3006 +#: src/ocpn_frame.cpp:2926 msgid "Temporary MOB Route" msgstr "Midlertidig MOB-rute" -#: src/ocpn_frame.cpp:3007 +#: src/ocpn_frame.cpp:2927 msgid "Assumed 1 Mile Point" msgstr "Formodet 1 sømil punkt" -#: src/ocpn_frame.cpp:3035 src/ocpn_frame.cpp:6843 src/ocpn_frame.cpp:6884 +#: src/ocpn_frame.cpp:2955 src/ocpn_frame.cpp:6763 src/ocpn_frame.cpp:6804 msgid " Time: " msgstr " Tidspunkt: " -#: src/ocpn_frame.cpp:3037 +#: src/ocpn_frame.cpp:2957 msgid " Position: " msgstr " Position: " -#: src/ocpn_frame.cpp:3055 src/ocpn_frame.cpp:7228 +#: src/ocpn_frame.cpp:2975 src/ocpn_frame.cpp:7148 msgid "Disable Tracking" msgstr "Deaktiver sporing" -#: src/ocpn_frame.cpp:3127 src/ocpn_frame.cpp:3501 src/ocpn_frame.cpp:7174 +#: src/ocpn_frame.cpp:3047 src/ocpn_frame.cpp:3421 src/ocpn_frame.cpp:7094 #: src/toolbar.cpp:1259 msgid "Enable Tracking" msgstr "Aktiver sporing" -#: src/ocpn_frame.cpp:3500 src/toolbar.cpp:1198 +#: src/ocpn_frame.cpp:3420 src/toolbar.cpp:1198 msgid "Auto Follow" msgstr "Centrer position automatisk" -#: src/ocpn_frame.cpp:3505 +#: src/ocpn_frame.cpp:3425 msgid "Head Up Mode" msgstr "Nord Op Tilstand" -#: src/ocpn_frame.cpp:3508 src/ocpn_frame.cpp:3511 src/toolbar.cpp:1163 +#: src/ocpn_frame.cpp:3428 src/ocpn_frame.cpp:3431 src/toolbar.cpp:1163 msgid "Zoom In" msgstr "Zoom ind" -#: src/ocpn_frame.cpp:3509 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1169 +#: src/ocpn_frame.cpp:3429 src/ocpn_frame.cpp:3432 src/toolbar.cpp:1169 msgid "Zoom Out" msgstr "Zoom ud" -#: src/ocpn_frame.cpp:3516 +#: src/ocpn_frame.cpp:3436 msgid "Larger Scale Chart" msgstr "Større skala" -#: src/ocpn_frame.cpp:3518 +#: src/ocpn_frame.cpp:3438 msgid "Smaller Scale Chart" msgstr "Mindre skala" -#: src/ocpn_frame.cpp:3521 +#: src/ocpn_frame.cpp:3441 msgid "Exit OpenCPN" msgstr "Afslut OpenCPN" -#: src/ocpn_frame.cpp:3523 +#: src/ocpn_frame.cpp:3443 msgid "&Navigate" msgstr "&Naviger" -#: src/ocpn_frame.cpp:3539 src/options.cpp:5293 +#: src/ocpn_frame.cpp:3459 src/options.cpp:5301 msgid "Show Chart Bar" msgstr "Vis kortlinie" -#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:3557 src/toolbar.cpp:1218 +#: src/ocpn_frame.cpp:3464 src/ocpn_frame.cpp:3477 src/toolbar.cpp:1218 msgid "Show ENC text" msgstr "Vis ENC tekst " -#: src/ocpn_frame.cpp:3546 src/ocpn_frame.cpp:3559 +#: src/ocpn_frame.cpp:3466 src/ocpn_frame.cpp:3479 msgid "Show ENC Lights" msgstr "Vis ENC Lys" -#: src/ocpn_frame.cpp:3548 src/ocpn_frame.cpp:3561 +#: src/ocpn_frame.cpp:3468 src/ocpn_frame.cpp:3481 msgid "Show ENC Soundings" msgstr "Vis ENC dybder" -#: src/ocpn_frame.cpp:3550 src/ocpn_frame.cpp:3563 +#: src/ocpn_frame.cpp:3470 src/ocpn_frame.cpp:3483 msgid "Show ENC Anchoring Info" msgstr "Vis ENC ankringsinfo" -#: src/ocpn_frame.cpp:3552 src/ocpn_frame.cpp:3566 +#: src/ocpn_frame.cpp:3472 src/ocpn_frame.cpp:3486 msgid "Show ENC Data Quality" msgstr "Vis ENC Datakvalitet" -#: src/ocpn_frame.cpp:3554 src/ocpn_frame.cpp:3568 +#: src/ocpn_frame.cpp:3474 src/ocpn_frame.cpp:3488 msgid "Show Navobjects" msgstr "Vis Navobjects" -#: src/ocpn_frame.cpp:3576 src/ocpn_frame.cpp:3579 src/ocpn_frame.cpp:7179 +#: src/ocpn_frame.cpp:3496 src/ocpn_frame.cpp:3499 src/ocpn_frame.cpp:7099 #: src/toolbar.cpp:1266 msgid "Change Color Scheme" msgstr "Farveopsætning" -#: src/ocpn_frame.cpp:3587 +#: src/ocpn_frame.cpp:3507 msgid "&View" msgstr "&Vis" -#: src/ocpn_frame.cpp:3590 src/toolbar.cpp:1322 +#: src/ocpn_frame.cpp:3510 src/toolbar.cpp:1322 msgid "Show AIS Targets" msgstr "Vis AIS-objekter" -#: src/ocpn_frame.cpp:3595 +#: src/ocpn_frame.cpp:3515 msgid "Hide Moored AIS Targets" msgstr "Skjul AIS-mål som er til ankers" -#: src/ocpn_frame.cpp:3596 +#: src/ocpn_frame.cpp:3516 msgid "Show AIS Target Tracks" msgstr "Vis spor for AIS-mål" -#: src/ocpn_frame.cpp:3597 +#: src/ocpn_frame.cpp:3517 msgid "Show CPA Alert Dialogs" msgstr "Vis CPA advarsler" -#: src/ocpn_frame.cpp:3598 +#: src/ocpn_frame.cpp:3518 msgid "Sound CPA Alarms" msgstr "CPA lydalarmer" -#: src/ocpn_frame.cpp:3602 src/ocpn_frame.cpp:3605 +#: src/ocpn_frame.cpp:3522 src/ocpn_frame.cpp:3525 msgid "Show CPA Warnings" msgstr "Vis CPA Advarsler" -#: src/ocpn_frame.cpp:3610 +#: src/ocpn_frame.cpp:3530 msgid "&AIS" msgstr "&AIS" -#: src/ocpn_frame.cpp:3615 src/ocpn_frame.cpp:3618 +#: src/ocpn_frame.cpp:3535 src/ocpn_frame.cpp:3538 msgid "Measure Distance" msgstr "Opmål afstand" -#: src/ocpn_frame.cpp:3622 +#: src/ocpn_frame.cpp:3542 msgid "Route && Mark Manager..." msgstr "Administration af ruter && mærker..." -#: src/ocpn_frame.cpp:3624 src/ocpn_frame.cpp:7162 src/toolbar.cpp:1191 +#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:7082 src/toolbar.cpp:1191 msgid "Create Route" msgstr "Opret rute" -#: src/ocpn_frame.cpp:3627 +#: src/ocpn_frame.cpp:3547 msgid "Drop Mark at Boat" msgstr "Udsæt mærke ved fartøj" -#: src/ocpn_frame.cpp:3629 +#: src/ocpn_frame.cpp:3549 msgid "Drop Mark at Cursor" msgstr "Udsæt mærke ved markør" -#: src/ocpn_frame.cpp:3635 src/ocpn_frame.cpp:3642 src/ocpn_frame.cpp:7206 +#: src/ocpn_frame.cpp:3555 src/ocpn_frame.cpp:3562 src/ocpn_frame.cpp:7126 #: src/toolbar.cpp:1285 msgid "Drop MOB Marker" msgstr "Udsæt MOB-mærke" -#: src/ocpn_frame.cpp:3639 src/pluginmanager.cpp:5107 src/pluginmanager.cpp:5128 +#: src/ocpn_frame.cpp:3559 src/pluginmanager.cpp:5117 src/pluginmanager.cpp:5138 msgid "Preferences" msgstr "Præferencer" -#: src/ocpn_frame.cpp:3647 +#: src/ocpn_frame.cpp:3567 msgid "&Tools" msgstr "&Værktøjer" -#: src/ocpn_frame.cpp:3651 +#: src/ocpn_frame.cpp:3571 msgid "&Window" msgstr "&Vindue" -#: src/ocpn_frame.cpp:3656 +#: src/ocpn_frame.cpp:3576 msgid "OpenCPN Help" msgstr "OpenCPN hjælp" -#: src/ocpn_frame.cpp:3657 +#: src/ocpn_frame.cpp:3577 msgid "&Help" msgstr "&Hjælp" -#: src/ocpn_frame.cpp:4309 +#: src/ocpn_frame.cpp:4229 msgid "Please restart OpenCPN to activate language or style changes." msgstr "Genstart OpenCPN for at aktivere nyt sprog eller præsentation." -#: src/ocpn_frame.cpp:5295 +#: src/ocpn_frame.cpp:5215 msgid " Ship " msgstr " Fartøj " -#: src/ocpn_frame.cpp:6005 +#: src/ocpn_frame.cpp:5925 msgid "Rotated Mode" msgstr "Roteret tilstand" -#: src/ocpn_frame.cpp:6351 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 +#: src/ocpn_frame.cpp:6271 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 msgid "There was a problem printing.\n" "Perhaps your current printer is not set correctly?" msgstr "Der opstod et problem under udskrift.\n" "Er printeren opsat korrekt?" -#: src/ocpn_frame.cpp:6520 src/ocpn_frame.cpp:6577 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1225 +#: src/ocpn_frame.cpp:6440 src/ocpn_frame.cpp:6497 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1255 msgid "(Unnamed Route)" msgstr "(unavngivet rute)" -#: src/ocpn_frame.cpp:6784 src/ocpn_frame.cpp:6842 +#: src/ocpn_frame.cpp:6704 src/ocpn_frame.cpp:6762 msgid "AIS MAN OVERBOARD" msgstr "AIS MAND OVER BORD" -#: src/ocpn_frame.cpp:6804 src/options.cpp:1951 +#: src/ocpn_frame.cpp:6724 src/options.cpp:1959 msgid "Own ship" msgstr " Eget fartøj" -#: src/ocpn_frame.cpp:6816 +#: src/ocpn_frame.cpp:6736 msgid "Temporary AISMOB Route" msgstr "Midlertidig AISMOB rute" -#: src/ocpn_frame.cpp:6817 +#: src/ocpn_frame.cpp:6737 msgid "Present own ship" msgstr "Eget fartøj" -#: src/ocpn_frame.cpp:6845 src/ocpn_frame.cpp:6886 +#: src/ocpn_frame.cpp:6765 src/ocpn_frame.cpp:6806 msgid " Ownship Position: " msgstr " Ejerskibsposition: " -#: src/ocpn_frame.cpp:6849 src/ocpn_frame.cpp:6890 +#: src/ocpn_frame.cpp:6769 src/ocpn_frame.cpp:6810 msgid " MOB Position: " msgstr " MOB Position: " -#: src/ocpn_frame.cpp:6883 +#: src/ocpn_frame.cpp:6803 msgid "AIS MAN OVERBOARD UPDATE" msgstr "AIS MAN OVERBOARD UPDATE" -#: src/ocpn_frame.cpp:7168 src/routemanagerdialog.cpp:302 src/toolbar.cpp:1252 +#: src/ocpn_frame.cpp:7088 src/routemanagerdialog.cpp:303 src/toolbar.cpp:1252 msgid "Route & Mark Manager" msgstr "Rute og mærke administration" -#: src/ocpn_frame.cpp:7192 src/toolbar.cpp:1246 +#: src/ocpn_frame.cpp:7112 src/toolbar.cpp:1246 msgid "Print Chart" msgstr "Udskriv kort" -#: src/ocpn_frame.cpp:7206 src/toolbar.cpp:1285 +#: src/ocpn_frame.cpp:7126 src/toolbar.cpp:1285 msgid " (Ctrl-Space)" msgstr " (Ctrl-mellemrum)" -#: src/ocpn_frame.cpp:8740 +#: src/ocpn_frame.cpp:8660 msgid "OpenCPN ENC Prepare" msgstr "OpenCPN Forbered ENC " -#: src/ocpn_frame.cpp:8802 +#: src/ocpn_frame.cpp:8726 msgid "ENC Completed." msgstr "ENC Fuldført." @@ -5416,14 +5417,14 @@ msgstr "Et MMSI-Id er generelt et nummer på ni cifre. \n" "Check dine indtastninger og Annuller om nødvendigt." -#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1985 src/options.cpp:2097 -#: src/RoutePropDlg.cpp:251 src/RoutePropDlg.cpp:272 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1993 src/options.cpp:2105 +#: src/RoutePropDlg.cpp:256 src/RoutePropDlg.cpp:277 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:518 src/TrackPropDlg.cpp:740 src/TrackPropDlg.cpp:753 msgid "Default" msgstr "Standard" -#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2378 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2578 +#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2408 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2608 msgid "Always" msgstr "Altid" @@ -5435,7 +5436,7 @@ msgid "Edit MMSI Properties" msgstr "Rediger MMSI egenskaber" -#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4885 src/options.cpp:4892 +#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4893 src/options.cpp:4900 msgid "MMSI Properties" msgstr "MMSI egenskaber" @@ -5471,7 +5472,7 @@ msgid "Add MMSI Properties" msgstr "Tilføj MMSI egenskaber" -#: src/options.cpp:1804 +#: src/options.cpp:1812 msgid "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" "retry after creating a file called /etc/udev/rules.d/70-opencpn.rules\n" @@ -5489,7 +5490,7 @@ " KERNEL==\"ttyS*\" MODE=\"0666\"\n\n" "For mere info, se filen LřX_DEVICES. d i distributionsdokumentet.\n" -#: src/options.cpp:1815 +#: src/options.cpp:1823 msgid "\n" "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" @@ -5509,1135 +5510,1135 @@ " KERNEL==\"ttyS*\" MODE=\"0666\"\n\n" "For mere info, se filen LřX_DEVICES. d i distributionsdokumentet.\n" -#: src/options.cpp:1937 +#: src/options.cpp:1945 msgid "NMEA" msgstr "NMEA" -#: src/options.cpp:1968 +#: src/options.cpp:1976 msgid "COG Predictor Length (min)" msgstr "Længde af kursindikatorpil (minutter)" -#: src/options.cpp:1975 +#: src/options.cpp:1983 msgid "Heading Predictor Length (NMi)" msgstr "Kursforudsigelse længde (sømil)" -#: src/options.cpp:1982 +#: src/options.cpp:1990 msgid "Ship Icon Type" msgstr "Ikontype for skib" -#: src/options.cpp:1985 +#: src/options.cpp:1993 msgid "Real Scale Bitmap" msgstr "Rigtig skala, bitmap" -#: src/options.cpp:1986 +#: src/options.cpp:1994 msgid "Real Scale Vector" msgstr "Rigtig skala, vektor" -#: src/options.cpp:2001 +#: src/options.cpp:2009 msgid "Length Over All (m)" msgstr "Længde overalt (m)" -#: src/options.cpp:2007 +#: src/options.cpp:2015 msgid "Width Over All (m)" msgstr "Bredde overalt (m)" -#: src/options.cpp:2013 +#: src/options.cpp:2021 msgid "GPS Offset from Bow (m)" msgstr "GPS Offset fra stævn (m)" -#: src/options.cpp:2019 +#: src/options.cpp:2027 msgid "GPS Offset from Midship (m)" msgstr "GPS Offset fra midtskibs (m)" -#: src/options.cpp:2025 +#: src/options.cpp:2033 msgid "Minimum Screen Size (mm)" msgstr "Mindste skærmstørrelse (mm)" -#: src/options.cpp:2037 +#: src/options.cpp:2045 msgid "Show range rings" msgstr "Vis afstandsringe" -#: src/options.cpp:2054 src/options.cpp:2403 +#: src/options.cpp:2062 src/options.cpp:2411 msgid "Distance between rings" msgstr "Afstand mellem ringe" -#: src/options.cpp:2063 src/options.cpp:2414 +#: src/options.cpp:2071 src/options.cpp:2422 msgid "Distance Unit" msgstr "Enhed for distancer" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4374 -#: src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4382 +#: src/options.cpp:4528 msgid "Nautical miles" msgstr "Sømil" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4375 -#: src/options.cpp:4521 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4383 +#: src/options.cpp:4529 msgid "Kilometers" msgstr "Kilometer" -#: src/options.cpp:2073 +#: src/options.cpp:2081 msgid "Range Ring Colour" msgstr "Række Ring Farve" -#: src/options.cpp:2088 +#: src/options.cpp:2096 msgid "Show direction to Active Waypoint" msgstr "Vis retning til aktivt rutepunkt" -#: src/options.cpp:2093 src/RoutePropDlg.cpp:246 src/TrackPropDlg.cpp:493 +#: src/options.cpp:2101 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:493 #: src/TrackPropDlg.cpp:735 msgid "Style" msgstr "Typografi" -#: src/options.cpp:2097 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:2105 src/RoutePropDlg.cpp:256 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Solid" msgstr "Optrukken" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Dot" msgstr "Punkt" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Long dash" msgstr "Lang streg" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Short dash" msgstr "Kort streg" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Dot dash" msgstr "Prik-streg" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Black" msgstr "Sort" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Red" msgstr "Mørkerød" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Green" msgstr "Mørkegrøn" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Yellow" msgstr "Mørk gul" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Blue" msgstr "Mørkeblå" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Magenta" msgstr "Mørk Magenta" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Cyan" msgstr "Mørk Cyan" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Light Gray" msgstr "Lys grå" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Dark Gray" msgstr "Mørk grå" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Red" msgstr "Rød" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Green" msgstr "Grøn" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Yellow" msgstr "Gul" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Blue" msgstr "Blå" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Magenta" msgstr "Magenta" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Cyan" msgstr "Cyan" -#: src/options.cpp:2117 src/RoutePropDlg.cpp:233 src/TrackPropDlg.cpp:484 +#: src/options.cpp:2125 src/RoutePropDlg.cpp:238 src/TrackPropDlg.cpp:484 #: src/TrackPropDlg.cpp:728 msgid "White" msgstr "Hvid" -#: src/options.cpp:2127 src/routemanagerdialog.cpp:517 +#: src/options.cpp:2135 src/routemanagerdialog.cpp:531 msgid "Tracks" msgstr "Spor" -#: src/options.cpp:2133 +#: src/options.cpp:2141 msgid "Automatic Daily Tracks at midnight" msgstr "Automatisk daglig spor ved midnat" -#: src/options.cpp:2142 +#: src/options.cpp:2150 msgid "Automatic Daily Tracks at" msgstr "Automatisk daglig spor kl." -#: src/options.cpp:2160 +#: src/options.cpp:2168 msgid "Computer" msgstr "Computer" -#: src/options.cpp:2166 src/RoutePropDlg.cpp:206 src/TCWin.cpp:155 +#: src/options.cpp:2174 src/RoutePropDlg.cpp:211 src/TCWin.cpp:155 #: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:452 src/TrackPropDlg.cpp:816 msgid "UTC" msgstr "UTC" -#: src/options.cpp:2172 +#: src/options.cpp:2180 msgid "LMT" msgstr "LMT" -#: src/options.cpp:2185 +#: src/options.cpp:2193 msgid "Highlight Tracks" msgstr "Fremhæv spor" -#: src/options.cpp:2189 +#: src/options.cpp:2197 msgid "Highlight Colour" msgstr "Fremhæv Farve" -#: src/options.cpp:2204 +#: src/options.cpp:2212 msgid "Tracking Precision" msgstr "Præcision af spor" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Low" msgstr "Lav" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Medium" msgstr "Medium" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "High" msgstr "Høj" -#: src/options.cpp:2215 +#: src/options.cpp:2223 msgid "Calculate values" msgstr "Beregn værdier" -#: src/options.cpp:2229 +#: src/options.cpp:2237 msgid "Calculate SOG and COG from position changes" msgstr "Beregn SOG og COG ud fra positionsændringer" -#: src/options.cpp:2234 +#: src/options.cpp:2242 msgid "Min seconds between updates" msgstr "Min. sekunder mellem opdateringer" -#: src/options.cpp:2250 +#: src/options.cpp:2258 msgid "Routes/Points" msgstr "Rout/Point" -#: src/options.cpp:2263 +#: src/options.cpp:2271 msgid "New Routes" msgstr "Ny Rute" -#: src/options.cpp:2277 src/options.cpp:2340 +#: src/options.cpp:2285 src/options.cpp:2348 msgid "Waypoint default icon" msgstr "Waypoint standard-ikon" -#: src/options.cpp:2303 +#: src/options.cpp:2311 msgid "Waypoint Arrival Circle Radius (NMi)" msgstr "Radius af ankomstcirkel for waypoints (sømil)" -#: src/options.cpp:2312 +#: src/options.cpp:2320 msgid "Advance route waypoint on arrival only" msgstr "Gå til næste rutepunkt kun ved ankomst" -#: src/options.cpp:2325 +#: src/options.cpp:2333 msgid "New Waypoints" msgstr "Nye Waypoints" -#: src/options.cpp:2366 +#: src/options.cpp:2374 msgid "Show waypoints only at a chartscale greater than 1 :" msgstr "Vis kun waypoints på en kortskala større end 1 :" -#: src/options.cpp:2375 +#: src/options.cpp:2383 msgid "Override the settings for chartscale based visibility and show always" msgstr "Tilsidesæt indstillingerne for kortskala-baseret synlighed og vis altid" -#: src/options.cpp:2388 +#: src/options.cpp:2396 msgid "Waypoint range rings" msgstr "Waypoint afstandsringe" -#: src/options.cpp:2425 +#: src/options.cpp:2433 msgid "Waypoint Range Ring Colours" msgstr "Waypoint afstandsring-farver" -#: src/options.cpp:2446 +#: src/options.cpp:2454 msgid "Control Options" msgstr "Generelle indstillinger" -#: src/options.cpp:2455 +#: src/options.cpp:2463 msgid "Lock Waypoints (Unless waypoint property dialog visible)" msgstr "Lås alle waypoints medmindre waypointredigering er i gang " -#: src/options.cpp:2461 +#: src/options.cpp:2469 msgid "Confirm deletion of tracks and routes" msgstr "Bekræft sletning af spor og ruter" -#: src/options.cpp:2519 +#: src/options.cpp:2527 msgid "Chart Files" msgstr "Kortfiler" -#: src/options.cpp:2524 +#: src/options.cpp:2532 msgid "Directories" msgstr "Foldere" -#: src/options.cpp:2547 +#: src/options.cpp:2555 msgid "Add Directory..." msgstr "Tilføj folder..." -#: src/options.cpp:2548 src/options.cpp:3823 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 +#: src/options.cpp:2556 src/options.cpp:3831 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 msgid "Remove Selected" msgstr "Slet valgte" -#: src/options.cpp:2549 +#: src/options.cpp:2557 msgid "Compress Selected" msgstr "Komprimer Valgte" -#: src/options.cpp:2552 +#: src/options.cpp:2560 msgid "Add.." msgstr "Tilføj.." -#: src/options.cpp:2553 +#: src/options.cpp:2561 msgid "Remove" msgstr "Fjern" -#: src/options.cpp:2554 +#: src/options.cpp:2562 msgid "Compress" msgstr "Komprimér" -#: src/options.cpp:2579 +#: src/options.cpp:2587 msgid "Migrate Charts.." msgstr "" -#: src/options.cpp:2587 +#: src/options.cpp:2595 msgid "Update Control" msgstr "Opdatering" -#: src/options.cpp:2596 +#: src/options.cpp:2604 msgid "Scan Charts and Update Database" msgstr "Skanner kort og opdater database" -#: src/options.cpp:2600 +#: src/options.cpp:2608 msgid "Force Full Database Rebuild" msgstr "Genindl" -#: src/options.cpp:2604 +#: src/options.cpp:2612 msgid "Prepare all ENC Charts" msgstr "Forbered alle ENC kort" -#: src/options.cpp:2672 +#: src/options.cpp:2680 msgid " [Modified]" msgstr "[ændret]" -#: src/options.cpp:2680 +#: src/options.cpp:2688 msgid "Templates" msgstr "Skabeloner" -#: src/options.cpp:2692 +#: src/options.cpp:2700 msgid "Template Status" msgstr "Skabelon Status" -#: src/options.cpp:2702 +#: src/options.cpp:2710 msgid "Last Applied Template Title:" msgstr "Sidst Anvendt Skabelon Titel:" -#: src/options.cpp:2715 +#: src/options.cpp:2723 msgid "Saved Templates" msgstr "Beholde Skabeloner" -#: src/options.cpp:2742 +#: src/options.cpp:2750 msgid "Create Config..." msgstr "Opret Indstilling..." -#: src/options.cpp:2754 +#: src/options.cpp:2762 msgid "Delete Selected Config..." msgstr "Slet Valgte Indstilling..." -#: src/options.cpp:2762 +#: src/options.cpp:2770 msgid "Apply Selected Config" msgstr "Anvend Valgt Konfiguration" -#: src/options.cpp:2835 +#: src/options.cpp:2843 msgid "Create Config" msgstr "Opret Konfiguration" -#: src/options.cpp:2889 +#: src/options.cpp:2897 msgid "Problem applying selected configuration." msgstr "Problem med at anvende valgte konfiguration." -#: src/options.cpp:2962 src/RoutePropDlg.cpp:483 src/TrackPropDlg.cpp:940 +#: src/options.cpp:2970 src/RoutePropDlg.cpp:488 src/TrackPropDlg.cpp:943 msgid "Advanced" msgstr "Avanceret" -#: src/options.cpp:2982 +#: src/options.cpp:2990 msgid "De-skew Raster Charts" msgstr "De-skew Raster Charts" -#: src/options.cpp:2993 src/options.cpp:3311 +#: src/options.cpp:3001 src/options.cpp:3319 msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" msgstr "Brug accelereret grafik (OpenGL)" -#: src/options.cpp:2998 +#: src/options.cpp:3006 msgid "OpenGL Options" msgstr "Opengl Indstillinger" -#: src/options.cpp:3012 src/options.cpp:3173 +#: src/options.cpp:3020 src/options.cpp:3181 msgid "Chart Rotation Averaging Time" msgstr "Kartrotation. Gennemsnit tid" -#: src/options.cpp:3028 src/options.cpp:3185 src/options.cpp:5314 +#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3193 src/options.cpp:5322 msgid "seconds" msgstr "sekunder" -#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3194 +#: src/options.cpp:3044 src/options.cpp:3202 msgid "Chart Zoom/Scale Weighting" msgstr "Kort zoomniveau/vægtning" -#: src/options.cpp:3045 src/options.cpp:3219 +#: src/options.cpp:3053 src/options.cpp:3227 msgid "Raster" msgstr "Raster" -#: src/options.cpp:3059 src/options.cpp:3232 +#: src/options.cpp:3067 src/options.cpp:3240 msgid "Vector" msgstr "Vector" -#: src/options.cpp:3073 src/options.cpp:3249 +#: src/options.cpp:3081 src/options.cpp:3257 msgid "CM93 Detail level" msgstr "CM93 detaljeringsgrad" -#: src/options.cpp:3092 src/options.cpp:3272 +#: src/options.cpp:3100 src/options.cpp:3280 msgid "Physical Screen Width" msgstr "Fysisk skærmbredde" -#: src/options.cpp:3097 src/options.cpp:3277 +#: src/options.cpp:3105 src/options.cpp:3285 msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: src/options.cpp:3101 src/options.cpp:3281 +#: src/options.cpp:3109 src/options.cpp:3289 msgid "Manual:" msgstr "Manuel:" -#: src/options.cpp:3112 src/options.cpp:3289 +#: src/options.cpp:3120 src/options.cpp:3297 msgid "mm" msgstr "mm" -#: src/options.cpp:3143 src/options.cpp:4030 src/options.cpp:4211 +#: src/options.cpp:3151 src/options.cpp:4038 src/options.cpp:4219 msgid "Chart Display" msgstr "Kortvisning" -#: src/options.cpp:3149 +#: src/options.cpp:3157 msgid "Show Skewed Raster Charts as North-Up" msgstr " Vis projektionsforskudte raster kort som 'Nord op'" -#: src/options.cpp:3202 +#: src/options.cpp:3210 msgid "With a lower value, the same zoom level shows a less detailed chart.\n" "With a higher value, the same zoom level shows a more detailed chart." msgstr "Med en lavere værdi viser det samme zoomniveau et mindre detaljeret kort. \n" "Med en højere værdi, det samme zoomniveau viser et mere detaljeret kort." -#: src/options.cpp:3305 +#: src/options.cpp:3313 msgid "Graphics" msgstr "Grafik" -#: src/options.cpp:3338 +#: src/options.cpp:3346 msgid "Vector Chart Display" msgstr "Visning af vektorkort" -#: src/options.cpp:3361 src/options.cpp:3564 +#: src/options.cpp:3369 src/options.cpp:3572 msgid "Mariner's Standard" msgstr "Maritim standard" -#: src/options.cpp:3380 src/options.cpp:3579 +#: src/options.cpp:3388 src/options.cpp:3587 msgid "Depth Soundings" msgstr "Dybder" -#: src/options.cpp:3386 src/options.cpp:3584 +#: src/options.cpp:3394 src/options.cpp:3592 msgid "Chart Information Objects" msgstr "Kortinformation" -#: src/options.cpp:3391 +#: src/options.cpp:3399 msgid "Buoys/Lights" msgstr "Bøjer/fyr" -#: src/options.cpp:3408 src/options.cpp:3602 +#: src/options.cpp:3416 src/options.cpp:3610 msgid "Extended Light Sectors" msgstr "Udvidede fyrvinkler" -#: src/options.cpp:3413 +#: src/options.cpp:3421 msgid "Chart Texts" msgstr "Korttekster" -#: src/options.cpp:3420 src/options.cpp:3610 +#: src/options.cpp:3428 src/options.cpp:3618 msgid "National text on chart" msgstr "National tekst på kort" -#: src/options.cpp:3425 src/options.cpp:3615 +#: src/options.cpp:3433 src/options.cpp:3623 msgid "Important Text Only" msgstr "Vis kun vigtig tekst" -#: src/options.cpp:3430 src/options.cpp:3620 +#: src/options.cpp:3438 src/options.cpp:3628 msgid "De-Cluttered Text" msgstr "Ryd op/gør tekst luftig" -#: src/options.cpp:3434 +#: src/options.cpp:3442 msgid "Chart Detail" msgstr "Kortdetalje" -#: src/options.cpp:3437 src/options.cpp:3625 +#: src/options.cpp:3445 src/options.cpp:3633 msgid "Reduced Detail at Small Scale" msgstr "Reducerede detaljer ved lille skala" -#: src/options.cpp:3444 src/options.cpp:3632 +#: src/options.cpp:3452 src/options.cpp:3640 msgid "Additonal detail reduction at Small Scale" msgstr "Additonal detaljeringsreduktion ved lille skala" -#: src/options.cpp:3453 src/options.cpp:3648 +#: src/options.cpp:3461 src/options.cpp:3656 msgid "Graphics Style" msgstr "Grafik måde" -#: src/options.cpp:3456 src/options.cpp:3651 +#: src/options.cpp:3464 src/options.cpp:3659 msgid "Paper Chart" msgstr "Papirkort" -#: src/options.cpp:3457 src/options.cpp:3652 +#: src/options.cpp:3465 src/options.cpp:3660 msgid "Simplified" msgstr "Simplificeret" -#: src/options.cpp:3463 src/options.cpp:3663 +#: src/options.cpp:3471 src/options.cpp:3671 msgid "Boundaries" msgstr "Gr" -#: src/options.cpp:3466 src/options.cpp:3666 +#: src/options.cpp:3474 src/options.cpp:3674 msgid "Plain" msgstr "Enkelt" -#: src/options.cpp:3467 src/options.cpp:3667 +#: src/options.cpp:3475 src/options.cpp:3675 msgid "Symbolized" msgstr "Symboler" -#: src/options.cpp:3473 src/options.cpp:3678 +#: src/options.cpp:3481 src/options.cpp:3686 msgid "Colors" msgstr "Farver" -#: src/options.cpp:3476 src/options.cpp:3682 +#: src/options.cpp:3484 src/options.cpp:3690 msgid "2 Color" msgstr "2 farver" -#: src/options.cpp:3477 src/options.cpp:3683 +#: src/options.cpp:3485 src/options.cpp:3691 msgid "4 Color" msgstr "4 farver" -#: src/options.cpp:3488 src/options.cpp:3705 +#: src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3713 msgid "Shallow Depth" msgstr "Lavvandet" -#: src/options.cpp:3499 src/options.cpp:3714 +#: src/options.cpp:3507 src/options.cpp:3722 msgid "Safety Depth" msgstr "Sikker dybde" -#: src/options.cpp:3509 src/options.cpp:3723 +#: src/options.cpp:3517 src/options.cpp:3731 msgid "Deep Depth" msgstr "Stor dybde" -#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3741 +#: src/options.cpp:3532 src/options.cpp:3749 msgid "User Standard Objects" msgstr "Bruger Standard Objekter" -#: src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 +#: src/options.cpp:3551 src/options.cpp:3764 msgid "Reset to STANDARD" msgstr "Genindstille til STANDARD" -#: src/options.cpp:3776 +#: src/options.cpp:3784 msgid "Tides && Currents" msgstr "Vis str" -#: src/options.cpp:3781 +#: src/options.cpp:3789 msgid "Active Datasets" msgstr "Aktivt datasæt" -#: src/options.cpp:3821 +#: src/options.cpp:3829 msgid "Add Dataset..." msgstr "Tilføj datasæt..." -#: src/options.cpp:3865 +#: src/options.cpp:3873 msgid "All Available Charts" msgstr "Alle tilgængelig kort" -#: src/options.cpp:3887 +#: src/options.cpp:3895 msgid "Remove Chart" msgstr "Fjern kort" -#: src/options.cpp:3924 +#: src/options.cpp:3932 msgid "All Charts" msgstr "Alle kort" -#: src/options.cpp:3943 +#: src/options.cpp:3951 msgid "New Group..." msgstr "Ny gruppe..." -#: src/options.cpp:3945 +#: src/options.cpp:3953 msgid "Delete Group" msgstr "Slet gruppe" -#: src/options.cpp:4041 src/options.cpp:4222 +#: src/options.cpp:4049 src/options.cpp:4230 msgid "Preserve scale when switching charts" msgstr "Fasthold skael ved skift til andet kort" -#: src/options.cpp:4050 src/options.cpp:4231 +#: src/options.cpp:4058 src/options.cpp:4239 msgid "Controls" msgstr "Kontroller" -#: src/options.cpp:4056 src/options.cpp:4237 +#: src/options.cpp:4064 src/options.cpp:4245 msgid "Smooth Panning / Zooming" msgstr "Flydende panorering og zoom" -#: src/options.cpp:4060 src/options.cpp:4240 +#: src/options.cpp:4068 src/options.cpp:4248 msgid "Zoom to Cursor" msgstr "Zoom til markør" -#: src/options.cpp:4071 src/options.cpp:4256 +#: src/options.cpp:4079 src/options.cpp:4264 msgid "Display Features" msgstr "Displayegenskaber" -#: src/options.cpp:4101 +#: src/options.cpp:4109 msgid "Status Bar Option" msgstr "Status Bar Mulighed" -#: src/options.cpp:4108 src/options.cpp:4293 +#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 msgid "Live ETA at Cursor" msgstr "Levende ETA på markøren" -#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 +#: src/options.cpp:4124 src/options.cpp:4309 msgid "Default Boat Speed " msgstr "Standard Bådhastighed " -#: src/options.cpp:4131 src/options.cpp:4316 +#: src/options.cpp:4139 src/options.cpp:4324 msgid "Canvas Layout" msgstr "Canvas Layout" -#: src/options.cpp:4286 +#: src/options.cpp:4294 msgid "Status Bar" msgstr "Status Bar" -#: src/options.cpp:4353 +#: src/options.cpp:4361 msgid "Units" msgstr "Enheder" -#: src/options.cpp:4374 src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:4382 src/options.cpp:4528 msgid "Statute miles" msgstr "Internationale mil" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Knots" msgstr "Knob" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Mph" msgstr "Mph" -#: src/options.cpp:4400 src/options.cpp:4539 +#: src/options.cpp:4408 src/options.cpp:4547 msgid "Depth" msgstr "Dybde" -#: src/options.cpp:4416 src/options.cpp:4552 +#: src/options.cpp:4424 src/options.cpp:4560 msgid "Temperature" msgstr "Temperatur" -#: src/options.cpp:4419 src/options.cpp:4555 +#: src/options.cpp:4427 src/options.cpp:4563 msgid "Celsius" msgstr "Celsius" -#: src/options.cpp:4420 src/options.cpp:4556 +#: src/options.cpp:4428 src/options.cpp:4564 msgid "Fahrenheit" msgstr "Fahrenheit" -#: src/options.cpp:4421 src/options.cpp:4557 +#: src/options.cpp:4429 src/options.cpp:4565 msgid "Kelvin" msgstr "Kelvin" -#: src/options.cpp:4436 src/options.cpp:4569 +#: src/options.cpp:4444 src/options.cpp:4577 msgid "Lat/Long" msgstr "Positionsformat" -#: src/options.cpp:4438 src/options.cpp:4571 +#: src/options.cpp:4446 src/options.cpp:4579 msgid "Degrees, Decimal Minutes" msgstr "Grader, Decimalminutter" -#: src/options.cpp:4439 src/options.cpp:4572 +#: src/options.cpp:4447 src/options.cpp:4580 msgid "Decimal Degrees" msgstr "Decimalgrader" -#: src/options.cpp:4440 src/options.cpp:4573 +#: src/options.cpp:4448 src/options.cpp:4581 msgid "Degrees, Minutes, Seconds" msgstr "Grader, Minutter, Sekunder" -#: src/options.cpp:4455 src/options.cpp:4585 +#: src/options.cpp:4463 src/options.cpp:4593 msgid "Bearings" msgstr "Pejlinger" -#: src/options.cpp:4460 +#: src/options.cpp:4468 msgid "Show true" msgstr "Vis sand" -#: src/options.cpp:4465 +#: src/options.cpp:4473 msgid "Show magnetic" msgstr "Vis magnetisk" -#: src/options.cpp:4481 +#: src/options.cpp:4489 msgid "Assumed magnetic variation" msgstr "Formodet misvisning" -#: src/options.cpp:4496 src/options.cpp:4618 +#: src/options.cpp:4504 src/options.cpp:4626 msgid "deg (-W, +E)" msgstr "grader (-W, +E)" -#: src/options.cpp:4593 +#: src/options.cpp:4601 msgid "Show true bearings and headings" msgstr "Vis rigtig pejlinger og kurser" -#: src/options.cpp:4596 +#: src/options.cpp:4604 msgid "Show magnetic bearings and headings." msgstr "Vis magnetiske lejer og kurser." -#: src/options.cpp:4608 src/options.cpp:6011 +#: src/options.cpp:4616 src/options.cpp:6019 msgid "WMM Plugin calculated magnetic variation" msgstr "WMM Plugin beregnet magnetisk variation" -#: src/options.cpp:4626 +#: src/options.cpp:4634 msgid " To set the magnetic variation manually,\n" " you must disable the WMM plugin." msgstr " For at indstille den magnetiske variation manuelt,\n" " skal du deaktivere WMM plugin." -#: src/options.cpp:4746 +#: src/options.cpp:4754 msgid "Test" msgstr "Test" -#: src/options.cpp:4755 +#: src/options.cpp:4763 msgid "Audio file name:" msgstr "Navn på lydfil:" -#: src/options.cpp:4783 src/options.cpp:4794 src/options.cpp:8268 -#: src/options.cpp:8279 +#: src/options.cpp:4791 src/options.cpp:4802 src/options.cpp:8284 +#: src/options.cpp:8295 msgid "Select Sound File" msgstr "V" -#: src/options.cpp:4835 +#: src/options.cpp:4843 msgid "Sounds" msgstr "Lyd" -#: src/options.cpp:4843 +#: src/options.cpp:4851 msgid "Anchor Alarm" msgstr "Anker Alarm" -#: src/options.cpp:4844 +#: src/options.cpp:4852 msgid "Play Sound on Anchor Alarm." msgstr "Afspil lyd ved Anchor Alarm." -#: src/options.cpp:4845 +#: src/options.cpp:4853 msgid "Select Anchor Alarm Sound" msgstr "Vælg Anker AlarmLyd" -#: src/options.cpp:4855 +#: src/options.cpp:4863 msgid "Play Sound on AIS Alert." msgstr "Afspil lyd ved AIS Alert." -#: src/options.cpp:4856 +#: src/options.cpp:4864 msgid "Select AIS Alert Sound" msgstr "Vælg AIS Alarmlyd" -#: src/options.cpp:4865 +#: src/options.cpp:4873 msgid "SART Alert" msgstr "SART Alert" -#: src/options.cpp:4866 +#: src/options.cpp:4874 msgid "Play Sound on AIS SART Alert." msgstr "Afspil lyd på AIS SART Alert." -#: src/options.cpp:4867 +#: src/options.cpp:4875 msgid "Select AIS SART Alert Sound" msgstr "Vælg AIS SART Alarmlyd" -#: src/options.cpp:4875 +#: src/options.cpp:4883 msgid "DSC Alert" msgstr "DSC Alarm" -#: src/options.cpp:4876 +#: src/options.cpp:4884 msgid "Play Sound on DSC notification." msgstr "Afspil lyd ved DSC notifikation." -#: src/options.cpp:4877 +#: src/options.cpp:4885 msgid "Select DSC notification Sound" msgstr "Vælg DSC notifikationslyd" -#: src/options.cpp:4908 +#: src/options.cpp:4916 msgid "AIS Targets" msgstr "AIS objekter" -#: src/options.cpp:4915 +#: src/options.cpp:4923 msgid "CPA Calculation" msgstr "Fremskrivning til korteste afstand(CPA) og tid til korteste afstand (TCPA) fra fart" -#: src/options.cpp:4926 +#: src/options.cpp:4934 msgid "No (T)CPA Alerts if target range is greater than (NMi)" msgstr "Ingen (T)CPA adviserer, hvis afstand er større end (NM)" -#: src/options.cpp:4933 +#: src/options.cpp:4941 msgid "Warn if CPA less than (NMi)" msgstr "Advarsel hvis korteste afstand (CPA) er mindre end (sømil)" -#: src/options.cpp:4945 +#: src/options.cpp:4953 msgid "...and TCPA is less than (min)" msgstr ".. og tid til korteste afstand (TCPA) er mindre end (minutter)" -#: src/options.cpp:4953 +#: src/options.cpp:4961 msgid "Lost Targets" msgstr "Fart" -#: src/options.cpp:4962 +#: src/options.cpp:4970 msgid "Mark targets as lost after (min)" msgstr "Marker fartøjer ude af syne efter (minutter)" -#: src/options.cpp:4970 +#: src/options.cpp:4978 msgid "Remove lost targets after (min)" msgstr "Fjern fartøjer ude af syne efter (minutter)" -#: src/options.cpp:4980 src/options.cpp:5773 +#: src/options.cpp:4988 src/options.cpp:5781 msgid "Display" msgstr "Vis" -#: src/options.cpp:4989 +#: src/options.cpp:4997 msgid "Show target COG predictor arrow, length (min)" msgstr "Vis pil for fartøjers beholdne kurs" -#: src/options.cpp:4997 +#: src/options.cpp:5005 msgid "Sync AIS arrow length with own ship's COG predictor" msgstr "Synkroniser AIS pillængde med eget skibs COG prædiktor" -#: src/options.cpp:5007 +#: src/options.cpp:5015 msgid "Show target tracks, length (min)" msgstr "Vis spor for fartøjers (minutter)" -#: src/options.cpp:5015 +#: src/options.cpp:5023 msgid "Suppress anchored/moored targets, speed max (kn)" msgstr "Skjul opankrede/fortøjede fartøjer, fartgrænse (knob)" -#: src/options.cpp:5023 +#: src/options.cpp:5031 msgid "Draw AIS realtime prediction, target speed min (kn)" msgstr "Tegn AIS realtime forudsigelse, målhastighed min (kn)" -#: src/options.cpp:5033 +#: src/options.cpp:5041 msgid "Allow attenuation of less critical targets if more than ... targets" msgstr "Tillad dæmpning af mindre kritiske mål, hvis mere end ... mål" -#: src/options.cpp:5041 +#: src/options.cpp:5049 msgid "Show area notices (from AIS binary messages)" msgstr "Vis områdemeddelelser (fra AIS binære beskeder)" -#: src/options.cpp:5048 +#: src/options.cpp:5056 msgid "Show AIS targets real size" msgstr "Vis AIS fartøjer i rigtig skala" -#: src/options.cpp:5055 +#: src/options.cpp:5063 msgid "Show names with AIS targets at scale greater than 1:" msgstr "Vis navne på AIS-mål med skala større end 1:" -#: src/options.cpp:5063 +#: src/options.cpp:5071 msgid "Use WPL position messages. Action when received:" msgstr "Brug WPL positionsbeskeder. Handling når modtaget:" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "APRS position report" msgstr "APRS positionsrapport" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "Create mark" msgstr "Opret mærke" -#: src/options.cpp:5072 +#: src/options.cpp:5080 msgid "Rollover" msgstr "Rollover" -#: src/options.cpp:5078 +#: src/options.cpp:5086 msgid "Enable route/AIS info block" msgstr "Aktiver rute/AIS info blok" -#: src/options.cpp:5086 +#: src/options.cpp:5094 msgid "\"Ship Name\" MMSI (Call Sign)" msgstr "\"Fartøjsnavn\" MMSI (kaldesignal)" -#: src/options.cpp:5090 +#: src/options.cpp:5098 msgid "[Class] Type (Status)" msgstr "[Klasse] Type (Status)" -#: src/options.cpp:5093 +#: src/options.cpp:5101 msgid "SOG COG" msgstr "Beholden kurs og fart" -#: src/options.cpp:5096 +#: src/options.cpp:5104 msgid "CPA TCPA" msgstr "CPA TCPA" -#: src/options.cpp:5101 +#: src/options.cpp:5109 msgid "CPA/TCPA Alerts" msgstr "CPA/TCPA advarsler" -#: src/options.cpp:5110 +#: src/options.cpp:5118 msgid "Show CPA/TCPA Alert Dialog" msgstr "Vis CPA/TCPA advarselsdialog" -#: src/options.cpp:5129 +#: src/options.cpp:5137 msgid "Play Sound on CPA/TCPA Alerts and DSC/SART emergencies." msgstr "Afspil lydsignal ved CPA/TCPA advarsler." -#: src/options.cpp:5147 +#: src/options.cpp:5155 msgid "Suppress Alerts for anchored/moored targets" msgstr "Skjul advarsler for opankrede/fortøjede fartøjer" -#: src/options.cpp:5154 +#: src/options.cpp:5162 msgid "Enable Target Alert Acknowledge timeout (min)" msgstr "Aktiver Target Alert Acknowledge timeout (minutter)" -#: src/options.cpp:5178 +#: src/options.cpp:5186 msgid "General Options" msgstr "Generelle indstillinger" -#: src/options.cpp:5187 +#: src/options.cpp:5195 msgid "Language" msgstr "Sprog" -#: src/options.cpp:5202 +#: src/options.cpp:5210 msgid "Fonts" msgstr "Skrifttyper" -#: src/options.cpp:5238 +#: src/options.cpp:5246 msgid "Choose Font..." msgstr "Vælg skrifttype..." -#: src/options.cpp:5243 +#: src/options.cpp:5251 msgid "Choose Font Color..." msgstr "Vælg skriftfarve..." -#: src/options.cpp:5247 +#: src/options.cpp:5255 msgid "Sample" msgstr "Eksempler" -#: src/options.cpp:5255 +#: src/options.cpp:5263 msgid "Toolbar and Window Style" msgstr "Værktøjslinjen og vinduesudformning" -#: src/options.cpp:5273 +#: src/options.cpp:5281 msgid "Interface Options" msgstr "Interface Options" -#: src/options.cpp:5279 +#: src/options.cpp:5287 msgid "Show Status Bar" msgstr "Vis statuslinje" -#: src/options.cpp:5284 +#: src/options.cpp:5292 msgid "Show Menu Bar" msgstr "Vis menulinje" -#: src/options.cpp:5298 +#: src/options.cpp:5306 msgid "Show Compass/GPS Status Window" msgstr "Vis kompas/GPS Statusvindue" -#: src/options.cpp:5306 +#: src/options.cpp:5314 msgid "Enable Toolbar auto-hide" msgstr "Skjul værktøjslinjen automatisk" -#: src/options.cpp:5321 +#: src/options.cpp:5329 msgid "Play Ships Bells" msgstr " Ring med skibsklokker" -#: src/options.cpp:5332 +#: src/options.cpp:5340 msgid "Audio Play command:" msgstr "Lydafspilnings kommando:" -#: src/options.cpp:5348 +#: src/options.cpp:5356 msgid "Unknown device :" msgstr "Ukendt enhed" -#: src/options.cpp:5353 +#: src/options.cpp:5361 msgid "Input device :" msgstr "Inputenhed :" -#: src/options.cpp:5380 +#: src/options.cpp:5388 msgid "Sound Device" msgstr "Lydenhed" -#: src/options.cpp:5392 +#: src/options.cpp:5400 msgid "Enable Touchscreen interface" msgstr "Aktiver betjening med touch-skærm" -#: src/options.cpp:5396 +#: src/options.cpp:5404 msgid "Enable Scaled Graphics interface" msgstr "Aktivér skaleret grafikgrænseflade" -#: src/options.cpp:5409 +#: src/options.cpp:5417 msgid "Show Zoom buttons" msgstr "Vis Zoom-knapper" -#: src/options.cpp:5416 +#: src/options.cpp:5424 msgid "Use Inland ECDIS" msgstr "Brug Indlands-ECDIS V2" -#: src/options.cpp:5420 src/options.cpp:7704 +#: src/options.cpp:5428 src/options.cpp:7720 msgid "Inland ECDIS Manual" msgstr "Indlands-ECDIS-håndbog" -#: src/options.cpp:5442 +#: src/options.cpp:5450 msgid "User Interface scale factor" msgstr "Brugergrænseflade skalelingsfaktor" -#: src/options.cpp:5456 +#: src/options.cpp:5464 msgid "Chart Object scale factor" msgstr "Kortobjekt skalelingsfaktor" -#: src/options.cpp:5470 +#: src/options.cpp:5478 msgid "Ship scale factor" msgstr "Skibsskala faktor" -#: src/options.cpp:5484 +#: src/options.cpp:5492 msgid "ENC Sounding factor" msgstr "ENC dybfaktor" -#: src/options.cpp:5498 +#: src/options.cpp:5506 msgid "ENC Text Scale" msgstr "ENC Tekstskala" -#: src/options.cpp:5508 +#: src/options.cpp:5516 msgid "Mouse wheel zoom sensitivity" msgstr "Mushjul zoom følsomhed" -#: src/options.cpp:5770 +#: src/options.cpp:5778 msgid "Apply" msgstr "Anvend" -#: src/options.cpp:5779 +#: src/options.cpp:5787 msgid "Charts" msgstr "Kort" -#: src/options.cpp:5803 +#: src/options.cpp:5810 msgid "Connections" msgstr "Forbindelser" -#: src/options.cpp:5805 +#: src/options.cpp:5812 msgid "Connect" msgstr "Forbind" -#: src/options.cpp:5817 +#: src/options.cpp:5824 msgid "Ships" msgstr "Skibe" -#: src/options.cpp:5826 +#: src/options.cpp:5833 msgid "User Interface" msgstr "Brugergrænseflade" -#: src/options.cpp:5828 +#: src/options.cpp:5835 msgid "User" msgstr "Bruger" -#: src/options.cpp:5834 src/options.cpp:5835 +#: src/options.cpp:5841 src/options.cpp:5842 msgid "Plugins" msgstr "Tilføjelser" -#: src/options.cpp:6016 +#: src/options.cpp:6024 msgid "User set magnetic variation" msgstr "Bruger indstillede magnetisk variation" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "feet" msgstr "fod" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "fathoms" msgstr "favne" -#: src/options.cpp:6704 +#: src/options.cpp:6712 msgid "Add a directory containing chart files" msgstr "Tilføj en folder der indeholder kortfiler" -#: src/options.cpp:6810 +#: src/options.cpp:6818 msgid "\n" " - your ship's length must be > 0" msgstr "\n" " - skibets længde skal være > 0" -#: src/options.cpp:6812 +#: src/options.cpp:6820 msgid "\n" " - your ship's beam must be > 0" msgstr "\n" " - skibets bredde skal være > 0" -#: src/options.cpp:6815 +#: src/options.cpp:6823 msgid "\n" " - your GPS offset from midship must be within your ship's beam" msgstr "\n" " - din GPS forskydning fra midtskibs skal være inden for dit skib bredde" -#: src/options.cpp:6819 +#: src/options.cpp:6827 msgid "\n" " - your GPS offset from bow must be within your ship's length" msgstr "\n" " - din GPS forskydning fra stævnen skal være inden for skibets længde" -#: src/options.cpp:6821 +#: src/options.cpp:6829 msgid "\n" " - your minimum ship icon size must be between 1 and 100 mm" msgstr "\n" " - minimum skibs-ikonstørrelse skal være mellem 1 og 100 mm" -#: src/options.cpp:6823 +#: src/options.cpp:6831 msgid "The settings for own ship real size are not correct:" msgstr "Indstillinger for eget skibs reelle størrelse er ikke korrekt:" -#: src/options.cpp:6824 src/routemanagerdialog.cpp:1902 +#: src/options.cpp:6832 src/routemanagerdialog.cpp:1932 msgid "OpenCPN info" msgstr "OpenCPN Info" -#: src/options.cpp:7697 +#: src/options.cpp:7713 msgid "The Inland ECDIS Manual is not available locally." msgstr "Indlands-ECDIS-håndbogen er ikke tilgængelig lokalt." -#: src/options.cpp:7700 +#: src/options.cpp:7716 msgid "Would you like to visit the iECDIS Manual website for more information?" msgstr "Ønsker du at besøge iECDIS Manual hjemmeside for mere information?" -#: src/options.cpp:7731 +#: src/options.cpp:7747 msgid "Compression will alter chart files on disk.\n" "This may make them incompatible with other programs or older versions of OpenCPN.\n" "Compressed charts may take slightly longer to load and display on some systems.\n" @@ -6647,94 +6648,94 @@ "Komprimerede kort kan tage lidt længere tid at indlæse og vise på nogle systemer.\n" "De kan dekomprimeres igen ved hjælp af unxz eller 7 zip-programmer." -#: src/options.cpp:7735 src/routeman.cpp:735 src/routeman.cpp:829 +#: src/options.cpp:7751 src/routeman.cpp:736 src/routeman.cpp:830 msgid "OpenCPN Warning" msgstr "OpenCPN advarsel" -#: src/options.cpp:7752 src/options.cpp:7796 +#: src/options.cpp:7768 src/options.cpp:7812 msgid "OpenCPN Compress Charts" msgstr "OpenCPN Komprimer kort" -#: src/options.cpp:7789 +#: src/options.cpp:7805 msgid "No charts found to compress." msgstr "Ingen kort fundet til komprimering." -#: src/options.cpp:7821 +#: src/options.cpp:7837 #, c-format msgid "compressed %ld charts\n" "from %.1fMB to %.1fMB\n" "saved %.1fMB (%.1f%%)" msgstr "" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "Enter Group Name" msgstr "Navngiv gruppe" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "New Chart Group" msgstr "Ny kortgruppe" -#: src/options.cpp:8895 src/options.cpp:8909 +#: src/options.cpp:8911 src/options.cpp:8925 msgid "Select Tide/Current Data" msgstr "Vælg data med tidevand/strøm" -#: src/options.cpp:8967 +#: src/options.cpp:8983 msgid "Texture Compression" msgstr "Tekstur kompression" -#: src/options.cpp:8968 +#: src/options.cpp:8984 msgid "Texture Compression with Caching" msgstr "Tekstur kompression med Caching" -#: src/options.cpp:8970 +#: src/options.cpp:8986 msgid "Texture Compression Caching" msgstr "Tekstur kompression cachelagring" -#: src/options.cpp:8972 +#: src/options.cpp:8988 msgid "Texture Memory Size (MB)" msgstr "Tekstur hukommelsesstørrelse (MB)" -#: src/options.cpp:8976 src/options.cpp:9149 +#: src/options.cpp:8992 src/options.cpp:9165 msgid "Size: " msgstr "Størelse: " -#: src/options.cpp:8978 +#: src/options.cpp:8994 msgid "Rebuild Texture Cache" msgstr "Genopbyg tekstur-cache" -#: src/options.cpp:8980 +#: src/options.cpp:8996 msgid "Clear Texture Cache" msgstr "Ryd tekstur-cache" -#: src/options.cpp:8984 +#: src/options.cpp:9000 msgid "Show FPS" msgstr "Vis FPS" -#: src/options.cpp:8985 +#: src/options.cpp:9001 msgid "Polygon Smoothing" msgstr "Polygon Udglatning" -#: src/options.cpp:8986 +#: src/options.cpp:9002 msgid "Line Smoothing" msgstr "Linjeudglatning" -#: src/options.cpp:8988 +#: src/options.cpp:9004 msgid "Software OpenGL (restart OpenCPN)" msgstr "Software OpenGL (genstart OpenCPN)" -#: src/options.cpp:8990 +#: src/options.cpp:9006 msgid "Use Accelerated Panning" msgstr "Brug accelereret panorering" -#: src/options.cpp:8992 +#: src/options.cpp:9008 msgid "Texture Settings" msgstr "Tekstur- Indstillinger" -#: src/options.cpp:8999 +#: src/options.cpp:9015 msgid "Texture Cache" msgstr "Tekstur- Cache" -#: src/options.cpp:9006 +#: src/options.cpp:9022 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diverse" @@ -6746,7 +6747,7 @@ "ENC funktioner kan være ufuldstændige eller unøjagtige.\n\n" "Tjek logfilen for detaljer." -#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3841 +#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3888 msgid "OpenCPN Create SENC Warning" msgstr "OpenCPN opret SENC advarsel" @@ -6784,26 +6785,26 @@ msgid "Server Unknown Error" msgstr "Server Ukendt Fejl" -#: src/peer_client.cpp:262 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 -#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:493 +#: src/peer_client.cpp:257 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 +#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:495 msgid "OpenCPN Server Message" msgstr "OpenCPN Server Besked" -#: src/peer_client.cpp:265 +#: src/peer_client.cpp:260 msgid "The server " msgstr "Serveren " -#: src/peer_client.cpp:266 +#: src/peer_client.cpp:261 msgid "needs a PIN.\n" "Please enter the PIN number from " msgstr "brug for en PIN-kode.\n" "Indtast PIN-nummeret fra " -#: src/peer_client.cpp:267 +#: src/peer_client.cpp:262 msgid "the server to pair with this device.\n" msgstr "serveren der skal parres med denne enhed.\n" -#: src/peer_client.cpp:354 +#: src/peer_client.cpp:350 msgid "Objects successfully sent to peer OpenCPN instance." msgstr "Objekter blev sendt til peer OpenCPN instans." @@ -6842,30 +6843,30 @@ "i stedet. Afinstaller venligst dette plugin og installer o-charts\n" "ved hjælp af PlugIn manager masterkataloget.\n" -#: src/plugin_blacklist.cpp:249 +#: src/plugin_blacklist.cpp:251 #, c-format msgid "Plugin library %s can not be loaded" msgstr "Plugin bibliotek %s kan ikke indlæses" -#: src/plugin_loader.cpp:1249 +#: src/plugin_loader.cpp:1268 msgid "\n" " Install/uninstall plugin or remove file to mute message" msgstr "\n" " Installér/afinstaller plugin eller fjern filen for at slå besked fra" -#: src/plugin_loader.cpp:1252 +#: src/plugin_loader.cpp:1271 msgid " PluginLoader: Cannot load symbol create_pi: " msgstr " PluginLoader: Kan ikke indlæse symbol create_pi: " -#: src/plugin_loader.cpp:1376 +#: src/plugin_loader.cpp:1395 msgid "Incompatible plugin detected: " msgstr "Ikke kompatibelt PlugIn fundet: " -#: src/plugin_loader.cpp:1377 +#: src/plugin_loader.cpp:1396 msgid " API Version detected: " msgstr " API Version fundet: " -#: src/plugin_loader.cpp:1379 +#: src/plugin_loader.cpp:1398 msgid " PlugIn Version detected: " msgstr " PlugIn Version fundet: " @@ -6913,178 +6914,174 @@ msgid "Un-Installation complete" msgstr "Un-installation fuldført" -#: src/pluginmanager.cpp:1242 +#: src/pluginmanager.cpp:1245 msgid "Please check system log for more info." msgstr "Tjek venligst systemloggen for mere info." -#: src/pluginmanager.cpp:1251 +#: src/pluginmanager.cpp:1254 msgid " successfully installed from cache" msgstr " installeret fra cache" -#: src/pluginmanager.cpp:4089 +#: src/pluginmanager.cpp:4097 msgid "These settings might destabilize OpenCPN and are by default disabled. To despite the dangers enable them manually add a CatalogExpert=1 line in the [PlugIns] section in the configuration file." msgstr "Disse indstillinger kan destabilisere OpenCPN og er som standard deaktiveret. Til trods for farerne kan du aktivere dem manuelt tilføje en CatalogExpert=1 linje i [PlugIns] sektionen i konfigurationsfilen." -#: src/pluginmanager.cpp:4105 +#: src/pluginmanager.cpp:4113 msgid "Plugin Catalog" msgstr "Plugin Katalog" -#: src/pluginmanager.cpp:4122 src/pluginmanager.cpp:4711 +#: src/pluginmanager.cpp:4130 src/pluginmanager.cpp:4721 msgid "Update Plugin Catalog" msgstr "Opdatere Plugin-katalogen" -#: src/pluginmanager.cpp:4128 src/pluginmanager.cpp:4199 +#: src/pluginmanager.cpp:4136 src/pluginmanager.cpp:4207 msgid "Import plugin..." msgstr "Importér plugin..." -#: src/pluginmanager.cpp:4135 src/pluginmanager.cpp:4192 +#: src/pluginmanager.cpp:4143 src/pluginmanager.cpp:4200 msgid "Settings..." msgstr "Indstillinger..." -#: src/pluginmanager.cpp:4143 +#: src/pluginmanager.cpp:4151 msgid "Disabled" msgstr "Deaktiveret" -#: src/pluginmanager.cpp:4168 +#: src/pluginmanager.cpp:4176 msgid "Update Plugin Catalog: master" msgstr "Opdater Plugin Katalog: master" -#: src/pluginmanager.cpp:4184 -msgid "Update Plugin Catalog:master" -msgstr "Opdater Plugin Katalog:master" - -#: src/pluginmanager.cpp:4243 src/pluginmanager.cpp:4255 -#: src/pluginmanager.cpp:4265 src/pluginmanager.cpp:4274 -#: src/pluginmanager.cpp:4299 +#: src/pluginmanager.cpp:4251 src/pluginmanager.cpp:4263 +#: src/pluginmanager.cpp:4273 src/pluginmanager.cpp:4282 +#: src/pluginmanager.cpp:4307 msgid "OpenCPN Catalog update" msgstr "Opdatering af OpenCPN katalog" -#: src/pluginmanager.cpp:4254 src/pluginmanager.cpp:4264 +#: src/pluginmanager.cpp:4262 src/pluginmanager.cpp:4272 msgid "Unable to copy catalog file" msgstr "Kunne ikke kopiere katalogfil" -#: src/pluginmanager.cpp:4273 +#: src/pluginmanager.cpp:4281 msgid "Unable to copy catalog file to cache" msgstr "Kan ikke kopiere katalogfil til cache" -#: src/pluginmanager.cpp:4298 +#: src/pluginmanager.cpp:4306 msgid "Catalog update successful" msgstr "Katalog opdatering gennemført" -#: src/pluginmanager.cpp:4421 +#: src/pluginmanager.cpp:4429 msgid "Select tarball file" msgstr "Vælg tarball- fil" -#: src/pluginmanager.cpp:4516 +#: src/pluginmanager.cpp:4524 msgid "Error extracting import plugin tarball." msgstr "Fejl ved udpakning af importplugin tarball." -#: src/pluginmanager.cpp:4517 src/pluginmanager.cpp:4526 -#: src/pluginmanager.cpp:4540 src/pluginmanager.cpp:4548 +#: src/pluginmanager.cpp:4525 src/pluginmanager.cpp:4534 +#: src/pluginmanager.cpp:4548 src/pluginmanager.cpp:4556 msgid "OpenCPN Plugin Import Error" msgstr "OpenCPN Plugin- Importfejl" -#: src/pluginmanager.cpp:4525 +#: src/pluginmanager.cpp:4533 msgid "Error, import plugin tarball does not contain required metadata." msgstr "Fejl, importplugin tarball indeholder ikke krævede metadata." -#: src/pluginmanager.cpp:4539 +#: src/pluginmanager.cpp:4547 msgid "Error processing import plugin metadata." msgstr "Fejl under behandling af plugin metadata." -#: src/pluginmanager.cpp:4547 +#: src/pluginmanager.cpp:4555 msgid "Incompatible import plugin detected." msgstr "Ikke kompatibelt PlugIn fundet." -#: src/pluginmanager.cpp:4679 +#: src/pluginmanager.cpp:4687 msgid "Plugin imported successfully" msgstr "Plugin importeret med succes" -#: src/pluginmanager.cpp:4681 +#: src/pluginmanager.cpp:4689 msgid "Active catalog updated." msgstr "Aktivt katalog opdateret." -#: src/pluginmanager.cpp:4683 +#: src/pluginmanager.cpp:4691 msgid "Plugin may be installed or updated now." msgstr "Plugin kan installeres eller opdateres nu." -#: src/pluginmanager.cpp:4684 +#: src/pluginmanager.cpp:4692 msgid "OpenCPN Plugin Import Successful" msgstr "Import af OpenCPN Plugin lykkedes" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Active Catalog" msgstr "Aktiv Katalog" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Last Catalog" msgstr "Sidste Katalog" -#: src/pluginmanager.cpp:4704 +#: src/pluginmanager.cpp:4713 msgid "Last change: " msgstr "Seneste ændring" -#: src/pluginmanager.cpp:4705 +#: src/pluginmanager.cpp:4714 msgid "Please Update Plugin Catalog." msgstr "Opdatere Plugin-katalogen." -#: src/pluginmanager.cpp:5036 src/pluginmanager.cpp:5086 +#: src/pluginmanager.cpp:5046 src/pluginmanager.cpp:5096 msgid "Enabled" msgstr "Aktiveret" -#: src/pluginmanager.cpp:5118 src/pluginmanager.cpp:5143 +#: src/pluginmanager.cpp:5128 src/pluginmanager.cpp:5153 msgid "Uninstall" msgstr "Afinstaller" -#: src/pluginmanager.cpp:5299 +#: src/pluginmanager.cpp:5309 msgid "Upgrade to Version " msgstr "Opgradér til version " -#: src/pluginmanager.cpp:5306 +#: src/pluginmanager.cpp:5316 msgid "Install..." msgstr "Installer..." -#: src/pluginmanager.cpp:5312 +#: src/pluginmanager.cpp:5322 msgid "Update to " msgstr "Opdater til" -#: src/pluginmanager.cpp:5535 src/update_mgr.cpp:252 +#: src/pluginmanager.cpp:5545 src/update_mgr.cpp:256 msgid "Website" msgstr "Webside:" -#: src/priority_gui.cpp:64 +#: src/priority_gui.cpp:66 msgid "Adjust Comm Priorities" msgstr "Indstille kommunikation prioriteter" -#: src/priority_gui.cpp:77 +#: src/priority_gui.cpp:78 msgid "Priority List" msgstr "Prioriteret Liste" -#: src/priority_gui.cpp:87 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 +#: src/priority_gui.cpp:95 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 msgid "Move Up" msgstr "Flyt op" -#: src/priority_gui.cpp:88 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 +#: src/priority_gui.cpp:96 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 msgid "Move Down" msgstr "Flyt Ned" -#: src/priority_gui.cpp:97 +#: src/priority_gui.cpp:105 msgid "Refresh" msgstr "Opdater" -#: src/priority_gui.cpp:187 +#: src/priority_gui.cpp:219 msgid "Priorities" msgstr "Prioriteringer" -#: src/priority_gui.cpp:194 +#: src/priority_gui.cpp:226 msgid "Speed/Course" msgstr "Hastighed/Kursus" -#: src/priority_gui.cpp:202 +#: src/priority_gui.cpp:234 msgid "Mag Variation" msgstr "Misvisning" -#: src/priority_gui.cpp:206 +#: src/priority_gui.cpp:238 msgid "Satellites" msgstr "Satellitter" @@ -7098,23 +7095,23 @@ msgid " to pair with this device.\n" msgstr " at parre med denne enhed.\n" -#: src/REST_server.cpp:392 +#: src/REST_server.cpp:391 msgid "The received route already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "Den modtagne rute findes allerede på dette system.\n" "Erstat?" -#: src/REST_server.cpp:393 src/REST_server.cpp:444 src/REST_server.cpp:497 +#: src/REST_server.cpp:392 src/REST_server.cpp:443 src/REST_server.cpp:498 msgid "Always replace objects from this source?" msgstr "Udskift altid objekter fra denne kilde?" -#: src/REST_server.cpp:443 +#: src/REST_server.cpp:442 msgid "The received track already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "Det modtagne spor findes allerede på dette system.\n" "Erstat?" -#: src/REST_server.cpp:496 +#: src/REST_server.cpp:497 msgid "The received waypoint already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "Det modtagne waypoint findes allerede på dette system.\n" @@ -7140,253 +7137,268 @@ msgid "Error on Route Upload. Please check logfiles..." msgstr "Fejl under Route Upload. Kontroller logfiler..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:340 +#: src/routemanagerdialog.cpp:341 msgid "Routes" msgstr "Ruter" -#: src/routemanagerdialog.cpp:363 src/routemanagerdialog.cpp:528 -#: src/routemanagerdialog.cpp:670 src/routemanagerdialog.cpp:846 +#: src/routemanagerdialog.cpp:364 src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:684 src/routemanagerdialog.cpp:876 #: src/TTYWindow.cpp:65 msgid "Filter" msgstr "Filter" -#: src/routemanagerdialog.cpp:377 +#: src/routemanagerdialog.cpp:378 msgid "Show all routes" msgstr "Vis alle ruter" -#: src/routemanagerdialog.cpp:416 +#: src/routemanagerdialog.cpp:417 msgid "Route Name" msgstr "Rutenavn" -#: src/routemanagerdialog.cpp:418 +#: src/routemanagerdialog.cpp:419 msgid "From <-> To" msgstr "Fra <-> Til" -#: src/routemanagerdialog.cpp:435 src/routemanagerdialog.cpp:610 -#: src/routemanagerdialog.cpp:747 +#: src/routemanagerdialog.cpp:436 src/routemanagerdialog.cpp:624 +#: src/routemanagerdialog.cpp:761 msgid "&Properties" msgstr "&Egenskaber" -#: src/routemanagerdialog.cpp:443 +#: src/routemanagerdialog.cpp:444 msgid "&Activate" msgstr "&Aktiver" -#: src/routemanagerdialog.cpp:453 src/routemanagerdialog.cpp:754 +#: src/routemanagerdialog.cpp:454 src/routemanagerdialog.cpp:768 msgid "&Center View" msgstr "&Centreret visning" -#: src/routemanagerdialog.cpp:462 +#: src/routemanagerdialog.cpp:463 msgid "&Reverse" msgstr "&Reverser" -#: src/routemanagerdialog.cpp:468 src/routemanagerdialog.cpp:617 -#: src/routemanagerdialog.cpp:760 src/routemanagerdialog.cpp:928 +#: src/routemanagerdialog.cpp:469 src/routemanagerdialog.cpp:631 +#: src/routemanagerdialog.cpp:774 src/routemanagerdialog.cpp:958 msgid "&Delete" msgstr "&Slet" -#: src/routemanagerdialog.cpp:474 src/routemanagerdialog.cpp:623 -#: src/routemanagerdialog.cpp:772 +#: src/routemanagerdialog.cpp:475 +msgid "&Resequence Waypoints" +msgstr "&Gøre om Rutepunkt nummer" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:476 src/routemanagerdialog.cpp:637 +#: src/routemanagerdialog.cpp:786 msgid "&Export selected..." msgstr "&Eksporter valgte..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:480 -msgid "&Resequence Waypoints" -msgstr "&Gøre om Rutepunkt nummer" +#: src/routemanagerdialog.cpp:477 +msgid "&Send to GPS..." +msgstr "&Send til GPS..." + +#: src/routemanagerdialog.cpp:478 +msgid "Send to &Peer..." +msgstr "Send til &Peer..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:488 src/routemanagerdialog.cpp:637 -#: src/routemanagerdialog.cpp:785 -msgid "Send to &Peer" -msgstr "Send til &Peer" +#: src/routemanagerdialog.cpp:481 +msgid "Resequence" +msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:496 src/routemanagerdialog.cpp:778 -msgid "&Send to GPS" -msgstr "&Send til GPS" +#: src/routemanagerdialog.cpp:482 src/TrackPropDlg.cpp:987 +msgid "Export" +msgstr "Eksporter" -#: src/routemanagerdialog.cpp:505 src/routemanagerdialog.cpp:647 +#: src/routemanagerdialog.cpp:519 src/routemanagerdialog.cpp:661 msgid "&Delete All" msgstr "&Slet alle" -#: src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:556 msgid "Show all tracks" msgstr "Vis alle spor" -#: src/routemanagerdialog.cpp:586 +#: src/routemanagerdialog.cpp:600 msgid "Track Name" msgstr "Navn på spor" -#: src/routemanagerdialog.cpp:588 +#: src/routemanagerdialog.cpp:602 msgid "Length" msgstr "Længde" -#: src/routemanagerdialog.cpp:604 +#: src/routemanagerdialog.cpp:618 msgid "&Start Track" msgstr "&Start spor" -#: src/routemanagerdialog.cpp:629 +#: src/routemanagerdialog.cpp:643 msgid "Route from Track" msgstr "Rute fra spor" -#: src/routemanagerdialog.cpp:659 src/TrackPropDlg.cpp:531 +#: src/routemanagerdialog.cpp:651 src/routemanagerdialog.cpp:799 +msgid "Send to &Peer" +msgstr "Send til &Peer" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:673 src/TrackPropDlg.cpp:531 msgid "Waypoints" msgstr "Waypoints" -#: src/routemanagerdialog.cpp:685 +#: src/routemanagerdialog.cpp:699 msgid "Show all waypoints" msgstr "Vis alle waypoints" -#: src/routemanagerdialog.cpp:723 +#: src/routemanagerdialog.cpp:737 msgid "Waypoint Name" msgstr "Waypointnavn" -#: src/routemanagerdialog.cpp:725 +#: src/routemanagerdialog.cpp:739 msgid "Distance from own ship" msgstr "Afstand fra eget skib" -#: src/routemanagerdialog.cpp:741 +#: src/routemanagerdialog.cpp:755 msgid "&New" msgstr "&Ny" -#: src/routemanagerdialog.cpp:766 +#: src/routemanagerdialog.cpp:780 msgid "&Go To" msgstr "&Gå til" -#: src/routemanagerdialog.cpp:795 +#: src/routemanagerdialog.cpp:792 +msgid "&Send to GPS" +msgstr "&Send til GPS" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:809 msgid "Delete All" msgstr "Slet alle" -#: src/routemanagerdialog.cpp:808 +#: src/routemanagerdialog.cpp:822 msgid "I&mport GPX..." msgstr "Importer GPX..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:834 msgid "Export All Visible..." msgstr "Eksporter alle synlige..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:835 +#: src/routemanagerdialog.cpp:865 msgid "Layers" msgstr "Lag" -#: src/routemanagerdialog.cpp:860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:890 msgid "Show all layers" msgstr "Vis alle lag" -#: src/routemanagerdialog.cpp:896 +#: src/routemanagerdialog.cpp:926 msgid "Layer Name" msgstr " Lagets navn" -#: src/routemanagerdialog.cpp:898 +#: src/routemanagerdialog.cpp:928 msgid "No. of items" msgstr "Antal enheder" -#: src/routemanagerdialog.cpp:900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:930 msgid "Layer type" msgstr " Lagets navn" -#: src/routemanagerdialog.cpp:916 +#: src/routemanagerdialog.cpp:946 msgid "Create Temporary layer" msgstr "Opret midlertidigt lag" -#: src/routemanagerdialog.cpp:922 +#: src/routemanagerdialog.cpp:952 msgid "Create Persistent layer" msgstr "Opret vedvarende lag" -#: src/routemanagerdialog.cpp:942 +#: src/routemanagerdialog.cpp:972 msgid "Show WPT names" msgstr "Vis waypointnavne" -#: src/routemanagerdialog.cpp:951 +#: src/routemanagerdialog.cpp:981 msgid "List contents" msgstr "Vis indhold" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1230 src/routemanagerdialog.cpp:1499 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1260 src/routemanagerdialog.cpp:1529 msgid " - " msgstr " - " -#: src/routemanagerdialog.cpp:1356 src/routemanagerdialog.cpp:2204 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2659 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1386 src/routemanagerdialog.cpp:2234 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2689 msgid "Are you sure you want to delete the selected object(s)" msgstr "Er du sikker på du vil slette de markerede objekter" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1400 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1430 msgid "Are you sure you want to delete routes?" msgstr "Er du sikker på at ruter skal slettes" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1580 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1610 msgid "Send Route(s) to OpenCPN Peer" msgstr "Send rute til OpenCPN Peer" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1620 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1650 msgid "Send Waypoint(s) to OpenCPN Peer" msgstr "Send Waypoint til OpenCPN Peer" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1660 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1690 msgid "Send Track(s) to OpenCPN Peer" msgstr "Send spor til OpenCPN Peer" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1827 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1857 msgid "&Merge Selected Tracks" msgstr "Sammenflet de valgte spor" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1829 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1859 msgid "Reduce Data..." msgstr "Reducer data..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:1831 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1861 msgid "&Copy as text" msgstr "&Kopier som tekst" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1890 msgid "Select the maximum error allowed (in meters)\n" "after data reduction:" msgstr "Vælg den maksimale fejl (i meter) \n" "efter data reduktion:" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1862 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1892 msgid "Reduce Data Precision" msgstr "Reducer datapræcision" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1930 #, c-format msgid "The amount of data used by the track\n" " was reduced by %d%%." msgstr "Sporets størrelse\n" " blev reduceret med %d%%." -#: src/routemanagerdialog.cpp:1998 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2028 msgid "The currently running Track was not merged.\n" "You can merge it later when it is completed." msgstr "Det aktive spor blev ikke flettet. \n" "Det kan flettes senere, når det er færdig." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2276 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2306 msgid "OpenCPN Converting Track to Route...." msgstr "OpenCPN konverterer spor til en rure" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2277 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2307 msgid "Processing Waypoints..." msgstr "Omd" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2288 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2318 msgid "Done." msgstr "Udført." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2310 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2340 msgid "Are you sure you want to delete tracks?" msgstr "Er du sikker p" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2379 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2409 msgid "Overruled" msgstr "Overregnede" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2720 msgid "The waypoint you want to delete is used in a route, do you really want to delete it?" msgstr "Det waypoint, du vil slette, bruges i en rute. Vil du virkelig slette det?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2815 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2845 msgid "Are you sure you want to delete waypoints?" msgstr "Er du sikker p" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2850 msgid "There are some waypoints used in routes or anchor alarms.\n" " Do you want to delete them as well?\n" " This will change the routes and disable the anchor alarms.\n" @@ -7396,66 +7408,64 @@ "Dette vil ændre ruter og deaktivere ankeralarmer. \n" "Svares Nej bibeholdes de waypoints, der bruges i ruter eller alarmer." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2984 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3014 msgid "Are you sure you want to delete this layer and of its contents?" msgstr "Er du sikker på du vil slette dette lag og indhold?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2988 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3018 msgid "The file will also be deleted from OpenCPN's layer directory." msgstr "Filen vil også blive slettet fra OpenCPN's lagmappe." -#: src/routemanagerdialog.cpp:3267 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3297 msgid "(Unnamed Layer)" msgstr "(unavngivet lag)" -#: src/routeman.cpp:733 src/routeman.cpp:827 +#: src/routeman.cpp:734 src/routeman.cpp:828 msgid "You are trying to delete an active AIS MOB route, are you REALLY sure?" msgstr "Du forsøger at slette en aktiv AIS MOB rute, er du virkelig sikker?" -#: src/routeman.cpp:898 +#: src/routeman.cpp:899 msgid "Waypoints can be renamed to reflect the new order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "Waypoints kan omdøbes til ny rækkefølge, '001', '002' etc.\n\n" "Vil du omdøbe?" -#: src/routeman.cpp:904 +#: src/routeman.cpp:905 msgid "Waypoints will be renamed to reflect the natural order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "Waypoints vil blive omdøbt til at afspejle den naturlige orden, navnene vil være '001', '002' osv.\n\n" "Vil du omdøbe waypoints?" -#: src/RoutePoint.cpp:636 src/RoutePoint.cpp:637 src/RoutePoint.cpp:800 -#: src/RoutePoint.cpp:801 src/route_point_gui.cpp:102 -#: src/route_point_gui.cpp:110 src/route_point_gui.cpp:274 -#: src/route_point_gui.cpp:282 +#: src/route_point_gui.cpp:102 src/route_point_gui.cpp:110 +#: src/route_point_gui.cpp:274 src/route_point_gui.cpp:282 msgid "Marks" msgstr "Mærker" -#: src/RoutePoint.cpp:1270 src/route_point_gui.cpp:868 -msgid "Waypoint(s) Transmitted." -msgstr "Waypoint(s) overført." - -#: src/RoutePoint.cpp:1273 src/route_point_gui.cpp:871 -msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" -msgstr "Fejl ved Waypointudlæsning. Garmin GPS ikke forbundet" - -#: src/RoutePoint.cpp:1275 src/route_point_gui.cpp:873 -msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." -msgstr "Fejl ved Waypointudlæsning. Kontroller logfiler..." - -#: src/RoutePoint.cpp:1345 src/route_point_gui.cpp:731 +#: src/route_point_gui.cpp:732 msgid "The ScaMin value for new waypoints is set to" msgstr "ScaMin værdi for nye waypoints er sat til" -#: src/RoutePoint.cpp:1346 src/route_point_gui.cpp:732 +#: src/route_point_gui.cpp:733 msgid "but current chartscale is" msgstr "men nuværende kortskala er" -#: src/RoutePoint.cpp:1348 src/route_point_gui.cpp:734 +#: src/route_point_gui.cpp:735 msgid "Therefore the new waypoint will not be visible at this zoom level." msgstr "Derfor vil det nye waypoint ikke være synligt på dette zoomniveau." -#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:316 src/trackprintout.cpp:85 +#: src/route_point_gui.cpp:869 +msgid "Waypoint(s) Transmitted." +msgstr "Waypoint(s) overført." + +#: src/route_point_gui.cpp:872 +msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" +msgstr "Fejl ved Waypointudlæsning. Garmin GPS ikke forbundet" + +#: src/route_point_gui.cpp:874 +msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." +msgstr "Fejl ved Waypointudlæsning. Kontroller logfiler..." + +#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:321 src/trackprintout.cpp:85 #: src/TrackPropDlg.cpp:302 msgid "Leg" msgstr "Ben" @@ -7512,112 +7522,112 @@ msgid "Departure" msgstr "Afgang" -#: src/RoutePropDlg.cpp:201 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 +#: src/RoutePropDlg.cpp:206 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 msgid "Time" msgstr "Tidspunkt" -#: src/RoutePropDlg.cpp:206 +#: src/RoutePropDlg.cpp:211 msgid "Local@PC" msgstr "Lokal @ PC" -#: src/RoutePropDlg.cpp:207 +#: src/RoutePropDlg.cpp:212 msgid "LMT@Location" msgstr "LMT @ Location" -#: src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 +#: src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Default color" msgstr "Standardfarve" -#: src/RoutePropDlg.cpp:266 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 +#: src/RoutePropDlg.cpp:271 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 msgid "Width" msgstr "Bredde" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "1 px" msgstr "1 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "2px" msgstr "2px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "3 px" msgstr "3 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "4 px" msgstr "4 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "5 px" msgstr "5 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "6 px" msgstr "6 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "7 px" msgstr "7 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "8 px" msgstr "8 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "9 px" msgstr "9 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "10 px" msgstr "10 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:286 +#: src/RoutePropDlg.cpp:291 msgid "To waypoint" msgstr "Til waypoint" -#: src/RoutePropDlg.cpp:296 +#: src/RoutePropDlg.cpp:301 msgid "To WP" msgstr "Til WP" -#: src/RoutePropDlg.cpp:332 +#: src/RoutePropDlg.cpp:337 msgid "Total Distance" msgstr "Total distance" -#: src/RoutePropDlg.cpp:345 +#: src/RoutePropDlg.cpp:350 msgid "ETE" msgstr "ETE" -#: src/RoutePropDlg.cpp:349 +#: src/RoutePropDlg.cpp:354 msgid "ETA" msgstr "ETA" -#: src/RoutePropDlg.cpp:357 +#: src/RoutePropDlg.cpp:362 msgid "Next tide event" msgstr "Næste tidevandshændelse" -#: src/RoutePropDlg.cpp:369 +#: src/RoutePropDlg.cpp:374 msgid "ETD" msgstr "ETD" -#: src/RoutePropDlg.cpp:410 src/TrackPropDlg.cpp:886 +#: src/RoutePropDlg.cpp:415 src/TrackPropDlg.cpp:889 msgid "wxFB Website" msgstr "wxFB Website" -#: src/RoutePropDlg.cpp:454 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 -#: src/TrackPropDlg.cpp:929 src/TrackPropDlg.cpp:1634 +#: src/RoutePropDlg.cpp:459 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 +#: src/TrackPropDlg.cpp:932 src/TrackPropDlg.cpp:1637 msgid "Links are opened in the default browser." msgstr "Links åbnes i standardbrowseren." -#: src/RoutePropDlg.cpp:490 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:959 +#: src/RoutePropDlg.cpp:495 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:962 msgid "Print" msgstr "Udskriv" -#: src/RoutePropDlg.cpp:498 src/TrackPropDlg.cpp:588 +#: src/RoutePropDlg.cpp:503 src/TrackPropDlg.cpp:588 msgid "Extend" msgstr "Forlæng" -#: src/RoutePropDlg.cpp:502 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:968 +#: src/RoutePropDlg.cpp:507 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:971 msgid "Split" msgstr "Opdel" @@ -7650,12 +7660,12 @@ msgstr "Ankommet" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:805 src/TrackPropDlg.cpp:351 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1342 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1345 msgid "Depart From" msgstr "Afgang fra" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:807 src/TrackPropDlg.cpp:389 -#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1344 +#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1347 msgid "Total distance" msgstr "Afstand i alt" @@ -7663,12 +7673,12 @@ msgid "Speed (Kts)" msgstr "Hastighed, knob" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "Departure Time" msgstr "Afgangstidspunkt" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:812 src/TrackPropDlg.cpp:791 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1349 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1352 msgid "Time enroute" msgstr "Tid undervejs" @@ -7692,11 +7702,11 @@ msgid "OpenCPN Remove Waypoint" msgstr "OpenCPN fjern waypoint" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1397 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1400 msgid "&Copy all as text" msgstr "&Kopier alt som tekst" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1288 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1291 msgid "_plus" msgstr "_plus" @@ -7716,11 +7726,11 @@ msgid "Local" msgstr "Lokal" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1631 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1634 msgid "Links are opened for editing." msgstr "Links åbnes til redigering." -#: src/s57chart.cpp:3839 +#: src/s57chart.cpp:3886 msgid "S57 Cell Update chain incomplete.\n" "ENC features may be incomplete or inaccurate.\n" "Check the logfile for details." @@ -7728,37 +7738,39 @@ "ENC funktioner kan være ufuldstændige eller unøjagtige. \n" "Check logfil for detaljer." -#: src/s57chart.cpp:5764 +#: src/s57chart.cpp:5789 msgid "this file is not available" msgstr "denne fil er ikke tilgængelig" -#: src/s57chart.cpp:5795 +#: src/s57chart.cpp:5820 msgid "Period ends: " msgstr "Periode slutter: " -#: src/s57chart.cpp:5797 +#: src/s57chart.cpp:5822 msgid "Period starts: " msgstr "Periode starter" -#: src/s57chart.cpp:5799 +#: src/s57chart.cpp:5824 msgid "Date ending: " msgstr "Dato for slutning: " -#: src/s57chart.cpp:5801 +#: src/s57chart.cpp:5826 msgid "Date starting: " msgstr "Dato for start: " -#: src/s57chart.cpp:5910 +#: src/s57chart.cpp:5935 msgid "(Sector angles are True Bearings from Seaward)
" msgstr " (sektorvinkler er retvisende pejlinger fra søsiden)
" #: src/safe_mode.cpp:21 -msgid "The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" +msgid "

The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" "in safe mode without plugins and other possibly problematic\n" "features?\n" -msgstr "Det sidste opencpn løb synes at være mislykkedes. Vil du køre\n" +"



You may consider visiting the list of known issues.

" +msgstr "

Det sidste opencpn løb synes at være mislykkedes. Vil du køre\n" "i fejlsikret tilstand uden plugins og andre muligvis problematiske\n" "funktioner?\n" +"



Du kan overveje at besøge listen over kendte spørgsmål.

" #: src/safe_mode.cpp:63 msgid "Safe restart" @@ -7772,19 +7784,19 @@ msgid "GPS/Plotter Port" msgstr "GPS/Plotter Port" -#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 src/SendToPeerDlg.cpp:150 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 msgid "Prepare GPS for Route/Waypoint upload and press Send..." msgstr "Klargør GPS til at modtage rute/waypoint og tryk på Send..." -#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 src/SendToPeerDlg.cpp:154 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 msgid "Progress..." msgstr "Status..." -#: src/SendToPeerDlg.cpp:112 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:130 msgid "Detected OpenCPN peer instances" msgstr "Opdagede OpenCPN peer instanser" -#: src/SendToPeerDlg.cpp:137 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:158 msgid "Scan again" msgstr "Scan igen" @@ -7898,7 +7910,7 @@ msgid "Time Enroute" msgstr "Tid undervejs" -#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:820 +#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:821 msgid "Local @ PC" msgstr "Lokal @ PC" @@ -7950,7 +7962,7 @@ msgid "10 pixels" msgstr "10 pixels" -#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:979 +#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:982 msgid "To route" msgstr "Til rute" @@ -7966,27 +7978,23 @@ msgid "Recorded points" msgstr "Registrerede punkter" -#: src/TrackPropDlg.cpp:825 +#: src/TrackPropDlg.cpp:827 msgid "LMT @ Track Start" msgstr "Soltid ved start" -#: src/TrackPropDlg.cpp:974 +#: src/TrackPropDlg.cpp:977 msgid "Extend track" msgstr "Udvid spor" -#: src/TrackPropDlg.cpp:984 -msgid "Export" -msgstr "Eksporter" - -#: src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "(m/d/y h:m)" msgstr "(m/d/y h:m)" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1451 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1454 msgid "track" msgstr "spor" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1860 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1863 msgid "--" msgstr "-" @@ -8116,7 +8124,7 @@ msgid "Move Waypoint" msgstr "Flyt Waypoint" -#: src/update_mgr.cpp:403 +#: src/update_mgr.cpp:419 msgid "Dismiss" msgstr "Afvis" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_de_DE.po opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_de_DE.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_de_DE.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_de_DE.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -2,8 +2,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-28 10:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-05 00:42\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-01 17:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: German\n" "Language: de_DE\n" @@ -18,15 +18,15 @@ "X-Crowdin-File-ID: 102\n" #: include/AboutFrame.h:87 include/AboutFrameImpl.h:68 include/about.h:38 -#: src/ocpn_frame.cpp:3655 src/ocpn_frame.cpp:7197 src/toolbar.cpp:1276 +#: src/ocpn_frame.cpp:3575 src/ocpn_frame.cpp:7117 src/toolbar.cpp:1276 msgid "About OpenCPN" msgstr "Über OpenCPN" -#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1357 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1401 src/routemanagerdialog.cpp:2205 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2311 src/routemanagerdialog.cpp:2660 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2692 src/routemanagerdialog.cpp:2828 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2993 src/toolbar.cpp:3048 +#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1387 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1431 src/routemanagerdialog.cpp:2235 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2341 src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2722 src/routemanagerdialog.cpp:2858 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3023 src/toolbar.cpp:3048 msgid "OpenCPN Alert" msgstr "OpenCPN Alarm" @@ -36,12 +36,12 @@ #: include/AISTargetQueryDialog.h:46 include/AISTargetQueryDialog.h:57 #: include/S57QueryDialog.h:42 include/S57QueryDialog.h:51 -#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9538 +#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9545 msgid "Object Query" msgstr "Objekt-Abfrage" #: include/GoToPositionDialog.h:44 src/AISTargetListDialog.cpp:703 -#: src/canvasMenu.cpp:501 +#: src/canvasMenu.cpp:507 msgid "Center view" msgstr "Ansicht zentrieren" @@ -49,14 +49,14 @@ msgid "Link Properties" msgstr "Link-Eigenschaften" -#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9701 -#: src/chcanv.cpp:9705 src/routemanagerdialog.cpp:2631 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2635 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 +#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9708 +#: src/chcanv.cpp:9712 src/routemanagerdialog.cpp:2661 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 msgid "Waypoint Properties" msgstr "Wegpunkt-Eigenschaften" -#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3645 src/ocpn_frame.cpp:3926 -#: src/ocpn_frame.cpp:4984 src/ocpn_frame.cpp:7156 src/options.cpp:3320 +#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3565 src/ocpn_frame.cpp:3846 +#: src/ocpn_frame.cpp:4904 src/ocpn_frame.cpp:7076 src/options.cpp:3328 #: src/toolbar.cpp:1205 msgid "Options" msgstr "Optionen" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Gewählte Route drucken" #: include/RoutePropDlg.h:165 include/RoutePropDlgImpl.h:97 -#: src/canvasMenu.cpp:1865 src/chcanv.cpp:7606 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:1882 src/chcanv.cpp:7612 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 msgid "Route Properties" msgstr "Routen-Eigenschaften" @@ -75,19 +75,20 @@ msgid "Extra Object Info" msgstr "Zusätzliche Objektinfos" -#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:755 src/canvasMenu.cpp:856 -#: src/canvasMenu.cpp:906 src/canvasMenu.cpp:1700 src/canvasMenu.cpp:1711 -#: src/canvasMenu.cpp:1753 src/canvasMenu.cpp:1764 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1800 src/routemanagerdialog.cpp:2798 +#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:761 src/canvasMenu.cpp:862 +#: src/canvasMenu.cpp:912 src/canvasMenu.cpp:1717 src/canvasMenu.cpp:1728 +#: src/canvasMenu.cpp:1770 src/canvasMenu.cpp:1781 +#: src/routemanagerdialog.cpp:483 src/routemanagerdialog.cpp:1830 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2828 msgid "Send to GPS" msgstr "An GPS senden" -#: include/SendToPeerDlg.h:40 +#: include/SendToPeerDlg.h:40 src/routemanagerdialog.cpp:484 msgid "Send to Peer" msgstr "An Gegenstelle senden" -#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3080 src/ocpn_frame.cpp:6476 -#: src/ocpn_frame.cpp:6594 +#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3000 src/ocpn_frame.cpp:6396 +#: src/ocpn_frame.cpp:6514 msgid "(Unnamed Track)" msgstr "(unbenannter Track)" @@ -95,13 +96,13 @@ msgid "Print Track Selection" msgstr "Gewählten Track drucken" -#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1222 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1236 +#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1225 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1239 msgid "Track properties" msgstr "Track Eigenschaften" -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2181 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2285 -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2454 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2163 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2267 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2436 msgid "ChartTexts" msgstr "Kartentexte" @@ -146,7 +147,7 @@ msgid "Start" msgstr "Start" -#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:497 +#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:501 #: src/AISTargetListDialog.cpp:798 msgid "Close" msgstr "Schließen" @@ -215,50 +216,50 @@ msgid "Proxy port:" msgstr "Proxy-Port:" -#: src/about.cpp:220 src/about.cpp:264 src/about.cpp:398 src/about.cpp:516 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:4881 -#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11769 src/chcanv.cpp:11802 -#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6427 src/concanv.cpp:104 -#: src/connections_dialog.cpp:350 src/conn_params_panel.cpp:86 +#: src/about.cpp:224 src/about.cpp:268 src/about.cpp:402 src/about.cpp:520 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:5105 +#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11773 src/chcanv.cpp:11806 +#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6236 src/concanv.cpp:104 +#: src/connections_dialog.cpp:355 src/conn_params_panel.cpp:86 #: src/conn_params_panel.cpp:144 src/conn_params_panel.cpp:860 -#: src/glChartCanvas.cpp:3740 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 -#: src/gui_lib.cpp:286 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:235 -#: src/MarkInfo.cpp:287 src/ocpn_frame.cpp:4621 src/ocpn_frame.cpp:8737 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1479 src/OCPNPlatform.cpp:1789 src/OCPNPlatform.cpp:1828 +#: src/glChartCanvas.cpp:3744 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 +#: src/gui_lib.cpp:287 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:236 +#: src/MarkInfo.cpp:288 src/ocpn_frame.cpp:4541 src/ocpn_frame.cpp:8657 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1530 src/OCPNPlatform.cpp:1840 src/OCPNPlatform.cpp:1879 #: src/options.cpp:736 src/options.cpp:762 src/options.cpp:1291 -#: src/options.cpp:1770 src/options.cpp:8482 src/options.cpp:8719 -#: src/options.cpp:8959 src/options.cpp:9104 src/Osenc.cpp:1688 -#: src/routemanagerdialog.cpp:305 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 +#: src/options.cpp:1778 src/options.cpp:8498 src/options.cpp:8735 +#: src/options.cpp:8975 src/options.cpp:9120 src/Osenc.cpp:1688 +#: src/routemanagerdialog.cpp:306 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 #: src/TCWin.cpp:180 src/toolbar.cpp:3140 src/TrackPropDlg.cpp:110 #: src/TrackPropDlg.cpp:324 src/TrackPropDlg.cpp:651 src/TTYWindow.cpp:114 msgid "Dialog" msgstr "Dialog" -#: src/about.cpp:394 +#: src/about.cpp:398 msgid "The Open Source Chart Plotter/Navigator" msgstr "Das Open-Source Kartenplotter- und Navigationsprogramm." -#: src/about.cpp:416 +#: src/about.cpp:420 msgid "Copy Log File to Clipboard" msgstr "Kopiere Logdatei ins Clipboard" -#: src/about.cpp:419 +#: src/about.cpp:423 msgid "Copy Settings File to Clipboard" msgstr "Kopiere Konfig.-Datei ins Clipboard" -#: src/about.cpp:443 +#: src/about.cpp:447 msgid "About" msgstr "Über" -#: src/about.cpp:460 +#: src/about.cpp:464 msgid "Authors" msgstr "Autoren" -#: src/about.cpp:476 src/AboutFrame.cpp:249 +#: src/about.cpp:480 src/AboutFrame.cpp:249 msgid "License" msgstr "Lizenz" -#: src/about.cpp:491 src/AboutFrame.cpp:238 +#: src/about.cpp:495 src/AboutFrame.cpp:238 msgid "Help" msgstr "Hilfe" @@ -320,24 +321,24 @@ msgid "OpenCPN Website" msgstr "OpenCPN Website" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:89 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:94 msgid "OpenCPN Help documentation is not available locally." msgstr "Die OpenCPN Hilfe Dokumentation ist nicht lokal verfügbar." -#: src/AboutFrameImpl.cpp:92 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:97 msgid "Would you like to visit the opencpn.org website for more information?" msgstr "Möchten Sie die opencpn.org Webseite für weitere Informationen besuchen?" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:96 src/ais_info_gui.cpp:112 -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2213 -#: src/connections_dialog.cpp:2226 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1886 -#: src/navutil.cpp:3186 src/ocpn_frame.cpp:830 src/ocpn_frame.cpp:964 -#: src/ocpn_frame.cpp:4310 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2890 -#: src/options.cpp:7789 src/options.cpp:7826 src/peer_client.cpp:291 -#: src/peer_client.cpp:349 src/peer_client.cpp:354 src/peer_client.cpp:363 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:101 src/ais_info_gui.cpp:112 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2218 +#: src/connections_dialog.cpp:2231 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1887 +#: src/navutil.cpp:3189 src/ocpn_frame.cpp:750 src/ocpn_frame.cpp:884 +#: src/ocpn_frame.cpp:4230 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2898 +#: src/options.cpp:7805 src/options.cpp:7842 src/peer_client.cpp:287 +#: src/peer_client.cpp:345 src/peer_client.cpp:350 src/peer_client.cpp:359 #: src/pluginmanager.cpp:318 src/pluginmanager.cpp:642 -#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/RoutePoint.cpp:1278 -#: src/route_point_gui.cpp:876 src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 +#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/route_point_gui.cpp:877 +#: src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 msgid "OpenCPN Info" msgstr "OpenCPN Info" @@ -729,7 +730,7 @@ msgid "Undefined (default)" msgstr "Undefiniert (Standard)" -#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1606 +#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1663 msgid "AIS Target Name" msgstr "AIS Zielname" @@ -1016,7 +1017,7 @@ "Das Tracken wird daher für dieses Ziel neu gestartet.\n\n" "Wollen Sie das \"Immer tracken\" für dieses Ziel beenden?\n" -#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4854 +#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4862 msgid "AIS Alert" msgstr "AIS-Alarm" @@ -1207,7 +1208,7 @@ msgstr " (zuletzt bekannt)" #: src/ais_target_data.cpp:553 src/GoToPositionDialog.cpp:113 -#: src/priority_gui.cpp:190 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 +#: src/priority_gui.cpp:222 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 #: src/trackprintout.cpp:88 src/trackprintout.cpp:298 msgid "Position" msgstr "Position" @@ -1221,7 +1222,7 @@ msgstr "Bericht wie bei " #: src/ais_target_data.cpp:581 src/RoutePropDlgImpl.cpp:806 -#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1343 +#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1346 msgid "Destination" msgstr "Ziel" @@ -1237,19 +1238,19 @@ msgid "Left" msgstr "Links" -#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4387 src/options.cpp:4529 -#: src/RoutePropDlg.cpp:353 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 -#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1345 +#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4395 src/options.cpp:4537 +#: src/RoutePropDlg.cpp:358 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 +#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1348 msgid "Speed" msgstr "Geschwindigkeit" #: src/ais_target_data.cpp:690 src/routeprintout.cpp:110 -#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:365 src/trackprintout.cpp:91 +#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:370 src/trackprintout.cpp:91 #: src/trackprintout.cpp:308 msgid "Course" msgstr "Kurs" -#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:198 +#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:230 msgid "Heading" msgstr "Richtung" @@ -1261,7 +1262,7 @@ msgid "Range" msgstr "Entfernung" -#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:328 src/TrackPropDlg.cpp:304 +#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:333 src/TrackPropDlg.cpp:304 msgid "Bearing" msgstr "Peilung" @@ -1270,7 +1271,7 @@ msgstr "in" #: src/ais_target_data.cpp:719 src/ais_target_data.cpp:869 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6586 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6592 msgid "CPA" msgstr "Ort bei größter Näherung" @@ -1318,8 +1319,8 @@ msgid "Aid to Navigation" msgstr "Navigationshilfe" -#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 -#: src/options.cpp:3563 +#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 +#: src/options.cpp:3571 msgid "Base" msgstr "Basis" @@ -2735,8 +2736,8 @@ msgid "-" msgstr "-" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:675 -#: src/ocpn_frame.cpp:3609 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:681 +#: src/ocpn_frame.cpp:3529 msgid "AIS target list" msgstr "Liste AIS-Ziele" @@ -2744,10 +2745,10 @@ msgid "Trk" msgstr "Track" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:361 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:362 #: src/routeprintout.cpp:365 src/RoutePropDlg.cpp:71 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:804 src/TrackPropDlg.cpp:342 -#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1341 +#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1344 msgid "Name" msgstr "Name" @@ -2840,13 +2841,13 @@ msgid "AISTargetQuery" msgstr "AIS-Zielabfrage" -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5019 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5243 #: src/catalog_mgr.cpp:193 src/catalog_mgr.cpp:585 src/catalog_mgr.cpp:606 -#: src/cm93.cpp:6512 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 -#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5763 +#: src/cm93.cpp:6321 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 +#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5771 #: src/routeprintout.cpp:428 src/TCWin.cpp:123 src/TCWin.cpp:132 #: src/toolbar.cpp:3207 src/trackprintout.cpp:359 src/TrackPropDlg.cpp:613 -#: src/TrackPropDlg.cpp:997 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1000 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -2854,152 +2855,152 @@ msgid "Stop Tracking" msgstr "Aufzeichnung anhalten" -#: src/androidUTIL.cpp:2200 +#: src/androidUTIL.cpp:2359 msgid "OpenCPN Help is not installed.\n" "Would you like to install from Google PlayStore now?" msgstr "Die OpenCPN Hilfe ist nicht installiert.\n" "Möchten Sie jetzt von Google PlayStore installieren?" -#: src/androidUTIL.cpp:3023 +#: src/androidUTIL.cpp:3184 msgid "Your android device has an internal GPS, but it is disabled.\n" " Please visit android Settings/Location dialog to enable GPS" msgstr "Ihr Android Gerät hat ein internes GPS, das abgestellt ist.\n" " Unter Android Einstellungen/Ortung können Sie das ändern." -#: src/androidUTIL.cpp:3160 +#: src/androidUTIL.cpp:3321 msgid "Nothing found" msgstr "Nicht gefunden" -#: src/androidUTIL.cpp:4685 src/ocpn_frame.cpp:1763 +#: src/androidUTIL.cpp:4909 src/ocpn_frame.cpp:1683 msgid "Anchorage created " msgstr "Ankerplatz erzeugt" -#: src/androidUTIL.cpp:4899 src/androidUTIL.cpp:5047 src/androidUTIL.cpp:5135 -#: src/androidUTIL.cpp:5200 +#: src/androidUTIL.cpp:5123 src/androidUTIL.cpp:5271 src/androidUTIL.cpp:5359 +#: src/androidUTIL.cpp:5424 msgid "OpenCPN for Android Migration Assistant" msgstr "OpenCPN für Android Migrations Assistent" -#: src/androidUTIL.cpp:4925 +#: src/androidUTIL.cpp:5149 msgid "OpenCPN has detected chart folders in your configuration file that cannot be accessed on this version of Android" msgstr "OpenCPN hat Kartenordner in Ihrer Konfigurationsdatei gefunden, auf die mit dieser Android-Version nicht zugegriffen werden kann" -#: src/androidUTIL.cpp:4948 src/androidUTIL.cpp:4961 +#: src/androidUTIL.cpp:5172 src/androidUTIL.cpp:5185 msgid "OpenCPN can copy these chart folders to a suitable location, if desired." msgstr "OpenCPN kann diese Kartenordner auf Wunsch an einen geeigneten Ort kopieren." -#: src/androidUTIL.cpp:4950 src/androidUTIL.cpp:4963 +#: src/androidUTIL.cpp:5174 src/androidUTIL.cpp:5187 msgid "To proceed with chart folder migration, choose the chart source folder, and follow the instructions given." msgstr "Um mit der Migration des Kartenordners fortzufahren, wählen Sie den Quellordner der Karten und folgen Sie den Anweisungen." -#: src/androidUTIL.cpp:4960 +#: src/androidUTIL.cpp:5184 msgid "Some chart folders may be inaccessible to OpenCPN on this version of Android. " msgstr "Einige Kartenordner sind möglicherweise für OpenCPN auf dieser Android-Version nicht zugänglich. " -#: src/androidUTIL.cpp:4977 +#: src/androidUTIL.cpp:5201 msgid "Migrate destination" msgstr "Ziel der Migration" -#: src/androidUTIL.cpp:4981 +#: src/androidUTIL.cpp:5205 msgid "OpenCPN Internal Storage" msgstr "OpenCPN Interner Speicher" -#: src/androidUTIL.cpp:4984 +#: src/androidUTIL.cpp:5208 msgid "OpenCPN SDCard Storage" msgstr "OpenCPN SD-Kartenspeicher" -#: src/androidUTIL.cpp:4992 +#: src/androidUTIL.cpp:5216 msgid "Choose chart source folder." msgstr "Quellordner der Karten auswählen." -#: src/androidUTIL.cpp:4998 +#: src/androidUTIL.cpp:5222 msgid "Status" msgstr "Status" -#: src/androidUTIL.cpp:5015 src/catalog_mgr.cpp:604 -#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/GoToPositionDialog.cpp:146 -#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:754 src/MarkInfo.cpp:1856 +#: src/androidUTIL.cpp:5239 src/catalog_mgr.cpp:604 +#: src/connections_dialog.cpp:2097 src/GoToPositionDialog.cpp:146 +#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:755 src/MarkInfo.cpp:1857 #: src/MUIBar.cpp:175 src/options.cpp:947 src/options.cpp:1049 -#: src/options.cpp:5767 src/options.cpp:9022 src/peer_client.cpp:435 -#: src/priority_gui.cpp:105 src/REST_server_gui.cpp:121 -#: src/REST_server_gui.cpp:216 src/routeprintout.cpp:424 -#: src/RoutePropDlg.cpp:511 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:167 +#: src/options.cpp:5775 src/options.cpp:9038 src/peer_client.cpp:431 +#: src/priority_gui.cpp:113 src/REST_server_gui.cpp:119 +#: src/REST_server_gui.cpp:223 src/routeprintout.cpp:424 +#: src/RoutePropDlg.cpp:516 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:173 #: src/toolbar.cpp:3203 src/trackprintout.cpp:354 src/TrackPropDlg.cpp:607 -#: src/TrackPropDlg.cpp:992 +#: src/TrackPropDlg.cpp:995 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" -#: src/androidUTIL.cpp:5041 +#: src/androidUTIL.cpp:5265 msgid "On the next page, find and choose the root folder containing chart files to migrate\n\n" "Example: /storage/emulated/0/Charts\n\n" msgstr "Auf der nächsten Seite finden und bestimmen Sie den Quellordner mit Kartendateien für die Migration\n\n" "Beispiel: /storage/emulated/0/Charts\n\n" -#: src/androidUTIL.cpp:5043 +#: src/androidUTIL.cpp:5267 msgid "This entire folder will be migrated.\n" msgstr "Der gesamte Ordner wird migriert.\n" -#: src/androidUTIL.cpp:5044 +#: src/androidUTIL.cpp:5268 msgid "Proceed?" msgstr "Fortfahren?" -#: src/androidUTIL.cpp:5056 +#: src/androidUTIL.cpp:5280 msgid "Waiting for permission grant...." msgstr "Warten auf Berechtigungen..." -#: src/androidUTIL.cpp:5090 +#: src/androidUTIL.cpp:5314 msgid "Migration started..." msgstr "Migration gestartet..." -#: src/androidUTIL.cpp:5106 +#: src/androidUTIL.cpp:5330 msgid "Permission granted to " msgstr "Berechtigung gewährt für" -#: src/androidUTIL.cpp:5118 +#: src/androidUTIL.cpp:5342 msgid "OpenCPN has obtained temporary permission to access the selected chart folders." msgstr "OpenCPN hat die temporäre Berechtigung für den Zugriff auf die ausgewählten Kartenordner erhalten." -#: src/androidUTIL.cpp:5120 +#: src/androidUTIL.cpp:5344 msgid "Chart migration is ready to proceed." msgstr "Die Kartenmigration ist bereit zum Fortfahren." -#: src/androidUTIL.cpp:5122 +#: src/androidUTIL.cpp:5346 msgid "Source: " msgstr "Quelle: " -#: src/androidUTIL.cpp:5126 +#: src/androidUTIL.cpp:5350 msgid "Destination: OpenCPN Internal Storage" msgstr "Ziel: OpenCPN Interner Speicher" -#: src/androidUTIL.cpp:5128 +#: src/androidUTIL.cpp:5352 msgid "Destination: OpenCPN SDCard Storage" msgstr "Ziel: OpenCPN SDCard Speicher" -#: src/androidUTIL.cpp:5130 +#: src/androidUTIL.cpp:5354 msgid "Migrate charts now?" msgstr "Karten jetzt migrieren?" -#: src/androidUTIL.cpp:5191 +#: src/androidUTIL.cpp:5415 msgid "Chart migration is finished." msgstr "Kartenmigration abgeschlossen." -#: src/androidUTIL.cpp:5193 +#: src/androidUTIL.cpp:5417 msgid "Migrated chart folders are now accessible to OpenCPN." msgstr "Migrierte Kartenordner sind nun für OpenCPN zugänglich." -#: src/androidUTIL.cpp:5195 +#: src/androidUTIL.cpp:5419 msgid "You may need to adjust your chart folders further, to accommodate individual chart groups" msgstr "Möglicherweise müssen Sie Ihre Kartenordner weiter anpassen, um einzelne Kartengruppen einzurichten" -#: src/androidUTIL.cpp:5197 +#: src/androidUTIL.cpp:5421 msgid "OpenCPN will now restart to apply changes." msgstr "OpenCPN wird nun neu gestartet, um die Änderungen zu übernehmen." -#: src/androidUTIL.cpp:5232 +#: src/androidUTIL.cpp:5456 msgid "Finishing migration" msgstr "Migration wird beendet" #: src/canvasMenu.cpp:246 src/canvasMenu.cpp:276 src/canvasMenu.cpp:309 -#: src/options.cpp:1243 +#: src/canvasMenu.cpp:1037 src/canvasMenu.cpp:1060 src/options.cpp:1243 msgid "Menu" msgstr "Menü" @@ -3035,314 +3036,314 @@ msgid "Scale Out" msgstr "Maßstab vergrößern" -#: src/canvasMenu.cpp:487 +#: src/canvasMenu.cpp:492 msgid "Drop Mark" msgstr "Neue Markierung" -#: src/canvasMenu.cpp:489 +#: src/canvasMenu.cpp:494 msgid "New Route..." msgstr "Neue Route..." -#: src/canvasMenu.cpp:492 +#: src/canvasMenu.cpp:498 msgid "Move Boat Here" msgstr "Bootsposition hierhin verschieben" -#: src/canvasMenu.cpp:497 +#: src/canvasMenu.cpp:503 msgid "Navigate To Here" msgstr "Navigiere hierhin" -#: src/canvasMenu.cpp:506 src/ocpn_frame.cpp:3504 +#: src/canvasMenu.cpp:512 src/ocpn_frame.cpp:3424 msgid "Course Up Mode" msgstr "Kurs-Voraus Modus" -#: src/canvasMenu.cpp:508 +#: src/canvasMenu.cpp:514 msgid "Heading Up Mode" msgstr "Steuerkurs Oben Modus" -#: src/canvasMenu.cpp:510 src/canvasMenu.cpp:517 src/ocpn_frame.cpp:3213 -#: src/ocpn_frame.cpp:3503 src/ocpn_frame.cpp:6011 +#: src/canvasMenu.cpp:516 src/canvasMenu.cpp:523 src/ocpn_frame.cpp:3133 +#: src/ocpn_frame.cpp:3423 src/ocpn_frame.cpp:5931 msgid "North Up Mode" msgstr "Genordeter Modus" -#: src/canvasMenu.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:521 msgid "Chart Up Mode" msgstr "Karte Oben Modus" -#: src/canvasMenu.cpp:526 src/canvasMenu.cpp:533 src/ocpn_frame.cpp:3585 +#: src/canvasMenu.cpp:532 src/canvasMenu.cpp:539 src/ocpn_frame.cpp:3505 msgid "Toggle Full Screen" msgstr "Umschalten auf Vollbild" -#: src/canvasMenu.cpp:539 src/canvasMenu.cpp:707 src/canvasMenu.cpp:725 +#: src/canvasMenu.cpp:545 src/canvasMenu.cpp:713 src/canvasMenu.cpp:731 msgid "Zero XTE" msgstr "XTE zurücksetzen" -#: src/canvasMenu.cpp:546 +#: src/canvasMenu.cpp:552 msgid "Paste Waypoint" msgstr "Wegpunkt einfügen" -#: src/canvasMenu.cpp:550 src/canvasMenu.cpp:558 +#: src/canvasMenu.cpp:556 src/canvasMenu.cpp:564 msgid "Paste Route" msgstr "Route einfügen" -#: src/canvasMenu.cpp:554 src/canvasMenu.cpp:559 +#: src/canvasMenu.cpp:560 src/canvasMenu.cpp:565 msgid "Paste Track" msgstr "Track einfügen" -#: src/canvasMenu.cpp:569 +#: src/canvasMenu.cpp:575 msgid "CM93 Offset Dialog..." msgstr "CM93 Offset Dialog..." -#: src/canvasMenu.cpp:594 src/options.cpp:3841 src/options.cpp:3905 +#: src/canvasMenu.cpp:600 src/options.cpp:3849 src/options.cpp:3913 msgid "Chart Groups" msgstr "Karten-Gruppen" -#: src/canvasMenu.cpp:601 +#: src/canvasMenu.cpp:607 msgid "temporary" msgstr "temporär" -#: src/canvasMenu.cpp:604 +#: src/canvasMenu.cpp:610 msgid "All Active Charts" msgstr "Alle aktiven Karten" -#: src/canvasMenu.cpp:634 src/CanvasOptions.cpp:211 +#: src/canvasMenu.cpp:640 src/CanvasOptions.cpp:211 msgid "AIS" msgstr "AIS" -#: src/canvasMenu.cpp:635 +#: src/canvasMenu.cpp:641 msgid "Target Query..." msgstr "AIS-Zielabfrage..." -#: src/canvasMenu.cpp:639 +#: src/canvasMenu.cpp:645 msgid "Hide Target CPA" msgstr "Verstecke Ziel CPA" -#: src/canvasMenu.cpp:641 +#: src/canvasMenu.cpp:647 msgid "Show Target CPA" msgstr "Zeige Ziel CPA" -#: src/canvasMenu.cpp:643 +#: src/canvasMenu.cpp:649 msgid "Target List..." msgstr "Liste AIS-Ziele..." -#: src/canvasMenu.cpp:647 +#: src/canvasMenu.cpp:653 msgid "Hide Target Track" msgstr "Verstecke Ziel Track" -#: src/canvasMenu.cpp:650 +#: src/canvasMenu.cpp:656 msgid "Show Target Track" msgstr "Zeige Ziel Track" -#: src/canvasMenu.cpp:653 +#: src/canvasMenu.cpp:659 msgid "Copy Target MMSI" msgstr "MMSI des Ziels kopieren" -#: src/canvasMenu.cpp:660 src/canvasMenu.cpp:668 +#: src/canvasMenu.cpp:666 src/canvasMenu.cpp:674 msgid "Object Query..." msgstr "Objekt-Abfrage..." -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/catalog_mgr.cpp:99 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/catalog_mgr.cpp:99 msgid "Hide" msgstr "Ausblenden" -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/routemanagerdialog.cpp:414 -#: src/routemanagerdialog.cpp:584 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/routemanagerdialog.cpp:415 +#: src/routemanagerdialog.cpp:598 msgid "Show" msgstr "Zeige" -#: src/canvasMenu.cpp:679 src/chcanv.cpp:6581 +#: src/canvasMenu.cpp:685 src/chcanv.cpp:6587 msgid "CPA alarm " msgstr "CPA alarm " -#: src/canvasMenu.cpp:687 +#: src/canvasMenu.cpp:693 msgid "Unnamed Route" msgstr "Unbenannte Route" -#: src/canvasMenu.cpp:695 +#: src/canvasMenu.cpp:701 msgid "Layer Route" msgstr "Layer Route" -#: src/canvasMenu.cpp:697 src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:788 -#: src/canvasMenu.cpp:792 src/canvasMenu.cpp:817 src/canvasMenu.cpp:824 -#: src/canvasMenu.cpp:889 src/canvasMenu.cpp:893 src/MarkInfo.cpp:335 +#: src/canvasMenu.cpp:703 src/canvasMenu.cpp:721 src/canvasMenu.cpp:794 +#: src/canvasMenu.cpp:798 src/canvasMenu.cpp:823 src/canvasMenu.cpp:830 +#: src/canvasMenu.cpp:895 src/canvasMenu.cpp:899 src/MarkInfo.cpp:336 msgid "Properties" msgstr "Eigenschaften" -#: src/canvasMenu.cpp:704 src/canvasMenu.cpp:722 src/canvasMenu.cpp:836 +#: src/canvasMenu.cpp:710 src/canvasMenu.cpp:728 src/canvasMenu.cpp:842 msgid "Activate Next Waypoint" msgstr "Nächsten WP aktivieren" -#: src/canvasMenu.cpp:706 src/canvasMenu.cpp:724 src/routemanagerdialog.cpp:1303 +#: src/canvasMenu.cpp:712 src/canvasMenu.cpp:730 src/routemanagerdialog.cpp:1333 msgid "Deactivate" msgstr "Deaktivieren" -#: src/canvasMenu.cpp:709 src/canvasMenu.cpp:727 src/canvasMenu.cpp:820 -#: src/canvasMenu.cpp:827 src/routemanagerdialog.cpp:1297 +#: src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:733 src/canvasMenu.cpp:826 +#: src/canvasMenu.cpp:833 src/routemanagerdialog.cpp:1327 msgid "Activate" msgstr "Aktivieren" -#: src/canvasMenu.cpp:713 src/chcanv.cpp:3823 src/chcanv.cpp:10541 +#: src/canvasMenu.cpp:719 src/chcanv.cpp:3815 src/chcanv.cpp:10548 #: src/concanv.cpp:143 src/concanv.cpp:158 src/concanv.cpp:197 msgid "Route" msgstr "Route" -#: src/canvasMenu.cpp:730 +#: src/canvasMenu.cpp:736 msgid "Insert Waypoint" msgstr "Wegpunkt einfügen" -#: src/canvasMenu.cpp:731 src/undo.cpp:90 +#: src/canvasMenu.cpp:737 src/undo.cpp:90 msgid "Append Waypoint" msgstr "Wegpunkt anhängen" -#: src/canvasMenu.cpp:736 +#: src/canvasMenu.cpp:742 msgid "Split around Leg" msgstr "Route am Abschnitt teilen" -#: src/canvasMenu.cpp:738 src/canvasMenu.cpp:793 src/canvasMenu.cpp:848 -#: src/canvasMenu.cpp:898 +#: src/canvasMenu.cpp:744 src/canvasMenu.cpp:799 src/canvasMenu.cpp:854 +#: src/canvasMenu.cpp:904 msgid "Copy as KML" msgstr "Kopiere als KML" -#: src/canvasMenu.cpp:739 src/canvasMenu.cpp:794 src/canvasMenu.cpp:851 -#: src/canvasMenu.cpp:901 src/connections_dialog.cpp:2088 src/MarkInfo.cpp:488 -#: src/MarkInfo.cpp:1145 src/MarkInfo.cpp:1186 src/options.cpp:1239 -#: src/RoutePropDlg.cpp:428 src/TrackPropDlg.cpp:901 +#: src/canvasMenu.cpp:745 src/canvasMenu.cpp:800 src/canvasMenu.cpp:857 +#: src/canvasMenu.cpp:907 src/connections_dialog.cpp:2093 src/MarkInfo.cpp:489 +#: src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1187 src/options.cpp:1239 +#: src/RoutePropDlg.cpp:433 src/TrackPropDlg.cpp:904 msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: src/canvasMenu.cpp:740 +#: src/canvasMenu.cpp:746 msgid "Reverse..." msgstr "Umkehren..." -#: src/canvasMenu.cpp:744 +#: src/canvasMenu.cpp:750 msgid "Hide Waypoint Names" msgstr "Wegpunktnamen ausblenden" -#: src/canvasMenu.cpp:747 +#: src/canvasMenu.cpp:753 msgid "Show Waypoint Names" msgstr "Zeige Wegpunkt-Name" -#: src/canvasMenu.cpp:750 +#: src/canvasMenu.cpp:756 msgid "Resequence Waypoints..." msgstr "Wegpunkte neu numerieren" -#: src/canvasMenu.cpp:764 src/canvasMenu.cpp:865 +#: src/canvasMenu.cpp:770 src/canvasMenu.cpp:871 msgid "Send to new GPS" msgstr "An neues GPS senden" -#: src/canvasMenu.cpp:786 +#: src/canvasMenu.cpp:792 msgid "Layer Track" msgstr "Layer Track" -#: src/canvasMenu.cpp:790 src/chcanv.cpp:3998 +#: src/canvasMenu.cpp:796 src/chcanv.cpp:3990 msgid "Track" msgstr "Track" -#: src/canvasMenu.cpp:807 src/canvasMenu.cpp:879 +#: src/canvasMenu.cpp:813 src/canvasMenu.cpp:885 msgid "Unnamed Waypoint" msgstr "Unbenannter Wegpunkt" -#: src/canvasMenu.cpp:815 src/canvasMenu.cpp:887 +#: src/canvasMenu.cpp:821 src/canvasMenu.cpp:893 msgid "Layer Waypoint" msgstr "Layer Wegpunkt" -#: src/canvasMenu.cpp:822 src/canvasMenu.cpp:891 +#: src/canvasMenu.cpp:828 src/canvasMenu.cpp:897 msgid "Waypoint" msgstr "Wegpunkt" -#: src/canvasMenu.cpp:840 +#: src/canvasMenu.cpp:846 msgid "Remove from Route" msgstr "Wegpunkt aus Route entfernen" -#: src/canvasMenu.cpp:845 +#: src/canvasMenu.cpp:851 msgid "Split Route at Waypoint" msgstr "Route am Wegpunkt auftrennen" -#: src/canvasMenu.cpp:896 +#: src/canvasMenu.cpp:902 msgid "Navigate To This" msgstr "Navigiere dahin" -#: src/canvasMenu.cpp:920 +#: src/canvasMenu.cpp:926 msgid "Clear Anchor Watch" msgstr "Ankerwache aufheben" -#: src/canvasMenu.cpp:931 +#: src/canvasMenu.cpp:937 msgid "Set Anchor Watch" msgstr "Ankerwache einstellen" -#: src/canvasMenu.cpp:972 +#: src/canvasMenu.cpp:978 msgid "Main Menu" msgstr "Hauptmenü" -#: src/canvasMenu.cpp:985 +#: src/canvasMenu.cpp:991 msgid "Show Tide Information" msgstr "Zeige Tiden-Informationen" -#: src/canvasMenu.cpp:991 +#: src/canvasMenu.cpp:997 msgid "Show Current Information" msgstr "Zeige Gezeiten-Informationen" -#: src/canvasMenu.cpp:1163 +#: src/canvasMenu.cpp:1180 msgid "Temporary GOTO Route" msgstr "temporäre Zielpunkt-Route" -#: src/canvasMenu.cpp:1164 src/canvasMenu.cpp:1235 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2750 +#: src/canvasMenu.cpp:1181 src/canvasMenu.cpp:1252 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2780 msgid "Here" msgstr "urspr. Position" -#: src/canvasMenu.cpp:1166 +#: src/canvasMenu.cpp:1183 msgid "There" msgstr "Zielpunkt" -#: src/canvasMenu.cpp:1231 src/routemanagerdialog.cpp:2383 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2746 +#: src/canvasMenu.cpp:1248 src/routemanagerdialog.cpp:2413 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2776 msgid "(Unnamed Waypoint)" msgstr "(Unbenannter Wegpunkt)" -#: src/canvasMenu.cpp:1232 src/routemanagerdialog.cpp:2747 +#: src/canvasMenu.cpp:1249 src/routemanagerdialog.cpp:2777 msgid "Go to " msgstr "Gehe zu" -#: src/canvasMenu.cpp:1469 src/canvasMenu.cpp:1503 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1488 +#: src/canvasMenu.cpp:1486 src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1518 msgid "Rename Waypoints?" msgstr "Wegpunkte umbenennen?" -#: src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/canvasMenu.cpp:1537 msgid "Are you sure you want to delete this route?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Route löschen wollen?" -#: src/canvasMenu.cpp:1521 +#: src/canvasMenu.cpp:1538 msgid "OpenCPN Route Delete" msgstr "OpenCPN Route löschen" -#: src/canvasMenu.cpp:1648 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1312 +#: src/canvasMenu.cpp:1665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1315 msgid "_A" msgstr "_A" -#: src/canvasMenu.cpp:1650 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1313 +#: src/canvasMenu.cpp:1667 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1316 msgid "_B" msgstr "_B" -#: src/canvasMenu.cpp:1737 +#: src/canvasMenu.cpp:1754 msgid "Send Waypoint to OpenCPN Peer" msgstr "Wegpunkt an OpenCPN Gegenstelle senden" -#: src/canvasMenu.cpp:1790 +#: src/canvasMenu.cpp:1807 msgid "Send Route to OpenCPN Peer" msgstr "Route an OpenCPN Gegenstelle senden" -#: src/canvasMenu.cpp:1879 +#: src/canvasMenu.cpp:1896 msgid "Are you sure you want to delete this track?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Track löschen möchten?" -#: src/canvasMenu.cpp:1880 src/routeman_gui.cpp:237 +#: src/canvasMenu.cpp:1897 src/routeman_gui.cpp:237 msgid "OpenCPN Track Delete" msgstr "OpenCPN Track löschen" -#: src/canvasMenu.cpp:1930 +#: src/canvasMenu.cpp:1947 msgid "Send Track to OpenCPN Peer" msgstr "Track an OpenCPN Gegenstelle senden" @@ -3350,15 +3351,15 @@ msgid "Chart Panel Options" msgstr "Kartenblatt Optionen" -#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4003 src/options.cpp:4184 +#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 msgid "Navigation Mode" msgstr "Navigationsmodus" -#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 +#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4019 src/options.cpp:4200 msgid "North Up" msgstr "Norden oben" -#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4014 src/options.cpp:4195 +#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4022 src/options.cpp:4203 msgid "Course Up" msgstr "Kurs oben" @@ -3366,29 +3367,29 @@ msgid "Heading Up" msgstr "Steuerkurs (HDG) oben" -#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4021 src/options.cpp:4202 +#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4029 src/options.cpp:4210 msgid "Look Ahead Mode" msgstr "Kurs-Voraus Modus" -#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1958 +#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1966 msgid "Display Options" msgstr "Anzeige-Optionen" -#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3528 src/ocpn_frame.cpp:3534 -#: src/options.cpp:4036 src/options.cpp:4217 +#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3448 src/ocpn_frame.cpp:3454 +#: src/options.cpp:4044 src/options.cpp:4225 msgid "Enable Chart Quilting" msgstr "\"Patchwork\" Kartenanzeige aktivieren" -#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4077 src/options.cpp:4262 +#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 msgid "Show Grid" msgstr "Gitter zeigen" -#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3530 src/ocpn_frame.cpp:3536 -#: src/options.cpp:4081 src/options.cpp:4266 +#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3450 src/ocpn_frame.cpp:3456 +#: src/options.cpp:4089 src/options.cpp:4274 msgid "Show Chart Outlines" msgstr "Kartenumrisse anzeigen" -#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 +#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4093 src/options.cpp:4278 msgid "Show Depth Units" msgstr "Tiefeneinheit (oben rechts) anzeigen" @@ -3408,7 +3409,7 @@ msgid "Show Tide stations" msgstr "Pegelstation anzeigen" -#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1338 src/ocpn_frame.cpp:3572 +#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1330 src/ocpn_frame.cpp:3492 #: src/toolbar.cpp:1234 msgid "Show Currents" msgstr "Gezeitenströme anzeigen" @@ -3425,7 +3426,7 @@ msgid "Show depths" msgstr "Lotungen anzeigen" -#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3398 src/options.cpp:3592 +#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3406 src/options.cpp:3600 msgid "Buoy/Light Labels" msgstr "Bojen/Feuer Kennungen" @@ -3433,7 +3434,7 @@ msgid "Lights" msgstr "Leucht-Feuer" -#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3403 src/options.cpp:3597 +#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3411 src/options.cpp:3605 msgid "Light Descriptions" msgstr "Leuchtfeuer-Kennungen" @@ -3449,15 +3450,15 @@ msgid "Show chart data quality" msgstr "Qualität der Kartendaten anzeigen " -#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3358 src/options.cpp:3561 +#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3366 src/options.cpp:3569 msgid "Display Category" msgstr "Anzeigekategorie" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "Standard" msgstr "Standard" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "All" msgstr "Alle" @@ -3473,7 +3474,7 @@ msgid "Ultra advanced" msgstr "Ultra Fortgeschritten" -#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:228 src/download_mgr.cpp:377 +#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:232 src/download_mgr.cpp:377 msgid "Done" msgstr "Beendet" @@ -3501,7 +3502,7 @@ msgid "Latest available catalog:" msgstr "Neuester verfügbarer Katalog:" -#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4242 +#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4250 msgid "Cannot download data from url" msgstr "Daten von url (Adresse) können nicht heruntergeladen werden" @@ -3565,36 +3566,36 @@ msgid "Default setting" msgstr "Standardeinstellung" -#: src/cat_settings.cpp:162 +#: src/cat_settings.cpp:166 msgid "Active catalog" msgstr "Aktiver Katalog" -#: src/cat_settings.cpp:164 +#: src/cat_settings.cpp:168 msgid "Select plugin catalog" msgstr "Plugin-Katalog auswählen" -#: src/cat_settings.cpp:176 +#: src/cat_settings.cpp:180 msgid "Compatibility" msgstr "Kompabilität" -#: src/cat_settings.cpp:178 +#: src/cat_settings.cpp:182 msgid "Active setting:" msgstr "Aktive Einstellung:" -#: src/cat_settings.cpp:190 +#: src/cat_settings.cpp:194 msgid "Cache" msgstr "Cache" -#: src/cat_settings.cpp:199 +#: src/cat_settings.cpp:203 msgid "Clear cache" msgstr "Cache leeren" -#: src/cat_settings.cpp:216 +#: src/cat_settings.cpp:220 #, c-format msgid "Size: %d MB in %d files" msgstr "Größe: %d MB in %d Dateien" -#: src/cat_settings.cpp:236 +#: src/cat_settings.cpp:240 msgid "Plugin Catalog Settings" msgstr "Plugin-Katalogeinstellungen" @@ -3606,9 +3607,9 @@ msgid " Name: " msgstr " Name: " -#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5407 -#: src/chcanv.cpp:5410 src/chcanv.cpp:5414 src/chcanv.cpp:5417 -#: src/chcanv.cpp:5420 src/chcanv.cpp:5458 src/routemanagerdialog.cpp:721 +#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5409 +#: src/chcanv.cpp:5412 src/chcanv.cpp:5416 src/chcanv.cpp:5419 +#: src/chcanv.cpp:5422 src/chcanv.cpp:5460 src/routemanagerdialog.cpp:735 msgid "Scale" msgstr "Maßstab" @@ -3668,297 +3669,297 @@ msgid "OpenCPN Chart Add...." msgstr "OpenCPN Karte(n) hinzufügen..." -#: src/chcanv.cpp:1308 src/ocpn_frame.cpp:3571 src/toolbar.cpp:1240 +#: src/chcanv.cpp:1300 src/ocpn_frame.cpp:3491 src/toolbar.cpp:1240 msgid "Show Tides" msgstr "Tiden-Referenzorte anzeigen" -#: src/chcanv.cpp:1309 +#: src/chcanv.cpp:1301 msgid "Hide Tides" msgstr "Gezeiten ausblenden" -#: src/chcanv.cpp:1339 +#: src/chcanv.cpp:1331 msgid "Hide Currents" msgstr "Strömungen ausblenden" -#: src/chcanv.cpp:1429 src/chcanv.cpp:1444 +#: src/chcanv.cpp:1421 src/chcanv.cpp:1436 msgid "Group \"" msgstr "Gruppe \"" -#: src/chcanv.cpp:1434 +#: src/chcanv.cpp:1426 msgid "\" is empty." msgstr "¨ist leer." -#: src/chcanv.cpp:1436 src/chcanv.cpp:1451 +#: src/chcanv.cpp:1428 src/chcanv.cpp:1443 msgid "OpenCPN Group Notice" msgstr "OpenCPN Gruppen Notiz" -#: src/chcanv.cpp:1449 +#: src/chcanv.cpp:1441 msgid "\" is empty, switching to \"All Active Charts\" group." msgstr "\" ist leer, wechsle zu \"Alle aktive Karten\" Gruppe." -#: src/chcanv.cpp:3825 src/chcanv.cpp:10543 +#: src/chcanv.cpp:3817 src/chcanv.cpp:10550 msgid "Layer Route: " msgstr "Layer Route: " -#: src/chcanv.cpp:3828 src/chcanv.cpp:4003 +#: src/chcanv.cpp:3820 src/chcanv.cpp:3995 msgid "(unnamed)" msgstr "(unbenannt)" -#: src/chcanv.cpp:3832 +#: src/chcanv.cpp:3824 msgid "Total Length: " msgstr "Ganze Länge:" -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid "Leg: from " msgstr "Abschnitt: von " -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid " to " msgstr " nach " -#: src/chcanv.cpp:3884 +#: src/chcanv.cpp:3876 msgid "From Ship To" msgstr "Von Schiff zu" -#: src/chcanv.cpp:3906 src/concanv.cpp:389 +#: src/chcanv.cpp:3898 src/concanv.cpp:389 msgid "%Dd %H:%M" msgstr "%Dd %H:%M" -#: src/chcanv.cpp:3907 +#: src/chcanv.cpp:3899 msgid "%H:%M" msgstr "% H %M" -#: src/chcanv.cpp:4000 +#: src/chcanv.cpp:3992 msgid "Layer Track: " msgstr "Layer Track: " -#: src/chcanv.cpp:4007 +#: src/chcanv.cpp:3999 msgid "Total Track: " msgstr "Gesamt Track: " -#: src/chcanv.cpp:4024 +#: src/chcanv.cpp:4016 msgid "Segment Created: " msgstr "Segment erstellt: " -#: src/chcanv.cpp:5449 src/ocpn_frame.cpp:2177 src/ocpn_frame.cpp:2200 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1581 +#: src/chcanv.cpp:5451 src/ocpn_frame.cpp:2097 src/ocpn_frame.cpp:2120 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1632 msgid "StatusBar" msgstr "Statusleiste" -#: src/chcanv.cpp:6573 +#: src/chcanv.cpp:6579 msgid "ON" msgstr "EIN" -#: src/chcanv.cpp:6576 +#: src/chcanv.cpp:6582 msgid "OFF" msgstr "AUS" -#: src/chcanv.cpp:6585 +#: src/chcanv.cpp:6591 msgid "CPA Alarm is switched" msgstr "CPA-Alarm ist" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:8264 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:8270 msgid "Use nearby waypoint?" msgstr "Nächstgelegenen Wegpunkt benutzen?" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:7736 src/chcanv.cpp:7757 -#: src/chcanv.cpp:7819 src/chcanv.cpp:8264 src/chcanv.cpp:8302 -#: src/chcanv.cpp:8322 src/chcanv.cpp:8380 src/chcanv.cpp:8773 -#: src/chcanv.cpp:8791 src/chcanv.cpp:9025 src/chcanv.cpp:9043 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:7742 src/chcanv.cpp:7763 +#: src/chcanv.cpp:7825 src/chcanv.cpp:8270 src/chcanv.cpp:8308 +#: src/chcanv.cpp:8328 src/chcanv.cpp:8386 src/chcanv.cpp:8779 +#: src/chcanv.cpp:8797 src/chcanv.cpp:9032 src/chcanv.cpp:9050 msgid "OpenCPN Route Create" msgstr "OpenCPN Routenerstellung" -#: src/chcanv.cpp:7728 src/chcanv.cpp:8294 +#: src/chcanv.cpp:7734 src/chcanv.cpp:8300 msgid "Insert first part of this route in the new route?" msgstr "Den vorderen Teil der Route an die neue Route anhängen?" -#: src/chcanv.cpp:7732 src/chcanv.cpp:8298 +#: src/chcanv.cpp:7738 src/chcanv.cpp:8304 msgid "Insert this route in the new route?" msgstr "Diese Route in die neue Route einfügen?" -#: src/chcanv.cpp:7747 src/chcanv.cpp:8313 +#: src/chcanv.cpp:7753 src/chcanv.cpp:8319 msgid "Append last part of this route to the new route?" msgstr "Den hinteren Teil der Route an die neue Route anhängen?" -#: src/chcanv.cpp:7750 src/chcanv.cpp:8316 +#: src/chcanv.cpp:7756 src/chcanv.cpp:8322 msgid "Append this route to the new route?" msgstr "Diese Route an die neue Route anfügen?" -#: src/chcanv.cpp:7809 src/chcanv.cpp:8372 +#: src/chcanv.cpp:7815 src/chcanv.cpp:8378 msgid "For this leg the Great Circle route is " msgstr "Für diesen Abschnitt ist die Großkreis-Route " -#: src/chcanv.cpp:7811 src/chcanv.cpp:8374 +#: src/chcanv.cpp:7817 src/chcanv.cpp:8380 msgid " shorter than rhumbline.\n\n" msgstr " kürzer als die Normal-Linie.\n\n" -#: src/chcanv.cpp:7812 src/chcanv.cpp:8375 +#: src/chcanv.cpp:7818 src/chcanv.cpp:8381 msgid "Would you like include the Great Circle routing points for this leg?" msgstr "Sollen Großkreis-Wegpunkte zu diesem Abschnitt zugefügt werden?" -#: src/chcanv.cpp:8739 src/chcanv.cpp:8992 +#: src/chcanv.cpp:8745 src/chcanv.cpp:8999 msgid "Replace this RoutePoint by the nearby Waypoint?" msgstr "Diesen Wegpunkt durch den nahe gelegenen WP ersetzen?" -#: src/chcanv.cpp:8741 src/chcanv.cpp:8994 +#: src/chcanv.cpp:8747 src/chcanv.cpp:9001 msgid "OpenCPN RoutePoint change" msgstr "OpenCPN WegPunkt-Änderung" -#: src/chcanv.cpp:8766 src/chcanv.cpp:9018 +#: src/chcanv.cpp:8772 src/chcanv.cpp:9025 msgid "Last part of route to be appended to dragged route?" msgstr "Den hinteren Teil der Route an die herangezogene Route anhängen?" -#: src/chcanv.cpp:8770 src/chcanv.cpp:9022 +#: src/chcanv.cpp:8776 src/chcanv.cpp:9029 msgid "Full route to be appended to dragged route?" msgstr "Die gesamte Route an die herangezogene Route anhängen?" -#: src/chcanv.cpp:8784 src/chcanv.cpp:9036 +#: src/chcanv.cpp:8790 src/chcanv.cpp:9043 msgid "First part of route to be inserted into dragged route?" msgstr "Den vorderen Teil der Route an die herangezogene Route anhängen?" -#: src/chcanv.cpp:8788 src/chcanv.cpp:9040 +#: src/chcanv.cpp:8794 src/chcanv.cpp:9047 msgid "Full route to be inserted into dragged route?" msgstr "Die gesamte Route in die herangezogene Route einfügen?" -#: src/chcanv.cpp:8804 src/chcanv.cpp:9056 +#: src/chcanv.cpp:8810 src/chcanv.cpp:9063 msgid "Do you really want to delete and replace this WayPoint" msgstr "Möchten Sie diesen Wegpunkt wirklich löschen und ersetzen" -#: src/chcanv.cpp:8806 src/chcanv.cpp:9058 +#: src/chcanv.cpp:8812 src/chcanv.cpp:9065 msgid "which has been created manually?" msgstr "- er wurde manuell erstellt." -#: src/chcanv.cpp:9533 src/chcanv.cpp:9543 src/S57QueryDialog.cpp:115 +#: src/chcanv.cpp:9540 src/chcanv.cpp:9550 src/S57QueryDialog.cpp:115 #: src/S57QueryDialog.cpp:302 msgid "ObjectQuery" msgstr "Objekt-Abfrage" -#: src/chcanv.cpp:9701 src/routemanagerdialog.cpp:2631 +#: src/chcanv.cpp:9708 src/routemanagerdialog.cpp:2661 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:519 msgid "Layer" msgstr "Ebene" -#: src/chcanv.cpp:9787 +#: src/chcanv.cpp:9794 msgid "There is an existing waypoint at the same location as the one you are pasting. Would you like to merge the pasted data with it?\n\n" msgstr "Es gibt einen Wegpunkt an der gleichen Stelle des einzufügenden WPs. Sollen die eingefügten Daten damit verbunden werden?\n\n" -#: src/chcanv.cpp:9789 +#: src/chcanv.cpp:9796 msgid "Answering 'No' will create a new waypoint at the same location." msgstr "Antwort 'Nein' erzeugt neuen Wegpunkt am gleichen Ort." -#: src/chcanv.cpp:9790 +#: src/chcanv.cpp:9797 msgid "Merge waypoint?" msgstr "Wegpunkt verbinden?" -#: src/chcanv.cpp:9855 +#: src/chcanv.cpp:9862 msgid "There are existing waypoints at the same location as some of the ones you are pasting. Would you like to just merge the pasted data into them?\n\n" msgstr "Es gibt Wegpunkte am gleichen Ort, wo neue WPs eingefügt werden sollen. Sollen die eingefügten Daten damit verbunden werden?\n\n" -#: src/chcanv.cpp:9858 +#: src/chcanv.cpp:9865 msgid "Answering 'No' will create all new waypoints for this route." msgstr "Antwort 'Nein' erzeugt alle Wegpunkte neu für diese Route." -#: src/chcanv.cpp:9859 +#: src/chcanv.cpp:9866 msgid "Merge waypoints?" msgstr "Wegpunkte verbinden?" -#: src/chcanv.cpp:10341 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 +#: src/chcanv.cpp:10348 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 msgid "RouteLegInfoRollover" msgstr "Kurzinfo Route/Routenabschnitt" -#: src/chcanv.cpp:11140 src/mbtiles.cpp:1256 +#: src/chcanv.cpp:11147 src/mbtiles.cpp:1260 msgid "MBTile requires OpenGL to be enabled" msgstr "MBTile benötigt ein aktiviertes OpenGL" -#: src/chcanv.cpp:11787 src/options.cpp:4403 src/options.cpp:4542 +#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4411 src/options.cpp:4550 msgid "Feet" msgstr "Fuß" -#: src/chcanv.cpp:11789 src/options.cpp:4375 src/options.cpp:4404 -#: src/options.cpp:4521 src/options.cpp:4543 +#: src/chcanv.cpp:11793 src/options.cpp:4383 src/options.cpp:4412 +#: src/options.cpp:4529 src/options.cpp:4551 msgid "Meters" msgstr "Meter" -#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4405 src/options.cpp:4544 +#: src/chcanv.cpp:11795 src/options.cpp:4413 src/options.cpp:4552 msgid "Fathoms" msgstr "Faden" -#: src/chcanv.cpp:11794 +#: src/chcanv.cpp:11798 msgid "OverZoom" msgstr "Übervergrößerung" -#: src/chcanv.cpp:12162 src/chcanv.cpp:12163 +#: src/chcanv.cpp:12166 src/chcanv.cpp:12167 msgid "ExtendedTideIcon" msgstr "Beschriftung Gezeitenstand Anzeige" -#: src/chcanv.cpp:12493 +#: src/chcanv.cpp:12497 msgid "CurrentValue" msgstr "Gezeitenstrom" -#: src/chcanv.cpp:12726 src/ocpn_frame.cpp:1167 +#: src/chcanv.cpp:12730 src/ocpn_frame.cpp:1087 msgid "AIS Target Query" msgstr "AIS-Zielabfrage" -#: src/chcanv.cpp:13062 +#: src/chcanv.cpp:13066 msgid "Show all AIS Targets" msgstr "Zeige alle AIS-Ziele" -#: src/chcanv.cpp:13063 src/ocpn_frame.cpp:3592 src/toolbar.cpp:1313 +#: src/chcanv.cpp:13067 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1313 msgid "Attenuate less critical AIS targets" msgstr "Weniger kritische AIS-Ziele optisch dämpfen" -#: src/chcanv.cpp:13064 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 +#: src/chcanv.cpp:13068 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 #: src/toolbar.cpp:1318 msgid "Hide AIS Targets" msgstr "AIS-Ziele verstecken" -#: src/chcanv.cpp:13715 +#: src/chcanv.cpp:13719 msgid "Show This Chart" msgstr "Zeige diese Karte" -#: src/chcanv.cpp:13720 +#: src/chcanv.cpp:13724 msgid "Hide This Chart" msgstr "Diese Karte ausblenden" -#: src/cm93.cpp:6424 +#: src/cm93.cpp:6233 msgid "OpenCPN CM93 Cell Offset Adjustments" msgstr "OpenCPN CM93 Zelle Offset Justierung" -#: src/cm93.cpp:6453 +#: src/cm93.cpp:6262 msgid "Cell" msgstr "Zelle" -#: src/cm93.cpp:6456 +#: src/cm93.cpp:6265 msgid "M_COVR ID" msgstr "M_COVR ID" -#: src/cm93.cpp:6460 +#: src/cm93.cpp:6269 msgid "Cell Scale" msgstr "Zellen-Maßstab" -#: src/cm93.cpp:6464 +#: src/cm93.cpp:6273 msgid "wgsox" msgstr "WGS X Offset" -#: src/cm93.cpp:6468 +#: src/cm93.cpp:6277 msgid "wgsoy" msgstr "WGS Y Offset" -#: src/cm93.cpp:6472 src/cm93.cpp:6486 +#: src/cm93.cpp:6281 src/cm93.cpp:6295 msgid "User X Offset" msgstr "Benutzer X Offset" -#: src/cm93.cpp:6476 src/cm93.cpp:6500 +#: src/cm93.cpp:6285 src/cm93.cpp:6309 msgid "User Y Offset" msgstr "Benutzer Y Offset" -#: src/cm93.cpp:6486 src/cm93.cpp:6500 src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3506 -#: src/options.cpp:3516 src/options.cpp:3711 src/options.cpp:3720 -#: src/options.cpp:3729 src/options.cpp:6472 +#: src/cm93.cpp:6295 src/cm93.cpp:6309 src/options.cpp:3504 src/options.cpp:3514 +#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3719 src/options.cpp:3728 +#: src/options.cpp:3737 src/options.cpp:6480 msgid "meters" msgstr "Meter" -#: src/comm_n0183_output.cpp:331 +#: src/comm_n0183_output.cpp:346 msgid "Route Upload" msgstr "Route hochladen" @@ -4009,386 +4010,386 @@ msgid "ETA @SOG" msgstr "ETA @SOG" -#: src/ConfigMgr.cpp:534 src/options.cpp:913 +#: src/ConfigMgr.cpp:535 src/options.cpp:913 msgid "Title" msgstr "Titel" -#: src/ConfigMgr.cpp:539 src/MarkInfo.cpp:431 src/MarkInfo.cpp:529 +#: src/ConfigMgr.cpp:540 src/MarkInfo.cpp:432 src/MarkInfo.cpp:530 #: src/options.cpp:923 src/routeprintout.cpp:116 src/routeprintout.cpp:409 -#: src/RoutePropDlg.cpp:361 src/RoutePropDlg.cpp:386 src/TrackPropDlg.cpp:866 +#: src/RoutePropDlg.cpp:366 src/RoutePropDlg.cpp:391 src/TrackPropDlg.cpp:869 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" -#: src/ConfigMgr.cpp:616 +#: src/ConfigMgr.cpp:617 msgid "Recovery Template" msgstr "Wiederherstellungsvorlage" -#: src/ConfigMgr.cpp:618 +#: src/ConfigMgr.cpp:619 msgid "Apply this template to return to a known safe configuration" msgstr "Diese Vorlage anwenden, um zu einer bekannten sicheren Konfiguration zurückzukehren" -#: src/connections_dialog.cpp:228 src/options.cpp:3981 +#: src/connections_dialog.cpp:233 src/options.cpp:3989 msgid "General" msgstr "Allgemein" -#: src/connections_dialog.cpp:240 +#: src/connections_dialog.cpp:245 msgid "Filter NMEA Course and Speed data" msgstr "NMEA Kurs- und Geschwindigkeitsdaten filtern" -#: src/connections_dialog.cpp:246 +#: src/connections_dialog.cpp:251 msgid "Filter period (sec)" msgstr "Filterperiode (s)" -#: src/connections_dialog.cpp:266 +#: src/connections_dialog.cpp:271 msgid "Show NMEA Debug Window" msgstr "Zeige NMEA-Datenfluss" -#: src/connections_dialog.cpp:272 +#: src/connections_dialog.cpp:277 msgid "Format uploads for Furuno GP3X" msgstr "Upload-Format für Furuno GP3X" -#: src/connections_dialog.cpp:278 +#: src/connections_dialog.cpp:283 msgid "Use Garmin GRMN (Host) mode for uploads" msgstr "Verwende Garmin GRMN (Host) Modus für Uploads" -#: src/connections_dialog.cpp:285 +#: src/connections_dialog.cpp:290 msgid "Use magnetic bearings in output sentence ECAPB" msgstr "Verwende magn. Peilung in Ausgangs-Sequenz ECAPB" -#: src/connections_dialog.cpp:292 +#: src/connections_dialog.cpp:297 msgid "Adjust communication priorities..." msgstr "Kommunikationsprioritäten anpassen..." -#: src/connections_dialog.cpp:303 +#: src/connections_dialog.cpp:308 msgid "Data Connections" msgstr "Daten-Verbindungen" -#: src/connections_dialog.cpp:338 +#: src/connections_dialog.cpp:343 msgid "Add Connection" msgstr "Verbindung hinzufügen" -#: src/connections_dialog.cpp:342 +#: src/connections_dialog.cpp:347 msgid "Remove Connection" msgstr "Verbindung löschen" -#: src/connections_dialog.cpp:362 src/connections_dialog.cpp:935 +#: src/connections_dialog.cpp:367 src/connections_dialog.cpp:940 msgid "Edit Selected Connection" msgstr "Ausgewählte Verbindung bearbeiten" -#: src/connections_dialog.cpp:373 src/conn_params.cpp:165 +#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:165 #: src/conn_params_panel.cpp:226 src/conn_params_panel.cpp:791 msgid "Serial" msgstr "Seriell" -#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:167 +#: src/connections_dialog.cpp:383 src/conn_params.cpp:167 #: src/conn_params_panel.cpp:328 src/conn_params_panel.cpp:821 msgid "Network" msgstr "Netzwerk" -#: src/connections_dialog.cpp:393 src/conn_params_panel.cpp:465 +#: src/connections_dialog.cpp:398 src/conn_params_panel.cpp:465 msgid "Built-in GPS" msgstr "Eingebautes GPS" -#: src/connections_dialog.cpp:402 +#: src/connections_dialog.cpp:407 msgid "Built-in Bluetooth SPP" msgstr "Integrierter Bluetooth SPP" -#: src/connections_dialog.cpp:406 src/connections_dialog.cpp:1023 +#: src/connections_dialog.cpp:411 src/connections_dialog.cpp:1028 msgid "BT Scan" msgstr "BT-Scan" -#: src/connections_dialog.cpp:416 +#: src/connections_dialog.cpp:421 msgid "Bluetooth Data Sources" msgstr "Bluetooth-Datenquellen" -#: src/connections_dialog.cpp:457 src/connections_dialog.cpp:554 +#: src/connections_dialog.cpp:462 src/connections_dialog.cpp:559 #: src/conn_params_panel.cpp:201 src/conn_params_panel.cpp:303 msgid "Protocol" msgstr "Protokoll" -#: src/connections_dialog.cpp:466 src/conn_params.cpp:194 +#: src/connections_dialog.cpp:471 src/conn_params.cpp:194 msgid "TCP" msgstr "TCP" -#: src/connections_dialog.cpp:472 src/conn_params.cpp:196 +#: src/connections_dialog.cpp:477 src/conn_params.cpp:196 msgid "UDP" msgstr "UDP" -#: src/connections_dialog.cpp:478 src/conn_params.cpp:198 +#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:198 msgid "GPSD" msgstr "GPSD" -#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:200 +#: src/connections_dialog.cpp:488 src/conn_params.cpp:200 msgid "Signal K" msgstr "Signal K" -#: src/connections_dialog.cpp:490 +#: src/connections_dialog.cpp:495 msgid "Address" msgstr "Adresse" -#: src/connections_dialog.cpp:499 src/connections_dialog.cpp:528 +#: src/connections_dialog.cpp:504 src/connections_dialog.cpp:533 msgid "DataPort" msgstr "Daten-Port" -#: src/connections_dialog.cpp:509 src/connections_dialog.cpp:603 +#: src/connections_dialog.cpp:514 src/connections_dialog.cpp:608 msgid "User Comment" msgstr "Benutzerkommentar" -#: src/connections_dialog.cpp:537 src/conn_params_panel.cpp:213 +#: src/connections_dialog.cpp:542 src/conn_params_panel.cpp:213 msgid "Baudrate" msgstr "Baudrate" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "150" msgstr "150" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "300" msgstr "300" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "600" msgstr "600" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "1200" msgstr "1200" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "2400" msgstr "2400" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "4800" msgstr "4800" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "9600" msgstr "9600" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "19200" msgstr "19200" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "38400" msgstr "38400" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "57600" msgstr "57600" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "115200" msgstr "115200" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "230400" msgstr "230400" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "460800" msgstr "460800" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "921600" msgstr "921600" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 0183" msgstr "NMEA 0183" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 2000" msgstr "NMEA 2000" -#: src/connections_dialog.cpp:569 src/conn_params_panel.cpp:219 +#: src/connections_dialog.cpp:574 src/conn_params_panel.cpp:219 #: src/conn_params_panel.cpp:321 src/conn_params_panel.cpp:458 #: src/conn_params_panel.cpp:576 msgid "List position" msgstr "Position in Liste" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "0" msgstr "0" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "1" msgstr "1" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "2" msgstr "2" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "3" msgstr "3" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "4" msgstr "4" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "5" msgstr "5" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "6" msgstr "6" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "7" msgstr "7" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "8" msgstr "8" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "9" msgstr "9" -#: src/connections_dialog.cpp:584 +#: src/connections_dialog.cpp:589 msgid "socketCAN Source" msgstr "socketCAN Quelle" -#: src/connections_dialog.cpp:620 +#: src/connections_dialog.cpp:625 msgid "Control checksum" msgstr "Prüfe Checksumme" -#: src/connections_dialog.cpp:624 +#: src/connections_dialog.cpp:629 msgid "If checked, only the sentences with a valid checksum are passed through" msgstr "Wenn aktiv, passieren nur Sequenzen mit gültiger Prüfsumme" -#: src/connections_dialog.cpp:629 +#: src/connections_dialog.cpp:634 msgid "Use Garmin (GRMN) mode for input" msgstr "Verwende Garmin (GRMN) Modus für Eingang" -#: src/connections_dialog.cpp:638 +#: src/connections_dialog.cpp:643 msgid "Receive Input on this Port" msgstr "Eingabe auf diesem Port empfangen" -#: src/connections_dialog.cpp:644 +#: src/connections_dialog.cpp:649 msgid "Output on this port" msgstr "Ausgabe auf diesem Port" -#: src/connections_dialog.cpp:645 +#: src/connections_dialog.cpp:650 msgid "as autopilot or NMEA repeater" msgstr "als Autopilot oder NMEA-repeater" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "Talker ID" msgstr "Talker ID" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "blank = default ID" msgstr "leer = Standard-ID" -#: src/connections_dialog.cpp:663 +#: src/connections_dialog.cpp:668 msgid "APB bearing precision" msgstr "APB Peilung Nachkommagenauigkeit" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x" msgstr "х" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.x" msgstr "x.x" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.xx" msgstr "x.xx" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxx" msgstr "x.xxx" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxxx" msgstr "x.xxxx" -#: src/connections_dialog.cpp:681 +#: src/connections_dialog.cpp:686 msgid "Automatic server discovery" msgstr "Server automatisch erkennen" -#: src/connections_dialog.cpp:685 +#: src/connections_dialog.cpp:690 msgid "If checked, signal K server will be discovered automatically" msgstr "Wenn aktiviert, wird der SK-Server automatisch erkannt" -#: src/connections_dialog.cpp:689 +#: src/connections_dialog.cpp:694 msgid "Discover now..." msgstr "Jetzt entdecken..." -#: src/connections_dialog.cpp:702 +#: src/connections_dialog.cpp:707 msgid "Input filtering" msgstr "Eingang Filter" -#: src/connections_dialog.cpp:708 src/connections_dialog.cpp:2136 +#: src/connections_dialog.cpp:713 src/connections_dialog.cpp:2141 msgid "Accept only sentences" msgstr "Akzeptierte Sequenzen" -#: src/connections_dialog.cpp:712 src/connections_dialog.cpp:2137 +#: src/connections_dialog.cpp:717 src/connections_dialog.cpp:2142 msgid "Ignore sentences" msgstr "Abgewiesene Sequenzen" -#: src/connections_dialog.cpp:736 +#: src/connections_dialog.cpp:741 msgid "Output filtering" msgstr "Ausgang Filter" -#: src/connections_dialog.cpp:743 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:748 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Transmit sentences" msgstr "Sequenzen senden" -#: src/connections_dialog.cpp:747 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:752 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Drop sentences" msgstr "Sequenzen nicht senden" -#: src/connections_dialog.cpp:969 +#: src/connections_dialog.cpp:974 msgid "Stop Scan" msgstr "Scan abbrechen" -#: src/connections_dialog.cpp:1640 +#: src/connections_dialog.cpp:1645 msgid "Configure new connection" msgstr "Neue Verbindung konfigurieren" -#: src/connections_dialog.cpp:1707 +#: src/connections_dialog.cpp:1712 msgid "Signal K server available." msgstr "Signal K Server verfügbar." -#: src/connections_dialog.cpp:1709 +#: src/connections_dialog.cpp:1714 msgid "Signal K server not found." msgstr "Signal K Server nicht gefunden." -#: src/connections_dialog.cpp:2073 +#: src/connections_dialog.cpp:2078 msgid "Sentence Filter" msgstr "Sequenz-Filter" -#: src/connections_dialog.cpp:2085 src/options.cpp:3535 src/options.cpp:3748 +#: src/connections_dialog.cpp:2090 src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 msgid "Select All" msgstr "Alle auswählen" -#: src/connections_dialog.cpp:2086 src/options.cpp:3537 src/options.cpp:3750 -#: src/priority_gui.cpp:98 +#: src/connections_dialog.cpp:2091 src/options.cpp:3545 src/options.cpp:3758 +#: src/priority_gui.cpp:106 msgid "Clear All" msgstr "Alle abwählen" -#: src/connections_dialog.cpp:2087 src/options.cpp:3885 src/RoutePropDlg.cpp:443 -#: src/TrackPropDlg.cpp:920 +#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/options.cpp:3893 src/RoutePropDlg.cpp:448 +#: src/TrackPropDlg.cpp:923 msgid "Add" msgstr "Hinzu" -#: src/connections_dialog.cpp:2187 +#: src/connections_dialog.cpp:2192 msgid "Enter the NMEA sentence (2, 3 or 5 characters)\n" " or a valid REGEX expression (6 characters or longer)" msgstr "Geben Sie den NMEA-Datensatz (2, 3 oder 5 Zeichen)\n" " oder einen gültigen REGEX-Ausdruck (6 Zeichen oder länger) ein" -#: src/connections_dialog.cpp:2189 +#: src/connections_dialog.cpp:2194 msgid "Enter the NMEA sentence" msgstr "Die NMEA Sequenz eingeben" -#: src/connections_dialog.cpp:2208 +#: src/connections_dialog.cpp:2213 msgid "An NMEA sentence is generally 3 characters long (like RMC, GGA etc.)\n" " It can also have a two letter prefix identifying the source, or TALKER, of the message.\n" " The whole sentences then looks like GPGGA or AITXT.\n" @@ -4400,7 +4401,7 @@ " Sie können alle Nachrichten mit einem bestimmten TALKER-ID (wie GP, AI etc..) herausfiltern. \n" " Der Filter akzeptiert auch Regular Expressions (REGEX) aus 6 oder mehr Zeichen. \n\n" -#: src/connections_dialog.cpp:2225 +#: src/connections_dialog.cpp:2230 msgid "REGEX syntax error: \n" msgstr "REGEX Syntaxfehler: \n" @@ -4440,7 +4441,7 @@ msgid "Drop" msgstr "Weglassen" -#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:171 +#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:177 msgid "Send" msgstr "Senden" @@ -4509,28 +4510,28 @@ msgid "Vectorchart Zoom/Scale Weighting" msgstr "Wichtung Vektorkarten Zoom/Skalierung" -#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:203 +#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:207 msgid "Install" msgstr "Installieren" -#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5319 -#: src/update_mgr.cpp:239 +#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5329 +#: src/update_mgr.cpp:243 msgid "Reinstall" msgstr "Erneut installieren" -#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:237 +#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:241 msgid "Update" msgstr "Aktualisieren" -#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5325 src/update_mgr.cpp:241 +#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5335 src/update_mgr.cpp:245 msgid "Downgrade" msgstr "Auf Vorversion zurück" -#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:301 +#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:305 msgid "More" msgstr "Mehr" -#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:304 +#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:308 msgid "Less" msgstr "Weniger" @@ -4542,7 +4543,7 @@ msgid "Advanced catalog update..." msgstr "Erweiterte Katalog-Aktualisierung..." -#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:449 +#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:468 msgid "Plugin Manager" msgstr "Plugin Manager" @@ -4558,11 +4559,11 @@ msgid " successfully installed" msgstr " erfolgreich installiert" -#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1252 +#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1255 msgid "Installation complete" msgstr "Installation beendet" -#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1243 +#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1246 msgid "Installation error" msgstr "Fehler bei der Installation" @@ -4574,11 +4575,11 @@ msgid "OpenCPN Message" msgstr "OpenCPN Nachricht" -#: src/glChartCanvas.cpp:1915 +#: src/glChartCanvas.cpp:1917 msgid "GridText" msgstr "Text Gitter" -#: src/glChartCanvas.cpp:4488 +#: src/glChartCanvas.cpp:4484 msgid "Waiting for raster chart compression thread exit." msgstr "Warten auf Beendigung des Rasterkomprimierungsprozesses." @@ -4586,17 +4587,17 @@ msgid "OpenCPN Compressed Cache Update" msgstr "OpenCPN Update Komprimierter Cache" -#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8771 +#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8695 #, c-format msgid "Distance from Ownship: %4.0f NMi" msgstr "Entfernung von Ownship: %4.0f NMi" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:411 src/RoutePropDlg.cpp:337 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:412 src/RoutePropDlg.cpp:342 #: src/TrackPropDlg.cpp:305 msgid "Latitude" msgstr "Breitengrad" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:420 src/RoutePropDlg.cpp:341 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:421 src/RoutePropDlg.cpp:346 #: src/TrackPropDlg.cpp:306 msgid "Longitude" msgstr "Längengrad" @@ -4649,31 +4650,31 @@ msgid "Link not complete, can't be saved." msgstr "Link nicht komplett, kann nicht speichern." -#: src/load_errors_dlg.cpp:46 +#: src/load_errors_dlg.cpp:49 msgid "\n" "The following plugins have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "\n" "Bei folgenden Plug-ins sind Fehler beim Starten aufgetreten:\n\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:51 +#: src/load_errors_dlg.cpp:54 msgid "\n" "The following plugin has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "\n" "Bei diesem Plug-in sind Fehler beim Starten aufgetreten:\n\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:56 +#: src/load_errors_dlg.cpp:59 msgid "\n" "The following libraries have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "\n" "Bei folgenden Bibliotheken sind Fehler beim Starten aufgetreten:\n\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:61 +#: src/load_errors_dlg.cpp:64 msgid "\n" "The following library has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "\n" "Bei dieser Bibliothek sind Fehler beim Starten aufgetreten:\n\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:65 +#: src/load_errors_dlg.cpp:68 msgid "\n\n" "These plugins will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "them after updating the catalog.\n" @@ -4681,7 +4682,7 @@ "Diese Plugins werden deinstalliert. Eventuell möchten Sie diese \n" "nach Aktualisierung des Katalogs neu installieren.\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:71 +#: src/load_errors_dlg.cpp:74 msgid "\n\n" "This plugin will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "it after updating the catalog.\n" @@ -4689,7 +4690,7 @@ "Diese Plugin wird deinstalliert. Eventuell möchten Sie es \n" "nach Aktualisierung des Katalogs neu installieren.\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:77 +#: src/load_errors_dlg.cpp:80 msgid "\n\n" "These libraries will be removed. You might want to reinstall their\n" "associated plugin after updating the catalog." @@ -4697,7 +4698,7 @@ "Diese Bibliotheken werden entfernt. Möglicherweise könnten Sie\n" "das zugeordnete Plugin nach Aktualisierung des Katalogs neu installieren." -#: src/load_errors_dlg.cpp:82 +#: src/load_errors_dlg.cpp:85 msgid "\n\n" "The library will be removed. You might want to reinstall it's\n" "associated plugin after updating the catalog." @@ -4705,179 +4706,179 @@ "Diese Bibliothek wird entfernt. Möglicherweise könnten Sie\n" "das zugeordnete Plugin nach Aktualisierung des Katalogs neu installieren." -#: src/MarkInfo.cpp:328 src/RoutePropDlg.cpp:380 src/TrackPropDlg.cpp:637 +#: src/MarkInfo.cpp:329 src/RoutePropDlg.cpp:385 src/TrackPropDlg.cpp:637 msgid "Basic" msgstr "Basis" -#: src/MarkInfo.cpp:351 +#: src/MarkInfo.cpp:352 msgid "This waypoint is part of a layer and can't be edited" msgstr "Dieser WP ist Teil eines Layer und kann nicht editiert werden" -#: src/MarkInfo.cpp:375 +#: src/MarkInfo.cpp:376 msgid "Show name" msgstr "Namen anzeigen" -#: src/MarkInfo.cpp:384 src/MarkInfo.cpp:1808 src/routemanagerdialog.cpp:719 +#: src/MarkInfo.cpp:385 src/MarkInfo.cpp:1809 src/routemanagerdialog.cpp:733 msgid "Icon" msgstr "Symbol" -#: src/MarkInfo.cpp:389 src/options.cpp:2282 src/options.cpp:2345 +#: src/MarkInfo.cpp:390 src/options.cpp:2290 src/options.cpp:2353 msgid "Combo!" msgstr "Combo!" -#: src/MarkInfo.cpp:459 src/MarkInfo.cpp:472 src/RoutePropDlg.cpp:398 -#: src/TrackPropDlg.cpp:877 +#: src/MarkInfo.cpp:460 src/MarkInfo.cpp:473 src/RoutePropDlg.cpp:403 +#: src/TrackPropDlg.cpp:880 msgid "Links" msgstr "Verknüpfungen" -#: src/MarkInfo.cpp:493 src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1194 -#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:418 src/RoutePropDlg.cpp:448 -#: src/TrackPropDlg.cpp:891 src/TrackPropDlg.cpp:924 +#: src/MarkInfo.cpp:494 src/MarkInfo.cpp:1147 src/MarkInfo.cpp:1195 +#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:423 src/RoutePropDlg.cpp:453 +#: src/TrackPropDlg.cpp:894 src/TrackPropDlg.cpp:927 msgid "Edit" msgstr "Editiere" -#: src/MarkInfo.cpp:498 src/MarkInfo.cpp:505 src/RoutePropDlg.cpp:423 -#: src/RoutePropDlg.cpp:467 src/TrackPropDlg.cpp:896 +#: src/MarkInfo.cpp:499 src/MarkInfo.cpp:506 src/RoutePropDlg.cpp:428 +#: src/RoutePropDlg.cpp:472 src/TrackPropDlg.cpp:899 msgid "Add new" msgstr "Neu hinzu" -#: src/MarkInfo.cpp:546 +#: src/MarkInfo.cpp:547 msgid "Extended" msgstr "Erweitert" -#: src/MarkInfo.cpp:550 +#: src/MarkInfo.cpp:551 msgid "Extended Properties" msgstr "Erweiterte Eigenschaften" -#: src/MarkInfo.cpp:560 src/routemanagerdialog.cpp:934 src/TrackPropDlg.cpp:378 +#: src/MarkInfo.cpp:561 src/routemanagerdialog.cpp:964 src/TrackPropDlg.cpp:378 #: src/TrackPropDlg.cpp:714 msgid "Show on chart" msgstr "Anzeigen" -#: src/MarkInfo.cpp:569 +#: src/MarkInfo.cpp:570 msgid "Show at scale > 1 :" msgstr "Anzeigen im Maßstab > 1:" -#: src/MarkInfo.cpp:580 +#: src/MarkInfo.cpp:581 msgid "Show waypoint name" msgstr "Zeige Waypoint-Name" -#: src/MarkInfo.cpp:585 src/MarkInfo.cpp:1822 +#: src/MarkInfo.cpp:586 src/MarkInfo.cpp:1823 msgid "Range rings" msgstr "Bereichsradien" -#: src/MarkInfo.cpp:591 +#: src/MarkInfo.cpp:592 msgid "Number" msgstr "Anzahl" -#: src/MarkInfo.cpp:594 src/options.cpp:4372 src/options.cpp:4518 +#: src/MarkInfo.cpp:595 src/options.cpp:4380 src/options.cpp:4526 #: src/routeprintout.cpp:113 src/routeprintout.cpp:397 src/RoutePropDlg.cpp:115 -#: src/RoutePropDlg.cpp:324 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 +#: src/RoutePropDlg.cpp:329 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 #: src/TrackPropDlg.cpp:303 msgid "Distance" msgstr "Entfernung" -#: src/MarkInfo.cpp:598 src/options.cpp:2108 src/RoutePropDlg.cpp:223 +#: src/MarkInfo.cpp:599 src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:228 #: src/TrackPropDlg.cpp:474 src/TrackPropDlg.cpp:718 msgid "Color" msgstr "Farbe" -#: src/MarkInfo.cpp:601 src/options.cpp:2040 src/options.cpp:2257 -#: src/options.cpp:2675 +#: src/MarkInfo.cpp:602 src/options.cpp:2048 src/options.cpp:2265 +#: src/options.cpp:2683 msgid "None" msgstr "Kein" -#: src/MarkInfo.cpp:611 +#: src/MarkInfo.cpp:612 msgid "0.05" msgstr "0.05" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:215 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:215 msgid "NMi" msgstr "sm" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:221 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:221 msgid "km" msgstr "km" -#: src/MarkInfo.cpp:636 +#: src/MarkInfo.cpp:637 msgid "GUID" msgstr "GUID" -#: src/MarkInfo.cpp:650 +#: src/MarkInfo.cpp:651 msgid "Tide Station" msgstr "Pegelstation" -#: src/MarkInfo.cpp:678 +#: src/MarkInfo.cpp:679 msgid "Arrival Radius" msgstr "Ankunftradius" -#: src/MarkInfo.cpp:693 +#: src/MarkInfo.cpp:694 msgid "Planned Speed" msgstr "Geplante Geschwindigkeit" -#: src/MarkInfo.cpp:707 +#: src/MarkInfo.cpp:708 msgid "ETD (UTC)" msgstr "ETD (UTC)" -#: src/MarkInfo.cpp:1148 src/MarkInfo.cpp:1203 +#: src/MarkInfo.cpp:1149 src/MarkInfo.cpp:1204 msgid "Add New" msgstr "Neue(n) hinzufügen" -#: src/MarkInfo.cpp:1304 src/TTYWindow.cpp:86 +#: src/MarkInfo.cpp:1305 src/TTYWindow.cpp:86 msgid "Copy" msgstr "Kopieren" -#: src/MarkInfo.cpp:1305 +#: src/MarkInfo.cpp:1306 msgid "Copy lat/long" msgstr "Kopieren Länge/Breite" -#: src/MarkInfo.cpp:1306 +#: src/MarkInfo.cpp:1307 msgid "Paste" msgstr "Einfügen" -#: src/MarkInfo.cpp:1307 +#: src/MarkInfo.cpp:1308 msgid "Paste lat/long" msgstr "Einfügen Länge/Breite" -#: src/MarkInfo.cpp:1780 +#: src/MarkInfo.cpp:1781 msgid "Save some defaults" msgstr "Optionen als Standard speichern" -#: src/MarkInfo.cpp:1789 +#: src/MarkInfo.cpp:1790 msgid "Check which properties of current waypoint\n" " should be set as default for NEW waypoints." msgstr "Prüfen Sie, welche Eigenschaften des aktuellen Wegpunktes\n" " als Standard für NEUE Wegpunkte gesetzt werden sollen." -#: src/MarkInfo.cpp:1796 src/MarkInfo.cpp:1816 +#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1817 msgid "Do use" msgstr "Verwende" -#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1821 +#: src/MarkInfo.cpp:1798 src/MarkInfo.cpp:1822 msgid "Don't use" msgstr "Nicht verwenden" -#: src/MarkInfo.cpp:1799 +#: src/MarkInfo.cpp:1800 msgid "Show Waypoint Name" msgstr "Zeige Wegpunkt-Name" -#: src/MarkInfo.cpp:1830 +#: src/MarkInfo.cpp:1831 msgid "Arrival radius" msgstr "Ankunftradius" -#: src/MarkInfo.cpp:1841 +#: src/MarkInfo.cpp:1842 msgid "Show only if" msgstr "Zeige nur wenn" -#: src/MarkInfo.cpp:1843 +#: src/MarkInfo.cpp:1844 msgid "Show always" msgstr "Immer anzeigen" -#: src/MarkInfo.cpp:1844 +#: src/MarkInfo.cpp:1845 msgid "Show only at scale" msgstr "Nur anzeigen bei Maßstab" -#: src/MarkInfo.cpp:1883 +#: src/MarkInfo.cpp:1884 msgid "Tide Station not found" msgstr "Gezeitenstation nicht gefunden" @@ -4917,11 +4918,11 @@ msgid "mph" msgstr "mph" -#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "km/h" msgstr "km/h" -#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "m/s" msgstr "m/s" @@ -4945,40 +4946,40 @@ msgid "N/A" msgstr "N/V" -#: src/navutil.cpp:1786 src/navutil.cpp:3148 src/options.cpp:1025 +#: src/navutil.cpp:1788 src/navutil.cpp:3151 src/options.cpp:1025 #: src/options.cpp:1187 msgid "Persistent" msgstr "Dauerhaft" -#: src/navutil.cpp:2857 src/navutil.cpp:2965 +#: src/navutil.cpp:2860 src/navutil.cpp:2968 msgid "Export GPX file" msgstr "GPX-Datei exportieren" -#: src/navutil.cpp:2867 +#: src/navutil.cpp:2870 msgid "Overwrite existing file?" msgstr "Existierende Datei überschreiben?" -#: src/navutil.cpp:3055 src/navutil.cpp:3087 +#: src/navutil.cpp:3058 src/navutil.cpp:3090 msgid "Import GPX file" msgstr "GPX-Datei importieren" -#: src/navutil.cpp:3148 +#: src/navutil.cpp:3151 msgid "Temporary" msgstr "Temporär" -#: src/navutil.cpp:3183 +#: src/navutil.cpp:3186 msgid "duplicate waypoints detected during import and ignored." msgstr "doppelte Wegpunkte während des Imports erkannt und ignoriert." -#: src/navutil.cpp:3362 +#: src/navutil.cpp:3365 msgid "C" msgstr "C" -#: src/navutil.cpp:3365 +#: src/navutil.cpp:3368 msgid "F" msgstr "F" -#: src/navutil.cpp:3368 +#: src/navutil.cpp:3371 msgid "K" msgstr "K" @@ -4986,70 +4987,70 @@ msgid "NMEA Debug Window" msgstr "NMEA-Debug-Fenster" -#: src/ocpn_app.cpp:946 +#: src/ocpn_app.cpp:940 msgid "Show usage syntax." msgstr "Verwendete Syntax anzeigen." -#: src/ocpn_app.cpp:948 +#: src/ocpn_app.cpp:942 msgid "Run in portable mode." msgstr "Im portablen Modus ausführen." -#: src/ocpn_app.cpp:950 +#: src/ocpn_app.cpp:944 msgid "Switch to full screen mode on start." msgstr "Beim Start zum Vollbild-Modus wechseln." -#: src/ocpn_app.cpp:953 +#: src/ocpn_app.cpp:947 msgid "Disable OpenGL video acceleration. This setting will be remembered." msgstr "OpenGL Videobeschleunigung deaktivieren. Diese Einstellung bleibt bei Neustart erhalten." -#: src/ocpn_app.cpp:961 +#: src/ocpn_app.cpp:955 msgid "Amount of logging: error, warning, message, info, debug or trace" msgstr "Tiefe der Protokollierung: Fehler, Warnung, Nachricht, Info, Debug oder Trace" -#: src/ocpn_app.cpp:963 +#: src/ocpn_app.cpp:957 msgid "Display a slideshow of charts and then exit. Zero or negative specifies no limit." msgstr "Eine Diashow der Charts anzeigen und beenden. Null oder eine negative Zahle für gibt keine Grenzen an." -#: src/ocpn_app.cpp:1133 +#: src/ocpn_app.cpp:1127 msgid "Sorry, an existing instance of OpenCPN may be too busy to respond.\n" "Please retry." msgstr "Es tut uns leid, eine aktive OpenCPN Instanz könnte zu beschäftigt zum Antworten zu sein.\n" "Bitte versuchen Sie es erneut." -#: src/ocpn_app.cpp:1390 src/ocpn_app.cpp:1397 +#: src/ocpn_app.cpp:1392 src/ocpn_app.cpp:1399 msgid "Failed to initialize the user interface. " msgstr "Fehler Initialisierung Oberfläche." -#: src/ocpn_app.cpp:1391 +#: src/ocpn_app.cpp:1393 msgid "OpenCPN cannot start. " msgstr "OpenCPN kann nicht starten" -#: src/ocpn_app.cpp:1392 +#: src/ocpn_app.cpp:1394 msgid "The necessary configuration files were not found. " msgstr "Erforderliche Einstellungsdateien nicht gefunden." -#: src/ocpn_app.cpp:1393 +#: src/ocpn_app.cpp:1395 msgid "See the log file at " msgstr "Siehe Log-Datei unter " -#: src/ocpn_app.cpp:1394 +#: src/ocpn_app.cpp:1396 msgid " for details." msgstr " für Details." -#: src/ocpn_app.cpp:1701 +#: src/ocpn_app.cpp:1696 msgid " -- [Portable(-p) executing from " msgstr " -- [Portabel(-p) ausgeführt von " -#: src/ocpn_app.cpp:1788 +#: src/ocpn_app.cpp:1783 msgid "Retrieving initial Chart Directory set from Windows Registry" msgstr "Rufe die ursprünglichen Kartenverzeichnisse aus der Windows Registrierung ab" -#: src/ocpn_app.cpp:1959 +#: src/ocpn_app.cpp:1954 #, c-format msgid "OpenCPN Initialized in %ld ms." msgstr "OpenCPN in %ld ms initialisiert." -#: src/ocpn_frame.cpp:570 +#: src/ocpn_frame.cpp:490 msgid "\n" "OpenCPN is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n\n" "See the GNU General Public License for more details.\n\n" @@ -5063,15 +5064,15 @@ "Verlassen Sie sich nicht auf OpenCPN im Bezug auf die Sicherheit von Leben und Ausrüstung.\n\n" "Bitte klicken Sie zum Akzeptieren und Fortfahren auf \"OK\" oder auf \"Abbrechen\" zum Beenden.\n" -#: src/ocpn_frame.cpp:584 +#: src/ocpn_frame.cpp:504 msgid "OpenCPN for Android" msgstr "OpenCPN für Android" -#: src/ocpn_frame.cpp:602 +#: src/ocpn_frame.cpp:522 msgid "Welcome to OpenCPN" msgstr "Willkommen bei OpenCPN" -#: src/ocpn_frame.cpp:827 +#: src/ocpn_frame.cpp:747 msgid "This AIS target has Persistent tracking selected by MMSI properties\n" "A Persistent track recording will therefore be restarted for this target.\n\n" "Do you instead want to stop Persistent tracking for this target?" @@ -5079,289 +5080,289 @@ "Das Tracken wird daher für dieses Ziel neu gestartet.\n\n" "Wollen Sie das \"Immer tracken\" für dieses Ziel beenden?" -#: src/ocpn_frame.cpp:961 +#: src/ocpn_frame.cpp:881 msgid "OpenCPN needs to update the chart database from config file entries...." msgstr "OpenCPN muss die Kartendatenbank auf Basis der Einträge in der Konfigurationsdatei aktualisieren...." -#: src/ocpn_frame.cpp:973 +#: src/ocpn_frame.cpp:893 msgid "Rebuilding chart database from configuration file entries..." msgstr "OpenCPN aktualisiert die Kartendatenbank aus den Einstellungen der Konfigurationsdatei..." -#: src/ocpn_frame.cpp:977 +#: src/ocpn_frame.cpp:897 msgid "Elapsed time : " msgstr "Vergangene Zeit:" -#: src/ocpn_frame.cpp:978 +#: src/ocpn_frame.cpp:898 msgid "Estimated time : " msgstr "Geschätzte Gesamtzeit:" -#: src/ocpn_frame.cpp:979 +#: src/ocpn_frame.cpp:899 msgid "Remaining time : " msgstr "Verbleibende Zeit : " -#: src/ocpn_frame.cpp:981 src/ocpn_frame.cpp:4614 src/ocpn_frame.cpp:4624 +#: src/ocpn_frame.cpp:901 src/ocpn_frame.cpp:4534 src/ocpn_frame.cpp:4544 msgid "OpenCPN Chart Update" msgstr "OpenCPN Karten-Aktualisierung" -#: src/ocpn_frame.cpp:2651 src/ocpn_frame.cpp:2764 +#: src/ocpn_frame.cpp:2571 src/ocpn_frame.cpp:2684 msgid "Show Toolbar" msgstr "Zeige Werkzeugleiste" -#: src/ocpn_frame.cpp:2652 src/ocpn_frame.cpp:2766 src/ocpn_frame.cpp:7149 +#: src/ocpn_frame.cpp:2572 src/ocpn_frame.cpp:2686 src/ocpn_frame.cpp:7069 msgid "Hide Toolbar" msgstr "Werkzeugleiste ausblenden" -#: src/ocpn_frame.cpp:2971 src/ocpn_frame.cpp:3034 +#: src/ocpn_frame.cpp:2891 src/ocpn_frame.cpp:2954 msgid "MAN OVERBOARD" msgstr "MANN ÜBER BORD" -#: src/ocpn_frame.cpp:2972 src/ocpn_frame.cpp:6785 +#: src/ocpn_frame.cpp:2892 src/ocpn_frame.cpp:6705 msgid " at " msgstr " bei " -#: src/ocpn_frame.cpp:2974 src/ocpn_frame.cpp:6787 +#: src/ocpn_frame.cpp:2894 src/ocpn_frame.cpp:6707 msgid " on " msgstr " an " -#: src/ocpn_frame.cpp:2994 +#: src/ocpn_frame.cpp:2914 msgid "1.0 NM along COG" msgstr "1,0 Sm entlang COG" -#: src/ocpn_frame.cpp:3006 +#: src/ocpn_frame.cpp:2926 msgid "Temporary MOB Route" msgstr "Temporäre MOB Route" -#: src/ocpn_frame.cpp:3007 +#: src/ocpn_frame.cpp:2927 msgid "Assumed 1 Mile Point" msgstr "Angenommener 1 Meilen-Punkt" -#: src/ocpn_frame.cpp:3035 src/ocpn_frame.cpp:6843 src/ocpn_frame.cpp:6884 +#: src/ocpn_frame.cpp:2955 src/ocpn_frame.cpp:6763 src/ocpn_frame.cpp:6804 msgid " Time: " msgstr " Zeit: " -#: src/ocpn_frame.cpp:3037 +#: src/ocpn_frame.cpp:2957 msgid " Position: " msgstr " Position: " -#: src/ocpn_frame.cpp:3055 src/ocpn_frame.cpp:7228 +#: src/ocpn_frame.cpp:2975 src/ocpn_frame.cpp:7148 msgid "Disable Tracking" msgstr "Tracking deaktivieren" -#: src/ocpn_frame.cpp:3127 src/ocpn_frame.cpp:3501 src/ocpn_frame.cpp:7174 +#: src/ocpn_frame.cpp:3047 src/ocpn_frame.cpp:3421 src/ocpn_frame.cpp:7094 #: src/toolbar.cpp:1259 msgid "Enable Tracking" msgstr "Tracking aktivieren" -#: src/ocpn_frame.cpp:3500 src/toolbar.cpp:1198 +#: src/ocpn_frame.cpp:3420 src/toolbar.cpp:1198 msgid "Auto Follow" msgstr "Schiff autom. zentriert" -#: src/ocpn_frame.cpp:3505 +#: src/ocpn_frame.cpp:3425 msgid "Head Up Mode" msgstr "Steuerkurs Oben" -#: src/ocpn_frame.cpp:3508 src/ocpn_frame.cpp:3511 src/toolbar.cpp:1163 +#: src/ocpn_frame.cpp:3428 src/ocpn_frame.cpp:3431 src/toolbar.cpp:1163 msgid "Zoom In" msgstr "Hineinzoomen" -#: src/ocpn_frame.cpp:3509 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1169 +#: src/ocpn_frame.cpp:3429 src/ocpn_frame.cpp:3432 src/toolbar.cpp:1169 msgid "Zoom Out" msgstr "Herauszoomen" -#: src/ocpn_frame.cpp:3516 +#: src/ocpn_frame.cpp:3436 msgid "Larger Scale Chart" msgstr "Karte mit größerem Maßstab" -#: src/ocpn_frame.cpp:3518 +#: src/ocpn_frame.cpp:3438 msgid "Smaller Scale Chart" msgstr "Karte mit kleinerem Maßstab" -#: src/ocpn_frame.cpp:3521 +#: src/ocpn_frame.cpp:3441 msgid "Exit OpenCPN" msgstr "OpenCPN beenden" -#: src/ocpn_frame.cpp:3523 +#: src/ocpn_frame.cpp:3443 msgid "&Navigate" msgstr "& Navigieren" -#: src/ocpn_frame.cpp:3539 src/options.cpp:5293 +#: src/ocpn_frame.cpp:3459 src/options.cpp:5301 msgid "Show Chart Bar" msgstr "Zeige die Karten Leiste" -#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:3557 src/toolbar.cpp:1218 +#: src/ocpn_frame.cpp:3464 src/ocpn_frame.cpp:3477 src/toolbar.cpp:1218 msgid "Show ENC text" msgstr "ENC-Text anzeigen" -#: src/ocpn_frame.cpp:3546 src/ocpn_frame.cpp:3559 +#: src/ocpn_frame.cpp:3466 src/ocpn_frame.cpp:3479 msgid "Show ENC Lights" msgstr "Leuchtfeuer der Seekarte anzeigen" -#: src/ocpn_frame.cpp:3548 src/ocpn_frame.cpp:3561 +#: src/ocpn_frame.cpp:3468 src/ocpn_frame.cpp:3481 msgid "Show ENC Soundings" msgstr "Tiefenangaben der Seekarte anzeigen" -#: src/ocpn_frame.cpp:3550 src/ocpn_frame.cpp:3563 +#: src/ocpn_frame.cpp:3470 src/ocpn_frame.cpp:3483 msgid "Show ENC Anchoring Info" msgstr "Ankerinformationen der Seekarte anzeigen" -#: src/ocpn_frame.cpp:3552 src/ocpn_frame.cpp:3566 +#: src/ocpn_frame.cpp:3472 src/ocpn_frame.cpp:3486 msgid "Show ENC Data Quality" msgstr "ENC-Datenqualität anzeigen" -#: src/ocpn_frame.cpp:3554 src/ocpn_frame.cpp:3568 +#: src/ocpn_frame.cpp:3474 src/ocpn_frame.cpp:3488 msgid "Show Navobjects" msgstr "Navobjects anzeigen" -#: src/ocpn_frame.cpp:3576 src/ocpn_frame.cpp:3579 src/ocpn_frame.cpp:7179 +#: src/ocpn_frame.cpp:3496 src/ocpn_frame.cpp:3499 src/ocpn_frame.cpp:7099 #: src/toolbar.cpp:1266 msgid "Change Color Scheme" msgstr "Farbschema wechseln" -#: src/ocpn_frame.cpp:3587 +#: src/ocpn_frame.cpp:3507 msgid "&View" msgstr "A&nzeige" -#: src/ocpn_frame.cpp:3590 src/toolbar.cpp:1322 +#: src/ocpn_frame.cpp:3510 src/toolbar.cpp:1322 msgid "Show AIS Targets" msgstr "AIS-Ziele anzeigen" -#: src/ocpn_frame.cpp:3595 +#: src/ocpn_frame.cpp:3515 msgid "Hide Moored AIS Targets" msgstr "Ausblenden liegender AIS-Ziele" -#: src/ocpn_frame.cpp:3596 +#: src/ocpn_frame.cpp:3516 msgid "Show AIS Target Tracks" msgstr "Track von AIS Zielen zeigen" -#: src/ocpn_frame.cpp:3597 +#: src/ocpn_frame.cpp:3517 msgid "Show CPA Alert Dialogs" msgstr "AIS CPA Dialog zeigen" -#: src/ocpn_frame.cpp:3598 +#: src/ocpn_frame.cpp:3518 msgid "Sound CPA Alarms" msgstr "Akustischer CPA Alarm" -#: src/ocpn_frame.cpp:3602 src/ocpn_frame.cpp:3605 +#: src/ocpn_frame.cpp:3522 src/ocpn_frame.cpp:3525 msgid "Show CPA Warnings" msgstr "CPA Warnungen zeigen" -#: src/ocpn_frame.cpp:3610 +#: src/ocpn_frame.cpp:3530 msgid "&AIS" msgstr "&AIS" -#: src/ocpn_frame.cpp:3615 src/ocpn_frame.cpp:3618 +#: src/ocpn_frame.cpp:3535 src/ocpn_frame.cpp:3538 msgid "Measure Distance" msgstr "Distanz messen" -#: src/ocpn_frame.cpp:3622 +#: src/ocpn_frame.cpp:3542 msgid "Route && Mark Manager..." msgstr "Route && Mark-Manager..." -#: src/ocpn_frame.cpp:3624 src/ocpn_frame.cpp:7162 src/toolbar.cpp:1191 +#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:7082 src/toolbar.cpp:1191 msgid "Create Route" msgstr "Route erstellen" -#: src/ocpn_frame.cpp:3627 +#: src/ocpn_frame.cpp:3547 msgid "Drop Mark at Boat" msgstr "Setze Marke an Bootposition" -#: src/ocpn_frame.cpp:3629 +#: src/ocpn_frame.cpp:3549 msgid "Drop Mark at Cursor" msgstr "Setze marke an Zeigerposition" -#: src/ocpn_frame.cpp:3635 src/ocpn_frame.cpp:3642 src/ocpn_frame.cpp:7206 +#: src/ocpn_frame.cpp:3555 src/ocpn_frame.cpp:3562 src/ocpn_frame.cpp:7126 #: src/toolbar.cpp:1285 msgid "Drop MOB Marker" msgstr "MüB Markierung setzen" -#: src/ocpn_frame.cpp:3639 src/pluginmanager.cpp:5107 src/pluginmanager.cpp:5128 +#: src/ocpn_frame.cpp:3559 src/pluginmanager.cpp:5117 src/pluginmanager.cpp:5138 msgid "Preferences" msgstr "Einstellungen" -#: src/ocpn_frame.cpp:3647 +#: src/ocpn_frame.cpp:3567 msgid "&Tools" msgstr "&Werkzeuge" -#: src/ocpn_frame.cpp:3651 +#: src/ocpn_frame.cpp:3571 msgid "&Window" msgstr "&Fenster" -#: src/ocpn_frame.cpp:3656 +#: src/ocpn_frame.cpp:3576 msgid "OpenCPN Help" msgstr "OpenCPN Hilfe" -#: src/ocpn_frame.cpp:3657 +#: src/ocpn_frame.cpp:3577 msgid "&Help" msgstr "&Hilfe" -#: src/ocpn_frame.cpp:4309 +#: src/ocpn_frame.cpp:4229 msgid "Please restart OpenCPN to activate language or style changes." msgstr "Bitte starten Sie OpenCPN neu zur Aktivierung der Sprach- oder Stil-Änderung." -#: src/ocpn_frame.cpp:5295 +#: src/ocpn_frame.cpp:5215 msgid " Ship " msgstr " Schiff " -#: src/ocpn_frame.cpp:6005 +#: src/ocpn_frame.cpp:5925 msgid "Rotated Mode" msgstr "Rotierter Modus" -#: src/ocpn_frame.cpp:6351 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 +#: src/ocpn_frame.cpp:6271 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 msgid "There was a problem printing.\n" "Perhaps your current printer is not set correctly?" msgstr "Beim Drucken ist ein Fehler aufgetreten.\n" "Vielleicht ist der Drucker nicht richtig konfiguriert?" -#: src/ocpn_frame.cpp:6520 src/ocpn_frame.cpp:6577 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1225 +#: src/ocpn_frame.cpp:6440 src/ocpn_frame.cpp:6497 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1255 msgid "(Unnamed Route)" msgstr "(unbenannte Route)" -#: src/ocpn_frame.cpp:6784 src/ocpn_frame.cpp:6842 +#: src/ocpn_frame.cpp:6704 src/ocpn_frame.cpp:6762 msgid "AIS MAN OVERBOARD" msgstr "AIS-MANN ÜBER BORD" -#: src/ocpn_frame.cpp:6804 src/options.cpp:1951 +#: src/ocpn_frame.cpp:6724 src/options.cpp:1959 msgid "Own ship" msgstr "Eigenes Schiff" -#: src/ocpn_frame.cpp:6816 +#: src/ocpn_frame.cpp:6736 msgid "Temporary AISMOB Route" msgstr "Temporäre AISMOB Route" -#: src/ocpn_frame.cpp:6817 +#: src/ocpn_frame.cpp:6737 msgid "Present own ship" msgstr "Aktuelles eigenes Schiff" -#: src/ocpn_frame.cpp:6845 src/ocpn_frame.cpp:6886 +#: src/ocpn_frame.cpp:6765 src/ocpn_frame.cpp:6806 msgid " Ownship Position: " msgstr " Eigene Position: " -#: src/ocpn_frame.cpp:6849 src/ocpn_frame.cpp:6890 +#: src/ocpn_frame.cpp:6769 src/ocpn_frame.cpp:6810 msgid " MOB Position: " msgstr " Mann ü.B.-Position: " -#: src/ocpn_frame.cpp:6883 +#: src/ocpn_frame.cpp:6803 msgid "AIS MAN OVERBOARD UPDATE" msgstr "AIS-MANN ÜBER BORD AKTUALISIEREN" -#: src/ocpn_frame.cpp:7168 src/routemanagerdialog.cpp:302 src/toolbar.cpp:1252 +#: src/ocpn_frame.cpp:7088 src/routemanagerdialog.cpp:303 src/toolbar.cpp:1252 msgid "Route & Mark Manager" msgstr "Routen & Waypoint Manager" -#: src/ocpn_frame.cpp:7192 src/toolbar.cpp:1246 +#: src/ocpn_frame.cpp:7112 src/toolbar.cpp:1246 msgid "Print Chart" msgstr "Karte drucken" -#: src/ocpn_frame.cpp:7206 src/toolbar.cpp:1285 +#: src/ocpn_frame.cpp:7126 src/toolbar.cpp:1285 msgid " (Ctrl-Space)" msgstr " (Ctrl-Leertaste)" -#: src/ocpn_frame.cpp:8740 +#: src/ocpn_frame.cpp:8660 msgid "OpenCPN ENC Prepare" msgstr "OpenCPN ENC vorbereiten" -#: src/ocpn_frame.cpp:8802 +#: src/ocpn_frame.cpp:8726 msgid "ENC Completed." msgstr "ENC vollständig." @@ -5423,14 +5424,14 @@ msgstr "Eine MMSI besteht in der Regel aus neun Ziffern. \n" "Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben - ggf. Abbrechen." -#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1985 src/options.cpp:2097 -#: src/RoutePropDlg.cpp:251 src/RoutePropDlg.cpp:272 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1993 src/options.cpp:2105 +#: src/RoutePropDlg.cpp:256 src/RoutePropDlg.cpp:277 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:518 src/TrackPropDlg.cpp:740 src/TrackPropDlg.cpp:753 msgid "Default" msgstr "Normal" -#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2378 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2578 +#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2408 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2608 msgid "Always" msgstr "Immer" @@ -5442,7 +5443,7 @@ msgid "Edit MMSI Properties" msgstr "MMSI Eigenschaften bearbeiten" -#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4885 src/options.cpp:4892 +#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4893 src/options.cpp:4900 msgid "MMSI Properties" msgstr "MMSI-Eigenschaften" @@ -5478,7 +5479,7 @@ msgid "Add MMSI Properties" msgstr "MMSI Eigenschaften hinzufügen" -#: src/options.cpp:1804 +#: src/options.cpp:1812 msgid "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" "retry after creating a file called /etc/udev/rules.d/70-opencpn.rules\n" @@ -5496,7 +5497,7 @@ " KERNEL==\"ttyS *\",MODE=\"0666\"\n\n" " für weitere Informationen siehe die Datei LINUX_DEVICES.md in den Distro-Docs.\n" -#: src/options.cpp:1815 +#: src/options.cpp:1823 msgid "\n" "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" @@ -5516,1135 +5517,1135 @@ " KERNEL==\"ttyS*\", MODE=\"0666\"\n\n" " Für weitere Informationen siehe die Datei LINUX_DEVICES.md in der Distro.\n" -#: src/options.cpp:1937 +#: src/options.cpp:1945 msgid "NMEA" msgstr "NMEA" -#: src/options.cpp:1968 +#: src/options.cpp:1976 msgid "COG Predictor Length (min)" msgstr "Voraus-Anzeige KüG-Pfeil (in Minuten)" -#: src/options.cpp:1975 +#: src/options.cpp:1983 msgid "Heading Predictor Length (NMi)" msgstr "Länge des Kursvektors (NM)" -#: src/options.cpp:1982 +#: src/options.cpp:1990 msgid "Ship Icon Type" msgstr "Boot-Symbol Type" -#: src/options.cpp:1985 +#: src/options.cpp:1993 msgid "Real Scale Bitmap" msgstr "Maßgerechte Bitmap" -#: src/options.cpp:1986 +#: src/options.cpp:1994 msgid "Real Scale Vector" msgstr "Maßgerechter Vektor" -#: src/options.cpp:2001 +#: src/options.cpp:2009 msgid "Length Over All (m)" msgstr "Länge über alles (m)" -#: src/options.cpp:2007 +#: src/options.cpp:2015 msgid "Width Over All (m)" msgstr "Breite über alles (m)" -#: src/options.cpp:2013 +#: src/options.cpp:2021 msgid "GPS Offset from Bow (m)" msgstr "GPS Abweichung vom Bug (m)" -#: src/options.cpp:2019 +#: src/options.cpp:2027 msgid "GPS Offset from Midship (m)" msgstr "GPS Abweichung von Mittschiffs (m)" -#: src/options.cpp:2025 +#: src/options.cpp:2033 msgid "Minimum Screen Size (mm)" msgstr "Min. Bildschirm (mm)" -#: src/options.cpp:2037 +#: src/options.cpp:2045 msgid "Show range rings" msgstr "Range Ringe anzeigen" -#: src/options.cpp:2054 src/options.cpp:2403 +#: src/options.cpp:2062 src/options.cpp:2411 msgid "Distance between rings" msgstr "Abstand zwischen Ringen" -#: src/options.cpp:2063 src/options.cpp:2414 +#: src/options.cpp:2071 src/options.cpp:2422 msgid "Distance Unit" msgstr "Entfernung-Einheit" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4374 -#: src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4382 +#: src/options.cpp:4528 msgid "Nautical miles" msgstr "Seemeilen" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4375 -#: src/options.cpp:4521 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4383 +#: src/options.cpp:4529 msgid "Kilometers" msgstr "Kilometer" -#: src/options.cpp:2073 +#: src/options.cpp:2081 msgid "Range Ring Colour" msgstr "Range Ring Farbe" -#: src/options.cpp:2088 +#: src/options.cpp:2096 msgid "Show direction to Active Waypoint" msgstr "Peilung zum aktiven Wegpunkt anzeigen" -#: src/options.cpp:2093 src/RoutePropDlg.cpp:246 src/TrackPropDlg.cpp:493 +#: src/options.cpp:2101 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:493 #: src/TrackPropDlg.cpp:735 msgid "Style" msgstr "Stil" -#: src/options.cpp:2097 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:2105 src/RoutePropDlg.cpp:256 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Solid" msgstr "Voll" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Dot" msgstr "Punkt" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Long dash" msgstr "Langer Strich" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Short dash" msgstr "Kurzer Strich" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Dot dash" msgstr "Punkt Strich" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Black" msgstr "Schwarz" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Red" msgstr "Rot (dunkel)" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Green" msgstr "Grün (dunkel)" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Yellow" msgstr "Gelb (dunkel)" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Blue" msgstr "Blau (dunkel)" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Magenta" msgstr "Magenta (dunkel)" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Cyan" msgstr "Cyan (dunkel)" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Light Gray" msgstr "Grau (hell)" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Dark Gray" msgstr "Grau (dunkel)" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Red" msgstr "Rot" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Green" msgstr "Grün" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Yellow" msgstr "Gelb" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Blue" msgstr "Blau" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Magenta" msgstr "Magenta" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Cyan" msgstr "Cyan" -#: src/options.cpp:2117 src/RoutePropDlg.cpp:233 src/TrackPropDlg.cpp:484 +#: src/options.cpp:2125 src/RoutePropDlg.cpp:238 src/TrackPropDlg.cpp:484 #: src/TrackPropDlg.cpp:728 msgid "White" msgstr "Weiß" -#: src/options.cpp:2127 src/routemanagerdialog.cpp:517 +#: src/options.cpp:2135 src/routemanagerdialog.cpp:531 msgid "Tracks" msgstr "Tracks" -#: src/options.cpp:2133 +#: src/options.cpp:2141 msgid "Automatic Daily Tracks at midnight" msgstr "Automatische tägliche Tracks um Mitternacht" -#: src/options.cpp:2142 +#: src/options.cpp:2150 msgid "Automatic Daily Tracks at" msgstr "Automatische tägliche Tracks um" -#: src/options.cpp:2160 +#: src/options.cpp:2168 msgid "Computer" msgstr "Computer" -#: src/options.cpp:2166 src/RoutePropDlg.cpp:206 src/TCWin.cpp:155 +#: src/options.cpp:2174 src/RoutePropDlg.cpp:211 src/TCWin.cpp:155 #: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:452 src/TrackPropDlg.cpp:816 msgid "UTC" msgstr "UTC" -#: src/options.cpp:2172 +#: src/options.cpp:2180 msgid "LMT" msgstr "LMT" -#: src/options.cpp:2185 +#: src/options.cpp:2193 msgid "Highlight Tracks" msgstr "Tracks markieren" -#: src/options.cpp:2189 +#: src/options.cpp:2197 msgid "Highlight Colour" msgstr "Highlightfarbe" -#: src/options.cpp:2204 +#: src/options.cpp:2212 msgid "Tracking Precision" msgstr "Tracking-Genauigkeit" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Low" msgstr "Niedrig" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Medium" msgstr "Mittel" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "High" msgstr "Hoch" -#: src/options.cpp:2215 +#: src/options.cpp:2223 msgid "Calculate values" msgstr "Werte berechnen" -#: src/options.cpp:2229 +#: src/options.cpp:2237 msgid "Calculate SOG and COG from position changes" msgstr "SOG und COG aus Positionsänderungen berechnen" -#: src/options.cpp:2234 +#: src/options.cpp:2242 msgid "Min seconds between updates" msgstr "Mindestzeit ( Sekunden) zwischen Updates" -#: src/options.cpp:2250 +#: src/options.cpp:2258 msgid "Routes/Points" msgstr "Routen/Wegpunkte" -#: src/options.cpp:2263 +#: src/options.cpp:2271 msgid "New Routes" msgstr "Neue Route" -#: src/options.cpp:2277 src/options.cpp:2340 +#: src/options.cpp:2285 src/options.cpp:2348 msgid "Waypoint default icon" msgstr "Wegpunkt Standardsymbol" -#: src/options.cpp:2303 +#: src/options.cpp:2311 msgid "Waypoint Arrival Circle Radius (NMi)" msgstr "Wegpunkt Ankunftsradius (sm)" -#: src/options.cpp:2312 +#: src/options.cpp:2320 msgid "Advance route waypoint on arrival only" msgstr "Nächsten Waypoint erst nach Ankunft ansteuern" -#: src/options.cpp:2325 +#: src/options.cpp:2333 msgid "New Waypoints" msgstr "Neue Wegpunkte" -#: src/options.cpp:2366 +#: src/options.cpp:2374 msgid "Show waypoints only at a chartscale greater than 1 :" msgstr "Zeige Wegpunkte nur bei einem Maßstab größer als 1:" -#: src/options.cpp:2375 +#: src/options.cpp:2383 msgid "Override the settings for chartscale based visibility and show always" msgstr "Ignoriere die Einstellungen für die Maßstab-basierte Sichtbarkeit und zeige immer" -#: src/options.cpp:2388 +#: src/options.cpp:2396 msgid "Waypoint range rings" msgstr "Waypoint Radien" -#: src/options.cpp:2425 +#: src/options.cpp:2433 msgid "Waypoint Range Ring Colours" msgstr "Frabe Waypoint Radien" -#: src/options.cpp:2446 +#: src/options.cpp:2454 msgid "Control Options" msgstr "Allgemeines Verhalten" -#: src/options.cpp:2455 +#: src/options.cpp:2463 msgid "Lock Waypoints (Unless waypoint property dialog visible)" msgstr "Alle Wegpunkte sperren, außer wenn ein Wegpunkt-Dialog angezeigt wird" -#: src/options.cpp:2461 +#: src/options.cpp:2469 msgid "Confirm deletion of tracks and routes" msgstr "Bestätigung f. Löschen Tracks und Routen" -#: src/options.cpp:2519 +#: src/options.cpp:2527 msgid "Chart Files" msgstr "Karten-Dateien" -#: src/options.cpp:2524 +#: src/options.cpp:2532 msgid "Directories" msgstr "Verzeichnisse" -#: src/options.cpp:2547 +#: src/options.cpp:2555 msgid "Add Directory..." msgstr "Verzeichnis hinzu..." -#: src/options.cpp:2548 src/options.cpp:3823 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 +#: src/options.cpp:2556 src/options.cpp:3831 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 msgid "Remove Selected" msgstr "Auswahl löschen" -#: src/options.cpp:2549 +#: src/options.cpp:2557 msgid "Compress Selected" msgstr "Ausw. komprimieren" -#: src/options.cpp:2552 +#: src/options.cpp:2560 msgid "Add.." msgstr "Hinzufügen.." -#: src/options.cpp:2553 +#: src/options.cpp:2561 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" -#: src/options.cpp:2554 +#: src/options.cpp:2562 msgid "Compress" msgstr "Komprimieren" -#: src/options.cpp:2579 +#: src/options.cpp:2587 msgid "Migrate Charts.." msgstr "Karten migrieren.." -#: src/options.cpp:2587 +#: src/options.cpp:2595 msgid "Update Control" msgstr "Aktualisierungseinstellung" -#: src/options.cpp:2596 +#: src/options.cpp:2604 msgid "Scan Charts and Update Database" msgstr "Scanne Karten und erneuere Datenbank" -#: src/options.cpp:2600 +#: src/options.cpp:2608 msgid "Force Full Database Rebuild" msgstr "Gesamte Datenbank neu aufbauen" -#: src/options.cpp:2604 +#: src/options.cpp:2612 msgid "Prepare all ENC Charts" msgstr "Alle ENC Karten vorbereiten" -#: src/options.cpp:2672 +#: src/options.cpp:2680 msgid " [Modified]" msgstr " [Geändert]" -#: src/options.cpp:2680 +#: src/options.cpp:2688 msgid "Templates" msgstr "Vorlagen" -#: src/options.cpp:2692 +#: src/options.cpp:2700 msgid "Template Status" msgstr "Vorlagenstatus" -#: src/options.cpp:2702 +#: src/options.cpp:2710 msgid "Last Applied Template Title:" msgstr "Zuletzt verwendete Vorlage:" -#: src/options.cpp:2715 +#: src/options.cpp:2723 msgid "Saved Templates" msgstr "Gespeicherte Vorlagen" -#: src/options.cpp:2742 +#: src/options.cpp:2750 msgid "Create Config..." msgstr "Vorlage erstellen..." -#: src/options.cpp:2754 +#: src/options.cpp:2762 msgid "Delete Selected Config..." msgstr "Ausgewählte Vorlage löschen..." -#: src/options.cpp:2762 +#: src/options.cpp:2770 msgid "Apply Selected Config" msgstr "Ausgewählte Vorlage anwenden" -#: src/options.cpp:2835 +#: src/options.cpp:2843 msgid "Create Config" msgstr "Vorlage erstellen" -#: src/options.cpp:2889 +#: src/options.cpp:2897 msgid "Problem applying selected configuration." msgstr "Fehler bei der Anwendung der gewähltenVorlage." -#: src/options.cpp:2962 src/RoutePropDlg.cpp:483 src/TrackPropDlg.cpp:940 +#: src/options.cpp:2970 src/RoutePropDlg.cpp:488 src/TrackPropDlg.cpp:943 msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" -#: src/options.cpp:2982 +#: src/options.cpp:2990 msgid "De-skew Raster Charts" msgstr "Geneigte Rasterkarten ausrichten" -#: src/options.cpp:2993 src/options.cpp:3311 +#: src/options.cpp:3001 src/options.cpp:3319 msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" msgstr "Verwende beschleunigte Grafik (OpenGL)" -#: src/options.cpp:2998 +#: src/options.cpp:3006 msgid "OpenGL Options" msgstr "OpenGL-Einstellungen" -#: src/options.cpp:3012 src/options.cpp:3173 +#: src/options.cpp:3020 src/options.cpp:3181 msgid "Chart Rotation Averaging Time" msgstr "Zeitinterval zum Glätten der Kartenrotation" -#: src/options.cpp:3028 src/options.cpp:3185 src/options.cpp:5314 +#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3193 src/options.cpp:5322 msgid "seconds" msgstr "Sekunden" -#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3194 +#: src/options.cpp:3044 src/options.cpp:3202 msgid "Chart Zoom/Scale Weighting" msgstr "Wichtung Karten Zoom/Skalierung" -#: src/options.cpp:3045 src/options.cpp:3219 +#: src/options.cpp:3053 src/options.cpp:3227 msgid "Raster" msgstr "Raster" -#: src/options.cpp:3059 src/options.cpp:3232 +#: src/options.cpp:3067 src/options.cpp:3240 msgid "Vector" msgstr "Vektor" -#: src/options.cpp:3073 src/options.cpp:3249 +#: src/options.cpp:3081 src/options.cpp:3257 msgid "CM93 Detail level" msgstr "CM93 Detaillevel" -#: src/options.cpp:3092 src/options.cpp:3272 +#: src/options.cpp:3100 src/options.cpp:3280 msgid "Physical Screen Width" msgstr "Physische Bildschirmbreite" -#: src/options.cpp:3097 src/options.cpp:3277 +#: src/options.cpp:3105 src/options.cpp:3285 msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: src/options.cpp:3101 src/options.cpp:3281 +#: src/options.cpp:3109 src/options.cpp:3289 msgid "Manual:" msgstr "Benutzer:" -#: src/options.cpp:3112 src/options.cpp:3289 +#: src/options.cpp:3120 src/options.cpp:3297 msgid "mm" msgstr "mm" -#: src/options.cpp:3143 src/options.cpp:4030 src/options.cpp:4211 +#: src/options.cpp:3151 src/options.cpp:4038 src/options.cpp:4219 msgid "Chart Display" msgstr "Kartenanzeige" -#: src/options.cpp:3149 +#: src/options.cpp:3157 msgid "Show Skewed Raster Charts as North-Up" msgstr "Schiefe/gedrehte Raster-Karten genordet anzeigen" -#: src/options.cpp:3202 +#: src/options.cpp:3210 msgid "With a lower value, the same zoom level shows a less detailed chart.\n" "With a higher value, the same zoom level shows a more detailed chart." msgstr "Mit einem niedrigeren Wert zeigt eine gleiche Zoomstufe eine weniger detaillierte Karte. \n" " mit einem höheren Wert zeigt eine gleiche Zoomstufe eine detaillierte Karte." -#: src/options.cpp:3305 +#: src/options.cpp:3313 msgid "Graphics" msgstr "Grafik" -#: src/options.cpp:3338 +#: src/options.cpp:3346 msgid "Vector Chart Display" msgstr "Vektor Karten Display" -#: src/options.cpp:3361 src/options.cpp:3564 +#: src/options.cpp:3369 src/options.cpp:3572 msgid "Mariner's Standard" msgstr "Benutzerdef. Auswahl" -#: src/options.cpp:3380 src/options.cpp:3579 +#: src/options.cpp:3388 src/options.cpp:3587 msgid "Depth Soundings" msgstr "Tiefenangaben" -#: src/options.cpp:3386 src/options.cpp:3584 +#: src/options.cpp:3394 src/options.cpp:3592 msgid "Chart Information Objects" msgstr "Karten-Informations Objekte" -#: src/options.cpp:3391 +#: src/options.cpp:3399 msgid "Buoys/Lights" msgstr "Bojen/Lichter" -#: src/options.cpp:3408 src/options.cpp:3602 +#: src/options.cpp:3416 src/options.cpp:3610 msgid "Extended Light Sectors" msgstr "Erweiterte Sektorenfeuer" -#: src/options.cpp:3413 +#: src/options.cpp:3421 msgid "Chart Texts" msgstr "Karten Texte" -#: src/options.cpp:3420 src/options.cpp:3610 +#: src/options.cpp:3428 src/options.cpp:3618 msgid "National text on chart" msgstr "Nationaler Text auf Karte" -#: src/options.cpp:3425 src/options.cpp:3615 +#: src/options.cpp:3433 src/options.cpp:3623 msgid "Important Text Only" msgstr "Nur wichtigen Text anzeigen" -#: src/options.cpp:3430 src/options.cpp:3620 +#: src/options.cpp:3438 src/options.cpp:3628 msgid "De-Cluttered Text" msgstr "Text \"aufräumen\" (exp.)" -#: src/options.cpp:3434 +#: src/options.cpp:3442 msgid "Chart Detail" msgstr "Karten Detail" -#: src/options.cpp:3437 src/options.cpp:3625 +#: src/options.cpp:3445 src/options.cpp:3633 msgid "Reduced Detail at Small Scale" msgstr "Reduziertes Detail bei kleinem Maßstab" -#: src/options.cpp:3444 src/options.cpp:3632 +#: src/options.cpp:3452 src/options.cpp:3640 msgid "Additonal detail reduction at Small Scale" msgstr "Weitere Detailreduzierung bei kleiner Skala" -#: src/options.cpp:3453 src/options.cpp:3648 +#: src/options.cpp:3461 src/options.cpp:3656 msgid "Graphics Style" msgstr "Grafik Stile" -#: src/options.cpp:3456 src/options.cpp:3651 +#: src/options.cpp:3464 src/options.cpp:3659 msgid "Paper Chart" msgstr "Papierkarte" -#: src/options.cpp:3457 src/options.cpp:3652 +#: src/options.cpp:3465 src/options.cpp:3660 msgid "Simplified" msgstr "Vereinfacht" -#: src/options.cpp:3463 src/options.cpp:3663 +#: src/options.cpp:3471 src/options.cpp:3671 msgid "Boundaries" msgstr "Kartengrenzen" -#: src/options.cpp:3466 src/options.cpp:3666 +#: src/options.cpp:3474 src/options.cpp:3674 msgid "Plain" msgstr "Schlicht" -#: src/options.cpp:3467 src/options.cpp:3667 +#: src/options.cpp:3475 src/options.cpp:3675 msgid "Symbolized" msgstr "Symbolisch" -#: src/options.cpp:3473 src/options.cpp:3678 +#: src/options.cpp:3481 src/options.cpp:3686 msgid "Colors" msgstr "Farben" -#: src/options.cpp:3476 src/options.cpp:3682 +#: src/options.cpp:3484 src/options.cpp:3690 msgid "2 Color" msgstr "2-farbig" -#: src/options.cpp:3477 src/options.cpp:3683 +#: src/options.cpp:3485 src/options.cpp:3691 msgid "4 Color" msgstr "4-farbig" -#: src/options.cpp:3488 src/options.cpp:3705 +#: src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3713 msgid "Shallow Depth" msgstr "Flachwassergrenze" -#: src/options.cpp:3499 src/options.cpp:3714 +#: src/options.cpp:3507 src/options.cpp:3722 msgid "Safety Depth" msgstr "Sicherheitstiefe" -#: src/options.cpp:3509 src/options.cpp:3723 +#: src/options.cpp:3517 src/options.cpp:3731 msgid "Deep Depth" msgstr "Tiefwassergrenze" -#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3741 +#: src/options.cpp:3532 src/options.cpp:3749 msgid "User Standard Objects" msgstr "Objekte im Benutzer-Standard" -#: src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 +#: src/options.cpp:3551 src/options.cpp:3764 msgid "Reset to STANDARD" msgstr "Auf STANDARD zurücksetzen" -#: src/options.cpp:3776 +#: src/options.cpp:3784 msgid "Tides && Currents" msgstr "Tiden + Strömungen" -#: src/options.cpp:3781 +#: src/options.cpp:3789 msgid "Active Datasets" msgstr "Aktive Datensätze" -#: src/options.cpp:3821 +#: src/options.cpp:3829 msgid "Add Dataset..." msgstr "Datensatz hinzu..." -#: src/options.cpp:3865 +#: src/options.cpp:3873 msgid "All Available Charts" msgstr "Alle verfügbaren Karten" -#: src/options.cpp:3887 +#: src/options.cpp:3895 msgid "Remove Chart" msgstr "Entferne Karte" -#: src/options.cpp:3924 +#: src/options.cpp:3932 msgid "All Charts" msgstr "Alle Karten" -#: src/options.cpp:3943 +#: src/options.cpp:3951 msgid "New Group..." msgstr "Neue Gruppe..." -#: src/options.cpp:3945 +#: src/options.cpp:3953 msgid "Delete Group" msgstr "Gruppe löschen" -#: src/options.cpp:4041 src/options.cpp:4222 +#: src/options.cpp:4049 src/options.cpp:4230 msgid "Preserve scale when switching charts" msgstr "Maßstab bei Kartenwechsel beibehalten" -#: src/options.cpp:4050 src/options.cpp:4231 +#: src/options.cpp:4058 src/options.cpp:4239 msgid "Controls" msgstr "Steuerelemente" -#: src/options.cpp:4056 src/options.cpp:4237 +#: src/options.cpp:4064 src/options.cpp:4245 msgid "Smooth Panning / Zooming" msgstr "Weiches Schwenken/Zoomen" -#: src/options.cpp:4060 src/options.cpp:4240 +#: src/options.cpp:4068 src/options.cpp:4248 msgid "Zoom to Cursor" msgstr "Zoom zum Cursor" -#: src/options.cpp:4071 src/options.cpp:4256 +#: src/options.cpp:4079 src/options.cpp:4264 msgid "Display Features" msgstr "Anzeigefunktionen" -#: src/options.cpp:4101 +#: src/options.cpp:4109 msgid "Status Bar Option" msgstr "Statusleisten Option" -#: src/options.cpp:4108 src/options.cpp:4293 +#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 msgid "Live ETA at Cursor" msgstr "Zeige ETA an Cursorposition" -#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 +#: src/options.cpp:4124 src/options.cpp:4309 msgid "Default Boat Speed " msgstr "Standard-Boot-Geschwindigkeit " -#: src/options.cpp:4131 src/options.cpp:4316 +#: src/options.cpp:4139 src/options.cpp:4324 msgid "Canvas Layout" msgstr "Bildschirm-Layout" -#: src/options.cpp:4286 +#: src/options.cpp:4294 msgid "Status Bar" msgstr "Statusleiste" -#: src/options.cpp:4353 +#: src/options.cpp:4361 msgid "Units" msgstr "Einheiten" -#: src/options.cpp:4374 src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:4382 src/options.cpp:4528 msgid "Statute miles" msgstr "Landmeilen" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Knots" msgstr "Knoten" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Mph" msgstr "Mph" -#: src/options.cpp:4400 src/options.cpp:4539 +#: src/options.cpp:4408 src/options.cpp:4547 msgid "Depth" msgstr "Tiefe" -#: src/options.cpp:4416 src/options.cpp:4552 +#: src/options.cpp:4424 src/options.cpp:4560 msgid "Temperature" msgstr "Temperatur" -#: src/options.cpp:4419 src/options.cpp:4555 +#: src/options.cpp:4427 src/options.cpp:4563 msgid "Celsius" msgstr "Celsius" -#: src/options.cpp:4420 src/options.cpp:4556 +#: src/options.cpp:4428 src/options.cpp:4564 msgid "Fahrenheit" msgstr "Fahrenheit" -#: src/options.cpp:4421 src/options.cpp:4557 +#: src/options.cpp:4429 src/options.cpp:4565 msgid "Kelvin" msgstr "Kelvin" -#: src/options.cpp:4436 src/options.cpp:4569 +#: src/options.cpp:4444 src/options.cpp:4577 msgid "Lat/Long" msgstr "Lat/Long" -#: src/options.cpp:4438 src/options.cpp:4571 +#: src/options.cpp:4446 src/options.cpp:4579 msgid "Degrees, Decimal Minutes" msgstr "Grad, Dezimalminuten" -#: src/options.cpp:4439 src/options.cpp:4572 +#: src/options.cpp:4447 src/options.cpp:4580 msgid "Decimal Degrees" msgstr "Dezimalgrad" -#: src/options.cpp:4440 src/options.cpp:4573 +#: src/options.cpp:4448 src/options.cpp:4581 msgid "Degrees, Minutes, Seconds" msgstr "Grad, Minuten, Sekunden" -#: src/options.cpp:4455 src/options.cpp:4585 +#: src/options.cpp:4463 src/options.cpp:4593 msgid "Bearings" msgstr "Peilungen" -#: src/options.cpp:4460 +#: src/options.cpp:4468 msgid "Show true" msgstr "\"Wahr\" anzeigen" -#: src/options.cpp:4465 +#: src/options.cpp:4473 msgid "Show magnetic" msgstr "Magnetisch Anzeigen" -#: src/options.cpp:4481 +#: src/options.cpp:4489 msgid "Assumed magnetic variation" msgstr "Angenommene magnetische Missweisung" -#: src/options.cpp:4496 src/options.cpp:4618 +#: src/options.cpp:4504 src/options.cpp:4626 msgid "deg (-W, +E)" msgstr "deg (-W, +E)" -#: src/options.cpp:4593 +#: src/options.cpp:4601 msgid "Show true bearings and headings" msgstr "Zeige wahre Peilungen und Kurse" -#: src/options.cpp:4596 +#: src/options.cpp:4604 msgid "Show magnetic bearings and headings." msgstr "Zeige magn. Peilungen und Kurse." -#: src/options.cpp:4608 src/options.cpp:6011 +#: src/options.cpp:4616 src/options.cpp:6019 msgid "WMM Plugin calculated magnetic variation" msgstr "WMM-Plugin berechnet magnetische Missweisung" -#: src/options.cpp:4626 +#: src/options.cpp:4634 msgid " To set the magnetic variation manually,\n" " you must disable the WMM plugin." msgstr " Um die magnetische Missweisung manuell einzustellen \n" " müssen Sie den WMM-Plugin deaktivieren." -#: src/options.cpp:4746 +#: src/options.cpp:4754 msgid "Test" msgstr "Testen" -#: src/options.cpp:4755 +#: src/options.cpp:4763 msgid "Audio file name:" msgstr "Name der Audio-Datei:" -#: src/options.cpp:4783 src/options.cpp:4794 src/options.cpp:8268 -#: src/options.cpp:8279 +#: src/options.cpp:4791 src/options.cpp:4802 src/options.cpp:8284 +#: src/options.cpp:8295 msgid "Select Sound File" msgstr "Warnton-Datei auswählen" -#: src/options.cpp:4835 +#: src/options.cpp:4843 msgid "Sounds" msgstr "Töne" -#: src/options.cpp:4843 +#: src/options.cpp:4851 msgid "Anchor Alarm" msgstr "Ankeralarm" -#: src/options.cpp:4844 +#: src/options.cpp:4852 msgid "Play Sound on Anchor Alarm." msgstr "Ton bei Anker Alarm abspielen." -#: src/options.cpp:4845 +#: src/options.cpp:4853 msgid "Select Anchor Alarm Sound" msgstr "Ankeralarm Ton auswählen" -#: src/options.cpp:4855 +#: src/options.cpp:4863 msgid "Play Sound on AIS Alert." msgstr "Ton bei AIS Alarm abspielen." -#: src/options.cpp:4856 +#: src/options.cpp:4864 msgid "Select AIS Alert Sound" msgstr "AIS Alarm Ton auswählen" -#: src/options.cpp:4865 +#: src/options.cpp:4873 msgid "SART Alert" msgstr "SART Alarm" -#: src/options.cpp:4866 +#: src/options.cpp:4874 msgid "Play Sound on AIS SART Alert." msgstr "Ton bei SART Alarm abspielen" -#: src/options.cpp:4867 +#: src/options.cpp:4875 msgid "Select AIS SART Alert Sound" msgstr "SART Alarm Ton auswählen" -#: src/options.cpp:4875 +#: src/options.cpp:4883 msgid "DSC Alert" msgstr "DSC Alarm" -#: src/options.cpp:4876 +#: src/options.cpp:4884 msgid "Play Sound on DSC notification." msgstr "Ton bei SART Alarm abspielen" -#: src/options.cpp:4877 +#: src/options.cpp:4885 msgid "Select DSC notification Sound" msgstr "DSC Alarmton auswählen" -#: src/options.cpp:4908 +#: src/options.cpp:4916 msgid "AIS Targets" msgstr "AIS-Ziele" -#: src/options.cpp:4915 +#: src/options.cpp:4923 msgid "CPA Calculation" msgstr "CPA-Berechnung" -#: src/options.cpp:4926 +#: src/options.cpp:4934 msgid "No (T)CPA Alerts if target range is greater than (NMi)" msgstr "Keine (T) CPA Warnungen Zielbereich ist größer als (NMi)" -#: src/options.cpp:4933 +#: src/options.cpp:4941 msgid "Warn if CPA less than (NMi)" msgstr "Warnung, wenn CPA geringer ist als (sm)" -#: src/options.cpp:4945 +#: src/options.cpp:4953 msgid "...and TCPA is less than (min)" msgstr "...und TCPA geringer ist als (Minuten)" -#: src/options.cpp:4953 +#: src/options.cpp:4961 msgid "Lost Targets" msgstr "Verlorene Ziele" -#: src/options.cpp:4962 +#: src/options.cpp:4970 msgid "Mark targets as lost after (min)" msgstr "Ziele als verloren markieren nach (Minuten)" -#: src/options.cpp:4970 +#: src/options.cpp:4978 msgid "Remove lost targets after (min)" msgstr "Verlorene Ziele entfernen nach (Minuten)" -#: src/options.cpp:4980 src/options.cpp:5773 +#: src/options.cpp:4988 src/options.cpp:5781 msgid "Display" msgstr "Anzeige" -#: src/options.cpp:4989 +#: src/options.cpp:4997 msgid "Show target COG predictor arrow, length (min)" msgstr "Zeige KüG-Pfeil für Ziel, Länge (Minuten)" -#: src/options.cpp:4997 +#: src/options.cpp:5005 msgid "Sync AIS arrow length with own ship's COG predictor" msgstr "AIS- und Eigene- Kursvektoanzeige synchronisieren" -#: src/options.cpp:5007 +#: src/options.cpp:5015 msgid "Show target tracks, length (min)" msgstr "Zeige Tracks für Ziele, Länge (Minuten)" -#: src/options.cpp:5015 +#: src/options.cpp:5023 msgid "Suppress anchored/moored targets, speed max (kn)" msgstr "Unterdrücken von ankernden/liegenden Zielen, V. max (kn)" -#: src/options.cpp:5023 +#: src/options.cpp:5031 msgid "Draw AIS realtime prediction, target speed min (kn)" msgstr "AIS-Echtzeit-Vorhersage zeigen, Min. Geschwindigkeit des Ziels (kn)" -#: src/options.cpp:5033 +#: src/options.cpp:5041 msgid "Allow attenuation of less critical targets if more than ... targets" msgstr "Erlaube die Dämpfung der Anzeige weniger kritischer Ziele wenn mehr als ... Ziele" -#: src/options.cpp:5041 +#: src/options.cpp:5049 msgid "Show area notices (from AIS binary messages)" msgstr "Zeige Gebietsnachrichten (von AIS Binär-Nachrichten)" -#: src/options.cpp:5048 +#: src/options.cpp:5056 msgid "Show AIS targets real size" msgstr "Zeige reale Größe AIS-Ziele" -#: src/options.cpp:5055 +#: src/options.cpp:5063 msgid "Show names with AIS targets at scale greater than 1:" msgstr "Zeige Namen mit AIS-Zielen bei Maßstab > 1:" -#: src/options.cpp:5063 +#: src/options.cpp:5071 msgid "Use WPL position messages. Action when received:" msgstr "WPL-Positionsnachrichten verwenden. Aktion bei Empfang:" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "APRS position report" msgstr "APRS Positionsbericht" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "Create mark" msgstr "Marker erstellen" -#: src/options.cpp:5072 +#: src/options.cpp:5080 msgid "Rollover" msgstr "Kurzübersicht" -#: src/options.cpp:5078 +#: src/options.cpp:5086 msgid "Enable route/AIS info block" msgstr "Routen/AIS-Info-Block aktivieren" -#: src/options.cpp:5086 +#: src/options.cpp:5094 msgid "\"Ship Name\" MMSI (Call Sign)" msgstr "\"Schiffsname\" MMSI (Rufzeichen)" -#: src/options.cpp:5090 +#: src/options.cpp:5098 msgid "[Class] Type (Status)" msgstr "[Klasse] Typ (Status)" -#: src/options.cpp:5093 +#: src/options.cpp:5101 msgid "SOG COG" msgstr "Geschwindigkeit über Grund, Kurs über Grund" -#: src/options.cpp:5096 +#: src/options.cpp:5104 msgid "CPA TCPA" msgstr "Ort bei größter Näherung, Zeitpunkt der größten Näherung" -#: src/options.cpp:5101 +#: src/options.cpp:5109 msgid "CPA/TCPA Alerts" msgstr "CPA/TCPA-Alarme" -#: src/options.cpp:5110 +#: src/options.cpp:5118 msgid "Show CPA/TCPA Alert Dialog" msgstr "CPA/TCPA-Alarmfenster anzeigen" -#: src/options.cpp:5129 +#: src/options.cpp:5137 msgid "Play Sound on CPA/TCPA Alerts and DSC/SART emergencies." msgstr "Warnton bei CPA-/TCPA- und DSC/SART-Alarmen abspielen" -#: src/options.cpp:5147 +#: src/options.cpp:5155 msgid "Suppress Alerts for anchored/moored targets" msgstr "Alarm für festgemachte/vor Anker liegende Ziele unterdrücken" -#: src/options.cpp:5154 +#: src/options.cpp:5162 msgid "Enable Target Alert Acknowledge timeout (min)" msgstr "Aktiviere max. Zeitdauer für Ziel-Alarmquittierung (Minuten)" -#: src/options.cpp:5178 +#: src/options.cpp:5186 msgid "General Options" msgstr "Allgemeine Optionen" -#: src/options.cpp:5187 +#: src/options.cpp:5195 msgid "Language" msgstr "Sprache" -#: src/options.cpp:5202 +#: src/options.cpp:5210 msgid "Fonts" msgstr "Schriften" -#: src/options.cpp:5238 +#: src/options.cpp:5246 msgid "Choose Font..." msgstr "Schrift auswählen..." -#: src/options.cpp:5243 +#: src/options.cpp:5251 msgid "Choose Font Color..." msgstr "Schriftfarbe auswählen..." -#: src/options.cpp:5247 +#: src/options.cpp:5255 msgid "Sample" msgstr "Beispiel" -#: src/options.cpp:5255 +#: src/options.cpp:5263 msgid "Toolbar and Window Style" msgstr "Symbolleiste und Fenster-Stil" -#: src/options.cpp:5273 +#: src/options.cpp:5281 msgid "Interface Options" msgstr "Schnittstellen Optionen" -#: src/options.cpp:5279 +#: src/options.cpp:5287 msgid "Show Status Bar" msgstr "Statusleiste anzeigen" -#: src/options.cpp:5284 +#: src/options.cpp:5292 msgid "Show Menu Bar" msgstr "Menüleiste anzeigen" -#: src/options.cpp:5298 +#: src/options.cpp:5306 msgid "Show Compass/GPS Status Window" msgstr "Kompass/GPS-Status-Fenster anzeigen" -#: src/options.cpp:5306 +#: src/options.cpp:5314 msgid "Enable Toolbar auto-hide" msgstr "Automatisches Ausblenden der Werkzeugleiste aktivieren" -#: src/options.cpp:5321 +#: src/options.cpp:5329 msgid "Play Ships Bells" msgstr "Schiffsglocke läuten" -#: src/options.cpp:5332 +#: src/options.cpp:5340 msgid "Audio Play command:" msgstr "Audio-Wiedergabe-Befehl:" -#: src/options.cpp:5348 +#: src/options.cpp:5356 msgid "Unknown device :" msgstr "Unbekanntes Gerät:" -#: src/options.cpp:5353 +#: src/options.cpp:5361 msgid "Input device :" msgstr "Eingabegerät :" -#: src/options.cpp:5380 +#: src/options.cpp:5388 msgid "Sound Device" msgstr "Audio-Gerät" -#: src/options.cpp:5392 +#: src/options.cpp:5400 msgid "Enable Touchscreen interface" msgstr "Touchscreen Interface aktivieren" -#: src/options.cpp:5396 +#: src/options.cpp:5404 msgid "Enable Scaled Graphics interface" msgstr "Skalierende Grafikoberfläche aktivieren" -#: src/options.cpp:5409 +#: src/options.cpp:5417 msgid "Show Zoom buttons" msgstr "Anzeigen Zoom-Tasten" -#: src/options.cpp:5416 +#: src/options.cpp:5424 msgid "Use Inland ECDIS" msgstr "Inland ECDIS anwenden" -#: src/options.cpp:5420 src/options.cpp:7704 +#: src/options.cpp:5428 src/options.cpp:7720 msgid "Inland ECDIS Manual" msgstr "Inland ECDIS Handbuch" -#: src/options.cpp:5442 +#: src/options.cpp:5450 msgid "User Interface scale factor" msgstr "Skalierungsfaktor Benutzer Oberfläche" -#: src/options.cpp:5456 +#: src/options.cpp:5464 msgid "Chart Object scale factor" msgstr "Skalierungsfaktor Karten Objekte" -#: src/options.cpp:5470 +#: src/options.cpp:5478 msgid "Ship scale factor" msgstr "Skalierungsfaktor Schiffe" -#: src/options.cpp:5484 +#: src/options.cpp:5492 msgid "ENC Sounding factor" msgstr "Grössenfaktor ENC Lotungen" -#: src/options.cpp:5498 +#: src/options.cpp:5506 msgid "ENC Text Scale" msgstr "ENC-Textmaßstab" -#: src/options.cpp:5508 +#: src/options.cpp:5516 msgid "Mouse wheel zoom sensitivity" msgstr "Empfindlichkeit Zoom via Mausrad" -#: src/options.cpp:5770 +#: src/options.cpp:5778 msgid "Apply" msgstr "Anwenden" -#: src/options.cpp:5779 +#: src/options.cpp:5787 msgid "Charts" msgstr "Seekarten" -#: src/options.cpp:5803 +#: src/options.cpp:5810 msgid "Connections" msgstr "Verbindungen" -#: src/options.cpp:5805 +#: src/options.cpp:5812 msgid "Connect" msgstr "Verbinden" -#: src/options.cpp:5817 +#: src/options.cpp:5824 msgid "Ships" msgstr " Schiffe" -#: src/options.cpp:5826 +#: src/options.cpp:5833 msgid "User Interface" msgstr "Oberfläche" -#: src/options.cpp:5828 +#: src/options.cpp:5835 msgid "User" msgstr "Benutzer" -#: src/options.cpp:5834 src/options.cpp:5835 +#: src/options.cpp:5841 src/options.cpp:5842 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: src/options.cpp:6016 +#: src/options.cpp:6024 msgid "User set magnetic variation" msgstr "Benutzerdefinierte magnetische Missweisung" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "feet" msgstr "Fuß" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "fathoms" msgstr "Faden" -#: src/options.cpp:6704 +#: src/options.cpp:6712 msgid "Add a directory containing chart files" msgstr "Verzeichnis mit Karten hinzu" -#: src/options.cpp:6810 +#: src/options.cpp:6818 msgid "\n" " - your ship's length must be > 0" msgstr "\n" " - die Bootslänge muss > 0 sein" -#: src/options.cpp:6812 +#: src/options.cpp:6820 msgid "\n" " - your ship's beam must be > 0" msgstr "\n" " - die Bootsbreite muss > 0 sein" -#: src/options.cpp:6815 +#: src/options.cpp:6823 msgid "\n" " - your GPS offset from midship must be within your ship's beam" msgstr "\n" " - die GPS Abweichung von Mittschiffs muss innerhalb der Bootsbreite sein" -#: src/options.cpp:6819 +#: src/options.cpp:6827 msgid "\n" " - your GPS offset from bow must be within your ship's length" msgstr "\n" " - die GPS Abweichung vom Bug muss innerhalb der Bootslänge sein" -#: src/options.cpp:6821 +#: src/options.cpp:6829 msgid "\n" " - your minimum ship icon size must be between 1 and 100 mm" msgstr "\n" " - die minimale Bootssymbol-Größe muss zwischen 1 und 100 mm sein" -#: src/options.cpp:6823 +#: src/options.cpp:6831 msgid "The settings for own ship real size are not correct:" msgstr "Einstellungen für eigene Bootsgröße sind falsch:" -#: src/options.cpp:6824 src/routemanagerdialog.cpp:1902 +#: src/options.cpp:6832 src/routemanagerdialog.cpp:1932 msgid "OpenCPN info" msgstr "OpenCPN Info" -#: src/options.cpp:7697 +#: src/options.cpp:7713 msgid "The Inland ECDIS Manual is not available locally." msgstr "Das Inland ECDIS Handbuch ist nicht online verfügbar." -#: src/options.cpp:7700 +#: src/options.cpp:7716 msgid "Would you like to visit the iECDIS Manual website for more information?" msgstr "Möchten Sie die iECDIS Handbuch Website für weitere Informationen besuchen?" -#: src/options.cpp:7731 +#: src/options.cpp:7747 msgid "Compression will alter chart files on disk.\n" "This may make them incompatible with other programs or older versions of OpenCPN.\n" "Compressed charts may take slightly longer to load and display on some systems.\n" @@ -6654,19 +6655,19 @@ "Das Laden und Anzeigen von komprimierten Karten kann sich auf manchen Systemen leicht verzögern.\n" "Zum Dekomprimieren verwenden Sie Programme wie 7z oder unxz." -#: src/options.cpp:7735 src/routeman.cpp:735 src/routeman.cpp:829 +#: src/options.cpp:7751 src/routeman.cpp:736 src/routeman.cpp:830 msgid "OpenCPN Warning" msgstr "OpenCPN Warnung" -#: src/options.cpp:7752 src/options.cpp:7796 +#: src/options.cpp:7768 src/options.cpp:7812 msgid "OpenCPN Compress Charts" msgstr "OpenCPN Karten komprimieren" -#: src/options.cpp:7789 +#: src/options.cpp:7805 msgid "No charts found to compress." msgstr "Keine Karten zum Komprimieren vorhanden." -#: src/options.cpp:7821 +#: src/options.cpp:7837 #, c-format msgid "compressed %ld charts\n" "from %.1fMB to %.1fMB\n" @@ -6675,75 +6676,75 @@ "von %.1fMB auf %.1fMB\n" "gespeichert %.1fMB (%.1f%%)" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "Enter Group Name" msgstr "Gruppen-Name eingeben" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "New Chart Group" msgstr "Neue Karten-Gruppe" -#: src/options.cpp:8895 src/options.cpp:8909 +#: src/options.cpp:8911 src/options.cpp:8925 msgid "Select Tide/Current Data" msgstr "Wähle Tiden-/Strom-Daten" -#: src/options.cpp:8967 +#: src/options.cpp:8983 msgid "Texture Compression" msgstr "Texture Kompression" -#: src/options.cpp:8968 +#: src/options.cpp:8984 msgid "Texture Compression with Caching" msgstr "Texture Kompression mit Caching" -#: src/options.cpp:8970 +#: src/options.cpp:8986 msgid "Texture Compression Caching" msgstr "Texture Kompression Caching" -#: src/options.cpp:8972 +#: src/options.cpp:8988 msgid "Texture Memory Size (MB)" msgstr "Gres texture Speicher (MB)" -#: src/options.cpp:8976 src/options.cpp:9149 +#: src/options.cpp:8992 src/options.cpp:9165 msgid "Size: " msgstr "Größe: " -#: src/options.cpp:8978 +#: src/options.cpp:8994 msgid "Rebuild Texture Cache" msgstr "Texture Cache wiederherstellen" -#: src/options.cpp:8980 +#: src/options.cpp:8996 msgid "Clear Texture Cache" msgstr "Texture Cache löschen" -#: src/options.cpp:8984 +#: src/options.cpp:9000 msgid "Show FPS" msgstr "FPS Anzeigen" -#: src/options.cpp:8985 +#: src/options.cpp:9001 msgid "Polygon Smoothing" msgstr "Polygon glätten" -#: src/options.cpp:8986 +#: src/options.cpp:9002 msgid "Line Smoothing" msgstr "Linie glätten" -#: src/options.cpp:8988 +#: src/options.cpp:9004 msgid "Software OpenGL (restart OpenCPN)" msgstr "Software OpenGL (OpenCPN neu starten)" -#: src/options.cpp:8990 +#: src/options.cpp:9006 msgid "Use Accelerated Panning" msgstr "Verwende beschleunigte Grafik (OpenGL)" -#: src/options.cpp:8992 +#: src/options.cpp:9008 msgid "Texture Settings" msgstr "Textur-Einstellungen" -#: src/options.cpp:8999 +#: src/options.cpp:9015 msgid "Texture Cache" msgstr "Texture Cache" -#: src/options.cpp:9006 +#: src/options.cpp:9022 msgid "Miscellaneous" msgstr "Sonstiges" @@ -6755,7 +6756,7 @@ "ENC Objekte sind möglicherweise unvollständig oder unrichtig. \n\n" "Weitere Details im Logfile." -#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3841 +#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3888 msgid "OpenCPN Create SENC Warning" msgstr "OpenCPN Create SENC Warning" @@ -6793,26 +6794,26 @@ msgid "Server Unknown Error" msgstr "Server unbekannter Fehler" -#: src/peer_client.cpp:262 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 -#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:493 +#: src/peer_client.cpp:257 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 +#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:495 msgid "OpenCPN Server Message" msgstr "OpenCPN Server-Nachricht" -#: src/peer_client.cpp:265 +#: src/peer_client.cpp:260 msgid "The server " msgstr "Der Server " -#: src/peer_client.cpp:266 +#: src/peer_client.cpp:261 msgid "needs a PIN.\n" "Please enter the PIN number from " msgstr "benötigt eine PIN.\n" "Bitte geben Sie die PIN ein, von " -#: src/peer_client.cpp:267 +#: src/peer_client.cpp:262 msgid "the server to pair with this device.\n" msgstr "vom Server, der mit diesem Gerät verbunden werden soll.\n" -#: src/peer_client.cpp:354 +#: src/peer_client.cpp:350 msgid "Objects successfully sent to peer OpenCPN instance." msgstr "Objekte wurden erfolgreich an die lokale OpenCPN Gegenstelle gesendet." @@ -6851,30 +6852,30 @@ "verwendent werden. Bitte deinstallieren Sie das Plug-in und installieren\n" " das o-charts Plug-in über den Plug-in Manager (\"Master\" Katalog).\n" -#: src/plugin_blacklist.cpp:249 +#: src/plugin_blacklist.cpp:251 #, c-format msgid "Plugin library %s can not be loaded" msgstr "Plugin-Bibliothek %s kann nicht geladen werden" -#: src/plugin_loader.cpp:1249 +#: src/plugin_loader.cpp:1268 msgid "\n" " Install/uninstall plugin or remove file to mute message" msgstr "\n" " Das Plugin installieren/deinstallieren oder Datei entfernen, um Nachricht zu stumm zu schalten" -#: src/plugin_loader.cpp:1252 +#: src/plugin_loader.cpp:1271 msgid " PluginLoader: Cannot load symbol create_pi: " msgstr " PlugInManager: Cannot load symbol create_pi" -#: src/plugin_loader.cpp:1376 +#: src/plugin_loader.cpp:1395 msgid "Incompatible plugin detected: " msgstr "Inkompatibeles PlugIn gefunden: " -#: src/plugin_loader.cpp:1377 +#: src/plugin_loader.cpp:1396 msgid " API Version detected: " msgstr " Erkannte API-Version: " -#: src/plugin_loader.cpp:1379 +#: src/plugin_loader.cpp:1398 msgid " PlugIn Version detected: " msgstr " Erkannte PlugIn-Version: " @@ -6922,178 +6923,174 @@ msgid "Un-Installation complete" msgstr "Deinstallation abgeschlossen" -#: src/pluginmanager.cpp:1242 +#: src/pluginmanager.cpp:1245 msgid "Please check system log for more info." msgstr "Bitte überprüfen Sie das Systemlog für weitere Informationen." -#: src/pluginmanager.cpp:1251 +#: src/pluginmanager.cpp:1254 msgid " successfully installed from cache" msgstr " erfolgreich aus dem Cache installiert" -#: src/pluginmanager.cpp:4089 +#: src/pluginmanager.cpp:4097 msgid "These settings might destabilize OpenCPN and are by default disabled. To despite the dangers enable them manually add a CatalogExpert=1 line in the [PlugIns] section in the configuration file." msgstr "Diese Einstellungen können OpenCPN instabil machen und sind standardmässig inaktiv. Um sie dennoch zu aktivieren, füegen Sie die Zeile CatalogExpert=1 im [PlugIns] Abschnitt der OpenCPN Konfigurationsdatei ein." -#: src/pluginmanager.cpp:4105 +#: src/pluginmanager.cpp:4113 msgid "Plugin Catalog" msgstr "Plugin-Katalog" -#: src/pluginmanager.cpp:4122 src/pluginmanager.cpp:4711 +#: src/pluginmanager.cpp:4130 src/pluginmanager.cpp:4721 msgid "Update Plugin Catalog" msgstr "Plugin-Katalog aktualisieren" -#: src/pluginmanager.cpp:4128 src/pluginmanager.cpp:4199 +#: src/pluginmanager.cpp:4136 src/pluginmanager.cpp:4207 msgid "Import plugin..." msgstr "Plugin importieren..." -#: src/pluginmanager.cpp:4135 src/pluginmanager.cpp:4192 +#: src/pluginmanager.cpp:4143 src/pluginmanager.cpp:4200 msgid "Settings..." msgstr "Einstellungen..." -#: src/pluginmanager.cpp:4143 +#: src/pluginmanager.cpp:4151 msgid "Disabled" msgstr "Deaktiviert" -#: src/pluginmanager.cpp:4168 +#: src/pluginmanager.cpp:4176 msgid "Update Plugin Catalog: master" msgstr "Plugin-Katalog aktualisieren: Master" -#: src/pluginmanager.cpp:4184 -msgid "Update Plugin Catalog:master" -msgstr "Plugin-Katalog aktualisieren: Master" - -#: src/pluginmanager.cpp:4243 src/pluginmanager.cpp:4255 -#: src/pluginmanager.cpp:4265 src/pluginmanager.cpp:4274 -#: src/pluginmanager.cpp:4299 +#: src/pluginmanager.cpp:4251 src/pluginmanager.cpp:4263 +#: src/pluginmanager.cpp:4273 src/pluginmanager.cpp:4282 +#: src/pluginmanager.cpp:4307 msgid "OpenCPN Catalog update" msgstr "OpenCPN Katalog Aktualisierung" -#: src/pluginmanager.cpp:4254 src/pluginmanager.cpp:4264 +#: src/pluginmanager.cpp:4262 src/pluginmanager.cpp:4272 msgid "Unable to copy catalog file" msgstr "Katalogdatei konnte nicht kopiert werden" -#: src/pluginmanager.cpp:4273 +#: src/pluginmanager.cpp:4281 msgid "Unable to copy catalog file to cache" msgstr "Katalogdatei kann nicht in den Cache kopiert werden" -#: src/pluginmanager.cpp:4298 +#: src/pluginmanager.cpp:4306 msgid "Catalog update successful" msgstr "Katalogaktualisierung erfolgreich" -#: src/pluginmanager.cpp:4421 +#: src/pluginmanager.cpp:4429 msgid "Select tarball file" msgstr "Tarball Datei auswählen" -#: src/pluginmanager.cpp:4516 +#: src/pluginmanager.cpp:4524 msgid "Error extracting import plugin tarball." msgstr "Fehler beim Entpacken des Import-Plugin Tarball." -#: src/pluginmanager.cpp:4517 src/pluginmanager.cpp:4526 -#: src/pluginmanager.cpp:4540 src/pluginmanager.cpp:4548 +#: src/pluginmanager.cpp:4525 src/pluginmanager.cpp:4534 +#: src/pluginmanager.cpp:4548 src/pluginmanager.cpp:4556 msgid "OpenCPN Plugin Import Error" msgstr "OpenCPN Fehler beim Plugin Import" -#: src/pluginmanager.cpp:4525 +#: src/pluginmanager.cpp:4533 msgid "Error, import plugin tarball does not contain required metadata." msgstr "Fehler, Import-Plugin-Tarball enthält nicht die erforderlichen Metadaten." -#: src/pluginmanager.cpp:4539 +#: src/pluginmanager.cpp:4547 msgid "Error processing import plugin metadata." msgstr "Fehler bei der Verarbeitung der Metadaten des Import-Plugins." -#: src/pluginmanager.cpp:4547 +#: src/pluginmanager.cpp:4555 msgid "Incompatible import plugin detected." msgstr "Inkompatible Import-Plugin erkannt." -#: src/pluginmanager.cpp:4679 +#: src/pluginmanager.cpp:4687 msgid "Plugin imported successfully" msgstr "Plugin erfolgreich importiert" -#: src/pluginmanager.cpp:4681 +#: src/pluginmanager.cpp:4689 msgid "Active catalog updated." msgstr "Aktiver Katalog aktualisiert." -#: src/pluginmanager.cpp:4683 +#: src/pluginmanager.cpp:4691 msgid "Plugin may be installed or updated now." msgstr "Plugin kann jetzt installiert oder aktualisiert werden." -#: src/pluginmanager.cpp:4684 +#: src/pluginmanager.cpp:4692 msgid "OpenCPN Plugin Import Successful" msgstr "OpenCPN Plugin erfolgreich importiert" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Active Catalog" msgstr "Aktiver Katalog" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Last Catalog" msgstr "Letzter Katalog" -#: src/pluginmanager.cpp:4704 +#: src/pluginmanager.cpp:4713 msgid "Last change: " msgstr "Letzte Änderung:" -#: src/pluginmanager.cpp:4705 +#: src/pluginmanager.cpp:4714 msgid "Please Update Plugin Catalog." msgstr "Bitte Plugin Katalog aktualisieren." -#: src/pluginmanager.cpp:5036 src/pluginmanager.cpp:5086 +#: src/pluginmanager.cpp:5046 src/pluginmanager.cpp:5096 msgid "Enabled" msgstr "Aktiviert" -#: src/pluginmanager.cpp:5118 src/pluginmanager.cpp:5143 +#: src/pluginmanager.cpp:5128 src/pluginmanager.cpp:5153 msgid "Uninstall" msgstr "Deinstalliere" -#: src/pluginmanager.cpp:5299 +#: src/pluginmanager.cpp:5309 msgid "Upgrade to Version " msgstr "Aktualisieren Sie auf Version" -#: src/pluginmanager.cpp:5306 +#: src/pluginmanager.cpp:5316 msgid "Install..." msgstr "Installiere..." -#: src/pluginmanager.cpp:5312 +#: src/pluginmanager.cpp:5322 msgid "Update to " msgstr "Update auf" -#: src/pluginmanager.cpp:5535 src/update_mgr.cpp:252 +#: src/pluginmanager.cpp:5545 src/update_mgr.cpp:256 msgid "Website" msgstr "Webseite" -#: src/priority_gui.cpp:64 +#: src/priority_gui.cpp:66 msgid "Adjust Comm Priorities" msgstr "Com-Prioritäten anpassen" -#: src/priority_gui.cpp:77 +#: src/priority_gui.cpp:78 msgid "Priority List" msgstr "Reihenfolge" -#: src/priority_gui.cpp:87 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 +#: src/priority_gui.cpp:95 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 msgid "Move Up" msgstr "Nach oben" -#: src/priority_gui.cpp:88 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 +#: src/priority_gui.cpp:96 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 msgid "Move Down" msgstr "Nach unten" -#: src/priority_gui.cpp:97 +#: src/priority_gui.cpp:105 msgid "Refresh" msgstr "Aktualisieren" -#: src/priority_gui.cpp:187 +#: src/priority_gui.cpp:219 msgid "Priorities" msgstr "Prioritäten" -#: src/priority_gui.cpp:194 +#: src/priority_gui.cpp:226 msgid "Speed/Course" msgstr "Geschwindigkeit/Kurs" -#: src/priority_gui.cpp:202 +#: src/priority_gui.cpp:234 msgid "Mag Variation" msgstr "Magnetik-Variation" -#: src/priority_gui.cpp:206 +#: src/priority_gui.cpp:238 msgid "Satellites" msgstr "Satelliten" @@ -7107,23 +7104,23 @@ msgid " to pair with this device.\n" msgstr "um dieses Gerät zu koppeln.\n" -#: src/REST_server.cpp:392 +#: src/REST_server.cpp:391 msgid "The received route already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "Die empfangene Route existiert bereits auf diesem System.\n" "Ersetzen?" -#: src/REST_server.cpp:393 src/REST_server.cpp:444 src/REST_server.cpp:497 +#: src/REST_server.cpp:392 src/REST_server.cpp:443 src/REST_server.cpp:498 msgid "Always replace objects from this source?" msgstr "Objekte aus dieser Quelle immer ersetzen?" -#: src/REST_server.cpp:443 +#: src/REST_server.cpp:442 msgid "The received track already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "Der empfangene Track existiert bereits auf diesem System.\n" "Ersetzen?" -#: src/REST_server.cpp:496 +#: src/REST_server.cpp:497 msgid "The received waypoint already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "Der empfangene Wegpunkt existiert bereits auf diesem System.\n" @@ -7149,253 +7146,268 @@ msgid "Error on Route Upload. Please check logfiles..." msgstr "Fehler beim Hochladen der Route. Bitte überprüfen Sie die Log-Dateien..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:340 +#: src/routemanagerdialog.cpp:341 msgid "Routes" msgstr "Routen" -#: src/routemanagerdialog.cpp:363 src/routemanagerdialog.cpp:528 -#: src/routemanagerdialog.cpp:670 src/routemanagerdialog.cpp:846 +#: src/routemanagerdialog.cpp:364 src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:684 src/routemanagerdialog.cpp:876 #: src/TTYWindow.cpp:65 msgid "Filter" msgstr "Filter" -#: src/routemanagerdialog.cpp:377 +#: src/routemanagerdialog.cpp:378 msgid "Show all routes" msgstr "Zeige alle Routen" -#: src/routemanagerdialog.cpp:416 +#: src/routemanagerdialog.cpp:417 msgid "Route Name" msgstr "Routen-Name" -#: src/routemanagerdialog.cpp:418 +#: src/routemanagerdialog.cpp:419 msgid "From <-> To" msgstr "Von <-> Nach" -#: src/routemanagerdialog.cpp:435 src/routemanagerdialog.cpp:610 -#: src/routemanagerdialog.cpp:747 +#: src/routemanagerdialog.cpp:436 src/routemanagerdialog.cpp:624 +#: src/routemanagerdialog.cpp:761 msgid "&Properties" msgstr "Eigenschaften" -#: src/routemanagerdialog.cpp:443 +#: src/routemanagerdialog.cpp:444 msgid "&Activate" msgstr "Aktivieren" -#: src/routemanagerdialog.cpp:453 src/routemanagerdialog.cpp:754 +#: src/routemanagerdialog.cpp:454 src/routemanagerdialog.cpp:768 msgid "&Center View" msgstr "Ansicht zentrieren" -#: src/routemanagerdialog.cpp:462 +#: src/routemanagerdialog.cpp:463 msgid "&Reverse" msgstr "Umkehren" -#: src/routemanagerdialog.cpp:468 src/routemanagerdialog.cpp:617 -#: src/routemanagerdialog.cpp:760 src/routemanagerdialog.cpp:928 +#: src/routemanagerdialog.cpp:469 src/routemanagerdialog.cpp:631 +#: src/routemanagerdialog.cpp:774 src/routemanagerdialog.cpp:958 msgid "&Delete" msgstr "Löschen" -#: src/routemanagerdialog.cpp:474 src/routemanagerdialog.cpp:623 -#: src/routemanagerdialog.cpp:772 -msgid "&Export selected..." -msgstr "Exportiere gewähltes..." - -#: src/routemanagerdialog.cpp:480 +#: src/routemanagerdialog.cpp:475 msgid "&Resequence Waypoints" msgstr "&Wegpunkte neu numerieren" -#: src/routemanagerdialog.cpp:488 src/routemanagerdialog.cpp:637 -#: src/routemanagerdialog.cpp:785 -msgid "Send to &Peer" -msgstr "An &Gegenstelle senden" +#: src/routemanagerdialog.cpp:476 src/routemanagerdialog.cpp:637 +#: src/routemanagerdialog.cpp:786 +msgid "&Export selected..." +msgstr "Exportiere gewähltes..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:496 src/routemanagerdialog.cpp:778 -msgid "&Send to GPS" -msgstr "An GPS senden" +#: src/routemanagerdialog.cpp:477 +msgid "&Send to GPS..." +msgstr "&An GPS senden..." + +#: src/routemanagerdialog.cpp:478 +msgid "Send to &Peer..." +msgstr "An &Gegenstelle senden..." + +#: src/routemanagerdialog.cpp:481 +msgid "Resequence" +msgstr "Neu numerieren" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:482 src/TrackPropDlg.cpp:987 +msgid "Export" +msgstr "Exportieren" -#: src/routemanagerdialog.cpp:505 src/routemanagerdialog.cpp:647 +#: src/routemanagerdialog.cpp:519 src/routemanagerdialog.cpp:661 msgid "&Delete All" msgstr "Alle Löschen" -#: src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:556 msgid "Show all tracks" msgstr "Zeige alle Tracks" -#: src/routemanagerdialog.cpp:586 +#: src/routemanagerdialog.cpp:600 msgid "Track Name" msgstr "Name des Tracks" -#: src/routemanagerdialog.cpp:588 +#: src/routemanagerdialog.cpp:602 msgid "Length" msgstr "Länge" -#: src/routemanagerdialog.cpp:604 +#: src/routemanagerdialog.cpp:618 msgid "&Start Track" msgstr "Track S&tarten" -#: src/routemanagerdialog.cpp:629 +#: src/routemanagerdialog.cpp:643 msgid "Route from Track" msgstr "Route aus Track" -#: src/routemanagerdialog.cpp:659 src/TrackPropDlg.cpp:531 +#: src/routemanagerdialog.cpp:651 src/routemanagerdialog.cpp:799 +msgid "Send to &Peer" +msgstr "An &Gegenstelle senden" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:673 src/TrackPropDlg.cpp:531 msgid "Waypoints" msgstr "Wegpunkte" -#: src/routemanagerdialog.cpp:685 +#: src/routemanagerdialog.cpp:699 msgid "Show all waypoints" msgstr "Alle Wegpunkte anzeigen" -#: src/routemanagerdialog.cpp:723 +#: src/routemanagerdialog.cpp:737 msgid "Waypoint Name" msgstr "Wegpunkt Name" -#: src/routemanagerdialog.cpp:725 +#: src/routemanagerdialog.cpp:739 msgid "Distance from own ship" msgstr "Abstand von Standort (ownship)" -#: src/routemanagerdialog.cpp:741 +#: src/routemanagerdialog.cpp:755 msgid "&New" msgstr "Neu" -#: src/routemanagerdialog.cpp:766 +#: src/routemanagerdialog.cpp:780 msgid "&Go To" msgstr "Gehe zu" -#: src/routemanagerdialog.cpp:795 +#: src/routemanagerdialog.cpp:792 +msgid "&Send to GPS" +msgstr "An GPS senden" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:809 msgid "Delete All" msgstr "Alle löschen" -#: src/routemanagerdialog.cpp:808 +#: src/routemanagerdialog.cpp:822 msgid "I&mport GPX..." msgstr "I&mportiere GPX..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:834 msgid "Export All Visible..." msgstr "Alle sichtbaren export..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:835 +#: src/routemanagerdialog.cpp:865 msgid "Layers" msgstr "Layer" -#: src/routemanagerdialog.cpp:860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:890 msgid "Show all layers" msgstr "Alle Ebenen anzeigen" -#: src/routemanagerdialog.cpp:896 +#: src/routemanagerdialog.cpp:926 msgid "Layer Name" msgstr "Name der Ebene" -#: src/routemanagerdialog.cpp:898 +#: src/routemanagerdialog.cpp:928 msgid "No. of items" msgstr "Anz. Elemente" -#: src/routemanagerdialog.cpp:900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:930 msgid "Layer type" msgstr "Layertyp" -#: src/routemanagerdialog.cpp:916 +#: src/routemanagerdialog.cpp:946 msgid "Create Temporary layer" msgstr "Temporäres Layer erstellen" -#: src/routemanagerdialog.cpp:922 +#: src/routemanagerdialog.cpp:952 msgid "Create Persistent layer" msgstr "Dauerhaftes Layer erstellen" -#: src/routemanagerdialog.cpp:942 +#: src/routemanagerdialog.cpp:972 msgid "Show WPT names" msgstr "Wegpkt. Namen anz." -#: src/routemanagerdialog.cpp:951 +#: src/routemanagerdialog.cpp:981 msgid "List contents" msgstr "Elemente auflisten" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1230 src/routemanagerdialog.cpp:1499 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1260 src/routemanagerdialog.cpp:1529 msgid " - " msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1356 src/routemanagerdialog.cpp:2204 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2659 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1386 src/routemanagerdialog.cpp:2234 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2689 msgid "Are you sure you want to delete the selected object(s)" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die gewählten Objekte löschen wollen?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1400 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1430 msgid "Are you sure you want to delete routes?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie Routen löschen wollen?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1580 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1610 msgid "Send Route(s) to OpenCPN Peer" msgstr "Route(s) an OpenCPN Gegenstelle senden" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1620 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1650 msgid "Send Waypoint(s) to OpenCPN Peer" msgstr "Wegpunkt(e) an OpenCPN Gegenstelle senden" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1660 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1690 msgid "Send Track(s) to OpenCPN Peer" msgstr "Track(s) an OpenCPN Gegenstelle senden" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1827 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1857 msgid "&Merge Selected Tracks" msgstr "Gewählte Tracks verbinden" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1829 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1859 msgid "Reduce Data..." msgstr "Daten reduzieren..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:1831 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1861 msgid "&Copy as text" msgstr "Kopiere als Text" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1890 msgid "Select the maximum error allowed (in meters)\n" "after data reduction:" msgstr "Wähle maximal erlaubten Fehler (in Metern)\n" "nach Daten-Reduzierung:" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1862 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1892 msgid "Reduce Data Precision" msgstr "Verringere Daten-Genauigkeit" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1930 #, c-format msgid "The amount of data used by the track\n" " was reduced by %d%%." msgstr "Datenanzahl dieses Tracks wurde\n" " reduziert um %d%%." -#: src/routemanagerdialog.cpp:1998 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2028 msgid "The currently running Track was not merged.\n" "You can merge it later when it is completed." msgstr "Der aktuell laufende Track wurde nicht verbunden.\n" "Er kann später nach Beendigung verbunden werden." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2276 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2306 msgid "OpenCPN Converting Track to Route...." msgstr "OpenCPN konvertiert Track zu Route..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2277 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2307 msgid "Processing Waypoints..." msgstr "Verarbeite Wegpunkte..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2288 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2318 msgid "Done." msgstr "Fertig." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2310 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2340 msgid "Are you sure you want to delete tracks?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie Tracks löschen möchten?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2379 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2409 msgid "Overruled" msgstr "Außer Kraft gesetzt" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2720 msgid "The waypoint you want to delete is used in a route, do you really want to delete it?" msgstr "Der zu löschende WP gehört zu einer Route. Soll er wirklich gelöscht werden?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2815 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2845 msgid "Are you sure you want to delete waypoints?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie Wegpunkte löschen wollen?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2850 msgid "There are some waypoints used in routes or anchor alarms.\n" " Do you want to delete them as well?\n" " This will change the routes and disable the anchor alarms.\n" @@ -7405,65 +7417,63 @@ "Damit werden die Routen geändert oder Ankeralarme gelöscht.\n" "Antwort Nein erhält die Wegpunkte in Routen oder Alarmen." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2984 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3014 msgid "Are you sure you want to delete this layer and of its contents?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Layer und Inhalt löschen wollen?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2988 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3018 msgid "The file will also be deleted from OpenCPN's layer directory." msgstr "Die Datei wird auch aus dem Layer-Verzeichnis von OpenCPN gelöscht." -#: src/routemanagerdialog.cpp:3267 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3297 msgid "(Unnamed Layer)" msgstr "(unbenannter Layer)" -#: src/routeman.cpp:733 src/routeman.cpp:827 +#: src/routeman.cpp:734 src/routeman.cpp:828 msgid "You are trying to delete an active AIS MOB route, are you REALLY sure?" msgstr "Sie versuchen, eine aktive AIS MOB-Route zu löschen, sind Sie WIRKLICH sicher?" -#: src/routeman.cpp:898 +#: src/routeman.cpp:899 msgid "Waypoints can be renamed to reflect the new order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "Wegpunkte können umbenannt werden, um die umgekehrte Reihenfolge wiederzuspiegeln. Die Benennung erfolgt nach dem Schema '001', '002', usw..\n\n" "Möchten Sie die Wegpunkte umbenennen?" -#: src/routeman.cpp:904 +#: src/routeman.cpp:905 msgid "Waypoints will be renamed to reflect the natural order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "Die Wegpunkte werden in natürlicher Reihenfolge umbenannt, in der Form '001', '002' usw.." -#: src/RoutePoint.cpp:636 src/RoutePoint.cpp:637 src/RoutePoint.cpp:800 -#: src/RoutePoint.cpp:801 src/route_point_gui.cpp:102 -#: src/route_point_gui.cpp:110 src/route_point_gui.cpp:274 -#: src/route_point_gui.cpp:282 +#: src/route_point_gui.cpp:102 src/route_point_gui.cpp:110 +#: src/route_point_gui.cpp:274 src/route_point_gui.cpp:282 msgid "Marks" msgstr "Marken" -#: src/RoutePoint.cpp:1270 src/route_point_gui.cpp:868 -msgid "Waypoint(s) Transmitted." -msgstr "Wegpunkt(e) übertragen." - -#: src/RoutePoint.cpp:1273 src/route_point_gui.cpp:871 -msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" -msgstr "Fehler beim Hochladen der Wegpunkte. Garmin GPS nicht angeschlossen." - -#: src/RoutePoint.cpp:1275 src/route_point_gui.cpp:873 -msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." -msgstr "Fehler beim Hochladen der Wegpunkte. Bitte prüfen Sie die Log-Dateien..." - -#: src/RoutePoint.cpp:1345 src/route_point_gui.cpp:731 +#: src/route_point_gui.cpp:732 msgid "The ScaMin value for new waypoints is set to" msgstr "Der ScaMin-Wert für neue Wegpunkte ist" -#: src/RoutePoint.cpp:1346 src/route_point_gui.cpp:732 +#: src/route_point_gui.cpp:733 msgid "but current chartscale is" msgstr "aber ist der aktuelle Kartenmassstab ist" -#: src/RoutePoint.cpp:1348 src/route_point_gui.cpp:734 +#: src/route_point_gui.cpp:735 msgid "Therefore the new waypoint will not be visible at this zoom level." msgstr "Der neue Wegpunkt wird daher auf dem aktuellen Zoom-Level nicht sichtbar sein." -#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:316 src/trackprintout.cpp:85 +#: src/route_point_gui.cpp:869 +msgid "Waypoint(s) Transmitted." +msgstr "Wegpunkt(e) übertragen." + +#: src/route_point_gui.cpp:872 +msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" +msgstr "Fehler beim Hochladen der Wegpunkte. Garmin GPS nicht angeschlossen." + +#: src/route_point_gui.cpp:874 +msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." +msgstr "Fehler beim Hochladen der Wegpunkte. Bitte prüfen Sie die Log-Dateien..." + +#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:321 src/trackprintout.cpp:85 #: src/TrackPropDlg.cpp:302 msgid "Leg" msgstr "Abschnitt" @@ -7520,112 +7530,112 @@ msgid "Departure" msgstr "Abfahrt" -#: src/RoutePropDlg.cpp:201 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 +#: src/RoutePropDlg.cpp:206 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 msgid "Time" msgstr "Zeit" -#: src/RoutePropDlg.cpp:206 +#: src/RoutePropDlg.cpp:211 msgid "Local@PC" msgstr "Lokal@PC" -#: src/RoutePropDlg.cpp:207 +#: src/RoutePropDlg.cpp:212 msgid "LMT@Location" msgstr "LMT Ort/Position" -#: src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 +#: src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Default color" msgstr "Standardfarbe" -#: src/RoutePropDlg.cpp:266 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 +#: src/RoutePropDlg.cpp:271 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 msgid "Width" msgstr "Breite" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "1 px" msgstr "1 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "2px" msgstr "2 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "3 px" msgstr "3 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "4 px" msgstr "4 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "5 px" msgstr "5 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "6 px" msgstr "6 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "7 px" msgstr "7 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "8 px" msgstr "8 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "9 px" msgstr "9 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "10 px" msgstr "10 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:286 +#: src/RoutePropDlg.cpp:291 msgid "To waypoint" msgstr "zum Wegpunkt" -#: src/RoutePropDlg.cpp:296 +#: src/RoutePropDlg.cpp:301 msgid "To WP" msgstr "Bis WP" -#: src/RoutePropDlg.cpp:332 +#: src/RoutePropDlg.cpp:337 msgid "Total Distance" msgstr "Gesamtentfernung" -#: src/RoutePropDlg.cpp:345 +#: src/RoutePropDlg.cpp:350 msgid "ETE" msgstr "ETE" -#: src/RoutePropDlg.cpp:349 +#: src/RoutePropDlg.cpp:354 msgid "ETA" msgstr "ETA" -#: src/RoutePropDlg.cpp:357 +#: src/RoutePropDlg.cpp:362 msgid "Next tide event" msgstr "Nächstes HW/NW" -#: src/RoutePropDlg.cpp:369 +#: src/RoutePropDlg.cpp:374 msgid "ETD" msgstr "ETD" -#: src/RoutePropDlg.cpp:410 src/TrackPropDlg.cpp:886 +#: src/RoutePropDlg.cpp:415 src/TrackPropDlg.cpp:889 msgid "wxFB Website" msgstr "WxFB Website" -#: src/RoutePropDlg.cpp:454 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 -#: src/TrackPropDlg.cpp:929 src/TrackPropDlg.cpp:1634 +#: src/RoutePropDlg.cpp:459 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 +#: src/TrackPropDlg.cpp:932 src/TrackPropDlg.cpp:1637 msgid "Links are opened in the default browser." msgstr "Links öffnen im Standard-Browser." -#: src/RoutePropDlg.cpp:490 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:959 +#: src/RoutePropDlg.cpp:495 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:962 msgid "Print" msgstr "Drucken" -#: src/RoutePropDlg.cpp:498 src/TrackPropDlg.cpp:588 +#: src/RoutePropDlg.cpp:503 src/TrackPropDlg.cpp:588 msgid "Extend" msgstr "Erweitern" -#: src/RoutePropDlg.cpp:502 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:968 +#: src/RoutePropDlg.cpp:507 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:971 msgid "Split" msgstr "Auftrennen" @@ -7658,12 +7668,12 @@ msgstr "Ankunft" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:805 src/TrackPropDlg.cpp:351 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1342 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1345 msgid "Depart From" msgstr "Start" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:807 src/TrackPropDlg.cpp:389 -#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1344 +#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1347 msgid "Total distance" msgstr "Gesamtentfernung" @@ -7671,12 +7681,12 @@ msgid "Speed (Kts)" msgstr "Geschwindigkeit (kn)" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "Departure Time" msgstr "Abfahrtzeit" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:812 src/TrackPropDlg.cpp:791 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1349 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1352 msgid "Time enroute" msgstr "Reisezeit" @@ -7700,11 +7710,11 @@ msgid "OpenCPN Remove Waypoint" msgstr "OpenCPN Wegpunkt entfernen" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1397 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1400 msgid "&Copy all as text" msgstr "Kopiere alles als Text" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1288 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1291 msgid "_plus" msgstr "_plus" @@ -7724,11 +7734,11 @@ msgid "Local" msgstr "Lokal" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1631 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1634 msgid "Links are opened for editing." msgstr "Links geöffnet zum Editieren." -#: src/s57chart.cpp:3839 +#: src/s57chart.cpp:3886 msgid "S57 Cell Update chain incomplete.\n" "ENC features may be incomplete or inaccurate.\n" "Check the logfile for details." @@ -7736,37 +7746,38 @@ "ENC Objekte sind möglicherweise unvollständig oder unrichtig. \n" "Weitere Details im Logfiles." -#: src/s57chart.cpp:5764 +#: src/s57chart.cpp:5789 msgid "this file is not available" msgstr "Die Datei ist nicht verfügbar" -#: src/s57chart.cpp:5795 +#: src/s57chart.cpp:5820 msgid "Period ends: " msgstr "Zeitraum endet: " -#: src/s57chart.cpp:5797 +#: src/s57chart.cpp:5822 msgid "Period starts: " msgstr "Zeitraum Beginn:" -#: src/s57chart.cpp:5799 +#: src/s57chart.cpp:5824 msgid "Date ending: " msgstr "Enddatum: " -#: src/s57chart.cpp:5801 +#: src/s57chart.cpp:5826 msgid "Date starting: " msgstr "Anfangsdatum: " -#: src/s57chart.cpp:5910 +#: src/s57chart.cpp:5935 msgid "(Sector angles are True Bearings from Seaward)
" msgstr "(Sektorwinkel sind Wahre Richtungen von seewärts)
" #: src/safe_mode.cpp:21 -msgid "The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" +msgid "

The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" "in safe mode without plugins and other possibly problematic\n" "features?\n" -msgstr "Der letzte OpenCPN Lauf scheint fehlgeschlagen zu sein. Möchten Sie\n" -"im sicheren Modus ohne Plugins und andere möglicherweise problematische\n" -"Funktionen ausführen?\n" +"



You may consider visiting the list of known issues.

" +msgstr "Der letzte Lauf von OpenCPN scheint fehlgeschlagen zu sein. Möchten Sie im sicheren Modus Neustarten\n" +", d.h. ohne Plug-ins oder andere möglicherweise kritische Optionen?\n" +"



Eine Liste mit bekannten Problemen finden Sie hier: .

" #: src/safe_mode.cpp:63 msgid "Safe restart" @@ -7780,19 +7791,19 @@ msgid "GPS/Plotter Port" msgstr "GPS/Plotter-Port" -#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 src/SendToPeerDlg.cpp:150 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 msgid "Prepare GPS for Route/Waypoint upload and press Send..." msgstr "Bereiten Sie das GPS für den Route/Wegpunkt Upload vor, dann drücken Sie auf Senden..." -#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 src/SendToPeerDlg.cpp:154 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 msgid "Progress..." msgstr "Fortschritt..." -#: src/SendToPeerDlg.cpp:112 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:130 msgid "Detected OpenCPN peer instances" msgstr "Erkannte OpenCPN Gegenstellen" -#: src/SendToPeerDlg.cpp:137 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:158 msgid "Scan again" msgstr "Erneut suchen" @@ -7906,7 +7917,7 @@ msgid "Time Enroute" msgstr "Reisezeit" -#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:820 +#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:821 msgid "Local @ PC" msgstr "System/PC Zeit" @@ -7958,7 +7969,7 @@ msgid "10 pixels" msgstr "10 Pixel" -#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:979 +#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:982 msgid "To route" msgstr "Als Route" @@ -7974,27 +7985,23 @@ msgid "Recorded points" msgstr "Aufgenommene Punkte" -#: src/TrackPropDlg.cpp:825 +#: src/TrackPropDlg.cpp:827 msgid "LMT @ Track Start" msgstr "MOZ @ Track Start" -#: src/TrackPropDlg.cpp:974 +#: src/TrackPropDlg.cpp:977 msgid "Extend track" msgstr "Track erweitern" -#: src/TrackPropDlg.cpp:984 -msgid "Export" -msgstr "Exportieren" - -#: src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "(m/d/y h:m)" msgstr "(m/d/y h:m - verbleibende Zeit)" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1451 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1454 msgid "track" msgstr "Track" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1860 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1863 msgid "--" msgstr "--" @@ -8130,7 +8137,7 @@ msgid "Move Waypoint" msgstr "Verschiebe Wegpunkt" -#: src/update_mgr.cpp:403 +#: src/update_mgr.cpp:419 msgid "Dismiss" msgstr "Verwerfen" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_el_GR.po opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_el_GR.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_el_GR.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_el_GR.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -2,8 +2,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-28 10:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-05 00:42\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-01 17:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Greek\n" "Language: el_GR\n" @@ -18,15 +18,15 @@ "X-Crowdin-File-ID: 102\n" #: include/AboutFrame.h:87 include/AboutFrameImpl.h:68 include/about.h:38 -#: src/ocpn_frame.cpp:3655 src/ocpn_frame.cpp:7197 src/toolbar.cpp:1276 +#: src/ocpn_frame.cpp:3575 src/ocpn_frame.cpp:7117 src/toolbar.cpp:1276 msgid "About OpenCPN" msgstr "Για το OpenCPN" -#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1357 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1401 src/routemanagerdialog.cpp:2205 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2311 src/routemanagerdialog.cpp:2660 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2692 src/routemanagerdialog.cpp:2828 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2993 src/toolbar.cpp:3048 +#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1387 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1431 src/routemanagerdialog.cpp:2235 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2341 src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2722 src/routemanagerdialog.cpp:2858 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3023 src/toolbar.cpp:3048 msgid "OpenCPN Alert" msgstr "OpenCPN: Συναγερμός" @@ -36,12 +36,12 @@ #: include/AISTargetQueryDialog.h:46 include/AISTargetQueryDialog.h:57 #: include/S57QueryDialog.h:42 include/S57QueryDialog.h:51 -#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9538 +#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9545 msgid "Object Query" msgstr "Πληροφορίες αντικειμένου" #: include/GoToPositionDialog.h:44 src/AISTargetListDialog.cpp:703 -#: src/canvasMenu.cpp:501 +#: src/canvasMenu.cpp:507 msgid "Center view" msgstr "Κεντράρισμα" @@ -49,14 +49,14 @@ msgid "Link Properties" msgstr "Ιδιότητες συνδέσμου" -#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9701 -#: src/chcanv.cpp:9705 src/routemanagerdialog.cpp:2631 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2635 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 +#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9708 +#: src/chcanv.cpp:9712 src/routemanagerdialog.cpp:2661 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 msgid "Waypoint Properties" msgstr "Ιδιότητες σημείου" -#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3645 src/ocpn_frame.cpp:3926 -#: src/ocpn_frame.cpp:4984 src/ocpn_frame.cpp:7156 src/options.cpp:3320 +#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3565 src/ocpn_frame.cpp:3846 +#: src/ocpn_frame.cpp:4904 src/ocpn_frame.cpp:7076 src/options.cpp:3328 #: src/toolbar.cpp:1205 msgid "Options" msgstr "Επιλογές" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Εκτύπωση επιλογής διαδρομών" #: include/RoutePropDlg.h:165 include/RoutePropDlgImpl.h:97 -#: src/canvasMenu.cpp:1865 src/chcanv.cpp:7606 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:1882 src/chcanv.cpp:7612 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 msgid "Route Properties" msgstr "Ιδιότητες διαδρομής" @@ -75,19 +75,20 @@ msgid "Extra Object Info" msgstr "Έξτρα πλρφ. αντικειμένου" -#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:755 src/canvasMenu.cpp:856 -#: src/canvasMenu.cpp:906 src/canvasMenu.cpp:1700 src/canvasMenu.cpp:1711 -#: src/canvasMenu.cpp:1753 src/canvasMenu.cpp:1764 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1800 src/routemanagerdialog.cpp:2798 +#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:761 src/canvasMenu.cpp:862 +#: src/canvasMenu.cpp:912 src/canvasMenu.cpp:1717 src/canvasMenu.cpp:1728 +#: src/canvasMenu.cpp:1770 src/canvasMenu.cpp:1781 +#: src/routemanagerdialog.cpp:483 src/routemanagerdialog.cpp:1830 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2828 msgid "Send to GPS" msgstr "Αποστολή στο GPS" -#: include/SendToPeerDlg.h:40 +#: include/SendToPeerDlg.h:40 src/routemanagerdialog.cpp:484 msgid "Send to Peer" msgstr "Αποστολή στο &peer" -#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3080 src/ocpn_frame.cpp:6476 -#: src/ocpn_frame.cpp:6594 +#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3000 src/ocpn_frame.cpp:6396 +#: src/ocpn_frame.cpp:6514 msgid "(Unnamed Track)" msgstr "(Ανώνυμο ίχνος)" @@ -95,13 +96,13 @@ msgid "Print Track Selection" msgstr "Εκτύπωση επιλογής διαδρομής" -#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1222 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1236 +#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1225 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1239 msgid "Track properties" msgstr "Ιδιότητες ίχνους" -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2181 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2285 -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2454 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2163 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2267 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2436 msgid "ChartTexts" msgstr "ΚείμεναΧάρτη" @@ -146,7 +147,7 @@ msgid "Start" msgstr "Εκκίνηση" -#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:497 +#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:501 #: src/AISTargetListDialog.cpp:798 msgid "Close" msgstr "Κλείσιμο" @@ -215,50 +216,50 @@ msgid "Proxy port:" msgstr "Θύρα proxy:" -#: src/about.cpp:220 src/about.cpp:264 src/about.cpp:398 src/about.cpp:516 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:4881 -#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11769 src/chcanv.cpp:11802 -#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6427 src/concanv.cpp:104 -#: src/connections_dialog.cpp:350 src/conn_params_panel.cpp:86 +#: src/about.cpp:224 src/about.cpp:268 src/about.cpp:402 src/about.cpp:520 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:5105 +#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11773 src/chcanv.cpp:11806 +#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6236 src/concanv.cpp:104 +#: src/connections_dialog.cpp:355 src/conn_params_panel.cpp:86 #: src/conn_params_panel.cpp:144 src/conn_params_panel.cpp:860 -#: src/glChartCanvas.cpp:3740 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 -#: src/gui_lib.cpp:286 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:235 -#: src/MarkInfo.cpp:287 src/ocpn_frame.cpp:4621 src/ocpn_frame.cpp:8737 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1479 src/OCPNPlatform.cpp:1789 src/OCPNPlatform.cpp:1828 +#: src/glChartCanvas.cpp:3744 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 +#: src/gui_lib.cpp:287 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:236 +#: src/MarkInfo.cpp:288 src/ocpn_frame.cpp:4541 src/ocpn_frame.cpp:8657 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1530 src/OCPNPlatform.cpp:1840 src/OCPNPlatform.cpp:1879 #: src/options.cpp:736 src/options.cpp:762 src/options.cpp:1291 -#: src/options.cpp:1770 src/options.cpp:8482 src/options.cpp:8719 -#: src/options.cpp:8959 src/options.cpp:9104 src/Osenc.cpp:1688 -#: src/routemanagerdialog.cpp:305 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 +#: src/options.cpp:1778 src/options.cpp:8498 src/options.cpp:8735 +#: src/options.cpp:8975 src/options.cpp:9120 src/Osenc.cpp:1688 +#: src/routemanagerdialog.cpp:306 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 #: src/TCWin.cpp:180 src/toolbar.cpp:3140 src/TrackPropDlg.cpp:110 #: src/TrackPropDlg.cpp:324 src/TrackPropDlg.cpp:651 src/TTYWindow.cpp:114 msgid "Dialog" msgstr "Διάλογος" -#: src/about.cpp:394 +#: src/about.cpp:398 msgid "The Open Source Chart Plotter/Navigator" msgstr "Ο Χάρτης/Ναυσιπλόος ανοικτού λογισμικού" -#: src/about.cpp:416 +#: src/about.cpp:420 msgid "Copy Log File to Clipboard" msgstr "Αντιγραφή του Log στο Clipboard" -#: src/about.cpp:419 +#: src/about.cpp:423 msgid "Copy Settings File to Clipboard" msgstr "Αντιγραφή αρχείου ρυθμίσεων στο Clipboard" -#: src/about.cpp:443 +#: src/about.cpp:447 msgid "About" msgstr "Σχετικά" -#: src/about.cpp:460 +#: src/about.cpp:464 msgid "Authors" msgstr "Συγγραφείς" -#: src/about.cpp:476 src/AboutFrame.cpp:249 +#: src/about.cpp:480 src/AboutFrame.cpp:249 msgid "License" msgstr "Άδεια χρήσης" -#: src/about.cpp:491 src/AboutFrame.cpp:238 +#: src/about.cpp:495 src/AboutFrame.cpp:238 msgid "Help" msgstr "Βοήθεια" @@ -320,24 +321,24 @@ msgid "OpenCPN Website" msgstr "Ιστοσελίδα του OpenCPN" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:89 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:94 msgid "OpenCPN Help documentation is not available locally." msgstr "Δεν υπάρχουν επεξηγήσεις για το OpenCPN τοπικά." -#: src/AboutFrameImpl.cpp:92 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:97 msgid "Would you like to visit the opencpn.org website for more information?" msgstr "Θέλετε να πάτε στην ιστοσελίδα opencpn.org για περισσότερες πληροφορίες;" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:96 src/ais_info_gui.cpp:112 -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2213 -#: src/connections_dialog.cpp:2226 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1886 -#: src/navutil.cpp:3186 src/ocpn_frame.cpp:830 src/ocpn_frame.cpp:964 -#: src/ocpn_frame.cpp:4310 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2890 -#: src/options.cpp:7789 src/options.cpp:7826 src/peer_client.cpp:291 -#: src/peer_client.cpp:349 src/peer_client.cpp:354 src/peer_client.cpp:363 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:101 src/ais_info_gui.cpp:112 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2218 +#: src/connections_dialog.cpp:2231 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1887 +#: src/navutil.cpp:3189 src/ocpn_frame.cpp:750 src/ocpn_frame.cpp:884 +#: src/ocpn_frame.cpp:4230 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2898 +#: src/options.cpp:7805 src/options.cpp:7842 src/peer_client.cpp:287 +#: src/peer_client.cpp:345 src/peer_client.cpp:350 src/peer_client.cpp:359 #: src/pluginmanager.cpp:318 src/pluginmanager.cpp:642 -#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/RoutePoint.cpp:1278 -#: src/route_point_gui.cpp:876 src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 +#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/route_point_gui.cpp:877 +#: src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 msgid "OpenCPN Info" msgstr "Πληροφορίες για το OpenCPN" @@ -729,7 +730,7 @@ msgid "Undefined (default)" msgstr "Ακαθόριστη (default) " -#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1606 +#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1663 msgid "AIS Target Name" msgstr "Όνομα στόχου AIS" @@ -1016,7 +1017,7 @@ "Δηλαδή, η καταγραφή του ίχνους θα ξαναρχίσει για αυτόν τον στόχο.\n\n" "Μήπως θέλετε να σταματήσετε την Επίμονη παρακολούθηση για αυτόν τον στόχο?\n" -#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4854 +#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4862 msgid "AIS Alert" msgstr "Συναγερμός AIS" @@ -1207,7 +1208,7 @@ msgstr " (τελευταία γνωστή)" #: src/ais_target_data.cpp:553 src/GoToPositionDialog.cpp:113 -#: src/priority_gui.cpp:190 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 +#: src/priority_gui.cpp:222 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 #: src/trackprintout.cpp:88 src/trackprintout.cpp:298 msgid "Position" msgstr "Θέση" @@ -1221,7 +1222,7 @@ msgstr "Αναφορά από" #: src/ais_target_data.cpp:581 src/RoutePropDlgImpl.cpp:806 -#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1343 +#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1346 msgid "Destination" msgstr "Προορισμός" @@ -1237,19 +1238,19 @@ msgid "Left" msgstr "Αριστερά" -#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4387 src/options.cpp:4529 -#: src/RoutePropDlg.cpp:353 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 -#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1345 +#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4395 src/options.cpp:4537 +#: src/RoutePropDlg.cpp:358 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 +#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1348 msgid "Speed" msgstr "Ταχύτητα" #: src/ais_target_data.cpp:690 src/routeprintout.cpp:110 -#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:365 src/trackprintout.cpp:91 +#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:370 src/trackprintout.cpp:91 #: src/trackprintout.cpp:308 msgid "Course" msgstr "Πορεία" -#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:198 +#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:230 msgid "Heading" msgstr "Πορεία" @@ -1261,7 +1262,7 @@ msgid "Range" msgstr "Απόσταση" -#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:328 src/TrackPropDlg.cpp:304 +#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:333 src/TrackPropDlg.cpp:304 msgid "Bearing" msgstr "Διόπτευση" @@ -1270,7 +1271,7 @@ msgstr "σε " #: src/ais_target_data.cpp:719 src/ais_target_data.cpp:869 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6586 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6592 msgid "CPA" msgstr "CPA" @@ -1318,8 +1319,8 @@ msgid "Aid to Navigation" msgstr "Βοήθημα ναυσιπλοΐας" -#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 -#: src/options.cpp:3563 +#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 +#: src/options.cpp:3571 msgid "Base" msgstr "Βασική" @@ -2735,8 +2736,8 @@ msgid "-" msgstr "-" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:675 -#: src/ocpn_frame.cpp:3609 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:681 +#: src/ocpn_frame.cpp:3529 msgid "AIS target list" msgstr "Κατάλογος στόχων AIS" @@ -2744,10 +2745,10 @@ msgid "Trk" msgstr "Ίχνος" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:361 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:362 #: src/routeprintout.cpp:365 src/RoutePropDlg.cpp:71 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:804 src/TrackPropDlg.cpp:342 -#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1341 +#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1344 msgid "Name" msgstr "Όνομα" @@ -2840,13 +2841,13 @@ msgid "AISTargetQuery" msgstr "AIS.Πληρ.Στόχου" -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5019 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5243 #: src/catalog_mgr.cpp:193 src/catalog_mgr.cpp:585 src/catalog_mgr.cpp:606 -#: src/cm93.cpp:6512 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 -#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5763 +#: src/cm93.cpp:6321 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 +#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5771 #: src/routeprintout.cpp:428 src/TCWin.cpp:123 src/TCWin.cpp:132 #: src/toolbar.cpp:3207 src/trackprintout.cpp:359 src/TrackPropDlg.cpp:613 -#: src/TrackPropDlg.cpp:997 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1000 msgid "OK" msgstr "Εντάξει" @@ -2854,152 +2855,152 @@ msgid "Stop Tracking" msgstr "Διακοπή παρακολούθησης" -#: src/androidUTIL.cpp:2200 +#: src/androidUTIL.cpp:2359 msgid "OpenCPN Help is not installed.\n" "Would you like to install from Google PlayStore now?" msgstr "Η βοήθεια για το OpenCPN δεν έχει εγκαταστθεί.\n" "Θέλετε να την εγκαταστήσετε από το Goggle PlayStore;" -#: src/androidUTIL.cpp:3023 +#: src/androidUTIL.cpp:3184 msgid "Your android device has an internal GPS, but it is disabled.\n" " Please visit android Settings/Location dialog to enable GPS" msgstr "Η συσκευή σας έχει εσωτερικό GPS, που δεν έχει ενεργοποιηθεί. \n" " Πηγαίνετε στις ρυθμίσεις για την ενεργοποίηση του GPS" -#: src/androidUTIL.cpp:3160 +#: src/androidUTIL.cpp:3321 msgid "Nothing found" msgstr "Δεν βρέθηκε" -#: src/androidUTIL.cpp:4685 src/ocpn_frame.cpp:1763 +#: src/androidUTIL.cpp:4909 src/ocpn_frame.cpp:1683 msgid "Anchorage created " msgstr "Δημιουργήθηκε αγκυροβόλιο" -#: src/androidUTIL.cpp:4899 src/androidUTIL.cpp:5047 src/androidUTIL.cpp:5135 -#: src/androidUTIL.cpp:5200 +#: src/androidUTIL.cpp:5123 src/androidUTIL.cpp:5271 src/androidUTIL.cpp:5359 +#: src/androidUTIL.cpp:5424 msgid "OpenCPN for Android Migration Assistant" msgstr "OpenCPN για τη βοήθεια μεταβολής σε Android" -#: src/androidUTIL.cpp:4925 +#: src/androidUTIL.cpp:5149 msgid "OpenCPN has detected chart folders in your configuration file that cannot be accessed on this version of Android" msgstr "Το OpenCPN εντόπισε φακέλους χαρτών στο αρχείο διαμόρφωσης που δεν μπορούν να προσεγγιστούν σε αυτήν την έκδοση του Android" -#: src/androidUTIL.cpp:4948 src/androidUTIL.cpp:4961 +#: src/androidUTIL.cpp:5172 src/androidUTIL.cpp:5185 msgid "OpenCPN can copy these chart folders to a suitable location, if desired." msgstr "Το OpenCPN μπορεί να αντιγράψει αυτούς τους φακέλους χαρτών σε μια κατάλληλη τοποθεσία, εάν είναι επιθυμητό." -#: src/androidUTIL.cpp:4950 src/androidUTIL.cpp:4963 +#: src/androidUTIL.cpp:5174 src/androidUTIL.cpp:5187 msgid "To proceed with chart folder migration, choose the chart source folder, and follow the instructions given." msgstr "Επιλέξτε τον φάκελο των χαρτών και ακολουθήστε τις οδηγίες." -#: src/androidUTIL.cpp:4960 +#: src/androidUTIL.cpp:5184 msgid "Some chart folders may be inaccessible to OpenCPN on this version of Android. " msgstr "Ορισμένοι φάκελοι χαρτών μπορεί να είναι απρόσιτοι για το OpenCPN σε αυτήν την έκδοση του Android. " -#: src/androidUTIL.cpp:4977 +#: src/androidUTIL.cpp:5201 msgid "Migrate destination" msgstr "Προορισμός" -#: src/androidUTIL.cpp:4981 +#: src/androidUTIL.cpp:5205 msgid "OpenCPN Internal Storage" msgstr "Εσωτερικός Χώρος Αποθήκευσης OpenCPN" -#: src/androidUTIL.cpp:4984 +#: src/androidUTIL.cpp:5208 msgid "OpenCPN SDCard Storage" msgstr "Αποθήκευση στην OpenCPN SD κάρτα" -#: src/androidUTIL.cpp:4992 +#: src/androidUTIL.cpp:5216 msgid "Choose chart source folder." msgstr "Επιλογή φακέλου χάρτη" -#: src/androidUTIL.cpp:4998 +#: src/androidUTIL.cpp:5222 msgid "Status" msgstr "Κατάσταση" -#: src/androidUTIL.cpp:5015 src/catalog_mgr.cpp:604 -#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/GoToPositionDialog.cpp:146 -#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:754 src/MarkInfo.cpp:1856 +#: src/androidUTIL.cpp:5239 src/catalog_mgr.cpp:604 +#: src/connections_dialog.cpp:2097 src/GoToPositionDialog.cpp:146 +#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:755 src/MarkInfo.cpp:1857 #: src/MUIBar.cpp:175 src/options.cpp:947 src/options.cpp:1049 -#: src/options.cpp:5767 src/options.cpp:9022 src/peer_client.cpp:435 -#: src/priority_gui.cpp:105 src/REST_server_gui.cpp:121 -#: src/REST_server_gui.cpp:216 src/routeprintout.cpp:424 -#: src/RoutePropDlg.cpp:511 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:167 +#: src/options.cpp:5775 src/options.cpp:9038 src/peer_client.cpp:431 +#: src/priority_gui.cpp:113 src/REST_server_gui.cpp:119 +#: src/REST_server_gui.cpp:223 src/routeprintout.cpp:424 +#: src/RoutePropDlg.cpp:516 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:173 #: src/toolbar.cpp:3203 src/trackprintout.cpp:354 src/TrackPropDlg.cpp:607 -#: src/TrackPropDlg.cpp:992 +#: src/TrackPropDlg.cpp:995 msgid "Cancel" msgstr "Ακύρωση" -#: src/androidUTIL.cpp:5041 +#: src/androidUTIL.cpp:5265 msgid "On the next page, find and choose the root folder containing chart files to migrate\n\n" "Example: /storage/emulated/0/Charts\n\n" msgstr "Στην επόμενη σελίδα, βρείτε και επιλέξτε τον φάκελο που περιέχει τα αρχεία των χαρτών για τη μετεγκατάσταση\n\n" "Παράδειγμα: /storage/emulated/0/Charts\n\n" -#: src/androidUTIL.cpp:5043 +#: src/androidUTIL.cpp:5267 msgid "This entire folder will be migrated.\n" msgstr "Θα γίνει μετεγκατάσταση ολόκληρου του φακέλου.\n" -#: src/androidUTIL.cpp:5044 +#: src/androidUTIL.cpp:5268 msgid "Proceed?" msgstr "Συνέχεια;" -#: src/androidUTIL.cpp:5056 +#: src/androidUTIL.cpp:5280 msgid "Waiting for permission grant...." msgstr "Αναμονή για χορήγηση άδειας..." -#: src/androidUTIL.cpp:5090 +#: src/androidUTIL.cpp:5314 msgid "Migration started..." msgstr "Η μετεγκατάσταση ξεκίνησε..." -#: src/androidUTIL.cpp:5106 +#: src/androidUTIL.cpp:5330 msgid "Permission granted to " msgstr "Χορηγήθηκε άδεια σε " -#: src/androidUTIL.cpp:5118 +#: src/androidUTIL.cpp:5342 msgid "OpenCPN has obtained temporary permission to access the selected chart folders." msgstr "Το OpenCPN έχει λάβει προσωρινή άδεια πρόσβασης στους επιλεγμένους φακέλους χαρτών." -#: src/androidUTIL.cpp:5120 +#: src/androidUTIL.cpp:5344 msgid "Chart migration is ready to proceed." msgstr "Οι χ´αρτες είναι έτοιμοι για να προώθηση" -#: src/androidUTIL.cpp:5122 +#: src/androidUTIL.cpp:5346 msgid "Source: " msgstr "Πηγή: " -#: src/androidUTIL.cpp:5126 +#: src/androidUTIL.cpp:5350 msgid "Destination: OpenCPN Internal Storage" msgstr "Προορισμός: Εσωτερικός Χώρος Αποθήκευσης OpenCPN" -#: src/androidUTIL.cpp:5128 +#: src/androidUTIL.cpp:5352 msgid "Destination: OpenCPN SDCard Storage" msgstr "Προορισμός: Εσωτερικός Χώρος Αποθήκευσης OpenCPN" -#: src/androidUTIL.cpp:5130 +#: src/androidUTIL.cpp:5354 msgid "Migrate charts now?" msgstr "Μετεγκατάσταση χαρτών;" -#: src/androidUTIL.cpp:5191 +#: src/androidUTIL.cpp:5415 msgid "Chart migration is finished." msgstr "Η μετεγκατάσταση τελείωσε." -#: src/androidUTIL.cpp:5193 +#: src/androidUTIL.cpp:5417 msgid "Migrated chart folders are now accessible to OpenCPN." msgstr "Οι μετεγκατεστημένοι φάκελοι χαρτών είναι πλέον προσβάσιμοι στο OpenCPN." -#: src/androidUTIL.cpp:5195 +#: src/androidUTIL.cpp:5419 msgid "You may need to adjust your chart folders further, to accommodate individual chart groups" msgstr "Μπορεί να χρειαστεί να προσαρμόσετε τους φακέλους των χαρτών περαιτέρω, για μεμονωμένες ομάδες χαρτών" -#: src/androidUTIL.cpp:5197 +#: src/androidUTIL.cpp:5421 msgid "OpenCPN will now restart to apply changes." msgstr "Το OpenCPN θα κάνει επανεκκίνηση για να εφαρμοστούν οι αλλαγές." -#: src/androidUTIL.cpp:5232 +#: src/androidUTIL.cpp:5456 msgid "Finishing migration" msgstr "Ολοκλήρωση μετεγκατάστασης" #: src/canvasMenu.cpp:246 src/canvasMenu.cpp:276 src/canvasMenu.cpp:309 -#: src/options.cpp:1243 +#: src/canvasMenu.cpp:1037 src/canvasMenu.cpp:1060 src/options.cpp:1243 msgid "Menu" msgstr "Μενού" @@ -3035,314 +3036,314 @@ msgid "Scale Out" msgstr "Μεγαλύτερη κλίμακα" -#: src/canvasMenu.cpp:487 +#: src/canvasMenu.cpp:492 msgid "Drop Mark" msgstr "Τοποθέτησε σημάδι" -#: src/canvasMenu.cpp:489 +#: src/canvasMenu.cpp:494 msgid "New Route..." msgstr "Νέα διαδρομή..." -#: src/canvasMenu.cpp:492 +#: src/canvasMenu.cpp:498 msgid "Move Boat Here" msgstr "Φέρε το πλοίο εδώ" -#: src/canvasMenu.cpp:497 +#: src/canvasMenu.cpp:503 msgid "Navigate To Here" msgstr "Πλεύση μέχρι εδώ" -#: src/canvasMenu.cpp:506 src/ocpn_frame.cpp:3504 +#: src/canvasMenu.cpp:512 src/ocpn_frame.cpp:3424 msgid "Course Up Mode" msgstr "«Πορεία προς τα πάνω»" -#: src/canvasMenu.cpp:508 +#: src/canvasMenu.cpp:514 msgid "Heading Up Mode" msgstr "Κατεύθυνση προς τα πάνω" -#: src/canvasMenu.cpp:510 src/canvasMenu.cpp:517 src/ocpn_frame.cpp:3213 -#: src/ocpn_frame.cpp:3503 src/ocpn_frame.cpp:6011 +#: src/canvasMenu.cpp:516 src/canvasMenu.cpp:523 src/ocpn_frame.cpp:3133 +#: src/ocpn_frame.cpp:3423 src/ocpn_frame.cpp:5931 msgid "North Up Mode" msgstr "«Βορράς προς τα πάνω»" -#: src/canvasMenu.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:521 msgid "Chart Up Mode" msgstr "Λειτουργία «Χάρτης προς τα πάνω»" -#: src/canvasMenu.cpp:526 src/canvasMenu.cpp:533 src/ocpn_frame.cpp:3585 +#: src/canvasMenu.cpp:532 src/canvasMenu.cpp:539 src/ocpn_frame.cpp:3505 msgid "Toggle Full Screen" msgstr "Αλλαγή σε/από fullscreen" -#: src/canvasMenu.cpp:539 src/canvasMenu.cpp:707 src/canvasMenu.cpp:725 +#: src/canvasMenu.cpp:545 src/canvasMenu.cpp:713 src/canvasMenu.cpp:731 msgid "Zero XTE" msgstr "Μηδενική XTE" -#: src/canvasMenu.cpp:546 +#: src/canvasMenu.cpp:552 msgid "Paste Waypoint" msgstr "Επικόλληση σημείου πορείας" -#: src/canvasMenu.cpp:550 src/canvasMenu.cpp:558 +#: src/canvasMenu.cpp:556 src/canvasMenu.cpp:564 msgid "Paste Route" msgstr "Επικόλληση διαδρομής" -#: src/canvasMenu.cpp:554 src/canvasMenu.cpp:559 +#: src/canvasMenu.cpp:560 src/canvasMenu.cpp:565 msgid "Paste Track" msgstr "Επικόλληση ίχνους" -#: src/canvasMenu.cpp:569 +#: src/canvasMenu.cpp:575 msgid "CM93 Offset Dialog..." msgstr "Διάλογος αντιστάθμισης χάρτη CM93..." -#: src/canvasMenu.cpp:594 src/options.cpp:3841 src/options.cpp:3905 +#: src/canvasMenu.cpp:600 src/options.cpp:3849 src/options.cpp:3913 msgid "Chart Groups" msgstr "Ομάδες χαρτών" -#: src/canvasMenu.cpp:601 +#: src/canvasMenu.cpp:607 msgid "temporary" msgstr "προσωρινό" -#: src/canvasMenu.cpp:604 +#: src/canvasMenu.cpp:610 msgid "All Active Charts" msgstr "Όλοι οι ενεργοί χάρτες" -#: src/canvasMenu.cpp:634 src/CanvasOptions.cpp:211 +#: src/canvasMenu.cpp:640 src/CanvasOptions.cpp:211 msgid "AIS" msgstr "AIS" -#: src/canvasMenu.cpp:635 +#: src/canvasMenu.cpp:641 msgid "Target Query..." msgstr "Πληροφορίες στόχου..." -#: src/canvasMenu.cpp:639 +#: src/canvasMenu.cpp:645 msgid "Hide Target CPA" msgstr "Κρύψε το CPA του στόχου" -#: src/canvasMenu.cpp:641 +#: src/canvasMenu.cpp:647 msgid "Show Target CPA" msgstr "Εμφάνιση CPA στόχου" -#: src/canvasMenu.cpp:643 +#: src/canvasMenu.cpp:649 msgid "Target List..." msgstr "Κατάλογος στόχων..." -#: src/canvasMenu.cpp:647 +#: src/canvasMenu.cpp:653 msgid "Hide Target Track" msgstr "Κρύψε το ίχνος του στόχου" -#: src/canvasMenu.cpp:650 +#: src/canvasMenu.cpp:656 msgid "Show Target Track" msgstr "Εμφάνιση ίχνους στόχου" -#: src/canvasMenu.cpp:653 +#: src/canvasMenu.cpp:659 msgid "Copy Target MMSI" msgstr "Αντίγραφο MMSI στόχου" -#: src/canvasMenu.cpp:660 src/canvasMenu.cpp:668 +#: src/canvasMenu.cpp:666 src/canvasMenu.cpp:674 msgid "Object Query..." msgstr "Πληροφορίες αντικειμένου..." -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/catalog_mgr.cpp:99 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/catalog_mgr.cpp:99 msgid "Hide" msgstr "Απόκρυψη" -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/routemanagerdialog.cpp:414 -#: src/routemanagerdialog.cpp:584 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/routemanagerdialog.cpp:415 +#: src/routemanagerdialog.cpp:598 msgid "Show" msgstr "Εμφάνιση" -#: src/canvasMenu.cpp:679 src/chcanv.cpp:6581 +#: src/canvasMenu.cpp:685 src/chcanv.cpp:6587 msgid "CPA alarm " msgstr "Συναγερμός CPA" -#: src/canvasMenu.cpp:687 +#: src/canvasMenu.cpp:693 msgid "Unnamed Route" msgstr "Ανώνυμη διαδρομή" -#: src/canvasMenu.cpp:695 +#: src/canvasMenu.cpp:701 msgid "Layer Route" msgstr "Διαδρομή ταξιδιού" -#: src/canvasMenu.cpp:697 src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:788 -#: src/canvasMenu.cpp:792 src/canvasMenu.cpp:817 src/canvasMenu.cpp:824 -#: src/canvasMenu.cpp:889 src/canvasMenu.cpp:893 src/MarkInfo.cpp:335 +#: src/canvasMenu.cpp:703 src/canvasMenu.cpp:721 src/canvasMenu.cpp:794 +#: src/canvasMenu.cpp:798 src/canvasMenu.cpp:823 src/canvasMenu.cpp:830 +#: src/canvasMenu.cpp:895 src/canvasMenu.cpp:899 src/MarkInfo.cpp:336 msgid "Properties" msgstr "Ιδιότητες" -#: src/canvasMenu.cpp:704 src/canvasMenu.cpp:722 src/canvasMenu.cpp:836 +#: src/canvasMenu.cpp:710 src/canvasMenu.cpp:728 src/canvasMenu.cpp:842 msgid "Activate Next Waypoint" msgstr "Ενεργοποίηση επόμενου σημείου πορείας" -#: src/canvasMenu.cpp:706 src/canvasMenu.cpp:724 src/routemanagerdialog.cpp:1303 +#: src/canvasMenu.cpp:712 src/canvasMenu.cpp:730 src/routemanagerdialog.cpp:1333 msgid "Deactivate" msgstr "Απενεργοποίηση" -#: src/canvasMenu.cpp:709 src/canvasMenu.cpp:727 src/canvasMenu.cpp:820 -#: src/canvasMenu.cpp:827 src/routemanagerdialog.cpp:1297 +#: src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:733 src/canvasMenu.cpp:826 +#: src/canvasMenu.cpp:833 src/routemanagerdialog.cpp:1327 msgid "Activate" msgstr "Ενεργοποίηση" -#: src/canvasMenu.cpp:713 src/chcanv.cpp:3823 src/chcanv.cpp:10541 +#: src/canvasMenu.cpp:719 src/chcanv.cpp:3815 src/chcanv.cpp:10548 #: src/concanv.cpp:143 src/concanv.cpp:158 src/concanv.cpp:197 msgid "Route" msgstr "Διαδρομή" -#: src/canvasMenu.cpp:730 +#: src/canvasMenu.cpp:736 msgid "Insert Waypoint" msgstr "Εισαγωγή Σημείου Πορείας" -#: src/canvasMenu.cpp:731 src/undo.cpp:90 +#: src/canvasMenu.cpp:737 src/undo.cpp:90 msgid "Append Waypoint" msgstr "Προσθήκη Σημείου Πορείας" -#: src/canvasMenu.cpp:736 +#: src/canvasMenu.cpp:742 msgid "Split around Leg" msgstr "Διαίρεση γύρω από το τμήμα πορείας" -#: src/canvasMenu.cpp:738 src/canvasMenu.cpp:793 src/canvasMenu.cpp:848 -#: src/canvasMenu.cpp:898 +#: src/canvasMenu.cpp:744 src/canvasMenu.cpp:799 src/canvasMenu.cpp:854 +#: src/canvasMenu.cpp:904 msgid "Copy as KML" msgstr "Αντιγραφή ως KML" -#: src/canvasMenu.cpp:739 src/canvasMenu.cpp:794 src/canvasMenu.cpp:851 -#: src/canvasMenu.cpp:901 src/connections_dialog.cpp:2088 src/MarkInfo.cpp:488 -#: src/MarkInfo.cpp:1145 src/MarkInfo.cpp:1186 src/options.cpp:1239 -#: src/RoutePropDlg.cpp:428 src/TrackPropDlg.cpp:901 +#: src/canvasMenu.cpp:745 src/canvasMenu.cpp:800 src/canvasMenu.cpp:857 +#: src/canvasMenu.cpp:907 src/connections_dialog.cpp:2093 src/MarkInfo.cpp:489 +#: src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1187 src/options.cpp:1239 +#: src/RoutePropDlg.cpp:433 src/TrackPropDlg.cpp:904 msgid "Delete" msgstr "Διαγραφή" -#: src/canvasMenu.cpp:740 +#: src/canvasMenu.cpp:746 msgid "Reverse..." msgstr "Αντιστροφή..." -#: src/canvasMenu.cpp:744 +#: src/canvasMenu.cpp:750 msgid "Hide Waypoint Names" msgstr "Απόκρυψη ονομάτων σημείων πορείας" -#: src/canvasMenu.cpp:747 +#: src/canvasMenu.cpp:753 msgid "Show Waypoint Names" msgstr "Εμφάνιση ονομάτων σημείων πορείας" -#: src/canvasMenu.cpp:750 +#: src/canvasMenu.cpp:756 msgid "Resequence Waypoints..." msgstr "Αναδιάταξη σημείων πορείας" -#: src/canvasMenu.cpp:764 src/canvasMenu.cpp:865 +#: src/canvasMenu.cpp:770 src/canvasMenu.cpp:871 msgid "Send to new GPS" msgstr "Αποστολή σε νέο GPS" -#: src/canvasMenu.cpp:786 +#: src/canvasMenu.cpp:792 msgid "Layer Track" msgstr "Ίχνος πορείας ταξιδιού" -#: src/canvasMenu.cpp:790 src/chcanv.cpp:3998 +#: src/canvasMenu.cpp:796 src/chcanv.cpp:3990 msgid "Track" msgstr "Ίχνος" -#: src/canvasMenu.cpp:807 src/canvasMenu.cpp:879 +#: src/canvasMenu.cpp:813 src/canvasMenu.cpp:885 msgid "Unnamed Waypoint" msgstr "Ανώνυμο σημείο πορείας" -#: src/canvasMenu.cpp:815 src/canvasMenu.cpp:887 +#: src/canvasMenu.cpp:821 src/canvasMenu.cpp:893 msgid "Layer Waypoint" msgstr "Σημείο πορείας ταξιδιού" -#: src/canvasMenu.cpp:822 src/canvasMenu.cpp:891 +#: src/canvasMenu.cpp:828 src/canvasMenu.cpp:897 msgid "Waypoint" msgstr "Σημείο πορείας" -#: src/canvasMenu.cpp:840 +#: src/canvasMenu.cpp:846 msgid "Remove from Route" msgstr "Αφαίρεση από τη διαδρομή" -#: src/canvasMenu.cpp:845 +#: src/canvasMenu.cpp:851 msgid "Split Route at Waypoint" msgstr "Διαίρεση διαδρομή στο σημείο πορείας" -#: src/canvasMenu.cpp:896 +#: src/canvasMenu.cpp:902 msgid "Navigate To This" msgstr "Πλεύση προς αυτό" -#: src/canvasMenu.cpp:920 +#: src/canvasMenu.cpp:926 msgid "Clear Anchor Watch" msgstr "Διάγραψε την επιτήρηση αγκυροβολίας" -#: src/canvasMenu.cpp:931 +#: src/canvasMenu.cpp:937 msgid "Set Anchor Watch" msgstr "Θέσε επιτήρηση αγκυροβολίας" -#: src/canvasMenu.cpp:972 +#: src/canvasMenu.cpp:978 msgid "Main Menu" msgstr "Κεντρικό Μενού" -#: src/canvasMenu.cpp:985 +#: src/canvasMenu.cpp:991 msgid "Show Tide Information" msgstr "Εμφάνιση πληροφοριών παλίρροιας" -#: src/canvasMenu.cpp:991 +#: src/canvasMenu.cpp:997 msgid "Show Current Information" msgstr "Εμφάνιση πληροφοριών για ρεύματα" -#: src/canvasMenu.cpp:1163 +#: src/canvasMenu.cpp:1180 msgid "Temporary GOTO Route" msgstr "Προσωρινή διαδρομή GOTO" -#: src/canvasMenu.cpp:1164 src/canvasMenu.cpp:1235 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2750 +#: src/canvasMenu.cpp:1181 src/canvasMenu.cpp:1252 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2780 msgid "Here" msgstr "Εδώ" -#: src/canvasMenu.cpp:1166 +#: src/canvasMenu.cpp:1183 msgid "There" msgstr "Εκεί" -#: src/canvasMenu.cpp:1231 src/routemanagerdialog.cpp:2383 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2746 +#: src/canvasMenu.cpp:1248 src/routemanagerdialog.cpp:2413 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2776 msgid "(Unnamed Waypoint)" msgstr "(Ανώνυμο σημείο πορείας)" -#: src/canvasMenu.cpp:1232 src/routemanagerdialog.cpp:2747 +#: src/canvasMenu.cpp:1249 src/routemanagerdialog.cpp:2777 msgid "Go to " msgstr "Πήγαινε " -#: src/canvasMenu.cpp:1469 src/canvasMenu.cpp:1503 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1488 +#: src/canvasMenu.cpp:1486 src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1518 msgid "Rename Waypoints?" msgstr "Αλλαγή ονόματος σημείων;" -#: src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/canvasMenu.cpp:1537 msgid "Are you sure you want to delete this route?" msgstr "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτή τη διαδρομή;" -#: src/canvasMenu.cpp:1521 +#: src/canvasMenu.cpp:1538 msgid "OpenCPN Route Delete" msgstr "Διαγραφή διαδρομής" -#: src/canvasMenu.cpp:1648 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1312 +#: src/canvasMenu.cpp:1665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1315 msgid "_A" msgstr "_A" -#: src/canvasMenu.cpp:1650 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1313 +#: src/canvasMenu.cpp:1667 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1316 msgid "_B" msgstr "_B" -#: src/canvasMenu.cpp:1737 +#: src/canvasMenu.cpp:1754 msgid "Send Waypoint to OpenCPN Peer" msgstr "Αποστολή σημείου διαδρομής στο OpenCPN Peer" -#: src/canvasMenu.cpp:1790 +#: src/canvasMenu.cpp:1807 msgid "Send Route to OpenCPN Peer" msgstr "Αποστολή διαδρομής στο OpenCPN Peer" -#: src/canvasMenu.cpp:1879 +#: src/canvasMenu.cpp:1896 msgid "Are you sure you want to delete this track?" msgstr "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτό το ίχνος;" -#: src/canvasMenu.cpp:1880 src/routeman_gui.cpp:237 +#: src/canvasMenu.cpp:1897 src/routeman_gui.cpp:237 msgid "OpenCPN Track Delete" msgstr "Διαγραφή ίχνους πορείας" -#: src/canvasMenu.cpp:1930 +#: src/canvasMenu.cpp:1947 msgid "Send Track to OpenCPN Peer" msgstr "Αποστολή ´ιχνους στο OpenCPN Peer" @@ -3350,15 +3351,15 @@ msgid "Chart Panel Options" msgstr "Επιλογές εμφάνισης χάρτη" -#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4003 src/options.cpp:4184 +#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 msgid "Navigation Mode" msgstr "Λειτουργία Πλοήγησης" -#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 +#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4019 src/options.cpp:4200 msgid "North Up" msgstr "«Βορράς ⇈»" -#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4014 src/options.cpp:4195 +#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4022 src/options.cpp:4203 msgid "Course Up" msgstr "«Πορεία ⇈»" @@ -3366,29 +3367,29 @@ msgid "Heading Up" msgstr "«Κατεύθυνση ⇈»" -#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4021 src/options.cpp:4202 +#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4029 src/options.cpp:4210 msgid "Look Ahead Mode" msgstr "Προεπισκόπηση πορείας" -#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1958 +#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1966 msgid "Display Options" msgstr "Επιλογές παρουσίασης" -#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3528 src/ocpn_frame.cpp:3534 -#: src/options.cpp:4036 src/options.cpp:4217 +#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3448 src/ocpn_frame.cpp:3454 +#: src/options.cpp:4044 src/options.cpp:4225 msgid "Enable Chart Quilting" msgstr "Συρραφή χαρτών" -#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4077 src/options.cpp:4262 +#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 msgid "Show Grid" msgstr "Εμφάνιση καννάβου" -#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3530 src/ocpn_frame.cpp:3536 -#: src/options.cpp:4081 src/options.cpp:4266 +#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3450 src/ocpn_frame.cpp:3456 +#: src/options.cpp:4089 src/options.cpp:4274 msgid "Show Chart Outlines" msgstr "Εμφάνιση των ορίων των χαρτών" -#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 +#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4093 src/options.cpp:4278 msgid "Show Depth Units" msgstr "Εμφάνιση βαθυμετρικών μονάδων" @@ -3408,7 +3409,7 @@ msgid "Show Tide stations" msgstr "Εμφάνιση σταθμών παλίρροιας" -#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1338 src/ocpn_frame.cpp:3572 +#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1330 src/ocpn_frame.cpp:3492 #: src/toolbar.cpp:1234 msgid "Show Currents" msgstr "Εμφάνιση ρευμάτων" @@ -3425,7 +3426,7 @@ msgid "Show depths" msgstr "Εμφάνιση βαθών" -#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3398 src/options.cpp:3592 +#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3406 src/options.cpp:3600 msgid "Buoy/Light Labels" msgstr "Ετικέτες σημαντήρα/φάρου" @@ -3433,7 +3434,7 @@ msgid "Lights" msgstr "Φάροι" -#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3403 src/options.cpp:3597 +#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3411 src/options.cpp:3605 msgid "Light Descriptions" msgstr "Περιγραφές φάρων" @@ -3449,15 +3450,15 @@ msgid "Show chart data quality" msgstr "Εμφάνιση ποιότητας δεδομένων χάρτη" -#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3358 src/options.cpp:3561 +#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3366 src/options.cpp:3569 msgid "Display Category" msgstr "Κατηγορία παρουσίασης" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "Standard" msgstr "Κανονική" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "All" msgstr "Όλα" @@ -3473,7 +3474,7 @@ msgid "Ultra advanced" msgstr "Πολύ προχωρημένο" -#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:228 src/download_mgr.cpp:377 +#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:232 src/download_mgr.cpp:377 msgid "Done" msgstr "Ολοκληρώθηκε" @@ -3501,7 +3502,7 @@ msgid "Latest available catalog:" msgstr "Τελευταίος διαθέσιμος κατάλογος:" -#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4242 +#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4250 msgid "Cannot download data from url" msgstr "Δεν μπορούν να κατέβουν τα δεδομένα από το URL" @@ -3565,36 +3566,36 @@ msgid "Default setting" msgstr "Προεπιλεγμένη ρύθμιση" -#: src/cat_settings.cpp:162 +#: src/cat_settings.cpp:166 msgid "Active catalog" msgstr "Ενεργός κατάλογος" -#: src/cat_settings.cpp:164 +#: src/cat_settings.cpp:168 msgid "Select plugin catalog" msgstr "Επιλογή καταλόγου προσθέτων" -#: src/cat_settings.cpp:176 +#: src/cat_settings.cpp:180 msgid "Compatibility" msgstr "Συμβατότητα" -#: src/cat_settings.cpp:178 +#: src/cat_settings.cpp:182 msgid "Active setting:" msgstr "Ενεργή ρύθμιση:" -#: src/cat_settings.cpp:190 +#: src/cat_settings.cpp:194 msgid "Cache" msgstr "Προσωρινή μνήμη" -#: src/cat_settings.cpp:199 +#: src/cat_settings.cpp:203 msgid "Clear cache" msgstr "Εκκαθάριση cache" -#: src/cat_settings.cpp:216 +#: src/cat_settings.cpp:220 #, c-format msgid "Size: %d MB in %d files" msgstr "Μέγεθος: %d MB σε %d αρχεία" -#: src/cat_settings.cpp:236 +#: src/cat_settings.cpp:240 msgid "Plugin Catalog Settings" msgstr "Ρυθμίσεις Καταλόγου Πρόσθετων" @@ -3606,9 +3607,9 @@ msgid " Name: " msgstr " Όνομα: " -#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5407 -#: src/chcanv.cpp:5410 src/chcanv.cpp:5414 src/chcanv.cpp:5417 -#: src/chcanv.cpp:5420 src/chcanv.cpp:5458 src/routemanagerdialog.cpp:721 +#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5409 +#: src/chcanv.cpp:5412 src/chcanv.cpp:5416 src/chcanv.cpp:5419 +#: src/chcanv.cpp:5422 src/chcanv.cpp:5460 src/routemanagerdialog.cpp:735 msgid "Scale" msgstr "Κλίμακα" @@ -3668,298 +3669,298 @@ msgid "OpenCPN Chart Add...." msgstr "Προσθήκη χάρτη...." -#: src/chcanv.cpp:1308 src/ocpn_frame.cpp:3571 src/toolbar.cpp:1240 +#: src/chcanv.cpp:1300 src/ocpn_frame.cpp:3491 src/toolbar.cpp:1240 msgid "Show Tides" msgstr "Εμφάνιση παλίρροιας" -#: src/chcanv.cpp:1309 +#: src/chcanv.cpp:1301 msgid "Hide Tides" msgstr "Απόκρυψη παλίρροιας" -#: src/chcanv.cpp:1339 +#: src/chcanv.cpp:1331 msgid "Hide Currents" msgstr "Απόκρυψη ρευμάτων" -#: src/chcanv.cpp:1429 src/chcanv.cpp:1444 +#: src/chcanv.cpp:1421 src/chcanv.cpp:1436 msgid "Group \"" msgstr "Η ομάδα \"" -#: src/chcanv.cpp:1434 +#: src/chcanv.cpp:1426 msgid "\" is empty." msgstr "\" είναι άδειο." -#: src/chcanv.cpp:1436 src/chcanv.cpp:1451 +#: src/chcanv.cpp:1428 src/chcanv.cpp:1443 msgid "OpenCPN Group Notice" msgstr "Σημείωση ομάδας OpenCPN" -#: src/chcanv.cpp:1449 +#: src/chcanv.cpp:1441 msgid "\" is empty, switching to \"All Active Charts\" group." msgstr "\" είναι άδεια. Επιστροφή στην ομάδα \"Όλοι οι ενεργοί Χάρτες \"." -#: src/chcanv.cpp:3825 src/chcanv.cpp:10543 +#: src/chcanv.cpp:3817 src/chcanv.cpp:10550 msgid "Layer Route: " msgstr "Διαδρομή ταξιδιού: " -#: src/chcanv.cpp:3828 src/chcanv.cpp:4003 +#: src/chcanv.cpp:3820 src/chcanv.cpp:3995 msgid "(unnamed)" msgstr "(ανώνυμο)" -#: src/chcanv.cpp:3832 +#: src/chcanv.cpp:3824 msgid "Total Length: " msgstr "Συνολικό μήκος: " -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid "Leg: from " msgstr "Σκέλος: από " -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid " to " msgstr " προς " -#: src/chcanv.cpp:3884 +#: src/chcanv.cpp:3876 msgid "From Ship To" msgstr "Από το πλοίο σε" -#: src/chcanv.cpp:3906 src/concanv.cpp:389 +#: src/chcanv.cpp:3898 src/concanv.cpp:389 msgid "%Dd %H:%M" msgstr "%Dd %H:%M" -#: src/chcanv.cpp:3907 +#: src/chcanv.cpp:3899 msgid "%H:%M" msgstr "%H:%M" -#: src/chcanv.cpp:4000 +#: src/chcanv.cpp:3992 msgid "Layer Track: " msgstr "Ίχνος πορείας ταξιδιού: " -#: src/chcanv.cpp:4007 +#: src/chcanv.cpp:3999 msgid "Total Track: " msgstr "Συνολικό ίχνος:" -#: src/chcanv.cpp:4024 +#: src/chcanv.cpp:4016 msgid "Segment Created: " msgstr "Παραχθέν διάστημα:" -#: src/chcanv.cpp:5449 src/ocpn_frame.cpp:2177 src/ocpn_frame.cpp:2200 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1581 +#: src/chcanv.cpp:5451 src/ocpn_frame.cpp:2097 src/ocpn_frame.cpp:2120 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1632 msgid "StatusBar" msgstr "ΛωρίδαΚατάστασης" -#: src/chcanv.cpp:6573 +#: src/chcanv.cpp:6579 msgid "ON" msgstr "ΕΝΕΡΓΟ" -#: src/chcanv.cpp:6576 +#: src/chcanv.cpp:6582 msgid "OFF" msgstr "ΑΝΕΝΕΡΓΟ" -#: src/chcanv.cpp:6585 +#: src/chcanv.cpp:6591 msgid "CPA Alarm is switched" msgstr "Ο συναγερμός CPA είναι ενεργοποιημένος" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:8264 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:8270 msgid "Use nearby waypoint?" msgstr "Να χρησιμοποιηθεί το κοντινό σημείο πορείας;" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:7736 src/chcanv.cpp:7757 -#: src/chcanv.cpp:7819 src/chcanv.cpp:8264 src/chcanv.cpp:8302 -#: src/chcanv.cpp:8322 src/chcanv.cpp:8380 src/chcanv.cpp:8773 -#: src/chcanv.cpp:8791 src/chcanv.cpp:9025 src/chcanv.cpp:9043 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:7742 src/chcanv.cpp:7763 +#: src/chcanv.cpp:7825 src/chcanv.cpp:8270 src/chcanv.cpp:8308 +#: src/chcanv.cpp:8328 src/chcanv.cpp:8386 src/chcanv.cpp:8779 +#: src/chcanv.cpp:8797 src/chcanv.cpp:9032 src/chcanv.cpp:9050 msgid "OpenCPN Route Create" msgstr "Δημιουργία διαδρομής" -#: src/chcanv.cpp:7728 src/chcanv.cpp:8294 +#: src/chcanv.cpp:7734 src/chcanv.cpp:8300 msgid "Insert first part of this route in the new route?" msgstr "Εισαγωγή του πρώτου μέρους της διαδρομής στη νέα διαδρομή;" -#: src/chcanv.cpp:7732 src/chcanv.cpp:8298 +#: src/chcanv.cpp:7738 src/chcanv.cpp:8304 msgid "Insert this route in the new route?" msgstr "Εισαγωγή της διαδρομής στη νέα διαδρομή;" -#: src/chcanv.cpp:7747 src/chcanv.cpp:8313 +#: src/chcanv.cpp:7753 src/chcanv.cpp:8319 msgid "Append last part of this route to the new route?" msgstr "Προσθήκη του τελευταίου τμήματος της διαδρομής στη νέα διαδρομή;" -#: src/chcanv.cpp:7750 src/chcanv.cpp:8316 +#: src/chcanv.cpp:7756 src/chcanv.cpp:8322 msgid "Append this route to the new route?" msgstr "Προσθήκη της διαδρομής στη νέα διαδρομή;" -#: src/chcanv.cpp:7809 src/chcanv.cpp:8372 +#: src/chcanv.cpp:7815 src/chcanv.cpp:8378 msgid "For this leg the Great Circle route is " msgstr "Γι' αυτό το σκέλος, η διαδρομή μεγίστου κύκλου είναι " -#: src/chcanv.cpp:7811 src/chcanv.cpp:8374 +#: src/chcanv.cpp:7817 src/chcanv.cpp:8380 msgid " shorter than rhumbline.\n\n" msgstr " κοντύτερη από την ισογώνια.\n" " \n" -#: src/chcanv.cpp:7812 src/chcanv.cpp:8375 +#: src/chcanv.cpp:7818 src/chcanv.cpp:8381 msgid "Would you like include the Great Circle routing points for this leg?" msgstr "Θέλετε να συμπεριλάβετε τα σημεία της πορείας Μεγίστου Κύκλου για αυτό το σκέλος;" -#: src/chcanv.cpp:8739 src/chcanv.cpp:8992 +#: src/chcanv.cpp:8745 src/chcanv.cpp:8999 msgid "Replace this RoutePoint by the nearby Waypoint?" msgstr "Αντικατάσταση του σημείου από το κοντινό σημείο πορείας" -#: src/chcanv.cpp:8741 src/chcanv.cpp:8994 +#: src/chcanv.cpp:8747 src/chcanv.cpp:9001 msgid "OpenCPN RoutePoint change" msgstr "Αλλαγή σημείου διαδρομής" -#: src/chcanv.cpp:8766 src/chcanv.cpp:9018 +#: src/chcanv.cpp:8772 src/chcanv.cpp:9025 msgid "Last part of route to be appended to dragged route?" msgstr "Προσθήκη του τελευταίου μέρους της διαδρομής στην επιλεχθείσα διαδρομή;" -#: src/chcanv.cpp:8770 src/chcanv.cpp:9022 +#: src/chcanv.cpp:8776 src/chcanv.cpp:9029 msgid "Full route to be appended to dragged route?" msgstr "Προσθήκη όλης της διαδρομής στην επιλεχθείσα διαδρομή;" -#: src/chcanv.cpp:8784 src/chcanv.cpp:9036 +#: src/chcanv.cpp:8790 src/chcanv.cpp:9043 msgid "First part of route to be inserted into dragged route?" msgstr "Εισαγωγή του πρώτου μέρους της διαδρομής στην επιλεχθείσα διαδρομή;" -#: src/chcanv.cpp:8788 src/chcanv.cpp:9040 +#: src/chcanv.cpp:8794 src/chcanv.cpp:9047 msgid "Full route to be inserted into dragged route?" msgstr "Εισαγωγή όλης της διαδρομής στην επιλεχθείσα διαδρομή;" -#: src/chcanv.cpp:8804 src/chcanv.cpp:9056 +#: src/chcanv.cpp:8810 src/chcanv.cpp:9063 msgid "Do you really want to delete and replace this WayPoint" msgstr "Διαγραφή και αντικατάσταση του σημείου πορείας" -#: src/chcanv.cpp:8806 src/chcanv.cpp:9058 +#: src/chcanv.cpp:8812 src/chcanv.cpp:9065 msgid "which has been created manually?" msgstr "που έχει δημιουργηθεί από τον χρήστη;" -#: src/chcanv.cpp:9533 src/chcanv.cpp:9543 src/S57QueryDialog.cpp:115 +#: src/chcanv.cpp:9540 src/chcanv.cpp:9550 src/S57QueryDialog.cpp:115 #: src/S57QueryDialog.cpp:302 msgid "ObjectQuery" msgstr "ΠληροφορίεςΑντικειμένου" -#: src/chcanv.cpp:9701 src/routemanagerdialog.cpp:2631 +#: src/chcanv.cpp:9708 src/routemanagerdialog.cpp:2661 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:519 msgid "Layer" msgstr "Ταξίδι" -#: src/chcanv.cpp:9787 +#: src/chcanv.cpp:9794 msgid "There is an existing waypoint at the same location as the one you are pasting. Would you like to merge the pasted data with it?\n\n" msgstr "Υπάρχει ένα σημείο πορείας στην ίδια θέση με αυτήν που επικολλάτε. Θέλετε να συγχωνεύσετε τα δεδομένα με αυτό;\n" -#: src/chcanv.cpp:9789 +#: src/chcanv.cpp:9796 msgid "Answering 'No' will create a new waypoint at the same location." msgstr "Αρνητική απάντηση θα δημιουργήσει ένα νέο σημείο στην ίδια θέση." -#: src/chcanv.cpp:9790 +#: src/chcanv.cpp:9797 msgid "Merge waypoint?" msgstr "Συγχώνευση σημείου πορείας;" -#: src/chcanv.cpp:9855 +#: src/chcanv.cpp:9862 msgid "There are existing waypoints at the same location as some of the ones you are pasting. Would you like to just merge the pasted data into them?\n\n" msgstr "Υπάρχουν σημεία πορείας στις ίδιες θέσεις με μερικά από αυτά που επικολλάτε. Θέλετε να συγχωνεύσετε τα δεδομένα με αυτά;\n" -#: src/chcanv.cpp:9858 +#: src/chcanv.cpp:9865 msgid "Answering 'No' will create all new waypoints for this route." msgstr "Αρνητική απάντηση θα δημιουργήσει καινούργια σημεία για αυτή τη διαδρομή." -#: src/chcanv.cpp:9859 +#: src/chcanv.cpp:9866 msgid "Merge waypoints?" msgstr "Συγχώνευση σημείων πορείας;" -#: src/chcanv.cpp:10341 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 +#: src/chcanv.cpp:10348 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 msgid "RouteLegInfoRollover" msgstr "Πληροφορίες σκέλους σε Rollover" -#: src/chcanv.cpp:11140 src/mbtiles.cpp:1256 +#: src/chcanv.cpp:11147 src/mbtiles.cpp:1260 msgid "MBTile requires OpenGL to be enabled" msgstr "Τα MBTiles χρειάζονται το OpenGL" -#: src/chcanv.cpp:11787 src/options.cpp:4403 src/options.cpp:4542 +#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4411 src/options.cpp:4550 msgid "Feet" msgstr "πόδια" -#: src/chcanv.cpp:11789 src/options.cpp:4375 src/options.cpp:4404 -#: src/options.cpp:4521 src/options.cpp:4543 +#: src/chcanv.cpp:11793 src/options.cpp:4383 src/options.cpp:4412 +#: src/options.cpp:4529 src/options.cpp:4551 msgid "Meters" msgstr "μέτρα" -#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4405 src/options.cpp:4544 +#: src/chcanv.cpp:11795 src/options.cpp:4413 src/options.cpp:4552 msgid "Fathoms" msgstr "οργιές" -#: src/chcanv.cpp:11794 +#: src/chcanv.cpp:11798 msgid "OverZoom" msgstr "Υπερμεγέθυνση" -#: src/chcanv.cpp:12162 src/chcanv.cpp:12163 +#: src/chcanv.cpp:12166 src/chcanv.cpp:12167 msgid "ExtendedTideIcon" msgstr "Εικονίδιο παλίρροιας" -#: src/chcanv.cpp:12493 +#: src/chcanv.cpp:12497 msgid "CurrentValue" msgstr "Τρέχουσα τιμή" -#: src/chcanv.cpp:12726 src/ocpn_frame.cpp:1167 +#: src/chcanv.cpp:12730 src/ocpn_frame.cpp:1087 msgid "AIS Target Query" msgstr "Πληροφορίες για τον στόχο AIS" -#: src/chcanv.cpp:13062 +#: src/chcanv.cpp:13066 msgid "Show all AIS Targets" msgstr "Εμφάνιση όλων των στόχων AIS" -#: src/chcanv.cpp:13063 src/ocpn_frame.cpp:3592 src/toolbar.cpp:1313 +#: src/chcanv.cpp:13067 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1313 msgid "Attenuate less critical AIS targets" msgstr "Μετρίαση λιγότερο κρισίμων στόχων AIS" -#: src/chcanv.cpp:13064 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 +#: src/chcanv.cpp:13068 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 #: src/toolbar.cpp:1318 msgid "Hide AIS Targets" msgstr "Απόκρυψη στόχων AIS" -#: src/chcanv.cpp:13715 +#: src/chcanv.cpp:13719 msgid "Show This Chart" msgstr "Δείξε αυτόν τον χάρτη" -#: src/chcanv.cpp:13720 +#: src/chcanv.cpp:13724 msgid "Hide This Chart" msgstr "Κρύψε αυτόν τον χάρτη" -#: src/cm93.cpp:6424 +#: src/cm93.cpp:6233 msgid "OpenCPN CM93 Cell Offset Adjustments" msgstr "Ρυθμίσεις αντιστάθμισης κυψέλης χαρτών CM93" -#: src/cm93.cpp:6453 +#: src/cm93.cpp:6262 msgid "Cell" msgstr "Κυψέλη" -#: src/cm93.cpp:6456 +#: src/cm93.cpp:6265 msgid "M_COVR ID" msgstr "M_COVR ID" -#: src/cm93.cpp:6460 +#: src/cm93.cpp:6269 msgid "Cell Scale" msgstr "Κλίμακα κυψέλης" -#: src/cm93.cpp:6464 +#: src/cm93.cpp:6273 msgid "wgsox" msgstr "wgsox" -#: src/cm93.cpp:6468 +#: src/cm93.cpp:6277 msgid "wgsoy" msgstr "wgsoy" -#: src/cm93.cpp:6472 src/cm93.cpp:6486 +#: src/cm93.cpp:6281 src/cm93.cpp:6295 msgid "User X Offset" msgstr "Αντιστάθμιση Χ άξονα από χρήστη" -#: src/cm93.cpp:6476 src/cm93.cpp:6500 +#: src/cm93.cpp:6285 src/cm93.cpp:6309 msgid "User Y Offset" msgstr "Αντιστάθμιση Υ άξονα από χρήστη" -#: src/cm93.cpp:6486 src/cm93.cpp:6500 src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3506 -#: src/options.cpp:3516 src/options.cpp:3711 src/options.cpp:3720 -#: src/options.cpp:3729 src/options.cpp:6472 +#: src/cm93.cpp:6295 src/cm93.cpp:6309 src/options.cpp:3504 src/options.cpp:3514 +#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3719 src/options.cpp:3728 +#: src/options.cpp:3737 src/options.cpp:6480 msgid "meters" msgstr "μέτρα" -#: src/comm_n0183_output.cpp:331 +#: src/comm_n0183_output.cpp:346 msgid "Route Upload" msgstr "Ανέβασμα Διαδρομής" @@ -4010,386 +4011,386 @@ msgid "ETA @SOG" msgstr "ETA @SOG" -#: src/ConfigMgr.cpp:534 src/options.cpp:913 +#: src/ConfigMgr.cpp:535 src/options.cpp:913 msgid "Title" msgstr "Τίτλος" -#: src/ConfigMgr.cpp:539 src/MarkInfo.cpp:431 src/MarkInfo.cpp:529 +#: src/ConfigMgr.cpp:540 src/MarkInfo.cpp:432 src/MarkInfo.cpp:530 #: src/options.cpp:923 src/routeprintout.cpp:116 src/routeprintout.cpp:409 -#: src/RoutePropDlg.cpp:361 src/RoutePropDlg.cpp:386 src/TrackPropDlg.cpp:866 +#: src/RoutePropDlg.cpp:366 src/RoutePropDlg.cpp:391 src/TrackPropDlg.cpp:869 msgid "Description" msgstr "Περιγραφή" -#: src/ConfigMgr.cpp:616 +#: src/ConfigMgr.cpp:617 msgid "Recovery Template" msgstr "Πρότυπο επαναφοράς" -#: src/ConfigMgr.cpp:618 +#: src/ConfigMgr.cpp:619 msgid "Apply this template to return to a known safe configuration" msgstr "Εφαρμόστε αυτό το πρότυπο για να επιστρέψετε σε ασφαλείς ρυθμίσεις" -#: src/connections_dialog.cpp:228 src/options.cpp:3981 +#: src/connections_dialog.cpp:233 src/options.cpp:3989 msgid "General" msgstr "Γενικά" -#: src/connections_dialog.cpp:240 +#: src/connections_dialog.cpp:245 msgid "Filter NMEA Course and Speed data" msgstr "Φίλτρο για δεδομένα πορείας και ταχύτητας ΝΜΕΑ" -#: src/connections_dialog.cpp:246 +#: src/connections_dialog.cpp:251 msgid "Filter period (sec)" msgstr "Περίοδος φίλτρου (s)" -#: src/connections_dialog.cpp:266 +#: src/connections_dialog.cpp:271 msgid "Show NMEA Debug Window" msgstr "Παράθυρο ροής δεδομένων NMEA" -#: src/connections_dialog.cpp:272 +#: src/connections_dialog.cpp:277 msgid "Format uploads for Furuno GP3X" msgstr "Φορμάρισμα δεδομένων για Furuno GP3X" -#: src/connections_dialog.cpp:278 +#: src/connections_dialog.cpp:283 msgid "Use Garmin GRMN (Host) mode for uploads" msgstr "Χρήση μεθόδου Garmin GRMN (Host) για εξαγωγή δεδομένων" -#: src/connections_dialog.cpp:285 +#: src/connections_dialog.cpp:290 msgid "Use magnetic bearings in output sentence ECAPB" msgstr "Χρήση μαγνητικής διόπτευσης στην εξόδου ECAPB" -#: src/connections_dialog.cpp:292 +#: src/connections_dialog.cpp:297 msgid "Adjust communication priorities..." msgstr "Ρύθμιση προτεραιοτήτων επικοινωνίας..." -#: src/connections_dialog.cpp:303 +#: src/connections_dialog.cpp:308 msgid "Data Connections" msgstr "Σνδέσεις δεδομένων" -#: src/connections_dialog.cpp:338 +#: src/connections_dialog.cpp:343 msgid "Add Connection" msgstr "Προσθήκη σύνδεσης" -#: src/connections_dialog.cpp:342 +#: src/connections_dialog.cpp:347 msgid "Remove Connection" msgstr "Αφαίρεση σύνδεσης" -#: src/connections_dialog.cpp:362 src/connections_dialog.cpp:935 +#: src/connections_dialog.cpp:367 src/connections_dialog.cpp:940 msgid "Edit Selected Connection" msgstr "Επεξεργασία επιλεγμένης σύνδεσης" -#: src/connections_dialog.cpp:373 src/conn_params.cpp:165 +#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:165 #: src/conn_params_panel.cpp:226 src/conn_params_panel.cpp:791 msgid "Serial" msgstr "Σειριακή" -#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:167 +#: src/connections_dialog.cpp:383 src/conn_params.cpp:167 #: src/conn_params_panel.cpp:328 src/conn_params_panel.cpp:821 msgid "Network" msgstr "Δίκτυο" -#: src/connections_dialog.cpp:393 src/conn_params_panel.cpp:465 +#: src/connections_dialog.cpp:398 src/conn_params_panel.cpp:465 msgid "Built-in GPS" msgstr "Ενσωματωμένο GPS" -#: src/connections_dialog.cpp:402 +#: src/connections_dialog.cpp:407 msgid "Built-in Bluetooth SPP" msgstr "Ενσωματωμένο Bluetooth SPP" -#: src/connections_dialog.cpp:406 src/connections_dialog.cpp:1023 +#: src/connections_dialog.cpp:411 src/connections_dialog.cpp:1028 msgid "BT Scan" msgstr "Σάρωση για Bluetooth" -#: src/connections_dialog.cpp:416 +#: src/connections_dialog.cpp:421 msgid "Bluetooth Data Sources" msgstr "Πηγές δεδομένων Bluetooth" -#: src/connections_dialog.cpp:457 src/connections_dialog.cpp:554 +#: src/connections_dialog.cpp:462 src/connections_dialog.cpp:559 #: src/conn_params_panel.cpp:201 src/conn_params_panel.cpp:303 msgid "Protocol" msgstr "Πρωτόκολλο" -#: src/connections_dialog.cpp:466 src/conn_params.cpp:194 +#: src/connections_dialog.cpp:471 src/conn_params.cpp:194 msgid "TCP" msgstr "TCP" -#: src/connections_dialog.cpp:472 src/conn_params.cpp:196 +#: src/connections_dialog.cpp:477 src/conn_params.cpp:196 msgid "UDP" msgstr "UDP" -#: src/connections_dialog.cpp:478 src/conn_params.cpp:198 +#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:198 msgid "GPSD" msgstr "GPSD" -#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:200 +#: src/connections_dialog.cpp:488 src/conn_params.cpp:200 msgid "Signal K" msgstr "Signal K" -#: src/connections_dialog.cpp:490 +#: src/connections_dialog.cpp:495 msgid "Address" msgstr "Διεύθυνση" -#: src/connections_dialog.cpp:499 src/connections_dialog.cpp:528 +#: src/connections_dialog.cpp:504 src/connections_dialog.cpp:533 msgid "DataPort" msgstr "ΘύραΔεδομένων" -#: src/connections_dialog.cpp:509 src/connections_dialog.cpp:603 +#: src/connections_dialog.cpp:514 src/connections_dialog.cpp:608 msgid "User Comment" msgstr "Σχόλια χρήστη" -#: src/connections_dialog.cpp:537 src/conn_params_panel.cpp:213 +#: src/connections_dialog.cpp:542 src/conn_params_panel.cpp:213 msgid "Baudrate" msgstr "Baudrate" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "150" msgstr "150" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "300" msgstr "300" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "600" msgstr "600" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "1200" msgstr "1200" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "2400" msgstr "2400" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "4800" msgstr "4800" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "9600" msgstr "9600" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "19200" msgstr "19200" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "38400" msgstr "38400" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "57600" msgstr "57600" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "115200" msgstr "115200" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "230400" msgstr "230400" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "460800" msgstr "460800" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "921600" msgstr "921600" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 0183" msgstr "NMEA 0183" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 2000" msgstr "NMEA 2000" -#: src/connections_dialog.cpp:569 src/conn_params_panel.cpp:219 +#: src/connections_dialog.cpp:574 src/conn_params_panel.cpp:219 #: src/conn_params_panel.cpp:321 src/conn_params_panel.cpp:458 #: src/conn_params_panel.cpp:576 msgid "List position" msgstr "Θέση στη λίστα" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "0" msgstr "0" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "1" msgstr "1" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "2" msgstr "2" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "3" msgstr "3" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "4" msgstr "4" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "5" msgstr "5" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "6" msgstr "6" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "7" msgstr "7" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "8" msgstr "8" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "9" msgstr "9" -#: src/connections_dialog.cpp:584 +#: src/connections_dialog.cpp:589 msgid "socketCAN Source" msgstr "Πηγή socketCAN" -#: src/connections_dialog.cpp:620 +#: src/connections_dialog.cpp:625 msgid "Control checksum" msgstr "Έλεγχος checksum" -#: src/connections_dialog.cpp:624 +#: src/connections_dialog.cpp:629 msgid "If checked, only the sentences with a valid checksum are passed through" msgstr "Να περνούν μόνο δεδομένα με έγκυρο chekcsum" -#: src/connections_dialog.cpp:629 +#: src/connections_dialog.cpp:634 msgid "Use Garmin (GRMN) mode for input" msgstr "Χρήση μεθόδου Garmin (GRMN) για εισαγωγή δεδομένων" -#: src/connections_dialog.cpp:638 +#: src/connections_dialog.cpp:643 msgid "Receive Input on this Port" msgstr "Είσοδος σε αυτή τη θύρα" -#: src/connections_dialog.cpp:644 +#: src/connections_dialog.cpp:649 msgid "Output on this port" msgstr "Έξοδος σε αυτή τη θύρα" -#: src/connections_dialog.cpp:645 +#: src/connections_dialog.cpp:650 msgid "as autopilot or NMEA repeater" msgstr "ως αυτόματο πιλότο ή επαναλήπτη NMEA" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "Talker ID" msgstr "ID ομιλητή" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "blank = default ID" msgstr "κενό = προεπιλεγμένο ID" -#: src/connections_dialog.cpp:663 +#: src/connections_dialog.cpp:668 msgid "APB bearing precision" msgstr "Ακρίβεια διόπτευσης APB" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x" msgstr "x" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.x" msgstr "x.x" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.xx" msgstr "x.xx" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxx" msgstr "x.xxx" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxxx" msgstr "x.xxxx" -#: src/connections_dialog.cpp:681 +#: src/connections_dialog.cpp:686 msgid "Automatic server discovery" msgstr "Αυτόματη εύρεση εξυπηρετή" -#: src/connections_dialog.cpp:685 +#: src/connections_dialog.cpp:690 msgid "If checked, signal K server will be discovered automatically" msgstr "Για την αυτόματη εύρεση εξυπηρετή του signal K" -#: src/connections_dialog.cpp:689 +#: src/connections_dialog.cpp:694 msgid "Discover now..." msgstr "Βρες τον τώρα..." -#: src/connections_dialog.cpp:702 +#: src/connections_dialog.cpp:707 msgid "Input filtering" msgstr "Φίλτρο εισόδου" -#: src/connections_dialog.cpp:708 src/connections_dialog.cpp:2136 +#: src/connections_dialog.cpp:713 src/connections_dialog.cpp:2141 msgid "Accept only sentences" msgstr "Αποδέξου μόνο τα δεδομένα" -#: src/connections_dialog.cpp:712 src/connections_dialog.cpp:2137 +#: src/connections_dialog.cpp:717 src/connections_dialog.cpp:2142 msgid "Ignore sentences" msgstr "Αγνόησε τα δεδομένα" -#: src/connections_dialog.cpp:736 +#: src/connections_dialog.cpp:741 msgid "Output filtering" msgstr "Φίλτρο εξόδου" -#: src/connections_dialog.cpp:743 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:748 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Transmit sentences" msgstr "Στείλε τα δεδομένα" -#: src/connections_dialog.cpp:747 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:752 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Drop sentences" msgstr "Παράλειψε τα δεδομένα" -#: src/connections_dialog.cpp:969 +#: src/connections_dialog.cpp:974 msgid "Stop Scan" msgstr "Παύση σάρωσης" -#: src/connections_dialog.cpp:1640 +#: src/connections_dialog.cpp:1645 msgid "Configure new connection" msgstr "Ρϋθμιση νέας σύνδεσης" -#: src/connections_dialog.cpp:1707 +#: src/connections_dialog.cpp:1712 msgid "Signal K server available." msgstr "Υπάρχει εξυπηρετής signal K" -#: src/connections_dialog.cpp:1709 +#: src/connections_dialog.cpp:1714 msgid "Signal K server not found." msgstr "Δεν βρέθηκε εξυπηρετής signal K" -#: src/connections_dialog.cpp:2073 +#: src/connections_dialog.cpp:2078 msgid "Sentence Filter" msgstr "Φίλτρο δεδομένων" -#: src/connections_dialog.cpp:2085 src/options.cpp:3535 src/options.cpp:3748 +#: src/connections_dialog.cpp:2090 src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 msgid "Select All" msgstr "Επιλογή όλων" -#: src/connections_dialog.cpp:2086 src/options.cpp:3537 src/options.cpp:3750 -#: src/priority_gui.cpp:98 +#: src/connections_dialog.cpp:2091 src/options.cpp:3545 src/options.cpp:3758 +#: src/priority_gui.cpp:106 msgid "Clear All" msgstr "Εκκαθάριση όλων" -#: src/connections_dialog.cpp:2087 src/options.cpp:3885 src/RoutePropDlg.cpp:443 -#: src/TrackPropDlg.cpp:920 +#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/options.cpp:3893 src/RoutePropDlg.cpp:448 +#: src/TrackPropDlg.cpp:923 msgid "Add" msgstr "Προσθήκη" -#: src/connections_dialog.cpp:2187 +#: src/connections_dialog.cpp:2192 msgid "Enter the NMEA sentence (2, 3 or 5 characters)\n" " or a valid REGEX expression (6 characters or longer)" msgstr "Γράψτε την πρόταση NMEA (2,3 ή 5 χαρακτήρες)\n" " ή μια σωστή πρόταση REGEX (≥ 6 χαρακτήρες)" -#: src/connections_dialog.cpp:2189 +#: src/connections_dialog.cpp:2194 msgid "Enter the NMEA sentence" msgstr "Εισάγετε την πρόταση NMEA" -#: src/connections_dialog.cpp:2208 +#: src/connections_dialog.cpp:2213 msgid "An NMEA sentence is generally 3 characters long (like RMC, GGA etc.)\n" " It can also have a two letter prefix identifying the source, or TALKER, of the message.\n" " The whole sentences then looks like GPGGA or AITXT.\n" @@ -4401,7 +4402,7 @@ " Μπορείτε να φιλτράρετε όλες τις προτάσεις με ορισμένες πρόθεμα TALKER (όπως GP, AI κλπ.).\n" " Το φίλτρο δέχεται επίσης προτάσεις REGEX με ≥ 6 χαρακτήρες.\n\n" -#: src/connections_dialog.cpp:2225 +#: src/connections_dialog.cpp:2230 msgid "REGEX syntax error: \n" msgstr "Σφάλμα σύνταξης REGEX: \n" @@ -4441,7 +4442,7 @@ msgid "Drop" msgstr "Απόρριψη" -#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:171 +#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:177 msgid "Send" msgstr "Αποστολή" @@ -4510,28 +4511,28 @@ msgid "Vectorchart Zoom/Scale Weighting" msgstr "Εξαρτάται από μεγέθυνση/κλίμακα" -#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:203 +#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:207 msgid "Install" msgstr "Εγκατάσταση" -#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5319 -#: src/update_mgr.cpp:239 +#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5329 +#: src/update_mgr.cpp:243 msgid "Reinstall" msgstr "Επανεγκατάσταση" -#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:237 +#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:241 msgid "Update" msgstr "Ενημέρωση" -#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5325 src/update_mgr.cpp:241 +#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5335 src/update_mgr.cpp:245 msgid "Downgrade" msgstr "Υποβάθμιση" -#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:301 +#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:305 msgid "More" msgstr "Περισσότερα" -#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:304 +#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:308 msgid "Less" msgstr "Λιγότερα" @@ -4543,7 +4544,7 @@ msgid "Advanced catalog update..." msgstr "Προηγμένη ενημέρωση καταλόγου..." -#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:449 +#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:468 msgid "Plugin Manager" msgstr "Διαχείρηση προσθέτων" @@ -4559,11 +4560,11 @@ msgid " successfully installed" msgstr "Επιτυχής εγκατάσταση" -#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1252 +#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1255 msgid "Installation complete" msgstr "Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε" -#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1243 +#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1246 msgid "Installation error" msgstr "Σφάλμα Εγκατάστασης." @@ -4575,11 +4576,11 @@ msgid "OpenCPN Message" msgstr "Μήνυμα OpenCPN" -#: src/glChartCanvas.cpp:1915 +#: src/glChartCanvas.cpp:1917 msgid "GridText" msgstr "Κείμενο Πλέγματος" -#: src/glChartCanvas.cpp:4488 +#: src/glChartCanvas.cpp:4484 msgid "Waiting for raster chart compression thread exit." msgstr "Αναμονή για τέλος της συμπίεσης του χάρτη raster." @@ -4587,17 +4588,17 @@ msgid "OpenCPN Compressed Cache Update" msgstr "OpenCPN: ανανέωση του συμπιεσμένου Cache" -#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8771 +#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8695 #, c-format msgid "Distance from Ownship: %4.0f NMi" msgstr "Απόσταση από ίδιον πλοίο: %4.0f ν.μ." -#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:411 src/RoutePropDlg.cpp:337 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:412 src/RoutePropDlg.cpp:342 #: src/TrackPropDlg.cpp:305 msgid "Latitude" msgstr "Γεωγρ. πλάτος" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:420 src/RoutePropDlg.cpp:341 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:421 src/RoutePropDlg.cpp:346 #: src/TrackPropDlg.cpp:306 msgid "Longitude" msgstr "Γεωγρ. μήκος" @@ -4650,31 +4651,31 @@ msgid "Link not complete, can't be saved." msgstr "Ο σύνδεσμος δεν είναι πλήρης και δεν μπορεί να αποθηκευθεί" -#: src/load_errors_dlg.cpp:46 +#: src/load_errors_dlg.cpp:49 msgid "\n" "The following plugins have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "\n" "Τα ακόλουθα πρόσθετα αντιμετώπισαν σφάλματα κατά την εκκίνηση:\n\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:51 +#: src/load_errors_dlg.cpp:54 msgid "\n" "The following plugin has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "\n" "Τα ακόλουθο πρόσθετο αντιμετώπισε σφάλματα κατά την εκκίνηση:\n\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:56 +#: src/load_errors_dlg.cpp:59 msgid "\n" "The following libraries have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "\n" "Οι ακόλουθες βιβλιοθήκες αντιμετώπισαν σφάλματα κατά την εκκίνηση:\n\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:61 +#: src/load_errors_dlg.cpp:64 msgid "\n" "The following library has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "\n" "Η παρακάτω βιβλιοθήκη αντιμετώπισε σφάλματα κατά την εκκίνηση:\n\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:65 +#: src/load_errors_dlg.cpp:68 msgid "\n\n" "These plugins will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "them after updating the catalog.\n" @@ -4682,7 +4683,7 @@ "Αυτά τα πρόσθετα θα απεγκατασταθούν. Μπορεί να θέλετε να τα επανεγκαταστήσετε\n" "μετά την ενημέρωση του καταλόγου.\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:71 +#: src/load_errors_dlg.cpp:74 msgid "\n\n" "This plugin will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "it after updating the catalog.\n" @@ -4690,7 +4691,7 @@ "Αυτό το πρόσθετο θα απεγκατασταθεί. Ίσως θέλετε να το επανεγκαταστήσετε\n" "μετά την ενημέρωση του καταλόγου.\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:77 +#: src/load_errors_dlg.cpp:80 msgid "\n\n" "These libraries will be removed. You might want to reinstall their\n" "associated plugin after updating the catalog." @@ -4698,7 +4699,7 @@ "Αυτές οι βιβλιοθήκες θα αφαιρεθούν. Μπορεί να θέλετε να εγκαταστήσετε ξανά το\n" "σχετικό πρόσθετο μετά την ενημέρωση του καταλόγου." -#: src/load_errors_dlg.cpp:82 +#: src/load_errors_dlg.cpp:85 msgid "\n\n" "The library will be removed. You might want to reinstall it's\n" "associated plugin after updating the catalog." @@ -4706,179 +4707,179 @@ "Η βιβλιοθήκη θα αφαιρεθεί. Ίσως θέλετε να επανεγκαταστήσετε το πρόσθετο\n" "μετά την ενημέρωση του καταλόγου." -#: src/MarkInfo.cpp:328 src/RoutePropDlg.cpp:380 src/TrackPropDlg.cpp:637 +#: src/MarkInfo.cpp:329 src/RoutePropDlg.cpp:385 src/TrackPropDlg.cpp:637 msgid "Basic" msgstr "Βασικά" -#: src/MarkInfo.cpp:351 +#: src/MarkInfo.cpp:352 msgid "This waypoint is part of a layer and can't be edited" msgstr "Αυτό το σημείο π. είναι μέρος ενός ταξιδιού και δεν μπορεί να αλλάξει" -#: src/MarkInfo.cpp:375 +#: src/MarkInfo.cpp:376 msgid "Show name" msgstr "Εμφάνιση ονόματος" -#: src/MarkInfo.cpp:384 src/MarkInfo.cpp:1808 src/routemanagerdialog.cpp:719 +#: src/MarkInfo.cpp:385 src/MarkInfo.cpp:1809 src/routemanagerdialog.cpp:733 msgid "Icon" msgstr "Εικονίδιο" -#: src/MarkInfo.cpp:389 src/options.cpp:2282 src/options.cpp:2345 +#: src/MarkInfo.cpp:390 src/options.cpp:2290 src/options.cpp:2353 msgid "Combo!" msgstr "Συνδυασμός!" -#: src/MarkInfo.cpp:459 src/MarkInfo.cpp:472 src/RoutePropDlg.cpp:398 -#: src/TrackPropDlg.cpp:877 +#: src/MarkInfo.cpp:460 src/MarkInfo.cpp:473 src/RoutePropDlg.cpp:403 +#: src/TrackPropDlg.cpp:880 msgid "Links" msgstr "Σύνδεσμοι" -#: src/MarkInfo.cpp:493 src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1194 -#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:418 src/RoutePropDlg.cpp:448 -#: src/TrackPropDlg.cpp:891 src/TrackPropDlg.cpp:924 +#: src/MarkInfo.cpp:494 src/MarkInfo.cpp:1147 src/MarkInfo.cpp:1195 +#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:423 src/RoutePropDlg.cpp:453 +#: src/TrackPropDlg.cpp:894 src/TrackPropDlg.cpp:927 msgid "Edit" msgstr "Επεξεργασία" -#: src/MarkInfo.cpp:498 src/MarkInfo.cpp:505 src/RoutePropDlg.cpp:423 -#: src/RoutePropDlg.cpp:467 src/TrackPropDlg.cpp:896 +#: src/MarkInfo.cpp:499 src/MarkInfo.cpp:506 src/RoutePropDlg.cpp:428 +#: src/RoutePropDlg.cpp:472 src/TrackPropDlg.cpp:899 msgid "Add new" msgstr "Προσθήκη νέου" -#: src/MarkInfo.cpp:546 +#: src/MarkInfo.cpp:547 msgid "Extended" msgstr "Εκτεταμένο" -#: src/MarkInfo.cpp:550 +#: src/MarkInfo.cpp:551 msgid "Extended Properties" msgstr "Πρόσθετες ιδιότητες" -#: src/MarkInfo.cpp:560 src/routemanagerdialog.cpp:934 src/TrackPropDlg.cpp:378 +#: src/MarkInfo.cpp:561 src/routemanagerdialog.cpp:964 src/TrackPropDlg.cpp:378 #: src/TrackPropDlg.cpp:714 msgid "Show on chart" msgstr "Εμφάνιση στον χάρτη" -#: src/MarkInfo.cpp:569 +#: src/MarkInfo.cpp:570 msgid "Show at scale > 1 :" msgstr "Εμφάνιση σε κλίμακα > 1 :" -#: src/MarkInfo.cpp:580 +#: src/MarkInfo.cpp:581 msgid "Show waypoint name" msgstr "Εμφάνιση ονόματος σημείου π." -#: src/MarkInfo.cpp:585 src/MarkInfo.cpp:1822 +#: src/MarkInfo.cpp:586 src/MarkInfo.cpp:1823 msgid "Range rings" msgstr "Δακτύλιοι απόστασης" -#: src/MarkInfo.cpp:591 +#: src/MarkInfo.cpp:592 msgid "Number" msgstr "Αριθμός" -#: src/MarkInfo.cpp:594 src/options.cpp:4372 src/options.cpp:4518 +#: src/MarkInfo.cpp:595 src/options.cpp:4380 src/options.cpp:4526 #: src/routeprintout.cpp:113 src/routeprintout.cpp:397 src/RoutePropDlg.cpp:115 -#: src/RoutePropDlg.cpp:324 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 +#: src/RoutePropDlg.cpp:329 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 #: src/TrackPropDlg.cpp:303 msgid "Distance" msgstr "Απόσταση" -#: src/MarkInfo.cpp:598 src/options.cpp:2108 src/RoutePropDlg.cpp:223 +#: src/MarkInfo.cpp:599 src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:228 #: src/TrackPropDlg.cpp:474 src/TrackPropDlg.cpp:718 msgid "Color" msgstr "Χρώμα: " -#: src/MarkInfo.cpp:601 src/options.cpp:2040 src/options.cpp:2257 -#: src/options.cpp:2675 +#: src/MarkInfo.cpp:602 src/options.cpp:2048 src/options.cpp:2265 +#: src/options.cpp:2683 msgid "None" msgstr "Καμία" -#: src/MarkInfo.cpp:611 +#: src/MarkInfo.cpp:612 msgid "0.05" msgstr "0.05" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:215 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:215 msgid "NMi" msgstr "ν.μ." -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:221 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:221 msgid "km" msgstr "km" -#: src/MarkInfo.cpp:636 +#: src/MarkInfo.cpp:637 msgid "GUID" msgstr "GUID" -#: src/MarkInfo.cpp:650 +#: src/MarkInfo.cpp:651 msgid "Tide Station" msgstr "Σταθμός παλίρροιας" -#: src/MarkInfo.cpp:678 +#: src/MarkInfo.cpp:679 msgid "Arrival Radius" msgstr "Ακτίνα άφιξης" -#: src/MarkInfo.cpp:693 +#: src/MarkInfo.cpp:694 msgid "Planned Speed" msgstr "Σχεδ. ταχύτητα" -#: src/MarkInfo.cpp:707 +#: src/MarkInfo.cpp:708 msgid "ETD (UTC)" msgstr "Εκτ.Ω.Αν. (UTC)" -#: src/MarkInfo.cpp:1148 src/MarkInfo.cpp:1203 +#: src/MarkInfo.cpp:1149 src/MarkInfo.cpp:1204 msgid "Add New" msgstr "Προσθήκη νέου" -#: src/MarkInfo.cpp:1304 src/TTYWindow.cpp:86 +#: src/MarkInfo.cpp:1305 src/TTYWindow.cpp:86 msgid "Copy" msgstr "Αντιγραφή" -#: src/MarkInfo.cpp:1305 +#: src/MarkInfo.cpp:1306 msgid "Copy lat/long" msgstr "Αντιγραφή πλάτους/μήκους" -#: src/MarkInfo.cpp:1306 +#: src/MarkInfo.cpp:1307 msgid "Paste" msgstr "Επικόλληση" -#: src/MarkInfo.cpp:1307 +#: src/MarkInfo.cpp:1308 msgid "Paste lat/long" msgstr "Επικόλληση πλάτους/μήκους" -#: src/MarkInfo.cpp:1780 +#: src/MarkInfo.cpp:1781 msgid "Save some defaults" msgstr "Αποθήκευση προεπιλογών" -#: src/MarkInfo.cpp:1789 +#: src/MarkInfo.cpp:1790 msgid "Check which properties of current waypoint\n" " should be set as default for NEW waypoints." msgstr "Ποιες ιδιότητες του τρέχοντος σημείου π.\n" " θεωρούνται προεπιλογές για τα ΝΕΑ σημεία π.;" -#: src/MarkInfo.cpp:1796 src/MarkInfo.cpp:1816 +#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1817 msgid "Do use" msgstr "Χρήση" -#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1821 +#: src/MarkInfo.cpp:1798 src/MarkInfo.cpp:1822 msgid "Don't use" msgstr "Όχι χρήση" -#: src/MarkInfo.cpp:1799 +#: src/MarkInfo.cpp:1800 msgid "Show Waypoint Name" msgstr "Εμφάνιση ονόματος σημείου π." -#: src/MarkInfo.cpp:1830 +#: src/MarkInfo.cpp:1831 msgid "Arrival radius" msgstr "Ακτίνα άφιξης" -#: src/MarkInfo.cpp:1841 +#: src/MarkInfo.cpp:1842 msgid "Show only if" msgstr "Εμφάνιση μόνο αν" -#: src/MarkInfo.cpp:1843 +#: src/MarkInfo.cpp:1844 msgid "Show always" msgstr "Εμφάνιση πάντα" -#: src/MarkInfo.cpp:1844 +#: src/MarkInfo.cpp:1845 msgid "Show only at scale" msgstr "Εμφάνιση μόνο σε κλίμακα" -#: src/MarkInfo.cpp:1883 +#: src/MarkInfo.cpp:1884 msgid "Tide Station not found" msgstr "Δεν βρέθηκε ο σταθμός παλίρροιας" @@ -4918,11 +4919,11 @@ msgid "mph" msgstr "μ.α.ώ." -#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "km/h" msgstr "km/h" -#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "m/s" msgstr "m/s" @@ -4946,40 +4947,40 @@ msgid "N/A" msgstr "Δ/Υ" -#: src/navutil.cpp:1786 src/navutil.cpp:3148 src/options.cpp:1025 +#: src/navutil.cpp:1788 src/navutil.cpp:3151 src/options.cpp:1025 #: src/options.cpp:1187 msgid "Persistent" msgstr "Παραμένον" -#: src/navutil.cpp:2857 src/navutil.cpp:2965 +#: src/navutil.cpp:2860 src/navutil.cpp:2968 msgid "Export GPX file" msgstr "Εξαγωγή αρχείου GPX" -#: src/navutil.cpp:2867 +#: src/navutil.cpp:2870 msgid "Overwrite existing file?" msgstr "Επικάλυψη υπάρχοντος αρχείου;" -#: src/navutil.cpp:3055 src/navutil.cpp:3087 +#: src/navutil.cpp:3058 src/navutil.cpp:3090 msgid "Import GPX file" msgstr "Εισαγωγή αρχείου GPX" -#: src/navutil.cpp:3148 +#: src/navutil.cpp:3151 msgid "Temporary" msgstr "Προσωρινό" -#: src/navutil.cpp:3183 +#: src/navutil.cpp:3186 msgid "duplicate waypoints detected during import and ignored." msgstr "αγνοήθηκαν τα διπλότυπα σημεία." -#: src/navutil.cpp:3362 +#: src/navutil.cpp:3365 msgid "C" msgstr "C" -#: src/navutil.cpp:3365 +#: src/navutil.cpp:3368 msgid "F" msgstr "F" -#: src/navutil.cpp:3368 +#: src/navutil.cpp:3371 msgid "K" msgstr "K" @@ -4987,70 +4988,70 @@ msgid "NMEA Debug Window" msgstr "Παράθυρο εντοπισμού σφαλμάτων NMEA" -#: src/ocpn_app.cpp:946 +#: src/ocpn_app.cpp:940 msgid "Show usage syntax." msgstr "Εμφάνιση σύνταξη χρήσης." -#: src/ocpn_app.cpp:948 +#: src/ocpn_app.cpp:942 msgid "Run in portable mode." msgstr "Εκτέλεση σε φορητή λειτουργία." -#: src/ocpn_app.cpp:950 +#: src/ocpn_app.cpp:944 msgid "Switch to full screen mode on start." msgstr "Λειτουργία πλήρους οθόνης με την έναρξη." -#: src/ocpn_app.cpp:953 +#: src/ocpn_app.cpp:947 msgid "Disable OpenGL video acceleration. This setting will be remembered." msgstr "Απενεργοποίηση του OpenGL. Αυτή η ρύθμιση θα αποθηκευθεί." -#: src/ocpn_app.cpp:961 +#: src/ocpn_app.cpp:955 msgid "Amount of logging: error, warning, message, info, debug or trace" msgstr "Δεδομένα καταγραφής: σφάλμα, ειδοποίηση, μήνυμα, πληροφορία, διόρθωση ή ίχνος" -#: src/ocpn_app.cpp:963 +#: src/ocpn_app.cpp:957 msgid "Display a slideshow of charts and then exit. Zero or negative specifies no limit." msgstr "Εμφανίζει χάρτες και σταματά.. Μηδέν ή αρνητικό καθορίζει κανένα όριο." -#: src/ocpn_app.cpp:1133 +#: src/ocpn_app.cpp:1127 msgid "Sorry, an existing instance of OpenCPN may be too busy to respond.\n" "Please retry." msgstr "Η το OpenCPN δεν μπορεί να ανταποκριθεί τώρα.\n" "Ξαναπροσπαθήστε." -#: src/ocpn_app.cpp:1390 src/ocpn_app.cpp:1397 +#: src/ocpn_app.cpp:1392 src/ocpn_app.cpp:1399 msgid "Failed to initialize the user interface. " msgstr "Δεν μπόρεσε να εκκινήσει η διεπιφάνεια χρήστη. " -#: src/ocpn_app.cpp:1391 +#: src/ocpn_app.cpp:1393 msgid "OpenCPN cannot start. " msgstr "Το OpenCPN δεν μπορεί να ξεκινήσει. " -#: src/ocpn_app.cpp:1392 +#: src/ocpn_app.cpp:1394 msgid "The necessary configuration files were not found. " msgstr "Δεν βρέθηκαν τα απαραίτητα αρχεία διαμόρφωσης. " -#: src/ocpn_app.cpp:1393 +#: src/ocpn_app.cpp:1395 msgid "See the log file at " msgstr "Δες το log σε " -#: src/ocpn_app.cpp:1394 +#: src/ocpn_app.cpp:1396 msgid " for details." msgstr " για λεπτομέρειες." -#: src/ocpn_app.cpp:1701 +#: src/ocpn_app.cpp:1696 msgid " -- [Portable(-p) executing from " msgstr " -- [Φορητό(-p) εκτελείται από " -#: src/ocpn_app.cpp:1788 +#: src/ocpn_app.cpp:1783 msgid "Retrieving initial Chart Directory set from Windows Registry" msgstr "Ανάκτηση αρχικού καταλόγου χαρτών από το μητρώο των Windows" -#: src/ocpn_app.cpp:1959 +#: src/ocpn_app.cpp:1954 #, c-format msgid "OpenCPN Initialized in %ld ms." msgstr "Το OpenCPN άρχισε σε %ld ms." -#: src/ocpn_frame.cpp:570 +#: src/ocpn_frame.cpp:490 msgid "\n" "OpenCPN is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n\n" "See the GNU General Public License for more details.\n\n" @@ -5064,15 +5065,15 @@ "ΜΗΝ βασίζεστε στο OpenCPN για την ασφάλεια της ζωής και της περιουσίας σας.\n\n" "Πατήστε \"Εντάξει\" (\"OK\") αν συμφωνείτε για να συνεχίσετε, ή \"Ακύρωση\" (\"Cancel\") για να σταματήσετε.\n" -#: src/ocpn_frame.cpp:584 +#: src/ocpn_frame.cpp:504 msgid "OpenCPN for Android" msgstr "OpenCPN για Android" -#: src/ocpn_frame.cpp:602 +#: src/ocpn_frame.cpp:522 msgid "Welcome to OpenCPN" msgstr "Καλωσήρθατε στο OpenCPN" -#: src/ocpn_frame.cpp:827 +#: src/ocpn_frame.cpp:747 msgid "This AIS target has Persistent tracking selected by MMSI properties\n" "A Persistent track recording will therefore be restarted for this target.\n\n" "Do you instead want to stop Persistent tracking for this target?" @@ -5080,289 +5081,289 @@ "H καταγραφή του ίχνους θα ξαναρχίσει για αυτόν τον στόχο.\n\n" "Μήπως θέλετε να σταματήσετε την Επίμονη παρακολούθηση για αυτόν τον στόχο?" -#: src/ocpn_frame.cpp:961 +#: src/ocpn_frame.cpp:881 msgid "OpenCPN needs to update the chart database from config file entries...." msgstr "Το OpenCPN πρέπει να ανανεώσει τους χάρτες από τις καταχωρήσεις στο αρχείο config...." -#: src/ocpn_frame.cpp:973 +#: src/ocpn_frame.cpp:893 msgid "Rebuilding chart database from configuration file entries..." msgstr "Ανακατασκευή της βάσης δεδομένων των χαρτών από τα αρχεία διαμόρφωσης..." -#: src/ocpn_frame.cpp:977 +#: src/ocpn_frame.cpp:897 msgid "Elapsed time : " msgstr "Χρόνος που πέρασε: " -#: src/ocpn_frame.cpp:978 +#: src/ocpn_frame.cpp:898 msgid "Estimated time : " msgstr "Εκτιμώμενος χρόνος: " -#: src/ocpn_frame.cpp:979 +#: src/ocpn_frame.cpp:899 msgid "Remaining time : " msgstr "Απομένων χρόνος: " -#: src/ocpn_frame.cpp:981 src/ocpn_frame.cpp:4614 src/ocpn_frame.cpp:4624 +#: src/ocpn_frame.cpp:901 src/ocpn_frame.cpp:4534 src/ocpn_frame.cpp:4544 msgid "OpenCPN Chart Update" msgstr "Ανανέωση του χάρτη" -#: src/ocpn_frame.cpp:2651 src/ocpn_frame.cpp:2764 +#: src/ocpn_frame.cpp:2571 src/ocpn_frame.cpp:2684 msgid "Show Toolbar" msgstr "Λωρίδα εργαλείων" -#: src/ocpn_frame.cpp:2652 src/ocpn_frame.cpp:2766 src/ocpn_frame.cpp:7149 +#: src/ocpn_frame.cpp:2572 src/ocpn_frame.cpp:2686 src/ocpn_frame.cpp:7069 msgid "Hide Toolbar" msgstr "Απόκρυψη λωρίδας εργαλείων" -#: src/ocpn_frame.cpp:2971 src/ocpn_frame.cpp:3034 +#: src/ocpn_frame.cpp:2891 src/ocpn_frame.cpp:2954 msgid "MAN OVERBOARD" msgstr "ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ" -#: src/ocpn_frame.cpp:2972 src/ocpn_frame.cpp:6785 +#: src/ocpn_frame.cpp:2892 src/ocpn_frame.cpp:6705 msgid " at " msgstr " σε " -#: src/ocpn_frame.cpp:2974 src/ocpn_frame.cpp:6787 +#: src/ocpn_frame.cpp:2894 src/ocpn_frame.cpp:6707 msgid " on " msgstr " σε " -#: src/ocpn_frame.cpp:2994 +#: src/ocpn_frame.cpp:2914 msgid "1.0 NM along COG" msgstr "1.0 ν.μ. κατά μήκος της COG" -#: src/ocpn_frame.cpp:3006 +#: src/ocpn_frame.cpp:2926 msgid "Temporary MOB Route" msgstr "Προσωρινή διαδρομή για MOB" -#: src/ocpn_frame.cpp:3007 +#: src/ocpn_frame.cpp:2927 msgid "Assumed 1 Mile Point" msgstr "Υποτιθετικό σημείο 1 ν.μ." -#: src/ocpn_frame.cpp:3035 src/ocpn_frame.cpp:6843 src/ocpn_frame.cpp:6884 +#: src/ocpn_frame.cpp:2955 src/ocpn_frame.cpp:6763 src/ocpn_frame.cpp:6804 msgid " Time: " msgstr " Χρόνος: " -#: src/ocpn_frame.cpp:3037 +#: src/ocpn_frame.cpp:2957 msgid " Position: " msgstr " Θέση: " -#: src/ocpn_frame.cpp:3055 src/ocpn_frame.cpp:7228 +#: src/ocpn_frame.cpp:2975 src/ocpn_frame.cpp:7148 msgid "Disable Tracking" msgstr "Απενεργοποίηση ίχνους" -#: src/ocpn_frame.cpp:3127 src/ocpn_frame.cpp:3501 src/ocpn_frame.cpp:7174 +#: src/ocpn_frame.cpp:3047 src/ocpn_frame.cpp:3421 src/ocpn_frame.cpp:7094 #: src/toolbar.cpp:1259 msgid "Enable Tracking" msgstr "Ενεργοποίηση ίχνους" -#: src/ocpn_frame.cpp:3500 src/toolbar.cpp:1198 +#: src/ocpn_frame.cpp:3420 src/toolbar.cpp:1198 msgid "Auto Follow" msgstr "Αυτόματη παρακολούθηση" -#: src/ocpn_frame.cpp:3505 +#: src/ocpn_frame.cpp:3425 msgid "Head Up Mode" msgstr "Πορεία προς τα πάνω" -#: src/ocpn_frame.cpp:3508 src/ocpn_frame.cpp:3511 src/toolbar.cpp:1163 +#: src/ocpn_frame.cpp:3428 src/ocpn_frame.cpp:3431 src/toolbar.cpp:1163 msgid "Zoom In" msgstr "Μεγέθυνση" -#: src/ocpn_frame.cpp:3509 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1169 +#: src/ocpn_frame.cpp:3429 src/ocpn_frame.cpp:3432 src/toolbar.cpp:1169 msgid "Zoom Out" msgstr "Σμίκρυνση" -#: src/ocpn_frame.cpp:3516 +#: src/ocpn_frame.cpp:3436 msgid "Larger Scale Chart" msgstr "Χάρτης μεγαλύτερης κλίμακας" -#: src/ocpn_frame.cpp:3518 +#: src/ocpn_frame.cpp:3438 msgid "Smaller Scale Chart" msgstr "Χάρτης μικρότερης κλίμακας" -#: src/ocpn_frame.cpp:3521 +#: src/ocpn_frame.cpp:3441 msgid "Exit OpenCPN" msgstr "Έξοδος από το OpenCPN" -#: src/ocpn_frame.cpp:3523 +#: src/ocpn_frame.cpp:3443 msgid "&Navigate" msgstr "&Πλεύση" -#: src/ocpn_frame.cpp:3539 src/options.cpp:5293 +#: src/ocpn_frame.cpp:3459 src/options.cpp:5301 msgid "Show Chart Bar" msgstr "Εμφάνιση της λωρίδας πληροφοριών χάρτη" -#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:3557 src/toolbar.cpp:1218 +#: src/ocpn_frame.cpp:3464 src/ocpn_frame.cpp:3477 src/toolbar.cpp:1218 msgid "Show ENC text" msgstr "Εμφάνιση κειμένου ENC" -#: src/ocpn_frame.cpp:3546 src/ocpn_frame.cpp:3559 +#: src/ocpn_frame.cpp:3466 src/ocpn_frame.cpp:3479 msgid "Show ENC Lights" msgstr "Εμφάνιση φάρων ENC" -#: src/ocpn_frame.cpp:3548 src/ocpn_frame.cpp:3561 +#: src/ocpn_frame.cpp:3468 src/ocpn_frame.cpp:3481 msgid "Show ENC Soundings" msgstr "Εμφάνιση βυθομετρήσεων ENC" -#: src/ocpn_frame.cpp:3550 src/ocpn_frame.cpp:3563 +#: src/ocpn_frame.cpp:3470 src/ocpn_frame.cpp:3483 msgid "Show ENC Anchoring Info" msgstr "Εμφάνιση πληροφοριών αγκυροβολίας ENC" -#: src/ocpn_frame.cpp:3552 src/ocpn_frame.cpp:3566 +#: src/ocpn_frame.cpp:3472 src/ocpn_frame.cpp:3486 msgid "Show ENC Data Quality" msgstr "Εμφάνιση ποιότητα δεδομένων ENC" -#: src/ocpn_frame.cpp:3554 src/ocpn_frame.cpp:3568 +#: src/ocpn_frame.cpp:3474 src/ocpn_frame.cpp:3488 msgid "Show Navobjects" msgstr "Εμφάνιση αντ. ναυσιπλοΐας" -#: src/ocpn_frame.cpp:3576 src/ocpn_frame.cpp:3579 src/ocpn_frame.cpp:7179 +#: src/ocpn_frame.cpp:3496 src/ocpn_frame.cpp:3499 src/ocpn_frame.cpp:7099 #: src/toolbar.cpp:1266 msgid "Change Color Scheme" msgstr "Αλλαγή χρωμάτων" -#: src/ocpn_frame.cpp:3587 +#: src/ocpn_frame.cpp:3507 msgid "&View" msgstr "&Εμφάνιση" -#: src/ocpn_frame.cpp:3590 src/toolbar.cpp:1322 +#: src/ocpn_frame.cpp:3510 src/toolbar.cpp:1322 msgid "Show AIS Targets" msgstr "Εμφάνιση στόχων AIS" -#: src/ocpn_frame.cpp:3595 +#: src/ocpn_frame.cpp:3515 msgid "Hide Moored AIS Targets" msgstr "Απόκρυψη AIS αγκυροβολημένων στόχων" -#: src/ocpn_frame.cpp:3596 +#: src/ocpn_frame.cpp:3516 msgid "Show AIS Target Tracks" msgstr "Δείξε ίχνη στόχων AIS" -#: src/ocpn_frame.cpp:3597 +#: src/ocpn_frame.cpp:3517 msgid "Show CPA Alert Dialogs" msgstr "Διάλογος για συναγερμούς CPA" -#: src/ocpn_frame.cpp:3598 +#: src/ocpn_frame.cpp:3518 msgid "Sound CPA Alarms" msgstr "'Ηχητικοί συναγερμοί CPA" -#: src/ocpn_frame.cpp:3602 src/ocpn_frame.cpp:3605 +#: src/ocpn_frame.cpp:3522 src/ocpn_frame.cpp:3525 msgid "Show CPA Warnings" msgstr "Προβολή προειδοποιήσεων CPA" -#: src/ocpn_frame.cpp:3610 +#: src/ocpn_frame.cpp:3530 msgid "&AIS" msgstr "&AIS" -#: src/ocpn_frame.cpp:3615 src/ocpn_frame.cpp:3618 +#: src/ocpn_frame.cpp:3535 src/ocpn_frame.cpp:3538 msgid "Measure Distance" msgstr "Μέτρηση απόστασης" -#: src/ocpn_frame.cpp:3622 +#: src/ocpn_frame.cpp:3542 msgid "Route && Mark Manager..." msgstr "Ρυθμίσεις διαδρομών && σημείων..." -#: src/ocpn_frame.cpp:3624 src/ocpn_frame.cpp:7162 src/toolbar.cpp:1191 +#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:7082 src/toolbar.cpp:1191 msgid "Create Route" msgstr "Δημιουργία διαδρομής" -#: src/ocpn_frame.cpp:3627 +#: src/ocpn_frame.cpp:3547 msgid "Drop Mark at Boat" msgstr "Σημείο στη θέση του πλοίου" -#: src/ocpn_frame.cpp:3629 +#: src/ocpn_frame.cpp:3549 msgid "Drop Mark at Cursor" msgstr "Σημείο στη θέση του δρομέα" -#: src/ocpn_frame.cpp:3635 src/ocpn_frame.cpp:3642 src/ocpn_frame.cpp:7206 +#: src/ocpn_frame.cpp:3555 src/ocpn_frame.cpp:3562 src/ocpn_frame.cpp:7126 #: src/toolbar.cpp:1285 msgid "Drop MOB Marker" msgstr "Ρίξε σημάδι «Άνθρωπος στη Θάλασσα» (MOB)" -#: src/ocpn_frame.cpp:3639 src/pluginmanager.cpp:5107 src/pluginmanager.cpp:5128 +#: src/ocpn_frame.cpp:3559 src/pluginmanager.cpp:5117 src/pluginmanager.cpp:5138 msgid "Preferences" msgstr "Προτιμήσεις" -#: src/ocpn_frame.cpp:3647 +#: src/ocpn_frame.cpp:3567 msgid "&Tools" msgstr "&Εργαλεία" -#: src/ocpn_frame.cpp:3651 +#: src/ocpn_frame.cpp:3571 msgid "&Window" msgstr "&Παράθυρο" -#: src/ocpn_frame.cpp:3656 +#: src/ocpn_frame.cpp:3576 msgid "OpenCPN Help" msgstr "Βοήθεια για το OpenCPN" -#: src/ocpn_frame.cpp:3657 +#: src/ocpn_frame.cpp:3577 msgid "&Help" msgstr "&Βοήθεια" -#: src/ocpn_frame.cpp:4309 +#: src/ocpn_frame.cpp:4229 msgid "Please restart OpenCPN to activate language or style changes." msgstr "Επανεκκινείστε το OpenCPN για να ενεργοποιήσετε τις αλλαγές στη γλώσσα ή στο στιλ." -#: src/ocpn_frame.cpp:5295 +#: src/ocpn_frame.cpp:5215 msgid " Ship " msgstr " Πλοίο " -#: src/ocpn_frame.cpp:6005 +#: src/ocpn_frame.cpp:5925 msgid "Rotated Mode" msgstr "Περιστροφή εικόνας" -#: src/ocpn_frame.cpp:6351 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 +#: src/ocpn_frame.cpp:6271 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 msgid "There was a problem printing.\n" "Perhaps your current printer is not set correctly?" msgstr "Πρόβλημα με την εκτύπωση.\n" "Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του ενεργού εκτυπωτή!" -#: src/ocpn_frame.cpp:6520 src/ocpn_frame.cpp:6577 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1225 +#: src/ocpn_frame.cpp:6440 src/ocpn_frame.cpp:6497 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1255 msgid "(Unnamed Route)" msgstr "(Ανώνυμη διαδρομή)" -#: src/ocpn_frame.cpp:6784 src/ocpn_frame.cpp:6842 +#: src/ocpn_frame.cpp:6704 src/ocpn_frame.cpp:6762 msgid "AIS MAN OVERBOARD" msgstr "AIS: ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ" -#: src/ocpn_frame.cpp:6804 src/options.cpp:1951 +#: src/ocpn_frame.cpp:6724 src/options.cpp:1959 msgid "Own ship" msgstr "Ίδιον πλοίο" -#: src/ocpn_frame.cpp:6816 +#: src/ocpn_frame.cpp:6736 msgid "Temporary AISMOB Route" msgstr "Προσωρινή διαδρομή AIS MOB" -#: src/ocpn_frame.cpp:6817 +#: src/ocpn_frame.cpp:6737 msgid "Present own ship" msgstr "Θέση ιδίου πλοίου" -#: src/ocpn_frame.cpp:6845 src/ocpn_frame.cpp:6886 +#: src/ocpn_frame.cpp:6765 src/ocpn_frame.cpp:6806 msgid " Ownship Position: " msgstr "Θέση ίδιου πλοίου:" -#: src/ocpn_frame.cpp:6849 src/ocpn_frame.cpp:6890 +#: src/ocpn_frame.cpp:6769 src/ocpn_frame.cpp:6810 msgid " MOB Position: " msgstr " Θέση MOB: " -#: src/ocpn_frame.cpp:6883 +#: src/ocpn_frame.cpp:6803 msgid "AIS MAN OVERBOARD UPDATE" msgstr "AIS: ΑΝΑΝΕΩΣΗ του \"ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ\"" -#: src/ocpn_frame.cpp:7168 src/routemanagerdialog.cpp:302 src/toolbar.cpp:1252 +#: src/ocpn_frame.cpp:7088 src/routemanagerdialog.cpp:303 src/toolbar.cpp:1252 msgid "Route & Mark Manager" msgstr "Διαχείριση διαδρομών και σημείων πορείας" -#: src/ocpn_frame.cpp:7192 src/toolbar.cpp:1246 +#: src/ocpn_frame.cpp:7112 src/toolbar.cpp:1246 msgid "Print Chart" msgstr "Εκτύπωση χάρτη" -#: src/ocpn_frame.cpp:7206 src/toolbar.cpp:1285 +#: src/ocpn_frame.cpp:7126 src/toolbar.cpp:1285 msgid " (Ctrl-Space)" msgstr " (Ctrl-Space)" -#: src/ocpn_frame.cpp:8740 +#: src/ocpn_frame.cpp:8660 msgid "OpenCPN ENC Prepare" msgstr "Προετοιμασία OpenCPN ENC" -#: src/ocpn_frame.cpp:8802 +#: src/ocpn_frame.cpp:8726 msgid "ENC Completed." msgstr "Το ENC ολοκληρώθηκε." @@ -5424,14 +5425,14 @@ msgstr "Ένας αριθμός MMSI έχει συνήθως εννέα ψηφία.\n" " Έλεγξε τις καταχωρήσεις και ακυρώστε τις αν είναι απαραίτητο." -#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1985 src/options.cpp:2097 -#: src/RoutePropDlg.cpp:251 src/RoutePropDlg.cpp:272 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1993 src/options.cpp:2105 +#: src/RoutePropDlg.cpp:256 src/RoutePropDlg.cpp:277 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:518 src/TrackPropDlg.cpp:740 src/TrackPropDlg.cpp:753 msgid "Default" msgstr "Προεπιλεγμένο" -#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2378 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2578 +#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2408 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2608 msgid "Always" msgstr "Πάντα" @@ -5443,7 +5444,7 @@ msgid "Edit MMSI Properties" msgstr "Επεξεργασία ιδιοτήτων MMSI" -#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4885 src/options.cpp:4892 +#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4893 src/options.cpp:4900 msgid "MMSI Properties" msgstr "Ιδιότητες MMSI" @@ -5479,7 +5480,7 @@ msgid "Add MMSI Properties" msgstr "Προσθήκη ιδιοτήτων MMSI" -#: src/options.cpp:1804 +#: src/options.cpp:1812 msgid "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" "retry after creating a file called /etc/udev/rules.d/70-opencpn.rules\n" @@ -5497,7 +5498,7 @@ " KERNEL==\"ttyS*\", MODE=\"0666\"\n\n" " Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο αρχείο LINUX_DEVICES.md στα docs της διανομής.\n" -#: src/options.cpp:1815 +#: src/options.cpp:1823 msgid "\n" "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" @@ -5517,1135 +5518,1135 @@ " KERNEL==\"ttyS*\", MODE=\"0666\"\n\n" " Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο αρχείο LINUX_DEVICES.md στα docs της διανομής.\n" -#: src/options.cpp:1937 +#: src/options.cpp:1945 msgid "NMEA" msgstr "NMEA (δίκτυο δεδομ. πλοίου)" -#: src/options.cpp:1968 +#: src/options.cpp:1976 msgid "COG Predictor Length (min)" msgstr "Μήκος πρόγνωσης πραγμ. πορείας (min)" -#: src/options.cpp:1975 +#: src/options.cpp:1983 msgid "Heading Predictor Length (NMi)" msgstr "Μήκος πρόγνωσης πορείας (heading, ν.μ.)" -#: src/options.cpp:1982 +#: src/options.cpp:1990 msgid "Ship Icon Type" msgstr "Τύπος εικονιδίου πλοίου" -#: src/options.cpp:1985 +#: src/options.cpp:1993 msgid "Real Scale Bitmap" msgstr "Bitmap σε πραγματική κλίμακα" -#: src/options.cpp:1986 +#: src/options.cpp:1994 msgid "Real Scale Vector" msgstr "Διανυσματικό σε πραγματική κλίμακα" -#: src/options.cpp:2001 +#: src/options.cpp:2009 msgid "Length Over All (m)" msgstr "Ολικό μήκος (m)" -#: src/options.cpp:2007 +#: src/options.cpp:2015 msgid "Width Over All (m)" msgstr "Ολικό πλάτος (m)" -#: src/options.cpp:2013 +#: src/options.cpp:2021 msgid "GPS Offset from Bow (m)" msgstr "Αντιστάθμιση θέσης κεραίας GPS από την πλώρη (m)" -#: src/options.cpp:2019 +#: src/options.cpp:2027 msgid "GPS Offset from Midship (m)" msgstr "Αντιστάθμιση θέσης κεραίας GPS από το μέσον του πλοίου" -#: src/options.cpp:2025 +#: src/options.cpp:2033 msgid "Minimum Screen Size (mm)" msgstr "Ελάχιστο μέγεθος στην οθόνη (mm)" -#: src/options.cpp:2037 +#: src/options.cpp:2045 msgid "Show range rings" msgstr "Εμφάνιση δακτυλίων ραντάρ" -#: src/options.cpp:2054 src/options.cpp:2403 +#: src/options.cpp:2062 src/options.cpp:2411 msgid "Distance between rings" msgstr "Απόσταση ανάμεσα στους δακτύλιους" -#: src/options.cpp:2063 src/options.cpp:2414 +#: src/options.cpp:2071 src/options.cpp:2422 msgid "Distance Unit" msgstr "Μονάδα απόστασης" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4374 -#: src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4382 +#: src/options.cpp:4528 msgid "Nautical miles" msgstr "Ναυτικά μίλια" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4375 -#: src/options.cpp:4521 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4383 +#: src/options.cpp:4529 msgid "Kilometers" msgstr "Χιλιόμετρα" -#: src/options.cpp:2073 +#: src/options.cpp:2081 msgid "Range Ring Colour" msgstr "Χρώμα δακτυλίων απόστασης" -#: src/options.cpp:2088 +#: src/options.cpp:2096 msgid "Show direction to Active Waypoint" msgstr "Κατεύθυνση προς ενεργό Σημείο Πορείας" -#: src/options.cpp:2093 src/RoutePropDlg.cpp:246 src/TrackPropDlg.cpp:493 +#: src/options.cpp:2101 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:493 #: src/TrackPropDlg.cpp:735 msgid "Style" msgstr "Στιλ" -#: src/options.cpp:2097 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:2105 src/RoutePropDlg.cpp:256 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Solid" msgstr "Συμπαγής" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Dot" msgstr "Διάστικτη" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Long dash" msgstr "Με μακριές παύλες" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Short dash" msgstr "Με κοντές παύλες" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Dot dash" msgstr "Τελεία-παύλα" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Black" msgstr "Μαύρο" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Red" msgstr "Σκούρο κόκκινο" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Green" msgstr "Σκούρο πράσινο" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Yellow" msgstr "Σκούρο κίτρινο" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Blue" msgstr "Σκούρο μπλε" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Magenta" msgstr "Σκούρο μαζέντα" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Cyan" msgstr "Σκούρο κυανό" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Light Gray" msgstr "Ανοιχτό γκρι" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Dark Gray" msgstr "Σκούρο γκρι" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Red" msgstr "Κόκκινο" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Green" msgstr "Πράσινο" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Yellow" msgstr "Κίτρινο" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Blue" msgstr "Μπλε" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Magenta" msgstr "Μαζέντα" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Cyan" msgstr "Κυανό" -#: src/options.cpp:2117 src/RoutePropDlg.cpp:233 src/TrackPropDlg.cpp:484 +#: src/options.cpp:2125 src/RoutePropDlg.cpp:238 src/TrackPropDlg.cpp:484 #: src/TrackPropDlg.cpp:728 msgid "White" msgstr "Άσπρο" -#: src/options.cpp:2127 src/routemanagerdialog.cpp:517 +#: src/options.cpp:2135 src/routemanagerdialog.cpp:531 msgid "Tracks" msgstr "Ίχνη πορείας " -#: src/options.cpp:2133 +#: src/options.cpp:2141 msgid "Automatic Daily Tracks at midnight" msgstr "Αυτόματα καθημερινά ίχνη τα μεσάνυχτα" -#: src/options.cpp:2142 +#: src/options.cpp:2150 msgid "Automatic Daily Tracks at" msgstr "Αυτόματα καθημερινά ίχνη στις" -#: src/options.cpp:2160 +#: src/options.cpp:2168 msgid "Computer" msgstr "Υπολογιστής" -#: src/options.cpp:2166 src/RoutePropDlg.cpp:206 src/TCWin.cpp:155 +#: src/options.cpp:2174 src/RoutePropDlg.cpp:211 src/TCWin.cpp:155 #: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:452 src/TrackPropDlg.cpp:816 msgid "UTC" msgstr "UTC" -#: src/options.cpp:2172 +#: src/options.cpp:2180 msgid "LMT" msgstr "LMT" -#: src/options.cpp:2185 +#: src/options.cpp:2193 msgid "Highlight Tracks" msgstr "Φωτισμένα ίχνη πορείας" -#: src/options.cpp:2189 +#: src/options.cpp:2197 msgid "Highlight Colour" msgstr "Χρώμα Τονισμού" -#: src/options.cpp:2204 +#: src/options.cpp:2212 msgid "Tracking Precision" msgstr "Ακρίβεια καταγραφής" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Low" msgstr "Χαμηλή" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Medium" msgstr "Μεσαία" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "High" msgstr "Υψηλή" -#: src/options.cpp:2215 +#: src/options.cpp:2223 msgid "Calculate values" msgstr "Υπολογισμός" -#: src/options.cpp:2229 +#: src/options.cpp:2237 msgid "Calculate SOG and COG from position changes" msgstr "Υπολογισμός SOG και COG από τις αλλαγές της θέσης" -#: src/options.cpp:2234 +#: src/options.cpp:2242 msgid "Min seconds between updates" msgstr "Ελάχιστος χρόνος μεταξύ ανανεώσεων (s)" -#: src/options.cpp:2250 +#: src/options.cpp:2258 msgid "Routes/Points" msgstr "Διαδρομές/σημεία" -#: src/options.cpp:2263 +#: src/options.cpp:2271 msgid "New Routes" msgstr "Νέες διαδρομές" -#: src/options.cpp:2277 src/options.cpp:2340 +#: src/options.cpp:2285 src/options.cpp:2348 msgid "Waypoint default icon" msgstr "Προεπ. εικονίδιο σημείου διαδρομής" -#: src/options.cpp:2303 +#: src/options.cpp:2311 msgid "Waypoint Arrival Circle Radius (NMi)" msgstr "Ακτίνα προσέγγισης σημείου πορείας (ν.μ.)" -#: src/options.cpp:2312 +#: src/options.cpp:2320 msgid "Advance route waypoint on arrival only" msgstr "Προχώρησε σε επόμενο σημείο διαδρομής μόνο με την άφιξη" -#: src/options.cpp:2325 +#: src/options.cpp:2333 msgid "New Waypoints" msgstr "Νέα σημεία πορείας" -#: src/options.cpp:2366 +#: src/options.cpp:2374 msgid "Show waypoints only at a chartscale greater than 1 :" msgstr "Εμφάνιση σημείων πορείας μόνο σε κλίμακα μεγαλύτερη του 1 :" -#: src/options.cpp:2375 +#: src/options.cpp:2383 msgid "Override the settings for chartscale based visibility and show always" msgstr "Μόνιμη παρουσίαση" -#: src/options.cpp:2388 +#: src/options.cpp:2396 msgid "Waypoint range rings" msgstr "Δακτύλιοι περιοχής σημείου πορείας" -#: src/options.cpp:2425 +#: src/options.cpp:2433 msgid "Waypoint Range Ring Colours" msgstr "Χρώματα των δακτυλίων γύρω από τα σημεία" -#: src/options.cpp:2446 +#: src/options.cpp:2454 msgid "Control Options" msgstr "Επιλογές ελέγχου" -#: src/options.cpp:2455 +#: src/options.cpp:2463 msgid "Lock Waypoints (Unless waypoint property dialog visible)" msgstr "Κλείδωμα σημείων πορείας (εκτός αν ο διάλογος ιδιοτήτων τους είναι ανοικτός)" -#: src/options.cpp:2461 +#: src/options.cpp:2469 msgid "Confirm deletion of tracks and routes" msgstr "Επιβεβαίωση για διαγραφή ιχνών και διαδρομών" -#: src/options.cpp:2519 +#: src/options.cpp:2527 msgid "Chart Files" msgstr "Αρχεία χαρτών" -#: src/options.cpp:2524 +#: src/options.cpp:2532 msgid "Directories" msgstr "Φάκελοι" -#: src/options.cpp:2547 +#: src/options.cpp:2555 msgid "Add Directory..." msgstr "Προσθήκη φακέλου..." -#: src/options.cpp:2548 src/options.cpp:3823 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 +#: src/options.cpp:2556 src/options.cpp:3831 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 msgid "Remove Selected" msgstr "Αφαίρεση επιλεγμένων" -#: src/options.cpp:2549 +#: src/options.cpp:2557 msgid "Compress Selected" msgstr "Συμπίεση επιλογής" -#: src/options.cpp:2552 +#: src/options.cpp:2560 msgid "Add.." msgstr "Προσθήκη.." -#: src/options.cpp:2553 +#: src/options.cpp:2561 msgid "Remove" msgstr "Διαγραφή" -#: src/options.cpp:2554 +#: src/options.cpp:2562 msgid "Compress" msgstr "Συμπίεση" -#: src/options.cpp:2579 +#: src/options.cpp:2587 msgid "Migrate Charts.." msgstr "Μετεγκατάσταση χαρτών.." -#: src/options.cpp:2587 +#: src/options.cpp:2595 msgid "Update Control" msgstr "Έλεγχος ανανέωσης" -#: src/options.cpp:2596 +#: src/options.cpp:2604 msgid "Scan Charts and Update Database" msgstr "Σκάναρε τους χάρτες και ανανέωσε τη βάση δεδομένων " -#: src/options.cpp:2600 +#: src/options.cpp:2608 msgid "Force Full Database Rebuild" msgstr "Ανακατασκευή ολόκληρης της βάσης δεδομένων" -#: src/options.cpp:2604 +#: src/options.cpp:2612 msgid "Prepare all ENC Charts" msgstr "Προετοιμασία όλων των χαρτών ENC" -#: src/options.cpp:2672 +#: src/options.cpp:2680 msgid " [Modified]" msgstr " [Modified]" -#: src/options.cpp:2680 +#: src/options.cpp:2688 msgid "Templates" msgstr "Πρότυπα" -#: src/options.cpp:2692 +#: src/options.cpp:2700 msgid "Template Status" msgstr "Κατάσταση προτύπου" -#: src/options.cpp:2702 +#: src/options.cpp:2710 msgid "Last Applied Template Title:" msgstr "Τίτλος προηγούμενου προτύπου:" -#: src/options.cpp:2715 +#: src/options.cpp:2723 msgid "Saved Templates" msgstr "Αποθηκευμένα πρότυπα" -#: src/options.cpp:2742 +#: src/options.cpp:2750 msgid "Create Config..." msgstr "Δημιουργήστε Config..." -#: src/options.cpp:2754 +#: src/options.cpp:2762 msgid "Delete Selected Config..." msgstr "Διαγραφή επιλεγμένης Config..." -#: src/options.cpp:2762 +#: src/options.cpp:2770 msgid "Apply Selected Config" msgstr "Εφαρμογή επιλεγμένων ρυθμίσεων" -#: src/options.cpp:2835 +#: src/options.cpp:2843 msgid "Create Config" msgstr "Δημιουργήστε Config" -#: src/options.cpp:2889 +#: src/options.cpp:2897 msgid "Problem applying selected configuration." msgstr "Πρόβλημα με την εφαρμογή των επιλεγμένων ρυθμίσεων." -#: src/options.cpp:2962 src/RoutePropDlg.cpp:483 src/TrackPropDlg.cpp:940 +#: src/options.cpp:2970 src/RoutePropDlg.cpp:488 src/TrackPropDlg.cpp:943 msgid "Advanced" msgstr "Για προχωρημένους" -#: src/options.cpp:2982 +#: src/options.cpp:2990 msgid "De-skew Raster Charts" msgstr "Ίσιωσε τους χάρτες raster" -#: src/options.cpp:2993 src/options.cpp:3311 +#: src/options.cpp:3001 src/options.cpp:3319 msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" msgstr "Χρήση γραφικών OpenGL" -#: src/options.cpp:2998 +#: src/options.cpp:3006 msgid "OpenGL Options" msgstr "Επιλογές OpenGL" -#: src/options.cpp:3012 src/options.cpp:3173 +#: src/options.cpp:3020 src/options.cpp:3181 msgid "Chart Rotation Averaging Time" msgstr "Μέσος χρόνος για την περιστροφή του χάρτη" -#: src/options.cpp:3028 src/options.cpp:3185 src/options.cpp:5314 +#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3193 src/options.cpp:5322 msgid "seconds" msgstr "δευτερόλεπτα" -#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3194 +#: src/options.cpp:3044 src/options.cpp:3202 msgid "Chart Zoom/Scale Weighting" msgstr "Κλίμακα λεπτομέρειας χάρτη" -#: src/options.cpp:3045 src/options.cpp:3219 +#: src/options.cpp:3053 src/options.cpp:3227 msgid "Raster" msgstr "Ράστερ" -#: src/options.cpp:3059 src/options.cpp:3232 +#: src/options.cpp:3067 src/options.cpp:3240 msgid "Vector" msgstr "Διανυσματικός" -#: src/options.cpp:3073 src/options.cpp:3249 +#: src/options.cpp:3081 src/options.cpp:3257 msgid "CM93 Detail level" msgstr "Επίπεδο λεπτομέρειας στον χάρτη CM93" -#: src/options.cpp:3092 src/options.cpp:3272 +#: src/options.cpp:3100 src/options.cpp:3280 msgid "Physical Screen Width" msgstr "Πλάτος φυσικής οθόνης" -#: src/options.cpp:3097 src/options.cpp:3277 +#: src/options.cpp:3105 src/options.cpp:3285 msgid "Auto" msgstr "Αυτόματα" -#: src/options.cpp:3101 src/options.cpp:3281 +#: src/options.cpp:3109 src/options.cpp:3289 msgid "Manual:" msgstr "Μη αυτόματα:" -#: src/options.cpp:3112 src/options.cpp:3289 +#: src/options.cpp:3120 src/options.cpp:3297 msgid "mm" msgstr "mm" -#: src/options.cpp:3143 src/options.cpp:4030 src/options.cpp:4211 +#: src/options.cpp:3151 src/options.cpp:4038 src/options.cpp:4219 msgid "Chart Display" msgstr "Εμφάνιση χάρτη" -#: src/options.cpp:3149 +#: src/options.cpp:3157 msgid "Show Skewed Raster Charts as North-Up" msgstr "Δείξε τους παραμορφωμένους raster χάρτες με τον «Βορρά Πάνω»" -#: src/options.cpp:3202 +#: src/options.cpp:3210 msgid "With a lower value, the same zoom level shows a less detailed chart.\n" "With a higher value, the same zoom level shows a more detailed chart." msgstr "Με χαμηλότερη τιμή, στο ίδιο επίπεδο μεγέθυνσης ο χάρτης δείχνει λιγότερες λεπτομέρειες.\n" "Με υψηλότερη τιμή, στο ίδιο επίπεδο μεγέθυνσης ο χάρτης δείχνει περισσότερες λεπτομέρειες." -#: src/options.cpp:3305 +#: src/options.cpp:3313 msgid "Graphics" msgstr "Γραφικά" -#: src/options.cpp:3338 +#: src/options.cpp:3346 msgid "Vector Chart Display" msgstr "Επιλογές εμφάνισης χάρτη" -#: src/options.cpp:3361 src/options.cpp:3564 +#: src/options.cpp:3369 src/options.cpp:3572 msgid "Mariner's Standard" msgstr "Στάνταρ ναυτικών" -#: src/options.cpp:3380 src/options.cpp:3579 +#: src/options.cpp:3388 src/options.cpp:3587 msgid "Depth Soundings" msgstr "Βυθομετρήσεις" -#: src/options.cpp:3386 src/options.cpp:3584 +#: src/options.cpp:3394 src/options.cpp:3592 msgid "Chart Information Objects" msgstr "Αντικείμενα πληροφοριών χάρτη" -#: src/options.cpp:3391 +#: src/options.cpp:3399 msgid "Buoys/Lights" msgstr "Σημαντήρες/Φάροι" -#: src/options.cpp:3408 src/options.cpp:3602 +#: src/options.cpp:3416 src/options.cpp:3610 msgid "Extended Light Sectors" msgstr "Επέκταση τομέων φάρου" -#: src/options.cpp:3413 +#: src/options.cpp:3421 msgid "Chart Texts" msgstr "Κείμενα στον χάρτη" -#: src/options.cpp:3420 src/options.cpp:3610 +#: src/options.cpp:3428 src/options.cpp:3618 msgid "National text on chart" msgstr "Κείμενο στον χάρτη στην τοπική γλώσσα" -#: src/options.cpp:3425 src/options.cpp:3615 +#: src/options.cpp:3433 src/options.cpp:3623 msgid "Important Text Only" msgstr "Μονο σημαντικό κείμενο" -#: src/options.cpp:3430 src/options.cpp:3620 +#: src/options.cpp:3438 src/options.cpp:3628 msgid "De-Cluttered Text" msgstr "Αραιωμένο κείμενο" -#: src/options.cpp:3434 +#: src/options.cpp:3442 msgid "Chart Detail" msgstr "Λεπτομέρεια χάρτη" -#: src/options.cpp:3437 src/options.cpp:3625 +#: src/options.cpp:3445 src/options.cpp:3633 msgid "Reduced Detail at Small Scale" msgstr "Μειωμένη λεπτομέρεια σε μικρή κλίμακα" -#: src/options.cpp:3444 src/options.cpp:3632 +#: src/options.cpp:3452 src/options.cpp:3640 msgid "Additonal detail reduction at Small Scale" msgstr "Επιπρόσθετη μείωση λεπτομέρειας σε μικρή κλίμακα" -#: src/options.cpp:3453 src/options.cpp:3648 +#: src/options.cpp:3461 src/options.cpp:3656 msgid "Graphics Style" msgstr "Στιλ γραφικών" -#: src/options.cpp:3456 src/options.cpp:3651 +#: src/options.cpp:3464 src/options.cpp:3659 msgid "Paper Chart" msgstr "Σαν τυπωμένοι χάρτες" -#: src/options.cpp:3457 src/options.cpp:3652 +#: src/options.cpp:3465 src/options.cpp:3660 msgid "Simplified" msgstr "Απλοποιημένοι" -#: src/options.cpp:3463 src/options.cpp:3663 +#: src/options.cpp:3471 src/options.cpp:3671 msgid "Boundaries" msgstr "Όρια" -#: src/options.cpp:3466 src/options.cpp:3666 +#: src/options.cpp:3474 src/options.cpp:3674 msgid "Plain" msgstr "Απλά" -#: src/options.cpp:3467 src/options.cpp:3667 +#: src/options.cpp:3475 src/options.cpp:3675 msgid "Symbolized" msgstr "Με σύμβολα" -#: src/options.cpp:3473 src/options.cpp:3678 +#: src/options.cpp:3481 src/options.cpp:3686 msgid "Colors" msgstr "Χρώματα" -#: src/options.cpp:3476 src/options.cpp:3682 +#: src/options.cpp:3484 src/options.cpp:3690 msgid "2 Color" msgstr "2-χρωμοι" -#: src/options.cpp:3477 src/options.cpp:3683 +#: src/options.cpp:3485 src/options.cpp:3691 msgid "4 Color" msgstr "4-χρωμοι" -#: src/options.cpp:3488 src/options.cpp:3705 +#: src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3713 msgid "Shallow Depth" msgstr "Αβαθή" -#: src/options.cpp:3499 src/options.cpp:3714 +#: src/options.cpp:3507 src/options.cpp:3722 msgid "Safety Depth" msgstr "Ασφαλές βάθος" -#: src/options.cpp:3509 src/options.cpp:3723 +#: src/options.cpp:3517 src/options.cpp:3731 msgid "Deep Depth" msgstr "Βαθιά" -#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3741 +#: src/options.cpp:3532 src/options.cpp:3749 msgid "User Standard Objects" msgstr "Αντικείμενα User Standard" -#: src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 +#: src/options.cpp:3551 src/options.cpp:3764 msgid "Reset to STANDARD" msgstr "Επαναφορά στο στάνταρτ" -#: src/options.cpp:3776 +#: src/options.cpp:3784 msgid "Tides && Currents" msgstr "Παλίρροια && ρεύματα" -#: src/options.cpp:3781 +#: src/options.cpp:3789 msgid "Active Datasets" msgstr "Ενεργές βάσεις δεδομένων" -#: src/options.cpp:3821 +#: src/options.cpp:3829 msgid "Add Dataset..." msgstr "Προσθήκη βάσης δεδομένων..." -#: src/options.cpp:3865 +#: src/options.cpp:3873 msgid "All Available Charts" msgstr "Όλοι οι διαθέσιμοι χάρτες" -#: src/options.cpp:3887 +#: src/options.cpp:3895 msgid "Remove Chart" msgstr "Αφαίρεση χάρτη" -#: src/options.cpp:3924 +#: src/options.cpp:3932 msgid "All Charts" msgstr "Όλοι οι χάρτες" -#: src/options.cpp:3943 +#: src/options.cpp:3951 msgid "New Group..." msgstr "Νέα ομάδα..." -#: src/options.cpp:3945 +#: src/options.cpp:3953 msgid "Delete Group" msgstr "Διαγραφή ομάδας" -#: src/options.cpp:4041 src/options.cpp:4222 +#: src/options.cpp:4049 src/options.cpp:4230 msgid "Preserve scale when switching charts" msgstr "Διατήρηση της κλίμακας όταν αλλάζουν οι χάρτες" -#: src/options.cpp:4050 src/options.cpp:4231 +#: src/options.cpp:4058 src/options.cpp:4239 msgid "Controls" msgstr "Ρυθμίσεις" -#: src/options.cpp:4056 src/options.cpp:4237 +#: src/options.cpp:4064 src/options.cpp:4245 msgid "Smooth Panning / Zooming" msgstr "Ομαλό Panning/Zooming" -#: src/options.cpp:4060 src/options.cpp:4240 +#: src/options.cpp:4068 src/options.cpp:4248 msgid "Zoom to Cursor" msgstr "Μεγέθυνση γύρω από τον δρομέα" -#: src/options.cpp:4071 src/options.cpp:4256 +#: src/options.cpp:4079 src/options.cpp:4264 msgid "Display Features" msgstr "Χαρακτηριστικά παρουσίασης" -#: src/options.cpp:4101 +#: src/options.cpp:4109 msgid "Status Bar Option" msgstr "Επιλογή λωρίδας κατάστασης" -#: src/options.cpp:4108 src/options.cpp:4293 +#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 msgid "Live ETA at Cursor" msgstr "Ζωντανή ΕΩΑ στον κέρσορα" -#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 +#: src/options.cpp:4124 src/options.cpp:4309 msgid "Default Boat Speed " msgstr "Προεπιλεγμένη ταχύτητα σκάφους " -#: src/options.cpp:4131 src/options.cpp:4316 +#: src/options.cpp:4139 src/options.cpp:4324 msgid "Canvas Layout" msgstr "Διάταξη καμβά" -#: src/options.cpp:4286 +#: src/options.cpp:4294 msgid "Status Bar" msgstr "Γραμμή κατάστασης" -#: src/options.cpp:4353 +#: src/options.cpp:4361 msgid "Units" msgstr "Μονάδες" -#: src/options.cpp:4374 src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:4382 src/options.cpp:4528 msgid "Statute miles" msgstr "Εγγλέζικα μίλια" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Knots" msgstr "κόμβοι" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Mph" msgstr "Μ.α.ώ." -#: src/options.cpp:4400 src/options.cpp:4539 +#: src/options.cpp:4408 src/options.cpp:4547 msgid "Depth" msgstr "Βάθος" -#: src/options.cpp:4416 src/options.cpp:4552 +#: src/options.cpp:4424 src/options.cpp:4560 msgid "Temperature" msgstr " Θερμοκρασία" -#: src/options.cpp:4419 src/options.cpp:4555 +#: src/options.cpp:4427 src/options.cpp:4563 msgid "Celsius" msgstr "Κελσίου" -#: src/options.cpp:4420 src/options.cpp:4556 +#: src/options.cpp:4428 src/options.cpp:4564 msgid "Fahrenheit" msgstr "Φαρεναϊτ" -#: src/options.cpp:4421 src/options.cpp:4557 +#: src/options.cpp:4429 src/options.cpp:4565 msgid "Kelvin" msgstr "Kelvin" -#: src/options.cpp:4436 src/options.cpp:4569 +#: src/options.cpp:4444 src/options.cpp:4577 msgid "Lat/Long" msgstr "Γεωγ. πλάτος/μήκος" -#: src/options.cpp:4438 src/options.cpp:4571 +#: src/options.cpp:4446 src/options.cpp:4579 msgid "Degrees, Decimal Minutes" msgstr "Μοίρες, λεπτά με δεκαδικά" -#: src/options.cpp:4439 src/options.cpp:4572 +#: src/options.cpp:4447 src/options.cpp:4580 msgid "Decimal Degrees" msgstr "Μοίρες με δεκαδικά" -#: src/options.cpp:4440 src/options.cpp:4573 +#: src/options.cpp:4448 src/options.cpp:4581 msgid "Degrees, Minutes, Seconds" msgstr "Μοίρες, λεπτά, δεύτερα" -#: src/options.cpp:4455 src/options.cpp:4585 +#: src/options.cpp:4463 src/options.cpp:4593 msgid "Bearings" msgstr "Διόπτευση" -#: src/options.cpp:4460 +#: src/options.cpp:4468 msgid "Show true" msgstr "Πραγματικό" -#: src/options.cpp:4465 +#: src/options.cpp:4473 msgid "Show magnetic" msgstr "Mαγνητική" -#: src/options.cpp:4481 +#: src/options.cpp:4489 msgid "Assumed magnetic variation" msgstr "Θετή μαγνητική απόκλιση" -#: src/options.cpp:4496 src/options.cpp:4618 +#: src/options.cpp:4504 src/options.cpp:4626 msgid "deg (-W, +E)" msgstr "μοίρες (-Δ, +Α)" -#: src/options.cpp:4593 +#: src/options.cpp:4601 msgid "Show true bearings and headings" msgstr "Πραγματικές κατευθύνσεις και διοπτεύσεις" -#: src/options.cpp:4596 +#: src/options.cpp:4604 msgid "Show magnetic bearings and headings." msgstr "Κατευθύνσεις και διοπτεύσεις μαγνητικής πυξίδας." -#: src/options.cpp:4608 src/options.cpp:6011 +#: src/options.cpp:4616 src/options.cpp:6019 msgid "WMM Plugin calculated magnetic variation" msgstr "Μαγνητική απόκλιση υπολογισμένη από το πρόσθετο WMM" -#: src/options.cpp:4626 +#: src/options.cpp:4634 msgid " To set the magnetic variation manually,\n" " you must disable the WMM plugin." msgstr " Για να ρυθμίσετε τη μαγνητική απόκλιση με μη αυτόματο τρόπο,\n" " πρέπει να απενεργοποιήσετε το plugin WMM." -#: src/options.cpp:4746 +#: src/options.cpp:4754 msgid "Test" msgstr "Τεστ" -#: src/options.cpp:4755 +#: src/options.cpp:4763 msgid "Audio file name:" msgstr "Όνομα αρχείου ήχου:" -#: src/options.cpp:4783 src/options.cpp:4794 src/options.cpp:8268 -#: src/options.cpp:8279 +#: src/options.cpp:4791 src/options.cpp:4802 src/options.cpp:8284 +#: src/options.cpp:8295 msgid "Select Sound File" msgstr "Επιλογή αρχείου ήχου" -#: src/options.cpp:4835 +#: src/options.cpp:4843 msgid "Sounds" msgstr "Ήχοι" -#: src/options.cpp:4843 +#: src/options.cpp:4851 msgid "Anchor Alarm" msgstr "Συναγερμός αγκυροβολίου" -#: src/options.cpp:4844 +#: src/options.cpp:4852 msgid "Play Sound on Anchor Alarm." msgstr "Ηχητικό σήμα σε συναγερμό αγκυροβολίου" -#: src/options.cpp:4845 +#: src/options.cpp:4853 msgid "Select Anchor Alarm Sound" msgstr "Επιλογή ήχου συναγερμού αγκυροβολίας" -#: src/options.cpp:4855 +#: src/options.cpp:4863 msgid "Play Sound on AIS Alert." msgstr "Ηχητικό σήμα σε συναγερμό AIS" -#: src/options.cpp:4856 +#: src/options.cpp:4864 msgid "Select AIS Alert Sound" msgstr "Επιλογή ήχου συναγερμού AIS" -#: src/options.cpp:4865 +#: src/options.cpp:4873 msgid "SART Alert" msgstr "Συναγερμός AIS" -#: src/options.cpp:4866 +#: src/options.cpp:4874 msgid "Play Sound on AIS SART Alert." msgstr "Ηχητικό σήμα σε συναγερμό AIS-SART" -#: src/options.cpp:4867 +#: src/options.cpp:4875 msgid "Select AIS SART Alert Sound" msgstr "Επιλογή ήχου συναγερμού AIS-SART" -#: src/options.cpp:4875 +#: src/options.cpp:4883 msgid "DSC Alert" msgstr "Συναγερμός DSC" -#: src/options.cpp:4876 +#: src/options.cpp:4884 msgid "Play Sound on DSC notification." msgstr "Ηχητικό σήμα σε συναγερμό DSC" -#: src/options.cpp:4877 +#: src/options.cpp:4885 msgid "Select DSC notification Sound" msgstr "Επιλογή ήχου για ειδοποίηση DSC" -#: src/options.cpp:4908 +#: src/options.cpp:4916 msgid "AIS Targets" msgstr "Στόχοι AIS" -#: src/options.cpp:4915 +#: src/options.cpp:4923 msgid "CPA Calculation" msgstr "Υπολογισμός σημείου πλησιέστερης προσέγγισης (CPA)" -#: src/options.cpp:4926 +#: src/options.cpp:4934 msgid "No (T)CPA Alerts if target range is greater than (NMi)" msgstr "Όχι συναγερμό (T)CPA αν η απόσταση από τον στόχο είναι πάνω από (ν.μ.)" -#: src/options.cpp:4933 +#: src/options.cpp:4941 msgid "Warn if CPA less than (NMi)" msgstr "Ειδοποίηση αν το CPA είναι μικρότερο από (ν.μ.)" -#: src/options.cpp:4945 +#: src/options.cpp:4953 msgid "...and TCPA is less than (min)" msgstr "...και ο χρόνος για CPA είναι λιγότερος από (min)" -#: src/options.cpp:4953 +#: src/options.cpp:4961 msgid "Lost Targets" msgstr "Χαμένοι στόχοι" -#: src/options.cpp:4962 +#: src/options.cpp:4970 msgid "Mark targets as lost after (min)" msgstr "Θεώρησε τους στόχους ως χαμένους μετά από (min)" -#: src/options.cpp:4970 +#: src/options.cpp:4978 msgid "Remove lost targets after (min)" msgstr "Αφαίρεσε τους χαμένους στόχους μετά από (min)" -#: src/options.cpp:4980 src/options.cpp:5773 +#: src/options.cpp:4988 src/options.cpp:5781 msgid "Display" msgstr "Παρουσίαση" -#: src/options.cpp:4989 +#: src/options.cpp:4997 msgid "Show target COG predictor arrow, length (min)" msgstr "Βέλος πρόγνωσης πορείας COG του στόχου, μήκος (min)" -#: src/options.cpp:4997 +#: src/options.cpp:5005 msgid "Sync AIS arrow length with own ship's COG predictor" msgstr "Συγχρονίστε το μήκος βέλους AIS με τον εκτίμηση του COG του πλοίου" -#: src/options.cpp:5007 +#: src/options.cpp:5015 msgid "Show target tracks, length (min)" msgstr "Εμφάνιση ίχνους στόχων, μήκος (min)" -#: src/options.cpp:5015 +#: src/options.cpp:5023 msgid "Suppress anchored/moored targets, speed max (kn)" msgstr "Όχι αγκυροβολημένα πλοία, max ταχύτητα (κόμβοι)" -#: src/options.cpp:5023 +#: src/options.cpp:5031 msgid "Draw AIS realtime prediction, target speed min (kn)" msgstr "Παρουσίαση τρέχουσας πρόγνωσης AIS, ταχύτητα στόχου min (κ.)" -#: src/options.cpp:5033 +#: src/options.cpp:5041 msgid "Allow attenuation of less critical targets if more than ... targets" msgstr "Μείωση των λιγότερο κρίσιμων στόχων εάν είναι περισσότεροι από ... στόχους" -#: src/options.cpp:5041 +#: src/options.cpp:5049 msgid "Show area notices (from AIS binary messages)" msgstr "Εμφάνιση τοπικών ανακοινώσεων (από μηνύματα AIS)" -#: src/options.cpp:5048 +#: src/options.cpp:5056 msgid "Show AIS targets real size" msgstr "Εμφάνιση στόχων AIS σε πραγματικό μέγεθος" -#: src/options.cpp:5055 +#: src/options.cpp:5063 msgid "Show names with AIS targets at scale greater than 1:" msgstr "Ονόματα των στόχων AIS σε κλίματα μεγαλυτερη από 1:" -#: src/options.cpp:5063 +#: src/options.cpp:5071 msgid "Use WPL position messages. Action when received:" msgstr "Χρήση μηνυμάτων θέσης WPL. Ενέργεια όταν ληφθεί:" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "APRS position report" msgstr "Αναφορά θέσης APRS" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "Create mark" msgstr "Δημιουργία σημείου" -#: src/options.cpp:5072 +#: src/options.cpp:5080 msgid "Rollover" msgstr "Το Rollover ποντικιού δείχνει:" -#: src/options.cpp:5078 +#: src/options.cpp:5086 msgid "Enable route/AIS info block" msgstr "Ενεργοποίηση πληροφοριών διαδρομής/AIS" -#: src/options.cpp:5086 +#: src/options.cpp:5094 msgid "\"Ship Name\" MMSI (Call Sign)" msgstr "\"Όνομα πλοιου\" MMSI (ΔΔΣ)" -#: src/options.cpp:5090 +#: src/options.cpp:5098 msgid "[Class] Type (Status)" msgstr "[Κατηγορία] Τύπος (Κατάσταση)" -#: src/options.cpp:5093 +#: src/options.cpp:5101 msgid "SOG COG" msgstr "Ταχύτητα, πορεία (SOG COG)" -#: src/options.cpp:5096 +#: src/options.cpp:5104 msgid "CPA TCPA" msgstr "Σημείο/Χρόνος πλησ. προσέγγισης (CPA/TCPA)" -#: src/options.cpp:5101 +#: src/options.cpp:5109 msgid "CPA/TCPA Alerts" msgstr "Συναγερμοί CPA/TCPA" -#: src/options.cpp:5110 +#: src/options.cpp:5118 msgid "Show CPA/TCPA Alert Dialog" msgstr "Διάλογος για συναγερμούς CPA/TCPA" -#: src/options.cpp:5129 +#: src/options.cpp:5137 msgid "Play Sound on CPA/TCPA Alerts and DSC/SART emergencies." msgstr "Ηχητικό σήμα για συναγερμούς CPA/TCPA και σήματα κινδύνου DSC/SART" -#: src/options.cpp:5147 +#: src/options.cpp:5155 msgid "Suppress Alerts for anchored/moored targets" msgstr "Όχι συναγερμος για αγκυροβολημένους στόχους" -#: src/options.cpp:5154 +#: src/options.cpp:5162 msgid "Enable Target Alert Acknowledge timeout (min)" msgstr "Μέγιστος χρόνος για σίγαση του συναγερμού (min)" -#: src/options.cpp:5178 +#: src/options.cpp:5186 msgid "General Options" msgstr "Γενικές επιλογές" -#: src/options.cpp:5187 +#: src/options.cpp:5195 msgid "Language" msgstr "Γλώσσα" -#: src/options.cpp:5202 +#: src/options.cpp:5210 msgid "Fonts" msgstr "Γραμματοσειρές" -#: src/options.cpp:5238 +#: src/options.cpp:5246 msgid "Choose Font..." msgstr "Επιλογή γραμματοσειράς..." -#: src/options.cpp:5243 +#: src/options.cpp:5251 msgid "Choose Font Color..." msgstr "Επιλογή χρώματος γραμμάτων..." -#: src/options.cpp:5247 +#: src/options.cpp:5255 msgid "Sample" msgstr "Δείγμα" -#: src/options.cpp:5255 +#: src/options.cpp:5263 msgid "Toolbar and Window Style" msgstr "Στιλ του παράθυρου και της λωρίδας εργαλείων" -#: src/options.cpp:5273 +#: src/options.cpp:5281 msgid "Interface Options" msgstr "Επιλογές διεπαφής" -#: src/options.cpp:5279 +#: src/options.cpp:5287 msgid "Show Status Bar" msgstr "Εμφάνιση της λωρίδας πληροφοριών κατάστασης" -#: src/options.cpp:5284 +#: src/options.cpp:5292 msgid "Show Menu Bar" msgstr "Εμφάνιση της λωρίδας του μενού" -#: src/options.cpp:5298 +#: src/options.cpp:5306 msgid "Show Compass/GPS Status Window" msgstr "Παράθυρο κατάστασης πυξίδας/GPS" -#: src/options.cpp:5306 +#: src/options.cpp:5314 msgid "Enable Toolbar auto-hide" msgstr "Επίτρεψε αυτόματη απόκρυψη της λωρίδας των εργαλείων" -#: src/options.cpp:5321 +#: src/options.cpp:5329 msgid "Play Ships Bells" msgstr "Χτύπα το καμπανάκι του πλοίου" -#: src/options.cpp:5332 +#: src/options.cpp:5340 msgid "Audio Play command:" msgstr "Εντολή ενεργοποίησης ήχου:" -#: src/options.cpp:5348 +#: src/options.cpp:5356 msgid "Unknown device :" msgstr "Άγνωστη συσκευή :" -#: src/options.cpp:5353 +#: src/options.cpp:5361 msgid "Input device :" msgstr "Συσκευή εισαγωγής:" -#: src/options.cpp:5380 +#: src/options.cpp:5388 msgid "Sound Device" msgstr "Συσκευή ήχου" -#: src/options.cpp:5392 +#: src/options.cpp:5400 msgid "Enable Touchscreen interface" msgstr "Επιφάνεια αφής" -#: src/options.cpp:5396 +#: src/options.cpp:5404 msgid "Enable Scaled Graphics interface" msgstr "Ρυθμιζόμενα γραφικά διεπιφάνειας" -#: src/options.cpp:5409 +#: src/options.cpp:5417 msgid "Show Zoom buttons" msgstr "Κουμπιά για zoom" -#: src/options.cpp:5416 +#: src/options.cpp:5424 msgid "Use Inland ECDIS" msgstr "Χρήση Inland ECDIS V2" -#: src/options.cpp:5420 src/options.cpp:7704 +#: src/options.cpp:5428 src/options.cpp:7720 msgid "Inland ECDIS Manual" msgstr "Εγχειρίδιο Inland ECDIS" -#: src/options.cpp:5442 +#: src/options.cpp:5450 msgid "User Interface scale factor" msgstr "Κλίμακα διεπιφάνειας χρήστη" -#: src/options.cpp:5456 +#: src/options.cpp:5464 msgid "Chart Object scale factor" msgstr "Κλίμακα αντικειμένων χάρτη" -#: src/options.cpp:5470 +#: src/options.cpp:5478 msgid "Ship scale factor" msgstr "Συντελεστή κλίμακας πλοίο" -#: src/options.cpp:5484 +#: src/options.cpp:5492 msgid "ENC Sounding factor" msgstr "Μέγεθος βυθομετρήσεων σε χάρτες" -#: src/options.cpp:5498 +#: src/options.cpp:5506 msgid "ENC Text Scale" msgstr "Κλίμακα Κειμένου ENC" -#: src/options.cpp:5508 +#: src/options.cpp:5516 msgid "Mouse wheel zoom sensitivity" msgstr "Ευαισθησία ζουμ ρόδας ποντικιού" -#: src/options.cpp:5770 +#: src/options.cpp:5778 msgid "Apply" msgstr "Εφαρμογή" -#: src/options.cpp:5779 +#: src/options.cpp:5787 msgid "Charts" msgstr "Χάρτες" -#: src/options.cpp:5803 +#: src/options.cpp:5810 msgid "Connections" msgstr "Συνδέσεις" -#: src/options.cpp:5805 +#: src/options.cpp:5812 msgid "Connect" msgstr "Σύνδεση" -#: src/options.cpp:5817 +#: src/options.cpp:5824 msgid "Ships" msgstr "Πλοία" -#: src/options.cpp:5826 +#: src/options.cpp:5833 msgid "User Interface" msgstr "Διεπιφάνεια χρήστη" -#: src/options.cpp:5828 +#: src/options.cpp:5835 msgid "User" msgstr "Χρήστης" -#: src/options.cpp:5834 src/options.cpp:5835 +#: src/options.cpp:5841 src/options.cpp:5842 msgid "Plugins" msgstr "Πρόσθετα" -#: src/options.cpp:6016 +#: src/options.cpp:6024 msgid "User set magnetic variation" msgstr "Μαγνητική απόκλιση από τον χρήστη" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "feet" msgstr "πόδια" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "fathoms" msgstr "οργιές" -#: src/options.cpp:6704 +#: src/options.cpp:6712 msgid "Add a directory containing chart files" msgstr "Πρόσθεσε έναν φάκελο με αρχεία χαρτών" -#: src/options.cpp:6810 +#: src/options.cpp:6818 msgid "\n" " - your ship's length must be > 0" msgstr "\n" " - το μήκος του πλοίου σας πρέπει να είναι > 0" -#: src/options.cpp:6812 +#: src/options.cpp:6820 msgid "\n" " - your ship's beam must be > 0" msgstr "\n" " - το πλάτος του πλοίου σας πρέπει να είναι > 0" -#: src/options.cpp:6815 +#: src/options.cpp:6823 msgid "\n" " - your GPS offset from midship must be within your ship's beam" msgstr "\n" " -η απόσταση του GPS από τον άξονα του σκάφους πρέπει να είναι εντός του πλάτους του" -#: src/options.cpp:6819 +#: src/options.cpp:6827 msgid "\n" " - your GPS offset from bow must be within your ship's length" msgstr "\n" " -η απόσταση του GPS από την πλώρη πρέπει να είναι εντός του μήκους του σκάφους" -#: src/options.cpp:6821 +#: src/options.cpp:6829 msgid "\n" " - your minimum ship icon size must be between 1 and 100 mm" msgstr "\n" " - το ελάχιστο μήκος του εικονιδίου πρέπει να είναι μεταξύ 1 και 100 mm" -#: src/options.cpp:6823 +#: src/options.cpp:6831 msgid "The settings for own ship real size are not correct:" msgstr "Οι διαστάσεις του ιδίου πλοίου δεν είναι σωστές:" -#: src/options.cpp:6824 src/routemanagerdialog.cpp:1902 +#: src/options.cpp:6832 src/routemanagerdialog.cpp:1932 msgid "OpenCPN info" msgstr "Πληροφορίες για το OpenCPN" -#: src/options.cpp:7697 +#: src/options.cpp:7713 msgid "The Inland ECDIS Manual is not available locally." msgstr "Το Εγχειρίδιο ECDIS εσωτερικής ναυσιπλοΐας δεν διατίθεται τοπικά." -#: src/options.cpp:7700 +#: src/options.cpp:7716 msgid "Would you like to visit the iECDIS Manual website for more information?" msgstr "Θέλετε να πάτε στην ιστοσελίδα του εγχειριδίου του iECDIS για περισσότερες πληροφορίες;" -#: src/options.cpp:7731 +#: src/options.cpp:7747 msgid "Compression will alter chart files on disk.\n" "This may make them incompatible with other programs or older versions of OpenCPN.\n" "Compressed charts may take slightly longer to load and display on some systems.\n" @@ -6655,19 +6656,19 @@ "Συμπιεσμένοι χάρτες μπορεί να χρειαστούν λίγο περισσότερο χρόνο για να φορτώσουν και εμφανιστούν σε ορισμένα συστήματα.\n" "Μπορούν να αποσυμπιεστούν ξανά χρησιμοποιώντας το unxz ή το 7zip." -#: src/options.cpp:7735 src/routeman.cpp:735 src/routeman.cpp:829 +#: src/options.cpp:7751 src/routeman.cpp:736 src/routeman.cpp:830 msgid "OpenCPN Warning" msgstr "Προσοχή" -#: src/options.cpp:7752 src/options.cpp:7796 +#: src/options.cpp:7768 src/options.cpp:7812 msgid "OpenCPN Compress Charts" msgstr "Συμπίεση χαρτών" -#: src/options.cpp:7789 +#: src/options.cpp:7805 msgid "No charts found to compress." msgstr "Δεν βρέθηκαν χάρτες για συμπίεση." -#: src/options.cpp:7821 +#: src/options.cpp:7837 #, c-format msgid "compressed %ld charts\n" "from %.1fMB to %.1fMB\n" @@ -6676,75 +6677,75 @@ " απο %.1fMB σε %.1fMB\n" "εξοικονομήθηκαν %.1fMB (%.1f%%)" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "Enter Group Name" msgstr "Όνομα ομάδας: " -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "New Chart Group" msgstr "Νέα ομάδα χαρτών" -#: src/options.cpp:8895 src/options.cpp:8909 +#: src/options.cpp:8911 src/options.cpp:8925 msgid "Select Tide/Current Data" msgstr "Επιλογή δεδομένων παλίρροιας/ρευμάτων" -#: src/options.cpp:8967 +#: src/options.cpp:8983 msgid "Texture Compression" msgstr "Συμπίεση υφής" -#: src/options.cpp:8968 +#: src/options.cpp:8984 msgid "Texture Compression with Caching" msgstr "Συμπίεση υφής με απομνημόνευση" -#: src/options.cpp:8970 +#: src/options.cpp:8986 msgid "Texture Compression Caching" msgstr "Απομνημόνευση συμπίεσης υφής" -#: src/options.cpp:8972 +#: src/options.cpp:8988 msgid "Texture Memory Size (MB)" msgstr "Μέγεθος μνήμης για την υφη (MB)" -#: src/options.cpp:8976 src/options.cpp:9149 +#: src/options.cpp:8992 src/options.cpp:9165 msgid "Size: " msgstr "Μέγεθος: " -#: src/options.cpp:8978 +#: src/options.cpp:8994 msgid "Rebuild Texture Cache" msgstr "Ανακατασκευή της μνήμης υφής" -#: src/options.cpp:8980 +#: src/options.cpp:8996 msgid "Clear Texture Cache" msgstr "Εκκαθάριση της μνήμης της υφής" -#: src/options.cpp:8984 +#: src/options.cpp:9000 msgid "Show FPS" msgstr "Εμφάνιση FPS" -#: src/options.cpp:8985 +#: src/options.cpp:9001 msgid "Polygon Smoothing" msgstr "Πολύγωνο εξομάλυνσης" -#: src/options.cpp:8986 +#: src/options.cpp:9002 msgid "Line Smoothing" msgstr "Απάλυνση γραμμών" -#: src/options.cpp:8988 +#: src/options.cpp:9004 msgid "Software OpenGL (restart OpenCPN)" msgstr "OpenGL λογισμικό (επανεκκίνηση του OpenCPN)" -#: src/options.cpp:8990 +#: src/options.cpp:9006 msgid "Use Accelerated Panning" msgstr "Γρήγορο panning" -#: src/options.cpp:8992 +#: src/options.cpp:9008 msgid "Texture Settings" msgstr "Ρυθμίσεις υφής" -#: src/options.cpp:8999 +#: src/options.cpp:9015 msgid "Texture Cache" msgstr "Cache υφής" -#: src/options.cpp:9006 +#: src/options.cpp:9022 msgid "Miscellaneous" msgstr "Διάφορα" @@ -6756,7 +6757,7 @@ "Τα στοιχεία ENC μπορεί να είναι ελλιπή ή ανακριβή.\n\n" "Ελέγξτε το log για λεπτομέρειες." -#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3841 +#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3888 msgid "OpenCPN Create SENC Warning" msgstr "Προσοχή! δημιουργία SENC" @@ -6794,26 +6795,26 @@ msgid "Server Unknown Error" msgstr "Άγνωστο Σφάλμα Διακομιστή" -#: src/peer_client.cpp:262 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 -#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:493 +#: src/peer_client.cpp:257 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 +#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:495 msgid "OpenCPN Server Message" msgstr "Μήνυμα Διακομιστή OpenCPN" -#: src/peer_client.cpp:265 +#: src/peer_client.cpp:260 msgid "The server " msgstr "Ο διακομιστής " -#: src/peer_client.cpp:266 +#: src/peer_client.cpp:261 msgid "needs a PIN.\n" "Please enter the PIN number from " msgstr "χρειάζεται PIN.\n" "Παρακαλώ εισάγετε το PIN " -#: src/peer_client.cpp:267 +#: src/peer_client.cpp:262 msgid "the server to pair with this device.\n" msgstr "του διακομιστή για σύζευξη με αυτήν τη συσκευή.\n" -#: src/peer_client.cpp:354 +#: src/peer_client.cpp:350 msgid "Objects successfully sent to peer OpenCPN instance." msgstr "Επιτυχής αποστολή στο OpenCPN peer." @@ -6851,30 +6852,30 @@ "Αυτ´ο το πρόσθετο είναι ξεπερασμένο. Απεγκαταστήστε το\n" "και εγκαταστήστε το o-charts από τον κύριο κατάλογο.\n" -#: src/plugin_blacklist.cpp:249 +#: src/plugin_blacklist.cpp:251 #, c-format msgid "Plugin library %s can not be loaded" msgstr "Η βιβλιοθήκη προσθέτων %s δεν μπορεί να φορτωθεί" -#: src/plugin_loader.cpp:1249 +#: src/plugin_loader.cpp:1268 msgid "\n" " Install/uninstall plugin or remove file to mute message" msgstr "\n" " Εγκατάσταση/απεγκατάσταση πρόσθετου ή αφαίρεση αρχείου για σίγαση μηνύματος" -#: src/plugin_loader.cpp:1252 +#: src/plugin_loader.cpp:1271 msgid " PluginLoader: Cannot load symbol create_pi: " msgstr " PluginLoader: Δεν μπορεί να φορτώσει το σύμβολο create_pi: " -#: src/plugin_loader.cpp:1376 +#: src/plugin_loader.cpp:1395 msgid "Incompatible plugin detected: " msgstr "Μη συμβατό πρόσθετο: " -#: src/plugin_loader.cpp:1377 +#: src/plugin_loader.cpp:1396 msgid " API Version detected: " msgstr " Εντοπίστηκε έκδοση API: " -#: src/plugin_loader.cpp:1379 +#: src/plugin_loader.cpp:1398 msgid " PlugIn Version detected: " msgstr " Εντοπίστηκε έκδοση πρόσθετου: " @@ -6922,178 +6923,174 @@ msgid "Un-Installation complete" msgstr "Η απεγκατάσταση ολοκληρώθηκε" -#: src/pluginmanager.cpp:1242 +#: src/pluginmanager.cpp:1245 msgid "Please check system log for more info." msgstr "Παρακαλούμε ελέγξτε το αρχείο log για περισσότερες πληροφορίες." -#: src/pluginmanager.cpp:1251 +#: src/pluginmanager.cpp:1254 msgid " successfully installed from cache" msgstr " εγκαταστάθηκε επιτυχώς από τη μνήμη cache" -#: src/pluginmanager.cpp:4089 +#: src/pluginmanager.cpp:4097 msgid "These settings might destabilize OpenCPN and are by default disabled. To despite the dangers enable them manually add a CatalogExpert=1 line in the [PlugIns] section in the configuration file." msgstr "Αυτές οι ρυθμίσεις ενδέχεται να αποσταθεροποιήσουν το OpenCPN και είναι εξ ορισμού απενεργοποιημένες. Για να τους ενεργοποιήσετε προσθέστε τη γραμμή «CatalogExpert=1» στην ενότητα «PlugIns» στο αρχείο ρυθμίσεων." -#: src/pluginmanager.cpp:4105 +#: src/pluginmanager.cpp:4113 msgid "Plugin Catalog" msgstr "Κατάλογος προσθέτων" -#: src/pluginmanager.cpp:4122 src/pluginmanager.cpp:4711 +#: src/pluginmanager.cpp:4130 src/pluginmanager.cpp:4721 msgid "Update Plugin Catalog" msgstr "Ανανέωση καταλόγου προσθέτων" -#: src/pluginmanager.cpp:4128 src/pluginmanager.cpp:4199 +#: src/pluginmanager.cpp:4136 src/pluginmanager.cpp:4207 msgid "Import plugin..." msgstr "Εισαγωγή προσθέτου..." -#: src/pluginmanager.cpp:4135 src/pluginmanager.cpp:4192 +#: src/pluginmanager.cpp:4143 src/pluginmanager.cpp:4200 msgid "Settings..." msgstr "Ρυθμίσεις..." -#: src/pluginmanager.cpp:4143 +#: src/pluginmanager.cpp:4151 msgid "Disabled" msgstr "Ανενεργό" -#: src/pluginmanager.cpp:4168 +#: src/pluginmanager.cpp:4176 msgid "Update Plugin Catalog: master" msgstr "Ανανέωση κύριου καταλόγου προσθέτων" -#: src/pluginmanager.cpp:4184 -msgid "Update Plugin Catalog:master" -msgstr "Ανανέωση κύριου καταλόγου προσθέτων" - -#: src/pluginmanager.cpp:4243 src/pluginmanager.cpp:4255 -#: src/pluginmanager.cpp:4265 src/pluginmanager.cpp:4274 -#: src/pluginmanager.cpp:4299 +#: src/pluginmanager.cpp:4251 src/pluginmanager.cpp:4263 +#: src/pluginmanager.cpp:4273 src/pluginmanager.cpp:4282 +#: src/pluginmanager.cpp:4307 msgid "OpenCPN Catalog update" msgstr "Ανανέωση του καταλόγου του OpenCPN" -#: src/pluginmanager.cpp:4254 src/pluginmanager.cpp:4264 +#: src/pluginmanager.cpp:4262 src/pluginmanager.cpp:4272 msgid "Unable to copy catalog file" msgstr "Αδυναμία αντιγραφής αρχείου καταλόγου" -#: src/pluginmanager.cpp:4273 +#: src/pluginmanager.cpp:4281 msgid "Unable to copy catalog file to cache" msgstr "Αδυναμία αντιγραφής αρχείου καταλόγου στο cache" -#: src/pluginmanager.cpp:4298 +#: src/pluginmanager.cpp:4306 msgid "Catalog update successful" msgstr "Ο κατάλογος ενημερώθηκε επιτυχώς" -#: src/pluginmanager.cpp:4421 +#: src/pluginmanager.cpp:4429 msgid "Select tarball file" msgstr "Επιλογή αρχείου tarball" -#: src/pluginmanager.cpp:4516 +#: src/pluginmanager.cpp:4524 msgid "Error extracting import plugin tarball." msgstr "Σφάλμα στην εισαγωγή του tarball" -#: src/pluginmanager.cpp:4517 src/pluginmanager.cpp:4526 -#: src/pluginmanager.cpp:4540 src/pluginmanager.cpp:4548 +#: src/pluginmanager.cpp:4525 src/pluginmanager.cpp:4534 +#: src/pluginmanager.cpp:4548 src/pluginmanager.cpp:4556 msgid "OpenCPN Plugin Import Error" msgstr "Σφάλμα στην εισαγωγή του προσθέτου του OpenCPN" -#: src/pluginmanager.cpp:4525 +#: src/pluginmanager.cpp:4533 msgid "Error, import plugin tarball does not contain required metadata." msgstr "Σφάλμα, το tarball δεν περιέχει τα απαιτούμενα δεδομένα" -#: src/pluginmanager.cpp:4539 +#: src/pluginmanager.cpp:4547 msgid "Error processing import plugin metadata." msgstr "Σφάλμα στην επεξεργασία των δεδομένων του προσθέτου" -#: src/pluginmanager.cpp:4547 +#: src/pluginmanager.cpp:4555 msgid "Incompatible import plugin detected." msgstr "Μη συμβατό πρόσθετο." -#: src/pluginmanager.cpp:4679 +#: src/pluginmanager.cpp:4687 msgid "Plugin imported successfully" msgstr "Επιτυχής προσθήκη προσθέτου" -#: src/pluginmanager.cpp:4681 +#: src/pluginmanager.cpp:4689 msgid "Active catalog updated." msgstr "Ο ενεργός κατάλογος ανανεώθηκε." -#: src/pluginmanager.cpp:4683 +#: src/pluginmanager.cpp:4691 msgid "Plugin may be installed or updated now." msgstr "Το πρόσθετο μπορεί να εισαχθεί ή ανανεωθεί τώρα." -#: src/pluginmanager.cpp:4684 +#: src/pluginmanager.cpp:4692 msgid "OpenCPN Plugin Import Successful" msgstr "Επιτυχής προσθήκη προσθέτου OpenCPN" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Active Catalog" msgstr "Ενεργός κατάλογος" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Last Catalog" msgstr "Προηγούμενος κατάλογος" -#: src/pluginmanager.cpp:4704 +#: src/pluginmanager.cpp:4713 msgid "Last change: " msgstr "Τελευταία Αλλαγή:" -#: src/pluginmanager.cpp:4705 +#: src/pluginmanager.cpp:4714 msgid "Please Update Plugin Catalog." msgstr "Ανανεώστε τον κατάλογο προσθέτων." -#: src/pluginmanager.cpp:5036 src/pluginmanager.cpp:5086 +#: src/pluginmanager.cpp:5046 src/pluginmanager.cpp:5096 msgid "Enabled" msgstr "Ενεργοποιήθηκε" -#: src/pluginmanager.cpp:5118 src/pluginmanager.cpp:5143 +#: src/pluginmanager.cpp:5128 src/pluginmanager.cpp:5153 msgid "Uninstall" msgstr "Απεγκατάσταση" -#: src/pluginmanager.cpp:5299 +#: src/pluginmanager.cpp:5309 msgid "Upgrade to Version " msgstr "Αναβάθμισε στην έκδοση " -#: src/pluginmanager.cpp:5306 +#: src/pluginmanager.cpp:5316 msgid "Install..." msgstr "Εγκατάσταση..." -#: src/pluginmanager.cpp:5312 +#: src/pluginmanager.cpp:5322 msgid "Update to " msgstr "Ενημέρωση στο " -#: src/pluginmanager.cpp:5535 src/update_mgr.cpp:252 +#: src/pluginmanager.cpp:5545 src/update_mgr.cpp:256 msgid "Website" msgstr "Ιστότοπος" -#: src/priority_gui.cpp:64 +#: src/priority_gui.cpp:66 msgid "Adjust Comm Priorities" msgstr "Ρύθμιση Προτεραιότητας Comm" -#: src/priority_gui.cpp:77 +#: src/priority_gui.cpp:78 msgid "Priority List" msgstr "Λίστα Προτεραιότητας" -#: src/priority_gui.cpp:87 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 +#: src/priority_gui.cpp:95 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 msgid "Move Up" msgstr "Μετακίνηση προς τα Πάνω" -#: src/priority_gui.cpp:88 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 +#: src/priority_gui.cpp:96 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 msgid "Move Down" msgstr "Μετακίνηση προς τα Κάτω" -#: src/priority_gui.cpp:97 +#: src/priority_gui.cpp:105 msgid "Refresh" msgstr "Ανανέωση" -#: src/priority_gui.cpp:187 +#: src/priority_gui.cpp:219 msgid "Priorities" msgstr "Προτεραιότητες" -#: src/priority_gui.cpp:194 +#: src/priority_gui.cpp:226 msgid "Speed/Course" msgstr "Ταχύτητα/πορεία" -#: src/priority_gui.cpp:202 +#: src/priority_gui.cpp:234 msgid "Mag Variation" msgstr "Μαγνητική απόκλιση" -#: src/priority_gui.cpp:206 +#: src/priority_gui.cpp:238 msgid "Satellites" msgstr "Δορυφόροι" @@ -7107,23 +7104,23 @@ msgid " to pair with this device.\n" msgstr " για σύζευξη με αυτήν τη συσκευή.\n" -#: src/REST_server.cpp:392 +#: src/REST_server.cpp:391 msgid "The received route already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "Η ληφθείσα διαδρομή υπάρχει ήδη σε αυτό το σύστημα.\n" "Να αντικατασταθεί;" -#: src/REST_server.cpp:393 src/REST_server.cpp:444 src/REST_server.cpp:497 +#: src/REST_server.cpp:392 src/REST_server.cpp:443 src/REST_server.cpp:498 msgid "Always replace objects from this source?" msgstr "Να γίνεται αντικατάσταση από αυτή την πηγή πάντα." -#: src/REST_server.cpp:443 +#: src/REST_server.cpp:442 msgid "The received track already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "Το ίχνος υπάρχει ήδη στο σύστημα.\n" "Αντικατάστασή του;" -#: src/REST_server.cpp:496 +#: src/REST_server.cpp:497 msgid "The received waypoint already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "Το σημείο διαδρομής υπάρχει ήδη στο σύστημα.\n" @@ -7149,319 +7146,332 @@ msgid "Error on Route Upload. Please check logfiles..." msgstr "Σφάλμα στο ανέβασμα της διαδρομής. Ελέγξτε το log..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:340 +#: src/routemanagerdialog.cpp:341 msgid "Routes" msgstr "Διαδρομές" -#: src/routemanagerdialog.cpp:363 src/routemanagerdialog.cpp:528 -#: src/routemanagerdialog.cpp:670 src/routemanagerdialog.cpp:846 +#: src/routemanagerdialog.cpp:364 src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:684 src/routemanagerdialog.cpp:876 #: src/TTYWindow.cpp:65 msgid "Filter" msgstr "Φίλτρο" -#: src/routemanagerdialog.cpp:377 +#: src/routemanagerdialog.cpp:378 msgid "Show all routes" msgstr "Εμφάνιση όλων των διαδρομών" -#: src/routemanagerdialog.cpp:416 +#: src/routemanagerdialog.cpp:417 msgid "Route Name" msgstr "Όνομα διαδρομής" -#: src/routemanagerdialog.cpp:418 +#: src/routemanagerdialog.cpp:419 msgid "From <-> To" msgstr "Από <-> προς" -#: src/routemanagerdialog.cpp:435 src/routemanagerdialog.cpp:610 -#: src/routemanagerdialog.cpp:747 +#: src/routemanagerdialog.cpp:436 src/routemanagerdialog.cpp:624 +#: src/routemanagerdialog.cpp:761 msgid "&Properties" msgstr "&Ιδιότητες" -#: src/routemanagerdialog.cpp:443 +#: src/routemanagerdialog.cpp:444 msgid "&Activate" msgstr "&Ενεργοποίηση" -#: src/routemanagerdialog.cpp:453 src/routemanagerdialog.cpp:754 +#: src/routemanagerdialog.cpp:454 src/routemanagerdialog.cpp:768 msgid "&Center View" msgstr "&Κεντράρισμα" -#: src/routemanagerdialog.cpp:462 +#: src/routemanagerdialog.cpp:463 msgid "&Reverse" msgstr "&Αντιστροφή" -#: src/routemanagerdialog.cpp:468 src/routemanagerdialog.cpp:617 -#: src/routemanagerdialog.cpp:760 src/routemanagerdialog.cpp:928 +#: src/routemanagerdialog.cpp:469 src/routemanagerdialog.cpp:631 +#: src/routemanagerdialog.cpp:774 src/routemanagerdialog.cpp:958 msgid "&Delete" msgstr "&Διαγραφή" -#: src/routemanagerdialog.cpp:474 src/routemanagerdialog.cpp:623 -#: src/routemanagerdialog.cpp:772 +#: src/routemanagerdialog.cpp:475 +msgid "&Resequence Waypoints" +msgstr "Αναδιάταξη σημείων πορείας" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:476 src/routemanagerdialog.cpp:637 +#: src/routemanagerdialog.cpp:786 msgid "&Export selected..." msgstr "Ε&ξαγωγή επιλεγμένων..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:480 -msgid "&Resequence Waypoints" -msgstr "Αναδιάταξη σημείων πορείας" +#: src/routemanagerdialog.cpp:477 +msgid "&Send to GPS..." +msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:488 src/routemanagerdialog.cpp:637 -#: src/routemanagerdialog.cpp:785 -msgid "Send to &Peer" -msgstr "Αποστολή στο &peer" +#: src/routemanagerdialog.cpp:478 +msgid "Send to &Peer..." +msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:496 src/routemanagerdialog.cpp:778 -msgid "&Send to GPS" -msgstr "&Στείλε στο GPS" +#: src/routemanagerdialog.cpp:481 +msgid "Resequence" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:482 src/TrackPropDlg.cpp:987 +msgid "Export" +msgstr "Εξαγωγή" -#: src/routemanagerdialog.cpp:505 src/routemanagerdialog.cpp:647 +#: src/routemanagerdialog.cpp:519 src/routemanagerdialog.cpp:661 msgid "&Delete All" msgstr "&Διαγραφή όλων" -#: src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:556 msgid "Show all tracks" msgstr "Εμφάνιση όλων των ιχνών" -#: src/routemanagerdialog.cpp:586 +#: src/routemanagerdialog.cpp:600 msgid "Track Name" msgstr "Όνομα ίχνους" -#: src/routemanagerdialog.cpp:588 +#: src/routemanagerdialog.cpp:602 msgid "Length" msgstr "Μήκος" -#: src/routemanagerdialog.cpp:604 +#: src/routemanagerdialog.cpp:618 msgid "&Start Track" msgstr "&Εκκίνηση παρακολούθησης" -#: src/routemanagerdialog.cpp:629 +#: src/routemanagerdialog.cpp:643 msgid "Route from Track" msgstr "Διαδρομή από ίχνος" -#: src/routemanagerdialog.cpp:659 src/TrackPropDlg.cpp:531 +#: src/routemanagerdialog.cpp:651 src/routemanagerdialog.cpp:799 +msgid "Send to &Peer" +msgstr "Αποστολή στο &peer" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:673 src/TrackPropDlg.cpp:531 msgid "Waypoints" msgstr "Σημεία πορείας" -#: src/routemanagerdialog.cpp:685 +#: src/routemanagerdialog.cpp:699 msgid "Show all waypoints" msgstr "Εμφάνιση όλων των σημείων πορείας" -#: src/routemanagerdialog.cpp:723 +#: src/routemanagerdialog.cpp:737 msgid "Waypoint Name" msgstr "Όνομα σημείου πορείας" -#: src/routemanagerdialog.cpp:725 +#: src/routemanagerdialog.cpp:739 msgid "Distance from own ship" msgstr "Απόσταση από ίδιον πλοίο" -#: src/routemanagerdialog.cpp:741 +#: src/routemanagerdialog.cpp:755 msgid "&New" msgstr "&Νέο" -#: src/routemanagerdialog.cpp:766 +#: src/routemanagerdialog.cpp:780 msgid "&Go To" msgstr "&Πήγαινε" -#: src/routemanagerdialog.cpp:795 +#: src/routemanagerdialog.cpp:792 +msgid "&Send to GPS" +msgstr "&Στείλε στο GPS" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:809 msgid "Delete All" msgstr "Διαγραφή όλων" -#: src/routemanagerdialog.cpp:808 +#: src/routemanagerdialog.cpp:822 msgid "I&mport GPX..." msgstr "Ε&ισαγωγή από GPX..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:834 msgid "Export All Visible..." msgstr "Εξαγωγή όλων των παρόντων..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:835 +#: src/routemanagerdialog.cpp:865 msgid "Layers" msgstr "Ταξίδια" -#: src/routemanagerdialog.cpp:860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:890 msgid "Show all layers" msgstr "Εμφάνιση όλων των ταξιδιών" -#: src/routemanagerdialog.cpp:896 +#: src/routemanagerdialog.cpp:926 msgid "Layer Name" msgstr "Όνομα ταξιδιού" -#: src/routemanagerdialog.cpp:898 +#: src/routemanagerdialog.cpp:928 msgid "No. of items" msgstr "Αρ. στοιχείων" -#: src/routemanagerdialog.cpp:900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:930 msgid "Layer type" msgstr "Τύπος ταξιδιού" -#: src/routemanagerdialog.cpp:916 +#: src/routemanagerdialog.cpp:946 msgid "Create Temporary layer" msgstr "Δημιουργία προσωρινού ταξιδιού" -#: src/routemanagerdialog.cpp:922 +#: src/routemanagerdialog.cpp:952 msgid "Create Persistent layer" msgstr "Δημιουργία μόνιμου ταξιδιού" -#: src/routemanagerdialog.cpp:942 +#: src/routemanagerdialog.cpp:972 msgid "Show WPT names" msgstr "Ονόματα των σημείων πορείας" -#: src/routemanagerdialog.cpp:951 +#: src/routemanagerdialog.cpp:981 msgid "List contents" msgstr "Περιεχόμενα" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1230 src/routemanagerdialog.cpp:1499 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1260 src/routemanagerdialog.cpp:1529 msgid " - " msgstr " - " -#: src/routemanagerdialog.cpp:1356 src/routemanagerdialog.cpp:2204 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2659 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1386 src/routemanagerdialog.cpp:2234 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2689 msgid "Are you sure you want to delete the selected object(s)" msgstr "Σίγουρα θέλεις να διαγράψεις τα επιλεγμένα;" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1400 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1430 msgid "Are you sure you want to delete routes?" msgstr "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε όλες τις διαδρομές;" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1580 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1610 msgid "Send Route(s) to OpenCPN Peer" msgstr "Αποστολή διαδρομών στο OpenCPN Peer" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1620 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1650 msgid "Send Waypoint(s) to OpenCPN Peer" msgstr "Αποστολή σημείων διαδρομών στο OpenCPN Peer" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1660 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1690 msgid "Send Track(s) to OpenCPN Peer" msgstr "Αποστολή ιχνών στο OpenCPN Peer" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1827 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1857 msgid "&Merge Selected Tracks" msgstr "&Συγχώνευση επιλεγμένων ιχνών" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1829 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1859 msgid "Reduce Data..." msgstr "Μείωση δεδομένων..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:1831 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1861 msgid "&Copy as text" msgstr "&Αντιγραφή ως κείμενο" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1890 msgid "Select the maximum error allowed (in meters)\n" "after data reduction:" msgstr "Επιλέξτε το μέγιστο επιτρεπτό σφάλμα (σε m)\n" "μετά τη μείωση των δεδομένων" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1862 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1892 msgid "Reduce Data Precision" msgstr "Μείωση της σκρίβειας " -#: src/routemanagerdialog.cpp:1900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1930 #, c-format msgid "The amount of data used by the track\n" " was reduced by %d%%." msgstr "Ο αριθμός δεδομένων στο ίχνος \n" "μειώθηκε κατά %d%%." -#: src/routemanagerdialog.cpp:1998 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2028 msgid "The currently running Track was not merged.\n" "You can merge it later when it is completed." msgstr "Το τρέχον ίχνος δεν συγχωνεύθηκε.\n" " Μπορείτε να το συγχωνεύσετε αργότερα όταν συμπληρωθεί." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2276 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2306 msgid "OpenCPN Converting Track to Route...." msgstr "Μετατροπή του ίχνους σε διαδρομή..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2277 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2307 msgid "Processing Waypoints..." msgstr "Επεξεργασία σημείων πορείας..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2288 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2318 msgid "Done." msgstr "Έγινε." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2310 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2340 msgid "Are you sure you want to delete tracks?" msgstr "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε <ΟΛΑ> τα ίχνη πορείας;" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2379 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2409 msgid "Overruled" msgstr "Ακύρωση" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2720 msgid "The waypoint you want to delete is used in a route, do you really want to delete it?" msgstr "Σίγουρα; Το σημείο πορείας που θέλετε να διαγράψετε χρησιμοποιείται σε διαδρομή." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2815 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2845 msgid "Are you sure you want to delete waypoints?" msgstr "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε <ΟΛΑ> τα σημεία πορείας;" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2850 msgid "There are some waypoints used in routes or anchor alarms.\n" " Do you want to delete them as well?\n" " This will change the routes and disable the anchor alarms.\n" " Answering No keeps the waypoints used in routes or alarms." msgstr "Υπάρχουν σημεία που χρησιμοποιούνται σε διαδρομές ή επιτηρήσεις αγκυροβολίων. Θέλετε να διαγράψετε και αυτά; Αυτό θα αλλάξει τις διαδρομές και θα απενεργοποιήσει τα αγκυροβόλια. Αρνητική απάντηση διατηρεί τα σημεία που χρησιμοποιούνται." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2984 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3014 msgid "Are you sure you want to delete this layer and of its contents?" msgstr "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτό το ταξίδι και όλα τα περιεχόμενά του;" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2988 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3018 msgid "The file will also be deleted from OpenCPN's layer directory." msgstr "Το αρχείο θα διαγραφεί κι από τον φάκελο ταξιδιών του OpenCPN." -#: src/routemanagerdialog.cpp:3267 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3297 msgid "(Unnamed Layer)" msgstr "(ανώνυμο ταξίδι)" -#: src/routeman.cpp:733 src/routeman.cpp:827 +#: src/routeman.cpp:734 src/routeman.cpp:828 msgid "You are trying to delete an active AIS MOB route, are you REALLY sure?" msgstr "Σίγουρα; Προσπαθείτε να διαγράψετε μια ενεργό διαδρομή MOB!" -#: src/routeman.cpp:898 +#: src/routeman.cpp:899 msgid "Waypoints can be renamed to reflect the new order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "Τα σημεία πορείας μπορούν να μετονομαστούν, ώστε να αντικατοπτρίζουν την νέα σειρά. Η ονομασία θα είναι '001', '002', κλπ.\n\n" "Θέλετε να τα μετονομάσετε;" -#: src/routeman.cpp:904 +#: src/routeman.cpp:905 msgid "Waypoints will be renamed to reflect the natural order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "Τα σημεία πορείας θα μετονομαστούν, ώστε να αντικατοπτρίζουν την φυσική τους σειρά ως '001', '002', κλπ.\n\n" "Θέλετε να τα μετονομάσετε;" -#: src/RoutePoint.cpp:636 src/RoutePoint.cpp:637 src/RoutePoint.cpp:800 -#: src/RoutePoint.cpp:801 src/route_point_gui.cpp:102 -#: src/route_point_gui.cpp:110 src/route_point_gui.cpp:274 -#: src/route_point_gui.cpp:282 +#: src/route_point_gui.cpp:102 src/route_point_gui.cpp:110 +#: src/route_point_gui.cpp:274 src/route_point_gui.cpp:282 msgid "Marks" msgstr "Σημεία" -#: src/RoutePoint.cpp:1270 src/route_point_gui.cpp:868 -msgid "Waypoint(s) Transmitted." -msgstr "Τα σημεία εστάλησαν." - -#: src/RoutePoint.cpp:1273 src/route_point_gui.cpp:871 -msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" -msgstr "Σφάλμα στο ανέβασμα. Το GPS Garmin δεν είναι συνδεδεμένο" - -#: src/RoutePoint.cpp:1275 src/route_point_gui.cpp:873 -msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." -msgstr "Σφάλμα στο ανέβασμα. Δες τα log αρχεία..." - -#: src/RoutePoint.cpp:1345 src/route_point_gui.cpp:731 +#: src/route_point_gui.cpp:732 msgid "The ScaMin value for new waypoints is set to" msgstr "Η τιμή ScaMin για νέα σημεία έχει οριστεί ως" -#: src/RoutePoint.cpp:1346 src/route_point_gui.cpp:732 +#: src/route_point_gui.cpp:733 msgid "but current chartscale is" msgstr "αλλά η τρέχουσα κλίμακα είναι" -#: src/RoutePoint.cpp:1348 src/route_point_gui.cpp:734 +#: src/route_point_gui.cpp:735 msgid "Therefore the new waypoint will not be visible at this zoom level." msgstr "Γι' αυτό το νέο σημείο δεν θα είναι ορατό σε αυτή την κλίμακα." -#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:316 src/trackprintout.cpp:85 +#: src/route_point_gui.cpp:869 +msgid "Waypoint(s) Transmitted." +msgstr "Τα σημεία εστάλησαν." + +#: src/route_point_gui.cpp:872 +msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" +msgstr "Σφάλμα στο ανέβασμα. Το GPS Garmin δεν είναι συνδεδεμένο" + +#: src/route_point_gui.cpp:874 +msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." +msgstr "Σφάλμα στο ανέβασμα. Δες τα log αρχεία..." + +#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:321 src/trackprintout.cpp:85 #: src/TrackPropDlg.cpp:302 msgid "Leg" msgstr "Σκέλος" @@ -7518,112 +7528,112 @@ msgid "Departure" msgstr "Αναχώρηση" -#: src/RoutePropDlg.cpp:201 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 +#: src/RoutePropDlg.cpp:206 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 msgid "Time" msgstr "Ώρα" -#: src/RoutePropDlg.cpp:206 +#: src/RoutePropDlg.cpp:211 msgid "Local@PC" msgstr "Τοπική@PC" -#: src/RoutePropDlg.cpp:207 +#: src/RoutePropDlg.cpp:212 msgid "LMT@Location" msgstr "LMT@location" -#: src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 +#: src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Default color" msgstr "Προεπιλεγμένο χρώμα" -#: src/RoutePropDlg.cpp:266 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 +#: src/RoutePropDlg.cpp:271 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 msgid "Width" msgstr "Πλάτος" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "1 px" msgstr "1 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "2px" msgstr "2 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "3 px" msgstr "3 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "4 px" msgstr "4 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "5 px" msgstr "5 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "6 px" msgstr "6 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "7 px" msgstr "5 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "8 px" msgstr "8 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "9 px" msgstr "9 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "10 px" msgstr "10 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:286 +#: src/RoutePropDlg.cpp:291 msgid "To waypoint" msgstr "Προς το σημείο π." -#: src/RoutePropDlg.cpp:296 +#: src/RoutePropDlg.cpp:301 msgid "To WP" msgstr "Σε Σημείο Πορείας" -#: src/RoutePropDlg.cpp:332 +#: src/RoutePropDlg.cpp:337 msgid "Total Distance" msgstr "Συνολική απόσταση" -#: src/RoutePropDlg.cpp:345 +#: src/RoutePropDlg.cpp:350 msgid "ETE" msgstr "Εκτ. χρόνος εν πλώ" -#: src/RoutePropDlg.cpp:349 +#: src/RoutePropDlg.cpp:354 msgid "ETA" msgstr "Εκτ. Ώρα Άφιξης" -#: src/RoutePropDlg.cpp:357 +#: src/RoutePropDlg.cpp:362 msgid "Next tide event" msgstr "Επόμενη παλίρροια" -#: src/RoutePropDlg.cpp:369 +#: src/RoutePropDlg.cpp:374 msgid "ETD" msgstr "Εκτ. χρόνος αναχώρησης" -#: src/RoutePropDlg.cpp:410 src/TrackPropDlg.cpp:886 +#: src/RoutePropDlg.cpp:415 src/TrackPropDlg.cpp:889 msgid "wxFB Website" msgstr "Ιστοσελίδα wxFB" -#: src/RoutePropDlg.cpp:454 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 -#: src/TrackPropDlg.cpp:929 src/TrackPropDlg.cpp:1634 +#: src/RoutePropDlg.cpp:459 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 +#: src/TrackPropDlg.cpp:932 src/TrackPropDlg.cpp:1637 msgid "Links are opened in the default browser." msgstr "Οι σύνδεσμοι ανοίγουν στον στάνταρτ browser" -#: src/RoutePropDlg.cpp:490 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:959 +#: src/RoutePropDlg.cpp:495 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:962 msgid "Print" msgstr "Εκτύπωση" -#: src/RoutePropDlg.cpp:498 src/TrackPropDlg.cpp:588 +#: src/RoutePropDlg.cpp:503 src/TrackPropDlg.cpp:588 msgid "Extend" msgstr "Επέκταση" -#: src/RoutePropDlg.cpp:502 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:968 +#: src/RoutePropDlg.cpp:507 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:971 msgid "Split" msgstr "Χωρισμός" @@ -7656,12 +7666,12 @@ msgstr "Άφιξη" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:805 src/TrackPropDlg.cpp:351 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1342 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1345 msgid "Depart From" msgstr "Αναχώρηση από" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:807 src/TrackPropDlg.cpp:389 -#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1344 +#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1347 msgid "Total distance" msgstr "Συνολική απόσταση" @@ -7669,12 +7679,12 @@ msgid "Speed (Kts)" msgstr "Ταχύτητα (κόμβοι)" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "Departure Time" msgstr "Ώρα αναχώρησης" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:812 src/TrackPropDlg.cpp:791 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1349 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1352 msgid "Time enroute" msgstr "Χρόνος εν πλω" @@ -7698,11 +7708,11 @@ msgid "OpenCPN Remove Waypoint" msgstr "Αφαίρεση σημείου πορείας" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1397 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1400 msgid "&Copy all as text" msgstr "&Αντιγραφή όλων ως κείμενο" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1288 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1291 msgid "_plus" msgstr "_συν" @@ -7722,11 +7732,11 @@ msgid "Local" msgstr "Τοπικό" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1631 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1634 msgid "Links are opened for editing." msgstr "Οι σύνδεσμοι είναι ανοικτοί για επεξεργασία" -#: src/s57chart.cpp:3839 +#: src/s57chart.cpp:3886 msgid "S57 Cell Update chain incomplete.\n" "ENC features may be incomplete or inaccurate.\n" "Check the logfile for details." @@ -7734,36 +7744,36 @@ "Τα χαρακτηριστικά ENC μπορεί να είναι ελλιπή ή ανακριβή.\n" "Ελέγξτε το log για λεπτομέρειες." -#: src/s57chart.cpp:5764 +#: src/s57chart.cpp:5789 msgid "this file is not available" msgstr "το αρχείο δεν είναι διαθέσιμο" -#: src/s57chart.cpp:5795 +#: src/s57chart.cpp:5820 msgid "Period ends: " msgstr "Τέλος περιόδου: " -#: src/s57chart.cpp:5797 +#: src/s57chart.cpp:5822 msgid "Period starts: " msgstr "Αρχή περιόδου: " -#: src/s57chart.cpp:5799 +#: src/s57chart.cpp:5824 msgid "Date ending: " msgstr "Ημερομηνία λήξης: " -#: src/s57chart.cpp:5801 +#: src/s57chart.cpp:5826 msgid "Date starting: " msgstr "Ημερομηνία έναρξης: " -#: src/s57chart.cpp:5910 +#: src/s57chart.cpp:5935 msgid "(Sector angles are True Bearings from Seaward)
" msgstr "(Οι γωνίες των τομέων είναι αληθείς διοπτεύσεις από τη θάλασσα)
" #: src/safe_mode.cpp:21 -msgid "The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" +msgid "

The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" "in safe mode without plugins and other possibly problematic\n" "features?\n" -msgstr "Η τελευταία λειτουργία του opencpn φαίνεται να έχει αποτύχει. Θέλετε να εκτελέσετε\n" -"σε ασφαλή λειτουργία χωρίς πρόσθετα κ.λπ;\n" +"



You may consider visiting the list of known issues.

" +msgstr "" #: src/safe_mode.cpp:63 msgid "Safe restart" @@ -7777,19 +7787,19 @@ msgid "GPS/Plotter Port" msgstr "Θύρα για GPS/Plotter" -#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 src/SendToPeerDlg.cpp:150 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 msgid "Prepare GPS for Route/Waypoint upload and press Send..." msgstr "Ετοίμασε το GPS για το ανέβασμα της διαδρομή/σημείου αναφοράς και πάτησε αποστολή..." -#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 src/SendToPeerDlg.cpp:154 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 msgid "Progress..." msgstr "Πρόοδος..." -#: src/SendToPeerDlg.cpp:112 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:130 msgid "Detected OpenCPN peer instances" msgstr "Εντοπίστηκαν περιπτώσεις OpenCPN peer" -#: src/SendToPeerDlg.cpp:137 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:158 msgid "Scan again" msgstr "Σάρωση ξανά" @@ -7903,7 +7913,7 @@ msgid "Time Enroute" msgstr "Χρόνος εν πλω" -#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:820 +#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:821 msgid "Local @ PC" msgstr "Τοπική στο PC" @@ -7955,7 +7965,7 @@ msgid "10 pixels" msgstr "10 πίξελ" -#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:979 +#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:982 msgid "To route" msgstr "Προς τη διαδρομή" @@ -7971,27 +7981,23 @@ msgid "Recorded points" msgstr "Καταγραμμένα σημεία" -#: src/TrackPropDlg.cpp:825 +#: src/TrackPropDlg.cpp:827 msgid "LMT @ Track Start" msgstr "Ώρα @ έναρξη του ίχνους" -#: src/TrackPropDlg.cpp:974 +#: src/TrackPropDlg.cpp:977 msgid "Extend track" msgstr "Επέκταση ίχνους" -#: src/TrackPropDlg.cpp:984 -msgid "Export" -msgstr "Εξαγωγή" - -#: src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "(m/d/y h:m)" msgstr "(μη/ημ/ε ω:λ)" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1451 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1454 msgid "track" msgstr "ίχνος" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1860 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1863 msgid "--" msgstr "--" @@ -8126,7 +8132,7 @@ msgid "Move Waypoint" msgstr "Μετακίνηση σημείου πορείας" -#: src/update_mgr.cpp:403 +#: src/update_mgr.cpp:419 msgid "Dismiss" msgstr "Τέλος" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_en_GB.po opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_en_GB.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_en_GB.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_en_GB.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -2,8 +2,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-28 10:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-26 14:38\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-01 17:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-08 02:36\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: English, United Kingdom\n" "Language: en_GB\n" @@ -18,15 +18,15 @@ "X-Crowdin-File-ID: 102\n" #: include/AboutFrame.h:87 include/AboutFrameImpl.h:68 include/about.h:38 -#: src/ocpn_frame.cpp:3655 src/ocpn_frame.cpp:7197 src/toolbar.cpp:1276 +#: src/ocpn_frame.cpp:3575 src/ocpn_frame.cpp:7117 src/toolbar.cpp:1276 msgid "About OpenCPN" msgstr "About OpenCPN" -#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1357 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1401 src/routemanagerdialog.cpp:2205 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2311 src/routemanagerdialog.cpp:2660 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2692 src/routemanagerdialog.cpp:2828 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2993 src/toolbar.cpp:3048 +#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1387 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1431 src/routemanagerdialog.cpp:2235 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2341 src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2722 src/routemanagerdialog.cpp:2858 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3023 src/toolbar.cpp:3048 msgid "OpenCPN Alert" msgstr "OpenCPN Alert" @@ -36,12 +36,12 @@ #: include/AISTargetQueryDialog.h:46 include/AISTargetQueryDialog.h:57 #: include/S57QueryDialog.h:42 include/S57QueryDialog.h:51 -#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9538 +#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9545 msgid "Object Query" msgstr "Object Query" #: include/GoToPositionDialog.h:44 src/AISTargetListDialog.cpp:703 -#: src/canvasMenu.cpp:501 +#: src/canvasMenu.cpp:507 msgid "Center view" msgstr "Centre view" @@ -49,14 +49,14 @@ msgid "Link Properties" msgstr "Link Properties" -#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9701 -#: src/chcanv.cpp:9705 src/routemanagerdialog.cpp:2631 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2635 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 +#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9708 +#: src/chcanv.cpp:9712 src/routemanagerdialog.cpp:2661 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 msgid "Waypoint Properties" msgstr "Waypoint Properties" -#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3645 src/ocpn_frame.cpp:3926 -#: src/ocpn_frame.cpp:4984 src/ocpn_frame.cpp:7156 src/options.cpp:3320 +#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3565 src/ocpn_frame.cpp:3846 +#: src/ocpn_frame.cpp:4904 src/ocpn_frame.cpp:7076 src/options.cpp:3328 #: src/toolbar.cpp:1205 msgid "Options" msgstr "Options" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Print Route Selection" #: include/RoutePropDlg.h:165 include/RoutePropDlgImpl.h:97 -#: src/canvasMenu.cpp:1865 src/chcanv.cpp:7606 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:1882 src/chcanv.cpp:7612 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 msgid "Route Properties" msgstr "Route Properties" @@ -75,19 +75,20 @@ msgid "Extra Object Info" msgstr "Extra Object Info" -#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:755 src/canvasMenu.cpp:856 -#: src/canvasMenu.cpp:906 src/canvasMenu.cpp:1700 src/canvasMenu.cpp:1711 -#: src/canvasMenu.cpp:1753 src/canvasMenu.cpp:1764 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1800 src/routemanagerdialog.cpp:2798 +#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:761 src/canvasMenu.cpp:862 +#: src/canvasMenu.cpp:912 src/canvasMenu.cpp:1717 src/canvasMenu.cpp:1728 +#: src/canvasMenu.cpp:1770 src/canvasMenu.cpp:1781 +#: src/routemanagerdialog.cpp:483 src/routemanagerdialog.cpp:1830 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2828 msgid "Send to GPS" msgstr "Send to GPS" -#: include/SendToPeerDlg.h:40 +#: include/SendToPeerDlg.h:40 src/routemanagerdialog.cpp:484 msgid "Send to Peer" msgstr "Send to Peer" -#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3080 src/ocpn_frame.cpp:6476 -#: src/ocpn_frame.cpp:6594 +#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3000 src/ocpn_frame.cpp:6396 +#: src/ocpn_frame.cpp:6514 msgid "(Unnamed Track)" msgstr "(Unnamed Track)" @@ -95,13 +96,13 @@ msgid "Print Track Selection" msgstr "Print Track Selection" -#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1222 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1236 +#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1225 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1239 msgid "Track properties" msgstr "Track properties" -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2181 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2285 -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2454 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2163 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2267 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2436 msgid "ChartTexts" msgstr "ChartTexts" @@ -146,7 +147,7 @@ msgid "Start" msgstr "Start" -#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:497 +#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:501 #: src/AISTargetListDialog.cpp:798 msgid "Close" msgstr "Close" @@ -215,50 +216,50 @@ msgid "Proxy port:" msgstr "Proxy port:" -#: src/about.cpp:220 src/about.cpp:264 src/about.cpp:398 src/about.cpp:516 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:4881 -#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11769 src/chcanv.cpp:11802 -#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6427 src/concanv.cpp:104 -#: src/connections_dialog.cpp:350 src/conn_params_panel.cpp:86 +#: src/about.cpp:224 src/about.cpp:268 src/about.cpp:402 src/about.cpp:520 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:5105 +#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11773 src/chcanv.cpp:11806 +#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6236 src/concanv.cpp:104 +#: src/connections_dialog.cpp:355 src/conn_params_panel.cpp:86 #: src/conn_params_panel.cpp:144 src/conn_params_panel.cpp:860 -#: src/glChartCanvas.cpp:3740 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 -#: src/gui_lib.cpp:286 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:235 -#: src/MarkInfo.cpp:287 src/ocpn_frame.cpp:4621 src/ocpn_frame.cpp:8737 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1479 src/OCPNPlatform.cpp:1789 src/OCPNPlatform.cpp:1828 +#: src/glChartCanvas.cpp:3744 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 +#: src/gui_lib.cpp:287 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:236 +#: src/MarkInfo.cpp:288 src/ocpn_frame.cpp:4541 src/ocpn_frame.cpp:8657 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1530 src/OCPNPlatform.cpp:1840 src/OCPNPlatform.cpp:1879 #: src/options.cpp:736 src/options.cpp:762 src/options.cpp:1291 -#: src/options.cpp:1770 src/options.cpp:8482 src/options.cpp:8719 -#: src/options.cpp:8959 src/options.cpp:9104 src/Osenc.cpp:1688 -#: src/routemanagerdialog.cpp:305 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 +#: src/options.cpp:1778 src/options.cpp:8498 src/options.cpp:8735 +#: src/options.cpp:8975 src/options.cpp:9120 src/Osenc.cpp:1688 +#: src/routemanagerdialog.cpp:306 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 #: src/TCWin.cpp:180 src/toolbar.cpp:3140 src/TrackPropDlg.cpp:110 #: src/TrackPropDlg.cpp:324 src/TrackPropDlg.cpp:651 src/TTYWindow.cpp:114 msgid "Dialog" msgstr "Dialogue" -#: src/about.cpp:394 +#: src/about.cpp:398 msgid "The Open Source Chart Plotter/Navigator" msgstr "The Open Source Chart Plotter/Navigator" -#: src/about.cpp:416 +#: src/about.cpp:420 msgid "Copy Log File to Clipboard" msgstr "Copy Log File to Clipboard" -#: src/about.cpp:419 +#: src/about.cpp:423 msgid "Copy Settings File to Clipboard" msgstr "Copy Settings File to Clipboard" -#: src/about.cpp:443 +#: src/about.cpp:447 msgid "About" msgstr "About" -#: src/about.cpp:460 +#: src/about.cpp:464 msgid "Authors" msgstr "Authors" -#: src/about.cpp:476 src/AboutFrame.cpp:249 +#: src/about.cpp:480 src/AboutFrame.cpp:249 msgid "License" msgstr "Licence" -#: src/about.cpp:491 src/AboutFrame.cpp:238 +#: src/about.cpp:495 src/AboutFrame.cpp:238 msgid "Help" msgstr "Help" @@ -320,24 +321,24 @@ msgid "OpenCPN Website" msgstr "OpenCPN Website" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:89 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:94 msgid "OpenCPN Help documentation is not available locally." msgstr "OpenCPN Help documentation is not available locally." -#: src/AboutFrameImpl.cpp:92 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:97 msgid "Would you like to visit the opencpn.org website for more information?" msgstr "Would you like to visit the opencpn.org website for more information?" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:96 src/ais_info_gui.cpp:112 -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2213 -#: src/connections_dialog.cpp:2226 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1886 -#: src/navutil.cpp:3186 src/ocpn_frame.cpp:830 src/ocpn_frame.cpp:964 -#: src/ocpn_frame.cpp:4310 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2890 -#: src/options.cpp:7789 src/options.cpp:7826 src/peer_client.cpp:291 -#: src/peer_client.cpp:349 src/peer_client.cpp:354 src/peer_client.cpp:363 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:101 src/ais_info_gui.cpp:112 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2218 +#: src/connections_dialog.cpp:2231 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1887 +#: src/navutil.cpp:3189 src/ocpn_frame.cpp:750 src/ocpn_frame.cpp:884 +#: src/ocpn_frame.cpp:4230 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2898 +#: src/options.cpp:7805 src/options.cpp:7842 src/peer_client.cpp:287 +#: src/peer_client.cpp:345 src/peer_client.cpp:350 src/peer_client.cpp:359 #: src/pluginmanager.cpp:318 src/pluginmanager.cpp:642 -#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/RoutePoint.cpp:1278 -#: src/route_point_gui.cpp:876 src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 +#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/route_point_gui.cpp:877 +#: src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 msgid "OpenCPN Info" msgstr "OpenCPN Info" @@ -729,7 +730,7 @@ msgid "Undefined (default)" msgstr "Anchorage Area: Vessel transfer operations" -#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1606 +#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1663 msgid "AIS Target Name" msgstr "AIS Target Name" @@ -927,59 +928,59 @@ #: src/ais_decoder.cpp:1005 msgid "Tug, single" -msgstr "" +msgstr "Tug, single" #: src/ais_decoder.cpp:1006 msgid "Tug, one or more tows" -msgstr "" +msgstr "Tug, one or more tows" #: src/ais_decoder.cpp:1007 msgid "Tug, assisting a vessel or linked combination" -msgstr "" +msgstr "Tug, assisting a vessel or linked combination" #: src/ais_decoder.cpp:1009 msgid "Passenger ship, ferry, cruise ship, red cross ship" -msgstr "" +msgstr "Passenger ship, ferry, cruise ship, red cross ship" #: src/ais_decoder.cpp:1010 msgid "Ferry" -msgstr "" +msgstr "Ferry" #: src/ais_decoder.cpp:1011 msgid "Red cross ship" -msgstr "" +msgstr "Red cross ship" #: src/ais_decoder.cpp:1012 msgid "Cruise ship" -msgstr "" +msgstr "Cruise ship" #: src/ais_decoder.cpp:1013 msgid "Passenger ship without accommodation" -msgstr "" +msgstr "Passenger ship without accommodation" #: src/ais_decoder.cpp:1014 msgid "Vessel, work maintenance craft, floating derrick, cable-ship, buoy-ship, dredge" -msgstr "" +msgstr "Vessel, work maintenance craft, floating derrick, cable-ship, buoy-ship, dredge" #: src/ais_decoder.cpp:1016 msgid "Fishing boat" -msgstr "" +msgstr "Fishing boat" #: src/ais_decoder.cpp:1017 msgid "Barge, tanker, chemical" -msgstr "" +msgstr "Barge, tanker, chemical" #: src/ais_decoder.cpp:1018 msgid "General cargo Vessel maritime" -msgstr "" +msgstr "General cargo Vessel maritime" #: src/ais_decoder.cpp:1019 msgid "Unit carrier maritime" -msgstr "" +msgstr "Unit carrier maritime" #: src/ais_decoder.cpp:1020 msgid "Bulk carrier maritime" -msgstr "" +msgstr "Bulk carrier maritime" #: src/ais_decoder.cpp:1021 src/ais_target_data.cpp:1596 msgid "Tanker" @@ -987,35 +988,38 @@ #: src/ais_decoder.cpp:1022 msgid "Liquified gas tanker" -msgstr "" +msgstr "Liquified gas tanker" #: src/ais_decoder.cpp:1023 msgid "Pleasure craft, longer than 20 metres" -msgstr "" +msgstr "Pleasure craft, longer than 20 metres" #: src/ais_decoder.cpp:1024 msgid "Fast ship" -msgstr "" +msgstr "Fast ship" #: src/ais_decoder.cpp:1025 msgid "Hydrofoil" -msgstr "" +msgstr "Hydrofoil" #: src/ais_decoder.cpp:1966 #, c-format msgid "%02X" -msgstr "" +msgstr "%02X" #: src/ais_info_gui.cpp:103 msgid "\n" "This AIS target has Persistent Tracking selected by MMSI properties\n" "A Persistent track recording will therefore be restarted for this target.\n\n" "Do you instead want to stop Persistent Tracking for this target?\n" -msgstr "" +msgstr "\n" +"This AIS target has Persistent Tracking selected by MMSI properties\n" +"A Persistent track recording will therefore be restarted for this target.\n\n" +"Do you instead want to stop Persistent Tracking for this target?\n" -#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4854 +#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4862 msgid "AIS Alert" -msgstr "" +msgstr "AIS Alert" #: src/AISTargetAlertDialog.cpp:157 src/AISTargetAlertDialog.cpp:252 msgid "AISTargetAlert" @@ -1040,7 +1044,7 @@ #: src/AISTargetAlertDialog.cpp:222 msgid "&Close Alert" -msgstr "" +msgstr "&Close Alert" #: src/ais_target_data.cpp:98 msgid "Underway using Engine" @@ -1136,7 +1140,7 @@ #: src/ais_target_data.cpp:367 src/ais_target_data.cpp:780 #: src/OCPNListCtrl.cpp:122 msgid "SAR Helicopter" -msgstr "" +msgstr "SAR Helicopter" #: src/ais_target_data.cpp:367 src/ais_target_data.cpp:780 #: src/OCPNListCtrl.cpp:122 @@ -1146,36 +1150,36 @@ #: src/ais_target_data.cpp:373 src/ais_target_data.cpp:384 #: src/AISTargetListDialog.cpp:573 src/options.cpp:1000 src/options.cpp:1322 msgid "MMSI" -msgstr "" +msgstr "MMSI" #: src/ais_target_data.cpp:374 src/ais_target_data.cpp:386 #: src/AISTargetListDialog.cpp:582 msgid "Class" -msgstr "" +msgstr "Class" #: src/ais_target_data.cpp:376 msgid "IMO" -msgstr "" +msgstr "IMO" #: src/ais_target_data.cpp:394 msgid "Nation" -msgstr "" +msgstr "Nation" #: src/ais_target_data.cpp:394 msgid "Flag" -msgstr "" +msgstr "Flag" #: src/ais_target_data.cpp:406 src/ais_target_data.cpp:818 #: src/AISTargetListDialog.cpp:148 src/AISTargetListDialog.cpp:163 #: src/OCPNListCtrl.cpp:139 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Active" #: src/ais_target_data.cpp:408 src/ais_target_data.cpp:820 #: src/AISTargetListDialog.cpp:150 src/AISTargetListDialog.cpp:165 #: src/OCPNListCtrl.cpp:141 msgid "Testing" -msgstr "" +msgstr "Testing" #: src/ais_target_data.cpp:425 src/ais_target_data.cpp:739 #: src/ais_target_data.cpp:798 src/ais_target_data.cpp:980 @@ -1185,119 +1189,119 @@ #: src/ais_target_data.cpp:454 msgid "Safety Broadcast Message" -msgstr "" +msgstr "Safety Broadcast Message" #: src/ais_target_data.cpp:520 msgid "Distress relay" -msgstr "" +msgstr "Distress relay" #: src/ais_target_data.cpp:523 msgid "by:" -msgstr "" +msgstr "by:" #: src/ais_target_data.cpp:527 msgid "Nature of distress: " -msgstr "" +msgstr "Nature of distress: " #: src/ais_target_data.cpp:545 msgid " (Last Known)" -msgstr "" +msgstr " (Last Known)" #: src/ais_target_data.cpp:553 src/GoToPositionDialog.cpp:113 -#: src/priority_gui.cpp:190 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 +#: src/priority_gui.cpp:222 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 #: src/trackprintout.cpp:88 src/trackprintout.cpp:298 msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "Position" #: src/ais_target_data.cpp:554 msgid "Report Age" -msgstr "" +msgstr "Report Age" #: src/ais_target_data.cpp:576 msgid "Report as of" -msgstr "" +msgstr "Report as of" #: src/ais_target_data.cpp:581 src/RoutePropDlgImpl.cpp:806 -#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1343 +#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1346 msgid "Destination" -msgstr "" +msgstr "Destination" #: src/ais_target_data.cpp:582 msgid "ETA (UTC)" -msgstr "" +msgstr "ETA (UTC)" #: src/ais_target_data.cpp:645 src/ais_target_data.cpp:651 msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Right" #: src/ais_target_data.cpp:647 src/ais_target_data.cpp:654 msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Left" -#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4387 src/options.cpp:4529 -#: src/RoutePropDlg.cpp:353 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 -#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1345 +#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4395 src/options.cpp:4537 +#: src/RoutePropDlg.cpp:358 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 +#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1348 msgid "Speed" -msgstr "" +msgstr "Speed" #: src/ais_target_data.cpp:690 src/routeprintout.cpp:110 -#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:365 src/trackprintout.cpp:91 +#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:370 src/trackprintout.cpp:91 #: src/trackprintout.cpp:308 msgid "Course" -msgstr "" +msgstr "Course" -#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:198 +#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:230 msgid "Heading" msgstr "Heading" #: src/ais_target_data.cpp:700 msgid "Turn Rate" -msgstr "" +msgstr "Turn Rate" #: src/ais_target_data.cpp:704 src/AISTargetListDialog.cpp:618 msgid "Range" -msgstr "" +msgstr "Range" -#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:328 src/TrackPropDlg.cpp:304 +#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:333 src/TrackPropDlg.cpp:304 msgid "Bearing" -msgstr "" +msgstr "Bearing" #: src/ais_target_data.cpp:716 msgid "in " -msgstr "" +msgstr "in " #: src/ais_target_data.cpp:719 src/ais_target_data.cpp:869 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6586 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6592 msgid "CPA" -msgstr "" +msgstr "CPA" #: src/ais_target_data.cpp:726 src/ais_target_data.cpp:729 msgid "Inland Blue Flag" -msgstr "" +msgstr "Inland Blue Flag" #: src/ais_target_data.cpp:727 src/catalog_mgr.cpp:340 msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Clear" #: src/ais_target_data.cpp:730 msgid "Set" -msgstr "" +msgstr "Set" #: src/ais_target_data.cpp:741 msgid "Altitude" -msgstr "" +msgstr "Altitude" #: src/ais_target_data.cpp:860 src/ais_target_data.cpp:864 msgid " COG Unavailable" -msgstr "" +msgstr " COG Unavailable" #: src/ais_target_data.cpp:870 src/navutil_base.cpp:233 msgid "in" -msgstr "" +msgstr "in" #: src/ais_target_data.cpp:871 msgid "min" -msgstr "" +msgstr "min" #: src/ais_target_data.cpp:958 msgid "A" @@ -1313,16 +1317,16 @@ #: src/ais_target_data.cpp:962 msgid "Aid to Navigation" -msgstr "" +msgstr "Aid to Navigation" -#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 -#: src/options.cpp:3563 +#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 +#: src/options.cpp:3571 msgid "Base" -msgstr "" +msgstr "Base" #: src/ais_target_data.cpp:964 msgid "Base Station" -msgstr "" +msgstr "Base Station" #: src/ais_target_data.cpp:966 src/ais_target_data.cpp:1695 msgid "Buddy" @@ -1330,7 +1334,7 @@ #: src/ais_target_data.cpp:966 msgid "GPSGate Buddy" -msgstr "" +msgstr "GPSGate Buddy" #: src/ais_target_data.cpp:969 src/ais_target_data.cpp:971 #: src/ais_target_data.cpp:1696 @@ -1339,15 +1343,15 @@ #: src/ais_target_data.cpp:969 msgid "DSC Distress" -msgstr "" +msgstr "DSC Distress" #: src/ais_target_data.cpp:971 msgid "DSC Position Report" -msgstr "" +msgstr "DSC Position Report" #: src/ais_target_data.cpp:973 msgid "SART" -msgstr "" +msgstr "SART" #: src/ais_target_data.cpp:975 src/ais_target_data.cpp:1698 msgid "ARPA" @@ -1363,260 +1367,260 @@ #: src/ais_target_data.cpp:980 msgid "Unk" -msgstr "" +msgstr "Unk" #: src/ais_target_data.cpp:986 msgid "Fire, explosion" -msgstr "" +msgstr "Fire, explosion" #: src/ais_target_data.cpp:986 msgid "Flooding" -msgstr "" +msgstr "Flooding" #: src/ais_target_data.cpp:987 msgid "Collision" -msgstr "" +msgstr "Collision" #: src/ais_target_data.cpp:987 msgid "Grounding" -msgstr "" +msgstr "Grounding" #: src/ais_target_data.cpp:988 msgid "Listing, in danger of capsizing" -msgstr "" +msgstr "Listing, in danger of capsizing" #: src/ais_target_data.cpp:988 msgid "Sinking" -msgstr "" +msgstr "Sinking" #: src/ais_target_data.cpp:989 msgid "Disabled and adrift" -msgstr "" +msgstr "Disabled and adrift" #: src/ais_target_data.cpp:989 msgid "Undesignated distress" -msgstr "" +msgstr "Undesignated distress" #: src/ais_target_data.cpp:990 msgid "Abandoning ship" -msgstr "" +msgstr "Abandoning ship" #: src/ais_target_data.cpp:990 msgid "Piracy/armed robbery attack" -msgstr "" +msgstr "Piracy/armed robbery attack" #: src/ais_target_data.cpp:991 msgid "Man overboard" -msgstr "" +msgstr "Man overboard" #: src/ais_target_data.cpp:991 msgid "EPIRB emission" -msgstr "" +msgstr "EPIRB emission" #: src/ais_target_data.cpp:1026 msgid "Albania" -msgstr "" +msgstr "Albania" #: src/ais_target_data.cpp:1028 msgid "Andorra" -msgstr "" +msgstr "Andorra" #: src/ais_target_data.cpp:1030 msgid "Austria" -msgstr "" +msgstr "Austria" #: src/ais_target_data.cpp:1032 msgid "Azores" -msgstr "" +msgstr "Azores" #: src/ais_target_data.cpp:1034 msgid "Belgium" -msgstr "" +msgstr "Belgium" #: src/ais_target_data.cpp:1036 msgid "Belarus" -msgstr "" +msgstr "Belarus" #: src/ais_target_data.cpp:1038 msgid "Bulgaria" -msgstr "" +msgstr "Bulgaria" #: src/ais_target_data.cpp:1040 msgid "Vatican City State" -msgstr "" +msgstr "Vatican City State" #: src/ais_target_data.cpp:1043 src/ais_target_data.cpp:1047 msgid "Cyprus" -msgstr "" +msgstr "Cyprus" #: src/ais_target_data.cpp:1045 src/ais_target_data.cpp:1057 msgid "Germany" -msgstr "" +msgstr "Germany" #: src/ais_target_data.cpp:1049 msgid "Georgia" -msgstr "" +msgstr "Georgia" #: src/ais_target_data.cpp:1051 msgid "Moldova" -msgstr "" +msgstr "Moldova" #: src/ais_target_data.cpp:1053 src/ais_target_data.cpp:1070 #: src/ais_target_data.cpp:1102 src/ais_target_data.cpp:1116 msgid "Malta" -msgstr "" +msgstr "Malta" #: src/ais_target_data.cpp:1055 msgid "Armenia" -msgstr "" +msgstr "Armenia" #: src/ais_target_data.cpp:1060 msgid "Denmark" -msgstr "" +msgstr "Denmark" #: src/ais_target_data.cpp:1062 src/ais_target_data.cpp:1064 msgid "Spain" -msgstr "" +msgstr "Spain" #: src/ais_target_data.cpp:1068 msgid "France" -msgstr "" +msgstr "France" #: src/ais_target_data.cpp:1072 msgid "Finland" -msgstr "" +msgstr "Finland" #: src/ais_target_data.cpp:1074 msgid "Faroe Islands" -msgstr "" +msgstr "Faroe Islands" #: src/ais_target_data.cpp:1079 msgid "Great Britain" -msgstr "" +msgstr "Great Britain" #: src/ais_target_data.cpp:1081 msgid "Gibraltar" -msgstr "" +msgstr "Gibraltar" #: src/ais_target_data.cpp:1083 src/ais_target_data.cpp:1089 msgid "Greece" -msgstr "" +msgstr "Greece" #: src/ais_target_data.cpp:1085 msgid "Croatia" -msgstr "" +msgstr "Croatia" #: src/ais_target_data.cpp:1091 msgid "Morocco" -msgstr "" +msgstr "Morocco" #: src/ais_target_data.cpp:1093 msgid "Hungary" -msgstr "" +msgstr "Hungary" #: src/ais_target_data.cpp:1097 msgid "Netherlands" -msgstr "" +msgstr "Netherlands" #: src/ais_target_data.cpp:1099 msgid "Italy" -msgstr "" +msgstr "Italy" #: src/ais_target_data.cpp:1104 msgid "Ireland" -msgstr "" +msgstr "Ireland" #: src/ais_target_data.cpp:1106 msgid "Iceland" -msgstr "" +msgstr "Iceland" #: src/ais_target_data.cpp:1108 msgid "Liechtenstein" -msgstr "" +msgstr "Liechtenstein" #: src/ais_target_data.cpp:1110 msgid "Luxembourg" -msgstr "" +msgstr "Luxembourg" #: src/ais_target_data.cpp:1112 msgid "Monaco" -msgstr "" +msgstr "Monaco" #: src/ais_target_data.cpp:1114 msgid "Madeira" -msgstr "" +msgstr "Madeira" #: src/ais_target_data.cpp:1120 msgid "Norway" -msgstr "" +msgstr "Norway" #: src/ais_target_data.cpp:1122 msgid "Poland" -msgstr "" +msgstr "Poland" #: src/ais_target_data.cpp:1124 msgid "Montenegro" -msgstr "" +msgstr "Montenegro" #: src/ais_target_data.cpp:1126 msgid "Portugal" -msgstr "" +msgstr "Portugal" #: src/ais_target_data.cpp:1128 msgid "Romania" -msgstr "" +msgstr "Romania" #: src/ais_target_data.cpp:1131 msgid "Sweden" -msgstr "" +msgstr "Sweden" #: src/ais_target_data.cpp:1133 msgid "Slovak Republic" -msgstr "" +msgstr "Slovak Republic" #: src/ais_target_data.cpp:1135 msgid "San Marino" -msgstr "" +msgstr "San Marino" #: src/ais_target_data.cpp:1137 msgid "Switzerland" -msgstr "" +msgstr "Switzerland" #: src/ais_target_data.cpp:1139 msgid "Czech Republic" -msgstr "" +msgstr "Czech Republic" #: src/ais_target_data.cpp:1141 msgid "Turkey" -msgstr "" +msgstr "Turkey" #: src/ais_target_data.cpp:1143 msgid "Ukraine" -msgstr "" +msgstr "Ukraine" #: src/ais_target_data.cpp:1145 msgid "Russian" -msgstr "" +msgstr "Russian" #: src/ais_target_data.cpp:1147 msgid "Macedonia" -msgstr "" +msgstr "Macedonia" #: src/ais_target_data.cpp:1149 msgid "Latvia" -msgstr "" +msgstr "Latvia" #: src/ais_target_data.cpp:1151 msgid "Estonia" -msgstr "" +msgstr "Estonia" #: src/ais_target_data.cpp:1153 msgid "Lithuania" -msgstr "" +msgstr "Lithuania" #: src/ais_target_data.cpp:1155 msgid "Slovenia" -msgstr "" +msgstr "Slovenia" #: src/ais_target_data.cpp:1157 msgid "Serbia" @@ -2732,8 +2736,8 @@ msgid "-" msgstr "" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:675 -#: src/ocpn_frame.cpp:3609 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:681 +#: src/ocpn_frame.cpp:3529 msgid "AIS target list" msgstr "AIS target list" @@ -2741,10 +2745,10 @@ msgid "Trk" msgstr "Trk" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:361 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:362 #: src/routeprintout.cpp:365 src/RoutePropDlg.cpp:71 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:804 src/TrackPropDlg.cpp:342 -#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1341 +#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1344 msgid "Name" msgstr "Name" @@ -2837,13 +2841,13 @@ msgid "AISTargetQuery" msgstr "" -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5019 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5243 #: src/catalog_mgr.cpp:193 src/catalog_mgr.cpp:585 src/catalog_mgr.cpp:606 -#: src/cm93.cpp:6512 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 -#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5763 +#: src/cm93.cpp:6321 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 +#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5771 #: src/routeprintout.cpp:428 src/TCWin.cpp:123 src/TCWin.cpp:132 #: src/toolbar.cpp:3207 src/trackprintout.cpp:359 src/TrackPropDlg.cpp:613 -#: src/TrackPropDlg.cpp:997 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1000 msgid "OK" msgstr "" @@ -2851,150 +2855,150 @@ msgid "Stop Tracking" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:2200 +#: src/androidUTIL.cpp:2359 msgid "OpenCPN Help is not installed.\n" "Would you like to install from Google PlayStore now?" msgstr "OpenCPN Help is not installed.\n" "Would you like to install from Google PlayStore now?" -#: src/androidUTIL.cpp:3023 +#: src/androidUTIL.cpp:3184 msgid "Your android device has an internal GPS, but it is disabled.\n" " Please visit android Settings/Location dialog to enable GPS" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:3160 +#: src/androidUTIL.cpp:3321 msgid "Nothing found" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4685 src/ocpn_frame.cpp:1763 +#: src/androidUTIL.cpp:4909 src/ocpn_frame.cpp:1683 msgid "Anchorage created " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4899 src/androidUTIL.cpp:5047 src/androidUTIL.cpp:5135 -#: src/androidUTIL.cpp:5200 +#: src/androidUTIL.cpp:5123 src/androidUTIL.cpp:5271 src/androidUTIL.cpp:5359 +#: src/androidUTIL.cpp:5424 msgid "OpenCPN for Android Migration Assistant" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4925 +#: src/androidUTIL.cpp:5149 msgid "OpenCPN has detected chart folders in your configuration file that cannot be accessed on this version of Android" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4948 src/androidUTIL.cpp:4961 +#: src/androidUTIL.cpp:5172 src/androidUTIL.cpp:5185 msgid "OpenCPN can copy these chart folders to a suitable location, if desired." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4950 src/androidUTIL.cpp:4963 +#: src/androidUTIL.cpp:5174 src/androidUTIL.cpp:5187 msgid "To proceed with chart folder migration, choose the chart source folder, and follow the instructions given." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4960 +#: src/androidUTIL.cpp:5184 msgid "Some chart folders may be inaccessible to OpenCPN on this version of Android. " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4977 +#: src/androidUTIL.cpp:5201 msgid "Migrate destination" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4981 +#: src/androidUTIL.cpp:5205 msgid "OpenCPN Internal Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4984 +#: src/androidUTIL.cpp:5208 msgid "OpenCPN SDCard Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4992 +#: src/androidUTIL.cpp:5216 msgid "Choose chart source folder." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4998 +#: src/androidUTIL.cpp:5222 msgid "Status" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5015 src/catalog_mgr.cpp:604 -#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/GoToPositionDialog.cpp:146 -#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:754 src/MarkInfo.cpp:1856 +#: src/androidUTIL.cpp:5239 src/catalog_mgr.cpp:604 +#: src/connections_dialog.cpp:2097 src/GoToPositionDialog.cpp:146 +#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:755 src/MarkInfo.cpp:1857 #: src/MUIBar.cpp:175 src/options.cpp:947 src/options.cpp:1049 -#: src/options.cpp:5767 src/options.cpp:9022 src/peer_client.cpp:435 -#: src/priority_gui.cpp:105 src/REST_server_gui.cpp:121 -#: src/REST_server_gui.cpp:216 src/routeprintout.cpp:424 -#: src/RoutePropDlg.cpp:511 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:167 +#: src/options.cpp:5775 src/options.cpp:9038 src/peer_client.cpp:431 +#: src/priority_gui.cpp:113 src/REST_server_gui.cpp:119 +#: src/REST_server_gui.cpp:223 src/routeprintout.cpp:424 +#: src/RoutePropDlg.cpp:516 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:173 #: src/toolbar.cpp:3203 src/trackprintout.cpp:354 src/TrackPropDlg.cpp:607 -#: src/TrackPropDlg.cpp:992 +#: src/TrackPropDlg.cpp:995 msgid "Cancel" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5041 +#: src/androidUTIL.cpp:5265 msgid "On the next page, find and choose the root folder containing chart files to migrate\n\n" "Example: /storage/emulated/0/Charts\n\n" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5043 +#: src/androidUTIL.cpp:5267 msgid "This entire folder will be migrated.\n" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5044 +#: src/androidUTIL.cpp:5268 msgid "Proceed?" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5056 +#: src/androidUTIL.cpp:5280 msgid "Waiting for permission grant...." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5090 +#: src/androidUTIL.cpp:5314 msgid "Migration started..." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5106 +#: src/androidUTIL.cpp:5330 msgid "Permission granted to " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5118 +#: src/androidUTIL.cpp:5342 msgid "OpenCPN has obtained temporary permission to access the selected chart folders." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5120 +#: src/androidUTIL.cpp:5344 msgid "Chart migration is ready to proceed." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5122 +#: src/androidUTIL.cpp:5346 msgid "Source: " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5126 +#: src/androidUTIL.cpp:5350 msgid "Destination: OpenCPN Internal Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5128 +#: src/androidUTIL.cpp:5352 msgid "Destination: OpenCPN SDCard Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5130 +#: src/androidUTIL.cpp:5354 msgid "Migrate charts now?" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5191 +#: src/androidUTIL.cpp:5415 msgid "Chart migration is finished." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5193 +#: src/androidUTIL.cpp:5417 msgid "Migrated chart folders are now accessible to OpenCPN." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5195 +#: src/androidUTIL.cpp:5419 msgid "You may need to adjust your chart folders further, to accommodate individual chart groups" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5197 +#: src/androidUTIL.cpp:5421 msgid "OpenCPN will now restart to apply changes." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5232 +#: src/androidUTIL.cpp:5456 msgid "Finishing migration" msgstr "" #: src/canvasMenu.cpp:246 src/canvasMenu.cpp:276 src/canvasMenu.cpp:309 -#: src/options.cpp:1243 +#: src/canvasMenu.cpp:1037 src/canvasMenu.cpp:1060 src/options.cpp:1243 msgid "Menu" msgstr "" @@ -3030,314 +3034,314 @@ msgid "Scale Out" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:487 +#: src/canvasMenu.cpp:492 msgid "Drop Mark" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:489 +#: src/canvasMenu.cpp:494 msgid "New Route..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:492 +#: src/canvasMenu.cpp:498 msgid "Move Boat Here" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:497 +#: src/canvasMenu.cpp:503 msgid "Navigate To Here" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:506 src/ocpn_frame.cpp:3504 +#: src/canvasMenu.cpp:512 src/ocpn_frame.cpp:3424 msgid "Course Up Mode" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:508 +#: src/canvasMenu.cpp:514 msgid "Heading Up Mode" msgstr "Heading Up Mode" -#: src/canvasMenu.cpp:510 src/canvasMenu.cpp:517 src/ocpn_frame.cpp:3213 -#: src/ocpn_frame.cpp:3503 src/ocpn_frame.cpp:6011 +#: src/canvasMenu.cpp:516 src/canvasMenu.cpp:523 src/ocpn_frame.cpp:3133 +#: src/ocpn_frame.cpp:3423 src/ocpn_frame.cpp:5931 msgid "North Up Mode" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:521 msgid "Chart Up Mode" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:526 src/canvasMenu.cpp:533 src/ocpn_frame.cpp:3585 +#: src/canvasMenu.cpp:532 src/canvasMenu.cpp:539 src/ocpn_frame.cpp:3505 msgid "Toggle Full Screen" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:539 src/canvasMenu.cpp:707 src/canvasMenu.cpp:725 +#: src/canvasMenu.cpp:545 src/canvasMenu.cpp:713 src/canvasMenu.cpp:731 msgid "Zero XTE" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:546 +#: src/canvasMenu.cpp:552 msgid "Paste Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:550 src/canvasMenu.cpp:558 +#: src/canvasMenu.cpp:556 src/canvasMenu.cpp:564 msgid "Paste Route" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:554 src/canvasMenu.cpp:559 +#: src/canvasMenu.cpp:560 src/canvasMenu.cpp:565 msgid "Paste Track" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:569 +#: src/canvasMenu.cpp:575 msgid "CM93 Offset Dialog..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:594 src/options.cpp:3841 src/options.cpp:3905 +#: src/canvasMenu.cpp:600 src/options.cpp:3849 src/options.cpp:3913 msgid "Chart Groups" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:601 +#: src/canvasMenu.cpp:607 msgid "temporary" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:604 +#: src/canvasMenu.cpp:610 msgid "All Active Charts" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:634 src/CanvasOptions.cpp:211 +#: src/canvasMenu.cpp:640 src/CanvasOptions.cpp:211 msgid "AIS" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:635 +#: src/canvasMenu.cpp:641 msgid "Target Query..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:639 +#: src/canvasMenu.cpp:645 msgid "Hide Target CPA" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:641 +#: src/canvasMenu.cpp:647 msgid "Show Target CPA" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:643 +#: src/canvasMenu.cpp:649 msgid "Target List..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:647 +#: src/canvasMenu.cpp:653 msgid "Hide Target Track" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:650 +#: src/canvasMenu.cpp:656 msgid "Show Target Track" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:653 +#: src/canvasMenu.cpp:659 msgid "Copy Target MMSI" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:660 src/canvasMenu.cpp:668 +#: src/canvasMenu.cpp:666 src/canvasMenu.cpp:674 msgid "Object Query..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/catalog_mgr.cpp:99 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/catalog_mgr.cpp:99 msgid "Hide" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/routemanagerdialog.cpp:414 -#: src/routemanagerdialog.cpp:584 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/routemanagerdialog.cpp:415 +#: src/routemanagerdialog.cpp:598 msgid "Show" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:679 src/chcanv.cpp:6581 +#: src/canvasMenu.cpp:685 src/chcanv.cpp:6587 msgid "CPA alarm " msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:687 +#: src/canvasMenu.cpp:693 msgid "Unnamed Route" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:695 +#: src/canvasMenu.cpp:701 msgid "Layer Route" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:697 src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:788 -#: src/canvasMenu.cpp:792 src/canvasMenu.cpp:817 src/canvasMenu.cpp:824 -#: src/canvasMenu.cpp:889 src/canvasMenu.cpp:893 src/MarkInfo.cpp:335 +#: src/canvasMenu.cpp:703 src/canvasMenu.cpp:721 src/canvasMenu.cpp:794 +#: src/canvasMenu.cpp:798 src/canvasMenu.cpp:823 src/canvasMenu.cpp:830 +#: src/canvasMenu.cpp:895 src/canvasMenu.cpp:899 src/MarkInfo.cpp:336 msgid "Properties" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:704 src/canvasMenu.cpp:722 src/canvasMenu.cpp:836 +#: src/canvasMenu.cpp:710 src/canvasMenu.cpp:728 src/canvasMenu.cpp:842 msgid "Activate Next Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:706 src/canvasMenu.cpp:724 src/routemanagerdialog.cpp:1303 +#: src/canvasMenu.cpp:712 src/canvasMenu.cpp:730 src/routemanagerdialog.cpp:1333 msgid "Deactivate" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:709 src/canvasMenu.cpp:727 src/canvasMenu.cpp:820 -#: src/canvasMenu.cpp:827 src/routemanagerdialog.cpp:1297 +#: src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:733 src/canvasMenu.cpp:826 +#: src/canvasMenu.cpp:833 src/routemanagerdialog.cpp:1327 msgid "Activate" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:713 src/chcanv.cpp:3823 src/chcanv.cpp:10541 +#: src/canvasMenu.cpp:719 src/chcanv.cpp:3815 src/chcanv.cpp:10548 #: src/concanv.cpp:143 src/concanv.cpp:158 src/concanv.cpp:197 msgid "Route" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:730 +#: src/canvasMenu.cpp:736 msgid "Insert Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:731 src/undo.cpp:90 +#: src/canvasMenu.cpp:737 src/undo.cpp:90 msgid "Append Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:736 +#: src/canvasMenu.cpp:742 msgid "Split around Leg" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:738 src/canvasMenu.cpp:793 src/canvasMenu.cpp:848 -#: src/canvasMenu.cpp:898 +#: src/canvasMenu.cpp:744 src/canvasMenu.cpp:799 src/canvasMenu.cpp:854 +#: src/canvasMenu.cpp:904 msgid "Copy as KML" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:739 src/canvasMenu.cpp:794 src/canvasMenu.cpp:851 -#: src/canvasMenu.cpp:901 src/connections_dialog.cpp:2088 src/MarkInfo.cpp:488 -#: src/MarkInfo.cpp:1145 src/MarkInfo.cpp:1186 src/options.cpp:1239 -#: src/RoutePropDlg.cpp:428 src/TrackPropDlg.cpp:901 +#: src/canvasMenu.cpp:745 src/canvasMenu.cpp:800 src/canvasMenu.cpp:857 +#: src/canvasMenu.cpp:907 src/connections_dialog.cpp:2093 src/MarkInfo.cpp:489 +#: src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1187 src/options.cpp:1239 +#: src/RoutePropDlg.cpp:433 src/TrackPropDlg.cpp:904 msgid "Delete" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:740 +#: src/canvasMenu.cpp:746 msgid "Reverse..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:744 +#: src/canvasMenu.cpp:750 msgid "Hide Waypoint Names" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:747 +#: src/canvasMenu.cpp:753 msgid "Show Waypoint Names" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:750 +#: src/canvasMenu.cpp:756 msgid "Resequence Waypoints..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:764 src/canvasMenu.cpp:865 +#: src/canvasMenu.cpp:770 src/canvasMenu.cpp:871 msgid "Send to new GPS" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:786 +#: src/canvasMenu.cpp:792 msgid "Layer Track" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:790 src/chcanv.cpp:3998 +#: src/canvasMenu.cpp:796 src/chcanv.cpp:3990 msgid "Track" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:807 src/canvasMenu.cpp:879 +#: src/canvasMenu.cpp:813 src/canvasMenu.cpp:885 msgid "Unnamed Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:815 src/canvasMenu.cpp:887 +#: src/canvasMenu.cpp:821 src/canvasMenu.cpp:893 msgid "Layer Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:822 src/canvasMenu.cpp:891 +#: src/canvasMenu.cpp:828 src/canvasMenu.cpp:897 msgid "Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:840 +#: src/canvasMenu.cpp:846 msgid "Remove from Route" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:845 +#: src/canvasMenu.cpp:851 msgid "Split Route at Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:896 +#: src/canvasMenu.cpp:902 msgid "Navigate To This" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:920 +#: src/canvasMenu.cpp:926 msgid "Clear Anchor Watch" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:931 +#: src/canvasMenu.cpp:937 msgid "Set Anchor Watch" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:972 +#: src/canvasMenu.cpp:978 msgid "Main Menu" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:985 +#: src/canvasMenu.cpp:991 msgid "Show Tide Information" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:991 +#: src/canvasMenu.cpp:997 msgid "Show Current Information" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1163 +#: src/canvasMenu.cpp:1180 msgid "Temporary GOTO Route" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1164 src/canvasMenu.cpp:1235 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2750 +#: src/canvasMenu.cpp:1181 src/canvasMenu.cpp:1252 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2780 msgid "Here" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1166 +#: src/canvasMenu.cpp:1183 msgid "There" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1231 src/routemanagerdialog.cpp:2383 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2746 +#: src/canvasMenu.cpp:1248 src/routemanagerdialog.cpp:2413 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2776 msgid "(Unnamed Waypoint)" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1232 src/routemanagerdialog.cpp:2747 +#: src/canvasMenu.cpp:1249 src/routemanagerdialog.cpp:2777 msgid "Go to " msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1469 src/canvasMenu.cpp:1503 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1488 +#: src/canvasMenu.cpp:1486 src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1518 msgid "Rename Waypoints?" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/canvasMenu.cpp:1537 msgid "Are you sure you want to delete this route?" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1521 +#: src/canvasMenu.cpp:1538 msgid "OpenCPN Route Delete" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1648 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1312 +#: src/canvasMenu.cpp:1665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1315 msgid "_A" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1650 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1313 +#: src/canvasMenu.cpp:1667 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1316 msgid "_B" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1737 +#: src/canvasMenu.cpp:1754 msgid "Send Waypoint to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1790 +#: src/canvasMenu.cpp:1807 msgid "Send Route to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1879 +#: src/canvasMenu.cpp:1896 msgid "Are you sure you want to delete this track?" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1880 src/routeman_gui.cpp:237 +#: src/canvasMenu.cpp:1897 src/routeman_gui.cpp:237 msgid "OpenCPN Track Delete" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1930 +#: src/canvasMenu.cpp:1947 msgid "Send Track to OpenCPN Peer" msgstr "" @@ -3345,15 +3349,15 @@ msgid "Chart Panel Options" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4003 src/options.cpp:4184 +#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 msgid "Navigation Mode" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 +#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4019 src/options.cpp:4200 msgid "North Up" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4014 src/options.cpp:4195 +#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4022 src/options.cpp:4203 msgid "Course Up" msgstr "" @@ -3361,29 +3365,29 @@ msgid "Heading Up" msgstr "Heading Up" -#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4021 src/options.cpp:4202 +#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4029 src/options.cpp:4210 msgid "Look Ahead Mode" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1958 +#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1966 msgid "Display Options" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3528 src/ocpn_frame.cpp:3534 -#: src/options.cpp:4036 src/options.cpp:4217 +#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3448 src/ocpn_frame.cpp:3454 +#: src/options.cpp:4044 src/options.cpp:4225 msgid "Enable Chart Quilting" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4077 src/options.cpp:4262 +#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 msgid "Show Grid" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3530 src/ocpn_frame.cpp:3536 -#: src/options.cpp:4081 src/options.cpp:4266 +#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3450 src/ocpn_frame.cpp:3456 +#: src/options.cpp:4089 src/options.cpp:4274 msgid "Show Chart Outlines" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 +#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4093 src/options.cpp:4278 msgid "Show Depth Units" msgstr "" @@ -3403,7 +3407,7 @@ msgid "Show Tide stations" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1338 src/ocpn_frame.cpp:3572 +#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1330 src/ocpn_frame.cpp:3492 #: src/toolbar.cpp:1234 msgid "Show Currents" msgstr "" @@ -3420,7 +3424,7 @@ msgid "Show depths" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3398 src/options.cpp:3592 +#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3406 src/options.cpp:3600 msgid "Buoy/Light Labels" msgstr "" @@ -3428,7 +3432,7 @@ msgid "Lights" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3403 src/options.cpp:3597 +#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3411 src/options.cpp:3605 msgid "Light Descriptions" msgstr "" @@ -3444,15 +3448,15 @@ msgid "Show chart data quality" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3358 src/options.cpp:3561 +#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3366 src/options.cpp:3569 msgid "Display Category" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "Standard" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "All" msgstr "" @@ -3468,7 +3472,7 @@ msgid "Ultra advanced" msgstr "" -#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:228 src/download_mgr.cpp:377 +#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:232 src/download_mgr.cpp:377 msgid "Done" msgstr "" @@ -3496,7 +3500,7 @@ msgid "Latest available catalog:" msgstr "" -#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4242 +#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4250 msgid "Cannot download data from url" msgstr "" @@ -3560,36 +3564,36 @@ msgid "Default setting" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:162 +#: src/cat_settings.cpp:166 msgid "Active catalog" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:164 +#: src/cat_settings.cpp:168 msgid "Select plugin catalog" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:176 +#: src/cat_settings.cpp:180 msgid "Compatibility" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:178 +#: src/cat_settings.cpp:182 msgid "Active setting:" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:190 +#: src/cat_settings.cpp:194 msgid "Cache" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:199 +#: src/cat_settings.cpp:203 msgid "Clear cache" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:216 +#: src/cat_settings.cpp:220 #, c-format msgid "Size: %d MB in %d files" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:236 +#: src/cat_settings.cpp:240 msgid "Plugin Catalog Settings" msgstr "" @@ -3601,9 +3605,9 @@ msgid " Name: " msgstr "" -#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5407 -#: src/chcanv.cpp:5410 src/chcanv.cpp:5414 src/chcanv.cpp:5417 -#: src/chcanv.cpp:5420 src/chcanv.cpp:5458 src/routemanagerdialog.cpp:721 +#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5409 +#: src/chcanv.cpp:5412 src/chcanv.cpp:5416 src/chcanv.cpp:5419 +#: src/chcanv.cpp:5422 src/chcanv.cpp:5460 src/routemanagerdialog.cpp:735 msgid "Scale" msgstr "" @@ -3663,297 +3667,297 @@ msgid "OpenCPN Chart Add...." msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:1308 src/ocpn_frame.cpp:3571 src/toolbar.cpp:1240 +#: src/chcanv.cpp:1300 src/ocpn_frame.cpp:3491 src/toolbar.cpp:1240 msgid "Show Tides" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:1309 +#: src/chcanv.cpp:1301 msgid "Hide Tides" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:1339 +#: src/chcanv.cpp:1331 msgid "Hide Currents" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:1429 src/chcanv.cpp:1444 +#: src/chcanv.cpp:1421 src/chcanv.cpp:1436 msgid "Group \"" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:1434 +#: src/chcanv.cpp:1426 msgid "\" is empty." msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:1436 src/chcanv.cpp:1451 +#: src/chcanv.cpp:1428 src/chcanv.cpp:1443 msgid "OpenCPN Group Notice" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:1449 +#: src/chcanv.cpp:1441 msgid "\" is empty, switching to \"All Active Charts\" group." msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3825 src/chcanv.cpp:10543 +#: src/chcanv.cpp:3817 src/chcanv.cpp:10550 msgid "Layer Route: " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3828 src/chcanv.cpp:4003 +#: src/chcanv.cpp:3820 src/chcanv.cpp:3995 msgid "(unnamed)" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3832 +#: src/chcanv.cpp:3824 msgid "Total Length: " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid "Leg: from " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid " to " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3884 +#: src/chcanv.cpp:3876 msgid "From Ship To" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3906 src/concanv.cpp:389 +#: src/chcanv.cpp:3898 src/concanv.cpp:389 msgid "%Dd %H:%M" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3907 +#: src/chcanv.cpp:3899 msgid "%H:%M" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:4000 +#: src/chcanv.cpp:3992 msgid "Layer Track: " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:4007 +#: src/chcanv.cpp:3999 msgid "Total Track: " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:4024 +#: src/chcanv.cpp:4016 msgid "Segment Created: " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:5449 src/ocpn_frame.cpp:2177 src/ocpn_frame.cpp:2200 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1581 +#: src/chcanv.cpp:5451 src/ocpn_frame.cpp:2097 src/ocpn_frame.cpp:2120 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1632 msgid "StatusBar" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:6573 +#: src/chcanv.cpp:6579 msgid "ON" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:6576 +#: src/chcanv.cpp:6582 msgid "OFF" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:6585 +#: src/chcanv.cpp:6591 msgid "CPA Alarm is switched" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:8264 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:8270 msgid "Use nearby waypoint?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:7736 src/chcanv.cpp:7757 -#: src/chcanv.cpp:7819 src/chcanv.cpp:8264 src/chcanv.cpp:8302 -#: src/chcanv.cpp:8322 src/chcanv.cpp:8380 src/chcanv.cpp:8773 -#: src/chcanv.cpp:8791 src/chcanv.cpp:9025 src/chcanv.cpp:9043 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:7742 src/chcanv.cpp:7763 +#: src/chcanv.cpp:7825 src/chcanv.cpp:8270 src/chcanv.cpp:8308 +#: src/chcanv.cpp:8328 src/chcanv.cpp:8386 src/chcanv.cpp:8779 +#: src/chcanv.cpp:8797 src/chcanv.cpp:9032 src/chcanv.cpp:9050 msgid "OpenCPN Route Create" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7728 src/chcanv.cpp:8294 +#: src/chcanv.cpp:7734 src/chcanv.cpp:8300 msgid "Insert first part of this route in the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7732 src/chcanv.cpp:8298 +#: src/chcanv.cpp:7738 src/chcanv.cpp:8304 msgid "Insert this route in the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7747 src/chcanv.cpp:8313 +#: src/chcanv.cpp:7753 src/chcanv.cpp:8319 msgid "Append last part of this route to the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7750 src/chcanv.cpp:8316 +#: src/chcanv.cpp:7756 src/chcanv.cpp:8322 msgid "Append this route to the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7809 src/chcanv.cpp:8372 +#: src/chcanv.cpp:7815 src/chcanv.cpp:8378 msgid "For this leg the Great Circle route is " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7811 src/chcanv.cpp:8374 +#: src/chcanv.cpp:7817 src/chcanv.cpp:8380 msgid " shorter than rhumbline.\n\n" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7812 src/chcanv.cpp:8375 +#: src/chcanv.cpp:7818 src/chcanv.cpp:8381 msgid "Would you like include the Great Circle routing points for this leg?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8739 src/chcanv.cpp:8992 +#: src/chcanv.cpp:8745 src/chcanv.cpp:8999 msgid "Replace this RoutePoint by the nearby Waypoint?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8741 src/chcanv.cpp:8994 +#: src/chcanv.cpp:8747 src/chcanv.cpp:9001 msgid "OpenCPN RoutePoint change" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8766 src/chcanv.cpp:9018 +#: src/chcanv.cpp:8772 src/chcanv.cpp:9025 msgid "Last part of route to be appended to dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8770 src/chcanv.cpp:9022 +#: src/chcanv.cpp:8776 src/chcanv.cpp:9029 msgid "Full route to be appended to dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8784 src/chcanv.cpp:9036 +#: src/chcanv.cpp:8790 src/chcanv.cpp:9043 msgid "First part of route to be inserted into dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8788 src/chcanv.cpp:9040 +#: src/chcanv.cpp:8794 src/chcanv.cpp:9047 msgid "Full route to be inserted into dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8804 src/chcanv.cpp:9056 +#: src/chcanv.cpp:8810 src/chcanv.cpp:9063 msgid "Do you really want to delete and replace this WayPoint" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8806 src/chcanv.cpp:9058 +#: src/chcanv.cpp:8812 src/chcanv.cpp:9065 msgid "which has been created manually?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9533 src/chcanv.cpp:9543 src/S57QueryDialog.cpp:115 +#: src/chcanv.cpp:9540 src/chcanv.cpp:9550 src/S57QueryDialog.cpp:115 #: src/S57QueryDialog.cpp:302 msgid "ObjectQuery" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9701 src/routemanagerdialog.cpp:2631 +#: src/chcanv.cpp:9708 src/routemanagerdialog.cpp:2661 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:519 msgid "Layer" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9787 +#: src/chcanv.cpp:9794 msgid "There is an existing waypoint at the same location as the one you are pasting. Would you like to merge the pasted data with it?\n\n" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9789 +#: src/chcanv.cpp:9796 msgid "Answering 'No' will create a new waypoint at the same location." msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9790 +#: src/chcanv.cpp:9797 msgid "Merge waypoint?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9855 +#: src/chcanv.cpp:9862 msgid "There are existing waypoints at the same location as some of the ones you are pasting. Would you like to just merge the pasted data into them?\n\n" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9858 +#: src/chcanv.cpp:9865 msgid "Answering 'No' will create all new waypoints for this route." msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9859 +#: src/chcanv.cpp:9866 msgid "Merge waypoints?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:10341 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 +#: src/chcanv.cpp:10348 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 msgid "RouteLegInfoRollover" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:11140 src/mbtiles.cpp:1256 +#: src/chcanv.cpp:11147 src/mbtiles.cpp:1260 msgid "MBTile requires OpenGL to be enabled" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:11787 src/options.cpp:4403 src/options.cpp:4542 +#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4411 src/options.cpp:4550 msgid "Feet" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:11789 src/options.cpp:4375 src/options.cpp:4404 -#: src/options.cpp:4521 src/options.cpp:4543 +#: src/chcanv.cpp:11793 src/options.cpp:4383 src/options.cpp:4412 +#: src/options.cpp:4529 src/options.cpp:4551 msgid "Meters" msgstr "Metres" -#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4405 src/options.cpp:4544 +#: src/chcanv.cpp:11795 src/options.cpp:4413 src/options.cpp:4552 msgid "Fathoms" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:11794 +#: src/chcanv.cpp:11798 msgid "OverZoom" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:12162 src/chcanv.cpp:12163 +#: src/chcanv.cpp:12166 src/chcanv.cpp:12167 msgid "ExtendedTideIcon" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:12493 +#: src/chcanv.cpp:12497 msgid "CurrentValue" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:12726 src/ocpn_frame.cpp:1167 +#: src/chcanv.cpp:12730 src/ocpn_frame.cpp:1087 msgid "AIS Target Query" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:13062 +#: src/chcanv.cpp:13066 msgid "Show all AIS Targets" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:13063 src/ocpn_frame.cpp:3592 src/toolbar.cpp:1313 +#: src/chcanv.cpp:13067 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1313 msgid "Attenuate less critical AIS targets" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:13064 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 +#: src/chcanv.cpp:13068 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 #: src/toolbar.cpp:1318 msgid "Hide AIS Targets" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:13715 +#: src/chcanv.cpp:13719 msgid "Show This Chart" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:13720 +#: src/chcanv.cpp:13724 msgid "Hide This Chart" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6424 +#: src/cm93.cpp:6233 msgid "OpenCPN CM93 Cell Offset Adjustments" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6453 +#: src/cm93.cpp:6262 msgid "Cell" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6456 +#: src/cm93.cpp:6265 msgid "M_COVR ID" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6460 +#: src/cm93.cpp:6269 msgid "Cell Scale" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6464 +#: src/cm93.cpp:6273 msgid "wgsox" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6468 +#: src/cm93.cpp:6277 msgid "wgsoy" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6472 src/cm93.cpp:6486 +#: src/cm93.cpp:6281 src/cm93.cpp:6295 msgid "User X Offset" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6476 src/cm93.cpp:6500 +#: src/cm93.cpp:6285 src/cm93.cpp:6309 msgid "User Y Offset" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6486 src/cm93.cpp:6500 src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3506 -#: src/options.cpp:3516 src/options.cpp:3711 src/options.cpp:3720 -#: src/options.cpp:3729 src/options.cpp:6472 +#: src/cm93.cpp:6295 src/cm93.cpp:6309 src/options.cpp:3504 src/options.cpp:3514 +#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3719 src/options.cpp:3728 +#: src/options.cpp:3737 src/options.cpp:6480 msgid "meters" msgstr "metres" -#: src/comm_n0183_output.cpp:331 +#: src/comm_n0183_output.cpp:346 msgid "Route Upload" msgstr "" @@ -4004,385 +4008,385 @@ msgid "ETA @SOG" msgstr "" -#: src/ConfigMgr.cpp:534 src/options.cpp:913 +#: src/ConfigMgr.cpp:535 src/options.cpp:913 msgid "Title" msgstr "" -#: src/ConfigMgr.cpp:539 src/MarkInfo.cpp:431 src/MarkInfo.cpp:529 +#: src/ConfigMgr.cpp:540 src/MarkInfo.cpp:432 src/MarkInfo.cpp:530 #: src/options.cpp:923 src/routeprintout.cpp:116 src/routeprintout.cpp:409 -#: src/RoutePropDlg.cpp:361 src/RoutePropDlg.cpp:386 src/TrackPropDlg.cpp:866 +#: src/RoutePropDlg.cpp:366 src/RoutePropDlg.cpp:391 src/TrackPropDlg.cpp:869 msgid "Description" msgstr "" -#: src/ConfigMgr.cpp:616 +#: src/ConfigMgr.cpp:617 msgid "Recovery Template" msgstr "" -#: src/ConfigMgr.cpp:618 +#: src/ConfigMgr.cpp:619 msgid "Apply this template to return to a known safe configuration" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:228 src/options.cpp:3981 +#: src/connections_dialog.cpp:233 src/options.cpp:3989 msgid "General" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:240 +#: src/connections_dialog.cpp:245 msgid "Filter NMEA Course and Speed data" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:246 +#: src/connections_dialog.cpp:251 msgid "Filter period (sec)" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:266 +#: src/connections_dialog.cpp:271 msgid "Show NMEA Debug Window" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:272 +#: src/connections_dialog.cpp:277 msgid "Format uploads for Furuno GP3X" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:278 +#: src/connections_dialog.cpp:283 msgid "Use Garmin GRMN (Host) mode for uploads" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:285 +#: src/connections_dialog.cpp:290 msgid "Use magnetic bearings in output sentence ECAPB" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:292 +#: src/connections_dialog.cpp:297 msgid "Adjust communication priorities..." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:303 +#: src/connections_dialog.cpp:308 msgid "Data Connections" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:338 +#: src/connections_dialog.cpp:343 msgid "Add Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:342 +#: src/connections_dialog.cpp:347 msgid "Remove Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:362 src/connections_dialog.cpp:935 +#: src/connections_dialog.cpp:367 src/connections_dialog.cpp:940 msgid "Edit Selected Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:373 src/conn_params.cpp:165 +#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:165 #: src/conn_params_panel.cpp:226 src/conn_params_panel.cpp:791 msgid "Serial" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:167 +#: src/connections_dialog.cpp:383 src/conn_params.cpp:167 #: src/conn_params_panel.cpp:328 src/conn_params_panel.cpp:821 msgid "Network" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:393 src/conn_params_panel.cpp:465 +#: src/connections_dialog.cpp:398 src/conn_params_panel.cpp:465 msgid "Built-in GPS" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:402 +#: src/connections_dialog.cpp:407 msgid "Built-in Bluetooth SPP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:406 src/connections_dialog.cpp:1023 +#: src/connections_dialog.cpp:411 src/connections_dialog.cpp:1028 msgid "BT Scan" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:416 +#: src/connections_dialog.cpp:421 msgid "Bluetooth Data Sources" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:457 src/connections_dialog.cpp:554 +#: src/connections_dialog.cpp:462 src/connections_dialog.cpp:559 #: src/conn_params_panel.cpp:201 src/conn_params_panel.cpp:303 msgid "Protocol" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:466 src/conn_params.cpp:194 +#: src/connections_dialog.cpp:471 src/conn_params.cpp:194 msgid "TCP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:472 src/conn_params.cpp:196 +#: src/connections_dialog.cpp:477 src/conn_params.cpp:196 msgid "UDP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:478 src/conn_params.cpp:198 +#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:198 msgid "GPSD" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:200 +#: src/connections_dialog.cpp:488 src/conn_params.cpp:200 msgid "Signal K" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:490 +#: src/connections_dialog.cpp:495 msgid "Address" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:499 src/connections_dialog.cpp:528 +#: src/connections_dialog.cpp:504 src/connections_dialog.cpp:533 msgid "DataPort" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:509 src/connections_dialog.cpp:603 +#: src/connections_dialog.cpp:514 src/connections_dialog.cpp:608 msgid "User Comment" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:537 src/conn_params_panel.cpp:213 +#: src/connections_dialog.cpp:542 src/conn_params_panel.cpp:213 msgid "Baudrate" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "150" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "300" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "1200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "2400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "4800" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "9600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "19200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "38400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "57600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "115200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "230400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "460800" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "921600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 0183" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 2000" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:569 src/conn_params_panel.cpp:219 +#: src/connections_dialog.cpp:574 src/conn_params_panel.cpp:219 #: src/conn_params_panel.cpp:321 src/conn_params_panel.cpp:458 #: src/conn_params_panel.cpp:576 msgid "List position" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "0" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "1" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "2" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "3" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "4" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "5" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "6" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "7" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "8" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "9" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:584 +#: src/connections_dialog.cpp:589 msgid "socketCAN Source" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:620 +#: src/connections_dialog.cpp:625 msgid "Control checksum" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:624 +#: src/connections_dialog.cpp:629 msgid "If checked, only the sentences with a valid checksum are passed through" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:629 +#: src/connections_dialog.cpp:634 msgid "Use Garmin (GRMN) mode for input" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:638 +#: src/connections_dialog.cpp:643 msgid "Receive Input on this Port" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:644 +#: src/connections_dialog.cpp:649 msgid "Output on this port" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:645 +#: src/connections_dialog.cpp:650 msgid "as autopilot or NMEA repeater" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "Talker ID" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "blank = default ID" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:663 +#: src/connections_dialog.cpp:668 msgid "APB bearing precision" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.x" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.xx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxxx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:681 +#: src/connections_dialog.cpp:686 msgid "Automatic server discovery" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:685 +#: src/connections_dialog.cpp:690 msgid "If checked, signal K server will be discovered automatically" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:689 +#: src/connections_dialog.cpp:694 msgid "Discover now..." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:702 +#: src/connections_dialog.cpp:707 msgid "Input filtering" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:708 src/connections_dialog.cpp:2136 +#: src/connections_dialog.cpp:713 src/connections_dialog.cpp:2141 msgid "Accept only sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:712 src/connections_dialog.cpp:2137 +#: src/connections_dialog.cpp:717 src/connections_dialog.cpp:2142 msgid "Ignore sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:736 +#: src/connections_dialog.cpp:741 msgid "Output filtering" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:743 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:748 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Transmit sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:747 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:752 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Drop sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:969 +#: src/connections_dialog.cpp:974 msgid "Stop Scan" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1640 +#: src/connections_dialog.cpp:1645 msgid "Configure new connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1707 +#: src/connections_dialog.cpp:1712 msgid "Signal K server available." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1709 +#: src/connections_dialog.cpp:1714 msgid "Signal K server not found." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2073 +#: src/connections_dialog.cpp:2078 msgid "Sentence Filter" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2085 src/options.cpp:3535 src/options.cpp:3748 +#: src/connections_dialog.cpp:2090 src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 msgid "Select All" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2086 src/options.cpp:3537 src/options.cpp:3750 -#: src/priority_gui.cpp:98 +#: src/connections_dialog.cpp:2091 src/options.cpp:3545 src/options.cpp:3758 +#: src/priority_gui.cpp:106 msgid "Clear All" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2087 src/options.cpp:3885 src/RoutePropDlg.cpp:443 -#: src/TrackPropDlg.cpp:920 +#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/options.cpp:3893 src/RoutePropDlg.cpp:448 +#: src/TrackPropDlg.cpp:923 msgid "Add" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2187 +#: src/connections_dialog.cpp:2192 msgid "Enter the NMEA sentence (2, 3 or 5 characters)\n" " or a valid REGEX expression (6 characters or longer)" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2189 +#: src/connections_dialog.cpp:2194 msgid "Enter the NMEA sentence" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2208 +#: src/connections_dialog.cpp:2213 msgid "An NMEA sentence is generally 3 characters long (like RMC, GGA etc.)\n" " It can also have a two letter prefix identifying the source, or TALKER, of the message.\n" " The whole sentences then looks like GPGGA or AITXT.\n" @@ -4390,7 +4394,7 @@ " The filter also accepts Regular Expressions (REGEX) with 6 or more characters. \n\n" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2225 +#: src/connections_dialog.cpp:2230 msgid "REGEX syntax error: \n" msgstr "" @@ -4430,7 +4434,7 @@ msgid "Drop" msgstr "" -#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:171 +#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:177 msgid "Send" msgstr "" @@ -4499,28 +4503,28 @@ msgid "Vectorchart Zoom/Scale Weighting" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:203 +#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:207 msgid "Install" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5319 -#: src/update_mgr.cpp:239 +#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5329 +#: src/update_mgr.cpp:243 msgid "Reinstall" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:237 +#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:241 msgid "Update" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5325 src/update_mgr.cpp:241 +#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5335 src/update_mgr.cpp:245 msgid "Downgrade" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:301 +#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:305 msgid "More" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:304 +#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:308 msgid "Less" msgstr "" @@ -4532,7 +4536,7 @@ msgid "Advanced catalog update..." msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:449 +#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:468 msgid "Plugin Manager" msgstr "" @@ -4548,11 +4552,11 @@ msgid " successfully installed" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1252 +#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1255 msgid "Installation complete" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1243 +#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1246 msgid "Installation error" msgstr "" @@ -4564,11 +4568,11 @@ msgid "OpenCPN Message" msgstr "" -#: src/glChartCanvas.cpp:1915 +#: src/glChartCanvas.cpp:1917 msgid "GridText" msgstr "" -#: src/glChartCanvas.cpp:4488 +#: src/glChartCanvas.cpp:4484 msgid "Waiting for raster chart compression thread exit." msgstr "" @@ -4576,17 +4580,17 @@ msgid "OpenCPN Compressed Cache Update" msgstr "" -#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8771 +#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8695 #, c-format msgid "Distance from Ownship: %4.0f NMi" msgstr "" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:411 src/RoutePropDlg.cpp:337 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:412 src/RoutePropDlg.cpp:342 #: src/TrackPropDlg.cpp:305 msgid "Latitude" msgstr "" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:420 src/RoutePropDlg.cpp:341 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:421 src/RoutePropDlg.cpp:346 #: src/TrackPropDlg.cpp:306 msgid "Longitude" msgstr "" @@ -4639,222 +4643,222 @@ msgid "Link not complete, can't be saved." msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:46 +#: src/load_errors_dlg.cpp:49 msgid "\n" "The following plugins have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:51 +#: src/load_errors_dlg.cpp:54 msgid "\n" "The following plugin has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:56 +#: src/load_errors_dlg.cpp:59 msgid "\n" "The following libraries have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:61 +#: src/load_errors_dlg.cpp:64 msgid "\n" "The following library has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:65 +#: src/load_errors_dlg.cpp:68 msgid "\n\n" "These plugins will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "them after updating the catalog.\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:71 +#: src/load_errors_dlg.cpp:74 msgid "\n\n" "This plugin will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "it after updating the catalog.\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:77 +#: src/load_errors_dlg.cpp:80 msgid "\n\n" "These libraries will be removed. You might want to reinstall their\n" "associated plugin after updating the catalog." msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:82 +#: src/load_errors_dlg.cpp:85 msgid "\n\n" "The library will be removed. You might want to reinstall it's\n" "associated plugin after updating the catalog." msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:328 src/RoutePropDlg.cpp:380 src/TrackPropDlg.cpp:637 +#: src/MarkInfo.cpp:329 src/RoutePropDlg.cpp:385 src/TrackPropDlg.cpp:637 msgid "Basic" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:351 +#: src/MarkInfo.cpp:352 msgid "This waypoint is part of a layer and can't be edited" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:375 +#: src/MarkInfo.cpp:376 msgid "Show name" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:384 src/MarkInfo.cpp:1808 src/routemanagerdialog.cpp:719 +#: src/MarkInfo.cpp:385 src/MarkInfo.cpp:1809 src/routemanagerdialog.cpp:733 msgid "Icon" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:389 src/options.cpp:2282 src/options.cpp:2345 +#: src/MarkInfo.cpp:390 src/options.cpp:2290 src/options.cpp:2353 msgid "Combo!" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:459 src/MarkInfo.cpp:472 src/RoutePropDlg.cpp:398 -#: src/TrackPropDlg.cpp:877 +#: src/MarkInfo.cpp:460 src/MarkInfo.cpp:473 src/RoutePropDlg.cpp:403 +#: src/TrackPropDlg.cpp:880 msgid "Links" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:493 src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1194 -#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:418 src/RoutePropDlg.cpp:448 -#: src/TrackPropDlg.cpp:891 src/TrackPropDlg.cpp:924 +#: src/MarkInfo.cpp:494 src/MarkInfo.cpp:1147 src/MarkInfo.cpp:1195 +#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:423 src/RoutePropDlg.cpp:453 +#: src/TrackPropDlg.cpp:894 src/TrackPropDlg.cpp:927 msgid "Edit" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:498 src/MarkInfo.cpp:505 src/RoutePropDlg.cpp:423 -#: src/RoutePropDlg.cpp:467 src/TrackPropDlg.cpp:896 +#: src/MarkInfo.cpp:499 src/MarkInfo.cpp:506 src/RoutePropDlg.cpp:428 +#: src/RoutePropDlg.cpp:472 src/TrackPropDlg.cpp:899 msgid "Add new" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:546 +#: src/MarkInfo.cpp:547 msgid "Extended" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:550 +#: src/MarkInfo.cpp:551 msgid "Extended Properties" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:560 src/routemanagerdialog.cpp:934 src/TrackPropDlg.cpp:378 +#: src/MarkInfo.cpp:561 src/routemanagerdialog.cpp:964 src/TrackPropDlg.cpp:378 #: src/TrackPropDlg.cpp:714 msgid "Show on chart" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:569 +#: src/MarkInfo.cpp:570 msgid "Show at scale > 1 :" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:580 +#: src/MarkInfo.cpp:581 msgid "Show waypoint name" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:585 src/MarkInfo.cpp:1822 +#: src/MarkInfo.cpp:586 src/MarkInfo.cpp:1823 msgid "Range rings" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:591 +#: src/MarkInfo.cpp:592 msgid "Number" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:594 src/options.cpp:4372 src/options.cpp:4518 +#: src/MarkInfo.cpp:595 src/options.cpp:4380 src/options.cpp:4526 #: src/routeprintout.cpp:113 src/routeprintout.cpp:397 src/RoutePropDlg.cpp:115 -#: src/RoutePropDlg.cpp:324 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 +#: src/RoutePropDlg.cpp:329 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 #: src/TrackPropDlg.cpp:303 msgid "Distance" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:598 src/options.cpp:2108 src/RoutePropDlg.cpp:223 +#: src/MarkInfo.cpp:599 src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:228 #: src/TrackPropDlg.cpp:474 src/TrackPropDlg.cpp:718 msgid "Color" msgstr "Colour" -#: src/MarkInfo.cpp:601 src/options.cpp:2040 src/options.cpp:2257 -#: src/options.cpp:2675 +#: src/MarkInfo.cpp:602 src/options.cpp:2048 src/options.cpp:2265 +#: src/options.cpp:2683 msgid "None" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:611 +#: src/MarkInfo.cpp:612 msgid "0.05" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:215 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:215 msgid "NMi" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:221 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:221 msgid "km" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:636 +#: src/MarkInfo.cpp:637 msgid "GUID" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:650 +#: src/MarkInfo.cpp:651 msgid "Tide Station" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:678 +#: src/MarkInfo.cpp:679 msgid "Arrival Radius" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:693 +#: src/MarkInfo.cpp:694 msgid "Planned Speed" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:707 +#: src/MarkInfo.cpp:708 msgid "ETD (UTC)" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1148 src/MarkInfo.cpp:1203 +#: src/MarkInfo.cpp:1149 src/MarkInfo.cpp:1204 msgid "Add New" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1304 src/TTYWindow.cpp:86 +#: src/MarkInfo.cpp:1305 src/TTYWindow.cpp:86 msgid "Copy" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1305 +#: src/MarkInfo.cpp:1306 msgid "Copy lat/long" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1306 +#: src/MarkInfo.cpp:1307 msgid "Paste" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1307 +#: src/MarkInfo.cpp:1308 msgid "Paste lat/long" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1780 +#: src/MarkInfo.cpp:1781 msgid "Save some defaults" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1789 +#: src/MarkInfo.cpp:1790 msgid "Check which properties of current waypoint\n" " should be set as default for NEW waypoints." msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1796 src/MarkInfo.cpp:1816 +#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1817 msgid "Do use" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1821 +#: src/MarkInfo.cpp:1798 src/MarkInfo.cpp:1822 msgid "Don't use" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1799 +#: src/MarkInfo.cpp:1800 msgid "Show Waypoint Name" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1830 +#: src/MarkInfo.cpp:1831 msgid "Arrival radius" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1841 +#: src/MarkInfo.cpp:1842 msgid "Show only if" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1843 +#: src/MarkInfo.cpp:1844 msgid "Show always" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1844 +#: src/MarkInfo.cpp:1845 msgid "Show only at scale" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1883 +#: src/MarkInfo.cpp:1884 msgid "Tide Station not found" msgstr "" @@ -4894,11 +4898,11 @@ msgid "mph" msgstr "" -#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "km/h" msgstr "" -#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "m/s" msgstr "" @@ -4922,40 +4926,40 @@ msgid "N/A" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:1786 src/navutil.cpp:3148 src/options.cpp:1025 +#: src/navutil.cpp:1788 src/navutil.cpp:3151 src/options.cpp:1025 #: src/options.cpp:1187 msgid "Persistent" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:2857 src/navutil.cpp:2965 +#: src/navutil.cpp:2860 src/navutil.cpp:2968 msgid "Export GPX file" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:2867 +#: src/navutil.cpp:2870 msgid "Overwrite existing file?" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3055 src/navutil.cpp:3087 +#: src/navutil.cpp:3058 src/navutil.cpp:3090 msgid "Import GPX file" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3148 +#: src/navutil.cpp:3151 msgid "Temporary" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3183 +#: src/navutil.cpp:3186 msgid "duplicate waypoints detected during import and ignored." msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3362 +#: src/navutil.cpp:3365 msgid "C" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3365 +#: src/navutil.cpp:3368 msgid "F" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3368 +#: src/navutil.cpp:3371 msgid "K" msgstr "" @@ -4963,69 +4967,69 @@ msgid "NMEA Debug Window" msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:946 +#: src/ocpn_app.cpp:940 msgid "Show usage syntax." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:948 +#: src/ocpn_app.cpp:942 msgid "Run in portable mode." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:950 +#: src/ocpn_app.cpp:944 msgid "Switch to full screen mode on start." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:953 +#: src/ocpn_app.cpp:947 msgid "Disable OpenGL video acceleration. This setting will be remembered." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:961 +#: src/ocpn_app.cpp:955 msgid "Amount of logging: error, warning, message, info, debug or trace" msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:963 +#: src/ocpn_app.cpp:957 msgid "Display a slideshow of charts and then exit. Zero or negative specifies no limit." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1133 +#: src/ocpn_app.cpp:1127 msgid "Sorry, an existing instance of OpenCPN may be too busy to respond.\n" "Please retry." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1390 src/ocpn_app.cpp:1397 +#: src/ocpn_app.cpp:1392 src/ocpn_app.cpp:1399 msgid "Failed to initialize the user interface. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1391 +#: src/ocpn_app.cpp:1393 msgid "OpenCPN cannot start. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1392 +#: src/ocpn_app.cpp:1394 msgid "The necessary configuration files were not found. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1393 +#: src/ocpn_app.cpp:1395 msgid "See the log file at " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1394 +#: src/ocpn_app.cpp:1396 msgid " for details." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1701 +#: src/ocpn_app.cpp:1696 msgid " -- [Portable(-p) executing from " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1788 +#: src/ocpn_app.cpp:1783 msgid "Retrieving initial Chart Directory set from Windows Registry" msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1959 +#: src/ocpn_app.cpp:1954 #, c-format msgid "OpenCPN Initialized in %ld ms." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:570 +#: src/ocpn_frame.cpp:490 msgid "\n" "OpenCPN is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n\n" "See the GNU General Public License for more details.\n\n" @@ -5034,302 +5038,302 @@ "Please click \"OK\" to agree and proceed, \"Cancel\" to quit.\n" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:584 +#: src/ocpn_frame.cpp:504 msgid "OpenCPN for Android" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:602 +#: src/ocpn_frame.cpp:522 msgid "Welcome to OpenCPN" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:827 +#: src/ocpn_frame.cpp:747 msgid "This AIS target has Persistent tracking selected by MMSI properties\n" "A Persistent track recording will therefore be restarted for this target.\n\n" "Do you instead want to stop Persistent tracking for this target?" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:961 +#: src/ocpn_frame.cpp:881 msgid "OpenCPN needs to update the chart database from config file entries...." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:973 +#: src/ocpn_frame.cpp:893 msgid "Rebuilding chart database from configuration file entries..." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:977 +#: src/ocpn_frame.cpp:897 msgid "Elapsed time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:978 +#: src/ocpn_frame.cpp:898 msgid "Estimated time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:979 +#: src/ocpn_frame.cpp:899 msgid "Remaining time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:981 src/ocpn_frame.cpp:4614 src/ocpn_frame.cpp:4624 +#: src/ocpn_frame.cpp:901 src/ocpn_frame.cpp:4534 src/ocpn_frame.cpp:4544 msgid "OpenCPN Chart Update" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2651 src/ocpn_frame.cpp:2764 +#: src/ocpn_frame.cpp:2571 src/ocpn_frame.cpp:2684 msgid "Show Toolbar" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2652 src/ocpn_frame.cpp:2766 src/ocpn_frame.cpp:7149 +#: src/ocpn_frame.cpp:2572 src/ocpn_frame.cpp:2686 src/ocpn_frame.cpp:7069 msgid "Hide Toolbar" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2971 src/ocpn_frame.cpp:3034 +#: src/ocpn_frame.cpp:2891 src/ocpn_frame.cpp:2954 msgid "MAN OVERBOARD" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2972 src/ocpn_frame.cpp:6785 +#: src/ocpn_frame.cpp:2892 src/ocpn_frame.cpp:6705 msgid " at " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2974 src/ocpn_frame.cpp:6787 +#: src/ocpn_frame.cpp:2894 src/ocpn_frame.cpp:6707 msgid " on " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2994 +#: src/ocpn_frame.cpp:2914 msgid "1.0 NM along COG" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3006 +#: src/ocpn_frame.cpp:2926 msgid "Temporary MOB Route" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3007 +#: src/ocpn_frame.cpp:2927 msgid "Assumed 1 Mile Point" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3035 src/ocpn_frame.cpp:6843 src/ocpn_frame.cpp:6884 +#: src/ocpn_frame.cpp:2955 src/ocpn_frame.cpp:6763 src/ocpn_frame.cpp:6804 msgid " Time: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3037 +#: src/ocpn_frame.cpp:2957 msgid " Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3055 src/ocpn_frame.cpp:7228 +#: src/ocpn_frame.cpp:2975 src/ocpn_frame.cpp:7148 msgid "Disable Tracking" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3127 src/ocpn_frame.cpp:3501 src/ocpn_frame.cpp:7174 +#: src/ocpn_frame.cpp:3047 src/ocpn_frame.cpp:3421 src/ocpn_frame.cpp:7094 #: src/toolbar.cpp:1259 msgid "Enable Tracking" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3500 src/toolbar.cpp:1198 +#: src/ocpn_frame.cpp:3420 src/toolbar.cpp:1198 msgid "Auto Follow" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3505 +#: src/ocpn_frame.cpp:3425 msgid "Head Up Mode" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3508 src/ocpn_frame.cpp:3511 src/toolbar.cpp:1163 +#: src/ocpn_frame.cpp:3428 src/ocpn_frame.cpp:3431 src/toolbar.cpp:1163 msgid "Zoom In" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3509 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1169 +#: src/ocpn_frame.cpp:3429 src/ocpn_frame.cpp:3432 src/toolbar.cpp:1169 msgid "Zoom Out" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3516 +#: src/ocpn_frame.cpp:3436 msgid "Larger Scale Chart" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3518 +#: src/ocpn_frame.cpp:3438 msgid "Smaller Scale Chart" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3521 +#: src/ocpn_frame.cpp:3441 msgid "Exit OpenCPN" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3523 +#: src/ocpn_frame.cpp:3443 msgid "&Navigate" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3539 src/options.cpp:5293 +#: src/ocpn_frame.cpp:3459 src/options.cpp:5301 msgid "Show Chart Bar" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:3557 src/toolbar.cpp:1218 +#: src/ocpn_frame.cpp:3464 src/ocpn_frame.cpp:3477 src/toolbar.cpp:1218 msgid "Show ENC text" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3546 src/ocpn_frame.cpp:3559 +#: src/ocpn_frame.cpp:3466 src/ocpn_frame.cpp:3479 msgid "Show ENC Lights" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3548 src/ocpn_frame.cpp:3561 +#: src/ocpn_frame.cpp:3468 src/ocpn_frame.cpp:3481 msgid "Show ENC Soundings" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3550 src/ocpn_frame.cpp:3563 +#: src/ocpn_frame.cpp:3470 src/ocpn_frame.cpp:3483 msgid "Show ENC Anchoring Info" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3552 src/ocpn_frame.cpp:3566 +#: src/ocpn_frame.cpp:3472 src/ocpn_frame.cpp:3486 msgid "Show ENC Data Quality" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3554 src/ocpn_frame.cpp:3568 +#: src/ocpn_frame.cpp:3474 src/ocpn_frame.cpp:3488 msgid "Show Navobjects" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3576 src/ocpn_frame.cpp:3579 src/ocpn_frame.cpp:7179 +#: src/ocpn_frame.cpp:3496 src/ocpn_frame.cpp:3499 src/ocpn_frame.cpp:7099 #: src/toolbar.cpp:1266 msgid "Change Color Scheme" msgstr "Change Colour Scheme" -#: src/ocpn_frame.cpp:3587 +#: src/ocpn_frame.cpp:3507 msgid "&View" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3590 src/toolbar.cpp:1322 +#: src/ocpn_frame.cpp:3510 src/toolbar.cpp:1322 msgid "Show AIS Targets" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3595 +#: src/ocpn_frame.cpp:3515 msgid "Hide Moored AIS Targets" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3596 +#: src/ocpn_frame.cpp:3516 msgid "Show AIS Target Tracks" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3597 +#: src/ocpn_frame.cpp:3517 msgid "Show CPA Alert Dialogs" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3598 +#: src/ocpn_frame.cpp:3518 msgid "Sound CPA Alarms" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3602 src/ocpn_frame.cpp:3605 +#: src/ocpn_frame.cpp:3522 src/ocpn_frame.cpp:3525 msgid "Show CPA Warnings" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3610 +#: src/ocpn_frame.cpp:3530 msgid "&AIS" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3615 src/ocpn_frame.cpp:3618 +#: src/ocpn_frame.cpp:3535 src/ocpn_frame.cpp:3538 msgid "Measure Distance" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3622 +#: src/ocpn_frame.cpp:3542 msgid "Route && Mark Manager..." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3624 src/ocpn_frame.cpp:7162 src/toolbar.cpp:1191 +#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:7082 src/toolbar.cpp:1191 msgid "Create Route" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3627 +#: src/ocpn_frame.cpp:3547 msgid "Drop Mark at Boat" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3629 +#: src/ocpn_frame.cpp:3549 msgid "Drop Mark at Cursor" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3635 src/ocpn_frame.cpp:3642 src/ocpn_frame.cpp:7206 +#: src/ocpn_frame.cpp:3555 src/ocpn_frame.cpp:3562 src/ocpn_frame.cpp:7126 #: src/toolbar.cpp:1285 msgid "Drop MOB Marker" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3639 src/pluginmanager.cpp:5107 src/pluginmanager.cpp:5128 +#: src/ocpn_frame.cpp:3559 src/pluginmanager.cpp:5117 src/pluginmanager.cpp:5138 msgid "Preferences" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3647 +#: src/ocpn_frame.cpp:3567 msgid "&Tools" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3651 +#: src/ocpn_frame.cpp:3571 msgid "&Window" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3656 +#: src/ocpn_frame.cpp:3576 msgid "OpenCPN Help" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3657 +#: src/ocpn_frame.cpp:3577 msgid "&Help" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:4309 +#: src/ocpn_frame.cpp:4229 msgid "Please restart OpenCPN to activate language or style changes." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:5295 +#: src/ocpn_frame.cpp:5215 msgid " Ship " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6005 +#: src/ocpn_frame.cpp:5925 msgid "Rotated Mode" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6351 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 +#: src/ocpn_frame.cpp:6271 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 msgid "There was a problem printing.\n" "Perhaps your current printer is not set correctly?" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6520 src/ocpn_frame.cpp:6577 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1225 +#: src/ocpn_frame.cpp:6440 src/ocpn_frame.cpp:6497 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1255 msgid "(Unnamed Route)" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6784 src/ocpn_frame.cpp:6842 +#: src/ocpn_frame.cpp:6704 src/ocpn_frame.cpp:6762 msgid "AIS MAN OVERBOARD" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6804 src/options.cpp:1951 +#: src/ocpn_frame.cpp:6724 src/options.cpp:1959 msgid "Own ship" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6816 +#: src/ocpn_frame.cpp:6736 msgid "Temporary AISMOB Route" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6817 +#: src/ocpn_frame.cpp:6737 msgid "Present own ship" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6845 src/ocpn_frame.cpp:6886 +#: src/ocpn_frame.cpp:6765 src/ocpn_frame.cpp:6806 msgid " Ownship Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6849 src/ocpn_frame.cpp:6890 +#: src/ocpn_frame.cpp:6769 src/ocpn_frame.cpp:6810 msgid " MOB Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6883 +#: src/ocpn_frame.cpp:6803 msgid "AIS MAN OVERBOARD UPDATE" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:7168 src/routemanagerdialog.cpp:302 src/toolbar.cpp:1252 +#: src/ocpn_frame.cpp:7088 src/routemanagerdialog.cpp:303 src/toolbar.cpp:1252 msgid "Route & Mark Manager" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:7192 src/toolbar.cpp:1246 +#: src/ocpn_frame.cpp:7112 src/toolbar.cpp:1246 msgid "Print Chart" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:7206 src/toolbar.cpp:1285 +#: src/ocpn_frame.cpp:7126 src/toolbar.cpp:1285 msgid " (Ctrl-Space)" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:8740 +#: src/ocpn_frame.cpp:8660 msgid "OpenCPN ENC Prepare" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:8802 +#: src/ocpn_frame.cpp:8726 msgid "ENC Completed." msgstr "" @@ -5388,14 +5392,14 @@ "Please check your entries and cancel if necessary." msgstr "" -#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1985 src/options.cpp:2097 -#: src/RoutePropDlg.cpp:251 src/RoutePropDlg.cpp:272 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1993 src/options.cpp:2105 +#: src/RoutePropDlg.cpp:256 src/RoutePropDlg.cpp:277 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:518 src/TrackPropDlg.cpp:740 src/TrackPropDlg.cpp:753 msgid "Default" msgstr "" -#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2378 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2578 +#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2408 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2608 msgid "Always" msgstr "" @@ -5407,7 +5411,7 @@ msgid "Edit MMSI Properties" msgstr "" -#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4885 src/options.cpp:4892 +#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4893 src/options.cpp:4900 msgid "MMSI Properties" msgstr "" @@ -5443,7 +5447,7 @@ msgid "Add MMSI Properties" msgstr "" -#: src/options.cpp:1804 +#: src/options.cpp:1812 msgid "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" "retry after creating a file called /etc/udev/rules.d/70-opencpn.rules\n" @@ -5454,7 +5458,7 @@ "For more info, see the file LINUX_DEVICES.md in the distribution docs.\n" msgstr "" -#: src/options.cpp:1815 +#: src/options.cpp:1823 msgid "\n" "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" @@ -5466,1222 +5470,1222 @@ "For more info, see the file LINUX_DEVICES.md in the distribution docs.\n" msgstr "" -#: src/options.cpp:1937 +#: src/options.cpp:1945 msgid "NMEA" msgstr "" -#: src/options.cpp:1968 +#: src/options.cpp:1976 msgid "COG Predictor Length (min)" msgstr "" -#: src/options.cpp:1975 +#: src/options.cpp:1983 msgid "Heading Predictor Length (NMi)" msgstr "Heading Predictor Length (NMi)" -#: src/options.cpp:1982 +#: src/options.cpp:1990 msgid "Ship Icon Type" msgstr "" -#: src/options.cpp:1985 +#: src/options.cpp:1993 msgid "Real Scale Bitmap" msgstr "" -#: src/options.cpp:1986 +#: src/options.cpp:1994 msgid "Real Scale Vector" msgstr "" -#: src/options.cpp:2001 +#: src/options.cpp:2009 msgid "Length Over All (m)" msgstr "" -#: src/options.cpp:2007 +#: src/options.cpp:2015 msgid "Width Over All (m)" msgstr "" -#: src/options.cpp:2013 +#: src/options.cpp:2021 msgid "GPS Offset from Bow (m)" msgstr "" -#: src/options.cpp:2019 +#: src/options.cpp:2027 msgid "GPS Offset from Midship (m)" msgstr "" -#: src/options.cpp:2025 +#: src/options.cpp:2033 msgid "Minimum Screen Size (mm)" msgstr "" -#: src/options.cpp:2037 +#: src/options.cpp:2045 msgid "Show range rings" msgstr "" -#: src/options.cpp:2054 src/options.cpp:2403 +#: src/options.cpp:2062 src/options.cpp:2411 msgid "Distance between rings" msgstr "" -#: src/options.cpp:2063 src/options.cpp:2414 +#: src/options.cpp:2071 src/options.cpp:2422 msgid "Distance Unit" msgstr "" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4374 -#: src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4382 +#: src/options.cpp:4528 msgid "Nautical miles" msgstr "" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4375 -#: src/options.cpp:4521 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4383 +#: src/options.cpp:4529 msgid "Kilometers" msgstr "Kilometres" -#: src/options.cpp:2073 +#: src/options.cpp:2081 msgid "Range Ring Colour" msgstr "" -#: src/options.cpp:2088 +#: src/options.cpp:2096 msgid "Show direction to Active Waypoint" msgstr "" -#: src/options.cpp:2093 src/RoutePropDlg.cpp:246 src/TrackPropDlg.cpp:493 +#: src/options.cpp:2101 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:493 #: src/TrackPropDlg.cpp:735 msgid "Style" msgstr "" -#: src/options.cpp:2097 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:2105 src/RoutePropDlg.cpp:256 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Solid" msgstr "" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Dot" msgstr "" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Long dash" msgstr "" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Short dash" msgstr "" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Dot dash" msgstr "" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Black" msgstr "" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Red" msgstr "" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Green" msgstr "" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Yellow" msgstr "" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Blue" msgstr "" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Magenta" msgstr "" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Cyan" msgstr "" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Light Gray" msgstr "" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Dark Gray" msgstr "" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Red" msgstr "" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Green" msgstr "" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Yellow" msgstr "" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Blue" msgstr "" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Magenta" msgstr "" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Cyan" msgstr "" -#: src/options.cpp:2117 src/RoutePropDlg.cpp:233 src/TrackPropDlg.cpp:484 +#: src/options.cpp:2125 src/RoutePropDlg.cpp:238 src/TrackPropDlg.cpp:484 #: src/TrackPropDlg.cpp:728 msgid "White" msgstr "" -#: src/options.cpp:2127 src/routemanagerdialog.cpp:517 +#: src/options.cpp:2135 src/routemanagerdialog.cpp:531 msgid "Tracks" msgstr "" -#: src/options.cpp:2133 +#: src/options.cpp:2141 msgid "Automatic Daily Tracks at midnight" msgstr "" -#: src/options.cpp:2142 +#: src/options.cpp:2150 msgid "Automatic Daily Tracks at" msgstr "" -#: src/options.cpp:2160 +#: src/options.cpp:2168 msgid "Computer" msgstr "" -#: src/options.cpp:2166 src/RoutePropDlg.cpp:206 src/TCWin.cpp:155 +#: src/options.cpp:2174 src/RoutePropDlg.cpp:211 src/TCWin.cpp:155 #: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:452 src/TrackPropDlg.cpp:816 msgid "UTC" msgstr "" -#: src/options.cpp:2172 +#: src/options.cpp:2180 msgid "LMT" msgstr "" -#: src/options.cpp:2185 +#: src/options.cpp:2193 msgid "Highlight Tracks" msgstr "" -#: src/options.cpp:2189 +#: src/options.cpp:2197 msgid "Highlight Colour" msgstr "" -#: src/options.cpp:2204 +#: src/options.cpp:2212 msgid "Tracking Precision" msgstr "" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Low" msgstr "" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Medium" msgstr "" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "High" msgstr "" -#: src/options.cpp:2215 +#: src/options.cpp:2223 msgid "Calculate values" msgstr "" -#: src/options.cpp:2229 +#: src/options.cpp:2237 msgid "Calculate SOG and COG from position changes" msgstr "" -#: src/options.cpp:2234 +#: src/options.cpp:2242 msgid "Min seconds between updates" msgstr "" -#: src/options.cpp:2250 +#: src/options.cpp:2258 msgid "Routes/Points" msgstr "" -#: src/options.cpp:2263 +#: src/options.cpp:2271 msgid "New Routes" msgstr "" -#: src/options.cpp:2277 src/options.cpp:2340 +#: src/options.cpp:2285 src/options.cpp:2348 msgid "Waypoint default icon" msgstr "" -#: src/options.cpp:2303 +#: src/options.cpp:2311 msgid "Waypoint Arrival Circle Radius (NMi)" msgstr "" -#: src/options.cpp:2312 +#: src/options.cpp:2320 msgid "Advance route waypoint on arrival only" msgstr "" -#: src/options.cpp:2325 +#: src/options.cpp:2333 msgid "New Waypoints" msgstr "" -#: src/options.cpp:2366 +#: src/options.cpp:2374 msgid "Show waypoints only at a chartscale greater than 1 :" msgstr "" -#: src/options.cpp:2375 +#: src/options.cpp:2383 msgid "Override the settings for chartscale based visibility and show always" msgstr "" -#: src/options.cpp:2388 +#: src/options.cpp:2396 msgid "Waypoint range rings" msgstr "" -#: src/options.cpp:2425 +#: src/options.cpp:2433 msgid "Waypoint Range Ring Colours" msgstr "" -#: src/options.cpp:2446 +#: src/options.cpp:2454 msgid "Control Options" msgstr "" -#: src/options.cpp:2455 +#: src/options.cpp:2463 msgid "Lock Waypoints (Unless waypoint property dialog visible)" msgstr "" -#: src/options.cpp:2461 +#: src/options.cpp:2469 msgid "Confirm deletion of tracks and routes" msgstr "" -#: src/options.cpp:2519 +#: src/options.cpp:2527 msgid "Chart Files" msgstr "" -#: src/options.cpp:2524 +#: src/options.cpp:2532 msgid "Directories" msgstr "" -#: src/options.cpp:2547 +#: src/options.cpp:2555 msgid "Add Directory..." msgstr "" -#: src/options.cpp:2548 src/options.cpp:3823 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 +#: src/options.cpp:2556 src/options.cpp:3831 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 msgid "Remove Selected" msgstr "" -#: src/options.cpp:2549 +#: src/options.cpp:2557 msgid "Compress Selected" msgstr "" -#: src/options.cpp:2552 +#: src/options.cpp:2560 msgid "Add.." msgstr "" -#: src/options.cpp:2553 +#: src/options.cpp:2561 msgid "Remove" msgstr "" -#: src/options.cpp:2554 +#: src/options.cpp:2562 msgid "Compress" msgstr "" -#: src/options.cpp:2579 +#: src/options.cpp:2587 msgid "Migrate Charts.." msgstr "" -#: src/options.cpp:2587 +#: src/options.cpp:2595 msgid "Update Control" msgstr "" -#: src/options.cpp:2596 +#: src/options.cpp:2604 msgid "Scan Charts and Update Database" msgstr "" -#: src/options.cpp:2600 +#: src/options.cpp:2608 msgid "Force Full Database Rebuild" msgstr "" -#: src/options.cpp:2604 +#: src/options.cpp:2612 msgid "Prepare all ENC Charts" msgstr "" -#: src/options.cpp:2672 +#: src/options.cpp:2680 msgid " [Modified]" msgstr "" -#: src/options.cpp:2680 +#: src/options.cpp:2688 msgid "Templates" msgstr "" -#: src/options.cpp:2692 +#: src/options.cpp:2700 msgid "Template Status" msgstr "" -#: src/options.cpp:2702 +#: src/options.cpp:2710 msgid "Last Applied Template Title:" msgstr "" -#: src/options.cpp:2715 +#: src/options.cpp:2723 msgid "Saved Templates" msgstr "" -#: src/options.cpp:2742 +#: src/options.cpp:2750 msgid "Create Config..." msgstr "" -#: src/options.cpp:2754 +#: src/options.cpp:2762 msgid "Delete Selected Config..." msgstr "" -#: src/options.cpp:2762 +#: src/options.cpp:2770 msgid "Apply Selected Config" msgstr "" -#: src/options.cpp:2835 +#: src/options.cpp:2843 msgid "Create Config" msgstr "" -#: src/options.cpp:2889 +#: src/options.cpp:2897 msgid "Problem applying selected configuration." msgstr "" -#: src/options.cpp:2962 src/RoutePropDlg.cpp:483 src/TrackPropDlg.cpp:940 +#: src/options.cpp:2970 src/RoutePropDlg.cpp:488 src/TrackPropDlg.cpp:943 msgid "Advanced" msgstr "" -#: src/options.cpp:2982 +#: src/options.cpp:2990 msgid "De-skew Raster Charts" msgstr "" -#: src/options.cpp:2993 src/options.cpp:3311 +#: src/options.cpp:3001 src/options.cpp:3319 msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" msgstr "" -#: src/options.cpp:2998 +#: src/options.cpp:3006 msgid "OpenGL Options" msgstr "" -#: src/options.cpp:3012 src/options.cpp:3173 +#: src/options.cpp:3020 src/options.cpp:3181 msgid "Chart Rotation Averaging Time" msgstr "" -#: src/options.cpp:3028 src/options.cpp:3185 src/options.cpp:5314 +#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3193 src/options.cpp:5322 msgid "seconds" msgstr "" -#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3194 +#: src/options.cpp:3044 src/options.cpp:3202 msgid "Chart Zoom/Scale Weighting" msgstr "" -#: src/options.cpp:3045 src/options.cpp:3219 +#: src/options.cpp:3053 src/options.cpp:3227 msgid "Raster" msgstr "" -#: src/options.cpp:3059 src/options.cpp:3232 +#: src/options.cpp:3067 src/options.cpp:3240 msgid "Vector" msgstr "" -#: src/options.cpp:3073 src/options.cpp:3249 +#: src/options.cpp:3081 src/options.cpp:3257 msgid "CM93 Detail level" msgstr "" -#: src/options.cpp:3092 src/options.cpp:3272 +#: src/options.cpp:3100 src/options.cpp:3280 msgid "Physical Screen Width" msgstr "" -#: src/options.cpp:3097 src/options.cpp:3277 +#: src/options.cpp:3105 src/options.cpp:3285 msgid "Auto" msgstr "" -#: src/options.cpp:3101 src/options.cpp:3281 +#: src/options.cpp:3109 src/options.cpp:3289 msgid "Manual:" msgstr "" -#: src/options.cpp:3112 src/options.cpp:3289 +#: src/options.cpp:3120 src/options.cpp:3297 msgid "mm" msgstr "" -#: src/options.cpp:3143 src/options.cpp:4030 src/options.cpp:4211 +#: src/options.cpp:3151 src/options.cpp:4038 src/options.cpp:4219 msgid "Chart Display" msgstr "" -#: src/options.cpp:3149 +#: src/options.cpp:3157 msgid "Show Skewed Raster Charts as North-Up" msgstr "" -#: src/options.cpp:3202 +#: src/options.cpp:3210 msgid "With a lower value, the same zoom level shows a less detailed chart.\n" "With a higher value, the same zoom level shows a more detailed chart." msgstr "" -#: src/options.cpp:3305 +#: src/options.cpp:3313 msgid "Graphics" msgstr "" -#: src/options.cpp:3338 +#: src/options.cpp:3346 msgid "Vector Chart Display" msgstr "" -#: src/options.cpp:3361 src/options.cpp:3564 +#: src/options.cpp:3369 src/options.cpp:3572 msgid "Mariner's Standard" msgstr "" -#: src/options.cpp:3380 src/options.cpp:3579 +#: src/options.cpp:3388 src/options.cpp:3587 msgid "Depth Soundings" msgstr "" -#: src/options.cpp:3386 src/options.cpp:3584 +#: src/options.cpp:3394 src/options.cpp:3592 msgid "Chart Information Objects" msgstr "" -#: src/options.cpp:3391 +#: src/options.cpp:3399 msgid "Buoys/Lights" msgstr "" -#: src/options.cpp:3408 src/options.cpp:3602 +#: src/options.cpp:3416 src/options.cpp:3610 msgid "Extended Light Sectors" msgstr "" -#: src/options.cpp:3413 +#: src/options.cpp:3421 msgid "Chart Texts" msgstr "" -#: src/options.cpp:3420 src/options.cpp:3610 +#: src/options.cpp:3428 src/options.cpp:3618 msgid "National text on chart" msgstr "" -#: src/options.cpp:3425 src/options.cpp:3615 +#: src/options.cpp:3433 src/options.cpp:3623 msgid "Important Text Only" msgstr "" -#: src/options.cpp:3430 src/options.cpp:3620 +#: src/options.cpp:3438 src/options.cpp:3628 msgid "De-Cluttered Text" msgstr "" -#: src/options.cpp:3434 +#: src/options.cpp:3442 msgid "Chart Detail" msgstr "" -#: src/options.cpp:3437 src/options.cpp:3625 +#: src/options.cpp:3445 src/options.cpp:3633 msgid "Reduced Detail at Small Scale" msgstr "" -#: src/options.cpp:3444 src/options.cpp:3632 +#: src/options.cpp:3452 src/options.cpp:3640 msgid "Additonal detail reduction at Small Scale" msgstr "" -#: src/options.cpp:3453 src/options.cpp:3648 +#: src/options.cpp:3461 src/options.cpp:3656 msgid "Graphics Style" msgstr "" -#: src/options.cpp:3456 src/options.cpp:3651 +#: src/options.cpp:3464 src/options.cpp:3659 msgid "Paper Chart" msgstr "" -#: src/options.cpp:3457 src/options.cpp:3652 +#: src/options.cpp:3465 src/options.cpp:3660 msgid "Simplified" msgstr "" -#: src/options.cpp:3463 src/options.cpp:3663 +#: src/options.cpp:3471 src/options.cpp:3671 msgid "Boundaries" msgstr "" -#: src/options.cpp:3466 src/options.cpp:3666 +#: src/options.cpp:3474 src/options.cpp:3674 msgid "Plain" msgstr "" -#: src/options.cpp:3467 src/options.cpp:3667 +#: src/options.cpp:3475 src/options.cpp:3675 msgid "Symbolized" msgstr "" -#: src/options.cpp:3473 src/options.cpp:3678 +#: src/options.cpp:3481 src/options.cpp:3686 msgid "Colors" msgstr "Colours" -#: src/options.cpp:3476 src/options.cpp:3682 +#: src/options.cpp:3484 src/options.cpp:3690 msgid "2 Color" msgstr "2 Colour" -#: src/options.cpp:3477 src/options.cpp:3683 +#: src/options.cpp:3485 src/options.cpp:3691 msgid "4 Color" msgstr "4 Colour" -#: src/options.cpp:3488 src/options.cpp:3705 +#: src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3713 msgid "Shallow Depth" msgstr "" -#: src/options.cpp:3499 src/options.cpp:3714 +#: src/options.cpp:3507 src/options.cpp:3722 msgid "Safety Depth" msgstr "" -#: src/options.cpp:3509 src/options.cpp:3723 +#: src/options.cpp:3517 src/options.cpp:3731 msgid "Deep Depth" msgstr "" -#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3741 +#: src/options.cpp:3532 src/options.cpp:3749 msgid "User Standard Objects" msgstr "" -#: src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 +#: src/options.cpp:3551 src/options.cpp:3764 msgid "Reset to STANDARD" msgstr "" -#: src/options.cpp:3776 +#: src/options.cpp:3784 msgid "Tides && Currents" msgstr "" -#: src/options.cpp:3781 +#: src/options.cpp:3789 msgid "Active Datasets" msgstr "" -#: src/options.cpp:3821 +#: src/options.cpp:3829 msgid "Add Dataset..." msgstr "" -#: src/options.cpp:3865 +#: src/options.cpp:3873 msgid "All Available Charts" msgstr "" -#: src/options.cpp:3887 +#: src/options.cpp:3895 msgid "Remove Chart" msgstr "" -#: src/options.cpp:3924 +#: src/options.cpp:3932 msgid "All Charts" msgstr "" -#: src/options.cpp:3943 +#: src/options.cpp:3951 msgid "New Group..." msgstr "" -#: src/options.cpp:3945 +#: src/options.cpp:3953 msgid "Delete Group" msgstr "" -#: src/options.cpp:4041 src/options.cpp:4222 +#: src/options.cpp:4049 src/options.cpp:4230 msgid "Preserve scale when switching charts" msgstr "" -#: src/options.cpp:4050 src/options.cpp:4231 +#: src/options.cpp:4058 src/options.cpp:4239 msgid "Controls" msgstr "" -#: src/options.cpp:4056 src/options.cpp:4237 +#: src/options.cpp:4064 src/options.cpp:4245 msgid "Smooth Panning / Zooming" msgstr "" -#: src/options.cpp:4060 src/options.cpp:4240 +#: src/options.cpp:4068 src/options.cpp:4248 msgid "Zoom to Cursor" msgstr "" -#: src/options.cpp:4071 src/options.cpp:4256 +#: src/options.cpp:4079 src/options.cpp:4264 msgid "Display Features" msgstr "" -#: src/options.cpp:4101 +#: src/options.cpp:4109 msgid "Status Bar Option" msgstr "" -#: src/options.cpp:4108 src/options.cpp:4293 +#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 msgid "Live ETA at Cursor" msgstr "" -#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 +#: src/options.cpp:4124 src/options.cpp:4309 msgid "Default Boat Speed " msgstr "" -#: src/options.cpp:4131 src/options.cpp:4316 +#: src/options.cpp:4139 src/options.cpp:4324 msgid "Canvas Layout" msgstr "" -#: src/options.cpp:4286 +#: src/options.cpp:4294 msgid "Status Bar" msgstr "" -#: src/options.cpp:4353 +#: src/options.cpp:4361 msgid "Units" msgstr "" -#: src/options.cpp:4374 src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:4382 src/options.cpp:4528 msgid "Statute miles" msgstr "" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Knots" msgstr "" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Mph" msgstr "" -#: src/options.cpp:4400 src/options.cpp:4539 +#: src/options.cpp:4408 src/options.cpp:4547 msgid "Depth" msgstr "" -#: src/options.cpp:4416 src/options.cpp:4552 +#: src/options.cpp:4424 src/options.cpp:4560 msgid "Temperature" msgstr "" -#: src/options.cpp:4419 src/options.cpp:4555 +#: src/options.cpp:4427 src/options.cpp:4563 msgid "Celsius" msgstr "" -#: src/options.cpp:4420 src/options.cpp:4556 +#: src/options.cpp:4428 src/options.cpp:4564 msgid "Fahrenheit" msgstr "" -#: src/options.cpp:4421 src/options.cpp:4557 +#: src/options.cpp:4429 src/options.cpp:4565 msgid "Kelvin" msgstr "" -#: src/options.cpp:4436 src/options.cpp:4569 +#: src/options.cpp:4444 src/options.cpp:4577 msgid "Lat/Long" msgstr "" -#: src/options.cpp:4438 src/options.cpp:4571 +#: src/options.cpp:4446 src/options.cpp:4579 msgid "Degrees, Decimal Minutes" msgstr "" -#: src/options.cpp:4439 src/options.cpp:4572 +#: src/options.cpp:4447 src/options.cpp:4580 msgid "Decimal Degrees" msgstr "" -#: src/options.cpp:4440 src/options.cpp:4573 +#: src/options.cpp:4448 src/options.cpp:4581 msgid "Degrees, Minutes, Seconds" msgstr "" -#: src/options.cpp:4455 src/options.cpp:4585 +#: src/options.cpp:4463 src/options.cpp:4593 msgid "Bearings" msgstr "" -#: src/options.cpp:4460 +#: src/options.cpp:4468 msgid "Show true" msgstr "" -#: src/options.cpp:4465 +#: src/options.cpp:4473 msgid "Show magnetic" msgstr "" -#: src/options.cpp:4481 +#: src/options.cpp:4489 msgid "Assumed magnetic variation" msgstr "" -#: src/options.cpp:4496 src/options.cpp:4618 +#: src/options.cpp:4504 src/options.cpp:4626 msgid "deg (-W, +E)" msgstr "" -#: src/options.cpp:4593 +#: src/options.cpp:4601 msgid "Show true bearings and headings" msgstr "Show true bearings and headings" -#: src/options.cpp:4596 +#: src/options.cpp:4604 msgid "Show magnetic bearings and headings." msgstr "Show magnetic bearings and headings." -#: src/options.cpp:4608 src/options.cpp:6011 +#: src/options.cpp:4616 src/options.cpp:6019 msgid "WMM Plugin calculated magnetic variation" msgstr "" -#: src/options.cpp:4626 +#: src/options.cpp:4634 msgid " To set the magnetic variation manually,\n" " you must disable the WMM plugin." msgstr "" -#: src/options.cpp:4746 +#: src/options.cpp:4754 msgid "Test" msgstr "" -#: src/options.cpp:4755 +#: src/options.cpp:4763 msgid "Audio file name:" msgstr "" -#: src/options.cpp:4783 src/options.cpp:4794 src/options.cpp:8268 -#: src/options.cpp:8279 +#: src/options.cpp:4791 src/options.cpp:4802 src/options.cpp:8284 +#: src/options.cpp:8295 msgid "Select Sound File" msgstr "" -#: src/options.cpp:4835 +#: src/options.cpp:4843 msgid "Sounds" msgstr "" -#: src/options.cpp:4843 +#: src/options.cpp:4851 msgid "Anchor Alarm" msgstr "" -#: src/options.cpp:4844 +#: src/options.cpp:4852 msgid "Play Sound on Anchor Alarm." msgstr "" -#: src/options.cpp:4845 +#: src/options.cpp:4853 msgid "Select Anchor Alarm Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4855 +#: src/options.cpp:4863 msgid "Play Sound on AIS Alert." msgstr "" -#: src/options.cpp:4856 +#: src/options.cpp:4864 msgid "Select AIS Alert Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4865 +#: src/options.cpp:4873 msgid "SART Alert" msgstr "" -#: src/options.cpp:4866 +#: src/options.cpp:4874 msgid "Play Sound on AIS SART Alert." msgstr "" -#: src/options.cpp:4867 +#: src/options.cpp:4875 msgid "Select AIS SART Alert Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4875 +#: src/options.cpp:4883 msgid "DSC Alert" msgstr "" -#: src/options.cpp:4876 +#: src/options.cpp:4884 msgid "Play Sound on DSC notification." msgstr "" -#: src/options.cpp:4877 +#: src/options.cpp:4885 msgid "Select DSC notification Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4908 +#: src/options.cpp:4916 msgid "AIS Targets" msgstr "" -#: src/options.cpp:4915 +#: src/options.cpp:4923 msgid "CPA Calculation" msgstr "" -#: src/options.cpp:4926 +#: src/options.cpp:4934 msgid "No (T)CPA Alerts if target range is greater than (NMi)" msgstr "" -#: src/options.cpp:4933 +#: src/options.cpp:4941 msgid "Warn if CPA less than (NMi)" msgstr "" -#: src/options.cpp:4945 +#: src/options.cpp:4953 msgid "...and TCPA is less than (min)" msgstr "" -#: src/options.cpp:4953 +#: src/options.cpp:4961 msgid "Lost Targets" msgstr "" -#: src/options.cpp:4962 +#: src/options.cpp:4970 msgid "Mark targets as lost after (min)" msgstr "" -#: src/options.cpp:4970 +#: src/options.cpp:4978 msgid "Remove lost targets after (min)" msgstr "" -#: src/options.cpp:4980 src/options.cpp:5773 +#: src/options.cpp:4988 src/options.cpp:5781 msgid "Display" msgstr "" -#: src/options.cpp:4989 +#: src/options.cpp:4997 msgid "Show target COG predictor arrow, length (min)" msgstr "" -#: src/options.cpp:4997 +#: src/options.cpp:5005 msgid "Sync AIS arrow length with own ship's COG predictor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5007 +#: src/options.cpp:5015 msgid "Show target tracks, length (min)" msgstr "" -#: src/options.cpp:5015 +#: src/options.cpp:5023 msgid "Suppress anchored/moored targets, speed max (kn)" msgstr "" -#: src/options.cpp:5023 +#: src/options.cpp:5031 msgid "Draw AIS realtime prediction, target speed min (kn)" msgstr "" -#: src/options.cpp:5033 +#: src/options.cpp:5041 msgid "Allow attenuation of less critical targets if more than ... targets" msgstr "" -#: src/options.cpp:5041 +#: src/options.cpp:5049 msgid "Show area notices (from AIS binary messages)" msgstr "" -#: src/options.cpp:5048 +#: src/options.cpp:5056 msgid "Show AIS targets real size" msgstr "" -#: src/options.cpp:5055 +#: src/options.cpp:5063 msgid "Show names with AIS targets at scale greater than 1:" msgstr "" -#: src/options.cpp:5063 +#: src/options.cpp:5071 msgid "Use WPL position messages. Action when received:" msgstr "" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "APRS position report" msgstr "" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "Create mark" msgstr "" -#: src/options.cpp:5072 +#: src/options.cpp:5080 msgid "Rollover" msgstr "" -#: src/options.cpp:5078 +#: src/options.cpp:5086 msgid "Enable route/AIS info block" msgstr "" -#: src/options.cpp:5086 +#: src/options.cpp:5094 msgid "\"Ship Name\" MMSI (Call Sign)" msgstr "" -#: src/options.cpp:5090 +#: src/options.cpp:5098 msgid "[Class] Type (Status)" msgstr "" -#: src/options.cpp:5093 +#: src/options.cpp:5101 msgid "SOG COG" msgstr "" -#: src/options.cpp:5096 +#: src/options.cpp:5104 msgid "CPA TCPA" msgstr "" -#: src/options.cpp:5101 +#: src/options.cpp:5109 msgid "CPA/TCPA Alerts" msgstr "" -#: src/options.cpp:5110 +#: src/options.cpp:5118 msgid "Show CPA/TCPA Alert Dialog" msgstr "" -#: src/options.cpp:5129 +#: src/options.cpp:5137 msgid "Play Sound on CPA/TCPA Alerts and DSC/SART emergencies." msgstr "" -#: src/options.cpp:5147 +#: src/options.cpp:5155 msgid "Suppress Alerts for anchored/moored targets" msgstr "" -#: src/options.cpp:5154 +#: src/options.cpp:5162 msgid "Enable Target Alert Acknowledge timeout (min)" msgstr "" -#: src/options.cpp:5178 +#: src/options.cpp:5186 msgid "General Options" msgstr "" -#: src/options.cpp:5187 +#: src/options.cpp:5195 msgid "Language" msgstr "" -#: src/options.cpp:5202 +#: src/options.cpp:5210 msgid "Fonts" msgstr "" -#: src/options.cpp:5238 +#: src/options.cpp:5246 msgid "Choose Font..." msgstr "" -#: src/options.cpp:5243 +#: src/options.cpp:5251 msgid "Choose Font Color..." msgstr "Choose Font Colour..." -#: src/options.cpp:5247 +#: src/options.cpp:5255 msgid "Sample" msgstr "" -#: src/options.cpp:5255 +#: src/options.cpp:5263 msgid "Toolbar and Window Style" msgstr "" -#: src/options.cpp:5273 +#: src/options.cpp:5281 msgid "Interface Options" msgstr "" -#: src/options.cpp:5279 +#: src/options.cpp:5287 msgid "Show Status Bar" msgstr "" -#: src/options.cpp:5284 +#: src/options.cpp:5292 msgid "Show Menu Bar" msgstr "" -#: src/options.cpp:5298 +#: src/options.cpp:5306 msgid "Show Compass/GPS Status Window" msgstr "" -#: src/options.cpp:5306 +#: src/options.cpp:5314 msgid "Enable Toolbar auto-hide" msgstr "" -#: src/options.cpp:5321 +#: src/options.cpp:5329 msgid "Play Ships Bells" msgstr "" -#: src/options.cpp:5332 +#: src/options.cpp:5340 msgid "Audio Play command:" msgstr "" -#: src/options.cpp:5348 +#: src/options.cpp:5356 msgid "Unknown device :" msgstr "" -#: src/options.cpp:5353 +#: src/options.cpp:5361 msgid "Input device :" msgstr "" -#: src/options.cpp:5380 +#: src/options.cpp:5388 msgid "Sound Device" msgstr "" -#: src/options.cpp:5392 +#: src/options.cpp:5400 msgid "Enable Touchscreen interface" msgstr "" -#: src/options.cpp:5396 +#: src/options.cpp:5404 msgid "Enable Scaled Graphics interface" msgstr "" -#: src/options.cpp:5409 +#: src/options.cpp:5417 msgid "Show Zoom buttons" msgstr "" -#: src/options.cpp:5416 +#: src/options.cpp:5424 msgid "Use Inland ECDIS" msgstr "" -#: src/options.cpp:5420 src/options.cpp:7704 +#: src/options.cpp:5428 src/options.cpp:7720 msgid "Inland ECDIS Manual" msgstr "" -#: src/options.cpp:5442 +#: src/options.cpp:5450 msgid "User Interface scale factor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5456 +#: src/options.cpp:5464 msgid "Chart Object scale factor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5470 +#: src/options.cpp:5478 msgid "Ship scale factor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5484 +#: src/options.cpp:5492 msgid "ENC Sounding factor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5498 +#: src/options.cpp:5506 msgid "ENC Text Scale" msgstr "" -#: src/options.cpp:5508 +#: src/options.cpp:5516 msgid "Mouse wheel zoom sensitivity" msgstr "" -#: src/options.cpp:5770 +#: src/options.cpp:5778 msgid "Apply" msgstr "" -#: src/options.cpp:5779 +#: src/options.cpp:5787 msgid "Charts" msgstr "" -#: src/options.cpp:5803 +#: src/options.cpp:5810 msgid "Connections" msgstr "" -#: src/options.cpp:5805 +#: src/options.cpp:5812 msgid "Connect" msgstr "" -#: src/options.cpp:5817 +#: src/options.cpp:5824 msgid "Ships" msgstr "" -#: src/options.cpp:5826 +#: src/options.cpp:5833 msgid "User Interface" msgstr "" -#: src/options.cpp:5828 +#: src/options.cpp:5835 msgid "User" msgstr "" -#: src/options.cpp:5834 src/options.cpp:5835 +#: src/options.cpp:5841 src/options.cpp:5842 msgid "Plugins" msgstr "" -#: src/options.cpp:6016 +#: src/options.cpp:6024 msgid "User set magnetic variation" msgstr "" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "feet" msgstr "" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "fathoms" msgstr "" -#: src/options.cpp:6704 +#: src/options.cpp:6712 msgid "Add a directory containing chart files" msgstr "" -#: src/options.cpp:6810 +#: src/options.cpp:6818 msgid "\n" " - your ship's length must be > 0" msgstr "" -#: src/options.cpp:6812 +#: src/options.cpp:6820 msgid "\n" " - your ship's beam must be > 0" msgstr "" -#: src/options.cpp:6815 +#: src/options.cpp:6823 msgid "\n" " - your GPS offset from midship must be within your ship's beam" msgstr "" -#: src/options.cpp:6819 +#: src/options.cpp:6827 msgid "\n" " - your GPS offset from bow must be within your ship's length" msgstr "" -#: src/options.cpp:6821 +#: src/options.cpp:6829 msgid "\n" " - your minimum ship icon size must be between 1 and 100 mm" msgstr "" -#: src/options.cpp:6823 +#: src/options.cpp:6831 msgid "The settings for own ship real size are not correct:" msgstr "" -#: src/options.cpp:6824 src/routemanagerdialog.cpp:1902 +#: src/options.cpp:6832 src/routemanagerdialog.cpp:1932 msgid "OpenCPN info" msgstr "" -#: src/options.cpp:7697 +#: src/options.cpp:7713 msgid "The Inland ECDIS Manual is not available locally." msgstr "" -#: src/options.cpp:7700 +#: src/options.cpp:7716 msgid "Would you like to visit the iECDIS Manual website for more information?" msgstr "" -#: src/options.cpp:7731 +#: src/options.cpp:7747 msgid "Compression will alter chart files on disk.\n" "This may make them incompatible with other programs or older versions of OpenCPN.\n" "Compressed charts may take slightly longer to load and display on some systems.\n" "They can be decompressed again using unxz or 7 zip programs." msgstr "" -#: src/options.cpp:7735 src/routeman.cpp:735 src/routeman.cpp:829 +#: src/options.cpp:7751 src/routeman.cpp:736 src/routeman.cpp:830 msgid "OpenCPN Warning" msgstr "" -#: src/options.cpp:7752 src/options.cpp:7796 +#: src/options.cpp:7768 src/options.cpp:7812 msgid "OpenCPN Compress Charts" msgstr "" -#: src/options.cpp:7789 +#: src/options.cpp:7805 msgid "No charts found to compress." msgstr "" -#: src/options.cpp:7821 +#: src/options.cpp:7837 #, c-format msgid "compressed %ld charts\n" "from %.1fMB to %.1fMB\n" "saved %.1fMB (%.1f%%)" msgstr "" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "Enter Group Name" msgstr "" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "New Chart Group" msgstr "" -#: src/options.cpp:8895 src/options.cpp:8909 +#: src/options.cpp:8911 src/options.cpp:8925 msgid "Select Tide/Current Data" msgstr "" -#: src/options.cpp:8967 +#: src/options.cpp:8983 msgid "Texture Compression" msgstr "" -#: src/options.cpp:8968 +#: src/options.cpp:8984 msgid "Texture Compression with Caching" msgstr "" -#: src/options.cpp:8970 +#: src/options.cpp:8986 msgid "Texture Compression Caching" msgstr "" -#: src/options.cpp:8972 +#: src/options.cpp:8988 msgid "Texture Memory Size (MB)" msgstr "" -#: src/options.cpp:8976 src/options.cpp:9149 +#: src/options.cpp:8992 src/options.cpp:9165 msgid "Size: " msgstr "" -#: src/options.cpp:8978 +#: src/options.cpp:8994 msgid "Rebuild Texture Cache" msgstr "" -#: src/options.cpp:8980 +#: src/options.cpp:8996 msgid "Clear Texture Cache" msgstr "" -#: src/options.cpp:8984 +#: src/options.cpp:9000 msgid "Show FPS" msgstr "" -#: src/options.cpp:8985 +#: src/options.cpp:9001 msgid "Polygon Smoothing" msgstr "" -#: src/options.cpp:8986 +#: src/options.cpp:9002 msgid "Line Smoothing" msgstr "" -#: src/options.cpp:8988 +#: src/options.cpp:9004 msgid "Software OpenGL (restart OpenCPN)" msgstr "" -#: src/options.cpp:8990 +#: src/options.cpp:9006 msgid "Use Accelerated Panning" msgstr "" -#: src/options.cpp:8992 +#: src/options.cpp:9008 msgid "Texture Settings" msgstr "" -#: src/options.cpp:8999 +#: src/options.cpp:9015 msgid "Texture Cache" msgstr "" -#: src/options.cpp:9006 +#: src/options.cpp:9022 msgid "Miscellaneous" msgstr "" @@ -6691,7 +6695,7 @@ "Check the logfile for details." msgstr "" -#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3841 +#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3888 msgid "OpenCPN Create SENC Warning" msgstr "" @@ -6726,25 +6730,25 @@ msgid "Server Unknown Error" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:262 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 -#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:493 +#: src/peer_client.cpp:257 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 +#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:495 msgid "OpenCPN Server Message" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:265 +#: src/peer_client.cpp:260 msgid "The server " msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:266 +#: src/peer_client.cpp:261 msgid "needs a PIN.\n" "Please enter the PIN number from " msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:267 +#: src/peer_client.cpp:262 msgid "the server to pair with this device.\n" msgstr "the server to pair with this device.\n" -#: src/peer_client.cpp:354 +#: src/peer_client.cpp:350 msgid "Objects successfully sent to peer OpenCPN instance." msgstr "" @@ -6773,29 +6777,29 @@ "using the PlugIn manager master catalog.\n" msgstr "" -#: src/plugin_blacklist.cpp:249 +#: src/plugin_blacklist.cpp:251 #, c-format msgid "Plugin library %s can not be loaded" msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1249 +#: src/plugin_loader.cpp:1268 msgid "\n" " Install/uninstall plugin or remove file to mute message" msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1252 +#: src/plugin_loader.cpp:1271 msgid " PluginLoader: Cannot load symbol create_pi: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1376 +#: src/plugin_loader.cpp:1395 msgid "Incompatible plugin detected: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1377 +#: src/plugin_loader.cpp:1396 msgid " API Version detected: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1379 +#: src/plugin_loader.cpp:1398 msgid " PlugIn Version detected: " msgstr "" @@ -6843,178 +6847,174 @@ msgid "Un-Installation complete" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:1242 +#: src/pluginmanager.cpp:1245 msgid "Please check system log for more info." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:1251 +#: src/pluginmanager.cpp:1254 msgid " successfully installed from cache" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4089 +#: src/pluginmanager.cpp:4097 msgid "These settings might destabilize OpenCPN and are by default disabled. To despite the dangers enable them manually add a CatalogExpert=1 line in the [PlugIns] section in the configuration file." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4105 +#: src/pluginmanager.cpp:4113 msgid "Plugin Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4122 src/pluginmanager.cpp:4711 +#: src/pluginmanager.cpp:4130 src/pluginmanager.cpp:4721 msgid "Update Plugin Catalog" msgstr "Update Plugin Catalogue" -#: src/pluginmanager.cpp:4128 src/pluginmanager.cpp:4199 +#: src/pluginmanager.cpp:4136 src/pluginmanager.cpp:4207 msgid "Import plugin..." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4135 src/pluginmanager.cpp:4192 +#: src/pluginmanager.cpp:4143 src/pluginmanager.cpp:4200 msgid "Settings..." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4143 +#: src/pluginmanager.cpp:4151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4168 +#: src/pluginmanager.cpp:4176 msgid "Update Plugin Catalog: master" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4184 -msgid "Update Plugin Catalog:master" -msgstr "" - -#: src/pluginmanager.cpp:4243 src/pluginmanager.cpp:4255 -#: src/pluginmanager.cpp:4265 src/pluginmanager.cpp:4274 -#: src/pluginmanager.cpp:4299 +#: src/pluginmanager.cpp:4251 src/pluginmanager.cpp:4263 +#: src/pluginmanager.cpp:4273 src/pluginmanager.cpp:4282 +#: src/pluginmanager.cpp:4307 msgid "OpenCPN Catalog update" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4254 src/pluginmanager.cpp:4264 +#: src/pluginmanager.cpp:4262 src/pluginmanager.cpp:4272 msgid "Unable to copy catalog file" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4273 +#: src/pluginmanager.cpp:4281 msgid "Unable to copy catalog file to cache" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4298 +#: src/pluginmanager.cpp:4306 msgid "Catalog update successful" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4421 +#: src/pluginmanager.cpp:4429 msgid "Select tarball file" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4516 +#: src/pluginmanager.cpp:4524 msgid "Error extracting import plugin tarball." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4517 src/pluginmanager.cpp:4526 -#: src/pluginmanager.cpp:4540 src/pluginmanager.cpp:4548 +#: src/pluginmanager.cpp:4525 src/pluginmanager.cpp:4534 +#: src/pluginmanager.cpp:4548 src/pluginmanager.cpp:4556 msgid "OpenCPN Plugin Import Error" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4525 +#: src/pluginmanager.cpp:4533 msgid "Error, import plugin tarball does not contain required metadata." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4539 +#: src/pluginmanager.cpp:4547 msgid "Error processing import plugin metadata." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4547 +#: src/pluginmanager.cpp:4555 msgid "Incompatible import plugin detected." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4679 +#: src/pluginmanager.cpp:4687 msgid "Plugin imported successfully" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4681 +#: src/pluginmanager.cpp:4689 msgid "Active catalog updated." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4683 +#: src/pluginmanager.cpp:4691 msgid "Plugin may be installed or updated now." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4684 +#: src/pluginmanager.cpp:4692 msgid "OpenCPN Plugin Import Successful" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Active Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Last Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4704 +#: src/pluginmanager.cpp:4713 msgid "Last change: " msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4705 +#: src/pluginmanager.cpp:4714 msgid "Please Update Plugin Catalog." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5036 src/pluginmanager.cpp:5086 +#: src/pluginmanager.cpp:5046 src/pluginmanager.cpp:5096 msgid "Enabled" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5118 src/pluginmanager.cpp:5143 +#: src/pluginmanager.cpp:5128 src/pluginmanager.cpp:5153 msgid "Uninstall" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5299 +#: src/pluginmanager.cpp:5309 msgid "Upgrade to Version " msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5306 +#: src/pluginmanager.cpp:5316 msgid "Install..." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5312 +#: src/pluginmanager.cpp:5322 msgid "Update to " msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5535 src/update_mgr.cpp:252 +#: src/pluginmanager.cpp:5545 src/update_mgr.cpp:256 msgid "Website" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:64 +#: src/priority_gui.cpp:66 msgid "Adjust Comm Priorities" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:77 +#: src/priority_gui.cpp:78 msgid "Priority List" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:87 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 +#: src/priority_gui.cpp:95 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 msgid "Move Up" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:88 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 +#: src/priority_gui.cpp:96 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 msgid "Move Down" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:97 +#: src/priority_gui.cpp:105 msgid "Refresh" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:187 +#: src/priority_gui.cpp:219 msgid "Priorities" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:194 +#: src/priority_gui.cpp:226 msgid "Speed/Course" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:202 +#: src/priority_gui.cpp:234 msgid "Mag Variation" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:206 +#: src/priority_gui.cpp:238 msgid "Satellites" msgstr "" @@ -7027,21 +7027,21 @@ msgid " to pair with this device.\n" msgstr " to pair with this device.\n" -#: src/REST_server.cpp:392 +#: src/REST_server.cpp:391 msgid "The received route already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:393 src/REST_server.cpp:444 src/REST_server.cpp:497 +#: src/REST_server.cpp:392 src/REST_server.cpp:443 src/REST_server.cpp:498 msgid "Always replace objects from this source?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:443 +#: src/REST_server.cpp:442 msgid "The received track already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:496 +#: src/REST_server.cpp:497 msgid "The received waypoint already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" @@ -7066,678 +7066,704 @@ msgid "Error on Route Upload. Please check logfiles..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:340 +#: src/routemanagerdialog.cpp:341 msgid "Routes" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:363 src/routemanagerdialog.cpp:528 -#: src/routemanagerdialog.cpp:670 src/routemanagerdialog.cpp:846 +#: src/routemanagerdialog.cpp:364 src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:684 src/routemanagerdialog.cpp:876 #: src/TTYWindow.cpp:65 msgid "Filter" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:377 +#: src/routemanagerdialog.cpp:378 msgid "Show all routes" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:416 +#: src/routemanagerdialog.cpp:417 msgid "Route Name" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:418 +#: src/routemanagerdialog.cpp:419 msgid "From <-> To" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:435 src/routemanagerdialog.cpp:610 -#: src/routemanagerdialog.cpp:747 +#: src/routemanagerdialog.cpp:436 src/routemanagerdialog.cpp:624 +#: src/routemanagerdialog.cpp:761 msgid "&Properties" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:443 +#: src/routemanagerdialog.cpp:444 msgid "&Activate" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:453 src/routemanagerdialog.cpp:754 +#: src/routemanagerdialog.cpp:454 src/routemanagerdialog.cpp:768 msgid "&Center View" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:462 +#: src/routemanagerdialog.cpp:463 msgid "&Reverse" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:468 src/routemanagerdialog.cpp:617 -#: src/routemanagerdialog.cpp:760 src/routemanagerdialog.cpp:928 +#: src/routemanagerdialog.cpp:469 src/routemanagerdialog.cpp:631 +#: src/routemanagerdialog.cpp:774 src/routemanagerdialog.cpp:958 msgid "&Delete" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:474 src/routemanagerdialog.cpp:623 -#: src/routemanagerdialog.cpp:772 +#: src/routemanagerdialog.cpp:475 +msgid "&Resequence Waypoints" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:476 src/routemanagerdialog.cpp:637 +#: src/routemanagerdialog.cpp:786 msgid "&Export selected..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:480 -msgid "&Resequence Waypoints" +#: src/routemanagerdialog.cpp:477 +msgid "&Send to GPS..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:488 src/routemanagerdialog.cpp:637 -#: src/routemanagerdialog.cpp:785 -msgid "Send to &Peer" +#: src/routemanagerdialog.cpp:478 +msgid "Send to &Peer..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:496 src/routemanagerdialog.cpp:778 -msgid "&Send to GPS" +#: src/routemanagerdialog.cpp:481 +msgid "Resequence" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:505 src/routemanagerdialog.cpp:647 +#: src/routemanagerdialog.cpp:482 src/TrackPropDlg.cpp:987 +msgid "Export" +msgstr "Export" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:519 src/routemanagerdialog.cpp:661 msgid "&Delete All" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:556 msgid "Show all tracks" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:586 +#: src/routemanagerdialog.cpp:600 msgid "Track Name" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:588 +#: src/routemanagerdialog.cpp:602 msgid "Length" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:604 +#: src/routemanagerdialog.cpp:618 msgid "&Start Track" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:629 +#: src/routemanagerdialog.cpp:643 msgid "Route from Track" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:659 src/TrackPropDlg.cpp:531 +#: src/routemanagerdialog.cpp:651 src/routemanagerdialog.cpp:799 +msgid "Send to &Peer" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:673 src/TrackPropDlg.cpp:531 msgid "Waypoints" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:685 +#: src/routemanagerdialog.cpp:699 msgid "Show all waypoints" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:723 +#: src/routemanagerdialog.cpp:737 msgid "Waypoint Name" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:725 +#: src/routemanagerdialog.cpp:739 msgid "Distance from own ship" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:741 +#: src/routemanagerdialog.cpp:755 msgid "&New" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:766 +#: src/routemanagerdialog.cpp:780 msgid "&Go To" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:795 +#: src/routemanagerdialog.cpp:792 +msgid "&Send to GPS" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:809 msgid "Delete All" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:808 +#: src/routemanagerdialog.cpp:822 msgid "I&mport GPX..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:834 msgid "Export All Visible..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:835 +#: src/routemanagerdialog.cpp:865 msgid "Layers" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:890 msgid "Show all layers" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:896 +#: src/routemanagerdialog.cpp:926 msgid "Layer Name" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:898 +#: src/routemanagerdialog.cpp:928 msgid "No. of items" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:930 msgid "Layer type" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:916 +#: src/routemanagerdialog.cpp:946 msgid "Create Temporary layer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:922 +#: src/routemanagerdialog.cpp:952 msgid "Create Persistent layer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:942 +#: src/routemanagerdialog.cpp:972 msgid "Show WPT names" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:951 +#: src/routemanagerdialog.cpp:981 msgid "List contents" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1230 src/routemanagerdialog.cpp:1499 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1260 src/routemanagerdialog.cpp:1529 msgid " - " msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1356 src/routemanagerdialog.cpp:2204 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2659 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1386 src/routemanagerdialog.cpp:2234 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2689 msgid "Are you sure you want to delete the selected object(s)" -msgstr "" +msgstr "Are you sure you want to delete the selected object(s)" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1400 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1430 msgid "Are you sure you want to delete routes?" -msgstr "" +msgstr "Are you sure you want to delete routes?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1580 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1610 msgid "Send Route(s) to OpenCPN Peer" -msgstr "" +msgstr "Send Route(s) to OpenCPN Peer" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1620 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1650 msgid "Send Waypoint(s) to OpenCPN Peer" -msgstr "" +msgstr "Send Waypoint(s) to OpenCPN Peer" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1660 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1690 msgid "Send Track(s) to OpenCPN Peer" -msgstr "" +msgstr "Send Track(s) to OpenCPN Peer" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1827 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1857 msgid "&Merge Selected Tracks" -msgstr "" +msgstr "&Merge Selected Tracks" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1829 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1859 msgid "Reduce Data..." -msgstr "" +msgstr "Reduce Data..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:1831 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1861 msgid "&Copy as text" -msgstr "" +msgstr "&Copy as text" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1890 msgid "Select the maximum error allowed (in meters)\n" "after data reduction:" msgstr "Select the maximum error allowed (in metres)\n" "after data reduction:" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1862 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1892 msgid "Reduce Data Precision" -msgstr "" +msgstr "Reduce Data Precision" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1930 #, c-format msgid "The amount of data used by the track\n" " was reduced by %d%%." -msgstr "" +msgstr "The amount of data used by the track\n" +" was reduced by %d%%." -#: src/routemanagerdialog.cpp:1998 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2028 msgid "The currently running Track was not merged.\n" "You can merge it later when it is completed." -msgstr "" +msgstr "The currently running Track was not merged.\n" +"You can merge it later when it is completed." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2276 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2306 msgid "OpenCPN Converting Track to Route...." -msgstr "" +msgstr "OpenCPN Converting Track to Route...." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2277 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2307 msgid "Processing Waypoints..." -msgstr "" +msgstr "Processing Waypoints..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2288 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2318 msgid "Done." -msgstr "" +msgstr "Done." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2310 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2340 msgid "Are you sure you want to delete tracks?" -msgstr "" +msgstr "Are you sure you want to delete tracks?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2379 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2409 msgid "Overruled" -msgstr "" +msgstr "Overruled" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2720 msgid "The waypoint you want to delete is used in a route, do you really want to delete it?" -msgstr "" +msgstr "The waypoint you want to delete is used in a route, do you really want to delete it?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2815 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2845 msgid "Are you sure you want to delete waypoints?" -msgstr "" +msgstr "Are you sure you want to delete waypoints?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2850 msgid "There are some waypoints used in routes or anchor alarms.\n" " Do you want to delete them as well?\n" " This will change the routes and disable the anchor alarms.\n" " Answering No keeps the waypoints used in routes or alarms." -msgstr "" +msgstr "There are some waypoints used in routes or anchor alarms.\n" +" Do you want to delete them as well?\n" +" This will change the routes and disable the anchor alarms.\n" +" Answering No keeps the waypoints used in routes or alarms." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2984 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3014 msgid "Are you sure you want to delete this layer and of its contents?" -msgstr "" +msgstr "Are you sure you want to delete this layer and of its contents?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2988 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3018 msgid "The file will also be deleted from OpenCPN's layer directory." -msgstr "" +msgstr "The file will also be deleted from OpenCPN's layer directory." -#: src/routemanagerdialog.cpp:3267 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3297 msgid "(Unnamed Layer)" -msgstr "" +msgstr "(Unnamed Layer)" -#: src/routeman.cpp:733 src/routeman.cpp:827 +#: src/routeman.cpp:734 src/routeman.cpp:828 msgid "You are trying to delete an active AIS MOB route, are you REALLY sure?" -msgstr "" +msgstr "You are trying to delete an active AIS MOB route, are you REALLY sure?" -#: src/routeman.cpp:898 +#: src/routeman.cpp:899 msgid "Waypoints can be renamed to reflect the new order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" -msgstr "" +msgstr "Waypoints can be renamed to reflect the new order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" +"Do you want to rename the waypoints?" -#: src/routeman.cpp:904 +#: src/routeman.cpp:905 msgid "Waypoints will be renamed to reflect the natural order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" -msgstr "" +msgstr "Waypoints will be renamed to reflect the natural order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" +"Do you want to rename the waypoints?" -#: src/RoutePoint.cpp:636 src/RoutePoint.cpp:637 src/RoutePoint.cpp:800 -#: src/RoutePoint.cpp:801 src/route_point_gui.cpp:102 -#: src/route_point_gui.cpp:110 src/route_point_gui.cpp:274 -#: src/route_point_gui.cpp:282 +#: src/route_point_gui.cpp:102 src/route_point_gui.cpp:110 +#: src/route_point_gui.cpp:274 src/route_point_gui.cpp:282 msgid "Marks" -msgstr "" - -#: src/RoutePoint.cpp:1270 src/route_point_gui.cpp:868 -msgid "Waypoint(s) Transmitted." -msgstr "" - -#: src/RoutePoint.cpp:1273 src/route_point_gui.cpp:871 -msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" -msgstr "" - -#: src/RoutePoint.cpp:1275 src/route_point_gui.cpp:873 -msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." -msgstr "" +msgstr "Marks" -#: src/RoutePoint.cpp:1345 src/route_point_gui.cpp:731 +#: src/route_point_gui.cpp:732 msgid "The ScaMin value for new waypoints is set to" -msgstr "" +msgstr "The ScaMin value for new waypoints is set to" -#: src/RoutePoint.cpp:1346 src/route_point_gui.cpp:732 +#: src/route_point_gui.cpp:733 msgid "but current chartscale is" -msgstr "" +msgstr "but current chartscale is" -#: src/RoutePoint.cpp:1348 src/route_point_gui.cpp:734 +#: src/route_point_gui.cpp:735 msgid "Therefore the new waypoint will not be visible at this zoom level." -msgstr "" +msgstr "Therefore the new waypoint will not be visible at this zoom level." -#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:316 src/trackprintout.cpp:85 +#: src/route_point_gui.cpp:869 +msgid "Waypoint(s) Transmitted." +msgstr "Waypoint(s) Transmitted." + +#: src/route_point_gui.cpp:872 +msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" +msgstr "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" + +#: src/route_point_gui.cpp:874 +msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." +msgstr "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." + +#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:321 src/trackprintout.cpp:85 #: src/TrackPropDlg.cpp:302 msgid "Leg" -msgstr "" +msgstr "Leg" #: src/routeprintout.cpp:104 msgid "To Waypoint" -msgstr "" +msgstr "To Waypoint" #: src/routeprintout.cpp:355 src/trackprintout.cpp:289 msgid "Elements to print..." -msgstr "" +msgstr "Elements to print..." #: src/routeprintout.cpp:371 msgid "Show Waypoint name." -msgstr "" +msgstr "Show Waypoint name." #: src/routeprintout.cpp:381 src/trackprintout.cpp:303 msgid "Show Waypoint position." -msgstr "" +msgstr "Show Waypoint position." #: src/routeprintout.cpp:392 src/trackprintout.cpp:314 msgid "Show course from each Waypoint to the next one. " -msgstr "" +msgstr "Show course from each Waypoint to the next one. " #: src/routeprintout.cpp:404 src/trackprintout.cpp:325 msgid "Show Distance from each Waypoint to the next one." -msgstr "" +msgstr "Show Distance from each Waypoint to the next one." #: src/routeprintout.cpp:414 msgid "Show Waypoint description." -msgstr "" +msgstr "Show Waypoint description." #: src/routeprintout.cpp:468 msgid "Route Print" -msgstr "" +msgstr "Route Print" #: src/RoutePropDlg.cpp:85 src/TrackPropDlg.cpp:690 msgid "From" -msgstr "" +msgstr "From" #: src/RoutePropDlg.cpp:94 src/TrackPropDlg.cpp:699 msgid "To" -msgstr "" +msgstr "To" #: src/RoutePropDlg.cpp:133 msgid "Plan speed" -msgstr "" +msgstr "Plan speed" #: src/RoutePropDlg.cpp:152 msgid "Enroute" -msgstr "" +msgstr "Enroute" #: src/RoutePropDlg.cpp:170 msgid "Departure" -msgstr "" +msgstr "Departure" -#: src/RoutePropDlg.cpp:201 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 +#: src/RoutePropDlg.cpp:206 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "Time" -#: src/RoutePropDlg.cpp:206 +#: src/RoutePropDlg.cpp:211 msgid "Local@PC" -msgstr "" +msgstr "Local@PC" -#: src/RoutePropDlg.cpp:207 +#: src/RoutePropDlg.cpp:212 msgid "LMT@Location" -msgstr "" +msgstr "LMT@Location" -#: src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 +#: src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Default color" msgstr "Default colour" -#: src/RoutePropDlg.cpp:266 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 +#: src/RoutePropDlg.cpp:271 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "Width" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "1 px" -msgstr "" +msgstr "1 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "2px" -msgstr "" +msgstr "2px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "3 px" -msgstr "" +msgstr "3 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "4 px" -msgstr "" +msgstr "4 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "5 px" -msgstr "" +msgstr "5 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "6 px" -msgstr "" +msgstr "6 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "7 px" -msgstr "" +msgstr "7 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "8 px" -msgstr "" +msgstr "8 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "9 px" -msgstr "" +msgstr "9 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "10 px" -msgstr "" +msgstr "10 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:286 +#: src/RoutePropDlg.cpp:291 msgid "To waypoint" -msgstr "" +msgstr "To waypoint" -#: src/RoutePropDlg.cpp:296 +#: src/RoutePropDlg.cpp:301 msgid "To WP" -msgstr "" +msgstr "To WP" -#: src/RoutePropDlg.cpp:332 +#: src/RoutePropDlg.cpp:337 msgid "Total Distance" -msgstr "" +msgstr "Total Distance" -#: src/RoutePropDlg.cpp:345 +#: src/RoutePropDlg.cpp:350 msgid "ETE" -msgstr "" +msgstr "ETE" -#: src/RoutePropDlg.cpp:349 +#: src/RoutePropDlg.cpp:354 msgid "ETA" -msgstr "" +msgstr "ETA" -#: src/RoutePropDlg.cpp:357 +#: src/RoutePropDlg.cpp:362 msgid "Next tide event" -msgstr "" +msgstr "Next tide event" -#: src/RoutePropDlg.cpp:369 +#: src/RoutePropDlg.cpp:374 msgid "ETD" -msgstr "" +msgstr "ETD" -#: src/RoutePropDlg.cpp:410 src/TrackPropDlg.cpp:886 +#: src/RoutePropDlg.cpp:415 src/TrackPropDlg.cpp:889 msgid "wxFB Website" -msgstr "" +msgstr "wxFB Website" -#: src/RoutePropDlg.cpp:454 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 -#: src/TrackPropDlg.cpp:929 src/TrackPropDlg.cpp:1634 +#: src/RoutePropDlg.cpp:459 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 +#: src/TrackPropDlg.cpp:932 src/TrackPropDlg.cpp:1637 msgid "Links are opened in the default browser." -msgstr "" +msgstr "Links are opened in the default browser." -#: src/RoutePropDlg.cpp:490 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:959 +#: src/RoutePropDlg.cpp:495 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:962 msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Print" -#: src/RoutePropDlg.cpp:498 src/TrackPropDlg.cpp:588 +#: src/RoutePropDlg.cpp:503 src/TrackPropDlg.cpp:588 msgid "Extend" -msgstr "" +msgstr "Extend" -#: src/RoutePropDlg.cpp:502 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:968 +#: src/RoutePropDlg.cpp:507 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:971 msgid "Split" -msgstr "" +msgstr "Split" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:90 msgid "MoTwilight" -msgstr "" +msgstr "MoTwilight" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:92 msgid "Sunrise" -msgstr "" +msgstr "Sunrise" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:94 msgid "Daytime" -msgstr "" +msgstr "Daytime" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:96 msgid "Sunset" -msgstr "" +msgstr "Sunset" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:98 msgid "EvTwilight" -msgstr "" +msgstr "EvTwilight" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:100 msgid "Nighttime" -msgstr "" +msgstr "Nighttime" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:408 msgid "Arrived" -msgstr "" +msgstr "Arrived" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:805 src/TrackPropDlg.cpp:351 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1342 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1345 msgid "Depart From" -msgstr "" +msgstr "Depart From" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:807 src/TrackPropDlg.cpp:389 -#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1344 +#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1347 msgid "Total distance" -msgstr "" +msgstr "Total distance" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:808 msgid "Speed (Kts)" -msgstr "" +msgstr "Speed (Kts)" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "Departure Time" -msgstr "" +msgstr "Departure Time" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:812 src/TrackPropDlg.cpp:791 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1349 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1352 msgid "Time enroute" -msgstr "" +msgstr "Time enroute" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:857 msgid "Are you sure you want to move Up this waypoint?" -msgstr "" +msgstr "Are you sure you want to move Up this waypoint?" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:858 msgid "Are you sure you want to move Down this waypoint?" -msgstr "" +msgstr "Are you sure you want to move Down this waypoint?" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:860 msgid "OpenCPN Move Waypoint" -msgstr "" +msgstr "OpenCPN Move Waypoint" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:894 msgid "Are you sure you want to remove this waypoint?" -msgstr "" +msgstr "Are you sure you want to remove this waypoint?" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:895 msgid "OpenCPN Remove Waypoint" -msgstr "" +msgstr "OpenCPN Remove Waypoint" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1397 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1400 msgid "&Copy all as text" -msgstr "" +msgstr "&Copy all as text" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1288 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1291 msgid "_plus" -msgstr "" +msgstr "_plus" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1167 msgid "Invalid date/time!" -msgstr "" +msgstr "Invalid date/time!" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1171 msgid "Unknown station!" -msgstr "" +msgstr "Unknown station!" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1186 msgid "Unavailable: " -msgstr "" +msgstr "Unavailable: " #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1195 msgid "Local" -msgstr "" +msgstr "Local" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1631 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1634 msgid "Links are opened for editing." -msgstr "" +msgstr "Links are opened for editing." -#: src/s57chart.cpp:3839 +#: src/s57chart.cpp:3886 msgid "S57 Cell Update chain incomplete.\n" "ENC features may be incomplete or inaccurate.\n" "Check the logfile for details." -msgstr "" +msgstr "S57 Cell Update chain incomplete.\n" +"ENC features may be incomplete or inaccurate.\n" +"Check the logfile for details." -#: src/s57chart.cpp:5764 +#: src/s57chart.cpp:5789 msgid "this file is not available" -msgstr "" +msgstr "this file is not available" -#: src/s57chart.cpp:5795 +#: src/s57chart.cpp:5820 msgid "Period ends: " -msgstr "" +msgstr "Period ends: " -#: src/s57chart.cpp:5797 +#: src/s57chart.cpp:5822 msgid "Period starts: " -msgstr "" +msgstr "Period starts: " -#: src/s57chart.cpp:5799 +#: src/s57chart.cpp:5824 msgid "Date ending: " -msgstr "" +msgstr "Date ending: " -#: src/s57chart.cpp:5801 +#: src/s57chart.cpp:5826 msgid "Date starting: " -msgstr "" +msgstr "Date starting: " -#: src/s57chart.cpp:5910 +#: src/s57chart.cpp:5935 msgid "(Sector angles are True Bearings from Seaward)
" -msgstr "" +msgstr "(Sector angles are True Bearings from Seaward)
" #: src/safe_mode.cpp:21 -msgid "The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" +msgid "

The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" "in safe mode without plugins and other possibly problematic\n" "features?\n" -msgstr "" +"



You may consider visiting the list of known issues.

" +msgstr "

The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" +"in safe mode without plugins and other possibly problematic\n" +"features?\n" +"



You may consider visiting the list of known issues.

" #: src/safe_mode.cpp:63 msgid "Safe restart" -msgstr "" +msgstr "Safe restart" #: src/SencManager.cpp:158 src/SencManager.cpp:190 msgid "Preparing vector chart " -msgstr "" +msgstr "Preparing vector chart " #: src/SendToGpsDlg.cpp:101 msgid "GPS/Plotter Port" -msgstr "" +msgstr "GPS/Plotter Port" -#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 src/SendToPeerDlg.cpp:150 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 msgid "Prepare GPS for Route/Waypoint upload and press Send..." -msgstr "" +msgstr "Prepare GPS for Route/Waypoint upload and press Send..." -#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 src/SendToPeerDlg.cpp:154 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 msgid "Progress..." -msgstr "" +msgstr "Progress..." -#: src/SendToPeerDlg.cpp:112 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:130 msgid "Detected OpenCPN peer instances" -msgstr "" +msgstr "Detected OpenCPN peer instances" -#: src/SendToPeerDlg.cpp:137 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:158 msgid "Scan again" -msgstr "" +msgstr "Scan again" #: src/tcmgr.cpp:684 msgid "It seems you have no tide/current harmonic data installed." -msgstr "" +msgstr "It seems you have no tide/current harmonic data installed." #: src/TCWin.cpp:93 msgid "Tide" -msgstr "" +msgstr "Tide" #: src/TCWin.cpp:98 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Current" #: src/TCWin.cpp:136 msgid "Prev" -msgstr "" +msgstr "Prev" #: src/TCWin.cpp:152 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Next" #: src/TCWin.cpp:155 msgid "LMT@Station" -msgstr "" +msgstr "LMT@Station" #: src/TCWin.cpp:253 msgid "Reference Station :" -msgstr "" +msgstr "Reference Station :" #: src/TCWin.cpp:267 msgid "Data Source :" -msgstr "" +msgstr "Data Source :" #: src/TCWin.cpp:658 msgid "HW" -msgstr "" +msgstr "HW" #: src/TCWin.cpp:658 msgid "LW" @@ -7749,80 +7775,81 @@ #: src/TCWin.cpp:865 src/TCWin.cpp:870 msgid "Tomorrow" -msgstr "" +msgstr "Tomorrow" #: src/toolbar.cpp:1175 msgid "Shift to Larger Scale Chart" -msgstr "" +msgstr "Shift to Larger Scale Chart" #: src/toolbar.cpp:1183 msgid "Shift to Smaller Scale Chart" -msgstr "" +msgstr "Shift to Smaller Scale Chart" #: src/toolbar.cpp:1216 msgid "Hide ENC text" -msgstr "" +msgstr "Hide ENC text" #: src/toolbar.cpp:1542 src/toolbar.cpp:1556 src/toolbar.cpp:1571 msgid "ToolTips" -msgstr "" +msgstr "ToolTips" #: src/toolbar.cpp:3056 msgid "No, I don't want to hide it." -msgstr "" +msgstr "No, I don't want to hide it." #: src/toolbar.cpp:3060 msgid "No, and permanently remove the option to hide it." -msgstr "" +msgstr "No, and permanently remove the option to hide it." #: src/toolbar.cpp:3064 msgid "Yes, hide it." -msgstr "" +msgstr "Yes, hide it." #: src/toolbar.cpp:3071 msgid "The Man Over Board button could be an important safety feature.\n" "Are you sure you want to hide it?" -msgstr "" +msgstr "The Man Over Board button could be an important safety feature.\n" +"Are you sure you want to hide it?" #: src/toolbar.cpp:3157 msgid "Choose Toolbar Icons" -msgstr "" +msgstr "Choose Toolbar Icons" #: src/trackprintout.cpp:335 msgid "Show Time." -msgstr "" +msgstr "Show Time." #: src/trackprintout.cpp:344 msgid "Show Speed." -msgstr "" +msgstr "Show Speed." #: src/trackprintout.cpp:400 msgid "Track Print" -msgstr "" +msgstr "Track Print" #: src/TrackPropDlg.cpp:308 msgid "Timestamp" -msgstr "" +msgstr "Timestamp" #: src/TrackPropDlg.cpp:403 src/TrackPropDlg.cpp:782 msgid "Avg. speed" -msgstr "" +msgstr "Avg. speed" #: src/TrackPropDlg.cpp:416 msgid "Time Enroute" -msgstr "" +msgstr "Time Enroute" -#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:820 +#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:821 msgid "Local @ PC" -msgstr "" +msgstr "Local @ PC" #: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:464 msgid "LMT @ Location" -msgstr "" +msgstr "LMT @ Location" #: src/TrackPropDlg.cpp:447 src/TrackPropDlg.cpp:811 msgid "Time shown as" -msgstr "" +msgstr "Time shown as" #: src/TrackPropDlg.cpp:518 src/TrackPropDlg.cpp:753 msgid "1 pixel" @@ -7864,7 +7891,7 @@ msgid "10 pixels" msgstr "10 pixels" -#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:979 +#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:982 msgid "To route" msgstr "To route" @@ -7880,27 +7907,23 @@ msgid "Recorded points" msgstr "Recorded points" -#: src/TrackPropDlg.cpp:825 +#: src/TrackPropDlg.cpp:827 msgid "LMT @ Track Start" msgstr "LMT @ Track Start" -#: src/TrackPropDlg.cpp:974 +#: src/TrackPropDlg.cpp:977 msgid "Extend track" msgstr "Extend track" -#: src/TrackPropDlg.cpp:984 -msgid "Export" -msgstr "Export" - -#: src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "(m/d/y h:m)" msgstr "(m/d/y h:m)" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1451 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1454 msgid "track" msgstr "track" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1860 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1863 msgid "--" msgstr "" @@ -8036,7 +8059,7 @@ msgid "Move Waypoint" msgstr "Move Waypoint" -#: src/update_mgr.cpp:403 +#: src/update_mgr.cpp:419 msgid "Dismiss" msgstr "Dismiss" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_es_ES.po opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_es_ES.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_es_ES.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_es_ES.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -2,8 +2,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-28 10:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-26 14:38\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-01 17:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Spanish\n" "Language: es_ES\n" @@ -18,15 +18,15 @@ "X-Crowdin-File-ID: 102\n" #: include/AboutFrame.h:87 include/AboutFrameImpl.h:68 include/about.h:38 -#: src/ocpn_frame.cpp:3655 src/ocpn_frame.cpp:7197 src/toolbar.cpp:1276 +#: src/ocpn_frame.cpp:3575 src/ocpn_frame.cpp:7117 src/toolbar.cpp:1276 msgid "About OpenCPN" msgstr "Acerca de OpenCPN" -#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1357 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1401 src/routemanagerdialog.cpp:2205 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2311 src/routemanagerdialog.cpp:2660 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2692 src/routemanagerdialog.cpp:2828 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2993 src/toolbar.cpp:3048 +#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1387 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1431 src/routemanagerdialog.cpp:2235 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2341 src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2722 src/routemanagerdialog.cpp:2858 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3023 src/toolbar.cpp:3048 msgid "OpenCPN Alert" msgstr "Alerta OpenCPN " @@ -36,12 +36,12 @@ #: include/AISTargetQueryDialog.h:46 include/AISTargetQueryDialog.h:57 #: include/S57QueryDialog.h:42 include/S57QueryDialog.h:51 -#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9538 +#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9545 msgid "Object Query" msgstr "Consulta Objetos" #: include/GoToPositionDialog.h:44 src/AISTargetListDialog.cpp:703 -#: src/canvasMenu.cpp:501 +#: src/canvasMenu.cpp:507 msgid "Center view" msgstr "Centrar Vista" @@ -49,14 +49,14 @@ msgid "Link Properties" msgstr "Propiedades Enlace" -#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9701 -#: src/chcanv.cpp:9705 src/routemanagerdialog.cpp:2631 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2635 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 +#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9708 +#: src/chcanv.cpp:9712 src/routemanagerdialog.cpp:2661 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 msgid "Waypoint Properties" msgstr "Propiedades Waypoint" -#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3645 src/ocpn_frame.cpp:3926 -#: src/ocpn_frame.cpp:4984 src/ocpn_frame.cpp:7156 src/options.cpp:3320 +#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3565 src/ocpn_frame.cpp:3846 +#: src/ocpn_frame.cpp:4904 src/ocpn_frame.cpp:7076 src/options.cpp:3328 #: src/toolbar.cpp:1205 msgid "Options" msgstr "Opciones" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Imprimir Ruta Seleccionada" #: include/RoutePropDlg.h:165 include/RoutePropDlgImpl.h:97 -#: src/canvasMenu.cpp:1865 src/chcanv.cpp:7606 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:1882 src/chcanv.cpp:7612 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 msgid "Route Properties" msgstr "Propiedades Ruta" @@ -75,19 +75,20 @@ msgid "Extra Object Info" msgstr "Info del objeto extra" -#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:755 src/canvasMenu.cpp:856 -#: src/canvasMenu.cpp:906 src/canvasMenu.cpp:1700 src/canvasMenu.cpp:1711 -#: src/canvasMenu.cpp:1753 src/canvasMenu.cpp:1764 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1800 src/routemanagerdialog.cpp:2798 +#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:761 src/canvasMenu.cpp:862 +#: src/canvasMenu.cpp:912 src/canvasMenu.cpp:1717 src/canvasMenu.cpp:1728 +#: src/canvasMenu.cpp:1770 src/canvasMenu.cpp:1781 +#: src/routemanagerdialog.cpp:483 src/routemanagerdialog.cpp:1830 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2828 msgid "Send to GPS" msgstr "Enviar a GPS" -#: include/SendToPeerDlg.h:40 +#: include/SendToPeerDlg.h:40 src/routemanagerdialog.cpp:484 msgid "Send to Peer" -msgstr "Enviar a pareja" +msgstr "Enviar a Par" -#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3080 src/ocpn_frame.cpp:6476 -#: src/ocpn_frame.cpp:6594 +#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3000 src/ocpn_frame.cpp:6396 +#: src/ocpn_frame.cpp:6514 msgid "(Unnamed Track)" msgstr "(Derrota sin nombre)" @@ -95,13 +96,13 @@ msgid "Print Track Selection" msgstr "Imprimir Derrota Seleccionada" -#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1222 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1236 +#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1225 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1239 msgid "Track properties" msgstr "Propiedades Derrota" -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2181 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2285 -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2454 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2163 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2267 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2436 msgid "ChartTexts" msgstr "TextoCartas" @@ -146,7 +147,7 @@ msgid "Start" msgstr "Inicio" -#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:497 +#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:501 #: src/AISTargetListDialog.cpp:798 msgid "Close" msgstr "Cerrar" @@ -215,50 +216,50 @@ msgid "Proxy port:" msgstr "Puerto del proxy:" -#: src/about.cpp:220 src/about.cpp:264 src/about.cpp:398 src/about.cpp:516 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:4881 -#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11769 src/chcanv.cpp:11802 -#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6427 src/concanv.cpp:104 -#: src/connections_dialog.cpp:350 src/conn_params_panel.cpp:86 +#: src/about.cpp:224 src/about.cpp:268 src/about.cpp:402 src/about.cpp:520 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:5105 +#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11773 src/chcanv.cpp:11806 +#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6236 src/concanv.cpp:104 +#: src/connections_dialog.cpp:355 src/conn_params_panel.cpp:86 #: src/conn_params_panel.cpp:144 src/conn_params_panel.cpp:860 -#: src/glChartCanvas.cpp:3740 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 -#: src/gui_lib.cpp:286 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:235 -#: src/MarkInfo.cpp:287 src/ocpn_frame.cpp:4621 src/ocpn_frame.cpp:8737 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1479 src/OCPNPlatform.cpp:1789 src/OCPNPlatform.cpp:1828 +#: src/glChartCanvas.cpp:3744 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 +#: src/gui_lib.cpp:287 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:236 +#: src/MarkInfo.cpp:288 src/ocpn_frame.cpp:4541 src/ocpn_frame.cpp:8657 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1530 src/OCPNPlatform.cpp:1840 src/OCPNPlatform.cpp:1879 #: src/options.cpp:736 src/options.cpp:762 src/options.cpp:1291 -#: src/options.cpp:1770 src/options.cpp:8482 src/options.cpp:8719 -#: src/options.cpp:8959 src/options.cpp:9104 src/Osenc.cpp:1688 -#: src/routemanagerdialog.cpp:305 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 +#: src/options.cpp:1778 src/options.cpp:8498 src/options.cpp:8735 +#: src/options.cpp:8975 src/options.cpp:9120 src/Osenc.cpp:1688 +#: src/routemanagerdialog.cpp:306 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 #: src/TCWin.cpp:180 src/toolbar.cpp:3140 src/TrackPropDlg.cpp:110 #: src/TrackPropDlg.cpp:324 src/TrackPropDlg.cpp:651 src/TTYWindow.cpp:114 msgid "Dialog" msgstr "Diálogo" -#: src/about.cpp:394 +#: src/about.cpp:398 msgid "The Open Source Chart Plotter/Navigator" -msgstr "El Programa Open Source de navegación/cartografía naútica " +msgstr "El Programa de Código Abierto de Navegación/Cartografía naútica " -#: src/about.cpp:416 +#: src/about.cpp:420 msgid "Copy Log File to Clipboard" -msgstr "Copiar Archivo Log a Portapapeles" +msgstr "Copiar Archivo de Registro a Portapapeles" -#: src/about.cpp:419 +#: src/about.cpp:423 msgid "Copy Settings File to Clipboard" msgstr "Copiar Archivo de Configuración a Portapapeles" -#: src/about.cpp:443 +#: src/about.cpp:447 msgid "About" msgstr "Acerca de" -#: src/about.cpp:460 +#: src/about.cpp:464 msgid "Authors" msgstr "Autores" -#: src/about.cpp:476 src/AboutFrame.cpp:249 +#: src/about.cpp:480 src/AboutFrame.cpp:249 msgid "License" msgstr "Licencia" -#: src/about.cpp:491 src/AboutFrame.cpp:238 +#: src/about.cpp:495 src/AboutFrame.cpp:238 msgid "Help" msgstr "Ayuda" @@ -320,24 +321,24 @@ msgid "OpenCPN Website" msgstr "Sitio web OpenCPN" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:89 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:94 msgid "OpenCPN Help documentation is not available locally." msgstr "La documentación de ayuda OpenCPN no está disponible localmente." -#: src/AboutFrameImpl.cpp:92 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:97 msgid "Would you like to visit the opencpn.org website for more information?" msgstr "¿Le gustaría visitar el sitio web opencpn.org para obtener más información?" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:96 src/ais_info_gui.cpp:112 -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2213 -#: src/connections_dialog.cpp:2226 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1886 -#: src/navutil.cpp:3186 src/ocpn_frame.cpp:830 src/ocpn_frame.cpp:964 -#: src/ocpn_frame.cpp:4310 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2890 -#: src/options.cpp:7789 src/options.cpp:7826 src/peer_client.cpp:291 -#: src/peer_client.cpp:349 src/peer_client.cpp:354 src/peer_client.cpp:363 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:101 src/ais_info_gui.cpp:112 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2218 +#: src/connections_dialog.cpp:2231 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1887 +#: src/navutil.cpp:3189 src/ocpn_frame.cpp:750 src/ocpn_frame.cpp:884 +#: src/ocpn_frame.cpp:4230 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2898 +#: src/options.cpp:7805 src/options.cpp:7842 src/peer_client.cpp:287 +#: src/peer_client.cpp:345 src/peer_client.cpp:350 src/peer_client.cpp:359 #: src/pluginmanager.cpp:318 src/pluginmanager.cpp:642 -#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/RoutePoint.cpp:1278 -#: src/route_point_gui.cpp:876 src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 +#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/route_point_gui.cpp:877 +#: src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 msgid "OpenCPN Info" msgstr "Información OpenCPN" @@ -729,7 +730,7 @@ msgid "Undefined (default)" msgstr "Sin definir (por defecto)" -#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1606 +#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1663 msgid "AIS Target Name" msgstr "Nombre Blanco AIS" @@ -1016,7 +1017,7 @@ "Por lo tanto, se reiniciará una grabación de pista persistente para este objetivo.\n\n" "¿Quieres detener el seguimiento persistente para este objetivo?\n" -#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4854 +#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4862 msgid "AIS Alert" msgstr "Alerta AIS" @@ -1207,7 +1208,7 @@ msgstr " (Ultimo Conocido)" #: src/ais_target_data.cpp:553 src/GoToPositionDialog.cpp:113 -#: src/priority_gui.cpp:190 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 +#: src/priority_gui.cpp:222 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 #: src/trackprintout.cpp:88 src/trackprintout.cpp:298 msgid "Position" msgstr "Posición" @@ -1221,7 +1222,7 @@ msgstr "Informe a partir de" #: src/ais_target_data.cpp:581 src/RoutePropDlgImpl.cpp:806 -#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1343 +#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1346 msgid "Destination" msgstr "Destino" @@ -1237,19 +1238,19 @@ msgid "Left" msgstr "Izquierda" -#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4387 src/options.cpp:4529 -#: src/RoutePropDlg.cpp:353 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 -#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1345 +#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4395 src/options.cpp:4537 +#: src/RoutePropDlg.cpp:358 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 +#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1348 msgid "Speed" msgstr "Velocidad" #: src/ais_target_data.cpp:690 src/routeprintout.cpp:110 -#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:365 src/trackprintout.cpp:91 +#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:370 src/trackprintout.cpp:91 #: src/trackprintout.cpp:308 msgid "Course" msgstr "Rumbo efectivo" -#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:198 +#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:230 msgid "Heading" msgstr "Rumbo ver." @@ -1261,7 +1262,7 @@ msgid "Range" msgstr "Distancia" -#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:328 src/TrackPropDlg.cpp:304 +#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:333 src/TrackPropDlg.cpp:304 msgid "Bearing" msgstr "Demora" @@ -1270,7 +1271,7 @@ msgstr "en" #: src/ais_target_data.cpp:719 src/ais_target_data.cpp:869 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6586 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6592 msgid "CPA" msgstr "CPA" @@ -1318,8 +1319,8 @@ msgid "Aid to Navigation" msgstr "Ayuda a la Navegación" -#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 -#: src/options.cpp:3563 +#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 +#: src/options.cpp:3571 msgid "Base" msgstr "Base" @@ -2735,8 +2736,8 @@ msgid "-" msgstr "-" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:675 -#: src/ocpn_frame.cpp:3609 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:681 +#: src/ocpn_frame.cpp:3529 msgid "AIS target list" msgstr "Lista Blancos AIS" @@ -2744,10 +2745,10 @@ msgid "Trk" msgstr "Derr" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:361 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:362 #: src/routeprintout.cpp:365 src/RoutePropDlg.cpp:71 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:804 src/TrackPropDlg.cpp:342 -#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1341 +#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1344 msgid "Name" msgstr "Nombre" @@ -2840,13 +2841,13 @@ msgid "AISTargetQuery" msgstr "Consulta Blanco AIS" -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5019 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5243 #: src/catalog_mgr.cpp:193 src/catalog_mgr.cpp:585 src/catalog_mgr.cpp:606 -#: src/cm93.cpp:6512 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 -#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5763 +#: src/cm93.cpp:6321 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 +#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5771 #: src/routeprintout.cpp:428 src/TCWin.cpp:123 src/TCWin.cpp:132 #: src/toolbar.cpp:3207 src/trackprintout.cpp:359 src/TrackPropDlg.cpp:613 -#: src/TrackPropDlg.cpp:997 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1000 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -2854,152 +2855,152 @@ msgid "Stop Tracking" msgstr "Parar Dejar Derrota" -#: src/androidUTIL.cpp:2200 +#: src/androidUTIL.cpp:2359 msgid "OpenCPN Help is not installed.\n" "Would you like to install from Google PlayStore now?" msgstr "La Ayuda para OpenCPN Help no está instalada. ¿\n" "¿Quieres instalar desde Google PlayStore ahora?" -#: src/androidUTIL.cpp:3023 +#: src/androidUTIL.cpp:3184 msgid "Your android device has an internal GPS, but it is disabled.\n" " Please visit android Settings/Location dialog to enable GPS" msgstr "Tu dispositivo android tiene un GPS interno, pero está desconectado. \n" " por favor vaya al cuadro de diálogo de android para establecer ajustes/ubicación y habilite el GPS" -#: src/androidUTIL.cpp:3160 +#: src/androidUTIL.cpp:3321 msgid "Nothing found" msgstr "No se encontró nada" -#: src/androidUTIL.cpp:4685 src/ocpn_frame.cpp:1763 +#: src/androidUTIL.cpp:4909 src/ocpn_frame.cpp:1683 msgid "Anchorage created " msgstr "Fondeadero creado" -#: src/androidUTIL.cpp:4899 src/androidUTIL.cpp:5047 src/androidUTIL.cpp:5135 -#: src/androidUTIL.cpp:5200 +#: src/androidUTIL.cpp:5123 src/androidUTIL.cpp:5271 src/androidUTIL.cpp:5359 +#: src/androidUTIL.cpp:5424 msgid "OpenCPN for Android Migration Assistant" msgstr "Asistente de migración de OpenCPN para Android" -#: src/androidUTIL.cpp:4925 +#: src/androidUTIL.cpp:5149 msgid "OpenCPN has detected chart folders in your configuration file that cannot be accessed on this version of Android" msgstr "OpenCPN ha detectado carpetas de cartas en el archivo de configuración que no podrán ser accedidas en esta versión de Android" -#: src/androidUTIL.cpp:4948 src/androidUTIL.cpp:4961 +#: src/androidUTIL.cpp:5172 src/androidUTIL.cpp:5185 msgid "OpenCPN can copy these chart folders to a suitable location, if desired." msgstr "OpenCPN puede copiar estas carpetas de cartas a una ubicación adecuada, si así lo desea." -#: src/androidUTIL.cpp:4950 src/androidUTIL.cpp:4963 +#: src/androidUTIL.cpp:5174 src/androidUTIL.cpp:5187 msgid "To proceed with chart folder migration, choose the chart source folder, and follow the instructions given." msgstr "Para continuar con la migración de la carpeta de cartas, elija la carpeta de origen de cartas y siga las instrucciones." -#: src/androidUTIL.cpp:4960 +#: src/androidUTIL.cpp:5184 msgid "Some chart folders may be inaccessible to OpenCPN on this version of Android. " msgstr "Algunas carpetas de cartas pueden ser inaccesibles para OpenCPN en esta versión de Android. " -#: src/androidUTIL.cpp:4977 +#: src/androidUTIL.cpp:5201 msgid "Migrate destination" msgstr "Destino de migración" -#: src/androidUTIL.cpp:4981 +#: src/androidUTIL.cpp:5205 msgid "OpenCPN Internal Storage" msgstr "Almacenamiento Interno OpenCPN" -#: src/androidUTIL.cpp:4984 +#: src/androidUTIL.cpp:5208 msgid "OpenCPN SDCard Storage" msgstr "Tarjeta Memoria SD OpenCPN" -#: src/androidUTIL.cpp:4992 +#: src/androidUTIL.cpp:5216 msgid "Choose chart source folder." msgstr "Elegir carpeta de origen de cartas." -#: src/androidUTIL.cpp:4998 +#: src/androidUTIL.cpp:5222 msgid "Status" msgstr "Estado" -#: src/androidUTIL.cpp:5015 src/catalog_mgr.cpp:604 -#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/GoToPositionDialog.cpp:146 -#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:754 src/MarkInfo.cpp:1856 +#: src/androidUTIL.cpp:5239 src/catalog_mgr.cpp:604 +#: src/connections_dialog.cpp:2097 src/GoToPositionDialog.cpp:146 +#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:755 src/MarkInfo.cpp:1857 #: src/MUIBar.cpp:175 src/options.cpp:947 src/options.cpp:1049 -#: src/options.cpp:5767 src/options.cpp:9022 src/peer_client.cpp:435 -#: src/priority_gui.cpp:105 src/REST_server_gui.cpp:121 -#: src/REST_server_gui.cpp:216 src/routeprintout.cpp:424 -#: src/RoutePropDlg.cpp:511 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:167 +#: src/options.cpp:5775 src/options.cpp:9038 src/peer_client.cpp:431 +#: src/priority_gui.cpp:113 src/REST_server_gui.cpp:119 +#: src/REST_server_gui.cpp:223 src/routeprintout.cpp:424 +#: src/RoutePropDlg.cpp:516 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:173 #: src/toolbar.cpp:3203 src/trackprintout.cpp:354 src/TrackPropDlg.cpp:607 -#: src/TrackPropDlg.cpp:992 +#: src/TrackPropDlg.cpp:995 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: src/androidUTIL.cpp:5041 +#: src/androidUTIL.cpp:5265 msgid "On the next page, find and choose the root folder containing chart files to migrate\n\n" "Example: /storage/emulated/0/Charts\n\n" msgstr "En la página siguiente, busque y elija la carpeta raíz que contiene archivos de cartas para migrar\n\n" "Ejemplo: /storage/emulated/0/Charts\n\n" -#: src/androidUTIL.cpp:5043 +#: src/androidUTIL.cpp:5267 msgid "This entire folder will be migrated.\n" msgstr "Se migrará la carpeta completa.\n" -#: src/androidUTIL.cpp:5044 +#: src/androidUTIL.cpp:5268 msgid "Proceed?" msgstr "¿Continuar?" -#: src/androidUTIL.cpp:5056 +#: src/androidUTIL.cpp:5280 msgid "Waiting for permission grant...." msgstr "Esperando los permisos…" -#: src/androidUTIL.cpp:5090 +#: src/androidUTIL.cpp:5314 msgid "Migration started..." msgstr "Migración iniciada..." -#: src/androidUTIL.cpp:5106 +#: src/androidUTIL.cpp:5330 msgid "Permission granted to " msgstr "Permiso concedido para" -#: src/androidUTIL.cpp:5118 +#: src/androidUTIL.cpp:5342 msgid "OpenCPN has obtained temporary permission to access the selected chart folders." msgstr "OpenCPN ha obtenido permiso temporal para acceder a las carpetas de cartass seleccionadas." -#: src/androidUTIL.cpp:5120 +#: src/androidUTIL.cpp:5344 msgid "Chart migration is ready to proceed." msgstr "La migración de cartas está lista para continuar." -#: src/androidUTIL.cpp:5122 +#: src/androidUTIL.cpp:5346 msgid "Source: " msgstr "Fuente: " -#: src/androidUTIL.cpp:5126 +#: src/androidUTIL.cpp:5350 msgid "Destination: OpenCPN Internal Storage" msgstr "Destino: Almacenamiento Interno OpenCPN" -#: src/androidUTIL.cpp:5128 +#: src/androidUTIL.cpp:5352 msgid "Destination: OpenCPN SDCard Storage" msgstr "Destino: Memoria Tarjeta SD OpenCPN" -#: src/androidUTIL.cpp:5130 +#: src/androidUTIL.cpp:5354 msgid "Migrate charts now?" msgstr "Migrar las cartas ahora?" -#: src/androidUTIL.cpp:5191 +#: src/androidUTIL.cpp:5415 msgid "Chart migration is finished." msgstr "La migración de las cartas ha terminado." -#: src/androidUTIL.cpp:5193 +#: src/androidUTIL.cpp:5417 msgid "Migrated chart folders are now accessible to OpenCPN." msgstr "Las carpetas de cartas migradas ahora son accesibles para OpenCPN." -#: src/androidUTIL.cpp:5195 +#: src/androidUTIL.cpp:5419 msgid "You may need to adjust your chart folders further, to accommodate individual chart groups" msgstr "Puede que necesite ajustar sus carpetas de cartas aún más, para gestionar grupos de cartas individuales" -#: src/androidUTIL.cpp:5197 +#: src/androidUTIL.cpp:5421 msgid "OpenCPN will now restart to apply changes." msgstr "OpenCPN se reinicia ahora para aplicar los cambios." -#: src/androidUTIL.cpp:5232 +#: src/androidUTIL.cpp:5456 msgid "Finishing migration" msgstr "Finalizando migración" #: src/canvasMenu.cpp:246 src/canvasMenu.cpp:276 src/canvasMenu.cpp:309 -#: src/options.cpp:1243 +#: src/canvasMenu.cpp:1037 src/canvasMenu.cpp:1060 src/options.cpp:1243 msgid "Menu" msgstr "Menú" @@ -3035,314 +3036,314 @@ msgid "Scale Out" msgstr "Escala Menor" -#: src/canvasMenu.cpp:487 +#: src/canvasMenu.cpp:492 msgid "Drop Mark" msgstr "Poner Marca" -#: src/canvasMenu.cpp:489 +#: src/canvasMenu.cpp:494 msgid "New Route..." msgstr "Nueva ruta..." -#: src/canvasMenu.cpp:492 +#: src/canvasMenu.cpp:498 msgid "Move Boat Here" msgstr "Mover Barco Aquí" -#: src/canvasMenu.cpp:497 +#: src/canvasMenu.cpp:503 msgid "Navigate To Here" msgstr "Navegar hasta Aquí" -#: src/canvasMenu.cpp:506 src/ocpn_frame.cpp:3504 +#: src/canvasMenu.cpp:512 src/ocpn_frame.cpp:3424 msgid "Course Up Mode" msgstr "Modo Rumbo hacia arriba" -#: src/canvasMenu.cpp:508 +#: src/canvasMenu.cpp:514 msgid "Heading Up Mode" msgstr "Modo de rumbo arriba" -#: src/canvasMenu.cpp:510 src/canvasMenu.cpp:517 src/ocpn_frame.cpp:3213 -#: src/ocpn_frame.cpp:3503 src/ocpn_frame.cpp:6011 +#: src/canvasMenu.cpp:516 src/canvasMenu.cpp:523 src/ocpn_frame.cpp:3133 +#: src/ocpn_frame.cpp:3423 src/ocpn_frame.cpp:5931 msgid "North Up Mode" msgstr "Modo Norte Arriba" -#: src/canvasMenu.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:521 msgid "Chart Up Mode" msgstr "Modo Carta hacia arriba" -#: src/canvasMenu.cpp:526 src/canvasMenu.cpp:533 src/ocpn_frame.cpp:3585 +#: src/canvasMenu.cpp:532 src/canvasMenu.cpp:539 src/ocpn_frame.cpp:3505 msgid "Toggle Full Screen" msgstr "Alternar pantalla completa" -#: src/canvasMenu.cpp:539 src/canvasMenu.cpp:707 src/canvasMenu.cpp:725 +#: src/canvasMenu.cpp:545 src/canvasMenu.cpp:713 src/canvasMenu.cpp:731 msgid "Zero XTE" msgstr "Cero XTE" -#: src/canvasMenu.cpp:546 +#: src/canvasMenu.cpp:552 msgid "Paste Waypoint" msgstr "Pegar Waypoint" -#: src/canvasMenu.cpp:550 src/canvasMenu.cpp:558 +#: src/canvasMenu.cpp:556 src/canvasMenu.cpp:564 msgid "Paste Route" msgstr "Pegar Ruta" -#: src/canvasMenu.cpp:554 src/canvasMenu.cpp:559 +#: src/canvasMenu.cpp:560 src/canvasMenu.cpp:565 msgid "Paste Track" msgstr "Pegar Derrota" -#: src/canvasMenu.cpp:569 +#: src/canvasMenu.cpp:575 msgid "CM93 Offset Dialog..." msgstr "Diálogo Compensación CM93..." -#: src/canvasMenu.cpp:594 src/options.cpp:3841 src/options.cpp:3905 +#: src/canvasMenu.cpp:600 src/options.cpp:3849 src/options.cpp:3913 msgid "Chart Groups" msgstr "Grupos de Cartas" -#: src/canvasMenu.cpp:601 +#: src/canvasMenu.cpp:607 msgid "temporary" msgstr "temporal" -#: src/canvasMenu.cpp:604 +#: src/canvasMenu.cpp:610 msgid "All Active Charts" msgstr "Todas las Cartas Activas" -#: src/canvasMenu.cpp:634 src/CanvasOptions.cpp:211 +#: src/canvasMenu.cpp:640 src/CanvasOptions.cpp:211 msgid "AIS" msgstr "AIS" -#: src/canvasMenu.cpp:635 +#: src/canvasMenu.cpp:641 msgid "Target Query..." msgstr "Consulta Blanco..." -#: src/canvasMenu.cpp:639 +#: src/canvasMenu.cpp:645 msgid "Hide Target CPA" msgstr "Ocultar CPA del Blanco" -#: src/canvasMenu.cpp:641 +#: src/canvasMenu.cpp:647 msgid "Show Target CPA" msgstr "Mostrar CPA del Blanco" -#: src/canvasMenu.cpp:643 +#: src/canvasMenu.cpp:649 msgid "Target List..." msgstr "Lista de Blancos..." -#: src/canvasMenu.cpp:647 +#: src/canvasMenu.cpp:653 msgid "Hide Target Track" msgstr "Ocultar Derrota del Blanco" -#: src/canvasMenu.cpp:650 +#: src/canvasMenu.cpp:656 msgid "Show Target Track" msgstr "Mostrar Derrota del Blanco" -#: src/canvasMenu.cpp:653 +#: src/canvasMenu.cpp:659 msgid "Copy Target MMSI" msgstr "Copiar MMSI del blanco" -#: src/canvasMenu.cpp:660 src/canvasMenu.cpp:668 +#: src/canvasMenu.cpp:666 src/canvasMenu.cpp:674 msgid "Object Query..." msgstr "Consulta Objetos..." -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/catalog_mgr.cpp:99 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/catalog_mgr.cpp:99 msgid "Hide" msgstr "Ocultar" -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/routemanagerdialog.cpp:414 -#: src/routemanagerdialog.cpp:584 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/routemanagerdialog.cpp:415 +#: src/routemanagerdialog.cpp:598 msgid "Show" msgstr "Mostrar" -#: src/canvasMenu.cpp:679 src/chcanv.cpp:6581 +#: src/canvasMenu.cpp:685 src/chcanv.cpp:6587 msgid "CPA alarm " msgstr "Alarma CPA" -#: src/canvasMenu.cpp:687 +#: src/canvasMenu.cpp:693 msgid "Unnamed Route" msgstr "Ruta sin nombre" -#: src/canvasMenu.cpp:695 +#: src/canvasMenu.cpp:701 msgid "Layer Route" msgstr "Capa Ruta" -#: src/canvasMenu.cpp:697 src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:788 -#: src/canvasMenu.cpp:792 src/canvasMenu.cpp:817 src/canvasMenu.cpp:824 -#: src/canvasMenu.cpp:889 src/canvasMenu.cpp:893 src/MarkInfo.cpp:335 +#: src/canvasMenu.cpp:703 src/canvasMenu.cpp:721 src/canvasMenu.cpp:794 +#: src/canvasMenu.cpp:798 src/canvasMenu.cpp:823 src/canvasMenu.cpp:830 +#: src/canvasMenu.cpp:895 src/canvasMenu.cpp:899 src/MarkInfo.cpp:336 msgid "Properties" msgstr "Propiedades" -#: src/canvasMenu.cpp:704 src/canvasMenu.cpp:722 src/canvasMenu.cpp:836 +#: src/canvasMenu.cpp:710 src/canvasMenu.cpp:728 src/canvasMenu.cpp:842 msgid "Activate Next Waypoint" msgstr "Activar Siguiente Waypoint" -#: src/canvasMenu.cpp:706 src/canvasMenu.cpp:724 src/routemanagerdialog.cpp:1303 +#: src/canvasMenu.cpp:712 src/canvasMenu.cpp:730 src/routemanagerdialog.cpp:1333 msgid "Deactivate" msgstr "Desactivar" -#: src/canvasMenu.cpp:709 src/canvasMenu.cpp:727 src/canvasMenu.cpp:820 -#: src/canvasMenu.cpp:827 src/routemanagerdialog.cpp:1297 +#: src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:733 src/canvasMenu.cpp:826 +#: src/canvasMenu.cpp:833 src/routemanagerdialog.cpp:1327 msgid "Activate" msgstr "Activar" -#: src/canvasMenu.cpp:713 src/chcanv.cpp:3823 src/chcanv.cpp:10541 +#: src/canvasMenu.cpp:719 src/chcanv.cpp:3815 src/chcanv.cpp:10548 #: src/concanv.cpp:143 src/concanv.cpp:158 src/concanv.cpp:197 msgid "Route" msgstr "Ruta" -#: src/canvasMenu.cpp:730 +#: src/canvasMenu.cpp:736 msgid "Insert Waypoint" msgstr "Insertar Waypoint" -#: src/canvasMenu.cpp:731 src/undo.cpp:90 +#: src/canvasMenu.cpp:737 src/undo.cpp:90 msgid "Append Waypoint" msgstr "Añadir Waypoints" -#: src/canvasMenu.cpp:736 +#: src/canvasMenu.cpp:742 msgid "Split around Leg" msgstr "Dividir alrededor del segmento" -#: src/canvasMenu.cpp:738 src/canvasMenu.cpp:793 src/canvasMenu.cpp:848 -#: src/canvasMenu.cpp:898 +#: src/canvasMenu.cpp:744 src/canvasMenu.cpp:799 src/canvasMenu.cpp:854 +#: src/canvasMenu.cpp:904 msgid "Copy as KML" msgstr "Copiar como KML" -#: src/canvasMenu.cpp:739 src/canvasMenu.cpp:794 src/canvasMenu.cpp:851 -#: src/canvasMenu.cpp:901 src/connections_dialog.cpp:2088 src/MarkInfo.cpp:488 -#: src/MarkInfo.cpp:1145 src/MarkInfo.cpp:1186 src/options.cpp:1239 -#: src/RoutePropDlg.cpp:428 src/TrackPropDlg.cpp:901 +#: src/canvasMenu.cpp:745 src/canvasMenu.cpp:800 src/canvasMenu.cpp:857 +#: src/canvasMenu.cpp:907 src/connections_dialog.cpp:2093 src/MarkInfo.cpp:489 +#: src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1187 src/options.cpp:1239 +#: src/RoutePropDlg.cpp:433 src/TrackPropDlg.cpp:904 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" -#: src/canvasMenu.cpp:740 +#: src/canvasMenu.cpp:746 msgid "Reverse..." msgstr "Inversa..." -#: src/canvasMenu.cpp:744 +#: src/canvasMenu.cpp:750 msgid "Hide Waypoint Names" msgstr "Ocultar nombres de Waypoints" -#: src/canvasMenu.cpp:747 +#: src/canvasMenu.cpp:753 msgid "Show Waypoint Names" msgstr "Mostrar nombres Waypoint." -#: src/canvasMenu.cpp:750 +#: src/canvasMenu.cpp:756 msgid "Resequence Waypoints..." msgstr "Renumerar Waypoints" -#: src/canvasMenu.cpp:764 src/canvasMenu.cpp:865 +#: src/canvasMenu.cpp:770 src/canvasMenu.cpp:871 msgid "Send to new GPS" msgstr "Enviar a GPS nuevo" -#: src/canvasMenu.cpp:786 +#: src/canvasMenu.cpp:792 msgid "Layer Track" msgstr "Capa Derrota" -#: src/canvasMenu.cpp:790 src/chcanv.cpp:3998 +#: src/canvasMenu.cpp:796 src/chcanv.cpp:3990 msgid "Track" msgstr "Derrota" -#: src/canvasMenu.cpp:807 src/canvasMenu.cpp:879 +#: src/canvasMenu.cpp:813 src/canvasMenu.cpp:885 msgid "Unnamed Waypoint" msgstr "Marca sin nombre" -#: src/canvasMenu.cpp:815 src/canvasMenu.cpp:887 +#: src/canvasMenu.cpp:821 src/canvasMenu.cpp:893 msgid "Layer Waypoint" msgstr "Capa Marca" -#: src/canvasMenu.cpp:822 src/canvasMenu.cpp:891 +#: src/canvasMenu.cpp:828 src/canvasMenu.cpp:897 msgid "Waypoint" msgstr "Marca" -#: src/canvasMenu.cpp:840 +#: src/canvasMenu.cpp:846 msgid "Remove from Route" msgstr "Eliminar de Ruta" -#: src/canvasMenu.cpp:845 +#: src/canvasMenu.cpp:851 msgid "Split Route at Waypoint" msgstr "Dividir ruta en Waypoint" -#: src/canvasMenu.cpp:896 +#: src/canvasMenu.cpp:902 msgid "Navigate To This" msgstr "Navegar hasta Esto" -#: src/canvasMenu.cpp:920 +#: src/canvasMenu.cpp:926 msgid "Clear Anchor Watch" msgstr "Quitar alarma de fondeo" -#: src/canvasMenu.cpp:931 +#: src/canvasMenu.cpp:937 msgid "Set Anchor Watch" msgstr "Establecer Alarma Fondeo" -#: src/canvasMenu.cpp:972 +#: src/canvasMenu.cpp:978 msgid "Main Menu" msgstr "Menú Principal" -#: src/canvasMenu.cpp:985 +#: src/canvasMenu.cpp:991 msgid "Show Tide Information" msgstr "Mostrar Información Marea" -#: src/canvasMenu.cpp:991 +#: src/canvasMenu.cpp:997 msgid "Show Current Information" msgstr "Mostrar información corrientes" -#: src/canvasMenu.cpp:1163 +#: src/canvasMenu.cpp:1180 msgid "Temporary GOTO Route" msgstr "Ruta temporal IR A" -#: src/canvasMenu.cpp:1164 src/canvasMenu.cpp:1235 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2750 +#: src/canvasMenu.cpp:1181 src/canvasMenu.cpp:1252 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2780 msgid "Here" msgstr "Aquí" -#: src/canvasMenu.cpp:1166 +#: src/canvasMenu.cpp:1183 msgid "There" msgstr "Allí" -#: src/canvasMenu.cpp:1231 src/routemanagerdialog.cpp:2383 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2746 +#: src/canvasMenu.cpp:1248 src/routemanagerdialog.cpp:2413 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2776 msgid "(Unnamed Waypoint)" msgstr "(Waypoint sin nombre)" -#: src/canvasMenu.cpp:1232 src/routemanagerdialog.cpp:2747 +#: src/canvasMenu.cpp:1249 src/routemanagerdialog.cpp:2777 msgid "Go to " msgstr "Ir A " -#: src/canvasMenu.cpp:1469 src/canvasMenu.cpp:1503 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1488 +#: src/canvasMenu.cpp:1486 src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1518 msgid "Rename Waypoints?" msgstr "¿Renombrar Waypoints?" -#: src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/canvasMenu.cpp:1537 msgid "Are you sure you want to delete this route?" msgstr "¿Seguro que desea borrar esta ruta?" -#: src/canvasMenu.cpp:1521 +#: src/canvasMenu.cpp:1538 msgid "OpenCPN Route Delete" msgstr "Borra Ruta OpenCPN" -#: src/canvasMenu.cpp:1648 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1312 +#: src/canvasMenu.cpp:1665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1315 msgid "_A" msgstr "_A" -#: src/canvasMenu.cpp:1650 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1313 +#: src/canvasMenu.cpp:1667 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1316 msgid "_B" msgstr "_B" -#: src/canvasMenu.cpp:1737 +#: src/canvasMenu.cpp:1754 msgid "Send Waypoint to OpenCPN Peer" msgstr "Enviar marca a instancia de OpenCPN" -#: src/canvasMenu.cpp:1790 +#: src/canvasMenu.cpp:1807 msgid "Send Route to OpenCPN Peer" msgstr "Enviar Ruta a instancia de OpenCPN" -#: src/canvasMenu.cpp:1879 +#: src/canvasMenu.cpp:1896 msgid "Are you sure you want to delete this track?" msgstr "¿Seguro que desea borrar esta derrota?" -#: src/canvasMenu.cpp:1880 src/routeman_gui.cpp:237 +#: src/canvasMenu.cpp:1897 src/routeman_gui.cpp:237 msgid "OpenCPN Track Delete" msgstr "Borrar Derrota OpenCPN " -#: src/canvasMenu.cpp:1930 +#: src/canvasMenu.cpp:1947 msgid "Send Track to OpenCPN Peer" msgstr "Enviar derrota a instancia de OpenCPN" @@ -3350,15 +3351,15 @@ msgid "Chart Panel Options" msgstr "Opciones del panel de cartas" -#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4003 src/options.cpp:4184 +#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 msgid "Navigation Mode" msgstr "Modo de navegación" -#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 +#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4019 src/options.cpp:4200 msgid "North Up" msgstr "Norte Arriba" -#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4014 src/options.cpp:4195 +#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4022 src/options.cpp:4203 msgid "Course Up" msgstr "Rumbo Arriba" @@ -3366,29 +3367,29 @@ msgid "Heading Up" msgstr "Rumbo arriba" -#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4021 src/options.cpp:4202 +#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4029 src/options.cpp:4210 msgid "Look Ahead Mode" msgstr "Modo ir Adelantado" -#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1958 +#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1966 msgid "Display Options" msgstr "Opciones Visualización" -#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3528 src/ocpn_frame.cpp:3534 -#: src/options.cpp:4036 src/options.cpp:4217 +#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3448 src/ocpn_frame.cpp:3454 +#: src/options.cpp:4044 src/options.cpp:4225 msgid "Enable Chart Quilting" msgstr "Activar Continuidad Cartas" -#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4077 src/options.cpp:4262 +#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 msgid "Show Grid" msgstr "Mostrar Cuadrícula" -#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3530 src/ocpn_frame.cpp:3536 -#: src/options.cpp:4081 src/options.cpp:4266 +#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3450 src/ocpn_frame.cpp:3456 +#: src/options.cpp:4089 src/options.cpp:4274 msgid "Show Chart Outlines" msgstr "Mostrar Contorno Cartas" -#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 +#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4093 src/options.cpp:4278 msgid "Show Depth Units" msgstr "Mostrar Unidades Profundidad" @@ -3408,7 +3409,7 @@ msgid "Show Tide stations" msgstr "Mostrar las estaciones de marea" -#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1338 src/ocpn_frame.cpp:3572 +#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1330 src/ocpn_frame.cpp:3492 #: src/toolbar.cpp:1234 msgid "Show Currents" msgstr "Mostrar Corrientes" @@ -3425,7 +3426,7 @@ msgid "Show depths" msgstr "Mostrar sondas" -#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3398 src/options.cpp:3592 +#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3406 src/options.cpp:3600 msgid "Buoy/Light Labels" msgstr "Etiquetas Boyas/Luces" @@ -3433,7 +3434,7 @@ msgid "Lights" msgstr "Luces" -#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3403 src/options.cpp:3597 +#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3411 src/options.cpp:3605 msgid "Light Descriptions" msgstr "Descripciones Luces" @@ -3449,15 +3450,15 @@ msgid "Show chart data quality" msgstr "Mostrar calidad de datos cartográficos" -#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3358 src/options.cpp:3561 +#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3366 src/options.cpp:3569 msgid "Display Category" msgstr "Mostrar Categoría" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "Standard" msgstr "Estándar" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "All" msgstr "Todo" @@ -3473,7 +3474,7 @@ msgid "Ultra advanced" msgstr "Ultra avanzado" -#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:228 src/download_mgr.cpp:377 +#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:232 src/download_mgr.cpp:377 msgid "Done" msgstr "Terminado" @@ -3501,7 +3502,7 @@ msgid "Latest available catalog:" msgstr "Último catálogo disponible:" -#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4242 +#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4250 msgid "Cannot download data from url" msgstr "No se pueden descargar datos de la url" @@ -3565,36 +3566,36 @@ msgid "Default setting" msgstr "Configuración predeterminada" -#: src/cat_settings.cpp:162 +#: src/cat_settings.cpp:166 msgid "Active catalog" msgstr "Catálogo Activo" -#: src/cat_settings.cpp:164 +#: src/cat_settings.cpp:168 msgid "Select plugin catalog" msgstr "Seleccione catálogo de plug-ins" -#: src/cat_settings.cpp:176 +#: src/cat_settings.cpp:180 msgid "Compatibility" msgstr "Compatibilidad" -#: src/cat_settings.cpp:178 +#: src/cat_settings.cpp:182 msgid "Active setting:" msgstr "Configuración activa" -#: src/cat_settings.cpp:190 +#: src/cat_settings.cpp:194 msgid "Cache" msgstr "Caché" -#: src/cat_settings.cpp:199 +#: src/cat_settings.cpp:203 msgid "Clear cache" msgstr "Limpiar caché" -#: src/cat_settings.cpp:216 +#: src/cat_settings.cpp:220 #, c-format msgid "Size: %d MB in %d files" msgstr "Tamaño: %d MB en %d archivos" -#: src/cat_settings.cpp:236 +#: src/cat_settings.cpp:240 msgid "Plugin Catalog Settings" msgstr "Configuración del catálogo de plugins" @@ -3606,9 +3607,9 @@ msgid " Name: " msgstr " Nombre:" -#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5407 -#: src/chcanv.cpp:5410 src/chcanv.cpp:5414 src/chcanv.cpp:5417 -#: src/chcanv.cpp:5420 src/chcanv.cpp:5458 src/routemanagerdialog.cpp:721 +#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5409 +#: src/chcanv.cpp:5412 src/chcanv.cpp:5416 src/chcanv.cpp:5419 +#: src/chcanv.cpp:5422 src/chcanv.cpp:5460 src/routemanagerdialog.cpp:735 msgid "Scale" msgstr "Escala" @@ -3668,297 +3669,297 @@ msgid "OpenCPN Chart Add...." msgstr "Añadir Carta OpenCPN..." -#: src/chcanv.cpp:1308 src/ocpn_frame.cpp:3571 src/toolbar.cpp:1240 +#: src/chcanv.cpp:1300 src/ocpn_frame.cpp:3491 src/toolbar.cpp:1240 msgid "Show Tides" msgstr "Mostrar Mareas" -#: src/chcanv.cpp:1309 +#: src/chcanv.cpp:1301 msgid "Hide Tides" msgstr "Ocultar Mareas" -#: src/chcanv.cpp:1339 +#: src/chcanv.cpp:1331 msgid "Hide Currents" msgstr "Ocultar Corrientes" -#: src/chcanv.cpp:1429 src/chcanv.cpp:1444 +#: src/chcanv.cpp:1421 src/chcanv.cpp:1436 msgid "Group \"" msgstr "Grupo \"" -#: src/chcanv.cpp:1434 +#: src/chcanv.cpp:1426 msgid "\" is empty." msgstr "Está vacío." -#: src/chcanv.cpp:1436 src/chcanv.cpp:1451 +#: src/chcanv.cpp:1428 src/chcanv.cpp:1443 msgid "OpenCPN Group Notice" msgstr "Aviso Grupo OpenCPN" -#: src/chcanv.cpp:1449 +#: src/chcanv.cpp:1441 msgid "\" is empty, switching to \"All Active Charts\" group." msgstr "\" está vacío, conectando a grupo \"Todas Cartas Activas\"." -#: src/chcanv.cpp:3825 src/chcanv.cpp:10543 +#: src/chcanv.cpp:3817 src/chcanv.cpp:10550 msgid "Layer Route: " msgstr "Capa Ruta:" -#: src/chcanv.cpp:3828 src/chcanv.cpp:4003 +#: src/chcanv.cpp:3820 src/chcanv.cpp:3995 msgid "(unnamed)" msgstr "(sin nombre)" -#: src/chcanv.cpp:3832 +#: src/chcanv.cpp:3824 msgid "Total Length: " msgstr "Long. Total:" -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid "Leg: from " msgstr "Etapa:desde" -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid " to " msgstr "a" -#: src/chcanv.cpp:3884 +#: src/chcanv.cpp:3876 msgid "From Ship To" msgstr "Del barco a" -#: src/chcanv.cpp:3906 src/concanv.cpp:389 +#: src/chcanv.cpp:3898 src/concanv.cpp:389 msgid "%Dd %H:%M" msgstr "%Dd %H:%M" -#: src/chcanv.cpp:3907 +#: src/chcanv.cpp:3899 msgid "%H:%M" msgstr "%H:%M" -#: src/chcanv.cpp:4000 +#: src/chcanv.cpp:3992 msgid "Layer Track: " msgstr "Capa Derrota: " -#: src/chcanv.cpp:4007 +#: src/chcanv.cpp:3999 msgid "Total Track: " msgstr "Derrota total: " -#: src/chcanv.cpp:4024 +#: src/chcanv.cpp:4016 msgid "Segment Created: " msgstr "Segmento creado: " -#: src/chcanv.cpp:5449 src/ocpn_frame.cpp:2177 src/ocpn_frame.cpp:2200 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1581 +#: src/chcanv.cpp:5451 src/ocpn_frame.cpp:2097 src/ocpn_frame.cpp:2120 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1632 msgid "StatusBar" msgstr "Barra de Estado" -#: src/chcanv.cpp:6573 +#: src/chcanv.cpp:6579 msgid "ON" msgstr "ON" -#: src/chcanv.cpp:6576 +#: src/chcanv.cpp:6582 msgid "OFF" msgstr "OFF" -#: src/chcanv.cpp:6585 +#: src/chcanv.cpp:6591 msgid "CPA Alarm is switched" msgstr "Alarma CPA está" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:8264 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:8270 msgid "Use nearby waypoint?" msgstr "¿Usar waypoint más cercano?" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:7736 src/chcanv.cpp:7757 -#: src/chcanv.cpp:7819 src/chcanv.cpp:8264 src/chcanv.cpp:8302 -#: src/chcanv.cpp:8322 src/chcanv.cpp:8380 src/chcanv.cpp:8773 -#: src/chcanv.cpp:8791 src/chcanv.cpp:9025 src/chcanv.cpp:9043 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:7742 src/chcanv.cpp:7763 +#: src/chcanv.cpp:7825 src/chcanv.cpp:8270 src/chcanv.cpp:8308 +#: src/chcanv.cpp:8328 src/chcanv.cpp:8386 src/chcanv.cpp:8779 +#: src/chcanv.cpp:8797 src/chcanv.cpp:9032 src/chcanv.cpp:9050 msgid "OpenCPN Route Create" msgstr "Crear Ruta OpenCPN" -#: src/chcanv.cpp:7728 src/chcanv.cpp:8294 +#: src/chcanv.cpp:7734 src/chcanv.cpp:8300 msgid "Insert first part of this route in the new route?" msgstr "¿Insertar la primera parte de esta ruta en la ruta nueva?" -#: src/chcanv.cpp:7732 src/chcanv.cpp:8298 +#: src/chcanv.cpp:7738 src/chcanv.cpp:8304 msgid "Insert this route in the new route?" msgstr "¿Insertar esta ruta en la ruta nueva?" -#: src/chcanv.cpp:7747 src/chcanv.cpp:8313 +#: src/chcanv.cpp:7753 src/chcanv.cpp:8319 msgid "Append last part of this route to the new route?" msgstr "¿Insertar la parte final de esta ruta en la ruta nueva?" -#: src/chcanv.cpp:7750 src/chcanv.cpp:8316 +#: src/chcanv.cpp:7756 src/chcanv.cpp:8322 msgid "Append this route to the new route?" msgstr "¿Añadir esta ruta a la ruta nueva?" -#: src/chcanv.cpp:7809 src/chcanv.cpp:8372 +#: src/chcanv.cpp:7815 src/chcanv.cpp:8378 msgid "For this leg the Great Circle route is " msgstr "Para esta etapa la ruta ortodrómica es " -#: src/chcanv.cpp:7811 src/chcanv.cpp:8374 +#: src/chcanv.cpp:7817 src/chcanv.cpp:8380 msgid " shorter than rhumbline.\n\n" msgstr " más corta que loxodrómica.\n\n" -#: src/chcanv.cpp:7812 src/chcanv.cpp:8375 +#: src/chcanv.cpp:7818 src/chcanv.cpp:8381 msgid "Would you like include the Great Circle routing points for this leg?" msgstr "¿Quiere incluir los puntos de la ruta ortodrómica en esta etapa?" -#: src/chcanv.cpp:8739 src/chcanv.cpp:8992 +#: src/chcanv.cpp:8745 src/chcanv.cpp:8999 msgid "Replace this RoutePoint by the nearby Waypoint?" msgstr "¿Reemplazar este punto de ruta por el Waypoint cercano?" -#: src/chcanv.cpp:8741 src/chcanv.cpp:8994 +#: src/chcanv.cpp:8747 src/chcanv.cpp:9001 msgid "OpenCPN RoutePoint change" msgstr "Cambiar punto de ruta OpenCPN" -#: src/chcanv.cpp:8766 src/chcanv.cpp:9018 +#: src/chcanv.cpp:8772 src/chcanv.cpp:9025 msgid "Last part of route to be appended to dragged route?" msgstr "Añadir la parte final de la ruta a la ruta arrastrada?" -#: src/chcanv.cpp:8770 src/chcanv.cpp:9022 +#: src/chcanv.cpp:8776 src/chcanv.cpp:9029 msgid "Full route to be appended to dragged route?" msgstr "Añadir la ruta completa a la ruta arrastrada?" -#: src/chcanv.cpp:8784 src/chcanv.cpp:9036 +#: src/chcanv.cpp:8790 src/chcanv.cpp:9043 msgid "First part of route to be inserted into dragged route?" msgstr "Añadir la parte inicial de la ruta a la ruta arrastrada?" -#: src/chcanv.cpp:8788 src/chcanv.cpp:9040 +#: src/chcanv.cpp:8794 src/chcanv.cpp:9047 msgid "Full route to be inserted into dragged route?" msgstr "Insertar la ruta completa a la ruta arrastrada?" -#: src/chcanv.cpp:8804 src/chcanv.cpp:9056 +#: src/chcanv.cpp:8810 src/chcanv.cpp:9063 msgid "Do you really want to delete and replace this WayPoint" msgstr "¿Realmente quieres eliminar y reemplazar este WayPoint" -#: src/chcanv.cpp:8806 src/chcanv.cpp:9058 +#: src/chcanv.cpp:8812 src/chcanv.cpp:9065 msgid "which has been created manually?" msgstr "que ha sido creado manualmente?" -#: src/chcanv.cpp:9533 src/chcanv.cpp:9543 src/S57QueryDialog.cpp:115 +#: src/chcanv.cpp:9540 src/chcanv.cpp:9550 src/S57QueryDialog.cpp:115 #: src/S57QueryDialog.cpp:302 msgid "ObjectQuery" msgstr "Consulta Objetos" -#: src/chcanv.cpp:9701 src/routemanagerdialog.cpp:2631 +#: src/chcanv.cpp:9708 src/routemanagerdialog.cpp:2661 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:519 msgid "Layer" msgstr "Capa" -#: src/chcanv.cpp:9787 +#: src/chcanv.cpp:9794 msgid "There is an existing waypoint at the same location as the one you are pasting. Would you like to merge the pasted data with it?\n\n" msgstr "Ya hay un waypoint donde estas pegando éste. ¿Quieres unirlo con él ?\n\n" -#: src/chcanv.cpp:9789 +#: src/chcanv.cpp:9796 msgid "Answering 'No' will create a new waypoint at the same location." msgstr "Contestar \"No\" creará un nuevo waypoint en el mismo sitio." -#: src/chcanv.cpp:9790 +#: src/chcanv.cpp:9797 msgid "Merge waypoint?" msgstr "¿Unir waypoint?" -#: src/chcanv.cpp:9855 +#: src/chcanv.cpp:9862 msgid "There are existing waypoints at the same location as some of the ones you are pasting. Would you like to just merge the pasted data into them?\n\n" msgstr "Ya hay waypoints donde estas pegando los nuevos. ¿Quieres unirlos con ellos?\n\n" -#: src/chcanv.cpp:9858 +#: src/chcanv.cpp:9865 msgid "Answering 'No' will create all new waypoints for this route." msgstr "Contestar \"No\" creará todos los waypoint nuevos para esta ruta." -#: src/chcanv.cpp:9859 +#: src/chcanv.cpp:9866 msgid "Merge waypoints?" msgstr "¿Unir waypoints?" -#: src/chcanv.cpp:10341 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 +#: src/chcanv.cpp:10348 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 msgid "RouteLegInfoRollover" msgstr "Cartel de info Ruta/Etapa" -#: src/chcanv.cpp:11140 src/mbtiles.cpp:1256 +#: src/chcanv.cpp:11147 src/mbtiles.cpp:1260 msgid "MBTile requires OpenGL to be enabled" msgstr "MBTile requiere que OpenGL esté activado" -#: src/chcanv.cpp:11787 src/options.cpp:4403 src/options.cpp:4542 +#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4411 src/options.cpp:4550 msgid "Feet" msgstr "Pies" -#: src/chcanv.cpp:11789 src/options.cpp:4375 src/options.cpp:4404 -#: src/options.cpp:4521 src/options.cpp:4543 +#: src/chcanv.cpp:11793 src/options.cpp:4383 src/options.cpp:4412 +#: src/options.cpp:4529 src/options.cpp:4551 msgid "Meters" msgstr "Metros" -#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4405 src/options.cpp:4544 +#: src/chcanv.cpp:11795 src/options.cpp:4413 src/options.cpp:4552 msgid "Fathoms" msgstr "Brazas" -#: src/chcanv.cpp:11794 +#: src/chcanv.cpp:11798 msgid "OverZoom" msgstr "Zoom excesivo" -#: src/chcanv.cpp:12162 src/chcanv.cpp:12163 +#: src/chcanv.cpp:12166 src/chcanv.cpp:12167 msgid "ExtendedTideIcon" msgstr "Icono altura de Marea" -#: src/chcanv.cpp:12493 +#: src/chcanv.cpp:12497 msgid "CurrentValue" msgstr "Corriente" -#: src/chcanv.cpp:12726 src/ocpn_frame.cpp:1167 +#: src/chcanv.cpp:12730 src/ocpn_frame.cpp:1087 msgid "AIS Target Query" msgstr "Consulta Blanco AIS" -#: src/chcanv.cpp:13062 +#: src/chcanv.cpp:13066 msgid "Show all AIS Targets" msgstr "Mostrar todos los blancos AIS" -#: src/chcanv.cpp:13063 src/ocpn_frame.cpp:3592 src/toolbar.cpp:1313 +#: src/chcanv.cpp:13067 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1313 msgid "Attenuate less critical AIS targets" msgstr "Atenuar blancos AIS menos críticos" -#: src/chcanv.cpp:13064 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 +#: src/chcanv.cpp:13068 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 #: src/toolbar.cpp:1318 msgid "Hide AIS Targets" msgstr "Ocultar Blancos AIS" -#: src/chcanv.cpp:13715 +#: src/chcanv.cpp:13719 msgid "Show This Chart" msgstr "Mostrar esta carta" -#: src/chcanv.cpp:13720 +#: src/chcanv.cpp:13724 msgid "Hide This Chart" msgstr "Ocultar esta carta" -#: src/cm93.cpp:6424 +#: src/cm93.cpp:6233 msgid "OpenCPN CM93 Cell Offset Adjustments" msgstr "Ajustes Compensación Celda CM93 OpenCPN" -#: src/cm93.cpp:6453 +#: src/cm93.cpp:6262 msgid "Cell" msgstr "Celda" -#: src/cm93.cpp:6456 +#: src/cm93.cpp:6265 msgid "M_COVR ID" msgstr "M_COVR ID" -#: src/cm93.cpp:6460 +#: src/cm93.cpp:6269 msgid "Cell Scale" msgstr "Escala de celda" -#: src/cm93.cpp:6464 +#: src/cm93.cpp:6273 msgid "wgsox" msgstr "wgsox" -#: src/cm93.cpp:6468 +#: src/cm93.cpp:6277 msgid "wgsoy" msgstr "wgsoy" -#: src/cm93.cpp:6472 src/cm93.cpp:6486 +#: src/cm93.cpp:6281 src/cm93.cpp:6295 msgid "User X Offset" msgstr "Compensación Usuario X" -#: src/cm93.cpp:6476 src/cm93.cpp:6500 +#: src/cm93.cpp:6285 src/cm93.cpp:6309 msgid "User Y Offset" msgstr "Compensación Usuario Y" -#: src/cm93.cpp:6486 src/cm93.cpp:6500 src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3506 -#: src/options.cpp:3516 src/options.cpp:3711 src/options.cpp:3720 -#: src/options.cpp:3729 src/options.cpp:6472 +#: src/cm93.cpp:6295 src/cm93.cpp:6309 src/options.cpp:3504 src/options.cpp:3514 +#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3719 src/options.cpp:3728 +#: src/options.cpp:3737 src/options.cpp:6480 msgid "meters" msgstr "metros" -#: src/comm_n0183_output.cpp:331 +#: src/comm_n0183_output.cpp:346 msgid "Route Upload" msgstr "Subir ruta" @@ -4009,386 +4010,386 @@ msgid "ETA @SOG" msgstr "ETA @SOG" -#: src/ConfigMgr.cpp:534 src/options.cpp:913 +#: src/ConfigMgr.cpp:535 src/options.cpp:913 msgid "Title" msgstr "Título" -#: src/ConfigMgr.cpp:539 src/MarkInfo.cpp:431 src/MarkInfo.cpp:529 +#: src/ConfigMgr.cpp:540 src/MarkInfo.cpp:432 src/MarkInfo.cpp:530 #: src/options.cpp:923 src/routeprintout.cpp:116 src/routeprintout.cpp:409 -#: src/RoutePropDlg.cpp:361 src/RoutePropDlg.cpp:386 src/TrackPropDlg.cpp:866 +#: src/RoutePropDlg.cpp:366 src/RoutePropDlg.cpp:391 src/TrackPropDlg.cpp:869 msgid "Description" msgstr "Descripción" -#: src/ConfigMgr.cpp:616 +#: src/ConfigMgr.cpp:617 msgid "Recovery Template" msgstr "Plantilla de recuperación" -#: src/ConfigMgr.cpp:618 +#: src/ConfigMgr.cpp:619 msgid "Apply this template to return to a known safe configuration" msgstr "Aplicar esta plantilla para volver a una configuración conocida funcional" -#: src/connections_dialog.cpp:228 src/options.cpp:3981 +#: src/connections_dialog.cpp:233 src/options.cpp:3989 msgid "General" msgstr "General" -#: src/connections_dialog.cpp:240 +#: src/connections_dialog.cpp:245 msgid "Filter NMEA Course and Speed data" msgstr "Filtrar datos NMEA Rumbo y Velocidad" -#: src/connections_dialog.cpp:246 +#: src/connections_dialog.cpp:251 msgid "Filter period (sec)" msgstr "Periodo Filltro (seg.)" -#: src/connections_dialog.cpp:266 +#: src/connections_dialog.cpp:271 msgid "Show NMEA Debug Window" msgstr "Mostrar ventana depuración NMEA" -#: src/connections_dialog.cpp:272 +#: src/connections_dialog.cpp:277 msgid "Format uploads for Furuno GP3X" msgstr "Formato subida para Furuno GP3X" -#: src/connections_dialog.cpp:278 +#: src/connections_dialog.cpp:283 msgid "Use Garmin GRMN (Host) mode for uploads" msgstr "Usar modo Garmin (host) para subidas" -#: src/connections_dialog.cpp:285 +#: src/connections_dialog.cpp:290 msgid "Use magnetic bearings in output sentence ECAPB" msgstr "Usar demoras magnéticas en sentencias salida ECAPB" -#: src/connections_dialog.cpp:292 +#: src/connections_dialog.cpp:297 msgid "Adjust communication priorities..." msgstr "Ajustar prioridades de comunicación..." -#: src/connections_dialog.cpp:303 +#: src/connections_dialog.cpp:308 msgid "Data Connections" msgstr "Conexiones de Datos" -#: src/connections_dialog.cpp:338 +#: src/connections_dialog.cpp:343 msgid "Add Connection" msgstr "Añadir Conexión" -#: src/connections_dialog.cpp:342 +#: src/connections_dialog.cpp:347 msgid "Remove Connection" msgstr "Eliminar Conexión" -#: src/connections_dialog.cpp:362 src/connections_dialog.cpp:935 +#: src/connections_dialog.cpp:367 src/connections_dialog.cpp:940 msgid "Edit Selected Connection" msgstr "Editar conexión seleccionada" -#: src/connections_dialog.cpp:373 src/conn_params.cpp:165 +#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:165 #: src/conn_params_panel.cpp:226 src/conn_params_panel.cpp:791 msgid "Serial" msgstr "Serie" -#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:167 +#: src/connections_dialog.cpp:383 src/conn_params.cpp:167 #: src/conn_params_panel.cpp:328 src/conn_params_panel.cpp:821 msgid "Network" msgstr "Red" -#: src/connections_dialog.cpp:393 src/conn_params_panel.cpp:465 +#: src/connections_dialog.cpp:398 src/conn_params_panel.cpp:465 msgid "Built-in GPS" msgstr "GPS incorporado" -#: src/connections_dialog.cpp:402 +#: src/connections_dialog.cpp:407 msgid "Built-in Bluetooth SPP" msgstr "Bluetooth SPP incorporado" -#: src/connections_dialog.cpp:406 src/connections_dialog.cpp:1023 +#: src/connections_dialog.cpp:411 src/connections_dialog.cpp:1028 msgid "BT Scan" msgstr "Explorar BT" -#: src/connections_dialog.cpp:416 +#: src/connections_dialog.cpp:421 msgid "Bluetooth Data Sources" msgstr "Fuentes de datos Bluetooth" -#: src/connections_dialog.cpp:457 src/connections_dialog.cpp:554 +#: src/connections_dialog.cpp:462 src/connections_dialog.cpp:559 #: src/conn_params_panel.cpp:201 src/conn_params_panel.cpp:303 msgid "Protocol" msgstr "Protocolo" -#: src/connections_dialog.cpp:466 src/conn_params.cpp:194 +#: src/connections_dialog.cpp:471 src/conn_params.cpp:194 msgid "TCP" msgstr "TCP" -#: src/connections_dialog.cpp:472 src/conn_params.cpp:196 +#: src/connections_dialog.cpp:477 src/conn_params.cpp:196 msgid "UDP" msgstr "UDP" -#: src/connections_dialog.cpp:478 src/conn_params.cpp:198 +#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:198 msgid "GPSD" msgstr "GPSD" -#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:200 +#: src/connections_dialog.cpp:488 src/conn_params.cpp:200 msgid "Signal K" msgstr "Signal K" -#: src/connections_dialog.cpp:490 +#: src/connections_dialog.cpp:495 msgid "Address" msgstr "Dirección" -#: src/connections_dialog.cpp:499 src/connections_dialog.cpp:528 +#: src/connections_dialog.cpp:504 src/connections_dialog.cpp:533 msgid "DataPort" msgstr "Puerto Datos" -#: src/connections_dialog.cpp:509 src/connections_dialog.cpp:603 +#: src/connections_dialog.cpp:514 src/connections_dialog.cpp:608 msgid "User Comment" msgstr "Comentario de usuario" -#: src/connections_dialog.cpp:537 src/conn_params_panel.cpp:213 +#: src/connections_dialog.cpp:542 src/conn_params_panel.cpp:213 msgid "Baudrate" msgstr "Velocidad en Baudios" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "150" msgstr "150" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "300" msgstr "300" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "600" msgstr "600" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "1200" msgstr "1200" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "2400" msgstr "2400" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "4800" msgstr "4800" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "9600" msgstr "9600" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "19200" msgstr "19200" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "38400" msgstr "38400" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "57600" msgstr "57600" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "115200" msgstr "115200" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "230400" msgstr "230400" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "460800" msgstr "460800" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "921600" msgstr "921600" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 0183" msgstr "NMEA 0183" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 2000" msgstr "NMEA 2000" -#: src/connections_dialog.cpp:569 src/conn_params_panel.cpp:219 +#: src/connections_dialog.cpp:574 src/conn_params_panel.cpp:219 #: src/conn_params_panel.cpp:321 src/conn_params_panel.cpp:458 #: src/conn_params_panel.cpp:576 msgid "List position" msgstr "Posición" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "0" msgstr "0" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "1" msgstr "1" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "2" msgstr "2" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "3" msgstr "3" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "4" msgstr "4" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "5" msgstr "5" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "6" msgstr "6" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "7" msgstr "7" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "8" msgstr "8" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "9" msgstr "9" -#: src/connections_dialog.cpp:584 +#: src/connections_dialog.cpp:589 msgid "socketCAN Source" msgstr "Fuente socketCAN" -#: src/connections_dialog.cpp:620 +#: src/connections_dialog.cpp:625 msgid "Control checksum" msgstr "Control de checksum" -#: src/connections_dialog.cpp:624 +#: src/connections_dialog.cpp:629 msgid "If checked, only the sentences with a valid checksum are passed through" msgstr "Si se selecciona, solo pasarán sentencias con checksum válido" -#: src/connections_dialog.cpp:629 +#: src/connections_dialog.cpp:634 msgid "Use Garmin (GRMN) mode for input" msgstr "Usar modo Garmin (GRMN) para entrada" -#: src/connections_dialog.cpp:638 +#: src/connections_dialog.cpp:643 msgid "Receive Input on this Port" msgstr "Recibir entradas en este puerto" -#: src/connections_dialog.cpp:644 +#: src/connections_dialog.cpp:649 msgid "Output on this port" msgstr "Transmitir en este puerto" -#: src/connections_dialog.cpp:645 +#: src/connections_dialog.cpp:650 msgid "as autopilot or NMEA repeater" msgstr "como piloto automático o repetidor NMEA" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "Talker ID" msgstr "Talker ID" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "blank = default ID" msgstr "en blanco = ID por defecto" -#: src/connections_dialog.cpp:663 +#: src/connections_dialog.cpp:668 msgid "APB bearing precision" msgstr "Precisión Rumbo APB" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x" msgstr "x" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.x" msgstr "x.x" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.xx" msgstr "x.xx" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxx" msgstr "x.xxx" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxxx" msgstr "x.xxxx" -#: src/connections_dialog.cpp:681 +#: src/connections_dialog.cpp:686 msgid "Automatic server discovery" msgstr "Búsqueda automática del servidor" -#: src/connections_dialog.cpp:685 +#: src/connections_dialog.cpp:690 msgid "If checked, signal K server will be discovered automatically" msgstr "Si está marcado, el servidor de signal K se descubrirá automáticamente" -#: src/connections_dialog.cpp:689 +#: src/connections_dialog.cpp:694 msgid "Discover now..." msgstr "Buscar ahora..." -#: src/connections_dialog.cpp:702 +#: src/connections_dialog.cpp:707 msgid "Input filtering" msgstr "Filtro entrada" -#: src/connections_dialog.cpp:708 src/connections_dialog.cpp:2136 +#: src/connections_dialog.cpp:713 src/connections_dialog.cpp:2141 msgid "Accept only sentences" msgstr "Aceptar solo sentencias" -#: src/connections_dialog.cpp:712 src/connections_dialog.cpp:2137 +#: src/connections_dialog.cpp:717 src/connections_dialog.cpp:2142 msgid "Ignore sentences" msgstr "Ignorar sentencias" -#: src/connections_dialog.cpp:736 +#: src/connections_dialog.cpp:741 msgid "Output filtering" msgstr "Filtro salida" -#: src/connections_dialog.cpp:743 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:748 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Transmit sentences" msgstr "Transmitir sentencias" -#: src/connections_dialog.cpp:747 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:752 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Drop sentences" msgstr "Descartar Sentencias" -#: src/connections_dialog.cpp:969 +#: src/connections_dialog.cpp:974 msgid "Stop Scan" msgstr "Detener búsqueda" -#: src/connections_dialog.cpp:1640 +#: src/connections_dialog.cpp:1645 msgid "Configure new connection" msgstr "Configurar nueva conexión" -#: src/connections_dialog.cpp:1707 +#: src/connections_dialog.cpp:1712 msgid "Signal K server available." msgstr "Servidor Signal K disponible." -#: src/connections_dialog.cpp:1709 +#: src/connections_dialog.cpp:1714 msgid "Signal K server not found." msgstr "Servidor Signal K no encontrado." -#: src/connections_dialog.cpp:2073 +#: src/connections_dialog.cpp:2078 msgid "Sentence Filter" msgstr "Filtro Sentencia" -#: src/connections_dialog.cpp:2085 src/options.cpp:3535 src/options.cpp:3748 +#: src/connections_dialog.cpp:2090 src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 msgid "Select All" msgstr "Seleccionar Todo" -#: src/connections_dialog.cpp:2086 src/options.cpp:3537 src/options.cpp:3750 -#: src/priority_gui.cpp:98 +#: src/connections_dialog.cpp:2091 src/options.cpp:3545 src/options.cpp:3758 +#: src/priority_gui.cpp:106 msgid "Clear All" msgstr "Borrar Todo" -#: src/connections_dialog.cpp:2087 src/options.cpp:3885 src/RoutePropDlg.cpp:443 -#: src/TrackPropDlg.cpp:920 +#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/options.cpp:3893 src/RoutePropDlg.cpp:448 +#: src/TrackPropDlg.cpp:923 msgid "Add" msgstr "Añadir" -#: src/connections_dialog.cpp:2187 +#: src/connections_dialog.cpp:2192 msgid "Enter the NMEA sentence (2, 3 or 5 characters)\n" " or a valid REGEX expression (6 characters or longer)" msgstr "Introduzca la frase NMEA (2, 3 o 5 caracteres)\n" " o una expresión REGEX válida (6 caracteres o más)" -#: src/connections_dialog.cpp:2189 +#: src/connections_dialog.cpp:2194 msgid "Enter the NMEA sentence" msgstr "Introducir sentencia NMEA" -#: src/connections_dialog.cpp:2208 +#: src/connections_dialog.cpp:2213 msgid "An NMEA sentence is generally 3 characters long (like RMC, GGA etc.)\n" " It can also have a two letter prefix identifying the source, or TALKER, of the message.\n" " The whole sentences then looks like GPGGA or AITXT.\n" @@ -4400,7 +4401,7 @@ " Se pueden filtrar las sentencias con ciertos prefijos TALKER (como GP, AI etc.).\n" " El filtro acepta también Regular Expressions (REGEX) con 6 o más caracteres. \n\n" -#: src/connections_dialog.cpp:2225 +#: src/connections_dialog.cpp:2230 msgid "REGEX syntax error: \n" msgstr "Error de sintaxis REGEX: \n" @@ -4440,7 +4441,7 @@ msgid "Drop" msgstr "Omitir" -#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:171 +#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:177 msgid "Send" msgstr "Enviar" @@ -4509,28 +4510,28 @@ msgid "Vectorchart Zoom/Scale Weighting" msgstr "Ajustes zoom/escala de carta vectorial" -#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:203 +#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:207 msgid "Install" msgstr "Instalar" -#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5319 -#: src/update_mgr.cpp:239 +#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5329 +#: src/update_mgr.cpp:243 msgid "Reinstall" msgstr "Reinstalar" -#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:237 +#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:241 msgid "Update" msgstr "Actualizar" -#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5325 src/update_mgr.cpp:241 +#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5335 src/update_mgr.cpp:245 msgid "Downgrade" msgstr "Desactualizar" -#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:301 +#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:305 msgid "More" msgstr "Más" -#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:304 +#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:308 msgid "Less" msgstr "Menos" @@ -4542,7 +4543,7 @@ msgid "Advanced catalog update..." msgstr "Actualización avanzada del catálogo" -#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:449 +#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:468 msgid "Plugin Manager" msgstr "Gestor de plugins" @@ -4558,11 +4559,11 @@ msgid " successfully installed" msgstr "Se ha instalado correctamente" -#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1252 +#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1255 msgid "Installation complete" msgstr "Instalación terminada" -#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1243 +#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1246 msgid "Installation error" msgstr "Error de instalación" @@ -4574,11 +4575,11 @@ msgid "OpenCPN Message" msgstr "Mensaje OpenCPN" -#: src/glChartCanvas.cpp:1915 +#: src/glChartCanvas.cpp:1917 msgid "GridText" msgstr "Texto Cuadricula" -#: src/glChartCanvas.cpp:4488 +#: src/glChartCanvas.cpp:4484 msgid "Waiting for raster chart compression thread exit." msgstr "Esperando la resolución de la compresión de la carta raster." @@ -4586,17 +4587,17 @@ msgid "OpenCPN Compressed Cache Update" msgstr "Actualizar cacheé comprimido OpenCPN" -#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8771 +#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8695 #, c-format msgid "Distance from Ownship: %4.0f NMi" msgstr "Distancia a nuestro barco: %4.0f NMi" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:411 src/RoutePropDlg.cpp:337 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:412 src/RoutePropDlg.cpp:342 #: src/TrackPropDlg.cpp:305 msgid "Latitude" msgstr "Latitud" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:420 src/RoutePropDlg.cpp:341 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:421 src/RoutePropDlg.cpp:346 #: src/TrackPropDlg.cpp:306 msgid "Longitude" msgstr "Longitud" @@ -4649,31 +4650,31 @@ msgid "Link not complete, can't be saved." msgstr "Link incompleto, no se puede guardar." -#: src/load_errors_dlg.cpp:46 +#: src/load_errors_dlg.cpp:49 msgid "\n" "The following plugins have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "\n" "Los siguientes plugins han encontrado errores durante el inicio:\n\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:51 +#: src/load_errors_dlg.cpp:54 msgid "\n" "The following plugin has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "\n" "El siguiente plugin ha encontrado errores durante el inicio:\n\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:56 +#: src/load_errors_dlg.cpp:59 msgid "\n" "The following libraries have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "\n" "Las siguientes librerías han encontrado errores durante el inicio:\n\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:61 +#: src/load_errors_dlg.cpp:64 msgid "\n" "The following library has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "\n" "La siguiente biblioteca ha encontrado errores durante el inicio:\n\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:65 +#: src/load_errors_dlg.cpp:68 msgid "\n\n" "These plugins will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "them after updating the catalog.\n" @@ -4681,7 +4682,7 @@ "Estos plugins serán desinstalados. Puede que quieras reinstalarlos\n" "después de actualizar el catálogo.\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:71 +#: src/load_errors_dlg.cpp:74 msgid "\n\n" "This plugin will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "it after updating the catalog.\n" @@ -4689,7 +4690,7 @@ "Este plugin se desinstalará. Puede que quieras reinstalarle\n" "después de actualizar el catálogo.\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:77 +#: src/load_errors_dlg.cpp:80 msgid "\n\n" "These libraries will be removed. You might want to reinstall their\n" "associated plugin after updating the catalog." @@ -4697,7 +4698,7 @@ "Estas librerías serán eliminadas. Puede que desee reinstalar su\n" "plugin asociado después de actualizar el catálogo." -#: src/load_errors_dlg.cpp:82 +#: src/load_errors_dlg.cpp:85 msgid "\n\n" "The library will be removed. You might want to reinstall it's\n" "associated plugin after updating the catalog." @@ -4705,179 +4706,179 @@ "La librería será eliminada. Puede que desee reinstalar su plugin\n" "asociado después de actualizar el catálogo." -#: src/MarkInfo.cpp:328 src/RoutePropDlg.cpp:380 src/TrackPropDlg.cpp:637 +#: src/MarkInfo.cpp:329 src/RoutePropDlg.cpp:385 src/TrackPropDlg.cpp:637 msgid "Basic" msgstr "Básico" -#: src/MarkInfo.cpp:351 +#: src/MarkInfo.cpp:352 msgid "This waypoint is part of a layer and can't be edited" msgstr "Esta marca es parte de una capa y no se puede editar" -#: src/MarkInfo.cpp:375 +#: src/MarkInfo.cpp:376 msgid "Show name" msgstr "Mostrar Nombre" -#: src/MarkInfo.cpp:384 src/MarkInfo.cpp:1808 src/routemanagerdialog.cpp:719 +#: src/MarkInfo.cpp:385 src/MarkInfo.cpp:1809 src/routemanagerdialog.cpp:733 msgid "Icon" msgstr "Icono" -#: src/MarkInfo.cpp:389 src/options.cpp:2282 src/options.cpp:2345 +#: src/MarkInfo.cpp:390 src/options.cpp:2290 src/options.cpp:2353 msgid "Combo!" msgstr "¡Combo!" -#: src/MarkInfo.cpp:459 src/MarkInfo.cpp:472 src/RoutePropDlg.cpp:398 -#: src/TrackPropDlg.cpp:877 +#: src/MarkInfo.cpp:460 src/MarkInfo.cpp:473 src/RoutePropDlg.cpp:403 +#: src/TrackPropDlg.cpp:880 msgid "Links" msgstr "Enlaces" -#: src/MarkInfo.cpp:493 src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1194 -#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:418 src/RoutePropDlg.cpp:448 -#: src/TrackPropDlg.cpp:891 src/TrackPropDlg.cpp:924 +#: src/MarkInfo.cpp:494 src/MarkInfo.cpp:1147 src/MarkInfo.cpp:1195 +#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:423 src/RoutePropDlg.cpp:453 +#: src/TrackPropDlg.cpp:894 src/TrackPropDlg.cpp:927 msgid "Edit" msgstr "Editar" -#: src/MarkInfo.cpp:498 src/MarkInfo.cpp:505 src/RoutePropDlg.cpp:423 -#: src/RoutePropDlg.cpp:467 src/TrackPropDlg.cpp:896 +#: src/MarkInfo.cpp:499 src/MarkInfo.cpp:506 src/RoutePropDlg.cpp:428 +#: src/RoutePropDlg.cpp:472 src/TrackPropDlg.cpp:899 msgid "Add new" msgstr "Añadir nuevo" -#: src/MarkInfo.cpp:546 +#: src/MarkInfo.cpp:547 msgid "Extended" msgstr "Extendido" -#: src/MarkInfo.cpp:550 +#: src/MarkInfo.cpp:551 msgid "Extended Properties" msgstr "Propiedades avanzadas" -#: src/MarkInfo.cpp:560 src/routemanagerdialog.cpp:934 src/TrackPropDlg.cpp:378 +#: src/MarkInfo.cpp:561 src/routemanagerdialog.cpp:964 src/TrackPropDlg.cpp:378 #: src/TrackPropDlg.cpp:714 msgid "Show on chart" msgstr "Mostrar en carta" -#: src/MarkInfo.cpp:569 +#: src/MarkInfo.cpp:570 msgid "Show at scale > 1 :" msgstr "Mostrar a escala > 1 :" -#: src/MarkInfo.cpp:580 +#: src/MarkInfo.cpp:581 msgid "Show waypoint name" msgstr "Mostrar nombre de la marca" -#: src/MarkInfo.cpp:585 src/MarkInfo.cpp:1822 +#: src/MarkInfo.cpp:586 src/MarkInfo.cpp:1823 msgid "Range rings" msgstr "Anillos de distancia" -#: src/MarkInfo.cpp:591 +#: src/MarkInfo.cpp:592 msgid "Number" msgstr "Número" -#: src/MarkInfo.cpp:594 src/options.cpp:4372 src/options.cpp:4518 +#: src/MarkInfo.cpp:595 src/options.cpp:4380 src/options.cpp:4526 #: src/routeprintout.cpp:113 src/routeprintout.cpp:397 src/RoutePropDlg.cpp:115 -#: src/RoutePropDlg.cpp:324 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 +#: src/RoutePropDlg.cpp:329 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 #: src/TrackPropDlg.cpp:303 msgid "Distance" msgstr "Distancia" -#: src/MarkInfo.cpp:598 src/options.cpp:2108 src/RoutePropDlg.cpp:223 +#: src/MarkInfo.cpp:599 src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:228 #: src/TrackPropDlg.cpp:474 src/TrackPropDlg.cpp:718 msgid "Color" msgstr "Color" -#: src/MarkInfo.cpp:601 src/options.cpp:2040 src/options.cpp:2257 -#: src/options.cpp:2675 +#: src/MarkInfo.cpp:602 src/options.cpp:2048 src/options.cpp:2265 +#: src/options.cpp:2683 msgid "None" msgstr "Ninguno" -#: src/MarkInfo.cpp:611 +#: src/MarkInfo.cpp:612 msgid "0.05" msgstr "0.05" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:215 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:215 msgid "NMi" msgstr "NMi" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:221 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:221 msgid "km" msgstr "km" -#: src/MarkInfo.cpp:636 +#: src/MarkInfo.cpp:637 msgid "GUID" msgstr "GUID" -#: src/MarkInfo.cpp:650 +#: src/MarkInfo.cpp:651 msgid "Tide Station" msgstr "Estación de marea" -#: src/MarkInfo.cpp:678 +#: src/MarkInfo.cpp:679 msgid "Arrival Radius" msgstr "Radio de Llegada" -#: src/MarkInfo.cpp:693 +#: src/MarkInfo.cpp:694 msgid "Planned Speed" msgstr "Velocidad prevista" -#: src/MarkInfo.cpp:707 +#: src/MarkInfo.cpp:708 msgid "ETD (UTC)" msgstr "ETD (UTC)" -#: src/MarkInfo.cpp:1148 src/MarkInfo.cpp:1203 +#: src/MarkInfo.cpp:1149 src/MarkInfo.cpp:1204 msgid "Add New" msgstr "Añadir Nuevo" -#: src/MarkInfo.cpp:1304 src/TTYWindow.cpp:86 +#: src/MarkInfo.cpp:1305 src/TTYWindow.cpp:86 msgid "Copy" msgstr "Copiar" -#: src/MarkInfo.cpp:1305 +#: src/MarkInfo.cpp:1306 msgid "Copy lat/long" msgstr "Copiar lat/long" -#: src/MarkInfo.cpp:1306 +#: src/MarkInfo.cpp:1307 msgid "Paste" msgstr "Pegar" -#: src/MarkInfo.cpp:1307 +#: src/MarkInfo.cpp:1308 msgid "Paste lat/long" msgstr "Pegar lat/long" -#: src/MarkInfo.cpp:1780 +#: src/MarkInfo.cpp:1781 msgid "Save some defaults" msgstr "Guardar algunos valores predeterminados" -#: src/MarkInfo.cpp:1789 +#: src/MarkInfo.cpp:1790 msgid "Check which properties of current waypoint\n" " should be set as default for NEW waypoints." msgstr "Compruebe qué propiedades de la marca actual\n" " deben ser definidas por defecto para nuevas marcas." -#: src/MarkInfo.cpp:1796 src/MarkInfo.cpp:1816 +#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1817 msgid "Do use" msgstr "Usar" -#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1821 +#: src/MarkInfo.cpp:1798 src/MarkInfo.cpp:1822 msgid "Don't use" msgstr "No usar" -#: src/MarkInfo.cpp:1799 +#: src/MarkInfo.cpp:1800 msgid "Show Waypoint Name" msgstr "Mostrar nombre de la marca" -#: src/MarkInfo.cpp:1830 +#: src/MarkInfo.cpp:1831 msgid "Arrival radius" msgstr "Radio de llegada" -#: src/MarkInfo.cpp:1841 +#: src/MarkInfo.cpp:1842 msgid "Show only if" msgstr "Mostrar sólo si" -#: src/MarkInfo.cpp:1843 +#: src/MarkInfo.cpp:1844 msgid "Show always" msgstr "Mostrar siempre" -#: src/MarkInfo.cpp:1844 +#: src/MarkInfo.cpp:1845 msgid "Show only at scale" msgstr "Mostrar sólo a escala" -#: src/MarkInfo.cpp:1883 +#: src/MarkInfo.cpp:1884 msgid "Tide Station not found" msgstr "Estación de mareas no encontrada" @@ -4917,11 +4918,11 @@ msgid "mph" msgstr "mph" -#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "km/h" msgstr "km/h" -#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "m/s" msgstr "m/s" @@ -4945,40 +4946,40 @@ msgid "N/A" msgstr "N/A" -#: src/navutil.cpp:1786 src/navutil.cpp:3148 src/options.cpp:1025 +#: src/navutil.cpp:1788 src/navutil.cpp:3151 src/options.cpp:1025 #: src/options.cpp:1187 msgid "Persistent" msgstr "Persistente" -#: src/navutil.cpp:2857 src/navutil.cpp:2965 +#: src/navutil.cpp:2860 src/navutil.cpp:2968 msgid "Export GPX file" msgstr "Exportar Fichero GPX" -#: src/navutil.cpp:2867 +#: src/navutil.cpp:2870 msgid "Overwrite existing file?" msgstr "¿Sobreescribir fichero existente?" -#: src/navutil.cpp:3055 src/navutil.cpp:3087 +#: src/navutil.cpp:3058 src/navutil.cpp:3090 msgid "Import GPX file" msgstr "Importar Fichero GPX" -#: src/navutil.cpp:3148 +#: src/navutil.cpp:3151 msgid "Temporary" msgstr "Temporal" -#: src/navutil.cpp:3183 +#: src/navutil.cpp:3186 msgid "duplicate waypoints detected during import and ignored." msgstr "marcas duplicadas detectadas durante la importación e ignoradas." -#: src/navutil.cpp:3362 +#: src/navutil.cpp:3365 msgid "C" msgstr "C" -#: src/navutil.cpp:3365 +#: src/navutil.cpp:3368 msgid "F" msgstr "F" -#: src/navutil.cpp:3368 +#: src/navutil.cpp:3371 msgid "K" msgstr "K" @@ -4986,70 +4987,70 @@ msgid "NMEA Debug Window" msgstr "Ventana de depuración NMEA" -#: src/ocpn_app.cpp:946 +#: src/ocpn_app.cpp:940 msgid "Show usage syntax." msgstr "Mostrar Sintaxis de uso." -#: src/ocpn_app.cpp:948 +#: src/ocpn_app.cpp:942 msgid "Run in portable mode." msgstr "Ejecutar en modo portátil." -#: src/ocpn_app.cpp:950 +#: src/ocpn_app.cpp:944 msgid "Switch to full screen mode on start." msgstr "Cambie al modo de pantalla completa en el arranque." -#: src/ocpn_app.cpp:953 +#: src/ocpn_app.cpp:947 msgid "Disable OpenGL video acceleration. This setting will be remembered." msgstr "Desactivar la aceleración de vídeo OpenGL. Esta configuración será recordada." -#: src/ocpn_app.cpp:961 +#: src/ocpn_app.cpp:955 msgid "Amount of logging: error, warning, message, info, debug or trace" msgstr "Cantidad de registro: error, advertencia, mensaje, información, depuración o seguimiento" -#: src/ocpn_app.cpp:963 +#: src/ocpn_app.cpp:957 msgid "Display a slideshow of charts and then exit. Zero or negative specifies no limit." msgstr "Mostrar una presentación de cartas y sale. Cero o negativo especifica \"sin límite\"." -#: src/ocpn_app.cpp:1133 +#: src/ocpn_app.cpp:1127 msgid "Sorry, an existing instance of OpenCPN may be too busy to respond.\n" "Please retry." msgstr "Lo sentimos, parece que OpenCpn ya se esta ejecutando pero no responde.\n" "Inténtalo de nuevo." -#: src/ocpn_app.cpp:1390 src/ocpn_app.cpp:1397 +#: src/ocpn_app.cpp:1392 src/ocpn_app.cpp:1399 msgid "Failed to initialize the user interface. " msgstr "Fallo al iniciar la interfaz de usuario." -#: src/ocpn_app.cpp:1391 +#: src/ocpn_app.cpp:1393 msgid "OpenCPN cannot start. " msgstr "OpenCPN no puede iniciarse." -#: src/ocpn_app.cpp:1392 +#: src/ocpn_app.cpp:1394 msgid "The necessary configuration files were not found. " msgstr "No se encontraron los ficheros de configuración necesarios." -#: src/ocpn_app.cpp:1393 +#: src/ocpn_app.cpp:1395 msgid "See the log file at " msgstr "Ver archivo log en" -#: src/ocpn_app.cpp:1394 +#: src/ocpn_app.cpp:1396 msgid " for details." msgstr " para detalles." -#: src/ocpn_app.cpp:1701 +#: src/ocpn_app.cpp:1696 msgid " -- [Portable(-p) executing from " msgstr " -- [Portable(-p) ejecutando desde " -#: src/ocpn_app.cpp:1788 +#: src/ocpn_app.cpp:1783 msgid "Retrieving initial Chart Directory set from Windows Registry" msgstr "Recuperando ajuste inicial Directorio Cartas desde Registro de Windows" -#: src/ocpn_app.cpp:1959 +#: src/ocpn_app.cpp:1954 #, c-format msgid "OpenCPN Initialized in %ld ms." msgstr "OpenCPN Inicializado en %ld ms." -#: src/ocpn_frame.cpp:570 +#: src/ocpn_frame.cpp:490 msgid "\n" "OpenCPN is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n\n" "See the GNU General Public License for more details.\n\n" @@ -5063,15 +5064,15 @@ "NO dependa de OpenCPN en cuanto a seguridad de vidas o propiedades.\n\n" "Pulse \"Aceptar\" para aceptar y proceder, \"Cancelar\" para salir.\n" -#: src/ocpn_frame.cpp:584 +#: src/ocpn_frame.cpp:504 msgid "OpenCPN for Android" msgstr "OpenCPN para Android" -#: src/ocpn_frame.cpp:602 +#: src/ocpn_frame.cpp:522 msgid "Welcome to OpenCPN" msgstr "Bienvenido a OpenCPN" -#: src/ocpn_frame.cpp:827 +#: src/ocpn_frame.cpp:747 msgid "This AIS target has Persistent tracking selected by MMSI properties\n" "A Persistent track recording will therefore be restarted for this target.\n\n" "Do you instead want to stop Persistent tracking for this target?" @@ -5079,289 +5080,289 @@ "Por lo tanto, se reiniciará la grabación persistente de la derrota para este blanco.\n\n" "¿En su lugar quieres detener el seguimiento persistente para este objetivo?" -#: src/ocpn_frame.cpp:961 +#: src/ocpn_frame.cpp:881 msgid "OpenCPN needs to update the chart database from config file entries...." msgstr "OpenCPN necesita actualizar la base de datos de cartografía desde entradas del archivo de configuración...." -#: src/ocpn_frame.cpp:973 +#: src/ocpn_frame.cpp:893 msgid "Rebuilding chart database from configuration file entries..." msgstr "Reconstruyendo la base de datos desde los archivos de configuración...." -#: src/ocpn_frame.cpp:977 +#: src/ocpn_frame.cpp:897 msgid "Elapsed time : " msgstr "Tiempo transcurrido : " -#: src/ocpn_frame.cpp:978 +#: src/ocpn_frame.cpp:898 msgid "Estimated time : " msgstr "Tiempo estimado : " -#: src/ocpn_frame.cpp:979 +#: src/ocpn_frame.cpp:899 msgid "Remaining time : " msgstr "Tiempo restante : " -#: src/ocpn_frame.cpp:981 src/ocpn_frame.cpp:4614 src/ocpn_frame.cpp:4624 +#: src/ocpn_frame.cpp:901 src/ocpn_frame.cpp:4534 src/ocpn_frame.cpp:4544 msgid "OpenCPN Chart Update" msgstr "Actualizar Cartas OpenCPN" -#: src/ocpn_frame.cpp:2651 src/ocpn_frame.cpp:2764 +#: src/ocpn_frame.cpp:2571 src/ocpn_frame.cpp:2684 msgid "Show Toolbar" msgstr "Mostrar barra de herramientas" -#: src/ocpn_frame.cpp:2652 src/ocpn_frame.cpp:2766 src/ocpn_frame.cpp:7149 +#: src/ocpn_frame.cpp:2572 src/ocpn_frame.cpp:2686 src/ocpn_frame.cpp:7069 msgid "Hide Toolbar" msgstr "Ocultar Barra de Herramientas" -#: src/ocpn_frame.cpp:2971 src/ocpn_frame.cpp:3034 +#: src/ocpn_frame.cpp:2891 src/ocpn_frame.cpp:2954 msgid "MAN OVERBOARD" msgstr "HOMBRE AL AGUA" -#: src/ocpn_frame.cpp:2972 src/ocpn_frame.cpp:6785 +#: src/ocpn_frame.cpp:2892 src/ocpn_frame.cpp:6705 msgid " at " msgstr " a " -#: src/ocpn_frame.cpp:2974 src/ocpn_frame.cpp:6787 +#: src/ocpn_frame.cpp:2894 src/ocpn_frame.cpp:6707 msgid " on " msgstr " en " -#: src/ocpn_frame.cpp:2994 +#: src/ocpn_frame.cpp:2914 msgid "1.0 NM along COG" msgstr "1.0 NM a lo lo largo de COG" -#: src/ocpn_frame.cpp:3006 +#: src/ocpn_frame.cpp:2926 msgid "Temporary MOB Route" msgstr "Ruta Temporal Hombre al Agua" -#: src/ocpn_frame.cpp:3007 +#: src/ocpn_frame.cpp:2927 msgid "Assumed 1 Mile Point" msgstr "Supuesto Punto de 1 Milla" -#: src/ocpn_frame.cpp:3035 src/ocpn_frame.cpp:6843 src/ocpn_frame.cpp:6884 +#: src/ocpn_frame.cpp:2955 src/ocpn_frame.cpp:6763 src/ocpn_frame.cpp:6804 msgid " Time: " msgstr " Hora: " -#: src/ocpn_frame.cpp:3037 +#: src/ocpn_frame.cpp:2957 msgid " Position: " msgstr " Posición: " -#: src/ocpn_frame.cpp:3055 src/ocpn_frame.cpp:7228 +#: src/ocpn_frame.cpp:2975 src/ocpn_frame.cpp:7148 msgid "Disable Tracking" msgstr "Desactivar Dejar Derrota" -#: src/ocpn_frame.cpp:3127 src/ocpn_frame.cpp:3501 src/ocpn_frame.cpp:7174 +#: src/ocpn_frame.cpp:3047 src/ocpn_frame.cpp:3421 src/ocpn_frame.cpp:7094 #: src/toolbar.cpp:1259 msgid "Enable Tracking" msgstr "Activar Dejar Derrota" -#: src/ocpn_frame.cpp:3500 src/toolbar.cpp:1198 +#: src/ocpn_frame.cpp:3420 src/toolbar.cpp:1198 msgid "Auto Follow" msgstr "Autoseguimiento" -#: src/ocpn_frame.cpp:3505 +#: src/ocpn_frame.cpp:3425 msgid "Head Up Mode" msgstr "Modo de rumbo arriba" -#: src/ocpn_frame.cpp:3508 src/ocpn_frame.cpp:3511 src/toolbar.cpp:1163 +#: src/ocpn_frame.cpp:3428 src/ocpn_frame.cpp:3431 src/toolbar.cpp:1163 msgid "Zoom In" msgstr "Zoom Mayor" -#: src/ocpn_frame.cpp:3509 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1169 +#: src/ocpn_frame.cpp:3429 src/ocpn_frame.cpp:3432 src/toolbar.cpp:1169 msgid "Zoom Out" msgstr "Zoom Menor" -#: src/ocpn_frame.cpp:3516 +#: src/ocpn_frame.cpp:3436 msgid "Larger Scale Chart" msgstr "Carta de Escala Mayor" -#: src/ocpn_frame.cpp:3518 +#: src/ocpn_frame.cpp:3438 msgid "Smaller Scale Chart" msgstr "Carta de Escala Menor" -#: src/ocpn_frame.cpp:3521 +#: src/ocpn_frame.cpp:3441 msgid "Exit OpenCPN" msgstr "Salir de OpenCPN" -#: src/ocpn_frame.cpp:3523 +#: src/ocpn_frame.cpp:3443 msgid "&Navigate" msgstr "&Navegar" -#: src/ocpn_frame.cpp:3539 src/options.cpp:5293 +#: src/ocpn_frame.cpp:3459 src/options.cpp:5301 msgid "Show Chart Bar" msgstr "Mostrar Barra de Cartas" -#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:3557 src/toolbar.cpp:1218 +#: src/ocpn_frame.cpp:3464 src/ocpn_frame.cpp:3477 src/toolbar.cpp:1218 msgid "Show ENC text" msgstr "Mostrar Texto ENC" -#: src/ocpn_frame.cpp:3546 src/ocpn_frame.cpp:3559 +#: src/ocpn_frame.cpp:3466 src/ocpn_frame.cpp:3479 msgid "Show ENC Lights" msgstr "Mostrar luces de cartas ENC" -#: src/ocpn_frame.cpp:3548 src/ocpn_frame.cpp:3561 +#: src/ocpn_frame.cpp:3468 src/ocpn_frame.cpp:3481 msgid "Show ENC Soundings" msgstr "Mostrar sondas de cartas ENC" -#: src/ocpn_frame.cpp:3550 src/ocpn_frame.cpp:3563 +#: src/ocpn_frame.cpp:3470 src/ocpn_frame.cpp:3483 msgid "Show ENC Anchoring Info" msgstr "Mostrar datos de fondeo de cartas ENC" -#: src/ocpn_frame.cpp:3552 src/ocpn_frame.cpp:3566 +#: src/ocpn_frame.cpp:3472 src/ocpn_frame.cpp:3486 msgid "Show ENC Data Quality" msgstr "Mostrar Calidad de Datos ENC" -#: src/ocpn_frame.cpp:3554 src/ocpn_frame.cpp:3568 +#: src/ocpn_frame.cpp:3474 src/ocpn_frame.cpp:3488 msgid "Show Navobjects" msgstr "Mostrar OpenCPN Navobjects" -#: src/ocpn_frame.cpp:3576 src/ocpn_frame.cpp:3579 src/ocpn_frame.cpp:7179 +#: src/ocpn_frame.cpp:3496 src/ocpn_frame.cpp:3499 src/ocpn_frame.cpp:7099 #: src/toolbar.cpp:1266 msgid "Change Color Scheme" msgstr "Cambiar Esquema Color" -#: src/ocpn_frame.cpp:3587 +#: src/ocpn_frame.cpp:3507 msgid "&View" msgstr "&Vista" -#: src/ocpn_frame.cpp:3590 src/toolbar.cpp:1322 +#: src/ocpn_frame.cpp:3510 src/toolbar.cpp:1322 msgid "Show AIS Targets" msgstr "Mostrar blancos AIS" -#: src/ocpn_frame.cpp:3595 +#: src/ocpn_frame.cpp:3515 msgid "Hide Moored AIS Targets" msgstr "Ocultar blancos amarrados" -#: src/ocpn_frame.cpp:3596 +#: src/ocpn_frame.cpp:3516 msgid "Show AIS Target Tracks" msgstr "Mostrar derrotas de blancos AIS" -#: src/ocpn_frame.cpp:3597 +#: src/ocpn_frame.cpp:3517 msgid "Show CPA Alert Dialogs" msgstr "Mostrar Diálogos Alarmas CPA" -#: src/ocpn_frame.cpp:3598 +#: src/ocpn_frame.cpp:3518 msgid "Sound CPA Alarms" msgstr "Sonidos Alarmas CPA" -#: src/ocpn_frame.cpp:3602 src/ocpn_frame.cpp:3605 +#: src/ocpn_frame.cpp:3522 src/ocpn_frame.cpp:3525 msgid "Show CPA Warnings" msgstr "Mostrar advertencias CPA" -#: src/ocpn_frame.cpp:3610 +#: src/ocpn_frame.cpp:3530 msgid "&AIS" msgstr "&AIS" -#: src/ocpn_frame.cpp:3615 src/ocpn_frame.cpp:3618 +#: src/ocpn_frame.cpp:3535 src/ocpn_frame.cpp:3538 msgid "Measure Distance" msgstr "Medir Distancia" -#: src/ocpn_frame.cpp:3622 +#: src/ocpn_frame.cpp:3542 msgid "Route && Mark Manager..." msgstr "Gestor Rutas y Marcas..." -#: src/ocpn_frame.cpp:3624 src/ocpn_frame.cpp:7162 src/toolbar.cpp:1191 +#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:7082 src/toolbar.cpp:1191 msgid "Create Route" msgstr "Crear Ruta" -#: src/ocpn_frame.cpp:3627 +#: src/ocpn_frame.cpp:3547 msgid "Drop Mark at Boat" msgstr "Dejar Marca donde Barco" -#: src/ocpn_frame.cpp:3629 +#: src/ocpn_frame.cpp:3549 msgid "Drop Mark at Cursor" msgstr "Dejar Marca en Cursor" -#: src/ocpn_frame.cpp:3635 src/ocpn_frame.cpp:3642 src/ocpn_frame.cpp:7206 +#: src/ocpn_frame.cpp:3555 src/ocpn_frame.cpp:3562 src/ocpn_frame.cpp:7126 #: src/toolbar.cpp:1285 msgid "Drop MOB Marker" msgstr "Poner Marca MOB" -#: src/ocpn_frame.cpp:3639 src/pluginmanager.cpp:5107 src/pluginmanager.cpp:5128 +#: src/ocpn_frame.cpp:3559 src/pluginmanager.cpp:5117 src/pluginmanager.cpp:5138 msgid "Preferences" msgstr "Preferencias" -#: src/ocpn_frame.cpp:3647 +#: src/ocpn_frame.cpp:3567 msgid "&Tools" msgstr "&Herramientas" -#: src/ocpn_frame.cpp:3651 +#: src/ocpn_frame.cpp:3571 msgid "&Window" msgstr "&Ventana" -#: src/ocpn_frame.cpp:3656 +#: src/ocpn_frame.cpp:3576 msgid "OpenCPN Help" msgstr "Ayuda OpenCPN" -#: src/ocpn_frame.cpp:3657 +#: src/ocpn_frame.cpp:3577 msgid "&Help" msgstr "&Ayuda" -#: src/ocpn_frame.cpp:4309 +#: src/ocpn_frame.cpp:4229 msgid "Please restart OpenCPN to activate language or style changes." msgstr "Reinicie OpenCPN para activar cambios de idioma o estilo." -#: src/ocpn_frame.cpp:5295 +#: src/ocpn_frame.cpp:5215 msgid " Ship " msgstr " Barco" -#: src/ocpn_frame.cpp:6005 +#: src/ocpn_frame.cpp:5925 msgid "Rotated Mode" msgstr "Modo rotado" -#: src/ocpn_frame.cpp:6351 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 +#: src/ocpn_frame.cpp:6271 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 msgid "There was a problem printing.\n" "Perhaps your current printer is not set correctly?" msgstr "Hubo un problema imprimiendo.\n" "Puede que su impresora no esté correctamente configurada" -#: src/ocpn_frame.cpp:6520 src/ocpn_frame.cpp:6577 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1225 +#: src/ocpn_frame.cpp:6440 src/ocpn_frame.cpp:6497 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1255 msgid "(Unnamed Route)" msgstr "(Ruta sin nombre)" -#: src/ocpn_frame.cpp:6784 src/ocpn_frame.cpp:6842 +#: src/ocpn_frame.cpp:6704 src/ocpn_frame.cpp:6762 msgid "AIS MAN OVERBOARD" msgstr "AIS HOMBRE AL AGUA" -#: src/ocpn_frame.cpp:6804 src/options.cpp:1951 +#: src/ocpn_frame.cpp:6724 src/options.cpp:1959 msgid "Own ship" msgstr "Barco Propio" -#: src/ocpn_frame.cpp:6816 +#: src/ocpn_frame.cpp:6736 msgid "Temporary AISMOB Route" msgstr "Ruta Temporal AIS Hombre al Agua" -#: src/ocpn_frame.cpp:6817 +#: src/ocpn_frame.cpp:6737 msgid "Present own ship" msgstr "Posición actual del barco" -#: src/ocpn_frame.cpp:6845 src/ocpn_frame.cpp:6886 +#: src/ocpn_frame.cpp:6765 src/ocpn_frame.cpp:6806 msgid " Ownship Position: " msgstr " Posición barco propio" -#: src/ocpn_frame.cpp:6849 src/ocpn_frame.cpp:6890 +#: src/ocpn_frame.cpp:6769 src/ocpn_frame.cpp:6810 msgid " MOB Position: " msgstr " Posición MOB: " -#: src/ocpn_frame.cpp:6883 +#: src/ocpn_frame.cpp:6803 msgid "AIS MAN OVERBOARD UPDATE" msgstr "ACTUALIZACIÓN DE AIS HOMBRE AL AGUA" -#: src/ocpn_frame.cpp:7168 src/routemanagerdialog.cpp:302 src/toolbar.cpp:1252 +#: src/ocpn_frame.cpp:7088 src/routemanagerdialog.cpp:303 src/toolbar.cpp:1252 msgid "Route & Mark Manager" msgstr "Gestor de Rutas y Marcas" -#: src/ocpn_frame.cpp:7192 src/toolbar.cpp:1246 +#: src/ocpn_frame.cpp:7112 src/toolbar.cpp:1246 msgid "Print Chart" msgstr "Imprimir Carta" -#: src/ocpn_frame.cpp:7206 src/toolbar.cpp:1285 +#: src/ocpn_frame.cpp:7126 src/toolbar.cpp:1285 msgid " (Ctrl-Space)" msgstr " (Ctrl-Barra Espaciadora)" -#: src/ocpn_frame.cpp:8740 +#: src/ocpn_frame.cpp:8660 msgid "OpenCPN ENC Prepare" msgstr "Preparar OpenCPN ENC" -#: src/ocpn_frame.cpp:8802 +#: src/ocpn_frame.cpp:8726 msgid "ENC Completed." msgstr "ENC completado." @@ -5423,14 +5424,14 @@ msgstr "Un identificador MMSI es generalmente un número de nueve dígitos.\n" "Por favor compruebe sus entradas y cancele si fuera necesario." -#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1985 src/options.cpp:2097 -#: src/RoutePropDlg.cpp:251 src/RoutePropDlg.cpp:272 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1993 src/options.cpp:2105 +#: src/RoutePropDlg.cpp:256 src/RoutePropDlg.cpp:277 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:518 src/TrackPropDlg.cpp:740 src/TrackPropDlg.cpp:753 msgid "Default" msgstr "Por defecto " -#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2378 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2578 +#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2408 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2608 msgid "Always" msgstr "Siempre" @@ -5442,7 +5443,7 @@ msgid "Edit MMSI Properties" msgstr "Editar propiedades del MMSI" -#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4885 src/options.cpp:4892 +#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4893 src/options.cpp:4900 msgid "MMSI Properties" msgstr "Propiedades del MMSI" @@ -5478,7 +5479,7 @@ msgid "Add MMSI Properties" msgstr "Agregar propiedades MMSI" -#: src/options.cpp:1804 +#: src/options.cpp:1812 msgid "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" "retry after creating a file called /etc/udev/rules.d/70-opencpn.rules\n" @@ -5496,7 +5497,7 @@ " KERNEL == \"ttyS *\", modo = \"0666\"\n" "< div clase = \" notranslate \"> 9 para obtener más información, consulte el archivo LINUX_DEVICES.md en la documentación de la distribución.\n" -#: src/options.cpp:1815 +#: src/options.cpp:1823 msgid "\n" "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" @@ -5516,1135 +5517,1135 @@ " KERNEL == \"ttyS *\", modo = \"0666\"\n" "< div clase = \" notranslate \"> 9 para obtener más información, consulte el archivo LINUX_DEVICES.md en la documentación de la distribución.\n" -#: src/options.cpp:1937 +#: src/options.cpp:1945 msgid "NMEA" msgstr "NMEA" -#: src/options.cpp:1968 +#: src/options.cpp:1976 msgid "COG Predictor Length (min)" msgstr "Longitud estimación por COG (min):" -#: src/options.cpp:1975 +#: src/options.cpp:1983 msgid "Heading Predictor Length (NMi)" msgstr "Longitud de la estimación de rumbo (NMi)" -#: src/options.cpp:1982 +#: src/options.cpp:1990 msgid "Ship Icon Type" msgstr "Tipo Icono Barco" -#: src/options.cpp:1985 +#: src/options.cpp:1993 msgid "Real Scale Bitmap" msgstr "Bitmap a Escala Real" -#: src/options.cpp:1986 +#: src/options.cpp:1994 msgid "Real Scale Vector" msgstr "Vectorial a Escala Real" -#: src/options.cpp:2001 +#: src/options.cpp:2009 msgid "Length Over All (m)" msgstr "Eslora total (m)" -#: src/options.cpp:2007 +#: src/options.cpp:2015 msgid "Width Over All (m)" msgstr "Manga total (m)" -#: src/options.cpp:2013 +#: src/options.cpp:2021 msgid "GPS Offset from Bow (m)" msgstr "Ajuste GPS desde Proa (m)" -#: src/options.cpp:2019 +#: src/options.cpp:2027 msgid "GPS Offset from Midship (m)" msgstr "Ajuste GPS desde el Centro (m)" -#: src/options.cpp:2025 +#: src/options.cpp:2033 msgid "Minimum Screen Size (mm)" msgstr "Tamaño Mínimo Pantalla (mm)" -#: src/options.cpp:2037 +#: src/options.cpp:2045 msgid "Show range rings" msgstr "Mostrar círculos de distancia" -#: src/options.cpp:2054 src/options.cpp:2403 +#: src/options.cpp:2062 src/options.cpp:2411 msgid "Distance between rings" msgstr "Distancia entre anillos" -#: src/options.cpp:2063 src/options.cpp:2414 +#: src/options.cpp:2071 src/options.cpp:2422 msgid "Distance Unit" msgstr "Unidad Distancia" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4374 -#: src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4382 +#: src/options.cpp:4528 msgid "Nautical miles" msgstr "Millas náuticas" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4375 -#: src/options.cpp:4521 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4383 +#: src/options.cpp:4529 msgid "Kilometers" msgstr "Kilómetros" -#: src/options.cpp:2073 +#: src/options.cpp:2081 msgid "Range Ring Colour" msgstr "Colores de anillos" -#: src/options.cpp:2088 +#: src/options.cpp:2096 msgid "Show direction to Active Waypoint" msgstr "Mostrar derota hacia el Waypoint activo" -#: src/options.cpp:2093 src/RoutePropDlg.cpp:246 src/TrackPropDlg.cpp:493 +#: src/options.cpp:2101 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:493 #: src/TrackPropDlg.cpp:735 msgid "Style" msgstr "Estilo" -#: src/options.cpp:2097 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:2105 src/RoutePropDlg.cpp:256 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Solid" msgstr "Sólido" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Dot" msgstr "Punto" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Long dash" msgstr "Guión largo" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Short dash" msgstr "Guión corto" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Dot dash" msgstr "Guión punteado" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Black" msgstr "Negro" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Red" msgstr "Rojo Oscuro" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Green" msgstr "Verde Oscuro" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Yellow" msgstr "Amarillo Oscuro" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Blue" msgstr "Azul Oscuro" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Magenta" msgstr "Magenta Oscuro" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Cyan" msgstr "Cian Oscuro" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Light Gray" msgstr "Gris Claro" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Dark Gray" msgstr "Gris Oscuro" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Red" msgstr "Rojo" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Green" msgstr "Verde" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Yellow" msgstr "Amarillo" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Blue" msgstr "Azul" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Magenta" msgstr "Magenta" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Cyan" msgstr "Cian" -#: src/options.cpp:2117 src/RoutePropDlg.cpp:233 src/TrackPropDlg.cpp:484 +#: src/options.cpp:2125 src/RoutePropDlg.cpp:238 src/TrackPropDlg.cpp:484 #: src/TrackPropDlg.cpp:728 msgid "White" msgstr "Blanco" -#: src/options.cpp:2127 src/routemanagerdialog.cpp:517 +#: src/options.cpp:2135 src/routemanagerdialog.cpp:531 msgid "Tracks" msgstr "Derrotas" -#: src/options.cpp:2133 +#: src/options.cpp:2141 msgid "Automatic Daily Tracks at midnight" msgstr "Derrota diaria automática a medianoche" -#: src/options.cpp:2142 +#: src/options.cpp:2150 msgid "Automatic Daily Tracks at" msgstr "Derrota diaria automática a" -#: src/options.cpp:2160 +#: src/options.cpp:2168 msgid "Computer" msgstr "Ordenador" -#: src/options.cpp:2166 src/RoutePropDlg.cpp:206 src/TCWin.cpp:155 +#: src/options.cpp:2174 src/RoutePropDlg.cpp:211 src/TCWin.cpp:155 #: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:452 src/TrackPropDlg.cpp:816 msgid "UTC" msgstr "UTC" -#: src/options.cpp:2172 +#: src/options.cpp:2180 msgid "LMT" msgstr "LMT" -#: src/options.cpp:2185 +#: src/options.cpp:2193 msgid "Highlight Tracks" msgstr "Resaltar Derrotas" -#: src/options.cpp:2189 +#: src/options.cpp:2197 msgid "Highlight Colour" msgstr "Color para resaltar" -#: src/options.cpp:2204 +#: src/options.cpp:2212 msgid "Tracking Precision" msgstr "Precisión Derrota" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Low" msgstr "Bajo" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Medium" msgstr "Medio" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "High" msgstr "Alto" -#: src/options.cpp:2215 +#: src/options.cpp:2223 msgid "Calculate values" msgstr "Calcular valores" -#: src/options.cpp:2229 +#: src/options.cpp:2237 msgid "Calculate SOG and COG from position changes" msgstr "Calcular SOG y COG usando los cambios de posición" -#: src/options.cpp:2234 +#: src/options.cpp:2242 msgid "Min seconds between updates" msgstr "Mínimo de segundos entre actualizaciones" -#: src/options.cpp:2250 +#: src/options.cpp:2258 msgid "Routes/Points" msgstr "Rutas/marcas" -#: src/options.cpp:2263 +#: src/options.cpp:2271 msgid "New Routes" msgstr "Nuevas rutas" -#: src/options.cpp:2277 src/options.cpp:2340 +#: src/options.cpp:2285 src/options.cpp:2348 msgid "Waypoint default icon" msgstr "Icono predeterminado de la marca" -#: src/options.cpp:2303 +#: src/options.cpp:2311 msgid "Waypoint Arrival Circle Radius (NMi)" msgstr "Radio del círculo de llegada a waypoint (NMi)" -#: src/options.cpp:2312 +#: src/options.cpp:2320 msgid "Advance route waypoint on arrival only" msgstr "Dirigirse al siguiente waypoint de ruta solo con llegar" -#: src/options.cpp:2325 +#: src/options.cpp:2333 msgid "New Waypoints" msgstr "Nuevas Marcas" -#: src/options.cpp:2366 +#: src/options.cpp:2374 msgid "Show waypoints only at a chartscale greater than 1 :" msgstr "Mostrar waypoints sólo en una escala de gráficos mayor que 1:" -#: src/options.cpp:2375 +#: src/options.cpp:2383 msgid "Override the settings for chartscale based visibility and show always" msgstr "Reemplazar los ajustes para la visibilidad basada en la escala de la carta y mostrar siempre" -#: src/options.cpp:2388 +#: src/options.cpp:2396 msgid "Waypoint range rings" msgstr "Anillos distancia waypoint" -#: src/options.cpp:2425 +#: src/options.cpp:2433 msgid "Waypoint Range Ring Colours" msgstr "Colores anillos distancia waypoint" -#: src/options.cpp:2446 +#: src/options.cpp:2454 msgid "Control Options" msgstr "Opciones de control" -#: src/options.cpp:2455 +#: src/options.cpp:2463 msgid "Lock Waypoints (Unless waypoint property dialog visible)" msgstr "Bloquear marcas (salvo mostrar propiedades de marca)" -#: src/options.cpp:2461 +#: src/options.cpp:2469 msgid "Confirm deletion of tracks and routes" msgstr "Confirmar borrado de derrotas y rutas" -#: src/options.cpp:2519 +#: src/options.cpp:2527 msgid "Chart Files" msgstr "Archivos de cartas" -#: src/options.cpp:2524 +#: src/options.cpp:2532 msgid "Directories" msgstr "Carpetas de Cartas Activadas" -#: src/options.cpp:2547 +#: src/options.cpp:2555 msgid "Add Directory..." msgstr "Añadir carpeta...." -#: src/options.cpp:2548 src/options.cpp:3823 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 +#: src/options.cpp:2556 src/options.cpp:3831 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 msgid "Remove Selected" msgstr "Eliminar Seleccionados" -#: src/options.cpp:2549 +#: src/options.cpp:2557 msgid "Compress Selected" msgstr "Comprimir selección" -#: src/options.cpp:2552 +#: src/options.cpp:2560 msgid "Add.." msgstr "Añadir.." -#: src/options.cpp:2553 +#: src/options.cpp:2561 msgid "Remove" msgstr "Eliminar" -#: src/options.cpp:2554 +#: src/options.cpp:2562 msgid "Compress" msgstr "Comprimir" -#: src/options.cpp:2579 +#: src/options.cpp:2587 msgid "Migrate Charts.." msgstr "Migrando cartas.." -#: src/options.cpp:2587 +#: src/options.cpp:2595 msgid "Update Control" msgstr "Control de Actualizaciones" -#: src/options.cpp:2596 +#: src/options.cpp:2604 msgid "Scan Charts and Update Database" msgstr "Explorar cartas y actualizar Base de Datos" -#: src/options.cpp:2600 +#: src/options.cpp:2608 msgid "Force Full Database Rebuild" msgstr "Forzar Reparación de Toda la Base de Datos" -#: src/options.cpp:2604 +#: src/options.cpp:2612 msgid "Prepare all ENC Charts" msgstr "Preparar todas las cartas ENC" -#: src/options.cpp:2672 +#: src/options.cpp:2680 msgid " [Modified]" msgstr " [Modified]" -#: src/options.cpp:2680 +#: src/options.cpp:2688 msgid "Templates" msgstr "Plantillas" -#: src/options.cpp:2692 +#: src/options.cpp:2700 msgid "Template Status" msgstr "Estado de la plantilla" -#: src/options.cpp:2702 +#: src/options.cpp:2710 msgid "Last Applied Template Title:" msgstr "Título de la última plantilla aplicada:" -#: src/options.cpp:2715 +#: src/options.cpp:2723 msgid "Saved Templates" msgstr "Plantillas guardadas" -#: src/options.cpp:2742 +#: src/options.cpp:2750 msgid "Create Config..." msgstr "Crear configuración..." -#: src/options.cpp:2754 +#: src/options.cpp:2762 msgid "Delete Selected Config..." msgstr "Borrar configuración seleccionada..." -#: src/options.cpp:2762 +#: src/options.cpp:2770 msgid "Apply Selected Config" msgstr "Aplicar Configuración Seleccionada" -#: src/options.cpp:2835 +#: src/options.cpp:2843 msgid "Create Config" msgstr "Crear configuración" -#: src/options.cpp:2889 +#: src/options.cpp:2897 msgid "Problem applying selected configuration." msgstr "Problemas al aplicar la configuración seleccionada." -#: src/options.cpp:2962 src/RoutePropDlg.cpp:483 src/TrackPropDlg.cpp:940 +#: src/options.cpp:2970 src/RoutePropDlg.cpp:488 src/TrackPropDlg.cpp:943 msgid "Advanced" msgstr "Avanzado" -#: src/options.cpp:2982 +#: src/options.cpp:2990 msgid "De-skew Raster Charts" msgstr "Realinear cartas raster" -#: src/options.cpp:2993 src/options.cpp:3311 +#: src/options.cpp:3001 src/options.cpp:3319 msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" msgstr "Usar aceleración gráfica (OpenGL)" -#: src/options.cpp:2998 +#: src/options.cpp:3006 msgid "OpenGL Options" msgstr "Opciones de OpenGL" -#: src/options.cpp:3012 src/options.cpp:3173 +#: src/options.cpp:3020 src/options.cpp:3181 msgid "Chart Rotation Averaging Time" msgstr "Promedio de tiempo para rotación de carta" -#: src/options.cpp:3028 src/options.cpp:3185 src/options.cpp:5314 +#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3193 src/options.cpp:5322 msgid "seconds" msgstr "segundos" -#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3194 +#: src/options.cpp:3044 src/options.cpp:3202 msgid "Chart Zoom/Scale Weighting" msgstr "Ajustes zoom/escala de carta" -#: src/options.cpp:3045 src/options.cpp:3219 +#: src/options.cpp:3053 src/options.cpp:3227 msgid "Raster" msgstr "Raster" -#: src/options.cpp:3059 src/options.cpp:3232 +#: src/options.cpp:3067 src/options.cpp:3240 msgid "Vector" msgstr "Vector" -#: src/options.cpp:3073 src/options.cpp:3249 +#: src/options.cpp:3081 src/options.cpp:3257 msgid "CM93 Detail level" msgstr "Nivel de detalle CM93" -#: src/options.cpp:3092 src/options.cpp:3272 +#: src/options.cpp:3100 src/options.cpp:3280 msgid "Physical Screen Width" msgstr "Ancho de la pantalla física" -#: src/options.cpp:3097 src/options.cpp:3277 +#: src/options.cpp:3105 src/options.cpp:3285 msgid "Auto" msgstr "automático" -#: src/options.cpp:3101 src/options.cpp:3281 +#: src/options.cpp:3109 src/options.cpp:3289 msgid "Manual:" msgstr "Manual:" -#: src/options.cpp:3112 src/options.cpp:3289 +#: src/options.cpp:3120 src/options.cpp:3297 msgid "mm" msgstr "mm" -#: src/options.cpp:3143 src/options.cpp:4030 src/options.cpp:4211 +#: src/options.cpp:3151 src/options.cpp:4038 src/options.cpp:4219 msgid "Chart Display" msgstr "Visualización carta" -#: src/options.cpp:3149 +#: src/options.cpp:3157 msgid "Show Skewed Raster Charts as North-Up" msgstr "Mostrar Cartas Raster Inclinadas como Norte Arriba" -#: src/options.cpp:3202 +#: src/options.cpp:3210 msgid "With a lower value, the same zoom level shows a less detailed chart.\n" "With a higher value, the same zoom level shows a more detailed chart." msgstr "Con un valor inferior, el mismo nivel de zoom muestra una carta menos detallada.\n" "Con un valor más alto, el mismo nivel de zoom muestra una carta más detallada." -#: src/options.cpp:3305 +#: src/options.cpp:3313 msgid "Graphics" msgstr "Gráficos" -#: src/options.cpp:3338 +#: src/options.cpp:3346 msgid "Vector Chart Display" msgstr "Mostrar Carta Vectorial" -#: src/options.cpp:3361 src/options.cpp:3564 +#: src/options.cpp:3369 src/options.cpp:3572 msgid "Mariner's Standard" msgstr "Estándar Marino" -#: src/options.cpp:3380 src/options.cpp:3579 +#: src/options.cpp:3388 src/options.cpp:3587 msgid "Depth Soundings" msgstr "Profundidad de sondas" -#: src/options.cpp:3386 src/options.cpp:3584 +#: src/options.cpp:3394 src/options.cpp:3592 msgid "Chart Information Objects" msgstr "Objetos Información Carta" -#: src/options.cpp:3391 +#: src/options.cpp:3399 msgid "Buoys/Lights" msgstr "Boyas y luces" -#: src/options.cpp:3408 src/options.cpp:3602 +#: src/options.cpp:3416 src/options.cpp:3610 msgid "Extended Light Sectors" msgstr "Mostrar sectores luz" -#: src/options.cpp:3413 +#: src/options.cpp:3421 msgid "Chart Texts" msgstr "Textos de la carta" -#: src/options.cpp:3420 src/options.cpp:3610 +#: src/options.cpp:3428 src/options.cpp:3618 msgid "National text on chart" msgstr "Incluir mensajes en idioma nacional" -#: src/options.cpp:3425 src/options.cpp:3615 +#: src/options.cpp:3433 src/options.cpp:3623 msgid "Important Text Only" msgstr "Solo Texto Importante" -#: src/options.cpp:3430 src/options.cpp:3620 +#: src/options.cpp:3438 src/options.cpp:3628 msgid "De-Cluttered Text" msgstr "Des/agrupar Texto" -#: src/options.cpp:3434 +#: src/options.cpp:3442 msgid "Chart Detail" msgstr "Detalle de la carta" -#: src/options.cpp:3437 src/options.cpp:3625 +#: src/options.cpp:3445 src/options.cpp:3633 msgid "Reduced Detail at Small Scale" msgstr "Reducir detalle a baja escala" -#: src/options.cpp:3444 src/options.cpp:3632 +#: src/options.cpp:3452 src/options.cpp:3640 msgid "Additonal detail reduction at Small Scale" msgstr "Reducción de detalle adicional a Pequeña Escala" -#: src/options.cpp:3453 src/options.cpp:3648 +#: src/options.cpp:3461 src/options.cpp:3656 msgid "Graphics Style" msgstr "Estilo de Gráficos" -#: src/options.cpp:3456 src/options.cpp:3651 +#: src/options.cpp:3464 src/options.cpp:3659 msgid "Paper Chart" msgstr "Carta en Papel" -#: src/options.cpp:3457 src/options.cpp:3652 +#: src/options.cpp:3465 src/options.cpp:3660 msgid "Simplified" msgstr "Simplificado" -#: src/options.cpp:3463 src/options.cpp:3663 +#: src/options.cpp:3471 src/options.cpp:3671 msgid "Boundaries" msgstr "Límites" -#: src/options.cpp:3466 src/options.cpp:3666 +#: src/options.cpp:3474 src/options.cpp:3674 msgid "Plain" msgstr "Sencillo" -#: src/options.cpp:3467 src/options.cpp:3667 +#: src/options.cpp:3475 src/options.cpp:3675 msgid "Symbolized" msgstr "Con símbolos" -#: src/options.cpp:3473 src/options.cpp:3678 +#: src/options.cpp:3481 src/options.cpp:3686 msgid "Colors" msgstr "Colores" -#: src/options.cpp:3476 src/options.cpp:3682 +#: src/options.cpp:3484 src/options.cpp:3690 msgid "2 Color" msgstr "2 Colores" -#: src/options.cpp:3477 src/options.cpp:3683 +#: src/options.cpp:3485 src/options.cpp:3691 msgid "4 Color" msgstr "4 Colores" -#: src/options.cpp:3488 src/options.cpp:3705 +#: src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3713 msgid "Shallow Depth" msgstr "Poca Profundidad" -#: src/options.cpp:3499 src/options.cpp:3714 +#: src/options.cpp:3507 src/options.cpp:3722 msgid "Safety Depth" msgstr "Profundidad Seguridad" -#: src/options.cpp:3509 src/options.cpp:3723 +#: src/options.cpp:3517 src/options.cpp:3731 msgid "Deep Depth" msgstr "Gran Profundidad" -#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3741 +#: src/options.cpp:3532 src/options.cpp:3749 msgid "User Standard Objects" msgstr "Objetos estándar del usuario" -#: src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 +#: src/options.cpp:3551 src/options.cpp:3764 msgid "Reset to STANDARD" msgstr "Resetear a STANDARD" -#: src/options.cpp:3776 +#: src/options.cpp:3784 msgid "Tides && Currents" msgstr "Mareas && Corrientes" -#: src/options.cpp:3781 +#: src/options.cpp:3789 msgid "Active Datasets" msgstr "Juegos de Datos activos" -#: src/options.cpp:3821 +#: src/options.cpp:3829 msgid "Add Dataset..." msgstr "Añadir Juego de Datos..." -#: src/options.cpp:3865 +#: src/options.cpp:3873 msgid "All Available Charts" msgstr "Todas las cartas disponibles" -#: src/options.cpp:3887 +#: src/options.cpp:3895 msgid "Remove Chart" msgstr "Eliminar Carta" -#: src/options.cpp:3924 +#: src/options.cpp:3932 msgid "All Charts" msgstr "Todas las Cartas" -#: src/options.cpp:3943 +#: src/options.cpp:3951 msgid "New Group..." msgstr "Nuevo Grupo..." -#: src/options.cpp:3945 +#: src/options.cpp:3953 msgid "Delete Group" msgstr "Borrar Grupo" -#: src/options.cpp:4041 src/options.cpp:4222 +#: src/options.cpp:4049 src/options.cpp:4230 msgid "Preserve scale when switching charts" msgstr "Conservar escala al alternar entre cartas" -#: src/options.cpp:4050 src/options.cpp:4231 +#: src/options.cpp:4058 src/options.cpp:4239 msgid "Controls" msgstr "Controles" -#: src/options.cpp:4056 src/options.cpp:4237 +#: src/options.cpp:4064 src/options.cpp:4245 msgid "Smooth Panning / Zooming" msgstr "Desplazam/zoom suave" -#: src/options.cpp:4060 src/options.cpp:4240 +#: src/options.cpp:4068 src/options.cpp:4248 msgid "Zoom to Cursor" msgstr "Zoom en cursor" -#: src/options.cpp:4071 src/options.cpp:4256 +#: src/options.cpp:4079 src/options.cpp:4264 msgid "Display Features" msgstr "Opciones de Visualización" -#: src/options.cpp:4101 +#: src/options.cpp:4109 msgid "Status Bar Option" msgstr "Opción de la barra de estado" -#: src/options.cpp:4108 src/options.cpp:4293 +#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 msgid "Live ETA at Cursor" msgstr "ETA vivo en Cursor" -#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 +#: src/options.cpp:4124 src/options.cpp:4309 msgid "Default Boat Speed " msgstr "Velocidad por defecto del barco " -#: src/options.cpp:4131 src/options.cpp:4316 +#: src/options.cpp:4139 src/options.cpp:4324 msgid "Canvas Layout" msgstr "Disposición de mapas" -#: src/options.cpp:4286 +#: src/options.cpp:4294 msgid "Status Bar" msgstr "Barra de Estado" -#: src/options.cpp:4353 +#: src/options.cpp:4361 msgid "Units" msgstr "Unidades" -#: src/options.cpp:4374 src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:4382 src/options.cpp:4528 msgid "Statute miles" msgstr "Millas terrestres" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Knots" msgstr "Nudos" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Mph" msgstr "Mph" -#: src/options.cpp:4400 src/options.cpp:4539 +#: src/options.cpp:4408 src/options.cpp:4547 msgid "Depth" msgstr "Profundidad" -#: src/options.cpp:4416 src/options.cpp:4552 +#: src/options.cpp:4424 src/options.cpp:4560 msgid "Temperature" msgstr "Temperatura" -#: src/options.cpp:4419 src/options.cpp:4555 +#: src/options.cpp:4427 src/options.cpp:4563 msgid "Celsius" msgstr "Celsius" -#: src/options.cpp:4420 src/options.cpp:4556 +#: src/options.cpp:4428 src/options.cpp:4564 msgid "Fahrenheit" msgstr "Fahrenheit" -#: src/options.cpp:4421 src/options.cpp:4557 +#: src/options.cpp:4429 src/options.cpp:4565 msgid "Kelvin" msgstr "Kelvin" -#: src/options.cpp:4436 src/options.cpp:4569 +#: src/options.cpp:4444 src/options.cpp:4577 msgid "Lat/Long" msgstr "Lat/Long" -#: src/options.cpp:4438 src/options.cpp:4571 +#: src/options.cpp:4446 src/options.cpp:4579 msgid "Degrees, Decimal Minutes" msgstr "Grados, Minutos Decimales" -#: src/options.cpp:4439 src/options.cpp:4572 +#: src/options.cpp:4447 src/options.cpp:4580 msgid "Decimal Degrees" msgstr "Grados Decimales" -#: src/options.cpp:4440 src/options.cpp:4573 +#: src/options.cpp:4448 src/options.cpp:4581 msgid "Degrees, Minutes, Seconds" msgstr "Grados, Minutos, Segundos" -#: src/options.cpp:4455 src/options.cpp:4585 +#: src/options.cpp:4463 src/options.cpp:4593 msgid "Bearings" msgstr "Rumbos" -#: src/options.cpp:4460 +#: src/options.cpp:4468 msgid "Show true" msgstr "Mostrar Verdadero" -#: src/options.cpp:4465 +#: src/options.cpp:4473 msgid "Show magnetic" msgstr "Mostrar magnético" -#: src/options.cpp:4481 +#: src/options.cpp:4489 msgid "Assumed magnetic variation" msgstr "Declinación magnética asumida" -#: src/options.cpp:4496 src/options.cpp:4618 +#: src/options.cpp:4504 src/options.cpp:4626 msgid "deg (-W, +E)" msgstr "deg (-W, +E)" -#: src/options.cpp:4593 +#: src/options.cpp:4601 msgid "Show true bearings and headings" msgstr "Muestra demoras y rumbos verdaderos" -#: src/options.cpp:4596 +#: src/options.cpp:4604 msgid "Show magnetic bearings and headings." msgstr "Muestra demoras y rumbos magnéticos." -#: src/options.cpp:4608 src/options.cpp:6011 +#: src/options.cpp:4616 src/options.cpp:6019 msgid "WMM Plugin calculated magnetic variation" msgstr "Declinación magnética calculada por WMM Plugin" -#: src/options.cpp:4626 +#: src/options.cpp:4634 msgid " To set the magnetic variation manually,\n" " you must disable the WMM plugin." msgstr " Para ajustar la declinación magnética manualmente, \n" " debe desactivar el plugin WMM." -#: src/options.cpp:4746 +#: src/options.cpp:4754 msgid "Test" msgstr "Comprobar" -#: src/options.cpp:4755 +#: src/options.cpp:4763 msgid "Audio file name:" msgstr "Nombre del archivo de audio:" -#: src/options.cpp:4783 src/options.cpp:4794 src/options.cpp:8268 -#: src/options.cpp:8279 +#: src/options.cpp:4791 src/options.cpp:4802 src/options.cpp:8284 +#: src/options.cpp:8295 msgid "Select Sound File" msgstr "Seleccionar Fichero Sonido" -#: src/options.cpp:4835 +#: src/options.cpp:4843 msgid "Sounds" msgstr "Sonidos" -#: src/options.cpp:4843 +#: src/options.cpp:4851 msgid "Anchor Alarm" msgstr "Alarma fondeo" -#: src/options.cpp:4844 +#: src/options.cpp:4852 msgid "Play Sound on Anchor Alarm." msgstr "Reproducir sonido en la alarma fondeo" -#: src/options.cpp:4845 +#: src/options.cpp:4853 msgid "Select Anchor Alarm Sound" msgstr "Seleccionar sonido de alarma de fondeo" -#: src/options.cpp:4855 +#: src/options.cpp:4863 msgid "Play Sound on AIS Alert." msgstr "Reproducir sonido en alarma AIS" -#: src/options.cpp:4856 +#: src/options.cpp:4864 msgid "Select AIS Alert Sound" msgstr "Seleccionar sonido de alarma AIS" -#: src/options.cpp:4865 +#: src/options.cpp:4873 msgid "SART Alert" msgstr "Alerta SART" -#: src/options.cpp:4866 +#: src/options.cpp:4874 msgid "Play Sound on AIS SART Alert." msgstr "Reproducir sonido en alarma SART" -#: src/options.cpp:4867 +#: src/options.cpp:4875 msgid "Select AIS SART Alert Sound" msgstr "Seleccionar sonido de alarma SART" -#: src/options.cpp:4875 +#: src/options.cpp:4883 msgid "DSC Alert" msgstr "Alarma DSC" -#: src/options.cpp:4876 +#: src/options.cpp:4884 msgid "Play Sound on DSC notification." msgstr "Reproducir sonido para notificaciones DSC." -#: src/options.cpp:4877 +#: src/options.cpp:4885 msgid "Select DSC notification Sound" msgstr "Seleccionar sonido de notificaciones DSC" -#: src/options.cpp:4908 +#: src/options.cpp:4916 msgid "AIS Targets" msgstr "Blancos AIS" -#: src/options.cpp:4915 +#: src/options.cpp:4923 msgid "CPA Calculation" msgstr "Cálculos CPA" -#: src/options.cpp:4926 +#: src/options.cpp:4934 msgid "No (T)CPA Alerts if target range is greater than (NMi)" msgstr "No dar alertas (T)CPA si la distancia a blanco es mayor de (NMi)" -#: src/options.cpp:4933 +#: src/options.cpp:4941 msgid "Warn if CPA less than (NMi)" msgstr "Aviso si CPA es inferior a (NMi):" -#: src/options.cpp:4945 +#: src/options.cpp:4953 msgid "...and TCPA is less than (min)" msgstr "..y TCPA es inferior a (minutos):" -#: src/options.cpp:4953 +#: src/options.cpp:4961 msgid "Lost Targets" msgstr "Blancos Perdidos" -#: src/options.cpp:4962 +#: src/options.cpp:4970 msgid "Mark targets as lost after (min)" msgstr "Marcar blancos como perdidos tras (min)" -#: src/options.cpp:4970 +#: src/options.cpp:4978 msgid "Remove lost targets after (min)" msgstr "Eliminar blancos perdidos después de (min)" -#: src/options.cpp:4980 src/options.cpp:5773 +#: src/options.cpp:4988 src/options.cpp:5781 msgid "Display" msgstr "Visualización" -#: src/options.cpp:4989 +#: src/options.cpp:4997 msgid "Show target COG predictor arrow, length (min)" msgstr "Mostrar Predicción de blanco por COG, longitud (min)" -#: src/options.cpp:4997 +#: src/options.cpp:5005 msgid "Sync AIS arrow length with own ship's COG predictor" msgstr "Sincronizar longitud de flecha AIS con predictor COG de la propia nave" -#: src/options.cpp:5007 +#: src/options.cpp:5015 msgid "Show target tracks, length (min)" msgstr "Mostrar derrotas blanco, longitud (min)" -#: src/options.cpp:5015 +#: src/options.cpp:5023 msgid "Suppress anchored/moored targets, speed max (kn)" msgstr "Suprimir blancos atracados/fondeados, velocidad máxima (kn)" -#: src/options.cpp:5023 +#: src/options.cpp:5031 msgid "Draw AIS realtime prediction, target speed min (kn)" msgstr "Dibuja predicción AIS en tiempo real, velocidad objetivo min (kn)" -#: src/options.cpp:5033 +#: src/options.cpp:5041 msgid "Allow attenuation of less critical targets if more than ... targets" msgstr "Permitir atenuación de los blancos menos importantes si hay más de .... blancos" -#: src/options.cpp:5041 +#: src/options.cpp:5049 msgid "Show area notices (from AIS binary messages)" msgstr "Mostrar áreas de mensajes (de mensajes binarios AIS)" -#: src/options.cpp:5048 +#: src/options.cpp:5056 msgid "Show AIS targets real size" msgstr "Mostrar tamaño real blancos AIS" -#: src/options.cpp:5055 +#: src/options.cpp:5063 msgid "Show names with AIS targets at scale greater than 1:" msgstr "Mostrar nombres de blancos AIS con escala mayor que 1:" -#: src/options.cpp:5063 +#: src/options.cpp:5071 msgid "Use WPL position messages. Action when received:" msgstr "Usar mensajes de posición WPL. Acción cuando se reciba:" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "APRS position report" msgstr "Informe Posición ARPS" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "Create mark" msgstr "Crear marca" -#: src/options.cpp:5072 +#: src/options.cpp:5080 msgid "Rollover" msgstr "Cartel" -#: src/options.cpp:5078 +#: src/options.cpp:5086 msgid "Enable route/AIS info block" msgstr "Activar el bloque de información de ruta/AIS" -#: src/options.cpp:5086 +#: src/options.cpp:5094 msgid "\"Ship Name\" MMSI (Call Sign)" msgstr "\"Nombre Barco\" MMSI (Señal Llamada)" -#: src/options.cpp:5090 +#: src/options.cpp:5098 msgid "[Class] Type (Status)" msgstr "[Clase] Tipo (Estado)" -#: src/options.cpp:5093 +#: src/options.cpp:5101 msgid "SOG COG" msgstr "SOG COG" -#: src/options.cpp:5096 +#: src/options.cpp:5104 msgid "CPA TCPA" msgstr "CPA TCPA" -#: src/options.cpp:5101 +#: src/options.cpp:5109 msgid "CPA/TCPA Alerts" msgstr "Alarmas CPA/TCPA" -#: src/options.cpp:5110 +#: src/options.cpp:5118 msgid "Show CPA/TCPA Alert Dialog" msgstr "Mostrar Diálogo Alarmas CPA/TCPA" -#: src/options.cpp:5129 +#: src/options.cpp:5137 msgid "Play Sound on CPA/TCPA Alerts and DSC/SART emergencies." msgstr "Reproducir Sonido Alarmas CPA/TCPA y urgencias DSC/SART." -#: src/options.cpp:5147 +#: src/options.cpp:5155 msgid "Suppress Alerts for anchored/moored targets" msgstr "Suprimir alertas para objetivos anclados/amargos" -#: src/options.cpp:5154 +#: src/options.cpp:5162 msgid "Enable Target Alert Acknowledge timeout (min)" msgstr "Activar T. de espera tras reconocer alarma de blanco (min.)" -#: src/options.cpp:5178 +#: src/options.cpp:5186 msgid "General Options" msgstr "Opciones Generales" -#: src/options.cpp:5187 +#: src/options.cpp:5195 msgid "Language" msgstr "Idioma" -#: src/options.cpp:5202 +#: src/options.cpp:5210 msgid "Fonts" msgstr "Fuentes" -#: src/options.cpp:5238 +#: src/options.cpp:5246 msgid "Choose Font..." msgstr "Elegir Fuente..." -#: src/options.cpp:5243 +#: src/options.cpp:5251 msgid "Choose Font Color..." msgstr "Elegir Color Fuente..." -#: src/options.cpp:5247 +#: src/options.cpp:5255 msgid "Sample" msgstr "Muestra" -#: src/options.cpp:5255 +#: src/options.cpp:5263 msgid "Toolbar and Window Style" msgstr "Estilo de Barra de Iconos y Ventana " -#: src/options.cpp:5273 +#: src/options.cpp:5281 msgid "Interface Options" msgstr "Opciones Interfaz" -#: src/options.cpp:5279 +#: src/options.cpp:5287 msgid "Show Status Bar" msgstr "Mostrar Barra de Estado" -#: src/options.cpp:5284 +#: src/options.cpp:5292 msgid "Show Menu Bar" msgstr "Mostrar Barra de Menús" -#: src/options.cpp:5298 +#: src/options.cpp:5306 msgid "Show Compass/GPS Status Window" msgstr "Mostrar ventana Estado Compás/GPS" -#: src/options.cpp:5306 +#: src/options.cpp:5314 msgid "Enable Toolbar auto-hide" msgstr "Activar auto-ocultar Barra de Herramientas" -#: src/options.cpp:5321 +#: src/options.cpp:5329 msgid "Play Ships Bells" msgstr "Dar toques de campana" -#: src/options.cpp:5332 +#: src/options.cpp:5340 msgid "Audio Play command:" msgstr "Comando para reproducción de audio:" -#: src/options.cpp:5348 +#: src/options.cpp:5356 msgid "Unknown device :" msgstr "Dispositivo desconocido:" -#: src/options.cpp:5353 +#: src/options.cpp:5361 msgid "Input device :" msgstr "Dispositivo de entrada" -#: src/options.cpp:5380 +#: src/options.cpp:5388 msgid "Sound Device" msgstr "Dispositivo de sonido" -#: src/options.cpp:5392 +#: src/options.cpp:5400 msgid "Enable Touchscreen interface" msgstr "Habilitar interfaz para pantallas táctiles" -#: src/options.cpp:5396 +#: src/options.cpp:5404 msgid "Enable Scaled Graphics interface" msgstr "Habilitar interfaz con gráficos escalables" -#: src/options.cpp:5409 +#: src/options.cpp:5417 msgid "Show Zoom buttons" msgstr "Mostrar herramientas de zoom" -#: src/options.cpp:5416 +#: src/options.cpp:5424 msgid "Use Inland ECDIS" msgstr "Usar ECDIS Aguas Interiores" -#: src/options.cpp:5420 src/options.cpp:7704 +#: src/options.cpp:5428 src/options.cpp:7720 msgid "Inland ECDIS Manual" msgstr "Manual ECDIS Interior" -#: src/options.cpp:5442 +#: src/options.cpp:5450 msgid "User Interface scale factor" msgstr "Factor de escala del Interface de Usuario" -#: src/options.cpp:5456 +#: src/options.cpp:5464 msgid "Chart Object scale factor" msgstr "Factor de escala de Objetos en Carta" -#: src/options.cpp:5470 +#: src/options.cpp:5478 msgid "Ship scale factor" msgstr "Factor escala de barcos" -#: src/options.cpp:5484 +#: src/options.cpp:5492 msgid "ENC Sounding factor" msgstr "Factor tamaño sondas en ENC" -#: src/options.cpp:5498 +#: src/options.cpp:5506 msgid "ENC Text Scale" msgstr "Factor tamaño Textos ENC" -#: src/options.cpp:5508 +#: src/options.cpp:5516 msgid "Mouse wheel zoom sensitivity" msgstr "Sensibilidad Zoom por rueda del ratón" -#: src/options.cpp:5770 +#: src/options.cpp:5778 msgid "Apply" msgstr "Aplicar" -#: src/options.cpp:5779 +#: src/options.cpp:5787 msgid "Charts" msgstr "Cartas" -#: src/options.cpp:5803 +#: src/options.cpp:5810 msgid "Connections" msgstr "Conexiones" -#: src/options.cpp:5805 +#: src/options.cpp:5812 msgid "Connect" msgstr "Conectar" -#: src/options.cpp:5817 +#: src/options.cpp:5824 msgid "Ships" msgstr "Barcos" -#: src/options.cpp:5826 +#: src/options.cpp:5833 msgid "User Interface" msgstr "Interfaz usuario" -#: src/options.cpp:5828 +#: src/options.cpp:5835 msgid "User" msgstr "Usuario" -#: src/options.cpp:5834 src/options.cpp:5835 +#: src/options.cpp:5841 src/options.cpp:5842 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: src/options.cpp:6016 +#: src/options.cpp:6024 msgid "User set magnetic variation" msgstr "Declinación magnética definida por usuario" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "feet" msgstr "pies" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "fathoms" msgstr "brazas" -#: src/options.cpp:6704 +#: src/options.cpp:6712 msgid "Add a directory containing chart files" msgstr "Añadir carpeta con ficheros de cartas" -#: src/options.cpp:6810 +#: src/options.cpp:6818 msgid "\n" " - your ship's length must be > 0" msgstr "\n" " - tu eslora de barco debe ser > 0" -#: src/options.cpp:6812 +#: src/options.cpp:6820 msgid "\n" " - your ship's beam must be > 0" msgstr "\n" " - tu manga de barco debe ser > 0" -#: src/options.cpp:6815 +#: src/options.cpp:6823 msgid "\n" " - your GPS offset from midship must be within your ship's beam" msgstr "\n" " - el ajuste del GPS desde el medio debe estar dentro de la manga del barco" -#: src/options.cpp:6819 +#: src/options.cpp:6827 msgid "\n" " - your GPS offset from bow must be within your ship's length" msgstr "\n" " - el ajuste de GPS desde proa debe estar dentro de la eslora del barco" -#: src/options.cpp:6821 +#: src/options.cpp:6829 msgid "\n" " - your minimum ship icon size must be between 1 and 100 mm" msgstr "\n" " - tu tamaño mínimo de icono para el barco debe estar entre 1 y 100 mm" -#: src/options.cpp:6823 +#: src/options.cpp:6831 msgid "The settings for own ship real size are not correct:" msgstr "Los ajustes de tamaño real del barco propio no son correctos:" -#: src/options.cpp:6824 src/routemanagerdialog.cpp:1902 +#: src/options.cpp:6832 src/routemanagerdialog.cpp:1932 msgid "OpenCPN info" msgstr "Información OpenCPN" -#: src/options.cpp:7697 +#: src/options.cpp:7713 msgid "The Inland ECDIS Manual is not available locally." msgstr "El Manual ECDIS Interno no está disponible localmente." -#: src/options.cpp:7700 +#: src/options.cpp:7716 msgid "Would you like to visit the iECDIS Manual website for more information?" msgstr "¿Quieres visitar el sitio web del Manual de iECDIS para más información?" -#: src/options.cpp:7731 +#: src/options.cpp:7747 msgid "Compression will alter chart files on disk.\n" "This may make them incompatible with other programs or older versions of OpenCPN.\n" "Compressed charts may take slightly longer to load and display on some systems.\n" @@ -6654,19 +6655,19 @@ "Las cartas comprimidas pueden tardar un poco más en cargarse y mostrarse en algunos sistemas.\n" "Pueden ser descomprimidas de nuevo usando los programas unxz o 7 zip." -#: src/options.cpp:7735 src/routeman.cpp:735 src/routeman.cpp:829 +#: src/options.cpp:7751 src/routeman.cpp:736 src/routeman.cpp:830 msgid "OpenCPN Warning" msgstr "Alarma OpenCPN" -#: src/options.cpp:7752 src/options.cpp:7796 +#: src/options.cpp:7768 src/options.cpp:7812 msgid "OpenCPN Compress Charts" msgstr "OpenCPN Comprimir Cartas" -#: src/options.cpp:7789 +#: src/options.cpp:7805 msgid "No charts found to compress." msgstr "No se encontraron cartas para comprimir." -#: src/options.cpp:7821 +#: src/options.cpp:7837 #, c-format msgid "compressed %ld charts\n" "from %.1fMB to %.1fMB\n" @@ -6675,75 +6676,75 @@ "de %.1fMB a %.1fMB\n" "ahorrado %.1fMB (%.1f%%)" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "Enter Group Name" msgstr "Introducir Nombre Grupo" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "New Chart Group" msgstr "Nuevo Grupo Cartas" -#: src/options.cpp:8895 src/options.cpp:8909 +#: src/options.cpp:8911 src/options.cpp:8925 msgid "Select Tide/Current Data" msgstr "Seleccionar datos Marea/Corriente" -#: src/options.cpp:8967 +#: src/options.cpp:8983 msgid "Texture Compression" msgstr "Compresión de texturas" -#: src/options.cpp:8968 +#: src/options.cpp:8984 msgid "Texture Compression with Caching" msgstr "Compresión de texturas con almacenamiento en caché" -#: src/options.cpp:8970 +#: src/options.cpp:8986 msgid "Texture Compression Caching" msgstr "Caché compresión de texturas" -#: src/options.cpp:8972 +#: src/options.cpp:8988 msgid "Texture Memory Size (MB)" msgstr "Tamaño memoria de texturas (MB)" -#: src/options.cpp:8976 src/options.cpp:9149 +#: src/options.cpp:8992 src/options.cpp:9165 msgid "Size: " msgstr "Tamaño: " -#: src/options.cpp:8978 +#: src/options.cpp:8994 msgid "Rebuild Texture Cache" msgstr "Reconstruir caché de texturas" -#: src/options.cpp:8980 +#: src/options.cpp:8996 msgid "Clear Texture Cache" msgstr "Limpiar caché de texturas" -#: src/options.cpp:8984 +#: src/options.cpp:9000 msgid "Show FPS" msgstr "Mostrar FPS" -#: src/options.cpp:8985 +#: src/options.cpp:9001 msgid "Polygon Smoothing" msgstr "Polígono suavizado" -#: src/options.cpp:8986 +#: src/options.cpp:9002 msgid "Line Smoothing" msgstr "Suavizado de líneas" -#: src/options.cpp:8988 +#: src/options.cpp:9004 msgid "Software OpenGL (restart OpenCPN)" msgstr "Software OpenGL (reiniciar OpenCPN)" -#: src/options.cpp:8990 +#: src/options.cpp:9006 msgid "Use Accelerated Panning" msgstr "Usar aceleración gráfica (OpenGL)" -#: src/options.cpp:8992 +#: src/options.cpp:9008 msgid "Texture Settings" msgstr "Ajustes de textura" -#: src/options.cpp:8999 +#: src/options.cpp:9015 msgid "Texture Cache" msgstr "Caché de texturas" -#: src/options.cpp:9006 +#: src/options.cpp:9022 msgid "Miscellaneous" msgstr "Misceláneo" @@ -6755,7 +6756,7 @@ "Las características ENC pueden estar incompletas o ser imprecisas.\n" "Revise el archivo de registro para más detalles." -#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3841 +#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3888 msgid "OpenCPN Create SENC Warning" msgstr "Alarma OpenCPN al crear SENC" @@ -6793,26 +6794,26 @@ msgid "Server Unknown Error" msgstr "Error desconocido [Servidor]." -#: src/peer_client.cpp:262 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 -#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:493 +#: src/peer_client.cpp:257 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 +#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:495 msgid "OpenCPN Server Message" msgstr "Mensaje del servidor OpenCPN" -#: src/peer_client.cpp:265 +#: src/peer_client.cpp:260 msgid "The server " msgstr "El servidor" -#: src/peer_client.cpp:266 +#: src/peer_client.cpp:261 msgid "needs a PIN.\n" "Please enter the PIN number from " msgstr "necesita un PIN.\n" "Por favor, introduzca el número PIN de " -#: src/peer_client.cpp:267 +#: src/peer_client.cpp:262 msgid "the server to pair with this device.\n" msgstr "el servidor para emparejar con este dispositivo.\n" -#: src/peer_client.cpp:354 +#: src/peer_client.cpp:350 msgid "Objects successfully sent to peer OpenCPN instance." msgstr "Objetos enviados con éxito a la instancia aparejada de OpenCPN." @@ -6851,30 +6852,30 @@ "en su lugar. Por favor, desinstale este plugin e instale o-charts\n" "usando el catálogo maestro del gestor de plugins.\n" -#: src/plugin_blacklist.cpp:249 +#: src/plugin_blacklist.cpp:251 #, c-format msgid "Plugin library %s can not be loaded" msgstr "No se puede cargar la librería de complementos %s" -#: src/plugin_loader.cpp:1249 +#: src/plugin_loader.cpp:1268 msgid "\n" " Install/uninstall plugin or remove file to mute message" msgstr "\n" " Instale/desinstale el plugin o elimine el archivo para silenciar el mensaje" -#: src/plugin_loader.cpp:1252 +#: src/plugin_loader.cpp:1271 msgid " PluginLoader: Cannot load symbol create_pi: " msgstr " PluginLoader: No se puede cargar el símbolo create_pi: " -#: src/plugin_loader.cpp:1376 +#: src/plugin_loader.cpp:1395 msgid "Incompatible plugin detected: " msgstr "Detectado PlugIn incompatible: " -#: src/plugin_loader.cpp:1377 +#: src/plugin_loader.cpp:1396 msgid " API Version detected: " msgstr " Versión API detectada: " -#: src/plugin_loader.cpp:1379 +#: src/plugin_loader.cpp:1398 msgid " PlugIn Version detected: " msgstr " Versión del plugin detectada: " @@ -6922,178 +6923,174 @@ msgid "Un-Installation complete" msgstr "Desinstalación completa" -#: src/pluginmanager.cpp:1242 +#: src/pluginmanager.cpp:1245 msgid "Please check system log for more info." msgstr "Por favor, compruebe el registro del sistema para más información." -#: src/pluginmanager.cpp:1251 +#: src/pluginmanager.cpp:1254 msgid " successfully installed from cache" msgstr " instalado correctamente desde caché" -#: src/pluginmanager.cpp:4089 +#: src/pluginmanager.cpp:4097 msgid "These settings might destabilize OpenCPN and are by default disabled. To despite the dangers enable them manually add a CatalogExpert=1 line in the [PlugIns] section in the configuration file." msgstr "Estos ajustes podrían desestabilizar OpenCPN y están deshabilitados por defecto. Para activarlos manualmente a pesar de los peligros añade la línea CatalogExpert=1 a la sección [PlugIns] del archivo de configuración." -#: src/pluginmanager.cpp:4105 +#: src/pluginmanager.cpp:4113 msgid "Plugin Catalog" msgstr "Lista de plugins" -#: src/pluginmanager.cpp:4122 src/pluginmanager.cpp:4711 +#: src/pluginmanager.cpp:4130 src/pluginmanager.cpp:4721 msgid "Update Plugin Catalog" msgstr "Actualizar lista de plugins" -#: src/pluginmanager.cpp:4128 src/pluginmanager.cpp:4199 +#: src/pluginmanager.cpp:4136 src/pluginmanager.cpp:4207 msgid "Import plugin..." msgstr "Importar plugin..." -#: src/pluginmanager.cpp:4135 src/pluginmanager.cpp:4192 +#: src/pluginmanager.cpp:4143 src/pluginmanager.cpp:4200 msgid "Settings..." msgstr "Configuración..." -#: src/pluginmanager.cpp:4143 +#: src/pluginmanager.cpp:4151 msgid "Disabled" msgstr "Desactivada" -#: src/pluginmanager.cpp:4168 +#: src/pluginmanager.cpp:4176 msgid "Update Plugin Catalog: master" msgstr "Actualizar catálogo de plugins: Master" -#: src/pluginmanager.cpp:4184 -msgid "Update Plugin Catalog:master" -msgstr "Actualizar lista de plugins: Master" - -#: src/pluginmanager.cpp:4243 src/pluginmanager.cpp:4255 -#: src/pluginmanager.cpp:4265 src/pluginmanager.cpp:4274 -#: src/pluginmanager.cpp:4299 +#: src/pluginmanager.cpp:4251 src/pluginmanager.cpp:4263 +#: src/pluginmanager.cpp:4273 src/pluginmanager.cpp:4282 +#: src/pluginmanager.cpp:4307 msgid "OpenCPN Catalog update" msgstr "Actualización del listado de OpenCPN" -#: src/pluginmanager.cpp:4254 src/pluginmanager.cpp:4264 +#: src/pluginmanager.cpp:4262 src/pluginmanager.cpp:4272 msgid "Unable to copy catalog file" msgstr "No se puede copiar el archivo de catálogo" -#: src/pluginmanager.cpp:4273 +#: src/pluginmanager.cpp:4281 msgid "Unable to copy catalog file to cache" msgstr "No se puede copiar el archivo de catálogo a la caché" -#: src/pluginmanager.cpp:4298 +#: src/pluginmanager.cpp:4306 msgid "Catalog update successful" msgstr "Listado actualizado correctamente" -#: src/pluginmanager.cpp:4421 +#: src/pluginmanager.cpp:4429 msgid "Select tarball file" msgstr "Seleccionar archivo tarball" -#: src/pluginmanager.cpp:4516 +#: src/pluginmanager.cpp:4524 msgid "Error extracting import plugin tarball." msgstr "Error al extraer tarball del plugin importado." -#: src/pluginmanager.cpp:4517 src/pluginmanager.cpp:4526 -#: src/pluginmanager.cpp:4540 src/pluginmanager.cpp:4548 +#: src/pluginmanager.cpp:4525 src/pluginmanager.cpp:4534 +#: src/pluginmanager.cpp:4548 src/pluginmanager.cpp:4556 msgid "OpenCPN Plugin Import Error" msgstr "Error al importar OpenCPN Plugin" -#: src/pluginmanager.cpp:4525 +#: src/pluginmanager.cpp:4533 msgid "Error, import plugin tarball does not contain required metadata." msgstr "Error, el tarball del plugin importado no contiene los metadatos requeridos." -#: src/pluginmanager.cpp:4539 +#: src/pluginmanager.cpp:4547 msgid "Error processing import plugin metadata." msgstr "Error al procesar metadatos del plugin importado." -#: src/pluginmanager.cpp:4547 +#: src/pluginmanager.cpp:4555 msgid "Incompatible import plugin detected." msgstr "Detectado PlugIn incompatible." -#: src/pluginmanager.cpp:4679 +#: src/pluginmanager.cpp:4687 msgid "Plugin imported successfully" msgstr "Plugin importado correctamente" -#: src/pluginmanager.cpp:4681 +#: src/pluginmanager.cpp:4689 msgid "Active catalog updated." msgstr "Listado activo actualizado." -#: src/pluginmanager.cpp:4683 +#: src/pluginmanager.cpp:4691 msgid "Plugin may be installed or updated now." msgstr "El plugin puede instalarse o actualizarse ahora." -#: src/pluginmanager.cpp:4684 +#: src/pluginmanager.cpp:4692 msgid "OpenCPN Plugin Import Successful" msgstr "Importación correcta del plugin de OpenCPN" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Active Catalog" msgstr "Listado activo" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Last Catalog" msgstr "Último catálogo" -#: src/pluginmanager.cpp:4704 +#: src/pluginmanager.cpp:4713 msgid "Last change: " msgstr "Última modificación: " -#: src/pluginmanager.cpp:4705 +#: src/pluginmanager.cpp:4714 msgid "Please Update Plugin Catalog." msgstr "Por favor, actualice la lista de plugins. " -#: src/pluginmanager.cpp:5036 src/pluginmanager.cpp:5086 +#: src/pluginmanager.cpp:5046 src/pluginmanager.cpp:5096 msgid "Enabled" msgstr "Activado" -#: src/pluginmanager.cpp:5118 src/pluginmanager.cpp:5143 +#: src/pluginmanager.cpp:5128 src/pluginmanager.cpp:5153 msgid "Uninstall" msgstr "Desinstalar" -#: src/pluginmanager.cpp:5299 +#: src/pluginmanager.cpp:5309 msgid "Upgrade to Version " msgstr "Actualizar a versión" -#: src/pluginmanager.cpp:5306 +#: src/pluginmanager.cpp:5316 msgid "Install..." msgstr "Instalar..." -#: src/pluginmanager.cpp:5312 +#: src/pluginmanager.cpp:5322 msgid "Update to " msgstr "Actualizar a " -#: src/pluginmanager.cpp:5535 src/update_mgr.cpp:252 +#: src/pluginmanager.cpp:5545 src/update_mgr.cpp:256 msgid "Website" msgstr "Sitio web" -#: src/priority_gui.cpp:64 +#: src/priority_gui.cpp:66 msgid "Adjust Comm Priorities" msgstr "Ajustar Prioridades de Com" -#: src/priority_gui.cpp:77 +#: src/priority_gui.cpp:78 msgid "Priority List" msgstr "Lista de Prioridades" -#: src/priority_gui.cpp:87 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 +#: src/priority_gui.cpp:95 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 msgid "Move Up" msgstr "Subir" -#: src/priority_gui.cpp:88 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 +#: src/priority_gui.cpp:96 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 msgid "Move Down" msgstr "Bajar" -#: src/priority_gui.cpp:97 +#: src/priority_gui.cpp:105 msgid "Refresh" msgstr "Actualizar" -#: src/priority_gui.cpp:187 +#: src/priority_gui.cpp:219 msgid "Priorities" msgstr "Prioridades" -#: src/priority_gui.cpp:194 +#: src/priority_gui.cpp:226 msgid "Speed/Course" msgstr "Velocidad/derrota" -#: src/priority_gui.cpp:202 +#: src/priority_gui.cpp:234 msgid "Mag Variation" msgstr "Declinación Magnética" -#: src/priority_gui.cpp:206 +#: src/priority_gui.cpp:238 msgid "Satellites" msgstr "Satélites" @@ -7107,23 +7104,23 @@ msgid " to pair with this device.\n" msgstr "para emparejar con este dispositivo.\n" -#: src/REST_server.cpp:392 +#: src/REST_server.cpp:391 msgid "The received route already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "La ruta recibida ya existe en este sistema.\n" "¿Reemplazar?" -#: src/REST_server.cpp:393 src/REST_server.cpp:444 src/REST_server.cpp:497 +#: src/REST_server.cpp:392 src/REST_server.cpp:443 src/REST_server.cpp:498 msgid "Always replace objects from this source?" msgstr "¿Siempre reemplazar objetos de esta fuente?" -#: src/REST_server.cpp:443 +#: src/REST_server.cpp:442 msgid "The received track already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "La derrota recibida ya existe en este sistema.\n" "¿Reemplazar?" -#: src/REST_server.cpp:496 +#: src/REST_server.cpp:497 msgid "The received waypoint already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "La marca recibida ya existe en este sistema.\n" @@ -7149,319 +7146,332 @@ msgid "Error on Route Upload. Please check logfiles..." msgstr "Error en carga de ruta. Por favor, compruebe los archivos de registro..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:340 +#: src/routemanagerdialog.cpp:341 msgid "Routes" msgstr "Rutas" -#: src/routemanagerdialog.cpp:363 src/routemanagerdialog.cpp:528 -#: src/routemanagerdialog.cpp:670 src/routemanagerdialog.cpp:846 +#: src/routemanagerdialog.cpp:364 src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:684 src/routemanagerdialog.cpp:876 #: src/TTYWindow.cpp:65 msgid "Filter" msgstr "Filtro" -#: src/routemanagerdialog.cpp:377 +#: src/routemanagerdialog.cpp:378 msgid "Show all routes" msgstr "Mostrar todas las rutas" -#: src/routemanagerdialog.cpp:416 +#: src/routemanagerdialog.cpp:417 msgid "Route Name" msgstr "Nombre Ruta" -#: src/routemanagerdialog.cpp:418 +#: src/routemanagerdialog.cpp:419 msgid "From <-> To" msgstr "Desde <-> a" -#: src/routemanagerdialog.cpp:435 src/routemanagerdialog.cpp:610 -#: src/routemanagerdialog.cpp:747 +#: src/routemanagerdialog.cpp:436 src/routemanagerdialog.cpp:624 +#: src/routemanagerdialog.cpp:761 msgid "&Properties" msgstr "&Propiedades" -#: src/routemanagerdialog.cpp:443 +#: src/routemanagerdialog.cpp:444 msgid "&Activate" msgstr "&Activar" -#: src/routemanagerdialog.cpp:453 src/routemanagerdialog.cpp:754 +#: src/routemanagerdialog.cpp:454 src/routemanagerdialog.cpp:768 msgid "&Center View" msgstr "&Centrar Vista" -#: src/routemanagerdialog.cpp:462 +#: src/routemanagerdialog.cpp:463 msgid "&Reverse" msgstr "&Inversa" -#: src/routemanagerdialog.cpp:468 src/routemanagerdialog.cpp:617 -#: src/routemanagerdialog.cpp:760 src/routemanagerdialog.cpp:928 +#: src/routemanagerdialog.cpp:469 src/routemanagerdialog.cpp:631 +#: src/routemanagerdialog.cpp:774 src/routemanagerdialog.cpp:958 msgid "&Delete" msgstr "&Eliminar" -#: src/routemanagerdialog.cpp:474 src/routemanagerdialog.cpp:623 -#: src/routemanagerdialog.cpp:772 -msgid "&Export selected..." -msgstr "&Exportar selección..." - -#: src/routemanagerdialog.cpp:480 +#: src/routemanagerdialog.cpp:475 msgid "&Resequence Waypoints" msgstr "Renumerar Waypoints" -#: src/routemanagerdialog.cpp:488 src/routemanagerdialog.cpp:637 -#: src/routemanagerdialog.cpp:785 -msgid "Send to &Peer" -msgstr "Enviar a &pareja" +#: src/routemanagerdialog.cpp:476 src/routemanagerdialog.cpp:637 +#: src/routemanagerdialog.cpp:786 +msgid "&Export selected..." +msgstr "&Exportar selección..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:496 src/routemanagerdialog.cpp:778 -msgid "&Send to GPS" -msgstr "&Enviar a GPS..." +#: src/routemanagerdialog.cpp:477 +msgid "&Send to GPS..." +msgstr "Enviar a GP&S..." + +#: src/routemanagerdialog.cpp:478 +msgid "Send to &Peer..." +msgstr "Enviar a &Par..." + +#: src/routemanagerdialog.cpp:481 +msgid "Resequence" +msgstr "Resecuenciar" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:482 src/TrackPropDlg.cpp:987 +msgid "Export" +msgstr "Exportar" -#: src/routemanagerdialog.cpp:505 src/routemanagerdialog.cpp:647 +#: src/routemanagerdialog.cpp:519 src/routemanagerdialog.cpp:661 msgid "&Delete All" msgstr "&Eliminar todo" -#: src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:556 msgid "Show all tracks" msgstr "Mostrar todas las Derrotas " -#: src/routemanagerdialog.cpp:586 +#: src/routemanagerdialog.cpp:600 msgid "Track Name" msgstr "Nombre Derrota" -#: src/routemanagerdialog.cpp:588 +#: src/routemanagerdialog.cpp:602 msgid "Length" msgstr "Longitud" -#: src/routemanagerdialog.cpp:604 +#: src/routemanagerdialog.cpp:618 msgid "&Start Track" msgstr "&Comenzar Derrota" -#: src/routemanagerdialog.cpp:629 +#: src/routemanagerdialog.cpp:643 msgid "Route from Track" msgstr "Ruta desde Derrota" -#: src/routemanagerdialog.cpp:659 src/TrackPropDlg.cpp:531 +#: src/routemanagerdialog.cpp:651 src/routemanagerdialog.cpp:799 +msgid "Send to &Peer" +msgstr "Enviar a &Pareja" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:673 src/TrackPropDlg.cpp:531 msgid "Waypoints" msgstr "Marcas" -#: src/routemanagerdialog.cpp:685 +#: src/routemanagerdialog.cpp:699 msgid "Show all waypoints" msgstr "Mostrar todos los Waypoints" -#: src/routemanagerdialog.cpp:723 +#: src/routemanagerdialog.cpp:737 msgid "Waypoint Name" msgstr "Nombre Marca" -#: src/routemanagerdialog.cpp:725 +#: src/routemanagerdialog.cpp:739 msgid "Distance from own ship" msgstr "Distancia desde Barco" -#: src/routemanagerdialog.cpp:741 +#: src/routemanagerdialog.cpp:755 msgid "&New" msgstr "&Nuevo" -#: src/routemanagerdialog.cpp:766 +#: src/routemanagerdialog.cpp:780 msgid "&Go To" msgstr "&Ir A" -#: src/routemanagerdialog.cpp:795 +#: src/routemanagerdialog.cpp:792 +msgid "&Send to GPS" +msgstr "&Enviar a GPS..." + +#: src/routemanagerdialog.cpp:809 msgid "Delete All" msgstr "Borrar Todo" -#: src/routemanagerdialog.cpp:808 +#: src/routemanagerdialog.cpp:822 msgid "I&mport GPX..." msgstr "I&mportar GPX..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:834 msgid "Export All Visible..." msgstr "Exportar Todos Visibles..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:835 +#: src/routemanagerdialog.cpp:865 msgid "Layers" msgstr "Capas" -#: src/routemanagerdialog.cpp:860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:890 msgid "Show all layers" msgstr "Mostrar todas las capas" -#: src/routemanagerdialog.cpp:896 +#: src/routemanagerdialog.cpp:926 msgid "Layer Name" msgstr "Nombre Capa" -#: src/routemanagerdialog.cpp:898 +#: src/routemanagerdialog.cpp:928 msgid "No. of items" msgstr "Nº de elementos" -#: src/routemanagerdialog.cpp:900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:930 msgid "Layer type" msgstr "Tipo de capa" -#: src/routemanagerdialog.cpp:916 +#: src/routemanagerdialog.cpp:946 msgid "Create Temporary layer" msgstr "Crear capa temporal" -#: src/routemanagerdialog.cpp:922 +#: src/routemanagerdialog.cpp:952 msgid "Create Persistent layer" msgstr "Crear capa persistente" -#: src/routemanagerdialog.cpp:942 +#: src/routemanagerdialog.cpp:972 msgid "Show WPT names" msgstr "Mostrar Nombres WPT" -#: src/routemanagerdialog.cpp:951 +#: src/routemanagerdialog.cpp:981 msgid "List contents" msgstr "Lista contenidos" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1230 src/routemanagerdialog.cpp:1499 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1260 src/routemanagerdialog.cpp:1529 msgid " - " msgstr " - " -#: src/routemanagerdialog.cpp:1356 src/routemanagerdialog.cpp:2204 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2659 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1386 src/routemanagerdialog.cpp:2234 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2689 msgid "Are you sure you want to delete the selected object(s)" msgstr "¿Seguro que desea borrar objetos(s) seleccionado(s)?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1400 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1430 msgid "Are you sure you want to delete routes?" msgstr "¿Seguro que desea borrar las rutas?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1580 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1610 msgid "Send Route(s) to OpenCPN Peer" msgstr "Enviar Ruta(s) a instancia de OpenCPN" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1620 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1650 msgid "Send Waypoint(s) to OpenCPN Peer" msgstr "Enviar marcas(s) a instancia de OpenCPN" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1660 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1690 msgid "Send Track(s) to OpenCPN Peer" msgstr "Enviar derrota(s) a instancia de OpenCPN" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1827 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1857 msgid "&Merge Selected Tracks" msgstr "&Añadir Derrotas Seleccionadas" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1829 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1859 msgid "Reduce Data..." msgstr "Reducir Datos..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:1831 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1861 msgid "&Copy as text" msgstr "&Copiar como texto" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1890 msgid "Select the maximum error allowed (in meters)\n" "after data reduction:" msgstr "Seleccionar máximo error permitido (en metros)\n" "tras reducción de datos:" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1862 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1892 msgid "Reduce Data Precision" msgstr "Reducir precisión de datos" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1930 #, c-format msgid "The amount of data used by the track\n" " was reduced by %d%%." msgstr "La cantidad de datos usados por la derrota\n" " se ha reducido un %d%%." -#: src/routemanagerdialog.cpp:1998 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2028 msgid "The currently running Track was not merged.\n" "You can merge it later when it is completed." msgstr "La derrota actual no se ha añadido.\n" "Puede añadirse mas tarde cuando se haya completado." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2276 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2306 msgid "OpenCPN Converting Track to Route...." msgstr "OpenCPN Convirtiendo Derrota a Ruta...." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2277 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2307 msgid "Processing Waypoints..." msgstr "Procesando Waypoints..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2288 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2318 msgid "Done." msgstr "Hecho." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2310 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2340 msgid "Are you sure you want to delete tracks?" msgstr "¿Seguro que desea borrar las derrotas?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2379 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2409 msgid "Overruled" msgstr "Revocada" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2720 msgid "The waypoint you want to delete is used in a route, do you really want to delete it?" msgstr "El waypoint que quieres borrar se usa en una ruta, ¿seguro que quieres borrarlo?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2815 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2845 msgid "Are you sure you want to delete waypoints?" msgstr "¿Seguro que desea borrar los waypoints?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2850 msgid "There are some waypoints used in routes or anchor alarms.\n" " Do you want to delete them as well?\n" " This will change the routes and disable the anchor alarms.\n" " Answering No keeps the waypoints used in routes or alarms." msgstr "Algunos waypoints se usan en rutas o alarmas de fondeo. ¿Quieres borrarlos también? Esto cambiará las rutas y deshabilitará las alarmas de fondeo. Respondiendo No mantendrá los waypoints usados en rutas y alarmas." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2984 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3014 msgid "Are you sure you want to delete this layer and of its contents?" msgstr "¿Seguro que desea borrar esta capa y su contenido?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2988 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3018 msgid "The file will also be deleted from OpenCPN's layer directory." msgstr "El archivo también se eliminará del directorio de capas de OpenCPN." -#: src/routemanagerdialog.cpp:3267 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3297 msgid "(Unnamed Layer)" msgstr "(Capa sin nombre)" -#: src/routeman.cpp:733 src/routeman.cpp:827 +#: src/routeman.cpp:734 src/routeman.cpp:828 msgid "You are trying to delete an active AIS MOB route, are you REALLY sure?" msgstr "Está intentando borrar una ruta activa AIS MOB, ¿está seguro?" -#: src/routeman.cpp:898 +#: src/routeman.cpp:899 msgid "Waypoints can be renamed to reflect the new order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "Es posible renombrar los waypoints para reflejar el nuevo orden, los nombres serán '001', '002' etc.\n\n" "¿Quieres renombrar los waypoints?" -#: src/routeman.cpp:904 +#: src/routeman.cpp:905 msgid "Waypoints will be renamed to reflect the natural order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "Waypoints serán renombrados para reflejar el orden natural, los nombres serán '001', '002' etc.\n\n" "¿Quieres renombrar los waypoints?" -#: src/RoutePoint.cpp:636 src/RoutePoint.cpp:637 src/RoutePoint.cpp:800 -#: src/RoutePoint.cpp:801 src/route_point_gui.cpp:102 -#: src/route_point_gui.cpp:110 src/route_point_gui.cpp:274 -#: src/route_point_gui.cpp:282 +#: src/route_point_gui.cpp:102 src/route_point_gui.cpp:110 +#: src/route_point_gui.cpp:274 src/route_point_gui.cpp:282 msgid "Marks" msgstr "Marcas" -#: src/RoutePoint.cpp:1270 src/route_point_gui.cpp:868 -msgid "Waypoint(s) Transmitted." -msgstr "Marcas(s) transmitidas." - -#: src/RoutePoint.cpp:1273 src/route_point_gui.cpp:871 -msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" -msgstr "Error en Carga de Waypoint. GPS Garmin no conectado" - -#: src/RoutePoint.cpp:1275 src/route_point_gui.cpp:873 -msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." -msgstr "Error en carga de marca. Por favor, compruebe los archivos de registro..." - -#: src/RoutePoint.cpp:1345 src/route_point_gui.cpp:731 +#: src/route_point_gui.cpp:732 msgid "The ScaMin value for new waypoints is set to" msgstr "El valor mínimo de escala para las nuevas marcas está establecido en" -#: src/RoutePoint.cpp:1346 src/route_point_gui.cpp:732 +#: src/route_point_gui.cpp:733 msgid "but current chartscale is" msgstr "pero la escala actual es" -#: src/RoutePoint.cpp:1348 src/route_point_gui.cpp:734 +#: src/route_point_gui.cpp:735 msgid "Therefore the new waypoint will not be visible at this zoom level." msgstr "Por lo tanto, la nueva marca no será visible en este nivel de zoom." -#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:316 src/trackprintout.cpp:85 +#: src/route_point_gui.cpp:869 +msgid "Waypoint(s) Transmitted." +msgstr "Marcas(s) transmitidas." + +#: src/route_point_gui.cpp:872 +msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" +msgstr "Error en Carga de Waypoint. GPS Garmin no conectado" + +#: src/route_point_gui.cpp:874 +msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." +msgstr "Error en carga de marca. Por favor, compruebe los archivos de registro..." + +#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:321 src/trackprintout.cpp:85 #: src/TrackPropDlg.cpp:302 msgid "Leg" msgstr "Etapa" @@ -7518,112 +7528,112 @@ msgid "Departure" msgstr "Salida" -#: src/RoutePropDlg.cpp:201 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 +#: src/RoutePropDlg.cpp:206 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 msgid "Time" msgstr "Hora" -#: src/RoutePropDlg.cpp:206 +#: src/RoutePropDlg.cpp:211 msgid "Local@PC" msgstr "Local @ PC" -#: src/RoutePropDlg.cpp:207 +#: src/RoutePropDlg.cpp:212 msgid "LMT@Location" msgstr "LMT@Ubicación" -#: src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 +#: src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Default color" msgstr "Color por defecto" -#: src/RoutePropDlg.cpp:266 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 +#: src/RoutePropDlg.cpp:271 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 msgid "Width" msgstr "Ancho" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "1 px" msgstr "%1 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "2px" msgstr "2px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "3 px" msgstr "%3 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "4 px" msgstr "%4 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "5 px" msgstr "%5 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "6 px" msgstr "%6 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "7 px" msgstr "%7 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "8 px" msgstr "%8 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "9 px" msgstr "9 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "10 px" msgstr "10 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:286 +#: src/RoutePropDlg.cpp:291 msgid "To waypoint" msgstr "Hacia la marca" -#: src/RoutePropDlg.cpp:296 +#: src/RoutePropDlg.cpp:301 msgid "To WP" msgstr "Hasta WP" -#: src/RoutePropDlg.cpp:332 +#: src/RoutePropDlg.cpp:337 msgid "Total Distance" msgstr "Distancia Total" -#: src/RoutePropDlg.cpp:345 +#: src/RoutePropDlg.cpp:350 msgid "ETE" msgstr "ETE" -#: src/RoutePropDlg.cpp:349 +#: src/RoutePropDlg.cpp:354 msgid "ETA" msgstr "ETA" -#: src/RoutePropDlg.cpp:357 +#: src/RoutePropDlg.cpp:362 msgid "Next tide event" msgstr "Próximo evento de marea" -#: src/RoutePropDlg.cpp:369 +#: src/RoutePropDlg.cpp:374 msgid "ETD" msgstr "ETD" -#: src/RoutePropDlg.cpp:410 src/TrackPropDlg.cpp:886 +#: src/RoutePropDlg.cpp:415 src/TrackPropDlg.cpp:889 msgid "wxFB Website" msgstr "Sitio Web wxFB" -#: src/RoutePropDlg.cpp:454 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 -#: src/TrackPropDlg.cpp:929 src/TrackPropDlg.cpp:1634 +#: src/RoutePropDlg.cpp:459 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 +#: src/TrackPropDlg.cpp:932 src/TrackPropDlg.cpp:1637 msgid "Links are opened in the default browser." msgstr "Los enlaces se abren en el navegador por defecto." -#: src/RoutePropDlg.cpp:490 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:959 +#: src/RoutePropDlg.cpp:495 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:962 msgid "Print" msgstr "Imprimir" -#: src/RoutePropDlg.cpp:498 src/TrackPropDlg.cpp:588 +#: src/RoutePropDlg.cpp:503 src/TrackPropDlg.cpp:588 msgid "Extend" msgstr "Añadir" -#: src/RoutePropDlg.cpp:502 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:968 +#: src/RoutePropDlg.cpp:507 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:971 msgid "Split" msgstr "Cortar" @@ -7656,12 +7666,12 @@ msgstr "Llegada" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:805 src/TrackPropDlg.cpp:351 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1342 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1345 msgid "Depart From" msgstr "Salida Desde" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:807 src/TrackPropDlg.cpp:389 -#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1344 +#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1347 msgid "Total distance" msgstr "Distancia total" @@ -7669,12 +7679,12 @@ msgid "Speed (Kts)" msgstr "Velocidad (Kts)" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "Departure Time" msgstr "Hora de salida" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:812 src/TrackPropDlg.cpp:791 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1349 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1352 msgid "Time enroute" msgstr "Tiempo en ruta" @@ -7698,11 +7708,11 @@ msgid "OpenCPN Remove Waypoint" msgstr "Eliminar Waypoint OpenCPN" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1397 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1400 msgid "&Copy all as text" msgstr "&Copiar todo como texto" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1288 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1291 msgid "_plus" msgstr "_plus" @@ -7722,11 +7732,11 @@ msgid "Local" msgstr "Local" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1631 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1634 msgid "Links are opened for editing." msgstr "Los enlaces se abren para edición." -#: src/s57chart.cpp:3839 +#: src/s57chart.cpp:3886 msgid "S57 Cell Update chain incomplete.\n" "ENC features may be incomplete or inaccurate.\n" "Check the logfile for details." @@ -7734,37 +7744,38 @@ "las características ENC pueden estar incompletas o ser imprecisas.\n" "Revise el archivo de registro para más detalles." -#: src/s57chart.cpp:5764 +#: src/s57chart.cpp:5789 msgid "this file is not available" msgstr "el archivo no está disponible" -#: src/s57chart.cpp:5795 +#: src/s57chart.cpp:5820 msgid "Period ends: " msgstr "Fin del período: " -#: src/s57chart.cpp:5797 +#: src/s57chart.cpp:5822 msgid "Period starts: " msgstr "Inicio del período: " -#: src/s57chart.cpp:5799 +#: src/s57chart.cpp:5824 msgid "Date ending: " msgstr "Fecha de finalización: " -#: src/s57chart.cpp:5801 +#: src/s57chart.cpp:5826 msgid "Date starting: " msgstr "Fecha de inicio: " -#: src/s57chart.cpp:5910 +#: src/s57chart.cpp:5935 msgid "(Sector angles are True Bearings from Seaward)
" msgstr "(Angulos de sector son Demoras Verdaderas desde el Mar)
" #: src/safe_mode.cpp:21 -msgid "The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" +msgid "

The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" "in safe mode without plugins and other possibly problematic\n" "features?\n" -msgstr "La última ejecución de opencpn parece haber fallado. ¿Quieres ejecutar\n" -"en modo seguro sin plugins y otras características\n" -"posiblemente problemáticas?\n" +"



You may consider visiting the list of known issues.

" +msgstr "

La última ejecución de opencpn parece que falló. ¿Quiere ejecutar\n" +"en modo seguro sin plugins y otras posibles características problemáticas?\n" +"



Puede considerar visitar la lista de problemas conocidos.

" #: src/safe_mode.cpp:63 msgid "Safe restart" @@ -7778,19 +7789,19 @@ msgid "GPS/Plotter Port" msgstr "Puerto GPS/Plotter" -#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 src/SendToPeerDlg.cpp:150 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 msgid "Prepare GPS for Route/Waypoint upload and press Send..." msgstr "Preparar el GPS para la carga de ruta/Waypoint y pulse enviar..." -#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 src/SendToPeerDlg.cpp:154 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 msgid "Progress..." msgstr "Progreso..." -#: src/SendToPeerDlg.cpp:112 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:130 msgid "Detected OpenCPN peer instances" msgstr "Instancias de pares OpenCPN detectadas" -#: src/SendToPeerDlg.cpp:137 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:158 msgid "Scan again" msgstr "Volver a buscar" @@ -7904,7 +7915,7 @@ msgid "Time Enroute" msgstr "Tiempo en ruta" -#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:820 +#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:821 msgid "Local @ PC" msgstr "Local @ PC" @@ -7956,7 +7967,7 @@ msgid "10 pixels" msgstr "10 pixels" -#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:979 +#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:982 msgid "To route" msgstr "Hacer Ruta" @@ -7972,27 +7983,23 @@ msgid "Recorded points" msgstr "Puntos grabados" -#: src/TrackPropDlg.cpp:825 +#: src/TrackPropDlg.cpp:827 msgid "LMT @ Track Start" msgstr "LMT @ Inicio Derrota" -#: src/TrackPropDlg.cpp:974 +#: src/TrackPropDlg.cpp:977 msgid "Extend track" msgstr "Extender trazado" -#: src/TrackPropDlg.cpp:984 -msgid "Export" -msgstr "Exportar" - -#: src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "(m/d/y h:m)" msgstr "(m/d/y h: m)" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1451 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1454 msgid "track" msgstr "derrota" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1860 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1863 msgid "--" msgstr "--" @@ -8128,7 +8135,7 @@ msgid "Move Waypoint" msgstr "Mover Waypoint" -#: src/update_mgr.cpp:403 +#: src/update_mgr.cpp:419 msgid "Dismiss" msgstr "Descartar" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_et_EE.po opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_et_EE.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_et_EE.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_et_EE.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -2,8 +2,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-28 10:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-05 00:43\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-01 17:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Estonian\n" "Language: et_EE\n" @@ -18,15 +18,15 @@ "X-Crowdin-File-ID: 102\n" #: include/AboutFrame.h:87 include/AboutFrameImpl.h:68 include/about.h:38 -#: src/ocpn_frame.cpp:3655 src/ocpn_frame.cpp:7197 src/toolbar.cpp:1276 +#: src/ocpn_frame.cpp:3575 src/ocpn_frame.cpp:7117 src/toolbar.cpp:1276 msgid "About OpenCPN" msgstr "Teave OpenCPN'st" -#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1357 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1401 src/routemanagerdialog.cpp:2205 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2311 src/routemanagerdialog.cpp:2660 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2692 src/routemanagerdialog.cpp:2828 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2993 src/toolbar.cpp:3048 +#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1387 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1431 src/routemanagerdialog.cpp:2235 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2341 src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2722 src/routemanagerdialog.cpp:2858 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3023 src/toolbar.cpp:3048 msgid "OpenCPN Alert" msgstr "OpenCPN'i häire" @@ -36,12 +36,12 @@ #: include/AISTargetQueryDialog.h:46 include/AISTargetQueryDialog.h:57 #: include/S57QueryDialog.h:42 include/S57QueryDialog.h:51 -#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9538 +#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9545 msgid "Object Query" msgstr "Objekti päring" #: include/GoToPositionDialog.h:44 src/AISTargetListDialog.cpp:703 -#: src/canvasMenu.cpp:501 +#: src/canvasMenu.cpp:507 msgid "Center view" msgstr "Vaade keskele" @@ -49,14 +49,14 @@ msgid "Link Properties" msgstr "Lingi omadused" -#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9701 -#: src/chcanv.cpp:9705 src/routemanagerdialog.cpp:2631 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2635 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 +#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9708 +#: src/chcanv.cpp:9712 src/routemanagerdialog.cpp:2661 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 msgid "Waypoint Properties" msgstr "Teepunkti omadused" -#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3645 src/ocpn_frame.cpp:3926 -#: src/ocpn_frame.cpp:4984 src/ocpn_frame.cpp:7156 src/options.cpp:3320 +#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3565 src/ocpn_frame.cpp:3846 +#: src/ocpn_frame.cpp:4904 src/ocpn_frame.cpp:7076 src/options.cpp:3328 #: src/toolbar.cpp:1205 msgid "Options" msgstr "Valikud" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Prindi teekonna valitud osa" #: include/RoutePropDlg.h:165 include/RoutePropDlgImpl.h:97 -#: src/canvasMenu.cpp:1865 src/chcanv.cpp:7606 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:1882 src/chcanv.cpp:7612 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 msgid "Route Properties" msgstr "Teekonna omadused" @@ -75,19 +75,20 @@ msgid "Extra Object Info" msgstr "Objekti lisainfo" -#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:755 src/canvasMenu.cpp:856 -#: src/canvasMenu.cpp:906 src/canvasMenu.cpp:1700 src/canvasMenu.cpp:1711 -#: src/canvasMenu.cpp:1753 src/canvasMenu.cpp:1764 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1800 src/routemanagerdialog.cpp:2798 +#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:761 src/canvasMenu.cpp:862 +#: src/canvasMenu.cpp:912 src/canvasMenu.cpp:1717 src/canvasMenu.cpp:1728 +#: src/canvasMenu.cpp:1770 src/canvasMenu.cpp:1781 +#: src/routemanagerdialog.cpp:483 src/routemanagerdialog.cpp:1830 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2828 msgid "Send to GPS" msgstr "Saada GPS'i" -#: include/SendToPeerDlg.h:40 +#: include/SendToPeerDlg.h:40 src/routemanagerdialog.cpp:484 msgid "Send to Peer" msgstr "Saada partnerile" -#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3080 src/ocpn_frame.cpp:6476 -#: src/ocpn_frame.cpp:6594 +#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3000 src/ocpn_frame.cpp:6396 +#: src/ocpn_frame.cpp:6514 msgid "(Unnamed Track)" msgstr "(nimetu jälg)" @@ -95,13 +96,13 @@ msgid "Print Track Selection" msgstr "Prindi jälje valitud osa" -#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1222 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1236 +#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1225 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1239 msgid "Track properties" msgstr "Jälje omadused" -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2181 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2285 -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2454 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2163 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2267 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2436 msgid "ChartTexts" msgstr "Tekstid kaardil" @@ -146,7 +147,7 @@ msgid "Start" msgstr "Käivita" -#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:497 +#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:501 #: src/AISTargetListDialog.cpp:798 msgid "Close" msgstr "Sulge" @@ -215,50 +216,50 @@ msgid "Proxy port:" msgstr "Proksi port:" -#: src/about.cpp:220 src/about.cpp:264 src/about.cpp:398 src/about.cpp:516 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:4881 -#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11769 src/chcanv.cpp:11802 -#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6427 src/concanv.cpp:104 -#: src/connections_dialog.cpp:350 src/conn_params_panel.cpp:86 +#: src/about.cpp:224 src/about.cpp:268 src/about.cpp:402 src/about.cpp:520 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:5105 +#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11773 src/chcanv.cpp:11806 +#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6236 src/concanv.cpp:104 +#: src/connections_dialog.cpp:355 src/conn_params_panel.cpp:86 #: src/conn_params_panel.cpp:144 src/conn_params_panel.cpp:860 -#: src/glChartCanvas.cpp:3740 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 -#: src/gui_lib.cpp:286 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:235 -#: src/MarkInfo.cpp:287 src/ocpn_frame.cpp:4621 src/ocpn_frame.cpp:8737 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1479 src/OCPNPlatform.cpp:1789 src/OCPNPlatform.cpp:1828 +#: src/glChartCanvas.cpp:3744 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 +#: src/gui_lib.cpp:287 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:236 +#: src/MarkInfo.cpp:288 src/ocpn_frame.cpp:4541 src/ocpn_frame.cpp:8657 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1530 src/OCPNPlatform.cpp:1840 src/OCPNPlatform.cpp:1879 #: src/options.cpp:736 src/options.cpp:762 src/options.cpp:1291 -#: src/options.cpp:1770 src/options.cpp:8482 src/options.cpp:8719 -#: src/options.cpp:8959 src/options.cpp:9104 src/Osenc.cpp:1688 -#: src/routemanagerdialog.cpp:305 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 +#: src/options.cpp:1778 src/options.cpp:8498 src/options.cpp:8735 +#: src/options.cpp:8975 src/options.cpp:9120 src/Osenc.cpp:1688 +#: src/routemanagerdialog.cpp:306 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 #: src/TCWin.cpp:180 src/toolbar.cpp:3140 src/TrackPropDlg.cpp:110 #: src/TrackPropDlg.cpp:324 src/TrackPropDlg.cpp:651 src/TTYWindow.cpp:114 msgid "Dialog" msgstr "Dialoog" -#: src/about.cpp:394 +#: src/about.cpp:398 msgid "The Open Source Chart Plotter/Navigator" msgstr "Vabavaraline kaardiplotter/navigaator" -#: src/about.cpp:416 +#: src/about.cpp:420 msgid "Copy Log File to Clipboard" msgstr "Kopeeri logifail lõikepuhvrisse" -#: src/about.cpp:419 +#: src/about.cpp:423 msgid "Copy Settings File to Clipboard" msgstr "Kopeeri seadete fail lõikepuhvrisse" -#: src/about.cpp:443 +#: src/about.cpp:447 msgid "About" msgstr "Teave" -#: src/about.cpp:460 +#: src/about.cpp:464 msgid "Authors" msgstr "Autorid" -#: src/about.cpp:476 src/AboutFrame.cpp:249 +#: src/about.cpp:480 src/AboutFrame.cpp:249 msgid "License" msgstr "Litsents" -#: src/about.cpp:491 src/AboutFrame.cpp:238 +#: src/about.cpp:495 src/AboutFrame.cpp:238 msgid "Help" msgstr "Abi" @@ -320,24 +321,24 @@ msgid "OpenCPN Website" msgstr "OpenCPN'i koduleht" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:89 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:94 msgid "OpenCPN Help documentation is not available locally." msgstr "OpenCPN abi-dokumentatsioon ei ole kohapeal saadaval." -#: src/AboutFrameImpl.cpp:92 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:97 msgid "Would you like to visit the opencpn.org website for more information?" msgstr "Kas soovid lisateabe saamiseks minna veebilehele opencpn.org?" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:96 src/ais_info_gui.cpp:112 -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2213 -#: src/connections_dialog.cpp:2226 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1886 -#: src/navutil.cpp:3186 src/ocpn_frame.cpp:830 src/ocpn_frame.cpp:964 -#: src/ocpn_frame.cpp:4310 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2890 -#: src/options.cpp:7789 src/options.cpp:7826 src/peer_client.cpp:291 -#: src/peer_client.cpp:349 src/peer_client.cpp:354 src/peer_client.cpp:363 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:101 src/ais_info_gui.cpp:112 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2218 +#: src/connections_dialog.cpp:2231 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1887 +#: src/navutil.cpp:3189 src/ocpn_frame.cpp:750 src/ocpn_frame.cpp:884 +#: src/ocpn_frame.cpp:4230 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2898 +#: src/options.cpp:7805 src/options.cpp:7842 src/peer_client.cpp:287 +#: src/peer_client.cpp:345 src/peer_client.cpp:350 src/peer_client.cpp:359 #: src/pluginmanager.cpp:318 src/pluginmanager.cpp:642 -#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/RoutePoint.cpp:1278 -#: src/route_point_gui.cpp:876 src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 +#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/route_point_gui.cpp:877 +#: src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 msgid "OpenCPN Info" msgstr "OpenCPN'i info" @@ -729,7 +730,7 @@ msgid "Undefined (default)" msgstr "Määratlemata (vaikimisi)" -#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1606 +#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1663 msgid "AIS Target Name" msgstr "AIS-märgi nimi" @@ -1016,7 +1017,7 @@ "Sellisel juhul selle märgi pidev jälje salvestus taaskäivitatakse.\n\n" " Kas soovid hoopis selle jälje pideva jälgimise peatada?\n" -#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4854 +#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4862 msgid "AIS Alert" msgstr "AIS häire" @@ -1207,7 +1208,7 @@ msgstr " (viimane teadaolev)" #: src/ais_target_data.cpp:553 src/GoToPositionDialog.cpp:113 -#: src/priority_gui.cpp:190 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 +#: src/priority_gui.cpp:222 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 #: src/trackprintout.cpp:88 src/trackprintout.cpp:298 msgid "Position" msgstr "Asukoht" @@ -1221,7 +1222,7 @@ msgstr "Teatatud kui" #: src/ais_target_data.cpp:581 src/RoutePropDlgImpl.cpp:806 -#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1343 +#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1346 msgid "Destination" msgstr "Sihtkoht" @@ -1237,19 +1238,19 @@ msgid "Left" msgstr "vasak" -#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4387 src/options.cpp:4529 -#: src/RoutePropDlg.cpp:353 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 -#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1345 +#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4395 src/options.cpp:4537 +#: src/RoutePropDlg.cpp:358 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 +#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1348 msgid "Speed" msgstr "Kiirus" #: src/ais_target_data.cpp:690 src/routeprintout.cpp:110 -#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:365 src/trackprintout.cpp:91 +#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:370 src/trackprintout.cpp:91 #: src/trackprintout.cpp:308 msgid "Course" msgstr "Kurss" -#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:198 +#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:230 msgid "Heading" msgstr "Suund" @@ -1261,7 +1262,7 @@ msgid "Range" msgstr "vahemaa" -#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:328 src/TrackPropDlg.cpp:304 +#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:333 src/TrackPropDlg.cpp:304 msgid "Bearing" msgstr "Suund" @@ -1270,7 +1271,7 @@ msgstr "asukohas " #: src/ais_target_data.cpp:719 src/ais_target_data.cpp:869 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6586 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6592 msgid "CPA" msgstr "CPA" @@ -1318,8 +1319,8 @@ msgid "Aid to Navigation" msgstr "Meresõidu abivahend" -#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 -#: src/options.cpp:3563 +#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 +#: src/options.cpp:3571 msgid "Base" msgstr "baas" @@ -2735,8 +2736,8 @@ msgid "-" msgstr "-" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:675 -#: src/ocpn_frame.cpp:3609 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:681 +#: src/ocpn_frame.cpp:3529 msgid "AIS target list" msgstr "AIS-märkide loend" @@ -2744,10 +2745,10 @@ msgid "Trk" msgstr "Jälg" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:361 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:362 #: src/routeprintout.cpp:365 src/RoutePropDlg.cpp:71 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:804 src/TrackPropDlg.cpp:342 -#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1341 +#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1344 msgid "Name" msgstr "Nimi" @@ -2840,13 +2841,13 @@ msgid "AISTargetQuery" msgstr "AIS-märgi päring" -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5019 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5243 #: src/catalog_mgr.cpp:193 src/catalog_mgr.cpp:585 src/catalog_mgr.cpp:606 -#: src/cm93.cpp:6512 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 -#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5763 +#: src/cm93.cpp:6321 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 +#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5771 #: src/routeprintout.cpp:428 src/TCWin.cpp:123 src/TCWin.cpp:132 #: src/toolbar.cpp:3207 src/trackprintout.cpp:359 src/TrackPropDlg.cpp:613 -#: src/TrackPropDlg.cpp:997 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1000 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -2854,152 +2855,152 @@ msgid "Stop Tracking" msgstr "Peata jälgimine" -#: src/androidUTIL.cpp:2200 +#: src/androidUTIL.cpp:2359 msgid "OpenCPN Help is not installed.\n" "Would you like to install from Google PlayStore now?" msgstr "OpenCPN Help ei ole paigaldatud.\n" "Kas sa soovid Google PlayStore'st nüüd paigaldada?" -#: src/androidUTIL.cpp:3023 +#: src/androidUTIL.cpp:3184 msgid "Your android device has an internal GPS, but it is disabled.\n" " Please visit android Settings/Location dialog to enable GPS" msgstr "Su Android-seadmes on sisseehitatud GPS, kuid see on keelatud.\n" " Palun vaata Androidi Seaded/Asukoha dialoogi GPS'i võimaldamiseks" -#: src/androidUTIL.cpp:3160 +#: src/androidUTIL.cpp:3321 msgid "Nothing found" msgstr "Ei leitud midagi" -#: src/androidUTIL.cpp:4685 src/ocpn_frame.cpp:1763 +#: src/androidUTIL.cpp:4909 src/ocpn_frame.cpp:1683 msgid "Anchorage created " msgstr "Ankrukoht loodud" -#: src/androidUTIL.cpp:4899 src/androidUTIL.cpp:5047 src/androidUTIL.cpp:5135 -#: src/androidUTIL.cpp:5200 +#: src/androidUTIL.cpp:5123 src/androidUTIL.cpp:5271 src/androidUTIL.cpp:5359 +#: src/androidUTIL.cpp:5424 msgid "OpenCPN for Android Migration Assistant" msgstr "OpenCPN'i Androidile teisaldamise abimees" -#: src/androidUTIL.cpp:4925 +#: src/androidUTIL.cpp:5149 msgid "OpenCPN has detected chart folders in your configuration file that cannot be accessed on this version of Android" msgstr "OpenCPN tuvastas su konfiguratsioonifaili kaudu kaardikaustad, mis selle Androidi versiooniga pole ligipääsetavad" -#: src/androidUTIL.cpp:4948 src/androidUTIL.cpp:4961 +#: src/androidUTIL.cpp:5172 src/androidUTIL.cpp:5185 msgid "OpenCPN can copy these chart folders to a suitable location, if desired." msgstr "OpenCPN võib su soovi korral need kaardikaustad sobivasse asukohta kopeerida." -#: src/androidUTIL.cpp:4950 src/androidUTIL.cpp:4963 +#: src/androidUTIL.cpp:5174 src/androidUTIL.cpp:5187 msgid "To proceed with chart folder migration, choose the chart source folder, and follow the instructions given." msgstr "Et jätkata kaardikausta teisaldamisega, vali kaartide lähtekaust ja järgi näidatud juhiseid." -#: src/androidUTIL.cpp:4960 +#: src/androidUTIL.cpp:5184 msgid "Some chart folders may be inaccessible to OpenCPN on this version of Android. " msgstr "Mõned kaardiakustad võivad selle Androidi versiooniga olla OpenCPN'le kättesaamatud. " -#: src/androidUTIL.cpp:4977 +#: src/androidUTIL.cpp:5201 msgid "Migrate destination" msgstr "Ületoomise sihtkoht" -#: src/androidUTIL.cpp:4981 +#: src/androidUTIL.cpp:5205 msgid "OpenCPN Internal Storage" msgstr "OpenCPN'i sisemine varundus" -#: src/androidUTIL.cpp:4984 +#: src/androidUTIL.cpp:5208 msgid "OpenCPN SDCard Storage" msgstr "OpenCPN'i SD-kaardi varundus" -#: src/androidUTIL.cpp:4992 +#: src/androidUTIL.cpp:5216 msgid "Choose chart source folder." msgstr "Vali kaartide lähtekaust." -#: src/androidUTIL.cpp:4998 +#: src/androidUTIL.cpp:5222 msgid "Status" msgstr "Olek" -#: src/androidUTIL.cpp:5015 src/catalog_mgr.cpp:604 -#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/GoToPositionDialog.cpp:146 -#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:754 src/MarkInfo.cpp:1856 +#: src/androidUTIL.cpp:5239 src/catalog_mgr.cpp:604 +#: src/connections_dialog.cpp:2097 src/GoToPositionDialog.cpp:146 +#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:755 src/MarkInfo.cpp:1857 #: src/MUIBar.cpp:175 src/options.cpp:947 src/options.cpp:1049 -#: src/options.cpp:5767 src/options.cpp:9022 src/peer_client.cpp:435 -#: src/priority_gui.cpp:105 src/REST_server_gui.cpp:121 -#: src/REST_server_gui.cpp:216 src/routeprintout.cpp:424 -#: src/RoutePropDlg.cpp:511 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:167 +#: src/options.cpp:5775 src/options.cpp:9038 src/peer_client.cpp:431 +#: src/priority_gui.cpp:113 src/REST_server_gui.cpp:119 +#: src/REST_server_gui.cpp:223 src/routeprintout.cpp:424 +#: src/RoutePropDlg.cpp:516 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:173 #: src/toolbar.cpp:3203 src/trackprintout.cpp:354 src/TrackPropDlg.cpp:607 -#: src/TrackPropDlg.cpp:992 +#: src/TrackPropDlg.cpp:995 msgid "Cancel" msgstr "Tühista" -#: src/androidUTIL.cpp:5041 +#: src/androidUTIL.cpp:5265 msgid "On the next page, find and choose the root folder containing chart files to migrate\n\n" "Example: /storage/emulated/0/Charts\n\n" msgstr "Järgmisel lehel, otsi ja vali teisaldamiseks kaarte sisaldav juurkaust\n\n" "Näide: /storage/emulated/0/Charts\n\n" -#: src/androidUTIL.cpp:5043 +#: src/androidUTIL.cpp:5267 msgid "This entire folder will be migrated.\n" msgstr "Kogu kaust teisaldatakse.\n" -#: src/androidUTIL.cpp:5044 +#: src/androidUTIL.cpp:5268 msgid "Proceed?" msgstr "Jätka?" -#: src/androidUTIL.cpp:5056 +#: src/androidUTIL.cpp:5280 msgid "Waiting for permission grant...." msgstr "Ootan ligipääsu luba..." -#: src/androidUTIL.cpp:5090 +#: src/androidUTIL.cpp:5314 msgid "Migration started..." msgstr "Ületoomine algas..." -#: src/androidUTIL.cpp:5106 +#: src/androidUTIL.cpp:5330 msgid "Permission granted to " msgstr "Luba on antud: " -#: src/androidUTIL.cpp:5118 +#: src/androidUTIL.cpp:5342 msgid "OpenCPN has obtained temporary permission to access the selected chart folders." msgstr "OpenCPN'le on antud valitud kaardikaustale ligipääsuks ajutine luba. " -#: src/androidUTIL.cpp:5120 +#: src/androidUTIL.cpp:5344 msgid "Chart migration is ready to proceed." msgstr "Kaartide ületoomine on teostamiseks valmis." -#: src/androidUTIL.cpp:5122 +#: src/androidUTIL.cpp:5346 msgid "Source: " msgstr "Allikas: " -#: src/androidUTIL.cpp:5126 +#: src/androidUTIL.cpp:5350 msgid "Destination: OpenCPN Internal Storage" msgstr "Asukoht: OpenCPN'i sisemine varundus" -#: src/androidUTIL.cpp:5128 +#: src/androidUTIL.cpp:5352 msgid "Destination: OpenCPN SDCard Storage" msgstr "Asukoht: OpenCPN'i SD-kaardi varundus" -#: src/androidUTIL.cpp:5130 +#: src/androidUTIL.cpp:5354 msgid "Migrate charts now?" msgstr "Tuua kaardid üle?" -#: src/androidUTIL.cpp:5191 +#: src/androidUTIL.cpp:5415 msgid "Chart migration is finished." msgstr "Kaartide ületoomine on lõpetatud." -#: src/androidUTIL.cpp:5193 +#: src/androidUTIL.cpp:5417 msgid "Migrated chart folders are now accessible to OpenCPN." msgstr "Ületoodud kaartide kaust on nüüd OpenCPN'i jaoks saadaval. " -#: src/androidUTIL.cpp:5195 +#: src/androidUTIL.cpp:5419 msgid "You may need to adjust your chart folders further, to accommodate individual chart groups" msgstr "Sul võib tekkida vajadus kaartide kaustu edaspidi vastavalt eraldi kaardigruppidele kohandada" -#: src/androidUTIL.cpp:5197 +#: src/androidUTIL.cpp:5421 msgid "OpenCPN will now restart to apply changes." msgstr "OenCPN teeb taaskäivituse muudatuste lisamiseks." -#: src/androidUTIL.cpp:5232 +#: src/androidUTIL.cpp:5456 msgid "Finishing migration" msgstr "Ületoomise lõpetamine" #: src/canvasMenu.cpp:246 src/canvasMenu.cpp:276 src/canvasMenu.cpp:309 -#: src/options.cpp:1243 +#: src/canvasMenu.cpp:1037 src/canvasMenu.cpp:1060 src/options.cpp:1243 msgid "Menu" msgstr "Menüü" @@ -3035,314 +3036,314 @@ msgid "Scale Out" msgstr "Vähenda" -#: src/canvasMenu.cpp:487 +#: src/canvasMenu.cpp:492 msgid "Drop Mark" msgstr "Pane märk" -#: src/canvasMenu.cpp:489 +#: src/canvasMenu.cpp:494 msgid "New Route..." msgstr "Uus teekond..." -#: src/canvasMenu.cpp:492 +#: src/canvasMenu.cpp:498 msgid "Move Boat Here" msgstr "Pane laev siia" -#: src/canvasMenu.cpp:497 +#: src/canvasMenu.cpp:503 msgid "Navigate To Here" msgstr "Navigeeri siia" -#: src/canvasMenu.cpp:506 src/ocpn_frame.cpp:3504 +#: src/canvasMenu.cpp:512 src/ocpn_frame.cpp:3424 msgid "Course Up Mode" msgstr "kurss-üleval töörežiim" -#: src/canvasMenu.cpp:508 +#: src/canvasMenu.cpp:514 msgid "Heading Up Mode" msgstr "Suund üleval moodus" -#: src/canvasMenu.cpp:510 src/canvasMenu.cpp:517 src/ocpn_frame.cpp:3213 -#: src/ocpn_frame.cpp:3503 src/ocpn_frame.cpp:6011 +#: src/canvasMenu.cpp:516 src/canvasMenu.cpp:523 src/ocpn_frame.cpp:3133 +#: src/ocpn_frame.cpp:3423 src/ocpn_frame.cpp:5931 msgid "North Up Mode" msgstr "N-üleval tööreþiim" -#: src/canvasMenu.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:521 msgid "Chart Up Mode" msgstr "Kaart-üleval töörežiim" -#: src/canvasMenu.cpp:526 src/canvasMenu.cpp:533 src/ocpn_frame.cpp:3585 +#: src/canvasMenu.cpp:532 src/canvasMenu.cpp:539 src/ocpn_frame.cpp:3505 msgid "Toggle Full Screen" msgstr "Lülita täisekraanile" -#: src/canvasMenu.cpp:539 src/canvasMenu.cpp:707 src/canvasMenu.cpp:725 +#: src/canvasMenu.cpp:545 src/canvasMenu.cpp:713 src/canvasMenu.cpp:731 msgid "Zero XTE" msgstr "Null XTE" -#: src/canvasMenu.cpp:546 +#: src/canvasMenu.cpp:552 msgid "Paste Waypoint" msgstr "Kleebi teepunkt" -#: src/canvasMenu.cpp:550 src/canvasMenu.cpp:558 +#: src/canvasMenu.cpp:556 src/canvasMenu.cpp:564 msgid "Paste Route" msgstr "Kleebi teekond" -#: src/canvasMenu.cpp:554 src/canvasMenu.cpp:559 +#: src/canvasMenu.cpp:560 src/canvasMenu.cpp:565 msgid "Paste Track" msgstr "Kleebi jälg" -#: src/canvasMenu.cpp:569 +#: src/canvasMenu.cpp:575 msgid "CM93 Offset Dialog..." msgstr "CM93-nihke dialoog..." -#: src/canvasMenu.cpp:594 src/options.cpp:3841 src/options.cpp:3905 +#: src/canvasMenu.cpp:600 src/options.cpp:3849 src/options.cpp:3913 msgid "Chart Groups" msgstr "Kaartide grupid" -#: src/canvasMenu.cpp:601 +#: src/canvasMenu.cpp:607 msgid "temporary" msgstr "ajutine" -#: src/canvasMenu.cpp:604 +#: src/canvasMenu.cpp:610 msgid "All Active Charts" msgstr "Kõik aktiivsed kaardid" -#: src/canvasMenu.cpp:634 src/CanvasOptions.cpp:211 +#: src/canvasMenu.cpp:640 src/CanvasOptions.cpp:211 msgid "AIS" msgstr "AIS" -#: src/canvasMenu.cpp:635 +#: src/canvasMenu.cpp:641 msgid "Target Query..." msgstr "Märkide päring..." -#: src/canvasMenu.cpp:639 +#: src/canvasMenu.cpp:645 msgid "Hide Target CPA" msgstr "Peida märgi CPA" -#: src/canvasMenu.cpp:641 +#: src/canvasMenu.cpp:647 msgid "Show Target CPA" msgstr "Näita märgi CPA" -#: src/canvasMenu.cpp:643 +#: src/canvasMenu.cpp:649 msgid "Target List..." msgstr "Märkide nimekiri..." -#: src/canvasMenu.cpp:647 +#: src/canvasMenu.cpp:653 msgid "Hide Target Track" msgstr "Peida märgi jälg" -#: src/canvasMenu.cpp:650 +#: src/canvasMenu.cpp:656 msgid "Show Target Track" msgstr "Näita märgi jälge" -#: src/canvasMenu.cpp:653 +#: src/canvasMenu.cpp:659 msgid "Copy Target MMSI" msgstr "Kopeeri sihtmärgi MMSI" -#: src/canvasMenu.cpp:660 src/canvasMenu.cpp:668 +#: src/canvasMenu.cpp:666 src/canvasMenu.cpp:674 msgid "Object Query..." msgstr "Objekti päring..." -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/catalog_mgr.cpp:99 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/catalog_mgr.cpp:99 msgid "Hide" msgstr "Peida" -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/routemanagerdialog.cpp:414 -#: src/routemanagerdialog.cpp:584 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/routemanagerdialog.cpp:415 +#: src/routemanagerdialog.cpp:598 msgid "Show" msgstr "Näita" -#: src/canvasMenu.cpp:679 src/chcanv.cpp:6581 +#: src/canvasMenu.cpp:685 src/chcanv.cpp:6587 msgid "CPA alarm " msgstr "CPA häire " -#: src/canvasMenu.cpp:687 +#: src/canvasMenu.cpp:693 msgid "Unnamed Route" msgstr "Nimetu teekond" -#: src/canvasMenu.cpp:695 +#: src/canvasMenu.cpp:701 msgid "Layer Route" msgstr "Kiht Teekond" -#: src/canvasMenu.cpp:697 src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:788 -#: src/canvasMenu.cpp:792 src/canvasMenu.cpp:817 src/canvasMenu.cpp:824 -#: src/canvasMenu.cpp:889 src/canvasMenu.cpp:893 src/MarkInfo.cpp:335 +#: src/canvasMenu.cpp:703 src/canvasMenu.cpp:721 src/canvasMenu.cpp:794 +#: src/canvasMenu.cpp:798 src/canvasMenu.cpp:823 src/canvasMenu.cpp:830 +#: src/canvasMenu.cpp:895 src/canvasMenu.cpp:899 src/MarkInfo.cpp:336 msgid "Properties" msgstr "Omadused" -#: src/canvasMenu.cpp:704 src/canvasMenu.cpp:722 src/canvasMenu.cpp:836 +#: src/canvasMenu.cpp:710 src/canvasMenu.cpp:728 src/canvasMenu.cpp:842 msgid "Activate Next Waypoint" msgstr "Käivita järgmine teepunkt" -#: src/canvasMenu.cpp:706 src/canvasMenu.cpp:724 src/routemanagerdialog.cpp:1303 +#: src/canvasMenu.cpp:712 src/canvasMenu.cpp:730 src/routemanagerdialog.cpp:1333 msgid "Deactivate" msgstr "Peata" -#: src/canvasMenu.cpp:709 src/canvasMenu.cpp:727 src/canvasMenu.cpp:820 -#: src/canvasMenu.cpp:827 src/routemanagerdialog.cpp:1297 +#: src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:733 src/canvasMenu.cpp:826 +#: src/canvasMenu.cpp:833 src/routemanagerdialog.cpp:1327 msgid "Activate" msgstr "Käivita" -#: src/canvasMenu.cpp:713 src/chcanv.cpp:3823 src/chcanv.cpp:10541 +#: src/canvasMenu.cpp:719 src/chcanv.cpp:3815 src/chcanv.cpp:10548 #: src/concanv.cpp:143 src/concanv.cpp:158 src/concanv.cpp:197 msgid "Route" msgstr "Teekond" -#: src/canvasMenu.cpp:730 +#: src/canvasMenu.cpp:736 msgid "Insert Waypoint" msgstr "Sisesta teepunkt" -#: src/canvasMenu.cpp:731 src/undo.cpp:90 +#: src/canvasMenu.cpp:737 src/undo.cpp:90 msgid "Append Waypoint" msgstr "Lisa teepunkt" -#: src/canvasMenu.cpp:736 +#: src/canvasMenu.cpp:742 msgid "Split around Leg" msgstr "Poolita selle lõigu juures" -#: src/canvasMenu.cpp:738 src/canvasMenu.cpp:793 src/canvasMenu.cpp:848 -#: src/canvasMenu.cpp:898 +#: src/canvasMenu.cpp:744 src/canvasMenu.cpp:799 src/canvasMenu.cpp:854 +#: src/canvasMenu.cpp:904 msgid "Copy as KML" msgstr "Kopeeri KML'na" -#: src/canvasMenu.cpp:739 src/canvasMenu.cpp:794 src/canvasMenu.cpp:851 -#: src/canvasMenu.cpp:901 src/connections_dialog.cpp:2088 src/MarkInfo.cpp:488 -#: src/MarkInfo.cpp:1145 src/MarkInfo.cpp:1186 src/options.cpp:1239 -#: src/RoutePropDlg.cpp:428 src/TrackPropDlg.cpp:901 +#: src/canvasMenu.cpp:745 src/canvasMenu.cpp:800 src/canvasMenu.cpp:857 +#: src/canvasMenu.cpp:907 src/connections_dialog.cpp:2093 src/MarkInfo.cpp:489 +#: src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1187 src/options.cpp:1239 +#: src/RoutePropDlg.cpp:433 src/TrackPropDlg.cpp:904 msgid "Delete" msgstr "Kustuta" -#: src/canvasMenu.cpp:740 +#: src/canvasMenu.cpp:746 msgid "Reverse..." msgstr "Pööra ümber..." -#: src/canvasMenu.cpp:744 +#: src/canvasMenu.cpp:750 msgid "Hide Waypoint Names" msgstr "Peida teepunkti nimed" -#: src/canvasMenu.cpp:747 +#: src/canvasMenu.cpp:753 msgid "Show Waypoint Names" msgstr "Näita teepunkti nimed" -#: src/canvasMenu.cpp:750 +#: src/canvasMenu.cpp:756 msgid "Resequence Waypoints..." msgstr "Järjesta teepunktid uuesti" -#: src/canvasMenu.cpp:764 src/canvasMenu.cpp:865 +#: src/canvasMenu.cpp:770 src/canvasMenu.cpp:871 msgid "Send to new GPS" msgstr "Saada uude GPS'i" -#: src/canvasMenu.cpp:786 +#: src/canvasMenu.cpp:792 msgid "Layer Track" msgstr "Kiht Jälg" -#: src/canvasMenu.cpp:790 src/chcanv.cpp:3998 +#: src/canvasMenu.cpp:796 src/chcanv.cpp:3990 msgid "Track" msgstr "Jälg" -#: src/canvasMenu.cpp:807 src/canvasMenu.cpp:879 +#: src/canvasMenu.cpp:813 src/canvasMenu.cpp:885 msgid "Unnamed Waypoint" msgstr "Nimetu teepunkt" -#: src/canvasMenu.cpp:815 src/canvasMenu.cpp:887 +#: src/canvasMenu.cpp:821 src/canvasMenu.cpp:893 msgid "Layer Waypoint" msgstr "Kiht Teepunkt" -#: src/canvasMenu.cpp:822 src/canvasMenu.cpp:891 +#: src/canvasMenu.cpp:828 src/canvasMenu.cpp:897 msgid "Waypoint" msgstr "Teepunkt" -#: src/canvasMenu.cpp:840 +#: src/canvasMenu.cpp:846 msgid "Remove from Route" msgstr "Kõrvalda teekonnast" -#: src/canvasMenu.cpp:845 +#: src/canvasMenu.cpp:851 msgid "Split Route at Waypoint" msgstr "Poolita teekond teepunkti juures" -#: src/canvasMenu.cpp:896 +#: src/canvasMenu.cpp:902 msgid "Navigate To This" msgstr "Navigeeri selle juurde" -#: src/canvasMenu.cpp:920 +#: src/canvasMenu.cpp:926 msgid "Clear Anchor Watch" msgstr "Lõpeta ankruvaht" -#: src/canvasMenu.cpp:931 +#: src/canvasMenu.cpp:937 msgid "Set Anchor Watch" msgstr "Alusta ankruvahti" -#: src/canvasMenu.cpp:972 +#: src/canvasMenu.cpp:978 msgid "Main Menu" msgstr "Peamenüü" -#: src/canvasMenu.cpp:985 +#: src/canvasMenu.cpp:991 msgid "Show Tide Information" msgstr "Näita loodete infot" -#: src/canvasMenu.cpp:991 +#: src/canvasMenu.cpp:997 msgid "Show Current Information" msgstr "Näita hoovuse infot" -#: src/canvasMenu.cpp:1163 +#: src/canvasMenu.cpp:1180 msgid "Temporary GOTO Route" msgstr "Ajutine GOTO-teekond" -#: src/canvasMenu.cpp:1164 src/canvasMenu.cpp:1235 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2750 +#: src/canvasMenu.cpp:1181 src/canvasMenu.cpp:1252 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2780 msgid "Here" msgstr "Siin" -#: src/canvasMenu.cpp:1166 +#: src/canvasMenu.cpp:1183 msgid "There" msgstr "Seal" -#: src/canvasMenu.cpp:1231 src/routemanagerdialog.cpp:2383 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2746 +#: src/canvasMenu.cpp:1248 src/routemanagerdialog.cpp:2413 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2776 msgid "(Unnamed Waypoint)" msgstr "(nimetu teepunkt)" -#: src/canvasMenu.cpp:1232 src/routemanagerdialog.cpp:2747 +#: src/canvasMenu.cpp:1249 src/routemanagerdialog.cpp:2777 msgid "Go to " msgstr "Mine" -#: src/canvasMenu.cpp:1469 src/canvasMenu.cpp:1503 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1488 +#: src/canvasMenu.cpp:1486 src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1518 msgid "Rename Waypoints?" msgstr "Nimetada teepunktid ümber?" -#: src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/canvasMenu.cpp:1537 msgid "Are you sure you want to delete this route?" msgstr "Kas oled kindel, et soovid selle teekonna kustutada?" -#: src/canvasMenu.cpp:1521 +#: src/canvasMenu.cpp:1538 msgid "OpenCPN Route Delete" msgstr "OpenCPN'i teekonna kustutamine" -#: src/canvasMenu.cpp:1648 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1312 +#: src/canvasMenu.cpp:1665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1315 msgid "_A" msgstr "_A" -#: src/canvasMenu.cpp:1650 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1313 +#: src/canvasMenu.cpp:1667 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1316 msgid "_B" msgstr "_B" -#: src/canvasMenu.cpp:1737 +#: src/canvasMenu.cpp:1754 msgid "Send Waypoint to OpenCPN Peer" msgstr "Saada teepunkt OpenCPN'i partnerile" -#: src/canvasMenu.cpp:1790 +#: src/canvasMenu.cpp:1807 msgid "Send Route to OpenCPN Peer" msgstr "Saada teekond OpenCPN'i partnerile" -#: src/canvasMenu.cpp:1879 +#: src/canvasMenu.cpp:1896 msgid "Are you sure you want to delete this track?" msgstr "Kas oled kindel, et soovid selle jälje kustutada?" -#: src/canvasMenu.cpp:1880 src/routeman_gui.cpp:237 +#: src/canvasMenu.cpp:1897 src/routeman_gui.cpp:237 msgid "OpenCPN Track Delete" msgstr "OpenCPN'i jälje kustutamine" -#: src/canvasMenu.cpp:1930 +#: src/canvasMenu.cpp:1947 msgid "Send Track to OpenCPN Peer" msgstr "Saada jälg OpenCPN'i partnerile" @@ -3350,15 +3351,15 @@ msgid "Chart Panel Options" msgstr "Kaardipaneeli valikud" -#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4003 src/options.cpp:4184 +#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 msgid "Navigation Mode" msgstr "Navigeerimisrežiim" -#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 +#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4019 src/options.cpp:4200 msgid "North Up" msgstr "N-üleval" -#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4014 src/options.cpp:4195 +#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4022 src/options.cpp:4203 msgid "Course Up" msgstr "kurss üleval" @@ -3366,29 +3367,29 @@ msgid "Heading Up" msgstr "Suund üleval" -#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4021 src/options.cpp:4202 +#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4029 src/options.cpp:4210 msgid "Look Ahead Mode" msgstr "ette-vaate moodus" -#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1958 +#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1966 msgid "Display Options" msgstr "Kuvamise valikud" -#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3528 src/ocpn_frame.cpp:3534 -#: src/options.cpp:4036 src/options.cpp:4217 +#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3448 src/ocpn_frame.cpp:3454 +#: src/options.cpp:4044 src/options.cpp:4225 msgid "Enable Chart Quilting" msgstr "luba kaartide kihistamine" -#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4077 src/options.cpp:4262 +#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 msgid "Show Grid" msgstr "näita kaardivõrku" -#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3530 src/ocpn_frame.cpp:3536 -#: src/options.cpp:4081 src/options.cpp:4266 +#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3450 src/ocpn_frame.cpp:3456 +#: src/options.cpp:4089 src/options.cpp:4274 msgid "Show Chart Outlines" msgstr "näita kaardi kontuure" -#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 +#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4093 src/options.cpp:4278 msgid "Show Depth Units" msgstr "näita sügavusühikuid" @@ -3408,7 +3409,7 @@ msgid "Show Tide stations" msgstr "näita loodetejaamu" -#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1338 src/ocpn_frame.cpp:3572 +#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1330 src/ocpn_frame.cpp:3492 #: src/toolbar.cpp:1234 msgid "Show Currents" msgstr "näita hoovusi" @@ -3425,7 +3426,7 @@ msgid "Show depths" msgstr "kuva sügavusi" -#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3398 src/options.cpp:3592 +#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3406 src/options.cpp:3600 msgid "Buoy/Light Labels" msgstr "poi/tule silt" @@ -3433,7 +3434,7 @@ msgid "Lights" msgstr "tuled" -#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3403 src/options.cpp:3597 +#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3411 src/options.cpp:3605 msgid "Light Descriptions" msgstr "tule kirjeldus" @@ -3449,15 +3450,15 @@ msgid "Show chart data quality" msgstr "Näita kaardi andmete kvaliteeti" -#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3358 src/options.cpp:3561 +#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3366 src/options.cpp:3569 msgid "Display Category" msgstr "Kuva kategooria" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "Standard" msgstr "standartne" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "All" msgstr "kõik" @@ -3473,7 +3474,7 @@ msgid "Ultra advanced" msgstr "Eriti täiustatud lisavalikud" -#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:228 src/download_mgr.cpp:377 +#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:232 src/download_mgr.cpp:377 msgid "Done" msgstr "Valmis" @@ -3501,7 +3502,7 @@ msgid "Latest available catalog:" msgstr "Viimane saadavalolev kataloog:" -#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4242 +#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4250 msgid "Cannot download data from url" msgstr "Ei suuda andmeid alla laadida, url" @@ -3565,36 +3566,36 @@ msgid "Default setting" msgstr "Vaikeseaded" -#: src/cat_settings.cpp:162 +#: src/cat_settings.cpp:166 msgid "Active catalog" msgstr "Aktiivne kataloog" -#: src/cat_settings.cpp:164 +#: src/cat_settings.cpp:168 msgid "Select plugin catalog" msgstr "Vali plugina kataloog" -#: src/cat_settings.cpp:176 +#: src/cat_settings.cpp:180 msgid "Compatibility" msgstr "Ühilduvus" -#: src/cat_settings.cpp:178 +#: src/cat_settings.cpp:182 msgid "Active setting:" msgstr "Aktiivne säte:" -#: src/cat_settings.cpp:190 +#: src/cat_settings.cpp:194 msgid "Cache" msgstr "Vahemälu" -#: src/cat_settings.cpp:199 +#: src/cat_settings.cpp:203 msgid "Clear cache" msgstr "Tühjenda vahemälu" -#: src/cat_settings.cpp:216 +#: src/cat_settings.cpp:220 #, c-format msgid "Size: %d MB in %d files" msgstr "Maht: %d MB kõigist %d failist" -#: src/cat_settings.cpp:236 +#: src/cat_settings.cpp:240 msgid "Plugin Catalog Settings" msgstr "Plugina kataloogi sätted" @@ -3606,9 +3607,9 @@ msgid " Name: " msgstr "Nimi:" -#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5407 -#: src/chcanv.cpp:5410 src/chcanv.cpp:5414 src/chcanv.cpp:5417 -#: src/chcanv.cpp:5420 src/chcanv.cpp:5458 src/routemanagerdialog.cpp:721 +#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5409 +#: src/chcanv.cpp:5412 src/chcanv.cpp:5416 src/chcanv.cpp:5419 +#: src/chcanv.cpp:5422 src/chcanv.cpp:5460 src/routemanagerdialog.cpp:735 msgid "Scale" msgstr "Skaala" @@ -3668,297 +3669,297 @@ msgid "OpenCPN Chart Add...." msgstr "OpenCPN lisa kaart...." -#: src/chcanv.cpp:1308 src/ocpn_frame.cpp:3571 src/toolbar.cpp:1240 +#: src/chcanv.cpp:1300 src/ocpn_frame.cpp:3491 src/toolbar.cpp:1240 msgid "Show Tides" msgstr "Näita loodeid" -#: src/chcanv.cpp:1309 +#: src/chcanv.cpp:1301 msgid "Hide Tides" msgstr "Peida looded" -#: src/chcanv.cpp:1339 +#: src/chcanv.cpp:1331 msgid "Hide Currents" msgstr "Peida hoovused" -#: src/chcanv.cpp:1429 src/chcanv.cpp:1444 +#: src/chcanv.cpp:1421 src/chcanv.cpp:1436 msgid "Group \"" msgstr "Grupp \"" -#: src/chcanv.cpp:1434 +#: src/chcanv.cpp:1426 msgid "\" is empty." msgstr "\" on tühi." -#: src/chcanv.cpp:1436 src/chcanv.cpp:1451 +#: src/chcanv.cpp:1428 src/chcanv.cpp:1443 msgid "OpenCPN Group Notice" msgstr "OpenCPN grupi märkus" -#: src/chcanv.cpp:1449 +#: src/chcanv.cpp:1441 msgid "\" is empty, switching to \"All Active Charts\" group." msgstr "\" on tühi, lülitun \"All Active Charts\" grupile ümber." -#: src/chcanv.cpp:3825 src/chcanv.cpp:10543 +#: src/chcanv.cpp:3817 src/chcanv.cpp:10550 msgid "Layer Route: " msgstr "Kiht Teekond:" -#: src/chcanv.cpp:3828 src/chcanv.cpp:4003 +#: src/chcanv.cpp:3820 src/chcanv.cpp:3995 msgid "(unnamed)" msgstr "(nimetu)" -#: src/chcanv.cpp:3832 +#: src/chcanv.cpp:3824 msgid "Total Length: " msgstr "Kogupikkus: " -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid "Leg: from " msgstr "Lõik:alates " -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid " to " msgstr " kuni " -#: src/chcanv.cpp:3884 +#: src/chcanv.cpp:3876 msgid "From Ship To" msgstr "Laevalt kuni" -#: src/chcanv.cpp:3906 src/concanv.cpp:389 +#: src/chcanv.cpp:3898 src/concanv.cpp:389 msgid "%Dd %H:%M" msgstr "%Dd %H:%M" -#: src/chcanv.cpp:3907 +#: src/chcanv.cpp:3899 msgid "%H:%M" msgstr "%H:%M" -#: src/chcanv.cpp:4000 +#: src/chcanv.cpp:3992 msgid "Layer Track: " msgstr "Jälje kiht: " -#: src/chcanv.cpp:4007 +#: src/chcanv.cpp:3999 msgid "Total Track: " msgstr "Kogu jälg: " -#: src/chcanv.cpp:4024 +#: src/chcanv.cpp:4016 msgid "Segment Created: " msgstr "Loodud segment: " -#: src/chcanv.cpp:5449 src/ocpn_frame.cpp:2177 src/ocpn_frame.cpp:2200 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1581 +#: src/chcanv.cpp:5451 src/ocpn_frame.cpp:2097 src/ocpn_frame.cpp:2120 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1632 msgid "StatusBar" msgstr "Olekuriba" -#: src/chcanv.cpp:6573 +#: src/chcanv.cpp:6579 msgid "ON" msgstr "SEES" -#: src/chcanv.cpp:6576 +#: src/chcanv.cpp:6582 msgid "OFF" msgstr "VÄLJA" -#: src/chcanv.cpp:6585 +#: src/chcanv.cpp:6591 msgid "CPA Alarm is switched" msgstr "CPA häire on lülitatud" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:8264 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:8270 msgid "Use nearby waypoint?" msgstr "Kasutada lähimat teepunkti?" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:7736 src/chcanv.cpp:7757 -#: src/chcanv.cpp:7819 src/chcanv.cpp:8264 src/chcanv.cpp:8302 -#: src/chcanv.cpp:8322 src/chcanv.cpp:8380 src/chcanv.cpp:8773 -#: src/chcanv.cpp:8791 src/chcanv.cpp:9025 src/chcanv.cpp:9043 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:7742 src/chcanv.cpp:7763 +#: src/chcanv.cpp:7825 src/chcanv.cpp:8270 src/chcanv.cpp:8308 +#: src/chcanv.cpp:8328 src/chcanv.cpp:8386 src/chcanv.cpp:8779 +#: src/chcanv.cpp:8797 src/chcanv.cpp:9032 src/chcanv.cpp:9050 msgid "OpenCPN Route Create" msgstr "Loo OpenCPN'i teekond" -#: src/chcanv.cpp:7728 src/chcanv.cpp:8294 +#: src/chcanv.cpp:7734 src/chcanv.cpp:8300 msgid "Insert first part of this route in the new route?" msgstr "Kas sisestada selle teekonna esimene osa uude teekonda?" -#: src/chcanv.cpp:7732 src/chcanv.cpp:8298 +#: src/chcanv.cpp:7738 src/chcanv.cpp:8304 msgid "Insert this route in the new route?" msgstr "Kas sisestada see teekond uude teekonda?" -#: src/chcanv.cpp:7747 src/chcanv.cpp:8313 +#: src/chcanv.cpp:7753 src/chcanv.cpp:8319 msgid "Append last part of this route to the new route?" msgstr "Kas lisada selle teekonna viimane osa uude teekonda?" -#: src/chcanv.cpp:7750 src/chcanv.cpp:8316 +#: src/chcanv.cpp:7756 src/chcanv.cpp:8322 msgid "Append this route to the new route?" msgstr "Kas lisada see teekond uue teekonna lõppu?" -#: src/chcanv.cpp:7809 src/chcanv.cpp:8372 +#: src/chcanv.cpp:7815 src/chcanv.cpp:8378 msgid "For this leg the Great Circle route is " msgstr "Selle lõigu jaoks on suure ringi tee " -#: src/chcanv.cpp:7811 src/chcanv.cpp:8374 +#: src/chcanv.cpp:7817 src/chcanv.cpp:8380 msgid " shorter than rhumbline.\n\n" msgstr " lühem kui rumbijoon.\n\n" -#: src/chcanv.cpp:7812 src/chcanv.cpp:8375 +#: src/chcanv.cpp:7818 src/chcanv.cpp:8381 msgid "Would you like include the Great Circle routing points for this leg?" msgstr "Kas sa sooviksid lisada selle lõigu jaoks suure ringi teekonna punktid?" -#: src/chcanv.cpp:8739 src/chcanv.cpp:8992 +#: src/chcanv.cpp:8745 src/chcanv.cpp:8999 msgid "Replace this RoutePoint by the nearby Waypoint?" msgstr "Kas asendada see teekonnapunkt lähedal asuva teepunktiga?" -#: src/chcanv.cpp:8741 src/chcanv.cpp:8994 +#: src/chcanv.cpp:8747 src/chcanv.cpp:9001 msgid "OpenCPN RoutePoint change" msgstr "OpenCPN teekonnapunkti vahetus" -#: src/chcanv.cpp:8766 src/chcanv.cpp:9018 +#: src/chcanv.cpp:8772 src/chcanv.cpp:9025 msgid "Last part of route to be appended to dragged route?" msgstr "Lisada teekonna viimane osa lohistatud teekonnale?" -#: src/chcanv.cpp:8770 src/chcanv.cpp:9022 +#: src/chcanv.cpp:8776 src/chcanv.cpp:9029 msgid "Full route to be appended to dragged route?" msgstr "Lisada kogu teekond lohistatud teekonnale?" -#: src/chcanv.cpp:8784 src/chcanv.cpp:9036 +#: src/chcanv.cpp:8790 src/chcanv.cpp:9043 msgid "First part of route to be inserted into dragged route?" msgstr "Sisestada teekonna esimene osa lohistatud teekonnale?" -#: src/chcanv.cpp:8788 src/chcanv.cpp:9040 +#: src/chcanv.cpp:8794 src/chcanv.cpp:9047 msgid "Full route to be inserted into dragged route?" msgstr "Sisestada kogu teekond lohistatud teekonnale?" -#: src/chcanv.cpp:8804 src/chcanv.cpp:9056 +#: src/chcanv.cpp:8810 src/chcanv.cpp:9063 msgid "Do you really want to delete and replace this WayPoint" msgstr "Kas tõesti tahad seda teepunkti kustutada ja asendada" -#: src/chcanv.cpp:8806 src/chcanv.cpp:9058 +#: src/chcanv.cpp:8812 src/chcanv.cpp:9065 msgid "which has been created manually?" msgstr "mis tuli luua käsitsi?" -#: src/chcanv.cpp:9533 src/chcanv.cpp:9543 src/S57QueryDialog.cpp:115 +#: src/chcanv.cpp:9540 src/chcanv.cpp:9550 src/S57QueryDialog.cpp:115 #: src/S57QueryDialog.cpp:302 msgid "ObjectQuery" msgstr "Objektipäring" -#: src/chcanv.cpp:9701 src/routemanagerdialog.cpp:2631 +#: src/chcanv.cpp:9708 src/routemanagerdialog.cpp:2661 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:519 msgid "Layer" msgstr "Kiht" -#: src/chcanv.cpp:9787 +#: src/chcanv.cpp:9794 msgid "There is an existing waypoint at the same location as the one you are pasting. Would you like to merge the pasted data with it?\n\n" msgstr "Seal on samas kohas olemas teepunkt, kuhu soovid seda kleepida. Kas soovid kleebitavad andmed temaga mestida?\n\n" -#: src/chcanv.cpp:9789 +#: src/chcanv.cpp:9796 msgid "Answering 'No' will create a new waypoint at the same location." msgstr "Vastates 'Ei' luuakse uus teepunkt samas kohas." -#: src/chcanv.cpp:9790 +#: src/chcanv.cpp:9797 msgid "Merge waypoint?" msgstr "Mestida teepunkt?" -#: src/chcanv.cpp:9855 +#: src/chcanv.cpp:9862 msgid "There are existing waypoints at the same location as some of the ones you are pasting. Would you like to just merge the pasted data into them?\n\n" msgstr "Seal on samas kohas, kuhu soovid mõned kleepida, olemas teepunktid. Kas soovid kleebitavad andmed nendega mestida?\n\n" -#: src/chcanv.cpp:9858 +#: src/chcanv.cpp:9865 msgid "Answering 'No' will create all new waypoints for this route." msgstr "Vastates 'Ei' luuakse täiesti uued teepunktid selle teekonna jaoks." -#: src/chcanv.cpp:9859 +#: src/chcanv.cpp:9866 msgid "Merge waypoints?" msgstr "Mestida teepunktid?" -#: src/chcanv.cpp:10341 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 +#: src/chcanv.cpp:10348 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 msgid "RouteLegInfoRollover" msgstr "Lõigu lühi-info üleliikudes" -#: src/chcanv.cpp:11140 src/mbtiles.cpp:1256 +#: src/chcanv.cpp:11147 src/mbtiles.cpp:1260 msgid "MBTile requires OpenGL to be enabled" msgstr "MBTile vajab aktiveeritud OpenGL'i" -#: src/chcanv.cpp:11787 src/options.cpp:4403 src/options.cpp:4542 +#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4411 src/options.cpp:4550 msgid "Feet" msgstr "jalad" -#: src/chcanv.cpp:11789 src/options.cpp:4375 src/options.cpp:4404 -#: src/options.cpp:4521 src/options.cpp:4543 +#: src/chcanv.cpp:11793 src/options.cpp:4383 src/options.cpp:4412 +#: src/options.cpp:4529 src/options.cpp:4551 msgid "Meters" msgstr "meetrid" -#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4405 src/options.cpp:4544 +#: src/chcanv.cpp:11795 src/options.cpp:4413 src/options.cpp:4552 msgid "Fathoms" msgstr "süllad" -#: src/chcanv.cpp:11794 +#: src/chcanv.cpp:11798 msgid "OverZoom" msgstr "Liigsuum" -#: src/chcanv.cpp:12162 src/chcanv.cpp:12163 +#: src/chcanv.cpp:12166 src/chcanv.cpp:12167 msgid "ExtendedTideIcon" msgstr "Üksikasjalik loodete ikoon" -#: src/chcanv.cpp:12493 +#: src/chcanv.cpp:12497 msgid "CurrentValue" msgstr "Tegelik väärtus" -#: src/chcanv.cpp:12726 src/ocpn_frame.cpp:1167 +#: src/chcanv.cpp:12730 src/ocpn_frame.cpp:1087 msgid "AIS Target Query" msgstr "AIS-märgi päring" -#: src/chcanv.cpp:13062 +#: src/chcanv.cpp:13066 msgid "Show all AIS Targets" msgstr "Kuva kõik AIS-märgid" -#: src/chcanv.cpp:13063 src/ocpn_frame.cpp:3592 src/toolbar.cpp:1313 +#: src/chcanv.cpp:13067 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1313 msgid "Attenuate less critical AIS targets" msgstr "Summuta vähem kriitilised AIS-märgid" -#: src/chcanv.cpp:13064 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 +#: src/chcanv.cpp:13068 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 #: src/toolbar.cpp:1318 msgid "Hide AIS Targets" msgstr "Peida AIS-märgid" -#: src/chcanv.cpp:13715 +#: src/chcanv.cpp:13719 msgid "Show This Chart" msgstr "Näita seda kaarti" -#: src/chcanv.cpp:13720 +#: src/chcanv.cpp:13724 msgid "Hide This Chart" msgstr "Peida see kaart" -#: src/cm93.cpp:6424 +#: src/cm93.cpp:6233 msgid "OpenCPN CM93 Cell Offset Adjustments" msgstr "OpenCPN'i CM93-kärje nihke täpsustused" -#: src/cm93.cpp:6453 +#: src/cm93.cpp:6262 msgid "Cell" msgstr "Kärg" -#: src/cm93.cpp:6456 +#: src/cm93.cpp:6265 msgid "M_COVR ID" msgstr "M_COVR ID" -#: src/cm93.cpp:6460 +#: src/cm93.cpp:6269 msgid "Cell Scale" msgstr "Kärje mõõtkava" -#: src/cm93.cpp:6464 +#: src/cm93.cpp:6273 msgid "wgsox" msgstr "wgsox" -#: src/cm93.cpp:6468 +#: src/cm93.cpp:6277 msgid "wgsoy" msgstr "wgsoy" -#: src/cm93.cpp:6472 src/cm93.cpp:6486 +#: src/cm93.cpp:6281 src/cm93.cpp:6295 msgid "User X Offset" msgstr "Kasutaja X-nihe" -#: src/cm93.cpp:6476 src/cm93.cpp:6500 +#: src/cm93.cpp:6285 src/cm93.cpp:6309 msgid "User Y Offset" msgstr "Kasutaja Y-nihe" -#: src/cm93.cpp:6486 src/cm93.cpp:6500 src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3506 -#: src/options.cpp:3516 src/options.cpp:3711 src/options.cpp:3720 -#: src/options.cpp:3729 src/options.cpp:6472 +#: src/cm93.cpp:6295 src/cm93.cpp:6309 src/options.cpp:3504 src/options.cpp:3514 +#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3719 src/options.cpp:3728 +#: src/options.cpp:3737 src/options.cpp:6480 msgid "meters" msgstr "meetrid" -#: src/comm_n0183_output.cpp:331 +#: src/comm_n0183_output.cpp:346 msgid "Route Upload" msgstr "Teekonna üleslaadimine" @@ -4009,386 +4010,386 @@ msgid "ETA @SOG" msgstr "ETA @SOG" -#: src/ConfigMgr.cpp:534 src/options.cpp:913 +#: src/ConfigMgr.cpp:535 src/options.cpp:913 msgid "Title" msgstr "Tiitel" -#: src/ConfigMgr.cpp:539 src/MarkInfo.cpp:431 src/MarkInfo.cpp:529 +#: src/ConfigMgr.cpp:540 src/MarkInfo.cpp:432 src/MarkInfo.cpp:530 #: src/options.cpp:923 src/routeprintout.cpp:116 src/routeprintout.cpp:409 -#: src/RoutePropDlg.cpp:361 src/RoutePropDlg.cpp:386 src/TrackPropDlg.cpp:866 +#: src/RoutePropDlg.cpp:366 src/RoutePropDlg.cpp:391 src/TrackPropDlg.cpp:869 msgid "Description" msgstr "Kirjeldus" -#: src/ConfigMgr.cpp:616 +#: src/ConfigMgr.cpp:617 msgid "Recovery Template" msgstr "Taastusmall" -#: src/ConfigMgr.cpp:618 +#: src/ConfigMgr.cpp:619 msgid "Apply this template to return to a known safe configuration" msgstr "Kasuta seda malli teada ohutu seadistuse juurde naasmiseks" -#: src/connections_dialog.cpp:228 src/options.cpp:3981 +#: src/connections_dialog.cpp:233 src/options.cpp:3989 msgid "General" msgstr "Üldine" -#: src/connections_dialog.cpp:240 +#: src/connections_dialog.cpp:245 msgid "Filter NMEA Course and Speed data" msgstr "filtreeri NMEA'st kursi ja kiiruse andmed" -#: src/connections_dialog.cpp:246 +#: src/connections_dialog.cpp:251 msgid "Filter period (sec)" msgstr "Filtri periood (s)" -#: src/connections_dialog.cpp:266 +#: src/connections_dialog.cpp:271 msgid "Show NMEA Debug Window" msgstr "näita NMEA silumisakent" -#: src/connections_dialog.cpp:272 +#: src/connections_dialog.cpp:277 msgid "Format uploads for Furuno GP3X" msgstr "vormista üleslaadimine Furuno GP3X'i jaoks" -#: src/connections_dialog.cpp:278 +#: src/connections_dialog.cpp:283 msgid "Use Garmin GRMN (Host) mode for uploads" msgstr "kasuta Garmini GRMN-moodust (host) üleslaadimiseks" -#: src/connections_dialog.cpp:285 +#: src/connections_dialog.cpp:290 msgid "Use magnetic bearings in output sentence ECAPB" msgstr "kasuta magnetpeilingut väljuvas ECAPB-teates" -#: src/connections_dialog.cpp:292 +#: src/connections_dialog.cpp:297 msgid "Adjust communication priorities..." msgstr "Täpsusta komminikatsiooni eelistused..." -#: src/connections_dialog.cpp:303 +#: src/connections_dialog.cpp:308 msgid "Data Connections" msgstr "Andmeühendused" -#: src/connections_dialog.cpp:338 +#: src/connections_dialog.cpp:343 msgid "Add Connection" msgstr "Lisa ühendus" -#: src/connections_dialog.cpp:342 +#: src/connections_dialog.cpp:347 msgid "Remove Connection" msgstr "Kõrvalda ühendus" -#: src/connections_dialog.cpp:362 src/connections_dialog.cpp:935 +#: src/connections_dialog.cpp:367 src/connections_dialog.cpp:940 msgid "Edit Selected Connection" msgstr "Muuda valitud ühendust" -#: src/connections_dialog.cpp:373 src/conn_params.cpp:165 +#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:165 #: src/conn_params_panel.cpp:226 src/conn_params_panel.cpp:791 msgid "Serial" msgstr "jada" -#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:167 +#: src/connections_dialog.cpp:383 src/conn_params.cpp:167 #: src/conn_params_panel.cpp:328 src/conn_params_panel.cpp:821 msgid "Network" msgstr "võrk" -#: src/connections_dialog.cpp:393 src/conn_params_panel.cpp:465 +#: src/connections_dialog.cpp:398 src/conn_params_panel.cpp:465 msgid "Built-in GPS" msgstr "Sisseehitatud GPS" -#: src/connections_dialog.cpp:402 +#: src/connections_dialog.cpp:407 msgid "Built-in Bluetooth SPP" msgstr "Sisseehitatud Bluetooth SPP" -#: src/connections_dialog.cpp:406 src/connections_dialog.cpp:1023 +#: src/connections_dialog.cpp:411 src/connections_dialog.cpp:1028 msgid "BT Scan" msgstr "BT skannimine" -#: src/connections_dialog.cpp:416 +#: src/connections_dialog.cpp:421 msgid "Bluetooth Data Sources" msgstr "Bluetooth andmeallikad" -#: src/connections_dialog.cpp:457 src/connections_dialog.cpp:554 +#: src/connections_dialog.cpp:462 src/connections_dialog.cpp:559 #: src/conn_params_panel.cpp:201 src/conn_params_panel.cpp:303 msgid "Protocol" msgstr "protokoll" -#: src/connections_dialog.cpp:466 src/conn_params.cpp:194 +#: src/connections_dialog.cpp:471 src/conn_params.cpp:194 msgid "TCP" msgstr "TCP" -#: src/connections_dialog.cpp:472 src/conn_params.cpp:196 +#: src/connections_dialog.cpp:477 src/conn_params.cpp:196 msgid "UDP" msgstr "UDP" -#: src/connections_dialog.cpp:478 src/conn_params.cpp:198 +#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:198 msgid "GPSD" msgstr "GPSD" -#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:200 +#: src/connections_dialog.cpp:488 src/conn_params.cpp:200 msgid "Signal K" msgstr "Signaal K" -#: src/connections_dialog.cpp:490 +#: src/connections_dialog.cpp:495 msgid "Address" msgstr "aadress" -#: src/connections_dialog.cpp:499 src/connections_dialog.cpp:528 +#: src/connections_dialog.cpp:504 src/connections_dialog.cpp:533 msgid "DataPort" msgstr "andmeport" -#: src/connections_dialog.cpp:509 src/connections_dialog.cpp:603 +#: src/connections_dialog.cpp:514 src/connections_dialog.cpp:608 msgid "User Comment" msgstr "kasutaja kommentaar" -#: src/connections_dialog.cpp:537 src/conn_params_panel.cpp:213 +#: src/connections_dialog.cpp:542 src/conn_params_panel.cpp:213 msgid "Baudrate" msgstr "boodid" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "150" msgstr "150" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "300" msgstr "300" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "600" msgstr "600" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "1200" msgstr "1200" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "2400" msgstr "2400" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "4800" msgstr "4800" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "9600" msgstr "9600" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "19200" msgstr "19200" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "38400" msgstr "38400" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "57600" msgstr "57600" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "115200" msgstr "115200" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "230400" msgstr "230400" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "460800" msgstr "460800" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "921600" msgstr "921600" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 0183" msgstr "NMEA 0183" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 2000" msgstr "NMEA 2000" -#: src/connections_dialog.cpp:569 src/conn_params_panel.cpp:219 +#: src/connections_dialog.cpp:574 src/conn_params_panel.cpp:219 #: src/conn_params_panel.cpp:321 src/conn_params_panel.cpp:458 #: src/conn_params_panel.cpp:576 msgid "List position" msgstr "määra järjekord" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "0" msgstr "0" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "1" msgstr "1" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "2" msgstr "2" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "3" msgstr "3" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "4" msgstr "4" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "5" msgstr "5" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "6" msgstr "6" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "7" msgstr "7" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "8" msgstr "8" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "9" msgstr "9" -#: src/connections_dialog.cpp:584 +#: src/connections_dialog.cpp:589 msgid "socketCAN Source" msgstr "socketCAN allikas" -#: src/connections_dialog.cpp:620 +#: src/connections_dialog.cpp:625 msgid "Control checksum" msgstr "vaata kontrollsumma üle" -#: src/connections_dialog.cpp:624 +#: src/connections_dialog.cpp:629 msgid "If checked, only the sentences with a valid checksum are passed through" msgstr "Kui valitud, ainult kehtiva kontrollsummaga teated saavad läbi" -#: src/connections_dialog.cpp:629 +#: src/connections_dialog.cpp:634 msgid "Use Garmin (GRMN) mode for input" msgstr "kasuta Garmini-moodust (GRMN) sisendiks" -#: src/connections_dialog.cpp:638 +#: src/connections_dialog.cpp:643 msgid "Receive Input on this Port" msgstr "võta vastu selles pordis" -#: src/connections_dialog.cpp:644 +#: src/connections_dialog.cpp:649 msgid "Output on this port" msgstr "väljasta sellest pordist" -#: src/connections_dialog.cpp:645 +#: src/connections_dialog.cpp:650 msgid "as autopilot or NMEA repeater" msgstr "kui autopiloot või NMEA-kordaja" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "Talker ID" msgstr "kõneleja ID" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "blank = default ID" msgstr "tühi = vaikimisi ID" -#: src/connections_dialog.cpp:663 +#: src/connections_dialog.cpp:668 msgid "APB bearing precision" msgstr "APB-suuna täpsus" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x" msgstr "x" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.x" msgstr "x.x" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.xx" msgstr "x.xx" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxx" msgstr "x.xxx" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxxx" msgstr "x.xxxx" -#: src/connections_dialog.cpp:681 +#: src/connections_dialog.cpp:686 msgid "Automatic server discovery" msgstr "Automaatne serveri otsimine" -#: src/connections_dialog.cpp:685 +#: src/connections_dialog.cpp:690 msgid "If checked, signal K server will be discovered automatically" msgstr "Kui määratud, Signal K server otsitakse automaatstelt" -#: src/connections_dialog.cpp:689 +#: src/connections_dialog.cpp:694 msgid "Discover now..." msgstr "Otsi nüüd..." -#: src/connections_dialog.cpp:702 +#: src/connections_dialog.cpp:707 msgid "Input filtering" msgstr "Sisendi filtreerimine" -#: src/connections_dialog.cpp:708 src/connections_dialog.cpp:2136 +#: src/connections_dialog.cpp:713 src/connections_dialog.cpp:2141 msgid "Accept only sentences" msgstr "vastu võtta ainult teated" -#: src/connections_dialog.cpp:712 src/connections_dialog.cpp:2137 +#: src/connections_dialog.cpp:717 src/connections_dialog.cpp:2142 msgid "Ignore sentences" msgstr "eira teateid" -#: src/connections_dialog.cpp:736 +#: src/connections_dialog.cpp:741 msgid "Output filtering" msgstr "Väljundi filtreerimine" -#: src/connections_dialog.cpp:743 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:748 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Transmit sentences" msgstr "saada teated" -#: src/connections_dialog.cpp:747 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:752 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Drop sentences" msgstr "hülga teated" -#: src/connections_dialog.cpp:969 +#: src/connections_dialog.cpp:974 msgid "Stop Scan" msgstr "Peata skännimine" -#: src/connections_dialog.cpp:1640 +#: src/connections_dialog.cpp:1645 msgid "Configure new connection" msgstr "Uue ühenduse konfigureerimine" -#: src/connections_dialog.cpp:1707 +#: src/connections_dialog.cpp:1712 msgid "Signal K server available." msgstr "Signal K server on saadaval." -#: src/connections_dialog.cpp:1709 +#: src/connections_dialog.cpp:1714 msgid "Signal K server not found." msgstr "Signal K serverit ei leitud." -#: src/connections_dialog.cpp:2073 +#: src/connections_dialog.cpp:2078 msgid "Sentence Filter" msgstr "Teate filter" -#: src/connections_dialog.cpp:2085 src/options.cpp:3535 src/options.cpp:3748 +#: src/connections_dialog.cpp:2090 src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 msgid "Select All" msgstr "Vali kõik" -#: src/connections_dialog.cpp:2086 src/options.cpp:3537 src/options.cpp:3750 -#: src/priority_gui.cpp:98 +#: src/connections_dialog.cpp:2091 src/options.cpp:3545 src/options.cpp:3758 +#: src/priority_gui.cpp:106 msgid "Clear All" msgstr "Puhasta kõik" -#: src/connections_dialog.cpp:2087 src/options.cpp:3885 src/RoutePropDlg.cpp:443 -#: src/TrackPropDlg.cpp:920 +#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/options.cpp:3893 src/RoutePropDlg.cpp:448 +#: src/TrackPropDlg.cpp:923 msgid "Add" msgstr "Lisa" -#: src/connections_dialog.cpp:2187 +#: src/connections_dialog.cpp:2192 msgid "Enter the NMEA sentence (2, 3 or 5 characters)\n" " or a valid REGEX expression (6 characters or longer)" msgstr "Sisestage NMEA-lause (2, 3 või 5 tähemärki)\n" " või korrektne REGEX-väljend (6 tähemärki või pikem)" -#: src/connections_dialog.cpp:2189 +#: src/connections_dialog.cpp:2194 msgid "Enter the NMEA sentence" msgstr "Sisesta NMEA-teade" -#: src/connections_dialog.cpp:2208 +#: src/connections_dialog.cpp:2213 msgid "An NMEA sentence is generally 3 characters long (like RMC, GGA etc.)\n" " It can also have a two letter prefix identifying the source, or TALKER, of the message.\n" " The whole sentences then looks like GPGGA or AITXT.\n" @@ -4400,7 +4401,7 @@ " Võite välja filtreerida kindla TALKER-eesliitega (nagu GP, AI jne) teated.\n" " Filter tunnustab ka regulaarteateid (REGEX) kuue või enama märgiga. \n\n" -#: src/connections_dialog.cpp:2225 +#: src/connections_dialog.cpp:2230 msgid "REGEX syntax error: \n" msgstr "REGEX süntaksi viga: \n" @@ -4440,7 +4441,7 @@ msgid "Drop" msgstr "Vabasta" -#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:171 +#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:177 msgid "Send" msgstr "Saada" @@ -4509,28 +4510,28 @@ msgid "Vectorchart Zoom/Scale Weighting" msgstr "Vektorkaardi suumi/skaala võrdsustamine" -#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:203 +#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:207 msgid "Install" msgstr "Installi" -#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5319 -#: src/update_mgr.cpp:239 +#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5329 +#: src/update_mgr.cpp:243 msgid "Reinstall" msgstr "Installi uuesti" -#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:237 +#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:241 msgid "Update" msgstr "Uuendus" -#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5325 src/update_mgr.cpp:241 +#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5335 src/update_mgr.cpp:245 msgid "Downgrade" msgstr "Alandada" -#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:301 +#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:305 msgid "More" msgstr "Rohkem" -#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:304 +#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:308 msgid "Less" msgstr "Vähem" @@ -4542,7 +4543,7 @@ msgid "Advanced catalog update..." msgstr "Kataloogi täiustatud uuendamine..." -#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:449 +#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:468 msgid "Plugin Manager" msgstr "Pluginate haldur" @@ -4558,11 +4559,11 @@ msgid " successfully installed" msgstr " õnnestunult paigaldatud" -#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1252 +#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1255 msgid "Installation complete" msgstr "Paigaldamine on lõpetatud" -#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1243 +#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1246 msgid "Installation error" msgstr "Paigalduse viga" @@ -4574,11 +4575,11 @@ msgid "OpenCPN Message" msgstr "OpenCPN'i teade" -#: src/glChartCanvas.cpp:1915 +#: src/glChartCanvas.cpp:1917 msgid "GridText" msgstr "võrgustiku tekst" -#: src/glChartCanvas.cpp:4488 +#: src/glChartCanvas.cpp:4484 msgid "Waiting for raster chart compression thread exit." msgstr "Ootan rasterkaardi pakkimislõimest väljumist." @@ -4586,17 +4587,17 @@ msgid "OpenCPN Compressed Cache Update" msgstr "OpenCPN'i tihendatud vahemälu uuendamine" -#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8771 +#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8695 #, c-format msgid "Distance from Ownship: %4.0f NMi" msgstr "Vahemaa oma laevast: %4.0f Mm" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:411 src/RoutePropDlg.cpp:337 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:412 src/RoutePropDlg.cpp:342 #: src/TrackPropDlg.cpp:305 msgid "Latitude" msgstr "laius" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:420 src/RoutePropDlg.cpp:341 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:421 src/RoutePropDlg.cpp:346 #: src/TrackPropDlg.cpp:306 msgid "Longitude" msgstr "pikkus" @@ -4649,31 +4650,31 @@ msgid "Link not complete, can't be saved." msgstr "Link pole lõpetatud, pole võimalik säilitada." -#: src/load_errors_dlg.cpp:46 +#: src/load_errors_dlg.cpp:49 msgid "\n" "The following plugins have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "\n" "Järgnevatel pluginatel esinesid käivitamisel vead:\n\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:51 +#: src/load_errors_dlg.cpp:54 msgid "\n" "The following plugin has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "\n" "Järgneval pluginal esinesid käivitamisel vead:\n\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:56 +#: src/load_errors_dlg.cpp:59 msgid "\n" "The following libraries have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "\n" "Järgnevatel teekidel esinesid käivitamisel vead:\n\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:61 +#: src/load_errors_dlg.cpp:64 msgid "\n" "The following library has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "\n" "Järgneval teegil esinesid käivitamisel vead:\n\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:65 +#: src/load_errors_dlg.cpp:68 msgid "\n\n" "These plugins will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "them after updating the catalog.\n" @@ -4681,7 +4682,7 @@ "Need pluginad võetakse maha. Sa võid nad uuesti paigaldada\n" "peale kataloogi uuendamist.\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:71 +#: src/load_errors_dlg.cpp:74 msgid "\n\n" "This plugin will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "it after updating the catalog.\n" @@ -4689,7 +4690,7 @@ "See plugin võetakse maha. Sa võid ta uuesti paigaldada\n" "peale kataloogi uuendamist.\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:77 +#: src/load_errors_dlg.cpp:80 msgid "\n\n" "These libraries will be removed. You might want to reinstall their\n" "associated plugin after updating the catalog." @@ -4697,7 +4698,7 @@ "Need teegid võetakse maha. Sa võid nendega seotud plugina\n" "taaspaigaldada peale kataloogi uuendamist." -#: src/load_errors_dlg.cpp:82 +#: src/load_errors_dlg.cpp:85 msgid "\n\n" "The library will be removed. You might want to reinstall it's\n" "associated plugin after updating the catalog." @@ -4705,179 +4706,179 @@ "See teek võetakse maha. Sa võid temaga seotud plugina\n" "taaspaigaldada peale kataloogi uuendamist." -#: src/MarkInfo.cpp:328 src/RoutePropDlg.cpp:380 src/TrackPropDlg.cpp:637 +#: src/MarkInfo.cpp:329 src/RoutePropDlg.cpp:385 src/TrackPropDlg.cpp:637 msgid "Basic" msgstr "Elementaarne" -#: src/MarkInfo.cpp:351 +#: src/MarkInfo.cpp:352 msgid "This waypoint is part of a layer and can't be edited" msgstr "See teepunkt on osa kihist ning seda ei saa redigeerida" -#: src/MarkInfo.cpp:375 +#: src/MarkInfo.cpp:376 msgid "Show name" msgstr "Näita nime" -#: src/MarkInfo.cpp:384 src/MarkInfo.cpp:1808 src/routemanagerdialog.cpp:719 +#: src/MarkInfo.cpp:385 src/MarkInfo.cpp:1809 src/routemanagerdialog.cpp:733 msgid "Icon" msgstr "Ikoon" -#: src/MarkInfo.cpp:389 src/options.cpp:2282 src/options.cpp:2345 +#: src/MarkInfo.cpp:390 src/options.cpp:2290 src/options.cpp:2353 msgid "Combo!" msgstr "Mõlemad!" -#: src/MarkInfo.cpp:459 src/MarkInfo.cpp:472 src/RoutePropDlg.cpp:398 -#: src/TrackPropDlg.cpp:877 +#: src/MarkInfo.cpp:460 src/MarkInfo.cpp:473 src/RoutePropDlg.cpp:403 +#: src/TrackPropDlg.cpp:880 msgid "Links" msgstr "Lingid" -#: src/MarkInfo.cpp:493 src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1194 -#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:418 src/RoutePropDlg.cpp:448 -#: src/TrackPropDlg.cpp:891 src/TrackPropDlg.cpp:924 +#: src/MarkInfo.cpp:494 src/MarkInfo.cpp:1147 src/MarkInfo.cpp:1195 +#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:423 src/RoutePropDlg.cpp:453 +#: src/TrackPropDlg.cpp:894 src/TrackPropDlg.cpp:927 msgid "Edit" msgstr "Muuda" -#: src/MarkInfo.cpp:498 src/MarkInfo.cpp:505 src/RoutePropDlg.cpp:423 -#: src/RoutePropDlg.cpp:467 src/TrackPropDlg.cpp:896 +#: src/MarkInfo.cpp:499 src/MarkInfo.cpp:506 src/RoutePropDlg.cpp:428 +#: src/RoutePropDlg.cpp:472 src/TrackPropDlg.cpp:899 msgid "Add new" msgstr "Lisa uus" -#: src/MarkInfo.cpp:546 +#: src/MarkInfo.cpp:547 msgid "Extended" msgstr "laiendatud" -#: src/MarkInfo.cpp:550 +#: src/MarkInfo.cpp:551 msgid "Extended Properties" msgstr "Laiendatud omadused" -#: src/MarkInfo.cpp:560 src/routemanagerdialog.cpp:934 src/TrackPropDlg.cpp:378 +#: src/MarkInfo.cpp:561 src/routemanagerdialog.cpp:964 src/TrackPropDlg.cpp:378 #: src/TrackPropDlg.cpp:714 msgid "Show on chart" msgstr "Näita kaardil" -#: src/MarkInfo.cpp:569 +#: src/MarkInfo.cpp:570 msgid "Show at scale > 1 :" msgstr "Näita mõõtkavas > 1 :" -#: src/MarkInfo.cpp:580 +#: src/MarkInfo.cpp:581 msgid "Show waypoint name" msgstr "Näita teepunkti nime" -#: src/MarkInfo.cpp:585 src/MarkInfo.cpp:1822 +#: src/MarkInfo.cpp:586 src/MarkInfo.cpp:1823 msgid "Range rings" msgstr "Vahemaa ringid" -#: src/MarkInfo.cpp:591 +#: src/MarkInfo.cpp:592 msgid "Number" msgstr "Number" -#: src/MarkInfo.cpp:594 src/options.cpp:4372 src/options.cpp:4518 +#: src/MarkInfo.cpp:595 src/options.cpp:4380 src/options.cpp:4526 #: src/routeprintout.cpp:113 src/routeprintout.cpp:397 src/RoutePropDlg.cpp:115 -#: src/RoutePropDlg.cpp:324 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 +#: src/RoutePropDlg.cpp:329 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 #: src/TrackPropDlg.cpp:303 msgid "Distance" msgstr "Vahemaa" -#: src/MarkInfo.cpp:598 src/options.cpp:2108 src/RoutePropDlg.cpp:223 +#: src/MarkInfo.cpp:599 src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:228 #: src/TrackPropDlg.cpp:474 src/TrackPropDlg.cpp:718 msgid "Color" msgstr "Värv" -#: src/MarkInfo.cpp:601 src/options.cpp:2040 src/options.cpp:2257 -#: src/options.cpp:2675 +#: src/MarkInfo.cpp:602 src/options.cpp:2048 src/options.cpp:2265 +#: src/options.cpp:2683 msgid "None" msgstr "mitte ühtegi" -#: src/MarkInfo.cpp:611 +#: src/MarkInfo.cpp:612 msgid "0.05" msgstr "0,05" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:215 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:215 msgid "NMi" msgstr "M" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:221 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:221 msgid "km" msgstr "km" -#: src/MarkInfo.cpp:636 +#: src/MarkInfo.cpp:637 msgid "GUID" msgstr "GUID" -#: src/MarkInfo.cpp:650 +#: src/MarkInfo.cpp:651 msgid "Tide Station" msgstr "Loodetejaam" -#: src/MarkInfo.cpp:678 +#: src/MarkInfo.cpp:679 msgid "Arrival Radius" msgstr "Saabumisraadius" -#: src/MarkInfo.cpp:693 +#: src/MarkInfo.cpp:694 msgid "Planned Speed" msgstr "Kavandatav kiirus" -#: src/MarkInfo.cpp:707 +#: src/MarkInfo.cpp:708 msgid "ETD (UTC)" msgstr "ETD (UTC)" -#: src/MarkInfo.cpp:1148 src/MarkInfo.cpp:1203 +#: src/MarkInfo.cpp:1149 src/MarkInfo.cpp:1204 msgid "Add New" msgstr "Lisa uus" -#: src/MarkInfo.cpp:1304 src/TTYWindow.cpp:86 +#: src/MarkInfo.cpp:1305 src/TTYWindow.cpp:86 msgid "Copy" msgstr "Kopeeri" -#: src/MarkInfo.cpp:1305 +#: src/MarkInfo.cpp:1306 msgid "Copy lat/long" msgstr "Kopeeri laius/pikkus" -#: src/MarkInfo.cpp:1306 +#: src/MarkInfo.cpp:1307 msgid "Paste" msgstr "Kleebi" -#: src/MarkInfo.cpp:1307 +#: src/MarkInfo.cpp:1308 msgid "Paste lat/long" msgstr "Kleebi laius/pikkus" -#: src/MarkInfo.cpp:1780 +#: src/MarkInfo.cpp:1781 msgid "Save some defaults" msgstr "Salvestada mõned vaikeseaded" -#: src/MarkInfo.cpp:1789 +#: src/MarkInfo.cpp:1790 msgid "Check which properties of current waypoint\n" " should be set as default for NEW waypoints." msgstr "Vali, missugused praeguse teepunkti seaded\n" " peaksid UUTE teepunktide vaikesätted olema." -#: src/MarkInfo.cpp:1796 src/MarkInfo.cpp:1816 +#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1817 msgid "Do use" msgstr "Kasuta" -#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1821 +#: src/MarkInfo.cpp:1798 src/MarkInfo.cpp:1822 msgid "Don't use" msgstr "Ära kasuta" -#: src/MarkInfo.cpp:1799 +#: src/MarkInfo.cpp:1800 msgid "Show Waypoint Name" msgstr "Näita teepunkti nime" -#: src/MarkInfo.cpp:1830 +#: src/MarkInfo.cpp:1831 msgid "Arrival radius" msgstr "Saabumisraadius" -#: src/MarkInfo.cpp:1841 +#: src/MarkInfo.cpp:1842 msgid "Show only if" msgstr "Näita ainult kui" -#: src/MarkInfo.cpp:1843 +#: src/MarkInfo.cpp:1844 msgid "Show always" msgstr "Näita alati" -#: src/MarkInfo.cpp:1844 +#: src/MarkInfo.cpp:1845 msgid "Show only at scale" msgstr "Näita ainult mõõtkavas" -#: src/MarkInfo.cpp:1883 +#: src/MarkInfo.cpp:1884 msgid "Tide Station not found" msgstr "Loodejaama pole leitud" @@ -4917,11 +4918,11 @@ msgid "mph" msgstr "mph" -#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "km/h" msgstr "km/h" -#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "m/s" msgstr "m/s" @@ -4945,40 +4946,40 @@ msgid "N/A" msgstr "N/A" -#: src/navutil.cpp:1786 src/navutil.cpp:3148 src/options.cpp:1025 +#: src/navutil.cpp:1788 src/navutil.cpp:3151 src/options.cpp:1025 #: src/options.cpp:1187 msgid "Persistent" msgstr "Püsiv" -#: src/navutil.cpp:2857 src/navutil.cpp:2965 +#: src/navutil.cpp:2860 src/navutil.cpp:2968 msgid "Export GPX file" msgstr "Ekspordi GPX-fail" -#: src/navutil.cpp:2867 +#: src/navutil.cpp:2870 msgid "Overwrite existing file?" msgstr "Kas olemasolev fail üle kirjutada?" -#: src/navutil.cpp:3055 src/navutil.cpp:3087 +#: src/navutil.cpp:3058 src/navutil.cpp:3090 msgid "Import GPX file" msgstr "Impordi GPX-fail" -#: src/navutil.cpp:3148 +#: src/navutil.cpp:3151 msgid "Temporary" msgstr "Ajutine" -#: src/navutil.cpp:3183 +#: src/navutil.cpp:3186 msgid "duplicate waypoints detected during import and ignored." msgstr "importimisel avastatud ja ignoreeritud topelt teepunktid." -#: src/navutil.cpp:3362 +#: src/navutil.cpp:3365 msgid "C" msgstr "C" -#: src/navutil.cpp:3365 +#: src/navutil.cpp:3368 msgid "F" msgstr "F" -#: src/navutil.cpp:3368 +#: src/navutil.cpp:3371 msgid "K" msgstr "K" @@ -4986,70 +4987,70 @@ msgid "NMEA Debug Window" msgstr "NMEA silumisaken" -#: src/ocpn_app.cpp:946 +#: src/ocpn_app.cpp:940 msgid "Show usage syntax." msgstr "Näita kasutamise süntaksit." -#: src/ocpn_app.cpp:948 +#: src/ocpn_app.cpp:942 msgid "Run in portable mode." msgstr "Kasuta portatiivses reziimis." -#: src/ocpn_app.cpp:950 +#: src/ocpn_app.cpp:944 msgid "Switch to full screen mode on start." msgstr "Käivitamisel lülitu täisekraanrežiimile." -#: src/ocpn_app.cpp:953 +#: src/ocpn_app.cpp:947 msgid "Disable OpenGL video acceleration. This setting will be remembered." msgstr "Keela OpenGL videokiirendi. See säte jäetakse meelde." -#: src/ocpn_app.cpp:961 +#: src/ocpn_app.cpp:955 msgid "Amount of logging: error, warning, message, info, debug or trace" msgstr "Logimise hulk: viga, hoiatus, teade, info, silumine või jälgimine" -#: src/ocpn_app.cpp:963 +#: src/ocpn_app.cpp:957 msgid "Display a slideshow of charts and then exit. Zero or negative specifies no limit." msgstr "Kuva slaidiseanssi kaardist ja siis välju. Null või negatiivne määrab piiringuta." -#: src/ocpn_app.cpp:1133 +#: src/ocpn_app.cpp:1127 msgid "Sorry, an existing instance of OpenCPN may be too busy to respond.\n" "Please retry." msgstr "Vabandust, OpenCPN on vist liiga hõivatud reageerimiseks.\n" "Palun proovi uuesti." -#: src/ocpn_app.cpp:1390 src/ocpn_app.cpp:1397 +#: src/ocpn_app.cpp:1392 src/ocpn_app.cpp:1399 msgid "Failed to initialize the user interface. " msgstr "Kasutajaliidest ei õnnestunud käivitada. " -#: src/ocpn_app.cpp:1391 +#: src/ocpn_app.cpp:1393 msgid "OpenCPN cannot start. " msgstr "OpenCPN ei suuda käivituda." -#: src/ocpn_app.cpp:1392 +#: src/ocpn_app.cpp:1394 msgid "The necessary configuration files were not found. " msgstr "Ei suudetud leida vajalikke konfiguratsioonifaile." -#: src/ocpn_app.cpp:1393 +#: src/ocpn_app.cpp:1395 msgid "See the log file at " msgstr "Vaata logifaili" -#: src/ocpn_app.cpp:1394 +#: src/ocpn_app.cpp:1396 msgid " for details." msgstr " täpsustamiseks." -#: src/ocpn_app.cpp:1701 +#: src/ocpn_app.cpp:1696 msgid " -- [Portable(-p) executing from " msgstr " -- [Käivitan kaasaskantavat(-p) asukohas " -#: src/ocpn_app.cpp:1788 +#: src/ocpn_app.cpp:1783 msgid "Retrieving initial Chart Directory set from Windows Registry" msgstr "Otsin algse kaartide konplekti asukoha Windows-i registrist välja" -#: src/ocpn_app.cpp:1959 +#: src/ocpn_app.cpp:1954 #, c-format msgid "OpenCPN Initialized in %ld ms." msgstr "OpenCPN käivitati %ld ms." -#: src/ocpn_frame.cpp:570 +#: src/ocpn_frame.cpp:490 msgid "\n" "OpenCPN is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n\n" "See the GNU General Public License for more details.\n\n" @@ -5063,15 +5064,15 @@ "ÄRA TOETU OpenCPN-ile elu või omandi ohutuse tagamiseks.\n\n" "Palun vajuta \"OK\" nõustumiseks ja jätkamiseks, \"Tühista\" väljumiseks.\n" -#: src/ocpn_frame.cpp:584 +#: src/ocpn_frame.cpp:504 msgid "OpenCPN for Android" msgstr "OpenCPN Androidile" -#: src/ocpn_frame.cpp:602 +#: src/ocpn_frame.cpp:522 msgid "Welcome to OpenCPN" msgstr "Tere tulemast!" -#: src/ocpn_frame.cpp:827 +#: src/ocpn_frame.cpp:747 msgid "This AIS target has Persistent tracking selected by MMSI properties\n" "A Persistent track recording will therefore be restarted for this target.\n\n" "Do you instead want to stop Persistent tracking for this target?" @@ -5079,289 +5080,289 @@ "Sellisel juhul selle märgi pidev jälje salvestus taaskäivitatakse.\n\n" " Kas soovid hoopis selle jälje pideva jälgimise peatada?" -#: src/ocpn_frame.cpp:961 +#: src/ocpn_frame.cpp:881 msgid "OpenCPN needs to update the chart database from config file entries...." msgstr "OpenCPN peab konfiguratsioonifaili kirjetest uuendama kaartide andmebaasi...." -#: src/ocpn_frame.cpp:973 +#: src/ocpn_frame.cpp:893 msgid "Rebuilding chart database from configuration file entries..." msgstr "Taastan kaartide andmebaasi konfiguratsioonifaili kirjetest..." -#: src/ocpn_frame.cpp:977 +#: src/ocpn_frame.cpp:897 msgid "Elapsed time : " msgstr "Möödunud aeg:" -#: src/ocpn_frame.cpp:978 +#: src/ocpn_frame.cpp:898 msgid "Estimated time : " msgstr "Eeldatav aeg:" -#: src/ocpn_frame.cpp:979 +#: src/ocpn_frame.cpp:899 msgid "Remaining time : " msgstr "Järelejäänud aeg: " -#: src/ocpn_frame.cpp:981 src/ocpn_frame.cpp:4614 src/ocpn_frame.cpp:4624 +#: src/ocpn_frame.cpp:901 src/ocpn_frame.cpp:4534 src/ocpn_frame.cpp:4544 msgid "OpenCPN Chart Update" msgstr "OpenCPN kaardi uuendamine" -#: src/ocpn_frame.cpp:2651 src/ocpn_frame.cpp:2764 +#: src/ocpn_frame.cpp:2571 src/ocpn_frame.cpp:2684 msgid "Show Toolbar" msgstr "Kuva tööriistariba" -#: src/ocpn_frame.cpp:2652 src/ocpn_frame.cpp:2766 src/ocpn_frame.cpp:7149 +#: src/ocpn_frame.cpp:2572 src/ocpn_frame.cpp:2686 src/ocpn_frame.cpp:7069 msgid "Hide Toolbar" msgstr "Peida tööriistariba" -#: src/ocpn_frame.cpp:2971 src/ocpn_frame.cpp:3034 +#: src/ocpn_frame.cpp:2891 src/ocpn_frame.cpp:2954 msgid "MAN OVERBOARD" msgstr "MEES ÜLE PARDA" -#: src/ocpn_frame.cpp:2972 src/ocpn_frame.cpp:6785 +#: src/ocpn_frame.cpp:2892 src/ocpn_frame.cpp:6705 msgid " at " msgstr " " -#: src/ocpn_frame.cpp:2974 src/ocpn_frame.cpp:6787 +#: src/ocpn_frame.cpp:2894 src/ocpn_frame.cpp:6707 msgid " on " msgstr " " -#: src/ocpn_frame.cpp:2994 +#: src/ocpn_frame.cpp:2914 msgid "1.0 NM along COG" msgstr "1.0 miil piki COG'i" -#: src/ocpn_frame.cpp:3006 +#: src/ocpn_frame.cpp:2926 msgid "Temporary MOB Route" msgstr "Ajutine MOB-teekond" -#: src/ocpn_frame.cpp:3007 +#: src/ocpn_frame.cpp:2927 msgid "Assumed 1 Mile Point" msgstr "1 miili oletatav punkt" -#: src/ocpn_frame.cpp:3035 src/ocpn_frame.cpp:6843 src/ocpn_frame.cpp:6884 +#: src/ocpn_frame.cpp:2955 src/ocpn_frame.cpp:6763 src/ocpn_frame.cpp:6804 msgid " Time: " msgstr " Aeg: " -#: src/ocpn_frame.cpp:3037 +#: src/ocpn_frame.cpp:2957 msgid " Position: " msgstr " Asukoht: " -#: src/ocpn_frame.cpp:3055 src/ocpn_frame.cpp:7228 +#: src/ocpn_frame.cpp:2975 src/ocpn_frame.cpp:7148 msgid "Disable Tracking" msgstr "Keela jälgimine" -#: src/ocpn_frame.cpp:3127 src/ocpn_frame.cpp:3501 src/ocpn_frame.cpp:7174 +#: src/ocpn_frame.cpp:3047 src/ocpn_frame.cpp:3421 src/ocpn_frame.cpp:7094 #: src/toolbar.cpp:1259 msgid "Enable Tracking" msgstr "Võimalda jälgimine" -#: src/ocpn_frame.cpp:3500 src/toolbar.cpp:1198 +#: src/ocpn_frame.cpp:3420 src/toolbar.cpp:1198 msgid "Auto Follow" msgstr "Automaatne järgimine" -#: src/ocpn_frame.cpp:3505 +#: src/ocpn_frame.cpp:3425 msgid "Head Up Mode" msgstr "Suund üleval moodus" -#: src/ocpn_frame.cpp:3508 src/ocpn_frame.cpp:3511 src/toolbar.cpp:1163 +#: src/ocpn_frame.cpp:3428 src/ocpn_frame.cpp:3431 src/toolbar.cpp:1163 msgid "Zoom In" msgstr "Suurenda" -#: src/ocpn_frame.cpp:3509 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1169 +#: src/ocpn_frame.cpp:3429 src/ocpn_frame.cpp:3432 src/toolbar.cpp:1169 msgid "Zoom Out" msgstr "Vähenda" -#: src/ocpn_frame.cpp:3516 +#: src/ocpn_frame.cpp:3436 msgid "Larger Scale Chart" msgstr "Suurema mõõtkavaga kaart" -#: src/ocpn_frame.cpp:3518 +#: src/ocpn_frame.cpp:3438 msgid "Smaller Scale Chart" msgstr "Väiksema mõõtkavaga kaart" -#: src/ocpn_frame.cpp:3521 +#: src/ocpn_frame.cpp:3441 msgid "Exit OpenCPN" msgstr "Välju OpenCPN'st" -#: src/ocpn_frame.cpp:3523 +#: src/ocpn_frame.cpp:3443 msgid "&Navigate" msgstr "&Navigeeri" -#: src/ocpn_frame.cpp:3539 src/options.cpp:5293 +#: src/ocpn_frame.cpp:3459 src/options.cpp:5301 msgid "Show Chart Bar" msgstr "näita kaardi riba" -#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:3557 src/toolbar.cpp:1218 +#: src/ocpn_frame.cpp:3464 src/ocpn_frame.cpp:3477 src/toolbar.cpp:1218 msgid "Show ENC text" msgstr "Näita ENC-teksti" -#: src/ocpn_frame.cpp:3546 src/ocpn_frame.cpp:3559 +#: src/ocpn_frame.cpp:3466 src/ocpn_frame.cpp:3479 msgid "Show ENC Lights" msgstr "Näita ENC'l tulesid" -#: src/ocpn_frame.cpp:3548 src/ocpn_frame.cpp:3561 +#: src/ocpn_frame.cpp:3468 src/ocpn_frame.cpp:3481 msgid "Show ENC Soundings" msgstr "Näita ENC'l sügavusi" -#: src/ocpn_frame.cpp:3550 src/ocpn_frame.cpp:3563 +#: src/ocpn_frame.cpp:3470 src/ocpn_frame.cpp:3483 msgid "Show ENC Anchoring Info" msgstr "Näita ENC'l ankrupaiga infot" -#: src/ocpn_frame.cpp:3552 src/ocpn_frame.cpp:3566 +#: src/ocpn_frame.cpp:3472 src/ocpn_frame.cpp:3486 msgid "Show ENC Data Quality" msgstr "Näita ENC-andmete kvaliteeti" -#: src/ocpn_frame.cpp:3554 src/ocpn_frame.cpp:3568 +#: src/ocpn_frame.cpp:3474 src/ocpn_frame.cpp:3488 msgid "Show Navobjects" msgstr "Näita nav.objekte" -#: src/ocpn_frame.cpp:3576 src/ocpn_frame.cpp:3579 src/ocpn_frame.cpp:7179 +#: src/ocpn_frame.cpp:3496 src/ocpn_frame.cpp:3499 src/ocpn_frame.cpp:7099 #: src/toolbar.cpp:1266 msgid "Change Color Scheme" msgstr "Vaheta värviskeemi" -#: src/ocpn_frame.cpp:3587 +#: src/ocpn_frame.cpp:3507 msgid "&View" msgstr "&Vaade" -#: src/ocpn_frame.cpp:3590 src/toolbar.cpp:1322 +#: src/ocpn_frame.cpp:3510 src/toolbar.cpp:1322 msgid "Show AIS Targets" msgstr "Näita AIS-märke" -#: src/ocpn_frame.cpp:3595 +#: src/ocpn_frame.cpp:3515 msgid "Hide Moored AIS Targets" msgstr "Peida sildunud AIS-märgid" -#: src/ocpn_frame.cpp:3596 +#: src/ocpn_frame.cpp:3516 msgid "Show AIS Target Tracks" msgstr "Näita AIS-märkide jälgi" -#: src/ocpn_frame.cpp:3597 +#: src/ocpn_frame.cpp:3517 msgid "Show CPA Alert Dialogs" msgstr "Näita CPA hoiatuse dialooge" -#: src/ocpn_frame.cpp:3598 +#: src/ocpn_frame.cpp:3518 msgid "Sound CPA Alarms" msgstr "Mängi CPA alarme maha" -#: src/ocpn_frame.cpp:3602 src/ocpn_frame.cpp:3605 +#: src/ocpn_frame.cpp:3522 src/ocpn_frame.cpp:3525 msgid "Show CPA Warnings" msgstr "Näita laadimishoiatusi" -#: src/ocpn_frame.cpp:3610 +#: src/ocpn_frame.cpp:3530 msgid "&AIS" msgstr "&AIS" -#: src/ocpn_frame.cpp:3615 src/ocpn_frame.cpp:3618 +#: src/ocpn_frame.cpp:3535 src/ocpn_frame.cpp:3538 msgid "Measure Distance" msgstr "Mõõda vahemaad" -#: src/ocpn_frame.cpp:3622 +#: src/ocpn_frame.cpp:3542 msgid "Route && Mark Manager..." msgstr "Teekonna && märgi haldur..." -#: src/ocpn_frame.cpp:3624 src/ocpn_frame.cpp:7162 src/toolbar.cpp:1191 +#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:7082 src/toolbar.cpp:1191 msgid "Create Route" msgstr "Loo teekond" -#: src/ocpn_frame.cpp:3627 +#: src/ocpn_frame.cpp:3547 msgid "Drop Mark at Boat" msgstr "Pane märk paadi juurde" -#: src/ocpn_frame.cpp:3629 +#: src/ocpn_frame.cpp:3549 msgid "Drop Mark at Cursor" msgstr "Pane märk kursori juurde" -#: src/ocpn_frame.cpp:3635 src/ocpn_frame.cpp:3642 src/ocpn_frame.cpp:7206 +#: src/ocpn_frame.cpp:3555 src/ocpn_frame.cpp:3562 src/ocpn_frame.cpp:7126 #: src/toolbar.cpp:1285 msgid "Drop MOB Marker" msgstr "Pane MOB-tähis" -#: src/ocpn_frame.cpp:3639 src/pluginmanager.cpp:5107 src/pluginmanager.cpp:5128 +#: src/ocpn_frame.cpp:3559 src/pluginmanager.cpp:5117 src/pluginmanager.cpp:5138 msgid "Preferences" msgstr "Eelistused" -#: src/ocpn_frame.cpp:3647 +#: src/ocpn_frame.cpp:3567 msgid "&Tools" msgstr "&Tööriistad" -#: src/ocpn_frame.cpp:3651 +#: src/ocpn_frame.cpp:3571 msgid "&Window" msgstr "&Aken" -#: src/ocpn_frame.cpp:3656 +#: src/ocpn_frame.cpp:3576 msgid "OpenCPN Help" msgstr "OpenCPN'i abi" -#: src/ocpn_frame.cpp:3657 +#: src/ocpn_frame.cpp:3577 msgid "&Help" msgstr "A&bi" -#: src/ocpn_frame.cpp:4309 +#: src/ocpn_frame.cpp:4229 msgid "Please restart OpenCPN to activate language or style changes." msgstr "Palun taaskäivita OpenCPN keele- või stiilimuutuste aktiveerimiseks." -#: src/ocpn_frame.cpp:5295 +#: src/ocpn_frame.cpp:5215 msgid " Ship " msgstr "Laev" -#: src/ocpn_frame.cpp:6005 +#: src/ocpn_frame.cpp:5925 msgid "Rotated Mode" msgstr "Ümberpööratud režiim" -#: src/ocpn_frame.cpp:6351 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 +#: src/ocpn_frame.cpp:6271 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 msgid "There was a problem printing.\n" "Perhaps your current printer is not set correctly?" msgstr "Oli probleem printimisega.\n" "Võib-olla pole määratud printer korralikult seadistatud?" -#: src/ocpn_frame.cpp:6520 src/ocpn_frame.cpp:6577 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1225 +#: src/ocpn_frame.cpp:6440 src/ocpn_frame.cpp:6497 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1255 msgid "(Unnamed Route)" msgstr "(nimetu teekond)" -#: src/ocpn_frame.cpp:6784 src/ocpn_frame.cpp:6842 +#: src/ocpn_frame.cpp:6704 src/ocpn_frame.cpp:6762 msgid "AIS MAN OVERBOARD" msgstr "AIS Mees üle parda" -#: src/ocpn_frame.cpp:6804 src/options.cpp:1951 +#: src/ocpn_frame.cpp:6724 src/options.cpp:1959 msgid "Own ship" msgstr "Oma laev" -#: src/ocpn_frame.cpp:6816 +#: src/ocpn_frame.cpp:6736 msgid "Temporary AISMOB Route" msgstr "Ajutine AISMOB teekond" -#: src/ocpn_frame.cpp:6817 +#: src/ocpn_frame.cpp:6737 msgid "Present own ship" msgstr "Praegune oma laeva koht" -#: src/ocpn_frame.cpp:6845 src/ocpn_frame.cpp:6886 +#: src/ocpn_frame.cpp:6765 src/ocpn_frame.cpp:6806 msgid " Ownship Position: " msgstr " Oma laeva asukoht: " -#: src/ocpn_frame.cpp:6849 src/ocpn_frame.cpp:6890 +#: src/ocpn_frame.cpp:6769 src/ocpn_frame.cpp:6810 msgid " MOB Position: " msgstr " MOB asukoht: " -#: src/ocpn_frame.cpp:6883 +#: src/ocpn_frame.cpp:6803 msgid "AIS MAN OVERBOARD UPDATE" msgstr "AIS MEES ÜLE PARDA uuendus" -#: src/ocpn_frame.cpp:7168 src/routemanagerdialog.cpp:302 src/toolbar.cpp:1252 +#: src/ocpn_frame.cpp:7088 src/routemanagerdialog.cpp:303 src/toolbar.cpp:1252 msgid "Route & Mark Manager" msgstr "Teekonna & märgi haldaja" -#: src/ocpn_frame.cpp:7192 src/toolbar.cpp:1246 +#: src/ocpn_frame.cpp:7112 src/toolbar.cpp:1246 msgid "Print Chart" msgstr "Prindi kaart" -#: src/ocpn_frame.cpp:7206 src/toolbar.cpp:1285 +#: src/ocpn_frame.cpp:7126 src/toolbar.cpp:1285 msgid " (Ctrl-Space)" msgstr "(Ctrl-Space)" -#: src/ocpn_frame.cpp:8740 +#: src/ocpn_frame.cpp:8660 msgid "OpenCPN ENC Prepare" msgstr "Ettevalmistada OpenCPN ENC" -#: src/ocpn_frame.cpp:8802 +#: src/ocpn_frame.cpp:8726 msgid "ENC Completed." msgstr "ENC valmis." @@ -5423,14 +5424,14 @@ msgstr "MMSI Id koosneb üldiselt üheksast numbrist.\n" "Palun kontrolli oma sisestust ja tühista kui vaja." -#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1985 src/options.cpp:2097 -#: src/RoutePropDlg.cpp:251 src/RoutePropDlg.cpp:272 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1993 src/options.cpp:2105 +#: src/RoutePropDlg.cpp:256 src/RoutePropDlg.cpp:277 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:518 src/TrackPropDlg.cpp:740 src/TrackPropDlg.cpp:753 msgid "Default" msgstr "vaikimisi" -#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2378 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2578 +#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2408 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2608 msgid "Always" msgstr "Alati" @@ -5442,7 +5443,7 @@ msgid "Edit MMSI Properties" msgstr "MMSI omaduste muutmine" -#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4885 src/options.cpp:4892 +#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4893 src/options.cpp:4900 msgid "MMSI Properties" msgstr "MMSI omadused" @@ -5478,7 +5479,7 @@ msgid "Add MMSI Properties" msgstr "Lisa MMSI omadused" -#: src/options.cpp:1804 +#: src/options.cpp:1812 msgid "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" "retry after creating a file called /etc/udev/rules.d/70-opencpn.rules\n" @@ -5496,7 +5497,7 @@ " KERNEL==\"ttyS*\", MODE=\"0666\" loomist uuesti\n\n" "Lisateabe saamiseks vaata faili LINUX_DEVICES.md levitusdokumentides.\n" -#: src/options.cpp:1815 +#: src/options.cpp:1823 msgid "\n" "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" @@ -5516,1135 +5517,1135 @@ " KERNEL==\"ttyS*\", MODE=\"0666\" loomist uuesti\n\n" "Lisateabe saamiseks vaata faili LINUX_DEVICES.md levitusdokumentides.\n" -#: src/options.cpp:1937 +#: src/options.cpp:1945 msgid "NMEA" msgstr "NMEA" -#: src/options.cpp:1968 +#: src/options.cpp:1976 msgid "COG Predictor Length (min)" msgstr "COG eeldatav asukoht (min)" -#: src/options.cpp:1975 +#: src/options.cpp:1983 msgid "Heading Predictor Length (NMi)" msgstr "kursivektori pikkus (miili)" -#: src/options.cpp:1982 +#: src/options.cpp:1990 msgid "Ship Icon Type" msgstr "laeva ikooni tüüp" -#: src/options.cpp:1985 +#: src/options.cpp:1993 msgid "Real Scale Bitmap" msgstr "raster tegelikus mõõtkavas" -#: src/options.cpp:1986 +#: src/options.cpp:1994 msgid "Real Scale Vector" msgstr "vektor tegelikus mõõtkavas" -#: src/options.cpp:2001 +#: src/options.cpp:2009 msgid "Length Over All (m)" msgstr "üldpikkus (LOA) (m)" -#: src/options.cpp:2007 +#: src/options.cpp:2015 msgid "Width Over All (m)" msgstr "suurim laius (m)" -#: src/options.cpp:2013 +#: src/options.cpp:2021 msgid "GPS Offset from Bow (m)" msgstr "GPS-i nihe vöörist (m)" -#: src/options.cpp:2019 +#: src/options.cpp:2027 msgid "GPS Offset from Midship (m)" msgstr "GPS-i nihe laeva miidlis (m)" -#: src/options.cpp:2025 +#: src/options.cpp:2033 msgid "Minimum Screen Size (mm)" msgstr "vähim suurus ekraanil (mm)" -#: src/options.cpp:2037 +#: src/options.cpp:2045 msgid "Show range rings" msgstr "kuva ulatuse ringe" -#: src/options.cpp:2054 src/options.cpp:2403 +#: src/options.cpp:2062 src/options.cpp:2411 msgid "Distance between rings" msgstr "vahemaa ringide vahel" -#: src/options.cpp:2063 src/options.cpp:2414 +#: src/options.cpp:2071 src/options.cpp:2422 msgid "Distance Unit" msgstr "vahemaa ühik" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4374 -#: src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4382 +#: src/options.cpp:4528 msgid "Nautical miles" msgstr "meremiilid" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4375 -#: src/options.cpp:4521 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4383 +#: src/options.cpp:4529 msgid "Kilometers" msgstr "kilomeetrid" -#: src/options.cpp:2073 +#: src/options.cpp:2081 msgid "Range Ring Colour" msgstr "vahemaaringide värv" -#: src/options.cpp:2088 +#: src/options.cpp:2096 msgid "Show direction to Active Waypoint" msgstr "Näita suunda aktiivsesse teepunkti" -#: src/options.cpp:2093 src/RoutePropDlg.cpp:246 src/TrackPropDlg.cpp:493 +#: src/options.cpp:2101 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:493 #: src/TrackPropDlg.cpp:735 msgid "Style" msgstr "Stiil" -#: src/options.cpp:2097 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:2105 src/RoutePropDlg.cpp:256 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Solid" msgstr "jäme" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Dot" msgstr "punktiirjoon" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Long dash" msgstr "pikk joon" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Short dash" msgstr "lühike joon" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Dot dash" msgstr "punkt-kriips-joon" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Black" msgstr "must" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Red" msgstr "tumepunane" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Green" msgstr "tumeroheline" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Yellow" msgstr "tumekollane" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Blue" msgstr "tumesinine" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Magenta" msgstr "tumepurpurviolett" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Cyan" msgstr "tume-erksinine" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Light Gray" msgstr "helehall" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Dark Gray" msgstr "tumehall" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Red" msgstr "punane" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Green" msgstr "roheline" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Yellow" msgstr "kollane" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Blue" msgstr "sinine" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Magenta" msgstr "purpurviolett" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Cyan" msgstr "erksinine" -#: src/options.cpp:2117 src/RoutePropDlg.cpp:233 src/TrackPropDlg.cpp:484 +#: src/options.cpp:2125 src/RoutePropDlg.cpp:238 src/TrackPropDlg.cpp:484 #: src/TrackPropDlg.cpp:728 msgid "White" msgstr "valge" -#: src/options.cpp:2127 src/routemanagerdialog.cpp:517 +#: src/options.cpp:2135 src/routemanagerdialog.cpp:531 msgid "Tracks" msgstr "Jäljed" -#: src/options.cpp:2133 +#: src/options.cpp:2141 msgid "Automatic Daily Tracks at midnight" msgstr "Automaatne päevase jälje salvestus algab südaööl" -#: src/options.cpp:2142 +#: src/options.cpp:2150 msgid "Automatic Daily Tracks at" msgstr "automaatne päevase jälje salvestus algab" -#: src/options.cpp:2160 +#: src/options.cpp:2168 msgid "Computer" msgstr "arvuti" -#: src/options.cpp:2166 src/RoutePropDlg.cpp:206 src/TCWin.cpp:155 +#: src/options.cpp:2174 src/RoutePropDlg.cpp:211 src/TCWin.cpp:155 #: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:452 src/TrackPropDlg.cpp:816 msgid "UTC" msgstr "UTC" -#: src/options.cpp:2172 +#: src/options.cpp:2180 msgid "LMT" msgstr "LMT" -#: src/options.cpp:2185 +#: src/options.cpp:2193 msgid "Highlight Tracks" msgstr "erista jäljed" -#: src/options.cpp:2189 +#: src/options.cpp:2197 msgid "Highlight Colour" msgstr "Eslletõste värv" -#: src/options.cpp:2204 +#: src/options.cpp:2212 msgid "Tracking Precision" msgstr "järgimise täpsus" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Low" msgstr "madal" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Medium" msgstr "keskmine" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "High" msgstr "kõrge" -#: src/options.cpp:2215 +#: src/options.cpp:2223 msgid "Calculate values" msgstr "Arvuta väärtused" -#: src/options.cpp:2229 +#: src/options.cpp:2237 msgid "Calculate SOG and COG from position changes" msgstr "arvuta SOG ja COG peale asukoha muutust" -#: src/options.cpp:2234 +#: src/options.cpp:2242 msgid "Min seconds between updates" msgstr "min sekundit uuenduste vahel" -#: src/options.cpp:2250 +#: src/options.cpp:2258 msgid "Routes/Points" msgstr "Teekonnad/punktid" -#: src/options.cpp:2263 +#: src/options.cpp:2271 msgid "New Routes" msgstr "Uued teekonnad" -#: src/options.cpp:2277 src/options.cpp:2340 +#: src/options.cpp:2285 src/options.cpp:2348 msgid "Waypoint default icon" msgstr "teepunkti vaikeikoon" -#: src/options.cpp:2303 +#: src/options.cpp:2311 msgid "Waypoint Arrival Circle Radius (NMi)" msgstr "teepunkti saabumisringi raadius (miili)" -#: src/options.cpp:2312 +#: src/options.cpp:2320 msgid "Advance route waypoint on arrival only" msgstr "jätka järgmise teekonnapunktiga ainult saabumisringi läbimisel" -#: src/options.cpp:2325 +#: src/options.cpp:2333 msgid "New Waypoints" msgstr "Uued teepunktid" -#: src/options.cpp:2366 +#: src/options.cpp:2374 msgid "Show waypoints only at a chartscale greater than 1 :" msgstr "kuva teepunkte ainult kaardiskaalal suurem kui 1:" -#: src/options.cpp:2375 +#: src/options.cpp:2383 msgid "Override the settings for chartscale based visibility and show always" msgstr "kehtesta kaardiskaalal põhineva nähtavuse sätted ümber ja näita alati" -#: src/options.cpp:2388 +#: src/options.cpp:2396 msgid "Waypoint range rings" msgstr "teepunkti ulatusringid" -#: src/options.cpp:2425 +#: src/options.cpp:2433 msgid "Waypoint Range Ring Colours" msgstr "teepunkti ulatusringi värvid" -#: src/options.cpp:2446 +#: src/options.cpp:2454 msgid "Control Options" msgstr "Kontrolli valikud" -#: src/options.cpp:2455 +#: src/options.cpp:2463 msgid "Lock Waypoints (Unless waypoint property dialog visible)" msgstr "lukusta teepunktid (kui teepunkti omaduste dialoog pole just nähtav)" -#: src/options.cpp:2461 +#: src/options.cpp:2469 msgid "Confirm deletion of tracks and routes" msgstr "kinnita jälgede ja teekondade kustutamine" -#: src/options.cpp:2519 +#: src/options.cpp:2527 msgid "Chart Files" msgstr "Kaardi failid" -#: src/options.cpp:2524 +#: src/options.cpp:2532 msgid "Directories" msgstr "Asukohad" -#: src/options.cpp:2547 +#: src/options.cpp:2555 msgid "Add Directory..." msgstr "Lisa asukoht..." -#: src/options.cpp:2548 src/options.cpp:3823 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 +#: src/options.cpp:2556 src/options.cpp:3831 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 msgid "Remove Selected" msgstr "Kõrvalda valitud" -#: src/options.cpp:2549 +#: src/options.cpp:2557 msgid "Compress Selected" msgstr "Paki valitud kokku" -#: src/options.cpp:2552 +#: src/options.cpp:2560 msgid "Add.." msgstr "Lisa.." -#: src/options.cpp:2553 +#: src/options.cpp:2561 msgid "Remove" msgstr "Eemalda" -#: src/options.cpp:2554 +#: src/options.cpp:2562 msgid "Compress" msgstr "Pakkimine" -#: src/options.cpp:2579 +#: src/options.cpp:2587 msgid "Migrate Charts.." msgstr "Migreeri kaardid.." -#: src/options.cpp:2587 +#: src/options.cpp:2595 msgid "Update Control" msgstr "Uuenduste kontroll" -#: src/options.cpp:2596 +#: src/options.cpp:2604 msgid "Scan Charts and Update Database" msgstr "otsi kaarte ja uuenda andmebaas" -#: src/options.cpp:2600 +#: src/options.cpp:2608 msgid "Force Full Database Rebuild" msgstr "sunduslik kogu andmebaasi taasloomine" -#: src/options.cpp:2604 +#: src/options.cpp:2612 msgid "Prepare all ENC Charts" msgstr "Valmistada kõik ENC-kaardid ette" -#: src/options.cpp:2672 +#: src/options.cpp:2680 msgid " [Modified]" msgstr " [Modified]" -#: src/options.cpp:2680 +#: src/options.cpp:2688 msgid "Templates" msgstr "Mallid" -#: src/options.cpp:2692 +#: src/options.cpp:2700 msgid "Template Status" msgstr "Malli olukord" -#: src/options.cpp:2702 +#: src/options.cpp:2710 msgid "Last Applied Template Title:" msgstr "Viimati lisatud malli nimetus:" -#: src/options.cpp:2715 +#: src/options.cpp:2723 msgid "Saved Templates" msgstr "Salvestatud mallid" -#: src/options.cpp:2742 +#: src/options.cpp:2750 msgid "Create Config..." msgstr "Loo konfigur..." -#: src/options.cpp:2754 +#: src/options.cpp:2762 msgid "Delete Selected Config..." msgstr "Kustuta valitud konfigur..." -#: src/options.cpp:2762 +#: src/options.cpp:2770 msgid "Apply Selected Config" msgstr "Rakenda valitud kofiguratsioon" -#: src/options.cpp:2835 +#: src/options.cpp:2843 msgid "Create Config" msgstr "Loo konfiguratsioon" -#: src/options.cpp:2889 +#: src/options.cpp:2897 msgid "Problem applying selected configuration." msgstr "Probleem valitud konfiguratsiooni kohaldamisel." -#: src/options.cpp:2962 src/RoutePropDlg.cpp:483 src/TrackPropDlg.cpp:940 +#: src/options.cpp:2970 src/RoutePropDlg.cpp:488 src/TrackPropDlg.cpp:943 msgid "Advanced" msgstr "Lisavalikud" -#: src/options.cpp:2982 +#: src/options.cpp:2990 msgid "De-skew Raster Charts" msgstr "Aja rasterkaardid otseks" -#: src/options.cpp:2993 src/options.cpp:3311 +#: src/options.cpp:3001 src/options.cpp:3319 msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" msgstr "kasuta graafikakiirendit (OpenGL)" -#: src/options.cpp:2998 +#: src/options.cpp:3006 msgid "OpenGL Options" msgstr "OpenGL'i valikud" -#: src/options.cpp:3012 src/options.cpp:3173 +#: src/options.cpp:3020 src/options.cpp:3181 msgid "Chart Rotation Averaging Time" msgstr "Kaardi pööramise keskmine aeg" -#: src/options.cpp:3028 src/options.cpp:3185 src/options.cpp:5314 +#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3193 src/options.cpp:5322 msgid "seconds" msgstr "sekundit" -#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3194 +#: src/options.cpp:3044 src/options.cpp:3202 msgid "Chart Zoom/Scale Weighting" msgstr "Kaardi suumi/skaala võrdsustamine" -#: src/options.cpp:3045 src/options.cpp:3219 +#: src/options.cpp:3053 src/options.cpp:3227 msgid "Raster" msgstr "Raster" -#: src/options.cpp:3059 src/options.cpp:3232 +#: src/options.cpp:3067 src/options.cpp:3240 msgid "Vector" msgstr "Vektor" -#: src/options.cpp:3073 src/options.cpp:3249 +#: src/options.cpp:3081 src/options.cpp:3257 msgid "CM93 Detail level" msgstr "CM93-detailide tase" -#: src/options.cpp:3092 src/options.cpp:3272 +#: src/options.cpp:3100 src/options.cpp:3280 msgid "Physical Screen Width" msgstr "Tegelik ekraani laius" -#: src/options.cpp:3097 src/options.cpp:3277 +#: src/options.cpp:3105 src/options.cpp:3285 msgid "Auto" msgstr "auto" -#: src/options.cpp:3101 src/options.cpp:3281 +#: src/options.cpp:3109 src/options.cpp:3289 msgid "Manual:" msgstr "käsitsi:" -#: src/options.cpp:3112 src/options.cpp:3289 +#: src/options.cpp:3120 src/options.cpp:3297 msgid "mm" msgstr "mm" -#: src/options.cpp:3143 src/options.cpp:4030 src/options.cpp:4211 +#: src/options.cpp:3151 src/options.cpp:4038 src/options.cpp:4219 msgid "Chart Display" msgstr "Kaardi kuvamine" -#: src/options.cpp:3149 +#: src/options.cpp:3157 msgid "Show Skewed Raster Charts as North-Up" msgstr "näita viltuseid rasterkaarte kui N-üleval" -#: src/options.cpp:3202 +#: src/options.cpp:3210 msgid "With a lower value, the same zoom level shows a less detailed chart.\n" "With a higher value, the same zoom level shows a more detailed chart." msgstr "Sama suumitase, kuid madalama väärtusega, kuvab vähem detailset kaarti.\n" "Sama suumitase suurema väärtusega kuvab rohkem detailset kaarti." -#: src/options.cpp:3305 +#: src/options.cpp:3313 msgid "Graphics" msgstr "Graafika" -#: src/options.cpp:3338 +#: src/options.cpp:3346 msgid "Vector Chart Display" msgstr "Vektorkaardi kuvamine" -#: src/options.cpp:3361 src/options.cpp:3564 +#: src/options.cpp:3369 src/options.cpp:3572 msgid "Mariner's Standard" msgstr "Laevniku valik" -#: src/options.cpp:3380 src/options.cpp:3579 +#: src/options.cpp:3388 src/options.cpp:3587 msgid "Depth Soundings" msgstr "sügavuse mõõdistused" -#: src/options.cpp:3386 src/options.cpp:3584 +#: src/options.cpp:3394 src/options.cpp:3592 msgid "Chart Information Objects" msgstr "kaardi info-objektid" -#: src/options.cpp:3391 +#: src/options.cpp:3399 msgid "Buoys/Lights" msgstr "Poid/tuled" -#: src/options.cpp:3408 src/options.cpp:3602 +#: src/options.cpp:3416 src/options.cpp:3610 msgid "Extended Light Sectors" msgstr "pikendatud tulesektorid" -#: src/options.cpp:3413 +#: src/options.cpp:3421 msgid "Chart Texts" msgstr "Kaardi tekstid" -#: src/options.cpp:3420 src/options.cpp:3610 +#: src/options.cpp:3428 src/options.cpp:3618 msgid "National text on chart" msgstr "rahvuslik tekst kaardil" -#: src/options.cpp:3425 src/options.cpp:3615 +#: src/options.cpp:3433 src/options.cpp:3623 msgid "Important Text Only" msgstr "ainult oluline tekst" -#: src/options.cpp:3430 src/options.cpp:3620 +#: src/options.cpp:3438 src/options.cpp:3628 msgid "De-Cluttered Text" msgstr "virvarrita tekst" -#: src/options.cpp:3434 +#: src/options.cpp:3442 msgid "Chart Detail" msgstr "Kaardi detailid" -#: src/options.cpp:3437 src/options.cpp:3625 +#: src/options.cpp:3445 src/options.cpp:3633 msgid "Reduced Detail at Small Scale" msgstr "vähendatud detailid väiksel mõõtkaval" -#: src/options.cpp:3444 src/options.cpp:3632 +#: src/options.cpp:3452 src/options.cpp:3640 msgid "Additonal detail reduction at Small Scale" msgstr "Täiendav detailsuse vähendamine väikeses mõõtkavas" -#: src/options.cpp:3453 src/options.cpp:3648 +#: src/options.cpp:3461 src/options.cpp:3656 msgid "Graphics Style" msgstr "Graafika stiil" -#: src/options.cpp:3456 src/options.cpp:3651 +#: src/options.cpp:3464 src/options.cpp:3659 msgid "Paper Chart" msgstr "paberkaart" -#: src/options.cpp:3457 src/options.cpp:3652 +#: src/options.cpp:3465 src/options.cpp:3660 msgid "Simplified" msgstr "lihtsustatud" -#: src/options.cpp:3463 src/options.cpp:3663 +#: src/options.cpp:3471 src/options.cpp:3671 msgid "Boundaries" msgstr "Piirid" -#: src/options.cpp:3466 src/options.cpp:3666 +#: src/options.cpp:3474 src/options.cpp:3674 msgid "Plain" msgstr "lihtne" -#: src/options.cpp:3467 src/options.cpp:3667 +#: src/options.cpp:3475 src/options.cpp:3675 msgid "Symbolized" msgstr "lisatud sümbolid" -#: src/options.cpp:3473 src/options.cpp:3678 +#: src/options.cpp:3481 src/options.cpp:3686 msgid "Colors" msgstr "Värvid" -#: src/options.cpp:3476 src/options.cpp:3682 +#: src/options.cpp:3484 src/options.cpp:3690 msgid "2 Color" msgstr "2 värvi" -#: src/options.cpp:3477 src/options.cpp:3683 +#: src/options.cpp:3485 src/options.cpp:3691 msgid "4 Color" msgstr "4 värvi" -#: src/options.cpp:3488 src/options.cpp:3705 +#: src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3713 msgid "Shallow Depth" msgstr "madal vesi" -#: src/options.cpp:3499 src/options.cpp:3714 +#: src/options.cpp:3507 src/options.cpp:3722 msgid "Safety Depth" msgstr "ohutu sügavus" -#: src/options.cpp:3509 src/options.cpp:3723 +#: src/options.cpp:3517 src/options.cpp:3731 msgid "Deep Depth" msgstr "suur sügavus" -#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3741 +#: src/options.cpp:3532 src/options.cpp:3749 msgid "User Standard Objects" msgstr "Kasutaja standardobjektid" -#: src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 +#: src/options.cpp:3551 src/options.cpp:3764 msgid "Reset to STANDARD" msgstr "Lähtesta STANDARDIKS" -#: src/options.cpp:3776 +#: src/options.cpp:3784 msgid "Tides && Currents" msgstr "Looded && hoovused" -#: src/options.cpp:3781 +#: src/options.cpp:3789 msgid "Active Datasets" msgstr "Aktiivne andmestik" -#: src/options.cpp:3821 +#: src/options.cpp:3829 msgid "Add Dataset..." msgstr "Lisa andmestik..." -#: src/options.cpp:3865 +#: src/options.cpp:3873 msgid "All Available Charts" msgstr "Kõik saadaval kaardid" -#: src/options.cpp:3887 +#: src/options.cpp:3895 msgid "Remove Chart" msgstr "Eemalda kaart" -#: src/options.cpp:3924 +#: src/options.cpp:3932 msgid "All Charts" msgstr "Kõik kaardid" -#: src/options.cpp:3943 +#: src/options.cpp:3951 msgid "New Group..." msgstr "Uus grupp..." -#: src/options.cpp:3945 +#: src/options.cpp:3953 msgid "Delete Group" msgstr "Kustuta grupp" -#: src/options.cpp:4041 src/options.cpp:4222 +#: src/options.cpp:4049 src/options.cpp:4230 msgid "Preserve scale when switching charts" msgstr "säilita kaarte vahetades mõõtkava" -#: src/options.cpp:4050 src/options.cpp:4231 +#: src/options.cpp:4058 src/options.cpp:4239 msgid "Controls" msgstr "Ohjed" -#: src/options.cpp:4056 src/options.cpp:4237 +#: src/options.cpp:4064 src/options.cpp:4245 msgid "Smooth Panning / Zooming" msgstr "sujuv panoraamimine / suumimine" -#: src/options.cpp:4060 src/options.cpp:4240 +#: src/options.cpp:4068 src/options.cpp:4248 msgid "Zoom to Cursor" msgstr "suumi hiire juurde" -#: src/options.cpp:4071 src/options.cpp:4256 +#: src/options.cpp:4079 src/options.cpp:4264 msgid "Display Features" msgstr "Kuvamise omadused" -#: src/options.cpp:4101 +#: src/options.cpp:4109 msgid "Status Bar Option" msgstr "Olekuriba valik" -#: src/options.cpp:4108 src/options.cpp:4293 +#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 msgid "Live ETA at Cursor" msgstr "tegelik ETA kursori juures" -#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 +#: src/options.cpp:4124 src/options.cpp:4309 msgid "Default Boat Speed " msgstr "aluse vaikimisi kiirus " -#: src/options.cpp:4131 src/options.cpp:4316 +#: src/options.cpp:4139 src/options.cpp:4324 msgid "Canvas Layout" msgstr "Kaardi asetuse paigutus" -#: src/options.cpp:4286 +#: src/options.cpp:4294 msgid "Status Bar" msgstr "Olekuriba" -#: src/options.cpp:4353 +#: src/options.cpp:4361 msgid "Units" msgstr "Ühikud" -#: src/options.cpp:4374 src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:4382 src/options.cpp:4528 msgid "Statute miles" msgstr "maamiil" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Knots" msgstr "sõlmed" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Mph" msgstr "mp/h" -#: src/options.cpp:4400 src/options.cpp:4539 +#: src/options.cpp:4408 src/options.cpp:4547 msgid "Depth" msgstr "Sügavus" -#: src/options.cpp:4416 src/options.cpp:4552 +#: src/options.cpp:4424 src/options.cpp:4560 msgid "Temperature" msgstr "Temperatuur" -#: src/options.cpp:4419 src/options.cpp:4555 +#: src/options.cpp:4427 src/options.cpp:4563 msgid "Celsius" msgstr "Celsius" -#: src/options.cpp:4420 src/options.cpp:4556 +#: src/options.cpp:4428 src/options.cpp:4564 msgid "Fahrenheit" msgstr "Fahrenheit" -#: src/options.cpp:4421 src/options.cpp:4557 +#: src/options.cpp:4429 src/options.cpp:4565 msgid "Kelvin" msgstr "Kelvin" -#: src/options.cpp:4436 src/options.cpp:4569 +#: src/options.cpp:4444 src/options.cpp:4577 msgid "Lat/Long" msgstr "Laius/pikkus" -#: src/options.cpp:4438 src/options.cpp:4571 +#: src/options.cpp:4446 src/options.cpp:4579 msgid "Degrees, Decimal Minutes" msgstr "kraadid, minutite kümnendikud" -#: src/options.cpp:4439 src/options.cpp:4572 +#: src/options.cpp:4447 src/options.cpp:4580 msgid "Decimal Degrees" msgstr "kraadi kümnendikud" -#: src/options.cpp:4440 src/options.cpp:4573 +#: src/options.cpp:4448 src/options.cpp:4581 msgid "Degrees, Minutes, Seconds" msgstr "kraadid, minutid, sekundid" -#: src/options.cpp:4455 src/options.cpp:4585 +#: src/options.cpp:4463 src/options.cpp:4593 msgid "Bearings" msgstr "Suunad" -#: src/options.cpp:4460 +#: src/options.cpp:4468 msgid "Show true" msgstr "Näita tõelist" -#: src/options.cpp:4465 +#: src/options.cpp:4473 msgid "Show magnetic" msgstr "Näita magnetilist" -#: src/options.cpp:4481 +#: src/options.cpp:4489 msgid "Assumed magnetic variation" msgstr "Oletatav magneetiline variatsioon" -#: src/options.cpp:4496 src/options.cpp:4618 +#: src/options.cpp:4504 src/options.cpp:4626 msgid "deg (-W, +E)" msgstr "kraadi (-W + E)" -#: src/options.cpp:4593 +#: src/options.cpp:4601 msgid "Show true bearings and headings" msgstr "näita tegelikke suundi ja kursse" -#: src/options.cpp:4596 +#: src/options.cpp:4604 msgid "Show magnetic bearings and headings." msgstr "näita magnetsuundi ja -kursse." -#: src/options.cpp:4608 src/options.cpp:6011 +#: src/options.cpp:4616 src/options.cpp:6019 msgid "WMM Plugin calculated magnetic variation" msgstr "WMM-plugina arvutatud magnetiline variatsioon" -#: src/options.cpp:4626 +#: src/options.cpp:4634 msgid " To set the magnetic variation manually,\n" " you must disable the WMM plugin." msgstr " Käsitsi magneetilise variatsiooni määramiseks \n" "pead sa keelama WMM-plugina." -#: src/options.cpp:4746 +#: src/options.cpp:4754 msgid "Test" msgstr "Test" -#: src/options.cpp:4755 +#: src/options.cpp:4763 msgid "Audio file name:" msgstr "audiofaili nimi:" -#: src/options.cpp:4783 src/options.cpp:4794 src/options.cpp:8268 -#: src/options.cpp:8279 +#: src/options.cpp:4791 src/options.cpp:4802 src/options.cpp:8284 +#: src/options.cpp:8295 msgid "Select Sound File" msgstr "Vali helifail" -#: src/options.cpp:4835 +#: src/options.cpp:4843 msgid "Sounds" msgstr "Helid" -#: src/options.cpp:4843 +#: src/options.cpp:4851 msgid "Anchor Alarm" msgstr "Ankruhäire" -#: src/options.cpp:4844 +#: src/options.cpp:4852 msgid "Play Sound on Anchor Alarm." msgstr "esita heli ankruhäire korral." -#: src/options.cpp:4845 +#: src/options.cpp:4853 msgid "Select Anchor Alarm Sound" msgstr "Vali ankruhäire heli" -#: src/options.cpp:4855 +#: src/options.cpp:4863 msgid "Play Sound on AIS Alert." msgstr "esita heli AIS-häire korral." -#: src/options.cpp:4856 +#: src/options.cpp:4864 msgid "Select AIS Alert Sound" msgstr "Vali AIS-häire heli" -#: src/options.cpp:4865 +#: src/options.cpp:4873 msgid "SART Alert" msgstr "SART-häire" -#: src/options.cpp:4866 +#: src/options.cpp:4874 msgid "Play Sound on AIS SART Alert." msgstr "esita heli AIS SART-häire korral." -#: src/options.cpp:4867 +#: src/options.cpp:4875 msgid "Select AIS SART Alert Sound" msgstr "Vali AIS SART-häire heli" -#: src/options.cpp:4875 +#: src/options.cpp:4883 msgid "DSC Alert" msgstr "DSC-häire" -#: src/options.cpp:4876 +#: src/options.cpp:4884 msgid "Play Sound on DSC notification." msgstr "esita heli DSC-teavitusel." -#: src/options.cpp:4877 +#: src/options.cpp:4885 msgid "Select DSC notification Sound" msgstr "Vali DSC-teate heli" -#: src/options.cpp:4908 +#: src/options.cpp:4916 msgid "AIS Targets" msgstr "AIS-märgid" -#: src/options.cpp:4915 +#: src/options.cpp:4923 msgid "CPA Calculation" msgstr "CPA arvutamine" -#: src/options.cpp:4926 +#: src/options.cpp:4934 msgid "No (T)CPA Alerts if target range is greater than (NMi)" msgstr "kui vahemaa märgini on rohkem kui (M), siis (T)CPA hoiatusi ei ole" -#: src/options.cpp:4933 +#: src/options.cpp:4941 msgid "Warn if CPA less than (NMi)" msgstr "hoiata kui CPA on vähem kui (M)" -#: src/options.cpp:4945 +#: src/options.cpp:4953 msgid "...and TCPA is less than (min)" msgstr "...ja TCPA on vähem kui (min)" -#: src/options.cpp:4953 +#: src/options.cpp:4961 msgid "Lost Targets" msgstr "Kaotatud märgid" -#: src/options.cpp:4962 +#: src/options.cpp:4970 msgid "Mark targets as lost after (min)" msgstr "märgista märk kaotatuks peale (min)" -#: src/options.cpp:4970 +#: src/options.cpp:4978 msgid "Remove lost targets after (min)" msgstr "kõrvalda kaotatud märgid peale (min)" -#: src/options.cpp:4980 src/options.cpp:5773 +#: src/options.cpp:4988 src/options.cpp:5781 msgid "Display" msgstr "Kuvamine" -#: src/options.cpp:4989 +#: src/options.cpp:4997 msgid "Show target COG predictor arrow, length (min)" msgstr "näita märgi COG eeldatavat vektorit pikkusega (min)" -#: src/options.cpp:4997 +#: src/options.cpp:5005 msgid "Sync AIS arrow length with own ship's COG predictor" msgstr "sünkroniseeri AIS-noole pikkus oma COG eeldatava asukohaga" -#: src/options.cpp:5007 +#: src/options.cpp:5015 msgid "Show target tracks, length (min)" msgstr "näita märgi jälge, pikkus (minutit)" -#: src/options.cpp:5015 +#: src/options.cpp:5023 msgid "Suppress anchored/moored targets, speed max (kn)" msgstr "pärsi ankrus/sildunud märgid, max kiirus (kn)" -#: src/options.cpp:5023 +#: src/options.cpp:5031 msgid "Draw AIS realtime prediction, target speed min (kn)" msgstr " ennusta AIS reaalajas, märgi kiirus min (kn)" -#: src/options.cpp:5033 +#: src/options.cpp:5041 msgid "Allow attenuation of less critical targets if more than ... targets" msgstr "luba vähem kriitiliste märkide summutamine kui on rohkem kui ... märki" -#: src/options.cpp:5041 +#: src/options.cpp:5049 msgid "Show area notices (from AIS binary messages)" msgstr "näita ala teateid (AIS'i binaarteadetest)" -#: src/options.cpp:5048 +#: src/options.cpp:5056 msgid "Show AIS targets real size" msgstr "näita AIS-märgi tegelikku suurust" -#: src/options.cpp:5055 +#: src/options.cpp:5063 msgid "Show names with AIS targets at scale greater than 1:" msgstr "näita nimesid koos AIS-märkidega suuremal mõõtkaval kui 1:" -#: src/options.cpp:5063 +#: src/options.cpp:5071 msgid "Use WPL position messages. Action when received:" msgstr "kasuta WPL-asukoha teadet. Tegevus vastuvõtmisel:" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "APRS position report" msgstr "ARPS-asukoha ettekanne" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "Create mark" msgstr "Loo märk" -#: src/options.cpp:5072 +#: src/options.cpp:5080 msgid "Rollover" msgstr "Liigu üle" -#: src/options.cpp:5078 +#: src/options.cpp:5086 msgid "Enable route/AIS info block" msgstr "luba teekonna/AIS-info plokk" -#: src/options.cpp:5086 +#: src/options.cpp:5094 msgid "\"Ship Name\" MMSI (Call Sign)" msgstr "\"Laev nimi\" MMSI (kutsung)" -#: src/options.cpp:5090 +#: src/options.cpp:5098 msgid "[Class] Type (Status)" msgstr "[Klass] tüüp (olek)" -#: src/options.cpp:5093 +#: src/options.cpp:5101 msgid "SOG COG" msgstr "SOG COG" -#: src/options.cpp:5096 +#: src/options.cpp:5104 msgid "CPA TCPA" msgstr "CPA TCPA" -#: src/options.cpp:5101 +#: src/options.cpp:5109 msgid "CPA/TCPA Alerts" msgstr "CPA/TCPA häired" -#: src/options.cpp:5110 +#: src/options.cpp:5118 msgid "Show CPA/TCPA Alert Dialog" msgstr "näita CPA/TCPA häire dialoogi" -#: src/options.cpp:5129 +#: src/options.cpp:5137 msgid "Play Sound on CPA/TCPA Alerts and DSC/SART emergencies." msgstr "mängi heli CPA/TCPA häirete ja DSC/SART hädaolukordade korral." -#: src/options.cpp:5147 +#: src/options.cpp:5155 msgid "Suppress Alerts for anchored/moored targets" msgstr "vaigista ankurdatud/sildunud märkide häired" -#: src/options.cpp:5154 +#: src/options.cpp:5162 msgid "Enable Target Alert Acknowledge timeout (min)" msgstr "luba märgi häirele vastamise hilinemine (min)" -#: src/options.cpp:5178 +#: src/options.cpp:5186 msgid "General Options" msgstr "Üldised valikud" -#: src/options.cpp:5187 +#: src/options.cpp:5195 msgid "Language" msgstr "Keel" -#: src/options.cpp:5202 +#: src/options.cpp:5210 msgid "Fonts" msgstr "Kirjamärgid" -#: src/options.cpp:5238 +#: src/options.cpp:5246 msgid "Choose Font..." msgstr "Vali täht..." -#: src/options.cpp:5243 +#: src/options.cpp:5251 msgid "Choose Font Color..." msgstr "Vali tähe värv..." -#: src/options.cpp:5247 +#: src/options.cpp:5255 msgid "Sample" msgstr "Näidis" -#: src/options.cpp:5255 +#: src/options.cpp:5263 msgid "Toolbar and Window Style" msgstr "Tööriistariba ja akna stiil" -#: src/options.cpp:5273 +#: src/options.cpp:5281 msgid "Interface Options" msgstr "Kasutajaliidese suvandid" -#: src/options.cpp:5279 +#: src/options.cpp:5287 msgid "Show Status Bar" msgstr "näita olekuriba" -#: src/options.cpp:5284 +#: src/options.cpp:5292 msgid "Show Menu Bar" msgstr "kuva menüüriba" -#: src/options.cpp:5298 +#: src/options.cpp:5306 msgid "Show Compass/GPS Status Window" msgstr "näita kompassi/GPS'i olukorra akent" -#: src/options.cpp:5306 +#: src/options.cpp:5314 msgid "Enable Toolbar auto-hide" msgstr "luba tööriistariba automaatne peitmine" -#: src/options.cpp:5321 +#: src/options.cpp:5329 msgid "Play Ships Bells" msgstr "helista laevakella" -#: src/options.cpp:5332 +#: src/options.cpp:5340 msgid "Audio Play command:" msgstr "Audio Play käsk:" -#: src/options.cpp:5348 +#: src/options.cpp:5356 msgid "Unknown device :" msgstr "tundmatu seade:" -#: src/options.cpp:5353 +#: src/options.cpp:5361 msgid "Input device :" msgstr "Sisendseade :" -#: src/options.cpp:5380 +#: src/options.cpp:5388 msgid "Sound Device" msgstr "Heliseade" -#: src/options.cpp:5392 +#: src/options.cpp:5400 msgid "Enable Touchscreen interface" msgstr "võimalda puutepinna kasutajaliides" -#: src/options.cpp:5396 +#: src/options.cpp:5404 msgid "Enable Scaled Graphics interface" msgstr "võimalda skaleeritud graafikaga kasutajaliides" -#: src/options.cpp:5409 +#: src/options.cpp:5417 msgid "Show Zoom buttons" msgstr "Näita suuminuppe" -#: src/options.cpp:5416 +#: src/options.cpp:5424 msgid "Use Inland ECDIS" msgstr "kasuta sisevete ECDIS" -#: src/options.cpp:5420 src/options.cpp:7704 +#: src/options.cpp:5428 src/options.cpp:7720 msgid "Inland ECDIS Manual" msgstr "Sisevete ECDIS juhend" -#: src/options.cpp:5442 +#: src/options.cpp:5450 msgid "User Interface scale factor" msgstr "Kasutajaliidese mõõtkavategur" -#: src/options.cpp:5456 +#: src/options.cpp:5464 msgid "Chart Object scale factor" msgstr "Kaardi objekti mõõtkavategur" -#: src/options.cpp:5470 +#: src/options.cpp:5478 msgid "Ship scale factor" msgstr "Aluse mõõtkava faktor" -#: src/options.cpp:5484 +#: src/options.cpp:5492 msgid "ENC Sounding factor" msgstr "ENC sügavuse faktor" -#: src/options.cpp:5498 +#: src/options.cpp:5506 msgid "ENC Text Scale" msgstr "ENC-teksti skaala" -#: src/options.cpp:5508 +#: src/options.cpp:5516 msgid "Mouse wheel zoom sensitivity" msgstr "Hiire ratta suurenduse tundlikkus" -#: src/options.cpp:5770 +#: src/options.cpp:5778 msgid "Apply" msgstr "Rakenda" -#: src/options.cpp:5779 +#: src/options.cpp:5787 msgid "Charts" msgstr "Kaardid" -#: src/options.cpp:5803 +#: src/options.cpp:5810 msgid "Connections" msgstr "Ühendused" -#: src/options.cpp:5805 +#: src/options.cpp:5812 msgid "Connect" msgstr "Ühendu" -#: src/options.cpp:5817 +#: src/options.cpp:5824 msgid "Ships" msgstr "Laevad" -#: src/options.cpp:5826 +#: src/options.cpp:5833 msgid "User Interface" msgstr "Kasutajaliides" -#: src/options.cpp:5828 +#: src/options.cpp:5835 msgid "User" msgstr "Kasutaja" -#: src/options.cpp:5834 src/options.cpp:5835 +#: src/options.cpp:5841 src/options.cpp:5842 msgid "Plugins" msgstr "Pluginad" -#: src/options.cpp:6016 +#: src/options.cpp:6024 msgid "User set magnetic variation" msgstr "Kasutaja seatud magneetiline variatsioon" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "feet" msgstr "jalad" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "fathoms" msgstr "süllad" -#: src/options.cpp:6704 +#: src/options.cpp:6712 msgid "Add a directory containing chart files" msgstr "Lisa kaarte sisaldav asukoht" -#: src/options.cpp:6810 +#: src/options.cpp:6818 msgid "\n" " - your ship's length must be > 0" msgstr "\n" " - te laeva pikkus peab olema > 0" -#: src/options.cpp:6812 +#: src/options.cpp:6820 msgid "\n" " - your ship's beam must be > 0" msgstr "\n" " - te laeva laius peab olema > 0" -#: src/options.cpp:6815 +#: src/options.cpp:6823 msgid "\n" " - your GPS offset from midship must be within your ship's beam" msgstr "\n" " - su GPS'i nihe keskosast peab olema su laeva laiuse piires" -#: src/options.cpp:6819 +#: src/options.cpp:6827 msgid "\n" " - your GPS offset from bow must be within your ship's length" msgstr "\n" " - su GPS'i nihe vöörist peab olema su laeva pikkuse piires" -#: src/options.cpp:6821 +#: src/options.cpp:6829 msgid "\n" " - your minimum ship icon size must be between 1 and 100 mm" msgstr "\n" " - su laeva ikooni vähim suurus peab olema 1 and 100 mm vahel" -#: src/options.cpp:6823 +#: src/options.cpp:6831 msgid "The settings for own ship real size are not correct:" msgstr "Oma laeva tegeliku suuruse seaded ei ole õiged:" -#: src/options.cpp:6824 src/routemanagerdialog.cpp:1902 +#: src/options.cpp:6832 src/routemanagerdialog.cpp:1932 msgid "OpenCPN info" msgstr "OpenPCN'i teave" -#: src/options.cpp:7697 +#: src/options.cpp:7713 msgid "The Inland ECDIS Manual is not available locally." msgstr "SIsevete ECDIS kasutujuhend ei ole kohapeal saadaval." -#: src/options.cpp:7700 +#: src/options.cpp:7716 msgid "Would you like to visit the iECDIS Manual website for more information?" msgstr "Kas soovid lisateabe saamiseks minna iECDIS-juhendi veebilehele?" -#: src/options.cpp:7731 +#: src/options.cpp:7747 msgid "Compression will alter chart files on disk.\n" "This may make them incompatible with other programs or older versions of OpenCPN.\n" "Compressed charts may take slightly longer to load and display on some systems.\n" @@ -6654,19 +6655,19 @@ "Tihendatud kaardid võivad mõnedes süsteemides natuke aeglasemalt avatud ja kuvatud saada.\n" "Neid saab uuesti unxz või 7-zip programme kasutades lahti pakkida." -#: src/options.cpp:7735 src/routeman.cpp:735 src/routeman.cpp:829 +#: src/options.cpp:7751 src/routeman.cpp:736 src/routeman.cpp:830 msgid "OpenCPN Warning" msgstr "OpenCPN'i hoiatus" -#: src/options.cpp:7752 src/options.cpp:7796 +#: src/options.cpp:7768 src/options.cpp:7812 msgid "OpenCPN Compress Charts" msgstr "OpenCPN tihenda kaarte" -#: src/options.cpp:7789 +#: src/options.cpp:7805 msgid "No charts found to compress." msgstr "Ühtegi kaarti tihendamiseks ei leitud." -#: src/options.cpp:7821 +#: src/options.cpp:7837 #, c-format msgid "compressed %ld charts\n" "from %.1fMB to %.1fMB\n" @@ -6675,75 +6676,75 @@ "algsest %.1fMB kuni %.1fMB\n" "säästetud %.1fMB (%.1f%%)" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "Enter Group Name" msgstr "Sisesta grupi nimi" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "New Chart Group" msgstr "Uus kaardigrupp" -#: src/options.cpp:8895 src/options.cpp:8909 +#: src/options.cpp:8911 src/options.cpp:8925 msgid "Select Tide/Current Data" msgstr "Vali loodete/hoovuse andmed" -#: src/options.cpp:8967 +#: src/options.cpp:8983 msgid "Texture Compression" msgstr "Tekstuuri tihendamine" -#: src/options.cpp:8968 +#: src/options.cpp:8984 msgid "Texture Compression with Caching" msgstr "tekstuuri pakkimine vahemällu" -#: src/options.cpp:8970 +#: src/options.cpp:8986 msgid "Texture Compression Caching" msgstr "Tekstuuri tihendamise vahemällu viimine" -#: src/options.cpp:8972 +#: src/options.cpp:8988 msgid "Texture Memory Size (MB)" msgstr "Tekstuuri mälu maht (MB)" -#: src/options.cpp:8976 src/options.cpp:9149 +#: src/options.cpp:8992 src/options.cpp:9165 msgid "Size: " msgstr "suurus: " -#: src/options.cpp:8978 +#: src/options.cpp:8994 msgid "Rebuild Texture Cache" msgstr "Loo uuesti tekstuuri vahemälu" -#: src/options.cpp:8980 +#: src/options.cpp:8996 msgid "Clear Texture Cache" msgstr "Tühjenda tekstuuri vahemälu" -#: src/options.cpp:8984 +#: src/options.cpp:9000 msgid "Show FPS" msgstr "näita FPS'i" -#: src/options.cpp:8985 +#: src/options.cpp:9001 msgid "Polygon Smoothing" msgstr "hulknurga silumine" -#: src/options.cpp:8986 +#: src/options.cpp:9002 msgid "Line Smoothing" msgstr "joone silumine" -#: src/options.cpp:8988 +#: src/options.cpp:9004 msgid "Software OpenGL (restart OpenCPN)" msgstr "Tarkvaraline OpenGL (OpenCPN taaskäivitus)" -#: src/options.cpp:8990 +#: src/options.cpp:9006 msgid "Use Accelerated Panning" msgstr "kasuta kiirendatud nihutamist" -#: src/options.cpp:8992 +#: src/options.cpp:9008 msgid "Texture Settings" msgstr "Tekstuuri sätted" -#: src/options.cpp:8999 +#: src/options.cpp:9015 msgid "Texture Cache" msgstr "Tekstuuri vahemälu" -#: src/options.cpp:9006 +#: src/options.cpp:9022 msgid "Miscellaneous" msgstr "Mitmesugust" @@ -6755,7 +6756,7 @@ "ENC funktsioonid võivad olla ebatäielikud või ebatäpsed.\n\n" "Vaata logifailist üksikasju." -#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3841 +#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3888 msgid "OpenCPN Create SENC Warning" msgstr "OpneCPN'i SENC-loomise hoiatus" @@ -6793,26 +6794,26 @@ msgid "Server Unknown Error" msgstr "Serveri tundmatu viga" -#: src/peer_client.cpp:262 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 -#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:493 +#: src/peer_client.cpp:257 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 +#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:495 msgid "OpenCPN Server Message" msgstr "OpenCPN'i serveri teade" -#: src/peer_client.cpp:265 +#: src/peer_client.cpp:260 msgid "The server " msgstr "Server" -#: src/peer_client.cpp:266 +#: src/peer_client.cpp:261 msgid "needs a PIN.\n" "Please enter the PIN number from " msgstr "vajab PIN'i.\n" "Palun sisesta PIN-number " -#: src/peer_client.cpp:267 +#: src/peer_client.cpp:262 msgid "the server to pair with this device.\n" msgstr "siduda server selle seadmega.\n" -#: src/peer_client.cpp:354 +#: src/peer_client.cpp:350 msgid "Objects successfully sent to peer OpenCPN instance." msgstr "Objektis õnnestus OpenCPN'i partnerseadmele edastada." @@ -6851,30 +6852,30 @@ "asemel kasutama. Palun kõrvalda see plugin ja paigalda o-charts'i oma\n" "kasutades pluginate haldaja peakataloogi.\n" -#: src/plugin_blacklist.cpp:249 +#: src/plugin_blacklist.cpp:251 #, c-format msgid "Plugin library %s can not be loaded" msgstr "Pluginate teeki %s ei ole võimalik laadida" -#: src/plugin_loader.cpp:1249 +#: src/plugin_loader.cpp:1268 msgid "\n" " Install/uninstall plugin or remove file to mute message" msgstr "\n" " Paigalda/desinstalli plugin või kõrvalda fail teate vaigistamiseks" -#: src/plugin_loader.cpp:1252 +#: src/plugin_loader.cpp:1271 msgid " PluginLoader: Cannot load symbol create_pi: " msgstr " PlugInLoader: ei suuda sümbolit create_pi laadida: " -#: src/plugin_loader.cpp:1376 +#: src/plugin_loader.cpp:1395 msgid "Incompatible plugin detected: " msgstr "Avastatud mitteühilduv plugin: " -#: src/plugin_loader.cpp:1377 +#: src/plugin_loader.cpp:1396 msgid " API Version detected: " msgstr " Leitud API-versioon: " -#: src/plugin_loader.cpp:1379 +#: src/plugin_loader.cpp:1398 msgid " PlugIn Version detected: " msgstr " Leitud plugina versioon: " @@ -6922,178 +6923,174 @@ msgid "Un-Installation complete" msgstr "Eemaldamine on lõpetatud" -#: src/pluginmanager.cpp:1242 +#: src/pluginmanager.cpp:1245 msgid "Please check system log for more info." msgstr "Palun vaata süsteemi logi lisainformatiooni saamiseks." -#: src/pluginmanager.cpp:1251 +#: src/pluginmanager.cpp:1254 msgid " successfully installed from cache" msgstr " on vahemälust õnnestunult paigaldatud" -#: src/pluginmanager.cpp:4089 +#: src/pluginmanager.cpp:4097 msgid "These settings might destabilize OpenCPN and are by default disabled. To despite the dangers enable them manually add a CatalogExpert=1 line in the [PlugIns] section in the configuration file." msgstr "Need sätted võivad OpenCPN'i muuta ebastabiilseks ja on vaikimisi blokeeritud. Ohust hoolimata saab neid käsitsi lubada lisades rea CatalogExpert=1 [PlugIns] jaotuse konfiguatsiooni failis." -#: src/pluginmanager.cpp:4105 +#: src/pluginmanager.cpp:4113 msgid "Plugin Catalog" msgstr "Plugina kataloog" -#: src/pluginmanager.cpp:4122 src/pluginmanager.cpp:4711 +#: src/pluginmanager.cpp:4130 src/pluginmanager.cpp:4721 msgid "Update Plugin Catalog" msgstr "Uuenda plugina kataloogi" -#: src/pluginmanager.cpp:4128 src/pluginmanager.cpp:4199 +#: src/pluginmanager.cpp:4136 src/pluginmanager.cpp:4207 msgid "Import plugin..." msgstr "Impordi plugin..." -#: src/pluginmanager.cpp:4135 src/pluginmanager.cpp:4192 +#: src/pluginmanager.cpp:4143 src/pluginmanager.cpp:4200 msgid "Settings..." msgstr "Sätted..." -#: src/pluginmanager.cpp:4143 +#: src/pluginmanager.cpp:4151 msgid "Disabled" msgstr "Keelatud" -#: src/pluginmanager.cpp:4168 +#: src/pluginmanager.cpp:4176 msgid "Update Plugin Catalog: master" msgstr "Uuenda plugina kataloogi: peamine" -#: src/pluginmanager.cpp:4184 -msgid "Update Plugin Catalog:master" -msgstr "Uuenda plugina kataloogi: peamine" - -#: src/pluginmanager.cpp:4243 src/pluginmanager.cpp:4255 -#: src/pluginmanager.cpp:4265 src/pluginmanager.cpp:4274 -#: src/pluginmanager.cpp:4299 +#: src/pluginmanager.cpp:4251 src/pluginmanager.cpp:4263 +#: src/pluginmanager.cpp:4273 src/pluginmanager.cpp:4282 +#: src/pluginmanager.cpp:4307 msgid "OpenCPN Catalog update" msgstr "OpenCPN kataloogi uuendamine" -#: src/pluginmanager.cpp:4254 src/pluginmanager.cpp:4264 +#: src/pluginmanager.cpp:4262 src/pluginmanager.cpp:4272 msgid "Unable to copy catalog file" msgstr "Ei suuda kopeerida kataloogifaili" -#: src/pluginmanager.cpp:4273 +#: src/pluginmanager.cpp:4281 msgid "Unable to copy catalog file to cache" msgstr "Ei suuda kopeerida kataloogifaili vahemällu" -#: src/pluginmanager.cpp:4298 +#: src/pluginmanager.cpp:4306 msgid "Catalog update successful" msgstr "Kataloogi uuendamine õnnestus" -#: src/pluginmanager.cpp:4421 +#: src/pluginmanager.cpp:4429 msgid "Select tarball file" msgstr "Vali tarball-fail" -#: src/pluginmanager.cpp:4516 +#: src/pluginmanager.cpp:4524 msgid "Error extracting import plugin tarball." msgstr "Viga plugina tarball impotimise lahtipakkimisel." -#: src/pluginmanager.cpp:4517 src/pluginmanager.cpp:4526 -#: src/pluginmanager.cpp:4540 src/pluginmanager.cpp:4548 +#: src/pluginmanager.cpp:4525 src/pluginmanager.cpp:4534 +#: src/pluginmanager.cpp:4548 src/pluginmanager.cpp:4556 msgid "OpenCPN Plugin Import Error" msgstr "OpenCPN plugina importimise viga" -#: src/pluginmanager.cpp:4525 +#: src/pluginmanager.cpp:4533 msgid "Error, import plugin tarball does not contain required metadata." msgstr "Viga, plugina importimise tarball is sisalda vajalikke meta-andmeid." -#: src/pluginmanager.cpp:4539 +#: src/pluginmanager.cpp:4547 msgid "Error processing import plugin metadata." msgstr "Viga plugina importimise meta-andmete töötlemisel." -#: src/pluginmanager.cpp:4547 +#: src/pluginmanager.cpp:4555 msgid "Incompatible import plugin detected." msgstr "Importimisel avastatud mitteühilduv plugin." -#: src/pluginmanager.cpp:4679 +#: src/pluginmanager.cpp:4687 msgid "Plugin imported successfully" msgstr "Plugina Importimine õnnestus" -#: src/pluginmanager.cpp:4681 +#: src/pluginmanager.cpp:4689 msgid "Active catalog updated." msgstr "Aktiivne kataloog on uuendatud." -#: src/pluginmanager.cpp:4683 +#: src/pluginmanager.cpp:4691 msgid "Plugin may be installed or updated now." msgstr "Pluginat praegu paigaldatakse või uuendatakse." -#: src/pluginmanager.cpp:4684 +#: src/pluginmanager.cpp:4692 msgid "OpenCPN Plugin Import Successful" msgstr "OpenCPN'i plugina import õnnestus" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Active Catalog" msgstr "Aktiivne kataloog" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Last Catalog" msgstr "Viimane kataloog" -#: src/pluginmanager.cpp:4704 +#: src/pluginmanager.cpp:4713 msgid "Last change: " msgstr "Viimane muutus: " -#: src/pluginmanager.cpp:4705 +#: src/pluginmanager.cpp:4714 msgid "Please Update Plugin Catalog." msgstr "Palun uuenda plugina kataloogi." -#: src/pluginmanager.cpp:5036 src/pluginmanager.cpp:5086 +#: src/pluginmanager.cpp:5046 src/pluginmanager.cpp:5096 msgid "Enabled" msgstr "Lubatud" -#: src/pluginmanager.cpp:5118 src/pluginmanager.cpp:5143 +#: src/pluginmanager.cpp:5128 src/pluginmanager.cpp:5153 msgid "Uninstall" msgstr "Eemalda" -#: src/pluginmanager.cpp:5299 +#: src/pluginmanager.cpp:5309 msgid "Upgrade to Version " msgstr "Uuenda versioonini " -#: src/pluginmanager.cpp:5306 +#: src/pluginmanager.cpp:5316 msgid "Install..." msgstr "Paigaldus..." -#: src/pluginmanager.cpp:5312 +#: src/pluginmanager.cpp:5322 msgid "Update to " msgstr "Uuenda " -#: src/pluginmanager.cpp:5535 src/update_mgr.cpp:252 +#: src/pluginmanager.cpp:5545 src/update_mgr.cpp:256 msgid "Website" msgstr "Veebileht" -#: src/priority_gui.cpp:64 +#: src/priority_gui.cpp:66 msgid "Adjust Comm Priorities" msgstr "Määra ühenduse eelistused" -#: src/priority_gui.cpp:77 +#: src/priority_gui.cpp:78 msgid "Priority List" msgstr "Eelistuste nimekiri" -#: src/priority_gui.cpp:87 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 +#: src/priority_gui.cpp:95 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 msgid "Move Up" msgstr "Liiguta üles" -#: src/priority_gui.cpp:88 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 +#: src/priority_gui.cpp:96 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 msgid "Move Down" msgstr "Liiguta alla" -#: src/priority_gui.cpp:97 +#: src/priority_gui.cpp:105 msgid "Refresh" msgstr "Värskenda" -#: src/priority_gui.cpp:187 +#: src/priority_gui.cpp:219 msgid "Priorities" msgstr "Eelistused" -#: src/priority_gui.cpp:194 +#: src/priority_gui.cpp:226 msgid "Speed/Course" msgstr "Kiirus/kurss" -#: src/priority_gui.cpp:202 +#: src/priority_gui.cpp:234 msgid "Mag Variation" msgstr "Magneetiline variatsioon" -#: src/priority_gui.cpp:206 +#: src/priority_gui.cpp:238 msgid "Satellites" msgstr "Satelliidid" @@ -7107,23 +7104,23 @@ msgid " to pair with this device.\n" msgstr "kas siduda selle seadmega?\n" -#: src/REST_server.cpp:392 +#: src/REST_server.cpp:391 msgid "The received route already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "Vastuvõetud teekond on juba selles süsteemis olemas.\n" "Kas asendada?" -#: src/REST_server.cpp:393 src/REST_server.cpp:444 src/REST_server.cpp:497 +#: src/REST_server.cpp:392 src/REST_server.cpp:443 src/REST_server.cpp:498 msgid "Always replace objects from this source?" msgstr "Kas alati asendada objektid sellest allikast?" -#: src/REST_server.cpp:443 +#: src/REST_server.cpp:442 msgid "The received track already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "Vastuvõetud jälg on juba selles süsteemis olemas.\n" "Kas asendada?" -#: src/REST_server.cpp:496 +#: src/REST_server.cpp:497 msgid "The received waypoint already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "Vastuvõetud teepunkt on juba selles süsteemis olemas.\n" @@ -7149,253 +7146,268 @@ msgid "Error on Route Upload. Please check logfiles..." msgstr "Teekonna üleslaadimisel ilmnes tõrge. Palun kontrolli logifaile..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:340 +#: src/routemanagerdialog.cpp:341 msgid "Routes" msgstr "Teekonnad" -#: src/routemanagerdialog.cpp:363 src/routemanagerdialog.cpp:528 -#: src/routemanagerdialog.cpp:670 src/routemanagerdialog.cpp:846 +#: src/routemanagerdialog.cpp:364 src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:684 src/routemanagerdialog.cpp:876 #: src/TTYWindow.cpp:65 msgid "Filter" msgstr "Filtreeri" -#: src/routemanagerdialog.cpp:377 +#: src/routemanagerdialog.cpp:378 msgid "Show all routes" msgstr "Näita kõiki teekondi" -#: src/routemanagerdialog.cpp:416 +#: src/routemanagerdialog.cpp:417 msgid "Route Name" msgstr "Teekonna nimi" -#: src/routemanagerdialog.cpp:418 +#: src/routemanagerdialog.cpp:419 msgid "From <-> To" msgstr "Kust <-> kuhu" -#: src/routemanagerdialog.cpp:435 src/routemanagerdialog.cpp:610 -#: src/routemanagerdialog.cpp:747 +#: src/routemanagerdialog.cpp:436 src/routemanagerdialog.cpp:624 +#: src/routemanagerdialog.cpp:761 msgid "&Properties" msgstr "&Omadused" -#: src/routemanagerdialog.cpp:443 +#: src/routemanagerdialog.cpp:444 msgid "&Activate" msgstr "&Käivita" -#: src/routemanagerdialog.cpp:453 src/routemanagerdialog.cpp:754 +#: src/routemanagerdialog.cpp:454 src/routemanagerdialog.cpp:768 msgid "&Center View" msgstr "Keskenda &vaade" -#: src/routemanagerdialog.cpp:462 +#: src/routemanagerdialog.cpp:463 msgid "&Reverse" msgstr "&Pööra ümber" -#: src/routemanagerdialog.cpp:468 src/routemanagerdialog.cpp:617 -#: src/routemanagerdialog.cpp:760 src/routemanagerdialog.cpp:928 +#: src/routemanagerdialog.cpp:469 src/routemanagerdialog.cpp:631 +#: src/routemanagerdialog.cpp:774 src/routemanagerdialog.cpp:958 msgid "&Delete" msgstr "K&ustuta" -#: src/routemanagerdialog.cpp:474 src/routemanagerdialog.cpp:623 -#: src/routemanagerdialog.cpp:772 +#: src/routemanagerdialog.cpp:475 +msgid "&Resequence Waypoints" +msgstr "&Järjesta teepunktid uuesti" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:476 src/routemanagerdialog.cpp:637 +#: src/routemanagerdialog.cpp:786 msgid "&Export selected..." msgstr "&Ekspordi valitud..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:480 -msgid "&Resequence Waypoints" -msgstr "&Järjesta teepunktid uuesti" +#: src/routemanagerdialog.cpp:477 +msgid "&Send to GPS..." +msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:488 src/routemanagerdialog.cpp:637 -#: src/routemanagerdialog.cpp:785 -msgid "Send to &Peer" -msgstr "Saada &partnerile" +#: src/routemanagerdialog.cpp:478 +msgid "Send to &Peer..." +msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:496 src/routemanagerdialog.cpp:778 -msgid "&Send to GPS" -msgstr "&Saada GPS-i" +#: src/routemanagerdialog.cpp:481 +msgid "Resequence" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:482 src/TrackPropDlg.cpp:987 +msgid "Export" +msgstr "Ekspordi" -#: src/routemanagerdialog.cpp:505 src/routemanagerdialog.cpp:647 +#: src/routemanagerdialog.cpp:519 src/routemanagerdialog.cpp:661 msgid "&Delete All" msgstr "Kustut&a kõik" -#: src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:556 msgid "Show all tracks" msgstr "Näita kõiki jälgi" -#: src/routemanagerdialog.cpp:586 +#: src/routemanagerdialog.cpp:600 msgid "Track Name" msgstr "Jälje nimi" -#: src/routemanagerdialog.cpp:588 +#: src/routemanagerdialog.cpp:602 msgid "Length" msgstr "Pikkus" -#: src/routemanagerdialog.cpp:604 +#: src/routemanagerdialog.cpp:618 msgid "&Start Track" msgstr "&Käivita jälg" -#: src/routemanagerdialog.cpp:629 +#: src/routemanagerdialog.cpp:643 msgid "Route from Track" msgstr "Loo jäljest teekond" -#: src/routemanagerdialog.cpp:659 src/TrackPropDlg.cpp:531 +#: src/routemanagerdialog.cpp:651 src/routemanagerdialog.cpp:799 +msgid "Send to &Peer" +msgstr "Saada &partnerile" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:673 src/TrackPropDlg.cpp:531 msgid "Waypoints" msgstr "Teepunktid" -#: src/routemanagerdialog.cpp:685 +#: src/routemanagerdialog.cpp:699 msgid "Show all waypoints" msgstr "Kuva kõik teekonnapunktid" -#: src/routemanagerdialog.cpp:723 +#: src/routemanagerdialog.cpp:737 msgid "Waypoint Name" msgstr "Teepunkti nimi" -#: src/routemanagerdialog.cpp:725 +#: src/routemanagerdialog.cpp:739 msgid "Distance from own ship" msgstr "Vahemaa oma laevast" -#: src/routemanagerdialog.cpp:741 +#: src/routemanagerdialog.cpp:755 msgid "&New" msgstr "&Uus" -#: src/routemanagerdialog.cpp:766 +#: src/routemanagerdialog.cpp:780 msgid "&Go To" msgstr "&Mine" -#: src/routemanagerdialog.cpp:795 +#: src/routemanagerdialog.cpp:792 +msgid "&Send to GPS" +msgstr "&Saada GPS-i" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:809 msgid "Delete All" msgstr "Kustuta kõik" -#: src/routemanagerdialog.cpp:808 +#: src/routemanagerdialog.cpp:822 msgid "I&mport GPX..." msgstr "I&mpordi GPX..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:834 msgid "Export All Visible..." msgstr "Ekspordi kõik nähtavad..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:835 +#: src/routemanagerdialog.cpp:865 msgid "Layers" msgstr "Kihid" -#: src/routemanagerdialog.cpp:860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:890 msgid "Show all layers" msgstr "Kuva kõiki kihte" -#: src/routemanagerdialog.cpp:896 +#: src/routemanagerdialog.cpp:926 msgid "Layer Name" msgstr "Kihi nimi" -#: src/routemanagerdialog.cpp:898 +#: src/routemanagerdialog.cpp:928 msgid "No. of items" msgstr "Osa N°" -#: src/routemanagerdialog.cpp:900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:930 msgid "Layer type" msgstr "Kihi tüüp" -#: src/routemanagerdialog.cpp:916 +#: src/routemanagerdialog.cpp:946 msgid "Create Temporary layer" msgstr "Loo ajutine kiht" -#: src/routemanagerdialog.cpp:922 +#: src/routemanagerdialog.cpp:952 msgid "Create Persistent layer" msgstr "Loo püsiv kiht" -#: src/routemanagerdialog.cpp:942 +#: src/routemanagerdialog.cpp:972 msgid "Show WPT names" msgstr "Näita WPT-nimesid" -#: src/routemanagerdialog.cpp:951 +#: src/routemanagerdialog.cpp:981 msgid "List contents" msgstr "Loenda sisu" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1230 src/routemanagerdialog.cpp:1499 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1260 src/routemanagerdialog.cpp:1529 msgid " - " msgstr " - " -#: src/routemanagerdialog.cpp:1356 src/routemanagerdialog.cpp:2204 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2659 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1386 src/routemanagerdialog.cpp:2234 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2689 msgid "Are you sure you want to delete the selected object(s)" msgstr "Kas kindlalt soovid valitud objekti(d) kustutada?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1400 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1430 msgid "Are you sure you want to delete routes?" msgstr "Kas oled kindel, et soovid kustutada teekonnad?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1580 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1610 msgid "Send Route(s) to OpenCPN Peer" msgstr "Saada teekon(na)d OpenCPN'i partnerile" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1620 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1650 msgid "Send Waypoint(s) to OpenCPN Peer" msgstr "Saada teepunkt(id) OpenCPN'i partnerile" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1660 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1690 msgid "Send Track(s) to OpenCPN Peer" msgstr "Saada jäljed OpenCPN'i partnerile" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1827 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1857 msgid "&Merge Selected Tracks" msgstr "&Mesti valitud jäljed" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1829 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1859 msgid "Reduce Data..." msgstr "Vähenda andmeid..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:1831 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1861 msgid "&Copy as text" msgstr "Ko&peeri tekstina" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1890 msgid "Select the maximum error allowed (in meters)\n" "after data reduction:" msgstr "Vali suurim lubatud viga (meetrites)\n" "peale andmete vähendamist:" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1862 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1892 msgid "Reduce Data Precision" msgstr "Vähenda andmete täpsust" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1930 #, c-format msgid "The amount of data used by the track\n" " was reduced by %d%%." msgstr "Jaälje poolt kasutatud andmete\n" "kogus on vähendatud %d%%." -#: src/routemanagerdialog.cpp:1998 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2028 msgid "The currently running Track was not merged.\n" "You can merge it later when it is completed." msgstr "Praegu jooksvat jälge ei mestitud.\n" "Võid mestida teda hiljem kui ta on lõpetanud." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2276 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2306 msgid "OpenCPN Converting Track to Route...." msgstr "OpenCPN muudab jälge teekonnaks...." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2277 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2307 msgid "Processing Waypoints..." msgstr "Töötlemas teepunkte..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2288 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2318 msgid "Done." msgstr "Tehtud." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2310 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2340 msgid "Are you sure you want to delete tracks?" msgstr "Kas oled kindel, et soovid kustutada jäljed?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2379 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2409 msgid "Overruled" msgstr "Ümberkehtestatud" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2720 msgid "The waypoint you want to delete is used in a route, do you really want to delete it?" msgstr "Teepunkt, mida soovid kustutada, on teekonnas kasutusel, kas tõesti soovid teda kustutada?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2815 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2845 msgid "Are you sure you want to delete waypoints?" msgstr "Kas oled kindel, et soovid kustutada teepunktid?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2850 msgid "There are some waypoints used in routes or anchor alarms.\n" " Do you want to delete them as well?\n" " This will change the routes and disable the anchor alarms.\n" @@ -7405,66 +7417,64 @@ "See muudab teekonnad ja blokeerib ankruhäired.\n" "Vastates Ei hoiatakse teekondade ja häirete punktid alles." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2984 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3014 msgid "Are you sure you want to delete this layer and of its contents?" msgstr "Kas oled kindel, et soovid kustutada selle kihi ja temas sisalduva?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2988 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3018 msgid "The file will also be deleted from OpenCPN's layer directory." msgstr "Fail kustutatakse ka OpenCPN's kihtide kataloogist." -#: src/routemanagerdialog.cpp:3267 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3297 msgid "(Unnamed Layer)" msgstr "(nimetu kiht)" -#: src/routeman.cpp:733 src/routeman.cpp:827 +#: src/routeman.cpp:734 src/routeman.cpp:828 msgid "You are trying to delete an active AIS MOB route, are you REALLY sure?" msgstr "Sa proovid kustutada aktiivset AIS MOB-teekonda, oled sa TÄITSA kindel?" -#: src/routeman.cpp:898 +#: src/routeman.cpp:899 msgid "Waypoints can be renamed to reflect the new order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "Teepunkte saab ümber nimetada uue järjekorra kasjatamiseks, nimed oleksid '001', 002' jne.\n\n" "Kas soovid teepunktid ümber nimetadaa?" -#: src/routeman.cpp:904 +#: src/routeman.cpp:905 msgid "Waypoints will be renamed to reflect the natural order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "Teepunktid nimetatakse ümber uue järjekorra kaasajastamiseks, nimed oleksid '001', 002' jne.\n\n" "Kas soovid teepunktid ümber nimetadaa?" -#: src/RoutePoint.cpp:636 src/RoutePoint.cpp:637 src/RoutePoint.cpp:800 -#: src/RoutePoint.cpp:801 src/route_point_gui.cpp:102 -#: src/route_point_gui.cpp:110 src/route_point_gui.cpp:274 -#: src/route_point_gui.cpp:282 +#: src/route_point_gui.cpp:102 src/route_point_gui.cpp:110 +#: src/route_point_gui.cpp:274 src/route_point_gui.cpp:282 msgid "Marks" msgstr "Märgid" -#: src/RoutePoint.cpp:1270 src/route_point_gui.cpp:868 -msgid "Waypoint(s) Transmitted." -msgstr "Edastatud teepunkt(id)." - -#: src/RoutePoint.cpp:1273 src/route_point_gui.cpp:871 -msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" -msgstr "Viga teepunktide üleslaadimisel. Garmini GPS pole ühendatud" - -#: src/RoutePoint.cpp:1275 src/route_point_gui.cpp:873 -msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." -msgstr "Viga teepunktide üleslaadimisel. Vaata palun logifaili..." - -#: src/RoutePoint.cpp:1345 src/route_point_gui.cpp:731 +#: src/route_point_gui.cpp:732 msgid "The ScaMin value for new waypoints is set to" msgstr "Uue teepunkti ScaMin väärtuseks on seatud" -#: src/RoutePoint.cpp:1346 src/route_point_gui.cpp:732 +#: src/route_point_gui.cpp:733 msgid "but current chartscale is" msgstr "aga praegune kaardiskaala on" -#: src/RoutePoint.cpp:1348 src/route_point_gui.cpp:734 +#: src/route_point_gui.cpp:735 msgid "Therefore the new waypoint will not be visible at this zoom level." msgstr "Seetõttu uus teepunkt ei ole nähtav sellel suumi tasemel." -#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:316 src/trackprintout.cpp:85 +#: src/route_point_gui.cpp:869 +msgid "Waypoint(s) Transmitted." +msgstr "Edastatud teepunkt(id)." + +#: src/route_point_gui.cpp:872 +msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" +msgstr "Viga teepunktide üleslaadimisel. Garmini GPS pole ühendatud" + +#: src/route_point_gui.cpp:874 +msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." +msgstr "Viga teepunktide üleslaadimisel. Vaata palun logifaili..." + +#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:321 src/trackprintout.cpp:85 #: src/TrackPropDlg.cpp:302 msgid "Leg" msgstr "Lõik" @@ -7521,112 +7531,112 @@ msgid "Departure" msgstr "Lahkumine" -#: src/RoutePropDlg.cpp:201 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 +#: src/RoutePropDlg.cpp:206 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 msgid "Time" msgstr "Aeg" -#: src/RoutePropDlg.cpp:206 +#: src/RoutePropDlg.cpp:211 msgid "Local@PC" msgstr "kohalik @ PC" -#: src/RoutePropDlg.cpp:207 +#: src/RoutePropDlg.cpp:212 msgid "LMT@Location" msgstr "LMT @ kohapeal" -#: src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 +#: src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Default color" msgstr "vaikimisi värv" -#: src/RoutePropDlg.cpp:266 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 +#: src/RoutePropDlg.cpp:271 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 msgid "Width" msgstr "Laius" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "1 px" msgstr "1 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "2px" msgstr "2 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "3 px" msgstr "3 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "4 px" msgstr "4 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "5 px" msgstr "5 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "6 px" msgstr "6 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "7 px" msgstr "7 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "8 px" msgstr "8 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "9 px" msgstr "9 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "10 px" msgstr "10 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:286 +#: src/RoutePropDlg.cpp:291 msgid "To waypoint" msgstr "Teepunkti" -#: src/RoutePropDlg.cpp:296 +#: src/RoutePropDlg.cpp:301 msgid "To WP" msgstr "Teepunkti" -#: src/RoutePropDlg.cpp:332 +#: src/RoutePropDlg.cpp:337 msgid "Total Distance" msgstr "Kogu vahemaa" -#: src/RoutePropDlg.cpp:345 +#: src/RoutePropDlg.cpp:350 msgid "ETE" msgstr "ETE" -#: src/RoutePropDlg.cpp:349 +#: src/RoutePropDlg.cpp:354 msgid "ETA" msgstr "ETA" -#: src/RoutePropDlg.cpp:357 +#: src/RoutePropDlg.cpp:362 msgid "Next tide event" msgstr "Järgmised looded" -#: src/RoutePropDlg.cpp:369 +#: src/RoutePropDlg.cpp:374 msgid "ETD" msgstr "ETD" -#: src/RoutePropDlg.cpp:410 src/TrackPropDlg.cpp:886 +#: src/RoutePropDlg.cpp:415 src/TrackPropDlg.cpp:889 msgid "wxFB Website" msgstr "wxFB veebileht" -#: src/RoutePropDlg.cpp:454 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 -#: src/TrackPropDlg.cpp:929 src/TrackPropDlg.cpp:1634 +#: src/RoutePropDlg.cpp:459 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 +#: src/TrackPropDlg.cpp:932 src/TrackPropDlg.cpp:1637 msgid "Links are opened in the default browser." msgstr "Lingid avatakse vaikimisi brauseris." -#: src/RoutePropDlg.cpp:490 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:959 +#: src/RoutePropDlg.cpp:495 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:962 msgid "Print" msgstr "Prindi" -#: src/RoutePropDlg.cpp:498 src/TrackPropDlg.cpp:588 +#: src/RoutePropDlg.cpp:503 src/TrackPropDlg.cpp:588 msgid "Extend" msgstr "Pikenda" -#: src/RoutePropDlg.cpp:502 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:968 +#: src/RoutePropDlg.cpp:507 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:971 msgid "Split" msgstr "Jaga" @@ -7659,12 +7669,12 @@ msgstr "Saabunud" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:805 src/TrackPropDlg.cpp:351 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1342 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1345 msgid "Depart From" msgstr "Alates" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:807 src/TrackPropDlg.cpp:389 -#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1344 +#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1347 msgid "Total distance" msgstr "Üldine vahemaa" @@ -7672,12 +7682,12 @@ msgid "Speed (Kts)" msgstr "Kiirus (sõlme)" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "Departure Time" msgstr "Lahkumise aeg" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:812 src/TrackPropDlg.cpp:791 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1349 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1352 msgid "Time enroute" msgstr "Aeg teel" @@ -7701,11 +7711,11 @@ msgid "OpenCPN Remove Waypoint" msgstr "OpenCPN teepunkti kõrvaldamine" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1397 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1400 msgid "&Copy all as text" msgstr "K&opeeri kõik tekstina" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1288 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1291 msgid "_plus" msgstr "_pluss" @@ -7725,11 +7735,11 @@ msgid "Local" msgstr "Kohalik" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1631 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1634 msgid "Links are opened for editing." msgstr "Lingid on avatud muutmiseks." -#: src/s57chart.cpp:3839 +#: src/s57chart.cpp:3886 msgid "S57 Cell Update chain incomplete.\n" "ENC features may be incomplete or inaccurate.\n" "Check the logfile for details." @@ -7737,37 +7747,36 @@ "ENC funktsioonid võivad olla ebatäielikud või ebatäpsed.\n" "Vaata logifailist üksikasju." -#: src/s57chart.cpp:5764 +#: src/s57chart.cpp:5789 msgid "this file is not available" msgstr "see fail ei ole saadaval" -#: src/s57chart.cpp:5795 +#: src/s57chart.cpp:5820 msgid "Period ends: " msgstr "Periood lõpeb: " -#: src/s57chart.cpp:5797 +#: src/s57chart.cpp:5822 msgid "Period starts: " msgstr "Periood algab: " -#: src/s57chart.cpp:5799 +#: src/s57chart.cpp:5824 msgid "Date ending: " msgstr "Lõpukuupäev: " -#: src/s57chart.cpp:5801 +#: src/s57chart.cpp:5826 msgid "Date starting: " msgstr "Alguskuupäev: " -#: src/s57chart.cpp:5910 +#: src/s57chart.cpp:5935 msgid "(Sector angles are True Bearings from Seaward)
" msgstr "(Sektori nurgad on tõelised peilingud mere poolt vaadates)
" #: src/safe_mode.cpp:21 -msgid "The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" +msgid "

The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" "in safe mode without plugins and other possibly problematic\n" "features?\n" -msgstr "Tundub, et viimane OpenCPN kasutamine nurjus. Kas soovid ta\n" -"käivitada ohutus režiimis, ilma pluginateta ja teiste probleemne\n" -"omadusteta?\n" +"



You may consider visiting the list of known issues.

" +msgstr "" #: src/safe_mode.cpp:63 msgid "Safe restart" @@ -7781,19 +7790,19 @@ msgid "GPS/Plotter Port" msgstr "GPS'i/plotteri port" -#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 src/SendToPeerDlg.cpp:150 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 msgid "Prepare GPS for Route/Waypoint upload and press Send..." msgstr "Valmista GPS teekonna/-punkti üleslaadimiseks ette ja vajuta Saada..." -#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 src/SendToPeerDlg.cpp:154 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 msgid "Progress..." msgstr "Edenemine..." -#: src/SendToPeerDlg.cpp:112 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:130 msgid "Detected OpenCPN peer instances" msgstr "Tuvastatud OpenCPN partnerseadmed" -#: src/SendToPeerDlg.cpp:137 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:158 msgid "Scan again" msgstr "Skanni uuesti" @@ -7907,7 +7916,7 @@ msgid "Time Enroute" msgstr "Aeg teel" -#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:820 +#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:821 msgid "Local @ PC" msgstr "kohalik @ PC" @@ -7959,7 +7968,7 @@ msgid "10 pixels" msgstr "10 pikslit" -#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:979 +#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:982 msgid "To route" msgstr "Teekonnale" @@ -7975,27 +7984,23 @@ msgid "Recorded points" msgstr "Salvestatud punktid" -#: src/TrackPropDlg.cpp:825 +#: src/TrackPropDlg.cpp:827 msgid "LMT @ Track Start" msgstr "LMT @ jälje alustamine" -#: src/TrackPropDlg.cpp:974 +#: src/TrackPropDlg.cpp:977 msgid "Extend track" msgstr "Pikenda jälg" -#: src/TrackPropDlg.cpp:984 -msgid "Export" -msgstr "Ekspordi" - -#: src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "(m/d/y h:m)" msgstr "(m/d/y h:m)" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1451 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1454 msgid "track" msgstr "jälg" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1860 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1863 msgid "--" msgstr "--" @@ -8131,7 +8136,7 @@ msgid "Move Waypoint" msgstr "Teisalda teepunkt" -#: src/update_mgr.cpp:403 +#: src/update_mgr.cpp:419 msgid "Dismiss" msgstr "Tühista" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_fi_FI.po opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_fi_FI.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_fi_FI.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_fi_FI.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -2,8 +2,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-28 10:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-26 14:38\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-01 17:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Finnish\n" "Language: fi_FI\n" @@ -18,15 +18,15 @@ "X-Crowdin-File-ID: 102\n" #: include/AboutFrame.h:87 include/AboutFrameImpl.h:68 include/about.h:38 -#: src/ocpn_frame.cpp:3655 src/ocpn_frame.cpp:7197 src/toolbar.cpp:1276 +#: src/ocpn_frame.cpp:3575 src/ocpn_frame.cpp:7117 src/toolbar.cpp:1276 msgid "About OpenCPN" msgstr "Tietoja OpenCPN:stä" -#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1357 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1401 src/routemanagerdialog.cpp:2205 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2311 src/routemanagerdialog.cpp:2660 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2692 src/routemanagerdialog.cpp:2828 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2993 src/toolbar.cpp:3048 +#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1387 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1431 src/routemanagerdialog.cpp:2235 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2341 src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2722 src/routemanagerdialog.cpp:2858 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3023 src/toolbar.cpp:3048 msgid "OpenCPN Alert" msgstr "OpenCPN hälytys" @@ -36,12 +36,12 @@ #: include/AISTargetQueryDialog.h:46 include/AISTargetQueryDialog.h:57 #: include/S57QueryDialog.h:42 include/S57QueryDialog.h:51 -#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9538 +#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9545 msgid "Object Query" msgstr "Lisätietoja" #: include/GoToPositionDialog.h:44 src/AISTargetListDialog.cpp:703 -#: src/canvasMenu.cpp:501 +#: src/canvasMenu.cpp:507 msgid "Center view" msgstr "Keskitä näkymä" @@ -49,14 +49,14 @@ msgid "Link Properties" msgstr "Tietolinkin ominaisuudet" -#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9701 -#: src/chcanv.cpp:9705 src/routemanagerdialog.cpp:2631 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2635 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 +#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9708 +#: src/chcanv.cpp:9712 src/routemanagerdialog.cpp:2661 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 msgid "Waypoint Properties" msgstr "Reittipisteen ominaisuudet" -#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3645 src/ocpn_frame.cpp:3926 -#: src/ocpn_frame.cpp:4984 src/ocpn_frame.cpp:7156 src/options.cpp:3320 +#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3565 src/ocpn_frame.cpp:3846 +#: src/ocpn_frame.cpp:4904 src/ocpn_frame.cpp:7076 src/options.cpp:3328 #: src/toolbar.cpp:1205 msgid "Options" msgstr "Asetukset" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Reitin tulostuksen asetukset" #: include/RoutePropDlg.h:165 include/RoutePropDlgImpl.h:97 -#: src/canvasMenu.cpp:1865 src/chcanv.cpp:7606 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:1882 src/chcanv.cpp:7612 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 msgid "Route Properties" msgstr "Reitin ominaisuudet" @@ -75,19 +75,20 @@ msgid "Extra Object Info" msgstr "Kohteen lisätiedot" -#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:755 src/canvasMenu.cpp:856 -#: src/canvasMenu.cpp:906 src/canvasMenu.cpp:1700 src/canvasMenu.cpp:1711 -#: src/canvasMenu.cpp:1753 src/canvasMenu.cpp:1764 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1800 src/routemanagerdialog.cpp:2798 +#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:761 src/canvasMenu.cpp:862 +#: src/canvasMenu.cpp:912 src/canvasMenu.cpp:1717 src/canvasMenu.cpp:1728 +#: src/canvasMenu.cpp:1770 src/canvasMenu.cpp:1781 +#: src/routemanagerdialog.cpp:483 src/routemanagerdialog.cpp:1830 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2828 msgid "Send to GPS" msgstr "Lähetä GPS:lle" -#: include/SendToPeerDlg.h:40 +#: include/SendToPeerDlg.h:40 src/routemanagerdialog.cpp:484 msgid "Send to Peer" -msgstr "Lähetä laitteelle" +msgstr "Lähetä laitteelle..." -#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3080 src/ocpn_frame.cpp:6476 -#: src/ocpn_frame.cpp:6594 +#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3000 src/ocpn_frame.cpp:6396 +#: src/ocpn_frame.cpp:6514 msgid "(Unnamed Track)" msgstr "(Nimeämätön jälki)" @@ -95,13 +96,13 @@ msgid "Print Track Selection" msgstr "Jäljen tulostuksen valinnat" -#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1222 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1236 +#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1225 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1239 msgid "Track properties" msgstr "Jäljen ominaisuudet" -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2181 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2285 -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2454 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2163 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2267 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2436 msgid "ChartTexts" msgstr "Karttatekstit" @@ -146,7 +147,7 @@ msgid "Start" msgstr "Aloita" -#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:497 +#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:501 #: src/AISTargetListDialog.cpp:798 msgid "Close" msgstr "Sulje" @@ -215,50 +216,50 @@ msgid "Proxy port:" msgstr "Välityspalvelimen portti:" -#: src/about.cpp:220 src/about.cpp:264 src/about.cpp:398 src/about.cpp:516 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:4881 -#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11769 src/chcanv.cpp:11802 -#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6427 src/concanv.cpp:104 -#: src/connections_dialog.cpp:350 src/conn_params_panel.cpp:86 +#: src/about.cpp:224 src/about.cpp:268 src/about.cpp:402 src/about.cpp:520 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:5105 +#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11773 src/chcanv.cpp:11806 +#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6236 src/concanv.cpp:104 +#: src/connections_dialog.cpp:355 src/conn_params_panel.cpp:86 #: src/conn_params_panel.cpp:144 src/conn_params_panel.cpp:860 -#: src/glChartCanvas.cpp:3740 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 -#: src/gui_lib.cpp:286 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:235 -#: src/MarkInfo.cpp:287 src/ocpn_frame.cpp:4621 src/ocpn_frame.cpp:8737 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1479 src/OCPNPlatform.cpp:1789 src/OCPNPlatform.cpp:1828 +#: src/glChartCanvas.cpp:3744 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 +#: src/gui_lib.cpp:287 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:236 +#: src/MarkInfo.cpp:288 src/ocpn_frame.cpp:4541 src/ocpn_frame.cpp:8657 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1530 src/OCPNPlatform.cpp:1840 src/OCPNPlatform.cpp:1879 #: src/options.cpp:736 src/options.cpp:762 src/options.cpp:1291 -#: src/options.cpp:1770 src/options.cpp:8482 src/options.cpp:8719 -#: src/options.cpp:8959 src/options.cpp:9104 src/Osenc.cpp:1688 -#: src/routemanagerdialog.cpp:305 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 +#: src/options.cpp:1778 src/options.cpp:8498 src/options.cpp:8735 +#: src/options.cpp:8975 src/options.cpp:9120 src/Osenc.cpp:1688 +#: src/routemanagerdialog.cpp:306 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 #: src/TCWin.cpp:180 src/toolbar.cpp:3140 src/TrackPropDlg.cpp:110 #: src/TrackPropDlg.cpp:324 src/TrackPropDlg.cpp:651 src/TTYWindow.cpp:114 msgid "Dialog" msgstr "Dialogi" -#: src/about.cpp:394 +#: src/about.cpp:398 msgid "The Open Source Chart Plotter/Navigator" msgstr "Avoimen lähdekoodin karttaplotteri/navigaattori" -#: src/about.cpp:416 +#: src/about.cpp:420 msgid "Copy Log File to Clipboard" msgstr "Kopioi lokitiedosto leikepöydälle" -#: src/about.cpp:419 +#: src/about.cpp:423 msgid "Copy Settings File to Clipboard" msgstr "Kopioi asetustiedosto leikepöydälle" -#: src/about.cpp:443 +#: src/about.cpp:447 msgid "About" msgstr "Tietoja" -#: src/about.cpp:460 +#: src/about.cpp:464 msgid "Authors" msgstr "Tekijät" -#: src/about.cpp:476 src/AboutFrame.cpp:249 +#: src/about.cpp:480 src/AboutFrame.cpp:249 msgid "License" msgstr "Lisenssi" -#: src/about.cpp:491 src/AboutFrame.cpp:238 +#: src/about.cpp:495 src/AboutFrame.cpp:238 msgid "Help" msgstr "Ohje" @@ -320,24 +321,24 @@ msgid "OpenCPN Website" msgstr "OpenCPN nettisivusto" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:89 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:94 msgid "OpenCPN Help documentation is not available locally." msgstr "OpenCPN:n ohje ei ole käytettävissä paikallisesti." -#: src/AboutFrameImpl.cpp:92 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:97 msgid "Would you like to visit the opencpn.org website for more information?" msgstr "Avataanko opencpn.org verkkosivu lisätietojen näyttämiseksi?" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:96 src/ais_info_gui.cpp:112 -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2213 -#: src/connections_dialog.cpp:2226 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1886 -#: src/navutil.cpp:3186 src/ocpn_frame.cpp:830 src/ocpn_frame.cpp:964 -#: src/ocpn_frame.cpp:4310 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2890 -#: src/options.cpp:7789 src/options.cpp:7826 src/peer_client.cpp:291 -#: src/peer_client.cpp:349 src/peer_client.cpp:354 src/peer_client.cpp:363 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:101 src/ais_info_gui.cpp:112 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2218 +#: src/connections_dialog.cpp:2231 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1887 +#: src/navutil.cpp:3189 src/ocpn_frame.cpp:750 src/ocpn_frame.cpp:884 +#: src/ocpn_frame.cpp:4230 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2898 +#: src/options.cpp:7805 src/options.cpp:7842 src/peer_client.cpp:287 +#: src/peer_client.cpp:345 src/peer_client.cpp:350 src/peer_client.cpp:359 #: src/pluginmanager.cpp:318 src/pluginmanager.cpp:642 -#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/RoutePoint.cpp:1278 -#: src/route_point_gui.cpp:876 src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 +#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/route_point_gui.cpp:877 +#: src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 msgid "OpenCPN Info" msgstr "OpenCPN-tietoja" @@ -729,7 +730,7 @@ msgid "Undefined (default)" msgstr "Määrittelemätön (oletus)" -#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1606 +#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1663 msgid "AIS Target Name" msgstr "AIS-kohteen nimi" @@ -1016,7 +1017,7 @@ "minkä vuoksi tallennus käynnistetään uudelleen.\n\n" "Haluatko sen sijaan lopettaa kohteen jatkuvan jäljen tallennuksen?\n" -#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4854 +#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4862 msgid "AIS Alert" msgstr "AIS-hälytys" @@ -1207,7 +1208,7 @@ msgstr " (Viimeinen tunnettu)" #: src/ais_target_data.cpp:553 src/GoToPositionDialog.cpp:113 -#: src/priority_gui.cpp:190 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 +#: src/priority_gui.cpp:222 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 #: src/trackprintout.cpp:88 src/trackprintout.cpp:298 msgid "Position" msgstr "Sijainti" @@ -1221,7 +1222,7 @@ msgstr "Raportti kuten" #: src/ais_target_data.cpp:581 src/RoutePropDlgImpl.cpp:806 -#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1343 +#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1346 msgid "Destination" msgstr "Päämäärä" @@ -1237,19 +1238,19 @@ msgid "Left" msgstr "vasemmalle" -#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4387 src/options.cpp:4529 -#: src/RoutePropDlg.cpp:353 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 -#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1345 +#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4395 src/options.cpp:4537 +#: src/RoutePropDlg.cpp:358 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 +#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1348 msgid "Speed" msgstr "Nopeus" #: src/ais_target_data.cpp:690 src/routeprintout.cpp:110 -#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:365 src/trackprintout.cpp:91 +#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:370 src/trackprintout.cpp:91 #: src/trackprintout.cpp:308 msgid "Course" msgstr "Kurssi" -#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:198 +#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:230 msgid "Heading" msgstr "Suunta" @@ -1261,7 +1262,7 @@ msgid "Range" msgstr "Etäisyys" -#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:328 src/TrackPropDlg.cpp:304 +#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:333 src/TrackPropDlg.cpp:304 msgid "Bearing" msgstr "Suuntima" @@ -1270,7 +1271,7 @@ msgstr " " #: src/ais_target_data.cpp:719 src/ais_target_data.cpp:869 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6586 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6592 msgid "CPA" msgstr "CPA" @@ -1318,8 +1319,8 @@ msgid "Aid to Navigation" msgstr "Aid to Navigation" -#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 -#: src/options.cpp:3563 +#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 +#: src/options.cpp:3571 msgid "Base" msgstr "Perus" @@ -2735,8 +2736,8 @@ msgid "-" msgstr "-" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:675 -#: src/ocpn_frame.cpp:3609 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:681 +#: src/ocpn_frame.cpp:3529 msgid "AIS target list" msgstr "AIS-kohdeluettelo" @@ -2744,10 +2745,10 @@ msgid "Trk" msgstr "Jäljet" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:361 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:362 #: src/routeprintout.cpp:365 src/RoutePropDlg.cpp:71 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:804 src/TrackPropDlg.cpp:342 -#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1341 +#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1344 msgid "Name" msgstr "Nimi" @@ -2840,13 +2841,13 @@ msgid "AISTargetQuery" msgstr "AIS-kohdekysely" -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5019 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5243 #: src/catalog_mgr.cpp:193 src/catalog_mgr.cpp:585 src/catalog_mgr.cpp:606 -#: src/cm93.cpp:6512 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 -#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5763 +#: src/cm93.cpp:6321 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 +#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5771 #: src/routeprintout.cpp:428 src/TCWin.cpp:123 src/TCWin.cpp:132 #: src/toolbar.cpp:3207 src/trackprintout.cpp:359 src/TrackPropDlg.cpp:613 -#: src/TrackPropDlg.cpp:997 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1000 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -2854,152 +2855,152 @@ msgid "Stop Tracking" msgstr "Lopeta jälki" -#: src/androidUTIL.cpp:2200 +#: src/androidUTIL.cpp:2359 msgid "OpenCPN Help is not installed.\n" "Would you like to install from Google PlayStore now?" msgstr "OpenCPN ohjeita ei ole asennettu.\n" "Haluatko asentaa ne Google Play-kaupasta nyt?" -#: src/androidUTIL.cpp:3023 +#: src/androidUTIL.cpp:3184 msgid "Your android device has an internal GPS, but it is disabled.\n" " Please visit android Settings/Location dialog to enable GPS" msgstr "Android-laiteessasi on sisäinen GPS, mutta se on poistettu käytöstä.\n" " Jos haluat käyttää sisäistä GPS:ää, aseta Android-laitteesi asetukset/sijainti valintaikkunassa GPS käytöön" -#: src/androidUTIL.cpp:3160 +#: src/androidUTIL.cpp:3321 msgid "Nothing found" msgstr "Mitään ei löytynyt" -#: src/androidUTIL.cpp:4685 src/ocpn_frame.cpp:1763 +#: src/androidUTIL.cpp:4909 src/ocpn_frame.cpp:1683 msgid "Anchorage created " msgstr "Ankkuri luotu " -#: src/androidUTIL.cpp:4899 src/androidUTIL.cpp:5047 src/androidUTIL.cpp:5135 -#: src/androidUTIL.cpp:5200 +#: src/androidUTIL.cpp:5123 src/androidUTIL.cpp:5271 src/androidUTIL.cpp:5359 +#: src/androidUTIL.cpp:5424 msgid "OpenCPN for Android Migration Assistant" msgstr "OpenCPN Android karttojen kopiointiavustin" -#: src/androidUTIL.cpp:4925 +#: src/androidUTIL.cpp:5149 msgid "OpenCPN has detected chart folders in your configuration file that cannot be accessed on this version of Android" msgstr "OpenCPN:n asetustiedostossa on määritelty karttojen tallennushakemistoja, joita ei voi käyttää tässä Android-versiossa." -#: src/androidUTIL.cpp:4948 src/androidUTIL.cpp:4961 +#: src/androidUTIL.cpp:5172 src/androidUTIL.cpp:5185 msgid "OpenCPN can copy these chart folders to a suitable location, if desired." msgstr "Mikäli haluat, OpenCPN voi kopioida näissä hakemistoissa olevat kartat sopivaan paikkaan." -#: src/androidUTIL.cpp:4950 src/androidUTIL.cpp:4963 +#: src/androidUTIL.cpp:5174 src/androidUTIL.cpp:5187 msgid "To proceed with chart folder migration, choose the chart source folder, and follow the instructions given." msgstr "Jatkaaksesi karttojen kopiointia, valitse karttojen lähdehakemisto ja noudata annettuja ohjeita." -#: src/androidUTIL.cpp:4960 +#: src/androidUTIL.cpp:5184 msgid "Some chart folders may be inaccessible to OpenCPN on this version of Android. " msgstr "Joitakin karttojen tallennushakemistoja ei ehkä voida käyttää OpenCPN:ssä tässä Android-versiossa. " -#: src/androidUTIL.cpp:4977 +#: src/androidUTIL.cpp:5201 msgid "Migrate destination" msgstr "Kopioinnin kohdehakemisto" -#: src/androidUTIL.cpp:4981 +#: src/androidUTIL.cpp:5205 msgid "OpenCPN Internal Storage" msgstr "OpenCPN sisäinen tallennustila" -#: src/androidUTIL.cpp:4984 +#: src/androidUTIL.cpp:5208 msgid "OpenCPN SDCard Storage" msgstr "OpenCPN SD-kortin tallennustila" -#: src/androidUTIL.cpp:4992 +#: src/androidUTIL.cpp:5216 msgid "Choose chart source folder." msgstr "Valitse karttojen lähdehakemisto." -#: src/androidUTIL.cpp:4998 +#: src/androidUTIL.cpp:5222 msgid "Status" msgstr "Tila" -#: src/androidUTIL.cpp:5015 src/catalog_mgr.cpp:604 -#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/GoToPositionDialog.cpp:146 -#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:754 src/MarkInfo.cpp:1856 +#: src/androidUTIL.cpp:5239 src/catalog_mgr.cpp:604 +#: src/connections_dialog.cpp:2097 src/GoToPositionDialog.cpp:146 +#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:755 src/MarkInfo.cpp:1857 #: src/MUIBar.cpp:175 src/options.cpp:947 src/options.cpp:1049 -#: src/options.cpp:5767 src/options.cpp:9022 src/peer_client.cpp:435 -#: src/priority_gui.cpp:105 src/REST_server_gui.cpp:121 -#: src/REST_server_gui.cpp:216 src/routeprintout.cpp:424 -#: src/RoutePropDlg.cpp:511 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:167 +#: src/options.cpp:5775 src/options.cpp:9038 src/peer_client.cpp:431 +#: src/priority_gui.cpp:113 src/REST_server_gui.cpp:119 +#: src/REST_server_gui.cpp:223 src/routeprintout.cpp:424 +#: src/RoutePropDlg.cpp:516 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:173 #: src/toolbar.cpp:3203 src/trackprintout.cpp:354 src/TrackPropDlg.cpp:607 -#: src/TrackPropDlg.cpp:992 +#: src/TrackPropDlg.cpp:995 msgid "Cancel" msgstr "Peruuta" -#: src/androidUTIL.cpp:5041 +#: src/androidUTIL.cpp:5265 msgid "On the next page, find and choose the root folder containing chart files to migrate\n\n" "Example: /storage/emulated/0/Charts\n\n" msgstr "Etsi ja valitse seuraavalla sivulla kopioitavien karttojen juurihakemisto\n\n" "Example: /storage/emulated/0/Charts\n\n" -#: src/androidUTIL.cpp:5043 +#: src/androidUTIL.cpp:5267 msgid "This entire folder will be migrated.\n" msgstr "Kansio kopioidaan kokonaisuudessaan.\n" -#: src/androidUTIL.cpp:5044 +#: src/androidUTIL.cpp:5268 msgid "Proceed?" msgstr "Jatka?" -#: src/androidUTIL.cpp:5056 +#: src/androidUTIL.cpp:5280 msgid "Waiting for permission grant...." msgstr "Odotetaan käyttöoikeuden antamista..." -#: src/androidUTIL.cpp:5090 +#: src/androidUTIL.cpp:5314 msgid "Migration started..." msgstr "Kopiointi alkoi..." -#: src/androidUTIL.cpp:5106 +#: src/androidUTIL.cpp:5330 msgid "Permission granted to " msgstr "Käyttöoikeus on annettu hakemistoon " -#: src/androidUTIL.cpp:5118 +#: src/androidUTIL.cpp:5342 msgid "OpenCPN has obtained temporary permission to access the selected chart folders." msgstr "OpenCPN on saanut väliaikaisen luvan käyttää valittuja karttahakemistoja." -#: src/androidUTIL.cpp:5120 +#: src/androidUTIL.cpp:5344 msgid "Chart migration is ready to proceed." msgstr "Karttojen kopiointi voidaan aloittaa." -#: src/androidUTIL.cpp:5122 +#: src/androidUTIL.cpp:5346 msgid "Source: " msgstr "Lähdehakemisto: " -#: src/androidUTIL.cpp:5126 +#: src/androidUTIL.cpp:5350 msgid "Destination: OpenCPN Internal Storage" msgstr "Kohde: OpenCPN sisäinen tallennustila" -#: src/androidUTIL.cpp:5128 +#: src/androidUTIL.cpp:5352 msgid "Destination: OpenCPN SDCard Storage" msgstr "Kohde: OpenCPN SD-kortin tallennustila" -#: src/androidUTIL.cpp:5130 +#: src/androidUTIL.cpp:5354 msgid "Migrate charts now?" msgstr "Kopioidaanko kartat?" -#: src/androidUTIL.cpp:5191 +#: src/androidUTIL.cpp:5415 msgid "Chart migration is finished." msgstr "Karttojen kopiointi on valmis." -#: src/androidUTIL.cpp:5193 +#: src/androidUTIL.cpp:5417 msgid "Migrated chart folders are now accessible to OpenCPN." msgstr "Kopioidut kartat ovat nyt käytettävissä OpenCPN:ssä." -#: src/androidUTIL.cpp:5195 +#: src/androidUTIL.cpp:5419 msgid "You may need to adjust your chart folders further, to accommodate individual chart groups" msgstr "Voit joutua muuttamaan karttahakemistojasi, jotta erilliset karttaryhmät saadaan mahtumaan." -#: src/androidUTIL.cpp:5197 +#: src/androidUTIL.cpp:5421 msgid "OpenCPN will now restart to apply changes." msgstr "OpenCPN käynnistyy nyt uudelleen, jotta muutokset tulevat voimaan." -#: src/androidUTIL.cpp:5232 +#: src/androidUTIL.cpp:5456 msgid "Finishing migration" msgstr "Viimeistelään kopiointia" #: src/canvasMenu.cpp:246 src/canvasMenu.cpp:276 src/canvasMenu.cpp:309 -#: src/options.cpp:1243 +#: src/canvasMenu.cpp:1037 src/canvasMenu.cpp:1060 src/options.cpp:1243 msgid "Menu" msgstr "Valikkko" @@ -3035,314 +3036,314 @@ msgid "Scale Out" msgstr "Skaalaa ulos" -#: src/canvasMenu.cpp:487 +#: src/canvasMenu.cpp:492 msgid "Drop Mark" msgstr "Aseta merkki tähän" -#: src/canvasMenu.cpp:489 +#: src/canvasMenu.cpp:494 msgid "New Route..." msgstr "Uusi reitti..." -#: src/canvasMenu.cpp:492 +#: src/canvasMenu.cpp:498 msgid "Move Boat Here" msgstr "Siirrä alus tähän" -#: src/canvasMenu.cpp:497 +#: src/canvasMenu.cpp:503 msgid "Navigate To Here" msgstr "Navigoi tähän" -#: src/canvasMenu.cpp:506 src/ocpn_frame.cpp:3504 +#: src/canvasMenu.cpp:512 src/ocpn_frame.cpp:3424 msgid "Course Up Mode" msgstr "Kurssi ylös -tila" -#: src/canvasMenu.cpp:508 +#: src/canvasMenu.cpp:514 msgid "Heading Up Mode" msgstr "Suunta ylös -tila" -#: src/canvasMenu.cpp:510 src/canvasMenu.cpp:517 src/ocpn_frame.cpp:3213 -#: src/ocpn_frame.cpp:3503 src/ocpn_frame.cpp:6011 +#: src/canvasMenu.cpp:516 src/canvasMenu.cpp:523 src/ocpn_frame.cpp:3133 +#: src/ocpn_frame.cpp:3423 src/ocpn_frame.cpp:5931 msgid "North Up Mode" msgstr "Pohjoinen ylös -tila" -#: src/canvasMenu.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:521 msgid "Chart Up Mode" msgstr "Kartta ylös -tila" -#: src/canvasMenu.cpp:526 src/canvasMenu.cpp:533 src/ocpn_frame.cpp:3585 +#: src/canvasMenu.cpp:532 src/canvasMenu.cpp:539 src/ocpn_frame.cpp:3505 msgid "Toggle Full Screen" msgstr "Vaihda koko näytöön" -#: src/canvasMenu.cpp:539 src/canvasMenu.cpp:707 src/canvasMenu.cpp:725 +#: src/canvasMenu.cpp:545 src/canvasMenu.cpp:713 src/canvasMenu.cpp:731 msgid "Zero XTE" msgstr "Nollaa XTE" -#: src/canvasMenu.cpp:546 +#: src/canvasMenu.cpp:552 msgid "Paste Waypoint" msgstr "Liitä reittipiste" -#: src/canvasMenu.cpp:550 src/canvasMenu.cpp:558 +#: src/canvasMenu.cpp:556 src/canvasMenu.cpp:564 msgid "Paste Route" msgstr "Liitä reitti" -#: src/canvasMenu.cpp:554 src/canvasMenu.cpp:559 +#: src/canvasMenu.cpp:560 src/canvasMenu.cpp:565 msgid "Paste Track" msgstr "Liitä jälki" -#: src/canvasMenu.cpp:569 +#: src/canvasMenu.cpp:575 msgid "CM93 Offset Dialog..." msgstr "CM93 siirtymän valintaikkuna..." -#: src/canvasMenu.cpp:594 src/options.cpp:3841 src/options.cpp:3905 +#: src/canvasMenu.cpp:600 src/options.cpp:3849 src/options.cpp:3913 msgid "Chart Groups" msgstr "Karttaryhmät" -#: src/canvasMenu.cpp:601 +#: src/canvasMenu.cpp:607 msgid "temporary" msgstr "tilapäinen" -#: src/canvasMenu.cpp:604 +#: src/canvasMenu.cpp:610 msgid "All Active Charts" msgstr "Aktiiviset kartat" -#: src/canvasMenu.cpp:634 src/CanvasOptions.cpp:211 +#: src/canvasMenu.cpp:640 src/CanvasOptions.cpp:211 msgid "AIS" msgstr "AIS" -#: src/canvasMenu.cpp:635 +#: src/canvasMenu.cpp:641 msgid "Target Query..." msgstr "Kohteen tiedot..." -#: src/canvasMenu.cpp:639 +#: src/canvasMenu.cpp:645 msgid "Hide Target CPA" msgstr "Piilota kohteen CPA" -#: src/canvasMenu.cpp:641 +#: src/canvasMenu.cpp:647 msgid "Show Target CPA" msgstr "Näytä kohteen CPA" -#: src/canvasMenu.cpp:643 +#: src/canvasMenu.cpp:649 msgid "Target List..." msgstr "Kohdeluettelo..." -#: src/canvasMenu.cpp:647 +#: src/canvasMenu.cpp:653 msgid "Hide Target Track" msgstr "Piilota kohteen jälki" -#: src/canvasMenu.cpp:650 +#: src/canvasMenu.cpp:656 msgid "Show Target Track" msgstr "Näytä kohteen jälki" -#: src/canvasMenu.cpp:653 +#: src/canvasMenu.cpp:659 msgid "Copy Target MMSI" msgstr "Kopioi kohteen MMSI" -#: src/canvasMenu.cpp:660 src/canvasMenu.cpp:668 +#: src/canvasMenu.cpp:666 src/canvasMenu.cpp:674 msgid "Object Query..." msgstr "Lisätietoja..." -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/catalog_mgr.cpp:99 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/catalog_mgr.cpp:99 msgid "Hide" msgstr "Piilota" -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/routemanagerdialog.cpp:414 -#: src/routemanagerdialog.cpp:584 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/routemanagerdialog.cpp:415 +#: src/routemanagerdialog.cpp:598 msgid "Show" msgstr "Näytä" -#: src/canvasMenu.cpp:679 src/chcanv.cpp:6581 +#: src/canvasMenu.cpp:685 src/chcanv.cpp:6587 msgid "CPA alarm " msgstr "CPA hälytys" -#: src/canvasMenu.cpp:687 +#: src/canvasMenu.cpp:693 msgid "Unnamed Route" msgstr "Nimeämätön reitti" -#: src/canvasMenu.cpp:695 +#: src/canvasMenu.cpp:701 msgid "Layer Route" msgstr "Kerroksen reitti" -#: src/canvasMenu.cpp:697 src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:788 -#: src/canvasMenu.cpp:792 src/canvasMenu.cpp:817 src/canvasMenu.cpp:824 -#: src/canvasMenu.cpp:889 src/canvasMenu.cpp:893 src/MarkInfo.cpp:335 +#: src/canvasMenu.cpp:703 src/canvasMenu.cpp:721 src/canvasMenu.cpp:794 +#: src/canvasMenu.cpp:798 src/canvasMenu.cpp:823 src/canvasMenu.cpp:830 +#: src/canvasMenu.cpp:895 src/canvasMenu.cpp:899 src/MarkInfo.cpp:336 msgid "Properties" msgstr "Ominaisuudet" -#: src/canvasMenu.cpp:704 src/canvasMenu.cpp:722 src/canvasMenu.cpp:836 +#: src/canvasMenu.cpp:710 src/canvasMenu.cpp:728 src/canvasMenu.cpp:842 msgid "Activate Next Waypoint" msgstr "Aktivoi seuraava reittipiste" -#: src/canvasMenu.cpp:706 src/canvasMenu.cpp:724 src/routemanagerdialog.cpp:1303 +#: src/canvasMenu.cpp:712 src/canvasMenu.cpp:730 src/routemanagerdialog.cpp:1333 msgid "Deactivate" msgstr "Poista aktivointi" -#: src/canvasMenu.cpp:709 src/canvasMenu.cpp:727 src/canvasMenu.cpp:820 -#: src/canvasMenu.cpp:827 src/routemanagerdialog.cpp:1297 +#: src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:733 src/canvasMenu.cpp:826 +#: src/canvasMenu.cpp:833 src/routemanagerdialog.cpp:1327 msgid "Activate" msgstr "Aktivoi" -#: src/canvasMenu.cpp:713 src/chcanv.cpp:3823 src/chcanv.cpp:10541 +#: src/canvasMenu.cpp:719 src/chcanv.cpp:3815 src/chcanv.cpp:10548 #: src/concanv.cpp:143 src/concanv.cpp:158 src/concanv.cpp:197 msgid "Route" msgstr "Reitti" -#: src/canvasMenu.cpp:730 +#: src/canvasMenu.cpp:736 msgid "Insert Waypoint" msgstr "Lisää reittipiste tähän" -#: src/canvasMenu.cpp:731 src/undo.cpp:90 +#: src/canvasMenu.cpp:737 src/undo.cpp:90 msgid "Append Waypoint" msgstr "Lisää reittipiste reitin loppuun" -#: src/canvasMenu.cpp:736 +#: src/canvasMenu.cpp:742 msgid "Split around Leg" msgstr "Jaa reittivälin ympäriltä" -#: src/canvasMenu.cpp:738 src/canvasMenu.cpp:793 src/canvasMenu.cpp:848 -#: src/canvasMenu.cpp:898 +#: src/canvasMenu.cpp:744 src/canvasMenu.cpp:799 src/canvasMenu.cpp:854 +#: src/canvasMenu.cpp:904 msgid "Copy as KML" msgstr "Kopioi KML-tiedostona" -#: src/canvasMenu.cpp:739 src/canvasMenu.cpp:794 src/canvasMenu.cpp:851 -#: src/canvasMenu.cpp:901 src/connections_dialog.cpp:2088 src/MarkInfo.cpp:488 -#: src/MarkInfo.cpp:1145 src/MarkInfo.cpp:1186 src/options.cpp:1239 -#: src/RoutePropDlg.cpp:428 src/TrackPropDlg.cpp:901 +#: src/canvasMenu.cpp:745 src/canvasMenu.cpp:800 src/canvasMenu.cpp:857 +#: src/canvasMenu.cpp:907 src/connections_dialog.cpp:2093 src/MarkInfo.cpp:489 +#: src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1187 src/options.cpp:1239 +#: src/RoutePropDlg.cpp:433 src/TrackPropDlg.cpp:904 msgid "Delete" msgstr "Poista" -#: src/canvasMenu.cpp:740 +#: src/canvasMenu.cpp:746 msgid "Reverse..." msgstr "Käännä..." -#: src/canvasMenu.cpp:744 +#: src/canvasMenu.cpp:750 msgid "Hide Waypoint Names" msgstr "Piilota reittipisteiden nimet" -#: src/canvasMenu.cpp:747 +#: src/canvasMenu.cpp:753 msgid "Show Waypoint Names" msgstr "Näytä reittipisteiden nimet" -#: src/canvasMenu.cpp:750 +#: src/canvasMenu.cpp:756 msgid "Resequence Waypoints..." msgstr "Järjestetään reittipisteet uudelleen..." -#: src/canvasMenu.cpp:764 src/canvasMenu.cpp:865 +#: src/canvasMenu.cpp:770 src/canvasMenu.cpp:871 msgid "Send to new GPS" msgstr "Lähetä toiselle GPS:lle" -#: src/canvasMenu.cpp:786 +#: src/canvasMenu.cpp:792 msgid "Layer Track" msgstr "Kerroksen jälki" -#: src/canvasMenu.cpp:790 src/chcanv.cpp:3998 +#: src/canvasMenu.cpp:796 src/chcanv.cpp:3990 msgid "Track" msgstr "Jälki" -#: src/canvasMenu.cpp:807 src/canvasMenu.cpp:879 +#: src/canvasMenu.cpp:813 src/canvasMenu.cpp:885 msgid "Unnamed Waypoint" msgstr "Nimeämätön reittipiste" -#: src/canvasMenu.cpp:815 src/canvasMenu.cpp:887 +#: src/canvasMenu.cpp:821 src/canvasMenu.cpp:893 msgid "Layer Waypoint" msgstr "Kerroksen reittipiste" -#: src/canvasMenu.cpp:822 src/canvasMenu.cpp:891 +#: src/canvasMenu.cpp:828 src/canvasMenu.cpp:897 msgid "Waypoint" msgstr "Reittipiste" -#: src/canvasMenu.cpp:840 +#: src/canvasMenu.cpp:846 msgid "Remove from Route" msgstr "Poista reitistä" -#: src/canvasMenu.cpp:845 +#: src/canvasMenu.cpp:851 msgid "Split Route at Waypoint" msgstr "Jaa reitti reittipisteestä" -#: src/canvasMenu.cpp:896 +#: src/canvasMenu.cpp:902 msgid "Navigate To This" msgstr "Navigoi tähän" -#: src/canvasMenu.cpp:920 +#: src/canvasMenu.cpp:926 msgid "Clear Anchor Watch" msgstr "Poista ankkurivahti" -#: src/canvasMenu.cpp:931 +#: src/canvasMenu.cpp:937 msgid "Set Anchor Watch" msgstr "Aseta ankkurivahti" -#: src/canvasMenu.cpp:972 +#: src/canvasMenu.cpp:978 msgid "Main Menu" msgstr "Päävalikko" -#: src/canvasMenu.cpp:985 +#: src/canvasMenu.cpp:991 msgid "Show Tide Information" msgstr "Näytä vuorovesitiedot" -#: src/canvasMenu.cpp:991 +#: src/canvasMenu.cpp:997 msgid "Show Current Information" msgstr "Näytä virtaustiedot" -#: src/canvasMenu.cpp:1163 +#: src/canvasMenu.cpp:1180 msgid "Temporary GOTO Route" msgstr "Väliaikainen MENE-reitti" -#: src/canvasMenu.cpp:1164 src/canvasMenu.cpp:1235 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2750 +#: src/canvasMenu.cpp:1181 src/canvasMenu.cpp:1252 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2780 msgid "Here" msgstr "Tästä" -#: src/canvasMenu.cpp:1166 +#: src/canvasMenu.cpp:1183 msgid "There" msgstr "Tuonne" -#: src/canvasMenu.cpp:1231 src/routemanagerdialog.cpp:2383 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2746 +#: src/canvasMenu.cpp:1248 src/routemanagerdialog.cpp:2413 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2776 msgid "(Unnamed Waypoint)" msgstr "(Nimetön reittipiste)" -#: src/canvasMenu.cpp:1232 src/routemanagerdialog.cpp:2747 +#: src/canvasMenu.cpp:1249 src/routemanagerdialog.cpp:2777 msgid "Go to " msgstr "Mene tänne" -#: src/canvasMenu.cpp:1469 src/canvasMenu.cpp:1503 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1488 +#: src/canvasMenu.cpp:1486 src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1518 msgid "Rename Waypoints?" msgstr "Nimetäänkö reittipisteet uudelleen?" -#: src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/canvasMenu.cpp:1537 msgid "Are you sure you want to delete this route?" msgstr "Oletko varma, että haluat poistaa tämän reitin?" -#: src/canvasMenu.cpp:1521 +#: src/canvasMenu.cpp:1538 msgid "OpenCPN Route Delete" msgstr "OpenCPN reitin poistaminen" -#: src/canvasMenu.cpp:1648 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1312 +#: src/canvasMenu.cpp:1665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1315 msgid "_A" msgstr "_A" -#: src/canvasMenu.cpp:1650 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1313 +#: src/canvasMenu.cpp:1667 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1316 msgid "_B" msgstr "_B" -#: src/canvasMenu.cpp:1737 +#: src/canvasMenu.cpp:1754 msgid "Send Waypoint to OpenCPN Peer" msgstr "Lähetä reittipiste OpenCPN-laitteelle" -#: src/canvasMenu.cpp:1790 +#: src/canvasMenu.cpp:1807 msgid "Send Route to OpenCPN Peer" msgstr "Lähetä reitti OpenCPN-laitteelle" -#: src/canvasMenu.cpp:1879 +#: src/canvasMenu.cpp:1896 msgid "Are you sure you want to delete this track?" msgstr "Oletko varma, että haluat poistaa tämän jäljen?" -#: src/canvasMenu.cpp:1880 src/routeman_gui.cpp:237 +#: src/canvasMenu.cpp:1897 src/routeman_gui.cpp:237 msgid "OpenCPN Track Delete" msgstr "OpenCPN jäljen poistaminen" -#: src/canvasMenu.cpp:1930 +#: src/canvasMenu.cpp:1947 msgid "Send Track to OpenCPN Peer" msgstr "Lähetä jälki OpenCPN-laitteelle" @@ -3350,15 +3351,15 @@ msgid "Chart Panel Options" msgstr "Karttanäytön asetukset" -#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4003 src/options.cpp:4184 +#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 msgid "Navigation Mode" msgstr "Navigointitila" -#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 +#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4019 src/options.cpp:4200 msgid "North Up" msgstr "Pohj. ylös" -#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4014 src/options.cpp:4195 +#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4022 src/options.cpp:4203 msgid "Course Up" msgstr "Kurssi ylös" @@ -3366,29 +3367,29 @@ msgid "Heading Up" msgstr "Suunta ylös" -#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4021 src/options.cpp:4202 +#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4029 src/options.cpp:4210 msgid "Look Ahead Mode" msgstr "Katso eteenpäin -tila" -#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1958 +#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1966 msgid "Display Options" msgstr "Näyttöasetukset" -#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3528 src/ocpn_frame.cpp:3534 -#: src/options.cpp:4036 src/options.cpp:4217 +#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3448 src/ocpn_frame.cpp:3454 +#: src/options.cpp:4044 src/options.cpp:4225 msgid "Enable Chart Quilting" msgstr "Yhdistä eri kartat näytölle automaattisesti (Chart Quilting)" -#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4077 src/options.cpp:4262 +#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 msgid "Show Grid" msgstr "Näytä ruudukko" -#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3530 src/ocpn_frame.cpp:3536 -#: src/options.cpp:4081 src/options.cpp:4266 +#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3450 src/ocpn_frame.cpp:3456 +#: src/options.cpp:4089 src/options.cpp:4274 msgid "Show Chart Outlines" msgstr "Näytä karttarajat" -#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 +#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4093 src/options.cpp:4278 msgid "Show Depth Units" msgstr "Näytä syvyysyksikkö näytöllä oikealla ylhäällä" @@ -3408,7 +3409,7 @@ msgid "Show Tide stations" msgstr "Näytä vuorovesiasemat" -#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1338 src/ocpn_frame.cpp:3572 +#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1330 src/ocpn_frame.cpp:3492 #: src/toolbar.cpp:1234 msgid "Show Currents" msgstr "Näytä virrat" @@ -3425,7 +3426,7 @@ msgid "Show depths" msgstr "Näytä syvyydet" -#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3398 src/options.cpp:3592 +#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3406 src/options.cpp:3600 msgid "Buoy/Light Labels" msgstr "Poiju/Valo otsikot" @@ -3433,7 +3434,7 @@ msgid "Lights" msgstr "Valot" -#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3403 src/options.cpp:3597 +#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3411 src/options.cpp:3605 msgid "Light Descriptions" msgstr "Valojen kuvaukset" @@ -3449,15 +3450,15 @@ msgid "Show chart data quality" msgstr "Näytä karttatietojen oikeellisuus" -#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3358 src/options.cpp:3561 +#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3366 src/options.cpp:3569 msgid "Display Category" msgstr "Näyttökategoria" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "Standard" msgstr "Vakio" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "All" msgstr "Kaikki" @@ -3473,7 +3474,7 @@ msgid "Ultra advanced" msgstr "Erittäin edistyneet" -#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:228 src/download_mgr.cpp:377 +#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:232 src/download_mgr.cpp:377 msgid "Done" msgstr "Valmis" @@ -3501,7 +3502,7 @@ msgid "Latest available catalog:" msgstr "Viimeisin saatavilla oleva luettelo:" -#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4242 +#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4250 msgid "Cannot download data from url" msgstr "Tietoja ei voi ladata URL-osoitteesta" @@ -3565,36 +3566,36 @@ msgid "Default setting" msgstr "Oletusasetukset" -#: src/cat_settings.cpp:162 +#: src/cat_settings.cpp:166 msgid "Active catalog" msgstr "Aktiivinen luettelo" -#: src/cat_settings.cpp:164 +#: src/cat_settings.cpp:168 msgid "Select plugin catalog" msgstr "Valitse lisäosaluettelo" -#: src/cat_settings.cpp:176 +#: src/cat_settings.cpp:180 msgid "Compatibility" msgstr "Yhteensopivuus" -#: src/cat_settings.cpp:178 +#: src/cat_settings.cpp:182 msgid "Active setting:" msgstr "Nykyinen asetus:" -#: src/cat_settings.cpp:190 +#: src/cat_settings.cpp:194 msgid "Cache" msgstr "Välimuisti" -#: src/cat_settings.cpp:199 +#: src/cat_settings.cpp:203 msgid "Clear cache" msgstr "Tyhjennä välimuisti" -#: src/cat_settings.cpp:216 +#: src/cat_settings.cpp:220 #, c-format msgid "Size: %d MB in %d files" msgstr "Koko: %d Mt %d tiedostossa" -#: src/cat_settings.cpp:236 +#: src/cat_settings.cpp:240 msgid "Plugin Catalog Settings" msgstr "Lisäosaluettelon asetukset" @@ -3606,9 +3607,9 @@ msgid " Name: " msgstr "Nimi:" -#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5407 -#: src/chcanv.cpp:5410 src/chcanv.cpp:5414 src/chcanv.cpp:5417 -#: src/chcanv.cpp:5420 src/chcanv.cpp:5458 src/routemanagerdialog.cpp:721 +#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5409 +#: src/chcanv.cpp:5412 src/chcanv.cpp:5416 src/chcanv.cpp:5419 +#: src/chcanv.cpp:5422 src/chcanv.cpp:5460 src/routemanagerdialog.cpp:735 msgid "Scale" msgstr "Mittakaava" @@ -3668,297 +3669,297 @@ msgid "OpenCPN Chart Add...." msgstr "OpenCPN karttalisäys...." -#: src/chcanv.cpp:1308 src/ocpn_frame.cpp:3571 src/toolbar.cpp:1240 +#: src/chcanv.cpp:1300 src/ocpn_frame.cpp:3491 src/toolbar.cpp:1240 msgid "Show Tides" msgstr "Näytä vuorovedet" -#: src/chcanv.cpp:1309 +#: src/chcanv.cpp:1301 msgid "Hide Tides" msgstr "Piilota vuorovesi" -#: src/chcanv.cpp:1339 +#: src/chcanv.cpp:1331 msgid "Hide Currents" msgstr "Piilota virtaukset" -#: src/chcanv.cpp:1429 src/chcanv.cpp:1444 +#: src/chcanv.cpp:1421 src/chcanv.cpp:1436 msgid "Group \"" msgstr "Ryhmä \"" -#: src/chcanv.cpp:1434 +#: src/chcanv.cpp:1426 msgid "\" is empty." msgstr "\" on tyhjä." -#: src/chcanv.cpp:1436 src/chcanv.cpp:1451 +#: src/chcanv.cpp:1428 src/chcanv.cpp:1443 msgid "OpenCPN Group Notice" msgstr "OpenCPN ryhmäilmoitus" -#: src/chcanv.cpp:1449 +#: src/chcanv.cpp:1441 msgid "\" is empty, switching to \"All Active Charts\" group." msgstr "\" on tyhjä, siirrytään \"Kaikki aktiiviset kartat\" ryhmään." -#: src/chcanv.cpp:3825 src/chcanv.cpp:10543 +#: src/chcanv.cpp:3817 src/chcanv.cpp:10550 msgid "Layer Route: " msgstr "Kerroksen reitti: " -#: src/chcanv.cpp:3828 src/chcanv.cpp:4003 +#: src/chcanv.cpp:3820 src/chcanv.cpp:3995 msgid "(unnamed)" msgstr "(Nimeämätön)" -#: src/chcanv.cpp:3832 +#: src/chcanv.cpp:3824 msgid "Total Length: " msgstr "Kokonaispituus: " -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid "Leg: from " msgstr "Reittiväli: pisteestä " -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid " to " msgstr " pisteeseen " -#: src/chcanv.cpp:3884 +#: src/chcanv.cpp:3876 msgid "From Ship To" msgstr "Aluksesta suuntaan" -#: src/chcanv.cpp:3906 src/concanv.cpp:389 +#: src/chcanv.cpp:3898 src/concanv.cpp:389 msgid "%Dd %H:%M" msgstr "%Dd %H:%M" -#: src/chcanv.cpp:3907 +#: src/chcanv.cpp:3899 msgid "%H:%M" msgstr "%H:%M" -#: src/chcanv.cpp:4000 +#: src/chcanv.cpp:3992 msgid "Layer Track: " msgstr "Kerroksen jälki: " -#: src/chcanv.cpp:4007 +#: src/chcanv.cpp:3999 msgid "Total Track: " msgstr "Kokonaisjälki: " -#: src/chcanv.cpp:4024 +#: src/chcanv.cpp:4016 msgid "Segment Created: " msgstr "Segmentti muodostettu: " -#: src/chcanv.cpp:5449 src/ocpn_frame.cpp:2177 src/ocpn_frame.cpp:2200 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1581 +#: src/chcanv.cpp:5451 src/ocpn_frame.cpp:2097 src/ocpn_frame.cpp:2120 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1632 msgid "StatusBar" msgstr "Tilapalkki" -#: src/chcanv.cpp:6573 +#: src/chcanv.cpp:6579 msgid "ON" msgstr "PÄÄLLÄ" -#: src/chcanv.cpp:6576 +#: src/chcanv.cpp:6582 msgid "OFF" msgstr "POIS" -#: src/chcanv.cpp:6585 +#: src/chcanv.cpp:6591 msgid "CPA Alarm is switched" msgstr "CPA-hälytys on asetettu" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:8264 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:8270 msgid "Use nearby waypoint?" msgstr "Käytetäänkö lähintä reittipistettä?" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:7736 src/chcanv.cpp:7757 -#: src/chcanv.cpp:7819 src/chcanv.cpp:8264 src/chcanv.cpp:8302 -#: src/chcanv.cpp:8322 src/chcanv.cpp:8380 src/chcanv.cpp:8773 -#: src/chcanv.cpp:8791 src/chcanv.cpp:9025 src/chcanv.cpp:9043 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:7742 src/chcanv.cpp:7763 +#: src/chcanv.cpp:7825 src/chcanv.cpp:8270 src/chcanv.cpp:8308 +#: src/chcanv.cpp:8328 src/chcanv.cpp:8386 src/chcanv.cpp:8779 +#: src/chcanv.cpp:8797 src/chcanv.cpp:9032 src/chcanv.cpp:9050 msgid "OpenCPN Route Create" msgstr "Luo OpenCPN-reitti" -#: src/chcanv.cpp:7728 src/chcanv.cpp:8294 +#: src/chcanv.cpp:7734 src/chcanv.cpp:8300 msgid "Insert first part of this route in the new route?" msgstr "Lisätäänkö reitin alkuosa uuteen reittiin?" -#: src/chcanv.cpp:7732 src/chcanv.cpp:8298 +#: src/chcanv.cpp:7738 src/chcanv.cpp:8304 msgid "Insert this route in the new route?" msgstr "Lisätäänkö reitti uuteen reittiin?" -#: src/chcanv.cpp:7747 src/chcanv.cpp:8313 +#: src/chcanv.cpp:7753 src/chcanv.cpp:8319 msgid "Append last part of this route to the new route?" msgstr "Lisätäänkö reitin loppuosa uuden reitin loppuun?" -#: src/chcanv.cpp:7750 src/chcanv.cpp:8316 +#: src/chcanv.cpp:7756 src/chcanv.cpp:8322 msgid "Append this route to the new route?" msgstr "Lisätäänkö reitti uuden reitin loppuun?" -#: src/chcanv.cpp:7809 src/chcanv.cpp:8372 +#: src/chcanv.cpp:7815 src/chcanv.cpp:8378 msgid "For this leg the Great Circle route is " msgstr "Reittivälin isoympyräreitti on " -#: src/chcanv.cpp:7811 src/chcanv.cpp:8374 +#: src/chcanv.cpp:7817 src/chcanv.cpp:8380 msgid " shorter than rhumbline.\n\n" msgstr " lyhyempi kuin loksodromi.\n\n" -#: src/chcanv.cpp:7812 src/chcanv.cpp:8375 +#: src/chcanv.cpp:7818 src/chcanv.cpp:8381 msgid "Would you like include the Great Circle routing points for this leg?" msgstr "Haluatko lisätä isoympyräreitityksen pisteet reittiväliin?" -#: src/chcanv.cpp:8739 src/chcanv.cpp:8992 +#: src/chcanv.cpp:8745 src/chcanv.cpp:8999 msgid "Replace this RoutePoint by the nearby Waypoint?" msgstr "Korvataanko reitin piste lähellä olevalla reittipisteellä?" -#: src/chcanv.cpp:8741 src/chcanv.cpp:8994 +#: src/chcanv.cpp:8747 src/chcanv.cpp:9001 msgid "OpenCPN RoutePoint change" msgstr "OpenCPN reittipisteen muutos" -#: src/chcanv.cpp:8766 src/chcanv.cpp:9018 +#: src/chcanv.cpp:8772 src/chcanv.cpp:9025 msgid "Last part of route to be appended to dragged route?" msgstr "Lisätäänkö reitin loppuosa raahattuun reittiin?" -#: src/chcanv.cpp:8770 src/chcanv.cpp:9022 +#: src/chcanv.cpp:8776 src/chcanv.cpp:9029 msgid "Full route to be appended to dragged route?" msgstr "Lisätäänkö reitti raahattuun reittiin?" -#: src/chcanv.cpp:8784 src/chcanv.cpp:9036 +#: src/chcanv.cpp:8790 src/chcanv.cpp:9043 msgid "First part of route to be inserted into dragged route?" msgstr "Lisätäänkö reitin alkuosa raahattuun reittiin?" -#: src/chcanv.cpp:8788 src/chcanv.cpp:9040 +#: src/chcanv.cpp:8794 src/chcanv.cpp:9047 msgid "Full route to be inserted into dragged route?" msgstr "Lisätäänkö reitti raahattuun reittiin?" -#: src/chcanv.cpp:8804 src/chcanv.cpp:9056 +#: src/chcanv.cpp:8810 src/chcanv.cpp:9063 msgid "Do you really want to delete and replace this WayPoint" msgstr "Haluatko varmasti poistaa ja korvata tämän reittipisteen" -#: src/chcanv.cpp:8806 src/chcanv.cpp:9058 +#: src/chcanv.cpp:8812 src/chcanv.cpp:9065 msgid "which has been created manually?" msgstr ", joka on luotu manuaalisesti?" -#: src/chcanv.cpp:9533 src/chcanv.cpp:9543 src/S57QueryDialog.cpp:115 +#: src/chcanv.cpp:9540 src/chcanv.cpp:9550 src/S57QueryDialog.cpp:115 #: src/S57QueryDialog.cpp:302 msgid "ObjectQuery" msgstr "Kartan lisätiedot" -#: src/chcanv.cpp:9701 src/routemanagerdialog.cpp:2631 +#: src/chcanv.cpp:9708 src/routemanagerdialog.cpp:2661 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:519 msgid "Layer" msgstr "Kerros" -#: src/chcanv.cpp:9787 +#: src/chcanv.cpp:9794 msgid "There is an existing waypoint at the same location as the one you are pasting. Would you like to merge the pasted data with it?\n\n" msgstr "Olemassaoleva reittipiste on samassa paikassa kuin se, jota liitetään. Haluatko yhdistää siihen molempien tiedot?\n\n" -#: src/chcanv.cpp:9789 +#: src/chcanv.cpp:9796 msgid "Answering 'No' will create a new waypoint at the same location." msgstr "Vastaamalla \"Ei\" Luot uuden reittipisteen samaan paikkaan." -#: src/chcanv.cpp:9790 +#: src/chcanv.cpp:9797 msgid "Merge waypoint?" msgstr "Yhdistä reittipiste?" -#: src/chcanv.cpp:9855 +#: src/chcanv.cpp:9862 msgid "There are existing waypoints at the same location as some of the ones you are pasting. Would you like to just merge the pasted data into them?\n\n" msgstr "Joidenkin liitettävien reittipisteiden kohdalla on jo reittipisteitä samoissa paikoissa. Haluatko yhdistää liitettävien reittipisteiden tiedot niihin? \n\n" -#: src/chcanv.cpp:9858 +#: src/chcanv.cpp:9865 msgid "Answering 'No' will create all new waypoints for this route." msgstr "Vastaamalla \"Ei\" luot kaikki uudet reittipisteet tähän reittiin." -#: src/chcanv.cpp:9859 +#: src/chcanv.cpp:9866 msgid "Merge waypoints?" msgstr "Yhdistä reittipisteet?" -#: src/chcanv.cpp:10341 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 +#: src/chcanv.cpp:10348 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 msgid "RouteLegInfoRollover" msgstr "Reittivälien tietoruutu" -#: src/chcanv.cpp:11140 src/mbtiles.cpp:1256 +#: src/chcanv.cpp:11147 src/mbtiles.cpp:1260 msgid "MBTile requires OpenGL to be enabled" msgstr "MBTile edellyttää että OpenGL on käytössä" -#: src/chcanv.cpp:11787 src/options.cpp:4403 src/options.cpp:4542 +#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4411 src/options.cpp:4550 msgid "Feet" msgstr "Jalat" -#: src/chcanv.cpp:11789 src/options.cpp:4375 src/options.cpp:4404 -#: src/options.cpp:4521 src/options.cpp:4543 +#: src/chcanv.cpp:11793 src/options.cpp:4383 src/options.cpp:4412 +#: src/options.cpp:4529 src/options.cpp:4551 msgid "Meters" msgstr "Metrit" -#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4405 src/options.cpp:4544 +#: src/chcanv.cpp:11795 src/options.cpp:4413 src/options.cpp:4552 msgid "Fathoms" msgstr "Sylet" -#: src/chcanv.cpp:11794 +#: src/chcanv.cpp:11798 msgid "OverZoom" msgstr "Ylizoomaus" -#: src/chcanv.cpp:12162 src/chcanv.cpp:12163 +#: src/chcanv.cpp:12166 src/chcanv.cpp:12167 msgid "ExtendedTideIcon" msgstr "Laajennettu vuorovesi-ikoni" -#: src/chcanv.cpp:12493 +#: src/chcanv.cpp:12497 msgid "CurrentValue" msgstr "Virta-arvo" -#: src/chcanv.cpp:12726 src/ocpn_frame.cpp:1167 +#: src/chcanv.cpp:12730 src/ocpn_frame.cpp:1087 msgid "AIS Target Query" msgstr "AIS-kohdekysely" -#: src/chcanv.cpp:13062 +#: src/chcanv.cpp:13066 msgid "Show all AIS Targets" msgstr "Näytä kaikki AIS-kohteet" -#: src/chcanv.cpp:13063 src/ocpn_frame.cpp:3592 src/toolbar.cpp:1313 +#: src/chcanv.cpp:13067 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1313 msgid "Attenuate less critical AIS targets" msgstr "Vaimenna vaarattomat AIS-kohteet" -#: src/chcanv.cpp:13064 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 +#: src/chcanv.cpp:13068 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 #: src/toolbar.cpp:1318 msgid "Hide AIS Targets" msgstr "Piilota AIS-kohteet" -#: src/chcanv.cpp:13715 +#: src/chcanv.cpp:13719 msgid "Show This Chart" msgstr "Näytä tämä kartta" -#: src/chcanv.cpp:13720 +#: src/chcanv.cpp:13724 msgid "Hide This Chart" msgstr "Piilota tämä kartta" -#: src/cm93.cpp:6424 +#: src/cm93.cpp:6233 msgid "OpenCPN CM93 Cell Offset Adjustments" msgstr "OpenCPN CM93 solun siirtymäsäädöt" -#: src/cm93.cpp:6453 +#: src/cm93.cpp:6262 msgid "Cell" msgstr "Solu" -#: src/cm93.cpp:6456 +#: src/cm93.cpp:6265 msgid "M_COVR ID" msgstr "M_COVR TUNNUS" -#: src/cm93.cpp:6460 +#: src/cm93.cpp:6269 msgid "Cell Scale" msgstr "Solun mittakaava" -#: src/cm93.cpp:6464 +#: src/cm93.cpp:6273 msgid "wgsox" msgstr "wgsox" -#: src/cm93.cpp:6468 +#: src/cm93.cpp:6277 msgid "wgsoy" msgstr "wgsoy" -#: src/cm93.cpp:6472 src/cm93.cpp:6486 +#: src/cm93.cpp:6281 src/cm93.cpp:6295 msgid "User X Offset" msgstr "Käyttäjän X-siirtymä" -#: src/cm93.cpp:6476 src/cm93.cpp:6500 +#: src/cm93.cpp:6285 src/cm93.cpp:6309 msgid "User Y Offset" msgstr "Käyttäjän Y-siirtymä" -#: src/cm93.cpp:6486 src/cm93.cpp:6500 src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3506 -#: src/options.cpp:3516 src/options.cpp:3711 src/options.cpp:3720 -#: src/options.cpp:3729 src/options.cpp:6472 +#: src/cm93.cpp:6295 src/cm93.cpp:6309 src/options.cpp:3504 src/options.cpp:3514 +#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3719 src/options.cpp:3728 +#: src/options.cpp:3737 src/options.cpp:6480 msgid "meters" msgstr "metriä" -#: src/comm_n0183_output.cpp:331 +#: src/comm_n0183_output.cpp:346 msgid "Route Upload" msgstr "Reitin lähetys" @@ -4009,386 +4010,386 @@ msgid "ETA @SOG" msgstr "ETA @SOG" -#: src/ConfigMgr.cpp:534 src/options.cpp:913 +#: src/ConfigMgr.cpp:535 src/options.cpp:913 msgid "Title" msgstr "Otsikko" -#: src/ConfigMgr.cpp:539 src/MarkInfo.cpp:431 src/MarkInfo.cpp:529 +#: src/ConfigMgr.cpp:540 src/MarkInfo.cpp:432 src/MarkInfo.cpp:530 #: src/options.cpp:923 src/routeprintout.cpp:116 src/routeprintout.cpp:409 -#: src/RoutePropDlg.cpp:361 src/RoutePropDlg.cpp:386 src/TrackPropDlg.cpp:866 +#: src/RoutePropDlg.cpp:366 src/RoutePropDlg.cpp:391 src/TrackPropDlg.cpp:869 msgid "Description" msgstr "Kuvaus" -#: src/ConfigMgr.cpp:616 +#: src/ConfigMgr.cpp:617 msgid "Recovery Template" msgstr "Oletusasetusten malli" -#: src/ConfigMgr.cpp:618 +#: src/ConfigMgr.cpp:619 msgid "Apply this template to return to a known safe configuration" msgstr "Käytä tätä asetusmallia palauttaaksesi tunnetut toimivat asetukset" -#: src/connections_dialog.cpp:228 src/options.cpp:3981 +#: src/connections_dialog.cpp:233 src/options.cpp:3989 msgid "General" msgstr "Yleistä" -#: src/connections_dialog.cpp:240 +#: src/connections_dialog.cpp:245 msgid "Filter NMEA Course and Speed data" msgstr "Suodata NMEA-kurssi- ja -nopeustietoja" -#: src/connections_dialog.cpp:246 +#: src/connections_dialog.cpp:251 msgid "Filter period (sec)" msgstr "Suodatusaika (s)" -#: src/connections_dialog.cpp:266 +#: src/connections_dialog.cpp:271 msgid "Show NMEA Debug Window" msgstr "Näytä NMEA-tietovirtaikkuna" -#: src/connections_dialog.cpp:272 +#: src/connections_dialog.cpp:277 msgid "Format uploads for Furuno GP3X" msgstr "Muotoile lähetykset Furuno GP3X:lle" -#: src/connections_dialog.cpp:278 +#: src/connections_dialog.cpp:283 msgid "Use Garmin GRMN (Host) mode for uploads" msgstr "Käytä Garmin GRMN (Host) -tilaa lähetyksille" -#: src/connections_dialog.cpp:285 +#: src/connections_dialog.cpp:290 msgid "Use magnetic bearings in output sentence ECAPB" msgstr "Käytä magneettisuuntia ECAPB-lauseiden lähetyksessä" -#: src/connections_dialog.cpp:292 +#: src/connections_dialog.cpp:297 msgid "Adjust communication priorities..." msgstr "Muokkaa kommunikoinnin prioriteetteja..." -#: src/connections_dialog.cpp:303 +#: src/connections_dialog.cpp:308 msgid "Data Connections" msgstr "Kytkennät" -#: src/connections_dialog.cpp:338 +#: src/connections_dialog.cpp:343 msgid "Add Connection" msgstr "Lisää kytkentä" -#: src/connections_dialog.cpp:342 +#: src/connections_dialog.cpp:347 msgid "Remove Connection" msgstr "Poista kytkentä" -#: src/connections_dialog.cpp:362 src/connections_dialog.cpp:935 +#: src/connections_dialog.cpp:367 src/connections_dialog.cpp:940 msgid "Edit Selected Connection" msgstr "Muokkaa valittua kytkentää" -#: src/connections_dialog.cpp:373 src/conn_params.cpp:165 +#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:165 #: src/conn_params_panel.cpp:226 src/conn_params_panel.cpp:791 msgid "Serial" msgstr "Sarja" -#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:167 +#: src/connections_dialog.cpp:383 src/conn_params.cpp:167 #: src/conn_params_panel.cpp:328 src/conn_params_panel.cpp:821 msgid "Network" msgstr "Verkko" -#: src/connections_dialog.cpp:393 src/conn_params_panel.cpp:465 +#: src/connections_dialog.cpp:398 src/conn_params_panel.cpp:465 msgid "Built-in GPS" msgstr "Sisäänrakennettu GPS" -#: src/connections_dialog.cpp:402 +#: src/connections_dialog.cpp:407 msgid "Built-in Bluetooth SPP" msgstr "Sisäinen Bluetooth SPP" -#: src/connections_dialog.cpp:406 src/connections_dialog.cpp:1023 +#: src/connections_dialog.cpp:411 src/connections_dialog.cpp:1028 msgid "BT Scan" msgstr "BT haku" -#: src/connections_dialog.cpp:416 +#: src/connections_dialog.cpp:421 msgid "Bluetooth Data Sources" msgstr "Bluetooth tietolähteet" -#: src/connections_dialog.cpp:457 src/connections_dialog.cpp:554 +#: src/connections_dialog.cpp:462 src/connections_dialog.cpp:559 #: src/conn_params_panel.cpp:201 src/conn_params_panel.cpp:303 msgid "Protocol" msgstr "Protokolla" -#: src/connections_dialog.cpp:466 src/conn_params.cpp:194 +#: src/connections_dialog.cpp:471 src/conn_params.cpp:194 msgid "TCP" msgstr "TCP" -#: src/connections_dialog.cpp:472 src/conn_params.cpp:196 +#: src/connections_dialog.cpp:477 src/conn_params.cpp:196 msgid "UDP" msgstr "UDP" -#: src/connections_dialog.cpp:478 src/conn_params.cpp:198 +#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:198 msgid "GPSD" msgstr "GPSD" -#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:200 +#: src/connections_dialog.cpp:488 src/conn_params.cpp:200 msgid "Signal K" msgstr "Signal K" -#: src/connections_dialog.cpp:490 +#: src/connections_dialog.cpp:495 msgid "Address" msgstr "Osoite" -#: src/connections_dialog.cpp:499 src/connections_dialog.cpp:528 +#: src/connections_dialog.cpp:504 src/connections_dialog.cpp:533 msgid "DataPort" msgstr "Portti" -#: src/connections_dialog.cpp:509 src/connections_dialog.cpp:603 +#: src/connections_dialog.cpp:514 src/connections_dialog.cpp:608 msgid "User Comment" msgstr "Käyttäjän kommentti" -#: src/connections_dialog.cpp:537 src/conn_params_panel.cpp:213 +#: src/connections_dialog.cpp:542 src/conn_params_panel.cpp:213 msgid "Baudrate" msgstr "Siirtonopeus" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "150" msgstr "150" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "300" msgstr "300" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "600" msgstr "600" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "1200" msgstr "1200" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "2400" msgstr "2400" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "4800" msgstr "4800" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "9600" msgstr "9600" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "19200" msgstr "19200" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "38400" msgstr "38400" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "57600" msgstr "57600" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "115200" msgstr "115200" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "230400" msgstr "230400" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "460800" msgstr "460800" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "921600" msgstr "921600" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 0183" msgstr "NMEA 0183" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 2000" msgstr "NMEA 2000" -#: src/connections_dialog.cpp:569 src/conn_params_panel.cpp:219 +#: src/connections_dialog.cpp:574 src/conn_params_panel.cpp:219 #: src/conn_params_panel.cpp:321 src/conn_params_panel.cpp:458 #: src/conn_params_panel.cpp:576 msgid "List position" msgstr "Sijainti listassa" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "0" msgstr "0" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "1" msgstr "1" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "2" msgstr "2" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "3" msgstr "3" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "4" msgstr "4" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "5" msgstr "5" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "6" msgstr "6" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "7" msgstr "7" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "8" msgstr "8" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "9" msgstr "9" -#: src/connections_dialog.cpp:584 +#: src/connections_dialog.cpp:589 msgid "socketCAN Source" msgstr "socketCAN-lähde" -#: src/connections_dialog.cpp:620 +#: src/connections_dialog.cpp:625 msgid "Control checksum" msgstr "Seuraa tarkistussummia" -#: src/connections_dialog.cpp:624 +#: src/connections_dialog.cpp:629 msgid "If checked, only the sentences with a valid checksum are passed through" msgstr "Jos tämä on valittu, vain oikean tarkistussumman sisältävät lauseet välitetään edelleen" -#: src/connections_dialog.cpp:629 +#: src/connections_dialog.cpp:634 msgid "Use Garmin (GRMN) mode for input" msgstr "Käytä Garmin (GRMN) -tilaa syöttöön" -#: src/connections_dialog.cpp:638 +#: src/connections_dialog.cpp:643 msgid "Receive Input on this Port" msgstr "Ota lauseet vastaan tästä portista" -#: src/connections_dialog.cpp:644 +#: src/connections_dialog.cpp:649 msgid "Output on this port" msgstr "Lähetä lauseet tähän porttiin" -#: src/connections_dialog.cpp:645 +#: src/connections_dialog.cpp:650 msgid "as autopilot or NMEA repeater" msgstr "automaattiohjaimena tai NMEA-toistinmena" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "Talker ID" msgstr "Puhujan ID" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "blank = default ID" msgstr "tyhjä = oletus ID" -#: src/connections_dialog.cpp:663 +#: src/connections_dialog.cpp:668 msgid "APB bearing precision" msgstr "APB suuntiman tarkkuus" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x" msgstr "x" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.x" msgstr "x.x" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.xx" msgstr "x.xx" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxx" msgstr "x.xxx" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxxx" msgstr "x.xxxx" -#: src/connections_dialog.cpp:681 +#: src/connections_dialog.cpp:686 msgid "Automatic server discovery" msgstr "Automaattinen palvelimen etsiminen" -#: src/connections_dialog.cpp:685 +#: src/connections_dialog.cpp:690 msgid "If checked, signal K server will be discovered automatically" msgstr "Jos tämä on valittu, Signal K -palvelin etsitään automaattisesti" -#: src/connections_dialog.cpp:689 +#: src/connections_dialog.cpp:694 msgid "Discover now..." msgstr "Etsi nyt..." -#: src/connections_dialog.cpp:702 +#: src/connections_dialog.cpp:707 msgid "Input filtering" msgstr "Saapuvien lauseiden suodatus" -#: src/connections_dialog.cpp:708 src/connections_dialog.cpp:2136 +#: src/connections_dialog.cpp:713 src/connections_dialog.cpp:2141 msgid "Accept only sentences" msgstr "Hyväksy vain lauseet" -#: src/connections_dialog.cpp:712 src/connections_dialog.cpp:2137 +#: src/connections_dialog.cpp:717 src/connections_dialog.cpp:2142 msgid "Ignore sentences" msgstr "Hylkää lauseet" -#: src/connections_dialog.cpp:736 +#: src/connections_dialog.cpp:741 msgid "Output filtering" msgstr "Lähtevien lauseiden suodatus" -#: src/connections_dialog.cpp:743 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:748 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Transmit sentences" msgstr "Lähetä lauseet" -#: src/connections_dialog.cpp:747 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:752 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Drop sentences" msgstr "Hylkää lauseet" -#: src/connections_dialog.cpp:969 +#: src/connections_dialog.cpp:974 msgid "Stop Scan" msgstr "Lopeta haku" -#: src/connections_dialog.cpp:1640 +#: src/connections_dialog.cpp:1645 msgid "Configure new connection" msgstr "Määritä uusi kytkentä" -#: src/connections_dialog.cpp:1707 +#: src/connections_dialog.cpp:1712 msgid "Signal K server available." msgstr "Signal K -palvelin käytettävissä." -#: src/connections_dialog.cpp:1709 +#: src/connections_dialog.cpp:1714 msgid "Signal K server not found." msgstr "Signal K -palvelinta ei löydy." -#: src/connections_dialog.cpp:2073 +#: src/connections_dialog.cpp:2078 msgid "Sentence Filter" msgstr "Lausesuodatin" -#: src/connections_dialog.cpp:2085 src/options.cpp:3535 src/options.cpp:3748 +#: src/connections_dialog.cpp:2090 src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 msgid "Select All" msgstr "Valitse kaikki" -#: src/connections_dialog.cpp:2086 src/options.cpp:3537 src/options.cpp:3750 -#: src/priority_gui.cpp:98 +#: src/connections_dialog.cpp:2091 src/options.cpp:3545 src/options.cpp:3758 +#: src/priority_gui.cpp:106 msgid "Clear All" msgstr "Poista kaikki" -#: src/connections_dialog.cpp:2087 src/options.cpp:3885 src/RoutePropDlg.cpp:443 -#: src/TrackPropDlg.cpp:920 +#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/options.cpp:3893 src/RoutePropDlg.cpp:448 +#: src/TrackPropDlg.cpp:923 msgid "Add" msgstr "Lisää" -#: src/connections_dialog.cpp:2187 +#: src/connections_dialog.cpp:2192 msgid "Enter the NMEA sentence (2, 3 or 5 characters)\n" " or a valid REGEX expression (6 characters or longer)" msgstr "Anna NMEA-lause (2, 3 tai 5 merkkiä)\n" " tai voimassa oleva \"säännöllinen lauseke\" (REGEX) (6 merkkiä tai pidempi)" -#: src/connections_dialog.cpp:2189 +#: src/connections_dialog.cpp:2194 msgid "Enter the NMEA sentence" msgstr "Kirjoita NMEA-lause" -#: src/connections_dialog.cpp:2208 +#: src/connections_dialog.cpp:2213 msgid "An NMEA sentence is generally 3 characters long (like RMC, GGA etc.)\n" " It can also have a two letter prefix identifying the source, or TALKER, of the message.\n" " The whole sentences then looks like GPGGA or AITXT.\n" @@ -4400,7 +4401,7 @@ " Voit suodattaa pois kaikki lauseet valittujen lähteiden etuliitteiden (kuten GP, AI jne.) avulla.\n" " Suodatin hyväksyy myös \"säännölliset lausekkeet\" (REGEX) sisältäen 6 tai useampia merkkejä.\n\n" -#: src/connections_dialog.cpp:2225 +#: src/connections_dialog.cpp:2230 msgid "REGEX syntax error: \n" msgstr "Lausekkeen (REGEX) syntaksivirhe: \n" @@ -4440,7 +4441,7 @@ msgid "Drop" msgstr "Hylkää" -#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:171 +#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:177 msgid "Send" msgstr "Lähetä" @@ -4509,28 +4510,28 @@ msgid "Vectorchart Zoom/Scale Weighting" msgstr "Vektorikartan zoomaus/mittakaava -painotus" -#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:203 +#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:207 msgid "Install" msgstr "Asenna" -#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5319 -#: src/update_mgr.cpp:239 +#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5329 +#: src/update_mgr.cpp:243 msgid "Reinstall" msgstr "Asenna uudelleen" -#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:237 +#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:241 msgid "Update" msgstr "Päivitä" -#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5325 src/update_mgr.cpp:241 +#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5335 src/update_mgr.cpp:245 msgid "Downgrade" msgstr "Palauta edellinen" -#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:301 +#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:305 msgid "More" msgstr "Enemmän" -#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:304 +#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:308 msgid "Less" msgstr "Vähemmän" @@ -4542,7 +4543,7 @@ msgid "Advanced catalog update..." msgstr "Edistynyt luettelon päivitys..." -#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:449 +#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:468 msgid "Plugin Manager" msgstr "Lisäosien hallinta" @@ -4558,11 +4559,11 @@ msgid " successfully installed" msgstr " asennettu onnistuneesti" -#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1252 +#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1255 msgid "Installation complete" msgstr "Asennus on valmis" -#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1243 +#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1246 msgid "Installation error" msgstr "Asennusvirhe" @@ -4574,11 +4575,11 @@ msgid "OpenCPN Message" msgstr "OpenCPN Viesti" -#: src/glChartCanvas.cpp:1915 +#: src/glChartCanvas.cpp:1917 msgid "GridText" msgstr "Ruudukkoteksti" -#: src/glChartCanvas.cpp:4488 +#: src/glChartCanvas.cpp:4484 msgid "Waiting for raster chart compression thread exit." msgstr "Odotetaan rasterikartan pakkaussäikeen loppumista." @@ -4586,17 +4587,17 @@ msgid "OpenCPN Compressed Cache Update" msgstr "OpenCPN:n karttavälimuistin päivitys" -#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8771 +#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8695 #, c-format msgid "Distance from Ownship: %4.0f NMi" msgstr "Etäisyys omasta aluksesta: %4.0f NMi" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:411 src/RoutePropDlg.cpp:337 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:412 src/RoutePropDlg.cpp:342 #: src/TrackPropDlg.cpp:305 msgid "Latitude" msgstr "Leveyspiiri" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:420 src/RoutePropDlg.cpp:341 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:421 src/RoutePropDlg.cpp:346 #: src/TrackPropDlg.cpp:306 msgid "Longitude" msgstr "Pituuspiiri" @@ -4649,31 +4650,31 @@ msgid "Link not complete, can't be saved." msgstr "Linkki ei ole täydellinen, ei voi tallentaa." -#: src/load_errors_dlg.cpp:46 +#: src/load_errors_dlg.cpp:49 msgid "\n" "The following plugins have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "\n" "Seuraavat lisäosat aiheuttivat ongelmia käynnistyksen yhteydessä:\n\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:51 +#: src/load_errors_dlg.cpp:54 msgid "\n" "The following plugin has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "\n" "Seuraava lisäosa aiheutti ongelmia käynnistyksen yhteydessä:\n\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:56 +#: src/load_errors_dlg.cpp:59 msgid "\n" "The following libraries have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "\n" "Seuraavat lisäosat aiheuttivat ongelmia käynnistyksen yhteydessä:\n\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:61 +#: src/load_errors_dlg.cpp:64 msgid "\n" "The following library has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "\n" "Seuraava lisäosa aiheutti ongelmia käynnistyksen yhteydessä:\n\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:65 +#: src/load_errors_dlg.cpp:68 msgid "\n\n" "These plugins will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "them after updating the catalog.\n" @@ -4681,7 +4682,7 @@ "Nämä lisäosat poistetaan. Voit asentaa\n" "ne uudelleen, kun olet päivittänyt lisäosaluettelon.\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:71 +#: src/load_errors_dlg.cpp:74 msgid "\n\n" "This plugin will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "it after updating the catalog.\n" @@ -4689,7 +4690,7 @@ "Tämä lisäosa poistetaan. Voit asentaa\n" "sen uudelleen, kun olet päivittänyt lisäosaluettelon.\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:77 +#: src/load_errors_dlg.cpp:80 msgid "\n\n" "These libraries will be removed. You might want to reinstall their\n" "associated plugin after updating the catalog." @@ -4697,7 +4698,7 @@ "Nämä lisäosat poistetaan. Voit asentaa\n" "ne uudelleen, kun olet päivittänyt lisäosaluettelon." -#: src/load_errors_dlg.cpp:82 +#: src/load_errors_dlg.cpp:85 msgid "\n\n" "The library will be removed. You might want to reinstall it's\n" "associated plugin after updating the catalog." @@ -4705,179 +4706,179 @@ "Tämä lisäosa poistetaan. Voit asentaa\n" "sen uudelleen, kun olet päivittänyt lisäosaluettelon." -#: src/MarkInfo.cpp:328 src/RoutePropDlg.cpp:380 src/TrackPropDlg.cpp:637 +#: src/MarkInfo.cpp:329 src/RoutePropDlg.cpp:385 src/TrackPropDlg.cpp:637 msgid "Basic" msgstr "Perus" -#: src/MarkInfo.cpp:351 +#: src/MarkInfo.cpp:352 msgid "This waypoint is part of a layer and can't be edited" msgstr "Tämä reittipiste on osa kerrosta eikä sitä voi muokata" -#: src/MarkInfo.cpp:375 +#: src/MarkInfo.cpp:376 msgid "Show name" msgstr "Näytä nimi" -#: src/MarkInfo.cpp:384 src/MarkInfo.cpp:1808 src/routemanagerdialog.cpp:719 +#: src/MarkInfo.cpp:385 src/MarkInfo.cpp:1809 src/routemanagerdialog.cpp:733 msgid "Icon" msgstr "Ikoni" -#: src/MarkInfo.cpp:389 src/options.cpp:2282 src/options.cpp:2345 +#: src/MarkInfo.cpp:390 src/options.cpp:2290 src/options.cpp:2353 msgid "Combo!" msgstr "Yhdistelmä!" -#: src/MarkInfo.cpp:459 src/MarkInfo.cpp:472 src/RoutePropDlg.cpp:398 -#: src/TrackPropDlg.cpp:877 +#: src/MarkInfo.cpp:460 src/MarkInfo.cpp:473 src/RoutePropDlg.cpp:403 +#: src/TrackPropDlg.cpp:880 msgid "Links" msgstr "Linkit" -#: src/MarkInfo.cpp:493 src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1194 -#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:418 src/RoutePropDlg.cpp:448 -#: src/TrackPropDlg.cpp:891 src/TrackPropDlg.cpp:924 +#: src/MarkInfo.cpp:494 src/MarkInfo.cpp:1147 src/MarkInfo.cpp:1195 +#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:423 src/RoutePropDlg.cpp:453 +#: src/TrackPropDlg.cpp:894 src/TrackPropDlg.cpp:927 msgid "Edit" msgstr "Muokkaa" -#: src/MarkInfo.cpp:498 src/MarkInfo.cpp:505 src/RoutePropDlg.cpp:423 -#: src/RoutePropDlg.cpp:467 src/TrackPropDlg.cpp:896 +#: src/MarkInfo.cpp:499 src/MarkInfo.cpp:506 src/RoutePropDlg.cpp:428 +#: src/RoutePropDlg.cpp:472 src/TrackPropDlg.cpp:899 msgid "Add new" msgstr "Lisää uusi" -#: src/MarkInfo.cpp:546 +#: src/MarkInfo.cpp:547 msgid "Extended" msgstr "Laajennettu" -#: src/MarkInfo.cpp:550 +#: src/MarkInfo.cpp:551 msgid "Extended Properties" msgstr "Laajennetut ominaisuudet" -#: src/MarkInfo.cpp:560 src/routemanagerdialog.cpp:934 src/TrackPropDlg.cpp:378 +#: src/MarkInfo.cpp:561 src/routemanagerdialog.cpp:964 src/TrackPropDlg.cpp:378 #: src/TrackPropDlg.cpp:714 msgid "Show on chart" msgstr "Näytä kartalla" -#: src/MarkInfo.cpp:569 +#: src/MarkInfo.cpp:570 msgid "Show at scale > 1 :" msgstr "Näytä skaalauksella > 1 :" -#: src/MarkInfo.cpp:580 +#: src/MarkInfo.cpp:581 msgid "Show waypoint name" msgstr "Näytä reittipisteen nimi" -#: src/MarkInfo.cpp:585 src/MarkInfo.cpp:1822 +#: src/MarkInfo.cpp:586 src/MarkInfo.cpp:1823 msgid "Range rings" msgstr "Etäisyysrenkaat" -#: src/MarkInfo.cpp:591 +#: src/MarkInfo.cpp:592 msgid "Number" msgstr "Numero" -#: src/MarkInfo.cpp:594 src/options.cpp:4372 src/options.cpp:4518 +#: src/MarkInfo.cpp:595 src/options.cpp:4380 src/options.cpp:4526 #: src/routeprintout.cpp:113 src/routeprintout.cpp:397 src/RoutePropDlg.cpp:115 -#: src/RoutePropDlg.cpp:324 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 +#: src/RoutePropDlg.cpp:329 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 #: src/TrackPropDlg.cpp:303 msgid "Distance" msgstr "Etäisyys" -#: src/MarkInfo.cpp:598 src/options.cpp:2108 src/RoutePropDlg.cpp:223 +#: src/MarkInfo.cpp:599 src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:228 #: src/TrackPropDlg.cpp:474 src/TrackPropDlg.cpp:718 msgid "Color" msgstr "Väri" -#: src/MarkInfo.cpp:601 src/options.cpp:2040 src/options.cpp:2257 -#: src/options.cpp:2675 +#: src/MarkInfo.cpp:602 src/options.cpp:2048 src/options.cpp:2265 +#: src/options.cpp:2683 msgid "None" msgstr "Ei mitään" -#: src/MarkInfo.cpp:611 +#: src/MarkInfo.cpp:612 msgid "0.05" msgstr "0.05" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:215 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:215 msgid "NMi" msgstr "mpk" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:221 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:221 msgid "km" msgstr "km" -#: src/MarkInfo.cpp:636 +#: src/MarkInfo.cpp:637 msgid "GUID" msgstr "GUID" -#: src/MarkInfo.cpp:650 +#: src/MarkInfo.cpp:651 msgid "Tide Station" msgstr "Vuorovesiasema" -#: src/MarkInfo.cpp:678 +#: src/MarkInfo.cpp:679 msgid "Arrival Radius" msgstr "Saapumisympyrän säde" -#: src/MarkInfo.cpp:693 +#: src/MarkInfo.cpp:694 msgid "Planned Speed" msgstr "Suunniteltu nopeus" -#: src/MarkInfo.cpp:707 +#: src/MarkInfo.cpp:708 msgid "ETD (UTC)" msgstr "ETD (UTC)" -#: src/MarkInfo.cpp:1148 src/MarkInfo.cpp:1203 +#: src/MarkInfo.cpp:1149 src/MarkInfo.cpp:1204 msgid "Add New" msgstr "Lisää uusi" -#: src/MarkInfo.cpp:1304 src/TTYWindow.cpp:86 +#: src/MarkInfo.cpp:1305 src/TTYWindow.cpp:86 msgid "Copy" msgstr "Kopioi" -#: src/MarkInfo.cpp:1305 +#: src/MarkInfo.cpp:1306 msgid "Copy lat/long" msgstr "Kopioi lat/long" -#: src/MarkInfo.cpp:1306 +#: src/MarkInfo.cpp:1307 msgid "Paste" msgstr "Liitä" -#: src/MarkInfo.cpp:1307 +#: src/MarkInfo.cpp:1308 msgid "Paste lat/long" msgstr "Liitä lat/long" -#: src/MarkInfo.cpp:1780 +#: src/MarkInfo.cpp:1781 msgid "Save some defaults" msgstr "Aseta oletusasetuksia" -#: src/MarkInfo.cpp:1789 +#: src/MarkInfo.cpp:1790 msgid "Check which properties of current waypoint\n" " should be set as default for NEW waypoints." msgstr "Valitse mitkä ominaisuudet nykyisestä reittipisteestä\n\n" "pitäisi asettaa oletuksena UUSILLE reittipisteille." -#: src/MarkInfo.cpp:1796 src/MarkInfo.cpp:1816 +#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1817 msgid "Do use" msgstr "Näytä" -#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1821 +#: src/MarkInfo.cpp:1798 src/MarkInfo.cpp:1822 msgid "Don't use" msgstr "Älä näytä" -#: src/MarkInfo.cpp:1799 +#: src/MarkInfo.cpp:1800 msgid "Show Waypoint Name" msgstr "Näytä reittipisteen nimi" -#: src/MarkInfo.cpp:1830 +#: src/MarkInfo.cpp:1831 msgid "Arrival radius" msgstr "Saapumisympyrän säde" -#: src/MarkInfo.cpp:1841 +#: src/MarkInfo.cpp:1842 msgid "Show only if" msgstr "Näytä vain, jos" -#: src/MarkInfo.cpp:1843 +#: src/MarkInfo.cpp:1844 msgid "Show always" msgstr "Näytä aina" -#: src/MarkInfo.cpp:1844 +#: src/MarkInfo.cpp:1845 msgid "Show only at scale" msgstr "Näytä vain skaalauksella" -#: src/MarkInfo.cpp:1883 +#: src/MarkInfo.cpp:1884 msgid "Tide Station not found" msgstr "Vuorovesiasemaa ei löytynyt" @@ -4917,11 +4918,11 @@ msgid "mph" msgstr "mph" -#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "km/h" msgstr "km/h" -#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "m/s" msgstr "m/s" @@ -4945,40 +4946,40 @@ msgid "N/A" msgstr "N/A" -#: src/navutil.cpp:1786 src/navutil.cpp:3148 src/options.cpp:1025 +#: src/navutil.cpp:1788 src/navutil.cpp:3151 src/options.cpp:1025 #: src/options.cpp:1187 msgid "Persistent" msgstr "Pysyvä" -#: src/navutil.cpp:2857 src/navutil.cpp:2965 +#: src/navutil.cpp:2860 src/navutil.cpp:2968 msgid "Export GPX file" msgstr "Vie GPX-tiedosto" -#: src/navutil.cpp:2867 +#: src/navutil.cpp:2870 msgid "Overwrite existing file?" msgstr "Haluatko korvata aiemmin luodun tiedoston?" -#: src/navutil.cpp:3055 src/navutil.cpp:3087 +#: src/navutil.cpp:3058 src/navutil.cpp:3090 msgid "Import GPX file" msgstr "Tuo GPX-tiedosto" -#: src/navutil.cpp:3148 +#: src/navutil.cpp:3151 msgid "Temporary" msgstr "Tilapäinen" -#: src/navutil.cpp:3183 +#: src/navutil.cpp:3186 msgid "duplicate waypoints detected during import and ignored." msgstr "tuonnissa havaittuja olemassa olevia reittipisteitä ei tuotu." -#: src/navutil.cpp:3362 +#: src/navutil.cpp:3365 msgid "C" msgstr "C" -#: src/navutil.cpp:3365 +#: src/navutil.cpp:3368 msgid "F" msgstr "F" -#: src/navutil.cpp:3368 +#: src/navutil.cpp:3371 msgid "K" msgstr "K" @@ -4986,70 +4987,70 @@ msgid "NMEA Debug Window" msgstr "NMEA Debug-ikkuna" -#: src/ocpn_app.cpp:946 +#: src/ocpn_app.cpp:940 msgid "Show usage syntax." msgstr "Näytä syntaksi." -#: src/ocpn_app.cpp:948 +#: src/ocpn_app.cpp:942 msgid "Run in portable mode." msgstr "Suorita siirrettävässä tilassa." -#: src/ocpn_app.cpp:950 +#: src/ocpn_app.cpp:944 msgid "Switch to full screen mode on start." msgstr "Siirry koko näytön tilaan käynnistettäessä." -#: src/ocpn_app.cpp:953 +#: src/ocpn_app.cpp:947 msgid "Disable OpenGL video acceleration. This setting will be remembered." msgstr "Poista OpenGL-videokiihdytys. Asetus talletetaan." -#: src/ocpn_app.cpp:961 +#: src/ocpn_app.cpp:955 msgid "Amount of logging: error, warning, message, info, debug or trace" msgstr "Valitut lokit: virhe, varoitus, viesti, tieto, ohjelmavirhe tai jäljitys" -#: src/ocpn_app.cpp:963 +#: src/ocpn_app.cpp:957 msgid "Display a slideshow of charts and then exit. Zero or negative specifies no limit." msgstr "Näytä diaesitys kartoista ja poistu. Jos on nolla tai negatiivinen, näytetään kaikki." -#: src/ocpn_app.cpp:1133 +#: src/ocpn_app.cpp:1127 msgid "Sorry, an existing instance of OpenCPN may be too busy to respond.\n" "Please retry." msgstr "Käynnissä oleva OpenCPN on mahdollisesti liian kuormittunut eikä vastaa.\n" "Yritä uudelleen." -#: src/ocpn_app.cpp:1390 src/ocpn_app.cpp:1397 +#: src/ocpn_app.cpp:1392 src/ocpn_app.cpp:1399 msgid "Failed to initialize the user interface. " msgstr "Käyttöliittymän alustus epäonnistui. " -#: src/ocpn_app.cpp:1391 +#: src/ocpn_app.cpp:1393 msgid "OpenCPN cannot start. " msgstr "OpenCPN:n käynnistäminen ei onnistu." -#: src/ocpn_app.cpp:1392 +#: src/ocpn_app.cpp:1394 msgid "The necessary configuration files were not found. " msgstr "Tarvittavia asetustiedostoja ei löytynyt. " -#: src/ocpn_app.cpp:1393 +#: src/ocpn_app.cpp:1395 msgid "See the log file at " msgstr "Lisätietoja on lokitiedostossa " -#: src/ocpn_app.cpp:1394 +#: src/ocpn_app.cpp:1396 msgid " for details." msgstr " ." -#: src/ocpn_app.cpp:1701 +#: src/ocpn_app.cpp:1696 msgid " -- [Portable(-p) executing from " msgstr " --[Siirrettävä(-p) suoritetaan osoitteesta " -#: src/ocpn_app.cpp:1788 +#: src/ocpn_app.cpp:1783 msgid "Retrieving initial Chart Directory set from Windows Registry" msgstr "Haetaan karttojen oletuskansio Windowsin rekisteristä" -#: src/ocpn_app.cpp:1959 +#: src/ocpn_app.cpp:1954 #, c-format msgid "OpenCPN Initialized in %ld ms." msgstr "OpenCPN käynnistyi %ld ms:ssa." -#: src/ocpn_frame.cpp:570 +#: src/ocpn_frame.cpp:490 msgid "\n" "OpenCPN is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n\n" "See the GNU General Public License for more details.\n\n" @@ -5067,15 +5068,15 @@ "Älä vaaranna ihmishenkien tai omaisuuden turvallisuutta luottamalla OpenCPN:ään.\n\n" "Valitse \"OK\", jos hyväksyt ehdot ja haluat jatkaa tai lopeta käyttö valitsemalla \"Peruuta\"\n" -#: src/ocpn_frame.cpp:584 +#: src/ocpn_frame.cpp:504 msgid "OpenCPN for Android" msgstr "OpenCPN Androidille" -#: src/ocpn_frame.cpp:602 +#: src/ocpn_frame.cpp:522 msgid "Welcome to OpenCPN" msgstr "Tervetuloa OpenCPN:ään" -#: src/ocpn_frame.cpp:827 +#: src/ocpn_frame.cpp:747 msgid "This AIS target has Persistent tracking selected by MMSI properties\n" "A Persistent track recording will therefore be restarted for this target.\n\n" "Do you instead want to stop Persistent tracking for this target?" @@ -5083,289 +5084,289 @@ "minkä vuoksi tallennus käynnistetään uudelleen.\n\n" "Haluatko sen sijaan lopettaa kohteen jatkuvan jäljen tallennuksen?" -#: src/ocpn_frame.cpp:961 +#: src/ocpn_frame.cpp:881 msgid "OpenCPN needs to update the chart database from config file entries...." msgstr "OpenCPN:n täytyy päivittää karttatietokanta konfigurointitiedostoista...." -#: src/ocpn_frame.cpp:973 +#: src/ocpn_frame.cpp:893 msgid "Rebuilding chart database from configuration file entries..." msgstr "Luodaan karttatietokanta uudelleen konfiguraatiotiedoston mukaan..." -#: src/ocpn_frame.cpp:977 +#: src/ocpn_frame.cpp:897 msgid "Elapsed time : " msgstr "Kulunut aika: " -#: src/ocpn_frame.cpp:978 +#: src/ocpn_frame.cpp:898 msgid "Estimated time : " msgstr "Arvioitu kesto : " -#: src/ocpn_frame.cpp:979 +#: src/ocpn_frame.cpp:899 msgid "Remaining time : " msgstr "Jäljellä oleva aika: " -#: src/ocpn_frame.cpp:981 src/ocpn_frame.cpp:4614 src/ocpn_frame.cpp:4624 +#: src/ocpn_frame.cpp:901 src/ocpn_frame.cpp:4534 src/ocpn_frame.cpp:4544 msgid "OpenCPN Chart Update" msgstr "OpenCPN:n karttapäivitys" -#: src/ocpn_frame.cpp:2651 src/ocpn_frame.cpp:2764 +#: src/ocpn_frame.cpp:2571 src/ocpn_frame.cpp:2684 msgid "Show Toolbar" msgstr "Näytä työkalupalkki" -#: src/ocpn_frame.cpp:2652 src/ocpn_frame.cpp:2766 src/ocpn_frame.cpp:7149 +#: src/ocpn_frame.cpp:2572 src/ocpn_frame.cpp:2686 src/ocpn_frame.cpp:7069 msgid "Hide Toolbar" msgstr "Piilota työkalupalkki" -#: src/ocpn_frame.cpp:2971 src/ocpn_frame.cpp:3034 +#: src/ocpn_frame.cpp:2891 src/ocpn_frame.cpp:2954 msgid "MAN OVERBOARD" msgstr "MIES YLI LAIDAN (MOB)" -#: src/ocpn_frame.cpp:2972 src/ocpn_frame.cpp:6785 +#: src/ocpn_frame.cpp:2892 src/ocpn_frame.cpp:6705 msgid " at " msgstr " " -#: src/ocpn_frame.cpp:2974 src/ocpn_frame.cpp:6787 +#: src/ocpn_frame.cpp:2894 src/ocpn_frame.cpp:6707 msgid " on " msgstr " " -#: src/ocpn_frame.cpp:2994 +#: src/ocpn_frame.cpp:2914 msgid "1.0 NM along COG" msgstr "1.0 mpk COG:n suuntaan" -#: src/ocpn_frame.cpp:3006 +#: src/ocpn_frame.cpp:2926 msgid "Temporary MOB Route" msgstr "Väliaikainen MOB-reitti" -#: src/ocpn_frame.cpp:3007 +#: src/ocpn_frame.cpp:2927 msgid "Assumed 1 Mile Point" msgstr "Oletettu 1 mailin kohta" -#: src/ocpn_frame.cpp:3035 src/ocpn_frame.cpp:6843 src/ocpn_frame.cpp:6884 +#: src/ocpn_frame.cpp:2955 src/ocpn_frame.cpp:6763 src/ocpn_frame.cpp:6804 msgid " Time: " msgstr " Aika: " -#: src/ocpn_frame.cpp:3037 +#: src/ocpn_frame.cpp:2957 msgid " Position: " msgstr " Sijainti: " -#: src/ocpn_frame.cpp:3055 src/ocpn_frame.cpp:7228 +#: src/ocpn_frame.cpp:2975 src/ocpn_frame.cpp:7148 msgid "Disable Tracking" msgstr "Lopeta jäljen tallennus" -#: src/ocpn_frame.cpp:3127 src/ocpn_frame.cpp:3501 src/ocpn_frame.cpp:7174 +#: src/ocpn_frame.cpp:3047 src/ocpn_frame.cpp:3421 src/ocpn_frame.cpp:7094 #: src/toolbar.cpp:1259 msgid "Enable Tracking" msgstr "Aloita jäljen tallennus" -#: src/ocpn_frame.cpp:3500 src/toolbar.cpp:1198 +#: src/ocpn_frame.cpp:3420 src/toolbar.cpp:1198 msgid "Auto Follow" msgstr "Automaattiseuranta" -#: src/ocpn_frame.cpp:3505 +#: src/ocpn_frame.cpp:3425 msgid "Head Up Mode" msgstr "Suunta ylös -tila" -#: src/ocpn_frame.cpp:3508 src/ocpn_frame.cpp:3511 src/toolbar.cpp:1163 +#: src/ocpn_frame.cpp:3428 src/ocpn_frame.cpp:3431 src/toolbar.cpp:1163 msgid "Zoom In" msgstr "Lähennä" -#: src/ocpn_frame.cpp:3509 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1169 +#: src/ocpn_frame.cpp:3429 src/ocpn_frame.cpp:3432 src/toolbar.cpp:1169 msgid "Zoom Out" msgstr "Loitonna" -#: src/ocpn_frame.cpp:3516 +#: src/ocpn_frame.cpp:3436 msgid "Larger Scale Chart" msgstr "Suuremman mittakaavan kartta" -#: src/ocpn_frame.cpp:3518 +#: src/ocpn_frame.cpp:3438 msgid "Smaller Scale Chart" msgstr "Pienemmän mittakaavan kartta" -#: src/ocpn_frame.cpp:3521 +#: src/ocpn_frame.cpp:3441 msgid "Exit OpenCPN" msgstr "Poistu OpenCPN:stä" -#: src/ocpn_frame.cpp:3523 +#: src/ocpn_frame.cpp:3443 msgid "&Navigate" msgstr "&Navigoi" -#: src/ocpn_frame.cpp:3539 src/options.cpp:5293 +#: src/ocpn_frame.cpp:3459 src/options.cpp:5301 msgid "Show Chart Bar" msgstr "Näytä karttapalkki" -#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:3557 src/toolbar.cpp:1218 +#: src/ocpn_frame.cpp:3464 src/ocpn_frame.cpp:3477 src/toolbar.cpp:1218 msgid "Show ENC text" msgstr "Näytä ENC-tekstit" -#: src/ocpn_frame.cpp:3546 src/ocpn_frame.cpp:3559 +#: src/ocpn_frame.cpp:3466 src/ocpn_frame.cpp:3479 msgid "Show ENC Lights" msgstr "Näytä ENC-valot" -#: src/ocpn_frame.cpp:3548 src/ocpn_frame.cpp:3561 +#: src/ocpn_frame.cpp:3468 src/ocpn_frame.cpp:3481 msgid "Show ENC Soundings" msgstr "Näytä ENC-syvyydet" -#: src/ocpn_frame.cpp:3550 src/ocpn_frame.cpp:3563 +#: src/ocpn_frame.cpp:3470 src/ocpn_frame.cpp:3483 msgid "Show ENC Anchoring Info" msgstr "Näytä ENC ankkurointitiedot" -#: src/ocpn_frame.cpp:3552 src/ocpn_frame.cpp:3566 +#: src/ocpn_frame.cpp:3472 src/ocpn_frame.cpp:3486 msgid "Show ENC Data Quality" msgstr "Näytä ENC-tietojen laatu" -#: src/ocpn_frame.cpp:3554 src/ocpn_frame.cpp:3568 +#: src/ocpn_frame.cpp:3474 src/ocpn_frame.cpp:3488 msgid "Show Navobjects" msgstr "Näytä navigointikohteet" -#: src/ocpn_frame.cpp:3576 src/ocpn_frame.cpp:3579 src/ocpn_frame.cpp:7179 +#: src/ocpn_frame.cpp:3496 src/ocpn_frame.cpp:3499 src/ocpn_frame.cpp:7099 #: src/toolbar.cpp:1266 msgid "Change Color Scheme" msgstr "Vaihda kartan väriteema (päivä/hämärä/yö)" -#: src/ocpn_frame.cpp:3587 +#: src/ocpn_frame.cpp:3507 msgid "&View" msgstr "&Näytä" -#: src/ocpn_frame.cpp:3590 src/toolbar.cpp:1322 +#: src/ocpn_frame.cpp:3510 src/toolbar.cpp:1322 msgid "Show AIS Targets" msgstr "Näytä AIS-kohteet" -#: src/ocpn_frame.cpp:3595 +#: src/ocpn_frame.cpp:3515 msgid "Hide Moored AIS Targets" msgstr "Piilota ankkuroidut AIS-kohteet" -#: src/ocpn_frame.cpp:3596 +#: src/ocpn_frame.cpp:3516 msgid "Show AIS Target Tracks" msgstr "Näytä AIS-kohteiden jäljet" -#: src/ocpn_frame.cpp:3597 +#: src/ocpn_frame.cpp:3517 msgid "Show CPA Alert Dialogs" msgstr "Näytä CPA-hälytysikkunat" -#: src/ocpn_frame.cpp:3598 +#: src/ocpn_frame.cpp:3518 msgid "Sound CPA Alarms" msgstr "Soita CPA-hälytykset" -#: src/ocpn_frame.cpp:3602 src/ocpn_frame.cpp:3605 +#: src/ocpn_frame.cpp:3522 src/ocpn_frame.cpp:3525 msgid "Show CPA Warnings" msgstr "Näytä CPA-varoitukset" -#: src/ocpn_frame.cpp:3610 +#: src/ocpn_frame.cpp:3530 msgid "&AIS" msgstr "&AIS" -#: src/ocpn_frame.cpp:3615 src/ocpn_frame.cpp:3618 +#: src/ocpn_frame.cpp:3535 src/ocpn_frame.cpp:3538 msgid "Measure Distance" msgstr "Mittaa matka" -#: src/ocpn_frame.cpp:3622 +#: src/ocpn_frame.cpp:3542 msgid "Route && Mark Manager..." msgstr "Reittien, jälkien ja merkkienhallinta..." -#: src/ocpn_frame.cpp:3624 src/ocpn_frame.cpp:7162 src/toolbar.cpp:1191 +#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:7082 src/toolbar.cpp:1191 msgid "Create Route" msgstr "Luo reitti" -#: src/ocpn_frame.cpp:3627 +#: src/ocpn_frame.cpp:3547 msgid "Drop Mark at Boat" msgstr "Aseta merkki veneen kohdalle" -#: src/ocpn_frame.cpp:3629 +#: src/ocpn_frame.cpp:3549 msgid "Drop Mark at Cursor" msgstr "Aseta merkki kursorin kohdalle" -#: src/ocpn_frame.cpp:3635 src/ocpn_frame.cpp:3642 src/ocpn_frame.cpp:7206 +#: src/ocpn_frame.cpp:3555 src/ocpn_frame.cpp:3562 src/ocpn_frame.cpp:7126 #: src/toolbar.cpp:1285 msgid "Drop MOB Marker" msgstr "Aseta MOB-merkki" -#: src/ocpn_frame.cpp:3639 src/pluginmanager.cpp:5107 src/pluginmanager.cpp:5128 +#: src/ocpn_frame.cpp:3559 src/pluginmanager.cpp:5117 src/pluginmanager.cpp:5138 msgid "Preferences" msgstr "Ominaisuudet" -#: src/ocpn_frame.cpp:3647 +#: src/ocpn_frame.cpp:3567 msgid "&Tools" msgstr "&Työkalut" -#: src/ocpn_frame.cpp:3651 +#: src/ocpn_frame.cpp:3571 msgid "&Window" msgstr "&Ikkuna" -#: src/ocpn_frame.cpp:3656 +#: src/ocpn_frame.cpp:3576 msgid "OpenCPN Help" msgstr "OpenCPN ohje" -#: src/ocpn_frame.cpp:3657 +#: src/ocpn_frame.cpp:3577 msgid "&Help" msgstr "&Ohje" -#: src/ocpn_frame.cpp:4309 +#: src/ocpn_frame.cpp:4229 msgid "Please restart OpenCPN to activate language or style changes." msgstr "Käynnistä OpenCPN uudelleen kielen tai tyylin vaihtamiseksi." -#: src/ocpn_frame.cpp:5295 +#: src/ocpn_frame.cpp:5215 msgid " Ship " msgstr " Alus " -#: src/ocpn_frame.cpp:6005 +#: src/ocpn_frame.cpp:5925 msgid "Rotated Mode" msgstr "Kierretty-tila" -#: src/ocpn_frame.cpp:6351 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 +#: src/ocpn_frame.cpp:6271 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 msgid "There was a problem printing.\n" "Perhaps your current printer is not set correctly?" msgstr "Tulostusonglema.\n" "Kirjoittimesi asetukset saattavat olla virheelliset?" -#: src/ocpn_frame.cpp:6520 src/ocpn_frame.cpp:6577 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1225 +#: src/ocpn_frame.cpp:6440 src/ocpn_frame.cpp:6497 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1255 msgid "(Unnamed Route)" msgstr "(Nimeämätön reitti)" -#: src/ocpn_frame.cpp:6784 src/ocpn_frame.cpp:6842 +#: src/ocpn_frame.cpp:6704 src/ocpn_frame.cpp:6762 msgid "AIS MAN OVERBOARD" msgstr "AIS, MIES YLI LAIDAN (MOB)" -#: src/ocpn_frame.cpp:6804 src/options.cpp:1951 +#: src/ocpn_frame.cpp:6724 src/options.cpp:1959 msgid "Own ship" msgstr "Oma alus" -#: src/ocpn_frame.cpp:6816 +#: src/ocpn_frame.cpp:6736 msgid "Temporary AISMOB Route" msgstr "Väliaikainen AISMOB-reitti" -#: src/ocpn_frame.cpp:6817 +#: src/ocpn_frame.cpp:6737 msgid "Present own ship" msgstr "Näytä oma alus" -#: src/ocpn_frame.cpp:6845 src/ocpn_frame.cpp:6886 +#: src/ocpn_frame.cpp:6765 src/ocpn_frame.cpp:6806 msgid " Ownship Position: " msgstr " Aluksen sijainti: " -#: src/ocpn_frame.cpp:6849 src/ocpn_frame.cpp:6890 +#: src/ocpn_frame.cpp:6769 src/ocpn_frame.cpp:6810 msgid " MOB Position: " msgstr " MOB-sijainti: " -#: src/ocpn_frame.cpp:6883 +#: src/ocpn_frame.cpp:6803 msgid "AIS MAN OVERBOARD UPDATE" msgstr "AIS, MIES YLI LAIDAN (MOB) PÄIVITYS" -#: src/ocpn_frame.cpp:7168 src/routemanagerdialog.cpp:302 src/toolbar.cpp:1252 +#: src/ocpn_frame.cpp:7088 src/routemanagerdialog.cpp:303 src/toolbar.cpp:1252 msgid "Route & Mark Manager" msgstr "Reittien, jälkien ja merkkien hallinta" -#: src/ocpn_frame.cpp:7192 src/toolbar.cpp:1246 +#: src/ocpn_frame.cpp:7112 src/toolbar.cpp:1246 msgid "Print Chart" msgstr "Tulosta kartta" -#: src/ocpn_frame.cpp:7206 src/toolbar.cpp:1285 +#: src/ocpn_frame.cpp:7126 src/toolbar.cpp:1285 msgid " (Ctrl-Space)" msgstr " (Ctrl-välilyönti)" -#: src/ocpn_frame.cpp:8740 +#: src/ocpn_frame.cpp:8660 msgid "OpenCPN ENC Prepare" msgstr "OpenCPN ENC valmistelu" -#: src/ocpn_frame.cpp:8802 +#: src/ocpn_frame.cpp:8726 msgid "ENC Completed." msgstr "ENC valmis." @@ -5427,14 +5428,14 @@ msgstr "MMSI-tunnus on yleensä yhdeksännumeroinen. \n" "Tarkista syöttämäsi MMSI ja peru tarvittaessa." -#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1985 src/options.cpp:2097 -#: src/RoutePropDlg.cpp:251 src/RoutePropDlg.cpp:272 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1993 src/options.cpp:2105 +#: src/RoutePropDlg.cpp:256 src/RoutePropDlg.cpp:277 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:518 src/TrackPropDlg.cpp:740 src/TrackPropDlg.cpp:753 msgid "Default" msgstr "Oletus" -#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2378 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2578 +#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2408 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2608 msgid "Always" msgstr "Aina" @@ -5446,7 +5447,7 @@ msgid "Edit MMSI Properties" msgstr "Muokkaa MMSI ominaisuuksia" -#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4885 src/options.cpp:4892 +#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4893 src/options.cpp:4900 msgid "MMSI Properties" msgstr "MMSI ominaisuudet" @@ -5482,7 +5483,7 @@ msgid "Add MMSI Properties" msgstr "Lisää MMSI ominaisuuksia" -#: src/options.cpp:1804 +#: src/options.cpp:1812 msgid "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" "retry after creating a file called /etc/udev/rules.d/70-opencpn.rules\n" @@ -5500,7 +5501,7 @@ " KERNEL==\"ttyS*\", MODE=\"0666\"\n\n" "Katso lisätietoja tiedostosta LINUX_DEVICES.md asennusdokumenteista.\n" -#: src/options.cpp:1815 +#: src/options.cpp:1823 msgid "\n" "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" @@ -5520,1136 +5521,1136 @@ " KERNEL==\"ttyS*\", MODE=\"0666\"\n\n" "Katso lisätietoja tiedostosta LINUX_DEVICES.md asennusdokumenteista.\n" -#: src/options.cpp:1937 +#: src/options.cpp:1945 msgid "NMEA" msgstr "NMEA" -#: src/options.cpp:1968 +#: src/options.cpp:1976 msgid "COG Predictor Length (min)" msgstr "Oman aluksen suuntaviivan pituus (min)" -#: src/options.cpp:1975 +#: src/options.cpp:1983 msgid "Heading Predictor Length (NMi)" msgstr "Suuntaosoittimen pituus (mpk)" -#: src/options.cpp:1982 +#: src/options.cpp:1990 msgid "Ship Icon Type" msgstr "Aluksen kuvakkeen tyyppi" -#: src/options.cpp:1985 +#: src/options.cpp:1993 msgid "Real Scale Bitmap" msgstr "Tosimittakaavan bittikartta" -#: src/options.cpp:1986 +#: src/options.cpp:1994 msgid "Real Scale Vector" msgstr "Tosimittakaavan vektori" -#: src/options.cpp:2001 +#: src/options.cpp:2009 msgid "Length Over All (m)" msgstr "Kokonaispituus (m)" -#: src/options.cpp:2007 +#: src/options.cpp:2015 msgid "Width Over All (m)" msgstr "Kokonaisleveys (m)" -#: src/options.cpp:2013 +#: src/options.cpp:2021 msgid "GPS Offset from Bow (m)" msgstr "GPS anturin etäisyys keulasta (m)" -#: src/options.cpp:2019 +#: src/options.cpp:2027 msgid "GPS Offset from Midship (m)" msgstr "GPS anturin etäisyys keskilaivasta (m)" -#: src/options.cpp:2025 +#: src/options.cpp:2033 msgid "Minimum Screen Size (mm)" msgstr "Vähimmäiskoko ruudulla (mm)" -#: src/options.cpp:2037 +#: src/options.cpp:2045 msgid "Show range rings" msgstr "Näytä etäisyysrenkaat" -#: src/options.cpp:2054 src/options.cpp:2403 +#: src/options.cpp:2062 src/options.cpp:2411 msgid "Distance between rings" msgstr "Etäisyysrenkaiden väli" -#: src/options.cpp:2063 src/options.cpp:2414 +#: src/options.cpp:2071 src/options.cpp:2422 msgid "Distance Unit" msgstr "Etäisyysyksikkö" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4374 -#: src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4382 +#: src/options.cpp:4528 msgid "Nautical miles" msgstr "Merimailia" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4375 -#: src/options.cpp:4521 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4383 +#: src/options.cpp:4529 msgid "Kilometers" msgstr "Kilometriä" -#: src/options.cpp:2073 +#: src/options.cpp:2081 msgid "Range Ring Colour" msgstr "Etäisyysrenkaan väri" -#: src/options.cpp:2088 +#: src/options.cpp:2096 msgid "Show direction to Active Waypoint" msgstr "Näytä suunta aktiiviseen reittipisteeseen" -#: src/options.cpp:2093 src/RoutePropDlg.cpp:246 src/TrackPropDlg.cpp:493 +#: src/options.cpp:2101 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:493 #: src/TrackPropDlg.cpp:735 msgid "Style" msgstr "Tyyli" -#: src/options.cpp:2097 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:2105 src/RoutePropDlg.cpp:256 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Solid" msgstr "Kiinteä" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Dot" msgstr "piste" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Long dash" msgstr "Pitkä katkoviiva" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Short dash" msgstr "Lyhyt katkoviiva" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Dot dash" msgstr "Pisteviiva" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Black" msgstr "Musta" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Red" msgstr "Tummanpunainen" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Green" msgstr "Tummanvihreä" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Yellow" msgstr "Tummankeltainen" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Blue" msgstr "Tummansininen" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Magenta" msgstr "Tummanmagenta" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Cyan" msgstr "Tummansyaani" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Light Gray" msgstr "Vaaleanharmaa" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Dark Gray" msgstr "Tummanharmaa" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Red" msgstr "Punainen" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Green" msgstr "Vihreä" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Yellow" msgstr "Keltainen" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Blue" msgstr "Sininen" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Magenta" msgstr "Magenta" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Cyan" msgstr "Syaani" -#: src/options.cpp:2117 src/RoutePropDlg.cpp:233 src/TrackPropDlg.cpp:484 +#: src/options.cpp:2125 src/RoutePropDlg.cpp:238 src/TrackPropDlg.cpp:484 #: src/TrackPropDlg.cpp:728 msgid "White" msgstr "Valkea" -#: src/options.cpp:2127 src/routemanagerdialog.cpp:517 +#: src/options.cpp:2135 src/routemanagerdialog.cpp:531 msgid "Tracks" msgstr "Jäljet" -#: src/options.cpp:2133 +#: src/options.cpp:2141 msgid "Automatic Daily Tracks at midnight" msgstr "Automaattinen päivittäinen jälki keskiyöllä" -#: src/options.cpp:2142 +#: src/options.cpp:2150 msgid "Automatic Daily Tracks at" msgstr "Automaattinen päivittäinen jälki" -#: src/options.cpp:2160 +#: src/options.cpp:2168 msgid "Computer" msgstr "Tietokone" -#: src/options.cpp:2166 src/RoutePropDlg.cpp:206 src/TCWin.cpp:155 +#: src/options.cpp:2174 src/RoutePropDlg.cpp:211 src/TCWin.cpp:155 #: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:452 src/TrackPropDlg.cpp:816 msgid "UTC" msgstr "UTC" -#: src/options.cpp:2172 +#: src/options.cpp:2180 msgid "LMT" msgstr "LMT" -#: src/options.cpp:2185 +#: src/options.cpp:2193 msgid "Highlight Tracks" msgstr "Korosta jäljet" -#: src/options.cpp:2189 +#: src/options.cpp:2197 msgid "Highlight Colour" msgstr "Korostusväri" -#: src/options.cpp:2204 +#: src/options.cpp:2212 msgid "Tracking Precision" msgstr "Jäljen tarkkuus" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Low" msgstr "Harva" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Medium" msgstr "Keski" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "High" msgstr "Suuri" -#: src/options.cpp:2215 +#: src/options.cpp:2223 msgid "Calculate values" msgstr "Laske arvot" -#: src/options.cpp:2229 +#: src/options.cpp:2237 msgid "Calculate SOG and COG from position changes" msgstr "Laske SOG ja COG sijainnin muutoksista" -#: src/options.cpp:2234 +#: src/options.cpp:2242 msgid "Min seconds between updates" msgstr "Päivitysten välinen minimiaika sekunteina" -#: src/options.cpp:2250 +#: src/options.cpp:2258 msgid "Routes/Points" msgstr "Reitit/pisteet" -#: src/options.cpp:2263 +#: src/options.cpp:2271 msgid "New Routes" msgstr "Uudet reitit" -#: src/options.cpp:2277 src/options.cpp:2340 +#: src/options.cpp:2285 src/options.cpp:2348 msgid "Waypoint default icon" msgstr "Reittipisteen oletusikoni" -#: src/options.cpp:2303 +#: src/options.cpp:2311 msgid "Waypoint Arrival Circle Radius (NMi)" msgstr "Reittipisteympyrän säde (mpk)" -#: src/options.cpp:2312 +#: src/options.cpp:2320 msgid "Advance route waypoint on arrival only" msgstr "Siirry seuraavaan reittipisteeseen vain saavuttaessa" -#: src/options.cpp:2325 +#: src/options.cpp:2333 msgid "New Waypoints" msgstr "Uudet reittipisteet" -#: src/options.cpp:2366 +#: src/options.cpp:2374 msgid "Show waypoints only at a chartscale greater than 1 :" msgstr "Näytä reittipisteet vain, kun kartan skaalaus on suurempi kuin 1:" -#: src/options.cpp:2375 +#: src/options.cpp:2383 msgid "Override the settings for chartscale based visibility and show always" msgstr "Näytä aina ja ohita kartan skaalaukseen perustuvat näkyvyysasetukset" -#: src/options.cpp:2388 +#: src/options.cpp:2396 msgid "Waypoint range rings" msgstr "Reittipisteen etäisyysrenkaat" -#: src/options.cpp:2425 +#: src/options.cpp:2433 msgid "Waypoint Range Ring Colours" msgstr "Reittipisteen etäisyysrenkaiden värit" -#: src/options.cpp:2446 +#: src/options.cpp:2454 msgid "Control Options" msgstr "Asetukset" -#: src/options.cpp:2455 +#: src/options.cpp:2463 msgid "Lock Waypoints (Unless waypoint property dialog visible)" msgstr "Lukitse kaikki reittipisteet (ellei reittipisteruutu ole näkyvillä)" -#: src/options.cpp:2461 +#: src/options.cpp:2469 msgid "Confirm deletion of tracks and routes" msgstr "Vahvista jälkien ja reittien poisto" -#: src/options.cpp:2519 +#: src/options.cpp:2527 msgid "Chart Files" msgstr "Karttatiedostot" -#: src/options.cpp:2524 +#: src/options.cpp:2532 msgid "Directories" msgstr "Kansiot" -#: src/options.cpp:2547 +#: src/options.cpp:2555 msgid "Add Directory..." msgstr "Lisää kansio..." -#: src/options.cpp:2548 src/options.cpp:3823 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 +#: src/options.cpp:2556 src/options.cpp:3831 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 msgid "Remove Selected" msgstr "Poista valitut" -#: src/options.cpp:2549 +#: src/options.cpp:2557 msgid "Compress Selected" msgstr "Pakkaa valitut" -#: src/options.cpp:2552 +#: src/options.cpp:2560 msgid "Add.." msgstr "Lisää..." -#: src/options.cpp:2553 +#: src/options.cpp:2561 msgid "Remove" msgstr "Poista" -#: src/options.cpp:2554 +#: src/options.cpp:2562 msgid "Compress" msgstr "Pakkaa" -#: src/options.cpp:2579 +#: src/options.cpp:2587 msgid "Migrate Charts.." msgstr "Kopioidaan karttoja..." -#: src/options.cpp:2587 +#: src/options.cpp:2595 msgid "Update Control" msgstr "Päivityksen hallinta" -#: src/options.cpp:2596 +#: src/options.cpp:2604 msgid "Scan Charts and Update Database" msgstr "Hae kartat ja päivitä tietokanta" -#: src/options.cpp:2600 +#: src/options.cpp:2608 msgid "Force Full Database Rebuild" msgstr "Pakota tietokannan päivitys" -#: src/options.cpp:2604 +#: src/options.cpp:2612 msgid "Prepare all ENC Charts" msgstr "Valmistele kaikki ENC-kartat" -#: src/options.cpp:2672 +#: src/options.cpp:2680 msgid " [Modified]" msgstr " [Modified]" -#: src/options.cpp:2680 +#: src/options.cpp:2688 msgid "Templates" msgstr "Asetusmallit" -#: src/options.cpp:2692 +#: src/options.cpp:2700 msgid "Template Status" msgstr "Valitun asetusmallin tila" -#: src/options.cpp:2702 +#: src/options.cpp:2710 msgid "Last Applied Template Title:" msgstr "Viimeksi käyttöön otetun asetusmallin otsikko:" -#: src/options.cpp:2715 +#: src/options.cpp:2723 msgid "Saved Templates" msgstr "Tallennetut asetusmallit" -#: src/options.cpp:2742 +#: src/options.cpp:2750 msgid "Create Config..." msgstr "Luo malli..." -#: src/options.cpp:2754 +#: src/options.cpp:2762 msgid "Delete Selected Config..." msgstr "Poista valittu malli..." -#: src/options.cpp:2762 +#: src/options.cpp:2770 msgid "Apply Selected Config" msgstr "Käytä valittua mallia" -#: src/options.cpp:2835 +#: src/options.cpp:2843 msgid "Create Config" msgstr "Luo malli" -#: src/options.cpp:2889 +#: src/options.cpp:2897 msgid "Problem applying selected configuration." msgstr "Mallin käyttöönotossa on ongelma." -#: src/options.cpp:2962 src/RoutePropDlg.cpp:483 src/TrackPropDlg.cpp:940 +#: src/options.cpp:2970 src/RoutePropDlg.cpp:488 src/TrackPropDlg.cpp:943 msgid "Advanced" msgstr "Edistyneet" -#: src/options.cpp:2982 +#: src/options.cpp:2990 msgid "De-skew Raster Charts" msgstr "Oikaise rasterikartat" -#: src/options.cpp:2993 src/options.cpp:3311 +#: src/options.cpp:3001 src/options.cpp:3319 msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" msgstr "Käytä kiihdytettyä grafiikkaa (OpenGL)" -#: src/options.cpp:2998 +#: src/options.cpp:3006 msgid "OpenGL Options" msgstr "OpenGL asetukset" -#: src/options.cpp:3012 src/options.cpp:3173 +#: src/options.cpp:3020 src/options.cpp:3181 msgid "Chart Rotation Averaging Time" msgstr "Kartan käännön keskimääräinen aika" -#: src/options.cpp:3028 src/options.cpp:3185 src/options.cpp:5314 +#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3193 src/options.cpp:5322 msgid "seconds" msgstr "sekuntia" -#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3194 +#: src/options.cpp:3044 src/options.cpp:3202 msgid "Chart Zoom/Scale Weighting" msgstr "Kartan zoomaus/mittakaava -painotus" -#: src/options.cpp:3045 src/options.cpp:3219 +#: src/options.cpp:3053 src/options.cpp:3227 msgid "Raster" msgstr "Rasteri" -#: src/options.cpp:3059 src/options.cpp:3232 +#: src/options.cpp:3067 src/options.cpp:3240 msgid "Vector" msgstr "Vektori" -#: src/options.cpp:3073 src/options.cpp:3249 +#: src/options.cpp:3081 src/options.cpp:3257 msgid "CM93 Detail level" msgstr "CM93 yksityiskohtien taso" -#: src/options.cpp:3092 src/options.cpp:3272 +#: src/options.cpp:3100 src/options.cpp:3280 msgid "Physical Screen Width" msgstr "Näytön fyysinen leveys" -#: src/options.cpp:3097 src/options.cpp:3277 +#: src/options.cpp:3105 src/options.cpp:3285 msgid "Auto" msgstr "Automaattinen" -#: src/options.cpp:3101 src/options.cpp:3281 +#: src/options.cpp:3109 src/options.cpp:3289 msgid "Manual:" msgstr "Käsiasetus:" -#: src/options.cpp:3112 src/options.cpp:3289 +#: src/options.cpp:3120 src/options.cpp:3297 msgid "mm" msgstr "mm" -#: src/options.cpp:3143 src/options.cpp:4030 src/options.cpp:4211 +#: src/options.cpp:3151 src/options.cpp:4038 src/options.cpp:4219 msgid "Chart Display" msgstr "Karttanäkymä" -#: src/options.cpp:3149 +#: src/options.cpp:3157 msgid "Show Skewed Raster Charts as North-Up" msgstr "Näytä rasterikartat pohjoinen ylös -asennossa" -#: src/options.cpp:3202 +#: src/options.cpp:3210 msgid "With a lower value, the same zoom level shows a less detailed chart.\n" "With a higher value, the same zoom level shows a more detailed chart." msgstr "Pienemmällä arvolla sama zoomaustaso näyttää vähemmän yksityiskohtia kartalla.\n" "Suuremmalla arvolla sama zoomaustaso näyttää enemmän yksityiskohtia kartalla." -#: src/options.cpp:3305 +#: src/options.cpp:3313 msgid "Graphics" msgstr "Grafiikat" -#: src/options.cpp:3338 +#: src/options.cpp:3346 msgid "Vector Chart Display" msgstr "Vektorikarttanäyttö" -#: src/options.cpp:3361 src/options.cpp:3564 +#: src/options.cpp:3369 src/options.cpp:3572 msgid "Mariner's Standard" msgstr "Mariner's Standard" -#: src/options.cpp:3380 src/options.cpp:3579 +#: src/options.cpp:3388 src/options.cpp:3587 msgid "Depth Soundings" msgstr "Syvyydet" -#: src/options.cpp:3386 src/options.cpp:3584 +#: src/options.cpp:3394 src/options.cpp:3592 msgid "Chart Information Objects" msgstr "Kartan tieto-objektit" -#: src/options.cpp:3391 +#: src/options.cpp:3399 msgid "Buoys/Lights" msgstr "Poijut/valot" -#: src/options.cpp:3408 src/options.cpp:3602 +#: src/options.cpp:3416 src/options.cpp:3610 msgid "Extended Light Sectors" msgstr "Laajennetut valosektorit" -#: src/options.cpp:3413 +#: src/options.cpp:3421 msgid "Chart Texts" msgstr "Karttatekstit" -#: src/options.cpp:3420 src/options.cpp:3610 +#: src/options.cpp:3428 src/options.cpp:3618 msgid "National text on chart" msgstr "Kansalliset tekstit kartassa" -#: src/options.cpp:3425 src/options.cpp:3615 +#: src/options.cpp:3433 src/options.cpp:3623 msgid "Important Text Only" msgstr "Vain tärkeät tekstit" -#: src/options.cpp:3430 src/options.cpp:3620 +#: src/options.cpp:3438 src/options.cpp:3628 msgid "De-Cluttered Text" msgstr "Selvennä tekstit" -#: src/options.cpp:3434 +#: src/options.cpp:3442 msgid "Chart Detail" msgstr "Kartan yksityiskohta" -#: src/options.cpp:3437 src/options.cpp:3625 +#: src/options.cpp:3445 src/options.cpp:3633 msgid "Reduced Detail at Small Scale" msgstr "Vähemmän yksityiskohtia pienessä mittakaavassa" -#: src/options.cpp:3444 src/options.cpp:3632 +#: src/options.cpp:3452 src/options.cpp:3640 msgid "Additonal detail reduction at Small Scale" msgstr "Vähenä enemmän yksityiskohtia pienessä mittakaavassa" -#: src/options.cpp:3453 src/options.cpp:3648 +#: src/options.cpp:3461 src/options.cpp:3656 msgid "Graphics Style" msgstr "Grafiikkan tyyli" -#: src/options.cpp:3456 src/options.cpp:3651 +#: src/options.cpp:3464 src/options.cpp:3659 msgid "Paper Chart" msgstr "Paperikartta" -#: src/options.cpp:3457 src/options.cpp:3652 +#: src/options.cpp:3465 src/options.cpp:3660 msgid "Simplified" msgstr "Yksinkertaistettu" -#: src/options.cpp:3463 src/options.cpp:3663 +#: src/options.cpp:3471 src/options.cpp:3671 msgid "Boundaries" msgstr "Rajat" -#: src/options.cpp:3466 src/options.cpp:3666 +#: src/options.cpp:3474 src/options.cpp:3674 msgid "Plain" msgstr "Pelkistetty" -#: src/options.cpp:3467 src/options.cpp:3667 +#: src/options.cpp:3475 src/options.cpp:3675 msgid "Symbolized" msgstr "Symbolinen" -#: src/options.cpp:3473 src/options.cpp:3678 +#: src/options.cpp:3481 src/options.cpp:3686 msgid "Colors" msgstr "Värit" -#: src/options.cpp:3476 src/options.cpp:3682 +#: src/options.cpp:3484 src/options.cpp:3690 msgid "2 Color" msgstr "2 väriä" -#: src/options.cpp:3477 src/options.cpp:3683 +#: src/options.cpp:3485 src/options.cpp:3691 msgid "4 Color" msgstr "4 väriä" -#: src/options.cpp:3488 src/options.cpp:3705 +#: src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3713 msgid "Shallow Depth" msgstr "Matala syvyys" -#: src/options.cpp:3499 src/options.cpp:3714 +#: src/options.cpp:3507 src/options.cpp:3722 msgid "Safety Depth" msgstr "Turvasyvyys" -#: src/options.cpp:3509 src/options.cpp:3723 +#: src/options.cpp:3517 src/options.cpp:3731 msgid "Deep Depth" msgstr "Syvävesi" -#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3741 +#: src/options.cpp:3532 src/options.cpp:3749 msgid "User Standard Objects" msgstr "Käyttäjän valitsemat kohteet" -#: src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 +#: src/options.cpp:3551 src/options.cpp:3764 msgid "Reset to STANDARD" msgstr "Palauta standardi" -#: src/options.cpp:3776 +#: src/options.cpp:3784 msgid "Tides && Currents" msgstr "Vuorovedet && virrat" -#: src/options.cpp:3781 +#: src/options.cpp:3789 msgid "Active Datasets" msgstr "Aktiiviset tietosarjat" -#: src/options.cpp:3821 +#: src/options.cpp:3829 msgid "Add Dataset..." msgstr "Lisää tietosarja..." -#: src/options.cpp:3865 +#: src/options.cpp:3873 msgid "All Available Charts" msgstr "Kaikki käytettävissä olevat kartat" -#: src/options.cpp:3887 +#: src/options.cpp:3895 msgid "Remove Chart" msgstr "Poista kartta" -#: src/options.cpp:3924 +#: src/options.cpp:3932 msgid "All Charts" msgstr "Kaikki kartat" -#: src/options.cpp:3943 +#: src/options.cpp:3951 msgid "New Group..." msgstr "Uusi ryhmä..." -#: src/options.cpp:3945 +#: src/options.cpp:3953 msgid "Delete Group" msgstr "Poista ryhmä" -#: src/options.cpp:4041 src/options.cpp:4222 +#: src/options.cpp:4049 src/options.cpp:4230 msgid "Preserve scale when switching charts" msgstr "Säilytä mittakaava kartan vaihdossa" -#: src/options.cpp:4050 src/options.cpp:4231 +#: src/options.cpp:4058 src/options.cpp:4239 msgid "Controls" msgstr "Ohjaukset" -#: src/options.cpp:4056 src/options.cpp:4237 +#: src/options.cpp:4064 src/options.cpp:4245 msgid "Smooth Panning / Zooming" msgstr "Tasainen vieritys / zoomaus" -#: src/options.cpp:4060 src/options.cpp:4240 +#: src/options.cpp:4068 src/options.cpp:4248 msgid "Zoom to Cursor" msgstr "Zoomaa kursorin kohdalla" -#: src/options.cpp:4071 src/options.cpp:4256 +#: src/options.cpp:4079 src/options.cpp:4264 msgid "Display Features" msgstr "Näyttöominaisuudet" -#: src/options.cpp:4101 +#: src/options.cpp:4109 msgid "Status Bar Option" msgstr "Tilarivin asetukset" -#: src/options.cpp:4108 src/options.cpp:4293 +#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 msgid "Live ETA at Cursor" msgstr "Vaihtuva ETA kursorin kohdalla" -#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 +#: src/options.cpp:4124 src/options.cpp:4309 msgid "Default Boat Speed " msgstr "Veneen oletusnopeus " -#: src/options.cpp:4131 src/options.cpp:4316 +#: src/options.cpp:4139 src/options.cpp:4324 msgid "Canvas Layout" msgstr "Näytön asettelu" -#: src/options.cpp:4286 +#: src/options.cpp:4294 msgid "Status Bar" msgstr "Tilarivi" -#: src/options.cpp:4353 +#: src/options.cpp:4361 msgid "Units" msgstr "Yksiköt" -#: src/options.cpp:4374 src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:4382 src/options.cpp:4528 msgid "Statute miles" msgstr "Maamailia" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Knots" msgstr "Solmuja" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Mph" msgstr "mph" -#: src/options.cpp:4400 src/options.cpp:4539 +#: src/options.cpp:4408 src/options.cpp:4547 msgid "Depth" msgstr "Syvyys" -#: src/options.cpp:4416 src/options.cpp:4552 +#: src/options.cpp:4424 src/options.cpp:4560 msgid "Temperature" msgstr "Lämpötila" -#: src/options.cpp:4419 src/options.cpp:4555 +#: src/options.cpp:4427 src/options.cpp:4563 msgid "Celsius" msgstr "Celsius" -#: src/options.cpp:4420 src/options.cpp:4556 +#: src/options.cpp:4428 src/options.cpp:4564 msgid "Fahrenheit" msgstr "Fahrenheit" -#: src/options.cpp:4421 src/options.cpp:4557 +#: src/options.cpp:4429 src/options.cpp:4565 msgid "Kelvin" msgstr "Kelvin" -#: src/options.cpp:4436 src/options.cpp:4569 +#: src/options.cpp:4444 src/options.cpp:4577 msgid "Lat/Long" msgstr "Lat/Long" -#: src/options.cpp:4438 src/options.cpp:4571 +#: src/options.cpp:4446 src/options.cpp:4579 msgid "Degrees, Decimal Minutes" msgstr "Astetta, desimaaliminuuttia" -#: src/options.cpp:4439 src/options.cpp:4572 +#: src/options.cpp:4447 src/options.cpp:4580 msgid "Decimal Degrees" msgstr "Desimaaliasteet" -#: src/options.cpp:4440 src/options.cpp:4573 +#: src/options.cpp:4448 src/options.cpp:4581 msgid "Degrees, Minutes, Seconds" msgstr "Astetta, minuuttia, sekuntia" -#: src/options.cpp:4455 src/options.cpp:4585 +#: src/options.cpp:4463 src/options.cpp:4593 msgid "Bearings" msgstr "Suuntimat" -#: src/options.cpp:4460 +#: src/options.cpp:4468 msgid "Show true" msgstr "Näytä tosi" -#: src/options.cpp:4465 +#: src/options.cpp:4473 msgid "Show magnetic" msgstr "Näytä magneettinen" -#: src/options.cpp:4481 +#: src/options.cpp:4489 msgid "Assumed magnetic variation" msgstr "Oletettu eranto" -#: src/options.cpp:4496 src/options.cpp:4618 +#: src/options.cpp:4504 src/options.cpp:4626 msgid "deg (-W, +E)" msgstr "astetta (-W, +E)" -#: src/options.cpp:4593 +#: src/options.cpp:4601 msgid "Show true bearings and headings" msgstr "Näytä tosisuuntimat ja -kulkusuunnat" -#: src/options.cpp:4596 +#: src/options.cpp:4604 msgid "Show magnetic bearings and headings." msgstr "Näytä magneettiset suuntimat ja kulkusuunnat." -#: src/options.cpp:4608 src/options.cpp:6011 +#: src/options.cpp:4616 src/options.cpp:6019 msgid "WMM Plugin calculated magnetic variation" msgstr "WMM lisäosan laskema eranto" -#: src/options.cpp:4626 +#: src/options.cpp:4634 msgid " To set the magnetic variation manually,\n" " you must disable the WMM plugin." msgstr " Jos määrität erannon manuaalisesti,\n" " poista WMM lisäosa." -#: src/options.cpp:4746 +#: src/options.cpp:4754 msgid "Test" msgstr "Testaa" -#: src/options.cpp:4755 +#: src/options.cpp:4763 msgid "Audio file name:" msgstr "Äänitiedoston nimi:" -#: src/options.cpp:4783 src/options.cpp:4794 src/options.cpp:8268 -#: src/options.cpp:8279 +#: src/options.cpp:4791 src/options.cpp:4802 src/options.cpp:8284 +#: src/options.cpp:8295 msgid "Select Sound File" msgstr "Valitse äänitiedosto" -#: src/options.cpp:4835 +#: src/options.cpp:4843 msgid "Sounds" msgstr "Syvyydet" -#: src/options.cpp:4843 +#: src/options.cpp:4851 msgid "Anchor Alarm" msgstr "Ankkurihälytys" -#: src/options.cpp:4844 +#: src/options.cpp:4852 msgid "Play Sound on Anchor Alarm." msgstr "Soita ääni ankkurihälytyksen yhteydessä." -#: src/options.cpp:4845 +#: src/options.cpp:4853 msgid "Select Anchor Alarm Sound" msgstr "Valitse ankkurihälytyksen ääni" -#: src/options.cpp:4855 +#: src/options.cpp:4863 msgid "Play Sound on AIS Alert." msgstr "Soita ääni AIS-hälytyksen yhteydessä." -#: src/options.cpp:4856 +#: src/options.cpp:4864 msgid "Select AIS Alert Sound" msgstr "Valitse AIS-hälytyksen ääni" -#: src/options.cpp:4865 +#: src/options.cpp:4873 msgid "SART Alert" msgstr "SART-hälytys" -#: src/options.cpp:4866 +#: src/options.cpp:4874 msgid "Play Sound on AIS SART Alert." msgstr "Soita ääni AIS SART-hälytyksen yhteydessä." -#: src/options.cpp:4867 +#: src/options.cpp:4875 msgid "Select AIS SART Alert Sound" msgstr "Valitse AIS SART -hälytyksen ääni" -#: src/options.cpp:4875 +#: src/options.cpp:4883 msgid "DSC Alert" msgstr "DCS-hälytys" -#: src/options.cpp:4876 +#: src/options.cpp:4884 msgid "Play Sound on DSC notification." msgstr "Soita ääni DSC-ilmoituksen yhteydessä." -#: src/options.cpp:4877 +#: src/options.cpp:4885 msgid "Select DSC notification Sound" msgstr "Valitse DCS-viestin ilmoitusääni" -#: src/options.cpp:4908 +#: src/options.cpp:4916 msgid "AIS Targets" msgstr "AIS-kohteet" -#: src/options.cpp:4915 +#: src/options.cpp:4923 msgid "CPA Calculation" msgstr "CPA-laskenta" -#: src/options.cpp:4926 +#: src/options.cpp:4934 msgid "No (T)CPA Alerts if target range is greater than (NMi)" msgstr "Älä näytä (T)CPA ilmoituksia, jos kohde on kauempana kuin (mpk)" -#: src/options.cpp:4933 +#: src/options.cpp:4941 msgid "Warn if CPA less than (NMi)" msgstr "Varoita, jos CPA pienempi kuin (mpk)" -#: src/options.cpp:4945 +#: src/options.cpp:4953 msgid "...and TCPA is less than (min)" msgstr ".. ja TCPA on vähemmän kuin (min)" -#: src/options.cpp:4953 +#: src/options.cpp:4961 msgid "Lost Targets" msgstr "Kadotetut kohteet" -#: src/options.cpp:4962 +#: src/options.cpp:4970 msgid "Mark targets as lost after (min)" msgstr "Merkitse kohteet kadotetuiksi, kun on kulunut (minuuttia)" -#: src/options.cpp:4970 +#: src/options.cpp:4978 msgid "Remove lost targets after (min)" msgstr "Poista kadotetut kohteet, kun on kulunut (minuuttia)" -#: src/options.cpp:4980 src/options.cpp:5773 +#: src/options.cpp:4988 src/options.cpp:5781 msgid "Display" msgstr "Näyttö" -#: src/options.cpp:4989 +#: src/options.cpp:4997 msgid "Show target COG predictor arrow, length (min)" msgstr "Näytä kohteen COG-suuntanuoli, pituus (min)" -#: src/options.cpp:4997 +#: src/options.cpp:5005 msgid "Sync AIS arrow length with own ship's COG predictor" msgstr "Synkronoi AIS-suuntaviivan pituus oman aluksen COG-suuntaviivan pituuden kanssa" -#: src/options.cpp:5007 +#: src/options.cpp:5015 msgid "Show target tracks, length (min)" msgstr "Näytä kohteen jälki, pituus (min)" -#: src/options.cpp:5015 +#: src/options.cpp:5023 msgid "Suppress anchored/moored targets, speed max (kn)" msgstr "Piilota ankkuroidut ja kiinnitetyt kohteet, max nopeus (kn)" -#: src/options.cpp:5023 +#: src/options.cpp:5031 msgid "Draw AIS realtime prediction, target speed min (kn)" msgstr "Piirrä AIS-tosiaikaennuste, kohteen nopeus min (kn)" -#: src/options.cpp:5033 +#: src/options.cpp:5041 msgid "Allow attenuation of less critical targets if more than ... targets" msgstr "Salli ei kriittisten kohteiden vaimentaminen, jos kohteita on enemmän kuin" -#: src/options.cpp:5041 +#: src/options.cpp:5049 msgid "Show area notices (from AIS binary messages)" msgstr "Näytä alueen tiedotteet (AIS binary viestit)" -#: src/options.cpp:5048 +#: src/options.cpp:5056 msgid "Show AIS targets real size" msgstr "Näytä AIS-kohteiden todellinen koko" -#: src/options.cpp:5055 +#: src/options.cpp:5063 msgid "Show names with AIS targets at scale greater than 1:" msgstr "Näytä AIS-kohteiden nimet, kun mittakaava on suurempi kuin 1:" -#: src/options.cpp:5063 +#: src/options.cpp:5071 msgid "Use WPL position messages. Action when received:" msgstr "Käytä WPL-sijaintiviestejä. Toiminto, kun viesti vastaanotetaan:" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "APRS position report" msgstr "APRS-sijaintiraportti" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "Create mark" msgstr "Luo merkki" -#: src/options.cpp:5072 +#: src/options.cpp:5080 msgid "Rollover" msgstr "Tietoruutu" -#: src/options.cpp:5078 +#: src/options.cpp:5086 msgid "Enable route/AIS info block" msgstr "Näytä reitti-/AIS-tiedot" -#: src/options.cpp:5086 +#: src/options.cpp:5094 msgid "\"Ship Name\" MMSI (Call Sign)" msgstr "\"Aluksen nimi\" MMSI (Radiotunnus)" -#: src/options.cpp:5090 +#: src/options.cpp:5098 msgid "[Class] Type (Status)" msgstr "[Class] tyyppi (tila)" -#: src/options.cpp:5093 +#: src/options.cpp:5101 msgid "SOG COG" msgstr "SOG ja COG" -#: src/options.cpp:5096 +#: src/options.cpp:5104 msgid "CPA TCPA" msgstr "CPA ja TCPA" -#: src/options.cpp:5101 +#: src/options.cpp:5109 msgid "CPA/TCPA Alerts" msgstr "CPA/TCPA -hälytykset" -#: src/options.cpp:5110 +#: src/options.cpp:5118 msgid "Show CPA/TCPA Alert Dialog" msgstr "Näytä CPA/TCPA -hälytysruutu" -#: src/options.cpp:5129 +#: src/options.cpp:5137 msgid "Play Sound on CPA/TCPA Alerts and DSC/SART emergencies." msgstr "Soita ääni CPA/TCPA -hälytyksissä." -#: src/options.cpp:5147 +#: src/options.cpp:5155 msgid "Suppress Alerts for anchored/moored targets" msgstr "Vaimenna ankkurissa tai laiturissa olevien kohteiden hälytys" -#: src/options.cpp:5154 +#: src/options.cpp:5162 msgid "Enable Target Alert Acknowledge timeout (min)" msgstr "Ota käyttöön kohdehälytyksen aikakatkaisu (minuutteina)" -#: src/options.cpp:5178 +#: src/options.cpp:5186 msgid "General Options" msgstr "Yleisasetukset" -#: src/options.cpp:5187 +#: src/options.cpp:5195 msgid "Language" msgstr "Kieli" -#: src/options.cpp:5202 +#: src/options.cpp:5210 msgid "Fonts" msgstr "Kirjasimet" -#: src/options.cpp:5238 +#: src/options.cpp:5246 msgid "Choose Font..." msgstr "Valitse kirjasin..." -#: src/options.cpp:5243 +#: src/options.cpp:5251 msgid "Choose Font Color..." msgstr "Valitse kirjasinväri..." -#: src/options.cpp:5247 +#: src/options.cpp:5255 msgid "Sample" msgstr "Esimerkki" -#: src/options.cpp:5255 +#: src/options.cpp:5263 msgid "Toolbar and Window Style" msgstr "Työkalurivin ja -ikkunan tyyli" -#: src/options.cpp:5273 +#: src/options.cpp:5281 msgid "Interface Options" msgstr "Käyttöliittymän asetukset" -#: src/options.cpp:5279 +#: src/options.cpp:5287 msgid "Show Status Bar" msgstr "Näytä tilapalkki" -#: src/options.cpp:5284 +#: src/options.cpp:5292 msgid "Show Menu Bar" msgstr "Näytä valikkorivi" -#: src/options.cpp:5298 +#: src/options.cpp:5306 msgid "Show Compass/GPS Status Window" msgstr "Näytä kompassi-/GPS-tilaikkuna" -#: src/options.cpp:5306 +#: src/options.cpp:5314 msgid "Enable Toolbar auto-hide" msgstr "Salli työkalurivin automaattinen piilotus" -#: src/options.cpp:5321 +#: src/options.cpp:5329 msgid "Play Ships Bells" msgstr "Soita laivakelloa" -#: src/options.cpp:5332 +#: src/options.cpp:5340 msgid "Audio Play command:" msgstr "Äänen soiton komento:" -#: src/options.cpp:5348 +#: src/options.cpp:5356 msgid "Unknown device :" msgstr "Tuntematon laite :" -#: src/options.cpp:5353 +#: src/options.cpp:5361 msgid "Input device :" msgstr "Syöttölaite:" -#: src/options.cpp:5380 +#: src/options.cpp:5388 msgid "Sound Device" msgstr "Äänilaite" -#: src/options.cpp:5392 +#: src/options.cpp:5400 msgid "Enable Touchscreen interface" msgstr "Salli kosketusnäyttöliittymä" -#: src/options.cpp:5396 +#: src/options.cpp:5404 msgid "Enable Scaled Graphics interface" msgstr "Salli sovitettu graafinen rajapinta" -#: src/options.cpp:5409 +#: src/options.cpp:5417 msgid "Show Zoom buttons" msgstr "Näytä zoomauspainikkeet" -#: src/options.cpp:5416 +#: src/options.cpp:5424 msgid "Use Inland ECDIS" msgstr "Käytä sisävesien ECDIS" -#: src/options.cpp:5420 src/options.cpp:7704 +#: src/options.cpp:5428 src/options.cpp:7720 msgid "Inland ECDIS Manual" msgstr "Sisävesien ECDIS-käsikirja" -#: src/options.cpp:5442 +#: src/options.cpp:5450 msgid "User Interface scale factor" msgstr "Käyttöliittymän suurennuskerroin" -#: src/options.cpp:5456 +#: src/options.cpp:5464 msgid "Chart Object scale factor" msgstr "Karttamerkkien suurennuskerroin" -#: src/options.cpp:5470 +#: src/options.cpp:5478 msgid "Ship scale factor" msgstr "Aluksen suurennuskerroin" -#: src/options.cpp:5484 +#: src/options.cpp:5492 msgid "ENC Sounding factor" msgstr "ENC-syvyystietojen suurennuskerroin" -#: src/options.cpp:5498 +#: src/options.cpp:5506 msgid "ENC Text Scale" msgstr "ENC-tekstien suurennuskerroin" -#: src/options.cpp:5508 +#: src/options.cpp:5516 msgid "Mouse wheel zoom sensitivity" msgstr "Hiiren rullan zoomausherkkyys" -#: src/options.cpp:5770 +#: src/options.cpp:5778 msgid "Apply" msgstr "Käytä" -#: src/options.cpp:5779 +#: src/options.cpp:5787 msgid "Charts" msgstr "Kartat" -#: src/options.cpp:5803 +#: src/options.cpp:5810 msgid "Connections" msgstr "Kytkennnät" -#: src/options.cpp:5805 +#: src/options.cpp:5812 msgid "Connect" msgstr "Yhdistä" -#: src/options.cpp:5817 +#: src/options.cpp:5824 msgid "Ships" msgstr "Alukset" -#: src/options.cpp:5826 +#: src/options.cpp:5833 msgid "User Interface" msgstr "Käyttö-\n" "liittymä" -#: src/options.cpp:5828 +#: src/options.cpp:5835 msgid "User" msgstr "Käyttäjä" -#: src/options.cpp:5834 src/options.cpp:5835 +#: src/options.cpp:5841 src/options.cpp:5842 msgid "Plugins" msgstr "Lisäosat" -#: src/options.cpp:6016 +#: src/options.cpp:6024 msgid "User set magnetic variation" msgstr "Käyttäjän määrittämä eranto" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "feet" msgstr "jalkaa" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "fathoms" msgstr "syltä" -#: src/options.cpp:6704 +#: src/options.cpp:6712 msgid "Add a directory containing chart files" msgstr "Lisää kansio, joka sisältää karttatiedostoja" -#: src/options.cpp:6810 +#: src/options.cpp:6818 msgid "\n" " - your ship's length must be > 0" msgstr "\n" " - aluksen pituuden on oltava > 0" -#: src/options.cpp:6812 +#: src/options.cpp:6820 msgid "\n" " - your ship's beam must be > 0" msgstr "\n" " - aluksen leveyden on oltava > 0" -#: src/options.cpp:6815 +#: src/options.cpp:6823 msgid "\n" " - your GPS offset from midship must be within your ship's beam" msgstr "\n" " - GPS poikkeama keskilaivasta on oltava aluksen leveyden sisäpuolella" -#: src/options.cpp:6819 +#: src/options.cpp:6827 msgid "\n" " - your GPS offset from bow must be within your ship's length" msgstr "\n" " - GPS etäisyys keulasta on oltava aluksen pituuden aluella" -#: src/options.cpp:6821 +#: src/options.cpp:6829 msgid "\n" " - your minimum ship icon size must be between 1 and 100 mm" msgstr "\n" " - aluksen kuvakkeen minimikoon tulee olla välillä 1-100 mm" -#: src/options.cpp:6823 +#: src/options.cpp:6831 msgid "The settings for own ship real size are not correct:" msgstr "Oman aluksen todellisen koon asetukset eivät ole oikeat:" -#: src/options.cpp:6824 src/routemanagerdialog.cpp:1902 +#: src/options.cpp:6832 src/routemanagerdialog.cpp:1932 msgid "OpenCPN info" msgstr "OpenCPN tiedot" -#: src/options.cpp:7697 +#: src/options.cpp:7713 msgid "The Inland ECDIS Manual is not available locally." msgstr "Sisävesien ECDIS-käsikirja ei ole paikallisesti saatavilla." -#: src/options.cpp:7700 +#: src/options.cpp:7716 msgid "Would you like to visit the iECDIS Manual website for more information?" msgstr "Haluatko lukea lisätietoja iECDIS-käsikirjan verkkosivuilta?" -#: src/options.cpp:7731 +#: src/options.cpp:7747 msgid "Compression will alter chart files on disk.\n" "This may make them incompatible with other programs or older versions of OpenCPN.\n" "Compressed charts may take slightly longer to load and display on some systems.\n" @@ -6659,19 +6660,19 @@ "Pakattujen karttojen lataaminen ja näyttäminen voi kestää hieman kauemmin joissakin järjestelmissä. \n" "Ne voidaan purkaa uudelleen käyttäen unxz tai 7-zip -ohjelmia." -#: src/options.cpp:7735 src/routeman.cpp:735 src/routeman.cpp:829 +#: src/options.cpp:7751 src/routeman.cpp:736 src/routeman.cpp:830 msgid "OpenCPN Warning" msgstr "OpenCPN:n varoitus" -#: src/options.cpp:7752 src/options.cpp:7796 +#: src/options.cpp:7768 src/options.cpp:7812 msgid "OpenCPN Compress Charts" msgstr "OpenCPN pakkaa karttoja" -#: src/options.cpp:7789 +#: src/options.cpp:7805 msgid "No charts found to compress." msgstr "Yhtään karttaa ei ole löydetty pakattavaksi." -#: src/options.cpp:7821 +#: src/options.cpp:7837 #, c-format msgid "compressed %ld charts\n" "from %.1fMB to %.1fMB\n" @@ -6680,75 +6681,75 @@ " %.1fMB %.1fMB\n" "talletettu %.1fMB (%.1f%%)" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "Enter Group Name" msgstr "Kirjoita ryhmänimi" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "New Chart Group" msgstr "Uusi karttaryhmä" -#: src/options.cpp:8895 src/options.cpp:8909 +#: src/options.cpp:8911 src/options.cpp:8925 msgid "Select Tide/Current Data" msgstr "Valitse vuorovesi-/virtatieto" -#: src/options.cpp:8967 +#: src/options.cpp:8983 msgid "Texture Compression" msgstr "Tekstuuripakkaus" -#: src/options.cpp:8968 +#: src/options.cpp:8984 msgid "Texture Compression with Caching" msgstr "Tekstuuripakkaus välimuistiin" -#: src/options.cpp:8970 +#: src/options.cpp:8986 msgid "Texture Compression Caching" msgstr "Tekstuuripakkaus välimuistiin" -#: src/options.cpp:8972 +#: src/options.cpp:8988 msgid "Texture Memory Size (MB)" msgstr "Tekstuurimuisti (Mt)" -#: src/options.cpp:8976 src/options.cpp:9149 +#: src/options.cpp:8992 src/options.cpp:9165 msgid "Size: " msgstr "Koko: " -#: src/options.cpp:8978 +#: src/options.cpp:8994 msgid "Rebuild Texture Cache" msgstr "Uudista tekstuurivälimuisti" -#: src/options.cpp:8980 +#: src/options.cpp:8996 msgid "Clear Texture Cache" msgstr "Tyhjennä tekstuurivälimuisti" -#: src/options.cpp:8984 +#: src/options.cpp:9000 msgid "Show FPS" msgstr "Näytä FPS" -#: src/options.cpp:8985 +#: src/options.cpp:9001 msgid "Polygon Smoothing" msgstr "Monikulmiotasoitus" -#: src/options.cpp:8986 +#: src/options.cpp:9002 msgid "Line Smoothing" msgstr "Viivatasoitus" -#: src/options.cpp:8988 +#: src/options.cpp:9004 msgid "Software OpenGL (restart OpenCPN)" msgstr "Ohjelmallinen OpenGL (Käynnistä OpenCPN uudelleen)" -#: src/options.cpp:8990 +#: src/options.cpp:9006 msgid "Use Accelerated Panning" msgstr "Käytä nopeutetua vieritystä" -#: src/options.cpp:8992 +#: src/options.cpp:9008 msgid "Texture Settings" msgstr "Tekstuuriasetukset" -#: src/options.cpp:8999 +#: src/options.cpp:9015 msgid "Texture Cache" msgstr "Tekstuurivälimuisti" -#: src/options.cpp:9006 +#: src/options.cpp:9022 msgid "Miscellaneous" msgstr "Sekalaista" @@ -6760,7 +6761,7 @@ "ENC ominaisuudet voivat olla epätäydellisiä tai epätarkkoja.\n\n" "Tarkista ongelman yksityiskohdat lokitiedostosta." -#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3841 +#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3888 msgid "OpenCPN Create SENC Warning" msgstr "OpenCPN luo SENC varoituksen" @@ -6798,26 +6799,26 @@ msgid "Server Unknown Error" msgstr "Palvelimen tuntematon virhe" -#: src/peer_client.cpp:262 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 -#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:493 +#: src/peer_client.cpp:257 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 +#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:495 msgid "OpenCPN Server Message" msgstr "OpenCPN-laitteen viesti" -#: src/peer_client.cpp:265 +#: src/peer_client.cpp:260 msgid "The server " msgstr "Tämä laite " -#: src/peer_client.cpp:266 +#: src/peer_client.cpp:261 msgid "needs a PIN.\n" "Please enter the PIN number from " msgstr "tarvitsee PIN-koodin.\n" "Syötä toisella OpenCPN-laitteella näkyvä PIN-koodi " -#: src/peer_client.cpp:267 +#: src/peer_client.cpp:262 msgid "the server to pair with this device.\n" msgstr "luodaksesi laitepari sen ja tämän laitteen kanssa.\n" -#: src/peer_client.cpp:354 +#: src/peer_client.cpp:350 msgid "Objects successfully sent to peer OpenCPN instance." msgstr "Objektien lähetys OpenCPN-laitteelle onnistui." @@ -6855,30 +6856,30 @@ "Tämä versio on vanhentunut. Käytä sensijaan o-charts -lisäosaa.\n" "Poista lisäosan asennus ja asenna o-charts -lisäosa lisäosien hallinnalla.\n" -#: src/plugin_blacklist.cpp:249 +#: src/plugin_blacklist.cpp:251 #, c-format msgid "Plugin library %s can not be loaded" msgstr "Lisäosaa %s ei voitu ladata" -#: src/plugin_loader.cpp:1249 +#: src/plugin_loader.cpp:1268 msgid "\n" " Install/uninstall plugin or remove file to mute message" msgstr "\n" " Estä viesti asentamalla tai poistamalla lisäosa tai poistamalla tiedosto." -#: src/plugin_loader.cpp:1252 +#: src/plugin_loader.cpp:1271 msgid " PluginLoader: Cannot load symbol create_pi: " msgstr " Lisäosien latain: Symbolin create_pi lataaminen ei onnistu: " -#: src/plugin_loader.cpp:1376 +#: src/plugin_loader.cpp:1395 msgid "Incompatible plugin detected: " msgstr "Havaittiin yhteensopimaton lisäosa: " -#: src/plugin_loader.cpp:1377 +#: src/plugin_loader.cpp:1396 msgid " API Version detected: " msgstr " API Versio: " -#: src/plugin_loader.cpp:1379 +#: src/plugin_loader.cpp:1398 msgid " PlugIn Version detected: " msgstr " Lisäosan versio: " @@ -6926,178 +6927,174 @@ msgid "Un-Installation complete" msgstr "Asennuksen poisto on valmis" -#: src/pluginmanager.cpp:1242 +#: src/pluginmanager.cpp:1245 msgid "Please check system log for more info." msgstr "Katso lisätietoja järjestemän lokista." -#: src/pluginmanager.cpp:1251 +#: src/pluginmanager.cpp:1254 msgid " successfully installed from cache" msgstr " asennettiin onnistuneesti välimuistista" -#: src/pluginmanager.cpp:4089 +#: src/pluginmanager.cpp:4097 msgid "These settings might destabilize OpenCPN and are by default disabled. To despite the dangers enable them manually add a CatalogExpert=1 line in the [PlugIns] section in the configuration file." msgstr "Nämä asetukset saattavat tehdä OpenCPN:stä epästabiilin, minkä vuoksi ne on oletuksena poistettu käytöstä. Ottaen huomioon tämän riskin lisää CatalogExpert=1 rivi [PlugIns] osioon asetustiedostossa." -#: src/pluginmanager.cpp:4105 +#: src/pluginmanager.cpp:4113 msgid "Plugin Catalog" msgstr "Lisäosaluettelo" -#: src/pluginmanager.cpp:4122 src/pluginmanager.cpp:4711 +#: src/pluginmanager.cpp:4130 src/pluginmanager.cpp:4721 msgid "Update Plugin Catalog" msgstr "Päivitä lisäosaluettelo" -#: src/pluginmanager.cpp:4128 src/pluginmanager.cpp:4199 +#: src/pluginmanager.cpp:4136 src/pluginmanager.cpp:4207 msgid "Import plugin..." msgstr "Tuo lisäosa..." -#: src/pluginmanager.cpp:4135 src/pluginmanager.cpp:4192 +#: src/pluginmanager.cpp:4143 src/pluginmanager.cpp:4200 msgid "Settings..." msgstr "Asetukset..." -#: src/pluginmanager.cpp:4143 +#: src/pluginmanager.cpp:4151 msgid "Disabled" msgstr "Poistettu käytöstä" -#: src/pluginmanager.cpp:4168 +#: src/pluginmanager.cpp:4176 msgid "Update Plugin Catalog: master" msgstr "Päivitä lisäosaluettelo: master" -#: src/pluginmanager.cpp:4184 -msgid "Update Plugin Catalog:master" -msgstr "Päivitä lisäosaluettelo:master" - -#: src/pluginmanager.cpp:4243 src/pluginmanager.cpp:4255 -#: src/pluginmanager.cpp:4265 src/pluginmanager.cpp:4274 -#: src/pluginmanager.cpp:4299 +#: src/pluginmanager.cpp:4251 src/pluginmanager.cpp:4263 +#: src/pluginmanager.cpp:4273 src/pluginmanager.cpp:4282 +#: src/pluginmanager.cpp:4307 msgid "OpenCPN Catalog update" msgstr "OpenCPN luettelopäivitys" -#: src/pluginmanager.cpp:4254 src/pluginmanager.cpp:4264 +#: src/pluginmanager.cpp:4262 src/pluginmanager.cpp:4272 msgid "Unable to copy catalog file" msgstr "Luettelotiedostoa ei voida kopioida" -#: src/pluginmanager.cpp:4273 +#: src/pluginmanager.cpp:4281 msgid "Unable to copy catalog file to cache" msgstr "Luettelotiedostoa ei voida kopioida välimuistiin" -#: src/pluginmanager.cpp:4298 +#: src/pluginmanager.cpp:4306 msgid "Catalog update successful" msgstr "Luettelon päivitys onnistui" -#: src/pluginmanager.cpp:4421 +#: src/pluginmanager.cpp:4429 msgid "Select tarball file" msgstr "Valitse arkistotiedosto" -#: src/pluginmanager.cpp:4516 +#: src/pluginmanager.cpp:4524 msgid "Error extracting import plugin tarball." msgstr "Hallintalisäosan arkistotiedoston purkaminen epäonnistui." -#: src/pluginmanager.cpp:4517 src/pluginmanager.cpp:4526 -#: src/pluginmanager.cpp:4540 src/pluginmanager.cpp:4548 +#: src/pluginmanager.cpp:4525 src/pluginmanager.cpp:4534 +#: src/pluginmanager.cpp:4548 src/pluginmanager.cpp:4556 msgid "OpenCPN Plugin Import Error" msgstr "OpenCPN lisäosan tuontivirhe" -#: src/pluginmanager.cpp:4525 +#: src/pluginmanager.cpp:4533 msgid "Error, import plugin tarball does not contain required metadata." msgstr "Virhe, hallintalisäosan arkistotiedosto ei sisällä tarpeellista metadataa" -#: src/pluginmanager.cpp:4539 +#: src/pluginmanager.cpp:4547 msgid "Error processing import plugin metadata." msgstr "Virhe hallintalisäosan metadatan prosessoinnissa." -#: src/pluginmanager.cpp:4547 +#: src/pluginmanager.cpp:4555 msgid "Incompatible import plugin detected." msgstr "Epäyhteensopiva hallintalisäosa." -#: src/pluginmanager.cpp:4679 +#: src/pluginmanager.cpp:4687 msgid "Plugin imported successfully" msgstr "Lisäosan tuonti onnistui" -#: src/pluginmanager.cpp:4681 +#: src/pluginmanager.cpp:4689 msgid "Active catalog updated." msgstr "Aktiivinen luettelo on päivitetty." -#: src/pluginmanager.cpp:4683 +#: src/pluginmanager.cpp:4691 msgid "Plugin may be installed or updated now." msgstr "Lisäosa voidaan nyt asentaa tai päivittää." -#: src/pluginmanager.cpp:4684 +#: src/pluginmanager.cpp:4692 msgid "OpenCPN Plugin Import Successful" msgstr "OpenCPN lisäosan tuonti onnistui" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Active Catalog" msgstr "Aktiivinen luettelo" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Last Catalog" msgstr "Viimeisin luettelo" -#: src/pluginmanager.cpp:4704 +#: src/pluginmanager.cpp:4713 msgid "Last change: " msgstr "Viimeisin muutos:" -#: src/pluginmanager.cpp:4705 +#: src/pluginmanager.cpp:4714 msgid "Please Update Plugin Catalog." msgstr "Päivitä lisäosaluettelo." -#: src/pluginmanager.cpp:5036 src/pluginmanager.cpp:5086 +#: src/pluginmanager.cpp:5046 src/pluginmanager.cpp:5096 msgid "Enabled" msgstr "Sallittu" -#: src/pluginmanager.cpp:5118 src/pluginmanager.cpp:5143 +#: src/pluginmanager.cpp:5128 src/pluginmanager.cpp:5153 msgid "Uninstall" msgstr "Poista asennus" -#: src/pluginmanager.cpp:5299 +#: src/pluginmanager.cpp:5309 msgid "Upgrade to Version " msgstr "Päivitä versioon" -#: src/pluginmanager.cpp:5306 +#: src/pluginmanager.cpp:5316 msgid "Install..." msgstr "Asenna..." -#: src/pluginmanager.cpp:5312 +#: src/pluginmanager.cpp:5322 msgid "Update to " msgstr "Päivitä " -#: src/pluginmanager.cpp:5535 src/update_mgr.cpp:252 +#: src/pluginmanager.cpp:5545 src/update_mgr.cpp:256 msgid "Website" msgstr "Sivusto" -#: src/priority_gui.cpp:64 +#: src/priority_gui.cpp:66 msgid "Adjust Comm Priorities" msgstr "Kommunikoinnin prioriteettien muokkaus" -#: src/priority_gui.cpp:77 +#: src/priority_gui.cpp:78 msgid "Priority List" msgstr "Prioriteettiluettelo" -#: src/priority_gui.cpp:87 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 +#: src/priority_gui.cpp:95 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 msgid "Move Up" msgstr "Siirrä ylös" -#: src/priority_gui.cpp:88 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 +#: src/priority_gui.cpp:96 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 msgid "Move Down" msgstr "Siirrä alas" -#: src/priority_gui.cpp:97 +#: src/priority_gui.cpp:105 msgid "Refresh" msgstr "Päivitä" -#: src/priority_gui.cpp:187 +#: src/priority_gui.cpp:219 msgid "Priorities" msgstr "Prioriteetit" -#: src/priority_gui.cpp:194 +#: src/priority_gui.cpp:226 msgid "Speed/Course" msgstr "Nopeus/kurssi" -#: src/priority_gui.cpp:202 +#: src/priority_gui.cpp:234 msgid "Mag Variation" msgstr "Eranto" -#: src/priority_gui.cpp:206 +#: src/priority_gui.cpp:238 msgid "Satellites" msgstr "Satelliitit" @@ -7111,23 +7108,23 @@ msgid " to pair with this device.\n" msgstr ":een luodaksesi laitepari tämän laitteen kanssa.\n" -#: src/REST_server.cpp:392 +#: src/REST_server.cpp:391 msgid "The received route already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "Vastaanotettu reitti on jo olemassa tässä järjestelmässä.\n" "Korvataanko?" -#: src/REST_server.cpp:393 src/REST_server.cpp:444 src/REST_server.cpp:497 +#: src/REST_server.cpp:392 src/REST_server.cpp:443 src/REST_server.cpp:498 msgid "Always replace objects from this source?" msgstr "Korvataanko aina tästä lähteestä lähetetyt objektit?" -#: src/REST_server.cpp:443 +#: src/REST_server.cpp:442 msgid "The received track already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "Vastaanotettu jälki on jo olemassa tässä järjestelmässä.\n" "Korvataanko?" -#: src/REST_server.cpp:496 +#: src/REST_server.cpp:497 msgid "The received waypoint already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "Vastaanotettu reittipiste on jo olemassa tässä järjestelmässä.\n" @@ -7153,253 +7150,268 @@ msgid "Error on Route Upload. Please check logfiles..." msgstr "Reitin siirto epäonnistui. Tarkista lokitiedostot..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:340 +#: src/routemanagerdialog.cpp:341 msgid "Routes" msgstr "Reitit" -#: src/routemanagerdialog.cpp:363 src/routemanagerdialog.cpp:528 -#: src/routemanagerdialog.cpp:670 src/routemanagerdialog.cpp:846 +#: src/routemanagerdialog.cpp:364 src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:684 src/routemanagerdialog.cpp:876 #: src/TTYWindow.cpp:65 msgid "Filter" msgstr "Suodatin" -#: src/routemanagerdialog.cpp:377 +#: src/routemanagerdialog.cpp:378 msgid "Show all routes" msgstr "Näytä kaikki reitit" -#: src/routemanagerdialog.cpp:416 +#: src/routemanagerdialog.cpp:417 msgid "Route Name" msgstr "Reitin nimi" -#: src/routemanagerdialog.cpp:418 +#: src/routemanagerdialog.cpp:419 msgid "From <-> To" msgstr "Mistä <-> mihin" -#: src/routemanagerdialog.cpp:435 src/routemanagerdialog.cpp:610 -#: src/routemanagerdialog.cpp:747 +#: src/routemanagerdialog.cpp:436 src/routemanagerdialog.cpp:624 +#: src/routemanagerdialog.cpp:761 msgid "&Properties" msgstr "Ominaisuudet" -#: src/routemanagerdialog.cpp:443 +#: src/routemanagerdialog.cpp:444 msgid "&Activate" msgstr "&Aktivoi" -#: src/routemanagerdialog.cpp:453 src/routemanagerdialog.cpp:754 +#: src/routemanagerdialog.cpp:454 src/routemanagerdialog.cpp:768 msgid "&Center View" msgstr "Keskitä näkymä" -#: src/routemanagerdialog.cpp:462 +#: src/routemanagerdialog.cpp:463 msgid "&Reverse" msgstr "&Käännä" -#: src/routemanagerdialog.cpp:468 src/routemanagerdialog.cpp:617 -#: src/routemanagerdialog.cpp:760 src/routemanagerdialog.cpp:928 +#: src/routemanagerdialog.cpp:469 src/routemanagerdialog.cpp:631 +#: src/routemanagerdialog.cpp:774 src/routemanagerdialog.cpp:958 msgid "&Delete" msgstr "&Poista" -#: src/routemanagerdialog.cpp:474 src/routemanagerdialog.cpp:623 -#: src/routemanagerdialog.cpp:772 -msgid "&Export selected..." -msgstr "&Vie valittu..." - -#: src/routemanagerdialog.cpp:480 +#: src/routemanagerdialog.cpp:475 msgid "&Resequence Waypoints" msgstr "&Järjestä reittipisteet uudelleen" -#: src/routemanagerdialog.cpp:488 src/routemanagerdialog.cpp:637 -#: src/routemanagerdialog.cpp:785 -msgid "Send to &Peer" -msgstr "Lähetä &laitteelle" +#: src/routemanagerdialog.cpp:476 src/routemanagerdialog.cpp:637 +#: src/routemanagerdialog.cpp:786 +msgid "&Export selected..." +msgstr "&Vie valittu..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:496 src/routemanagerdialog.cpp:778 -msgid "&Send to GPS" -msgstr "Lähetä GPS:lle..." +#: src/routemanagerdialog.cpp:477 +msgid "&Send to GPS..." +msgstr "Lähetä &GPS:lle..." + +#: src/routemanagerdialog.cpp:478 +msgid "Send to &Peer..." +msgstr "Lähetä &laitteelle..." + +#: src/routemanagerdialog.cpp:481 +msgid "Resequence" +msgstr "Järjestä uudelleen" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:482 src/TrackPropDlg.cpp:987 +msgid "Export" +msgstr "Vie..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:505 src/routemanagerdialog.cpp:647 +#: src/routemanagerdialog.cpp:519 src/routemanagerdialog.cpp:661 msgid "&Delete All" msgstr "&Poista kaikki" -#: src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:556 msgid "Show all tracks" msgstr "Näytä kaikki jäljet" -#: src/routemanagerdialog.cpp:586 +#: src/routemanagerdialog.cpp:600 msgid "Track Name" msgstr "Jäljen nimi" -#: src/routemanagerdialog.cpp:588 +#: src/routemanagerdialog.cpp:602 msgid "Length" msgstr "Pituus" -#: src/routemanagerdialog.cpp:604 +#: src/routemanagerdialog.cpp:618 msgid "&Start Track" msgstr "&Aloita jälki" -#: src/routemanagerdialog.cpp:629 +#: src/routemanagerdialog.cpp:643 msgid "Route from Track" msgstr "Reitti jäljestä" -#: src/routemanagerdialog.cpp:659 src/TrackPropDlg.cpp:531 +#: src/routemanagerdialog.cpp:651 src/routemanagerdialog.cpp:799 +msgid "Send to &Peer" +msgstr "Lähetä &laitteelle..." + +#: src/routemanagerdialog.cpp:673 src/TrackPropDlg.cpp:531 msgid "Waypoints" msgstr "Reittipisteet" -#: src/routemanagerdialog.cpp:685 +#: src/routemanagerdialog.cpp:699 msgid "Show all waypoints" msgstr "Näytä kaikki reittipisteet" -#: src/routemanagerdialog.cpp:723 +#: src/routemanagerdialog.cpp:737 msgid "Waypoint Name" msgstr "Reittipisteen nimi" -#: src/routemanagerdialog.cpp:725 +#: src/routemanagerdialog.cpp:739 msgid "Distance from own ship" msgstr "Etäisyys omasta aluksesta" -#: src/routemanagerdialog.cpp:741 +#: src/routemanagerdialog.cpp:755 msgid "&New" msgstr "&Uusi" -#: src/routemanagerdialog.cpp:766 +#: src/routemanagerdialog.cpp:780 msgid "&Go To" msgstr "Mene tänne" -#: src/routemanagerdialog.cpp:795 +#: src/routemanagerdialog.cpp:792 +msgid "&Send to GPS" +msgstr "Lähetä GPS:lle..." + +#: src/routemanagerdialog.cpp:809 msgid "Delete All" msgstr "Poista kaikki" -#: src/routemanagerdialog.cpp:808 +#: src/routemanagerdialog.cpp:822 msgid "I&mport GPX..." msgstr "&Tuo GPX..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:834 msgid "Export All Visible..." msgstr "Vie kaikki näkyvät..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:835 +#: src/routemanagerdialog.cpp:865 msgid "Layers" msgstr "Kerrokset" -#: src/routemanagerdialog.cpp:860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:890 msgid "Show all layers" msgstr "Näytä kaikki kerrokset" -#: src/routemanagerdialog.cpp:896 +#: src/routemanagerdialog.cpp:926 msgid "Layer Name" msgstr "Kerroksen nimi" -#: src/routemanagerdialog.cpp:898 +#: src/routemanagerdialog.cpp:928 msgid "No. of items" msgstr "Kohteiden määrä" -#: src/routemanagerdialog.cpp:900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:930 msgid "Layer type" msgstr "Kerroksen tyyppi" -#: src/routemanagerdialog.cpp:916 +#: src/routemanagerdialog.cpp:946 msgid "Create Temporary layer" msgstr "Luo väliaikainen kerros" -#: src/routemanagerdialog.cpp:922 +#: src/routemanagerdialog.cpp:952 msgid "Create Persistent layer" msgstr "Luo pysyvä kerros" -#: src/routemanagerdialog.cpp:942 +#: src/routemanagerdialog.cpp:972 msgid "Show WPT names" msgstr "Näytä WPT nimet" -#: src/routemanagerdialog.cpp:951 +#: src/routemanagerdialog.cpp:981 msgid "List contents" msgstr "Näytä sisältö" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1230 src/routemanagerdialog.cpp:1499 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1260 src/routemanagerdialog.cpp:1529 msgid " - " msgstr " - " -#: src/routemanagerdialog.cpp:1356 src/routemanagerdialog.cpp:2204 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2659 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1386 src/routemanagerdialog.cpp:2234 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2689 msgid "Are you sure you want to delete the selected object(s)" msgstr "Haluatko varmasti poistaa valitut kohteet" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1400 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1430 msgid "Are you sure you want to delete routes?" msgstr "Haluatko varmasti poistaa KAIKKI reitit?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1580 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1610 msgid "Send Route(s) to OpenCPN Peer" msgstr "Lähetä reitti/reitit OpenCPN-laitteelle" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1620 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1650 msgid "Send Waypoint(s) to OpenCPN Peer" msgstr "Lähetä reittipiste/-pisteet OpenCPN-laitteelle" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1660 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1690 msgid "Send Track(s) to OpenCPN Peer" msgstr "Lähetä jälki/jäljet OpenCPN-laitteelle" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1827 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1857 msgid "&Merge Selected Tracks" msgstr "&Yhdistä valitut jäljet" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1829 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1859 msgid "Reduce Data..." msgstr "Vähennä tietoja..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:1831 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1861 msgid "&Copy as text" msgstr "&Kopioi tekstinä" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1890 msgid "Select the maximum error allowed (in meters)\n" "after data reduction:" msgstr "Valitse suurin sallittu virhe (metreinä) \n" "tiedon vähentämisen jälkeen:" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1862 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1892 msgid "Reduce Data Precision" msgstr "Vähennä tietojen tarkkuutta" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1930 #, c-format msgid "The amount of data used by the track\n" " was reduced by %d%%." msgstr "Jäljen käyttämän tiedon määrää\n" " pienennettiin %d%%." -#: src/routemanagerdialog.cpp:1998 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2028 msgid "The currently running Track was not merged.\n" "You can merge it later when it is completed." msgstr "Nykyistä jälkeä ei yhdistetä. \n" "Voit yhdistää sen myöhemmin kun se on valmis." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2276 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2306 msgid "OpenCPN Converting Track to Route...." msgstr "OpenCPN muuntaa jäljen reitiksi...." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2277 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2307 msgid "Processing Waypoints..." msgstr "Käsitellään reittipisteitä..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2288 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2318 msgid "Done." msgstr "Tehty." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2310 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2340 msgid "Are you sure you want to delete tracks?" msgstr "Haluatko varmasti poistaa KAIKKI jäljet?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2379 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2409 msgid "Overruled" msgstr "Hylätty" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2720 msgid "The waypoint you want to delete is used in a route, do you really want to delete it?" msgstr "Olet poistamassa reittipistettä, joka on käytössä reitissä! Haluatko varmasti poistaa sen?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2815 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2845 msgid "Are you sure you want to delete waypoints?" msgstr "Haluatko varmasti poistaa KAIKKI reittipisteet?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2850 msgid "There are some waypoints used in routes or anchor alarms.\n" " Do you want to delete them as well?\n" " This will change the routes and disable the anchor alarms.\n" @@ -7409,66 +7421,64 @@ " Tämä muuttaa reittejä ja estää ankkurihälytykset. \n" " Vastaa ei, jos haluat pitää käytössä reittipisteet reiteissä tai ankkurihälytykset." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2984 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3014 msgid "Are you sure you want to delete this layer and of its contents?" msgstr "Oletko varma, että haluat poistaa tämän kerroksen ja KAIKEN sen sisällön?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2988 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3018 msgid "The file will also be deleted from OpenCPN's layer directory." msgstr "Tiedosto poistetaan myös OpenCPN:n kerroshakemistosta." -#: src/routemanagerdialog.cpp:3267 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3297 msgid "(Unnamed Layer)" msgstr "(Nimetön kerros)" -#: src/routeman.cpp:733 src/routeman.cpp:827 +#: src/routeman.cpp:734 src/routeman.cpp:828 msgid "You are trying to delete an active AIS MOB route, are you REALLY sure?" msgstr "Yrität poistaa aktiivisen AIS MOB-reitin! Oletko aivan varma?" -#: src/routeman.cpp:898 +#: src/routeman.cpp:899 msgid "Waypoints can be renamed to reflect the new order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "Reittipisteet voi nimetä uudelleen järjestyksen muuttamiseksi, nimet ovat '001', '002' jne.\n\n" "Haluatko nimetä reittipisteet uudelleen?" -#: src/routeman.cpp:904 +#: src/routeman.cpp:905 msgid "Waypoints will be renamed to reflect the natural order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "Reittipisteet nimetään uudelleen niiden järjestyksen mukaan, jolloin nimet ovat muotoa '001', '002' jne.\n\n" "Haluatko nimetä reittipisteet uudelleen?" -#: src/RoutePoint.cpp:636 src/RoutePoint.cpp:637 src/RoutePoint.cpp:800 -#: src/RoutePoint.cpp:801 src/route_point_gui.cpp:102 -#: src/route_point_gui.cpp:110 src/route_point_gui.cpp:274 -#: src/route_point_gui.cpp:282 +#: src/route_point_gui.cpp:102 src/route_point_gui.cpp:110 +#: src/route_point_gui.cpp:274 src/route_point_gui.cpp:282 msgid "Marks" msgstr "Merkit" -#: src/RoutePoint.cpp:1270 src/route_point_gui.cpp:868 -msgid "Waypoint(s) Transmitted." -msgstr "Reittipisteet lähetettiin" - -#: src/RoutePoint.cpp:1273 src/route_point_gui.cpp:871 -msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" -msgstr "Reittipisteen siirto epäonnistui. Garmin GPS ei ole kytketty" - -#: src/RoutePoint.cpp:1275 src/route_point_gui.cpp:873 -msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." -msgstr "Reittipisteen siirto epäonnistui. Tarkista lokitiedostot..." - -#: src/RoutePoint.cpp:1345 src/route_point_gui.cpp:731 +#: src/route_point_gui.cpp:732 msgid "The ScaMin value for new waypoints is set to" msgstr "Uusien reittipisteiden \"näytä skaalauksella\" arvo on" -#: src/RoutePoint.cpp:1346 src/route_point_gui.cpp:732 +#: src/route_point_gui.cpp:733 msgid "but current chartscale is" msgstr "mutta nykyinen kartan skaalaus on" -#: src/RoutePoint.cpp:1348 src/route_point_gui.cpp:734 +#: src/route_point_gui.cpp:735 msgid "Therefore the new waypoint will not be visible at this zoom level." msgstr "Tämän vuoksi uusi reittipiste ei ole näkyvissä tällä suurennuksella." -#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:316 src/trackprintout.cpp:85 +#: src/route_point_gui.cpp:869 +msgid "Waypoint(s) Transmitted." +msgstr "Reittipisteet lähetettiin" + +#: src/route_point_gui.cpp:872 +msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" +msgstr "Reittipisteen siirto epäonnistui. Garmin GPS ei ole kytketty" + +#: src/route_point_gui.cpp:874 +msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." +msgstr "Reittipisteen siirto epäonnistui. Tarkista lokitiedostot..." + +#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:321 src/trackprintout.cpp:85 #: src/TrackPropDlg.cpp:302 msgid "Leg" msgstr "Reittiväli" @@ -7525,112 +7535,112 @@ msgid "Departure" msgstr "Lähtö" -#: src/RoutePropDlg.cpp:201 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 +#: src/RoutePropDlg.cpp:206 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 msgid "Time" msgstr "Aika" -#: src/RoutePropDlg.cpp:206 +#: src/RoutePropDlg.cpp:211 msgid "Local@PC" msgstr "Tietokoneen mukaan" -#: src/RoutePropDlg.cpp:207 +#: src/RoutePropDlg.cpp:212 msgid "LMT@Location" msgstr "Sijainnin mukaan" -#: src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 +#: src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Default color" msgstr "Oletusväri" -#: src/RoutePropDlg.cpp:266 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 +#: src/RoutePropDlg.cpp:271 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 msgid "Width" msgstr "Leveys" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "1 px" msgstr "1 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "2px" msgstr "2px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "3 px" msgstr "3 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "4 px" msgstr "4 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "5 px" msgstr "5 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "6 px" msgstr "6 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "7 px" msgstr "7 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "8 px" msgstr "8 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "9 px" msgstr "9 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "10 px" msgstr "10 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:286 +#: src/RoutePropDlg.cpp:291 msgid "To waypoint" msgstr "Reittipisteeseen" -#: src/RoutePropDlg.cpp:296 +#: src/RoutePropDlg.cpp:301 msgid "To WP" msgstr "Reittipisteeseen" -#: src/RoutePropDlg.cpp:332 +#: src/RoutePropDlg.cpp:337 msgid "Total Distance" msgstr "Kokonaismatka" -#: src/RoutePropDlg.cpp:345 +#: src/RoutePropDlg.cpp:350 msgid "ETE" msgstr "ETE" -#: src/RoutePropDlg.cpp:349 +#: src/RoutePropDlg.cpp:354 msgid "ETA" msgstr "ETA" -#: src/RoutePropDlg.cpp:357 +#: src/RoutePropDlg.cpp:362 msgid "Next tide event" msgstr "Seuraava vuorovesitapahtuma" -#: src/RoutePropDlg.cpp:369 +#: src/RoutePropDlg.cpp:374 msgid "ETD" msgstr "ETD" -#: src/RoutePropDlg.cpp:410 src/TrackPropDlg.cpp:886 +#: src/RoutePropDlg.cpp:415 src/TrackPropDlg.cpp:889 msgid "wxFB Website" msgstr "wxFB sivusto" -#: src/RoutePropDlg.cpp:454 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 -#: src/TrackPropDlg.cpp:929 src/TrackPropDlg.cpp:1634 +#: src/RoutePropDlg.cpp:459 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 +#: src/TrackPropDlg.cpp:932 src/TrackPropDlg.cpp:1637 msgid "Links are opened in the default browser." msgstr "Linkit avataan oletusselaimeen." -#: src/RoutePropDlg.cpp:490 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:959 +#: src/RoutePropDlg.cpp:495 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:962 msgid "Print" msgstr "Tulosta" -#: src/RoutePropDlg.cpp:498 src/TrackPropDlg.cpp:588 +#: src/RoutePropDlg.cpp:503 src/TrackPropDlg.cpp:588 msgid "Extend" msgstr "Jatka" -#: src/RoutePropDlg.cpp:502 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:968 +#: src/RoutePropDlg.cpp:507 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:971 msgid "Split" msgstr "Jaa osiin" @@ -7663,12 +7673,12 @@ msgstr "Saapunut" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:805 src/TrackPropDlg.cpp:351 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1342 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1345 msgid "Depart From" msgstr "Lähtöpaikka" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:807 src/TrackPropDlg.cpp:389 -#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1344 +#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1347 msgid "Total distance" msgstr "Kokonaismatka" @@ -7676,12 +7686,12 @@ msgid "Speed (Kts)" msgstr "Nopeus (kn)" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "Departure Time" msgstr "Lähtöaika" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:812 src/TrackPropDlg.cpp:791 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1349 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1352 msgid "Time enroute" msgstr "Matka-aika" @@ -7705,11 +7715,11 @@ msgid "OpenCPN Remove Waypoint" msgstr "OpenCPN Poista reittipiste" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1397 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1400 msgid "&Copy all as text" msgstr "&Kopioi kaikki tekstinä" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1288 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1291 msgid "_plus" msgstr "_plus" @@ -7729,11 +7739,11 @@ msgid "Local" msgstr "Paikallinen" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1631 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1634 msgid "Links are opened for editing." msgstr "Linkit on avattu muokattavaksi." -#: src/s57chart.cpp:3839 +#: src/s57chart.cpp:3886 msgid "S57 Cell Update chain incomplete.\n" "ENC features may be incomplete or inaccurate.\n" "Check the logfile for details." @@ -7741,37 +7751,39 @@ "ENC ominaisuudet voivat olla epätäydellisiä tai epätarkkoja.\n" "Tarkista ongelman yksityiskohdat lokitiedostosta." -#: src/s57chart.cpp:5764 +#: src/s57chart.cpp:5789 msgid "this file is not available" msgstr "tiedosto ei ole saatavilla" -#: src/s57chart.cpp:5795 +#: src/s57chart.cpp:5820 msgid "Period ends: " msgstr "Jakso loppuu:" -#: src/s57chart.cpp:5797 +#: src/s57chart.cpp:5822 msgid "Period starts: " msgstr "Jakso alkaa:" -#: src/s57chart.cpp:5799 +#: src/s57chart.cpp:5824 msgid "Date ending: " msgstr "Lopetuspäivämäärä: " -#: src/s57chart.cpp:5801 +#: src/s57chart.cpp:5826 msgid "Date starting: " msgstr "Aloituspäivämäärä: " -#: src/s57chart.cpp:5910 +#: src/s57chart.cpp:5935 msgid "(Sector angles are True Bearings from Seaward)
" msgstr " (Sektorikulmat ovat tosisuuntia mereltä alukseen)
" #: src/safe_mode.cpp:21 -msgid "The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" +msgid "

The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" "in safe mode without plugins and other possibly problematic\n" "features?\n" -msgstr "Viimeisin OpenCPN suoritus on päättynyt epänormaalisti.\n" -"Haluatko käynnistää ohjelman turvallisessa tilassa ilman\n" -"liitännäisiä ja muita mahdollisesti ongelmallisia ominaisuuksia?\n" +"



You may consider visiting the list of known issues.

" +msgstr "

OpenCPN on sammunut virheellisesti edellisellä kerralla. Haluatko käynnistää\n" +"ohjelman turvatilassa ilman liitännäisiä ja muita mahdollisesti ongelmallisia\n" +"ominaisuuksia?\n" +"



Tutustu tarvittaessa luetteloon tunnetuista ongelmista.

" #: src/safe_mode.cpp:63 msgid "Safe restart" @@ -7785,19 +7797,19 @@ msgid "GPS/Plotter Port" msgstr "GPS/Plotteri Portti" -#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 src/SendToPeerDlg.cpp:150 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 msgid "Prepare GPS for Route/Waypoint upload and press Send..." msgstr "Aseta GPS reitin/reittipisteen siirtoon ja paina Lähetä..." -#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 src/SendToPeerDlg.cpp:154 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 msgid "Progress..." msgstr "Edistyminen..." -#: src/SendToPeerDlg.cpp:112 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:130 msgid "Detected OpenCPN peer instances" msgstr "Löydetyt OpenCPN-laitteet" -#: src/SendToPeerDlg.cpp:137 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:158 msgid "Scan again" msgstr "Hae uudelleen" @@ -7911,7 +7923,7 @@ msgid "Time Enroute" msgstr "Matka-aika" -#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:820 +#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:821 msgid "Local @ PC" msgstr "PC:n aika" @@ -7963,7 +7975,7 @@ msgid "10 pixels" msgstr "10 pikseliä" -#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:979 +#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:982 msgid "To route" msgstr "Luo reitti" @@ -7979,27 +7991,23 @@ msgid "Recorded points" msgstr "Talletetut pisteet" -#: src/TrackPropDlg.cpp:825 +#: src/TrackPropDlg.cpp:827 msgid "LMT @ Track Start" msgstr "LMT jäljen alussa" -#: src/TrackPropDlg.cpp:974 +#: src/TrackPropDlg.cpp:977 msgid "Extend track" msgstr "Jatka jälkeä" -#: src/TrackPropDlg.cpp:984 -msgid "Export" -msgstr "Vie..." - -#: src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "(m/d/y h:m)" msgstr "(kk/pv/vv h:m)" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1451 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1454 msgid "track" msgstr "Jälki" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1860 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1863 msgid "--" msgstr "-" @@ -8135,7 +8143,7 @@ msgid "Move Waypoint" msgstr "Siirrä reittipistettä" -#: src/update_mgr.cpp:403 +#: src/update_mgr.cpp:419 msgid "Dismiss" msgstr "Hylkää" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_fil_PH.po opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_fil_PH.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_fil_PH.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_fil_PH.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -2,8 +2,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-28 10:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-05 00:43\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-01 17:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Filipino\n" "Language: fil_PH\n" @@ -18,15 +18,15 @@ "X-Crowdin-File-ID: 102\n" #: include/AboutFrame.h:87 include/AboutFrameImpl.h:68 include/about.h:38 -#: src/ocpn_frame.cpp:3655 src/ocpn_frame.cpp:7197 src/toolbar.cpp:1276 +#: src/ocpn_frame.cpp:3575 src/ocpn_frame.cpp:7117 src/toolbar.cpp:1276 msgid "About OpenCPN" msgstr "Tungkol sa OpenCPN" -#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1357 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1401 src/routemanagerdialog.cpp:2205 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2311 src/routemanagerdialog.cpp:2660 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2692 src/routemanagerdialog.cpp:2828 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2993 src/toolbar.cpp:3048 +#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1387 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1431 src/routemanagerdialog.cpp:2235 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2341 src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2722 src/routemanagerdialog.cpp:2858 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3023 src/toolbar.cpp:3048 msgid "OpenCPN Alert" msgstr "Alerto sa OpenCPN" @@ -36,12 +36,12 @@ #: include/AISTargetQueryDialog.h:46 include/AISTargetQueryDialog.h:57 #: include/S57QueryDialog.h:42 include/S57QueryDialog.h:51 -#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9538 +#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9545 msgid "Object Query" msgstr "Tanong sa Layunin" #: include/GoToPositionDialog.h:44 src/AISTargetListDialog.cpp:703 -#: src/canvasMenu.cpp:501 +#: src/canvasMenu.cpp:507 msgid "Center view" msgstr "Tanaw ang Sentro" @@ -49,14 +49,14 @@ msgid "Link Properties" msgstr "I-Link ang mga pag-aari" -#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9701 -#: src/chcanv.cpp:9705 src/routemanagerdialog.cpp:2631 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2635 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 +#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9708 +#: src/chcanv.cpp:9712 src/routemanagerdialog.cpp:2661 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 msgid "Waypoint Properties" msgstr "Mga ari-arian ng Waypoint" -#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3645 src/ocpn_frame.cpp:3926 -#: src/ocpn_frame.cpp:4984 src/ocpn_frame.cpp:7156 src/options.cpp:3320 +#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3565 src/ocpn_frame.cpp:3846 +#: src/ocpn_frame.cpp:4904 src/ocpn_frame.cpp:7076 src/options.cpp:3328 #: src/toolbar.cpp:1205 msgid "Options" msgstr "Ang Mga Pagpipilian" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "I-Print ang Ruta sa Pagpili" #: include/RoutePropDlg.h:165 include/RoutePropDlgImpl.h:97 -#: src/canvasMenu.cpp:1865 src/chcanv.cpp:7606 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:1882 src/chcanv.cpp:7612 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 msgid "Route Properties" msgstr "Mga Ruta ng Ari-arian" @@ -75,19 +75,20 @@ msgid "Extra Object Info" msgstr "" -#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:755 src/canvasMenu.cpp:856 -#: src/canvasMenu.cpp:906 src/canvasMenu.cpp:1700 src/canvasMenu.cpp:1711 -#: src/canvasMenu.cpp:1753 src/canvasMenu.cpp:1764 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1800 src/routemanagerdialog.cpp:2798 +#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:761 src/canvasMenu.cpp:862 +#: src/canvasMenu.cpp:912 src/canvasMenu.cpp:1717 src/canvasMenu.cpp:1728 +#: src/canvasMenu.cpp:1770 src/canvasMenu.cpp:1781 +#: src/routemanagerdialog.cpp:483 src/routemanagerdialog.cpp:1830 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2828 msgid "Send to GPS" msgstr "Ang Ipadala sa GPS" -#: include/SendToPeerDlg.h:40 +#: include/SendToPeerDlg.h:40 src/routemanagerdialog.cpp:484 msgid "Send to Peer" msgstr "" -#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3080 src/ocpn_frame.cpp:6476 -#: src/ocpn_frame.cpp:6594 +#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3000 src/ocpn_frame.cpp:6396 +#: src/ocpn_frame.cpp:6514 msgid "(Unnamed Track)" msgstr "(Walang pangalang Track)" @@ -95,13 +96,13 @@ msgid "Print Track Selection" msgstr "" -#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1222 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1236 +#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1225 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1239 msgid "Track properties" msgstr "I-Track ang mga Ari-arian" -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2181 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2285 -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2454 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2163 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2267 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2436 msgid "ChartTexts" msgstr "" @@ -146,7 +147,7 @@ msgid "Start" msgstr "Simulan" -#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:497 +#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:501 #: src/AISTargetListDialog.cpp:798 msgid "Close" msgstr "Sarado" @@ -215,50 +216,50 @@ msgid "Proxy port:" msgstr "" -#: src/about.cpp:220 src/about.cpp:264 src/about.cpp:398 src/about.cpp:516 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:4881 -#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11769 src/chcanv.cpp:11802 -#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6427 src/concanv.cpp:104 -#: src/connections_dialog.cpp:350 src/conn_params_panel.cpp:86 +#: src/about.cpp:224 src/about.cpp:268 src/about.cpp:402 src/about.cpp:520 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:5105 +#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11773 src/chcanv.cpp:11806 +#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6236 src/concanv.cpp:104 +#: src/connections_dialog.cpp:355 src/conn_params_panel.cpp:86 #: src/conn_params_panel.cpp:144 src/conn_params_panel.cpp:860 -#: src/glChartCanvas.cpp:3740 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 -#: src/gui_lib.cpp:286 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:235 -#: src/MarkInfo.cpp:287 src/ocpn_frame.cpp:4621 src/ocpn_frame.cpp:8737 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1479 src/OCPNPlatform.cpp:1789 src/OCPNPlatform.cpp:1828 +#: src/glChartCanvas.cpp:3744 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 +#: src/gui_lib.cpp:287 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:236 +#: src/MarkInfo.cpp:288 src/ocpn_frame.cpp:4541 src/ocpn_frame.cpp:8657 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1530 src/OCPNPlatform.cpp:1840 src/OCPNPlatform.cpp:1879 #: src/options.cpp:736 src/options.cpp:762 src/options.cpp:1291 -#: src/options.cpp:1770 src/options.cpp:8482 src/options.cpp:8719 -#: src/options.cpp:8959 src/options.cpp:9104 src/Osenc.cpp:1688 -#: src/routemanagerdialog.cpp:305 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 +#: src/options.cpp:1778 src/options.cpp:8498 src/options.cpp:8735 +#: src/options.cpp:8975 src/options.cpp:9120 src/Osenc.cpp:1688 +#: src/routemanagerdialog.cpp:306 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 #: src/TCWin.cpp:180 src/toolbar.cpp:3140 src/TrackPropDlg.cpp:110 #: src/TrackPropDlg.cpp:324 src/TrackPropDlg.cpp:651 src/TTYWindow.cpp:114 msgid "Dialog" msgstr "Ang Dyalogo" -#: src/about.cpp:394 +#: src/about.cpp:398 msgid "The Open Source Chart Plotter/Navigator" msgstr "" -#: src/about.cpp:416 +#: src/about.cpp:420 msgid "Copy Log File to Clipboard" msgstr "" -#: src/about.cpp:419 +#: src/about.cpp:423 msgid "Copy Settings File to Clipboard" msgstr "" -#: src/about.cpp:443 +#: src/about.cpp:447 msgid "About" msgstr "" -#: src/about.cpp:460 +#: src/about.cpp:464 msgid "Authors" msgstr "" -#: src/about.cpp:476 src/AboutFrame.cpp:249 +#: src/about.cpp:480 src/AboutFrame.cpp:249 msgid "License" msgstr "Ang Lisensya" -#: src/about.cpp:491 src/AboutFrame.cpp:238 +#: src/about.cpp:495 src/AboutFrame.cpp:238 msgid "Help" msgstr "Tulong" @@ -319,24 +320,24 @@ msgid "OpenCPN Website" msgstr "" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:89 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:94 msgid "OpenCPN Help documentation is not available locally." msgstr "" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:92 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:97 msgid "Would you like to visit the opencpn.org website for more information?" msgstr "" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:96 src/ais_info_gui.cpp:112 -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2213 -#: src/connections_dialog.cpp:2226 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1886 -#: src/navutil.cpp:3186 src/ocpn_frame.cpp:830 src/ocpn_frame.cpp:964 -#: src/ocpn_frame.cpp:4310 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2890 -#: src/options.cpp:7789 src/options.cpp:7826 src/peer_client.cpp:291 -#: src/peer_client.cpp:349 src/peer_client.cpp:354 src/peer_client.cpp:363 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:101 src/ais_info_gui.cpp:112 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2218 +#: src/connections_dialog.cpp:2231 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1887 +#: src/navutil.cpp:3189 src/ocpn_frame.cpp:750 src/ocpn_frame.cpp:884 +#: src/ocpn_frame.cpp:4230 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2898 +#: src/options.cpp:7805 src/options.cpp:7842 src/peer_client.cpp:287 +#: src/peer_client.cpp:345 src/peer_client.cpp:350 src/peer_client.cpp:359 #: src/pluginmanager.cpp:318 src/pluginmanager.cpp:642 -#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/RoutePoint.cpp:1278 -#: src/route_point_gui.cpp:876 src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 +#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/route_point_gui.cpp:877 +#: src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 msgid "OpenCPN Info" msgstr "OpenCPN Info" @@ -728,7 +729,7 @@ msgid "Undefined (default)" msgstr "Hindi natukoy (default)" -#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1606 +#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1663 msgid "AIS Target Name" msgstr "Target na pangalan ng AIS" @@ -1012,7 +1013,7 @@ "Do you instead want to stop Persistent Tracking for this target?\n" msgstr "" -#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4854 +#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4862 msgid "AIS Alert" msgstr "AIS Alerto" @@ -1203,7 +1204,7 @@ msgstr " (Huling Kilala)" #: src/ais_target_data.cpp:553 src/GoToPositionDialog.cpp:113 -#: src/priority_gui.cpp:190 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 +#: src/priority_gui.cpp:222 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 #: src/trackprintout.cpp:88 src/trackprintout.cpp:298 msgid "Position" msgstr "Posisyon" @@ -1217,7 +1218,7 @@ msgstr "Ulat sa ngayon" #: src/ais_target_data.cpp:581 src/RoutePropDlgImpl.cpp:806 -#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1343 +#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1346 msgid "Destination" msgstr "Destinasyon" @@ -1233,19 +1234,19 @@ msgid "Left" msgstr "Kanan" -#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4387 src/options.cpp:4529 -#: src/RoutePropDlg.cpp:353 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 -#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1345 +#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4395 src/options.cpp:4537 +#: src/RoutePropDlg.cpp:358 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 +#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1348 msgid "Speed" msgstr "Bilis" #: src/ais_target_data.cpp:690 src/routeprintout.cpp:110 -#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:365 src/trackprintout.cpp:91 +#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:370 src/trackprintout.cpp:91 #: src/trackprintout.cpp:308 msgid "Course" msgstr "Kurso" -#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:198 +#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:230 msgid "Heading" msgstr "Patutunguhan" @@ -1257,7 +1258,7 @@ msgid "Range" msgstr "Saklaw" -#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:328 src/TrackPropDlg.cpp:304 +#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:333 src/TrackPropDlg.cpp:304 msgid "Bearing" msgstr "Tindig" @@ -1266,7 +1267,7 @@ msgstr "sa " #: src/ais_target_data.cpp:719 src/ais_target_data.cpp:869 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6586 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6592 msgid "CPA" msgstr "CPA" @@ -1314,8 +1315,8 @@ msgid "Aid to Navigation" msgstr "Tulong sa Nabigasyon" -#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 -#: src/options.cpp:3563 +#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 +#: src/options.cpp:3571 msgid "Base" msgstr "Ayon sa" @@ -2731,8 +2732,8 @@ msgid "-" msgstr "" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:675 -#: src/ocpn_frame.cpp:3609 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:681 +#: src/ocpn_frame.cpp:3529 msgid "AIS target list" msgstr "AIS target list" @@ -2740,10 +2741,10 @@ msgid "Trk" msgstr "Trk" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:361 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:362 #: src/routeprintout.cpp:365 src/RoutePropDlg.cpp:71 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:804 src/TrackPropDlg.cpp:342 -#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1341 +#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1344 msgid "Name" msgstr "Pangalan" @@ -2836,13 +2837,13 @@ msgid "AISTargetQuery" msgstr "AISTargetQuery" -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5019 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5243 #: src/catalog_mgr.cpp:193 src/catalog_mgr.cpp:585 src/catalog_mgr.cpp:606 -#: src/cm93.cpp:6512 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 -#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5763 +#: src/cm93.cpp:6321 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 +#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5771 #: src/routeprintout.cpp:428 src/TCWin.cpp:123 src/TCWin.cpp:132 #: src/toolbar.cpp:3207 src/trackprintout.cpp:359 src/TrackPropDlg.cpp:613 -#: src/TrackPropDlg.cpp:997 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1000 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -2850,150 +2851,150 @@ msgid "Stop Tracking" msgstr "Ihinto ang pagsunod" -#: src/androidUTIL.cpp:2200 +#: src/androidUTIL.cpp:2359 msgid "OpenCPN Help is not installed.\n" "Would you like to install from Google PlayStore now?" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:3023 +#: src/androidUTIL.cpp:3184 msgid "Your android device has an internal GPS, but it is disabled.\n" " Please visit android Settings/Location dialog to enable GPS" msgstr "Ang iyong androind na devise ay may nakapaloob na GPS, ngunit ito ay hindi pinagana.\n" " Settings/Lokasyon dayalogo para mapagana ang GPS" -#: src/androidUTIL.cpp:3160 +#: src/androidUTIL.cpp:3321 msgid "Nothing found" msgstr "Walang nahahanap" -#: src/androidUTIL.cpp:4685 src/ocpn_frame.cpp:1763 +#: src/androidUTIL.cpp:4909 src/ocpn_frame.cpp:1683 msgid "Anchorage created " msgstr "Ang Bunsuran ay nagawa na " -#: src/androidUTIL.cpp:4899 src/androidUTIL.cpp:5047 src/androidUTIL.cpp:5135 -#: src/androidUTIL.cpp:5200 +#: src/androidUTIL.cpp:5123 src/androidUTIL.cpp:5271 src/androidUTIL.cpp:5359 +#: src/androidUTIL.cpp:5424 msgid "OpenCPN for Android Migration Assistant" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4925 +#: src/androidUTIL.cpp:5149 msgid "OpenCPN has detected chart folders in your configuration file that cannot be accessed on this version of Android" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4948 src/androidUTIL.cpp:4961 +#: src/androidUTIL.cpp:5172 src/androidUTIL.cpp:5185 msgid "OpenCPN can copy these chart folders to a suitable location, if desired." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4950 src/androidUTIL.cpp:4963 +#: src/androidUTIL.cpp:5174 src/androidUTIL.cpp:5187 msgid "To proceed with chart folder migration, choose the chart source folder, and follow the instructions given." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4960 +#: src/androidUTIL.cpp:5184 msgid "Some chart folders may be inaccessible to OpenCPN on this version of Android. " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4977 +#: src/androidUTIL.cpp:5201 msgid "Migrate destination" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4981 +#: src/androidUTIL.cpp:5205 msgid "OpenCPN Internal Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4984 +#: src/androidUTIL.cpp:5208 msgid "OpenCPN SDCard Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4992 +#: src/androidUTIL.cpp:5216 msgid "Choose chart source folder." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4998 +#: src/androidUTIL.cpp:5222 msgid "Status" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5015 src/catalog_mgr.cpp:604 -#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/GoToPositionDialog.cpp:146 -#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:754 src/MarkInfo.cpp:1856 +#: src/androidUTIL.cpp:5239 src/catalog_mgr.cpp:604 +#: src/connections_dialog.cpp:2097 src/GoToPositionDialog.cpp:146 +#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:755 src/MarkInfo.cpp:1857 #: src/MUIBar.cpp:175 src/options.cpp:947 src/options.cpp:1049 -#: src/options.cpp:5767 src/options.cpp:9022 src/peer_client.cpp:435 -#: src/priority_gui.cpp:105 src/REST_server_gui.cpp:121 -#: src/REST_server_gui.cpp:216 src/routeprintout.cpp:424 -#: src/RoutePropDlg.cpp:511 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:167 +#: src/options.cpp:5775 src/options.cpp:9038 src/peer_client.cpp:431 +#: src/priority_gui.cpp:113 src/REST_server_gui.cpp:119 +#: src/REST_server_gui.cpp:223 src/routeprintout.cpp:424 +#: src/RoutePropDlg.cpp:516 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:173 #: src/toolbar.cpp:3203 src/trackprintout.cpp:354 src/TrackPropDlg.cpp:607 -#: src/TrackPropDlg.cpp:992 +#: src/TrackPropDlg.cpp:995 msgid "Cancel" msgstr "Kansel" -#: src/androidUTIL.cpp:5041 +#: src/androidUTIL.cpp:5265 msgid "On the next page, find and choose the root folder containing chart files to migrate\n\n" "Example: /storage/emulated/0/Charts\n\n" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5043 +#: src/androidUTIL.cpp:5267 msgid "This entire folder will be migrated.\n" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5044 +#: src/androidUTIL.cpp:5268 msgid "Proceed?" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5056 +#: src/androidUTIL.cpp:5280 msgid "Waiting for permission grant...." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5090 +#: src/androidUTIL.cpp:5314 msgid "Migration started..." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5106 +#: src/androidUTIL.cpp:5330 msgid "Permission granted to " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5118 +#: src/androidUTIL.cpp:5342 msgid "OpenCPN has obtained temporary permission to access the selected chart folders." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5120 +#: src/androidUTIL.cpp:5344 msgid "Chart migration is ready to proceed." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5122 +#: src/androidUTIL.cpp:5346 msgid "Source: " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5126 +#: src/androidUTIL.cpp:5350 msgid "Destination: OpenCPN Internal Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5128 +#: src/androidUTIL.cpp:5352 msgid "Destination: OpenCPN SDCard Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5130 +#: src/androidUTIL.cpp:5354 msgid "Migrate charts now?" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5191 +#: src/androidUTIL.cpp:5415 msgid "Chart migration is finished." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5193 +#: src/androidUTIL.cpp:5417 msgid "Migrated chart folders are now accessible to OpenCPN." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5195 +#: src/androidUTIL.cpp:5419 msgid "You may need to adjust your chart folders further, to accommodate individual chart groups" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5197 +#: src/androidUTIL.cpp:5421 msgid "OpenCPN will now restart to apply changes." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5232 +#: src/androidUTIL.cpp:5456 msgid "Finishing migration" msgstr "" #: src/canvasMenu.cpp:246 src/canvasMenu.cpp:276 src/canvasMenu.cpp:309 -#: src/options.cpp:1243 +#: src/canvasMenu.cpp:1037 src/canvasMenu.cpp:1060 src/options.cpp:1243 msgid "Menu" msgstr "Pagpipilian" @@ -3029,314 +3030,314 @@ msgid "Scale Out" msgstr "Sukatin ang" -#: src/canvasMenu.cpp:487 +#: src/canvasMenu.cpp:492 msgid "Drop Mark" msgstr "Drop Mark" -#: src/canvasMenu.cpp:489 +#: src/canvasMenu.cpp:494 msgid "New Route..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:492 +#: src/canvasMenu.cpp:498 msgid "Move Boat Here" msgstr "Ilipat ang Bangka Dito" -#: src/canvasMenu.cpp:497 +#: src/canvasMenu.cpp:503 msgid "Navigate To Here" msgstr "Pumunta Ka Dito" -#: src/canvasMenu.cpp:506 src/ocpn_frame.cpp:3504 +#: src/canvasMenu.cpp:512 src/ocpn_frame.cpp:3424 msgid "Course Up Mode" msgstr "Course Up Mode" -#: src/canvasMenu.cpp:508 +#: src/canvasMenu.cpp:514 msgid "Heading Up Mode" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:510 src/canvasMenu.cpp:517 src/ocpn_frame.cpp:3213 -#: src/ocpn_frame.cpp:3503 src/ocpn_frame.cpp:6011 +#: src/canvasMenu.cpp:516 src/canvasMenu.cpp:523 src/ocpn_frame.cpp:3133 +#: src/ocpn_frame.cpp:3423 src/ocpn_frame.cpp:5931 msgid "North Up Mode" msgstr "North Up Mode" -#: src/canvasMenu.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:521 msgid "Chart Up Mode" msgstr "Chart Up Mode" -#: src/canvasMenu.cpp:526 src/canvasMenu.cpp:533 src/ocpn_frame.cpp:3585 +#: src/canvasMenu.cpp:532 src/canvasMenu.cpp:539 src/ocpn_frame.cpp:3505 msgid "Toggle Full Screen" msgstr "I-toggle ang boung iskrin" -#: src/canvasMenu.cpp:539 src/canvasMenu.cpp:707 src/canvasMenu.cpp:725 +#: src/canvasMenu.cpp:545 src/canvasMenu.cpp:713 src/canvasMenu.cpp:731 msgid "Zero XTE" msgstr "Zero XTE" -#: src/canvasMenu.cpp:546 +#: src/canvasMenu.cpp:552 msgid "Paste Waypoint" msgstr "Idikit ang Waypoint" -#: src/canvasMenu.cpp:550 src/canvasMenu.cpp:558 +#: src/canvasMenu.cpp:556 src/canvasMenu.cpp:564 msgid "Paste Route" msgstr "Idikit ang Ruta" -#: src/canvasMenu.cpp:554 src/canvasMenu.cpp:559 +#: src/canvasMenu.cpp:560 src/canvasMenu.cpp:565 msgid "Paste Track" msgstr "Idikit ang Track" -#: src/canvasMenu.cpp:569 +#: src/canvasMenu.cpp:575 msgid "CM93 Offset Dialog..." msgstr "CM93 Offset Dialog..." -#: src/canvasMenu.cpp:594 src/options.cpp:3841 src/options.cpp:3905 +#: src/canvasMenu.cpp:600 src/options.cpp:3849 src/options.cpp:3913 msgid "Chart Groups" msgstr "Mga grupo ng tsart" -#: src/canvasMenu.cpp:601 +#: src/canvasMenu.cpp:607 msgid "temporary" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:604 +#: src/canvasMenu.cpp:610 msgid "All Active Charts" msgstr "Lahat ng Aktibong Tsart" -#: src/canvasMenu.cpp:634 src/CanvasOptions.cpp:211 +#: src/canvasMenu.cpp:640 src/CanvasOptions.cpp:211 msgid "AIS" msgstr "AIS" -#: src/canvasMenu.cpp:635 +#: src/canvasMenu.cpp:641 msgid "Target Query..." msgstr "Target Query..." -#: src/canvasMenu.cpp:639 +#: src/canvasMenu.cpp:645 msgid "Hide Target CPA" msgstr "Itago ang Target CPA" -#: src/canvasMenu.cpp:641 +#: src/canvasMenu.cpp:647 msgid "Show Target CPA" msgstr "Ipakita ang Target CPA" -#: src/canvasMenu.cpp:643 +#: src/canvasMenu.cpp:649 msgid "Target List..." msgstr "Listahan ng Target..." -#: src/canvasMenu.cpp:647 +#: src/canvasMenu.cpp:653 msgid "Hide Target Track" msgstr "Itago ang Track ng Target" -#: src/canvasMenu.cpp:650 +#: src/canvasMenu.cpp:656 msgid "Show Target Track" msgstr "Ipakita ang Track ng Target" -#: src/canvasMenu.cpp:653 +#: src/canvasMenu.cpp:659 msgid "Copy Target MMSI" msgstr "Kopyahin ang Target MMSI" -#: src/canvasMenu.cpp:660 src/canvasMenu.cpp:668 +#: src/canvasMenu.cpp:666 src/canvasMenu.cpp:674 msgid "Object Query..." msgstr "Object Query..." -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/catalog_mgr.cpp:99 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/catalog_mgr.cpp:99 msgid "Hide" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/routemanagerdialog.cpp:414 -#: src/routemanagerdialog.cpp:584 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/routemanagerdialog.cpp:415 +#: src/routemanagerdialog.cpp:598 msgid "Show" msgstr "Ipakita" -#: src/canvasMenu.cpp:679 src/chcanv.cpp:6581 +#: src/canvasMenu.cpp:685 src/chcanv.cpp:6587 msgid "CPA alarm " msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:687 +#: src/canvasMenu.cpp:693 msgid "Unnamed Route" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:695 +#: src/canvasMenu.cpp:701 msgid "Layer Route" msgstr "Patong na Ruta" -#: src/canvasMenu.cpp:697 src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:788 -#: src/canvasMenu.cpp:792 src/canvasMenu.cpp:817 src/canvasMenu.cpp:824 -#: src/canvasMenu.cpp:889 src/canvasMenu.cpp:893 src/MarkInfo.cpp:335 +#: src/canvasMenu.cpp:703 src/canvasMenu.cpp:721 src/canvasMenu.cpp:794 +#: src/canvasMenu.cpp:798 src/canvasMenu.cpp:823 src/canvasMenu.cpp:830 +#: src/canvasMenu.cpp:895 src/canvasMenu.cpp:899 src/MarkInfo.cpp:336 msgid "Properties" msgstr "Pagmamay-ari" -#: src/canvasMenu.cpp:704 src/canvasMenu.cpp:722 src/canvasMenu.cpp:836 +#: src/canvasMenu.cpp:710 src/canvasMenu.cpp:728 src/canvasMenu.cpp:842 msgid "Activate Next Waypoint" msgstr "I-aktibo ang Susunod na Waypoint" -#: src/canvasMenu.cpp:706 src/canvasMenu.cpp:724 src/routemanagerdialog.cpp:1303 +#: src/canvasMenu.cpp:712 src/canvasMenu.cpp:730 src/routemanagerdialog.cpp:1333 msgid "Deactivate" msgstr "Huwag paganahin" -#: src/canvasMenu.cpp:709 src/canvasMenu.cpp:727 src/canvasMenu.cpp:820 -#: src/canvasMenu.cpp:827 src/routemanagerdialog.cpp:1297 +#: src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:733 src/canvasMenu.cpp:826 +#: src/canvasMenu.cpp:833 src/routemanagerdialog.cpp:1327 msgid "Activate" msgstr "Paganahin" -#: src/canvasMenu.cpp:713 src/chcanv.cpp:3823 src/chcanv.cpp:10541 +#: src/canvasMenu.cpp:719 src/chcanv.cpp:3815 src/chcanv.cpp:10548 #: src/concanv.cpp:143 src/concanv.cpp:158 src/concanv.cpp:197 msgid "Route" msgstr "Ruta" -#: src/canvasMenu.cpp:730 +#: src/canvasMenu.cpp:736 msgid "Insert Waypoint" msgstr "Isingit ang Waypoint" -#: src/canvasMenu.cpp:731 src/undo.cpp:90 +#: src/canvasMenu.cpp:737 src/undo.cpp:90 msgid "Append Waypoint" msgstr "Magdagdag ng Waypoint" -#: src/canvasMenu.cpp:736 +#: src/canvasMenu.cpp:742 msgid "Split around Leg" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:738 src/canvasMenu.cpp:793 src/canvasMenu.cpp:848 -#: src/canvasMenu.cpp:898 +#: src/canvasMenu.cpp:744 src/canvasMenu.cpp:799 src/canvasMenu.cpp:854 +#: src/canvasMenu.cpp:904 msgid "Copy as KML" msgstr "Kopyahin bilang KML" -#: src/canvasMenu.cpp:739 src/canvasMenu.cpp:794 src/canvasMenu.cpp:851 -#: src/canvasMenu.cpp:901 src/connections_dialog.cpp:2088 src/MarkInfo.cpp:488 -#: src/MarkInfo.cpp:1145 src/MarkInfo.cpp:1186 src/options.cpp:1239 -#: src/RoutePropDlg.cpp:428 src/TrackPropDlg.cpp:901 +#: src/canvasMenu.cpp:745 src/canvasMenu.cpp:800 src/canvasMenu.cpp:857 +#: src/canvasMenu.cpp:907 src/connections_dialog.cpp:2093 src/MarkInfo.cpp:489 +#: src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1187 src/options.cpp:1239 +#: src/RoutePropDlg.cpp:433 src/TrackPropDlg.cpp:904 msgid "Delete" msgstr "Burahin" -#: src/canvasMenu.cpp:740 +#: src/canvasMenu.cpp:746 msgid "Reverse..." msgstr "Baligtarin..." -#: src/canvasMenu.cpp:744 +#: src/canvasMenu.cpp:750 msgid "Hide Waypoint Names" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:747 +#: src/canvasMenu.cpp:753 msgid "Show Waypoint Names" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:750 +#: src/canvasMenu.cpp:756 msgid "Resequence Waypoints..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:764 src/canvasMenu.cpp:865 +#: src/canvasMenu.cpp:770 src/canvasMenu.cpp:871 msgid "Send to new GPS" msgstr "Ipadala sa bagong GPS" -#: src/canvasMenu.cpp:786 +#: src/canvasMenu.cpp:792 msgid "Layer Track" msgstr "Leyer ng Track" -#: src/canvasMenu.cpp:790 src/chcanv.cpp:3998 +#: src/canvasMenu.cpp:796 src/chcanv.cpp:3990 msgid "Track" msgstr "Subaybay" -#: src/canvasMenu.cpp:807 src/canvasMenu.cpp:879 +#: src/canvasMenu.cpp:813 src/canvasMenu.cpp:885 msgid "Unnamed Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:815 src/canvasMenu.cpp:887 +#: src/canvasMenu.cpp:821 src/canvasMenu.cpp:893 msgid "Layer Waypoint" msgstr "Leyer ng Waypoint" -#: src/canvasMenu.cpp:822 src/canvasMenu.cpp:891 +#: src/canvasMenu.cpp:828 src/canvasMenu.cpp:897 msgid "Waypoint" msgstr "Waypoint" -#: src/canvasMenu.cpp:840 +#: src/canvasMenu.cpp:846 msgid "Remove from Route" msgstr "Tanggalin mula sa Ruta" -#: src/canvasMenu.cpp:845 +#: src/canvasMenu.cpp:851 msgid "Split Route at Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:896 +#: src/canvasMenu.cpp:902 msgid "Navigate To This" msgstr "Pumunta Ka Dito" -#: src/canvasMenu.cpp:920 +#: src/canvasMenu.cpp:926 msgid "Clear Anchor Watch" msgstr "Linisin ang Angklang Relo" -#: src/canvasMenu.cpp:931 +#: src/canvasMenu.cpp:937 msgid "Set Anchor Watch" msgstr "Magtakda ng Nakaangklang Relo" -#: src/canvasMenu.cpp:972 +#: src/canvasMenu.cpp:978 msgid "Main Menu" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:985 +#: src/canvasMenu.cpp:991 msgid "Show Tide Information" msgstr "Ipakita ang Impormasyon sa laki ng Tubig" -#: src/canvasMenu.cpp:991 +#: src/canvasMenu.cpp:997 msgid "Show Current Information" msgstr "Ipakita ang Impormasyon sa Daloy ng Dagat" -#: src/canvasMenu.cpp:1163 +#: src/canvasMenu.cpp:1180 msgid "Temporary GOTO Route" msgstr "Pansamantalang PUMUNTA sa Ruta" -#: src/canvasMenu.cpp:1164 src/canvasMenu.cpp:1235 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2750 +#: src/canvasMenu.cpp:1181 src/canvasMenu.cpp:1252 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2780 msgid "Here" msgstr "Dito" -#: src/canvasMenu.cpp:1166 +#: src/canvasMenu.cpp:1183 msgid "There" msgstr "Doon" -#: src/canvasMenu.cpp:1231 src/routemanagerdialog.cpp:2383 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2746 +#: src/canvasMenu.cpp:1248 src/routemanagerdialog.cpp:2413 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2776 msgid "(Unnamed Waypoint)" msgstr "(Walang Pangalang Waypoint)" -#: src/canvasMenu.cpp:1232 src/routemanagerdialog.cpp:2747 +#: src/canvasMenu.cpp:1249 src/routemanagerdialog.cpp:2777 msgid "Go to " msgstr "Pumunta sa " -#: src/canvasMenu.cpp:1469 src/canvasMenu.cpp:1503 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1488 +#: src/canvasMenu.cpp:1486 src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1518 msgid "Rename Waypoints?" msgstr "Baguhin ang pangalan ng mga Waypoint?" -#: src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/canvasMenu.cpp:1537 msgid "Are you sure you want to delete this route?" msgstr "Sigurado kang gusto mong burahin ang rutang ito?" -#: src/canvasMenu.cpp:1521 +#: src/canvasMenu.cpp:1538 msgid "OpenCPN Route Delete" msgstr "OpenCPN na ruta ay na bura na" -#: src/canvasMenu.cpp:1648 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1312 +#: src/canvasMenu.cpp:1665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1315 msgid "_A" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1650 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1313 +#: src/canvasMenu.cpp:1667 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1316 msgid "_B" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1737 +#: src/canvasMenu.cpp:1754 msgid "Send Waypoint to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1790 +#: src/canvasMenu.cpp:1807 msgid "Send Route to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1879 +#: src/canvasMenu.cpp:1896 msgid "Are you sure you want to delete this track?" msgstr "Sigurado ka bang gusto mong alisin track na ito?" -#: src/canvasMenu.cpp:1880 src/routeman_gui.cpp:237 +#: src/canvasMenu.cpp:1897 src/routeman_gui.cpp:237 msgid "OpenCPN Track Delete" msgstr "Burahin ang Track ng OpenCPN" -#: src/canvasMenu.cpp:1930 +#: src/canvasMenu.cpp:1947 msgid "Send Track to OpenCPN Peer" msgstr "" @@ -3344,15 +3345,15 @@ msgid "Chart Panel Options" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4003 src/options.cpp:4184 +#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 msgid "Navigation Mode" msgstr "Paraan ng nabigasyon" -#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 +#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4019 src/options.cpp:4200 msgid "North Up" msgstr "Hilagang taas" -#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4014 src/options.cpp:4195 +#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4022 src/options.cpp:4203 msgid "Course Up" msgstr "Kursong taas" @@ -3360,29 +3361,29 @@ msgid "Heading Up" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4021 src/options.cpp:4202 +#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4029 src/options.cpp:4210 msgid "Look Ahead Mode" msgstr "Paraan ng pagtingin sa unahan" -#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1958 +#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1966 msgid "Display Options" msgstr "Mga Pagpipilian sa Display" -#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3528 src/ocpn_frame.cpp:3534 -#: src/options.cpp:4036 src/options.cpp:4217 +#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3448 src/ocpn_frame.cpp:3454 +#: src/options.cpp:4044 src/options.cpp:4225 msgid "Enable Chart Quilting" msgstr "Paganahin ang Chart Quilting" -#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4077 src/options.cpp:4262 +#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 msgid "Show Grid" msgstr "Ipakita ang grid" -#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3530 src/ocpn_frame.cpp:3536 -#: src/options.cpp:4081 src/options.cpp:4266 +#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3450 src/ocpn_frame.cpp:3456 +#: src/options.cpp:4089 src/options.cpp:4274 msgid "Show Chart Outlines" msgstr "Ipakita ang mga Balangkas ng Tsart" -#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 +#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4093 src/options.cpp:4278 msgid "Show Depth Units" msgstr "Ipakita ang lalim ng nga yunit" @@ -3402,7 +3403,7 @@ msgid "Show Tide stations" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1338 src/ocpn_frame.cpp:3572 +#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1330 src/ocpn_frame.cpp:3492 #: src/toolbar.cpp:1234 msgid "Show Currents" msgstr "Ipakita ang mga Daloy" @@ -3419,7 +3420,7 @@ msgid "Show depths" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3398 src/options.cpp:3592 +#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3406 src/options.cpp:3600 msgid "Buoy/Light Labels" msgstr "Buoy/Mga label ng liwanag" @@ -3427,7 +3428,7 @@ msgid "Lights" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3403 src/options.cpp:3597 +#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3411 src/options.cpp:3605 msgid "Light Descriptions" msgstr "Diskripson sa Ilaw" @@ -3443,15 +3444,15 @@ msgid "Show chart data quality" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3358 src/options.cpp:3561 +#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3366 src/options.cpp:3569 msgid "Display Category" msgstr "Ipakita ang Kategorya" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "Standard" msgstr "Pamantayan" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "All" msgstr "Lahat" @@ -3467,7 +3468,7 @@ msgid "Ultra advanced" msgstr "" -#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:228 src/download_mgr.cpp:377 +#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:232 src/download_mgr.cpp:377 msgid "Done" msgstr "" @@ -3495,7 +3496,7 @@ msgid "Latest available catalog:" msgstr "" -#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4242 +#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4250 msgid "Cannot download data from url" msgstr "" @@ -3559,36 +3560,36 @@ msgid "Default setting" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:162 +#: src/cat_settings.cpp:166 msgid "Active catalog" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:164 +#: src/cat_settings.cpp:168 msgid "Select plugin catalog" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:176 +#: src/cat_settings.cpp:180 msgid "Compatibility" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:178 +#: src/cat_settings.cpp:182 msgid "Active setting:" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:190 +#: src/cat_settings.cpp:194 msgid "Cache" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:199 +#: src/cat_settings.cpp:203 msgid "Clear cache" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:216 +#: src/cat_settings.cpp:220 #, c-format msgid "Size: %d MB in %d files" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:236 +#: src/cat_settings.cpp:240 msgid "Plugin Catalog Settings" msgstr "" @@ -3600,9 +3601,9 @@ msgid " Name: " msgstr " Pangalan: " -#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5407 -#: src/chcanv.cpp:5410 src/chcanv.cpp:5414 src/chcanv.cpp:5417 -#: src/chcanv.cpp:5420 src/chcanv.cpp:5458 src/routemanagerdialog.cpp:721 +#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5409 +#: src/chcanv.cpp:5412 src/chcanv.cpp:5416 src/chcanv.cpp:5419 +#: src/chcanv.cpp:5422 src/chcanv.cpp:5460 src/routemanagerdialog.cpp:735 msgid "Scale" msgstr "Laki" @@ -3662,297 +3663,297 @@ msgid "OpenCPN Chart Add...." msgstr "OpenCPN Chart Add...." -#: src/chcanv.cpp:1308 src/ocpn_frame.cpp:3571 src/toolbar.cpp:1240 +#: src/chcanv.cpp:1300 src/ocpn_frame.cpp:3491 src/toolbar.cpp:1240 msgid "Show Tides" msgstr "Ipakita ang Laki ng Tubig" -#: src/chcanv.cpp:1309 +#: src/chcanv.cpp:1301 msgid "Hide Tides" msgstr "Itago ang mga Tide" -#: src/chcanv.cpp:1339 +#: src/chcanv.cpp:1331 msgid "Hide Currents" msgstr "Itago ang mga Kasalukuyan" -#: src/chcanv.cpp:1429 src/chcanv.cpp:1444 +#: src/chcanv.cpp:1421 src/chcanv.cpp:1436 msgid "Group \"" msgstr "Grupo \"" -#: src/chcanv.cpp:1434 +#: src/chcanv.cpp:1426 msgid "\" is empty." msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:1436 src/chcanv.cpp:1451 +#: src/chcanv.cpp:1428 src/chcanv.cpp:1443 msgid "OpenCPN Group Notice" msgstr "Pang-abiso ng Grupo sa OpenCPN" -#: src/chcanv.cpp:1449 +#: src/chcanv.cpp:1441 msgid "\" is empty, switching to \"All Active Charts\" group." msgstr "\" ay walang laman, lumipat sa grupong \"Lahat ng mga Aktidong Tsart\"." -#: src/chcanv.cpp:3825 src/chcanv.cpp:10543 +#: src/chcanv.cpp:3817 src/chcanv.cpp:10550 msgid "Layer Route: " msgstr "Patong ng Ruta: " -#: src/chcanv.cpp:3828 src/chcanv.cpp:4003 +#: src/chcanv.cpp:3820 src/chcanv.cpp:3995 msgid "(unnamed)" msgstr "(walangpangalan)" -#: src/chcanv.cpp:3832 +#: src/chcanv.cpp:3824 msgid "Total Length: " msgstr "Kabouang Haba: " -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid "Leg: from " msgstr "Binti: galing " -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid " to " msgstr " sa " -#: src/chcanv.cpp:3884 +#: src/chcanv.cpp:3876 msgid "From Ship To" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3906 src/concanv.cpp:389 +#: src/chcanv.cpp:3898 src/concanv.cpp:389 msgid "%Dd %H:%M" msgstr "%Dd %H:%M" -#: src/chcanv.cpp:3907 +#: src/chcanv.cpp:3899 msgid "%H:%M" msgstr "%H:%M" -#: src/chcanv.cpp:4000 +#: src/chcanv.cpp:3992 msgid "Layer Track: " msgstr "Subaybayang Leyer: " -#: src/chcanv.cpp:4007 +#: src/chcanv.cpp:3999 msgid "Total Track: " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:4024 +#: src/chcanv.cpp:4016 msgid "Segment Created: " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:5449 src/ocpn_frame.cpp:2177 src/ocpn_frame.cpp:2200 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1581 +#: src/chcanv.cpp:5451 src/ocpn_frame.cpp:2097 src/ocpn_frame.cpp:2120 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1632 msgid "StatusBar" msgstr "StatusBar" -#: src/chcanv.cpp:6573 +#: src/chcanv.cpp:6579 msgid "ON" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:6576 +#: src/chcanv.cpp:6582 msgid "OFF" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:6585 +#: src/chcanv.cpp:6591 msgid "CPA Alarm is switched" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:8264 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:8270 msgid "Use nearby waypoint?" msgstr "Gumamit ng kalapit na waypoint?" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:7736 src/chcanv.cpp:7757 -#: src/chcanv.cpp:7819 src/chcanv.cpp:8264 src/chcanv.cpp:8302 -#: src/chcanv.cpp:8322 src/chcanv.cpp:8380 src/chcanv.cpp:8773 -#: src/chcanv.cpp:8791 src/chcanv.cpp:9025 src/chcanv.cpp:9043 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:7742 src/chcanv.cpp:7763 +#: src/chcanv.cpp:7825 src/chcanv.cpp:8270 src/chcanv.cpp:8308 +#: src/chcanv.cpp:8328 src/chcanv.cpp:8386 src/chcanv.cpp:8779 +#: src/chcanv.cpp:8797 src/chcanv.cpp:9032 src/chcanv.cpp:9050 msgid "OpenCPN Route Create" msgstr "Ruta sa OpenCPN ay Nagawa na" -#: src/chcanv.cpp:7728 src/chcanv.cpp:8294 +#: src/chcanv.cpp:7734 src/chcanv.cpp:8300 msgid "Insert first part of this route in the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7732 src/chcanv.cpp:8298 +#: src/chcanv.cpp:7738 src/chcanv.cpp:8304 msgid "Insert this route in the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7747 src/chcanv.cpp:8313 +#: src/chcanv.cpp:7753 src/chcanv.cpp:8319 msgid "Append last part of this route to the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7750 src/chcanv.cpp:8316 +#: src/chcanv.cpp:7756 src/chcanv.cpp:8322 msgid "Append this route to the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7809 src/chcanv.cpp:8372 +#: src/chcanv.cpp:7815 src/chcanv.cpp:8378 msgid "For this leg the Great Circle route is " msgstr "Para sa binting ito ang ruta ng Great Circle ay " -#: src/chcanv.cpp:7811 src/chcanv.cpp:8374 +#: src/chcanv.cpp:7817 src/chcanv.cpp:8380 msgid " shorter than rhumbline.\n\n" msgstr " mas mababa kaysa sa rhumbline. \n\n" -#: src/chcanv.cpp:7812 src/chcanv.cpp:8375 +#: src/chcanv.cpp:7818 src/chcanv.cpp:8381 msgid "Would you like include the Great Circle routing points for this leg?" msgstr "Gusto mo bang isali ang Great Circle na punto ng ruta para binting ito?" -#: src/chcanv.cpp:8739 src/chcanv.cpp:8992 +#: src/chcanv.cpp:8745 src/chcanv.cpp:8999 msgid "Replace this RoutePoint by the nearby Waypoint?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8741 src/chcanv.cpp:8994 +#: src/chcanv.cpp:8747 src/chcanv.cpp:9001 msgid "OpenCPN RoutePoint change" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8766 src/chcanv.cpp:9018 +#: src/chcanv.cpp:8772 src/chcanv.cpp:9025 msgid "Last part of route to be appended to dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8770 src/chcanv.cpp:9022 +#: src/chcanv.cpp:8776 src/chcanv.cpp:9029 msgid "Full route to be appended to dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8784 src/chcanv.cpp:9036 +#: src/chcanv.cpp:8790 src/chcanv.cpp:9043 msgid "First part of route to be inserted into dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8788 src/chcanv.cpp:9040 +#: src/chcanv.cpp:8794 src/chcanv.cpp:9047 msgid "Full route to be inserted into dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8804 src/chcanv.cpp:9056 +#: src/chcanv.cpp:8810 src/chcanv.cpp:9063 msgid "Do you really want to delete and replace this WayPoint" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8806 src/chcanv.cpp:9058 +#: src/chcanv.cpp:8812 src/chcanv.cpp:9065 msgid "which has been created manually?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9533 src/chcanv.cpp:9543 src/S57QueryDialog.cpp:115 +#: src/chcanv.cpp:9540 src/chcanv.cpp:9550 src/S57QueryDialog.cpp:115 #: src/S57QueryDialog.cpp:302 msgid "ObjectQuery" msgstr "ObjectQuery" -#: src/chcanv.cpp:9701 src/routemanagerdialog.cpp:2631 +#: src/chcanv.cpp:9708 src/routemanagerdialog.cpp:2661 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:519 msgid "Layer" msgstr "Hanay" -#: src/chcanv.cpp:9787 +#: src/chcanv.cpp:9794 msgid "There is an existing waypoint at the same location as the one you are pasting. Would you like to merge the pasted data with it?\n\n" msgstr "Mayroong umiiral na hangganan sa parehong lokasyon sa isang nilagyan mo. Gusto mo bang tiponin lahat ng datos dito?\n\n" -#: src/chcanv.cpp:9789 +#: src/chcanv.cpp:9796 msgid "Answering 'No' will create a new waypoint at the same location." msgstr "Ang pagsasagot ng 'Hindi' ay gagawa ng bagong hangganan sa bagong lokasyon." -#: src/chcanv.cpp:9790 +#: src/chcanv.cpp:9797 msgid "Merge waypoint?" msgstr "Pagsamahin ang waypoint?" -#: src/chcanv.cpp:9855 +#: src/chcanv.cpp:9862 msgid "There are existing waypoints at the same location as some of the ones you are pasting. Would you like to just merge the pasted data into them?\n\n" msgstr "May umiiral na mga waypoint sa parehong lokasyon sa ilan sa iyong mga dinidikit. Gusto mo bang pagsamahin na lang ang lahat ng nakadikit na data sa kanila?\n\n" -#: src/chcanv.cpp:9858 +#: src/chcanv.cpp:9865 msgid "Answering 'No' will create all new waypoints for this route." msgstr "Ang pagsagot ng \"Hindi\" ay lilikha ng lahat ng bagong hangganan para sa rutang ito." -#: src/chcanv.cpp:9859 +#: src/chcanv.cpp:9866 msgid "Merge waypoints?" msgstr "Pagsamahin ang mga hangganan?" -#: src/chcanv.cpp:10341 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 +#: src/chcanv.cpp:10348 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 msgid "RouteLegInfoRollover" msgstr "RouteLegInfoRollover" -#: src/chcanv.cpp:11140 src/mbtiles.cpp:1256 +#: src/chcanv.cpp:11147 src/mbtiles.cpp:1260 msgid "MBTile requires OpenGL to be enabled" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:11787 src/options.cpp:4403 src/options.cpp:4542 +#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4411 src/options.cpp:4550 msgid "Feet" msgstr "Talampakan" -#: src/chcanv.cpp:11789 src/options.cpp:4375 src/options.cpp:4404 -#: src/options.cpp:4521 src/options.cpp:4543 +#: src/chcanv.cpp:11793 src/options.cpp:4383 src/options.cpp:4412 +#: src/options.cpp:4529 src/options.cpp:4551 msgid "Meters" msgstr "Metros" -#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4405 src/options.cpp:4544 +#: src/chcanv.cpp:11795 src/options.cpp:4413 src/options.cpp:4552 msgid "Fathoms" msgstr "Fathoms" -#: src/chcanv.cpp:11794 +#: src/chcanv.cpp:11798 msgid "OverZoom" msgstr "Nasobraan sa Laki" -#: src/chcanv.cpp:12162 src/chcanv.cpp:12163 +#: src/chcanv.cpp:12166 src/chcanv.cpp:12167 msgid "ExtendedTideIcon" msgstr "ExtendedTideIcon" -#: src/chcanv.cpp:12493 +#: src/chcanv.cpp:12497 msgid "CurrentValue" msgstr "KasalukuyangHalaga" -#: src/chcanv.cpp:12726 src/ocpn_frame.cpp:1167 +#: src/chcanv.cpp:12730 src/ocpn_frame.cpp:1087 msgid "AIS Target Query" msgstr "AIS Target na tanong" -#: src/chcanv.cpp:13062 +#: src/chcanv.cpp:13066 msgid "Show all AIS Targets" msgstr "Ipakita ang lahat ng AIS Target" -#: src/chcanv.cpp:13063 src/ocpn_frame.cpp:3592 src/toolbar.cpp:1313 +#: src/chcanv.cpp:13067 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1313 msgid "Attenuate less critical AIS targets" msgstr "Ang Attenuate na hindi gaanong kritikal ang mga AIS target" -#: src/chcanv.cpp:13064 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 +#: src/chcanv.cpp:13068 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 #: src/toolbar.cpp:1318 msgid "Hide AIS Targets" msgstr "Itago AIS na mga target" -#: src/chcanv.cpp:13715 +#: src/chcanv.cpp:13719 msgid "Show This Chart" msgstr "Ipakita Ang Tsart na Ito" -#: src/chcanv.cpp:13720 +#: src/chcanv.cpp:13724 msgid "Hide This Chart" msgstr "Itago ang tsart na ito" -#: src/cm93.cpp:6424 +#: src/cm93.cpp:6233 msgid "OpenCPN CM93 Cell Offset Adjustments" msgstr "OpenCPN CM93 Cell Offset Adjustments" -#: src/cm93.cpp:6453 +#: src/cm93.cpp:6262 msgid "Cell" msgstr "Cell" -#: src/cm93.cpp:6456 +#: src/cm93.cpp:6265 msgid "M_COVR ID" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6460 +#: src/cm93.cpp:6269 msgid "Cell Scale" msgstr "Laki ng Selda" -#: src/cm93.cpp:6464 +#: src/cm93.cpp:6273 msgid "wgsox" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6468 +#: src/cm93.cpp:6277 msgid "wgsoy" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6472 src/cm93.cpp:6486 +#: src/cm93.cpp:6281 src/cm93.cpp:6295 msgid "User X Offset" msgstr "User X Offset" -#: src/cm93.cpp:6476 src/cm93.cpp:6500 +#: src/cm93.cpp:6285 src/cm93.cpp:6309 msgid "User Y Offset" msgstr "User Y Offset" -#: src/cm93.cpp:6486 src/cm93.cpp:6500 src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3506 -#: src/options.cpp:3516 src/options.cpp:3711 src/options.cpp:3720 -#: src/options.cpp:3729 src/options.cpp:6472 +#: src/cm93.cpp:6295 src/cm93.cpp:6309 src/options.cpp:3504 src/options.cpp:3514 +#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3719 src/options.cpp:3728 +#: src/options.cpp:3737 src/options.cpp:6480 msgid "meters" msgstr "metros" -#: src/comm_n0183_output.cpp:331 +#: src/comm_n0183_output.cpp:346 msgid "Route Upload" msgstr "" @@ -4003,385 +4004,385 @@ msgid "ETA @SOG" msgstr "" -#: src/ConfigMgr.cpp:534 src/options.cpp:913 +#: src/ConfigMgr.cpp:535 src/options.cpp:913 msgid "Title" msgstr "" -#: src/ConfigMgr.cpp:539 src/MarkInfo.cpp:431 src/MarkInfo.cpp:529 +#: src/ConfigMgr.cpp:540 src/MarkInfo.cpp:432 src/MarkInfo.cpp:530 #: src/options.cpp:923 src/routeprintout.cpp:116 src/routeprintout.cpp:409 -#: src/RoutePropDlg.cpp:361 src/RoutePropDlg.cpp:386 src/TrackPropDlg.cpp:866 +#: src/RoutePropDlg.cpp:366 src/RoutePropDlg.cpp:391 src/TrackPropDlg.cpp:869 msgid "Description" msgstr "Deskripsiyon" -#: src/ConfigMgr.cpp:616 +#: src/ConfigMgr.cpp:617 msgid "Recovery Template" msgstr "" -#: src/ConfigMgr.cpp:618 +#: src/ConfigMgr.cpp:619 msgid "Apply this template to return to a known safe configuration" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:228 src/options.cpp:3981 +#: src/connections_dialog.cpp:233 src/options.cpp:3989 msgid "General" msgstr "Pangkalahata" -#: src/connections_dialog.cpp:240 +#: src/connections_dialog.cpp:245 msgid "Filter NMEA Course and Speed data" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:246 +#: src/connections_dialog.cpp:251 msgid "Filter period (sec)" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:266 +#: src/connections_dialog.cpp:271 msgid "Show NMEA Debug Window" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:272 +#: src/connections_dialog.cpp:277 msgid "Format uploads for Furuno GP3X" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:278 +#: src/connections_dialog.cpp:283 msgid "Use Garmin GRMN (Host) mode for uploads" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:285 +#: src/connections_dialog.cpp:290 msgid "Use magnetic bearings in output sentence ECAPB" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:292 +#: src/connections_dialog.cpp:297 msgid "Adjust communication priorities..." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:303 +#: src/connections_dialog.cpp:308 msgid "Data Connections" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:338 +#: src/connections_dialog.cpp:343 msgid "Add Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:342 +#: src/connections_dialog.cpp:347 msgid "Remove Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:362 src/connections_dialog.cpp:935 +#: src/connections_dialog.cpp:367 src/connections_dialog.cpp:940 msgid "Edit Selected Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:373 src/conn_params.cpp:165 +#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:165 #: src/conn_params_panel.cpp:226 src/conn_params_panel.cpp:791 msgid "Serial" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:167 +#: src/connections_dialog.cpp:383 src/conn_params.cpp:167 #: src/conn_params_panel.cpp:328 src/conn_params_panel.cpp:821 msgid "Network" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:393 src/conn_params_panel.cpp:465 +#: src/connections_dialog.cpp:398 src/conn_params_panel.cpp:465 msgid "Built-in GPS" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:402 +#: src/connections_dialog.cpp:407 msgid "Built-in Bluetooth SPP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:406 src/connections_dialog.cpp:1023 +#: src/connections_dialog.cpp:411 src/connections_dialog.cpp:1028 msgid "BT Scan" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:416 +#: src/connections_dialog.cpp:421 msgid "Bluetooth Data Sources" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:457 src/connections_dialog.cpp:554 +#: src/connections_dialog.cpp:462 src/connections_dialog.cpp:559 #: src/conn_params_panel.cpp:201 src/conn_params_panel.cpp:303 msgid "Protocol" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:466 src/conn_params.cpp:194 +#: src/connections_dialog.cpp:471 src/conn_params.cpp:194 msgid "TCP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:472 src/conn_params.cpp:196 +#: src/connections_dialog.cpp:477 src/conn_params.cpp:196 msgid "UDP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:478 src/conn_params.cpp:198 +#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:198 msgid "GPSD" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:200 +#: src/connections_dialog.cpp:488 src/conn_params.cpp:200 msgid "Signal K" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:490 +#: src/connections_dialog.cpp:495 msgid "Address" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:499 src/connections_dialog.cpp:528 +#: src/connections_dialog.cpp:504 src/connections_dialog.cpp:533 msgid "DataPort" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:509 src/connections_dialog.cpp:603 +#: src/connections_dialog.cpp:514 src/connections_dialog.cpp:608 msgid "User Comment" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:537 src/conn_params_panel.cpp:213 +#: src/connections_dialog.cpp:542 src/conn_params_panel.cpp:213 msgid "Baudrate" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "150" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "300" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "1200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "2400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "4800" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "9600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "19200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "38400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "57600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "115200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "230400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "460800" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "921600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 0183" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 2000" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:569 src/conn_params_panel.cpp:219 +#: src/connections_dialog.cpp:574 src/conn_params_panel.cpp:219 #: src/conn_params_panel.cpp:321 src/conn_params_panel.cpp:458 #: src/conn_params_panel.cpp:576 msgid "List position" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "0" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "1" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "2" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "3" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "4" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "5" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "6" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "7" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "8" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "9" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:584 +#: src/connections_dialog.cpp:589 msgid "socketCAN Source" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:620 +#: src/connections_dialog.cpp:625 msgid "Control checksum" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:624 +#: src/connections_dialog.cpp:629 msgid "If checked, only the sentences with a valid checksum are passed through" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:629 +#: src/connections_dialog.cpp:634 msgid "Use Garmin (GRMN) mode for input" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:638 +#: src/connections_dialog.cpp:643 msgid "Receive Input on this Port" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:644 +#: src/connections_dialog.cpp:649 msgid "Output on this port" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:645 +#: src/connections_dialog.cpp:650 msgid "as autopilot or NMEA repeater" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "Talker ID" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "blank = default ID" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:663 +#: src/connections_dialog.cpp:668 msgid "APB bearing precision" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.x" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.xx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxxx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:681 +#: src/connections_dialog.cpp:686 msgid "Automatic server discovery" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:685 +#: src/connections_dialog.cpp:690 msgid "If checked, signal K server will be discovered automatically" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:689 +#: src/connections_dialog.cpp:694 msgid "Discover now..." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:702 +#: src/connections_dialog.cpp:707 msgid "Input filtering" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:708 src/connections_dialog.cpp:2136 +#: src/connections_dialog.cpp:713 src/connections_dialog.cpp:2141 msgid "Accept only sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:712 src/connections_dialog.cpp:2137 +#: src/connections_dialog.cpp:717 src/connections_dialog.cpp:2142 msgid "Ignore sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:736 +#: src/connections_dialog.cpp:741 msgid "Output filtering" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:743 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:748 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Transmit sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:747 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:752 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Drop sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:969 +#: src/connections_dialog.cpp:974 msgid "Stop Scan" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1640 +#: src/connections_dialog.cpp:1645 msgid "Configure new connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1707 +#: src/connections_dialog.cpp:1712 msgid "Signal K server available." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1709 +#: src/connections_dialog.cpp:1714 msgid "Signal K server not found." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2073 +#: src/connections_dialog.cpp:2078 msgid "Sentence Filter" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2085 src/options.cpp:3535 src/options.cpp:3748 +#: src/connections_dialog.cpp:2090 src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 msgid "Select All" msgstr "Piliin lahat" -#: src/connections_dialog.cpp:2086 src/options.cpp:3537 src/options.cpp:3750 -#: src/priority_gui.cpp:98 +#: src/connections_dialog.cpp:2091 src/options.cpp:3545 src/options.cpp:3758 +#: src/priority_gui.cpp:106 msgid "Clear All" msgstr "Alisin lahat" -#: src/connections_dialog.cpp:2087 src/options.cpp:3885 src/RoutePropDlg.cpp:443 -#: src/TrackPropDlg.cpp:920 +#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/options.cpp:3893 src/RoutePropDlg.cpp:448 +#: src/TrackPropDlg.cpp:923 msgid "Add" msgstr "Dagdagan" -#: src/connections_dialog.cpp:2187 +#: src/connections_dialog.cpp:2192 msgid "Enter the NMEA sentence (2, 3 or 5 characters)\n" " or a valid REGEX expression (6 characters or longer)" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2189 +#: src/connections_dialog.cpp:2194 msgid "Enter the NMEA sentence" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2208 +#: src/connections_dialog.cpp:2213 msgid "An NMEA sentence is generally 3 characters long (like RMC, GGA etc.)\n" " It can also have a two letter prefix identifying the source, or TALKER, of the message.\n" " The whole sentences then looks like GPGGA or AITXT.\n" @@ -4389,7 +4390,7 @@ " The filter also accepts Regular Expressions (REGEX) with 6 or more characters. \n\n" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2225 +#: src/connections_dialog.cpp:2230 msgid "REGEX syntax error: \n" msgstr "" @@ -4429,7 +4430,7 @@ msgid "Drop" msgstr "" -#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:171 +#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:177 msgid "Send" msgstr "Ipadala" @@ -4498,28 +4499,28 @@ msgid "Vectorchart Zoom/Scale Weighting" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:203 +#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:207 msgid "Install" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5319 -#: src/update_mgr.cpp:239 +#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5329 +#: src/update_mgr.cpp:243 msgid "Reinstall" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:237 +#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:241 msgid "Update" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5325 src/update_mgr.cpp:241 +#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5335 src/update_mgr.cpp:245 msgid "Downgrade" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:301 +#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:305 msgid "More" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:304 +#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:308 msgid "Less" msgstr "" @@ -4531,7 +4532,7 @@ msgid "Advanced catalog update..." msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:449 +#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:468 msgid "Plugin Manager" msgstr "" @@ -4547,11 +4548,11 @@ msgid " successfully installed" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1252 +#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1255 msgid "Installation complete" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1243 +#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1246 msgid "Installation error" msgstr "" @@ -4563,11 +4564,11 @@ msgid "OpenCPN Message" msgstr "" -#: src/glChartCanvas.cpp:1915 +#: src/glChartCanvas.cpp:1917 msgid "GridText" msgstr "" -#: src/glChartCanvas.cpp:4488 +#: src/glChartCanvas.cpp:4484 msgid "Waiting for raster chart compression thread exit." msgstr "Naghihitay para sa raster tsart kompresyon thread na labasan." @@ -4575,17 +4576,17 @@ msgid "OpenCPN Compressed Cache Update" msgstr "" -#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8771 +#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8695 #, c-format msgid "Distance from Ownship: %4.0f NMi" msgstr "Distansya mula sa Nagmamay-ari: %4.0f NMi" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:411 src/RoutePropDlg.cpp:337 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:412 src/RoutePropDlg.cpp:342 #: src/TrackPropDlg.cpp:305 msgid "Latitude" msgstr "Latitud" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:420 src/RoutePropDlg.cpp:341 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:421 src/RoutePropDlg.cpp:346 #: src/TrackPropDlg.cpp:306 msgid "Longitude" msgstr "Longhitud" @@ -4638,222 +4639,222 @@ msgid "Link not complete, can't be saved." msgstr "Hindi kumpleto ang link, hindi na maliligtas." -#: src/load_errors_dlg.cpp:46 +#: src/load_errors_dlg.cpp:49 msgid "\n" "The following plugins have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:51 +#: src/load_errors_dlg.cpp:54 msgid "\n" "The following plugin has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:56 +#: src/load_errors_dlg.cpp:59 msgid "\n" "The following libraries have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:61 +#: src/load_errors_dlg.cpp:64 msgid "\n" "The following library has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:65 +#: src/load_errors_dlg.cpp:68 msgid "\n\n" "These plugins will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "them after updating the catalog.\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:71 +#: src/load_errors_dlg.cpp:74 msgid "\n\n" "This plugin will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "it after updating the catalog.\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:77 +#: src/load_errors_dlg.cpp:80 msgid "\n\n" "These libraries will be removed. You might want to reinstall their\n" "associated plugin after updating the catalog." msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:82 +#: src/load_errors_dlg.cpp:85 msgid "\n\n" "The library will be removed. You might want to reinstall it's\n" "associated plugin after updating the catalog." msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:328 src/RoutePropDlg.cpp:380 src/TrackPropDlg.cpp:637 +#: src/MarkInfo.cpp:329 src/RoutePropDlg.cpp:385 src/TrackPropDlg.cpp:637 msgid "Basic" msgstr "Pangunahin" -#: src/MarkInfo.cpp:351 +#: src/MarkInfo.cpp:352 msgid "This waypoint is part of a layer and can't be edited" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:375 +#: src/MarkInfo.cpp:376 msgid "Show name" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:384 src/MarkInfo.cpp:1808 src/routemanagerdialog.cpp:719 +#: src/MarkInfo.cpp:385 src/MarkInfo.cpp:1809 src/routemanagerdialog.cpp:733 msgid "Icon" msgstr "Icon" -#: src/MarkInfo.cpp:389 src/options.cpp:2282 src/options.cpp:2345 +#: src/MarkInfo.cpp:390 src/options.cpp:2290 src/options.cpp:2353 msgid "Combo!" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:459 src/MarkInfo.cpp:472 src/RoutePropDlg.cpp:398 -#: src/TrackPropDlg.cpp:877 +#: src/MarkInfo.cpp:460 src/MarkInfo.cpp:473 src/RoutePropDlg.cpp:403 +#: src/TrackPropDlg.cpp:880 msgid "Links" msgstr "Mga link" -#: src/MarkInfo.cpp:493 src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1194 -#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:418 src/RoutePropDlg.cpp:448 -#: src/TrackPropDlg.cpp:891 src/TrackPropDlg.cpp:924 +#: src/MarkInfo.cpp:494 src/MarkInfo.cpp:1147 src/MarkInfo.cpp:1195 +#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:423 src/RoutePropDlg.cpp:453 +#: src/TrackPropDlg.cpp:894 src/TrackPropDlg.cpp:927 msgid "Edit" msgstr "I-edit" -#: src/MarkInfo.cpp:498 src/MarkInfo.cpp:505 src/RoutePropDlg.cpp:423 -#: src/RoutePropDlg.cpp:467 src/TrackPropDlg.cpp:896 +#: src/MarkInfo.cpp:499 src/MarkInfo.cpp:506 src/RoutePropDlg.cpp:428 +#: src/RoutePropDlg.cpp:472 src/TrackPropDlg.cpp:899 msgid "Add new" msgstr "Magdagdag ng bago" -#: src/MarkInfo.cpp:546 +#: src/MarkInfo.cpp:547 msgid "Extended" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:550 +#: src/MarkInfo.cpp:551 msgid "Extended Properties" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:560 src/routemanagerdialog.cpp:934 src/TrackPropDlg.cpp:378 +#: src/MarkInfo.cpp:561 src/routemanagerdialog.cpp:964 src/TrackPropDlg.cpp:378 #: src/TrackPropDlg.cpp:714 msgid "Show on chart" msgstr "Ipakita sa tsart" -#: src/MarkInfo.cpp:569 +#: src/MarkInfo.cpp:570 msgid "Show at scale > 1 :" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:580 +#: src/MarkInfo.cpp:581 msgid "Show waypoint name" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:585 src/MarkInfo.cpp:1822 +#: src/MarkInfo.cpp:586 src/MarkInfo.cpp:1823 msgid "Range rings" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:591 +#: src/MarkInfo.cpp:592 msgid "Number" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:594 src/options.cpp:4372 src/options.cpp:4518 +#: src/MarkInfo.cpp:595 src/options.cpp:4380 src/options.cpp:4526 #: src/routeprintout.cpp:113 src/routeprintout.cpp:397 src/RoutePropDlg.cpp:115 -#: src/RoutePropDlg.cpp:324 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 +#: src/RoutePropDlg.cpp:329 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 #: src/TrackPropDlg.cpp:303 msgid "Distance" msgstr "Distansya" -#: src/MarkInfo.cpp:598 src/options.cpp:2108 src/RoutePropDlg.cpp:223 +#: src/MarkInfo.cpp:599 src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:228 #: src/TrackPropDlg.cpp:474 src/TrackPropDlg.cpp:718 msgid "Color" msgstr "Kulay" -#: src/MarkInfo.cpp:601 src/options.cpp:2040 src/options.cpp:2257 -#: src/options.cpp:2675 +#: src/MarkInfo.cpp:602 src/options.cpp:2048 src/options.cpp:2265 +#: src/options.cpp:2683 msgid "None" msgstr "Wala" -#: src/MarkInfo.cpp:611 +#: src/MarkInfo.cpp:612 msgid "0.05" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:215 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:215 msgid "NMi" msgstr "NMi" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:221 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:221 msgid "km" msgstr "km" -#: src/MarkInfo.cpp:636 +#: src/MarkInfo.cpp:637 msgid "GUID" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:650 +#: src/MarkInfo.cpp:651 msgid "Tide Station" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:678 +#: src/MarkInfo.cpp:679 msgid "Arrival Radius" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:693 +#: src/MarkInfo.cpp:694 msgid "Planned Speed" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:707 +#: src/MarkInfo.cpp:708 msgid "ETD (UTC)" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1148 src/MarkInfo.cpp:1203 +#: src/MarkInfo.cpp:1149 src/MarkInfo.cpp:1204 msgid "Add New" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1304 src/TTYWindow.cpp:86 +#: src/MarkInfo.cpp:1305 src/TTYWindow.cpp:86 msgid "Copy" msgstr "Kopyahin" -#: src/MarkInfo.cpp:1305 +#: src/MarkInfo.cpp:1306 msgid "Copy lat/long" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1306 +#: src/MarkInfo.cpp:1307 msgid "Paste" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1307 +#: src/MarkInfo.cpp:1308 msgid "Paste lat/long" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1780 +#: src/MarkInfo.cpp:1781 msgid "Save some defaults" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1789 +#: src/MarkInfo.cpp:1790 msgid "Check which properties of current waypoint\n" " should be set as default for NEW waypoints." msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1796 src/MarkInfo.cpp:1816 +#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1817 msgid "Do use" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1821 +#: src/MarkInfo.cpp:1798 src/MarkInfo.cpp:1822 msgid "Don't use" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1799 +#: src/MarkInfo.cpp:1800 msgid "Show Waypoint Name" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1830 +#: src/MarkInfo.cpp:1831 msgid "Arrival radius" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1841 +#: src/MarkInfo.cpp:1842 msgid "Show only if" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1843 +#: src/MarkInfo.cpp:1844 msgid "Show always" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1844 +#: src/MarkInfo.cpp:1845 msgid "Show only at scale" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1883 +#: src/MarkInfo.cpp:1884 msgid "Tide Station not found" msgstr "" @@ -4893,11 +4894,11 @@ msgid "mph" msgstr "" -#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "km/h" msgstr "km/h" -#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "m/s" msgstr "m/s" @@ -4921,40 +4922,40 @@ msgid "N/A" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:1786 src/navutil.cpp:3148 src/options.cpp:1025 +#: src/navutil.cpp:1788 src/navutil.cpp:3151 src/options.cpp:1025 #: src/options.cpp:1187 msgid "Persistent" msgstr "Masigasig" -#: src/navutil.cpp:2857 src/navutil.cpp:2965 +#: src/navutil.cpp:2860 src/navutil.cpp:2968 msgid "Export GPX file" msgstr "I-eksport ang GPX na file" -#: src/navutil.cpp:2867 +#: src/navutil.cpp:2870 msgid "Overwrite existing file?" msgstr "Sapawang ang umiiral na file?" -#: src/navutil.cpp:3055 src/navutil.cpp:3087 +#: src/navutil.cpp:3058 src/navutil.cpp:3090 msgid "Import GPX file" msgstr "Iangkat ang GPX na file" -#: src/navutil.cpp:3148 +#: src/navutil.cpp:3151 msgid "Temporary" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3183 +#: src/navutil.cpp:3186 msgid "duplicate waypoints detected during import and ignored." msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3362 +#: src/navutil.cpp:3365 msgid "C" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3365 +#: src/navutil.cpp:3368 msgid "F" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3368 +#: src/navutil.cpp:3371 msgid "K" msgstr "" @@ -4962,69 +4963,69 @@ msgid "NMEA Debug Window" msgstr "NMEA Debug Window" -#: src/ocpn_app.cpp:946 +#: src/ocpn_app.cpp:940 msgid "Show usage syntax." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:948 +#: src/ocpn_app.cpp:942 msgid "Run in portable mode." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:950 +#: src/ocpn_app.cpp:944 msgid "Switch to full screen mode on start." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:953 +#: src/ocpn_app.cpp:947 msgid "Disable OpenGL video acceleration. This setting will be remembered." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:961 +#: src/ocpn_app.cpp:955 msgid "Amount of logging: error, warning, message, info, debug or trace" msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:963 +#: src/ocpn_app.cpp:957 msgid "Display a slideshow of charts and then exit. Zero or negative specifies no limit." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1133 +#: src/ocpn_app.cpp:1127 msgid "Sorry, an existing instance of OpenCPN may be too busy to respond.\n" "Please retry." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1390 src/ocpn_app.cpp:1397 +#: src/ocpn_app.cpp:1392 src/ocpn_app.cpp:1399 msgid "Failed to initialize the user interface. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1391 +#: src/ocpn_app.cpp:1393 msgid "OpenCPN cannot start. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1392 +#: src/ocpn_app.cpp:1394 msgid "The necessary configuration files were not found. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1393 +#: src/ocpn_app.cpp:1395 msgid "See the log file at " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1394 +#: src/ocpn_app.cpp:1396 msgid " for details." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1701 +#: src/ocpn_app.cpp:1696 msgid " -- [Portable(-p) executing from " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1788 +#: src/ocpn_app.cpp:1783 msgid "Retrieving initial Chart Directory set from Windows Registry" msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1959 +#: src/ocpn_app.cpp:1954 #, c-format msgid "OpenCPN Initialized in %ld ms." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:570 +#: src/ocpn_frame.cpp:490 msgid "\n" "OpenCPN is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n\n" "See the GNU General Public License for more details.\n\n" @@ -5033,303 +5034,303 @@ "Please click \"OK\" to agree and proceed, \"Cancel\" to quit.\n" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:584 +#: src/ocpn_frame.cpp:504 msgid "OpenCPN for Android" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:602 +#: src/ocpn_frame.cpp:522 msgid "Welcome to OpenCPN" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:827 +#: src/ocpn_frame.cpp:747 msgid "This AIS target has Persistent tracking selected by MMSI properties\n" "A Persistent track recording will therefore be restarted for this target.\n\n" "Do you instead want to stop Persistent tracking for this target?" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:961 +#: src/ocpn_frame.cpp:881 msgid "OpenCPN needs to update the chart database from config file entries...." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:973 +#: src/ocpn_frame.cpp:893 msgid "Rebuilding chart database from configuration file entries..." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:977 +#: src/ocpn_frame.cpp:897 msgid "Elapsed time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:978 +#: src/ocpn_frame.cpp:898 msgid "Estimated time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:979 +#: src/ocpn_frame.cpp:899 msgid "Remaining time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:981 src/ocpn_frame.cpp:4614 src/ocpn_frame.cpp:4624 +#: src/ocpn_frame.cpp:901 src/ocpn_frame.cpp:4534 src/ocpn_frame.cpp:4544 msgid "OpenCPN Chart Update" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2651 src/ocpn_frame.cpp:2764 +#: src/ocpn_frame.cpp:2571 src/ocpn_frame.cpp:2684 msgid "Show Toolbar" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2652 src/ocpn_frame.cpp:2766 src/ocpn_frame.cpp:7149 +#: src/ocpn_frame.cpp:2572 src/ocpn_frame.cpp:2686 src/ocpn_frame.cpp:7069 msgid "Hide Toolbar" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2971 src/ocpn_frame.cpp:3034 +#: src/ocpn_frame.cpp:2891 src/ocpn_frame.cpp:2954 msgid "MAN OVERBOARD" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2972 src/ocpn_frame.cpp:6785 +#: src/ocpn_frame.cpp:2892 src/ocpn_frame.cpp:6705 msgid " at " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2974 src/ocpn_frame.cpp:6787 +#: src/ocpn_frame.cpp:2894 src/ocpn_frame.cpp:6707 msgid " on " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2994 +#: src/ocpn_frame.cpp:2914 msgid "1.0 NM along COG" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3006 +#: src/ocpn_frame.cpp:2926 msgid "Temporary MOB Route" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3007 +#: src/ocpn_frame.cpp:2927 msgid "Assumed 1 Mile Point" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3035 src/ocpn_frame.cpp:6843 src/ocpn_frame.cpp:6884 +#: src/ocpn_frame.cpp:2955 src/ocpn_frame.cpp:6763 src/ocpn_frame.cpp:6804 msgid " Time: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3037 +#: src/ocpn_frame.cpp:2957 msgid " Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3055 src/ocpn_frame.cpp:7228 +#: src/ocpn_frame.cpp:2975 src/ocpn_frame.cpp:7148 msgid "Disable Tracking" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3127 src/ocpn_frame.cpp:3501 src/ocpn_frame.cpp:7174 +#: src/ocpn_frame.cpp:3047 src/ocpn_frame.cpp:3421 src/ocpn_frame.cpp:7094 #: src/toolbar.cpp:1259 msgid "Enable Tracking" msgstr "Paganahin ang Tracking" -#: src/ocpn_frame.cpp:3500 src/toolbar.cpp:1198 +#: src/ocpn_frame.cpp:3420 src/toolbar.cpp:1198 msgid "Auto Follow" msgstr "Kusang Sumusunod" -#: src/ocpn_frame.cpp:3505 +#: src/ocpn_frame.cpp:3425 msgid "Head Up Mode" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3508 src/ocpn_frame.cpp:3511 src/toolbar.cpp:1163 +#: src/ocpn_frame.cpp:3428 src/ocpn_frame.cpp:3431 src/toolbar.cpp:1163 msgid "Zoom In" msgstr "Palakihin" -#: src/ocpn_frame.cpp:3509 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1169 +#: src/ocpn_frame.cpp:3429 src/ocpn_frame.cpp:3432 src/toolbar.cpp:1169 msgid "Zoom Out" msgstr "Paliitin" -#: src/ocpn_frame.cpp:3516 +#: src/ocpn_frame.cpp:3436 msgid "Larger Scale Chart" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3518 +#: src/ocpn_frame.cpp:3438 msgid "Smaller Scale Chart" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3521 +#: src/ocpn_frame.cpp:3441 msgid "Exit OpenCPN" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3523 +#: src/ocpn_frame.cpp:3443 msgid "&Navigate" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3539 src/options.cpp:5293 +#: src/ocpn_frame.cpp:3459 src/options.cpp:5301 msgid "Show Chart Bar" msgstr "Ipakita ang Bar ng Tsart" -#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:3557 src/toolbar.cpp:1218 +#: src/ocpn_frame.cpp:3464 src/ocpn_frame.cpp:3477 src/toolbar.cpp:1218 msgid "Show ENC text" msgstr "Ipakita ENC na teksto" -#: src/ocpn_frame.cpp:3546 src/ocpn_frame.cpp:3559 +#: src/ocpn_frame.cpp:3466 src/ocpn_frame.cpp:3479 msgid "Show ENC Lights" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3548 src/ocpn_frame.cpp:3561 +#: src/ocpn_frame.cpp:3468 src/ocpn_frame.cpp:3481 msgid "Show ENC Soundings" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3550 src/ocpn_frame.cpp:3563 +#: src/ocpn_frame.cpp:3470 src/ocpn_frame.cpp:3483 msgid "Show ENC Anchoring Info" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3552 src/ocpn_frame.cpp:3566 +#: src/ocpn_frame.cpp:3472 src/ocpn_frame.cpp:3486 msgid "Show ENC Data Quality" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3554 src/ocpn_frame.cpp:3568 +#: src/ocpn_frame.cpp:3474 src/ocpn_frame.cpp:3488 msgid "Show Navobjects" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3576 src/ocpn_frame.cpp:3579 src/ocpn_frame.cpp:7179 +#: src/ocpn_frame.cpp:3496 src/ocpn_frame.cpp:3499 src/ocpn_frame.cpp:7099 #: src/toolbar.cpp:1266 msgid "Change Color Scheme" msgstr "Palitan ang Pamamaraan ng Kulay" -#: src/ocpn_frame.cpp:3587 +#: src/ocpn_frame.cpp:3507 msgid "&View" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3590 src/toolbar.cpp:1322 +#: src/ocpn_frame.cpp:3510 src/toolbar.cpp:1322 msgid "Show AIS Targets" msgstr "Ipakita ang AIS ng mga target" -#: src/ocpn_frame.cpp:3595 +#: src/ocpn_frame.cpp:3515 msgid "Hide Moored AIS Targets" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3596 +#: src/ocpn_frame.cpp:3516 msgid "Show AIS Target Tracks" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3597 +#: src/ocpn_frame.cpp:3517 msgid "Show CPA Alert Dialogs" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3598 +#: src/ocpn_frame.cpp:3518 msgid "Sound CPA Alarms" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3602 src/ocpn_frame.cpp:3605 +#: src/ocpn_frame.cpp:3522 src/ocpn_frame.cpp:3525 msgid "Show CPA Warnings" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3610 +#: src/ocpn_frame.cpp:3530 msgid "&AIS" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3615 src/ocpn_frame.cpp:3618 +#: src/ocpn_frame.cpp:3535 src/ocpn_frame.cpp:3538 msgid "Measure Distance" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3622 +#: src/ocpn_frame.cpp:3542 msgid "Route && Mark Manager..." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3624 src/ocpn_frame.cpp:7162 src/toolbar.cpp:1191 +#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:7082 src/toolbar.cpp:1191 msgid "Create Route" msgstr "Lunikha ng Ruta" -#: src/ocpn_frame.cpp:3627 +#: src/ocpn_frame.cpp:3547 msgid "Drop Mark at Boat" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3629 +#: src/ocpn_frame.cpp:3549 msgid "Drop Mark at Cursor" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3635 src/ocpn_frame.cpp:3642 src/ocpn_frame.cpp:7206 +#: src/ocpn_frame.cpp:3555 src/ocpn_frame.cpp:3562 src/ocpn_frame.cpp:7126 #: src/toolbar.cpp:1285 msgid "Drop MOB Marker" msgstr "Maglagay ng MOB Marker" -#: src/ocpn_frame.cpp:3639 src/pluginmanager.cpp:5107 src/pluginmanager.cpp:5128 +#: src/ocpn_frame.cpp:3559 src/pluginmanager.cpp:5117 src/pluginmanager.cpp:5138 msgid "Preferences" msgstr "Mga Kagustuhan" -#: src/ocpn_frame.cpp:3647 +#: src/ocpn_frame.cpp:3567 msgid "&Tools" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3651 +#: src/ocpn_frame.cpp:3571 msgid "&Window" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3656 +#: src/ocpn_frame.cpp:3576 msgid "OpenCPN Help" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3657 +#: src/ocpn_frame.cpp:3577 msgid "&Help" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:4309 +#: src/ocpn_frame.cpp:4229 msgid "Please restart OpenCPN to activate language or style changes." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:5295 +#: src/ocpn_frame.cpp:5215 msgid " Ship " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6005 +#: src/ocpn_frame.cpp:5925 msgid "Rotated Mode" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6351 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 +#: src/ocpn_frame.cpp:6271 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 msgid "There was a problem printing.\n" "Perhaps your current printer is not set correctly?" msgstr "May problema sa printing.\n" "Baka ang iyong ginamit na printer ay hindi maayos ang pagkalagay?" -#: src/ocpn_frame.cpp:6520 src/ocpn_frame.cpp:6577 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1225 +#: src/ocpn_frame.cpp:6440 src/ocpn_frame.cpp:6497 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1255 msgid "(Unnamed Route)" msgstr "(Walang pangalang Ruta)" -#: src/ocpn_frame.cpp:6784 src/ocpn_frame.cpp:6842 +#: src/ocpn_frame.cpp:6704 src/ocpn_frame.cpp:6762 msgid "AIS MAN OVERBOARD" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6804 src/options.cpp:1951 +#: src/ocpn_frame.cpp:6724 src/options.cpp:1959 msgid "Own ship" msgstr "Sariling Barko" -#: src/ocpn_frame.cpp:6816 +#: src/ocpn_frame.cpp:6736 msgid "Temporary AISMOB Route" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6817 +#: src/ocpn_frame.cpp:6737 msgid "Present own ship" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6845 src/ocpn_frame.cpp:6886 +#: src/ocpn_frame.cpp:6765 src/ocpn_frame.cpp:6806 msgid " Ownship Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6849 src/ocpn_frame.cpp:6890 +#: src/ocpn_frame.cpp:6769 src/ocpn_frame.cpp:6810 msgid " MOB Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6883 +#: src/ocpn_frame.cpp:6803 msgid "AIS MAN OVERBOARD UPDATE" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:7168 src/routemanagerdialog.cpp:302 src/toolbar.cpp:1252 +#: src/ocpn_frame.cpp:7088 src/routemanagerdialog.cpp:303 src/toolbar.cpp:1252 msgid "Route & Mark Manager" msgstr "Route & Mark Manager" -#: src/ocpn_frame.cpp:7192 src/toolbar.cpp:1246 +#: src/ocpn_frame.cpp:7112 src/toolbar.cpp:1246 msgid "Print Chart" msgstr "Mag-print ng mga Chart" -#: src/ocpn_frame.cpp:7206 src/toolbar.cpp:1285 +#: src/ocpn_frame.cpp:7126 src/toolbar.cpp:1285 msgid " (Ctrl-Space)" msgstr " (Ctrl-Space)" -#: src/ocpn_frame.cpp:8740 +#: src/ocpn_frame.cpp:8660 msgid "OpenCPN ENC Prepare" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:8802 +#: src/ocpn_frame.cpp:8726 msgid "ENC Completed." msgstr "" @@ -5389,14 +5390,14 @@ msgstr "Ang isang MMSI Id ay karaniwang isang bilang ng mga siyam na digit.\n" "Pakiusap i-tsek ang iyong entries at i-kansela kung kinakailangan." -#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1985 src/options.cpp:2097 -#: src/RoutePropDlg.cpp:251 src/RoutePropDlg.cpp:272 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1993 src/options.cpp:2105 +#: src/RoutePropDlg.cpp:256 src/RoutePropDlg.cpp:277 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:518 src/TrackPropDlg.cpp:740 src/TrackPropDlg.cpp:753 msgid "Default" msgstr "Default" -#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2378 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2578 +#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2408 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2608 msgid "Always" msgstr "Lagi" @@ -5408,7 +5409,7 @@ msgid "Edit MMSI Properties" msgstr "I-edit ang MMSI Properties" -#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4885 src/options.cpp:4892 +#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4893 src/options.cpp:4900 msgid "MMSI Properties" msgstr "Mga ari-arian ng MMSI" @@ -5444,7 +5445,7 @@ msgid "Add MMSI Properties" msgstr "Magdagdag MMSI na pag-aari" -#: src/options.cpp:1804 +#: src/options.cpp:1812 msgid "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" "retry after creating a file called /etc/udev/rules.d/70-opencpn.rules\n" @@ -5455,7 +5456,7 @@ "For more info, see the file LINUX_DEVICES.md in the distribution docs.\n" msgstr "" -#: src/options.cpp:1815 +#: src/options.cpp:1823 msgid "\n" "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" @@ -5467,1135 +5468,1135 @@ "For more info, see the file LINUX_DEVICES.md in the distribution docs.\n" msgstr "" -#: src/options.cpp:1937 +#: src/options.cpp:1945 msgid "NMEA" msgstr "NMEA" -#: src/options.cpp:1968 +#: src/options.cpp:1976 msgid "COG Predictor Length (min)" msgstr "Haba ng COG Predictor (min)" -#: src/options.cpp:1975 +#: src/options.cpp:1983 msgid "Heading Predictor Length (NMi)" msgstr "Heading Predictor Length (NMi)" -#: src/options.cpp:1982 +#: src/options.cpp:1990 msgid "Ship Icon Type" msgstr "Uri ng Ship Icon" -#: src/options.cpp:1985 +#: src/options.cpp:1993 msgid "Real Scale Bitmap" msgstr "Tunay na Scale Bitmap" -#: src/options.cpp:1986 +#: src/options.cpp:1994 msgid "Real Scale Vector" msgstr "Tunay na Scale Vector" -#: src/options.cpp:2001 +#: src/options.cpp:2009 msgid "Length Over All (m)" msgstr "Kabuuang Haba (m)" -#: src/options.cpp:2007 +#: src/options.cpp:2015 msgid "Width Over All (m)" msgstr "Kabuuang Lapad (m)" -#: src/options.cpp:2013 +#: src/options.cpp:2021 msgid "GPS Offset from Bow (m)" msgstr "GPS Offset mula sa Bow (m)" -#: src/options.cpp:2019 +#: src/options.cpp:2027 msgid "GPS Offset from Midship (m)" msgstr "GPS Offset mula sa Midship (m)" -#: src/options.cpp:2025 +#: src/options.cpp:2033 msgid "Minimum Screen Size (mm)" msgstr "Pinakamababang Sukat ng Screen (mm)" -#: src/options.cpp:2037 +#: src/options.cpp:2045 msgid "Show range rings" msgstr "Ipakita ang saklaw ng mga ring" -#: src/options.cpp:2054 src/options.cpp:2403 +#: src/options.cpp:2062 src/options.cpp:2411 msgid "Distance between rings" msgstr "Distansiya sa pagitan ng mga ring" -#: src/options.cpp:2063 src/options.cpp:2414 +#: src/options.cpp:2071 src/options.cpp:2422 msgid "Distance Unit" msgstr "Yunit ng Layo" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4374 -#: src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4382 +#: src/options.cpp:4528 msgid "Nautical miles" msgstr "Milyang nauukol sa dagat" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4375 -#: src/options.cpp:4521 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4383 +#: src/options.cpp:4529 msgid "Kilometers" msgstr "Kilometro" -#: src/options.cpp:2073 +#: src/options.cpp:2081 msgid "Range Ring Colour" msgstr "Saklaw ng kulay ng singsing" -#: src/options.cpp:2088 +#: src/options.cpp:2096 msgid "Show direction to Active Waypoint" msgstr "" -#: src/options.cpp:2093 src/RoutePropDlg.cpp:246 src/TrackPropDlg.cpp:493 +#: src/options.cpp:2101 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:493 #: src/TrackPropDlg.cpp:735 msgid "Style" msgstr "Istilo" -#: src/options.cpp:2097 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:2105 src/RoutePropDlg.cpp:256 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Solid" msgstr "Matatag" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Dot" msgstr "Tuldok" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Long dash" msgstr "Mahabang gitling" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Short dash" msgstr "Maikling gitling" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Dot dash" msgstr "Tuldok gitling" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Black" msgstr "Itim" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Red" msgstr "Matingkad na Pula" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Green" msgstr "Matingkad na Berde" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Yellow" msgstr "Matingkad na Dilaw" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Blue" msgstr "Matingkad na Asul" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Magenta" msgstr "Matingkad na Pula" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Cyan" msgstr "Matingkad na Cyan" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Light Gray" msgstr "Bahagyang abo" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Dark Gray" msgstr "Matingkad na abo" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Red" msgstr "Pula" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Green" msgstr "Berde" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Yellow" msgstr "Dilaw" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Blue" msgstr "Asul" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Magenta" msgstr "Pula" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Cyan" msgstr "Cyan" -#: src/options.cpp:2117 src/RoutePropDlg.cpp:233 src/TrackPropDlg.cpp:484 +#: src/options.cpp:2125 src/RoutePropDlg.cpp:238 src/TrackPropDlg.cpp:484 #: src/TrackPropDlg.cpp:728 msgid "White" msgstr "Puti" -#: src/options.cpp:2127 src/routemanagerdialog.cpp:517 +#: src/options.cpp:2135 src/routemanagerdialog.cpp:531 msgid "Tracks" msgstr "Ang mga sumubaybay" -#: src/options.cpp:2133 +#: src/options.cpp:2141 msgid "Automatic Daily Tracks at midnight" msgstr "Automatic Daily Tracks sa hating-gabi" -#: src/options.cpp:2142 +#: src/options.cpp:2150 msgid "Automatic Daily Tracks at" msgstr "Automatic Daily Tracks sa" -#: src/options.cpp:2160 +#: src/options.cpp:2168 msgid "Computer" msgstr "Kompyuter" -#: src/options.cpp:2166 src/RoutePropDlg.cpp:206 src/TCWin.cpp:155 +#: src/options.cpp:2174 src/RoutePropDlg.cpp:211 src/TCWin.cpp:155 #: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:452 src/TrackPropDlg.cpp:816 msgid "UTC" msgstr "UTC" -#: src/options.cpp:2172 +#: src/options.cpp:2180 msgid "LMT" msgstr "LMT" -#: src/options.cpp:2185 +#: src/options.cpp:2193 msgid "Highlight Tracks" msgstr "I-highlight ang mga track" -#: src/options.cpp:2189 +#: src/options.cpp:2197 msgid "Highlight Colour" msgstr "" -#: src/options.cpp:2204 +#: src/options.cpp:2212 msgid "Tracking Precision" msgstr "Ang pagsubaysabay sa katiyakan" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Low" msgstr "Mababa" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Medium" msgstr "Katamtaman" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "High" msgstr "Mataas" -#: src/options.cpp:2215 +#: src/options.cpp:2223 msgid "Calculate values" msgstr "Kalkulahin ang mga halaga" -#: src/options.cpp:2229 +#: src/options.cpp:2237 msgid "Calculate SOG and COG from position changes" msgstr "Kalkulahin ang SOG at COG mula sa mga pagbabago ng posisyon" -#: src/options.cpp:2234 +#: src/options.cpp:2242 msgid "Min seconds between updates" msgstr "Min segundo sa pagitan ng mga update" -#: src/options.cpp:2250 +#: src/options.cpp:2258 msgid "Routes/Points" msgstr "" -#: src/options.cpp:2263 +#: src/options.cpp:2271 msgid "New Routes" msgstr "" -#: src/options.cpp:2277 src/options.cpp:2340 +#: src/options.cpp:2285 src/options.cpp:2348 msgid "Waypoint default icon" msgstr "" -#: src/options.cpp:2303 +#: src/options.cpp:2311 msgid "Waypoint Arrival Circle Radius (NMi)" msgstr "Pagdating ng waypoint ng bilog na radius (NMi)" -#: src/options.cpp:2312 +#: src/options.cpp:2320 msgid "Advance route waypoint on arrival only" msgstr "Paunang ruta ng waypoint sa pagdating lamang" -#: src/options.cpp:2325 +#: src/options.cpp:2333 msgid "New Waypoints" msgstr "" -#: src/options.cpp:2366 +#: src/options.cpp:2374 msgid "Show waypoints only at a chartscale greater than 1 :" msgstr "" -#: src/options.cpp:2375 +#: src/options.cpp:2383 msgid "Override the settings for chartscale based visibility and show always" msgstr "" -#: src/options.cpp:2388 +#: src/options.cpp:2396 msgid "Waypoint range rings" msgstr "Saklaw ng mga singsing ng waypoint" -#: src/options.cpp:2425 +#: src/options.cpp:2433 msgid "Waypoint Range Ring Colours" msgstr "Saklaw na mga kulay ng singsing na waypoint" -#: src/options.cpp:2446 +#: src/options.cpp:2454 msgid "Control Options" msgstr "" -#: src/options.cpp:2455 +#: src/options.cpp:2463 msgid "Lock Waypoints (Unless waypoint property dialog visible)" msgstr "I-kandado ang mga waypoint (Maliban na lang kung makikita ang dialog ng ari-arian ng waypoint)" -#: src/options.cpp:2461 +#: src/options.cpp:2469 msgid "Confirm deletion of tracks and routes" msgstr "Ikumpirma ang pagtatanggal ng mga track at ruta" -#: src/options.cpp:2519 +#: src/options.cpp:2527 msgid "Chart Files" msgstr "Mga payl ng tsart" -#: src/options.cpp:2524 +#: src/options.cpp:2532 msgid "Directories" msgstr "Mga direktoryo" -#: src/options.cpp:2547 +#: src/options.cpp:2555 msgid "Add Directory..." msgstr "Magdagdag ng Direktoryo..." -#: src/options.cpp:2548 src/options.cpp:3823 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 +#: src/options.cpp:2556 src/options.cpp:3831 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 msgid "Remove Selected" msgstr "Tanggalin ang Napili" -#: src/options.cpp:2549 +#: src/options.cpp:2557 msgid "Compress Selected" msgstr "I-kopress ang Napili" -#: src/options.cpp:2552 +#: src/options.cpp:2560 msgid "Add.." msgstr "" -#: src/options.cpp:2553 +#: src/options.cpp:2561 msgid "Remove" msgstr "Tanggalin" -#: src/options.cpp:2554 +#: src/options.cpp:2562 msgid "Compress" msgstr "" -#: src/options.cpp:2579 +#: src/options.cpp:2587 msgid "Migrate Charts.." msgstr "" -#: src/options.cpp:2587 +#: src/options.cpp:2595 msgid "Update Control" msgstr "Kontrol sa pag-Update" -#: src/options.cpp:2596 +#: src/options.cpp:2604 msgid "Scan Charts and Update Database" msgstr "Skan ang mga Tsart at I update ang Database" -#: src/options.cpp:2600 +#: src/options.cpp:2608 msgid "Force Full Database Rebuild" msgstr "Pwersahin ang muling pagtayo ng buong database" -#: src/options.cpp:2604 +#: src/options.cpp:2612 msgid "Prepare all ENC Charts" msgstr "Ihanda ang lahat ng ENC na mga tsart" -#: src/options.cpp:2672 +#: src/options.cpp:2680 msgid " [Modified]" msgstr "" -#: src/options.cpp:2680 +#: src/options.cpp:2688 msgid "Templates" msgstr "" -#: src/options.cpp:2692 +#: src/options.cpp:2700 msgid "Template Status" msgstr "" -#: src/options.cpp:2702 +#: src/options.cpp:2710 msgid "Last Applied Template Title:" msgstr "" -#: src/options.cpp:2715 +#: src/options.cpp:2723 msgid "Saved Templates" msgstr "" -#: src/options.cpp:2742 +#: src/options.cpp:2750 msgid "Create Config..." msgstr "" -#: src/options.cpp:2754 +#: src/options.cpp:2762 msgid "Delete Selected Config..." msgstr "" -#: src/options.cpp:2762 +#: src/options.cpp:2770 msgid "Apply Selected Config" msgstr "" -#: src/options.cpp:2835 +#: src/options.cpp:2843 msgid "Create Config" msgstr "" -#: src/options.cpp:2889 +#: src/options.cpp:2897 msgid "Problem applying selected configuration." msgstr "" -#: src/options.cpp:2962 src/RoutePropDlg.cpp:483 src/TrackPropDlg.cpp:940 +#: src/options.cpp:2970 src/RoutePropDlg.cpp:488 src/TrackPropDlg.cpp:943 msgid "Advanced" msgstr "Naisulong" -#: src/options.cpp:2982 +#: src/options.cpp:2990 msgid "De-skew Raster Charts" msgstr "De-skew Raster Charts" -#: src/options.cpp:2993 src/options.cpp:3311 +#: src/options.cpp:3001 src/options.cpp:3319 msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" msgstr "Gumamit ng Accelerated Graphics (OpenGL)" -#: src/options.cpp:2998 +#: src/options.cpp:3006 msgid "OpenGL Options" msgstr "" -#: src/options.cpp:3012 src/options.cpp:3173 +#: src/options.cpp:3020 src/options.cpp:3181 msgid "Chart Rotation Averaging Time" msgstr "Chart Rotation Averaging Time" -#: src/options.cpp:3028 src/options.cpp:3185 src/options.cpp:5314 +#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3193 src/options.cpp:5322 msgid "seconds" msgstr "segundos" -#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3194 +#: src/options.cpp:3044 src/options.cpp:3202 msgid "Chart Zoom/Scale Weighting" msgstr "Pag-zoom ng tsart/pag-iskala ng bigat" -#: src/options.cpp:3045 src/options.cpp:3219 +#: src/options.cpp:3053 src/options.cpp:3227 msgid "Raster" msgstr "Raster" -#: src/options.cpp:3059 src/options.cpp:3232 +#: src/options.cpp:3067 src/options.cpp:3240 msgid "Vector" msgstr "Vector" -#: src/options.cpp:3073 src/options.cpp:3249 +#: src/options.cpp:3081 src/options.cpp:3257 msgid "CM93 Detail level" msgstr "" -#: src/options.cpp:3092 src/options.cpp:3272 +#: src/options.cpp:3100 src/options.cpp:3280 msgid "Physical Screen Width" msgstr "Pisikal na Lapad ng Iskrin" -#: src/options.cpp:3097 src/options.cpp:3277 +#: src/options.cpp:3105 src/options.cpp:3285 msgid "Auto" msgstr "Awto" -#: src/options.cpp:3101 src/options.cpp:3281 +#: src/options.cpp:3109 src/options.cpp:3289 msgid "Manual:" msgstr "Manwal:" -#: src/options.cpp:3112 src/options.cpp:3289 +#: src/options.cpp:3120 src/options.cpp:3297 msgid "mm" msgstr "mm" -#: src/options.cpp:3143 src/options.cpp:4030 src/options.cpp:4211 +#: src/options.cpp:3151 src/options.cpp:4038 src/options.cpp:4219 msgid "Chart Display" msgstr "Display ng tsart" -#: src/options.cpp:3149 +#: src/options.cpp:3157 msgid "Show Skewed Raster Charts as North-Up" msgstr "Ipakita ang Skewed Raster Charts bilang North-Up" -#: src/options.cpp:3202 +#: src/options.cpp:3210 msgid "With a lower value, the same zoom level shows a less detailed chart.\n" "With a higher value, the same zoom level shows a more detailed chart." msgstr "Sa mababang halaga, ang parehong lebel ng pagpapalapit ay nagpapakita ng mababang detalye sa tsart.\n" "Sa mataas na halaga, sa parehong lebel ng pagpapalapit at nagpapakita ng maraming detalye sa tsart." -#: src/options.cpp:3305 +#: src/options.cpp:3313 msgid "Graphics" msgstr "Grapiks" -#: src/options.cpp:3338 +#: src/options.cpp:3346 msgid "Vector Chart Display" msgstr "Ipakita ang vector na tsart" -#: src/options.cpp:3361 src/options.cpp:3564 +#: src/options.cpp:3369 src/options.cpp:3572 msgid "Mariner's Standard" msgstr "Pamantayan ng mga Marino" -#: src/options.cpp:3380 src/options.cpp:3579 +#: src/options.cpp:3388 src/options.cpp:3587 msgid "Depth Soundings" msgstr "Lalim ng pagpatunog" -#: src/options.cpp:3386 src/options.cpp:3584 +#: src/options.cpp:3394 src/options.cpp:3592 msgid "Chart Information Objects" msgstr "Mga bagay ng impormasyon ng start" -#: src/options.cpp:3391 +#: src/options.cpp:3399 msgid "Buoys/Lights" msgstr "Buoys/Mga liwanag" -#: src/options.cpp:3408 src/options.cpp:3602 +#: src/options.cpp:3416 src/options.cpp:3610 msgid "Extended Light Sectors" msgstr "Pinalawak na Sektor ng Ilaw" -#: src/options.cpp:3413 +#: src/options.cpp:3421 msgid "Chart Texts" msgstr "Tsart ng mga Teksto" -#: src/options.cpp:3420 src/options.cpp:3610 +#: src/options.cpp:3428 src/options.cpp:3618 msgid "National text on chart" msgstr "Pambansang teksto sa tsart" -#: src/options.cpp:3425 src/options.cpp:3615 +#: src/options.cpp:3433 src/options.cpp:3623 msgid "Important Text Only" msgstr "Mahalagang Teksto Lamang" -#: src/options.cpp:3430 src/options.cpp:3620 +#: src/options.cpp:3438 src/options.cpp:3628 msgid "De-Cluttered Text" msgstr "De-cluttered na Teksto" -#: src/options.cpp:3434 +#: src/options.cpp:3442 msgid "Chart Detail" msgstr "Detalye ng Tsart" -#: src/options.cpp:3437 src/options.cpp:3625 +#: src/options.cpp:3445 src/options.cpp:3633 msgid "Reduced Detail at Small Scale" msgstr "Bawasan ang Detalye at Maliit na Sukat" -#: src/options.cpp:3444 src/options.cpp:3632 +#: src/options.cpp:3452 src/options.cpp:3640 msgid "Additonal detail reduction at Small Scale" msgstr "" -#: src/options.cpp:3453 src/options.cpp:3648 +#: src/options.cpp:3461 src/options.cpp:3656 msgid "Graphics Style" msgstr "Mga Istilo ng Grapiks" -#: src/options.cpp:3456 src/options.cpp:3651 +#: src/options.cpp:3464 src/options.cpp:3659 msgid "Paper Chart" msgstr "Tsart na papel" -#: src/options.cpp:3457 src/options.cpp:3652 +#: src/options.cpp:3465 src/options.cpp:3660 msgid "Simplified" msgstr "Pasimplehin" -#: src/options.cpp:3463 src/options.cpp:3663 +#: src/options.cpp:3471 src/options.cpp:3671 msgid "Boundaries" msgstr "Mga hangganan" -#: src/options.cpp:3466 src/options.cpp:3666 +#: src/options.cpp:3474 src/options.cpp:3674 msgid "Plain" msgstr "Karaniwan" -#: src/options.cpp:3467 src/options.cpp:3667 +#: src/options.cpp:3475 src/options.cpp:3675 msgid "Symbolized" msgstr "Isinisimbolo" -#: src/options.cpp:3473 src/options.cpp:3678 +#: src/options.cpp:3481 src/options.cpp:3686 msgid "Colors" msgstr "Mga kulay" -#: src/options.cpp:3476 src/options.cpp:3682 +#: src/options.cpp:3484 src/options.cpp:3690 msgid "2 Color" msgstr "Dalawang kulay" -#: src/options.cpp:3477 src/options.cpp:3683 +#: src/options.cpp:3485 src/options.cpp:3691 msgid "4 Color" msgstr "Apat na Kulay" -#: src/options.cpp:3488 src/options.cpp:3705 +#: src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3713 msgid "Shallow Depth" msgstr "Mababaw na Lalim" -#: src/options.cpp:3499 src/options.cpp:3714 +#: src/options.cpp:3507 src/options.cpp:3722 msgid "Safety Depth" msgstr "Lalim ng kaligtasan" -#: src/options.cpp:3509 src/options.cpp:3723 +#: src/options.cpp:3517 src/options.cpp:3731 msgid "Deep Depth" msgstr "Malalim na lalim" -#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3741 +#: src/options.cpp:3532 src/options.cpp:3749 msgid "User Standard Objects" msgstr "" -#: src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 +#: src/options.cpp:3551 src/options.cpp:3764 msgid "Reset to STANDARD" msgstr "I-reset sa STANDARD" -#: src/options.cpp:3776 +#: src/options.cpp:3784 msgid "Tides && Currents" msgstr "Taas ng tubig && mga alon" -#: src/options.cpp:3781 +#: src/options.cpp:3789 msgid "Active Datasets" msgstr "Aktibong mga set ng data" -#: src/options.cpp:3821 +#: src/options.cpp:3829 msgid "Add Dataset..." msgstr "Idagdag ang set ng data..." -#: src/options.cpp:3865 +#: src/options.cpp:3873 msgid "All Available Charts" msgstr "Lahat ng mga magagamit na tsart" -#: src/options.cpp:3887 +#: src/options.cpp:3895 msgid "Remove Chart" msgstr "Alisin ang tsart" -#: src/options.cpp:3924 +#: src/options.cpp:3932 msgid "All Charts" msgstr "Lahat ng mga tsart" -#: src/options.cpp:3943 +#: src/options.cpp:3951 msgid "New Group..." msgstr "Bagong pangkat..." -#: src/options.cpp:3945 +#: src/options.cpp:3953 msgid "Delete Group" msgstr "Burahin ang pangkat" -#: src/options.cpp:4041 src/options.cpp:4222 +#: src/options.cpp:4049 src/options.cpp:4230 msgid "Preserve scale when switching charts" msgstr "Pangalagaan ang scale kapag naglilipat ng mga tsart" -#: src/options.cpp:4050 src/options.cpp:4231 +#: src/options.cpp:4058 src/options.cpp:4239 msgid "Controls" msgstr "Mga kontrol" -#: src/options.cpp:4056 src/options.cpp:4237 +#: src/options.cpp:4064 src/options.cpp:4245 msgid "Smooth Panning / Zooming" msgstr "Makinis na pag-pan / pag-zoom" -#: src/options.cpp:4060 src/options.cpp:4240 +#: src/options.cpp:4068 src/options.cpp:4248 msgid "Zoom to Cursor" msgstr "I-zoom para ituro" -#: src/options.cpp:4071 src/options.cpp:4256 +#: src/options.cpp:4079 src/options.cpp:4264 msgid "Display Features" msgstr "Ipakita ang mga feature" -#: src/options.cpp:4101 +#: src/options.cpp:4109 msgid "Status Bar Option" msgstr "Pagpipilian ng katayuan ng bar" -#: src/options.cpp:4108 src/options.cpp:4293 +#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 msgid "Live ETA at Cursor" msgstr "Buhay na ETA sa pagturo" -#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 +#: src/options.cpp:4124 src/options.cpp:4309 msgid "Default Boat Speed " msgstr "I-default ang bilis ng bangka " -#: src/options.cpp:4131 src/options.cpp:4316 +#: src/options.cpp:4139 src/options.cpp:4324 msgid "Canvas Layout" msgstr "" -#: src/options.cpp:4286 +#: src/options.cpp:4294 msgid "Status Bar" msgstr "" -#: src/options.cpp:4353 +#: src/options.cpp:4361 msgid "Units" msgstr "Mga yunit" -#: src/options.cpp:4374 src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:4382 src/options.cpp:4528 msgid "Statute miles" msgstr "Batas na mga milya" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Knots" msgstr "Mga buhol" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Mph" msgstr "Mph" -#: src/options.cpp:4400 src/options.cpp:4539 +#: src/options.cpp:4408 src/options.cpp:4547 msgid "Depth" msgstr "Lalim" -#: src/options.cpp:4416 src/options.cpp:4552 +#: src/options.cpp:4424 src/options.cpp:4560 msgid "Temperature" msgstr "" -#: src/options.cpp:4419 src/options.cpp:4555 +#: src/options.cpp:4427 src/options.cpp:4563 msgid "Celsius" msgstr "" -#: src/options.cpp:4420 src/options.cpp:4556 +#: src/options.cpp:4428 src/options.cpp:4564 msgid "Fahrenheit" msgstr "" -#: src/options.cpp:4421 src/options.cpp:4557 +#: src/options.cpp:4429 src/options.cpp:4565 msgid "Kelvin" msgstr "" -#: src/options.cpp:4436 src/options.cpp:4569 +#: src/options.cpp:4444 src/options.cpp:4577 msgid "Lat/Long" msgstr "Lat/Long" -#: src/options.cpp:4438 src/options.cpp:4571 +#: src/options.cpp:4446 src/options.cpp:4579 msgid "Degrees, Decimal Minutes" msgstr "Degrees, Decimal Minutes" -#: src/options.cpp:4439 src/options.cpp:4572 +#: src/options.cpp:4447 src/options.cpp:4580 msgid "Decimal Degrees" msgstr "Decimal na antas" -#: src/options.cpp:4440 src/options.cpp:4573 +#: src/options.cpp:4448 src/options.cpp:4581 msgid "Degrees, Minutes, Seconds" msgstr "Degrees, Minutos, Segundos" -#: src/options.cpp:4455 src/options.cpp:4585 +#: src/options.cpp:4463 src/options.cpp:4593 msgid "Bearings" msgstr "Direksyon" -#: src/options.cpp:4460 +#: src/options.cpp:4468 msgid "Show true" msgstr "Ipakita na tunay" -#: src/options.cpp:4465 +#: src/options.cpp:4473 msgid "Show magnetic" msgstr "" -#: src/options.cpp:4481 +#: src/options.cpp:4489 msgid "Assumed magnetic variation" msgstr "Ipinagpalagay magnetic na pagkakaiba-iba" -#: src/options.cpp:4496 src/options.cpp:4618 +#: src/options.cpp:4504 src/options.cpp:4626 msgid "deg (-W, +E)" msgstr "deg (-W, +E)" -#: src/options.cpp:4593 +#: src/options.cpp:4601 msgid "Show true bearings and headings" msgstr "Ipakita ang mga tamang tindig at mga patutunguhan" -#: src/options.cpp:4596 +#: src/options.cpp:4604 msgid "Show magnetic bearings and headings." msgstr "Ipakita ang mga magnetic na tindig at mga patutunguhan." -#: src/options.cpp:4608 src/options.cpp:6011 +#: src/options.cpp:4616 src/options.cpp:6019 msgid "WMM Plugin calculated magnetic variation" msgstr "WMM Isasak ang nakalkulang magnetic na pagkakaiba-iba" -#: src/options.cpp:4626 +#: src/options.cpp:4634 msgid " To set the magnetic variation manually,\n" " you must disable the WMM plugin." msgstr " Para e set ang magnetic variation ng mano-mano,\n" "kailangan mong i-disable ang WMM plugin." -#: src/options.cpp:4746 +#: src/options.cpp:4754 msgid "Test" msgstr "" -#: src/options.cpp:4755 +#: src/options.cpp:4763 msgid "Audio file name:" msgstr "" -#: src/options.cpp:4783 src/options.cpp:4794 src/options.cpp:8268 -#: src/options.cpp:8279 +#: src/options.cpp:4791 src/options.cpp:4802 src/options.cpp:8284 +#: src/options.cpp:8295 msgid "Select Sound File" msgstr "Pumili ng File ng Tunog" -#: src/options.cpp:4835 +#: src/options.cpp:4843 msgid "Sounds" msgstr "" -#: src/options.cpp:4843 +#: src/options.cpp:4851 msgid "Anchor Alarm" msgstr "" -#: src/options.cpp:4844 +#: src/options.cpp:4852 msgid "Play Sound on Anchor Alarm." msgstr "" -#: src/options.cpp:4845 +#: src/options.cpp:4853 msgid "Select Anchor Alarm Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4855 +#: src/options.cpp:4863 msgid "Play Sound on AIS Alert." msgstr "" -#: src/options.cpp:4856 +#: src/options.cpp:4864 msgid "Select AIS Alert Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4865 +#: src/options.cpp:4873 msgid "SART Alert" msgstr "" -#: src/options.cpp:4866 +#: src/options.cpp:4874 msgid "Play Sound on AIS SART Alert." msgstr "" -#: src/options.cpp:4867 +#: src/options.cpp:4875 msgid "Select AIS SART Alert Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4875 +#: src/options.cpp:4883 msgid "DSC Alert" msgstr "" -#: src/options.cpp:4876 +#: src/options.cpp:4884 msgid "Play Sound on DSC notification." msgstr "" -#: src/options.cpp:4877 +#: src/options.cpp:4885 msgid "Select DSC notification Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4908 +#: src/options.cpp:4916 msgid "AIS Targets" msgstr "AIS mga Target" -#: src/options.cpp:4915 +#: src/options.cpp:4923 msgid "CPA Calculation" msgstr "Pagkalkula ng CPA" -#: src/options.cpp:4926 +#: src/options.cpp:4934 msgid "No (T)CPA Alerts if target range is greater than (NMi)" msgstr "Walang alerto sa (T)CPA kung ang saklaw ng target ay mas malaki pa sa (NMi)" -#: src/options.cpp:4933 +#: src/options.cpp:4941 msgid "Warn if CPA less than (NMi)" msgstr "Magbabala Kung ang CPA mas Maliit kaysa sa (NMi)" -#: src/options.cpp:4945 +#: src/options.cpp:4953 msgid "...and TCPA is less than (min)" msgstr "...at TCPA ay mas maliit pa sa (min)" -#: src/options.cpp:4953 +#: src/options.cpp:4961 msgid "Lost Targets" msgstr "Nawala ang mga Target" -#: src/options.cpp:4962 +#: src/options.cpp:4970 msgid "Mark targets as lost after (min)" msgstr "Markahan ang traget bilang nawala pagkatapos (min)" -#: src/options.cpp:4970 +#: src/options.cpp:4978 msgid "Remove lost targets after (min)" msgstr "Alisin ang nawalang mga target pagkatapos (min)" -#: src/options.cpp:4980 src/options.cpp:5773 +#: src/options.cpp:4988 src/options.cpp:5781 msgid "Display" msgstr "Ipakita" -#: src/options.cpp:4989 +#: src/options.cpp:4997 msgid "Show target COG predictor arrow, length (min)" msgstr "Ipakita ang target COG predictor arrow, ang have (min)" -#: src/options.cpp:4997 +#: src/options.cpp:5005 msgid "Sync AIS arrow length with own ship's COG predictor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5007 +#: src/options.cpp:5015 msgid "Show target tracks, length (min)" msgstr "Ipakita ang target na mga track, haba (min)" -#: src/options.cpp:5015 +#: src/options.cpp:5023 msgid "Suppress anchored/moored targets, speed max (kn)" msgstr "Supilin ang nakaangkla/nakapugal na mga target, pinakamataas na bilis (kn)" -#: src/options.cpp:5023 +#: src/options.cpp:5031 msgid "Draw AIS realtime prediction, target speed min (kn)" msgstr "" -#: src/options.cpp:5033 +#: src/options.cpp:5041 msgid "Allow attenuation of less critical targets if more than ... targets" msgstr "Payagan ang pagpapalambing ng mas mababa sa kritikal na mga target kung higit sa ... mga target" -#: src/options.cpp:5041 +#: src/options.cpp:5049 msgid "Show area notices (from AIS binary messages)" msgstr "Ipakita ang mga abiso ng lugar (mula sa mensahe ng AIS binary)" -#: src/options.cpp:5048 +#: src/options.cpp:5056 msgid "Show AIS targets real size" msgstr "Ipakita ang tunay na laki ng mga AIS target" -#: src/options.cpp:5055 +#: src/options.cpp:5063 msgid "Show names with AIS targets at scale greater than 1:" msgstr "Ipakita ang mga pangalan na may AIS target sa sukat na mas mataas kaysa sa 1:" -#: src/options.cpp:5063 +#: src/options.cpp:5071 msgid "Use WPL position messages. Action when received:" msgstr "" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "APRS position report" msgstr "" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "Create mark" msgstr "" -#: src/options.cpp:5072 +#: src/options.cpp:5080 msgid "Rollover" msgstr "I-rollover" -#: src/options.cpp:5078 +#: src/options.cpp:5086 msgid "Enable route/AIS info block" msgstr "" -#: src/options.cpp:5086 +#: src/options.cpp:5094 msgid "\"Ship Name\" MMSI (Call Sign)" msgstr "\"Pangalan ng Barko\" MMSI (Palatandaang Tawag)" -#: src/options.cpp:5090 +#: src/options.cpp:5098 msgid "[Class] Type (Status)" msgstr "[Class] Klase (Katayuan)" -#: src/options.cpp:5093 +#: src/options.cpp:5101 msgid "SOG COG" msgstr "SOG COG" -#: src/options.cpp:5096 +#: src/options.cpp:5104 msgid "CPA TCPA" msgstr "CPA TCPA" -#: src/options.cpp:5101 +#: src/options.cpp:5109 msgid "CPA/TCPA Alerts" msgstr "Mga Alerto sa CPA/TCPA" -#: src/options.cpp:5110 +#: src/options.cpp:5118 msgid "Show CPA/TCPA Alert Dialog" msgstr "Ipakita ang CPA/TCPA Alert Dialog" -#: src/options.cpp:5129 +#: src/options.cpp:5137 msgid "Play Sound on CPA/TCPA Alerts and DSC/SART emergencies." msgstr "I-play ang Tunog sa CPA/TCPA Alerts at sa mga emerhensiya ng DSC/SART." -#: src/options.cpp:5147 +#: src/options.cpp:5155 msgid "Suppress Alerts for anchored/moored targets" msgstr "" -#: src/options.cpp:5154 +#: src/options.cpp:5162 msgid "Enable Target Alert Acknowledge timeout (min)" msgstr "Paganahin ang timeout ng Target Alert Acknowledge (min)" -#: src/options.cpp:5178 +#: src/options.cpp:5186 msgid "General Options" msgstr "Mga pangkalahatang opsyon" -#: src/options.cpp:5187 +#: src/options.cpp:5195 msgid "Language" msgstr "Lengguwahe" -#: src/options.cpp:5202 +#: src/options.cpp:5210 msgid "Fonts" msgstr "Mga Fonts" -#: src/options.cpp:5238 +#: src/options.cpp:5246 msgid "Choose Font..." msgstr "Pumili ng Font..." -#: src/options.cpp:5243 +#: src/options.cpp:5251 msgid "Choose Font Color..." msgstr "Pumili ng Kulay ng Font..." -#: src/options.cpp:5247 +#: src/options.cpp:5255 msgid "Sample" msgstr "" -#: src/options.cpp:5255 +#: src/options.cpp:5263 msgid "Toolbar and Window Style" msgstr "Toolbar and Window Style" -#: src/options.cpp:5273 +#: src/options.cpp:5281 msgid "Interface Options" msgstr "Mga opsiyon sa interface" -#: src/options.cpp:5279 +#: src/options.cpp:5287 msgid "Show Status Bar" msgstr "Ipakita ang Status Bar" -#: src/options.cpp:5284 +#: src/options.cpp:5292 msgid "Show Menu Bar" msgstr "Ipakita ang Menu Bar" -#: src/options.cpp:5298 +#: src/options.cpp:5306 msgid "Show Compass/GPS Status Window" msgstr "Ipakita ang Compass/GPS STATUS Window" -#: src/options.cpp:5306 +#: src/options.cpp:5314 msgid "Enable Toolbar auto-hide" msgstr "Pagahanin ang Toolbar auto-hide" -#: src/options.cpp:5321 +#: src/options.cpp:5329 msgid "Play Ships Bells" msgstr "Maglaro ng mga Bell ng Barko" -#: src/options.cpp:5332 +#: src/options.cpp:5340 msgid "Audio Play command:" msgstr "" -#: src/options.cpp:5348 +#: src/options.cpp:5356 msgid "Unknown device :" msgstr "" -#: src/options.cpp:5353 +#: src/options.cpp:5361 msgid "Input device :" msgstr "" -#: src/options.cpp:5380 +#: src/options.cpp:5388 msgid "Sound Device" msgstr "" -#: src/options.cpp:5392 +#: src/options.cpp:5400 msgid "Enable Touchscreen interface" msgstr "Paganahin ang interface ng Touchscreen" -#: src/options.cpp:5396 +#: src/options.cpp:5404 msgid "Enable Scaled Graphics interface" msgstr "Paganahin ang interface ng Scale Graphics" -#: src/options.cpp:5409 +#: src/options.cpp:5417 msgid "Show Zoom buttons" msgstr "" -#: src/options.cpp:5416 +#: src/options.cpp:5424 msgid "Use Inland ECDIS" msgstr "" -#: src/options.cpp:5420 src/options.cpp:7704 +#: src/options.cpp:5428 src/options.cpp:7720 msgid "Inland ECDIS Manual" msgstr "" -#: src/options.cpp:5442 +#: src/options.cpp:5450 msgid "User Interface scale factor" msgstr "Salik ng pagsukat ng User Interface" -#: src/options.cpp:5456 +#: src/options.cpp:5464 msgid "Chart Object scale factor" msgstr "Salik sa pagsukat Chart Object" -#: src/options.cpp:5470 +#: src/options.cpp:5478 msgid "Ship scale factor" msgstr "Salik ng pagsukat ng barko" -#: src/options.cpp:5484 +#: src/options.cpp:5492 msgid "ENC Sounding factor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5498 +#: src/options.cpp:5506 msgid "ENC Text Scale" msgstr "" -#: src/options.cpp:5508 +#: src/options.cpp:5516 msgid "Mouse wheel zoom sensitivity" msgstr "" -#: src/options.cpp:5770 +#: src/options.cpp:5778 msgid "Apply" msgstr "Mag - aplay" -#: src/options.cpp:5779 +#: src/options.cpp:5787 msgid "Charts" msgstr "Mga Tsart" -#: src/options.cpp:5803 +#: src/options.cpp:5810 msgid "Connections" msgstr "Mga koneksiyon" -#: src/options.cpp:5805 +#: src/options.cpp:5812 msgid "Connect" msgstr "" -#: src/options.cpp:5817 +#: src/options.cpp:5824 msgid "Ships" msgstr "Mga barko" -#: src/options.cpp:5826 +#: src/options.cpp:5833 msgid "User Interface" msgstr "User Interface" -#: src/options.cpp:5828 +#: src/options.cpp:5835 msgid "User" msgstr "" -#: src/options.cpp:5834 src/options.cpp:5835 +#: src/options.cpp:5841 src/options.cpp:5842 msgid "Plugins" msgstr "Mga plugin" -#: src/options.cpp:6016 +#: src/options.cpp:6024 msgid "User set magnetic variation" msgstr "Pagtakda ng user ng pagkakaiba-iba ng magnetic" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "feet" msgstr "paa" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "fathoms" msgstr "mga fathom" -#: src/options.cpp:6704 +#: src/options.cpp:6712 msgid "Add a directory containing chart files" msgstr "Magdagdag ng isang direktoryo na naglalaman ng mga tsart file" -#: src/options.cpp:6810 +#: src/options.cpp:6818 msgid "\n" " - your ship's length must be > 0" msgstr "\n" " - ang haba ng iyong barko ay kailangang > 0" -#: src/options.cpp:6812 +#: src/options.cpp:6820 msgid "\n" " - your ship's beam must be > 0" msgstr "\n" " - ang sinag ng iyong barko ay kailangang > 0" -#: src/options.cpp:6815 +#: src/options.cpp:6823 msgid "\n" " - your GPS offset from midship must be within your ship's beam" msgstr "\n" " - ang iyong GPS offset mula sa midship ay kailangang nasa loob ng sinag ng iyong barko" -#: src/options.cpp:6819 +#: src/options.cpp:6827 msgid "\n" " - your GPS offset from bow must be within your ship's length" msgstr "\n" " - ang iyong GPS offset mula sa midship ay kailangang nasa loob ng haba ng iyong barko" -#: src/options.cpp:6821 +#: src/options.cpp:6829 msgid "\n" " - your minimum ship icon size must be between 1 and 100 mm" msgstr "\n" " - ang pinakamababang sukat ng icon ng iyong barko ay dapat na nasa pagitan ng 1 at 100 mm" -#: src/options.cpp:6823 +#: src/options.cpp:6831 msgid "The settings for own ship real size are not correct:" msgstr "Ang mga setting para sa tunay na sukat ng sariling barko ay hindi tama:" -#: src/options.cpp:6824 src/routemanagerdialog.cpp:1902 +#: src/options.cpp:6832 src/routemanagerdialog.cpp:1932 msgid "OpenCPN info" msgstr "Impormasyong OpenCPN" -#: src/options.cpp:7697 +#: src/options.cpp:7713 msgid "The Inland ECDIS Manual is not available locally." msgstr "" -#: src/options.cpp:7700 +#: src/options.cpp:7716 msgid "Would you like to visit the iECDIS Manual website for more information?" msgstr "" -#: src/options.cpp:7731 +#: src/options.cpp:7747 msgid "Compression will alter chart files on disk.\n" "This may make them incompatible with other programs or older versions of OpenCPN.\n" "Compressed charts may take slightly longer to load and display on some systems.\n" @@ -6605,19 +6606,19 @@ "Ang nasiksik na mga tsart ay maaaring medyo tumagal ng mas mahaba upang makarga at maipakita sa ilang mga sistema. \n" "Sila ay maaaring bawasan muli gamit ang mga programang unxz o 7 zip." -#: src/options.cpp:7735 src/routeman.cpp:735 src/routeman.cpp:829 +#: src/options.cpp:7751 src/routeman.cpp:736 src/routeman.cpp:830 msgid "OpenCPN Warning" msgstr "Babala ng OpenCPN" -#: src/options.cpp:7752 src/options.cpp:7796 +#: src/options.cpp:7768 src/options.cpp:7812 msgid "OpenCPN Compress Charts" msgstr "OpenCPN Siniksik na mga Tsart" -#: src/options.cpp:7789 +#: src/options.cpp:7805 msgid "No charts found to compress." msgstr "Walang mga tsart na natagpuan na isiksik." -#: src/options.cpp:7821 +#: src/options.cpp:7837 #, c-format msgid "compressed %ld charts\n" "from %.1fMB to %.1fMB\n" @@ -6626,75 +6627,75 @@ "mula sa %.1fMB na %.1fMB\n" "nai-save %.1fMB (%.1f%%)" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "Enter Group Name" msgstr "Maglagay ng Pangalan ng Grupo" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "New Chart Group" msgstr "Bagong Pangkat ng Tsart" -#: src/options.cpp:8895 src/options.cpp:8909 +#: src/options.cpp:8911 src/options.cpp:8925 msgid "Select Tide/Current Data" msgstr "Pumili ng Tide/Kasalukuyang data" -#: src/options.cpp:8967 +#: src/options.cpp:8983 msgid "Texture Compression" msgstr "Pagkakasiksik ng Texture" -#: src/options.cpp:8968 +#: src/options.cpp:8984 msgid "Texture Compression with Caching" msgstr "Pagkakasiksik ng Texture na may Caching" -#: src/options.cpp:8970 +#: src/options.cpp:8986 msgid "Texture Compression Caching" msgstr "Pagkakasiksik ng Texture na may Caching" -#: src/options.cpp:8972 +#: src/options.cpp:8988 msgid "Texture Memory Size (MB)" msgstr "Texture Memory Size (MB)" -#: src/options.cpp:8976 src/options.cpp:9149 +#: src/options.cpp:8992 src/options.cpp:9165 msgid "Size: " msgstr "Sukat: " -#: src/options.cpp:8978 +#: src/options.cpp:8994 msgid "Rebuild Texture Cache" msgstr "Muling itayo ang Texture Cache" -#: src/options.cpp:8980 +#: src/options.cpp:8996 msgid "Clear Texture Cache" msgstr "Linisin ang Texture Cache" -#: src/options.cpp:8984 +#: src/options.cpp:9000 msgid "Show FPS" msgstr "Ipakita ang FPS" -#: src/options.cpp:8985 +#: src/options.cpp:9001 msgid "Polygon Smoothing" msgstr "Pagpapakinis ng polygon" -#: src/options.cpp:8986 +#: src/options.cpp:9002 msgid "Line Smoothing" msgstr "Pagpapakinis ng linya" -#: src/options.cpp:8988 +#: src/options.cpp:9004 msgid "Software OpenGL (restart OpenCPN)" msgstr "OpenGL na Software (buksang muli ang OpenCPN)" -#: src/options.cpp:8990 +#: src/options.cpp:9006 msgid "Use Accelerated Panning" msgstr "Gumamit ng pinabilis na pag-pan" -#: src/options.cpp:8992 +#: src/options.cpp:9008 msgid "Texture Settings" msgstr "Mga setting ng texture" -#: src/options.cpp:8999 +#: src/options.cpp:9015 msgid "Texture Cache" msgstr "Cache ng texture" -#: src/options.cpp:9006 +#: src/options.cpp:9022 msgid "Miscellaneous" msgstr "Iba`t ibang" @@ -6706,7 +6707,7 @@ "ENC ang mga tampok ay maaaring hindi kumpleto o hindi wasto.\n\n" "I-tsek ang logfile para sa mga detalye." -#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3841 +#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3888 msgid "OpenCPN Create SENC Warning" msgstr "OpenCPN Lumikha ng babala ng SENC" @@ -6744,25 +6745,25 @@ msgid "Server Unknown Error" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:262 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 -#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:493 +#: src/peer_client.cpp:257 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 +#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:495 msgid "OpenCPN Server Message" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:265 +#: src/peer_client.cpp:260 msgid "The server " msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:266 +#: src/peer_client.cpp:261 msgid "needs a PIN.\n" "Please enter the PIN number from " msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:267 +#: src/peer_client.cpp:262 msgid "the server to pair with this device.\n" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:354 +#: src/peer_client.cpp:350 msgid "Objects successfully sent to peer OpenCPN instance." msgstr "" @@ -6791,29 +6792,29 @@ "using the PlugIn manager master catalog.\n" msgstr "" -#: src/plugin_blacklist.cpp:249 +#: src/plugin_blacklist.cpp:251 #, c-format msgid "Plugin library %s can not be loaded" msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1249 +#: src/plugin_loader.cpp:1268 msgid "\n" " Install/uninstall plugin or remove file to mute message" msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1252 +#: src/plugin_loader.cpp:1271 msgid " PluginLoader: Cannot load symbol create_pi: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1376 +#: src/plugin_loader.cpp:1395 msgid "Incompatible plugin detected: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1377 +#: src/plugin_loader.cpp:1396 msgid " API Version detected: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1379 +#: src/plugin_loader.cpp:1398 msgid " PlugIn Version detected: " msgstr "" @@ -6861,178 +6862,174 @@ msgid "Un-Installation complete" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:1242 +#: src/pluginmanager.cpp:1245 msgid "Please check system log for more info." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:1251 +#: src/pluginmanager.cpp:1254 msgid " successfully installed from cache" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4089 +#: src/pluginmanager.cpp:4097 msgid "These settings might destabilize OpenCPN and are by default disabled. To despite the dangers enable them manually add a CatalogExpert=1 line in the [PlugIns] section in the configuration file." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4105 +#: src/pluginmanager.cpp:4113 msgid "Plugin Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4122 src/pluginmanager.cpp:4711 +#: src/pluginmanager.cpp:4130 src/pluginmanager.cpp:4721 msgid "Update Plugin Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4128 src/pluginmanager.cpp:4199 +#: src/pluginmanager.cpp:4136 src/pluginmanager.cpp:4207 msgid "Import plugin..." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4135 src/pluginmanager.cpp:4192 +#: src/pluginmanager.cpp:4143 src/pluginmanager.cpp:4200 msgid "Settings..." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4143 +#: src/pluginmanager.cpp:4151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4168 +#: src/pluginmanager.cpp:4176 msgid "Update Plugin Catalog: master" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4184 -msgid "Update Plugin Catalog:master" -msgstr "" - -#: src/pluginmanager.cpp:4243 src/pluginmanager.cpp:4255 -#: src/pluginmanager.cpp:4265 src/pluginmanager.cpp:4274 -#: src/pluginmanager.cpp:4299 +#: src/pluginmanager.cpp:4251 src/pluginmanager.cpp:4263 +#: src/pluginmanager.cpp:4273 src/pluginmanager.cpp:4282 +#: src/pluginmanager.cpp:4307 msgid "OpenCPN Catalog update" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4254 src/pluginmanager.cpp:4264 +#: src/pluginmanager.cpp:4262 src/pluginmanager.cpp:4272 msgid "Unable to copy catalog file" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4273 +#: src/pluginmanager.cpp:4281 msgid "Unable to copy catalog file to cache" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4298 +#: src/pluginmanager.cpp:4306 msgid "Catalog update successful" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4421 +#: src/pluginmanager.cpp:4429 msgid "Select tarball file" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4516 +#: src/pluginmanager.cpp:4524 msgid "Error extracting import plugin tarball." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4517 src/pluginmanager.cpp:4526 -#: src/pluginmanager.cpp:4540 src/pluginmanager.cpp:4548 +#: src/pluginmanager.cpp:4525 src/pluginmanager.cpp:4534 +#: src/pluginmanager.cpp:4548 src/pluginmanager.cpp:4556 msgid "OpenCPN Plugin Import Error" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4525 +#: src/pluginmanager.cpp:4533 msgid "Error, import plugin tarball does not contain required metadata." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4539 +#: src/pluginmanager.cpp:4547 msgid "Error processing import plugin metadata." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4547 +#: src/pluginmanager.cpp:4555 msgid "Incompatible import plugin detected." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4679 +#: src/pluginmanager.cpp:4687 msgid "Plugin imported successfully" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4681 +#: src/pluginmanager.cpp:4689 msgid "Active catalog updated." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4683 +#: src/pluginmanager.cpp:4691 msgid "Plugin may be installed or updated now." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4684 +#: src/pluginmanager.cpp:4692 msgid "OpenCPN Plugin Import Successful" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Active Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Last Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4704 +#: src/pluginmanager.cpp:4713 msgid "Last change: " msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4705 +#: src/pluginmanager.cpp:4714 msgid "Please Update Plugin Catalog." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5036 src/pluginmanager.cpp:5086 +#: src/pluginmanager.cpp:5046 src/pluginmanager.cpp:5096 msgid "Enabled" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5118 src/pluginmanager.cpp:5143 +#: src/pluginmanager.cpp:5128 src/pluginmanager.cpp:5153 msgid "Uninstall" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5299 +#: src/pluginmanager.cpp:5309 msgid "Upgrade to Version " msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5306 +#: src/pluginmanager.cpp:5316 msgid "Install..." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5312 +#: src/pluginmanager.cpp:5322 msgid "Update to " msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5535 src/update_mgr.cpp:252 +#: src/pluginmanager.cpp:5545 src/update_mgr.cpp:256 msgid "Website" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:64 +#: src/priority_gui.cpp:66 msgid "Adjust Comm Priorities" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:77 +#: src/priority_gui.cpp:78 msgid "Priority List" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:87 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 +#: src/priority_gui.cpp:95 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 msgid "Move Up" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:88 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 +#: src/priority_gui.cpp:96 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 msgid "Move Down" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:97 +#: src/priority_gui.cpp:105 msgid "Refresh" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:187 +#: src/priority_gui.cpp:219 msgid "Priorities" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:194 +#: src/priority_gui.cpp:226 msgid "Speed/Course" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:202 +#: src/priority_gui.cpp:234 msgid "Mag Variation" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:206 +#: src/priority_gui.cpp:238 msgid "Satellites" msgstr "" @@ -7045,21 +7042,21 @@ msgid " to pair with this device.\n" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:392 +#: src/REST_server.cpp:391 msgid "The received route already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:393 src/REST_server.cpp:444 src/REST_server.cpp:497 +#: src/REST_server.cpp:392 src/REST_server.cpp:443 src/REST_server.cpp:498 msgid "Always replace objects from this source?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:443 +#: src/REST_server.cpp:442 msgid "The received track already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:496 +#: src/REST_server.cpp:497 msgid "The received waypoint already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" @@ -7084,253 +7081,268 @@ msgid "Error on Route Upload. Please check logfiles..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:340 +#: src/routemanagerdialog.cpp:341 msgid "Routes" msgstr "Mga Ruta" -#: src/routemanagerdialog.cpp:363 src/routemanagerdialog.cpp:528 -#: src/routemanagerdialog.cpp:670 src/routemanagerdialog.cpp:846 +#: src/routemanagerdialog.cpp:364 src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:684 src/routemanagerdialog.cpp:876 #: src/TTYWindow.cpp:65 msgid "Filter" msgstr "I-filter" -#: src/routemanagerdialog.cpp:377 +#: src/routemanagerdialog.cpp:378 msgid "Show all routes" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:416 +#: src/routemanagerdialog.cpp:417 msgid "Route Name" msgstr "Pangalan ng ruta" -#: src/routemanagerdialog.cpp:418 +#: src/routemanagerdialog.cpp:419 msgid "From <-> To" msgstr "Mula <-> sa" -#: src/routemanagerdialog.cpp:435 src/routemanagerdialog.cpp:610 -#: src/routemanagerdialog.cpp:747 +#: src/routemanagerdialog.cpp:436 src/routemanagerdialog.cpp:624 +#: src/routemanagerdialog.cpp:761 msgid "&Properties" msgstr "&Mga ari-arian" -#: src/routemanagerdialog.cpp:443 +#: src/routemanagerdialog.cpp:444 msgid "&Activate" msgstr "&Aktibo" -#: src/routemanagerdialog.cpp:453 src/routemanagerdialog.cpp:754 +#: src/routemanagerdialog.cpp:454 src/routemanagerdialog.cpp:768 msgid "&Center View" msgstr "&Tingnan sa gitna" -#: src/routemanagerdialog.cpp:462 +#: src/routemanagerdialog.cpp:463 msgid "&Reverse" msgstr "Baligtarin" -#: src/routemanagerdialog.cpp:468 src/routemanagerdialog.cpp:617 -#: src/routemanagerdialog.cpp:760 src/routemanagerdialog.cpp:928 +#: src/routemanagerdialog.cpp:469 src/routemanagerdialog.cpp:631 +#: src/routemanagerdialog.cpp:774 src/routemanagerdialog.cpp:958 msgid "&Delete" msgstr "&Tanggalin" -#: src/routemanagerdialog.cpp:474 src/routemanagerdialog.cpp:623 -#: src/routemanagerdialog.cpp:772 +#: src/routemanagerdialog.cpp:475 +msgid "&Resequence Waypoints" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:476 src/routemanagerdialog.cpp:637 +#: src/routemanagerdialog.cpp:786 msgid "&Export selected..." msgstr "&Napiling Export..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:480 -msgid "&Resequence Waypoints" +#: src/routemanagerdialog.cpp:477 +msgid "&Send to GPS..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:488 src/routemanagerdialog.cpp:637 -#: src/routemanagerdialog.cpp:785 -msgid "Send to &Peer" +#: src/routemanagerdialog.cpp:478 +msgid "Send to &Peer..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:496 src/routemanagerdialog.cpp:778 -msgid "&Send to GPS" -msgstr "$Ipadala sa GPS" +#: src/routemanagerdialog.cpp:481 +msgid "Resequence" +msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:505 src/routemanagerdialog.cpp:647 +#: src/routemanagerdialog.cpp:482 src/TrackPropDlg.cpp:987 +msgid "Export" +msgstr "Iluwas" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:519 src/routemanagerdialog.cpp:661 msgid "&Delete All" msgstr "&Tanggalin lahat" -#: src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:556 msgid "Show all tracks" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:586 +#: src/routemanagerdialog.cpp:600 msgid "Track Name" msgstr "Pangalan ng track" -#: src/routemanagerdialog.cpp:588 +#: src/routemanagerdialog.cpp:602 msgid "Length" msgstr "Haba" -#: src/routemanagerdialog.cpp:604 +#: src/routemanagerdialog.cpp:618 msgid "&Start Track" msgstr "&Simulang track" -#: src/routemanagerdialog.cpp:629 +#: src/routemanagerdialog.cpp:643 msgid "Route from Track" msgstr "Ruta mula sa Track" -#: src/routemanagerdialog.cpp:659 src/TrackPropDlg.cpp:531 +#: src/routemanagerdialog.cpp:651 src/routemanagerdialog.cpp:799 +msgid "Send to &Peer" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:673 src/TrackPropDlg.cpp:531 msgid "Waypoints" msgstr "Mga waypoint" -#: src/routemanagerdialog.cpp:685 +#: src/routemanagerdialog.cpp:699 msgid "Show all waypoints" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:723 +#: src/routemanagerdialog.cpp:737 msgid "Waypoint Name" msgstr "Pangalan ng waypoint" -#: src/routemanagerdialog.cpp:725 +#: src/routemanagerdialog.cpp:739 msgid "Distance from own ship" msgstr "Distansiya mula sa sariling barko" -#: src/routemanagerdialog.cpp:741 +#: src/routemanagerdialog.cpp:755 msgid "&New" msgstr "&Bago" -#: src/routemanagerdialog.cpp:766 +#: src/routemanagerdialog.cpp:780 msgid "&Go To" msgstr "&Pumunta Sa" -#: src/routemanagerdialog.cpp:795 +#: src/routemanagerdialog.cpp:792 +msgid "&Send to GPS" +msgstr "$Ipadala sa GPS" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:809 msgid "Delete All" msgstr "Tanggalin lahat" -#: src/routemanagerdialog.cpp:808 +#: src/routemanagerdialog.cpp:822 msgid "I&mport GPX..." msgstr "I&mport GPX..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:834 msgid "Export All Visible..." msgstr "Iluwas Lahat ng Nakikita..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:835 +#: src/routemanagerdialog.cpp:865 msgid "Layers" msgstr "Mga patong" -#: src/routemanagerdialog.cpp:860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:890 msgid "Show all layers" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:896 +#: src/routemanagerdialog.cpp:926 msgid "Layer Name" msgstr "Pangalan ng patong" -#: src/routemanagerdialog.cpp:898 +#: src/routemanagerdialog.cpp:928 msgid "No. of items" msgstr "Bilang ng mga Aytem" -#: src/routemanagerdialog.cpp:900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:930 msgid "Layer type" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:916 +#: src/routemanagerdialog.cpp:946 msgid "Create Temporary layer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:922 +#: src/routemanagerdialog.cpp:952 msgid "Create Persistent layer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:942 +#: src/routemanagerdialog.cpp:972 msgid "Show WPT names" msgstr "Ipakita ang mga pangalang WPT" -#: src/routemanagerdialog.cpp:951 +#: src/routemanagerdialog.cpp:981 msgid "List contents" msgstr "Listahan ng mga nilalaman" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1230 src/routemanagerdialog.cpp:1499 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1260 src/routemanagerdialog.cpp:1529 msgid " - " msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1356 src/routemanagerdialog.cpp:2204 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2659 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1386 src/routemanagerdialog.cpp:2234 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2689 msgid "Are you sure you want to delete the selected object(s)" msgstr "Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang napiling bagay/(mga) bagay" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1400 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1430 msgid "Are you sure you want to delete routes?" msgstr "Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang mga ruta?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1580 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1610 msgid "Send Route(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1620 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1650 msgid "Send Waypoint(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1660 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1690 msgid "Send Track(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1827 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1857 msgid "&Merge Selected Tracks" msgstr "&Pagsamahin ang mga Piniling Track" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1829 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1859 msgid "Reduce Data..." msgstr "Bawasan ang data..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:1831 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1861 msgid "&Copy as text" msgstr "&Kopyahin bilang teksto" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1890 msgid "Select the maximum error allowed (in meters)\n" "after data reduction:" msgstr "Piliin ang pinakamataas na maling pinayagan (sa metro)\n" "pagkatapos ang pagbabawas ng data:" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1862 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1892 msgid "Reduce Data Precision" msgstr "Bawasan ang katumpakan ng datos" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1930 #, c-format msgid "The amount of data used by the track\n" " was reduced by %d%%." msgstr "Ang halaga ng nagamit na datos ng track\n" " ay nabawasan ng %d%%." -#: src/routemanagerdialog.cpp:1998 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2028 msgid "The currently running Track was not merged.\n" "You can merge it later when it is completed." msgstr "Ang kasalukuyang tumatakbong track ay hindi pinagsama.\n" "Maaari mong ipagsama ito mamaya kapag ito ay kumpleto na." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2276 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2306 msgid "OpenCPN Converting Track to Route...." msgstr "OpenCPN Linilipat ang track sa ruta...." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2277 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2307 msgid "Processing Waypoints..." msgstr "Pinoproseso ang mga waypoint..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2288 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2318 msgid "Done." msgstr "Tapos na." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2310 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2340 msgid "Are you sure you want to delete tracks?" msgstr "Sigurado ka bang gusto mong burahin ang lahat ng mga track?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2379 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2409 msgid "Overruled" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2720 msgid "The waypoint you want to delete is used in a route, do you really want to delete it?" msgstr "Ang waypoint na gusto mong burahin ay ginamit sa isang ruta, gusto mo ba talagang burahin ito?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2815 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2845 msgid "Are you sure you want to delete waypoints?" msgstr "Sigurado ka bang gusto mong burahin ang lahat ng nga waypoint?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2850 msgid "There are some waypoints used in routes or anchor alarms.\n" " Do you want to delete them as well?\n" " This will change the routes and disable the anchor alarms.\n" @@ -7340,65 +7352,63 @@ " Ito ay magbabago ng mga ruta at huwag paganahin ang mga alarma ng angkla.\n" " Ang pagsagot ng Hindi ay nagpapanatili mga waypoint na ginamit sa mga ruta o mga alarma." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2984 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3014 msgid "Are you sure you want to delete this layer and of its contents?" msgstr "Sigurado ka bang gusto mong burahin ang oatong na ito at ng laman nito?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2988 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3018 msgid "The file will also be deleted from OpenCPN's layer directory." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:3267 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3297 msgid "(Unnamed Layer)" msgstr "(Walang pangalang patong)" -#: src/routeman.cpp:733 src/routeman.cpp:827 +#: src/routeman.cpp:734 src/routeman.cpp:828 msgid "You are trying to delete an active AIS MOB route, are you REALLY sure?" msgstr "Sinusubukan mong burahin ang aktibong AIS MOB na ruta, sigurado ka ba TALAGA?" -#: src/routeman.cpp:898 +#: src/routeman.cpp:899 msgid "Waypoints can be renamed to reflect the new order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "Ang mga waypoint ay maaaring pangalanang muli para sumalamin ng bagong utos, ang mga pangalan ay magiging '001', '002' etc.\n\n" "Gusto mo bang pangalanang muli ang mga waypoint?" -#: src/routeman.cpp:904 +#: src/routeman.cpp:905 msgid "Waypoints will be renamed to reflect the natural order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:636 src/RoutePoint.cpp:637 src/RoutePoint.cpp:800 -#: src/RoutePoint.cpp:801 src/route_point_gui.cpp:102 -#: src/route_point_gui.cpp:110 src/route_point_gui.cpp:274 -#: src/route_point_gui.cpp:282 +#: src/route_point_gui.cpp:102 src/route_point_gui.cpp:110 +#: src/route_point_gui.cpp:274 src/route_point_gui.cpp:282 msgid "Marks" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1270 src/route_point_gui.cpp:868 -msgid "Waypoint(s) Transmitted." +#: src/route_point_gui.cpp:732 +msgid "The ScaMin value for new waypoints is set to" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1273 src/route_point_gui.cpp:871 -msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" +#: src/route_point_gui.cpp:733 +msgid "but current chartscale is" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1275 src/route_point_gui.cpp:873 -msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." +#: src/route_point_gui.cpp:735 +msgid "Therefore the new waypoint will not be visible at this zoom level." msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1345 src/route_point_gui.cpp:731 -msgid "The ScaMin value for new waypoints is set to" +#: src/route_point_gui.cpp:869 +msgid "Waypoint(s) Transmitted." msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1346 src/route_point_gui.cpp:732 -msgid "but current chartscale is" +#: src/route_point_gui.cpp:872 +msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1348 src/route_point_gui.cpp:734 -msgid "Therefore the new waypoint will not be visible at this zoom level." +#: src/route_point_gui.cpp:874 +msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." msgstr "" -#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:316 src/trackprintout.cpp:85 +#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:321 src/trackprintout.cpp:85 #: src/TrackPropDlg.cpp:302 msgid "Leg" msgstr "Binti" @@ -7455,112 +7465,112 @@ msgid "Departure" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:201 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 +#: src/RoutePropDlg.cpp:206 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 msgid "Time" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:206 +#: src/RoutePropDlg.cpp:211 msgid "Local@PC" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:207 +#: src/RoutePropDlg.cpp:212 msgid "LMT@Location" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 +#: src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Default color" msgstr "Nakadefault na kulay" -#: src/RoutePropDlg.cpp:266 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 +#: src/RoutePropDlg.cpp:271 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 msgid "Width" msgstr "Lapad" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "1 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "2px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "3 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "4 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "5 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "6 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "7 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "8 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "9 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "10 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:286 +#: src/RoutePropDlg.cpp:291 msgid "To waypoint" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:296 +#: src/RoutePropDlg.cpp:301 msgid "To WP" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:332 +#: src/RoutePropDlg.cpp:337 msgid "Total Distance" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:345 +#: src/RoutePropDlg.cpp:350 msgid "ETE" msgstr "ETE" -#: src/RoutePropDlg.cpp:349 +#: src/RoutePropDlg.cpp:354 msgid "ETA" msgstr "ETA" -#: src/RoutePropDlg.cpp:357 +#: src/RoutePropDlg.cpp:362 msgid "Next tide event" msgstr "Susunod na pangyayari ng tide" -#: src/RoutePropDlg.cpp:369 +#: src/RoutePropDlg.cpp:374 msgid "ETD" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:410 src/TrackPropDlg.cpp:886 +#: src/RoutePropDlg.cpp:415 src/TrackPropDlg.cpp:889 msgid "wxFB Website" msgstr "wxFB Websayt" -#: src/RoutePropDlg.cpp:454 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 -#: src/TrackPropDlg.cpp:929 src/TrackPropDlg.cpp:1634 +#: src/RoutePropDlg.cpp:459 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 +#: src/TrackPropDlg.cpp:932 src/TrackPropDlg.cpp:1637 msgid "Links are opened in the default browser." msgstr "Ang mga link ay bukas sa nakadefault na browser." -#: src/RoutePropDlg.cpp:490 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:959 +#: src/RoutePropDlg.cpp:495 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:962 msgid "Print" msgstr "I-print" -#: src/RoutePropDlg.cpp:498 src/TrackPropDlg.cpp:588 +#: src/RoutePropDlg.cpp:503 src/TrackPropDlg.cpp:588 msgid "Extend" msgstr "Palawakin" -#: src/RoutePropDlg.cpp:502 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:968 +#: src/RoutePropDlg.cpp:507 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:971 msgid "Split" msgstr "Nahati" @@ -7593,12 +7603,12 @@ msgstr "" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:805 src/TrackPropDlg.cpp:351 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1342 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1345 msgid "Depart From" msgstr "Lumayo ka sa" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:807 src/TrackPropDlg.cpp:389 -#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1344 +#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1347 msgid "Total distance" msgstr "Kabuuang distansiya" @@ -7606,12 +7616,12 @@ msgid "Speed (Kts)" msgstr "Bilis (Kts)" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "Departure Time" msgstr "Oras ng Pag-alis" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:812 src/TrackPropDlg.cpp:791 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1349 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1352 msgid "Time enroute" msgstr "Oras ng pagpunta" @@ -7635,11 +7645,11 @@ msgid "OpenCPN Remove Waypoint" msgstr "Tanggalin ang OpenCPN Waypoint" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1397 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1400 msgid "&Copy all as text" msgstr "&Kopyahin lahat bilang teksto" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1288 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1291 msgid "_plus" msgstr "_idagdag" @@ -7659,11 +7669,11 @@ msgid "Local" msgstr "" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1631 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1634 msgid "Links are opened for editing." msgstr "Ang mga link ay bukas para sa pag - edit." -#: src/s57chart.cpp:3839 +#: src/s57chart.cpp:3886 msgid "S57 Cell Update chain incomplete.\n" "ENC features may be incomplete or inaccurate.\n" "Check the logfile for details." @@ -7671,34 +7681,35 @@ "ENC na nga feature ay maaaring hindi kumpleto o hindi tumpak.\n" "Suriin ang logfile para sa mga detalye." -#: src/s57chart.cpp:5764 +#: src/s57chart.cpp:5789 msgid "this file is not available" msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5795 +#: src/s57chart.cpp:5820 msgid "Period ends: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5797 +#: src/s57chart.cpp:5822 msgid "Period starts: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5799 +#: src/s57chart.cpp:5824 msgid "Date ending: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5801 +#: src/s57chart.cpp:5826 msgid "Date starting: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5910 +#: src/s57chart.cpp:5935 msgid "(Sector angles are True Bearings from Seaward)
" msgstr "(Ang mga anggulo ng sektor ay totoong mga tindig mula sa patungo sa dagat)
" #: src/safe_mode.cpp:21 -msgid "The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" +msgid "

The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" "in safe mode without plugins and other possibly problematic\n" "features?\n" +"



You may consider visiting the list of known issues.

" msgstr "" #: src/safe_mode.cpp:63 @@ -7713,19 +7724,19 @@ msgid "GPS/Plotter Port" msgstr "GPS/Tagabalangkas ng daungan" -#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 src/SendToPeerDlg.cpp:150 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 msgid "Prepare GPS for Route/Waypoint upload and press Send..." msgstr "" -#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 src/SendToPeerDlg.cpp:154 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 msgid "Progress..." msgstr "Pag-unlad..." -#: src/SendToPeerDlg.cpp:112 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:130 msgid "Detected OpenCPN peer instances" msgstr "" -#: src/SendToPeerDlg.cpp:137 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:158 msgid "Scan again" msgstr "" @@ -7839,7 +7850,7 @@ msgid "Time Enroute" msgstr "Papuntang oras" -#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:820 +#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:821 msgid "Local @ PC" msgstr "Lokal @ PC" @@ -7891,7 +7902,7 @@ msgid "10 pixels" msgstr "10 piksel" -#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:979 +#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:982 msgid "To route" msgstr "Sa ruta" @@ -7907,27 +7918,23 @@ msgid "Recorded points" msgstr "Naitalang mga punto" -#: src/TrackPropDlg.cpp:825 +#: src/TrackPropDlg.cpp:827 msgid "LMT @ Track Start" msgstr "LMT @ Simula ng track" -#: src/TrackPropDlg.cpp:974 +#: src/TrackPropDlg.cpp:977 msgid "Extend track" msgstr "" -#: src/TrackPropDlg.cpp:984 -msgid "Export" -msgstr "Iluwas" - -#: src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "(m/d/y h:m)" msgstr "(m/d/y h:m)" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1451 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1454 msgid "track" msgstr "track" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1860 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1863 msgid "--" msgstr "" @@ -8045,7 +8052,7 @@ msgid "Move Waypoint" msgstr "Ilipat ang waypoint" -#: src/update_mgr.cpp:403 +#: src/update_mgr.cpp:419 msgid "Dismiss" msgstr "" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_fr_FR.po opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_fr_FR.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_fr_FR.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_fr_FR.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -2,8 +2,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-28 10:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-26 14:38\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-01 17:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: French\n" "Language: fr_FR\n" @@ -18,15 +18,15 @@ "X-Crowdin-File-ID: 102\n" #: include/AboutFrame.h:87 include/AboutFrameImpl.h:68 include/about.h:38 -#: src/ocpn_frame.cpp:3655 src/ocpn_frame.cpp:7197 src/toolbar.cpp:1276 +#: src/ocpn_frame.cpp:3575 src/ocpn_frame.cpp:7117 src/toolbar.cpp:1276 msgid "About OpenCPN" msgstr "A propos d'OpenCPN" -#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1357 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1401 src/routemanagerdialog.cpp:2205 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2311 src/routemanagerdialog.cpp:2660 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2692 src/routemanagerdialog.cpp:2828 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2993 src/toolbar.cpp:3048 +#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1387 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1431 src/routemanagerdialog.cpp:2235 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2341 src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2722 src/routemanagerdialog.cpp:2858 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3023 src/toolbar.cpp:3048 msgid "OpenCPN Alert" msgstr "Alerte déclenchée par OpenCPN" @@ -36,12 +36,12 @@ #: include/AISTargetQueryDialog.h:46 include/AISTargetQueryDialog.h:57 #: include/S57QueryDialog.h:42 include/S57QueryDialog.h:51 -#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9538 +#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9545 msgid "Object Query" msgstr "Liste des objets :" #: include/GoToPositionDialog.h:44 src/AISTargetListDialog.cpp:703 -#: src/canvasMenu.cpp:501 +#: src/canvasMenu.cpp:507 msgid "Center view" msgstr "Centrer la vue" @@ -49,14 +49,14 @@ msgid "Link Properties" msgstr "Propriétés du lien" -#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9701 -#: src/chcanv.cpp:9705 src/routemanagerdialog.cpp:2631 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2635 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 +#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9708 +#: src/chcanv.cpp:9712 src/routemanagerdialog.cpp:2661 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 msgid "Waypoint Properties" msgstr "Waypoint : Propriétés" -#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3645 src/ocpn_frame.cpp:3926 -#: src/ocpn_frame.cpp:4984 src/ocpn_frame.cpp:7156 src/options.cpp:3320 +#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3565 src/ocpn_frame.cpp:3846 +#: src/ocpn_frame.cpp:4904 src/ocpn_frame.cpp:7076 src/options.cpp:3328 #: src/toolbar.cpp:1205 msgid "Options" msgstr "Options :" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Route sélectionnée : Imprimer" #: include/RoutePropDlg.h:165 include/RoutePropDlgImpl.h:97 -#: src/canvasMenu.cpp:1865 src/chcanv.cpp:7606 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:1882 src/chcanv.cpp:7612 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 msgid "Route Properties" msgstr "Route : Propriétés" @@ -75,19 +75,20 @@ msgid "Extra Object Info" msgstr "Information complémentaire" -#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:755 src/canvasMenu.cpp:856 -#: src/canvasMenu.cpp:906 src/canvasMenu.cpp:1700 src/canvasMenu.cpp:1711 -#: src/canvasMenu.cpp:1753 src/canvasMenu.cpp:1764 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1800 src/routemanagerdialog.cpp:2798 +#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:761 src/canvasMenu.cpp:862 +#: src/canvasMenu.cpp:912 src/canvasMenu.cpp:1717 src/canvasMenu.cpp:1728 +#: src/canvasMenu.cpp:1770 src/canvasMenu.cpp:1781 +#: src/routemanagerdialog.cpp:483 src/routemanagerdialog.cpp:1830 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2828 msgid "Send to GPS" msgstr "Envoyer au GPS" -#: include/SendToPeerDlg.h:40 +#: include/SendToPeerDlg.h:40 src/routemanagerdialog.cpp:484 msgid "Send to Peer" msgstr "Envoyer au pair" -#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3080 src/ocpn_frame.cpp:6476 -#: src/ocpn_frame.cpp:6594 +#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3000 src/ocpn_frame.cpp:6396 +#: src/ocpn_frame.cpp:6514 msgid "(Unnamed Track)" msgstr "(Trace sans nom)" @@ -95,13 +96,13 @@ msgid "Print Track Selection" msgstr "Trace sélectionnée : Imprimer" -#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1222 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1236 +#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1225 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1239 msgid "Track properties" msgstr "Propriétés de la trace" -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2181 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2285 -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2454 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2163 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2267 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2436 msgid "ChartTexts" msgstr "Textes des cartes" @@ -146,7 +147,7 @@ msgid "Start" msgstr "Début" -#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:497 +#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:501 #: src/AISTargetListDialog.cpp:798 msgid "Close" msgstr "Fermer" @@ -215,50 +216,50 @@ msgid "Proxy port:" msgstr "Port du proxy :" -#: src/about.cpp:220 src/about.cpp:264 src/about.cpp:398 src/about.cpp:516 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:4881 -#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11769 src/chcanv.cpp:11802 -#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6427 src/concanv.cpp:104 -#: src/connections_dialog.cpp:350 src/conn_params_panel.cpp:86 +#: src/about.cpp:224 src/about.cpp:268 src/about.cpp:402 src/about.cpp:520 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:5105 +#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11773 src/chcanv.cpp:11806 +#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6236 src/concanv.cpp:104 +#: src/connections_dialog.cpp:355 src/conn_params_panel.cpp:86 #: src/conn_params_panel.cpp:144 src/conn_params_panel.cpp:860 -#: src/glChartCanvas.cpp:3740 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 -#: src/gui_lib.cpp:286 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:235 -#: src/MarkInfo.cpp:287 src/ocpn_frame.cpp:4621 src/ocpn_frame.cpp:8737 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1479 src/OCPNPlatform.cpp:1789 src/OCPNPlatform.cpp:1828 +#: src/glChartCanvas.cpp:3744 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 +#: src/gui_lib.cpp:287 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:236 +#: src/MarkInfo.cpp:288 src/ocpn_frame.cpp:4541 src/ocpn_frame.cpp:8657 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1530 src/OCPNPlatform.cpp:1840 src/OCPNPlatform.cpp:1879 #: src/options.cpp:736 src/options.cpp:762 src/options.cpp:1291 -#: src/options.cpp:1770 src/options.cpp:8482 src/options.cpp:8719 -#: src/options.cpp:8959 src/options.cpp:9104 src/Osenc.cpp:1688 -#: src/routemanagerdialog.cpp:305 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 +#: src/options.cpp:1778 src/options.cpp:8498 src/options.cpp:8735 +#: src/options.cpp:8975 src/options.cpp:9120 src/Osenc.cpp:1688 +#: src/routemanagerdialog.cpp:306 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 #: src/TCWin.cpp:180 src/toolbar.cpp:3140 src/TrackPropDlg.cpp:110 #: src/TrackPropDlg.cpp:324 src/TrackPropDlg.cpp:651 src/TTYWindow.cpp:114 msgid "Dialog" msgstr "Boite de dialogue" -#: src/about.cpp:394 +#: src/about.cpp:398 msgid "The Open Source Chart Plotter/Navigator" msgstr " OpenCPN... Le logiciel \"opensource\" de cartographie marine et d'aide à la navigation." -#: src/about.cpp:416 +#: src/about.cpp:420 msgid "Copy Log File to Clipboard" msgstr "Copier le fichier log dans le presse papier" -#: src/about.cpp:419 +#: src/about.cpp:423 msgid "Copy Settings File to Clipboard" msgstr "Copier le fichier d'initialisation dans le presse-papier" -#: src/about.cpp:443 +#: src/about.cpp:447 msgid "About" msgstr "Au sujet de" -#: src/about.cpp:460 +#: src/about.cpp:464 msgid "Authors" msgstr "Auteurs" -#: src/about.cpp:476 src/AboutFrame.cpp:249 +#: src/about.cpp:480 src/AboutFrame.cpp:249 msgid "License" msgstr "Licence" -#: src/about.cpp:491 src/AboutFrame.cpp:238 +#: src/about.cpp:495 src/AboutFrame.cpp:238 msgid "Help" msgstr "Aide" @@ -320,24 +321,24 @@ msgid "OpenCPN Website" msgstr "Site web OpenCPN" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:89 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:94 msgid "OpenCPN Help documentation is not available locally." msgstr "Documentation d'aide pour OpenCPN : indisponible localement." -#: src/AboutFrameImpl.cpp:92 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:97 msgid "Would you like to visit the opencpn.org website for more information?" msgstr "Plus d'informations : Voulez-vous visiter le site opencpn.org ?" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:96 src/ais_info_gui.cpp:112 -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2213 -#: src/connections_dialog.cpp:2226 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1886 -#: src/navutil.cpp:3186 src/ocpn_frame.cpp:830 src/ocpn_frame.cpp:964 -#: src/ocpn_frame.cpp:4310 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2890 -#: src/options.cpp:7789 src/options.cpp:7826 src/peer_client.cpp:291 -#: src/peer_client.cpp:349 src/peer_client.cpp:354 src/peer_client.cpp:363 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:101 src/ais_info_gui.cpp:112 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2218 +#: src/connections_dialog.cpp:2231 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1887 +#: src/navutil.cpp:3189 src/ocpn_frame.cpp:750 src/ocpn_frame.cpp:884 +#: src/ocpn_frame.cpp:4230 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2898 +#: src/options.cpp:7805 src/options.cpp:7842 src/peer_client.cpp:287 +#: src/peer_client.cpp:345 src/peer_client.cpp:350 src/peer_client.cpp:359 #: src/pluginmanager.cpp:318 src/pluginmanager.cpp:642 -#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/RoutePoint.cpp:1278 -#: src/route_point_gui.cpp:876 src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 +#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/route_point_gui.cpp:877 +#: src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 msgid "OpenCPN Info" msgstr "OpenCPN vous informe." @@ -729,7 +730,7 @@ msgid "Undefined (default)" msgstr "Indéfini (par défaut)" -#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1606 +#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1663 msgid "AIS Target Name" msgstr "Nom de la cible AIS" @@ -1016,7 +1017,7 @@ "Un enregistrement de trace persistant sera donc redémarré pour cette cible.\n\n" "Voulez-vous plutôt arrêter le suivi persistant pour cette cible ?\n" -#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4854 +#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4862 msgid "AIS Alert" msgstr "Alerte AIS" @@ -1207,7 +1208,7 @@ msgstr "(Dernier connu)" #: src/ais_target_data.cpp:553 src/GoToPositionDialog.cpp:113 -#: src/priority_gui.cpp:190 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 +#: src/priority_gui.cpp:222 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 #: src/trackprintout.cpp:88 src/trackprintout.cpp:298 msgid "Position" msgstr "Position" @@ -1221,7 +1222,7 @@ msgstr "Information provenant de " #: src/ais_target_data.cpp:581 src/RoutePropDlgImpl.cpp:806 -#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1343 +#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1346 msgid "Destination" msgstr "Destination" @@ -1237,19 +1238,19 @@ msgid "Left" msgstr "Gauche" -#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4387 src/options.cpp:4529 -#: src/RoutePropDlg.cpp:353 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 -#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1345 +#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4395 src/options.cpp:4537 +#: src/RoutePropDlg.cpp:358 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 +#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1348 msgid "Speed" msgstr "Vitesse" #: src/ais_target_data.cpp:690 src/routeprintout.cpp:110 -#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:365 src/trackprintout.cpp:91 +#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:370 src/trackprintout.cpp:91 #: src/trackprintout.cpp:308 msgid "Course" msgstr "COG" -#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:198 +#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:230 msgid "Heading" msgstr "Cap compas" @@ -1261,7 +1262,7 @@ msgid "Range" msgstr "Distance" -#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:328 src/TrackPropDlg.cpp:304 +#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:333 src/TrackPropDlg.cpp:304 msgid "Bearing" msgstr "Relèvement" @@ -1270,7 +1271,7 @@ msgstr "dans " #: src/ais_target_data.cpp:719 src/ais_target_data.cpp:869 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6586 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6592 msgid "CPA" msgstr "CPA" @@ -1318,8 +1319,8 @@ msgid "Aid to Navigation" msgstr "Aide à la navigation" -#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 -#: src/options.cpp:3563 +#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 +#: src/options.cpp:3571 msgid "Base" msgstr "Base" @@ -2735,8 +2736,8 @@ msgid "-" msgstr "-" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:675 -#: src/ocpn_frame.cpp:3609 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:681 +#: src/ocpn_frame.cpp:3529 msgid "AIS target list" msgstr "Liste des cibles AIS" @@ -2744,10 +2745,10 @@ msgid "Trk" msgstr "Tra" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:361 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:362 #: src/routeprintout.cpp:365 src/RoutePropDlg.cpp:71 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:804 src/TrackPropDlg.cpp:342 -#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1341 +#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1344 msgid "Name" msgstr "Nom" @@ -2840,13 +2841,13 @@ msgid "AISTargetQuery" msgstr "Cette cible : Informations émises" -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5019 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5243 #: src/catalog_mgr.cpp:193 src/catalog_mgr.cpp:585 src/catalog_mgr.cpp:606 -#: src/cm93.cpp:6512 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 -#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5763 +#: src/cm93.cpp:6321 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 +#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5771 #: src/routeprintout.cpp:428 src/TCWin.cpp:123 src/TCWin.cpp:132 #: src/toolbar.cpp:3207 src/trackprintout.cpp:359 src/TrackPropDlg.cpp:613 -#: src/TrackPropDlg.cpp:997 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1000 msgid "OK" msgstr "Ok" @@ -2854,152 +2855,152 @@ msgid "Stop Tracking" msgstr "Trace : Arrêter" -#: src/androidUTIL.cpp:2200 +#: src/androidUTIL.cpp:2359 msgid "OpenCPN Help is not installed.\n" "Would you like to install from Google PlayStore now?" msgstr "OpenCPN Aide n'est pas installé.\n" "Voulez-vous l'installer depuis Google PlayStore maintenant ?" -#: src/androidUTIL.cpp:3023 +#: src/androidUTIL.cpp:3184 msgid "Your android device has an internal GPS, but it is disabled.\n" " Please visit android Settings/Location dialog to enable GPS" msgstr "Votre appareil Android a un GPS interne, mais il est hors service. \n" " s'il vous plaît activez le dans les paramètres d'Androïd" -#: src/androidUTIL.cpp:3160 +#: src/androidUTIL.cpp:3321 msgid "Nothing found" msgstr "Rien n'a été trouvé" -#: src/androidUTIL.cpp:4685 src/ocpn_frame.cpp:1763 +#: src/androidUTIL.cpp:4909 src/ocpn_frame.cpp:1683 msgid "Anchorage created " msgstr "Mouillage créé" -#: src/androidUTIL.cpp:4899 src/androidUTIL.cpp:5047 src/androidUTIL.cpp:5135 -#: src/androidUTIL.cpp:5200 +#: src/androidUTIL.cpp:5123 src/androidUTIL.cpp:5271 src/androidUTIL.cpp:5359 +#: src/androidUTIL.cpp:5424 msgid "OpenCPN for Android Migration Assistant" msgstr "OpenCPN : Assistant de migration Android" -#: src/androidUTIL.cpp:4925 +#: src/androidUTIL.cpp:5149 msgid "OpenCPN has detected chart folders in your configuration file that cannot be accessed on this version of Android" msgstr "OpenCPN a détecté des dossiers de cartes dans votre fichier de configuration qui ne sont pas accessibles sur cette version d'Android" -#: src/androidUTIL.cpp:4948 src/androidUTIL.cpp:4961 +#: src/androidUTIL.cpp:5172 src/androidUTIL.cpp:5185 msgid "OpenCPN can copy these chart folders to a suitable location, if desired." msgstr "OpenCPN peut copier ces dossiers de cartes à un emplacement approprié, si vous le désirez." -#: src/androidUTIL.cpp:4950 src/androidUTIL.cpp:4963 +#: src/androidUTIL.cpp:5174 src/androidUTIL.cpp:5187 msgid "To proceed with chart folder migration, choose the chart source folder, and follow the instructions given." msgstr "Pour procéder à la migration des dossiers de cartes, choisissez le dossier source du heu de cartes et suivez les instructions fournies." -#: src/androidUTIL.cpp:4960 +#: src/androidUTIL.cpp:5184 msgid "Some chart folders may be inaccessible to OpenCPN on this version of Android. " msgstr "Certains dossiers de cartes peuvent être inaccessibles à OpenCPN sur cette version d'Android. " -#: src/androidUTIL.cpp:4977 +#: src/androidUTIL.cpp:5201 msgid "Migrate destination" msgstr "Destination : Migrer" -#: src/androidUTIL.cpp:4981 +#: src/androidUTIL.cpp:5205 msgid "OpenCPN Internal Storage" msgstr "Stockage interne OpenCPN" -#: src/androidUTIL.cpp:4984 +#: src/androidUTIL.cpp:5208 msgid "OpenCPN SDCard Storage" msgstr "Stockage sur la carte SD OpenCPN" -#: src/androidUTIL.cpp:4992 +#: src/androidUTIL.cpp:5216 msgid "Choose chart source folder." msgstr "Choisissez le dossier source du jeu de cartes." -#: src/androidUTIL.cpp:4998 +#: src/androidUTIL.cpp:5222 msgid "Status" msgstr "Statut" -#: src/androidUTIL.cpp:5015 src/catalog_mgr.cpp:604 -#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/GoToPositionDialog.cpp:146 -#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:754 src/MarkInfo.cpp:1856 +#: src/androidUTIL.cpp:5239 src/catalog_mgr.cpp:604 +#: src/connections_dialog.cpp:2097 src/GoToPositionDialog.cpp:146 +#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:755 src/MarkInfo.cpp:1857 #: src/MUIBar.cpp:175 src/options.cpp:947 src/options.cpp:1049 -#: src/options.cpp:5767 src/options.cpp:9022 src/peer_client.cpp:435 -#: src/priority_gui.cpp:105 src/REST_server_gui.cpp:121 -#: src/REST_server_gui.cpp:216 src/routeprintout.cpp:424 -#: src/RoutePropDlg.cpp:511 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:167 +#: src/options.cpp:5775 src/options.cpp:9038 src/peer_client.cpp:431 +#: src/priority_gui.cpp:113 src/REST_server_gui.cpp:119 +#: src/REST_server_gui.cpp:223 src/routeprintout.cpp:424 +#: src/RoutePropDlg.cpp:516 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:173 #: src/toolbar.cpp:3203 src/trackprintout.cpp:354 src/TrackPropDlg.cpp:607 -#: src/TrackPropDlg.cpp:992 +#: src/TrackPropDlg.cpp:995 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" -#: src/androidUTIL.cpp:5041 +#: src/androidUTIL.cpp:5265 msgid "On the next page, find and choose the root folder containing chart files to migrate\n\n" "Example: /storage/emulated/0/Charts\n\n" msgstr "Sur la page suivante, trouvez et choisissez le dossier racine contenant les fichiers de cartes à migrer :\n\n" "Exemple : /storage/emulated/0/Charts\n\n" -#: src/androidUTIL.cpp:5043 +#: src/androidUTIL.cpp:5267 msgid "This entire folder will be migrated.\n" msgstr "Ce dossier entier sera migré.\n" -#: src/androidUTIL.cpp:5044 +#: src/androidUTIL.cpp:5268 msgid "Proceed?" msgstr "Procéder ?" -#: src/androidUTIL.cpp:5056 +#: src/androidUTIL.cpp:5280 msgid "Waiting for permission grant...." msgstr "En attente de la permission accordée..." -#: src/androidUTIL.cpp:5090 +#: src/androidUTIL.cpp:5314 msgid "Migration started..." msgstr "Migration commencée ..." -#: src/androidUTIL.cpp:5106 +#: src/androidUTIL.cpp:5330 msgid "Permission granted to " msgstr "Permission accordée" -#: src/androidUTIL.cpp:5118 +#: src/androidUTIL.cpp:5342 msgid "OpenCPN has obtained temporary permission to access the selected chart folders." msgstr "OpenCPN a obtenu l'autorisation temporaire d'accéder aux dossiers de cartes sélectionnés." -#: src/androidUTIL.cpp:5120 +#: src/androidUTIL.cpp:5344 msgid "Chart migration is ready to proceed." msgstr "La migration des cartes peut continuer." -#: src/androidUTIL.cpp:5122 +#: src/androidUTIL.cpp:5346 msgid "Source: " msgstr "Source :" -#: src/androidUTIL.cpp:5126 +#: src/androidUTIL.cpp:5350 msgid "Destination: OpenCPN Internal Storage" msgstr "Destination : Stockage interne OpenCPN" -#: src/androidUTIL.cpp:5128 +#: src/androidUTIL.cpp:5352 msgid "Destination: OpenCPN SDCard Storage" msgstr "Destination : Carte SD" -#: src/androidUTIL.cpp:5130 +#: src/androidUTIL.cpp:5354 msgid "Migrate charts now?" msgstr "Migrer le jeu de cartes maintenant ?" -#: src/androidUTIL.cpp:5191 +#: src/androidUTIL.cpp:5415 msgid "Chart migration is finished." msgstr "Jeu de cartes : Migration terminée." -#: src/androidUTIL.cpp:5193 +#: src/androidUTIL.cpp:5417 msgid "Migrated chart folders are now accessible to OpenCPN." msgstr "Les dossiers de cartes migrées sont maintenant accessibles à OpenCPN." -#: src/androidUTIL.cpp:5195 +#: src/androidUTIL.cpp:5419 msgid "You may need to adjust your chart folders further, to accommodate individual chart groups" msgstr "Il se peut que vous ayez besoin d'ajuster davantage vos dossiers de cartes pour les 'adapter à des groupes de jeux de cartes individuels" -#: src/androidUTIL.cpp:5197 +#: src/androidUTIL.cpp:5421 msgid "OpenCPN will now restart to apply changes." msgstr "OpenCPN va redémarrer pour appliquer les modifications." -#: src/androidUTIL.cpp:5232 +#: src/androidUTIL.cpp:5456 msgid "Finishing migration" msgstr "Fin de la migration" #: src/canvasMenu.cpp:246 src/canvasMenu.cpp:276 src/canvasMenu.cpp:309 -#: src/options.cpp:1243 +#: src/canvasMenu.cpp:1037 src/canvasMenu.cpp:1060 src/options.cpp:1243 msgid "Menu" msgstr "Menu" @@ -3035,314 +3036,314 @@ msgid "Scale Out" msgstr "Echelle -" -#: src/canvasMenu.cpp:487 +#: src/canvasMenu.cpp:492 msgid "Drop Mark" msgstr "Placer une marque" -#: src/canvasMenu.cpp:489 +#: src/canvasMenu.cpp:494 msgid "New Route..." msgstr "Route : Créer ..." -#: src/canvasMenu.cpp:492 +#: src/canvasMenu.cpp:498 msgid "Move Boat Here" msgstr "Placer le bateau ici" -#: src/canvasMenu.cpp:497 +#: src/canvasMenu.cpp:503 msgid "Navigate To Here" msgstr "Naviguer jusqu'ici" -#: src/canvasMenu.cpp:506 src/ocpn_frame.cpp:3504 +#: src/canvasMenu.cpp:512 src/ocpn_frame.cpp:3424 msgid "Course Up Mode" msgstr "COG vers le haut : Activer" -#: src/canvasMenu.cpp:508 +#: src/canvasMenu.cpp:514 msgid "Heading Up Mode" msgstr "Proue_en_haut" -#: src/canvasMenu.cpp:510 src/canvasMenu.cpp:517 src/ocpn_frame.cpp:3213 -#: src/ocpn_frame.cpp:3503 src/ocpn_frame.cpp:6011 +#: src/canvasMenu.cpp:516 src/canvasMenu.cpp:523 src/ocpn_frame.cpp:3133 +#: src/ocpn_frame.cpp:3423 src/ocpn_frame.cpp:5931 msgid "North Up Mode" msgstr "Nord vers le haut : Activer" -#: src/canvasMenu.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:521 msgid "Chart Up Mode" msgstr "Mode haut de la carte en haut" -#: src/canvasMenu.cpp:526 src/canvasMenu.cpp:533 src/ocpn_frame.cpp:3585 +#: src/canvasMenu.cpp:532 src/canvasMenu.cpp:539 src/ocpn_frame.cpp:3505 msgid "Toggle Full Screen" msgstr "Plein écran : Oui/Non" -#: src/canvasMenu.cpp:539 src/canvasMenu.cpp:707 src/canvasMenu.cpp:725 +#: src/canvasMenu.cpp:545 src/canvasMenu.cpp:713 src/canvasMenu.cpp:731 msgid "Zero XTE" msgstr "Zéro XTE" -#: src/canvasMenu.cpp:546 +#: src/canvasMenu.cpp:552 msgid "Paste Waypoint" msgstr "WP : Coller" -#: src/canvasMenu.cpp:550 src/canvasMenu.cpp:558 +#: src/canvasMenu.cpp:556 src/canvasMenu.cpp:564 msgid "Paste Route" msgstr "Route : Coller" -#: src/canvasMenu.cpp:554 src/canvasMenu.cpp:559 +#: src/canvasMenu.cpp:560 src/canvasMenu.cpp:565 msgid "Paste Track" msgstr "Coller la trace" -#: src/canvasMenu.cpp:569 +#: src/canvasMenu.cpp:575 msgid "CM93 Offset Dialog..." msgstr "CM93 : Gestion des réglages ..." -#: src/canvasMenu.cpp:594 src/options.cpp:3841 src/options.cpp:3905 +#: src/canvasMenu.cpp:600 src/options.cpp:3849 src/options.cpp:3913 msgid "Chart Groups" msgstr "Groupes" -#: src/canvasMenu.cpp:601 +#: src/canvasMenu.cpp:607 msgid "temporary" msgstr "temporaire" -#: src/canvasMenu.cpp:604 +#: src/canvasMenu.cpp:610 msgid "All Active Charts" msgstr "Toutes les cartes actives" -#: src/canvasMenu.cpp:634 src/CanvasOptions.cpp:211 +#: src/canvasMenu.cpp:640 src/CanvasOptions.cpp:211 msgid "AIS" msgstr "AIS" -#: src/canvasMenu.cpp:635 +#: src/canvasMenu.cpp:641 msgid "Target Query..." msgstr "Cette cible : Informations émises ..." -#: src/canvasMenu.cpp:639 +#: src/canvasMenu.cpp:645 msgid "Hide Target CPA" msgstr "Cacher la CPA de cette cible" -#: src/canvasMenu.cpp:641 +#: src/canvasMenu.cpp:647 msgid "Show Target CPA" msgstr "CPA de la cible : Voir" -#: src/canvasMenu.cpp:643 +#: src/canvasMenu.cpp:649 msgid "Target List..." msgstr "Liste des cibles AIS ..." -#: src/canvasMenu.cpp:647 +#: src/canvasMenu.cpp:653 msgid "Hide Target Track" msgstr "Trace de cette cible : Cacher" -#: src/canvasMenu.cpp:650 +#: src/canvasMenu.cpp:656 msgid "Show Target Track" msgstr "Trace de la cible : Voir" -#: src/canvasMenu.cpp:653 +#: src/canvasMenu.cpp:659 msgid "Copy Target MMSI" msgstr "Copier le MMSI de la cible" -#: src/canvasMenu.cpp:660 src/canvasMenu.cpp:668 +#: src/canvasMenu.cpp:666 src/canvasMenu.cpp:674 msgid "Object Query..." msgstr "Propriétés des objets ..." -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/catalog_mgr.cpp:99 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/catalog_mgr.cpp:99 msgid "Hide" msgstr "Cacher" -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/routemanagerdialog.cpp:414 -#: src/routemanagerdialog.cpp:584 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/routemanagerdialog.cpp:415 +#: src/routemanagerdialog.cpp:598 msgid "Show" msgstr "Voir" -#: src/canvasMenu.cpp:679 src/chcanv.cpp:6581 +#: src/canvasMenu.cpp:685 src/chcanv.cpp:6587 msgid "CPA alarm " msgstr "Alarme CPA" -#: src/canvasMenu.cpp:687 +#: src/canvasMenu.cpp:693 msgid "Unnamed Route" msgstr "Route sans nom" -#: src/canvasMenu.cpp:695 +#: src/canvasMenu.cpp:701 msgid "Layer Route" msgstr "Couche de route" -#: src/canvasMenu.cpp:697 src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:788 -#: src/canvasMenu.cpp:792 src/canvasMenu.cpp:817 src/canvasMenu.cpp:824 -#: src/canvasMenu.cpp:889 src/canvasMenu.cpp:893 src/MarkInfo.cpp:335 +#: src/canvasMenu.cpp:703 src/canvasMenu.cpp:721 src/canvasMenu.cpp:794 +#: src/canvasMenu.cpp:798 src/canvasMenu.cpp:823 src/canvasMenu.cpp:830 +#: src/canvasMenu.cpp:895 src/canvasMenu.cpp:899 src/MarkInfo.cpp:336 msgid "Properties" msgstr "Propriétés" -#: src/canvasMenu.cpp:704 src/canvasMenu.cpp:722 src/canvasMenu.cpp:836 +#: src/canvasMenu.cpp:710 src/canvasMenu.cpp:728 src/canvasMenu.cpp:842 msgid "Activate Next Waypoint" msgstr "Prochain WP : Activer" -#: src/canvasMenu.cpp:706 src/canvasMenu.cpp:724 src/routemanagerdialog.cpp:1303 +#: src/canvasMenu.cpp:712 src/canvasMenu.cpp:730 src/routemanagerdialog.cpp:1333 msgid "Deactivate" msgstr "Désactiver" -#: src/canvasMenu.cpp:709 src/canvasMenu.cpp:727 src/canvasMenu.cpp:820 -#: src/canvasMenu.cpp:827 src/routemanagerdialog.cpp:1297 +#: src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:733 src/canvasMenu.cpp:826 +#: src/canvasMenu.cpp:833 src/routemanagerdialog.cpp:1327 msgid "Activate" msgstr "Activer" -#: src/canvasMenu.cpp:713 src/chcanv.cpp:3823 src/chcanv.cpp:10541 +#: src/canvasMenu.cpp:719 src/chcanv.cpp:3815 src/chcanv.cpp:10548 #: src/concanv.cpp:143 src/concanv.cpp:158 src/concanv.cpp:197 msgid "Route" msgstr "Route :" -#: src/canvasMenu.cpp:730 +#: src/canvasMenu.cpp:736 msgid "Insert Waypoint" msgstr "WP : Insérer" -#: src/canvasMenu.cpp:731 src/undo.cpp:90 +#: src/canvasMenu.cpp:737 src/undo.cpp:90 msgid "Append Waypoint" msgstr "Prolonger" -#: src/canvasMenu.cpp:736 +#: src/canvasMenu.cpp:742 msgid "Split around Leg" msgstr "Partage à ce segment" -#: src/canvasMenu.cpp:738 src/canvasMenu.cpp:793 src/canvasMenu.cpp:848 -#: src/canvasMenu.cpp:898 +#: src/canvasMenu.cpp:744 src/canvasMenu.cpp:799 src/canvasMenu.cpp:854 +#: src/canvasMenu.cpp:904 msgid "Copy as KML" msgstr "Format KML : Copier" -#: src/canvasMenu.cpp:739 src/canvasMenu.cpp:794 src/canvasMenu.cpp:851 -#: src/canvasMenu.cpp:901 src/connections_dialog.cpp:2088 src/MarkInfo.cpp:488 -#: src/MarkInfo.cpp:1145 src/MarkInfo.cpp:1186 src/options.cpp:1239 -#: src/RoutePropDlg.cpp:428 src/TrackPropDlg.cpp:901 +#: src/canvasMenu.cpp:745 src/canvasMenu.cpp:800 src/canvasMenu.cpp:857 +#: src/canvasMenu.cpp:907 src/connections_dialog.cpp:2093 src/MarkInfo.cpp:489 +#: src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1187 src/options.cpp:1239 +#: src/RoutePropDlg.cpp:433 src/TrackPropDlg.cpp:904 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" -#: src/canvasMenu.cpp:740 +#: src/canvasMenu.cpp:746 msgid "Reverse..." msgstr "Inverser ..." -#: src/canvasMenu.cpp:744 +#: src/canvasMenu.cpp:750 msgid "Hide Waypoint Names" msgstr "Cacher le nom des WP" -#: src/canvasMenu.cpp:747 +#: src/canvasMenu.cpp:753 msgid "Show Waypoint Names" msgstr "Noms des WP : Voir" -#: src/canvasMenu.cpp:750 +#: src/canvasMenu.cpp:756 msgid "Resequence Waypoints..." msgstr "WP : Réarranger" -#: src/canvasMenu.cpp:764 src/canvasMenu.cpp:865 +#: src/canvasMenu.cpp:770 src/canvasMenu.cpp:871 msgid "Send to new GPS" msgstr "Envoyer au nouveau GPS" -#: src/canvasMenu.cpp:786 +#: src/canvasMenu.cpp:792 msgid "Layer Track" msgstr "Couche de trace" -#: src/canvasMenu.cpp:790 src/chcanv.cpp:3998 +#: src/canvasMenu.cpp:796 src/chcanv.cpp:3990 msgid "Track" msgstr "Trace" -#: src/canvasMenu.cpp:807 src/canvasMenu.cpp:879 +#: src/canvasMenu.cpp:813 src/canvasMenu.cpp:885 msgid "Unnamed Waypoint" msgstr "Waypoint sans nom" -#: src/canvasMenu.cpp:815 src/canvasMenu.cpp:887 +#: src/canvasMenu.cpp:821 src/canvasMenu.cpp:893 msgid "Layer Waypoint" msgstr "Couche de waypoint" -#: src/canvasMenu.cpp:822 src/canvasMenu.cpp:891 +#: src/canvasMenu.cpp:828 src/canvasMenu.cpp:897 msgid "Waypoint" msgstr "Waypoint" -#: src/canvasMenu.cpp:840 +#: src/canvasMenu.cpp:846 msgid "Remove from Route" msgstr "Retirer de la route" -#: src/canvasMenu.cpp:845 +#: src/canvasMenu.cpp:851 msgid "Split Route at Waypoint" msgstr "WP : Partager la route" -#: src/canvasMenu.cpp:896 +#: src/canvasMenu.cpp:902 msgid "Navigate To This" msgstr "Naviguer jusqu'ici" -#: src/canvasMenu.cpp:920 +#: src/canvasMenu.cpp:926 msgid "Clear Anchor Watch" msgstr "Stoper l'alerte de mouillage" -#: src/canvasMenu.cpp:931 +#: src/canvasMenu.cpp:937 msgid "Set Anchor Watch" msgstr "Démarrer l'alerte de mouillage" -#: src/canvasMenu.cpp:972 +#: src/canvasMenu.cpp:978 msgid "Main Menu" msgstr "Menu principal" -#: src/canvasMenu.cpp:985 +#: src/canvasMenu.cpp:991 msgid "Show Tide Information" msgstr "Informations relatives aux marées : Voir" -#: src/canvasMenu.cpp:991 +#: src/canvasMenu.cpp:997 msgid "Show Current Information" msgstr "Informations relatives aux courants : Voir" -#: src/canvasMenu.cpp:1163 +#: src/canvasMenu.cpp:1180 msgid "Temporary GOTO Route" msgstr "Route temporaire à suivre" -#: src/canvasMenu.cpp:1164 src/canvasMenu.cpp:1235 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2750 +#: src/canvasMenu.cpp:1181 src/canvasMenu.cpp:1252 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2780 msgid "Here" msgstr "Ici" -#: src/canvasMenu.cpp:1166 +#: src/canvasMenu.cpp:1183 msgid "There" msgstr "Là" -#: src/canvasMenu.cpp:1231 src/routemanagerdialog.cpp:2383 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2746 +#: src/canvasMenu.cpp:1248 src/routemanagerdialog.cpp:2413 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2776 msgid "(Unnamed Waypoint)" msgstr "(Marque sans nom)" -#: src/canvasMenu.cpp:1232 src/routemanagerdialog.cpp:2747 +#: src/canvasMenu.cpp:1249 src/routemanagerdialog.cpp:2777 msgid "Go to " msgstr "Aller au curseur (avec route)" -#: src/canvasMenu.cpp:1469 src/canvasMenu.cpp:1503 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1488 +#: src/canvasMenu.cpp:1486 src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1518 msgid "Rename Waypoints?" msgstr "Waypoint : Renommer ?" -#: src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/canvasMenu.cpp:1537 msgid "Are you sure you want to delete this route?" msgstr "Route : Voulez vous la supprimer ?" -#: src/canvasMenu.cpp:1521 +#: src/canvasMenu.cpp:1538 msgid "OpenCPN Route Delete" msgstr "Route supprimée par OpenCPN" -#: src/canvasMenu.cpp:1648 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1312 +#: src/canvasMenu.cpp:1665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1315 msgid "_A" msgstr "_A" -#: src/canvasMenu.cpp:1650 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1313 +#: src/canvasMenu.cpp:1667 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1316 msgid "_B" msgstr "_B" -#: src/canvasMenu.cpp:1737 +#: src/canvasMenu.cpp:1754 msgid "Send Waypoint to OpenCPN Peer" msgstr "Envoyer les waypoints au pair d'OpenCPN" -#: src/canvasMenu.cpp:1790 +#: src/canvasMenu.cpp:1807 msgid "Send Route to OpenCPN Peer" msgstr "Envoyer la route au pair d'OpenCPN" -#: src/canvasMenu.cpp:1879 +#: src/canvasMenu.cpp:1896 msgid "Are you sure you want to delete this track?" msgstr "Etes vous certain de vouloir supprimer cette trace ?" -#: src/canvasMenu.cpp:1880 src/routeman_gui.cpp:237 +#: src/canvasMenu.cpp:1897 src/routeman_gui.cpp:237 msgid "OpenCPN Track Delete" msgstr "Supprimer la trace dans OpenCPN" -#: src/canvasMenu.cpp:1930 +#: src/canvasMenu.cpp:1947 msgid "Send Track to OpenCPN Peer" msgstr "Envoyer la trace au pair d'OpenCPN" @@ -3350,15 +3351,15 @@ msgid "Chart Panel Options" msgstr "Options d'affichage" -#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4003 src/options.cpp:4184 +#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 msgid "Navigation Mode" msgstr "Mode de navigation" -#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 +#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4019 src/options.cpp:4200 msgid "North Up" msgstr "Nord en haut" -#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4014 src/options.cpp:4195 +#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4022 src/options.cpp:4203 msgid "Course Up" msgstr "COG vers le haut" @@ -3366,29 +3367,29 @@ msgid "Heading Up" msgstr "Proue en haut" -#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4021 src/options.cpp:4202 +#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4029 src/options.cpp:4210 msgid "Look Ahead Mode" msgstr "Bateau : Voir loin" -#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1958 +#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1966 msgid "Display Options" msgstr "Affichage : Voir" -#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3528 src/ocpn_frame.cpp:3534 -#: src/options.cpp:4036 src/options.cpp:4217 +#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3448 src/ocpn_frame.cpp:3454 +#: src/options.cpp:4044 src/options.cpp:4225 msgid "Enable Chart Quilting" msgstr "Mosaïque" -#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4077 src/options.cpp:4262 +#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 msgid "Show Grid" msgstr "Grille" -#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3530 src/ocpn_frame.cpp:3536 -#: src/options.cpp:4081 src/options.cpp:4266 +#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3450 src/ocpn_frame.cpp:3456 +#: src/options.cpp:4089 src/options.cpp:4274 msgid "Show Chart Outlines" msgstr "Bordure" -#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 +#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4093 src/options.cpp:4278 msgid "Show Depth Units" msgstr "Profondeur : Unité" @@ -3408,7 +3409,7 @@ msgid "Show Tide stations" msgstr "Marées : Stations" -#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1338 src/ocpn_frame.cpp:3572 +#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1330 src/ocpn_frame.cpp:3492 #: src/toolbar.cpp:1234 msgid "Show Currents" msgstr "Les courants" @@ -3425,7 +3426,7 @@ msgid "Show depths" msgstr "Sondes" -#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3398 src/options.cpp:3592 +#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3406 src/options.cpp:3600 msgid "Buoy/Light Labels" msgstr "Bouées/Feux : Nom" @@ -3433,7 +3434,7 @@ msgid "Lights" msgstr "Feux" -#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3403 src/options.cpp:3597 +#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3411 src/options.cpp:3605 msgid "Light Descriptions" msgstr "Feux : Particularités" @@ -3449,15 +3450,15 @@ msgid "Show chart data quality" msgstr "Qualité données cartes : Voir" -#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3358 src/options.cpp:3561 +#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3366 src/options.cpp:3569 msgid "Display Category" msgstr "Contenu affiché" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "Standard" msgstr "Standard" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "All" msgstr "Tout" @@ -3473,7 +3474,7 @@ msgid "Ultra advanced" msgstr "Ultra avancé" -#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:228 src/download_mgr.cpp:377 +#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:232 src/download_mgr.cpp:377 msgid "Done" msgstr "Effectué" @@ -3501,7 +3502,7 @@ msgid "Latest available catalog:" msgstr "Dernier catalogue disponible :" -#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4242 +#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4250 msgid "Cannot download data from url" msgstr "Mise à jour impossible." @@ -3565,36 +3566,36 @@ msgid "Default setting" msgstr "Paramétre par défaut" -#: src/cat_settings.cpp:162 +#: src/cat_settings.cpp:166 msgid "Active catalog" msgstr "Catalogue actif" -#: src/cat_settings.cpp:164 +#: src/cat_settings.cpp:168 msgid "Select plugin catalog" msgstr "Catalogue de plugins : Sélectionner" -#: src/cat_settings.cpp:176 +#: src/cat_settings.cpp:180 msgid "Compatibility" msgstr "Compatibilité" -#: src/cat_settings.cpp:178 +#: src/cat_settings.cpp:182 msgid "Active setting:" msgstr "Réglage actif :" -#: src/cat_settings.cpp:190 +#: src/cat_settings.cpp:194 msgid "Cache" msgstr "Cache" -#: src/cat_settings.cpp:199 +#: src/cat_settings.cpp:203 msgid "Clear cache" msgstr "Vider le cache" -#: src/cat_settings.cpp:216 +#: src/cat_settings.cpp:220 #, c-format msgid "Size: %d MB in %d files" msgstr "Taille: %d Mo dans %d fichiers" -#: src/cat_settings.cpp:236 +#: src/cat_settings.cpp:240 msgid "Plugin Catalog Settings" msgstr "Catalogue des plugins : Paramètres" @@ -3606,9 +3607,9 @@ msgid " Name: " msgstr " Zone couverte : " -#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5407 -#: src/chcanv.cpp:5410 src/chcanv.cpp:5414 src/chcanv.cpp:5417 -#: src/chcanv.cpp:5420 src/chcanv.cpp:5458 src/routemanagerdialog.cpp:721 +#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5409 +#: src/chcanv.cpp:5412 src/chcanv.cpp:5416 src/chcanv.cpp:5419 +#: src/chcanv.cpp:5422 src/chcanv.cpp:5460 src/routemanagerdialog.cpp:735 msgid "Scale" msgstr "Echelle" @@ -3668,297 +3669,297 @@ msgid "OpenCPN Chart Add...." msgstr "OpenCPN ajoute cette carte ..." -#: src/chcanv.cpp:1308 src/ocpn_frame.cpp:3571 src/toolbar.cpp:1240 +#: src/chcanv.cpp:1300 src/ocpn_frame.cpp:3491 src/toolbar.cpp:1240 msgid "Show Tides" msgstr "Voir les marées" -#: src/chcanv.cpp:1309 +#: src/chcanv.cpp:1301 msgid "Hide Tides" msgstr "Cacher les marées" -#: src/chcanv.cpp:1339 +#: src/chcanv.cpp:1331 msgid "Hide Currents" msgstr "Cacher les courants" -#: src/chcanv.cpp:1429 src/chcanv.cpp:1444 +#: src/chcanv.cpp:1421 src/chcanv.cpp:1436 msgid "Group \"" msgstr "Groupe \"" -#: src/chcanv.cpp:1434 +#: src/chcanv.cpp:1426 msgid "\" is empty." msgstr "\" est vide." -#: src/chcanv.cpp:1436 src/chcanv.cpp:1451 +#: src/chcanv.cpp:1428 src/chcanv.cpp:1443 msgid "OpenCPN Group Notice" msgstr "Avis du groupe OpenCPN" -#: src/chcanv.cpp:1449 +#: src/chcanv.cpp:1441 msgid "\" is empty, switching to \"All Active Charts\" group." msgstr "\" est vide. Activation automatique du groupe \"Toutes les cartes\"." -#: src/chcanv.cpp:3825 src/chcanv.cpp:10543 +#: src/chcanv.cpp:3817 src/chcanv.cpp:10550 msgid "Layer Route: " msgstr "Route (Couche) :" -#: src/chcanv.cpp:3828 src/chcanv.cpp:4003 +#: src/chcanv.cpp:3820 src/chcanv.cpp:3995 msgid "(unnamed)" msgstr "(Sans nom)" -#: src/chcanv.cpp:3832 +#: src/chcanv.cpp:3824 msgid "Total Length: " msgstr "Longueur totale : " -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid "Leg: from " msgstr "Segment : De " -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid " to " msgstr " à " -#: src/chcanv.cpp:3884 +#: src/chcanv.cpp:3876 msgid "From Ship To" msgstr "Du bateau à" -#: src/chcanv.cpp:3906 src/concanv.cpp:389 +#: src/chcanv.cpp:3898 src/concanv.cpp:389 msgid "%Dd %H:%M" msgstr "%Dd %H:%M" -#: src/chcanv.cpp:3907 +#: src/chcanv.cpp:3899 msgid "%H:%M" msgstr "%H:%M" -#: src/chcanv.cpp:4000 +#: src/chcanv.cpp:3992 msgid "Layer Track: " msgstr "Couche des traces : " -#: src/chcanv.cpp:4007 +#: src/chcanv.cpp:3999 msgid "Total Track: " msgstr "Données :" -#: src/chcanv.cpp:4024 +#: src/chcanv.cpp:4016 msgid "Segment Created: " msgstr "Segment créé : " -#: src/chcanv.cpp:5449 src/ocpn_frame.cpp:2177 src/ocpn_frame.cpp:2200 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1581 +#: src/chcanv.cpp:5451 src/ocpn_frame.cpp:2097 src/ocpn_frame.cpp:2120 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1632 msgid "StatusBar" msgstr "Barre d'état" -#: src/chcanv.cpp:6573 +#: src/chcanv.cpp:6579 msgid "ON" msgstr "Activé" -#: src/chcanv.cpp:6576 +#: src/chcanv.cpp:6582 msgid "OFF" msgstr "Désactivé" -#: src/chcanv.cpp:6585 +#: src/chcanv.cpp:6591 msgid "CPA Alarm is switched" msgstr "L'alarme CPA est active" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:8264 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:8270 msgid "Use nearby waypoint?" msgstr "Utiliser le waypoint situé à proximité ?" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:7736 src/chcanv.cpp:7757 -#: src/chcanv.cpp:7819 src/chcanv.cpp:8264 src/chcanv.cpp:8302 -#: src/chcanv.cpp:8322 src/chcanv.cpp:8380 src/chcanv.cpp:8773 -#: src/chcanv.cpp:8791 src/chcanv.cpp:9025 src/chcanv.cpp:9043 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:7742 src/chcanv.cpp:7763 +#: src/chcanv.cpp:7825 src/chcanv.cpp:8270 src/chcanv.cpp:8308 +#: src/chcanv.cpp:8328 src/chcanv.cpp:8386 src/chcanv.cpp:8779 +#: src/chcanv.cpp:8797 src/chcanv.cpp:9032 src/chcanv.cpp:9050 msgid "OpenCPN Route Create" msgstr "OpenCPN, route" -#: src/chcanv.cpp:7728 src/chcanv.cpp:8294 +#: src/chcanv.cpp:7734 src/chcanv.cpp:8300 msgid "Insert first part of this route in the new route?" msgstr "Insérer la 1ere partie de cette route dans la nouvelle?" -#: src/chcanv.cpp:7732 src/chcanv.cpp:8298 +#: src/chcanv.cpp:7738 src/chcanv.cpp:8304 msgid "Insert this route in the new route?" msgstr "Insérer la route dans la nouv. route?" -#: src/chcanv.cpp:7747 src/chcanv.cpp:8313 +#: src/chcanv.cpp:7753 src/chcanv.cpp:8319 msgid "Append last part of this route to the new route?" msgstr "Ajouter la dernière portion dans la nouv. route?" -#: src/chcanv.cpp:7750 src/chcanv.cpp:8316 +#: src/chcanv.cpp:7756 src/chcanv.cpp:8322 msgid "Append this route to the new route?" msgstr "Ajouter cette route à la nouv. route?" -#: src/chcanv.cpp:7809 src/chcanv.cpp:8372 +#: src/chcanv.cpp:7815 src/chcanv.cpp:8378 msgid "For this leg the Great Circle route is " msgstr "Pour ce segment, la route orthodromique est " -#: src/chcanv.cpp:7811 src/chcanv.cpp:8374 +#: src/chcanv.cpp:7817 src/chcanv.cpp:8380 msgid " shorter than rhumbline.\n\n" msgstr " plus courte que la route loxodromique.\n\n" -#: src/chcanv.cpp:7812 src/chcanv.cpp:8375 +#: src/chcanv.cpp:7818 src/chcanv.cpp:8381 msgid "Would you like include the Great Circle routing points for this leg?" msgstr "Voulez-vous inclure les waypoint de la route orthodromique pour ce segment ?" -#: src/chcanv.cpp:8739 src/chcanv.cpp:8992 +#: src/chcanv.cpp:8745 src/chcanv.cpp:8999 msgid "Replace this RoutePoint by the nearby Waypoint?" msgstr "Remplacer le WP par un WP voisin?" -#: src/chcanv.cpp:8741 src/chcanv.cpp:8994 +#: src/chcanv.cpp:8747 src/chcanv.cpp:9001 msgid "OpenCPN RoutePoint change" msgstr "OpenCPN changement de point de route" -#: src/chcanv.cpp:8766 src/chcanv.cpp:9018 +#: src/chcanv.cpp:8772 src/chcanv.cpp:9025 msgid "Last part of route to be appended to dragged route?" msgstr "Dernière partie de route à ajouter à la trajectoire? " -#: src/chcanv.cpp:8770 src/chcanv.cpp:9022 +#: src/chcanv.cpp:8776 src/chcanv.cpp:9029 msgid "Full route to be appended to dragged route?" msgstr "Route complète à ajouter à la trajectoire?" -#: src/chcanv.cpp:8784 src/chcanv.cpp:9036 +#: src/chcanv.cpp:8790 src/chcanv.cpp:9043 msgid "First part of route to be inserted into dragged route?" msgstr "1ere partie de route à insérer à la trajectoire?" -#: src/chcanv.cpp:8788 src/chcanv.cpp:9040 +#: src/chcanv.cpp:8794 src/chcanv.cpp:9047 msgid "Full route to be inserted into dragged route?" msgstr "Route entière à insérer à la trajectoire?" -#: src/chcanv.cpp:8804 src/chcanv.cpp:9056 +#: src/chcanv.cpp:8810 src/chcanv.cpp:9063 msgid "Do you really want to delete and replace this WayPoint" msgstr "Voulez vous supprimer et replacer ce WP" -#: src/chcanv.cpp:8806 src/chcanv.cpp:9058 +#: src/chcanv.cpp:8812 src/chcanv.cpp:9065 msgid "which has been created manually?" msgstr "Qui a été créée manuellement?" -#: src/chcanv.cpp:9533 src/chcanv.cpp:9543 src/S57QueryDialog.cpp:115 +#: src/chcanv.cpp:9540 src/chcanv.cpp:9550 src/S57QueryDialog.cpp:115 #: src/S57QueryDialog.cpp:302 msgid "ObjectQuery" msgstr "Voir les propriétés de l'objet" -#: src/chcanv.cpp:9701 src/routemanagerdialog.cpp:2631 +#: src/chcanv.cpp:9708 src/routemanagerdialog.cpp:2661 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:519 msgid "Layer" msgstr "Couche" -#: src/chcanv.cpp:9787 +#: src/chcanv.cpp:9794 msgid "There is an existing waypoint at the same location as the one you are pasting. Would you like to merge the pasted data with it?\n\n" msgstr "Il existe déjà un waypoint à cette même position. Voulez vous les fusionner en un seul ?\n\n" -#: src/chcanv.cpp:9789 +#: src/chcanv.cpp:9796 msgid "Answering 'No' will create a new waypoint at the same location." msgstr "Répondre «Non» créera un nouveau waypoint à la même position." -#: src/chcanv.cpp:9790 +#: src/chcanv.cpp:9797 msgid "Merge waypoint?" msgstr "Waypoint : Fusionner ?" -#: src/chcanv.cpp:9855 +#: src/chcanv.cpp:9862 msgid "There are existing waypoints at the same location as some of the ones you are pasting. Would you like to just merge the pasted data into them?\n\n" msgstr "Il existe des waypoint aux mêmes positions que ceux que vous voulez créer. Voulez vous seulement recopier leurs caractéristiques dans les nouveaux waypoint\n\n" -#: src/chcanv.cpp:9858 +#: src/chcanv.cpp:9865 msgid "Answering 'No' will create all new waypoints for this route." msgstr "Répondre «Non» créera les nouveaux waypoint de cette route." -#: src/chcanv.cpp:9859 +#: src/chcanv.cpp:9866 msgid "Merge waypoints?" msgstr "Fusionner les waypoint ?" -#: src/chcanv.cpp:10341 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 +#: src/chcanv.cpp:10348 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 msgid "RouteLegInfoRollover" msgstr "Segment de route : Info vues par survol" -#: src/chcanv.cpp:11140 src/mbtiles.cpp:1256 +#: src/chcanv.cpp:11147 src/mbtiles.cpp:1260 msgid "MBTile requires OpenGL to be enabled" msgstr "MBTile nécessite l'activation d'OpenGL" -#: src/chcanv.cpp:11787 src/options.cpp:4403 src/options.cpp:4542 +#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4411 src/options.cpp:4550 msgid "Feet" msgstr "Pieds" -#: src/chcanv.cpp:11789 src/options.cpp:4375 src/options.cpp:4404 -#: src/options.cpp:4521 src/options.cpp:4543 +#: src/chcanv.cpp:11793 src/options.cpp:4383 src/options.cpp:4412 +#: src/options.cpp:4529 src/options.cpp:4551 msgid "Meters" msgstr "Mètres" -#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4405 src/options.cpp:4544 +#: src/chcanv.cpp:11795 src/options.cpp:4413 src/options.cpp:4552 msgid "Fathoms" msgstr "Brasses" -#: src/chcanv.cpp:11794 +#: src/chcanv.cpp:11798 msgid "OverZoom" msgstr "Zoom excessif" -#: src/chcanv.cpp:12162 src/chcanv.cpp:12163 +#: src/chcanv.cpp:12166 src/chcanv.cpp:12167 msgid "ExtendedTideIcon" msgstr "Hauteur de marée ( sous l'indicateur)" -#: src/chcanv.cpp:12493 +#: src/chcanv.cpp:12497 msgid "CurrentValue" msgstr "Force du courant" -#: src/chcanv.cpp:12726 src/ocpn_frame.cpp:1167 +#: src/chcanv.cpp:12730 src/ocpn_frame.cpp:1087 msgid "AIS Target Query" msgstr "Cette cible : Informations émises" -#: src/chcanv.cpp:13062 +#: src/chcanv.cpp:13066 msgid "Show all AIS Targets" msgstr "Voir toutes les cibles AIS" -#: src/chcanv.cpp:13063 src/ocpn_frame.cpp:3592 src/toolbar.cpp:1313 +#: src/chcanv.cpp:13067 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1313 msgid "Attenuate less critical AIS targets" msgstr "Peu critiques : Atténuer" -#: src/chcanv.cpp:13064 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 +#: src/chcanv.cpp:13068 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 #: src/toolbar.cpp:1318 msgid "Hide AIS Targets" msgstr "Cacher les cibles AIS" -#: src/chcanv.cpp:13715 +#: src/chcanv.cpp:13719 msgid "Show This Chart" msgstr "Voir cette carte" -#: src/chcanv.cpp:13720 +#: src/chcanv.cpp:13724 msgid "Hide This Chart" msgstr "Cacher cette carte" -#: src/cm93.cpp:6424 +#: src/cm93.cpp:6233 msgid "OpenCPN CM93 Cell Offset Adjustments" msgstr "CM93 : Ajustement du réglage de la cellule" -#: src/cm93.cpp:6453 +#: src/cm93.cpp:6262 msgid "Cell" msgstr "Cellule" -#: src/cm93.cpp:6456 +#: src/cm93.cpp:6265 msgid "M_COVR ID" msgstr "M_COVRD ID" -#: src/cm93.cpp:6460 +#: src/cm93.cpp:6269 msgid "Cell Scale" msgstr "Echelle de la cellule" -#: src/cm93.cpp:6464 +#: src/cm93.cpp:6273 msgid "wgsox" msgstr "WGS X" -#: src/cm93.cpp:6468 +#: src/cm93.cpp:6277 msgid "wgsoy" msgstr "WGS Y" -#: src/cm93.cpp:6472 src/cm93.cpp:6486 +#: src/cm93.cpp:6281 src/cm93.cpp:6295 msgid "User X Offset" msgstr "Perso. : X" -#: src/cm93.cpp:6476 src/cm93.cpp:6500 +#: src/cm93.cpp:6285 src/cm93.cpp:6309 msgid "User Y Offset" msgstr "Perso. : Y" -#: src/cm93.cpp:6486 src/cm93.cpp:6500 src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3506 -#: src/options.cpp:3516 src/options.cpp:3711 src/options.cpp:3720 -#: src/options.cpp:3729 src/options.cpp:6472 +#: src/cm93.cpp:6295 src/cm93.cpp:6309 src/options.cpp:3504 src/options.cpp:3514 +#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3719 src/options.cpp:3728 +#: src/options.cpp:3737 src/options.cpp:6480 msgid "meters" msgstr "mètres" -#: src/comm_n0183_output.cpp:331 +#: src/comm_n0183_output.cpp:346 msgid "Route Upload" msgstr "Chargement de route" @@ -4009,386 +4010,386 @@ msgid "ETA @SOG" msgstr "ETA @SOG" -#: src/ConfigMgr.cpp:534 src/options.cpp:913 +#: src/ConfigMgr.cpp:535 src/options.cpp:913 msgid "Title" msgstr "Titre" -#: src/ConfigMgr.cpp:539 src/MarkInfo.cpp:431 src/MarkInfo.cpp:529 +#: src/ConfigMgr.cpp:540 src/MarkInfo.cpp:432 src/MarkInfo.cpp:530 #: src/options.cpp:923 src/routeprintout.cpp:116 src/routeprintout.cpp:409 -#: src/RoutePropDlg.cpp:361 src/RoutePropDlg.cpp:386 src/TrackPropDlg.cpp:866 +#: src/RoutePropDlg.cpp:366 src/RoutePropDlg.cpp:391 src/TrackPropDlg.cpp:869 msgid "Description" msgstr "Informations" -#: src/ConfigMgr.cpp:616 +#: src/ConfigMgr.cpp:617 msgid "Recovery Template" msgstr "Modèle de récupération" -#: src/ConfigMgr.cpp:618 +#: src/ConfigMgr.cpp:619 msgid "Apply this template to return to a known safe configuration" msgstr "Appliquer ce modèle pour retourner à une configuration sécurisée connue" -#: src/connections_dialog.cpp:228 src/options.cpp:3981 +#: src/connections_dialog.cpp:233 src/options.cpp:3989 msgid "General" msgstr "Général" -#: src/connections_dialog.cpp:240 +#: src/connections_dialog.cpp:245 msgid "Filter NMEA Course and Speed data" msgstr "NMEA : Filtre des données COG et vitesse" -#: src/connections_dialog.cpp:246 +#: src/connections_dialog.cpp:251 msgid "Filter period (sec)" msgstr "Période de filtrage (sec.)" -#: src/connections_dialog.cpp:266 +#: src/connections_dialog.cpp:271 msgid "Show NMEA Debug Window" msgstr "Ouvrir la fenêtre montrant les données NMEA" -#: src/connections_dialog.cpp:272 +#: src/connections_dialog.cpp:277 msgid "Format uploads for Furuno GP3X" msgstr "Format de téléchargement pour Furuno GP3X" -#: src/connections_dialog.cpp:278 +#: src/connections_dialog.cpp:283 msgid "Use Garmin GRMN (Host) mode for uploads" msgstr "Utiliser le mode Garmin GRMN (Hôte) en téléchargement" -#: src/connections_dialog.cpp:285 +#: src/connections_dialog.cpp:290 msgid "Use magnetic bearings in output sentence ECAPB" msgstr "NMEA : Pour \"ECAPB\", utiliser, en sortie, le cap du compas magnétique au lieu du COG du GPS" -#: src/connections_dialog.cpp:292 +#: src/connections_dialog.cpp:297 msgid "Adjust communication priorities..." msgstr "Ajuster les priorités de communication..." -#: src/connections_dialog.cpp:303 +#: src/connections_dialog.cpp:308 msgid "Data Connections" msgstr "Gestion des ports de connexion " -#: src/connections_dialog.cpp:338 +#: src/connections_dialog.cpp:343 msgid "Add Connection" msgstr "Ajouter une connexion" -#: src/connections_dialog.cpp:342 +#: src/connections_dialog.cpp:347 msgid "Remove Connection" msgstr "Supprimer une connexion" -#: src/connections_dialog.cpp:362 src/connections_dialog.cpp:935 +#: src/connections_dialog.cpp:367 src/connections_dialog.cpp:940 msgid "Edit Selected Connection" msgstr "Editer la connexion sélectionnée" -#: src/connections_dialog.cpp:373 src/conn_params.cpp:165 +#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:165 #: src/conn_params_panel.cpp:226 src/conn_params_panel.cpp:791 msgid "Serial" msgstr "Série" -#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:167 +#: src/connections_dialog.cpp:383 src/conn_params.cpp:167 #: src/conn_params_panel.cpp:328 src/conn_params_panel.cpp:821 msgid "Network" msgstr "Réseau" -#: src/connections_dialog.cpp:393 src/conn_params_panel.cpp:465 +#: src/connections_dialog.cpp:398 src/conn_params_panel.cpp:465 msgid "Built-in GPS" msgstr "GPS intégré" -#: src/connections_dialog.cpp:402 +#: src/connections_dialog.cpp:407 msgid "Built-in Bluetooth SPP" msgstr "Built-in Bluetooth SPP" -#: src/connections_dialog.cpp:406 src/connections_dialog.cpp:1023 +#: src/connections_dialog.cpp:411 src/connections_dialog.cpp:1028 msgid "BT Scan" msgstr "BT Scan" -#: src/connections_dialog.cpp:416 +#: src/connections_dialog.cpp:421 msgid "Bluetooth Data Sources" msgstr "Données reçues par bluetooth" -#: src/connections_dialog.cpp:457 src/connections_dialog.cpp:554 +#: src/connections_dialog.cpp:462 src/connections_dialog.cpp:559 #: src/conn_params_panel.cpp:201 src/conn_params_panel.cpp:303 msgid "Protocol" msgstr "Protocole" -#: src/connections_dialog.cpp:466 src/conn_params.cpp:194 +#: src/connections_dialog.cpp:471 src/conn_params.cpp:194 msgid "TCP" msgstr "TCP" -#: src/connections_dialog.cpp:472 src/conn_params.cpp:196 +#: src/connections_dialog.cpp:477 src/conn_params.cpp:196 msgid "UDP" msgstr "UDP" -#: src/connections_dialog.cpp:478 src/conn_params.cpp:198 +#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:198 msgid "GPSD" msgstr "GPSD" -#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:200 +#: src/connections_dialog.cpp:488 src/conn_params.cpp:200 msgid "Signal K" msgstr "Signal K" -#: src/connections_dialog.cpp:490 +#: src/connections_dialog.cpp:495 msgid "Address" msgstr "Adresse IP" -#: src/connections_dialog.cpp:499 src/connections_dialog.cpp:528 +#: src/connections_dialog.cpp:504 src/connections_dialog.cpp:533 msgid "DataPort" msgstr "Port com" -#: src/connections_dialog.cpp:509 src/connections_dialog.cpp:603 +#: src/connections_dialog.cpp:514 src/connections_dialog.cpp:608 msgid "User Comment" msgstr "Commentaire de l'utilisateur" -#: src/connections_dialog.cpp:537 src/conn_params_panel.cpp:213 +#: src/connections_dialog.cpp:542 src/conn_params_panel.cpp:213 msgid "Baudrate" msgstr "Vitesse (baud)" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "150" msgstr "150" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "300" msgstr "300" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "600" msgstr "600" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "1200" msgstr "1200" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "2400" msgstr "2400" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "4800" msgstr "4800" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "9600" msgstr "9600" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "19200" msgstr "19200" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "38400" msgstr "38400" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "57600" msgstr "57600" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "115200" msgstr "115200" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "230400" msgstr "230400" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "460800" msgstr "460800" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "921600" msgstr "921600" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 0183" msgstr "NMEA 0183" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 2000" msgstr "NMEA 2000" -#: src/connections_dialog.cpp:569 src/conn_params_panel.cpp:219 +#: src/connections_dialog.cpp:574 src/conn_params_panel.cpp:219 #: src/conn_params_panel.cpp:321 src/conn_params_panel.cpp:458 #: src/conn_params_panel.cpp:576 msgid "List position" msgstr "Priorité" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "0" msgstr "0" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "1" msgstr "1" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "2" msgstr "2" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "3" msgstr "3" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "4" msgstr "4" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "5" msgstr "5" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "6" msgstr "6" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "7" msgstr "7" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "8" msgstr "8" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "9" msgstr "9" -#: src/connections_dialog.cpp:584 +#: src/connections_dialog.cpp:589 msgid "socketCAN Source" msgstr "Source du socketCAN" -#: src/connections_dialog.cpp:620 +#: src/connections_dialog.cpp:625 msgid "Control checksum" msgstr "Contrôle du checksum" -#: src/connections_dialog.cpp:624 +#: src/connections_dialog.cpp:629 msgid "If checked, only the sentences with a valid checksum are passed through" msgstr "En cas de contrôle, seules les phrases ayant un checksum correct sont acceptées" -#: src/connections_dialog.cpp:629 +#: src/connections_dialog.cpp:634 msgid "Use Garmin (GRMN) mode for input" msgstr "Utiliser le mode Garmin GRMN en entrée." -#: src/connections_dialog.cpp:638 +#: src/connections_dialog.cpp:643 msgid "Receive Input on this Port" msgstr "données entrantes par ce port" -#: src/connections_dialog.cpp:644 +#: src/connections_dialog.cpp:649 msgid "Output on this port" msgstr "données sortante par ce port" -#: src/connections_dialog.cpp:645 +#: src/connections_dialog.cpp:650 msgid "as autopilot or NMEA repeater" msgstr "comme le pilote automatique ou répéteur NMEA" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "Talker ID" msgstr "N° de la source" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "blank = default ID" msgstr "blanc = ID par défaut" -#: src/connections_dialog.cpp:663 +#: src/connections_dialog.cpp:668 msgid "APB bearing precision" msgstr "Précision du cap du pilote automatique" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x" msgstr "x" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.x" msgstr "x.x" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.xx" msgstr "x.xx" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxx" msgstr "x.xxx" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxxx" msgstr "x.xxxx" -#: src/connections_dialog.cpp:681 +#: src/connections_dialog.cpp:686 msgid "Automatic server discovery" msgstr "Découverte automatique du serveur" -#: src/connections_dialog.cpp:685 +#: src/connections_dialog.cpp:690 msgid "If checked, signal K server will be discovered automatically" msgstr "Si coché, le serveur de signal K sera découvert automatiquement" -#: src/connections_dialog.cpp:689 +#: src/connections_dialog.cpp:694 msgid "Discover now..." msgstr "Découvrir maintenant ..." -#: src/connections_dialog.cpp:702 +#: src/connections_dialog.cpp:707 msgid "Input filtering" msgstr "Filtrage en entrée" -#: src/connections_dialog.cpp:708 src/connections_dialog.cpp:2136 +#: src/connections_dialog.cpp:713 src/connections_dialog.cpp:2141 msgid "Accept only sentences" msgstr "Accepter seulement les phrases" -#: src/connections_dialog.cpp:712 src/connections_dialog.cpp:2137 +#: src/connections_dialog.cpp:717 src/connections_dialog.cpp:2142 msgid "Ignore sentences" msgstr "Ignorer les phrases" -#: src/connections_dialog.cpp:736 +#: src/connections_dialog.cpp:741 msgid "Output filtering" msgstr "Filtrage en sortie" -#: src/connections_dialog.cpp:743 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:748 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Transmit sentences" msgstr "Phrases envoyées" -#: src/connections_dialog.cpp:747 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:752 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Drop sentences" msgstr "Envoyer les phrases" -#: src/connections_dialog.cpp:969 +#: src/connections_dialog.cpp:974 msgid "Stop Scan" msgstr "arret du scan" -#: src/connections_dialog.cpp:1640 +#: src/connections_dialog.cpp:1645 msgid "Configure new connection" msgstr "Configurer une nouvelle connexion" -#: src/connections_dialog.cpp:1707 +#: src/connections_dialog.cpp:1712 msgid "Signal K server available." msgstr "Serveur Signal K disponible." -#: src/connections_dialog.cpp:1709 +#: src/connections_dialog.cpp:1714 msgid "Signal K server not found." msgstr "Serveur Signal K introuvable." -#: src/connections_dialog.cpp:2073 +#: src/connections_dialog.cpp:2078 msgid "Sentence Filter" msgstr "Filtre de phrases" -#: src/connections_dialog.cpp:2085 src/options.cpp:3535 src/options.cpp:3748 +#: src/connections_dialog.cpp:2090 src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 msgid "Select All" msgstr "Tout sélectionner " -#: src/connections_dialog.cpp:2086 src/options.cpp:3537 src/options.cpp:3750 -#: src/priority_gui.cpp:98 +#: src/connections_dialog.cpp:2091 src/options.cpp:3545 src/options.cpp:3758 +#: src/priority_gui.cpp:106 msgid "Clear All" msgstr "Sélectionner : rien" -#: src/connections_dialog.cpp:2087 src/options.cpp:3885 src/RoutePropDlg.cpp:443 -#: src/TrackPropDlg.cpp:920 +#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/options.cpp:3893 src/RoutePropDlg.cpp:448 +#: src/TrackPropDlg.cpp:923 msgid "Add" msgstr "Ajouter" -#: src/connections_dialog.cpp:2187 +#: src/connections_dialog.cpp:2192 msgid "Enter the NMEA sentence (2, 3 or 5 characters)\n" " or a valid REGEX expression (6 characters or longer)" msgstr "Entrez la séquence NMEA (2, 3 ou 5 caractères)\n" " ou une expression REGEX valide (6 caractères minimum)" -#: src/connections_dialog.cpp:2189 +#: src/connections_dialog.cpp:2194 msgid "Enter the NMEA sentence" msgstr "Entrer la phrase NMEA" -#: src/connections_dialog.cpp:2208 +#: src/connections_dialog.cpp:2213 msgid "An NMEA sentence is generally 3 characters long (like RMC, GGA etc.)\n" " It can also have a two letter prefix identifying the source, or TALKER, of the message.\n" " The whole sentences then looks like GPGGA or AITXT.\n" @@ -4399,7 +4400,7 @@ " La phrase complète ressemble alors à : GPGGA ou ATTXT. \n" " Vous pouvez filtrer toutes phrases sur le préfixe d'un émetteur (ie GP, AI...). \\ Le filtre accepte également les expressions régulières (REGEX) composées de 6 caractères minimum. \n\n" -#: src/connections_dialog.cpp:2225 +#: src/connections_dialog.cpp:2230 msgid "REGEX syntax error: \n" msgstr "REGEX erreur de syntaxe \n" @@ -4439,7 +4440,7 @@ msgid "Drop" msgstr "Laisser" -#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:171 +#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:177 msgid "Send" msgstr "Envoyer" @@ -4508,28 +4509,28 @@ msgid "Vectorchart Zoom/Scale Weighting" msgstr "Cartes vectorielles : Echelle de Zoom pondérée" -#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:203 +#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:207 msgid "Install" msgstr "Installer" -#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5319 -#: src/update_mgr.cpp:239 +#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5329 +#: src/update_mgr.cpp:243 msgid "Reinstall" msgstr "Réinstaller" -#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:237 +#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:241 msgid "Update" msgstr "Mettre à jour" -#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5325 src/update_mgr.cpp:241 +#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5335 src/update_mgr.cpp:245 msgid "Downgrade" msgstr "Retourner à une version antérieure" -#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:301 +#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:305 msgid "More" msgstr "Plus" -#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:304 +#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:308 msgid "Less" msgstr "Moins" @@ -4541,7 +4542,7 @@ msgid "Advanced catalog update..." msgstr "Catalogue : Mise à jour avancée ..." -#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:449 +#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:468 msgid "Plugin Manager" msgstr "Gestionnaire de complément" @@ -4557,11 +4558,11 @@ msgid " successfully installed" msgstr " Installation réussie" -#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1252 +#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1255 msgid "Installation complete" msgstr "Installation terminée" -#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1243 +#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1246 msgid "Installation error" msgstr "Erreur d'installation" @@ -4573,11 +4574,11 @@ msgid "OpenCPN Message" msgstr "Message d'OpenCPN" -#: src/glChartCanvas.cpp:1915 +#: src/glChartCanvas.cpp:1917 msgid "GridText" msgstr "GridText" -#: src/glChartCanvas.cpp:4488 +#: src/glChartCanvas.cpp:4484 msgid "Waiting for raster chart compression thread exit." msgstr "Waiting for raster chart compression thread exit." @@ -4585,17 +4586,17 @@ msgid "OpenCPN Compressed Cache Update" msgstr "Mise à jour du cache compressé OpenCPN" -#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8771 +#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8695 #, c-format msgid "Distance from Ownship: %4.0f NMi" msgstr "Distance au bateau : %4.0f M" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:411 src/RoutePropDlg.cpp:337 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:412 src/RoutePropDlg.cpp:342 #: src/TrackPropDlg.cpp:305 msgid "Latitude" msgstr "Latitude" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:420 src/RoutePropDlg.cpp:341 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:421 src/RoutePropDlg.cpp:346 #: src/TrackPropDlg.cpp:306 msgid "Longitude" msgstr "Longitude " @@ -4648,31 +4649,31 @@ msgid "Link not complete, can't be saved." msgstr "Lien incomplet. Sauvegarde impossible." -#: src/load_errors_dlg.cpp:46 +#: src/load_errors_dlg.cpp:49 msgid "\n" "The following plugins have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "\n" "Les plugins suivants ont rencontré des erreurs au démarrage :\n\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:51 +#: src/load_errors_dlg.cpp:54 msgid "\n" "The following plugin has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "\n" "Les plugins suivants ont rencontré des erreurs au démarrage :\n\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:56 +#: src/load_errors_dlg.cpp:59 msgid "\n" "The following libraries have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "\n" "Les bibliothèques suivantes ont rencontré des erreurs au démarrage :\n\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:61 +#: src/load_errors_dlg.cpp:64 msgid "\n" "The following library has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "\n" "La bibliothèque suivante a rencontré des erreurs au démarrage :\n\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:65 +#: src/load_errors_dlg.cpp:68 msgid "\n\n" "These plugins will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "them after updating the catalog.\n" @@ -4680,7 +4681,7 @@ "Ces plugins seront désinstallés. Vous pouvez les réinstaller\n" "après la mise à jour du catalogue.\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:71 +#: src/load_errors_dlg.cpp:74 msgid "\n\n" "This plugin will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "it after updating the catalog.\n" @@ -4688,7 +4689,7 @@ "Ces plugins seront désinstallés. Vous pouvez les réinstaller\n" "après la mise à jour du catalogue.\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:77 +#: src/load_errors_dlg.cpp:80 msgid "\n\n" "These libraries will be removed. You might want to reinstall their\n" "associated plugin after updating the catalog." @@ -4696,7 +4697,7 @@ "Ces bibliothèques seront supprimées. Vous pouvez réinstaller leur\n" "plugin associé après la mise à jour du catalogue." -#: src/load_errors_dlg.cpp:82 +#: src/load_errors_dlg.cpp:85 msgid "\n\n" "The library will be removed. You might want to reinstall it's\n" "associated plugin after updating the catalog." @@ -4704,179 +4705,179 @@ "Ces bibliothèques seront supprimées. Vous pouvez réinstaller leur\n" "plugin associé après la mise à jour du catalogue." -#: src/MarkInfo.cpp:328 src/RoutePropDlg.cpp:380 src/TrackPropDlg.cpp:637 +#: src/MarkInfo.cpp:329 src/RoutePropDlg.cpp:385 src/TrackPropDlg.cpp:637 msgid "Basic" msgstr "Base" -#: src/MarkInfo.cpp:351 +#: src/MarkInfo.cpp:352 msgid "This waypoint is part of a layer and can't be edited" msgstr "Ce waypoint, appartient à une couche, ne peut être édité" -#: src/MarkInfo.cpp:375 +#: src/MarkInfo.cpp:376 msgid "Show name" msgstr "Nom : Voir" -#: src/MarkInfo.cpp:384 src/MarkInfo.cpp:1808 src/routemanagerdialog.cpp:719 +#: src/MarkInfo.cpp:385 src/MarkInfo.cpp:1809 src/routemanagerdialog.cpp:733 msgid "Icon" msgstr "Icône" -#: src/MarkInfo.cpp:389 src/options.cpp:2282 src/options.cpp:2345 +#: src/MarkInfo.cpp:390 src/options.cpp:2290 src/options.cpp:2353 msgid "Combo!" msgstr "Liste déroulante !" -#: src/MarkInfo.cpp:459 src/MarkInfo.cpp:472 src/RoutePropDlg.cpp:398 -#: src/TrackPropDlg.cpp:877 +#: src/MarkInfo.cpp:460 src/MarkInfo.cpp:473 src/RoutePropDlg.cpp:403 +#: src/TrackPropDlg.cpp:880 msgid "Links" msgstr "Liens" -#: src/MarkInfo.cpp:493 src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1194 -#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:418 src/RoutePropDlg.cpp:448 -#: src/TrackPropDlg.cpp:891 src/TrackPropDlg.cpp:924 +#: src/MarkInfo.cpp:494 src/MarkInfo.cpp:1147 src/MarkInfo.cpp:1195 +#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:423 src/RoutePropDlg.cpp:453 +#: src/TrackPropDlg.cpp:894 src/TrackPropDlg.cpp:927 msgid "Edit" msgstr "Editer" -#: src/MarkInfo.cpp:498 src/MarkInfo.cpp:505 src/RoutePropDlg.cpp:423 -#: src/RoutePropDlg.cpp:467 src/TrackPropDlg.cpp:896 +#: src/MarkInfo.cpp:499 src/MarkInfo.cpp:506 src/RoutePropDlg.cpp:428 +#: src/RoutePropDlg.cpp:472 src/TrackPropDlg.cpp:899 msgid "Add new" msgstr "Ajouter un nouveau" -#: src/MarkInfo.cpp:546 +#: src/MarkInfo.cpp:547 msgid "Extended" msgstr "Etendu" -#: src/MarkInfo.cpp:550 +#: src/MarkInfo.cpp:551 msgid "Extended Properties" msgstr "Propriétés étendues" -#: src/MarkInfo.cpp:560 src/routemanagerdialog.cpp:934 src/TrackPropDlg.cpp:378 +#: src/MarkInfo.cpp:561 src/routemanagerdialog.cpp:964 src/TrackPropDlg.cpp:378 #: src/TrackPropDlg.cpp:714 msgid "Show on chart" msgstr "Voir sur la carte" -#: src/MarkInfo.cpp:569 +#: src/MarkInfo.cpp:570 msgid "Show at scale > 1 :" msgstr "Voir si échelle > 1 /" -#: src/MarkInfo.cpp:580 +#: src/MarkInfo.cpp:581 msgid "Show waypoint name" msgstr "Nom du waypoint : Voir" -#: src/MarkInfo.cpp:585 src/MarkInfo.cpp:1822 +#: src/MarkInfo.cpp:586 src/MarkInfo.cpp:1823 msgid "Range rings" msgstr "Rayon des cercles" -#: src/MarkInfo.cpp:591 +#: src/MarkInfo.cpp:592 msgid "Number" msgstr "Nombre" -#: src/MarkInfo.cpp:594 src/options.cpp:4372 src/options.cpp:4518 +#: src/MarkInfo.cpp:595 src/options.cpp:4380 src/options.cpp:4526 #: src/routeprintout.cpp:113 src/routeprintout.cpp:397 src/RoutePropDlg.cpp:115 -#: src/RoutePropDlg.cpp:324 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 +#: src/RoutePropDlg.cpp:329 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 #: src/TrackPropDlg.cpp:303 msgid "Distance" msgstr "Distance" -#: src/MarkInfo.cpp:598 src/options.cpp:2108 src/RoutePropDlg.cpp:223 +#: src/MarkInfo.cpp:599 src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:228 #: src/TrackPropDlg.cpp:474 src/TrackPropDlg.cpp:718 msgid "Color" msgstr "Couleur" -#: src/MarkInfo.cpp:601 src/options.cpp:2040 src/options.cpp:2257 -#: src/options.cpp:2675 +#: src/MarkInfo.cpp:602 src/options.cpp:2048 src/options.cpp:2265 +#: src/options.cpp:2683 msgid "None" msgstr "Aucun" -#: src/MarkInfo.cpp:611 +#: src/MarkInfo.cpp:612 msgid "0.05" msgstr "0.05" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:215 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:215 msgid "NMi" msgstr "M" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:221 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:221 msgid "km" msgstr "km" -#: src/MarkInfo.cpp:636 +#: src/MarkInfo.cpp:637 msgid "GUID" msgstr "GUID" -#: src/MarkInfo.cpp:650 +#: src/MarkInfo.cpp:651 msgid "Tide Station" msgstr "Station de marée" -#: src/MarkInfo.cpp:678 +#: src/MarkInfo.cpp:679 msgid "Arrival Radius" msgstr "Rayon d'arrivée" -#: src/MarkInfo.cpp:693 +#: src/MarkInfo.cpp:694 msgid "Planned Speed" msgstr "Vitesse prévue" -#: src/MarkInfo.cpp:707 +#: src/MarkInfo.cpp:708 msgid "ETD (UTC)" msgstr "ETD (UTC)" -#: src/MarkInfo.cpp:1148 src/MarkInfo.cpp:1203 +#: src/MarkInfo.cpp:1149 src/MarkInfo.cpp:1204 msgid "Add New" msgstr "Ajouter" -#: src/MarkInfo.cpp:1304 src/TTYWindow.cpp:86 +#: src/MarkInfo.cpp:1305 src/TTYWindow.cpp:86 msgid "Copy" msgstr "Copier" -#: src/MarkInfo.cpp:1305 +#: src/MarkInfo.cpp:1306 msgid "Copy lat/long" msgstr "Lat/long : Copier" -#: src/MarkInfo.cpp:1306 +#: src/MarkInfo.cpp:1307 msgid "Paste" msgstr "Coller" -#: src/MarkInfo.cpp:1307 +#: src/MarkInfo.cpp:1308 msgid "Paste lat/long" msgstr "Lat/Long : Coller" -#: src/MarkInfo.cpp:1780 +#: src/MarkInfo.cpp:1781 msgid "Save some defaults" msgstr "Enregistrer divers réglages par défault" -#: src/MarkInfo.cpp:1789 +#: src/MarkInfo.cpp:1790 msgid "Check which properties of current waypoint\n" " should be set as default for NEW waypoints." msgstr "Cocher quelles propriétés du waypoint courant \n" " doivent être utilisées par défaut pour les nouveaux waypoints" -#: src/MarkInfo.cpp:1796 src/MarkInfo.cpp:1816 +#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1817 msgid "Do use" msgstr "Utiliser" -#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1821 +#: src/MarkInfo.cpp:1798 src/MarkInfo.cpp:1822 msgid "Don't use" msgstr "Ne pas utiliser" -#: src/MarkInfo.cpp:1799 +#: src/MarkInfo.cpp:1800 msgid "Show Waypoint Name" msgstr "Nom du waypoint : Voir" -#: src/MarkInfo.cpp:1830 +#: src/MarkInfo.cpp:1831 msgid "Arrival radius" msgstr "Rayon d'arrivée" -#: src/MarkInfo.cpp:1841 +#: src/MarkInfo.cpp:1842 msgid "Show only if" msgstr "Voir si" -#: src/MarkInfo.cpp:1843 +#: src/MarkInfo.cpp:1844 msgid "Show always" msgstr "Toujours voir" -#: src/MarkInfo.cpp:1844 +#: src/MarkInfo.cpp:1845 msgid "Show only at scale" msgstr "Voir uniquement à l'échelle" -#: src/MarkInfo.cpp:1883 +#: src/MarkInfo.cpp:1884 msgid "Tide Station not found" msgstr "Station de marée introuvable" @@ -4916,11 +4917,11 @@ msgid "mph" msgstr "mile/h" -#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "km/h" msgstr "km/h" -#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "m/s" msgstr "m/s" @@ -4944,40 +4945,40 @@ msgid "N/A" msgstr "N/A" -#: src/navutil.cpp:1786 src/navutil.cpp:3148 src/options.cpp:1025 +#: src/navutil.cpp:1788 src/navutil.cpp:3151 src/options.cpp:1025 #: src/options.cpp:1187 msgid "Persistent" msgstr "Persistant" -#: src/navutil.cpp:2857 src/navutil.cpp:2965 +#: src/navutil.cpp:2860 src/navutil.cpp:2968 msgid "Export GPX file" msgstr "GPX : Exporter un fichier" -#: src/navutil.cpp:2867 +#: src/navutil.cpp:2870 msgid "Overwrite existing file?" msgstr "Voulez vous remplacer le fichier existant ?" -#: src/navutil.cpp:3055 src/navutil.cpp:3087 +#: src/navutil.cpp:3058 src/navutil.cpp:3090 msgid "Import GPX file" msgstr "GPX : Importer un fichier" -#: src/navutil.cpp:3148 +#: src/navutil.cpp:3151 msgid "Temporary" msgstr "Temporaire" -#: src/navutil.cpp:3183 +#: src/navutil.cpp:3186 msgid "duplicate waypoints detected during import and ignored." msgstr "waypoint dupliqués, détectés lors de l’importation et ignorés." -#: src/navutil.cpp:3362 +#: src/navutil.cpp:3365 msgid "C" msgstr "C" -#: src/navutil.cpp:3365 +#: src/navutil.cpp:3368 msgid "F" msgstr "F" -#: src/navutil.cpp:3368 +#: src/navutil.cpp:3371 msgid "K" msgstr "K" @@ -4985,70 +4986,70 @@ msgid "NMEA Debug Window" msgstr "Affichage des phases NMEA" -#: src/ocpn_app.cpp:946 +#: src/ocpn_app.cpp:940 msgid "Show usage syntax." msgstr "Montrer la syntaxe d’utilisation." -#: src/ocpn_app.cpp:948 +#: src/ocpn_app.cpp:942 msgid "Run in portable mode." msgstr "Exécuter en mode portable." -#: src/ocpn_app.cpp:950 +#: src/ocpn_app.cpp:944 msgid "Switch to full screen mode on start." msgstr "Passer en mode plein écran au démarrage." -#: src/ocpn_app.cpp:953 +#: src/ocpn_app.cpp:947 msgid "Disable OpenGL video acceleration. This setting will be remembered." msgstr "Désactiver l’accélération vidéo OpenGL. Ce paramètre sera mémorisé." -#: src/ocpn_app.cpp:961 +#: src/ocpn_app.cpp:955 msgid "Amount of logging: error, warning, message, info, debug or trace" msgstr "Nombre de logging: erreur, avertissement, message, info, débogage ou trace" -#: src/ocpn_app.cpp:963 +#: src/ocpn_app.cpp:957 msgid "Display a slideshow of charts and then exit. Zero or negative specifies no limit." msgstr "Afficher un diaporama de cartes, puis quitter. Un nombre nul ou négatif de cartes ne spécifie aucune limite." -#: src/ocpn_app.cpp:1133 +#: src/ocpn_app.cpp:1127 msgid "Sorry, an existing instance of OpenCPN may be too busy to respond.\n" "Please retry." msgstr "Désolé, l'instance actuelle d'OpenCPN est trop sollicitée pour répondre \n" "Merci d'essayer plus tard" -#: src/ocpn_app.cpp:1390 src/ocpn_app.cpp:1397 +#: src/ocpn_app.cpp:1392 src/ocpn_app.cpp:1399 msgid "Failed to initialize the user interface. " msgstr "Echec de l'initialisation de l'interface utilisateur" -#: src/ocpn_app.cpp:1391 +#: src/ocpn_app.cpp:1393 msgid "OpenCPN cannot start. " msgstr "OpenCPN ne peut pas démarrer" -#: src/ocpn_app.cpp:1392 +#: src/ocpn_app.cpp:1394 msgid "The necessary configuration files were not found. " msgstr "Les fichiers de configuration nécessaires sont introuvables" -#: src/ocpn_app.cpp:1393 +#: src/ocpn_app.cpp:1395 msgid "See the log file at " msgstr "Voyez le fichier log à :" -#: src/ocpn_app.cpp:1394 +#: src/ocpn_app.cpp:1396 msgid " for details." msgstr "Pour plus de détails." -#: src/ocpn_app.cpp:1701 +#: src/ocpn_app.cpp:1696 msgid " -- [Portable(-p) executing from " msgstr " --[Version portable(-p) exécutée à partir de (ou depuis) " -#: src/ocpn_app.cpp:1788 +#: src/ocpn_app.cpp:1783 msgid "Retrieving initial Chart Directory set from Windows Registry" msgstr "Récupération du dossier, contenant les cartes, initialement défini dans le registre Windows." -#: src/ocpn_app.cpp:1959 +#: src/ocpn_app.cpp:1954 #, c-format msgid "OpenCPN Initialized in %ld ms." msgstr "OpenCPN est initialisé à %ld ms." -#: src/ocpn_frame.cpp:570 +#: src/ocpn_frame.cpp:490 msgid "\n" "OpenCPN is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n\n" "See the GNU General Public License for more details.\n\n" @@ -5062,15 +5063,15 @@ "Ne comptez pas sur OpenCPN pour la sécurité de la vie ou des biens.\n\n" "Cliquez sur \"OK\" pour accepter et continuer, \"Annuler\" pour quitter.\n" -#: src/ocpn_frame.cpp:584 +#: src/ocpn_frame.cpp:504 msgid "OpenCPN for Android" msgstr "OpenCPN pour Android" -#: src/ocpn_frame.cpp:602 +#: src/ocpn_frame.cpp:522 msgid "Welcome to OpenCPN" msgstr "Bienvenue dans OpenCPN" -#: src/ocpn_frame.cpp:827 +#: src/ocpn_frame.cpp:747 msgid "This AIS target has Persistent tracking selected by MMSI properties\n" "A Persistent track recording will therefore be restarted for this target.\n\n" "Do you instead want to stop Persistent tracking for this target?" @@ -5078,289 +5079,289 @@ "Un enregistrement de piste persistant sera donc redémarré pour cette cible.\n\n" "Voulez-vous plutôt arrêter le suivi persistant pour cette cible ?" -#: src/ocpn_frame.cpp:961 +#: src/ocpn_frame.cpp:881 msgid "OpenCPN needs to update the chart database from config file entries...." msgstr "OpenCPN doit mettre à jour la base de données à partir des du fichier de configuration...." -#: src/ocpn_frame.cpp:973 +#: src/ocpn_frame.cpp:893 msgid "Rebuilding chart database from configuration file entries..." msgstr "Reconstruction de la base de données des cartes, à partir du fichier de configuration ...." -#: src/ocpn_frame.cpp:977 +#: src/ocpn_frame.cpp:897 msgid "Elapsed time : " msgstr "Durée écoulée : " -#: src/ocpn_frame.cpp:978 +#: src/ocpn_frame.cpp:898 msgid "Estimated time : " msgstr "Durée estimée : " -#: src/ocpn_frame.cpp:979 +#: src/ocpn_frame.cpp:899 msgid "Remaining time : " msgstr "Durée restante : " -#: src/ocpn_frame.cpp:981 src/ocpn_frame.cpp:4614 src/ocpn_frame.cpp:4624 +#: src/ocpn_frame.cpp:901 src/ocpn_frame.cpp:4534 src/ocpn_frame.cpp:4544 msgid "OpenCPN Chart Update" msgstr "OpenCPN met à jour la liste des cartes" -#: src/ocpn_frame.cpp:2651 src/ocpn_frame.cpp:2764 +#: src/ocpn_frame.cpp:2571 src/ocpn_frame.cpp:2684 msgid "Show Toolbar" msgstr "Barre d'icônes : Voir" -#: src/ocpn_frame.cpp:2652 src/ocpn_frame.cpp:2766 src/ocpn_frame.cpp:7149 +#: src/ocpn_frame.cpp:2572 src/ocpn_frame.cpp:2686 src/ocpn_frame.cpp:7069 msgid "Hide Toolbar" msgstr "Cacher la barre d'icônes" -#: src/ocpn_frame.cpp:2971 src/ocpn_frame.cpp:3034 +#: src/ocpn_frame.cpp:2891 src/ocpn_frame.cpp:2954 msgid "MAN OVERBOARD" msgstr "Homme à la mer (MOB)" -#: src/ocpn_frame.cpp:2972 src/ocpn_frame.cpp:6785 +#: src/ocpn_frame.cpp:2892 src/ocpn_frame.cpp:6705 msgid " at " msgstr " à " -#: src/ocpn_frame.cpp:2974 src/ocpn_frame.cpp:6787 +#: src/ocpn_frame.cpp:2894 src/ocpn_frame.cpp:6707 msgid " on " msgstr " Activé " -#: src/ocpn_frame.cpp:2994 +#: src/ocpn_frame.cpp:2914 msgid "1.0 NM along COG" msgstr "1.0 NM sur le cap du COG" -#: src/ocpn_frame.cpp:3006 +#: src/ocpn_frame.cpp:2926 msgid "Temporary MOB Route" msgstr "Route temporaire de retour au MOB" -#: src/ocpn_frame.cpp:3007 +#: src/ocpn_frame.cpp:2927 msgid "Assumed 1 Mile Point" msgstr "Position estimée : 1 mille." -#: src/ocpn_frame.cpp:3035 src/ocpn_frame.cpp:6843 src/ocpn_frame.cpp:6884 +#: src/ocpn_frame.cpp:2955 src/ocpn_frame.cpp:6763 src/ocpn_frame.cpp:6804 msgid " Time: " msgstr " Temps : " -#: src/ocpn_frame.cpp:3037 +#: src/ocpn_frame.cpp:2957 msgid " Position: " msgstr " Position : " -#: src/ocpn_frame.cpp:3055 src/ocpn_frame.cpp:7228 +#: src/ocpn_frame.cpp:2975 src/ocpn_frame.cpp:7148 msgid "Disable Tracking" msgstr "Désactiver la trace" -#: src/ocpn_frame.cpp:3127 src/ocpn_frame.cpp:3501 src/ocpn_frame.cpp:7174 +#: src/ocpn_frame.cpp:3047 src/ocpn_frame.cpp:3421 src/ocpn_frame.cpp:7094 #: src/toolbar.cpp:1259 msgid "Enable Tracking" msgstr "Trace : Enregistrer" -#: src/ocpn_frame.cpp:3500 src/toolbar.cpp:1198 +#: src/ocpn_frame.cpp:3420 src/toolbar.cpp:1198 msgid "Auto Follow" msgstr "Centrage automatique" -#: src/ocpn_frame.cpp:3505 +#: src/ocpn_frame.cpp:3425 msgid "Head Up Mode" msgstr "Proue en_haut " -#: src/ocpn_frame.cpp:3508 src/ocpn_frame.cpp:3511 src/toolbar.cpp:1163 +#: src/ocpn_frame.cpp:3428 src/ocpn_frame.cpp:3431 src/toolbar.cpp:1163 msgid "Zoom In" msgstr "Zoomer" -#: src/ocpn_frame.cpp:3509 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1169 +#: src/ocpn_frame.cpp:3429 src/ocpn_frame.cpp:3432 src/toolbar.cpp:1169 msgid "Zoom Out" msgstr "Dézoomer" -#: src/ocpn_frame.cpp:3516 +#: src/ocpn_frame.cpp:3436 msgid "Larger Scale Chart" msgstr "Echelle de carte plus grande" -#: src/ocpn_frame.cpp:3518 +#: src/ocpn_frame.cpp:3438 msgid "Smaller Scale Chart" msgstr "Echelle de carte plus petite" -#: src/ocpn_frame.cpp:3521 +#: src/ocpn_frame.cpp:3441 msgid "Exit OpenCPN" msgstr "Fermer OpenCPN" -#: src/ocpn_frame.cpp:3523 +#: src/ocpn_frame.cpp:3443 msgid "&Navigate" msgstr "&Naviguer" -#: src/ocpn_frame.cpp:3539 src/options.cpp:5293 +#: src/ocpn_frame.cpp:3459 src/options.cpp:5301 msgid "Show Chart Bar" msgstr "Barre des cartes : Voir" -#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:3557 src/toolbar.cpp:1218 +#: src/ocpn_frame.cpp:3464 src/ocpn_frame.cpp:3477 src/toolbar.cpp:1218 msgid "Show ENC text" msgstr "Textes des cartes ENC : Voir" -#: src/ocpn_frame.cpp:3546 src/ocpn_frame.cpp:3559 +#: src/ocpn_frame.cpp:3466 src/ocpn_frame.cpp:3479 msgid "Show ENC Lights" msgstr "Feux des cartes ENC : Voir" -#: src/ocpn_frame.cpp:3548 src/ocpn_frame.cpp:3561 +#: src/ocpn_frame.cpp:3468 src/ocpn_frame.cpp:3481 msgid "Show ENC Soundings" msgstr "Sondes des cartes ENC : Voir" -#: src/ocpn_frame.cpp:3550 src/ocpn_frame.cpp:3563 +#: src/ocpn_frame.cpp:3470 src/ocpn_frame.cpp:3483 msgid "Show ENC Anchoring Info" msgstr "Informations de mouillage : Voir" -#: src/ocpn_frame.cpp:3552 src/ocpn_frame.cpp:3566 +#: src/ocpn_frame.cpp:3472 src/ocpn_frame.cpp:3486 msgid "Show ENC Data Quality" msgstr "Qualité des données ENC : Voir" -#: src/ocpn_frame.cpp:3554 src/ocpn_frame.cpp:3568 +#: src/ocpn_frame.cpp:3474 src/ocpn_frame.cpp:3488 msgid "Show Navobjects" msgstr "Voir les objets" -#: src/ocpn_frame.cpp:3576 src/ocpn_frame.cpp:3579 src/ocpn_frame.cpp:7179 +#: src/ocpn_frame.cpp:3496 src/ocpn_frame.cpp:3499 src/ocpn_frame.cpp:7099 #: src/toolbar.cpp:1266 msgid "Change Color Scheme" msgstr "Choisir l'affichage : Jour / Crépuscule / Nuit / Aube" -#: src/ocpn_frame.cpp:3587 +#: src/ocpn_frame.cpp:3507 msgid "&View" msgstr "Voir" -#: src/ocpn_frame.cpp:3590 src/toolbar.cpp:1322 +#: src/ocpn_frame.cpp:3510 src/toolbar.cpp:1322 msgid "Show AIS Targets" msgstr "Voir les cibles AIS" -#: src/ocpn_frame.cpp:3595 +#: src/ocpn_frame.cpp:3515 msgid "Hide Moored AIS Targets" msgstr "Cacher les cibles AIS mouillées" -#: src/ocpn_frame.cpp:3596 +#: src/ocpn_frame.cpp:3516 msgid "Show AIS Target Tracks" msgstr "Traces : Afficher celles des cibles AIS" -#: src/ocpn_frame.cpp:3597 +#: src/ocpn_frame.cpp:3517 msgid "Show CPA Alert Dialogs" msgstr "Voir les alertes CPA" -#: src/ocpn_frame.cpp:3598 +#: src/ocpn_frame.cpp:3518 msgid "Sound CPA Alarms" msgstr "Alarmes sonores des CPA" -#: src/ocpn_frame.cpp:3602 src/ocpn_frame.cpp:3605 +#: src/ocpn_frame.cpp:3522 src/ocpn_frame.cpp:3525 msgid "Show CPA Warnings" msgstr "Afficher les avertissements CPA" -#: src/ocpn_frame.cpp:3610 +#: src/ocpn_frame.cpp:3530 msgid "&AIS" msgstr "AIS" -#: src/ocpn_frame.cpp:3615 src/ocpn_frame.cpp:3618 +#: src/ocpn_frame.cpp:3535 src/ocpn_frame.cpp:3538 msgid "Measure Distance" msgstr "Distances : Mesurer" -#: src/ocpn_frame.cpp:3622 +#: src/ocpn_frame.cpp:3542 msgid "Route && Mark Manager..." msgstr "Gestionnaire de routes, traces, marques et couches ..." -#: src/ocpn_frame.cpp:3624 src/ocpn_frame.cpp:7162 src/toolbar.cpp:1191 +#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:7082 src/toolbar.cpp:1191 msgid "Create Route" msgstr "Route : Créer" -#: src/ocpn_frame.cpp:3627 +#: src/ocpn_frame.cpp:3547 msgid "Drop Mark at Boat" msgstr "Placer une marque sous le bateau" -#: src/ocpn_frame.cpp:3629 +#: src/ocpn_frame.cpp:3549 msgid "Drop Mark at Cursor" msgstr "Placer une marque sous le curseur" -#: src/ocpn_frame.cpp:3635 src/ocpn_frame.cpp:3642 src/ocpn_frame.cpp:7206 +#: src/ocpn_frame.cpp:3555 src/ocpn_frame.cpp:3562 src/ocpn_frame.cpp:7126 #: src/toolbar.cpp:1285 msgid "Drop MOB Marker" msgstr "Insérer une marque MOB (Homme à la mer)" -#: src/ocpn_frame.cpp:3639 src/pluginmanager.cpp:5107 src/pluginmanager.cpp:5128 +#: src/ocpn_frame.cpp:3559 src/pluginmanager.cpp:5117 src/pluginmanager.cpp:5138 msgid "Preferences" msgstr "Préférences" -#: src/ocpn_frame.cpp:3647 +#: src/ocpn_frame.cpp:3567 msgid "&Tools" msgstr "Outils" -#: src/ocpn_frame.cpp:3651 +#: src/ocpn_frame.cpp:3571 msgid "&Window" msgstr "Fenêtre" -#: src/ocpn_frame.cpp:3656 +#: src/ocpn_frame.cpp:3576 msgid "OpenCPN Help" msgstr "Aide d'OpenCPN" -#: src/ocpn_frame.cpp:3657 +#: src/ocpn_frame.cpp:3577 msgid "&Help" msgstr "Aide" -#: src/ocpn_frame.cpp:4309 +#: src/ocpn_frame.cpp:4229 msgid "Please restart OpenCPN to activate language or style changes." msgstr "Redémarrez OpenCPN pour mettre à jour la langue ou changer le style" -#: src/ocpn_frame.cpp:5295 +#: src/ocpn_frame.cpp:5215 msgid " Ship " msgstr " Bat. " -#: src/ocpn_frame.cpp:6005 +#: src/ocpn_frame.cpp:5925 msgid "Rotated Mode" msgstr "Carte : Mode rotation" -#: src/ocpn_frame.cpp:6351 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 +#: src/ocpn_frame.cpp:6271 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 msgid "There was a problem printing.\n" "Perhaps your current printer is not set correctly?" msgstr "Problème d'impression.\n" " Votre imprimante est elle bien configurée ?" -#: src/ocpn_frame.cpp:6520 src/ocpn_frame.cpp:6577 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1225 +#: src/ocpn_frame.cpp:6440 src/ocpn_frame.cpp:6497 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1255 msgid "(Unnamed Route)" msgstr "(Route sans nom)" -#: src/ocpn_frame.cpp:6784 src/ocpn_frame.cpp:6842 +#: src/ocpn_frame.cpp:6704 src/ocpn_frame.cpp:6762 msgid "AIS MAN OVERBOARD" msgstr "AIS HOMME A LA MER" -#: src/ocpn_frame.cpp:6804 src/options.cpp:1951 +#: src/ocpn_frame.cpp:6724 src/options.cpp:1959 msgid "Own ship" msgstr "Utilisateur" -#: src/ocpn_frame.cpp:6816 +#: src/ocpn_frame.cpp:6736 msgid "Temporary AISMOB Route" msgstr "Route temporaire de retour à l'AISMOB" -#: src/ocpn_frame.cpp:6817 +#: src/ocpn_frame.cpp:6737 msgid "Present own ship" msgstr "Bateau présent" -#: src/ocpn_frame.cpp:6845 src/ocpn_frame.cpp:6886 +#: src/ocpn_frame.cpp:6765 src/ocpn_frame.cpp:6806 msgid " Ownship Position: " msgstr " Position du bateau :" -#: src/ocpn_frame.cpp:6849 src/ocpn_frame.cpp:6890 +#: src/ocpn_frame.cpp:6769 src/ocpn_frame.cpp:6810 msgid " MOB Position: " msgstr "Position du MOB :" -#: src/ocpn_frame.cpp:6883 +#: src/ocpn_frame.cpp:6803 msgid "AIS MAN OVERBOARD UPDATE" msgstr "Mise à jour de l'AIS HOMME A LA MER" -#: src/ocpn_frame.cpp:7168 src/routemanagerdialog.cpp:302 src/toolbar.cpp:1252 +#: src/ocpn_frame.cpp:7088 src/routemanagerdialog.cpp:303 src/toolbar.cpp:1252 msgid "Route & Mark Manager" msgstr "Gestionnaire de routes, traces, marques et couches" -#: src/ocpn_frame.cpp:7192 src/toolbar.cpp:1246 +#: src/ocpn_frame.cpp:7112 src/toolbar.cpp:1246 msgid "Print Chart" msgstr "Imprimer la carte" -#: src/ocpn_frame.cpp:7206 src/toolbar.cpp:1285 +#: src/ocpn_frame.cpp:7126 src/toolbar.cpp:1285 msgid " (Ctrl-Space)" msgstr " (Ctrl-Espace)" -#: src/ocpn_frame.cpp:8740 +#: src/ocpn_frame.cpp:8660 msgid "OpenCPN ENC Prepare" msgstr "Analyser les cartes ENC" -#: src/ocpn_frame.cpp:8802 +#: src/ocpn_frame.cpp:8726 msgid "ENC Completed." msgstr "Analyse terminée." @@ -5422,14 +5423,14 @@ msgstr "Un MMSI est un numéro, de 9 chiffres.\n" "S'il vous plait, vérifiez ce que vous avez entré et corrigez si nécessaire." -#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1985 src/options.cpp:2097 -#: src/RoutePropDlg.cpp:251 src/RoutePropDlg.cpp:272 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1993 src/options.cpp:2105 +#: src/RoutePropDlg.cpp:256 src/RoutePropDlg.cpp:277 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:518 src/TrackPropDlg.cpp:740 src/TrackPropDlg.cpp:753 msgid "Default" msgstr "Défaut" -#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2378 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2578 +#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2408 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2608 msgid "Always" msgstr "Toujours" @@ -5441,7 +5442,7 @@ msgid "Edit MMSI Properties" msgstr "MMSI : Editer les propriétés" -#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4885 src/options.cpp:4892 +#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4893 src/options.cpp:4900 msgid "MMSI Properties" msgstr "MMSI : Gestion" @@ -5477,7 +5478,7 @@ msgid "Add MMSI Properties" msgstr "MMSI : Ajouter des propriétés" -#: src/options.cpp:1804 +#: src/options.cpp:1812 msgid "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" "retry after creating a file called /etc/udev/rules.d/70-opencpn.rules\n" @@ -5495,7 +5496,7 @@ " KERNEL==\"ttyS*\", MODE=\"0666\"\n\n" "For more info, see the file LINUX_DEVICES.md in the distribution docs.\n" -#: src/options.cpp:1815 +#: src/options.cpp:1823 msgid "\n" "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" @@ -5515,1137 +5516,1137 @@ " KERNEL==\"ttyS*\", MODE=\"0666\"\n\n" "For more info, see the file LINUX_DEVICES.md in the distribution docs.\n" -#: src/options.cpp:1937 +#: src/options.cpp:1945 msgid "NMEA" msgstr "NMEA" -#: src/options.cpp:1968 +#: src/options.cpp:1976 msgid "COG Predictor Length (min)" msgstr "COG : Flèche de prédiction de la route, taille en minutes" -#: src/options.cpp:1975 +#: src/options.cpp:1983 msgid "Heading Predictor Length (NMi)" msgstr "Longueur de la flèche de prédiction (M)" -#: src/options.cpp:1982 +#: src/options.cpp:1990 msgid "Ship Icon Type" msgstr "Bateau : Caractéristiques, icône" -#: src/options.cpp:1985 +#: src/options.cpp:1993 msgid "Real Scale Bitmap" msgstr "Echelle réelle en bitmap" -#: src/options.cpp:1986 +#: src/options.cpp:1994 msgid "Real Scale Vector" msgstr "Echelle réelle vectorielle" -#: src/options.cpp:2001 +#: src/options.cpp:2009 msgid "Length Over All (m)" msgstr "Longueur hors tout (m)" -#: src/options.cpp:2007 +#: src/options.cpp:2015 msgid "Width Over All (m)" msgstr "largeur hors tout (m)" -#: src/options.cpp:2013 +#: src/options.cpp:2021 msgid "GPS Offset from Bow (m)" msgstr "Distance entre la proue du bateau et l'antenne du GPS (m)" -#: src/options.cpp:2019 +#: src/options.cpp:2027 msgid "GPS Offset from Midship (m)" msgstr "Distance entre l'axe du bateau et l'antenne du GPS (m, - si côté babord, + si côté tribord)" -#: src/options.cpp:2025 +#: src/options.cpp:2033 msgid "Minimum Screen Size (mm)" msgstr "Taille minimale à l'écran (mm)" -#: src/options.cpp:2037 +#: src/options.cpp:2045 msgid "Show range rings" msgstr "Cercles : Voir" -#: src/options.cpp:2054 src/options.cpp:2403 +#: src/options.cpp:2062 src/options.cpp:2411 msgid "Distance between rings" msgstr "Distance entre deux cercles" -#: src/options.cpp:2063 src/options.cpp:2414 +#: src/options.cpp:2071 src/options.cpp:2422 msgid "Distance Unit" msgstr "Unité de la distance entre deux cercles" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4374 -#: src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4382 +#: src/options.cpp:4528 msgid "Nautical miles" msgstr "Milles marins" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4375 -#: src/options.cpp:4521 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4383 +#: src/options.cpp:4529 msgid "Kilometers" msgstr "Kilomètres" -#: src/options.cpp:2073 +#: src/options.cpp:2081 msgid "Range Ring Colour" msgstr "Couleur des cercles" -#: src/options.cpp:2088 +#: src/options.cpp:2096 msgid "Show direction to Active Waypoint" msgstr "Voir la direction vers le WP actif" -#: src/options.cpp:2093 src/RoutePropDlg.cpp:246 src/TrackPropDlg.cpp:493 +#: src/options.cpp:2101 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:493 #: src/TrackPropDlg.cpp:735 msgid "Style" msgstr "Style" -#: src/options.cpp:2097 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:2105 src/RoutePropDlg.cpp:256 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Solid" msgstr "Trait plein" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Dot" msgstr "Pointillé" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Long dash" msgstr "Tiret long" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Short dash" msgstr "Tiret court" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Dot dash" msgstr "Trait mixte" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Black" msgstr "Noir" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Red" msgstr "Rouge foncé" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Green" msgstr "Vert foncé" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Yellow" msgstr "Jaune foncé" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Blue" msgstr "Bleu foncé" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Magenta" msgstr "Magenta foncé" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Cyan" msgstr "Cyan foncé" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Light Gray" msgstr "Gris clair" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Dark Gray" msgstr "Gris foncé" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Red" msgstr "Rouge" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Green" msgstr "Vert" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Yellow" msgstr "Jaune" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Blue" msgstr "Bleu" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Magenta" msgstr "Magenta" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Cyan" msgstr "Cyan" -#: src/options.cpp:2117 src/RoutePropDlg.cpp:233 src/TrackPropDlg.cpp:484 +#: src/options.cpp:2125 src/RoutePropDlg.cpp:238 src/TrackPropDlg.cpp:484 #: src/TrackPropDlg.cpp:728 msgid "White" msgstr "Blanc" -#: src/options.cpp:2127 src/routemanagerdialog.cpp:517 +#: src/options.cpp:2135 src/routemanagerdialog.cpp:531 msgid "Tracks" msgstr "Traces" -#: src/options.cpp:2133 +#: src/options.cpp:2141 msgid "Automatic Daily Tracks at midnight" msgstr "Trace journalière automatique à minuit" -#: src/options.cpp:2142 +#: src/options.cpp:2150 msgid "Automatic Daily Tracks at" msgstr "Trace journalière automatique à" -#: src/options.cpp:2160 +#: src/options.cpp:2168 msgid "Computer" msgstr "Ordinateur" -#: src/options.cpp:2166 src/RoutePropDlg.cpp:206 src/TCWin.cpp:155 +#: src/options.cpp:2174 src/RoutePropDlg.cpp:211 src/TCWin.cpp:155 #: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:452 src/TrackPropDlg.cpp:816 msgid "UTC" msgstr "UTC" -#: src/options.cpp:2172 +#: src/options.cpp:2180 msgid "LMT" msgstr "LMT" -#: src/options.cpp:2185 +#: src/options.cpp:2193 msgid "Highlight Tracks" msgstr "Trace : Surligner" -#: src/options.cpp:2189 +#: src/options.cpp:2197 msgid "Highlight Colour" msgstr "Couleur en surbrillance" -#: src/options.cpp:2204 +#: src/options.cpp:2212 msgid "Tracking Precision" msgstr "Précision de la trace" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Low" msgstr "Faible" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Medium" msgstr "Moyenne" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "High" msgstr "Grande" -#: src/options.cpp:2215 +#: src/options.cpp:2223 msgid "Calculate values" msgstr "Calculer les valeurs" -#: src/options.cpp:2229 +#: src/options.cpp:2237 msgid "Calculate SOG and COG from position changes" msgstr "Calculer SOG & COG en fonction de la position" -#: src/options.cpp:2234 +#: src/options.cpp:2242 msgid "Min seconds between updates" msgstr "Durée (Secondes) entre mises à jour" -#: src/options.cpp:2250 +#: src/options.cpp:2258 msgid "Routes/Points" msgstr "Routes/Waypoint" -#: src/options.cpp:2263 +#: src/options.cpp:2271 msgid "New Routes" msgstr "Route : Créer" -#: src/options.cpp:2277 src/options.cpp:2340 +#: src/options.cpp:2285 src/options.cpp:2348 msgid "Waypoint default icon" msgstr "Icône par défaut" -#: src/options.cpp:2303 +#: src/options.cpp:2311 msgid "Waypoint Arrival Circle Radius (NMi)" msgstr "Waypoint de destination : Rayon du cercle d'approche (M)" -#: src/options.cpp:2312 +#: src/options.cpp:2320 msgid "Advance route waypoint on arrival only" msgstr "Arrivée seulement : Anticiper le waypoint " -#: src/options.cpp:2325 +#: src/options.cpp:2333 msgid "New Waypoints" msgstr "Nouveau waypoint" -#: src/options.cpp:2366 +#: src/options.cpp:2374 msgid "Show waypoints only at a chartscale greater than 1 :" msgstr "Voir les waypoint seulement à une échelle plus grande que 1 /" -#: src/options.cpp:2375 +#: src/options.cpp:2383 msgid "Override the settings for chartscale based visibility and show always" msgstr "Réglages de visibilité basée sur l'échelle : Remplacer, Voir toujours" -#: src/options.cpp:2388 +#: src/options.cpp:2396 msgid "Waypoint range rings" msgstr "Cercles centrés sur les waypoint" -#: src/options.cpp:2425 +#: src/options.cpp:2433 msgid "Waypoint Range Ring Colours" msgstr "Couleurs des cercles centrés sur les waypoint" -#: src/options.cpp:2446 +#: src/options.cpp:2454 msgid "Control Options" msgstr "Options générales" -#: src/options.cpp:2455 +#: src/options.cpp:2463 msgid "Lock Waypoints (Unless waypoint property dialog visible)" msgstr "Verrouiller les waypoint ( sauf si la fenêtre de propriétés de l'un d'eux est ouverte)" -#: src/options.cpp:2461 +#: src/options.cpp:2469 msgid "Confirm deletion of tracks and routes" msgstr "Confirmer la suppression des routes et traces" -#: src/options.cpp:2519 +#: src/options.cpp:2527 msgid "Chart Files" msgstr "Dossiers" -#: src/options.cpp:2524 +#: src/options.cpp:2532 msgid "Directories" msgstr "Dossiers actifs des cartes : Chemins" -#: src/options.cpp:2547 +#: src/options.cpp:2555 msgid "Add Directory..." msgstr "Dossier : Ajouter ..." -#: src/options.cpp:2548 src/options.cpp:3823 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 +#: src/options.cpp:2556 src/options.cpp:3831 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 msgid "Remove Selected" msgstr "Sélection : Retirer" -#: src/options.cpp:2549 +#: src/options.cpp:2557 msgid "Compress Selected" msgstr "Sélection : Compresser" -#: src/options.cpp:2552 +#: src/options.cpp:2560 msgid "Add.." msgstr "Ajouter ..." -#: src/options.cpp:2553 +#: src/options.cpp:2561 msgid "Remove" msgstr "Supprimer" -#: src/options.cpp:2554 +#: src/options.cpp:2562 msgid "Compress" msgstr "Compresser" -#: src/options.cpp:2579 +#: src/options.cpp:2587 msgid "Migrate Charts.." msgstr "Cartes, Migrer ..." -#: src/options.cpp:2587 +#: src/options.cpp:2595 msgid "Update Control" msgstr "Contrôler la mise à jour" -#: src/options.cpp:2596 +#: src/options.cpp:2604 msgid "Scan Charts and Update Database" msgstr "Dossier, Base de données : Analyse, Mise à jour" -#: src/options.cpp:2600 +#: src/options.cpp:2608 msgid "Force Full Database Rebuild" msgstr "Base de données : La reconstruire" -#: src/options.cpp:2604 +#: src/options.cpp:2612 msgid "Prepare all ENC Charts" msgstr "Cartes ENC : Les analyser " -#: src/options.cpp:2672 +#: src/options.cpp:2680 msgid " [Modified]" msgstr " [Modifié]" -#: src/options.cpp:2680 +#: src/options.cpp:2688 msgid "Templates" msgstr "Modèles" -#: src/options.cpp:2692 +#: src/options.cpp:2700 msgid "Template Status" msgstr "Statut du modèle" -#: src/options.cpp:2702 +#: src/options.cpp:2710 msgid "Last Applied Template Title:" msgstr "Titre du dernier modèle utilisé :" -#: src/options.cpp:2715 +#: src/options.cpp:2723 msgid "Saved Templates" msgstr "Modèles enregistrés" -#: src/options.cpp:2742 +#: src/options.cpp:2750 msgid "Create Config..." msgstr "Modèle nouveau : Créer ..." -#: src/options.cpp:2754 +#: src/options.cpp:2762 msgid "Delete Selected Config..." msgstr "Modèle choisi : Retirer" -#: src/options.cpp:2762 +#: src/options.cpp:2770 msgid "Apply Selected Config" msgstr "Modèle choisi : Utiliser" -#: src/options.cpp:2835 +#: src/options.cpp:2843 msgid "Create Config" msgstr "Créer une configuration" -#: src/options.cpp:2889 +#: src/options.cpp:2897 msgid "Problem applying selected configuration." msgstr "Problème dutilisation de la configuration sélectionnée." -#: src/options.cpp:2962 src/RoutePropDlg.cpp:483 src/TrackPropDlg.cpp:940 +#: src/options.cpp:2970 src/RoutePropDlg.cpp:488 src/TrackPropDlg.cpp:943 msgid "Advanced" msgstr "Avancées" -#: src/options.cpp:2982 +#: src/options.cpp:2990 msgid "De-skew Raster Charts" msgstr "Redresser les cartes rasters obliques" -#: src/options.cpp:2993 src/options.cpp:3311 +#: src/options.cpp:3001 src/options.cpp:3319 msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" msgstr "Utiliser la technologie OpenGL\n" "d'accélération graphique" -#: src/options.cpp:2998 +#: src/options.cpp:3006 msgid "OpenGL Options" msgstr "OpenGL : parametrage" -#: src/options.cpp:3012 src/options.cpp:3173 +#: src/options.cpp:3020 src/options.cpp:3181 msgid "Chart Rotation Averaging Time" msgstr "Durée moy. avant rotation des cartes" -#: src/options.cpp:3028 src/options.cpp:3185 src/options.cpp:5314 +#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3193 src/options.cpp:5322 msgid "seconds" msgstr "Secondes" -#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3194 +#: src/options.cpp:3044 src/options.cpp:3202 msgid "Chart Zoom/Scale Weighting" msgstr "Pondérer qté de détails/niveau de zoom" -#: src/options.cpp:3045 src/options.cpp:3219 +#: src/options.cpp:3053 src/options.cpp:3227 msgid "Raster" msgstr "Raster" -#: src/options.cpp:3059 src/options.cpp:3232 +#: src/options.cpp:3067 src/options.cpp:3240 msgid "Vector" msgstr "Vectorielle" -#: src/options.cpp:3073 src/options.cpp:3249 +#: src/options.cpp:3081 src/options.cpp:3257 msgid "CM93 Detail level" msgstr "CM93 : Niveau de détails" -#: src/options.cpp:3092 src/options.cpp:3272 +#: src/options.cpp:3100 src/options.cpp:3280 msgid "Physical Screen Width" msgstr "Largeur physique de l'écran" -#: src/options.cpp:3097 src/options.cpp:3277 +#: src/options.cpp:3105 src/options.cpp:3285 msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: src/options.cpp:3101 src/options.cpp:3281 +#: src/options.cpp:3109 src/options.cpp:3289 msgid "Manual:" msgstr "Manuel :" -#: src/options.cpp:3112 src/options.cpp:3289 +#: src/options.cpp:3120 src/options.cpp:3297 msgid "mm" msgstr "mm" -#: src/options.cpp:3143 src/options.cpp:4030 src/options.cpp:4211 +#: src/options.cpp:3151 src/options.cpp:4038 src/options.cpp:4219 msgid "Chart Display" msgstr "Cartes" -#: src/options.cpp:3149 +#: src/options.cpp:3157 msgid "Show Skewed Raster Charts as North-Up" msgstr "Cartes raster obliques : Voir nord vers le haut." -#: src/options.cpp:3202 +#: src/options.cpp:3210 msgid "With a lower value, the same zoom level shows a less detailed chart.\n" "With a higher value, the same zoom level shows a more detailed chart." msgstr "A niveau de zoom égal, pour une valeur :\n" " plus faible, la carte choisie est moins détaillée.\n" " plus forte, la carte choisie est plus détaillée." -#: src/options.cpp:3305 +#: src/options.cpp:3313 msgid "Graphics" msgstr "Carte graphique" -#: src/options.cpp:3338 +#: src/options.cpp:3346 msgid "Vector Chart Display" msgstr "Vectorielles" -#: src/options.cpp:3361 src/options.cpp:3564 +#: src/options.cpp:3369 src/options.cpp:3572 msgid "Mariner's Standard" msgstr "Objets affichables" -#: src/options.cpp:3380 src/options.cpp:3579 +#: src/options.cpp:3388 src/options.cpp:3587 msgid "Depth Soundings" msgstr "Voir : Sondes" -#: src/options.cpp:3386 src/options.cpp:3584 +#: src/options.cpp:3394 src/options.cpp:3592 msgid "Chart Information Objects" msgstr "Cartes : Données sur les objets." -#: src/options.cpp:3391 +#: src/options.cpp:3399 msgid "Buoys/Lights" msgstr "Bouées/feux" -#: src/options.cpp:3408 src/options.cpp:3602 +#: src/options.cpp:3416 src/options.cpp:3610 msgid "Extended Light Sectors" msgstr "Rollover : Voir secteurs des feux" -#: src/options.cpp:3413 +#: src/options.cpp:3421 msgid "Chart Texts" msgstr "Textes des cartes" -#: src/options.cpp:3420 src/options.cpp:3610 +#: src/options.cpp:3428 src/options.cpp:3618 msgid "National text on chart" msgstr "Carte : Texte en langue nationale" -#: src/options.cpp:3425 src/options.cpp:3615 +#: src/options.cpp:3433 src/options.cpp:3623 msgid "Important Text Only" msgstr "Voir : Textes importants seulement" -#: src/options.cpp:3430 src/options.cpp:3620 +#: src/options.cpp:3438 src/options.cpp:3628 msgid "De-Cluttered Text" msgstr "Désencombrer le texte" -#: src/options.cpp:3434 +#: src/options.cpp:3442 msgid "Chart Detail" msgstr "Détail de la carte" -#: src/options.cpp:3437 src/options.cpp:3625 +#: src/options.cpp:3445 src/options.cpp:3633 msgid "Reduced Detail at Small Scale" msgstr "Détails à petite échelle : Réduire" -#: src/options.cpp:3444 src/options.cpp:3632 +#: src/options.cpp:3452 src/options.cpp:3640 msgid "Additonal detail reduction at Small Scale" msgstr "Réduction des détails supplémentaires à petite échelle" -#: src/options.cpp:3453 src/options.cpp:3648 +#: src/options.cpp:3461 src/options.cpp:3656 msgid "Graphics Style" msgstr "Style graphique" -#: src/options.cpp:3456 src/options.cpp:3651 +#: src/options.cpp:3464 src/options.cpp:3659 msgid "Paper Chart" msgstr "Carte papier" -#: src/options.cpp:3457 src/options.cpp:3652 +#: src/options.cpp:3465 src/options.cpp:3660 msgid "Simplified" msgstr "Simplifiés" -#: src/options.cpp:3463 src/options.cpp:3663 +#: src/options.cpp:3471 src/options.cpp:3671 msgid "Boundaries" msgstr "Limites de zones de cartes" -#: src/options.cpp:3466 src/options.cpp:3666 +#: src/options.cpp:3474 src/options.cpp:3674 msgid "Plain" msgstr "Pointillées" -#: src/options.cpp:3467 src/options.cpp:3667 +#: src/options.cpp:3475 src/options.cpp:3675 msgid "Symbolized" msgstr "Crénelées" -#: src/options.cpp:3473 src/options.cpp:3678 +#: src/options.cpp:3481 src/options.cpp:3686 msgid "Colors" msgstr "Nombre de zones colorées" -#: src/options.cpp:3476 src/options.cpp:3682 +#: src/options.cpp:3484 src/options.cpp:3690 msgid "2 Color" msgstr "Couleurs : 2" -#: src/options.cpp:3477 src/options.cpp:3683 +#: src/options.cpp:3485 src/options.cpp:3691 msgid "4 Color" msgstr "Couleurs : 4" -#: src/options.cpp:3488 src/options.cpp:3705 +#: src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3713 msgid "Shallow Depth" msgstr "Faible profondeur" -#: src/options.cpp:3499 src/options.cpp:3714 +#: src/options.cpp:3507 src/options.cpp:3722 msgid "Safety Depth" msgstr "Profondeur de sécurité" -#: src/options.cpp:3509 src/options.cpp:3723 +#: src/options.cpp:3517 src/options.cpp:3731 msgid "Deep Depth" msgstr "Eaux profondes" -#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3741 +#: src/options.cpp:3532 src/options.cpp:3749 msgid "User Standard Objects" msgstr "Objets affichables" -#: src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 +#: src/options.cpp:3551 src/options.cpp:3764 msgid "Reset to STANDARD" msgstr "Réinitialiser à \"Standard\"" -#: src/options.cpp:3776 +#: src/options.cpp:3784 msgid "Tides && Currents" msgstr "Marées-Courants" -#: src/options.cpp:3781 +#: src/options.cpp:3789 msgid "Active Datasets" msgstr "Données actives" -#: src/options.cpp:3821 +#: src/options.cpp:3829 msgid "Add Dataset..." msgstr "Données : Ajouter ..." -#: src/options.cpp:3865 +#: src/options.cpp:3873 msgid "All Available Charts" msgstr "Tous les dossiers activés de cartes" -#: src/options.cpp:3887 +#: src/options.cpp:3895 msgid "Remove Chart" msgstr "Retirer du groupe" -#: src/options.cpp:3924 +#: src/options.cpp:3932 msgid "All Charts" msgstr "Toutes les cartes" -#: src/options.cpp:3943 +#: src/options.cpp:3951 msgid "New Group..." msgstr "Nouveau groupe" -#: src/options.cpp:3945 +#: src/options.cpp:3953 msgid "Delete Group" msgstr "Supprimer le groupe" -#: src/options.cpp:4041 src/options.cpp:4222 +#: src/options.cpp:4049 src/options.cpp:4230 msgid "Preserve scale when switching charts" msgstr "Echelle : Préserver lors d'un changement de carte" -#: src/options.cpp:4050 src/options.cpp:4231 +#: src/options.cpp:4058 src/options.cpp:4239 msgid "Controls" msgstr "Commandes" -#: src/options.cpp:4056 src/options.cpp:4237 +#: src/options.cpp:4064 src/options.cpp:4245 msgid "Smooth Panning / Zooming" msgstr "Activer le lissage Panoramique" -#: src/options.cpp:4060 src/options.cpp:4240 +#: src/options.cpp:4068 src/options.cpp:4248 msgid "Zoom to Cursor" msgstr "Zoomer en centrant sur le curseur" -#: src/options.cpp:4071 src/options.cpp:4256 +#: src/options.cpp:4079 src/options.cpp:4264 msgid "Display Features" msgstr "Afficher" -#: src/options.cpp:4101 +#: src/options.cpp:4109 msgid "Status Bar Option" msgstr "Option de la barre d'état" -#: src/options.cpp:4108 src/options.cpp:4293 +#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 msgid "Live ETA at Cursor" msgstr "ETA actuel sous le curseur" -#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 +#: src/options.cpp:4124 src/options.cpp:4309 msgid "Default Boat Speed " msgstr "Vitesse du bateau par défaut " -#: src/options.cpp:4131 src/options.cpp:4316 +#: src/options.cpp:4139 src/options.cpp:4324 msgid "Canvas Layout" msgstr "Nombre de panneaux" -#: src/options.cpp:4286 +#: src/options.cpp:4294 msgid "Status Bar" msgstr "Barre d'état" -#: src/options.cpp:4353 +#: src/options.cpp:4361 msgid "Units" msgstr "Unités" -#: src/options.cpp:4374 src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:4382 src/options.cpp:4528 msgid "Statute miles" msgstr "Mile terrestre Américain" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Knots" msgstr "Noeud" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Mph" msgstr "M/h" -#: src/options.cpp:4400 src/options.cpp:4539 +#: src/options.cpp:4408 src/options.cpp:4547 msgid "Depth" msgstr "Profondeur" -#: src/options.cpp:4416 src/options.cpp:4552 +#: src/options.cpp:4424 src/options.cpp:4560 msgid "Temperature" msgstr "Température" -#: src/options.cpp:4419 src/options.cpp:4555 +#: src/options.cpp:4427 src/options.cpp:4563 msgid "Celsius" msgstr "Celsius" -#: src/options.cpp:4420 src/options.cpp:4556 +#: src/options.cpp:4428 src/options.cpp:4564 msgid "Fahrenheit" msgstr "Fahrenheit" -#: src/options.cpp:4421 src/options.cpp:4557 +#: src/options.cpp:4429 src/options.cpp:4565 msgid "Kelvin" msgstr "Kelvin" -#: src/options.cpp:4436 src/options.cpp:4569 +#: src/options.cpp:4444 src/options.cpp:4577 msgid "Lat/Long" msgstr "Lat/Long" -#: src/options.cpp:4438 src/options.cpp:4571 +#: src/options.cpp:4446 src/options.cpp:4579 msgid "Degrees, Decimal Minutes" msgstr "Degrés, Minutes décimales" -#: src/options.cpp:4439 src/options.cpp:4572 +#: src/options.cpp:4447 src/options.cpp:4580 msgid "Decimal Degrees" msgstr "Degrés décimaux" -#: src/options.cpp:4440 src/options.cpp:4573 +#: src/options.cpp:4448 src/options.cpp:4581 msgid "Degrees, Minutes, Seconds" msgstr "Degrés, Minutes, Secondes" -#: src/options.cpp:4455 src/options.cpp:4585 +#: src/options.cpp:4463 src/options.cpp:4593 msgid "Bearings" msgstr "Relèvements" -#: src/options.cpp:4460 +#: src/options.cpp:4468 msgid "Show true" msgstr "Voir dir. vraie" -#: src/options.cpp:4465 +#: src/options.cpp:4473 msgid "Show magnetic" msgstr "Dir. magnétique" -#: src/options.cpp:4481 +#: src/options.cpp:4489 msgid "Assumed magnetic variation" msgstr "Déclinaison magnétique supposée" -#: src/options.cpp:4496 src/options.cpp:4618 +#: src/options.cpp:4504 src/options.cpp:4626 msgid "deg (-W, +E)" msgstr "Deg (- O, + E)" -#: src/options.cpp:4593 +#: src/options.cpp:4601 msgid "Show true bearings and headings" msgstr "Relèvements/directions vrais : Voir" -#: src/options.cpp:4596 +#: src/options.cpp:4604 msgid "Show magnetic bearings and headings." msgstr "Relèvements/directions mag. Voir." -#: src/options.cpp:4608 src/options.cpp:6011 +#: src/options.cpp:4616 src/options.cpp:6019 msgid "WMM Plugin calculated magnetic variation" msgstr "Complément \"Modèle magnétique mondial\"" -#: src/options.cpp:4626 +#: src/options.cpp:4634 msgid " To set the magnetic variation manually,\n" " you must disable the WMM plugin." msgstr " Régler la déclinaison magnétique manuellement, \n" " vous devez désactiver le plugin WMM." -#: src/options.cpp:4746 +#: src/options.cpp:4754 msgid "Test" msgstr "Tester" -#: src/options.cpp:4755 +#: src/options.cpp:4763 msgid "Audio file name:" msgstr "Fichier son :" -#: src/options.cpp:4783 src/options.cpp:4794 src/options.cpp:8268 -#: src/options.cpp:8279 +#: src/options.cpp:4791 src/options.cpp:4802 src/options.cpp:8284 +#: src/options.cpp:8295 msgid "Select Sound File" msgstr "Son joué : Sélectionner" -#: src/options.cpp:4835 +#: src/options.cpp:4843 msgid "Sounds" msgstr "Alertes : Sons " -#: src/options.cpp:4843 +#: src/options.cpp:4851 msgid "Anchor Alarm" msgstr "Alerte de mouillage" -#: src/options.cpp:4844 +#: src/options.cpp:4852 msgid "Play Sound on Anchor Alarm." msgstr "Si alerte mouillage : Jouer le son" -#: src/options.cpp:4845 +#: src/options.cpp:4853 msgid "Select Anchor Alarm Sound" msgstr "Mouillage : Choisir le son joué " -#: src/options.cpp:4855 +#: src/options.cpp:4863 msgid "Play Sound on AIS Alert." msgstr "Si alerte AIS : Jouer le son" -#: src/options.cpp:4856 +#: src/options.cpp:4864 msgid "Select AIS Alert Sound" msgstr "AIS : Choisir le son joué" -#: src/options.cpp:4865 +#: src/options.cpp:4873 msgid "SART Alert" msgstr "Alarme SART" -#: src/options.cpp:4866 +#: src/options.cpp:4874 msgid "Play Sound on AIS SART Alert." msgstr "Si alerte SART : Jouer le son " -#: src/options.cpp:4867 +#: src/options.cpp:4875 msgid "Select AIS SART Alert Sound" msgstr "SART : Choisir le son joué" -#: src/options.cpp:4875 +#: src/options.cpp:4883 msgid "DSC Alert" msgstr "Alarme DSC" -#: src/options.cpp:4876 +#: src/options.cpp:4884 msgid "Play Sound on DSC notification." msgstr "Si alerte DSC : Jouer le son" -#: src/options.cpp:4877 +#: src/options.cpp:4885 msgid "Select DSC notification Sound" msgstr "DSC : Choisir le son joué" -#: src/options.cpp:4908 +#: src/options.cpp:4916 msgid "AIS Targets" msgstr "Cibles AIS" -#: src/options.cpp:4915 +#: src/options.cpp:4923 msgid "CPA Calculation" msgstr "CPA : Calcul du point d'abordage le plus proche" -#: src/options.cpp:4926 +#: src/options.cpp:4934 msgid "No (T)CPA Alerts if target range is greater than (NMi)" msgstr "Aucune alerte (T)CPA si la cible est à une distance supérieure à (M)" -#: src/options.cpp:4933 +#: src/options.cpp:4941 msgid "Warn if CPA less than (NMi)" msgstr "Déclencher un avertissement si le CPA est inférieur à... (milles) :" -#: src/options.cpp:4945 +#: src/options.cpp:4953 msgid "...and TCPA is less than (min)" msgstr "... et la durée vers le CPA (TCPA) est inférieure à ... (minutes) :" -#: src/options.cpp:4953 +#: src/options.cpp:4961 msgid "Lost Targets" msgstr "Cibles perdues" -#: src/options.cpp:4962 +#: src/options.cpp:4970 msgid "Mark targets as lost after (min)" msgstr "Marquer les cibles comme perdues après ... minutes :" -#: src/options.cpp:4970 +#: src/options.cpp:4978 msgid "Remove lost targets after (min)" msgstr "Effacer les cibles perdues après ... minutes" -#: src/options.cpp:4980 src/options.cpp:5773 +#: src/options.cpp:4988 src/options.cpp:5781 msgid "Display" msgstr "Affichage" -#: src/options.cpp:4989 +#: src/options.cpp:4997 msgid "Show target COG predictor arrow, length (min)" msgstr "COG : Voir les flèches indiquant la route fond, longueur (en minutes)" -#: src/options.cpp:4997 +#: src/options.cpp:5005 msgid "Sync AIS arrow length with own ship's COG predictor" msgstr "Synchroniser la longueur des flèches AIS avec le prédicteur COG de votre vaisseau" -#: src/options.cpp:5007 +#: src/options.cpp:5015 msgid "Show target tracks, length (min)" msgstr "Voir les traces, longueur (en minutes)" -#: src/options.cpp:5015 +#: src/options.cpp:5023 msgid "Suppress anchored/moored targets, speed max (kn)" msgstr "Supprimer des cibles ancré/amarré, vitesse max (noeuds)" -#: src/options.cpp:5023 +#: src/options.cpp:5031 msgid "Draw AIS realtime prediction, target speed min (kn)" msgstr "Voir chaque cible AIS en temps réel, vitesse min de la cible (kn)" -#: src/options.cpp:5033 +#: src/options.cpp:5041 msgid "Allow attenuation of less critical targets if more than ... targets" msgstr "Permettre l'atténuation des cibles moins critiques s'il y a plus de... cibles" -#: src/options.cpp:5041 +#: src/options.cpp:5049 msgid "Show area notices (from AIS binary messages)" msgstr "Voir les avis de zone (à partir des données AIS)" -#: src/options.cpp:5048 +#: src/options.cpp:5056 msgid "Show AIS targets real size" msgstr "Voir les cibles AIS en taille réelle" -#: src/options.cpp:5055 +#: src/options.cpp:5063 msgid "Show names with AIS targets at scale greater than 1:" msgstr "Voir les noms des cibles AIS à une échelle supérieure à 1 /" -#: src/options.cpp:5063 +#: src/options.cpp:5071 msgid "Use WPL position messages. Action when received:" msgstr "Utiliser les coordonnées WPL. Action à réception" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "APRS position report" msgstr "Coordonnées APRS" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "Create mark" msgstr "Nlle marque" -#: src/options.cpp:5072 +#: src/options.cpp:5080 msgid "Rollover" msgstr "Info par survol d'une cible." -#: src/options.cpp:5078 +#: src/options.cpp:5086 msgid "Enable route/AIS info block" msgstr "Activez le bloc info route/AIS" -#: src/options.cpp:5086 +#: src/options.cpp:5094 msgid "\"Ship Name\" MMSI (Call Sign)" msgstr " \"Nom du bateau\" MMSI ( Indicatif )" -#: src/options.cpp:5090 +#: src/options.cpp:5098 msgid "[Class] Type (Status)" msgstr "[Classe] Type (Statut)" -#: src/options.cpp:5093 +#: src/options.cpp:5101 msgid "SOG COG" msgstr "SOG / COG (vitesse/cap fond)" -#: src/options.cpp:5096 +#: src/options.cpp:5104 msgid "CPA TCPA" msgstr "CPA / TCPA" -#: src/options.cpp:5101 +#: src/options.cpp:5109 msgid "CPA/TCPA Alerts" msgstr "Alarmes CPA/TCPA (TCPA = Durée avant le CPA)" -#: src/options.cpp:5110 +#: src/options.cpp:5118 msgid "Show CPA/TCPA Alert Dialog" msgstr "Voir la fenêtre de dialogue pour ces alarmes" -#: src/options.cpp:5129 +#: src/options.cpp:5137 msgid "Play Sound on CPA/TCPA Alerts and DSC/SART emergencies." msgstr "Alertes CPA/TCPA , urgences DSC/SART : Activer alerte sonore " -#: src/options.cpp:5147 +#: src/options.cpp:5155 msgid "Suppress Alerts for anchored/moored targets" msgstr "Pas d'alerte si cible ancrée/amarrée" -#: src/options.cpp:5154 +#: src/options.cpp:5162 msgid "Enable Target Alert Acknowledge timeout (min)" msgstr "Alerte sur cible : Activer délai maxi d’acquittement (mn)" -#: src/options.cpp:5178 +#: src/options.cpp:5186 msgid "General Options" msgstr "Options générales" -#: src/options.cpp:5187 +#: src/options.cpp:5195 msgid "Language" msgstr "Langue" -#: src/options.cpp:5202 +#: src/options.cpp:5210 msgid "Fonts" msgstr "Polices" -#: src/options.cpp:5238 +#: src/options.cpp:5246 msgid "Choose Font..." msgstr "Choix de police ..." -#: src/options.cpp:5243 +#: src/options.cpp:5251 msgid "Choose Font Color..." msgstr "Choix de la couleur de la police ..." -#: src/options.cpp:5247 +#: src/options.cpp:5255 msgid "Sample" msgstr "Exemple" -#: src/options.cpp:5255 +#: src/options.cpp:5263 msgid "Toolbar and Window Style" msgstr "Style de la barre d'icônes et de la fenêtre" -#: src/options.cpp:5273 +#: src/options.cpp:5281 msgid "Interface Options" msgstr "Options d'interface" -#: src/options.cpp:5279 +#: src/options.cpp:5287 msgid "Show Status Bar" msgstr "Barre d'état : Voir" -#: src/options.cpp:5284 +#: src/options.cpp:5292 msgid "Show Menu Bar" msgstr "Barre des menus : Voir" -#: src/options.cpp:5298 +#: src/options.cpp:5306 msgid "Show Compass/GPS Status Window" msgstr "Indicateurs, Nord de la carte/état du GPS : Voir" -#: src/options.cpp:5306 +#: src/options.cpp:5314 msgid "Enable Toolbar auto-hide" msgstr "Barre d'icônes : Cacher auto... " -#: src/options.cpp:5321 +#: src/options.cpp:5329 msgid "Play Ships Bells" msgstr "Cloche de bord : Activer" -#: src/options.cpp:5332 +#: src/options.cpp:5340 msgid "Audio Play command:" msgstr "Commande d'action audio :" -#: src/options.cpp:5348 +#: src/options.cpp:5356 msgid "Unknown device :" msgstr "Périphérique inconnu : " -#: src/options.cpp:5353 +#: src/options.cpp:5361 msgid "Input device :" msgstr "Périphérique d'entrée :" -#: src/options.cpp:5380 +#: src/options.cpp:5388 msgid "Sound Device" msgstr "Périphérique son" -#: src/options.cpp:5392 +#: src/options.cpp:5400 msgid "Enable Touchscreen interface" msgstr "Ecran tactile : Activer l'interface" -#: src/options.cpp:5396 +#: src/options.cpp:5404 msgid "Enable Scaled Graphics interface" msgstr "Interface Utilisateur, Echelles : Activer" -#: src/options.cpp:5409 +#: src/options.cpp:5417 msgid "Show Zoom buttons" msgstr "Icônes de zoom : Voir" -#: src/options.cpp:5416 +#: src/options.cpp:5424 msgid "Use Inland ECDIS" msgstr "Utilisez le système ECDIS V2" -#: src/options.cpp:5420 src/options.cpp:7704 +#: src/options.cpp:5428 src/options.cpp:7720 msgid "Inland ECDIS Manual" msgstr "Manuel de l'ECDIS des eaux intérieures" -#: src/options.cpp:5442 +#: src/options.cpp:5450 msgid "User Interface scale factor" msgstr "Interface utilisateur : Zoom" -#: src/options.cpp:5456 +#: src/options.cpp:5464 msgid "Chart Object scale factor" msgstr "Objets affichables : Zoom" -#: src/options.cpp:5470 +#: src/options.cpp:5478 msgid "Ship scale factor" msgstr "Bateau utilisateur : Zoom" -#: src/options.cpp:5484 +#: src/options.cpp:5492 msgid "ENC Sounding factor" msgstr "Cartes vectorielles, sondes : Zoom" -#: src/options.cpp:5498 +#: src/options.cpp:5506 msgid "ENC Text Scale" msgstr "Échelle du texte de l'ENC" -#: src/options.cpp:5508 +#: src/options.cpp:5516 msgid "Mouse wheel zoom sensitivity" msgstr "Sensiblité de la molette de la souris" -#: src/options.cpp:5770 +#: src/options.cpp:5778 msgid "Apply" msgstr "Appliquer" -#: src/options.cpp:5779 +#: src/options.cpp:5787 msgid "Charts" msgstr "Cartes" -#: src/options.cpp:5803 +#: src/options.cpp:5810 msgid "Connections" msgstr "Connexions" -#: src/options.cpp:5805 +#: src/options.cpp:5812 msgid "Connect" msgstr "Connecter" -#: src/options.cpp:5817 +#: src/options.cpp:5824 msgid "Ships" msgstr "Bateaux" -#: src/options.cpp:5826 +#: src/options.cpp:5833 msgid "User Interface" msgstr "Personnaliser" -#: src/options.cpp:5828 +#: src/options.cpp:5835 msgid "User" msgstr "Utilisateur" -#: src/options.cpp:5834 src/options.cpp:5835 +#: src/options.cpp:5841 src/options.cpp:5842 msgid "Plugins" msgstr "Compléments" -#: src/options.cpp:6016 +#: src/options.cpp:6024 msgid "User set magnetic variation" msgstr "Déclinaison magnétique définie par l'utilisateur" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "feet" msgstr "pieds" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "fathoms" msgstr "brasses" -#: src/options.cpp:6704 +#: src/options.cpp:6712 msgid "Add a directory containing chart files" msgstr "Ajouter un dossier contenant des fichiers de cartes" -#: src/options.cpp:6810 +#: src/options.cpp:6818 msgid "\n" " - your ship's length must be > 0" msgstr "\n" " - La longueur du bateau doit être > 0" -#: src/options.cpp:6812 +#: src/options.cpp:6820 msgid "\n" " - your ship's beam must be > 0" msgstr "\n" " - La largeur du bateau doit être > 0" -#: src/options.cpp:6815 +#: src/options.cpp:6823 msgid "\n" " - your GPS offset from midship must be within your ship's beam" msgstr "\n" " - la position du GPS par rapport à l'axe du bateau ne doit pas être extérieure au bateau." -#: src/options.cpp:6819 +#: src/options.cpp:6827 msgid "\n" " - your GPS offset from bow must be within your ship's length" msgstr "\n" " - La position du GPS par rapport à la proue doit être <= à la longueur" -#: src/options.cpp:6821 +#: src/options.cpp:6829 msgid "\n" " - your minimum ship icon size must be between 1 and 100 mm" msgstr "\n" " - La taille minimale de l'icône du bateau doit être entre 1 et 100 mm" -#: src/options.cpp:6823 +#: src/options.cpp:6831 msgid "The settings for own ship real size are not correct:" msgstr "Les données pour la taille réelle de votre bateau ne sont pas correctes :" -#: src/options.cpp:6824 src/routemanagerdialog.cpp:1902 +#: src/options.cpp:6832 src/routemanagerdialog.cpp:1932 msgid "OpenCPN info" msgstr "Informations OpenCPN " -#: src/options.cpp:7697 +#: src/options.cpp:7713 msgid "The Inland ECDIS Manual is not available locally." msgstr "Le manuel ECDIS intérieur n'est pas disponible localement." -#: src/options.cpp:7700 +#: src/options.cpp:7716 msgid "Would you like to visit the iECDIS Manual website for more information?" msgstr "Souhaitez vous visiter le site Web du manuel iECDIS pour plus d'informations?" -#: src/options.cpp:7731 +#: src/options.cpp:7747 msgid "Compression will alter chart files on disk.\n" "This may make them incompatible with other programs or older versions of OpenCPN.\n" "Compressed charts may take slightly longer to load and display on some systems.\n" @@ -6655,19 +6656,19 @@ "Les cartes compressées peuvent être un peu plus longues à charger et à afficher sur certains systèmes. \n" "Elles peuvent être décompressées à l’aide d’un programme comme 7Zip." -#: src/options.cpp:7735 src/routeman.cpp:735 src/routeman.cpp:829 +#: src/options.cpp:7751 src/routeman.cpp:736 src/routeman.cpp:830 msgid "OpenCPN Warning" msgstr "Alerte d'OpenCPN" -#: src/options.cpp:7752 src/options.cpp:7796 +#: src/options.cpp:7768 src/options.cpp:7812 msgid "OpenCPN Compress Charts" msgstr "Cartes OpenCPN compressées" -#: src/options.cpp:7789 +#: src/options.cpp:7805 msgid "No charts found to compress." msgstr "Aucune carte trouvée à compresser." -#: src/options.cpp:7821 +#: src/options.cpp:7837 #, c-format msgid "compressed %ld charts\n" "from %.1fMB to %.1fMB\n" @@ -6676,75 +6677,75 @@ "de %.1fMB à %.1fMo\n" "sauvée : %.1fMo (%.1f%%)" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "Enter Group Name" msgstr "Entrer un nom de groupe" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "New Chart Group" msgstr "Nouveau groupe de cartes" -#: src/options.cpp:8895 src/options.cpp:8909 +#: src/options.cpp:8911 src/options.cpp:8925 msgid "Select Tide/Current Data" msgstr "Données de marées/courants : Choix" -#: src/options.cpp:8967 +#: src/options.cpp:8983 msgid "Texture Compression" msgstr "Compression de texture" -#: src/options.cpp:8968 +#: src/options.cpp:8984 msgid "Texture Compression with Caching" msgstr "Texture : Compression et mise en cache" -#: src/options.cpp:8970 +#: src/options.cpp:8986 msgid "Texture Compression Caching" msgstr " Texture compressée : Mettre en cache" -#: src/options.cpp:8972 +#: src/options.cpp:8988 msgid "Texture Memory Size (MB)" msgstr "Texture : Taille de mémoire (Mb)" -#: src/options.cpp:8976 src/options.cpp:9149 +#: src/options.cpp:8992 src/options.cpp:9165 msgid "Size: " msgstr "Taille : " -#: src/options.cpp:8978 +#: src/options.cpp:8994 msgid "Rebuild Texture Cache" msgstr "Cache de texture : Reconstruire" -#: src/options.cpp:8980 +#: src/options.cpp:8996 msgid "Clear Texture Cache" msgstr "Texture : Effacer le cache" -#: src/options.cpp:8984 +#: src/options.cpp:9000 msgid "Show FPS" msgstr "Mode openGL : Voir indicateur FPS d'efficacité" -#: src/options.cpp:8985 +#: src/options.cpp:9001 msgid "Polygon Smoothing" msgstr "Lissage du polygone" -#: src/options.cpp:8986 +#: src/options.cpp:9002 msgid "Line Smoothing" msgstr "Lissage de la ligne" -#: src/options.cpp:8988 +#: src/options.cpp:9004 msgid "Software OpenGL (restart OpenCPN)" msgstr "Version OpenGL (Redémarrer OpenCPN)" -#: src/options.cpp:8990 +#: src/options.cpp:9006 msgid "Use Accelerated Panning" msgstr "Cartes : Utiliser le défilement accéléré" -#: src/options.cpp:8992 +#: src/options.cpp:9008 msgid "Texture Settings" msgstr "Texture : Réglages" -#: src/options.cpp:8999 +#: src/options.cpp:9015 msgid "Texture Cache" msgstr "Cache de la texture" -#: src/options.cpp:9006 +#: src/options.cpp:9022 msgid "Miscellaneous" msgstr "Divers" @@ -6756,7 +6757,7 @@ " Les informations contenues dans cette carte ENC sont inexactes ou incomplètes.\n" " Vérifiez le fichier log pour plus de détails." -#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3841 +#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3888 msgid "OpenCPN Create SENC Warning" msgstr "OpenCPN crée une alerte SENC" @@ -6794,26 +6795,26 @@ msgid "Server Unknown Error" msgstr "Serveur : Erreur inconnue" -#: src/peer_client.cpp:262 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 -#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:493 +#: src/peer_client.cpp:257 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 +#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:495 msgid "OpenCPN Server Message" msgstr "Serveur de message OpenCPN" -#: src/peer_client.cpp:265 +#: src/peer_client.cpp:260 msgid "The server " msgstr "Le serveur " -#: src/peer_client.cpp:266 +#: src/peer_client.cpp:261 msgid "needs a PIN.\n" "Please enter the PIN number from " msgstr " a besoin d'un code PIN.\n" "Veuillez entrer le code PIN de " -#: src/peer_client.cpp:267 +#: src/peer_client.cpp:262 msgid "the server to pair with this device.\n" msgstr "le serveur à associer à cet appareil.\n" -#: src/peer_client.cpp:354 +#: src/peer_client.cpp:350 msgid "Objects successfully sent to peer OpenCPN instance." msgstr "Les objets ont été envoyés avec succès au pair OpenCPN" @@ -6852,30 +6853,30 @@ "à la place. Veuillez désinstaller ce plugin et installer o-charts\n" "à l'aide du catalogue master du gestionnaire de plug-ins\n" -#: src/plugin_blacklist.cpp:249 +#: src/plugin_blacklist.cpp:251 #, c-format msgid "Plugin library %s can not be loaded" msgstr "La bibliothèque de complément %s ne peut pas être chargée" -#: src/plugin_loader.cpp:1249 +#: src/plugin_loader.cpp:1268 msgid "\n" " Install/uninstall plugin or remove file to mute message" msgstr "\n" " Installez / désinstallez le plugin ou supprimez le fichier pour faire cesser le message" -#: src/plugin_loader.cpp:1252 +#: src/plugin_loader.cpp:1271 msgid " PluginLoader: Cannot load symbol create_pi: " msgstr " PlugInManager: Impossible de charger le symbole create_pi: " -#: src/plugin_loader.cpp:1376 +#: src/plugin_loader.cpp:1395 msgid "Incompatible plugin detected: " msgstr " Complément incompatible détecté" -#: src/plugin_loader.cpp:1377 +#: src/plugin_loader.cpp:1396 msgid " API Version detected: " msgstr " Version de l'API détectée : " -#: src/plugin_loader.cpp:1379 +#: src/plugin_loader.cpp:1398 msgid " PlugIn Version detected: " msgstr " Version du plugin détectée : " @@ -6923,178 +6924,174 @@ msgid "Un-Installation complete" msgstr "Désinstallation terminée" -#: src/pluginmanager.cpp:1242 +#: src/pluginmanager.cpp:1245 msgid "Please check system log for more info." msgstr "Veuillez consulter le fichier log du système pour plus d'informations." -#: src/pluginmanager.cpp:1251 +#: src/pluginmanager.cpp:1254 msgid " successfully installed from cache" msgstr " installé avec succès à partir du cache" -#: src/pluginmanager.cpp:4089 +#: src/pluginmanager.cpp:4097 msgid "These settings might destabilize OpenCPN and are by default disabled. To despite the dangers enable them manually add a CatalogExpert=1 line in the [PlugIns] section in the configuration file." msgstr "Ces paramètres peuvent déstabiliser OpenCPN et sont désactivés par défaut. En dépit des risques, pour les activer, il faut créer une ligne CatalogExpert=1 dans la section [plugins] du fichier de config." -#: src/pluginmanager.cpp:4105 +#: src/pluginmanager.cpp:4113 msgid "Plugin Catalog" msgstr "Catalogue de plugins" -#: src/pluginmanager.cpp:4122 src/pluginmanager.cpp:4711 +#: src/pluginmanager.cpp:4130 src/pluginmanager.cpp:4721 msgid "Update Plugin Catalog" msgstr "Catalogue de plugins, mettre à jour" -#: src/pluginmanager.cpp:4128 src/pluginmanager.cpp:4199 +#: src/pluginmanager.cpp:4136 src/pluginmanager.cpp:4207 msgid "Import plugin..." msgstr "Importer un plugin..." -#: src/pluginmanager.cpp:4135 src/pluginmanager.cpp:4192 +#: src/pluginmanager.cpp:4143 src/pluginmanager.cpp:4200 msgid "Settings..." msgstr "Paramètres" -#: src/pluginmanager.cpp:4143 +#: src/pluginmanager.cpp:4151 msgid "Disabled" msgstr "Désactivé" -#: src/pluginmanager.cpp:4168 +#: src/pluginmanager.cpp:4176 msgid "Update Plugin Catalog: master" msgstr "Catalogue Master de compléments : Mettre à jour" -#: src/pluginmanager.cpp:4184 -msgid "Update Plugin Catalog:master" -msgstr "Catalogue Master de compléments : Mettre à jour" - -#: src/pluginmanager.cpp:4243 src/pluginmanager.cpp:4255 -#: src/pluginmanager.cpp:4265 src/pluginmanager.cpp:4274 -#: src/pluginmanager.cpp:4299 +#: src/pluginmanager.cpp:4251 src/pluginmanager.cpp:4263 +#: src/pluginmanager.cpp:4273 src/pluginmanager.cpp:4282 +#: src/pluginmanager.cpp:4307 msgid "OpenCPN Catalog update" msgstr "Mise à jour du catalogue OpenCPN" -#: src/pluginmanager.cpp:4254 src/pluginmanager.cpp:4264 +#: src/pluginmanager.cpp:4262 src/pluginmanager.cpp:4272 msgid "Unable to copy catalog file" msgstr "Impossible de copier le fichier catalogue" -#: src/pluginmanager.cpp:4273 +#: src/pluginmanager.cpp:4281 msgid "Unable to copy catalog file to cache" msgstr "Impossible de copier le fichier catalogue dans le cache" -#: src/pluginmanager.cpp:4298 +#: src/pluginmanager.cpp:4306 msgid "Catalog update successful" msgstr "Mise à jour du catalogue réussie" -#: src/pluginmanager.cpp:4421 +#: src/pluginmanager.cpp:4429 msgid "Select tarball file" msgstr "Sélectionner une archive" -#: src/pluginmanager.cpp:4516 +#: src/pluginmanager.cpp:4524 msgid "Error extracting import plugin tarball." msgstr "Erreur lors de l'extraction de l'archive importée." -#: src/pluginmanager.cpp:4517 src/pluginmanager.cpp:4526 -#: src/pluginmanager.cpp:4540 src/pluginmanager.cpp:4548 +#: src/pluginmanager.cpp:4525 src/pluginmanager.cpp:4534 +#: src/pluginmanager.cpp:4548 src/pluginmanager.cpp:4556 msgid "OpenCPN Plugin Import Error" msgstr "OpenCPN : Erreur d'importation du plugin" -#: src/pluginmanager.cpp:4525 +#: src/pluginmanager.cpp:4533 msgid "Error, import plugin tarball does not contain required metadata." msgstr "Erreur, l'archive importée du plugin ne contient pas les métadonnées requises." -#: src/pluginmanager.cpp:4539 +#: src/pluginmanager.cpp:4547 msgid "Error processing import plugin metadata." msgstr "Erreur lors de l'importation des métadonnées du plugin." -#: src/pluginmanager.cpp:4547 +#: src/pluginmanager.cpp:4555 msgid "Incompatible import plugin detected." msgstr "Plugin importé incompatible." -#: src/pluginmanager.cpp:4679 +#: src/pluginmanager.cpp:4687 msgid "Plugin imported successfully" msgstr "Plugin importé avec succès" -#: src/pluginmanager.cpp:4681 +#: src/pluginmanager.cpp:4689 msgid "Active catalog updated." msgstr "Catalogue actif mis à jour." -#: src/pluginmanager.cpp:4683 +#: src/pluginmanager.cpp:4691 msgid "Plugin may be installed or updated now." msgstr "Le plugin peut être installé ou mis à jour maintenant." -#: src/pluginmanager.cpp:4684 +#: src/pluginmanager.cpp:4692 msgid "OpenCPN Plugin Import Successful" msgstr "OpenCPN : Import du plugin réussi" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Active Catalog" msgstr "Catalogue actif" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Last Catalog" msgstr "Dernier catalogue" -#: src/pluginmanager.cpp:4704 +#: src/pluginmanager.cpp:4713 msgid "Last change: " msgstr "Dernière modif." -#: src/pluginmanager.cpp:4705 +#: src/pluginmanager.cpp:4714 msgid "Please Update Plugin Catalog." msgstr "Catalogue de plugins, Mettre à jour." -#: src/pluginmanager.cpp:5036 src/pluginmanager.cpp:5086 +#: src/pluginmanager.cpp:5046 src/pluginmanager.cpp:5096 msgid "Enabled" msgstr "Activé" -#: src/pluginmanager.cpp:5118 src/pluginmanager.cpp:5143 +#: src/pluginmanager.cpp:5128 src/pluginmanager.cpp:5153 msgid "Uninstall" msgstr "Désinstaller" -#: src/pluginmanager.cpp:5299 +#: src/pluginmanager.cpp:5309 msgid "Upgrade to Version " msgstr "Mettre à jour vers la nouvelle version" -#: src/pluginmanager.cpp:5306 +#: src/pluginmanager.cpp:5316 msgid "Install..." msgstr "Installer..." -#: src/pluginmanager.cpp:5312 +#: src/pluginmanager.cpp:5322 msgid "Update to " msgstr "Mise à jour vers" -#: src/pluginmanager.cpp:5535 src/update_mgr.cpp:252 +#: src/pluginmanager.cpp:5545 src/update_mgr.cpp:256 msgid "Website" msgstr "Site web" -#: src/priority_gui.cpp:64 +#: src/priority_gui.cpp:66 msgid "Adjust Comm Priorities" msgstr "Ajuster les priorités de communication..." -#: src/priority_gui.cpp:77 +#: src/priority_gui.cpp:78 msgid "Priority List" msgstr "Liste des priorités" -#: src/priority_gui.cpp:87 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 +#: src/priority_gui.cpp:95 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 msgid "Move Up" msgstr "Monter" -#: src/priority_gui.cpp:88 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 +#: src/priority_gui.cpp:96 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 msgid "Move Down" msgstr "Descendre" -#: src/priority_gui.cpp:97 +#: src/priority_gui.cpp:105 msgid "Refresh" msgstr "Rafraichir" -#: src/priority_gui.cpp:187 +#: src/priority_gui.cpp:219 msgid "Priorities" msgstr "Priorités" -#: src/priority_gui.cpp:194 +#: src/priority_gui.cpp:226 msgid "Speed/Course" msgstr "Vitesse / COG" -#: src/priority_gui.cpp:202 +#: src/priority_gui.cpp:234 msgid "Mag Variation" msgstr "Déclinaison magnétique" -#: src/priority_gui.cpp:206 +#: src/priority_gui.cpp:238 msgid "Satellites" msgstr "Satellites" @@ -7106,25 +7103,25 @@ #: src/REST_server.cpp:344 msgid " to pair with this device.\n" -msgstr "le serveur à associer à cet appareil.\n" +msgstr "à associer à cet appareil.\n" -#: src/REST_server.cpp:392 +#: src/REST_server.cpp:391 msgid "The received route already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "La route reçue existe déjà sur ce système.\n" "Remplacer ?" -#: src/REST_server.cpp:393 src/REST_server.cpp:444 src/REST_server.cpp:497 +#: src/REST_server.cpp:392 src/REST_server.cpp:443 src/REST_server.cpp:498 msgid "Always replace objects from this source?" msgstr "Toujours remplacer les objets de cette source?" -#: src/REST_server.cpp:443 +#: src/REST_server.cpp:442 msgid "The received track already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "La trace reçue existe déjà sur ce système.\n" "Remplacer ?" -#: src/REST_server.cpp:496 +#: src/REST_server.cpp:497 msgid "The received waypoint already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "Le waypoint reçu existe déjà sur ce système.\n" @@ -7150,253 +7147,268 @@ msgid "Error on Route Upload. Please check logfiles..." msgstr "Erreur au téléchargement de la route. SVP, voyez le fichier log ..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:340 +#: src/routemanagerdialog.cpp:341 msgid "Routes" msgstr "Routes" -#: src/routemanagerdialog.cpp:363 src/routemanagerdialog.cpp:528 -#: src/routemanagerdialog.cpp:670 src/routemanagerdialog.cpp:846 +#: src/routemanagerdialog.cpp:364 src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:684 src/routemanagerdialog.cpp:876 #: src/TTYWindow.cpp:65 msgid "Filter" msgstr "Filtrer" -#: src/routemanagerdialog.cpp:377 +#: src/routemanagerdialog.cpp:378 msgid "Show all routes" msgstr "Montrez toutes les routes" -#: src/routemanagerdialog.cpp:416 +#: src/routemanagerdialog.cpp:417 msgid "Route Name" msgstr "Nom :" -#: src/routemanagerdialog.cpp:418 +#: src/routemanagerdialog.cpp:419 msgid "From <-> To" msgstr "De <--> à" -#: src/routemanagerdialog.cpp:435 src/routemanagerdialog.cpp:610 -#: src/routemanagerdialog.cpp:747 +#: src/routemanagerdialog.cpp:436 src/routemanagerdialog.cpp:624 +#: src/routemanagerdialog.cpp:761 msgid "&Properties" msgstr "Propriétés ..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:443 +#: src/routemanagerdialog.cpp:444 msgid "&Activate" msgstr "Activer" -#: src/routemanagerdialog.cpp:453 src/routemanagerdialog.cpp:754 +#: src/routemanagerdialog.cpp:454 src/routemanagerdialog.cpp:768 msgid "&Center View" msgstr "Centrer la vue" -#: src/routemanagerdialog.cpp:462 +#: src/routemanagerdialog.cpp:463 msgid "&Reverse" msgstr "Inverser" -#: src/routemanagerdialog.cpp:468 src/routemanagerdialog.cpp:617 -#: src/routemanagerdialog.cpp:760 src/routemanagerdialog.cpp:928 +#: src/routemanagerdialog.cpp:469 src/routemanagerdialog.cpp:631 +#: src/routemanagerdialog.cpp:774 src/routemanagerdialog.cpp:958 msgid "&Delete" msgstr "Supprimer" -#: src/routemanagerdialog.cpp:474 src/routemanagerdialog.cpp:623 -#: src/routemanagerdialog.cpp:772 -msgid "&Export selected..." -msgstr "Choix : Exporter" - -#: src/routemanagerdialog.cpp:480 +#: src/routemanagerdialog.cpp:475 msgid "&Resequence Waypoints" msgstr "&WP : Réarranger" -#: src/routemanagerdialog.cpp:488 src/routemanagerdialog.cpp:637 -#: src/routemanagerdialog.cpp:785 -msgid "Send to &Peer" -msgstr "Envoyer au &pair" +#: src/routemanagerdialog.cpp:476 src/routemanagerdialog.cpp:637 +#: src/routemanagerdialog.cpp:786 +msgid "&Export selected..." +msgstr "Choix : Exporter" -#: src/routemanagerdialog.cpp:496 src/routemanagerdialog.cpp:778 -msgid "&Send to GPS" -msgstr "Envoyer au GPS" +#: src/routemanagerdialog.cpp:477 +msgid "&Send to GPS..." +msgstr "&transmis au GPS" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:478 +msgid "Send to &Peer..." +msgstr "Envoyer au pair ..." + +#: src/routemanagerdialog.cpp:481 +msgid "Resequence" +msgstr "Réarranger" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:482 src/TrackPropDlg.cpp:987 +msgid "Export" +msgstr "Exporter" -#: src/routemanagerdialog.cpp:505 src/routemanagerdialog.cpp:647 +#: src/routemanagerdialog.cpp:519 src/routemanagerdialog.cpp:661 msgid "&Delete All" msgstr "Supprimer tout" -#: src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:556 msgid "Show all tracks" msgstr "Montrez toutes les traces" -#: src/routemanagerdialog.cpp:586 +#: src/routemanagerdialog.cpp:600 msgid "Track Name" msgstr "Nom :" -#: src/routemanagerdialog.cpp:588 +#: src/routemanagerdialog.cpp:602 msgid "Length" msgstr "Longueur" -#: src/routemanagerdialog.cpp:604 +#: src/routemanagerdialog.cpp:618 msgid "&Start Track" msgstr "Démarrer" -#: src/routemanagerdialog.cpp:629 +#: src/routemanagerdialog.cpp:643 msgid "Route from Track" msgstr "Trace -> Route" -#: src/routemanagerdialog.cpp:659 src/TrackPropDlg.cpp:531 +#: src/routemanagerdialog.cpp:651 src/routemanagerdialog.cpp:799 +msgid "Send to &Peer" +msgstr "Envoyer au &pair" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:673 src/TrackPropDlg.cpp:531 msgid "Waypoints" msgstr "Marques" -#: src/routemanagerdialog.cpp:685 +#: src/routemanagerdialog.cpp:699 msgid "Show all waypoints" msgstr "WP : Montrez tous" -#: src/routemanagerdialog.cpp:723 +#: src/routemanagerdialog.cpp:737 msgid "Waypoint Name" msgstr "Nom :" -#: src/routemanagerdialog.cpp:725 +#: src/routemanagerdialog.cpp:739 msgid "Distance from own ship" msgstr "Distance depuis le bateau" -#: src/routemanagerdialog.cpp:741 +#: src/routemanagerdialog.cpp:755 msgid "&New" msgstr "Nouveau" -#: src/routemanagerdialog.cpp:766 +#: src/routemanagerdialog.cpp:780 msgid "&Go To" msgstr "Aller à (+ route)" -#: src/routemanagerdialog.cpp:795 +#: src/routemanagerdialog.cpp:792 +msgid "&Send to GPS" +msgstr "Envoyer au GPS" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:809 msgid "Delete All" msgstr "Supprimer tout" -#: src/routemanagerdialog.cpp:808 +#: src/routemanagerdialog.cpp:822 msgid "I&mport GPX..." msgstr "Importer GPX ......" -#: src/routemanagerdialog.cpp:820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:834 msgid "Export All Visible..." msgstr "Visible : Exporter tout ..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:835 +#: src/routemanagerdialog.cpp:865 msgid "Layers" msgstr "Couches" -#: src/routemanagerdialog.cpp:860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:890 msgid "Show all layers" msgstr "Montrez toutes les couches" -#: src/routemanagerdialog.cpp:896 +#: src/routemanagerdialog.cpp:926 msgid "Layer Name" msgstr "Nom" -#: src/routemanagerdialog.cpp:898 +#: src/routemanagerdialog.cpp:928 msgid "No. of items" msgstr "Nombre d'objet(s)" -#: src/routemanagerdialog.cpp:900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:930 msgid "Layer type" msgstr "Type de couche" -#: src/routemanagerdialog.cpp:916 +#: src/routemanagerdialog.cpp:946 msgid "Create Temporary layer" msgstr "Créer : Couche temporaire" -#: src/routemanagerdialog.cpp:922 +#: src/routemanagerdialog.cpp:952 msgid "Create Persistent layer" msgstr "Créer : Couche persistante" -#: src/routemanagerdialog.cpp:942 +#: src/routemanagerdialog.cpp:972 msgid "Show WPT names" msgstr "WP : Voir les noms" -#: src/routemanagerdialog.cpp:951 +#: src/routemanagerdialog.cpp:981 msgid "List contents" msgstr "---> Routes/Traces/WP" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1230 src/routemanagerdialog.cpp:1499 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1260 src/routemanagerdialog.cpp:1529 msgid " - " msgstr " - " -#: src/routemanagerdialog.cpp:1356 src/routemanagerdialog.cpp:2204 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2659 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1386 src/routemanagerdialog.cpp:2234 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2689 msgid "Are you sure you want to delete the selected object(s)" msgstr "Êtes vous certain de vouloir supprimer ce(s) objet(s) ?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1400 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1430 msgid "Are you sure you want to delete routes?" msgstr "Êtes vous certain de vouloir supprimer les routes ?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1580 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1610 msgid "Send Route(s) to OpenCPN Peer" msgstr "Envoyer les routes au pair d'OpenCPN" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1620 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1650 msgid "Send Waypoint(s) to OpenCPN Peer" msgstr "Envoyer les waypoints au pair d'OpenCPN" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1660 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1690 msgid "Send Track(s) to OpenCPN Peer" msgstr "Envoyer les traces au pair d'OpenCPN" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1827 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1857 msgid "&Merge Selected Tracks" msgstr "&Fusionner les traces sélectionnées" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1829 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1859 msgid "Reduce Data..." msgstr "Réduire le nombre de points de trace ..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:1831 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1861 msgid "&Copy as text" msgstr "Copier comme du texte" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1890 msgid "Select the maximum error allowed (in meters)\n" "after data reduction:" msgstr "Sélectionner l'erreur maximale permise (en mètres)\n" "après réduction des données :" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1862 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1892 msgid "Reduce Data Precision" msgstr "Réduire la précision des données" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1930 #, c-format msgid "The amount of data used by the track\n" " was reduced by %d%%." msgstr "Réduction du nombre de points de trace :\n" " %d%%." -#: src/routemanagerdialog.cpp:1998 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2028 msgid "The currently running Track was not merged.\n" "You can merge it later when it is completed." msgstr "La trace active sélectionnée n'a pas été fusionnée\n" "Vous pourrez la fusionner ultérieurement lorsqu'elle sera terminée." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2276 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2306 msgid "OpenCPN Converting Track to Route...." msgstr "Conversion la trace en route ...." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2277 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2307 msgid "Processing Waypoints..." msgstr "Traitement des waypoint ..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2288 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2318 msgid "Done." msgstr "C'est fait" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2310 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2340 msgid "Are you sure you want to delete tracks?" msgstr "Êtes vous certain de vouloir supprimer les traces ?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2379 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2409 msgid "Overruled" msgstr "Hors règle" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2720 msgid "The waypoint you want to delete is used in a route, do you really want to delete it?" msgstr "Le waypoint que vous voulez supprimer est utilisé dans une route. Voulez vous vraiment le supprimer ?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2815 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2845 msgid "Are you sure you want to delete waypoints?" msgstr "Êtes vous certain de vouloir supprimer les marques ?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2850 msgid "There are some waypoints used in routes or anchor alarms.\n" " Do you want to delete them as well?\n" " This will change the routes and disable the anchor alarms.\n" @@ -7406,66 +7418,64 @@ "Cela va changer les routes ou désactiver les alarmes de mouillage.\n" "Répondre \"non\" maintient les waypoint utilisés dans les routes ou les alarmes." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2984 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3014 msgid "Are you sure you want to delete this layer and of its contents?" msgstr "Êtes vous certain de vouloir supprimer le(s) couche(s) sélectionnée(s) et le(s) contenu(s) ?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2988 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3018 msgid "The file will also be deleted from OpenCPN's layer directory." msgstr "Le fichier sera également supprimé du répertoire de couche d'OpenCPN." -#: src/routemanagerdialog.cpp:3267 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3297 msgid "(Unnamed Layer)" msgstr "(Couche sans nom)" -#: src/routeman.cpp:733 src/routeman.cpp:827 +#: src/routeman.cpp:734 src/routeman.cpp:828 msgid "You are trying to delete an active AIS MOB route, are you REALLY sure?" msgstr "Vous tentez de supprimer une marque MOB. Voulez vous vraiment le faire ?" -#: src/routeman.cpp:898 +#: src/routeman.cpp:899 msgid "Waypoints can be renamed to reflect the new order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "Les waypoint peuvent être renommés pour respecter le nouvel ordre, les noms seront '001', '002' etc.\n\n" "Voulez vous les renommer ?" -#: src/routeman.cpp:904 +#: src/routeman.cpp:905 msgid "Waypoints will be renamed to reflect the natural order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "Les WP vont être renommés pour refléter l'ordre naturel, les noms seront du type '001,'002',... \n\n" " Voulez vous les renommer ?" -#: src/RoutePoint.cpp:636 src/RoutePoint.cpp:637 src/RoutePoint.cpp:800 -#: src/RoutePoint.cpp:801 src/route_point_gui.cpp:102 -#: src/route_point_gui.cpp:110 src/route_point_gui.cpp:274 -#: src/route_point_gui.cpp:282 +#: src/route_point_gui.cpp:102 src/route_point_gui.cpp:110 +#: src/route_point_gui.cpp:274 src/route_point_gui.cpp:282 msgid "Marks" msgstr "Marques" -#: src/RoutePoint.cpp:1270 src/route_point_gui.cpp:868 -msgid "Waypoint(s) Transmitted." -msgstr "Waypoint transmis." - -#: src/RoutePoint.cpp:1273 src/route_point_gui.cpp:871 -msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" -msgstr "Erreur au téléchargement du waypoint. GPS Garmin non connecté" - -#: src/RoutePoint.cpp:1275 src/route_point_gui.cpp:873 -msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." -msgstr "Erreur d'envoi du waypoint. S'il vous plait, regardez dans les fichiers log ...." - -#: src/RoutePoint.cpp:1345 src/route_point_gui.cpp:731 +#: src/route_point_gui.cpp:732 msgid "The ScaMin value for new waypoints is set to" msgstr "La valeur ScaMin pour les nouveaux waypoints est définie à" -#: src/RoutePoint.cpp:1346 src/route_point_gui.cpp:732 +#: src/route_point_gui.cpp:733 msgid "but current chartscale is" msgstr "mais l'échelle actuelle est" -#: src/RoutePoint.cpp:1348 src/route_point_gui.cpp:734 +#: src/route_point_gui.cpp:735 msgid "Therefore the new waypoint will not be visible at this zoom level." msgstr "Par conséquent, le nouveau waypoint ne sera pas visible à ce niveau de zoom." -#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:316 src/trackprintout.cpp:85 +#: src/route_point_gui.cpp:869 +msgid "Waypoint(s) Transmitted." +msgstr "Waypoint transmis." + +#: src/route_point_gui.cpp:872 +msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" +msgstr "Erreur au téléchargement du waypoint. GPS Garmin non connecté" + +#: src/route_point_gui.cpp:874 +msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." +msgstr "Erreur d'envoi du waypoint. S'il vous plait, regardez dans les fichiers log ...." + +#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:321 src/trackprintout.cpp:85 #: src/TrackPropDlg.cpp:302 msgid "Leg" msgstr "Segment" @@ -7522,112 +7532,112 @@ msgid "Departure" msgstr "Départ" -#: src/RoutePropDlg.cpp:201 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 +#: src/RoutePropDlg.cpp:206 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 msgid "Time" msgstr "Horodatage" -#: src/RoutePropDlg.cpp:206 +#: src/RoutePropDlg.cpp:211 msgid "Local@PC" msgstr "Local@PC" -#: src/RoutePropDlg.cpp:207 +#: src/RoutePropDlg.cpp:212 msgid "LMT@Location" msgstr "LMT@Localisation" -#: src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 +#: src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Default color" msgstr "Couleur par défaut" -#: src/RoutePropDlg.cpp:266 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 +#: src/RoutePropDlg.cpp:271 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 msgid "Width" msgstr "Largeur" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "1 px" msgstr "1 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "2px" msgstr "2px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "3 px" msgstr "3 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "4 px" msgstr "4 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "5 px" msgstr "5 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "6 px" msgstr "6 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "7 px" msgstr "7 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "8 px" msgstr "8 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "9 px" msgstr "9 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "10 px" msgstr "10 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:286 +#: src/RoutePropDlg.cpp:291 msgid "To waypoint" msgstr "Vers le WP" -#: src/RoutePropDlg.cpp:296 +#: src/RoutePropDlg.cpp:301 msgid "To WP" msgstr "Vers WP" -#: src/RoutePropDlg.cpp:332 +#: src/RoutePropDlg.cpp:337 msgid "Total Distance" msgstr "Distance totale" -#: src/RoutePropDlg.cpp:345 +#: src/RoutePropDlg.cpp:350 msgid "ETE" msgstr "Dur. estimée" -#: src/RoutePropDlg.cpp:349 +#: src/RoutePropDlg.cpp:354 msgid "ETA" msgstr "Date est. d'arrivée :" -#: src/RoutePropDlg.cpp:357 +#: src/RoutePropDlg.cpp:362 msgid "Next tide event" msgstr "Marée future" -#: src/RoutePropDlg.cpp:369 +#: src/RoutePropDlg.cpp:374 msgid "ETD" msgstr "Horaire est." -#: src/RoutePropDlg.cpp:410 src/TrackPropDlg.cpp:886 +#: src/RoutePropDlg.cpp:415 src/TrackPropDlg.cpp:889 msgid "wxFB Website" msgstr "Site web wxFB" -#: src/RoutePropDlg.cpp:454 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 -#: src/TrackPropDlg.cpp:929 src/TrackPropDlg.cpp:1634 +#: src/RoutePropDlg.cpp:459 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 +#: src/TrackPropDlg.cpp:932 src/TrackPropDlg.cpp:1637 msgid "Links are opened in the default browser." msgstr "Un clic gauche ouvre chaque lien à l'aide du logiciel par défaut de ce PC." -#: src/RoutePropDlg.cpp:490 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:959 +#: src/RoutePropDlg.cpp:495 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:962 msgid "Print" msgstr "Imprimer" -#: src/RoutePropDlg.cpp:498 src/TrackPropDlg.cpp:588 +#: src/RoutePropDlg.cpp:503 src/TrackPropDlg.cpp:588 msgid "Extend" msgstr "Etendre" -#: src/RoutePropDlg.cpp:502 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:968 +#: src/RoutePropDlg.cpp:507 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:971 msgid "Split" msgstr "Fractionner" @@ -7660,12 +7670,12 @@ msgstr "Arrivé" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:805 src/TrackPropDlg.cpp:351 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1342 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1345 msgid "Depart From" msgstr "Départ de" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:807 src/TrackPropDlg.cpp:389 -#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1344 +#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1347 msgid "Total distance" msgstr "Distance totale" @@ -7673,12 +7683,12 @@ msgid "Speed (Kts)" msgstr "Vitesse (Nds) " -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "Departure Time" msgstr "Heure de départ" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:812 src/TrackPropDlg.cpp:791 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1349 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1352 msgid "Time enroute" msgstr "Durée de nav." @@ -7702,11 +7712,11 @@ msgid "OpenCPN Remove Waypoint" msgstr "Waypoint : Déconnexion" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1397 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1400 msgid "&Copy all as text" msgstr "Copier tout comme du texte" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1288 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1291 msgid "_plus" msgstr "_plus" @@ -7726,11 +7736,11 @@ msgid "Local" msgstr "Local" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1631 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1634 msgid "Links are opened for editing." msgstr "Faites un clic gauche sur tous les liens que vous voulez modifier." -#: src/s57chart.cpp:3839 +#: src/s57chart.cpp:3886 msgid "S57 Cell Update chain incomplete.\n" "ENC features may be incomplete or inaccurate.\n" "Check the logfile for details." @@ -7738,37 +7748,39 @@ " Les informations contenues dans cette carte ENC peuvent être inexactes ou ne pas être à jour.\n" "Voyez dans le fichier log pour plus de détails." -#: src/s57chart.cpp:5764 +#: src/s57chart.cpp:5789 msgid "this file is not available" msgstr "ce fichier n’est pas disponible" -#: src/s57chart.cpp:5795 +#: src/s57chart.cpp:5820 msgid "Period ends: " msgstr "Jusqu'au :" -#: src/s57chart.cpp:5797 +#: src/s57chart.cpp:5822 msgid "Period starts: " msgstr "Depuis le :" -#: src/s57chart.cpp:5799 +#: src/s57chart.cpp:5824 msgid "Date ending: " msgstr "Date de fin : " -#: src/s57chart.cpp:5801 +#: src/s57chart.cpp:5826 msgid "Date starting: " msgstr "Date de départ :" -#: src/s57chart.cpp:5910 +#: src/s57chart.cpp:5935 msgid "(Sector angles are True Bearings from Seaward)
" msgstr "Les secteurs sont des relèvements vrais à partir de la mer
" #: src/safe_mode.cpp:21 -msgid "The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" +msgid "

The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" "in safe mode without plugins and other possibly problematic\n" "features?\n" -msgstr "Le dernier run d'opencpn semble avoir échoué. Voulez-vous exécuter\n" -"en mode sans plugin et autres fonctionnalités\n" +"



You may consider visiting the list of known issues.

" +msgstr "

Le dernier run d'opencpn semble avoir échoué. Voulez-vous exécuter\n" +"en mode sans compléments et autres fonctionnalités\n" "potentiellement problématiques ?\n" +"



Vous pouvez envisager de visiter la liste des problèmes connus.

" #: src/safe_mode.cpp:63 msgid "Safe restart" @@ -7782,19 +7794,19 @@ msgid "GPS/Plotter Port" msgstr "GPS/Plotter Port" -#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 src/SendToPeerDlg.cpp:150 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 msgid "Prepare GPS for Route/Waypoint upload and press Send..." msgstr "Route/Waypoint : Préparer le GPS pour l'envoi puis appuyer sur \"Envoyer\" ..." -#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 src/SendToPeerDlg.cpp:154 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 msgid "Progress..." msgstr "Action en progression ..." -#: src/SendToPeerDlg.cpp:112 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:130 msgid "Detected OpenCPN peer instances" msgstr "Autres pairs d'OpenCPN détectés" -#: src/SendToPeerDlg.cpp:137 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:158 msgid "Scan again" msgstr "Réanalyser" @@ -7908,7 +7920,7 @@ msgid "Time Enroute" msgstr "Durée de navigation" -#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:820 +#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:821 msgid "Local @ PC" msgstr "Heure du PC" @@ -7960,7 +7972,7 @@ msgid "10 pixels" msgstr "10 pixels" -#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:979 +#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:982 msgid "To route" msgstr "Route : Créer" @@ -7976,27 +7988,23 @@ msgid "Recorded points" msgstr "Waypoint enregistrés" -#: src/TrackPropDlg.cpp:825 +#: src/TrackPropDlg.cpp:827 msgid "LMT @ Track Start" msgstr "LMT @ Track Start" -#: src/TrackPropDlg.cpp:974 +#: src/TrackPropDlg.cpp:977 msgid "Extend track" msgstr "Trace : Etendre" -#: src/TrackPropDlg.cpp:984 -msgid "Export" -msgstr "Exporter" - -#: src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "(m/d/y h:m)" msgstr "(m/d/y h:m)" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1451 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1454 msgid "track" msgstr "trace :" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1860 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1863 msgid "--" msgstr "--" @@ -8132,7 +8140,7 @@ msgid "Move Waypoint" msgstr "Waypoint : Déplacer" -#: src/update_mgr.cpp:403 +#: src/update_mgr.cpp:419 msgid "Dismiss" msgstr "Rejeter" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_gl_ES.po opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_gl_ES.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_gl_ES.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_gl_ES.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -2,8 +2,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-28 10:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-05 00:43\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-01 17:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Galician\n" "Language: gl_ES\n" @@ -18,15 +18,15 @@ "X-Crowdin-File-ID: 102\n" #: include/AboutFrame.h:87 include/AboutFrameImpl.h:68 include/about.h:38 -#: src/ocpn_frame.cpp:3655 src/ocpn_frame.cpp:7197 src/toolbar.cpp:1276 +#: src/ocpn_frame.cpp:3575 src/ocpn_frame.cpp:7117 src/toolbar.cpp:1276 msgid "About OpenCPN" msgstr "Acerca de OpenCPN" -#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1357 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1401 src/routemanagerdialog.cpp:2205 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2311 src/routemanagerdialog.cpp:2660 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2692 src/routemanagerdialog.cpp:2828 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2993 src/toolbar.cpp:3048 +#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1387 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1431 src/routemanagerdialog.cpp:2235 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2341 src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2722 src/routemanagerdialog.cpp:2858 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3023 src/toolbar.cpp:3048 msgid "OpenCPN Alert" msgstr "Alerta OpenCPN" @@ -36,12 +36,12 @@ #: include/AISTargetQueryDialog.h:46 include/AISTargetQueryDialog.h:57 #: include/S57QueryDialog.h:42 include/S57QueryDialog.h:51 -#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9538 +#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9545 msgid "Object Query" msgstr "Consulta de obxectos" #: include/GoToPositionDialog.h:44 src/AISTargetListDialog.cpp:703 -#: src/canvasMenu.cpp:501 +#: src/canvasMenu.cpp:507 msgid "Center view" msgstr "Centrar Vista" @@ -49,14 +49,14 @@ msgid "Link Properties" msgstr "Propiedades da ligazón" -#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9701 -#: src/chcanv.cpp:9705 src/routemanagerdialog.cpp:2631 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2635 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 +#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9708 +#: src/chcanv.cpp:9712 src/routemanagerdialog.cpp:2661 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 msgid "Waypoint Properties" msgstr "Propiedades do Waypoint" -#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3645 src/ocpn_frame.cpp:3926 -#: src/ocpn_frame.cpp:4984 src/ocpn_frame.cpp:7156 src/options.cpp:3320 +#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3565 src/ocpn_frame.cpp:3846 +#: src/ocpn_frame.cpp:4904 src/ocpn_frame.cpp:7076 src/options.cpp:3328 #: src/toolbar.cpp:1205 msgid "Options" msgstr "Opcións" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Imprimir Ruta Seleccionada" #: include/RoutePropDlg.h:165 include/RoutePropDlgImpl.h:97 -#: src/canvasMenu.cpp:1865 src/chcanv.cpp:7606 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:1882 src/chcanv.cpp:7612 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 msgid "Route Properties" msgstr "Propiedades da Ruta" @@ -75,19 +75,20 @@ msgid "Extra Object Info" msgstr "Info de obxecto extra" -#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:755 src/canvasMenu.cpp:856 -#: src/canvasMenu.cpp:906 src/canvasMenu.cpp:1700 src/canvasMenu.cpp:1711 -#: src/canvasMenu.cpp:1753 src/canvasMenu.cpp:1764 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1800 src/routemanagerdialog.cpp:2798 +#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:761 src/canvasMenu.cpp:862 +#: src/canvasMenu.cpp:912 src/canvasMenu.cpp:1717 src/canvasMenu.cpp:1728 +#: src/canvasMenu.cpp:1770 src/canvasMenu.cpp:1781 +#: src/routemanagerdialog.cpp:483 src/routemanagerdialog.cpp:1830 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2828 msgid "Send to GPS" msgstr "Enviar ó GPS" -#: include/SendToPeerDlg.h:40 +#: include/SendToPeerDlg.h:40 src/routemanagerdialog.cpp:484 msgid "Send to Peer" msgstr "" -#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3080 src/ocpn_frame.cpp:6476 -#: src/ocpn_frame.cpp:6594 +#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3000 src/ocpn_frame.cpp:6396 +#: src/ocpn_frame.cpp:6514 msgid "(Unnamed Track)" msgstr "(Derrota sen nome)" @@ -95,13 +96,13 @@ msgid "Print Track Selection" msgstr "" -#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1222 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1236 +#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1225 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1239 msgid "Track properties" msgstr "Propiedades da Derrota" -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2181 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2285 -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2454 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2163 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2267 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2436 msgid "ChartTexts" msgstr "" @@ -146,7 +147,7 @@ msgid "Start" msgstr "Inicio" -#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:497 +#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:501 #: src/AISTargetListDialog.cpp:798 msgid "Close" msgstr "Pechar" @@ -215,50 +216,50 @@ msgid "Proxy port:" msgstr "Porto do Proxy:" -#: src/about.cpp:220 src/about.cpp:264 src/about.cpp:398 src/about.cpp:516 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:4881 -#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11769 src/chcanv.cpp:11802 -#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6427 src/concanv.cpp:104 -#: src/connections_dialog.cpp:350 src/conn_params_panel.cpp:86 +#: src/about.cpp:224 src/about.cpp:268 src/about.cpp:402 src/about.cpp:520 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:5105 +#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11773 src/chcanv.cpp:11806 +#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6236 src/concanv.cpp:104 +#: src/connections_dialog.cpp:355 src/conn_params_panel.cpp:86 #: src/conn_params_panel.cpp:144 src/conn_params_panel.cpp:860 -#: src/glChartCanvas.cpp:3740 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 -#: src/gui_lib.cpp:286 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:235 -#: src/MarkInfo.cpp:287 src/ocpn_frame.cpp:4621 src/ocpn_frame.cpp:8737 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1479 src/OCPNPlatform.cpp:1789 src/OCPNPlatform.cpp:1828 +#: src/glChartCanvas.cpp:3744 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 +#: src/gui_lib.cpp:287 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:236 +#: src/MarkInfo.cpp:288 src/ocpn_frame.cpp:4541 src/ocpn_frame.cpp:8657 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1530 src/OCPNPlatform.cpp:1840 src/OCPNPlatform.cpp:1879 #: src/options.cpp:736 src/options.cpp:762 src/options.cpp:1291 -#: src/options.cpp:1770 src/options.cpp:8482 src/options.cpp:8719 -#: src/options.cpp:8959 src/options.cpp:9104 src/Osenc.cpp:1688 -#: src/routemanagerdialog.cpp:305 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 +#: src/options.cpp:1778 src/options.cpp:8498 src/options.cpp:8735 +#: src/options.cpp:8975 src/options.cpp:9120 src/Osenc.cpp:1688 +#: src/routemanagerdialog.cpp:306 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 #: src/TCWin.cpp:180 src/toolbar.cpp:3140 src/TrackPropDlg.cpp:110 #: src/TrackPropDlg.cpp:324 src/TrackPropDlg.cpp:651 src/TTYWindow.cpp:114 msgid "Dialog" msgstr "Diálogo" -#: src/about.cpp:394 +#: src/about.cpp:398 msgid "The Open Source Chart Plotter/Navigator" msgstr "" -#: src/about.cpp:416 +#: src/about.cpp:420 msgid "Copy Log File to Clipboard" msgstr "" -#: src/about.cpp:419 +#: src/about.cpp:423 msgid "Copy Settings File to Clipboard" msgstr "" -#: src/about.cpp:443 +#: src/about.cpp:447 msgid "About" msgstr "" -#: src/about.cpp:460 +#: src/about.cpp:464 msgid "Authors" msgstr "" -#: src/about.cpp:476 src/AboutFrame.cpp:249 +#: src/about.cpp:480 src/AboutFrame.cpp:249 msgid "License" msgstr "Licenza" -#: src/about.cpp:491 src/AboutFrame.cpp:238 +#: src/about.cpp:495 src/AboutFrame.cpp:238 msgid "Help" msgstr "Axuda" @@ -320,24 +321,24 @@ msgid "OpenCPN Website" msgstr "Sitio web de OpenCPN" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:89 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:94 msgid "OpenCPN Help documentation is not available locally." msgstr "Documentación de axuda de OpenCPN Help non dispoñible localmente." -#: src/AboutFrameImpl.cpp:92 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:97 msgid "Would you like to visit the opencpn.org website for more information?" msgstr "Queres visitar o sitio web opencpn.org para máis información?" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:96 src/ais_info_gui.cpp:112 -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2213 -#: src/connections_dialog.cpp:2226 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1886 -#: src/navutil.cpp:3186 src/ocpn_frame.cpp:830 src/ocpn_frame.cpp:964 -#: src/ocpn_frame.cpp:4310 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2890 -#: src/options.cpp:7789 src/options.cpp:7826 src/peer_client.cpp:291 -#: src/peer_client.cpp:349 src/peer_client.cpp:354 src/peer_client.cpp:363 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:101 src/ais_info_gui.cpp:112 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2218 +#: src/connections_dialog.cpp:2231 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1887 +#: src/navutil.cpp:3189 src/ocpn_frame.cpp:750 src/ocpn_frame.cpp:884 +#: src/ocpn_frame.cpp:4230 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2898 +#: src/options.cpp:7805 src/options.cpp:7842 src/peer_client.cpp:287 +#: src/peer_client.cpp:345 src/peer_client.cpp:350 src/peer_client.cpp:359 #: src/pluginmanager.cpp:318 src/pluginmanager.cpp:642 -#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/RoutePoint.cpp:1278 -#: src/route_point_gui.cpp:876 src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 +#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/route_point_gui.cpp:877 +#: src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 msgid "OpenCPN Info" msgstr "Información OpenCPN" @@ -729,7 +730,7 @@ msgid "Undefined (default)" msgstr "Sen definir (por defecto)" -#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1606 +#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1663 msgid "AIS Target Name" msgstr "Nome do branco AIS" @@ -1013,7 +1014,7 @@ "Do you instead want to stop Persistent Tracking for this target?\n" msgstr "" -#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4854 +#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4862 msgid "AIS Alert" msgstr "Alerta AIS" @@ -1204,7 +1205,7 @@ msgstr " (Último coñecido)" #: src/ais_target_data.cpp:553 src/GoToPositionDialog.cpp:113 -#: src/priority_gui.cpp:190 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 +#: src/priority_gui.cpp:222 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 #: src/trackprintout.cpp:88 src/trackprintout.cpp:298 msgid "Position" msgstr "Posición" @@ -1218,7 +1219,7 @@ msgstr "Informe a partir de" #: src/ais_target_data.cpp:581 src/RoutePropDlgImpl.cpp:806 -#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1343 +#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1346 msgid "Destination" msgstr "Destino" @@ -1234,19 +1235,19 @@ msgid "Left" msgstr "Esquerda" -#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4387 src/options.cpp:4529 -#: src/RoutePropDlg.cpp:353 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 -#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1345 +#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4395 src/options.cpp:4537 +#: src/RoutePropDlg.cpp:358 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 +#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1348 msgid "Speed" msgstr "Velocidade" #: src/ais_target_data.cpp:690 src/routeprintout.cpp:110 -#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:365 src/trackprintout.cpp:91 +#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:370 src/trackprintout.cpp:91 #: src/trackprintout.cpp:308 msgid "Course" msgstr "Rumbo" -#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:198 +#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:230 msgid "Heading" msgstr "Rumbo" @@ -1258,7 +1259,7 @@ msgid "Range" msgstr "Alcance" -#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:328 src/TrackPropDlg.cpp:304 +#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:333 src/TrackPropDlg.cpp:304 msgid "Bearing" msgstr "Demora" @@ -1267,7 +1268,7 @@ msgstr "en " #: src/ais_target_data.cpp:719 src/ais_target_data.cpp:869 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6586 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6592 msgid "CPA" msgstr "CPA" @@ -1315,8 +1316,8 @@ msgid "Aid to Navigation" msgstr "Axuda para a Navegación" -#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 -#: src/options.cpp:3563 +#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 +#: src/options.cpp:3571 msgid "Base" msgstr "Base" @@ -2732,8 +2733,8 @@ msgid "-" msgstr "-" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:675 -#: src/ocpn_frame.cpp:3609 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:681 +#: src/ocpn_frame.cpp:3529 msgid "AIS target list" msgstr "Lista de brancos AIS" @@ -2741,10 +2742,10 @@ msgid "Trk" msgstr "Derr" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:361 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:362 #: src/routeprintout.cpp:365 src/RoutePropDlg.cpp:71 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:804 src/TrackPropDlg.cpp:342 -#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1341 +#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1344 msgid "Name" msgstr "Nome" @@ -2837,13 +2838,13 @@ msgid "AISTargetQuery" msgstr "Consulta o obxectivo AIS" -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5019 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5243 #: src/catalog_mgr.cpp:193 src/catalog_mgr.cpp:585 src/catalog_mgr.cpp:606 -#: src/cm93.cpp:6512 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 -#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5763 +#: src/cm93.cpp:6321 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 +#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5771 #: src/routeprintout.cpp:428 src/TCWin.cpp:123 src/TCWin.cpp:132 #: src/toolbar.cpp:3207 src/trackprintout.cpp:359 src/TrackPropDlg.cpp:613 -#: src/TrackPropDlg.cpp:997 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1000 msgid "OK" msgstr "Aceptar" @@ -2851,151 +2852,151 @@ msgid "Stop Tracking" msgstr "Deter seguimento da derrota" -#: src/androidUTIL.cpp:2200 +#: src/androidUTIL.cpp:2359 msgid "OpenCPN Help is not installed.\n" "Would you like to install from Google PlayStore now?" msgstr "A Axuda para OpenCPN non está instalada.\n" "Quere instalala agora dende o Google PlayStore?" -#: src/androidUTIL.cpp:3023 +#: src/androidUTIL.cpp:3184 msgid "Your android device has an internal GPS, but it is disabled.\n" " Please visit android Settings/Location dialog to enable GPS" msgstr "O seu dispositivo android dispón dun GPS interno, pero está desconectado.\n" " Por favor vaia a Axustes/Servizos de localización e active o GPS" -#: src/androidUTIL.cpp:3160 +#: src/androidUTIL.cpp:3321 msgid "Nothing found" msgstr "Non se encontrou nada" -#: src/androidUTIL.cpp:4685 src/ocpn_frame.cpp:1763 +#: src/androidUTIL.cpp:4909 src/ocpn_frame.cpp:1683 msgid "Anchorage created " msgstr "Fondeadoiro creado" -#: src/androidUTIL.cpp:4899 src/androidUTIL.cpp:5047 src/androidUTIL.cpp:5135 -#: src/androidUTIL.cpp:5200 +#: src/androidUTIL.cpp:5123 src/androidUTIL.cpp:5271 src/androidUTIL.cpp:5359 +#: src/androidUTIL.cpp:5424 msgid "OpenCPN for Android Migration Assistant" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4925 +#: src/androidUTIL.cpp:5149 msgid "OpenCPN has detected chart folders in your configuration file that cannot be accessed on this version of Android" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4948 src/androidUTIL.cpp:4961 +#: src/androidUTIL.cpp:5172 src/androidUTIL.cpp:5185 msgid "OpenCPN can copy these chart folders to a suitable location, if desired." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4950 src/androidUTIL.cpp:4963 +#: src/androidUTIL.cpp:5174 src/androidUTIL.cpp:5187 msgid "To proceed with chart folder migration, choose the chart source folder, and follow the instructions given." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4960 +#: src/androidUTIL.cpp:5184 msgid "Some chart folders may be inaccessible to OpenCPN on this version of Android. " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4977 +#: src/androidUTIL.cpp:5201 msgid "Migrate destination" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4981 +#: src/androidUTIL.cpp:5205 msgid "OpenCPN Internal Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4984 +#: src/androidUTIL.cpp:5208 msgid "OpenCPN SDCard Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4992 +#: src/androidUTIL.cpp:5216 msgid "Choose chart source folder." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4998 +#: src/androidUTIL.cpp:5222 msgid "Status" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5015 src/catalog_mgr.cpp:604 -#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/GoToPositionDialog.cpp:146 -#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:754 src/MarkInfo.cpp:1856 +#: src/androidUTIL.cpp:5239 src/catalog_mgr.cpp:604 +#: src/connections_dialog.cpp:2097 src/GoToPositionDialog.cpp:146 +#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:755 src/MarkInfo.cpp:1857 #: src/MUIBar.cpp:175 src/options.cpp:947 src/options.cpp:1049 -#: src/options.cpp:5767 src/options.cpp:9022 src/peer_client.cpp:435 -#: src/priority_gui.cpp:105 src/REST_server_gui.cpp:121 -#: src/REST_server_gui.cpp:216 src/routeprintout.cpp:424 -#: src/RoutePropDlg.cpp:511 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:167 +#: src/options.cpp:5775 src/options.cpp:9038 src/peer_client.cpp:431 +#: src/priority_gui.cpp:113 src/REST_server_gui.cpp:119 +#: src/REST_server_gui.cpp:223 src/routeprintout.cpp:424 +#: src/RoutePropDlg.cpp:516 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:173 #: src/toolbar.cpp:3203 src/trackprintout.cpp:354 src/TrackPropDlg.cpp:607 -#: src/TrackPropDlg.cpp:992 +#: src/TrackPropDlg.cpp:995 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: src/androidUTIL.cpp:5041 +#: src/androidUTIL.cpp:5265 msgid "On the next page, find and choose the root folder containing chart files to migrate\n\n" "Example: /storage/emulated/0/Charts\n\n" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5043 +#: src/androidUTIL.cpp:5267 msgid "This entire folder will be migrated.\n" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5044 +#: src/androidUTIL.cpp:5268 msgid "Proceed?" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5056 +#: src/androidUTIL.cpp:5280 msgid "Waiting for permission grant...." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5090 +#: src/androidUTIL.cpp:5314 msgid "Migration started..." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5106 +#: src/androidUTIL.cpp:5330 msgid "Permission granted to " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5118 +#: src/androidUTIL.cpp:5342 msgid "OpenCPN has obtained temporary permission to access the selected chart folders." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5120 +#: src/androidUTIL.cpp:5344 msgid "Chart migration is ready to proceed." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5122 +#: src/androidUTIL.cpp:5346 msgid "Source: " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5126 +#: src/androidUTIL.cpp:5350 msgid "Destination: OpenCPN Internal Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5128 +#: src/androidUTIL.cpp:5352 msgid "Destination: OpenCPN SDCard Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5130 +#: src/androidUTIL.cpp:5354 msgid "Migrate charts now?" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5191 +#: src/androidUTIL.cpp:5415 msgid "Chart migration is finished." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5193 +#: src/androidUTIL.cpp:5417 msgid "Migrated chart folders are now accessible to OpenCPN." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5195 +#: src/androidUTIL.cpp:5419 msgid "You may need to adjust your chart folders further, to accommodate individual chart groups" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5197 +#: src/androidUTIL.cpp:5421 msgid "OpenCPN will now restart to apply changes." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5232 +#: src/androidUTIL.cpp:5456 msgid "Finishing migration" msgstr "" #: src/canvasMenu.cpp:246 src/canvasMenu.cpp:276 src/canvasMenu.cpp:309 -#: src/options.cpp:1243 +#: src/canvasMenu.cpp:1037 src/canvasMenu.cpp:1060 src/options.cpp:1243 msgid "Menu" msgstr "Menú" @@ -3031,314 +3032,314 @@ msgid "Scale Out" msgstr "Menor escala" -#: src/canvasMenu.cpp:487 +#: src/canvasMenu.cpp:492 msgid "Drop Mark" msgstr "Poñer Marca" -#: src/canvasMenu.cpp:489 +#: src/canvasMenu.cpp:494 msgid "New Route..." msgstr "Nova Ruta..." -#: src/canvasMenu.cpp:492 +#: src/canvasMenu.cpp:498 msgid "Move Boat Here" msgstr "Movelo barco para aquí" -#: src/canvasMenu.cpp:497 +#: src/canvasMenu.cpp:503 msgid "Navigate To Here" msgstr "Navegar ata Aquí" -#: src/canvasMenu.cpp:506 src/ocpn_frame.cpp:3504 +#: src/canvasMenu.cpp:512 src/ocpn_frame.cpp:3424 msgid "Course Up Mode" msgstr "Modo rumbo arriba" -#: src/canvasMenu.cpp:508 +#: src/canvasMenu.cpp:514 msgid "Heading Up Mode" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:510 src/canvasMenu.cpp:517 src/ocpn_frame.cpp:3213 -#: src/ocpn_frame.cpp:3503 src/ocpn_frame.cpp:6011 +#: src/canvasMenu.cpp:516 src/canvasMenu.cpp:523 src/ocpn_frame.cpp:3133 +#: src/ocpn_frame.cpp:3423 src/ocpn_frame.cpp:5931 msgid "North Up Mode" msgstr "Modo norte arriba" -#: src/canvasMenu.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:521 msgid "Chart Up Mode" msgstr "Modo carta cara arriba " -#: src/canvasMenu.cpp:526 src/canvasMenu.cpp:533 src/ocpn_frame.cpp:3585 +#: src/canvasMenu.cpp:532 src/canvasMenu.cpp:539 src/ocpn_frame.cpp:3505 msgid "Toggle Full Screen" msgstr "Cambiar a pantalla completa" -#: src/canvasMenu.cpp:539 src/canvasMenu.cpp:707 src/canvasMenu.cpp:725 +#: src/canvasMenu.cpp:545 src/canvasMenu.cpp:713 src/canvasMenu.cpp:731 msgid "Zero XTE" msgstr "Cero XTE" -#: src/canvasMenu.cpp:546 +#: src/canvasMenu.cpp:552 msgid "Paste Waypoint" msgstr "Pegar Waypoint" -#: src/canvasMenu.cpp:550 src/canvasMenu.cpp:558 +#: src/canvasMenu.cpp:556 src/canvasMenu.cpp:564 msgid "Paste Route" msgstr "Pegar Ruta" -#: src/canvasMenu.cpp:554 src/canvasMenu.cpp:559 +#: src/canvasMenu.cpp:560 src/canvasMenu.cpp:565 msgid "Paste Track" msgstr "Pegar Derrota" -#: src/canvasMenu.cpp:569 +#: src/canvasMenu.cpp:575 msgid "CM93 Offset Dialog..." msgstr "Diálogo de desprazamento CM93..." -#: src/canvasMenu.cpp:594 src/options.cpp:3841 src/options.cpp:3905 +#: src/canvasMenu.cpp:600 src/options.cpp:3849 src/options.cpp:3913 msgid "Chart Groups" msgstr "Grupo de cartas" -#: src/canvasMenu.cpp:601 +#: src/canvasMenu.cpp:607 msgid "temporary" msgstr "temporal" -#: src/canvasMenu.cpp:604 +#: src/canvasMenu.cpp:610 msgid "All Active Charts" msgstr "Todas as cartas activas" -#: src/canvasMenu.cpp:634 src/CanvasOptions.cpp:211 +#: src/canvasMenu.cpp:640 src/CanvasOptions.cpp:211 msgid "AIS" msgstr "AIS" -#: src/canvasMenu.cpp:635 +#: src/canvasMenu.cpp:641 msgid "Target Query..." msgstr "Consulta do branco..." -#: src/canvasMenu.cpp:639 +#: src/canvasMenu.cpp:645 msgid "Hide Target CPA" msgstr "Agochar o CPA do branco" -#: src/canvasMenu.cpp:641 +#: src/canvasMenu.cpp:647 msgid "Show Target CPA" msgstr "Amosar o CPA do branco" -#: src/canvasMenu.cpp:643 +#: src/canvasMenu.cpp:649 msgid "Target List..." msgstr "Lista de brancos..." -#: src/canvasMenu.cpp:647 +#: src/canvasMenu.cpp:653 msgid "Hide Target Track" msgstr "Agochar a derrota do branco" -#: src/canvasMenu.cpp:650 +#: src/canvasMenu.cpp:656 msgid "Show Target Track" msgstr "Amosar a derrota do branco" -#: src/canvasMenu.cpp:653 +#: src/canvasMenu.cpp:659 msgid "Copy Target MMSI" msgstr "Copiar MMSI destino" -#: src/canvasMenu.cpp:660 src/canvasMenu.cpp:668 +#: src/canvasMenu.cpp:666 src/canvasMenu.cpp:674 msgid "Object Query..." msgstr "Consulta de bbxectos..." -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/catalog_mgr.cpp:99 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/catalog_mgr.cpp:99 msgid "Hide" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/routemanagerdialog.cpp:414 -#: src/routemanagerdialog.cpp:584 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/routemanagerdialog.cpp:415 +#: src/routemanagerdialog.cpp:598 msgid "Show" msgstr "Amosar" -#: src/canvasMenu.cpp:679 src/chcanv.cpp:6581 +#: src/canvasMenu.cpp:685 src/chcanv.cpp:6587 msgid "CPA alarm " msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:687 +#: src/canvasMenu.cpp:693 msgid "Unnamed Route" msgstr "Ruta Sen Nome" -#: src/canvasMenu.cpp:695 +#: src/canvasMenu.cpp:701 msgid "Layer Route" msgstr "Capa da Ruta" -#: src/canvasMenu.cpp:697 src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:788 -#: src/canvasMenu.cpp:792 src/canvasMenu.cpp:817 src/canvasMenu.cpp:824 -#: src/canvasMenu.cpp:889 src/canvasMenu.cpp:893 src/MarkInfo.cpp:335 +#: src/canvasMenu.cpp:703 src/canvasMenu.cpp:721 src/canvasMenu.cpp:794 +#: src/canvasMenu.cpp:798 src/canvasMenu.cpp:823 src/canvasMenu.cpp:830 +#: src/canvasMenu.cpp:895 src/canvasMenu.cpp:899 src/MarkInfo.cpp:336 msgid "Properties" msgstr "Propiedades" -#: src/canvasMenu.cpp:704 src/canvasMenu.cpp:722 src/canvasMenu.cpp:836 +#: src/canvasMenu.cpp:710 src/canvasMenu.cpp:728 src/canvasMenu.cpp:842 msgid "Activate Next Waypoint" msgstr "Activar o seguinte Waypoint" -#: src/canvasMenu.cpp:706 src/canvasMenu.cpp:724 src/routemanagerdialog.cpp:1303 +#: src/canvasMenu.cpp:712 src/canvasMenu.cpp:730 src/routemanagerdialog.cpp:1333 msgid "Deactivate" msgstr "Desactivar" -#: src/canvasMenu.cpp:709 src/canvasMenu.cpp:727 src/canvasMenu.cpp:820 -#: src/canvasMenu.cpp:827 src/routemanagerdialog.cpp:1297 +#: src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:733 src/canvasMenu.cpp:826 +#: src/canvasMenu.cpp:833 src/routemanagerdialog.cpp:1327 msgid "Activate" msgstr "Activar" -#: src/canvasMenu.cpp:713 src/chcanv.cpp:3823 src/chcanv.cpp:10541 +#: src/canvasMenu.cpp:719 src/chcanv.cpp:3815 src/chcanv.cpp:10548 #: src/concanv.cpp:143 src/concanv.cpp:158 src/concanv.cpp:197 msgid "Route" msgstr "Ruta" -#: src/canvasMenu.cpp:730 +#: src/canvasMenu.cpp:736 msgid "Insert Waypoint" msgstr "Insertar Waypoint" -#: src/canvasMenu.cpp:731 src/undo.cpp:90 +#: src/canvasMenu.cpp:737 src/undo.cpp:90 msgid "Append Waypoint" msgstr "Engadir Waypoint" -#: src/canvasMenu.cpp:736 +#: src/canvasMenu.cpp:742 msgid "Split around Leg" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:738 src/canvasMenu.cpp:793 src/canvasMenu.cpp:848 -#: src/canvasMenu.cpp:898 +#: src/canvasMenu.cpp:744 src/canvasMenu.cpp:799 src/canvasMenu.cpp:854 +#: src/canvasMenu.cpp:904 msgid "Copy as KML" msgstr "Copiar como KML" -#: src/canvasMenu.cpp:739 src/canvasMenu.cpp:794 src/canvasMenu.cpp:851 -#: src/canvasMenu.cpp:901 src/connections_dialog.cpp:2088 src/MarkInfo.cpp:488 -#: src/MarkInfo.cpp:1145 src/MarkInfo.cpp:1186 src/options.cpp:1239 -#: src/RoutePropDlg.cpp:428 src/TrackPropDlg.cpp:901 +#: src/canvasMenu.cpp:745 src/canvasMenu.cpp:800 src/canvasMenu.cpp:857 +#: src/canvasMenu.cpp:907 src/connections_dialog.cpp:2093 src/MarkInfo.cpp:489 +#: src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1187 src/options.cpp:1239 +#: src/RoutePropDlg.cpp:433 src/TrackPropDlg.cpp:904 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" -#: src/canvasMenu.cpp:740 +#: src/canvasMenu.cpp:746 msgid "Reverse..." msgstr "Inverter..." -#: src/canvasMenu.cpp:744 +#: src/canvasMenu.cpp:750 msgid "Hide Waypoint Names" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:747 +#: src/canvasMenu.cpp:753 msgid "Show Waypoint Names" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:750 +#: src/canvasMenu.cpp:756 msgid "Resequence Waypoints..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:764 src/canvasMenu.cpp:865 +#: src/canvasMenu.cpp:770 src/canvasMenu.cpp:871 msgid "Send to new GPS" msgstr "Enviar a un GPS novo" -#: src/canvasMenu.cpp:786 +#: src/canvasMenu.cpp:792 msgid "Layer Track" msgstr "Capa da Derrota" -#: src/canvasMenu.cpp:790 src/chcanv.cpp:3998 +#: src/canvasMenu.cpp:796 src/chcanv.cpp:3990 msgid "Track" msgstr "Derrota" -#: src/canvasMenu.cpp:807 src/canvasMenu.cpp:879 +#: src/canvasMenu.cpp:813 src/canvasMenu.cpp:885 msgid "Unnamed Waypoint" msgstr "Waypoint Sen Nome" -#: src/canvasMenu.cpp:815 src/canvasMenu.cpp:887 +#: src/canvasMenu.cpp:821 src/canvasMenu.cpp:893 msgid "Layer Waypoint" msgstr "Capa do Waypoint" -#: src/canvasMenu.cpp:822 src/canvasMenu.cpp:891 +#: src/canvasMenu.cpp:828 src/canvasMenu.cpp:897 msgid "Waypoint" msgstr "Waypoint" -#: src/canvasMenu.cpp:840 +#: src/canvasMenu.cpp:846 msgid "Remove from Route" msgstr "Eliminar da Ruta" -#: src/canvasMenu.cpp:845 +#: src/canvasMenu.cpp:851 msgid "Split Route at Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:896 +#: src/canvasMenu.cpp:902 msgid "Navigate To This" msgstr "Navegar ata isto" -#: src/canvasMenu.cpp:920 +#: src/canvasMenu.cpp:926 msgid "Clear Anchor Watch" msgstr "Quitar alarma de fondeo" -#: src/canvasMenu.cpp:931 +#: src/canvasMenu.cpp:937 msgid "Set Anchor Watch" msgstr "Establecer alarma de fondeo" -#: src/canvasMenu.cpp:972 +#: src/canvasMenu.cpp:978 msgid "Main Menu" msgstr "Menú Principal" -#: src/canvasMenu.cpp:985 +#: src/canvasMenu.cpp:991 msgid "Show Tide Information" msgstr "Amosar información da marea" -#: src/canvasMenu.cpp:991 +#: src/canvasMenu.cpp:997 msgid "Show Current Information" msgstr "Amosar información de corrente" -#: src/canvasMenu.cpp:1163 +#: src/canvasMenu.cpp:1180 msgid "Temporary GOTO Route" msgstr "Ruta temporal IR A" -#: src/canvasMenu.cpp:1164 src/canvasMenu.cpp:1235 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2750 +#: src/canvasMenu.cpp:1181 src/canvasMenu.cpp:1252 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2780 msgid "Here" msgstr "Aquí" -#: src/canvasMenu.cpp:1166 +#: src/canvasMenu.cpp:1183 msgid "There" msgstr "Alí" -#: src/canvasMenu.cpp:1231 src/routemanagerdialog.cpp:2383 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2746 +#: src/canvasMenu.cpp:1248 src/routemanagerdialog.cpp:2413 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2776 msgid "(Unnamed Waypoint)" msgstr "(Waypoint sen nome)" -#: src/canvasMenu.cpp:1232 src/routemanagerdialog.cpp:2747 +#: src/canvasMenu.cpp:1249 src/routemanagerdialog.cpp:2777 msgid "Go to " msgstr "Ir a" -#: src/canvasMenu.cpp:1469 src/canvasMenu.cpp:1503 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1488 +#: src/canvasMenu.cpp:1486 src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1518 msgid "Rename Waypoints?" msgstr "Renomear Waypoints?" -#: src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/canvasMenu.cpp:1537 msgid "Are you sure you want to delete this route?" msgstr "Está seguro de que desexa borrar esta ruta?" -#: src/canvasMenu.cpp:1521 +#: src/canvasMenu.cpp:1538 msgid "OpenCPN Route Delete" msgstr "Borrar ruta OpenCPN" -#: src/canvasMenu.cpp:1648 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1312 +#: src/canvasMenu.cpp:1665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1315 msgid "_A" msgstr "_A" -#: src/canvasMenu.cpp:1650 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1313 +#: src/canvasMenu.cpp:1667 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1316 msgid "_B" msgstr "_B" -#: src/canvasMenu.cpp:1737 +#: src/canvasMenu.cpp:1754 msgid "Send Waypoint to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1790 +#: src/canvasMenu.cpp:1807 msgid "Send Route to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1879 +#: src/canvasMenu.cpp:1896 msgid "Are you sure you want to delete this track?" msgstr "Está seguro que desexa borrar esta derrota?" -#: src/canvasMenu.cpp:1880 src/routeman_gui.cpp:237 +#: src/canvasMenu.cpp:1897 src/routeman_gui.cpp:237 msgid "OpenCPN Track Delete" msgstr "Borrar Derrota OpenCPN" -#: src/canvasMenu.cpp:1930 +#: src/canvasMenu.cpp:1947 msgid "Send Track to OpenCPN Peer" msgstr "" @@ -3346,15 +3347,15 @@ msgid "Chart Panel Options" msgstr "Opcións panel de cartas" -#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4003 src/options.cpp:4184 +#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 msgid "Navigation Mode" msgstr "Modo de navegación" -#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 +#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4019 src/options.cpp:4200 msgid "North Up" msgstr "Norte Arriba" -#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4014 src/options.cpp:4195 +#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4022 src/options.cpp:4203 msgid "Course Up" msgstr "Rumbo Arriba" @@ -3362,29 +3363,29 @@ msgid "Heading Up" msgstr "Proa arriba" -#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4021 src/options.cpp:4202 +#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4029 src/options.cpp:4210 msgid "Look Ahead Mode" msgstr "Modo ir por adiantado" -#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1958 +#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1966 msgid "Display Options" msgstr "Opcións de visualización" -#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3528 src/ocpn_frame.cpp:3534 -#: src/options.cpp:4036 src/options.cpp:4217 +#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3448 src/ocpn_frame.cpp:3454 +#: src/options.cpp:4044 src/options.cpp:4225 msgid "Enable Chart Quilting" msgstr "Activar superposición das cartas" -#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4077 src/options.cpp:4262 +#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 msgid "Show Grid" msgstr "Amosar enreixado" -#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3530 src/ocpn_frame.cpp:3536 -#: src/options.cpp:4081 src/options.cpp:4266 +#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3450 src/ocpn_frame.cpp:3456 +#: src/options.cpp:4089 src/options.cpp:4274 msgid "Show Chart Outlines" msgstr "Amosar contornos das cartas" -#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 +#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4093 src/options.cpp:4278 msgid "Show Depth Units" msgstr "Amosa-las Unidades de Profundidade" @@ -3404,7 +3405,7 @@ msgid "Show Tide stations" msgstr "Mostrar estacións de marea" -#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1338 src/ocpn_frame.cpp:3572 +#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1330 src/ocpn_frame.cpp:3492 #: src/toolbar.cpp:1234 msgid "Show Currents" msgstr "Amosar as correntes" @@ -3421,7 +3422,7 @@ msgid "Show depths" msgstr "Mostrar sondas" -#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3398 src/options.cpp:3592 +#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3406 src/options.cpp:3600 msgid "Buoy/Light Labels" msgstr "Etiquetas das Balizas/Luces" @@ -3429,7 +3430,7 @@ msgid "Lights" msgstr "Luces" -#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3403 src/options.cpp:3597 +#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3411 src/options.cpp:3605 msgid "Light Descriptions" msgstr "Descricións das Luces" @@ -3445,15 +3446,15 @@ msgid "Show chart data quality" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3358 src/options.cpp:3561 +#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3366 src/options.cpp:3569 msgid "Display Category" msgstr "Amosar categoría" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "Standard" msgstr "Estándar" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "All" msgstr "Todo" @@ -3469,7 +3470,7 @@ msgid "Ultra advanced" msgstr "" -#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:228 src/download_mgr.cpp:377 +#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:232 src/download_mgr.cpp:377 msgid "Done" msgstr "" @@ -3497,7 +3498,7 @@ msgid "Latest available catalog:" msgstr "" -#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4242 +#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4250 msgid "Cannot download data from url" msgstr "" @@ -3561,36 +3562,36 @@ msgid "Default setting" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:162 +#: src/cat_settings.cpp:166 msgid "Active catalog" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:164 +#: src/cat_settings.cpp:168 msgid "Select plugin catalog" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:176 +#: src/cat_settings.cpp:180 msgid "Compatibility" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:178 +#: src/cat_settings.cpp:182 msgid "Active setting:" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:190 +#: src/cat_settings.cpp:194 msgid "Cache" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:199 +#: src/cat_settings.cpp:203 msgid "Clear cache" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:216 +#: src/cat_settings.cpp:220 #, c-format msgid "Size: %d MB in %d files" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:236 +#: src/cat_settings.cpp:240 msgid "Plugin Catalog Settings" msgstr "" @@ -3602,9 +3603,9 @@ msgid " Name: " msgstr " Nome: " -#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5407 -#: src/chcanv.cpp:5410 src/chcanv.cpp:5414 src/chcanv.cpp:5417 -#: src/chcanv.cpp:5420 src/chcanv.cpp:5458 src/routemanagerdialog.cpp:721 +#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5409 +#: src/chcanv.cpp:5412 src/chcanv.cpp:5416 src/chcanv.cpp:5419 +#: src/chcanv.cpp:5422 src/chcanv.cpp:5460 src/routemanagerdialog.cpp:735 msgid "Scale" msgstr "Escala" @@ -3664,297 +3665,297 @@ msgid "OpenCPN Chart Add...." msgstr "Engadir Carta OpenCPN...." -#: src/chcanv.cpp:1308 src/ocpn_frame.cpp:3571 src/toolbar.cpp:1240 +#: src/chcanv.cpp:1300 src/ocpn_frame.cpp:3491 src/toolbar.cpp:1240 msgid "Show Tides" msgstr "Amosar as mareas" -#: src/chcanv.cpp:1309 +#: src/chcanv.cpp:1301 msgid "Hide Tides" msgstr "Agochar as mareas" -#: src/chcanv.cpp:1339 +#: src/chcanv.cpp:1331 msgid "Hide Currents" msgstr "Agochar as correntes" -#: src/chcanv.cpp:1429 src/chcanv.cpp:1444 +#: src/chcanv.cpp:1421 src/chcanv.cpp:1436 msgid "Group \"" msgstr "Grupo \"" -#: src/chcanv.cpp:1434 +#: src/chcanv.cpp:1426 msgid "\" is empty." msgstr "\" está baleiro." -#: src/chcanv.cpp:1436 src/chcanv.cpp:1451 +#: src/chcanv.cpp:1428 src/chcanv.cpp:1443 msgid "OpenCPN Group Notice" msgstr "Aviso Grupo OpenCPN" -#: src/chcanv.cpp:1449 +#: src/chcanv.cpp:1441 msgid "\" is empty, switching to \"All Active Charts\" group." msgstr "\" está baleiro, cambiando ó grupo \"Todas as cartas activas\"." -#: src/chcanv.cpp:3825 src/chcanv.cpp:10543 +#: src/chcanv.cpp:3817 src/chcanv.cpp:10550 msgid "Layer Route: " msgstr "Capa da Ruta: " -#: src/chcanv.cpp:3828 src/chcanv.cpp:4003 +#: src/chcanv.cpp:3820 src/chcanv.cpp:3995 msgid "(unnamed)" msgstr "(sen nome)" -#: src/chcanv.cpp:3832 +#: src/chcanv.cpp:3824 msgid "Total Length: " msgstr "Lonxitude total: " -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid "Leg: from " msgstr "Tramo: dende " -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid " to " msgstr " a " -#: src/chcanv.cpp:3884 +#: src/chcanv.cpp:3876 msgid "From Ship To" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3906 src/concanv.cpp:389 +#: src/chcanv.cpp:3898 src/concanv.cpp:389 msgid "%Dd %H:%M" msgstr "%Dd %H:%M" -#: src/chcanv.cpp:3907 +#: src/chcanv.cpp:3899 msgid "%H:%M" msgstr "%H:%M" -#: src/chcanv.cpp:4000 +#: src/chcanv.cpp:3992 msgid "Layer Track: " msgstr "Capa da Derrota: " -#: src/chcanv.cpp:4007 +#: src/chcanv.cpp:3999 msgid "Total Track: " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:4024 +#: src/chcanv.cpp:4016 msgid "Segment Created: " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:5449 src/ocpn_frame.cpp:2177 src/ocpn_frame.cpp:2200 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1581 +#: src/chcanv.cpp:5451 src/ocpn_frame.cpp:2097 src/ocpn_frame.cpp:2120 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1632 msgid "StatusBar" msgstr "Barra de Estado" -#: src/chcanv.cpp:6573 +#: src/chcanv.cpp:6579 msgid "ON" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:6576 +#: src/chcanv.cpp:6582 msgid "OFF" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:6585 +#: src/chcanv.cpp:6591 msgid "CPA Alarm is switched" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:8264 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:8270 msgid "Use nearby waypoint?" msgstr "Empregar o waypoint máis próximo?" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:7736 src/chcanv.cpp:7757 -#: src/chcanv.cpp:7819 src/chcanv.cpp:8264 src/chcanv.cpp:8302 -#: src/chcanv.cpp:8322 src/chcanv.cpp:8380 src/chcanv.cpp:8773 -#: src/chcanv.cpp:8791 src/chcanv.cpp:9025 src/chcanv.cpp:9043 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:7742 src/chcanv.cpp:7763 +#: src/chcanv.cpp:7825 src/chcanv.cpp:8270 src/chcanv.cpp:8308 +#: src/chcanv.cpp:8328 src/chcanv.cpp:8386 src/chcanv.cpp:8779 +#: src/chcanv.cpp:8797 src/chcanv.cpp:9032 src/chcanv.cpp:9050 msgid "OpenCPN Route Create" msgstr "Crear Ruta OpenCPN" -#: src/chcanv.cpp:7728 src/chcanv.cpp:8294 +#: src/chcanv.cpp:7734 src/chcanv.cpp:8300 msgid "Insert first part of this route in the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7732 src/chcanv.cpp:8298 +#: src/chcanv.cpp:7738 src/chcanv.cpp:8304 msgid "Insert this route in the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7747 src/chcanv.cpp:8313 +#: src/chcanv.cpp:7753 src/chcanv.cpp:8319 msgid "Append last part of this route to the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7750 src/chcanv.cpp:8316 +#: src/chcanv.cpp:7756 src/chcanv.cpp:8322 msgid "Append this route to the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7809 src/chcanv.cpp:8372 +#: src/chcanv.cpp:7815 src/chcanv.cpp:8378 msgid "For this leg the Great Circle route is " msgstr "Para este tramo a ruta ortodrómica é" -#: src/chcanv.cpp:7811 src/chcanv.cpp:8374 +#: src/chcanv.cpp:7817 src/chcanv.cpp:8380 msgid " shorter than rhumbline.\n\n" msgstr " máis curta que a loxodrómica.\n\n" -#: src/chcanv.cpp:7812 src/chcanv.cpp:8375 +#: src/chcanv.cpp:7818 src/chcanv.cpp:8381 msgid "Would you like include the Great Circle routing points for this leg?" msgstr "Desexa incluír os puntos da ruta ortodrómica para este tramo?" -#: src/chcanv.cpp:8739 src/chcanv.cpp:8992 +#: src/chcanv.cpp:8745 src/chcanv.cpp:8999 msgid "Replace this RoutePoint by the nearby Waypoint?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8741 src/chcanv.cpp:8994 +#: src/chcanv.cpp:8747 src/chcanv.cpp:9001 msgid "OpenCPN RoutePoint change" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8766 src/chcanv.cpp:9018 +#: src/chcanv.cpp:8772 src/chcanv.cpp:9025 msgid "Last part of route to be appended to dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8770 src/chcanv.cpp:9022 +#: src/chcanv.cpp:8776 src/chcanv.cpp:9029 msgid "Full route to be appended to dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8784 src/chcanv.cpp:9036 +#: src/chcanv.cpp:8790 src/chcanv.cpp:9043 msgid "First part of route to be inserted into dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8788 src/chcanv.cpp:9040 +#: src/chcanv.cpp:8794 src/chcanv.cpp:9047 msgid "Full route to be inserted into dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8804 src/chcanv.cpp:9056 +#: src/chcanv.cpp:8810 src/chcanv.cpp:9063 msgid "Do you really want to delete and replace this WayPoint" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8806 src/chcanv.cpp:9058 +#: src/chcanv.cpp:8812 src/chcanv.cpp:9065 msgid "which has been created manually?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9533 src/chcanv.cpp:9543 src/S57QueryDialog.cpp:115 +#: src/chcanv.cpp:9540 src/chcanv.cpp:9550 src/S57QueryDialog.cpp:115 #: src/S57QueryDialog.cpp:302 msgid "ObjectQuery" msgstr "Consulta do obxecto" -#: src/chcanv.cpp:9701 src/routemanagerdialog.cpp:2631 +#: src/chcanv.cpp:9708 src/routemanagerdialog.cpp:2661 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:519 msgid "Layer" msgstr "Capa" -#: src/chcanv.cpp:9787 +#: src/chcanv.cpp:9794 msgid "There is an existing waypoint at the same location as the one you are pasting. Would you like to merge the pasted data with it?\n\n" msgstr "Xa existe un waypoint onde está pegando este. Quere mesturar os datos con el?\n\n" -#: src/chcanv.cpp:9789 +#: src/chcanv.cpp:9796 msgid "Answering 'No' will create a new waypoint at the same location." msgstr "Se contesta \"Non\" creará un novo waypoint no mesmo sitio." -#: src/chcanv.cpp:9790 +#: src/chcanv.cpp:9797 msgid "Merge waypoint?" msgstr "Combinar waypoint?" -#: src/chcanv.cpp:9855 +#: src/chcanv.cpp:9862 msgid "There are existing waypoints at the same location as some of the ones you are pasting. Would you like to just merge the pasted data into them?\n\n" msgstr "Xa existen varios waypoints onde está pegando estes. Quere mesturar os datos con eles?\n\n" -#: src/chcanv.cpp:9858 +#: src/chcanv.cpp:9865 msgid "Answering 'No' will create all new waypoints for this route." msgstr "Se contesta \"Non\" creará todos os waypoints novos para esta ruta." -#: src/chcanv.cpp:9859 +#: src/chcanv.cpp:9866 msgid "Merge waypoints?" msgstr "Combinar waypoints?" -#: src/chcanv.cpp:10341 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 +#: src/chcanv.cpp:10348 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 msgid "RouteLegInfoRollover" msgstr "Info do tramo/ruta ó pasar o rato por cima" -#: src/chcanv.cpp:11140 src/mbtiles.cpp:1256 +#: src/chcanv.cpp:11147 src/mbtiles.cpp:1260 msgid "MBTile requires OpenGL to be enabled" msgstr "MBTile require que OpenGL estea activado" -#: src/chcanv.cpp:11787 src/options.cpp:4403 src/options.cpp:4542 +#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4411 src/options.cpp:4550 msgid "Feet" msgstr "Pés" -#: src/chcanv.cpp:11789 src/options.cpp:4375 src/options.cpp:4404 -#: src/options.cpp:4521 src/options.cpp:4543 +#: src/chcanv.cpp:11793 src/options.cpp:4383 src/options.cpp:4412 +#: src/options.cpp:4529 src/options.cpp:4551 msgid "Meters" msgstr "Metros" -#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4405 src/options.cpp:4544 +#: src/chcanv.cpp:11795 src/options.cpp:4413 src/options.cpp:4552 msgid "Fathoms" msgstr "Brazas" -#: src/chcanv.cpp:11794 +#: src/chcanv.cpp:11798 msgid "OverZoom" msgstr "Zoom excesivo" -#: src/chcanv.cpp:12162 src/chcanv.cpp:12163 +#: src/chcanv.cpp:12166 src/chcanv.cpp:12167 msgid "ExtendedTideIcon" msgstr "Icona estendida da marea" -#: src/chcanv.cpp:12493 +#: src/chcanv.cpp:12497 msgid "CurrentValue" msgstr "Corrente" -#: src/chcanv.cpp:12726 src/ocpn_frame.cpp:1167 +#: src/chcanv.cpp:12730 src/ocpn_frame.cpp:1087 msgid "AIS Target Query" msgstr "Consulta o branco AIS" -#: src/chcanv.cpp:13062 +#: src/chcanv.cpp:13066 msgid "Show all AIS Targets" msgstr "Mostrar todos os brancos AIS" -#: src/chcanv.cpp:13063 src/ocpn_frame.cpp:3592 src/toolbar.cpp:1313 +#: src/chcanv.cpp:13067 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1313 msgid "Attenuate less critical AIS targets" msgstr "Atenuar os brancos AIS menos críticos" -#: src/chcanv.cpp:13064 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 +#: src/chcanv.cpp:13068 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 #: src/toolbar.cpp:1318 msgid "Hide AIS Targets" msgstr "Agochar brancos AIS" -#: src/chcanv.cpp:13715 +#: src/chcanv.cpp:13719 msgid "Show This Chart" msgstr "Amosar esta carta" -#: src/chcanv.cpp:13720 +#: src/chcanv.cpp:13724 msgid "Hide This Chart" msgstr "Agochar esta carta" -#: src/cm93.cpp:6424 +#: src/cm93.cpp:6233 msgid "OpenCPN CM93 Cell Offset Adjustments" msgstr "Axustes de desprazamento das celas de CM93 OpenCPN" -#: src/cm93.cpp:6453 +#: src/cm93.cpp:6262 msgid "Cell" msgstr "Cela" -#: src/cm93.cpp:6456 +#: src/cm93.cpp:6265 msgid "M_COVR ID" msgstr "M_COVR ID" -#: src/cm93.cpp:6460 +#: src/cm93.cpp:6269 msgid "Cell Scale" msgstr "Escala da Cela" -#: src/cm93.cpp:6464 +#: src/cm93.cpp:6273 msgid "wgsox" msgstr "WGS X" -#: src/cm93.cpp:6468 +#: src/cm93.cpp:6277 msgid "wgsoy" msgstr "WGS Y" -#: src/cm93.cpp:6472 src/cm93.cpp:6486 +#: src/cm93.cpp:6281 src/cm93.cpp:6295 msgid "User X Offset" msgstr "Desprazamento do Usuario X" -#: src/cm93.cpp:6476 src/cm93.cpp:6500 +#: src/cm93.cpp:6285 src/cm93.cpp:6309 msgid "User Y Offset" msgstr "Desprazamento do Usuario Y" -#: src/cm93.cpp:6486 src/cm93.cpp:6500 src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3506 -#: src/options.cpp:3516 src/options.cpp:3711 src/options.cpp:3720 -#: src/options.cpp:3729 src/options.cpp:6472 +#: src/cm93.cpp:6295 src/cm93.cpp:6309 src/options.cpp:3504 src/options.cpp:3514 +#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3719 src/options.cpp:3728 +#: src/options.cpp:3737 src/options.cpp:6480 msgid "meters" msgstr "metros" -#: src/comm_n0183_output.cpp:331 +#: src/comm_n0183_output.cpp:346 msgid "Route Upload" msgstr "" @@ -4005,385 +4006,385 @@ msgid "ETA @SOG" msgstr "ETA @SOG" -#: src/ConfigMgr.cpp:534 src/options.cpp:913 +#: src/ConfigMgr.cpp:535 src/options.cpp:913 msgid "Title" msgstr "Título" -#: src/ConfigMgr.cpp:539 src/MarkInfo.cpp:431 src/MarkInfo.cpp:529 +#: src/ConfigMgr.cpp:540 src/MarkInfo.cpp:432 src/MarkInfo.cpp:530 #: src/options.cpp:923 src/routeprintout.cpp:116 src/routeprintout.cpp:409 -#: src/RoutePropDlg.cpp:361 src/RoutePropDlg.cpp:386 src/TrackPropDlg.cpp:866 +#: src/RoutePropDlg.cpp:366 src/RoutePropDlg.cpp:391 src/TrackPropDlg.cpp:869 msgid "Description" msgstr "Descrición" -#: src/ConfigMgr.cpp:616 +#: src/ConfigMgr.cpp:617 msgid "Recovery Template" msgstr "Modelo de recuperación" -#: src/ConfigMgr.cpp:618 +#: src/ConfigMgr.cpp:619 msgid "Apply this template to return to a known safe configuration" msgstr "Aplicar este modelo para volver a unha configuración coñecida segura" -#: src/connections_dialog.cpp:228 src/options.cpp:3981 +#: src/connections_dialog.cpp:233 src/options.cpp:3989 msgid "General" msgstr "Xeral" -#: src/connections_dialog.cpp:240 +#: src/connections_dialog.cpp:245 msgid "Filter NMEA Course and Speed data" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:246 +#: src/connections_dialog.cpp:251 msgid "Filter period (sec)" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:266 +#: src/connections_dialog.cpp:271 msgid "Show NMEA Debug Window" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:272 +#: src/connections_dialog.cpp:277 msgid "Format uploads for Furuno GP3X" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:278 +#: src/connections_dialog.cpp:283 msgid "Use Garmin GRMN (Host) mode for uploads" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:285 +#: src/connections_dialog.cpp:290 msgid "Use magnetic bearings in output sentence ECAPB" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:292 +#: src/connections_dialog.cpp:297 msgid "Adjust communication priorities..." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:303 +#: src/connections_dialog.cpp:308 msgid "Data Connections" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:338 +#: src/connections_dialog.cpp:343 msgid "Add Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:342 +#: src/connections_dialog.cpp:347 msgid "Remove Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:362 src/connections_dialog.cpp:935 +#: src/connections_dialog.cpp:367 src/connections_dialog.cpp:940 msgid "Edit Selected Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:373 src/conn_params.cpp:165 +#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:165 #: src/conn_params_panel.cpp:226 src/conn_params_panel.cpp:791 msgid "Serial" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:167 +#: src/connections_dialog.cpp:383 src/conn_params.cpp:167 #: src/conn_params_panel.cpp:328 src/conn_params_panel.cpp:821 msgid "Network" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:393 src/conn_params_panel.cpp:465 +#: src/connections_dialog.cpp:398 src/conn_params_panel.cpp:465 msgid "Built-in GPS" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:402 +#: src/connections_dialog.cpp:407 msgid "Built-in Bluetooth SPP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:406 src/connections_dialog.cpp:1023 +#: src/connections_dialog.cpp:411 src/connections_dialog.cpp:1028 msgid "BT Scan" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:416 +#: src/connections_dialog.cpp:421 msgid "Bluetooth Data Sources" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:457 src/connections_dialog.cpp:554 +#: src/connections_dialog.cpp:462 src/connections_dialog.cpp:559 #: src/conn_params_panel.cpp:201 src/conn_params_panel.cpp:303 msgid "Protocol" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:466 src/conn_params.cpp:194 +#: src/connections_dialog.cpp:471 src/conn_params.cpp:194 msgid "TCP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:472 src/conn_params.cpp:196 +#: src/connections_dialog.cpp:477 src/conn_params.cpp:196 msgid "UDP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:478 src/conn_params.cpp:198 +#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:198 msgid "GPSD" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:200 +#: src/connections_dialog.cpp:488 src/conn_params.cpp:200 msgid "Signal K" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:490 +#: src/connections_dialog.cpp:495 msgid "Address" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:499 src/connections_dialog.cpp:528 +#: src/connections_dialog.cpp:504 src/connections_dialog.cpp:533 msgid "DataPort" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:509 src/connections_dialog.cpp:603 +#: src/connections_dialog.cpp:514 src/connections_dialog.cpp:608 msgid "User Comment" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:537 src/conn_params_panel.cpp:213 +#: src/connections_dialog.cpp:542 src/conn_params_panel.cpp:213 msgid "Baudrate" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "150" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "300" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "1200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "2400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "4800" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "9600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "19200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "38400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "57600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "115200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "230400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "460800" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "921600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 0183" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 2000" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:569 src/conn_params_panel.cpp:219 +#: src/connections_dialog.cpp:574 src/conn_params_panel.cpp:219 #: src/conn_params_panel.cpp:321 src/conn_params_panel.cpp:458 #: src/conn_params_panel.cpp:576 msgid "List position" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "0" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "1" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "2" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "3" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "4" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "5" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "6" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "7" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "8" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "9" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:584 +#: src/connections_dialog.cpp:589 msgid "socketCAN Source" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:620 +#: src/connections_dialog.cpp:625 msgid "Control checksum" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:624 +#: src/connections_dialog.cpp:629 msgid "If checked, only the sentences with a valid checksum are passed through" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:629 +#: src/connections_dialog.cpp:634 msgid "Use Garmin (GRMN) mode for input" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:638 +#: src/connections_dialog.cpp:643 msgid "Receive Input on this Port" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:644 +#: src/connections_dialog.cpp:649 msgid "Output on this port" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:645 +#: src/connections_dialog.cpp:650 msgid "as autopilot or NMEA repeater" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "Talker ID" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "blank = default ID" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:663 +#: src/connections_dialog.cpp:668 msgid "APB bearing precision" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.x" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.xx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxxx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:681 +#: src/connections_dialog.cpp:686 msgid "Automatic server discovery" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:685 +#: src/connections_dialog.cpp:690 msgid "If checked, signal K server will be discovered automatically" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:689 +#: src/connections_dialog.cpp:694 msgid "Discover now..." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:702 +#: src/connections_dialog.cpp:707 msgid "Input filtering" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:708 src/connections_dialog.cpp:2136 +#: src/connections_dialog.cpp:713 src/connections_dialog.cpp:2141 msgid "Accept only sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:712 src/connections_dialog.cpp:2137 +#: src/connections_dialog.cpp:717 src/connections_dialog.cpp:2142 msgid "Ignore sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:736 +#: src/connections_dialog.cpp:741 msgid "Output filtering" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:743 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:748 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Transmit sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:747 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:752 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Drop sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:969 +#: src/connections_dialog.cpp:974 msgid "Stop Scan" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1640 +#: src/connections_dialog.cpp:1645 msgid "Configure new connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1707 +#: src/connections_dialog.cpp:1712 msgid "Signal K server available." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1709 +#: src/connections_dialog.cpp:1714 msgid "Signal K server not found." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2073 +#: src/connections_dialog.cpp:2078 msgid "Sentence Filter" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2085 src/options.cpp:3535 src/options.cpp:3748 +#: src/connections_dialog.cpp:2090 src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 msgid "Select All" msgstr "Seleccionar Todo" -#: src/connections_dialog.cpp:2086 src/options.cpp:3537 src/options.cpp:3750 -#: src/priority_gui.cpp:98 +#: src/connections_dialog.cpp:2091 src/options.cpp:3545 src/options.cpp:3758 +#: src/priority_gui.cpp:106 msgid "Clear All" msgstr "Borrar Todo" -#: src/connections_dialog.cpp:2087 src/options.cpp:3885 src/RoutePropDlg.cpp:443 -#: src/TrackPropDlg.cpp:920 +#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/options.cpp:3893 src/RoutePropDlg.cpp:448 +#: src/TrackPropDlg.cpp:923 msgid "Add" msgstr "Engadir" -#: src/connections_dialog.cpp:2187 +#: src/connections_dialog.cpp:2192 msgid "Enter the NMEA sentence (2, 3 or 5 characters)\n" " or a valid REGEX expression (6 characters or longer)" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2189 +#: src/connections_dialog.cpp:2194 msgid "Enter the NMEA sentence" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2208 +#: src/connections_dialog.cpp:2213 msgid "An NMEA sentence is generally 3 characters long (like RMC, GGA etc.)\n" " It can also have a two letter prefix identifying the source, or TALKER, of the message.\n" " The whole sentences then looks like GPGGA or AITXT.\n" @@ -4391,7 +4392,7 @@ " The filter also accepts Regular Expressions (REGEX) with 6 or more characters. \n\n" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2225 +#: src/connections_dialog.cpp:2230 msgid "REGEX syntax error: \n" msgstr "" @@ -4431,7 +4432,7 @@ msgid "Drop" msgstr "" -#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:171 +#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:177 msgid "Send" msgstr "Enviar" @@ -4500,28 +4501,28 @@ msgid "Vectorchart Zoom/Scale Weighting" msgstr "Axustes zoom/escala de carta vectorial" -#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:203 +#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:207 msgid "Install" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5319 -#: src/update_mgr.cpp:239 +#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5329 +#: src/update_mgr.cpp:243 msgid "Reinstall" msgstr "Reinstalar" -#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:237 +#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:241 msgid "Update" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5325 src/update_mgr.cpp:241 +#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5335 src/update_mgr.cpp:245 msgid "Downgrade" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:301 +#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:305 msgid "More" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:304 +#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:308 msgid "Less" msgstr "" @@ -4533,7 +4534,7 @@ msgid "Advanced catalog update..." msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:449 +#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:468 msgid "Plugin Manager" msgstr "" @@ -4549,11 +4550,11 @@ msgid " successfully installed" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1252 +#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1255 msgid "Installation complete" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1243 +#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1246 msgid "Installation error" msgstr "" @@ -4565,11 +4566,11 @@ msgid "OpenCPN Message" msgstr "" -#: src/glChartCanvas.cpp:1915 +#: src/glChartCanvas.cpp:1917 msgid "GridText" msgstr "" -#: src/glChartCanvas.cpp:4488 +#: src/glChartCanvas.cpp:4484 msgid "Waiting for raster chart compression thread exit." msgstr "Esperando a que remate o proceso de compresión da carta raster." @@ -4577,17 +4578,17 @@ msgid "OpenCPN Compressed Cache Update" msgstr "" -#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8771 +#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8695 #, c-format msgid "Distance from Ownship: %4.0f NMi" msgstr "Distancia ó noso barco: %4.0f NMi" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:411 src/RoutePropDlg.cpp:337 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:412 src/RoutePropDlg.cpp:342 #: src/TrackPropDlg.cpp:305 msgid "Latitude" msgstr "Latitude" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:420 src/RoutePropDlg.cpp:341 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:421 src/RoutePropDlg.cpp:346 #: src/TrackPropDlg.cpp:306 msgid "Longitude" msgstr "Lonxitude" @@ -4640,223 +4641,223 @@ msgid "Link not complete, can't be saved." msgstr "Ligazón incompleto, non se pode gardar." -#: src/load_errors_dlg.cpp:46 +#: src/load_errors_dlg.cpp:49 msgid "\n" "The following plugins have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:51 +#: src/load_errors_dlg.cpp:54 msgid "\n" "The following plugin has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:56 +#: src/load_errors_dlg.cpp:59 msgid "\n" "The following libraries have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:61 +#: src/load_errors_dlg.cpp:64 msgid "\n" "The following library has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:65 +#: src/load_errors_dlg.cpp:68 msgid "\n\n" "These plugins will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "them after updating the catalog.\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:71 +#: src/load_errors_dlg.cpp:74 msgid "\n\n" "This plugin will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "it after updating the catalog.\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:77 +#: src/load_errors_dlg.cpp:80 msgid "\n\n" "These libraries will be removed. You might want to reinstall their\n" "associated plugin after updating the catalog." msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:82 +#: src/load_errors_dlg.cpp:85 msgid "\n\n" "The library will be removed. You might want to reinstall it's\n" "associated plugin after updating the catalog." msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:328 src/RoutePropDlg.cpp:380 src/TrackPropDlg.cpp:637 +#: src/MarkInfo.cpp:329 src/RoutePropDlg.cpp:385 src/TrackPropDlg.cpp:637 msgid "Basic" msgstr "Básico" -#: src/MarkInfo.cpp:351 +#: src/MarkInfo.cpp:352 msgid "This waypoint is part of a layer and can't be edited" msgstr "Este waypoint é parte dunha capa e non se pode editar" -#: src/MarkInfo.cpp:375 +#: src/MarkInfo.cpp:376 msgid "Show name" msgstr "Amosar nome" -#: src/MarkInfo.cpp:384 src/MarkInfo.cpp:1808 src/routemanagerdialog.cpp:719 +#: src/MarkInfo.cpp:385 src/MarkInfo.cpp:1809 src/routemanagerdialog.cpp:733 msgid "Icon" msgstr "Icona" -#: src/MarkInfo.cpp:389 src/options.cpp:2282 src/options.cpp:2345 +#: src/MarkInfo.cpp:390 src/options.cpp:2290 src/options.cpp:2353 msgid "Combo!" msgstr "Combo!" -#: src/MarkInfo.cpp:459 src/MarkInfo.cpp:472 src/RoutePropDlg.cpp:398 -#: src/TrackPropDlg.cpp:877 +#: src/MarkInfo.cpp:460 src/MarkInfo.cpp:473 src/RoutePropDlg.cpp:403 +#: src/TrackPropDlg.cpp:880 msgid "Links" msgstr "Ligazóns" -#: src/MarkInfo.cpp:493 src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1194 -#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:418 src/RoutePropDlg.cpp:448 -#: src/TrackPropDlg.cpp:891 src/TrackPropDlg.cpp:924 +#: src/MarkInfo.cpp:494 src/MarkInfo.cpp:1147 src/MarkInfo.cpp:1195 +#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:423 src/RoutePropDlg.cpp:453 +#: src/TrackPropDlg.cpp:894 src/TrackPropDlg.cpp:927 msgid "Edit" msgstr "Editar" -#: src/MarkInfo.cpp:498 src/MarkInfo.cpp:505 src/RoutePropDlg.cpp:423 -#: src/RoutePropDlg.cpp:467 src/TrackPropDlg.cpp:896 +#: src/MarkInfo.cpp:499 src/MarkInfo.cpp:506 src/RoutePropDlg.cpp:428 +#: src/RoutePropDlg.cpp:472 src/TrackPropDlg.cpp:899 msgid "Add new" msgstr "Engadir novo" -#: src/MarkInfo.cpp:546 +#: src/MarkInfo.cpp:547 msgid "Extended" msgstr "Estendido" -#: src/MarkInfo.cpp:550 +#: src/MarkInfo.cpp:551 msgid "Extended Properties" msgstr "Propiedades estendidas" -#: src/MarkInfo.cpp:560 src/routemanagerdialog.cpp:934 src/TrackPropDlg.cpp:378 +#: src/MarkInfo.cpp:561 src/routemanagerdialog.cpp:964 src/TrackPropDlg.cpp:378 #: src/TrackPropDlg.cpp:714 msgid "Show on chart" msgstr "Amosar na carta" -#: src/MarkInfo.cpp:569 +#: src/MarkInfo.cpp:570 msgid "Show at scale > 1 :" msgstr "Amosar a escala > 1 :" -#: src/MarkInfo.cpp:580 +#: src/MarkInfo.cpp:581 msgid "Show waypoint name" msgstr "Amosar nome da marca" -#: src/MarkInfo.cpp:585 src/MarkInfo.cpp:1822 +#: src/MarkInfo.cpp:586 src/MarkInfo.cpp:1823 msgid "Range rings" msgstr "Aneis de distancia" -#: src/MarkInfo.cpp:591 +#: src/MarkInfo.cpp:592 msgid "Number" msgstr "Número" -#: src/MarkInfo.cpp:594 src/options.cpp:4372 src/options.cpp:4518 +#: src/MarkInfo.cpp:595 src/options.cpp:4380 src/options.cpp:4526 #: src/routeprintout.cpp:113 src/routeprintout.cpp:397 src/RoutePropDlg.cpp:115 -#: src/RoutePropDlg.cpp:324 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 +#: src/RoutePropDlg.cpp:329 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 #: src/TrackPropDlg.cpp:303 msgid "Distance" msgstr "Distancia" -#: src/MarkInfo.cpp:598 src/options.cpp:2108 src/RoutePropDlg.cpp:223 +#: src/MarkInfo.cpp:599 src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:228 #: src/TrackPropDlg.cpp:474 src/TrackPropDlg.cpp:718 msgid "Color" msgstr "Cor" -#: src/MarkInfo.cpp:601 src/options.cpp:2040 src/options.cpp:2257 -#: src/options.cpp:2675 +#: src/MarkInfo.cpp:602 src/options.cpp:2048 src/options.cpp:2265 +#: src/options.cpp:2683 msgid "None" msgstr "Ningún" -#: src/MarkInfo.cpp:611 +#: src/MarkInfo.cpp:612 msgid "0.05" msgstr "0.05" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:215 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:215 msgid "NMi" msgstr "NMi" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:221 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:221 msgid "km" msgstr "km" -#: src/MarkInfo.cpp:636 +#: src/MarkInfo.cpp:637 msgid "GUID" msgstr "GUID" -#: src/MarkInfo.cpp:650 +#: src/MarkInfo.cpp:651 msgid "Tide Station" msgstr "Estación de marea" -#: src/MarkInfo.cpp:678 +#: src/MarkInfo.cpp:679 msgid "Arrival Radius" msgstr "Radio de chegada" -#: src/MarkInfo.cpp:693 +#: src/MarkInfo.cpp:694 msgid "Planned Speed" msgstr "Velocidade Estimada" -#: src/MarkInfo.cpp:707 +#: src/MarkInfo.cpp:708 msgid "ETD (UTC)" msgstr "ETD (UTC)" -#: src/MarkInfo.cpp:1148 src/MarkInfo.cpp:1203 +#: src/MarkInfo.cpp:1149 src/MarkInfo.cpp:1204 msgid "Add New" msgstr "Engadir novo" -#: src/MarkInfo.cpp:1304 src/TTYWindow.cpp:86 +#: src/MarkInfo.cpp:1305 src/TTYWindow.cpp:86 msgid "Copy" msgstr "Copiar" -#: src/MarkInfo.cpp:1305 +#: src/MarkInfo.cpp:1306 msgid "Copy lat/long" msgstr "Copiar lat/lonx" -#: src/MarkInfo.cpp:1306 +#: src/MarkInfo.cpp:1307 msgid "Paste" msgstr "Pegar" -#: src/MarkInfo.cpp:1307 +#: src/MarkInfo.cpp:1308 msgid "Paste lat/long" msgstr "Pegar lat/lonx" -#: src/MarkInfo.cpp:1780 +#: src/MarkInfo.cpp:1781 msgid "Save some defaults" msgstr "Gardar algúns valores predeterminados" -#: src/MarkInfo.cpp:1789 +#: src/MarkInfo.cpp:1790 msgid "Check which properties of current waypoint\n" " should be set as default for NEW waypoints." msgstr "Comprobe que propiedades da marca actual\n" " deben ser definidas por defecto para NOVAS marcas." -#: src/MarkInfo.cpp:1796 src/MarkInfo.cpp:1816 +#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1817 msgid "Do use" msgstr "Usar" -#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1821 +#: src/MarkInfo.cpp:1798 src/MarkInfo.cpp:1822 msgid "Don't use" msgstr "Non usar" -#: src/MarkInfo.cpp:1799 +#: src/MarkInfo.cpp:1800 msgid "Show Waypoint Name" msgstr "Amosar nome da marca" -#: src/MarkInfo.cpp:1830 +#: src/MarkInfo.cpp:1831 msgid "Arrival radius" msgstr "Radio de chegada" -#: src/MarkInfo.cpp:1841 +#: src/MarkInfo.cpp:1842 msgid "Show only if" msgstr "Mostrar soamente se" -#: src/MarkInfo.cpp:1843 +#: src/MarkInfo.cpp:1844 msgid "Show always" msgstr "Amosar sempre" -#: src/MarkInfo.cpp:1844 +#: src/MarkInfo.cpp:1845 msgid "Show only at scale" msgstr "Amosar soamente a escala" -#: src/MarkInfo.cpp:1883 +#: src/MarkInfo.cpp:1884 msgid "Tide Station not found" msgstr "Non se encontrou a Estación de Mareas" @@ -4896,11 +4897,11 @@ msgid "mph" msgstr "" -#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "km/h" msgstr "km/h" -#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "m/s" msgstr "m/s" @@ -4924,40 +4925,40 @@ msgid "N/A" msgstr "N/D" -#: src/navutil.cpp:1786 src/navutil.cpp:3148 src/options.cpp:1025 +#: src/navutil.cpp:1788 src/navutil.cpp:3151 src/options.cpp:1025 #: src/options.cpp:1187 msgid "Persistent" msgstr "Persistente" -#: src/navutil.cpp:2857 src/navutil.cpp:2965 +#: src/navutil.cpp:2860 src/navutil.cpp:2968 msgid "Export GPX file" msgstr "Exportar ficheiro GPX" -#: src/navutil.cpp:2867 +#: src/navutil.cpp:2870 msgid "Overwrite existing file?" msgstr "Sobrescribir o ficheiro existente?" -#: src/navutil.cpp:3055 src/navutil.cpp:3087 +#: src/navutil.cpp:3058 src/navutil.cpp:3090 msgid "Import GPX file" msgstr "Importar ficheiro GPX" -#: src/navutil.cpp:3148 +#: src/navutil.cpp:3151 msgid "Temporary" msgstr "Temporal" -#: src/navutil.cpp:3183 +#: src/navutil.cpp:3186 msgid "duplicate waypoints detected during import and ignored." msgstr "marcas duplicadas detectadas durante a importación e ignoradas." -#: src/navutil.cpp:3362 +#: src/navutil.cpp:3365 msgid "C" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3365 +#: src/navutil.cpp:3368 msgid "F" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3368 +#: src/navutil.cpp:3371 msgid "K" msgstr "" @@ -4965,69 +4966,69 @@ msgid "NMEA Debug Window" msgstr "Xanela de depuración NMEA" -#: src/ocpn_app.cpp:946 +#: src/ocpn_app.cpp:940 msgid "Show usage syntax." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:948 +#: src/ocpn_app.cpp:942 msgid "Run in portable mode." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:950 +#: src/ocpn_app.cpp:944 msgid "Switch to full screen mode on start." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:953 +#: src/ocpn_app.cpp:947 msgid "Disable OpenGL video acceleration. This setting will be remembered." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:961 +#: src/ocpn_app.cpp:955 msgid "Amount of logging: error, warning, message, info, debug or trace" msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:963 +#: src/ocpn_app.cpp:957 msgid "Display a slideshow of charts and then exit. Zero or negative specifies no limit." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1133 +#: src/ocpn_app.cpp:1127 msgid "Sorry, an existing instance of OpenCPN may be too busy to respond.\n" "Please retry." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1390 src/ocpn_app.cpp:1397 +#: src/ocpn_app.cpp:1392 src/ocpn_app.cpp:1399 msgid "Failed to initialize the user interface. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1391 +#: src/ocpn_app.cpp:1393 msgid "OpenCPN cannot start. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1392 +#: src/ocpn_app.cpp:1394 msgid "The necessary configuration files were not found. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1393 +#: src/ocpn_app.cpp:1395 msgid "See the log file at " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1394 +#: src/ocpn_app.cpp:1396 msgid " for details." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1701 +#: src/ocpn_app.cpp:1696 msgid " -- [Portable(-p) executing from " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1788 +#: src/ocpn_app.cpp:1783 msgid "Retrieving initial Chart Directory set from Windows Registry" msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1959 +#: src/ocpn_app.cpp:1954 #, c-format msgid "OpenCPN Initialized in %ld ms." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:570 +#: src/ocpn_frame.cpp:490 msgid "\n" "OpenCPN is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n\n" "See the GNU General Public License for more details.\n\n" @@ -5036,303 +5037,303 @@ "Please click \"OK\" to agree and proceed, \"Cancel\" to quit.\n" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:584 +#: src/ocpn_frame.cpp:504 msgid "OpenCPN for Android" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:602 +#: src/ocpn_frame.cpp:522 msgid "Welcome to OpenCPN" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:827 +#: src/ocpn_frame.cpp:747 msgid "This AIS target has Persistent tracking selected by MMSI properties\n" "A Persistent track recording will therefore be restarted for this target.\n\n" "Do you instead want to stop Persistent tracking for this target?" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:961 +#: src/ocpn_frame.cpp:881 msgid "OpenCPN needs to update the chart database from config file entries...." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:973 +#: src/ocpn_frame.cpp:893 msgid "Rebuilding chart database from configuration file entries..." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:977 +#: src/ocpn_frame.cpp:897 msgid "Elapsed time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:978 +#: src/ocpn_frame.cpp:898 msgid "Estimated time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:979 +#: src/ocpn_frame.cpp:899 msgid "Remaining time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:981 src/ocpn_frame.cpp:4614 src/ocpn_frame.cpp:4624 +#: src/ocpn_frame.cpp:901 src/ocpn_frame.cpp:4534 src/ocpn_frame.cpp:4544 msgid "OpenCPN Chart Update" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2651 src/ocpn_frame.cpp:2764 +#: src/ocpn_frame.cpp:2571 src/ocpn_frame.cpp:2684 msgid "Show Toolbar" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2652 src/ocpn_frame.cpp:2766 src/ocpn_frame.cpp:7149 +#: src/ocpn_frame.cpp:2572 src/ocpn_frame.cpp:2686 src/ocpn_frame.cpp:7069 msgid "Hide Toolbar" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2971 src/ocpn_frame.cpp:3034 +#: src/ocpn_frame.cpp:2891 src/ocpn_frame.cpp:2954 msgid "MAN OVERBOARD" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2972 src/ocpn_frame.cpp:6785 +#: src/ocpn_frame.cpp:2892 src/ocpn_frame.cpp:6705 msgid " at " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2974 src/ocpn_frame.cpp:6787 +#: src/ocpn_frame.cpp:2894 src/ocpn_frame.cpp:6707 msgid " on " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2994 +#: src/ocpn_frame.cpp:2914 msgid "1.0 NM along COG" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3006 +#: src/ocpn_frame.cpp:2926 msgid "Temporary MOB Route" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3007 +#: src/ocpn_frame.cpp:2927 msgid "Assumed 1 Mile Point" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3035 src/ocpn_frame.cpp:6843 src/ocpn_frame.cpp:6884 +#: src/ocpn_frame.cpp:2955 src/ocpn_frame.cpp:6763 src/ocpn_frame.cpp:6804 msgid " Time: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3037 +#: src/ocpn_frame.cpp:2957 msgid " Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3055 src/ocpn_frame.cpp:7228 +#: src/ocpn_frame.cpp:2975 src/ocpn_frame.cpp:7148 msgid "Disable Tracking" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3127 src/ocpn_frame.cpp:3501 src/ocpn_frame.cpp:7174 +#: src/ocpn_frame.cpp:3047 src/ocpn_frame.cpp:3421 src/ocpn_frame.cpp:7094 #: src/toolbar.cpp:1259 msgid "Enable Tracking" msgstr "Activar seguimento da derrota" -#: src/ocpn_frame.cpp:3500 src/toolbar.cpp:1198 +#: src/ocpn_frame.cpp:3420 src/toolbar.cpp:1198 msgid "Auto Follow" msgstr "Autoseguimento" -#: src/ocpn_frame.cpp:3505 +#: src/ocpn_frame.cpp:3425 msgid "Head Up Mode" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3508 src/ocpn_frame.cpp:3511 src/toolbar.cpp:1163 +#: src/ocpn_frame.cpp:3428 src/ocpn_frame.cpp:3431 src/toolbar.cpp:1163 msgid "Zoom In" msgstr "Ampliar" -#: src/ocpn_frame.cpp:3509 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1169 +#: src/ocpn_frame.cpp:3429 src/ocpn_frame.cpp:3432 src/toolbar.cpp:1169 msgid "Zoom Out" msgstr "Alonxar" -#: src/ocpn_frame.cpp:3516 +#: src/ocpn_frame.cpp:3436 msgid "Larger Scale Chart" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3518 +#: src/ocpn_frame.cpp:3438 msgid "Smaller Scale Chart" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3521 +#: src/ocpn_frame.cpp:3441 msgid "Exit OpenCPN" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3523 +#: src/ocpn_frame.cpp:3443 msgid "&Navigate" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3539 src/options.cpp:5293 +#: src/ocpn_frame.cpp:3459 src/options.cpp:5301 msgid "Show Chart Bar" msgstr "Amosar Barra de Cartas" -#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:3557 src/toolbar.cpp:1218 +#: src/ocpn_frame.cpp:3464 src/ocpn_frame.cpp:3477 src/toolbar.cpp:1218 msgid "Show ENC text" msgstr "Amosar texto ENC" -#: src/ocpn_frame.cpp:3546 src/ocpn_frame.cpp:3559 +#: src/ocpn_frame.cpp:3466 src/ocpn_frame.cpp:3479 msgid "Show ENC Lights" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3548 src/ocpn_frame.cpp:3561 +#: src/ocpn_frame.cpp:3468 src/ocpn_frame.cpp:3481 msgid "Show ENC Soundings" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3550 src/ocpn_frame.cpp:3563 +#: src/ocpn_frame.cpp:3470 src/ocpn_frame.cpp:3483 msgid "Show ENC Anchoring Info" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3552 src/ocpn_frame.cpp:3566 +#: src/ocpn_frame.cpp:3472 src/ocpn_frame.cpp:3486 msgid "Show ENC Data Quality" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3554 src/ocpn_frame.cpp:3568 +#: src/ocpn_frame.cpp:3474 src/ocpn_frame.cpp:3488 msgid "Show Navobjects" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3576 src/ocpn_frame.cpp:3579 src/ocpn_frame.cpp:7179 +#: src/ocpn_frame.cpp:3496 src/ocpn_frame.cpp:3499 src/ocpn_frame.cpp:7099 #: src/toolbar.cpp:1266 msgid "Change Color Scheme" msgstr "Cambiar o esquema de cor" -#: src/ocpn_frame.cpp:3587 +#: src/ocpn_frame.cpp:3507 msgid "&View" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3590 src/toolbar.cpp:1322 +#: src/ocpn_frame.cpp:3510 src/toolbar.cpp:1322 msgid "Show AIS Targets" msgstr "Amosar os brancos AIS" -#: src/ocpn_frame.cpp:3595 +#: src/ocpn_frame.cpp:3515 msgid "Hide Moored AIS Targets" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3596 +#: src/ocpn_frame.cpp:3516 msgid "Show AIS Target Tracks" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3597 +#: src/ocpn_frame.cpp:3517 msgid "Show CPA Alert Dialogs" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3598 +#: src/ocpn_frame.cpp:3518 msgid "Sound CPA Alarms" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3602 src/ocpn_frame.cpp:3605 +#: src/ocpn_frame.cpp:3522 src/ocpn_frame.cpp:3525 msgid "Show CPA Warnings" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3610 +#: src/ocpn_frame.cpp:3530 msgid "&AIS" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3615 src/ocpn_frame.cpp:3618 +#: src/ocpn_frame.cpp:3535 src/ocpn_frame.cpp:3538 msgid "Measure Distance" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3622 +#: src/ocpn_frame.cpp:3542 msgid "Route && Mark Manager..." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3624 src/ocpn_frame.cpp:7162 src/toolbar.cpp:1191 +#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:7082 src/toolbar.cpp:1191 msgid "Create Route" msgstr "Crear Ruta" -#: src/ocpn_frame.cpp:3627 +#: src/ocpn_frame.cpp:3547 msgid "Drop Mark at Boat" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3629 +#: src/ocpn_frame.cpp:3549 msgid "Drop Mark at Cursor" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3635 src/ocpn_frame.cpp:3642 src/ocpn_frame.cpp:7206 +#: src/ocpn_frame.cpp:3555 src/ocpn_frame.cpp:3562 src/ocpn_frame.cpp:7126 #: src/toolbar.cpp:1285 msgid "Drop MOB Marker" msgstr "Poñer unha marca MOB" -#: src/ocpn_frame.cpp:3639 src/pluginmanager.cpp:5107 src/pluginmanager.cpp:5128 +#: src/ocpn_frame.cpp:3559 src/pluginmanager.cpp:5117 src/pluginmanager.cpp:5138 msgid "Preferences" msgstr "Preferencias" -#: src/ocpn_frame.cpp:3647 +#: src/ocpn_frame.cpp:3567 msgid "&Tools" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3651 +#: src/ocpn_frame.cpp:3571 msgid "&Window" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3656 +#: src/ocpn_frame.cpp:3576 msgid "OpenCPN Help" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3657 +#: src/ocpn_frame.cpp:3577 msgid "&Help" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:4309 +#: src/ocpn_frame.cpp:4229 msgid "Please restart OpenCPN to activate language or style changes." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:5295 +#: src/ocpn_frame.cpp:5215 msgid " Ship " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6005 +#: src/ocpn_frame.cpp:5925 msgid "Rotated Mode" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6351 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 +#: src/ocpn_frame.cpp:6271 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 msgid "There was a problem printing.\n" "Perhaps your current printer is not set correctly?" msgstr "Houbo un problema imprimindo.\n" "Pode ser que a súa impresora non estea ben configurada?" -#: src/ocpn_frame.cpp:6520 src/ocpn_frame.cpp:6577 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1225 +#: src/ocpn_frame.cpp:6440 src/ocpn_frame.cpp:6497 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1255 msgid "(Unnamed Route)" msgstr "(Ruta sen nome)" -#: src/ocpn_frame.cpp:6784 src/ocpn_frame.cpp:6842 +#: src/ocpn_frame.cpp:6704 src/ocpn_frame.cpp:6762 msgid "AIS MAN OVERBOARD" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6804 src/options.cpp:1951 +#: src/ocpn_frame.cpp:6724 src/options.cpp:1959 msgid "Own ship" msgstr "Barco Propio" -#: src/ocpn_frame.cpp:6816 +#: src/ocpn_frame.cpp:6736 msgid "Temporary AISMOB Route" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6817 +#: src/ocpn_frame.cpp:6737 msgid "Present own ship" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6845 src/ocpn_frame.cpp:6886 +#: src/ocpn_frame.cpp:6765 src/ocpn_frame.cpp:6806 msgid " Ownship Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6849 src/ocpn_frame.cpp:6890 +#: src/ocpn_frame.cpp:6769 src/ocpn_frame.cpp:6810 msgid " MOB Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6883 +#: src/ocpn_frame.cpp:6803 msgid "AIS MAN OVERBOARD UPDATE" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:7168 src/routemanagerdialog.cpp:302 src/toolbar.cpp:1252 +#: src/ocpn_frame.cpp:7088 src/routemanagerdialog.cpp:303 src/toolbar.cpp:1252 msgid "Route & Mark Manager" msgstr "Xestor de Rutas e Marcas" -#: src/ocpn_frame.cpp:7192 src/toolbar.cpp:1246 +#: src/ocpn_frame.cpp:7112 src/toolbar.cpp:1246 msgid "Print Chart" msgstr "Imprimir Carta" -#: src/ocpn_frame.cpp:7206 src/toolbar.cpp:1285 +#: src/ocpn_frame.cpp:7126 src/toolbar.cpp:1285 msgid " (Ctrl-Space)" msgstr " (Ctrl-Espacio)" -#: src/ocpn_frame.cpp:8740 +#: src/ocpn_frame.cpp:8660 msgid "OpenCPN ENC Prepare" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:8802 +#: src/ocpn_frame.cpp:8726 msgid "ENC Completed." msgstr "" @@ -5394,14 +5395,14 @@ msgstr "O Identificador MMSI é xeralmente un número de nove díxitos.\n" "Por favor comprobe as súas entradas e cancele se é necesario." -#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1985 src/options.cpp:2097 -#: src/RoutePropDlg.cpp:251 src/RoutePropDlg.cpp:272 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1993 src/options.cpp:2105 +#: src/RoutePropDlg.cpp:256 src/RoutePropDlg.cpp:277 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:518 src/TrackPropDlg.cpp:740 src/TrackPropDlg.cpp:753 msgid "Default" msgstr "Por defecto" -#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2378 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2578 +#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2408 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2608 msgid "Always" msgstr "Sempre" @@ -5413,7 +5414,7 @@ msgid "Edit MMSI Properties" msgstr "Editar propiedades do MMSI" -#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4885 src/options.cpp:4892 +#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4893 src/options.cpp:4900 msgid "MMSI Properties" msgstr "Propiedades do MMSI" @@ -5449,7 +5450,7 @@ msgid "Add MMSI Properties" msgstr "Engadir propiedades MMSI" -#: src/options.cpp:1804 +#: src/options.cpp:1812 msgid "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" "retry after creating a file called /etc/udev/rules.d/70-opencpn.rules\n" @@ -5467,7 +5468,7 @@ " KERNEL == \"ttyS *\", modo = \"0666\"\n" "< div clase = \" notranslate \"> 9 para obter máis información, consulte o arquivo LINUX_DEVICES.md na documentación da distribución.\n" -#: src/options.cpp:1815 +#: src/options.cpp:1823 msgid "\n" "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" @@ -5487,1135 +5488,1135 @@ " KERNEL==\"ttyS*\", MODE=\"0666\"\n\n" "Para máis información, vexa o arquivo LINUX_DEVICES.md nos documentos da distribución.\n" -#: src/options.cpp:1937 +#: src/options.cpp:1945 msgid "NMEA" msgstr "NMEA" -#: src/options.cpp:1968 +#: src/options.cpp:1976 msgid "COG Predictor Length (min)" msgstr "Lonxitude da predición de COG (min)" -#: src/options.cpp:1975 +#: src/options.cpp:1983 msgid "Heading Predictor Length (NMi)" msgstr "Lonxitude da predición do rumbo (NMi)" -#: src/options.cpp:1982 +#: src/options.cpp:1990 msgid "Ship Icon Type" msgstr "Tipo de icona do barco" -#: src/options.cpp:1985 +#: src/options.cpp:1993 msgid "Real Scale Bitmap" msgstr "Bitmap a escala real" -#: src/options.cpp:1986 +#: src/options.cpp:1994 msgid "Real Scale Vector" msgstr "Vectorial a escala real" -#: src/options.cpp:2001 +#: src/options.cpp:2009 msgid "Length Over All (m)" msgstr "Eslora total (m)" -#: src/options.cpp:2007 +#: src/options.cpp:2015 msgid "Width Over All (m)" msgstr "Manga total (m)" -#: src/options.cpp:2013 +#: src/options.cpp:2021 msgid "GPS Offset from Bow (m)" msgstr "Axuste GPS desde Proa (m)" -#: src/options.cpp:2019 +#: src/options.cpp:2027 msgid "GPS Offset from Midship (m)" msgstr "Axuste GPS desde o centro (m)" -#: src/options.cpp:2025 +#: src/options.cpp:2033 msgid "Minimum Screen Size (mm)" msgstr "Tamaño mínimo da pantalla (mm)" -#: src/options.cpp:2037 +#: src/options.cpp:2045 msgid "Show range rings" msgstr "Amosar aneis de distancias" -#: src/options.cpp:2054 src/options.cpp:2403 +#: src/options.cpp:2062 src/options.cpp:2411 msgid "Distance between rings" msgstr "Distancia entre aneis" -#: src/options.cpp:2063 src/options.cpp:2414 +#: src/options.cpp:2071 src/options.cpp:2422 msgid "Distance Unit" msgstr "Unidade de distancia" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4374 -#: src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4382 +#: src/options.cpp:4528 msgid "Nautical miles" msgstr "Millas náuticas" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4375 -#: src/options.cpp:4521 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4383 +#: src/options.cpp:4529 msgid "Kilometers" msgstr "Quilómetros" -#: src/options.cpp:2073 +#: src/options.cpp:2081 msgid "Range Ring Colour" msgstr "Cor dos aneis de distancia" -#: src/options.cpp:2088 +#: src/options.cpp:2096 msgid "Show direction to Active Waypoint" msgstr "" -#: src/options.cpp:2093 src/RoutePropDlg.cpp:246 src/TrackPropDlg.cpp:493 +#: src/options.cpp:2101 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:493 #: src/TrackPropDlg.cpp:735 msgid "Style" msgstr "Estilo" -#: src/options.cpp:2097 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:2105 src/RoutePropDlg.cpp:256 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Solid" msgstr "Sólido" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Dot" msgstr "Punto" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Long dash" msgstr "Guión longo" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Short dash" msgstr "Guión corto" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Dot dash" msgstr "Guión punteado" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Black" msgstr "Negro" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Red" msgstr "Vermello escuro" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Green" msgstr "Verde escuro" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Yellow" msgstr "Amarelo Escuro" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Blue" msgstr "Azul escuro" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Magenta" msgstr "Maxenta escuro" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Cyan" msgstr "Ciano escuro" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Light Gray" msgstr "Luz" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Dark Gray" msgstr "Gris escuro" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Red" msgstr "Vermello" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Green" msgstr "Verde" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Yellow" msgstr "Cela" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Blue" msgstr "Azul" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Magenta" msgstr "Maxenta" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Cyan" msgstr "Cancelar" -#: src/options.cpp:2117 src/RoutePropDlg.cpp:233 src/TrackPropDlg.cpp:484 +#: src/options.cpp:2125 src/RoutePropDlg.cpp:238 src/TrackPropDlg.cpp:484 #: src/TrackPropDlg.cpp:728 msgid "White" msgstr "Branco" -#: src/options.cpp:2127 src/routemanagerdialog.cpp:517 +#: src/options.cpp:2135 src/routemanagerdialog.cpp:531 msgid "Tracks" msgstr "Derrotas" -#: src/options.cpp:2133 +#: src/options.cpp:2141 msgid "Automatic Daily Tracks at midnight" msgstr "Derrota diaria automática á medianoite" -#: src/options.cpp:2142 +#: src/options.cpp:2150 msgid "Automatic Daily Tracks at" msgstr "Derrota diaria automática a" -#: src/options.cpp:2160 +#: src/options.cpp:2168 msgid "Computer" msgstr "Ordenador" -#: src/options.cpp:2166 src/RoutePropDlg.cpp:206 src/TCWin.cpp:155 +#: src/options.cpp:2174 src/RoutePropDlg.cpp:211 src/TCWin.cpp:155 #: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:452 src/TrackPropDlg.cpp:816 msgid "UTC" msgstr "UTC" -#: src/options.cpp:2172 +#: src/options.cpp:2180 msgid "LMT" msgstr "LMT" -#: src/options.cpp:2185 +#: src/options.cpp:2193 msgid "Highlight Tracks" msgstr "Resaltar derrotas" -#: src/options.cpp:2189 +#: src/options.cpp:2197 msgid "Highlight Colour" msgstr "" -#: src/options.cpp:2204 +#: src/options.cpp:2212 msgid "Tracking Precision" msgstr "Precisión da derrota" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Low" msgstr "Baixa" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Medium" msgstr "Media" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "High" msgstr "Alta" -#: src/options.cpp:2215 +#: src/options.cpp:2223 msgid "Calculate values" msgstr "Calcular valores" -#: src/options.cpp:2229 +#: src/options.cpp:2237 msgid "Calculate SOG and COG from position changes" msgstr "Calcular SOG e COG usando os cambios de posición" -#: src/options.cpp:2234 +#: src/options.cpp:2242 msgid "Min seconds between updates" msgstr "Mínimo de segundos entre actualizacións" -#: src/options.cpp:2250 +#: src/options.cpp:2258 msgid "Routes/Points" msgstr "Rutas/marcas" -#: src/options.cpp:2263 +#: src/options.cpp:2271 msgid "New Routes" msgstr "Novas rutas" -#: src/options.cpp:2277 src/options.cpp:2340 +#: src/options.cpp:2285 src/options.cpp:2348 msgid "Waypoint default icon" msgstr "Icona predeterminada da marca" -#: src/options.cpp:2303 +#: src/options.cpp:2311 msgid "Waypoint Arrival Circle Radius (NMi)" msgstr "Radio do círculo de chegada ó waypoint (NMi)" -#: src/options.cpp:2312 +#: src/options.cpp:2320 msgid "Advance route waypoint on arrival only" msgstr "Dirixirse ó seguinte waypoint da ruta só con chegar" -#: src/options.cpp:2325 +#: src/options.cpp:2333 msgid "New Waypoints" msgstr "Novos waypoints" -#: src/options.cpp:2366 +#: src/options.cpp:2374 msgid "Show waypoints only at a chartscale greater than 1 :" msgstr "Mostrar waypoints só nunha escala de gráficos maior que 1:" -#: src/options.cpp:2375 +#: src/options.cpp:2383 msgid "Override the settings for chartscale based visibility and show always" msgstr "Substituír os asustes para a visibilidade baseada na escala da carta e mostrar sempre" -#: src/options.cpp:2388 +#: src/options.cpp:2396 msgid "Waypoint range rings" msgstr "Aneis de distancia dos waypoints" -#: src/options.cpp:2425 +#: src/options.cpp:2433 msgid "Waypoint Range Ring Colours" msgstr "Cores dos aneis de distancia" -#: src/options.cpp:2446 +#: src/options.cpp:2454 msgid "Control Options" msgstr "Opcións de control" -#: src/options.cpp:2455 +#: src/options.cpp:2463 msgid "Lock Waypoints (Unless waypoint property dialog visible)" msgstr "Bloquear waypoints (a menos que estea aberto o cadro de propiedades dun waypoint)" -#: src/options.cpp:2461 +#: src/options.cpp:2469 msgid "Confirm deletion of tracks and routes" msgstr "Confirmar borrado de derrotas e rutas" -#: src/options.cpp:2519 +#: src/options.cpp:2527 msgid "Chart Files" msgstr "Ficheiros de cartas" -#: src/options.cpp:2524 +#: src/options.cpp:2532 msgid "Directories" msgstr "Directorios" -#: src/options.cpp:2547 +#: src/options.cpp:2555 msgid "Add Directory..." msgstr "Engadir Directorio..." -#: src/options.cpp:2548 src/options.cpp:3823 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 +#: src/options.cpp:2556 src/options.cpp:3831 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 msgid "Remove Selected" msgstr "Eliminar Seleccionados" -#: src/options.cpp:2549 +#: src/options.cpp:2557 msgid "Compress Selected" msgstr "Comprimir selección" -#: src/options.cpp:2552 +#: src/options.cpp:2560 msgid "Add.." msgstr "" -#: src/options.cpp:2553 +#: src/options.cpp:2561 msgid "Remove" msgstr "Eliminar" -#: src/options.cpp:2554 +#: src/options.cpp:2562 msgid "Compress" msgstr "" -#: src/options.cpp:2579 +#: src/options.cpp:2587 msgid "Migrate Charts.." msgstr "" -#: src/options.cpp:2587 +#: src/options.cpp:2595 msgid "Update Control" msgstr "Control de Actualizacións" -#: src/options.cpp:2596 +#: src/options.cpp:2604 msgid "Scan Charts and Update Database" msgstr "Explorar cartas e actualizar a base de datos" -#: src/options.cpp:2600 +#: src/options.cpp:2608 msgid "Force Full Database Rebuild" msgstr "Forzar a reconstrución de toda a base de datos" -#: src/options.cpp:2604 +#: src/options.cpp:2612 msgid "Prepare all ENC Charts" msgstr "Preparar tódalas cartas ENC" -#: src/options.cpp:2672 +#: src/options.cpp:2680 msgid " [Modified]" msgstr " [Modified]" -#: src/options.cpp:2680 +#: src/options.cpp:2688 msgid "Templates" msgstr "Patróns" -#: src/options.cpp:2692 +#: src/options.cpp:2700 msgid "Template Status" msgstr "Estado do modelo" -#: src/options.cpp:2702 +#: src/options.cpp:2710 msgid "Last Applied Template Title:" msgstr "Título do último modelo aplicado:" -#: src/options.cpp:2715 +#: src/options.cpp:2723 msgid "Saved Templates" msgstr "Modelos gardados" -#: src/options.cpp:2742 +#: src/options.cpp:2750 msgid "Create Config..." msgstr "Crear configuración..." -#: src/options.cpp:2754 +#: src/options.cpp:2762 msgid "Delete Selected Config..." msgstr "Borrar configuración seleccionada..." -#: src/options.cpp:2762 +#: src/options.cpp:2770 msgid "Apply Selected Config" msgstr "Aplicar Configuración Seleccionada" -#: src/options.cpp:2835 +#: src/options.cpp:2843 msgid "Create Config" msgstr "Crear configuración" -#: src/options.cpp:2889 +#: src/options.cpp:2897 msgid "Problem applying selected configuration." msgstr "Problemas ó aplicar a configuración seleccionada." -#: src/options.cpp:2962 src/RoutePropDlg.cpp:483 src/TrackPropDlg.cpp:940 +#: src/options.cpp:2970 src/RoutePropDlg.cpp:488 src/TrackPropDlg.cpp:943 msgid "Advanced" msgstr "Avanzado" -#: src/options.cpp:2982 +#: src/options.cpp:2990 msgid "De-skew Raster Charts" msgstr "Aliñar cartas raster" -#: src/options.cpp:2993 src/options.cpp:3311 +#: src/options.cpp:3001 src/options.cpp:3319 msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" msgstr "Usar aceleración gráfica (OpenGL)" -#: src/options.cpp:2998 +#: src/options.cpp:3006 msgid "OpenGL Options" msgstr "Opcións de OpenGL" -#: src/options.cpp:3012 src/options.cpp:3173 +#: src/options.cpp:3020 src/options.cpp:3181 msgid "Chart Rotation Averaging Time" msgstr "Tempo Promedio para rotación de carta" -#: src/options.cpp:3028 src/options.cpp:3185 src/options.cpp:5314 +#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3193 src/options.cpp:5322 msgid "seconds" msgstr "segundos" -#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3194 +#: src/options.cpp:3044 src/options.cpp:3202 msgid "Chart Zoom/Scale Weighting" msgstr "Ponderación do Zoom/Escala da carta" -#: src/options.cpp:3045 src/options.cpp:3219 +#: src/options.cpp:3053 src/options.cpp:3227 msgid "Raster" msgstr "Raster" -#: src/options.cpp:3059 src/options.cpp:3232 +#: src/options.cpp:3067 src/options.cpp:3240 msgid "Vector" msgstr "Vector" -#: src/options.cpp:3073 src/options.cpp:3249 +#: src/options.cpp:3081 src/options.cpp:3257 msgid "CM93 Detail level" msgstr "" -#: src/options.cpp:3092 src/options.cpp:3272 +#: src/options.cpp:3100 src/options.cpp:3280 msgid "Physical Screen Width" msgstr "Anchura da pantalla física" -#: src/options.cpp:3097 src/options.cpp:3277 +#: src/options.cpp:3105 src/options.cpp:3285 msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: src/options.cpp:3101 src/options.cpp:3281 +#: src/options.cpp:3109 src/options.cpp:3289 msgid "Manual:" msgstr "Manual:" -#: src/options.cpp:3112 src/options.cpp:3289 +#: src/options.cpp:3120 src/options.cpp:3297 msgid "mm" msgstr "mm" -#: src/options.cpp:3143 src/options.cpp:4030 src/options.cpp:4211 +#: src/options.cpp:3151 src/options.cpp:4038 src/options.cpp:4219 msgid "Chart Display" msgstr "Visualización da carta" -#: src/options.cpp:3149 +#: src/options.cpp:3157 msgid "Show Skewed Raster Charts as North-Up" msgstr "Amosa-las cartas raster inclinadas como Norte-Arriba" -#: src/options.cpp:3202 +#: src/options.cpp:3210 msgid "With a lower value, the same zoom level shows a less detailed chart.\n" "With a higher value, the same zoom level shows a more detailed chart." msgstr "Con un valor menor, o mesmo nivel de zoom mostra unha carta menos detallada.\n" " Con un valor maior, o mesmo nivel de zoom mostra unha carta máis detallada." -#: src/options.cpp:3305 +#: src/options.cpp:3313 msgid "Graphics" msgstr "Gráficos" -#: src/options.cpp:3338 +#: src/options.cpp:3346 msgid "Vector Chart Display" msgstr "Visualización da Carta Vectorial" -#: src/options.cpp:3361 src/options.cpp:3564 +#: src/options.cpp:3369 src/options.cpp:3572 msgid "Mariner's Standard" msgstr "Estándar Mariño" -#: src/options.cpp:3380 src/options.cpp:3579 +#: src/options.cpp:3388 src/options.cpp:3587 msgid "Depth Soundings" msgstr "Profundidade de sondas" -#: src/options.cpp:3386 src/options.cpp:3584 +#: src/options.cpp:3394 src/options.cpp:3592 msgid "Chart Information Objects" msgstr "Info sobre obxectos da carta" -#: src/options.cpp:3391 +#: src/options.cpp:3399 msgid "Buoys/Lights" msgstr "Balizas e luces" -#: src/options.cpp:3408 src/options.cpp:3602 +#: src/options.cpp:3416 src/options.cpp:3610 msgid "Extended Light Sectors" msgstr "Sectores de luz estendidos" -#: src/options.cpp:3413 +#: src/options.cpp:3421 msgid "Chart Texts" msgstr "Textos da carta" -#: src/options.cpp:3420 src/options.cpp:3610 +#: src/options.cpp:3428 src/options.cpp:3618 msgid "National text on chart" msgstr "Texto no idioma nacional" -#: src/options.cpp:3425 src/options.cpp:3615 +#: src/options.cpp:3433 src/options.cpp:3623 msgid "Important Text Only" msgstr "Só texto importante" -#: src/options.cpp:3430 src/options.cpp:3620 +#: src/options.cpp:3438 src/options.cpp:3628 msgid "De-Cluttered Text" msgstr "Des/agrupar texto" -#: src/options.cpp:3434 +#: src/options.cpp:3442 msgid "Chart Detail" msgstr "Detalle da carta" -#: src/options.cpp:3437 src/options.cpp:3625 +#: src/options.cpp:3445 src/options.cpp:3633 msgid "Reduced Detail at Small Scale" msgstr "Detalle reducido a baixa escala" -#: src/options.cpp:3444 src/options.cpp:3632 +#: src/options.cpp:3452 src/options.cpp:3640 msgid "Additonal detail reduction at Small Scale" msgstr "" -#: src/options.cpp:3453 src/options.cpp:3648 +#: src/options.cpp:3461 src/options.cpp:3656 msgid "Graphics Style" msgstr "Estilo de Gráficos" -#: src/options.cpp:3456 src/options.cpp:3651 +#: src/options.cpp:3464 src/options.cpp:3659 msgid "Paper Chart" msgstr "Carta de Papel" -#: src/options.cpp:3457 src/options.cpp:3652 +#: src/options.cpp:3465 src/options.cpp:3660 msgid "Simplified" msgstr "Simplificado" -#: src/options.cpp:3463 src/options.cpp:3663 +#: src/options.cpp:3471 src/options.cpp:3671 msgid "Boundaries" msgstr "Límites" -#: src/options.cpp:3466 src/options.cpp:3666 +#: src/options.cpp:3474 src/options.cpp:3674 msgid "Plain" msgstr "Simple" -#: src/options.cpp:3467 src/options.cpp:3667 +#: src/options.cpp:3475 src/options.cpp:3675 msgid "Symbolized" msgstr "Con símbolos" -#: src/options.cpp:3473 src/options.cpp:3678 +#: src/options.cpp:3481 src/options.cpp:3686 msgid "Colors" msgstr "Cores" -#: src/options.cpp:3476 src/options.cpp:3682 +#: src/options.cpp:3484 src/options.cpp:3690 msgid "2 Color" msgstr "2 Cores" -#: src/options.cpp:3477 src/options.cpp:3683 +#: src/options.cpp:3485 src/options.cpp:3691 msgid "4 Color" msgstr "4 Cores" -#: src/options.cpp:3488 src/options.cpp:3705 +#: src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3713 msgid "Shallow Depth" msgstr "Pouca Profundidade" -#: src/options.cpp:3499 src/options.cpp:3714 +#: src/options.cpp:3507 src/options.cpp:3722 msgid "Safety Depth" msgstr "Profundidade de Seguridade" -#: src/options.cpp:3509 src/options.cpp:3723 +#: src/options.cpp:3517 src/options.cpp:3731 msgid "Deep Depth" msgstr "Augas profundas" -#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3741 +#: src/options.cpp:3532 src/options.cpp:3749 msgid "User Standard Objects" msgstr "Obxectos estándar do usuario" -#: src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 +#: src/options.cpp:3551 src/options.cpp:3764 msgid "Reset to STANDARD" msgstr "Resetear a STANDARD" -#: src/options.cpp:3776 +#: src/options.cpp:3784 msgid "Tides && Currents" msgstr "Mareas && Correntes" -#: src/options.cpp:3781 +#: src/options.cpp:3789 msgid "Active Datasets" msgstr "Ficheiros de datos activos" -#: src/options.cpp:3821 +#: src/options.cpp:3829 msgid "Add Dataset..." msgstr "Engadir ficheiro de datos..." -#: src/options.cpp:3865 +#: src/options.cpp:3873 msgid "All Available Charts" msgstr "Todas as cartas dispoñibles" -#: src/options.cpp:3887 +#: src/options.cpp:3895 msgid "Remove Chart" msgstr "Eliminar Carta" -#: src/options.cpp:3924 +#: src/options.cpp:3932 msgid "All Charts" msgstr "Todas as Cartas" -#: src/options.cpp:3943 +#: src/options.cpp:3951 msgid "New Group..." msgstr "Novo Grupo..." -#: src/options.cpp:3945 +#: src/options.cpp:3953 msgid "Delete Group" msgstr "Borrar Grupo" -#: src/options.cpp:4041 src/options.cpp:4222 +#: src/options.cpp:4049 src/options.cpp:4230 msgid "Preserve scale when switching charts" msgstr "Conservar escala cando se alternan cartas" -#: src/options.cpp:4050 src/options.cpp:4231 +#: src/options.cpp:4058 src/options.cpp:4239 msgid "Controls" msgstr "Controis" -#: src/options.cpp:4056 src/options.cpp:4237 +#: src/options.cpp:4064 src/options.cpp:4245 msgid "Smooth Panning / Zooming" msgstr "Panorámica / Zoom suave" -#: src/options.cpp:4060 src/options.cpp:4240 +#: src/options.cpp:4068 src/options.cpp:4248 msgid "Zoom to Cursor" msgstr "Zoom no cursor" -#: src/options.cpp:4071 src/options.cpp:4256 +#: src/options.cpp:4079 src/options.cpp:4264 msgid "Display Features" msgstr "Opcións de visualización" -#: src/options.cpp:4101 +#: src/options.cpp:4109 msgid "Status Bar Option" msgstr "Opción da barra de estado" -#: src/options.cpp:4108 src/options.cpp:4293 +#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 msgid "Live ETA at Cursor" msgstr "ETA en vivo no Cursor" -#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 +#: src/options.cpp:4124 src/options.cpp:4309 msgid "Default Boat Speed " msgstr "Velocidade por defecto do barco " -#: src/options.cpp:4131 src/options.cpp:4316 +#: src/options.cpp:4139 src/options.cpp:4324 msgid "Canvas Layout" msgstr "Disposición de mapas" -#: src/options.cpp:4286 +#: src/options.cpp:4294 msgid "Status Bar" msgstr "Barra de estado" -#: src/options.cpp:4353 +#: src/options.cpp:4361 msgid "Units" msgstr "Unidades" -#: src/options.cpp:4374 src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:4382 src/options.cpp:4528 msgid "Statute miles" msgstr "Millas terrestres" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Knots" msgstr "Nós" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Mph" msgstr "Mph" -#: src/options.cpp:4400 src/options.cpp:4539 +#: src/options.cpp:4408 src/options.cpp:4547 msgid "Depth" msgstr "Profundidade" -#: src/options.cpp:4416 src/options.cpp:4552 +#: src/options.cpp:4424 src/options.cpp:4560 msgid "Temperature" msgstr "" -#: src/options.cpp:4419 src/options.cpp:4555 +#: src/options.cpp:4427 src/options.cpp:4563 msgid "Celsius" msgstr "" -#: src/options.cpp:4420 src/options.cpp:4556 +#: src/options.cpp:4428 src/options.cpp:4564 msgid "Fahrenheit" msgstr "" -#: src/options.cpp:4421 src/options.cpp:4557 +#: src/options.cpp:4429 src/options.cpp:4565 msgid "Kelvin" msgstr "" -#: src/options.cpp:4436 src/options.cpp:4569 +#: src/options.cpp:4444 src/options.cpp:4577 msgid "Lat/Long" msgstr "Lat/Lonx" -#: src/options.cpp:4438 src/options.cpp:4571 +#: src/options.cpp:4446 src/options.cpp:4579 msgid "Degrees, Decimal Minutes" msgstr "Graos, Minutos Decimais" -#: src/options.cpp:4439 src/options.cpp:4572 +#: src/options.cpp:4447 src/options.cpp:4580 msgid "Decimal Degrees" msgstr "Graos Decimais" -#: src/options.cpp:4440 src/options.cpp:4573 +#: src/options.cpp:4448 src/options.cpp:4581 msgid "Degrees, Minutes, Seconds" msgstr "Graos, Minutos, Segundos" -#: src/options.cpp:4455 src/options.cpp:4585 +#: src/options.cpp:4463 src/options.cpp:4593 msgid "Bearings" msgstr "Rumbos" -#: src/options.cpp:4460 +#: src/options.cpp:4468 msgid "Show true" msgstr "Amosar verdadeiro" -#: src/options.cpp:4465 +#: src/options.cpp:4473 msgid "Show magnetic" msgstr "Amosar magnético" -#: src/options.cpp:4481 +#: src/options.cpp:4489 msgid "Assumed magnetic variation" msgstr "Declinación magnética asumida" -#: src/options.cpp:4496 src/options.cpp:4618 +#: src/options.cpp:4504 src/options.cpp:4626 msgid "deg (-W, +E)" msgstr "deg (-W, +E)" -#: src/options.cpp:4593 +#: src/options.cpp:4601 msgid "Show true bearings and headings" msgstr "Amosar demoras e rumbos verdadeiros" -#: src/options.cpp:4596 +#: src/options.cpp:4604 msgid "Show magnetic bearings and headings." msgstr "Amosar demoras e rumbos magnéticos." -#: src/options.cpp:4608 src/options.cpp:6011 +#: src/options.cpp:4616 src/options.cpp:6019 msgid "WMM Plugin calculated magnetic variation" msgstr "Declinación magnética calculada polo plugin WMM" -#: src/options.cpp:4626 +#: src/options.cpp:4634 msgid " To set the magnetic variation manually,\n" " you must disable the WMM plugin." msgstr " Para axustala declinación magnética manualmente, \n" " debe desactivalo plugin WMM." -#: src/options.cpp:4746 +#: src/options.cpp:4754 msgid "Test" msgstr "" -#: src/options.cpp:4755 +#: src/options.cpp:4763 msgid "Audio file name:" msgstr "" -#: src/options.cpp:4783 src/options.cpp:4794 src/options.cpp:8268 -#: src/options.cpp:8279 +#: src/options.cpp:4791 src/options.cpp:4802 src/options.cpp:8284 +#: src/options.cpp:8295 msgid "Select Sound File" msgstr "Seleccionar ficheiro de son" -#: src/options.cpp:4835 +#: src/options.cpp:4843 msgid "Sounds" msgstr "" -#: src/options.cpp:4843 +#: src/options.cpp:4851 msgid "Anchor Alarm" msgstr "" -#: src/options.cpp:4844 +#: src/options.cpp:4852 msgid "Play Sound on Anchor Alarm." msgstr "" -#: src/options.cpp:4845 +#: src/options.cpp:4853 msgid "Select Anchor Alarm Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4855 +#: src/options.cpp:4863 msgid "Play Sound on AIS Alert." msgstr "" -#: src/options.cpp:4856 +#: src/options.cpp:4864 msgid "Select AIS Alert Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4865 +#: src/options.cpp:4873 msgid "SART Alert" msgstr "" -#: src/options.cpp:4866 +#: src/options.cpp:4874 msgid "Play Sound on AIS SART Alert." msgstr "" -#: src/options.cpp:4867 +#: src/options.cpp:4875 msgid "Select AIS SART Alert Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4875 +#: src/options.cpp:4883 msgid "DSC Alert" msgstr "" -#: src/options.cpp:4876 +#: src/options.cpp:4884 msgid "Play Sound on DSC notification." msgstr "" -#: src/options.cpp:4877 +#: src/options.cpp:4885 msgid "Select DSC notification Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4908 +#: src/options.cpp:4916 msgid "AIS Targets" msgstr "Brancos AIS" -#: src/options.cpp:4915 +#: src/options.cpp:4923 msgid "CPA Calculation" msgstr "Cálculos CPA" -#: src/options.cpp:4926 +#: src/options.cpp:4934 msgid "No (T)CPA Alerts if target range is greater than (NMi)" msgstr "Non dar alertas (T)CPA se a distancia ó branco é maior de (NMi)" -#: src/options.cpp:4933 +#: src/options.cpp:4941 msgid "Warn if CPA less than (NMi)" msgstr "Aviso se o CPA é inferior a (NMi)" -#: src/options.cpp:4945 +#: src/options.cpp:4953 msgid "...and TCPA is less than (min)" msgstr "...e o TCPA é inferior a (minutos)" -#: src/options.cpp:4953 +#: src/options.cpp:4961 msgid "Lost Targets" msgstr "Brancos perdidos" -#: src/options.cpp:4962 +#: src/options.cpp:4970 msgid "Mark targets as lost after (min)" msgstr "Marcar brancos como perdidos despois de (minutos)" -#: src/options.cpp:4970 +#: src/options.cpp:4978 msgid "Remove lost targets after (min)" msgstr "Borrar brancos perdidos despois de (minutos)" -#: src/options.cpp:4980 src/options.cpp:5773 +#: src/options.cpp:4988 src/options.cpp:5781 msgid "Display" msgstr "Visualización" -#: src/options.cpp:4989 +#: src/options.cpp:4997 msgid "Show target COG predictor arrow, length (min)" msgstr "Amosar frecha de predición COG do branco, lonxitude (min)" -#: src/options.cpp:4997 +#: src/options.cpp:5005 msgid "Sync AIS arrow length with own ship's COG predictor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5007 +#: src/options.cpp:5015 msgid "Show target tracks, length (min)" msgstr "Amosar derrotas do branco, lonxitude (min)" -#: src/options.cpp:5015 +#: src/options.cpp:5023 msgid "Suppress anchored/moored targets, speed max (kn)" msgstr "Agochar brancos fondeados/atracados, vel. máx (nós)" -#: src/options.cpp:5023 +#: src/options.cpp:5031 msgid "Draw AIS realtime prediction, target speed min (kn)" msgstr "" -#: src/options.cpp:5033 +#: src/options.cpp:5041 msgid "Allow attenuation of less critical targets if more than ... targets" msgstr "Permitir a atenuación dos brancos menos importantes se hai máis de .... brancos" -#: src/options.cpp:5041 +#: src/options.cpp:5049 msgid "Show area notices (from AIS binary messages)" msgstr "Mostrar avisos da zona (a partir das mensaxes binarias do AIS)" -#: src/options.cpp:5048 +#: src/options.cpp:5056 msgid "Show AIS targets real size" msgstr "Amosar o tamaño real dos brancos AIS" -#: src/options.cpp:5055 +#: src/options.cpp:5063 msgid "Show names with AIS targets at scale greater than 1:" msgstr "Mostrar nomes de brancos AIS con escala maior que 1:" -#: src/options.cpp:5063 +#: src/options.cpp:5071 msgid "Use WPL position messages. Action when received:" msgstr "" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "APRS position report" msgstr "" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "Create mark" msgstr "" -#: src/options.cpp:5072 +#: src/options.cpp:5080 msgid "Rollover" msgstr "Ó pasar o rato por encima" -#: src/options.cpp:5078 +#: src/options.cpp:5086 msgid "Enable route/AIS info block" msgstr "Activar o bloque de información de ruta/AIS" -#: src/options.cpp:5086 +#: src/options.cpp:5094 msgid "\"Ship Name\" MMSI (Call Sign)" msgstr "\"Nome do barco\" MMSI (Distintivo de chamada)" -#: src/options.cpp:5090 +#: src/options.cpp:5098 msgid "[Class] Type (Status)" msgstr "[Clase] Tipo (Estado)" -#: src/options.cpp:5093 +#: src/options.cpp:5101 msgid "SOG COG" msgstr "SOG COG" -#: src/options.cpp:5096 +#: src/options.cpp:5104 msgid "CPA TCPA" msgstr "CPA TCPA" -#: src/options.cpp:5101 +#: src/options.cpp:5109 msgid "CPA/TCPA Alerts" msgstr "Alertas CPA/TCPA" -#: src/options.cpp:5110 +#: src/options.cpp:5118 msgid "Show CPA/TCPA Alert Dialog" msgstr "Amosa-lo diálogo de alerta CPA/TCPA" -#: src/options.cpp:5129 +#: src/options.cpp:5137 msgid "Play Sound on CPA/TCPA Alerts and DSC/SART emergencies." msgstr "Reproducir Son en Alarmas CPA/TCPA e en urxencias DSC/SART." -#: src/options.cpp:5147 +#: src/options.cpp:5155 msgid "Suppress Alerts for anchored/moored targets" msgstr "Suprimir Alertas para brancos fondeados/atracados" -#: src/options.cpp:5154 +#: src/options.cpp:5162 msgid "Enable Target Alert Acknowledge timeout (min)" msgstr "Activar retardo para alertas de brancos tralo recoñecemento (min)" -#: src/options.cpp:5178 +#: src/options.cpp:5186 msgid "General Options" msgstr "Opcións xerais" -#: src/options.cpp:5187 +#: src/options.cpp:5195 msgid "Language" msgstr "Idioma" -#: src/options.cpp:5202 +#: src/options.cpp:5210 msgid "Fonts" msgstr "Fontes" -#: src/options.cpp:5238 +#: src/options.cpp:5246 msgid "Choose Font..." msgstr "Escoller tipo de letra..." -#: src/options.cpp:5243 +#: src/options.cpp:5251 msgid "Choose Font Color..." msgstr "Escoller cor do tipo de letra..." -#: src/options.cpp:5247 +#: src/options.cpp:5255 msgid "Sample" msgstr "Exemplo" -#: src/options.cpp:5255 +#: src/options.cpp:5263 msgid "Toolbar and Window Style" msgstr "Estilo da barra de ferramentas e xanela" -#: src/options.cpp:5273 +#: src/options.cpp:5281 msgid "Interface Options" msgstr "Opcións da interface" -#: src/options.cpp:5279 +#: src/options.cpp:5287 msgid "Show Status Bar" msgstr "Amosar a barra de estado" -#: src/options.cpp:5284 +#: src/options.cpp:5292 msgid "Show Menu Bar" msgstr "Amosar a barra de menú" -#: src/options.cpp:5298 +#: src/options.cpp:5306 msgid "Show Compass/GPS Status Window" msgstr "Amosar a xanela de estado Compás/GPS" -#: src/options.cpp:5306 +#: src/options.cpp:5314 msgid "Enable Toolbar auto-hide" msgstr "Activar a ocultación automática da barra de ferramentas" -#: src/options.cpp:5321 +#: src/options.cpp:5329 msgid "Play Ships Bells" msgstr "Facer soar as campás dos barcos" -#: src/options.cpp:5332 +#: src/options.cpp:5340 msgid "Audio Play command:" msgstr "Comando para reprodución de audio:" -#: src/options.cpp:5348 +#: src/options.cpp:5356 msgid "Unknown device :" msgstr "Dispositivo descoñecido:" -#: src/options.cpp:5353 +#: src/options.cpp:5361 msgid "Input device :" msgstr "" -#: src/options.cpp:5380 +#: src/options.cpp:5388 msgid "Sound Device" msgstr "Dispositivo de son" -#: src/options.cpp:5392 +#: src/options.cpp:5400 msgid "Enable Touchscreen interface" msgstr "Habilitar interface para pantallas táctiles" -#: src/options.cpp:5396 +#: src/options.cpp:5404 msgid "Enable Scaled Graphics interface" msgstr "Activar a interface con gráficos escalables" -#: src/options.cpp:5409 +#: src/options.cpp:5417 msgid "Show Zoom buttons" msgstr "Mostrar os botóns de zoom" -#: src/options.cpp:5416 +#: src/options.cpp:5424 msgid "Use Inland ECDIS" msgstr "" -#: src/options.cpp:5420 src/options.cpp:7704 +#: src/options.cpp:5428 src/options.cpp:7720 msgid "Inland ECDIS Manual" msgstr "" -#: src/options.cpp:5442 +#: src/options.cpp:5450 msgid "User Interface scale factor" msgstr "Factor de escala da Interface de usuario" -#: src/options.cpp:5456 +#: src/options.cpp:5464 msgid "Chart Object scale factor" msgstr "Factor de escala de Obxectos de carta" -#: src/options.cpp:5470 +#: src/options.cpp:5478 msgid "Ship scale factor" msgstr "Factor escala de barcos" -#: src/options.cpp:5484 +#: src/options.cpp:5492 msgid "ENC Sounding factor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5498 +#: src/options.cpp:5506 msgid "ENC Text Scale" msgstr "" -#: src/options.cpp:5508 +#: src/options.cpp:5516 msgid "Mouse wheel zoom sensitivity" msgstr "" -#: src/options.cpp:5770 +#: src/options.cpp:5778 msgid "Apply" msgstr "Aplicar" -#: src/options.cpp:5779 +#: src/options.cpp:5787 msgid "Charts" msgstr "Cartas" -#: src/options.cpp:5803 +#: src/options.cpp:5810 msgid "Connections" msgstr "Connexións" -#: src/options.cpp:5805 +#: src/options.cpp:5812 msgid "Connect" msgstr "" -#: src/options.cpp:5817 +#: src/options.cpp:5824 msgid "Ships" msgstr "Barcos" -#: src/options.cpp:5826 +#: src/options.cpp:5833 msgid "User Interface" msgstr "Interface de usuario" -#: src/options.cpp:5828 +#: src/options.cpp:5835 msgid "User" msgstr "" -#: src/options.cpp:5834 src/options.cpp:5835 +#: src/options.cpp:5841 src/options.cpp:5842 msgid "Plugins" msgstr "Complementos" -#: src/options.cpp:6016 +#: src/options.cpp:6024 msgid "User set magnetic variation" msgstr "Declinación magnética definida polo usuario" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "feet" msgstr "pés" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "fathoms" msgstr "brazas" -#: src/options.cpp:6704 +#: src/options.cpp:6712 msgid "Add a directory containing chart files" msgstr "Engadir un directorio con ficheiros de cartas" -#: src/options.cpp:6810 +#: src/options.cpp:6818 msgid "\n" " - your ship's length must be > 0" msgstr "\n" " - A eslora do seu barco debe ser > 0" -#: src/options.cpp:6812 +#: src/options.cpp:6820 msgid "\n" " - your ship's beam must be > 0" msgstr "\n" " - A manga do seu barco debe ser > 0" -#: src/options.cpp:6815 +#: src/options.cpp:6823 msgid "\n" " - your GPS offset from midship must be within your ship's beam" msgstr "\n" " - O axuste do GPS dende o medio debe estar dentro da manga do barco" -#: src/options.cpp:6819 +#: src/options.cpp:6827 msgid "\n" " - your GPS offset from bow must be within your ship's length" msgstr "\n" " - O axuste do GPS dende a proa debe estar dentro da eslora do barco" -#: src/options.cpp:6821 +#: src/options.cpp:6829 msgid "\n" " - your minimum ship icon size must be between 1 and 100 mm" msgstr "\n" " - o tamaño mínimo da icona do barco debe estar entre 1 e 100 mm" -#: src/options.cpp:6823 +#: src/options.cpp:6831 msgid "The settings for own ship real size are not correct:" msgstr "Os axustes do tamaño real do seu barco non son correctos:" -#: src/options.cpp:6824 src/routemanagerdialog.cpp:1902 +#: src/options.cpp:6832 src/routemanagerdialog.cpp:1932 msgid "OpenCPN info" msgstr "Información OpenCPN" -#: src/options.cpp:7697 +#: src/options.cpp:7713 msgid "The Inland ECDIS Manual is not available locally." msgstr "" -#: src/options.cpp:7700 +#: src/options.cpp:7716 msgid "Would you like to visit the iECDIS Manual website for more information?" msgstr "" -#: src/options.cpp:7731 +#: src/options.cpp:7747 msgid "Compression will alter chart files on disk.\n" "This may make them incompatible with other programs or older versions of OpenCPN.\n" "Compressed charts may take slightly longer to load and display on some systems.\n" @@ -6625,19 +6626,19 @@ "As cartas comprimidas poden tardar un pouco máis en cargarse e amosarse nalgunos sistemas.\n" "Poden ser descomprimidas de novo usando os programas unxz ou 7 zip." -#: src/options.cpp:7735 src/routeman.cpp:735 src/routeman.cpp:829 +#: src/options.cpp:7751 src/routeman.cpp:736 src/routeman.cpp:830 msgid "OpenCPN Warning" msgstr "Aviso de OpenCPN" -#: src/options.cpp:7752 src/options.cpp:7796 +#: src/options.cpp:7768 src/options.cpp:7812 msgid "OpenCPN Compress Charts" msgstr "Comprimir Cartas OpenCPN" -#: src/options.cpp:7789 +#: src/options.cpp:7805 msgid "No charts found to compress." msgstr "Non se atoparon cartas para comprimir." -#: src/options.cpp:7821 +#: src/options.cpp:7837 #, c-format msgid "compressed %ld charts\n" "from %.1fMB to %.1fMB\n" @@ -6646,75 +6647,75 @@ "de %.1fMB a %.1fMB\n" "aforrado %.1fMB (%.1f%%)" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "Enter Group Name" msgstr "Introduza un nome do grupo" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "New Chart Group" msgstr "Novo grupo de cartas" -#: src/options.cpp:8895 src/options.cpp:8909 +#: src/options.cpp:8911 src/options.cpp:8925 msgid "Select Tide/Current Data" msgstr "Seleccionar datos da Marea/Corrente" -#: src/options.cpp:8967 +#: src/options.cpp:8983 msgid "Texture Compression" msgstr "Compresión de texturas" -#: src/options.cpp:8968 +#: src/options.cpp:8984 msgid "Texture Compression with Caching" msgstr "Compresión de texturas con memoria de caché" -#: src/options.cpp:8970 +#: src/options.cpp:8986 msgid "Texture Compression Caching" msgstr "Memoria de chaché da compresión de texturas" -#: src/options.cpp:8972 +#: src/options.cpp:8988 msgid "Texture Memory Size (MB)" msgstr "Tamaño da memoria de texturas (MB)" -#: src/options.cpp:8976 src/options.cpp:9149 +#: src/options.cpp:8992 src/options.cpp:9165 msgid "Size: " msgstr "Tamaño: " -#: src/options.cpp:8978 +#: src/options.cpp:8994 msgid "Rebuild Texture Cache" msgstr "Reconstruír caché de texturas" -#: src/options.cpp:8980 +#: src/options.cpp:8996 msgid "Clear Texture Cache" msgstr "Limpar caché de texturas" -#: src/options.cpp:8984 +#: src/options.cpp:9000 msgid "Show FPS" msgstr "Amosar FPS" -#: src/options.cpp:8985 +#: src/options.cpp:9001 msgid "Polygon Smoothing" msgstr "Polígono suavizado" -#: src/options.cpp:8986 +#: src/options.cpp:9002 msgid "Line Smoothing" msgstr "Suavizado de líñas" -#: src/options.cpp:8988 +#: src/options.cpp:9004 msgid "Software OpenGL (restart OpenCPN)" msgstr "Software OpenGL (reiniciar OpenCPN)" -#: src/options.cpp:8990 +#: src/options.cpp:9006 msgid "Use Accelerated Panning" msgstr "Usar panorámica acelerada" -#: src/options.cpp:8992 +#: src/options.cpp:9008 msgid "Texture Settings" msgstr "Preferencias de textura" -#: src/options.cpp:8999 +#: src/options.cpp:9015 msgid "Texture Cache" msgstr "Caché de texturas" -#: src/options.cpp:9006 +#: src/options.cpp:9022 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscelánea" @@ -6726,7 +6727,7 @@ "As características Enc poden estar incompletas ou ser imprecisas.\n\n" "Comprobe o ficheiro de rexistro para máis detalles." -#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3841 +#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3888 msgid "OpenCPN Create SENC Warning" msgstr "OpenCPN crea un aviso SENC" @@ -6764,25 +6765,25 @@ msgid "Server Unknown Error" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:262 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 -#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:493 +#: src/peer_client.cpp:257 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 +#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:495 msgid "OpenCPN Server Message" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:265 +#: src/peer_client.cpp:260 msgid "The server " msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:266 +#: src/peer_client.cpp:261 msgid "needs a PIN.\n" "Please enter the PIN number from " msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:267 +#: src/peer_client.cpp:262 msgid "the server to pair with this device.\n" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:354 +#: src/peer_client.cpp:350 msgid "Objects successfully sent to peer OpenCPN instance." msgstr "" @@ -6811,29 +6812,29 @@ "using the PlugIn manager master catalog.\n" msgstr "" -#: src/plugin_blacklist.cpp:249 +#: src/plugin_blacklist.cpp:251 #, c-format msgid "Plugin library %s can not be loaded" msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1249 +#: src/plugin_loader.cpp:1268 msgid "\n" " Install/uninstall plugin or remove file to mute message" msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1252 +#: src/plugin_loader.cpp:1271 msgid " PluginLoader: Cannot load symbol create_pi: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1376 +#: src/plugin_loader.cpp:1395 msgid "Incompatible plugin detected: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1377 +#: src/plugin_loader.cpp:1396 msgid " API Version detected: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1379 +#: src/plugin_loader.cpp:1398 msgid " PlugIn Version detected: " msgstr "" @@ -6881,178 +6882,174 @@ msgid "Un-Installation complete" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:1242 +#: src/pluginmanager.cpp:1245 msgid "Please check system log for more info." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:1251 +#: src/pluginmanager.cpp:1254 msgid " successfully installed from cache" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4089 +#: src/pluginmanager.cpp:4097 msgid "These settings might destabilize OpenCPN and are by default disabled. To despite the dangers enable them manually add a CatalogExpert=1 line in the [PlugIns] section in the configuration file." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4105 +#: src/pluginmanager.cpp:4113 msgid "Plugin Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4122 src/pluginmanager.cpp:4711 +#: src/pluginmanager.cpp:4130 src/pluginmanager.cpp:4721 msgid "Update Plugin Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4128 src/pluginmanager.cpp:4199 +#: src/pluginmanager.cpp:4136 src/pluginmanager.cpp:4207 msgid "Import plugin..." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4135 src/pluginmanager.cpp:4192 +#: src/pluginmanager.cpp:4143 src/pluginmanager.cpp:4200 msgid "Settings..." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4143 +#: src/pluginmanager.cpp:4151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4168 +#: src/pluginmanager.cpp:4176 msgid "Update Plugin Catalog: master" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4184 -msgid "Update Plugin Catalog:master" -msgstr "" - -#: src/pluginmanager.cpp:4243 src/pluginmanager.cpp:4255 -#: src/pluginmanager.cpp:4265 src/pluginmanager.cpp:4274 -#: src/pluginmanager.cpp:4299 +#: src/pluginmanager.cpp:4251 src/pluginmanager.cpp:4263 +#: src/pluginmanager.cpp:4273 src/pluginmanager.cpp:4282 +#: src/pluginmanager.cpp:4307 msgid "OpenCPN Catalog update" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4254 src/pluginmanager.cpp:4264 +#: src/pluginmanager.cpp:4262 src/pluginmanager.cpp:4272 msgid "Unable to copy catalog file" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4273 +#: src/pluginmanager.cpp:4281 msgid "Unable to copy catalog file to cache" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4298 +#: src/pluginmanager.cpp:4306 msgid "Catalog update successful" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4421 +#: src/pluginmanager.cpp:4429 msgid "Select tarball file" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4516 +#: src/pluginmanager.cpp:4524 msgid "Error extracting import plugin tarball." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4517 src/pluginmanager.cpp:4526 -#: src/pluginmanager.cpp:4540 src/pluginmanager.cpp:4548 +#: src/pluginmanager.cpp:4525 src/pluginmanager.cpp:4534 +#: src/pluginmanager.cpp:4548 src/pluginmanager.cpp:4556 msgid "OpenCPN Plugin Import Error" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4525 +#: src/pluginmanager.cpp:4533 msgid "Error, import plugin tarball does not contain required metadata." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4539 +#: src/pluginmanager.cpp:4547 msgid "Error processing import plugin metadata." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4547 +#: src/pluginmanager.cpp:4555 msgid "Incompatible import plugin detected." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4679 +#: src/pluginmanager.cpp:4687 msgid "Plugin imported successfully" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4681 +#: src/pluginmanager.cpp:4689 msgid "Active catalog updated." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4683 +#: src/pluginmanager.cpp:4691 msgid "Plugin may be installed or updated now." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4684 +#: src/pluginmanager.cpp:4692 msgid "OpenCPN Plugin Import Successful" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Active Catalog" msgstr "Catálogo activo" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Last Catalog" msgstr "Último catálogo" -#: src/pluginmanager.cpp:4704 +#: src/pluginmanager.cpp:4713 msgid "Last change: " msgstr "Último cambio: " -#: src/pluginmanager.cpp:4705 +#: src/pluginmanager.cpp:4714 msgid "Please Update Plugin Catalog." msgstr "Por favor, actualice o catálogo de engadidos" -#: src/pluginmanager.cpp:5036 src/pluginmanager.cpp:5086 +#: src/pluginmanager.cpp:5046 src/pluginmanager.cpp:5096 msgid "Enabled" msgstr "Activado" -#: src/pluginmanager.cpp:5118 src/pluginmanager.cpp:5143 +#: src/pluginmanager.cpp:5128 src/pluginmanager.cpp:5153 msgid "Uninstall" msgstr "Desinstalar" -#: src/pluginmanager.cpp:5299 +#: src/pluginmanager.cpp:5309 msgid "Upgrade to Version " msgstr "Actualizar á versión " -#: src/pluginmanager.cpp:5306 +#: src/pluginmanager.cpp:5316 msgid "Install..." msgstr "Instalar..." -#: src/pluginmanager.cpp:5312 +#: src/pluginmanager.cpp:5322 msgid "Update to " msgstr "Actualizar a " -#: src/pluginmanager.cpp:5535 src/update_mgr.cpp:252 +#: src/pluginmanager.cpp:5545 src/update_mgr.cpp:256 msgid "Website" msgstr "Sitio web" -#: src/priority_gui.cpp:64 +#: src/priority_gui.cpp:66 msgid "Adjust Comm Priorities" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:77 +#: src/priority_gui.cpp:78 msgid "Priority List" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:87 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 +#: src/priority_gui.cpp:95 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 msgid "Move Up" msgstr "Mover cara a arriba" -#: src/priority_gui.cpp:88 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 +#: src/priority_gui.cpp:96 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 msgid "Move Down" msgstr "Mover cara a abaixo" -#: src/priority_gui.cpp:97 +#: src/priority_gui.cpp:105 msgid "Refresh" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:187 +#: src/priority_gui.cpp:219 msgid "Priorities" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:194 +#: src/priority_gui.cpp:226 msgid "Speed/Course" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:202 +#: src/priority_gui.cpp:234 msgid "Mag Variation" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:206 +#: src/priority_gui.cpp:238 msgid "Satellites" msgstr "" @@ -7065,21 +7062,21 @@ msgid " to pair with this device.\n" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:392 +#: src/REST_server.cpp:391 msgid "The received route already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:393 src/REST_server.cpp:444 src/REST_server.cpp:497 +#: src/REST_server.cpp:392 src/REST_server.cpp:443 src/REST_server.cpp:498 msgid "Always replace objects from this source?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:443 +#: src/REST_server.cpp:442 msgid "The received track already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:496 +#: src/REST_server.cpp:497 msgid "The received waypoint already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" @@ -7104,253 +7101,268 @@ msgid "Error on Route Upload. Please check logfiles..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:340 +#: src/routemanagerdialog.cpp:341 msgid "Routes" msgstr "Rutas" -#: src/routemanagerdialog.cpp:363 src/routemanagerdialog.cpp:528 -#: src/routemanagerdialog.cpp:670 src/routemanagerdialog.cpp:846 +#: src/routemanagerdialog.cpp:364 src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:684 src/routemanagerdialog.cpp:876 #: src/TTYWindow.cpp:65 msgid "Filter" msgstr "Filtro" -#: src/routemanagerdialog.cpp:377 +#: src/routemanagerdialog.cpp:378 msgid "Show all routes" msgstr "Amosar tódalas rutas" -#: src/routemanagerdialog.cpp:416 +#: src/routemanagerdialog.cpp:417 msgid "Route Name" msgstr "Nome da Ruta" -#: src/routemanagerdialog.cpp:418 +#: src/routemanagerdialog.cpp:419 msgid "From <-> To" msgstr "Desde <-> a" -#: src/routemanagerdialog.cpp:435 src/routemanagerdialog.cpp:610 -#: src/routemanagerdialog.cpp:747 +#: src/routemanagerdialog.cpp:436 src/routemanagerdialog.cpp:624 +#: src/routemanagerdialog.cpp:761 msgid "&Properties" msgstr "&Propiedades" -#: src/routemanagerdialog.cpp:443 +#: src/routemanagerdialog.cpp:444 msgid "&Activate" msgstr "&Activar" -#: src/routemanagerdialog.cpp:453 src/routemanagerdialog.cpp:754 +#: src/routemanagerdialog.cpp:454 src/routemanagerdialog.cpp:768 msgid "&Center View" msgstr "&Centrar Vista" -#: src/routemanagerdialog.cpp:462 +#: src/routemanagerdialog.cpp:463 msgid "&Reverse" msgstr "&Inverter" -#: src/routemanagerdialog.cpp:468 src/routemanagerdialog.cpp:617 -#: src/routemanagerdialog.cpp:760 src/routemanagerdialog.cpp:928 +#: src/routemanagerdialog.cpp:469 src/routemanagerdialog.cpp:631 +#: src/routemanagerdialog.cpp:774 src/routemanagerdialog.cpp:958 msgid "&Delete" msgstr "&Borrar" -#: src/routemanagerdialog.cpp:474 src/routemanagerdialog.cpp:623 -#: src/routemanagerdialog.cpp:772 +#: src/routemanagerdialog.cpp:475 +msgid "&Resequence Waypoints" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:476 src/routemanagerdialog.cpp:637 +#: src/routemanagerdialog.cpp:786 msgid "&Export selected..." msgstr "&Exportar o seleccionado..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:480 -msgid "&Resequence Waypoints" +#: src/routemanagerdialog.cpp:477 +msgid "&Send to GPS..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:488 src/routemanagerdialog.cpp:637 -#: src/routemanagerdialog.cpp:785 -msgid "Send to &Peer" +#: src/routemanagerdialog.cpp:478 +msgid "Send to &Peer..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:496 src/routemanagerdialog.cpp:778 -msgid "&Send to GPS" -msgstr "&Enviar ó GPS" +#: src/routemanagerdialog.cpp:481 +msgid "Resequence" +msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:505 src/routemanagerdialog.cpp:647 +#: src/routemanagerdialog.cpp:482 src/TrackPropDlg.cpp:987 +msgid "Export" +msgstr "Exportar" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:519 src/routemanagerdialog.cpp:661 msgid "&Delete All" msgstr "&Borrar Todo" -#: src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:556 msgid "Show all tracks" msgstr "Amosar todas as derrotas" -#: src/routemanagerdialog.cpp:586 +#: src/routemanagerdialog.cpp:600 msgid "Track Name" msgstr "Nome da derrota" -#: src/routemanagerdialog.cpp:588 +#: src/routemanagerdialog.cpp:602 msgid "Length" msgstr "Lonxitude" -#: src/routemanagerdialog.cpp:604 +#: src/routemanagerdialog.cpp:618 msgid "&Start Track" msgstr "&Comezar Derrota" -#: src/routemanagerdialog.cpp:629 +#: src/routemanagerdialog.cpp:643 msgid "Route from Track" msgstr "Ruta dende a derrota" -#: src/routemanagerdialog.cpp:659 src/TrackPropDlg.cpp:531 +#: src/routemanagerdialog.cpp:651 src/routemanagerdialog.cpp:799 +msgid "Send to &Peer" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:673 src/TrackPropDlg.cpp:531 msgid "Waypoints" msgstr "Waypoints" -#: src/routemanagerdialog.cpp:685 +#: src/routemanagerdialog.cpp:699 msgid "Show all waypoints" msgstr "Amosar todos os waypoints" -#: src/routemanagerdialog.cpp:723 +#: src/routemanagerdialog.cpp:737 msgid "Waypoint Name" msgstr "Nome do Waypoint" -#: src/routemanagerdialog.cpp:725 +#: src/routemanagerdialog.cpp:739 msgid "Distance from own ship" msgstr "Distancia dende o Barco" -#: src/routemanagerdialog.cpp:741 +#: src/routemanagerdialog.cpp:755 msgid "&New" msgstr "&Novo" -#: src/routemanagerdialog.cpp:766 +#: src/routemanagerdialog.cpp:780 msgid "&Go To" msgstr "&Ir a" -#: src/routemanagerdialog.cpp:795 +#: src/routemanagerdialog.cpp:792 +msgid "&Send to GPS" +msgstr "&Enviar ó GPS" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:809 msgid "Delete All" msgstr "Borrar Todo" -#: src/routemanagerdialog.cpp:808 +#: src/routemanagerdialog.cpp:822 msgid "I&mport GPX..." msgstr "I&mportar GPX..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:834 msgid "Export All Visible..." msgstr "E&xportar Todo o visible..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:835 +#: src/routemanagerdialog.cpp:865 msgid "Layers" msgstr "Capas" -#: src/routemanagerdialog.cpp:860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:890 msgid "Show all layers" msgstr "Amosar todas as capas" -#: src/routemanagerdialog.cpp:896 +#: src/routemanagerdialog.cpp:926 msgid "Layer Name" msgstr "Nome da capa" -#: src/routemanagerdialog.cpp:898 +#: src/routemanagerdialog.cpp:928 msgid "No. of items" msgstr "Nº de elementos" -#: src/routemanagerdialog.cpp:900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:930 msgid "Layer type" msgstr "Tipo de capa" -#: src/routemanagerdialog.cpp:916 +#: src/routemanagerdialog.cpp:946 msgid "Create Temporary layer" msgstr "Crear capa temporal" -#: src/routemanagerdialog.cpp:922 +#: src/routemanagerdialog.cpp:952 msgid "Create Persistent layer" msgstr "Crear capa persistente" -#: src/routemanagerdialog.cpp:942 +#: src/routemanagerdialog.cpp:972 msgid "Show WPT names" msgstr "Amosa-los nomes do WPT" -#: src/routemanagerdialog.cpp:951 +#: src/routemanagerdialog.cpp:981 msgid "List contents" msgstr "Lista de contidos" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1230 src/routemanagerdialog.cpp:1499 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1260 src/routemanagerdialog.cpp:1529 msgid " - " msgstr " - " -#: src/routemanagerdialog.cpp:1356 src/routemanagerdialog.cpp:2204 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2659 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1386 src/routemanagerdialog.cpp:2234 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2689 msgid "Are you sure you want to delete the selected object(s)" msgstr "Seguro que desexa borrar os obxectos seleccionados?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1400 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1430 msgid "Are you sure you want to delete routes?" msgstr "Seguro que desexa borrar as rutas?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1580 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1610 msgid "Send Route(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1620 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1650 msgid "Send Waypoint(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1660 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1690 msgid "Send Track(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1827 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1857 msgid "&Merge Selected Tracks" msgstr "&Combinar derrotas seleccionadas" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1829 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1859 msgid "Reduce Data..." msgstr "Reducir datos..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:1831 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1861 msgid "&Copy as text" msgstr "&Copiar como texto" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1890 msgid "Select the maximum error allowed (in meters)\n" "after data reduction:" msgstr "Seleccione o máximo erro permitido (en metros)\n" "trala redución de datos:" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1862 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1892 msgid "Reduce Data Precision" msgstr "Reducir precisión de datos" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1930 #, c-format msgid "The amount of data used by the track\n" " was reduced by %d%%." msgstr "A cantidade de datos usados pola derrota\n" " reduceuse un %d%%." -#: src/routemanagerdialog.cpp:1998 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2028 msgid "The currently running Track was not merged.\n" "You can merge it later when it is completed." msgstr "A derrota actual non se combinou.\n" "Pode combinala máis tarde cando se complete." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2276 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2306 msgid "OpenCPN Converting Track to Route...." msgstr "OpenCPN Convertindo Derrota a Ruta..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2277 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2307 msgid "Processing Waypoints..." msgstr "Procesando Waypoitns..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2288 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2318 msgid "Done." msgstr "Feito." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2310 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2340 msgid "Are you sure you want to delete tracks?" msgstr "Seguro que desexa borrar as derrotas?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2379 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2409 msgid "Overruled" msgstr "Revocada" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2720 msgid "The waypoint you want to delete is used in a route, do you really want to delete it?" msgstr "O waypoint que desexa borrar estase usando nunha ruta, seguro que quere borralo?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2815 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2845 msgid "Are you sure you want to delete waypoints?" msgstr "Seguro que desexa borrar os waypoints?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2850 msgid "There are some waypoints used in routes or anchor alarms.\n" " Do you want to delete them as well?\n" " This will change the routes and disable the anchor alarms.\n" @@ -7360,66 +7372,64 @@ " Isto cambiará as rutas e desactivará as alarmas de fondeo.\n" " Se responde Non manterá os waypoints usados nas rutas e alarmas." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2984 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3014 msgid "Are you sure you want to delete this layer and of its contents?" msgstr "Seguro que desexa borrar esta capa e o seu contido?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2988 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3018 msgid "The file will also be deleted from OpenCPN's layer directory." msgstr "O arquivo tamén será eliminado do directorio de capas de OpenCPN." -#: src/routemanagerdialog.cpp:3267 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3297 msgid "(Unnamed Layer)" msgstr "(Capa sen nome)" -#: src/routeman.cpp:733 src/routeman.cpp:827 +#: src/routeman.cpp:734 src/routeman.cpp:828 msgid "You are trying to delete an active AIS MOB route, are you REALLY sure?" msgstr "Está intentando borrar unha ruta AIS MOB activa, está realmente seguro?" -#: src/routeman.cpp:898 +#: src/routeman.cpp:899 msgid "Waypoints can be renamed to reflect the new order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "É posible renomear os waypoints para reflectir o novo orden, os nomes serán '001', '002' etc.\n\n" "Quere renomear os waypoints?" -#: src/routeman.cpp:904 +#: src/routeman.cpp:905 msgid "Waypoints will be renamed to reflect the natural order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "Os waypoints renomearanse para reflectir a orde natural, os nomes serán '001', '002' etc.\n\n" "Quere renomear os waypoints?" -#: src/RoutePoint.cpp:636 src/RoutePoint.cpp:637 src/RoutePoint.cpp:800 -#: src/RoutePoint.cpp:801 src/route_point_gui.cpp:102 -#: src/route_point_gui.cpp:110 src/route_point_gui.cpp:274 -#: src/route_point_gui.cpp:282 +#: src/route_point_gui.cpp:102 src/route_point_gui.cpp:110 +#: src/route_point_gui.cpp:274 src/route_point_gui.cpp:282 msgid "Marks" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1270 src/route_point_gui.cpp:868 -msgid "Waypoint(s) Transmitted." +#: src/route_point_gui.cpp:732 +msgid "The ScaMin value for new waypoints is set to" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1273 src/route_point_gui.cpp:871 -msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" +#: src/route_point_gui.cpp:733 +msgid "but current chartscale is" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1275 src/route_point_gui.cpp:873 -msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." +#: src/route_point_gui.cpp:735 +msgid "Therefore the new waypoint will not be visible at this zoom level." msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1345 src/route_point_gui.cpp:731 -msgid "The ScaMin value for new waypoints is set to" +#: src/route_point_gui.cpp:869 +msgid "Waypoint(s) Transmitted." msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1346 src/route_point_gui.cpp:732 -msgid "but current chartscale is" +#: src/route_point_gui.cpp:872 +msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1348 src/route_point_gui.cpp:734 -msgid "Therefore the new waypoint will not be visible at this zoom level." +#: src/route_point_gui.cpp:874 +msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." msgstr "" -#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:316 src/trackprintout.cpp:85 +#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:321 src/trackprintout.cpp:85 #: src/TrackPropDlg.cpp:302 msgid "Leg" msgstr "Tramo" @@ -7476,112 +7486,112 @@ msgid "Departure" msgstr "Saida" -#: src/RoutePropDlg.cpp:201 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 +#: src/RoutePropDlg.cpp:206 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 msgid "Time" msgstr "Hora" -#: src/RoutePropDlg.cpp:206 +#: src/RoutePropDlg.cpp:211 msgid "Local@PC" msgstr "Local@PC" -#: src/RoutePropDlg.cpp:207 +#: src/RoutePropDlg.cpp:212 msgid "LMT@Location" msgstr "LMT@Situación" -#: src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 +#: src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Default color" msgstr "Cor por defecto" -#: src/RoutePropDlg.cpp:266 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 +#: src/RoutePropDlg.cpp:271 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 msgid "Width" msgstr "Ancho" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "1 px" msgstr "1 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "2px" msgstr "2px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "3 px" msgstr "3 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "4 px" msgstr "4 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "5 px" msgstr "5 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "6 px" msgstr "6 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "7 px" msgstr "7 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "8 px" msgstr "8 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "9 px" msgstr "9 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "10 px" msgstr "10 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:286 +#: src/RoutePropDlg.cpp:291 msgid "To waypoint" msgstr "Ó Waypoint" -#: src/RoutePropDlg.cpp:296 +#: src/RoutePropDlg.cpp:301 msgid "To WP" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:332 +#: src/RoutePropDlg.cpp:337 msgid "Total Distance" msgstr "Distancia Total" -#: src/RoutePropDlg.cpp:345 +#: src/RoutePropDlg.cpp:350 msgid "ETE" msgstr "ETE" -#: src/RoutePropDlg.cpp:349 +#: src/RoutePropDlg.cpp:354 msgid "ETA" msgstr "ETA" -#: src/RoutePropDlg.cpp:357 +#: src/RoutePropDlg.cpp:362 msgid "Next tide event" msgstr "Seguinte evento de marea" -#: src/RoutePropDlg.cpp:369 +#: src/RoutePropDlg.cpp:374 msgid "ETD" msgstr "ETD" -#: src/RoutePropDlg.cpp:410 src/TrackPropDlg.cpp:886 +#: src/RoutePropDlg.cpp:415 src/TrackPropDlg.cpp:889 msgid "wxFB Website" msgstr "Sitio Web wxFB" -#: src/RoutePropDlg.cpp:454 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 -#: src/TrackPropDlg.cpp:929 src/TrackPropDlg.cpp:1634 +#: src/RoutePropDlg.cpp:459 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 +#: src/TrackPropDlg.cpp:932 src/TrackPropDlg.cpp:1637 msgid "Links are opened in the default browser." msgstr "As ligazóns ábrense con navegador por defecto." -#: src/RoutePropDlg.cpp:490 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:959 +#: src/RoutePropDlg.cpp:495 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:962 msgid "Print" msgstr "Imprimir" -#: src/RoutePropDlg.cpp:498 src/TrackPropDlg.cpp:588 +#: src/RoutePropDlg.cpp:503 src/TrackPropDlg.cpp:588 msgid "Extend" msgstr "Estender" -#: src/RoutePropDlg.cpp:502 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:968 +#: src/RoutePropDlg.cpp:507 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:971 msgid "Split" msgstr "Dividir" @@ -7614,12 +7624,12 @@ msgstr "Chegada" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:805 src/TrackPropDlg.cpp:351 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1342 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1345 msgid "Depart From" msgstr "Saída Dende" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:807 src/TrackPropDlg.cpp:389 -#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1344 +#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1347 msgid "Total distance" msgstr "Distancia total" @@ -7627,12 +7637,12 @@ msgid "Speed (Kts)" msgstr "Velocidade (nós)" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "Departure Time" msgstr "Hora de saída" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:812 src/TrackPropDlg.cpp:791 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1349 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1352 msgid "Time enroute" msgstr "Tempo en Ruta" @@ -7656,11 +7666,11 @@ msgid "OpenCPN Remove Waypoint" msgstr "Eliminar Waypoint OpenCPN" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1397 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1400 msgid "&Copy all as text" msgstr "&Copiar todo como texto" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1288 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1291 msgid "_plus" msgstr "_plus" @@ -7680,11 +7690,11 @@ msgid "Local" msgstr "Local" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1631 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1634 msgid "Links are opened for editing." msgstr "Ábrense as ligazóns para editalas." -#: src/s57chart.cpp:3839 +#: src/s57chart.cpp:3886 msgid "S57 Cell Update chain incomplete.\n" "ENC features may be incomplete or inaccurate.\n" "Check the logfile for details." @@ -7692,34 +7702,35 @@ "As características ENC poden estar incompletas ou imprecisas.\n" "Comprobe o ficheiro de rexistro para máis detalles." -#: src/s57chart.cpp:5764 +#: src/s57chart.cpp:5789 msgid "this file is not available" msgstr "este ficheiro non está dispoñible" -#: src/s57chart.cpp:5795 +#: src/s57chart.cpp:5820 msgid "Period ends: " msgstr "Fin do periodo: " -#: src/s57chart.cpp:5797 +#: src/s57chart.cpp:5822 msgid "Period starts: " msgstr "Inicio do periodo:" -#: src/s57chart.cpp:5799 +#: src/s57chart.cpp:5824 msgid "Date ending: " msgstr "Data de finalización: " -#: src/s57chart.cpp:5801 +#: src/s57chart.cpp:5826 msgid "Date starting: " msgstr "Data de inicio:" -#: src/s57chart.cpp:5910 +#: src/s57chart.cpp:5935 msgid "(Sector angles are True Bearings from Seaward)
" msgstr "(Os sectores angulares son demoras verdadeiras dende o mar)
" #: src/safe_mode.cpp:21 -msgid "The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" +msgid "

The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" "in safe mode without plugins and other possibly problematic\n" "features?\n" +"



You may consider visiting the list of known issues.

" msgstr "" #: src/safe_mode.cpp:63 @@ -7734,19 +7745,19 @@ msgid "GPS/Plotter Port" msgstr "Porto GPS/Plotter" -#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 src/SendToPeerDlg.cpp:150 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 msgid "Prepare GPS for Route/Waypoint upload and press Send..." msgstr "Prepare o GPS para a carga da Ruta/Waypoint e pulse enviar..." -#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 src/SendToPeerDlg.cpp:154 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 msgid "Progress..." msgstr "Progreso..." -#: src/SendToPeerDlg.cpp:112 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:130 msgid "Detected OpenCPN peer instances" msgstr "" -#: src/SendToPeerDlg.cpp:137 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:158 msgid "Scan again" msgstr "" @@ -7860,7 +7871,7 @@ msgid "Time Enroute" msgstr "Tempo en Ruta" -#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:820 +#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:821 msgid "Local @ PC" msgstr "Hora do PC" @@ -7912,7 +7923,7 @@ msgid "10 pixels" msgstr "10 píxels" -#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:979 +#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:982 msgid "To route" msgstr "Á ruta" @@ -7928,27 +7939,23 @@ msgid "Recorded points" msgstr "Puntos gravados" -#: src/TrackPropDlg.cpp:825 +#: src/TrackPropDlg.cpp:827 msgid "LMT @ Track Start" msgstr "LMT @ Inicio da derrota" -#: src/TrackPropDlg.cpp:974 +#: src/TrackPropDlg.cpp:977 msgid "Extend track" msgstr "Estender derrota" -#: src/TrackPropDlg.cpp:984 -msgid "Export" -msgstr "Exportar" - -#: src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "(m/d/y h:m)" msgstr "(m/d/y h: m)" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1451 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1454 msgid "track" msgstr "derrota" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1860 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1863 msgid "--" msgstr "--" @@ -8066,7 +8073,7 @@ msgid "Move Waypoint" msgstr "Mover Waypoint" -#: src/update_mgr.cpp:403 +#: src/update_mgr.cpp:419 msgid "Dismiss" msgstr "" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_he_IL.po opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_he_IL.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_he_IL.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_he_IL.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -2,8 +2,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-28 10:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-05 00:42\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-01 17:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Hebrew\n" "Language: he_IL\n" @@ -18,15 +18,15 @@ "X-Crowdin-File-ID: 102\n" #: include/AboutFrame.h:87 include/AboutFrameImpl.h:68 include/about.h:38 -#: src/ocpn_frame.cpp:3655 src/ocpn_frame.cpp:7197 src/toolbar.cpp:1276 +#: src/ocpn_frame.cpp:3575 src/ocpn_frame.cpp:7117 src/toolbar.cpp:1276 msgid "About OpenCPN" msgstr "אודות OpenCPN" -#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1357 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1401 src/routemanagerdialog.cpp:2205 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2311 src/routemanagerdialog.cpp:2660 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2692 src/routemanagerdialog.cpp:2828 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2993 src/toolbar.cpp:3048 +#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1387 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1431 src/routemanagerdialog.cpp:2235 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2341 src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2722 src/routemanagerdialog.cpp:2858 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3023 src/toolbar.cpp:3048 msgid "OpenCPN Alert" msgstr "התראות OpenCPN" @@ -36,12 +36,12 @@ #: include/AISTargetQueryDialog.h:46 include/AISTargetQueryDialog.h:57 #: include/S57QueryDialog.h:42 include/S57QueryDialog.h:51 -#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9538 +#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9545 msgid "Object Query" msgstr "שאילתת אובייקט" #: include/GoToPositionDialog.h:44 src/AISTargetListDialog.cpp:703 -#: src/canvasMenu.cpp:501 +#: src/canvasMenu.cpp:507 msgid "Center view" msgstr "מרכוז" @@ -49,14 +49,14 @@ msgid "Link Properties" msgstr "הגדרות קישור" -#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9701 -#: src/chcanv.cpp:9705 src/routemanagerdialog.cpp:2631 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2635 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 +#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9708 +#: src/chcanv.cpp:9712 src/routemanagerdialog.cpp:2661 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 msgid "Waypoint Properties" msgstr "הגדרות נקודת-ציון&" -#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3645 src/ocpn_frame.cpp:3926 -#: src/ocpn_frame.cpp:4984 src/ocpn_frame.cpp:7156 src/options.cpp:3320 +#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3565 src/ocpn_frame.cpp:3846 +#: src/ocpn_frame.cpp:4904 src/ocpn_frame.cpp:7076 src/options.cpp:3328 #: src/toolbar.cpp:1205 msgid "Options" msgstr "אפשרויות" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "הדפסת מסלול נבחר" #: include/RoutePropDlg.h:165 include/RoutePropDlgImpl.h:97 -#: src/canvasMenu.cpp:1865 src/chcanv.cpp:7606 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:1882 src/chcanv.cpp:7612 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 msgid "Route Properties" msgstr "מאפייני מסלול" @@ -75,19 +75,20 @@ msgid "Extra Object Info" msgstr "מידע נוסף על אובייקט" -#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:755 src/canvasMenu.cpp:856 -#: src/canvasMenu.cpp:906 src/canvasMenu.cpp:1700 src/canvasMenu.cpp:1711 -#: src/canvasMenu.cpp:1753 src/canvasMenu.cpp:1764 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1800 src/routemanagerdialog.cpp:2798 +#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:761 src/canvasMenu.cpp:862 +#: src/canvasMenu.cpp:912 src/canvasMenu.cpp:1717 src/canvasMenu.cpp:1728 +#: src/canvasMenu.cpp:1770 src/canvasMenu.cpp:1781 +#: src/routemanagerdialog.cpp:483 src/routemanagerdialog.cpp:1830 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2828 msgid "Send to GPS" msgstr "שלח ל-GPS" -#: include/SendToPeerDlg.h:40 +#: include/SendToPeerDlg.h:40 src/routemanagerdialog.cpp:484 msgid "Send to Peer" msgstr "" -#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3080 src/ocpn_frame.cpp:6476 -#: src/ocpn_frame.cpp:6594 +#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3000 src/ocpn_frame.cpp:6396 +#: src/ocpn_frame.cpp:6514 msgid "(Unnamed Track)" msgstr "(ללא שם מסלול)" @@ -95,13 +96,13 @@ msgid "Print Track Selection" msgstr "" -#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1222 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1236 +#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1225 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1239 msgid "Track properties" msgstr "הגדרות נתיב" -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2181 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2285 -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2454 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2163 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2267 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2436 msgid "ChartTexts" msgstr "" @@ -146,7 +147,7 @@ msgid "Start" msgstr "התחל" -#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:497 +#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:501 #: src/AISTargetListDialog.cpp:798 msgid "Close" msgstr "סגור" @@ -215,50 +216,50 @@ msgid "Proxy port:" msgstr "יציאת Proxy" -#: src/about.cpp:220 src/about.cpp:264 src/about.cpp:398 src/about.cpp:516 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:4881 -#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11769 src/chcanv.cpp:11802 -#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6427 src/concanv.cpp:104 -#: src/connections_dialog.cpp:350 src/conn_params_panel.cpp:86 +#: src/about.cpp:224 src/about.cpp:268 src/about.cpp:402 src/about.cpp:520 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:5105 +#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11773 src/chcanv.cpp:11806 +#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6236 src/concanv.cpp:104 +#: src/connections_dialog.cpp:355 src/conn_params_panel.cpp:86 #: src/conn_params_panel.cpp:144 src/conn_params_panel.cpp:860 -#: src/glChartCanvas.cpp:3740 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 -#: src/gui_lib.cpp:286 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:235 -#: src/MarkInfo.cpp:287 src/ocpn_frame.cpp:4621 src/ocpn_frame.cpp:8737 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1479 src/OCPNPlatform.cpp:1789 src/OCPNPlatform.cpp:1828 +#: src/glChartCanvas.cpp:3744 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 +#: src/gui_lib.cpp:287 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:236 +#: src/MarkInfo.cpp:288 src/ocpn_frame.cpp:4541 src/ocpn_frame.cpp:8657 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1530 src/OCPNPlatform.cpp:1840 src/OCPNPlatform.cpp:1879 #: src/options.cpp:736 src/options.cpp:762 src/options.cpp:1291 -#: src/options.cpp:1770 src/options.cpp:8482 src/options.cpp:8719 -#: src/options.cpp:8959 src/options.cpp:9104 src/Osenc.cpp:1688 -#: src/routemanagerdialog.cpp:305 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 +#: src/options.cpp:1778 src/options.cpp:8498 src/options.cpp:8735 +#: src/options.cpp:8975 src/options.cpp:9120 src/Osenc.cpp:1688 +#: src/routemanagerdialog.cpp:306 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 #: src/TCWin.cpp:180 src/toolbar.cpp:3140 src/TrackPropDlg.cpp:110 #: src/TrackPropDlg.cpp:324 src/TrackPropDlg.cpp:651 src/TTYWindow.cpp:114 msgid "Dialog" msgstr "תיבת דו שיח" -#: src/about.cpp:394 +#: src/about.cpp:398 msgid "The Open Source Chart Plotter/Navigator" msgstr "" -#: src/about.cpp:416 +#: src/about.cpp:420 msgid "Copy Log File to Clipboard" msgstr "" -#: src/about.cpp:419 +#: src/about.cpp:423 msgid "Copy Settings File to Clipboard" msgstr "" -#: src/about.cpp:443 +#: src/about.cpp:447 msgid "About" msgstr "" -#: src/about.cpp:460 +#: src/about.cpp:464 msgid "Authors" msgstr "" -#: src/about.cpp:476 src/AboutFrame.cpp:249 +#: src/about.cpp:480 src/AboutFrame.cpp:249 msgid "License" msgstr "רישיון" -#: src/about.cpp:491 src/AboutFrame.cpp:238 +#: src/about.cpp:495 src/AboutFrame.cpp:238 msgid "Help" msgstr "עזרה" @@ -319,24 +320,24 @@ msgid "OpenCPN Website" msgstr "אתר של OpenCPN" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:89 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:94 msgid "OpenCPN Help documentation is not available locally." msgstr "מדריך למשתמש לא זמין כעת ל-OpenCPN." -#: src/AboutFrameImpl.cpp:92 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:97 msgid "Would you like to visit the opencpn.org website for more information?" msgstr "האם תרצה לבקר באתר opencpn.org למידע נוסף?" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:96 src/ais_info_gui.cpp:112 -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2213 -#: src/connections_dialog.cpp:2226 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1886 -#: src/navutil.cpp:3186 src/ocpn_frame.cpp:830 src/ocpn_frame.cpp:964 -#: src/ocpn_frame.cpp:4310 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2890 -#: src/options.cpp:7789 src/options.cpp:7826 src/peer_client.cpp:291 -#: src/peer_client.cpp:349 src/peer_client.cpp:354 src/peer_client.cpp:363 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:101 src/ais_info_gui.cpp:112 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2218 +#: src/connections_dialog.cpp:2231 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1887 +#: src/navutil.cpp:3189 src/ocpn_frame.cpp:750 src/ocpn_frame.cpp:884 +#: src/ocpn_frame.cpp:4230 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2898 +#: src/options.cpp:7805 src/options.cpp:7842 src/peer_client.cpp:287 +#: src/peer_client.cpp:345 src/peer_client.cpp:350 src/peer_client.cpp:359 #: src/pluginmanager.cpp:318 src/pluginmanager.cpp:642 -#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/RoutePoint.cpp:1278 -#: src/route_point_gui.cpp:876 src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 +#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/route_point_gui.cpp:877 +#: src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 msgid "OpenCPN Info" msgstr "מידע OpenCPN" @@ -728,7 +729,7 @@ msgid "Undefined (default)" msgstr "לא מוגדר" -#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1606 +#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1663 msgid "AIS Target Name" msgstr "שם יעד של ais" @@ -1012,7 +1013,7 @@ "Do you instead want to stop Persistent Tracking for this target?\n" msgstr "" -#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4854 +#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4862 msgid "AIS Alert" msgstr "התראת AIS " @@ -1203,7 +1204,7 @@ msgstr "(ידוע לאחרונה)" #: src/ais_target_data.cpp:553 src/GoToPositionDialog.cpp:113 -#: src/priority_gui.cpp:190 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 +#: src/priority_gui.cpp:222 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 #: src/trackprintout.cpp:88 src/trackprintout.cpp:298 msgid "Position" msgstr "מיקום" @@ -1217,7 +1218,7 @@ msgstr "דווח כ-" #: src/ais_target_data.cpp:581 src/RoutePropDlgImpl.cpp:806 -#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1343 +#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1346 msgid "Destination" msgstr "יעד" @@ -1233,19 +1234,19 @@ msgid "Left" msgstr "שמאל" -#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4387 src/options.cpp:4529 -#: src/RoutePropDlg.cpp:353 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 -#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1345 +#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4395 src/options.cpp:4537 +#: src/RoutePropDlg.cpp:358 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 +#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1348 msgid "Speed" msgstr "מהירות" #: src/ais_target_data.cpp:690 src/routeprintout.cpp:110 -#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:365 src/trackprintout.cpp:91 +#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:370 src/trackprintout.cpp:91 #: src/trackprintout.cpp:308 msgid "Course" msgstr "טיול" -#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:198 +#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:230 msgid "Heading" msgstr "לכיוון" @@ -1257,7 +1258,7 @@ msgid "Range" msgstr "טווח" -#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:328 src/TrackPropDlg.cpp:304 +#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:333 src/TrackPropDlg.cpp:304 msgid "Bearing" msgstr "מֵסַב" @@ -1266,7 +1267,7 @@ msgstr "בתוך" #: src/ais_target_data.cpp:719 src/ais_target_data.cpp:869 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6586 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6592 msgid "CPA" msgstr "CPA" @@ -1314,8 +1315,8 @@ msgid "Aid to Navigation" msgstr "סיוע לניווט" -#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 -#: src/options.cpp:3563 +#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 +#: src/options.cpp:3571 msgid "Base" msgstr "בסיס" @@ -2731,8 +2732,8 @@ msgid "-" msgstr "" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:675 -#: src/ocpn_frame.cpp:3609 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:681 +#: src/ocpn_frame.cpp:3529 msgid "AIS target list" msgstr "AIS רשימת מטרות" @@ -2740,10 +2741,10 @@ msgid "Trk" msgstr "Trk" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:361 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:362 #: src/routeprintout.cpp:365 src/RoutePropDlg.cpp:71 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:804 src/TrackPropDlg.cpp:342 -#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1341 +#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1344 msgid "Name" msgstr "שם" @@ -2835,13 +2836,13 @@ msgid "AISTargetQuery" msgstr "AISTargetQuery" -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5019 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5243 #: src/catalog_mgr.cpp:193 src/catalog_mgr.cpp:585 src/catalog_mgr.cpp:606 -#: src/cm93.cpp:6512 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 -#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5763 +#: src/cm93.cpp:6321 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 +#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5771 #: src/routeprintout.cpp:428 src/TCWin.cpp:123 src/TCWin.cpp:132 #: src/toolbar.cpp:3207 src/trackprintout.cpp:359 src/TrackPropDlg.cpp:613 -#: src/TrackPropDlg.cpp:997 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1000 msgid "OK" msgstr "אישור" @@ -2849,151 +2850,151 @@ msgid "Stop Tracking" msgstr "הפסק מעקב" -#: src/androidUTIL.cpp:2200 +#: src/androidUTIL.cpp:2359 msgid "OpenCPN Help is not installed.\n" "Would you like to install from Google PlayStore now?" msgstr "אפשרות עזרה לא מותקנת בOpenCPN\n" "האם תרצה להתקין את זה עכשיו מחנות האפליקציות של גוגל פליי?" -#: src/androidUTIL.cpp:3023 +#: src/androidUTIL.cpp:3184 msgid "Your android device has an internal GPS, but it is disabled.\n" " Please visit android Settings/Location dialog to enable GPS" msgstr "מכשיר האנדרואיד יש GPS מובנה, אבל הוא מבוטל \n" "בבקשה בקר בדרך ההגדרות במכשיר בלשונית מיקום והפעל את הGPS מיקום" -#: src/androidUTIL.cpp:3160 +#: src/androidUTIL.cpp:3321 msgid "Nothing found" msgstr "לא נמצא כלום" -#: src/androidUTIL.cpp:4685 src/ocpn_frame.cpp:1763 +#: src/androidUTIL.cpp:4909 src/ocpn_frame.cpp:1683 msgid "Anchorage created " msgstr "מעגן נוצר" -#: src/androidUTIL.cpp:4899 src/androidUTIL.cpp:5047 src/androidUTIL.cpp:5135 -#: src/androidUTIL.cpp:5200 +#: src/androidUTIL.cpp:5123 src/androidUTIL.cpp:5271 src/androidUTIL.cpp:5359 +#: src/androidUTIL.cpp:5424 msgid "OpenCPN for Android Migration Assistant" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4925 +#: src/androidUTIL.cpp:5149 msgid "OpenCPN has detected chart folders in your configuration file that cannot be accessed on this version of Android" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4948 src/androidUTIL.cpp:4961 +#: src/androidUTIL.cpp:5172 src/androidUTIL.cpp:5185 msgid "OpenCPN can copy these chart folders to a suitable location, if desired." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4950 src/androidUTIL.cpp:4963 +#: src/androidUTIL.cpp:5174 src/androidUTIL.cpp:5187 msgid "To proceed with chart folder migration, choose the chart source folder, and follow the instructions given." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4960 +#: src/androidUTIL.cpp:5184 msgid "Some chart folders may be inaccessible to OpenCPN on this version of Android. " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4977 +#: src/androidUTIL.cpp:5201 msgid "Migrate destination" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4981 +#: src/androidUTIL.cpp:5205 msgid "OpenCPN Internal Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4984 +#: src/androidUTIL.cpp:5208 msgid "OpenCPN SDCard Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4992 +#: src/androidUTIL.cpp:5216 msgid "Choose chart source folder." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4998 +#: src/androidUTIL.cpp:5222 msgid "Status" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5015 src/catalog_mgr.cpp:604 -#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/GoToPositionDialog.cpp:146 -#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:754 src/MarkInfo.cpp:1856 +#: src/androidUTIL.cpp:5239 src/catalog_mgr.cpp:604 +#: src/connections_dialog.cpp:2097 src/GoToPositionDialog.cpp:146 +#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:755 src/MarkInfo.cpp:1857 #: src/MUIBar.cpp:175 src/options.cpp:947 src/options.cpp:1049 -#: src/options.cpp:5767 src/options.cpp:9022 src/peer_client.cpp:435 -#: src/priority_gui.cpp:105 src/REST_server_gui.cpp:121 -#: src/REST_server_gui.cpp:216 src/routeprintout.cpp:424 -#: src/RoutePropDlg.cpp:511 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:167 +#: src/options.cpp:5775 src/options.cpp:9038 src/peer_client.cpp:431 +#: src/priority_gui.cpp:113 src/REST_server_gui.cpp:119 +#: src/REST_server_gui.cpp:223 src/routeprintout.cpp:424 +#: src/RoutePropDlg.cpp:516 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:173 #: src/toolbar.cpp:3203 src/trackprintout.cpp:354 src/TrackPropDlg.cpp:607 -#: src/TrackPropDlg.cpp:992 +#: src/TrackPropDlg.cpp:995 msgid "Cancel" msgstr "ביטול" -#: src/androidUTIL.cpp:5041 +#: src/androidUTIL.cpp:5265 msgid "On the next page, find and choose the root folder containing chart files to migrate\n\n" "Example: /storage/emulated/0/Charts\n\n" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5043 +#: src/androidUTIL.cpp:5267 msgid "This entire folder will be migrated.\n" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5044 +#: src/androidUTIL.cpp:5268 msgid "Proceed?" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5056 +#: src/androidUTIL.cpp:5280 msgid "Waiting for permission grant...." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5090 +#: src/androidUTIL.cpp:5314 msgid "Migration started..." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5106 +#: src/androidUTIL.cpp:5330 msgid "Permission granted to " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5118 +#: src/androidUTIL.cpp:5342 msgid "OpenCPN has obtained temporary permission to access the selected chart folders." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5120 +#: src/androidUTIL.cpp:5344 msgid "Chart migration is ready to proceed." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5122 +#: src/androidUTIL.cpp:5346 msgid "Source: " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5126 +#: src/androidUTIL.cpp:5350 msgid "Destination: OpenCPN Internal Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5128 +#: src/androidUTIL.cpp:5352 msgid "Destination: OpenCPN SDCard Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5130 +#: src/androidUTIL.cpp:5354 msgid "Migrate charts now?" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5191 +#: src/androidUTIL.cpp:5415 msgid "Chart migration is finished." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5193 +#: src/androidUTIL.cpp:5417 msgid "Migrated chart folders are now accessible to OpenCPN." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5195 +#: src/androidUTIL.cpp:5419 msgid "You may need to adjust your chart folders further, to accommodate individual chart groups" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5197 +#: src/androidUTIL.cpp:5421 msgid "OpenCPN will now restart to apply changes." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5232 +#: src/androidUTIL.cpp:5456 msgid "Finishing migration" msgstr "" #: src/canvasMenu.cpp:246 src/canvasMenu.cpp:276 src/canvasMenu.cpp:309 -#: src/options.cpp:1243 +#: src/canvasMenu.cpp:1037 src/canvasMenu.cpp:1060 src/options.cpp:1243 msgid "Menu" msgstr "תפריט" @@ -3029,314 +3030,314 @@ msgid "Scale Out" msgstr "קנה מידה רחוק" -#: src/canvasMenu.cpp:487 +#: src/canvasMenu.cpp:492 msgid "Drop Mark" msgstr "סמן" -#: src/canvasMenu.cpp:489 +#: src/canvasMenu.cpp:494 msgid "New Route..." msgstr "נתיב חדש..." -#: src/canvasMenu.cpp:492 +#: src/canvasMenu.cpp:498 msgid "Move Boat Here" msgstr "הזז סירה לכאן" -#: src/canvasMenu.cpp:497 +#: src/canvasMenu.cpp:503 msgid "Navigate To Here" msgstr "נווט לכאן" -#: src/canvasMenu.cpp:506 src/ocpn_frame.cpp:3504 +#: src/canvasMenu.cpp:512 src/ocpn_frame.cpp:3424 msgid "Course Up Mode" msgstr "מצב Course Up" -#: src/canvasMenu.cpp:508 +#: src/canvasMenu.cpp:514 msgid "Heading Up Mode" msgstr "Heading Up מצב" -#: src/canvasMenu.cpp:510 src/canvasMenu.cpp:517 src/ocpn_frame.cpp:3213 -#: src/ocpn_frame.cpp:3503 src/ocpn_frame.cpp:6011 +#: src/canvasMenu.cpp:516 src/canvasMenu.cpp:523 src/ocpn_frame.cpp:3133 +#: src/ocpn_frame.cpp:3423 src/ocpn_frame.cpp:5931 msgid "North Up Mode" msgstr "North Up מצב" -#: src/canvasMenu.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:521 msgid "Chart Up Mode" msgstr "Chart Up מצב" -#: src/canvasMenu.cpp:526 src/canvasMenu.cpp:533 src/ocpn_frame.cpp:3585 +#: src/canvasMenu.cpp:532 src/canvasMenu.cpp:539 src/ocpn_frame.cpp:3505 msgid "Toggle Full Screen" msgstr "הפעל/הפסק מצב מסך מלא" -#: src/canvasMenu.cpp:539 src/canvasMenu.cpp:707 src/canvasMenu.cpp:725 +#: src/canvasMenu.cpp:545 src/canvasMenu.cpp:713 src/canvasMenu.cpp:731 msgid "Zero XTE" msgstr "Zero XTE" -#: src/canvasMenu.cpp:546 +#: src/canvasMenu.cpp:552 msgid "Paste Waypoint" msgstr "הדבק נקודת ציון" -#: src/canvasMenu.cpp:550 src/canvasMenu.cpp:558 +#: src/canvasMenu.cpp:556 src/canvasMenu.cpp:564 msgid "Paste Route" msgstr "הדבק מסלול" -#: src/canvasMenu.cpp:554 src/canvasMenu.cpp:559 +#: src/canvasMenu.cpp:560 src/canvasMenu.cpp:565 msgid "Paste Track" msgstr "הדבק נתיב" -#: src/canvasMenu.cpp:569 +#: src/canvasMenu.cpp:575 msgid "CM93 Offset Dialog..." msgstr "דיאלוג קיזוז CM93 ..." -#: src/canvasMenu.cpp:594 src/options.cpp:3841 src/options.cpp:3905 +#: src/canvasMenu.cpp:600 src/options.cpp:3849 src/options.cpp:3913 msgid "Chart Groups" msgstr "קבוצת מפות" -#: src/canvasMenu.cpp:601 +#: src/canvasMenu.cpp:607 msgid "temporary" msgstr "זמני" -#: src/canvasMenu.cpp:604 +#: src/canvasMenu.cpp:610 msgid "All Active Charts" msgstr "כול המפות הפעילות" -#: src/canvasMenu.cpp:634 src/CanvasOptions.cpp:211 +#: src/canvasMenu.cpp:640 src/CanvasOptions.cpp:211 msgid "AIS" msgstr "AIS" -#: src/canvasMenu.cpp:635 +#: src/canvasMenu.cpp:641 msgid "Target Query..." msgstr "שאילתת יעד ..." -#: src/canvasMenu.cpp:639 +#: src/canvasMenu.cpp:645 msgid "Hide Target CPA" msgstr "הסתר מחיר יעד לרכישה" -#: src/canvasMenu.cpp:641 +#: src/canvasMenu.cpp:647 msgid "Show Target CPA" msgstr "הצג מחיר יעד לרכישה" -#: src/canvasMenu.cpp:643 +#: src/canvasMenu.cpp:649 msgid "Target List..." msgstr "רשימת יעדים ..." -#: src/canvasMenu.cpp:647 +#: src/canvasMenu.cpp:653 msgid "Hide Target Track" msgstr "הסתר מסלול יעד" -#: src/canvasMenu.cpp:650 +#: src/canvasMenu.cpp:656 msgid "Show Target Track" msgstr "הצג מסלול יעד" -#: src/canvasMenu.cpp:653 +#: src/canvasMenu.cpp:659 msgid "Copy Target MMSI" msgstr "העתק את MMSI היעד" -#: src/canvasMenu.cpp:660 src/canvasMenu.cpp:668 +#: src/canvasMenu.cpp:666 src/canvasMenu.cpp:674 msgid "Object Query..." msgstr "שאילתת אובייקט ..." -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/catalog_mgr.cpp:99 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/catalog_mgr.cpp:99 msgid "Hide" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/routemanagerdialog.cpp:414 -#: src/routemanagerdialog.cpp:584 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/routemanagerdialog.cpp:415 +#: src/routemanagerdialog.cpp:598 msgid "Show" msgstr "הצג" -#: src/canvasMenu.cpp:679 src/chcanv.cpp:6581 +#: src/canvasMenu.cpp:685 src/chcanv.cpp:6587 msgid "CPA alarm " msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:687 +#: src/canvasMenu.cpp:693 msgid "Unnamed Route" msgstr "מסלול ללא שם" -#: src/canvasMenu.cpp:695 +#: src/canvasMenu.cpp:701 msgid "Layer Route" msgstr "שכבת מסלול" -#: src/canvasMenu.cpp:697 src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:788 -#: src/canvasMenu.cpp:792 src/canvasMenu.cpp:817 src/canvasMenu.cpp:824 -#: src/canvasMenu.cpp:889 src/canvasMenu.cpp:893 src/MarkInfo.cpp:335 +#: src/canvasMenu.cpp:703 src/canvasMenu.cpp:721 src/canvasMenu.cpp:794 +#: src/canvasMenu.cpp:798 src/canvasMenu.cpp:823 src/canvasMenu.cpp:830 +#: src/canvasMenu.cpp:895 src/canvasMenu.cpp:899 src/MarkInfo.cpp:336 msgid "Properties" msgstr "מאפיינים" -#: src/canvasMenu.cpp:704 src/canvasMenu.cpp:722 src/canvasMenu.cpp:836 +#: src/canvasMenu.cpp:710 src/canvasMenu.cpp:728 src/canvasMenu.cpp:842 msgid "Activate Next Waypoint" msgstr "הפעל את נקודת ציון הבאה" -#: src/canvasMenu.cpp:706 src/canvasMenu.cpp:724 src/routemanagerdialog.cpp:1303 +#: src/canvasMenu.cpp:712 src/canvasMenu.cpp:730 src/routemanagerdialog.cpp:1333 msgid "Deactivate" msgstr "השבת" -#: src/canvasMenu.cpp:709 src/canvasMenu.cpp:727 src/canvasMenu.cpp:820 -#: src/canvasMenu.cpp:827 src/routemanagerdialog.cpp:1297 +#: src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:733 src/canvasMenu.cpp:826 +#: src/canvasMenu.cpp:833 src/routemanagerdialog.cpp:1327 msgid "Activate" msgstr "הפעל" -#: src/canvasMenu.cpp:713 src/chcanv.cpp:3823 src/chcanv.cpp:10541 +#: src/canvasMenu.cpp:719 src/chcanv.cpp:3815 src/chcanv.cpp:10548 #: src/concanv.cpp:143 src/concanv.cpp:158 src/concanv.cpp:197 msgid "Route" msgstr "מסלול" -#: src/canvasMenu.cpp:730 +#: src/canvasMenu.cpp:736 msgid "Insert Waypoint" msgstr "הכנס נקודת ציון" -#: src/canvasMenu.cpp:731 src/undo.cpp:90 +#: src/canvasMenu.cpp:737 src/undo.cpp:90 msgid "Append Waypoint" msgstr "הוסף נקודת ציון" -#: src/canvasMenu.cpp:736 +#: src/canvasMenu.cpp:742 msgid "Split around Leg" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:738 src/canvasMenu.cpp:793 src/canvasMenu.cpp:848 -#: src/canvasMenu.cpp:898 +#: src/canvasMenu.cpp:744 src/canvasMenu.cpp:799 src/canvasMenu.cpp:854 +#: src/canvasMenu.cpp:904 msgid "Copy as KML" msgstr "העתק כקובץ KML" -#: src/canvasMenu.cpp:739 src/canvasMenu.cpp:794 src/canvasMenu.cpp:851 -#: src/canvasMenu.cpp:901 src/connections_dialog.cpp:2088 src/MarkInfo.cpp:488 -#: src/MarkInfo.cpp:1145 src/MarkInfo.cpp:1186 src/options.cpp:1239 -#: src/RoutePropDlg.cpp:428 src/TrackPropDlg.cpp:901 +#: src/canvasMenu.cpp:745 src/canvasMenu.cpp:800 src/canvasMenu.cpp:857 +#: src/canvasMenu.cpp:907 src/connections_dialog.cpp:2093 src/MarkInfo.cpp:489 +#: src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1187 src/options.cpp:1239 +#: src/RoutePropDlg.cpp:433 src/TrackPropDlg.cpp:904 msgid "Delete" msgstr "מחיקה" -#: src/canvasMenu.cpp:740 +#: src/canvasMenu.cpp:746 msgid "Reverse..." msgstr "הפוך.." -#: src/canvasMenu.cpp:744 +#: src/canvasMenu.cpp:750 msgid "Hide Waypoint Names" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:747 +#: src/canvasMenu.cpp:753 msgid "Show Waypoint Names" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:750 +#: src/canvasMenu.cpp:756 msgid "Resequence Waypoints..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:764 src/canvasMenu.cpp:865 +#: src/canvasMenu.cpp:770 src/canvasMenu.cpp:871 msgid "Send to new GPS" msgstr "שלח ל-GPS" -#: src/canvasMenu.cpp:786 +#: src/canvasMenu.cpp:792 msgid "Layer Track" msgstr "שכבת מסלול" -#: src/canvasMenu.cpp:790 src/chcanv.cpp:3998 +#: src/canvasMenu.cpp:796 src/chcanv.cpp:3990 msgid "Track" msgstr "מסלול" -#: src/canvasMenu.cpp:807 src/canvasMenu.cpp:879 +#: src/canvasMenu.cpp:813 src/canvasMenu.cpp:885 msgid "Unnamed Waypoint" msgstr "שרטוט ללא שם" -#: src/canvasMenu.cpp:815 src/canvasMenu.cpp:887 +#: src/canvasMenu.cpp:821 src/canvasMenu.cpp:893 msgid "Layer Waypoint" msgstr "שכבת נקודת ציון" -#: src/canvasMenu.cpp:822 src/canvasMenu.cpp:891 +#: src/canvasMenu.cpp:828 src/canvasMenu.cpp:897 msgid "Waypoint" msgstr "נקודת ציון" -#: src/canvasMenu.cpp:840 +#: src/canvasMenu.cpp:846 msgid "Remove from Route" msgstr "הסר מהמסלול" -#: src/canvasMenu.cpp:845 +#: src/canvasMenu.cpp:851 msgid "Split Route at Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:896 +#: src/canvasMenu.cpp:902 msgid "Navigate To This" msgstr "נווט לכאן" -#: src/canvasMenu.cpp:920 +#: src/canvasMenu.cpp:926 msgid "Clear Anchor Watch" msgstr "נקה שעון עגינה" -#: src/canvasMenu.cpp:931 +#: src/canvasMenu.cpp:937 msgid "Set Anchor Watch" msgstr "קבע שעון עגינה" -#: src/canvasMenu.cpp:972 +#: src/canvasMenu.cpp:978 msgid "Main Menu" msgstr "תפריט ראשי" -#: src/canvasMenu.cpp:985 +#: src/canvasMenu.cpp:991 msgid "Show Tide Information" msgstr "הראה מידע על גאות" -#: src/canvasMenu.cpp:991 +#: src/canvasMenu.cpp:997 msgid "Show Current Information" msgstr "הצג מידע נוכחי" -#: src/canvasMenu.cpp:1163 +#: src/canvasMenu.cpp:1180 msgid "Temporary GOTO Route" msgstr "מסלול GOTO זמני" -#: src/canvasMenu.cpp:1164 src/canvasMenu.cpp:1235 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2750 +#: src/canvasMenu.cpp:1181 src/canvasMenu.cpp:1252 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2780 msgid "Here" msgstr "כאן" -#: src/canvasMenu.cpp:1166 +#: src/canvasMenu.cpp:1183 msgid "There" msgstr "שם" -#: src/canvasMenu.cpp:1231 src/routemanagerdialog.cpp:2383 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2746 +#: src/canvasMenu.cpp:1248 src/routemanagerdialog.cpp:2413 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2776 msgid "(Unnamed Waypoint)" msgstr "(נקודת דרך ללא שם)" -#: src/canvasMenu.cpp:1232 src/routemanagerdialog.cpp:2747 +#: src/canvasMenu.cpp:1249 src/routemanagerdialog.cpp:2777 msgid "Go to " msgstr "לך אל." -#: src/canvasMenu.cpp:1469 src/canvasMenu.cpp:1503 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1488 +#: src/canvasMenu.cpp:1486 src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1518 msgid "Rename Waypoints?" msgstr "לשנות שם לנקודת ציון?" -#: src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/canvasMenu.cpp:1537 msgid "Are you sure you want to delete this route?" msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק נתיב זה?" -#: src/canvasMenu.cpp:1521 +#: src/canvasMenu.cpp:1538 msgid "OpenCPN Route Delete" msgstr "מחק נתיב OpenCPN" -#: src/canvasMenu.cpp:1648 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1312 +#: src/canvasMenu.cpp:1665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1315 msgid "_A" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1650 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1313 +#: src/canvasMenu.cpp:1667 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1316 msgid "_B" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1737 +#: src/canvasMenu.cpp:1754 msgid "Send Waypoint to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1790 +#: src/canvasMenu.cpp:1807 msgid "Send Route to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1879 +#: src/canvasMenu.cpp:1896 msgid "Are you sure you want to delete this track?" msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק מסלול זה?" -#: src/canvasMenu.cpp:1880 src/routeman_gui.cpp:237 +#: src/canvasMenu.cpp:1897 src/routeman_gui.cpp:237 msgid "OpenCPN Track Delete" msgstr "מחק מסלול OpenCPN" -#: src/canvasMenu.cpp:1930 +#: src/canvasMenu.cpp:1947 msgid "Send Track to OpenCPN Peer" msgstr "" @@ -3344,15 +3345,15 @@ msgid "Chart Panel Options" msgstr "אפשרויות פאנל תרשים" -#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4003 src/options.cpp:4184 +#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 msgid "Navigation Mode" msgstr "מצב ניווט" -#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 +#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4019 src/options.cpp:4200 msgid "North Up" msgstr "צפון למעלה" -#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4014 src/options.cpp:4195 +#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4022 src/options.cpp:4203 msgid "Course Up" msgstr "קורס למעלה" @@ -3360,29 +3361,29 @@ msgid "Heading Up" msgstr "לכיוון" -#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4021 src/options.cpp:4202 +#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4029 src/options.cpp:4210 msgid "Look Ahead Mode" msgstr "מצב מבט קדימה" -#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1958 +#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1966 msgid "Display Options" msgstr "אפשרויות תצוגה" -#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3528 src/ocpn_frame.cpp:3534 -#: src/options.cpp:4036 src/options.cpp:4217 +#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3448 src/ocpn_frame.cpp:3454 +#: src/options.cpp:4044 src/options.cpp:4225 msgid "Enable Chart Quilting" msgstr "הפעל תרשים Quilting." -#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4077 src/options.cpp:4262 +#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 msgid "Show Grid" msgstr "הצגה רישתית" -#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3530 src/ocpn_frame.cpp:3536 -#: src/options.cpp:4081 src/options.cpp:4266 +#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3450 src/ocpn_frame.cpp:3456 +#: src/options.cpp:4089 src/options.cpp:4274 msgid "Show Chart Outlines" msgstr "הצג גבולות מפה" -#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 +#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4093 src/options.cpp:4278 msgid "Show Depth Units" msgstr "הצגת נקודות עומק" @@ -3402,7 +3403,7 @@ msgid "Show Tide stations" msgstr "הצג תחנות הגאות" -#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1338 src/ocpn_frame.cpp:3572 +#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1330 src/ocpn_frame.cpp:3492 #: src/toolbar.cpp:1234 msgid "Show Currents" msgstr "הצג דף נוכחי" @@ -3419,7 +3420,7 @@ msgid "Show depths" msgstr "הצג מעמקים" -#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3398 src/options.cpp:3592 +#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3406 src/options.cpp:3600 msgid "Buoy/Light Labels" msgstr "מדבקות מצוף/אור" @@ -3427,7 +3428,7 @@ msgid "Lights" msgstr "אורות" -#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3403 src/options.cpp:3597 +#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3411 src/options.cpp:3605 msgid "Light Descriptions" msgstr "תיאורים בהירים" @@ -3443,15 +3444,15 @@ msgid "Show chart data quality" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3358 src/options.cpp:3561 +#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3366 src/options.cpp:3569 msgid "Display Category" msgstr "הצגת קטגוריה" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "Standard" msgstr "רגיל" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "All" msgstr "הכל" @@ -3467,7 +3468,7 @@ msgid "Ultra advanced" msgstr "" -#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:228 src/download_mgr.cpp:377 +#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:232 src/download_mgr.cpp:377 msgid "Done" msgstr "" @@ -3495,7 +3496,7 @@ msgid "Latest available catalog:" msgstr "" -#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4242 +#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4250 msgid "Cannot download data from url" msgstr "" @@ -3559,36 +3560,36 @@ msgid "Default setting" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:162 +#: src/cat_settings.cpp:166 msgid "Active catalog" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:164 +#: src/cat_settings.cpp:168 msgid "Select plugin catalog" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:176 +#: src/cat_settings.cpp:180 msgid "Compatibility" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:178 +#: src/cat_settings.cpp:182 msgid "Active setting:" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:190 +#: src/cat_settings.cpp:194 msgid "Cache" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:199 +#: src/cat_settings.cpp:203 msgid "Clear cache" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:216 +#: src/cat_settings.cpp:220 #, c-format msgid "Size: %d MB in %d files" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:236 +#: src/cat_settings.cpp:240 msgid "Plugin Catalog Settings" msgstr "" @@ -3600,9 +3601,9 @@ msgid " Name: " msgstr "שם:" -#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5407 -#: src/chcanv.cpp:5410 src/chcanv.cpp:5414 src/chcanv.cpp:5417 -#: src/chcanv.cpp:5420 src/chcanv.cpp:5458 src/routemanagerdialog.cpp:721 +#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5409 +#: src/chcanv.cpp:5412 src/chcanv.cpp:5416 src/chcanv.cpp:5419 +#: src/chcanv.cpp:5422 src/chcanv.cpp:5460 src/routemanagerdialog.cpp:735 msgid "Scale" msgstr "קנה מידה" @@ -3662,297 +3663,297 @@ msgid "OpenCPN Chart Add...." msgstr "OpenCPN הוספת מפה...." -#: src/chcanv.cpp:1308 src/ocpn_frame.cpp:3571 src/toolbar.cpp:1240 +#: src/chcanv.cpp:1300 src/ocpn_frame.cpp:3491 src/toolbar.cpp:1240 msgid "Show Tides" msgstr "הצג גלים" -#: src/chcanv.cpp:1309 +#: src/chcanv.cpp:1301 msgid "Hide Tides" msgstr "הסתר גלים" -#: src/chcanv.cpp:1339 +#: src/chcanv.cpp:1331 msgid "Hide Currents" msgstr "הסתר Currents" -#: src/chcanv.cpp:1429 src/chcanv.cpp:1444 +#: src/chcanv.cpp:1421 src/chcanv.cpp:1436 msgid "Group \"" msgstr "קבוצה \"" -#: src/chcanv.cpp:1434 +#: src/chcanv.cpp:1426 msgid "\" is empty." msgstr "הוא ריק" -#: src/chcanv.cpp:1436 src/chcanv.cpp:1451 +#: src/chcanv.cpp:1428 src/chcanv.cpp:1443 msgid "OpenCPN Group Notice" msgstr "OpenCPN קבוצה התראה" -#: src/chcanv.cpp:1449 +#: src/chcanv.cpp:1441 msgid "\" is empty, switching to \"All Active Charts\" group." msgstr "\"זה ריק, מעביר לקבוצת\" כל המפות הפעילות \"." -#: src/chcanv.cpp:3825 src/chcanv.cpp:10543 +#: src/chcanv.cpp:3817 src/chcanv.cpp:10550 msgid "Layer Route: " msgstr "שכבת מסלול: " -#: src/chcanv.cpp:3828 src/chcanv.cpp:4003 +#: src/chcanv.cpp:3820 src/chcanv.cpp:3995 msgid "(unnamed)" msgstr "(ללא שם)" -#: src/chcanv.cpp:3832 +#: src/chcanv.cpp:3824 msgid "Total Length: " msgstr "אורך כולל:" -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid "Leg: from " msgstr "Leg: from " -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid " to " msgstr " אל " -#: src/chcanv.cpp:3884 +#: src/chcanv.cpp:3876 msgid "From Ship To" msgstr "מהספינה אל" -#: src/chcanv.cpp:3906 src/concanv.cpp:389 +#: src/chcanv.cpp:3898 src/concanv.cpp:389 msgid "%Dd %H:%M" msgstr "%Dd %H:%M" -#: src/chcanv.cpp:3907 +#: src/chcanv.cpp:3899 msgid "%H:%M" msgstr "%H:%M" -#: src/chcanv.cpp:4000 +#: src/chcanv.cpp:3992 msgid "Layer Track: " msgstr "שכבת מסלול: " -#: src/chcanv.cpp:4007 +#: src/chcanv.cpp:3999 msgid "Total Track: " msgstr "המסלול כולל:" -#: src/chcanv.cpp:4024 +#: src/chcanv.cpp:4016 msgid "Segment Created: " msgstr "סגמנט נוצר:" -#: src/chcanv.cpp:5449 src/ocpn_frame.cpp:2177 src/ocpn_frame.cpp:2200 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1581 +#: src/chcanv.cpp:5451 src/ocpn_frame.cpp:2097 src/ocpn_frame.cpp:2120 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1632 msgid "StatusBar" msgstr "שורת המצב" -#: src/chcanv.cpp:6573 +#: src/chcanv.cpp:6579 msgid "ON" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:6576 +#: src/chcanv.cpp:6582 msgid "OFF" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:6585 +#: src/chcanv.cpp:6591 msgid "CPA Alarm is switched" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:8264 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:8270 msgid "Use nearby waypoint?" msgstr "השתמש בנקודת ציון קרובה?" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:7736 src/chcanv.cpp:7757 -#: src/chcanv.cpp:7819 src/chcanv.cpp:8264 src/chcanv.cpp:8302 -#: src/chcanv.cpp:8322 src/chcanv.cpp:8380 src/chcanv.cpp:8773 -#: src/chcanv.cpp:8791 src/chcanv.cpp:9025 src/chcanv.cpp:9043 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:7742 src/chcanv.cpp:7763 +#: src/chcanv.cpp:7825 src/chcanv.cpp:8270 src/chcanv.cpp:8308 +#: src/chcanv.cpp:8328 src/chcanv.cpp:8386 src/chcanv.cpp:8779 +#: src/chcanv.cpp:8797 src/chcanv.cpp:9032 src/chcanv.cpp:9050 msgid "OpenCPN Route Create" msgstr "צור נתיב OpenCPN" -#: src/chcanv.cpp:7728 src/chcanv.cpp:8294 +#: src/chcanv.cpp:7734 src/chcanv.cpp:8300 msgid "Insert first part of this route in the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7732 src/chcanv.cpp:8298 +#: src/chcanv.cpp:7738 src/chcanv.cpp:8304 msgid "Insert this route in the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7747 src/chcanv.cpp:8313 +#: src/chcanv.cpp:7753 src/chcanv.cpp:8319 msgid "Append last part of this route to the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7750 src/chcanv.cpp:8316 +#: src/chcanv.cpp:7756 src/chcanv.cpp:8322 msgid "Append this route to the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7809 src/chcanv.cpp:8372 +#: src/chcanv.cpp:7815 src/chcanv.cpp:8378 msgid "For this leg the Great Circle route is " msgstr "For this leg the Great Circle route is " -#: src/chcanv.cpp:7811 src/chcanv.cpp:8374 +#: src/chcanv.cpp:7817 src/chcanv.cpp:8380 msgid " shorter than rhumbline.\n\n" msgstr "קצר יותר מאשר rhumbline.\n\n\n" -#: src/chcanv.cpp:7812 src/chcanv.cpp:8375 +#: src/chcanv.cpp:7818 src/chcanv.cpp:8381 msgid "Would you like include the Great Circle routing points for this leg?" msgstr "האם אתה רוצה לכלול את ה-Great Circle נקודות ניווט עבור ה-leg הזה?" -#: src/chcanv.cpp:8739 src/chcanv.cpp:8992 +#: src/chcanv.cpp:8745 src/chcanv.cpp:8999 msgid "Replace this RoutePoint by the nearby Waypoint?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8741 src/chcanv.cpp:8994 +#: src/chcanv.cpp:8747 src/chcanv.cpp:9001 msgid "OpenCPN RoutePoint change" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8766 src/chcanv.cpp:9018 +#: src/chcanv.cpp:8772 src/chcanv.cpp:9025 msgid "Last part of route to be appended to dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8770 src/chcanv.cpp:9022 +#: src/chcanv.cpp:8776 src/chcanv.cpp:9029 msgid "Full route to be appended to dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8784 src/chcanv.cpp:9036 +#: src/chcanv.cpp:8790 src/chcanv.cpp:9043 msgid "First part of route to be inserted into dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8788 src/chcanv.cpp:9040 +#: src/chcanv.cpp:8794 src/chcanv.cpp:9047 msgid "Full route to be inserted into dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8804 src/chcanv.cpp:9056 +#: src/chcanv.cpp:8810 src/chcanv.cpp:9063 msgid "Do you really want to delete and replace this WayPoint" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8806 src/chcanv.cpp:9058 +#: src/chcanv.cpp:8812 src/chcanv.cpp:9065 msgid "which has been created manually?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9533 src/chcanv.cpp:9543 src/S57QueryDialog.cpp:115 +#: src/chcanv.cpp:9540 src/chcanv.cpp:9550 src/S57QueryDialog.cpp:115 #: src/S57QueryDialog.cpp:302 msgid "ObjectQuery" msgstr "ObjectQuery" -#: src/chcanv.cpp:9701 src/routemanagerdialog.cpp:2631 +#: src/chcanv.cpp:9708 src/routemanagerdialog.cpp:2661 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:519 msgid "Layer" msgstr "שכבה" -#: src/chcanv.cpp:9787 +#: src/chcanv.cpp:9794 msgid "There is an existing waypoint at the same location as the one you are pasting. Would you like to merge the pasted data with it?\n\n" msgstr "יש נקודת ציון קיימת באותו מיקום שאתה מדביק. האם אתה רוצה למזג את הנתונים? \n\n" -#: src/chcanv.cpp:9789 +#: src/chcanv.cpp:9796 msgid "Answering 'No' will create a new waypoint at the same location." msgstr "בחירה 'לא' תיצור נקודת ציון חדשה באותו מיקום." -#: src/chcanv.cpp:9790 +#: src/chcanv.cpp:9797 msgid "Merge waypoint?" msgstr "מזג נקודות ציון?" -#: src/chcanv.cpp:9855 +#: src/chcanv.cpp:9862 msgid "There are existing waypoints at the same location as some of the ones you are pasting. Would you like to just merge the pasted data into them?\n\n" msgstr "יש נקודות ציון קיימות באותו מיקום כמו כמה אלה שאתה מדביק. האם אתה רוצה רק למזג את הנתונים? \n\n" -#: src/chcanv.cpp:9858 +#: src/chcanv.cpp:9865 msgid "Answering 'No' will create all new waypoints for this route." msgstr "מענה 'לא' תיצור את כל נקודות הציון החדשות עבור מסלול זה." -#: src/chcanv.cpp:9859 +#: src/chcanv.cpp:9866 msgid "Merge waypoints?" msgstr "מזג נקודות ציון?" -#: src/chcanv.cpp:10341 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 +#: src/chcanv.cpp:10348 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 msgid "RouteLegInfoRollover" msgstr "RouteLegInfoRollover" -#: src/chcanv.cpp:11140 src/mbtiles.cpp:1256 +#: src/chcanv.cpp:11147 src/mbtiles.cpp:1260 msgid "MBTile requires OpenGL to be enabled" msgstr "MBTile דורש OpenGL להיות פעיל" -#: src/chcanv.cpp:11787 src/options.cpp:4403 src/options.cpp:4542 +#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4411 src/options.cpp:4550 msgid "Feet" msgstr "Feet" -#: src/chcanv.cpp:11789 src/options.cpp:4375 src/options.cpp:4404 -#: src/options.cpp:4521 src/options.cpp:4543 +#: src/chcanv.cpp:11793 src/options.cpp:4383 src/options.cpp:4412 +#: src/options.cpp:4529 src/options.cpp:4551 msgid "Meters" msgstr "מטרים" -#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4405 src/options.cpp:4544 +#: src/chcanv.cpp:11795 src/options.cpp:4413 src/options.cpp:4552 msgid "Fathoms" msgstr " לַחדוֹר לְעוֹמֶק" -#: src/chcanv.cpp:11794 +#: src/chcanv.cpp:11798 msgid "OverZoom" msgstr "אובר זום" -#: src/chcanv.cpp:12162 src/chcanv.cpp:12163 +#: src/chcanv.cpp:12166 src/chcanv.cpp:12167 msgid "ExtendedTideIcon" msgstr "ExtendedTideIcon" -#: src/chcanv.cpp:12493 +#: src/chcanv.cpp:12497 msgid "CurrentValue" msgstr "ערך_נוכחי" -#: src/chcanv.cpp:12726 src/ocpn_frame.cpp:1167 +#: src/chcanv.cpp:12730 src/ocpn_frame.cpp:1087 msgid "AIS Target Query" msgstr "AIS Target Query" -#: src/chcanv.cpp:13062 +#: src/chcanv.cpp:13066 msgid "Show all AIS Targets" msgstr "הצג את כול מטרות AIS" -#: src/chcanv.cpp:13063 src/ocpn_frame.cpp:3592 src/toolbar.cpp:1313 +#: src/chcanv.cpp:13067 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1313 msgid "Attenuate less critical AIS targets" msgstr "הנחת יעדי AIS פחות קריטיים" -#: src/chcanv.cpp:13064 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 +#: src/chcanv.cpp:13068 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 #: src/toolbar.cpp:1318 msgid "Hide AIS Targets" msgstr "הסתר AIS מטרות" -#: src/chcanv.cpp:13715 +#: src/chcanv.cpp:13719 msgid "Show This Chart" msgstr "הצג מפה זו" -#: src/chcanv.cpp:13720 +#: src/chcanv.cpp:13724 msgid "Hide This Chart" msgstr "הסתר את המפה הזו" -#: src/cm93.cpp:6424 +#: src/cm93.cpp:6233 msgid "OpenCPN CM93 Cell Offset Adjustments" msgstr "OpenCPN CM93 Cell Offset Adjustments" -#: src/cm93.cpp:6453 +#: src/cm93.cpp:6262 msgid "Cell" msgstr "תא" -#: src/cm93.cpp:6456 +#: src/cm93.cpp:6265 msgid "M_COVR ID" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6460 +#: src/cm93.cpp:6269 msgid "Cell Scale" msgstr "שינוי קנה מידה של תא" -#: src/cm93.cpp:6464 +#: src/cm93.cpp:6273 msgid "wgsox" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6468 +#: src/cm93.cpp:6277 msgid "wgsoy" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6472 src/cm93.cpp:6486 +#: src/cm93.cpp:6281 src/cm93.cpp:6295 msgid "User X Offset" msgstr "User X Offset" -#: src/cm93.cpp:6476 src/cm93.cpp:6500 +#: src/cm93.cpp:6285 src/cm93.cpp:6309 msgid "User Y Offset" msgstr "User Y Offset" -#: src/cm93.cpp:6486 src/cm93.cpp:6500 src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3506 -#: src/options.cpp:3516 src/options.cpp:3711 src/options.cpp:3720 -#: src/options.cpp:3729 src/options.cpp:6472 +#: src/cm93.cpp:6295 src/cm93.cpp:6309 src/options.cpp:3504 src/options.cpp:3514 +#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3719 src/options.cpp:3728 +#: src/options.cpp:3737 src/options.cpp:6480 msgid "meters" msgstr "מטרים" -#: src/comm_n0183_output.cpp:331 +#: src/comm_n0183_output.cpp:346 msgid "Route Upload" msgstr "" @@ -4003,385 +4004,385 @@ msgid "ETA @SOG" msgstr "ETA @SOG" -#: src/ConfigMgr.cpp:534 src/options.cpp:913 +#: src/ConfigMgr.cpp:535 src/options.cpp:913 msgid "Title" msgstr "נושא" -#: src/ConfigMgr.cpp:539 src/MarkInfo.cpp:431 src/MarkInfo.cpp:529 +#: src/ConfigMgr.cpp:540 src/MarkInfo.cpp:432 src/MarkInfo.cpp:530 #: src/options.cpp:923 src/routeprintout.cpp:116 src/routeprintout.cpp:409 -#: src/RoutePropDlg.cpp:361 src/RoutePropDlg.cpp:386 src/TrackPropDlg.cpp:866 +#: src/RoutePropDlg.cpp:366 src/RoutePropDlg.cpp:391 src/TrackPropDlg.cpp:869 msgid "Description" msgstr "תיאור" -#: src/ConfigMgr.cpp:616 +#: src/ConfigMgr.cpp:617 msgid "Recovery Template" msgstr "Recovery Template" -#: src/ConfigMgr.cpp:618 +#: src/ConfigMgr.cpp:619 msgid "Apply this template to return to a known safe configuration" msgstr "לא הוחזרו נתונים." -#: src/connections_dialog.cpp:228 src/options.cpp:3981 +#: src/connections_dialog.cpp:233 src/options.cpp:3989 msgid "General" msgstr "כללי" -#: src/connections_dialog.cpp:240 +#: src/connections_dialog.cpp:245 msgid "Filter NMEA Course and Speed data" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:246 +#: src/connections_dialog.cpp:251 msgid "Filter period (sec)" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:266 +#: src/connections_dialog.cpp:271 msgid "Show NMEA Debug Window" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:272 +#: src/connections_dialog.cpp:277 msgid "Format uploads for Furuno GP3X" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:278 +#: src/connections_dialog.cpp:283 msgid "Use Garmin GRMN (Host) mode for uploads" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:285 +#: src/connections_dialog.cpp:290 msgid "Use magnetic bearings in output sentence ECAPB" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:292 +#: src/connections_dialog.cpp:297 msgid "Adjust communication priorities..." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:303 +#: src/connections_dialog.cpp:308 msgid "Data Connections" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:338 +#: src/connections_dialog.cpp:343 msgid "Add Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:342 +#: src/connections_dialog.cpp:347 msgid "Remove Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:362 src/connections_dialog.cpp:935 +#: src/connections_dialog.cpp:367 src/connections_dialog.cpp:940 msgid "Edit Selected Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:373 src/conn_params.cpp:165 +#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:165 #: src/conn_params_panel.cpp:226 src/conn_params_panel.cpp:791 msgid "Serial" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:167 +#: src/connections_dialog.cpp:383 src/conn_params.cpp:167 #: src/conn_params_panel.cpp:328 src/conn_params_panel.cpp:821 msgid "Network" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:393 src/conn_params_panel.cpp:465 +#: src/connections_dialog.cpp:398 src/conn_params_panel.cpp:465 msgid "Built-in GPS" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:402 +#: src/connections_dialog.cpp:407 msgid "Built-in Bluetooth SPP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:406 src/connections_dialog.cpp:1023 +#: src/connections_dialog.cpp:411 src/connections_dialog.cpp:1028 msgid "BT Scan" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:416 +#: src/connections_dialog.cpp:421 msgid "Bluetooth Data Sources" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:457 src/connections_dialog.cpp:554 +#: src/connections_dialog.cpp:462 src/connections_dialog.cpp:559 #: src/conn_params_panel.cpp:201 src/conn_params_panel.cpp:303 msgid "Protocol" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:466 src/conn_params.cpp:194 +#: src/connections_dialog.cpp:471 src/conn_params.cpp:194 msgid "TCP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:472 src/conn_params.cpp:196 +#: src/connections_dialog.cpp:477 src/conn_params.cpp:196 msgid "UDP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:478 src/conn_params.cpp:198 +#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:198 msgid "GPSD" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:200 +#: src/connections_dialog.cpp:488 src/conn_params.cpp:200 msgid "Signal K" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:490 +#: src/connections_dialog.cpp:495 msgid "Address" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:499 src/connections_dialog.cpp:528 +#: src/connections_dialog.cpp:504 src/connections_dialog.cpp:533 msgid "DataPort" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:509 src/connections_dialog.cpp:603 +#: src/connections_dialog.cpp:514 src/connections_dialog.cpp:608 msgid "User Comment" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:537 src/conn_params_panel.cpp:213 +#: src/connections_dialog.cpp:542 src/conn_params_panel.cpp:213 msgid "Baudrate" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "150" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "300" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "1200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "2400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "4800" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "9600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "19200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "38400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "57600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "115200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "230400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "460800" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "921600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 0183" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 2000" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:569 src/conn_params_panel.cpp:219 +#: src/connections_dialog.cpp:574 src/conn_params_panel.cpp:219 #: src/conn_params_panel.cpp:321 src/conn_params_panel.cpp:458 #: src/conn_params_panel.cpp:576 msgid "List position" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "0" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "1" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "2" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "3" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "4" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "5" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "6" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "7" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "8" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "9" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:584 +#: src/connections_dialog.cpp:589 msgid "socketCAN Source" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:620 +#: src/connections_dialog.cpp:625 msgid "Control checksum" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:624 +#: src/connections_dialog.cpp:629 msgid "If checked, only the sentences with a valid checksum are passed through" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:629 +#: src/connections_dialog.cpp:634 msgid "Use Garmin (GRMN) mode for input" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:638 +#: src/connections_dialog.cpp:643 msgid "Receive Input on this Port" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:644 +#: src/connections_dialog.cpp:649 msgid "Output on this port" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:645 +#: src/connections_dialog.cpp:650 msgid "as autopilot or NMEA repeater" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "Talker ID" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "blank = default ID" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:663 +#: src/connections_dialog.cpp:668 msgid "APB bearing precision" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.x" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.xx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxxx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:681 +#: src/connections_dialog.cpp:686 msgid "Automatic server discovery" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:685 +#: src/connections_dialog.cpp:690 msgid "If checked, signal K server will be discovered automatically" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:689 +#: src/connections_dialog.cpp:694 msgid "Discover now..." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:702 +#: src/connections_dialog.cpp:707 msgid "Input filtering" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:708 src/connections_dialog.cpp:2136 +#: src/connections_dialog.cpp:713 src/connections_dialog.cpp:2141 msgid "Accept only sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:712 src/connections_dialog.cpp:2137 +#: src/connections_dialog.cpp:717 src/connections_dialog.cpp:2142 msgid "Ignore sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:736 +#: src/connections_dialog.cpp:741 msgid "Output filtering" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:743 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:748 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Transmit sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:747 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:752 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Drop sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:969 +#: src/connections_dialog.cpp:974 msgid "Stop Scan" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1640 +#: src/connections_dialog.cpp:1645 msgid "Configure new connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1707 +#: src/connections_dialog.cpp:1712 msgid "Signal K server available." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1709 +#: src/connections_dialog.cpp:1714 msgid "Signal K server not found." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2073 +#: src/connections_dialog.cpp:2078 msgid "Sentence Filter" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2085 src/options.cpp:3535 src/options.cpp:3748 +#: src/connections_dialog.cpp:2090 src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 msgid "Select All" msgstr "בחר הכל" -#: src/connections_dialog.cpp:2086 src/options.cpp:3537 src/options.cpp:3750 -#: src/priority_gui.cpp:98 +#: src/connections_dialog.cpp:2091 src/options.cpp:3545 src/options.cpp:3758 +#: src/priority_gui.cpp:106 msgid "Clear All" msgstr "נקה הכל" -#: src/connections_dialog.cpp:2087 src/options.cpp:3885 src/RoutePropDlg.cpp:443 -#: src/TrackPropDlg.cpp:920 +#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/options.cpp:3893 src/RoutePropDlg.cpp:448 +#: src/TrackPropDlg.cpp:923 msgid "Add" msgstr "הוסף" -#: src/connections_dialog.cpp:2187 +#: src/connections_dialog.cpp:2192 msgid "Enter the NMEA sentence (2, 3 or 5 characters)\n" " or a valid REGEX expression (6 characters or longer)" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2189 +#: src/connections_dialog.cpp:2194 msgid "Enter the NMEA sentence" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2208 +#: src/connections_dialog.cpp:2213 msgid "An NMEA sentence is generally 3 characters long (like RMC, GGA etc.)\n" " It can also have a two letter prefix identifying the source, or TALKER, of the message.\n" " The whole sentences then looks like GPGGA or AITXT.\n" @@ -4389,7 +4390,7 @@ " The filter also accepts Regular Expressions (REGEX) with 6 or more characters. \n\n" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2225 +#: src/connections_dialog.cpp:2230 msgid "REGEX syntax error: \n" msgstr "" @@ -4429,7 +4430,7 @@ msgid "Drop" msgstr "" -#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:171 +#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:177 msgid "Send" msgstr "שלח" @@ -4498,28 +4499,28 @@ msgid "Vectorchart Zoom/Scale Weighting" msgstr "Vectorchart Zoom/Scale Weighting" -#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:203 +#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:207 msgid "Install" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5319 -#: src/update_mgr.cpp:239 +#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5329 +#: src/update_mgr.cpp:243 msgid "Reinstall" msgstr "התקן מחדש" -#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:237 +#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:241 msgid "Update" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5325 src/update_mgr.cpp:241 +#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5335 src/update_mgr.cpp:245 msgid "Downgrade" msgstr "שנמך" -#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:301 +#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:305 msgid "More" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:304 +#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:308 msgid "Less" msgstr "" @@ -4531,7 +4532,7 @@ msgid "Advanced catalog update..." msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:449 +#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:468 msgid "Plugin Manager" msgstr "" @@ -4547,11 +4548,11 @@ msgid " successfully installed" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1252 +#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1255 msgid "Installation complete" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1243 +#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1246 msgid "Installation error" msgstr "" @@ -4563,11 +4564,11 @@ msgid "OpenCPN Message" msgstr "" -#: src/glChartCanvas.cpp:1915 +#: src/glChartCanvas.cpp:1917 msgid "GridText" msgstr "" -#: src/glChartCanvas.cpp:4488 +#: src/glChartCanvas.cpp:4484 msgid "Waiting for raster chart compression thread exit." msgstr "ממתין ל-raster chart דחיסת יציאה." @@ -4575,17 +4576,17 @@ msgid "OpenCPN Compressed Cache Update" msgstr "" -#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8771 +#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8695 #, c-format msgid "Distance from Ownship: %4.0f NMi" msgstr " Ownship: %4.0f NMi מרחק מ- " -#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:411 src/RoutePropDlg.cpp:337 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:412 src/RoutePropDlg.cpp:342 #: src/TrackPropDlg.cpp:305 msgid "Latitude" msgstr "קו רוחב" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:420 src/RoutePropDlg.cpp:341 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:421 src/RoutePropDlg.cpp:346 #: src/TrackPropDlg.cpp:306 msgid "Longitude" msgstr "קו אורך" @@ -4638,223 +4639,223 @@ msgid "Link not complete, can't be saved." msgstr "הקישור לא מלא ,אין אפשרות לשמור." -#: src/load_errors_dlg.cpp:46 +#: src/load_errors_dlg.cpp:49 msgid "\n" "The following plugins have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:51 +#: src/load_errors_dlg.cpp:54 msgid "\n" "The following plugin has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:56 +#: src/load_errors_dlg.cpp:59 msgid "\n" "The following libraries have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:61 +#: src/load_errors_dlg.cpp:64 msgid "\n" "The following library has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:65 +#: src/load_errors_dlg.cpp:68 msgid "\n\n" "These plugins will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "them after updating the catalog.\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:71 +#: src/load_errors_dlg.cpp:74 msgid "\n\n" "This plugin will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "it after updating the catalog.\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:77 +#: src/load_errors_dlg.cpp:80 msgid "\n\n" "These libraries will be removed. You might want to reinstall their\n" "associated plugin after updating the catalog." msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:82 +#: src/load_errors_dlg.cpp:85 msgid "\n\n" "The library will be removed. You might want to reinstall it's\n" "associated plugin after updating the catalog." msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:328 src/RoutePropDlg.cpp:380 src/TrackPropDlg.cpp:637 +#: src/MarkInfo.cpp:329 src/RoutePropDlg.cpp:385 src/TrackPropDlg.cpp:637 msgid "Basic" msgstr "בסיסי" -#: src/MarkInfo.cpp:351 +#: src/MarkInfo.cpp:352 msgid "This waypoint is part of a layer and can't be edited" msgstr "נקודת ציון זו היא חלק משכבה ולא ניתן לערוך" -#: src/MarkInfo.cpp:375 +#: src/MarkInfo.cpp:376 msgid "Show name" msgstr "להציג שם" -#: src/MarkInfo.cpp:384 src/MarkInfo.cpp:1808 src/routemanagerdialog.cpp:719 +#: src/MarkInfo.cpp:385 src/MarkInfo.cpp:1809 src/routemanagerdialog.cpp:733 msgid "Icon" msgstr "סמל" -#: src/MarkInfo.cpp:389 src/options.cpp:2282 src/options.cpp:2345 +#: src/MarkInfo.cpp:390 src/options.cpp:2290 src/options.cpp:2353 msgid "Combo!" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:459 src/MarkInfo.cpp:472 src/RoutePropDlg.cpp:398 -#: src/TrackPropDlg.cpp:877 +#: src/MarkInfo.cpp:460 src/MarkInfo.cpp:473 src/RoutePropDlg.cpp:403 +#: src/TrackPropDlg.cpp:880 msgid "Links" msgstr "קישורים" -#: src/MarkInfo.cpp:493 src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1194 -#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:418 src/RoutePropDlg.cpp:448 -#: src/TrackPropDlg.cpp:891 src/TrackPropDlg.cpp:924 +#: src/MarkInfo.cpp:494 src/MarkInfo.cpp:1147 src/MarkInfo.cpp:1195 +#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:423 src/RoutePropDlg.cpp:453 +#: src/TrackPropDlg.cpp:894 src/TrackPropDlg.cpp:927 msgid "Edit" msgstr "ערוך" -#: src/MarkInfo.cpp:498 src/MarkInfo.cpp:505 src/RoutePropDlg.cpp:423 -#: src/RoutePropDlg.cpp:467 src/TrackPropDlg.cpp:896 +#: src/MarkInfo.cpp:499 src/MarkInfo.cpp:506 src/RoutePropDlg.cpp:428 +#: src/RoutePropDlg.cpp:472 src/TrackPropDlg.cpp:899 msgid "Add new" msgstr "הוסף חדש" -#: src/MarkInfo.cpp:546 +#: src/MarkInfo.cpp:547 msgid "Extended" msgstr "הרחב" -#: src/MarkInfo.cpp:550 +#: src/MarkInfo.cpp:551 msgid "Extended Properties" msgstr "מאפיינים מורחבים" -#: src/MarkInfo.cpp:560 src/routemanagerdialog.cpp:934 src/TrackPropDlg.cpp:378 +#: src/MarkInfo.cpp:561 src/routemanagerdialog.cpp:964 src/TrackPropDlg.cpp:378 #: src/TrackPropDlg.cpp:714 msgid "Show on chart" msgstr "הצג על המפה" -#: src/MarkInfo.cpp:569 +#: src/MarkInfo.cpp:570 msgid "Show at scale > 1 :" msgstr "הצג בקנה מידה> 1:" -#: src/MarkInfo.cpp:580 +#: src/MarkInfo.cpp:581 msgid "Show waypoint name" msgstr "הצג שם נקודת ציון" -#: src/MarkInfo.cpp:585 src/MarkInfo.cpp:1822 +#: src/MarkInfo.cpp:586 src/MarkInfo.cpp:1823 msgid "Range rings" msgstr "טבעות טווח" -#: src/MarkInfo.cpp:591 +#: src/MarkInfo.cpp:592 msgid "Number" msgstr "מספר" -#: src/MarkInfo.cpp:594 src/options.cpp:4372 src/options.cpp:4518 +#: src/MarkInfo.cpp:595 src/options.cpp:4380 src/options.cpp:4526 #: src/routeprintout.cpp:113 src/routeprintout.cpp:397 src/RoutePropDlg.cpp:115 -#: src/RoutePropDlg.cpp:324 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 +#: src/RoutePropDlg.cpp:329 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 #: src/TrackPropDlg.cpp:303 msgid "Distance" msgstr "מרחק" -#: src/MarkInfo.cpp:598 src/options.cpp:2108 src/RoutePropDlg.cpp:223 +#: src/MarkInfo.cpp:599 src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:228 #: src/TrackPropDlg.cpp:474 src/TrackPropDlg.cpp:718 msgid "Color" msgstr "צבע" -#: src/MarkInfo.cpp:601 src/options.cpp:2040 src/options.cpp:2257 -#: src/options.cpp:2675 +#: src/MarkInfo.cpp:602 src/options.cpp:2048 src/options.cpp:2265 +#: src/options.cpp:2683 msgid "None" msgstr "ללא" -#: src/MarkInfo.cpp:611 +#: src/MarkInfo.cpp:612 msgid "0.05" msgstr "0.05" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:215 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:215 msgid "NMi" msgstr "NMi" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:221 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:221 msgid "km" msgstr "ק\"מ" -#: src/MarkInfo.cpp:636 +#: src/MarkInfo.cpp:637 msgid "GUID" msgstr "GUID" -#: src/MarkInfo.cpp:650 +#: src/MarkInfo.cpp:651 msgid "Tide Station" msgstr "תחנת גאות" -#: src/MarkInfo.cpp:678 +#: src/MarkInfo.cpp:679 msgid "Arrival Radius" msgstr "רדיוס הגעה" -#: src/MarkInfo.cpp:693 +#: src/MarkInfo.cpp:694 msgid "Planned Speed" msgstr "מהירות מתוכננת" -#: src/MarkInfo.cpp:707 +#: src/MarkInfo.cpp:708 msgid "ETD (UTC)" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1148 src/MarkInfo.cpp:1203 +#: src/MarkInfo.cpp:1149 src/MarkInfo.cpp:1204 msgid "Add New" msgstr "הוסף חדש" -#: src/MarkInfo.cpp:1304 src/TTYWindow.cpp:86 +#: src/MarkInfo.cpp:1305 src/TTYWindow.cpp:86 msgid "Copy" msgstr "העתק" -#: src/MarkInfo.cpp:1305 +#: src/MarkInfo.cpp:1306 msgid "Copy lat/long" msgstr "העתק lat/long" -#: src/MarkInfo.cpp:1306 +#: src/MarkInfo.cpp:1307 msgid "Paste" msgstr "הדבק" -#: src/MarkInfo.cpp:1307 +#: src/MarkInfo.cpp:1308 msgid "Paste lat/long" msgstr "הדבק lat/long" -#: src/MarkInfo.cpp:1780 +#: src/MarkInfo.cpp:1781 msgid "Save some defaults" msgstr "שמור חלק כברירות מחדל" -#: src/MarkInfo.cpp:1789 +#: src/MarkInfo.cpp:1790 msgid "Check which properties of current waypoint\n" " should be set as default for NEW waypoints." msgstr "בדוק אילו מאפיינים של נקודת ציון הנוכחית \n" " צריך להיות מוגדר כברירת מחדל עבור נקודות ציון חדשות." -#: src/MarkInfo.cpp:1796 src/MarkInfo.cpp:1816 +#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1817 msgid "Do use" msgstr "תשתמש" -#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1821 +#: src/MarkInfo.cpp:1798 src/MarkInfo.cpp:1822 msgid "Don't use" msgstr "אל תשתמש" -#: src/MarkInfo.cpp:1799 +#: src/MarkInfo.cpp:1800 msgid "Show Waypoint Name" msgstr "הצג שם נקודת ציון" -#: src/MarkInfo.cpp:1830 +#: src/MarkInfo.cpp:1831 msgid "Arrival radius" msgstr "רדיוס הגעה" -#: src/MarkInfo.cpp:1841 +#: src/MarkInfo.cpp:1842 msgid "Show only if" msgstr "הצג רק אם" -#: src/MarkInfo.cpp:1843 +#: src/MarkInfo.cpp:1844 msgid "Show always" msgstr "הצג תמיד" -#: src/MarkInfo.cpp:1844 +#: src/MarkInfo.cpp:1845 msgid "Show only at scale" msgstr "הצג רק בקנה מידה" -#: src/MarkInfo.cpp:1883 +#: src/MarkInfo.cpp:1884 msgid "Tide Station not found" msgstr "תחנה לא נמצאה" @@ -4894,11 +4895,11 @@ msgid "mph" msgstr "" -#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "km/h" msgstr "קמ\"ש" -#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "m/s" msgstr "מי\"ש" @@ -4922,40 +4923,40 @@ msgid "N/A" msgstr "לא זמין" -#: src/navutil.cpp:1786 src/navutil.cpp:3148 src/options.cpp:1025 +#: src/navutil.cpp:1788 src/navutil.cpp:3151 src/options.cpp:1025 #: src/options.cpp:1187 msgid "Persistent" msgstr "קבוע" -#: src/navutil.cpp:2857 src/navutil.cpp:2965 +#: src/navutil.cpp:2860 src/navutil.cpp:2968 msgid "Export GPX file" msgstr "ייצוא קובץ GPX" -#: src/navutil.cpp:2867 +#: src/navutil.cpp:2870 msgid "Overwrite existing file?" msgstr "האם לדרוס קובץ קיים?" -#: src/navutil.cpp:3055 src/navutil.cpp:3087 +#: src/navutil.cpp:3058 src/navutil.cpp:3090 msgid "Import GPX file" msgstr "יבוא קובץ GPX" -#: src/navutil.cpp:3148 +#: src/navutil.cpp:3151 msgid "Temporary" msgstr "זמני" -#: src/navutil.cpp:3183 +#: src/navutil.cpp:3186 msgid "duplicate waypoints detected during import and ignored." msgstr "שכפל נקודות ציון אותרו והוכנסו אך התעלם." -#: src/navutil.cpp:3362 +#: src/navutil.cpp:3365 msgid "C" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3365 +#: src/navutil.cpp:3368 msgid "F" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3368 +#: src/navutil.cpp:3371 msgid "K" msgstr "" @@ -4963,69 +4964,69 @@ msgid "NMEA Debug Window" msgstr "NMEA מסך בדיקת באגים" -#: src/ocpn_app.cpp:946 +#: src/ocpn_app.cpp:940 msgid "Show usage syntax." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:948 +#: src/ocpn_app.cpp:942 msgid "Run in portable mode." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:950 +#: src/ocpn_app.cpp:944 msgid "Switch to full screen mode on start." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:953 +#: src/ocpn_app.cpp:947 msgid "Disable OpenGL video acceleration. This setting will be remembered." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:961 +#: src/ocpn_app.cpp:955 msgid "Amount of logging: error, warning, message, info, debug or trace" msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:963 +#: src/ocpn_app.cpp:957 msgid "Display a slideshow of charts and then exit. Zero or negative specifies no limit." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1133 +#: src/ocpn_app.cpp:1127 msgid "Sorry, an existing instance of OpenCPN may be too busy to respond.\n" "Please retry." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1390 src/ocpn_app.cpp:1397 +#: src/ocpn_app.cpp:1392 src/ocpn_app.cpp:1399 msgid "Failed to initialize the user interface. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1391 +#: src/ocpn_app.cpp:1393 msgid "OpenCPN cannot start. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1392 +#: src/ocpn_app.cpp:1394 msgid "The necessary configuration files were not found. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1393 +#: src/ocpn_app.cpp:1395 msgid "See the log file at " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1394 +#: src/ocpn_app.cpp:1396 msgid " for details." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1701 +#: src/ocpn_app.cpp:1696 msgid " -- [Portable(-p) executing from " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1788 +#: src/ocpn_app.cpp:1783 msgid "Retrieving initial Chart Directory set from Windows Registry" msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1959 +#: src/ocpn_app.cpp:1954 #, c-format msgid "OpenCPN Initialized in %ld ms." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:570 +#: src/ocpn_frame.cpp:490 msgid "\n" "OpenCPN is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n\n" "See the GNU General Public License for more details.\n\n" @@ -5034,302 +5035,302 @@ "Please click \"OK\" to agree and proceed, \"Cancel\" to quit.\n" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:584 +#: src/ocpn_frame.cpp:504 msgid "OpenCPN for Android" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:602 +#: src/ocpn_frame.cpp:522 msgid "Welcome to OpenCPN" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:827 +#: src/ocpn_frame.cpp:747 msgid "This AIS target has Persistent tracking selected by MMSI properties\n" "A Persistent track recording will therefore be restarted for this target.\n\n" "Do you instead want to stop Persistent tracking for this target?" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:961 +#: src/ocpn_frame.cpp:881 msgid "OpenCPN needs to update the chart database from config file entries...." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:973 +#: src/ocpn_frame.cpp:893 msgid "Rebuilding chart database from configuration file entries..." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:977 +#: src/ocpn_frame.cpp:897 msgid "Elapsed time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:978 +#: src/ocpn_frame.cpp:898 msgid "Estimated time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:979 +#: src/ocpn_frame.cpp:899 msgid "Remaining time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:981 src/ocpn_frame.cpp:4614 src/ocpn_frame.cpp:4624 +#: src/ocpn_frame.cpp:901 src/ocpn_frame.cpp:4534 src/ocpn_frame.cpp:4544 msgid "OpenCPN Chart Update" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2651 src/ocpn_frame.cpp:2764 +#: src/ocpn_frame.cpp:2571 src/ocpn_frame.cpp:2684 msgid "Show Toolbar" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2652 src/ocpn_frame.cpp:2766 src/ocpn_frame.cpp:7149 +#: src/ocpn_frame.cpp:2572 src/ocpn_frame.cpp:2686 src/ocpn_frame.cpp:7069 msgid "Hide Toolbar" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2971 src/ocpn_frame.cpp:3034 +#: src/ocpn_frame.cpp:2891 src/ocpn_frame.cpp:2954 msgid "MAN OVERBOARD" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2972 src/ocpn_frame.cpp:6785 +#: src/ocpn_frame.cpp:2892 src/ocpn_frame.cpp:6705 msgid " at " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2974 src/ocpn_frame.cpp:6787 +#: src/ocpn_frame.cpp:2894 src/ocpn_frame.cpp:6707 msgid " on " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2994 +#: src/ocpn_frame.cpp:2914 msgid "1.0 NM along COG" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3006 +#: src/ocpn_frame.cpp:2926 msgid "Temporary MOB Route" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3007 +#: src/ocpn_frame.cpp:2927 msgid "Assumed 1 Mile Point" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3035 src/ocpn_frame.cpp:6843 src/ocpn_frame.cpp:6884 +#: src/ocpn_frame.cpp:2955 src/ocpn_frame.cpp:6763 src/ocpn_frame.cpp:6804 msgid " Time: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3037 +#: src/ocpn_frame.cpp:2957 msgid " Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3055 src/ocpn_frame.cpp:7228 +#: src/ocpn_frame.cpp:2975 src/ocpn_frame.cpp:7148 msgid "Disable Tracking" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3127 src/ocpn_frame.cpp:3501 src/ocpn_frame.cpp:7174 +#: src/ocpn_frame.cpp:3047 src/ocpn_frame.cpp:3421 src/ocpn_frame.cpp:7094 #: src/toolbar.cpp:1259 msgid "Enable Tracking" msgstr "הפעל מעקב" -#: src/ocpn_frame.cpp:3500 src/toolbar.cpp:1198 +#: src/ocpn_frame.cpp:3420 src/toolbar.cpp:1198 msgid "Auto Follow" msgstr "מעקב אוטומטי" -#: src/ocpn_frame.cpp:3505 +#: src/ocpn_frame.cpp:3425 msgid "Head Up Mode" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3508 src/ocpn_frame.cpp:3511 src/toolbar.cpp:1163 +#: src/ocpn_frame.cpp:3428 src/ocpn_frame.cpp:3431 src/toolbar.cpp:1163 msgid "Zoom In" msgstr "הגדל" -#: src/ocpn_frame.cpp:3509 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1169 +#: src/ocpn_frame.cpp:3429 src/ocpn_frame.cpp:3432 src/toolbar.cpp:1169 msgid "Zoom Out" msgstr "הקטן" -#: src/ocpn_frame.cpp:3516 +#: src/ocpn_frame.cpp:3436 msgid "Larger Scale Chart" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3518 +#: src/ocpn_frame.cpp:3438 msgid "Smaller Scale Chart" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3521 +#: src/ocpn_frame.cpp:3441 msgid "Exit OpenCPN" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3523 +#: src/ocpn_frame.cpp:3443 msgid "&Navigate" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3539 src/options.cpp:5293 +#: src/ocpn_frame.cpp:3459 src/options.cpp:5301 msgid "Show Chart Bar" msgstr "הצג תרשים" -#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:3557 src/toolbar.cpp:1218 +#: src/ocpn_frame.cpp:3464 src/ocpn_frame.cpp:3477 src/toolbar.cpp:1218 msgid "Show ENC text" msgstr "הצג טקסט ENC" -#: src/ocpn_frame.cpp:3546 src/ocpn_frame.cpp:3559 +#: src/ocpn_frame.cpp:3466 src/ocpn_frame.cpp:3479 msgid "Show ENC Lights" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3548 src/ocpn_frame.cpp:3561 +#: src/ocpn_frame.cpp:3468 src/ocpn_frame.cpp:3481 msgid "Show ENC Soundings" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3550 src/ocpn_frame.cpp:3563 +#: src/ocpn_frame.cpp:3470 src/ocpn_frame.cpp:3483 msgid "Show ENC Anchoring Info" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3552 src/ocpn_frame.cpp:3566 +#: src/ocpn_frame.cpp:3472 src/ocpn_frame.cpp:3486 msgid "Show ENC Data Quality" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3554 src/ocpn_frame.cpp:3568 +#: src/ocpn_frame.cpp:3474 src/ocpn_frame.cpp:3488 msgid "Show Navobjects" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3576 src/ocpn_frame.cpp:3579 src/ocpn_frame.cpp:7179 +#: src/ocpn_frame.cpp:3496 src/ocpn_frame.cpp:3499 src/ocpn_frame.cpp:7099 #: src/toolbar.cpp:1266 msgid "Change Color Scheme" msgstr "שנה מחלוקת צבע" -#: src/ocpn_frame.cpp:3587 +#: src/ocpn_frame.cpp:3507 msgid "&View" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3590 src/toolbar.cpp:1322 +#: src/ocpn_frame.cpp:3510 src/toolbar.cpp:1322 msgid "Show AIS Targets" msgstr "הצג AIS מטרות" -#: src/ocpn_frame.cpp:3595 +#: src/ocpn_frame.cpp:3515 msgid "Hide Moored AIS Targets" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3596 +#: src/ocpn_frame.cpp:3516 msgid "Show AIS Target Tracks" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3597 +#: src/ocpn_frame.cpp:3517 msgid "Show CPA Alert Dialogs" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3598 +#: src/ocpn_frame.cpp:3518 msgid "Sound CPA Alarms" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3602 src/ocpn_frame.cpp:3605 +#: src/ocpn_frame.cpp:3522 src/ocpn_frame.cpp:3525 msgid "Show CPA Warnings" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3610 +#: src/ocpn_frame.cpp:3530 msgid "&AIS" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3615 src/ocpn_frame.cpp:3618 +#: src/ocpn_frame.cpp:3535 src/ocpn_frame.cpp:3538 msgid "Measure Distance" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3622 +#: src/ocpn_frame.cpp:3542 msgid "Route && Mark Manager..." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3624 src/ocpn_frame.cpp:7162 src/toolbar.cpp:1191 +#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:7082 src/toolbar.cpp:1191 msgid "Create Route" msgstr "צור מסלול" -#: src/ocpn_frame.cpp:3627 +#: src/ocpn_frame.cpp:3547 msgid "Drop Mark at Boat" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3629 +#: src/ocpn_frame.cpp:3549 msgid "Drop Mark at Cursor" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3635 src/ocpn_frame.cpp:3642 src/ocpn_frame.cpp:7206 +#: src/ocpn_frame.cpp:3555 src/ocpn_frame.cpp:3562 src/ocpn_frame.cpp:7126 #: src/toolbar.cpp:1285 msgid "Drop MOB Marker" msgstr "סימון MOB " -#: src/ocpn_frame.cpp:3639 src/pluginmanager.cpp:5107 src/pluginmanager.cpp:5128 +#: src/ocpn_frame.cpp:3559 src/pluginmanager.cpp:5117 src/pluginmanager.cpp:5138 msgid "Preferences" msgstr "העדפות" -#: src/ocpn_frame.cpp:3647 +#: src/ocpn_frame.cpp:3567 msgid "&Tools" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3651 +#: src/ocpn_frame.cpp:3571 msgid "&Window" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3656 +#: src/ocpn_frame.cpp:3576 msgid "OpenCPN Help" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3657 +#: src/ocpn_frame.cpp:3577 msgid "&Help" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:4309 +#: src/ocpn_frame.cpp:4229 msgid "Please restart OpenCPN to activate language or style changes." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:5295 +#: src/ocpn_frame.cpp:5215 msgid " Ship " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6005 +#: src/ocpn_frame.cpp:5925 msgid "Rotated Mode" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6351 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 +#: src/ocpn_frame.cpp:6271 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 msgid "There was a problem printing.\n" "Perhaps your current printer is not set correctly?" msgstr "הייתה בעיה בדפוס. \\ N אולי המדפסת הנוכחית שלך אינה מוגדרת כהלכה?" -#: src/ocpn_frame.cpp:6520 src/ocpn_frame.cpp:6577 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1225 +#: src/ocpn_frame.cpp:6440 src/ocpn_frame.cpp:6497 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1255 msgid "(Unnamed Route)" msgstr "(מסלול ללא שם)" -#: src/ocpn_frame.cpp:6784 src/ocpn_frame.cpp:6842 +#: src/ocpn_frame.cpp:6704 src/ocpn_frame.cpp:6762 msgid "AIS MAN OVERBOARD" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6804 src/options.cpp:1951 +#: src/ocpn_frame.cpp:6724 src/options.cpp:1959 msgid "Own ship" msgstr "סירה שלי" -#: src/ocpn_frame.cpp:6816 +#: src/ocpn_frame.cpp:6736 msgid "Temporary AISMOB Route" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6817 +#: src/ocpn_frame.cpp:6737 msgid "Present own ship" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6845 src/ocpn_frame.cpp:6886 +#: src/ocpn_frame.cpp:6765 src/ocpn_frame.cpp:6806 msgid " Ownship Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6849 src/ocpn_frame.cpp:6890 +#: src/ocpn_frame.cpp:6769 src/ocpn_frame.cpp:6810 msgid " MOB Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6883 +#: src/ocpn_frame.cpp:6803 msgid "AIS MAN OVERBOARD UPDATE" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:7168 src/routemanagerdialog.cpp:302 src/toolbar.cpp:1252 +#: src/ocpn_frame.cpp:7088 src/routemanagerdialog.cpp:303 src/toolbar.cpp:1252 msgid "Route & Mark Manager" msgstr "ניהול נתיב & וסימונים " -#: src/ocpn_frame.cpp:7192 src/toolbar.cpp:1246 +#: src/ocpn_frame.cpp:7112 src/toolbar.cpp:1246 msgid "Print Chart" msgstr "הדפס מפה" -#: src/ocpn_frame.cpp:7206 src/toolbar.cpp:1285 +#: src/ocpn_frame.cpp:7126 src/toolbar.cpp:1285 msgid " (Ctrl-Space)" msgstr " (Ctrl-Space)" -#: src/ocpn_frame.cpp:8740 +#: src/ocpn_frame.cpp:8660 msgid "OpenCPN ENC Prepare" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:8802 +#: src/ocpn_frame.cpp:8726 msgid "ENC Completed." msgstr "" @@ -5389,14 +5390,14 @@ msgstr "מזהה MMSI הוא בדרך כלל מספר של תשע ספרות.\n" " נא בדוק את הערכים שלך ובטל במידת הצורך." -#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1985 src/options.cpp:2097 -#: src/RoutePropDlg.cpp:251 src/RoutePropDlg.cpp:272 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1993 src/options.cpp:2105 +#: src/RoutePropDlg.cpp:256 src/RoutePropDlg.cpp:277 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:518 src/TrackPropDlg.cpp:740 src/TrackPropDlg.cpp:753 msgid "Default" msgstr "ברירת מחדל" -#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2378 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2578 +#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2408 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2608 msgid "Always" msgstr "תמיד" @@ -5408,7 +5409,7 @@ msgid "Edit MMSI Properties" msgstr "ערוך הגדרות MMSI" -#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4885 src/options.cpp:4892 +#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4893 src/options.cpp:4900 msgid "MMSI Properties" msgstr "הגדרות MMSI" @@ -5444,7 +5445,7 @@ msgid "Add MMSI Properties" msgstr "הוסף הגדרות MMSI" -#: src/options.cpp:1804 +#: src/options.cpp:1812 msgid "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" "retry after creating a file called /etc/udev/rules.d/70-opencpn.rules\n" @@ -5462,7 +5463,7 @@ " KERNEL==\"ttyS*\", MODE=\"0666\"\n\n" "For more info, see the file LINUX_DEVICES.md in the distribution docs.\n" -#: src/options.cpp:1815 +#: src/options.cpp:1823 msgid "\n" "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" @@ -5482,1135 +5483,1135 @@ " KERNEL==\"ttyS*\", MODE=\"0666\"\n\n" "For more info, see the file LINUX_DEVICES.md in the distribution docs.\n" -#: src/options.cpp:1937 +#: src/options.cpp:1945 msgid "NMEA" msgstr "NMEA" -#: src/options.cpp:1968 +#: src/options.cpp:1976 msgid "COG Predictor Length (min)" msgstr "אורך מנבא COG (דקות)" -#: src/options.cpp:1975 +#: src/options.cpp:1983 msgid "Heading Predictor Length (NMi)" msgstr "כותרת אורך מנבא (NMI)" -#: src/options.cpp:1982 +#: src/options.cpp:1990 msgid "Ship Icon Type" msgstr "סוג סמל הסירה" -#: src/options.cpp:1985 +#: src/options.cpp:1993 msgid "Real Scale Bitmap" msgstr "מפת סיביות של קנה מידה אמיתי" -#: src/options.cpp:1986 +#: src/options.cpp:1994 msgid "Real Scale Vector" msgstr "וקטור בקנה מידה אמיתי" -#: src/options.cpp:2001 +#: src/options.cpp:2009 msgid "Length Over All (m)" msgstr "אורך מעל הכל (m)" -#: src/options.cpp:2007 +#: src/options.cpp:2015 msgid "Width Over All (m)" msgstr "רוחב מעל הכל (m)" -#: src/options.cpp:2013 +#: src/options.cpp:2021 msgid "GPS Offset from Bow (m)" msgstr "GPS Offset from Bow (m)" -#: src/options.cpp:2019 +#: src/options.cpp:2027 msgid "GPS Offset from Midship (m)" msgstr "GPS Offset from Midship (m)" -#: src/options.cpp:2025 +#: src/options.cpp:2033 msgid "Minimum Screen Size (mm)" msgstr "גודל מסך מינימלי (מ\"מ)" -#: src/options.cpp:2037 +#: src/options.cpp:2045 msgid "Show range rings" msgstr "הצג טבעות טווח" -#: src/options.cpp:2054 src/options.cpp:2403 +#: src/options.cpp:2062 src/options.cpp:2411 msgid "Distance between rings" msgstr "המרחק בין הטבעות" -#: src/options.cpp:2063 src/options.cpp:2414 +#: src/options.cpp:2071 src/options.cpp:2422 msgid "Distance Unit" msgstr "יחידת מרחק" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4374 -#: src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4382 +#: src/options.cpp:4528 msgid "Nautical miles" msgstr "מייל ימי" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4375 -#: src/options.cpp:4521 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4383 +#: src/options.cpp:4529 msgid "Kilometers" msgstr "קילומטרים" -#: src/options.cpp:2073 +#: src/options.cpp:2081 msgid "Range Ring Colour" msgstr "טווח טבעת צבע" -#: src/options.cpp:2088 +#: src/options.cpp:2096 msgid "Show direction to Active Waypoint" msgstr "" -#: src/options.cpp:2093 src/RoutePropDlg.cpp:246 src/TrackPropDlg.cpp:493 +#: src/options.cpp:2101 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:493 #: src/TrackPropDlg.cpp:735 msgid "Style" msgstr "סגנון" -#: src/options.cpp:2097 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:2105 src/RoutePropDlg.cpp:256 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Solid" msgstr "מלא" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Dot" msgstr "נקודה" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Long dash" msgstr "מקף ארוך" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Short dash" msgstr "מקף קצר" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Dot dash" msgstr "נקודה מקף" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Black" msgstr "שחור" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Red" msgstr "אדום כהה" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Green" msgstr "ירוק כהה" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Yellow" msgstr "צהוב כהה" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Blue" msgstr "כחול כהה" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Magenta" msgstr "מג'נטה כהה" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Cyan" msgstr "ציאן כהה" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Light Gray" msgstr "אפור בהיר" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Dark Gray" msgstr "אפור כהה" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Red" msgstr "אדום" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Green" msgstr "ירוק" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Yellow" msgstr "צהוב" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Blue" msgstr "כחול" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Magenta" msgstr "מגנטה" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Cyan" msgstr "ציאן" -#: src/options.cpp:2117 src/RoutePropDlg.cpp:233 src/TrackPropDlg.cpp:484 +#: src/options.cpp:2125 src/RoutePropDlg.cpp:238 src/TrackPropDlg.cpp:484 #: src/TrackPropDlg.cpp:728 msgid "White" msgstr "לבן" -#: src/options.cpp:2127 src/routemanagerdialog.cpp:517 +#: src/options.cpp:2135 src/routemanagerdialog.cpp:531 msgid "Tracks" msgstr "מסלולים" -#: src/options.cpp:2133 +#: src/options.cpp:2141 msgid "Automatic Daily Tracks at midnight" msgstr "מסלולים אוטומטיים מדי יום בחצות" -#: src/options.cpp:2142 +#: src/options.cpp:2150 msgid "Automatic Daily Tracks at" msgstr "אוטומטי מסלולים יומיים ב" -#: src/options.cpp:2160 +#: src/options.cpp:2168 msgid "Computer" msgstr "מחשב" -#: src/options.cpp:2166 src/RoutePropDlg.cpp:206 src/TCWin.cpp:155 +#: src/options.cpp:2174 src/RoutePropDlg.cpp:211 src/TCWin.cpp:155 #: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:452 src/TrackPropDlg.cpp:816 msgid "UTC" msgstr "UTC" -#: src/options.cpp:2172 +#: src/options.cpp:2180 msgid "LMT" msgstr "LMT" -#: src/options.cpp:2185 +#: src/options.cpp:2193 msgid "Highlight Tracks" msgstr "סימון רצועות" -#: src/options.cpp:2189 +#: src/options.cpp:2197 msgid "Highlight Colour" msgstr "" -#: src/options.cpp:2204 +#: src/options.cpp:2212 msgid "Tracking Precision" msgstr "דיוק מעקב" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Low" msgstr "נמוך" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Medium" msgstr "בינוני" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "High" msgstr "גבוהה" -#: src/options.cpp:2215 +#: src/options.cpp:2223 msgid "Calculate values" msgstr "חשב ערכים" -#: src/options.cpp:2229 +#: src/options.cpp:2237 msgid "Calculate SOG and COG from position changes" msgstr "חישוב SOG ותג\"ג משינויי מיקום" -#: src/options.cpp:2234 +#: src/options.cpp:2242 msgid "Min seconds between updates" msgstr "מינימום שניות בין עדכונים" -#: src/options.cpp:2250 +#: src/options.cpp:2258 msgid "Routes/Points" msgstr "ניתובים/נקודות" -#: src/options.cpp:2263 +#: src/options.cpp:2271 msgid "New Routes" msgstr "נתיבים חדשים" -#: src/options.cpp:2277 src/options.cpp:2340 +#: src/options.cpp:2285 src/options.cpp:2348 msgid "Waypoint default icon" msgstr "סמל ברירת מחדל של נקודת ציון" -#: src/options.cpp:2303 +#: src/options.cpp:2311 msgid "Waypoint Arrival Circle Radius (NMi)" msgstr "רדיוס מעגל הגעה של נקודת ציון (NMi)" -#: src/options.cpp:2312 +#: src/options.cpp:2320 msgid "Advance route waypoint on arrival only" msgstr "נקודת ציון של מסלול מתקדם בעת ההגעה בלבד" -#: src/options.cpp:2325 +#: src/options.cpp:2333 msgid "New Waypoints" msgstr "נקודות ציון חדשות" -#: src/options.cpp:2366 +#: src/options.cpp:2374 msgid "Show waypoints only at a chartscale greater than 1 :" msgstr "הצג נקודות ציון רק בציר תרשים הגדול מ- 1 :" -#: src/options.cpp:2375 +#: src/options.cpp:2383 msgid "Override the settings for chartscale based visibility and show always" msgstr "עקוף את ההגדרות עבור ניראות מבוססת קנה מידה של תרשים והצג תמיד" -#: src/options.cpp:2388 +#: src/options.cpp:2396 msgid "Waypoint range rings" msgstr "טבעות טווח נקודות ציון" -#: src/options.cpp:2425 +#: src/options.cpp:2433 msgid "Waypoint Range Ring Colours" msgstr "צבעי טבעת טווח נקודות ציון" -#: src/options.cpp:2446 +#: src/options.cpp:2454 msgid "Control Options" msgstr "אפשרויות בקרה" -#: src/options.cpp:2455 +#: src/options.cpp:2463 msgid "Lock Waypoints (Unless waypoint property dialog visible)" msgstr "נעילת נקודות ציון (אלא אם תיבת הדו-שיח של מאפיין נקודת ציון גלויה)" -#: src/options.cpp:2461 +#: src/options.cpp:2469 msgid "Confirm deletion of tracks and routes" msgstr "אישור מחיקת רצועות ונתיבים" -#: src/options.cpp:2519 +#: src/options.cpp:2527 msgid "Chart Files" msgstr "קבצי מפות" -#: src/options.cpp:2524 +#: src/options.cpp:2532 msgid "Directories" msgstr "תיקיות" -#: src/options.cpp:2547 +#: src/options.cpp:2555 msgid "Add Directory..." msgstr "הוסף תיקייה.." -#: src/options.cpp:2548 src/options.cpp:3823 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 +#: src/options.cpp:2556 src/options.cpp:3831 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 msgid "Remove Selected" msgstr "מחק מסומן" -#: src/options.cpp:2549 +#: src/options.cpp:2557 msgid "Compress Selected" msgstr "כווץ מסומן" -#: src/options.cpp:2552 +#: src/options.cpp:2560 msgid "Add.." msgstr "" -#: src/options.cpp:2553 +#: src/options.cpp:2561 msgid "Remove" msgstr "הסר" -#: src/options.cpp:2554 +#: src/options.cpp:2562 msgid "Compress" msgstr "" -#: src/options.cpp:2579 +#: src/options.cpp:2587 msgid "Migrate Charts.." msgstr "" -#: src/options.cpp:2587 +#: src/options.cpp:2595 msgid "Update Control" msgstr "עידכון שליטה" -#: src/options.cpp:2596 +#: src/options.cpp:2604 msgid "Scan Charts and Update Database" msgstr "עדכן מפות וקובץ מסד נתונים" -#: src/options.cpp:2600 +#: src/options.cpp:2608 msgid "Force Full Database Rebuild" msgstr "אלץ בנייה מחדש של מסד נתונים" -#: src/options.cpp:2604 +#: src/options.cpp:2612 msgid "Prepare all ENC Charts" msgstr "הכן את כל מפות ENC" -#: src/options.cpp:2672 +#: src/options.cpp:2680 msgid " [Modified]" msgstr "[נערך]" -#: src/options.cpp:2680 +#: src/options.cpp:2688 msgid "Templates" msgstr "תבניות" -#: src/options.cpp:2692 +#: src/options.cpp:2700 msgid "Template Status" msgstr "סטטוס תבנית" -#: src/options.cpp:2702 +#: src/options.cpp:2710 msgid "Last Applied Template Title:" msgstr "כותרת תבנית שחלה לאחרונה:" -#: src/options.cpp:2715 +#: src/options.cpp:2723 msgid "Saved Templates" msgstr "תבניות שמורות" -#: src/options.cpp:2742 +#: src/options.cpp:2750 msgid "Create Config..." msgstr "צור קונפיגורציה.." -#: src/options.cpp:2754 +#: src/options.cpp:2762 msgid "Delete Selected Config..." msgstr "מחק קונפיגורציה מסומנת.." -#: src/options.cpp:2762 +#: src/options.cpp:2770 msgid "Apply Selected Config" msgstr "החל קונפיגורציה נבחרת" -#: src/options.cpp:2835 +#: src/options.cpp:2843 msgid "Create Config" msgstr "בנה קונפיגורציה" -#: src/options.cpp:2889 +#: src/options.cpp:2897 msgid "Problem applying selected configuration." msgstr "בעיה בהחלת קונפיגורציה נבחרת." -#: src/options.cpp:2962 src/RoutePropDlg.cpp:483 src/TrackPropDlg.cpp:940 +#: src/options.cpp:2970 src/RoutePropDlg.cpp:488 src/TrackPropDlg.cpp:943 msgid "Advanced" msgstr "מתקדם" -#: src/options.cpp:2982 +#: src/options.cpp:2990 msgid "De-skew Raster Charts" msgstr "ביטול הטיה של תרשימי רסטר" -#: src/options.cpp:2993 src/options.cpp:3311 +#: src/options.cpp:3001 src/options.cpp:3319 msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" msgstr "השתמש בהאצת גרפית (OpenGL)" -#: src/options.cpp:2998 +#: src/options.cpp:3006 msgid "OpenGL Options" msgstr "הגדרות OpenGL" -#: src/options.cpp:3012 src/options.cpp:3173 +#: src/options.cpp:3020 src/options.cpp:3181 msgid "Chart Rotation Averaging Time" msgstr "זמן ממוצע של סיבוב מפה" -#: src/options.cpp:3028 src/options.cpp:3185 src/options.cpp:5314 +#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3193 src/options.cpp:5322 msgid "seconds" msgstr "שניות" -#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3194 +#: src/options.cpp:3044 src/options.cpp:3202 msgid "Chart Zoom/Scale Weighting" msgstr "שינוי גודל תצוגה של תרשים/שקלול קנה מידה" -#: src/options.cpp:3045 src/options.cpp:3219 +#: src/options.cpp:3053 src/options.cpp:3227 msgid "Raster" msgstr "רשת" -#: src/options.cpp:3059 src/options.cpp:3232 +#: src/options.cpp:3067 src/options.cpp:3240 msgid "Vector" msgstr "ווקטור" -#: src/options.cpp:3073 src/options.cpp:3249 +#: src/options.cpp:3081 src/options.cpp:3257 msgid "CM93 Detail level" msgstr "רמת פירוט CM93" -#: src/options.cpp:3092 src/options.cpp:3272 +#: src/options.cpp:3100 src/options.cpp:3280 msgid "Physical Screen Width" msgstr "רוחב פיזי של מסך" -#: src/options.cpp:3097 src/options.cpp:3277 +#: src/options.cpp:3105 src/options.cpp:3285 msgid "Auto" msgstr "אוטומטי" -#: src/options.cpp:3101 src/options.cpp:3281 +#: src/options.cpp:3109 src/options.cpp:3289 msgid "Manual:" msgstr "ידני:" -#: src/options.cpp:3112 src/options.cpp:3289 +#: src/options.cpp:3120 src/options.cpp:3297 msgid "mm" msgstr "מ\"מ" -#: src/options.cpp:3143 src/options.cpp:4030 src/options.cpp:4211 +#: src/options.cpp:3151 src/options.cpp:4038 src/options.cpp:4219 msgid "Chart Display" msgstr "הצגת מפה" -#: src/options.cpp:3149 +#: src/options.cpp:3157 msgid "Show Skewed Raster Charts as North-Up" msgstr "הצג תרשימי רסטר מוטים כצפון-למעלה" -#: src/options.cpp:3202 +#: src/options.cpp:3210 msgid "With a lower value, the same zoom level shows a less detailed chart.\n" "With a higher value, the same zoom level shows a more detailed chart." msgstr "עם ערך נמוך יותר, אותה רמת גודל תצוגה מציגה תרשים פחות מפורט.\n" "עם ערך גבוה יותר, אותה רמת גודל תצוגה מציגה תרשים מפורט יותר." -#: src/options.cpp:3305 +#: src/options.cpp:3313 msgid "Graphics" msgstr "גרפיקה" -#: src/options.cpp:3338 +#: src/options.cpp:3346 msgid "Vector Chart Display" msgstr "הצגת ווקטור על גבי המפה" -#: src/options.cpp:3361 src/options.cpp:3564 +#: src/options.cpp:3369 src/options.cpp:3572 msgid "Mariner's Standard" msgstr "תקן מרינר" -#: src/options.cpp:3380 src/options.cpp:3579 +#: src/options.cpp:3388 src/options.cpp:3587 msgid "Depth Soundings" msgstr "עומק בסביבה" -#: src/options.cpp:3386 src/options.cpp:3584 +#: src/options.cpp:3394 src/options.cpp:3592 msgid "Chart Information Objects" msgstr "אובייקטי מידע תרשים" -#: src/options.cpp:3391 +#: src/options.cpp:3399 msgid "Buoys/Lights" msgstr "מצופים /אורות" -#: src/options.cpp:3408 src/options.cpp:3602 +#: src/options.cpp:3416 src/options.cpp:3610 msgid "Extended Light Sectors" msgstr "סקטורים מוארים מורחבים" -#: src/options.cpp:3413 +#: src/options.cpp:3421 msgid "Chart Texts" msgstr "טקסטים של מפות" -#: src/options.cpp:3420 src/options.cpp:3610 +#: src/options.cpp:3428 src/options.cpp:3618 msgid "National text on chart" msgstr "טקסט לאומי במפה" -#: src/options.cpp:3425 src/options.cpp:3615 +#: src/options.cpp:3433 src/options.cpp:3623 msgid "Important Text Only" msgstr "טקסט חשוב בלבד" -#: src/options.cpp:3430 src/options.cpp:3620 +#: src/options.cpp:3438 src/options.cpp:3628 msgid "De-Cluttered Text" msgstr "טקסט ללא עומס" -#: src/options.cpp:3434 +#: src/options.cpp:3442 msgid "Chart Detail" msgstr "פירוט המפה" -#: src/options.cpp:3437 src/options.cpp:3625 +#: src/options.cpp:3445 src/options.cpp:3633 msgid "Reduced Detail at Small Scale" msgstr "הפחת פירוט בקנה מידה קטן" -#: src/options.cpp:3444 src/options.cpp:3632 +#: src/options.cpp:3452 src/options.cpp:3640 msgid "Additonal detail reduction at Small Scale" msgstr "" -#: src/options.cpp:3453 src/options.cpp:3648 +#: src/options.cpp:3461 src/options.cpp:3656 msgid "Graphics Style" msgstr "סגנון הגרפיקה" -#: src/options.cpp:3456 src/options.cpp:3651 +#: src/options.cpp:3464 src/options.cpp:3659 msgid "Paper Chart" msgstr "מפת נייר" -#: src/options.cpp:3457 src/options.cpp:3652 +#: src/options.cpp:3465 src/options.cpp:3660 msgid "Simplified" msgstr "פישוט" -#: src/options.cpp:3463 src/options.cpp:3663 +#: src/options.cpp:3471 src/options.cpp:3671 msgid "Boundaries" msgstr "גבולות" -#: src/options.cpp:3466 src/options.cpp:3666 +#: src/options.cpp:3474 src/options.cpp:3674 msgid "Plain" msgstr "פשוט" -#: src/options.cpp:3467 src/options.cpp:3667 +#: src/options.cpp:3475 src/options.cpp:3675 msgid "Symbolized" msgstr "סימל" -#: src/options.cpp:3473 src/options.cpp:3678 +#: src/options.cpp:3481 src/options.cpp:3686 msgid "Colors" msgstr "צבעים" -#: src/options.cpp:3476 src/options.cpp:3682 +#: src/options.cpp:3484 src/options.cpp:3690 msgid "2 Color" msgstr "2 צבעים" -#: src/options.cpp:3477 src/options.cpp:3683 +#: src/options.cpp:3485 src/options.cpp:3691 msgid "4 Color" msgstr "4 צבעים" -#: src/options.cpp:3488 src/options.cpp:3705 +#: src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3713 msgid "Shallow Depth" msgstr "עומק רדוד" -#: src/options.cpp:3499 src/options.cpp:3714 +#: src/options.cpp:3507 src/options.cpp:3722 msgid "Safety Depth" msgstr "עומק בטיחות" -#: src/options.cpp:3509 src/options.cpp:3723 +#: src/options.cpp:3517 src/options.cpp:3731 msgid "Deep Depth" msgstr "עומק עמוק" -#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3741 +#: src/options.cpp:3532 src/options.cpp:3749 msgid "User Standard Objects" msgstr "אובייקטים סטנדרטיים של משתמש" -#: src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 +#: src/options.cpp:3551 src/options.cpp:3764 msgid "Reset to STANDARD" msgstr "אפס לסטנדרט" -#: src/options.cpp:3776 +#: src/options.cpp:3784 msgid "Tides && Currents" msgstr "גאות ושפל וזרמים" -#: src/options.cpp:3781 +#: src/options.cpp:3789 msgid "Active Datasets" msgstr "ערכות נתונים פעילות" -#: src/options.cpp:3821 +#: src/options.cpp:3829 msgid "Add Dataset..." msgstr "הוספת ערכת נתונים..." -#: src/options.cpp:3865 +#: src/options.cpp:3873 msgid "All Available Charts" msgstr "כול המפות הפעילות" -#: src/options.cpp:3887 +#: src/options.cpp:3895 msgid "Remove Chart" msgstr "מחק מפה" -#: src/options.cpp:3924 +#: src/options.cpp:3932 msgid "All Charts" msgstr "כול המפות" -#: src/options.cpp:3943 +#: src/options.cpp:3951 msgid "New Group..." msgstr "קבוצה חדשה.." -#: src/options.cpp:3945 +#: src/options.cpp:3953 msgid "Delete Group" msgstr "מחק קבוצה" -#: src/options.cpp:4041 src/options.cpp:4222 +#: src/options.cpp:4049 src/options.cpp:4230 msgid "Preserve scale when switching charts" msgstr "שמירה על קנה מידה בעת החלפת תרשימים" -#: src/options.cpp:4050 src/options.cpp:4231 +#: src/options.cpp:4058 src/options.cpp:4239 msgid "Controls" msgstr "פקדים" -#: src/options.cpp:4056 src/options.cpp:4237 +#: src/options.cpp:4064 src/options.cpp:4245 msgid "Smooth Panning / Zooming" msgstr "גלילה רציפה חלקה / שינוי גודל תצוגה" -#: src/options.cpp:4060 src/options.cpp:4240 +#: src/options.cpp:4068 src/options.cpp:4248 msgid "Zoom to Cursor" msgstr "זום לעכבר" -#: src/options.cpp:4071 src/options.cpp:4256 +#: src/options.cpp:4079 src/options.cpp:4264 msgid "Display Features" msgstr "הצגת פיצ'רים" -#: src/options.cpp:4101 +#: src/options.cpp:4109 msgid "Status Bar Option" msgstr "הגדרות שורת מצב" -#: src/options.cpp:4108 src/options.cpp:4293 +#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 msgid "Live ETA at Cursor" msgstr "שידור חיי של הזמן הגעה משוער על הסמן" -#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 +#: src/options.cpp:4124 src/options.cpp:4309 msgid "Default Boat Speed " msgstr "מהירות סירה המוגדרת כברירת מחדל" -#: src/options.cpp:4131 src/options.cpp:4316 +#: src/options.cpp:4139 src/options.cpp:4324 msgid "Canvas Layout" msgstr "פריסת בד ציור" -#: src/options.cpp:4286 +#: src/options.cpp:4294 msgid "Status Bar" msgstr "שורת מצב" -#: src/options.cpp:4353 +#: src/options.cpp:4361 msgid "Units" msgstr "יחידות" -#: src/options.cpp:4374 src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:4382 src/options.cpp:4528 msgid "Statute miles" msgstr "מיילים של חוקים" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Knots" msgstr "קשר" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Mph" msgstr "Mph" -#: src/options.cpp:4400 src/options.cpp:4539 +#: src/options.cpp:4408 src/options.cpp:4547 msgid "Depth" msgstr "עומק" -#: src/options.cpp:4416 src/options.cpp:4552 +#: src/options.cpp:4424 src/options.cpp:4560 msgid "Temperature" msgstr "" -#: src/options.cpp:4419 src/options.cpp:4555 +#: src/options.cpp:4427 src/options.cpp:4563 msgid "Celsius" msgstr "" -#: src/options.cpp:4420 src/options.cpp:4556 +#: src/options.cpp:4428 src/options.cpp:4564 msgid "Fahrenheit" msgstr "" -#: src/options.cpp:4421 src/options.cpp:4557 +#: src/options.cpp:4429 src/options.cpp:4565 msgid "Kelvin" msgstr "" -#: src/options.cpp:4436 src/options.cpp:4569 +#: src/options.cpp:4444 src/options.cpp:4577 msgid "Lat/Long" msgstr "רוחב/ ואורך" -#: src/options.cpp:4438 src/options.cpp:4571 +#: src/options.cpp:4446 src/options.cpp:4579 msgid "Degrees, Decimal Minutes" msgstr "מעלות, דקות עשרוניות" -#: src/options.cpp:4439 src/options.cpp:4572 +#: src/options.cpp:4447 src/options.cpp:4580 msgid "Decimal Degrees" msgstr "מעלות עשרוניות" -#: src/options.cpp:4440 src/options.cpp:4573 +#: src/options.cpp:4448 src/options.cpp:4581 msgid "Degrees, Minutes, Seconds" msgstr "מעלות, דקות, שניות" -#: src/options.cpp:4455 src/options.cpp:4585 +#: src/options.cpp:4463 src/options.cpp:4593 msgid "Bearings" msgstr "מיסבים" -#: src/options.cpp:4460 +#: src/options.cpp:4468 msgid "Show true" msgstr "הצג אמת" -#: src/options.cpp:4465 +#: src/options.cpp:4473 msgid "Show magnetic" msgstr "הצג מגנטי" -#: src/options.cpp:4481 +#: src/options.cpp:4489 msgid "Assumed magnetic variation" msgstr "וריאציה מגנטית משוערת" -#: src/options.cpp:4496 src/options.cpp:4618 +#: src/options.cpp:4504 src/options.cpp:4626 msgid "deg (-W, +E)" msgstr "מעלות (-W, +E)" -#: src/options.cpp:4593 +#: src/options.cpp:4601 msgid "Show true bearings and headings" msgstr "הצג מיסבים וכותרות אמיתיים" -#: src/options.cpp:4596 +#: src/options.cpp:4604 msgid "Show magnetic bearings and headings." msgstr "הצג מסבים וכותרות מגנטיים." -#: src/options.cpp:4608 src/options.cpp:6011 +#: src/options.cpp:4616 src/options.cpp:6019 msgid "WMM Plugin calculated magnetic variation" msgstr "וריאציה מגנטית מחושבת של תוסף WMM" -#: src/options.cpp:4626 +#: src/options.cpp:4634 msgid " To set the magnetic variation manually,\n" " you must disable the WMM plugin." msgstr "כדי להגדיר את הווריאציה המגנטית באופן ידני,\n" " עליך להשבית את תוסף WMM" -#: src/options.cpp:4746 +#: src/options.cpp:4754 msgid "Test" msgstr "" -#: src/options.cpp:4755 +#: src/options.cpp:4763 msgid "Audio file name:" msgstr "" -#: src/options.cpp:4783 src/options.cpp:4794 src/options.cpp:8268 -#: src/options.cpp:8279 +#: src/options.cpp:4791 src/options.cpp:4802 src/options.cpp:8284 +#: src/options.cpp:8295 msgid "Select Sound File" msgstr "בחר קובץ קולי" -#: src/options.cpp:4835 +#: src/options.cpp:4843 msgid "Sounds" msgstr "" -#: src/options.cpp:4843 +#: src/options.cpp:4851 msgid "Anchor Alarm" msgstr "" -#: src/options.cpp:4844 +#: src/options.cpp:4852 msgid "Play Sound on Anchor Alarm." msgstr "" -#: src/options.cpp:4845 +#: src/options.cpp:4853 msgid "Select Anchor Alarm Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4855 +#: src/options.cpp:4863 msgid "Play Sound on AIS Alert." msgstr "" -#: src/options.cpp:4856 +#: src/options.cpp:4864 msgid "Select AIS Alert Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4865 +#: src/options.cpp:4873 msgid "SART Alert" msgstr "" -#: src/options.cpp:4866 +#: src/options.cpp:4874 msgid "Play Sound on AIS SART Alert." msgstr "" -#: src/options.cpp:4867 +#: src/options.cpp:4875 msgid "Select AIS SART Alert Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4875 +#: src/options.cpp:4883 msgid "DSC Alert" msgstr "" -#: src/options.cpp:4876 +#: src/options.cpp:4884 msgid "Play Sound on DSC notification." msgstr "" -#: src/options.cpp:4877 +#: src/options.cpp:4885 msgid "Select DSC notification Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4908 +#: src/options.cpp:4916 msgid "AIS Targets" msgstr "AIS נקודות" -#: src/options.cpp:4915 +#: src/options.cpp:4923 msgid "CPA Calculation" msgstr "חישוב CPA " -#: src/options.cpp:4926 +#: src/options.cpp:4934 msgid "No (T)CPA Alerts if target range is greater than (NMi)" msgstr "No (T)CPA Alerts if target range is greater than (NMi)" -#: src/options.cpp:4933 +#: src/options.cpp:4941 msgid "Warn if CPA less than (NMi)" msgstr "הזהר אם CPA קטן מ- (NMi)" -#: src/options.cpp:4945 +#: src/options.cpp:4953 msgid "...and TCPA is less than (min)" msgstr "... ו- TCPA קטן מ- (מינימום)" -#: src/options.cpp:4953 +#: src/options.cpp:4961 msgid "Lost Targets" msgstr "מטרות אבודות" -#: src/options.cpp:4962 +#: src/options.cpp:4970 msgid "Mark targets as lost after (min)" msgstr "סמן מטרות כאבדות לאחר (מינימום)" -#: src/options.cpp:4970 +#: src/options.cpp:4978 msgid "Remove lost targets after (min)" msgstr "הסר מטרות שאבדו לאחר (מינימום)" -#: src/options.cpp:4980 src/options.cpp:5773 +#: src/options.cpp:4988 src/options.cpp:5781 msgid "Display" msgstr "תצוגה" -#: src/options.cpp:4989 +#: src/options.cpp:4997 msgid "Show target COG predictor arrow, length (min)" msgstr "הצג מטרה COG מנבא, אורך (דקות)" -#: src/options.cpp:4997 +#: src/options.cpp:5005 msgid "Sync AIS arrow length with own ship's COG predictor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5007 +#: src/options.cpp:5015 msgid "Show target tracks, length (min)" msgstr "הצג מסלולי יעד, אורך (דקות)" -#: src/options.cpp:5015 +#: src/options.cpp:5023 msgid "Suppress anchored/moored targets, speed max (kn)" msgstr "לדכא מעוגנים / מעוגנים מטרות, מהירות מקס (KN)" -#: src/options.cpp:5023 +#: src/options.cpp:5031 msgid "Draw AIS realtime prediction, target speed min (kn)" msgstr "צייר AIS בזמן אמת חיזוי, מהירות היעד דקות (KN)" -#: src/options.cpp:5033 +#: src/options.cpp:5041 msgid "Allow attenuation of less critical targets if more than ... targets" msgstr "אפשר attenuation של מטרות פחות קריטיות אם יותר מ ... מטרות" -#: src/options.cpp:5041 +#: src/options.cpp:5049 msgid "Show area notices (from AIS binary messages)" msgstr "הצג הודעות אזור (מתוך הודעות בינאריות AIS)" -#: src/options.cpp:5048 +#: src/options.cpp:5056 msgid "Show AIS targets real size" msgstr "הצג AIS מטרות גודל אמיתי" -#: src/options.cpp:5055 +#: src/options.cpp:5063 msgid "Show names with AIS targets at scale greater than 1:" msgstr "הצג שמות עם מטרות AIS בקנה מידה גדול מ 1:" -#: src/options.cpp:5063 +#: src/options.cpp:5071 msgid "Use WPL position messages. Action when received:" msgstr "" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "APRS position report" msgstr "" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "Create mark" msgstr "" -#: src/options.cpp:5072 +#: src/options.cpp:5080 msgid "Rollover" msgstr "להתגלגל" -#: src/options.cpp:5078 +#: src/options.cpp:5086 msgid "Enable route/AIS info block" msgstr "הפעל מסלול/ AIS בלוק מידע" -#: src/options.cpp:5086 +#: src/options.cpp:5094 msgid "\"Ship Name\" MMSI (Call Sign)" msgstr "\"שם הספינה\" MMSI (סימן שיחה)" -#: src/options.cpp:5090 +#: src/options.cpp:5098 msgid "[Class] Type (Status)" msgstr "[סוג] סוג (סטטוס)" -#: src/options.cpp:5093 +#: src/options.cpp:5101 msgid "SOG COG" msgstr "SOG COG" -#: src/options.cpp:5096 +#: src/options.cpp:5104 msgid "CPA TCPA" msgstr "CPA TCPA" -#: src/options.cpp:5101 +#: src/options.cpp:5109 msgid "CPA/TCPA Alerts" msgstr "CPA/TCPA התראות" -#: src/options.cpp:5110 +#: src/options.cpp:5118 msgid "Show CPA/TCPA Alert Dialog" msgstr "הצג CPA/TCPA התראה דיאלוג" -#: src/options.cpp:5129 +#: src/options.cpp:5137 msgid "Play Sound on CPA/TCPA Alerts and DSC/SART emergencies." msgstr "Play Sound on CPA/TCPA Alerts and DSC/SART emergencies." -#: src/options.cpp:5147 +#: src/options.cpp:5155 msgid "Suppress Alerts for anchored/moored targets" msgstr "לדחות התראות למטרות מעוגנות / מעוגנות" -#: src/options.cpp:5154 +#: src/options.cpp:5162 msgid "Enable Target Alert Acknowledge timeout (min)" msgstr "Enable Target Alert Acknowledge timeout (min)" -#: src/options.cpp:5178 +#: src/options.cpp:5186 msgid "General Options" msgstr "אפשרויות כלליות" -#: src/options.cpp:5187 +#: src/options.cpp:5195 msgid "Language" msgstr "שפה" -#: src/options.cpp:5202 +#: src/options.cpp:5210 msgid "Fonts" msgstr "גופנים" -#: src/options.cpp:5238 +#: src/options.cpp:5246 msgid "Choose Font..." msgstr "בחר גופן." -#: src/options.cpp:5243 +#: src/options.cpp:5251 msgid "Choose Font Color..." msgstr "שינוי צבע הגופן." -#: src/options.cpp:5247 +#: src/options.cpp:5255 msgid "Sample" msgstr "דוגמה" -#: src/options.cpp:5255 +#: src/options.cpp:5263 msgid "Toolbar and Window Style" msgstr "סרגל הכלים וסגנון החלון" -#: src/options.cpp:5273 +#: src/options.cpp:5281 msgid "Interface Options" msgstr "הגדרות ממשק" -#: src/options.cpp:5279 +#: src/options.cpp:5287 msgid "Show Status Bar" msgstr "הצגת שורת המצב" -#: src/options.cpp:5284 +#: src/options.cpp:5292 msgid "Show Menu Bar" msgstr "הצג שורת תפריט" -#: src/options.cpp:5298 +#: src/options.cpp:5306 msgid "Show Compass/GPS Status Window" msgstr "הצג מצפן / חלון מצב GPS" -#: src/options.cpp:5306 +#: src/options.cpp:5314 msgid "Enable Toolbar auto-hide" msgstr "הפעל הסתרה אוטומטית בשורה" -#: src/options.cpp:5321 +#: src/options.cpp:5329 msgid "Play Ships Bells" msgstr "השמע צלילי סירות" -#: src/options.cpp:5332 +#: src/options.cpp:5340 msgid "Audio Play command:" msgstr "פקודת הפעל קולית:" -#: src/options.cpp:5348 +#: src/options.cpp:5356 msgid "Unknown device :" msgstr "מכשיר לא ידוע:" -#: src/options.cpp:5353 +#: src/options.cpp:5361 msgid "Input device :" msgstr "" -#: src/options.cpp:5380 +#: src/options.cpp:5388 msgid "Sound Device" msgstr "התקן שמע" -#: src/options.cpp:5392 +#: src/options.cpp:5400 msgid "Enable Touchscreen interface" msgstr "הפעל ממשק למסכי מגע" -#: src/options.cpp:5396 +#: src/options.cpp:5404 msgid "Enable Scaled Graphics interface" msgstr "הפעלת ממשק גרפי מורחב" -#: src/options.cpp:5409 +#: src/options.cpp:5417 msgid "Show Zoom buttons" msgstr "הצג לחצני שליטה בזום" -#: src/options.cpp:5416 +#: src/options.cpp:5424 msgid "Use Inland ECDIS" msgstr "" -#: src/options.cpp:5420 src/options.cpp:7704 +#: src/options.cpp:5428 src/options.cpp:7720 msgid "Inland ECDIS Manual" msgstr "" -#: src/options.cpp:5442 +#: src/options.cpp:5450 msgid "User Interface scale factor" msgstr "ממשק משתמש בקנה מידה גורם" -#: src/options.cpp:5456 +#: src/options.cpp:5464 msgid "Chart Object scale factor" msgstr "מפת אובייקטים בקנה מידה גורם" -#: src/options.cpp:5470 +#: src/options.cpp:5478 msgid "Ship scale factor" msgstr "פקטור סולם הספינה" -#: src/options.cpp:5484 +#: src/options.cpp:5492 msgid "ENC Sounding factor" msgstr "פקטור נשמע ENC " -#: src/options.cpp:5498 +#: src/options.cpp:5506 msgid "ENC Text Scale" msgstr "" -#: src/options.cpp:5508 +#: src/options.cpp:5516 msgid "Mouse wheel zoom sensitivity" msgstr "" -#: src/options.cpp:5770 +#: src/options.cpp:5778 msgid "Apply" msgstr "החל" -#: src/options.cpp:5779 +#: src/options.cpp:5787 msgid "Charts" msgstr "מפות" -#: src/options.cpp:5803 +#: src/options.cpp:5810 msgid "Connections" msgstr "חיבורים" -#: src/options.cpp:5805 +#: src/options.cpp:5812 msgid "Connect" msgstr "" -#: src/options.cpp:5817 +#: src/options.cpp:5824 msgid "Ships" msgstr "סירות" -#: src/options.cpp:5826 +#: src/options.cpp:5833 msgid "User Interface" msgstr "ממשק משתמש" -#: src/options.cpp:5828 +#: src/options.cpp:5835 msgid "User" msgstr "" -#: src/options.cpp:5834 src/options.cpp:5835 +#: src/options.cpp:5841 src/options.cpp:5842 msgid "Plugins" msgstr "תוספים" -#: src/options.cpp:6016 +#: src/options.cpp:6024 msgid "User set magnetic variation" msgstr "משתמש להגדיר וריאציה מגנטית" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "feet" msgstr "feet" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "fathoms" msgstr "לַחדוֹר לְעוֹמֶק (fathom)" -#: src/options.cpp:6704 +#: src/options.cpp:6712 msgid "Add a directory containing chart files" msgstr "הוסף ספריה המכילה קבצי מפות" -#: src/options.cpp:6810 +#: src/options.cpp:6818 msgid "\n" " - your ship's length must be > 0" msgstr "\n" " - your ship's length must be > 0" -#: src/options.cpp:6812 +#: src/options.cpp:6820 msgid "\n" " - your ship's beam must be > 0" msgstr "\n" " - your ship's beam must be > 0" -#: src/options.cpp:6815 +#: src/options.cpp:6823 msgid "\n" " - your GPS offset from midship must be within your ship's beam" msgstr "\n" " - your GPS offset from midship must be within your ship's beam" -#: src/options.cpp:6819 +#: src/options.cpp:6827 msgid "\n" " - your GPS offset from bow must be within your ship's length" msgstr "\n" " - your GPS offset from bow must be within your ship's length" -#: src/options.cpp:6821 +#: src/options.cpp:6829 msgid "\n" " - your minimum ship icon size must be between 1 and 100 mm" msgstr "\n" " - your minimum ship icon size must be between 1 and 100 mm" -#: src/options.cpp:6823 +#: src/options.cpp:6831 msgid "The settings for own ship real size are not correct:" msgstr "ההגדרות עבור הספינה שלך גודל אמיתי אינם נכונים:" -#: src/options.cpp:6824 src/routemanagerdialog.cpp:1902 +#: src/options.cpp:6832 src/routemanagerdialog.cpp:1932 msgid "OpenCPN info" msgstr "מידע OpenCPN" -#: src/options.cpp:7697 +#: src/options.cpp:7713 msgid "The Inland ECDIS Manual is not available locally." msgstr "" -#: src/options.cpp:7700 +#: src/options.cpp:7716 msgid "Would you like to visit the iECDIS Manual website for more information?" msgstr "" -#: src/options.cpp:7731 +#: src/options.cpp:7747 msgid "Compression will alter chart files on disk.\n" "This may make them incompatible with other programs or older versions of OpenCPN.\n" "Compressed charts may take slightly longer to load and display on some systems.\n" @@ -6620,19 +6621,19 @@ "Compressed charts may take slightly longer to load and display on some systems.\n" "They can be decompressed again using unxz or 7 zip programs." -#: src/options.cpp:7735 src/routeman.cpp:735 src/routeman.cpp:829 +#: src/options.cpp:7751 src/routeman.cpp:736 src/routeman.cpp:830 msgid "OpenCPN Warning" msgstr "אזהרת OpenCPN" -#: src/options.cpp:7752 src/options.cpp:7796 +#: src/options.cpp:7768 src/options.cpp:7812 msgid "OpenCPN Compress Charts" msgstr "OpenCPN לדחוס מפות" -#: src/options.cpp:7789 +#: src/options.cpp:7805 msgid "No charts found to compress." msgstr "לא נמצאו מפות לדחוס." -#: src/options.cpp:7821 +#: src/options.cpp:7837 #, c-format msgid "compressed %ld charts\n" "from %.1fMB to %.1fMB\n" @@ -6641,75 +6642,75 @@ "from %.1fMB to %.1fMB\n" "saved %.1fMB (%.1f%%)" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "Enter Group Name" msgstr "הזן שם קבוצה" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "New Chart Group" msgstr "קבוצת מפות חדשה" -#: src/options.cpp:8895 src/options.cpp:8909 +#: src/options.cpp:8911 src/options.cpp:8925 msgid "Select Tide/Current Data" msgstr "בחר גאות / נתונים נוכחיים" -#: src/options.cpp:8967 +#: src/options.cpp:8983 msgid "Texture Compression" msgstr "דחיסת טקסטורות" -#: src/options.cpp:8968 +#: src/options.cpp:8984 msgid "Texture Compression with Caching" msgstr "דחיסת טקסטורות עם זיכרון מטמון." -#: src/options.cpp:8970 +#: src/options.cpp:8986 msgid "Texture Compression Caching" msgstr "דחיסת מטמון טקסטורות" -#: src/options.cpp:8972 +#: src/options.cpp:8988 msgid "Texture Memory Size (MB)" msgstr "גדול זיכרון של טקסטורה (ב-מגה בייט MB)" -#: src/options.cpp:8976 src/options.cpp:9149 +#: src/options.cpp:8992 src/options.cpp:9165 msgid "Size: " msgstr "גודל" -#: src/options.cpp:8978 +#: src/options.cpp:8994 msgid "Rebuild Texture Cache" msgstr "תייצר מטמון טקסטורה" -#: src/options.cpp:8980 +#: src/options.cpp:8996 msgid "Clear Texture Cache" msgstr "נקה מטמון טקסטורה" -#: src/options.cpp:8984 +#: src/options.cpp:9000 msgid "Show FPS" msgstr "הצג FPS" -#: src/options.cpp:8985 +#: src/options.cpp:9001 msgid "Polygon Smoothing" msgstr "מריחת פוליגונים" -#: src/options.cpp:8986 +#: src/options.cpp:9002 msgid "Line Smoothing" msgstr "מריחת קווים" -#: src/options.cpp:8988 +#: src/options.cpp:9004 msgid "Software OpenGL (restart OpenCPN)" msgstr "תוכנה OpenGL (דרוש הפעלה מחדש של התוכנה)" -#: src/options.cpp:8990 +#: src/options.cpp:9006 msgid "Use Accelerated Panning" msgstr "השתמש בקירוב מואץ" -#: src/options.cpp:8992 +#: src/options.cpp:9008 msgid "Texture Settings" msgstr "הגדרות טקסטורות" -#: src/options.cpp:8999 +#: src/options.cpp:9015 msgid "Texture Cache" msgstr "מטמון טקסטורות" -#: src/options.cpp:9006 +#: src/options.cpp:9022 msgid "Miscellaneous" msgstr "שונות" @@ -6721,7 +6722,7 @@ "ENC features may be incomplete or inaccurate.\n\n" "Check the logfile for details." -#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3841 +#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3888 msgid "OpenCPN Create SENC Warning" msgstr "" @@ -6756,25 +6757,25 @@ msgid "Server Unknown Error" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:262 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 -#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:493 +#: src/peer_client.cpp:257 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 +#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:495 msgid "OpenCPN Server Message" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:265 +#: src/peer_client.cpp:260 msgid "The server " msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:266 +#: src/peer_client.cpp:261 msgid "needs a PIN.\n" "Please enter the PIN number from " msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:267 +#: src/peer_client.cpp:262 msgid "the server to pair with this device.\n" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:354 +#: src/peer_client.cpp:350 msgid "Objects successfully sent to peer OpenCPN instance." msgstr "" @@ -6803,29 +6804,29 @@ "using the PlugIn manager master catalog.\n" msgstr "" -#: src/plugin_blacklist.cpp:249 +#: src/plugin_blacklist.cpp:251 #, c-format msgid "Plugin library %s can not be loaded" msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1249 +#: src/plugin_loader.cpp:1268 msgid "\n" " Install/uninstall plugin or remove file to mute message" msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1252 +#: src/plugin_loader.cpp:1271 msgid " PluginLoader: Cannot load symbol create_pi: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1376 +#: src/plugin_loader.cpp:1395 msgid "Incompatible plugin detected: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1377 +#: src/plugin_loader.cpp:1396 msgid " API Version detected: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1379 +#: src/plugin_loader.cpp:1398 msgid " PlugIn Version detected: " msgstr "" @@ -6873,178 +6874,174 @@ msgid "Un-Installation complete" msgstr "מחיקה הושלמה" -#: src/pluginmanager.cpp:1242 +#: src/pluginmanager.cpp:1245 msgid "Please check system log for more info." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:1251 +#: src/pluginmanager.cpp:1254 msgid " successfully installed from cache" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4089 +#: src/pluginmanager.cpp:4097 msgid "These settings might destabilize OpenCPN and are by default disabled. To despite the dangers enable them manually add a CatalogExpert=1 line in the [PlugIns] section in the configuration file." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4105 +#: src/pluginmanager.cpp:4113 msgid "Plugin Catalog" msgstr "קטלוג תוספים" -#: src/pluginmanager.cpp:4122 src/pluginmanager.cpp:4711 +#: src/pluginmanager.cpp:4130 src/pluginmanager.cpp:4721 msgid "Update Plugin Catalog" msgstr "עדכן קטלוג תוספים" -#: src/pluginmanager.cpp:4128 src/pluginmanager.cpp:4199 +#: src/pluginmanager.cpp:4136 src/pluginmanager.cpp:4207 msgid "Import plugin..." msgstr "הוסף תוסף חיצוני.." -#: src/pluginmanager.cpp:4135 src/pluginmanager.cpp:4192 +#: src/pluginmanager.cpp:4143 src/pluginmanager.cpp:4200 msgid "Settings..." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4143 +#: src/pluginmanager.cpp:4151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4168 +#: src/pluginmanager.cpp:4176 msgid "Update Plugin Catalog: master" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4184 -msgid "Update Plugin Catalog:master" -msgstr "" - -#: src/pluginmanager.cpp:4243 src/pluginmanager.cpp:4255 -#: src/pluginmanager.cpp:4265 src/pluginmanager.cpp:4274 -#: src/pluginmanager.cpp:4299 +#: src/pluginmanager.cpp:4251 src/pluginmanager.cpp:4263 +#: src/pluginmanager.cpp:4273 src/pluginmanager.cpp:4282 +#: src/pluginmanager.cpp:4307 msgid "OpenCPN Catalog update" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4254 src/pluginmanager.cpp:4264 +#: src/pluginmanager.cpp:4262 src/pluginmanager.cpp:4272 msgid "Unable to copy catalog file" msgstr "מוגבל להעתיק קובץ מהקטלוג" -#: src/pluginmanager.cpp:4273 +#: src/pluginmanager.cpp:4281 msgid "Unable to copy catalog file to cache" msgstr "מוגבל להעתיק מהקטלוג לזיכרון המטמון" -#: src/pluginmanager.cpp:4298 +#: src/pluginmanager.cpp:4306 msgid "Catalog update successful" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4421 +#: src/pluginmanager.cpp:4429 msgid "Select tarball file" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4516 +#: src/pluginmanager.cpp:4524 msgid "Error extracting import plugin tarball." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4517 src/pluginmanager.cpp:4526 -#: src/pluginmanager.cpp:4540 src/pluginmanager.cpp:4548 +#: src/pluginmanager.cpp:4525 src/pluginmanager.cpp:4534 +#: src/pluginmanager.cpp:4548 src/pluginmanager.cpp:4556 msgid "OpenCPN Plugin Import Error" msgstr "שגיאה בהוספת תוסף לOpenCPN" -#: src/pluginmanager.cpp:4525 +#: src/pluginmanager.cpp:4533 msgid "Error, import plugin tarball does not contain required metadata." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4539 +#: src/pluginmanager.cpp:4547 msgid "Error processing import plugin metadata." msgstr "שגיאה בעת עיבוד מטה מידע בתוסף" -#: src/pluginmanager.cpp:4547 +#: src/pluginmanager.cpp:4555 msgid "Incompatible import plugin detected." msgstr "חוסר תאימות בתוסף התגלה." -#: src/pluginmanager.cpp:4679 +#: src/pluginmanager.cpp:4687 msgid "Plugin imported successfully" msgstr "הוספת תוסף התבצעה בהצלחה" -#: src/pluginmanager.cpp:4681 +#: src/pluginmanager.cpp:4689 msgid "Active catalog updated." msgstr "קטלוג פעיל עודכן" -#: src/pluginmanager.cpp:4683 +#: src/pluginmanager.cpp:4691 msgid "Plugin may be installed or updated now." msgstr "התוסף כנראה הותקן או התעדכן עכשיו." -#: src/pluginmanager.cpp:4684 +#: src/pluginmanager.cpp:4692 msgid "OpenCPN Plugin Import Successful" msgstr "הוספת תוסף ל-OpenCPN התבצעה בהצלחה " -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Active Catalog" msgstr "קטלוג פעיל" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Last Catalog" msgstr "קטלוג קודם" -#: src/pluginmanager.cpp:4704 +#: src/pluginmanager.cpp:4713 msgid "Last change: " msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4705 +#: src/pluginmanager.cpp:4714 msgid "Please Update Plugin Catalog." msgstr "בבקשה עדכן קטלוג תוספים." -#: src/pluginmanager.cpp:5036 src/pluginmanager.cpp:5086 +#: src/pluginmanager.cpp:5046 src/pluginmanager.cpp:5096 msgid "Enabled" msgstr "אפשר" -#: src/pluginmanager.cpp:5118 src/pluginmanager.cpp:5143 +#: src/pluginmanager.cpp:5128 src/pluginmanager.cpp:5153 msgid "Uninstall" msgstr "הסר התקנה" -#: src/pluginmanager.cpp:5299 +#: src/pluginmanager.cpp:5309 msgid "Upgrade to Version " msgstr "שדרוג גרסה." -#: src/pluginmanager.cpp:5306 +#: src/pluginmanager.cpp:5316 msgid "Install..." msgstr "התקן." -#: src/pluginmanager.cpp:5312 +#: src/pluginmanager.cpp:5322 msgid "Update to " msgstr "עדכן ל-" -#: src/pluginmanager.cpp:5535 src/update_mgr.cpp:252 +#: src/pluginmanager.cpp:5545 src/update_mgr.cpp:256 msgid "Website" msgstr "אתר אינטרנט" -#: src/priority_gui.cpp:64 +#: src/priority_gui.cpp:66 msgid "Adjust Comm Priorities" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:77 +#: src/priority_gui.cpp:78 msgid "Priority List" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:87 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 +#: src/priority_gui.cpp:95 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 msgid "Move Up" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:88 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 +#: src/priority_gui.cpp:96 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 msgid "Move Down" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:97 +#: src/priority_gui.cpp:105 msgid "Refresh" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:187 +#: src/priority_gui.cpp:219 msgid "Priorities" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:194 +#: src/priority_gui.cpp:226 msgid "Speed/Course" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:202 +#: src/priority_gui.cpp:234 msgid "Mag Variation" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:206 +#: src/priority_gui.cpp:238 msgid "Satellites" msgstr "" @@ -7057,21 +7054,21 @@ msgid " to pair with this device.\n" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:392 +#: src/REST_server.cpp:391 msgid "The received route already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:393 src/REST_server.cpp:444 src/REST_server.cpp:497 +#: src/REST_server.cpp:392 src/REST_server.cpp:443 src/REST_server.cpp:498 msgid "Always replace objects from this source?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:443 +#: src/REST_server.cpp:442 msgid "The received track already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:496 +#: src/REST_server.cpp:497 msgid "The received waypoint already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" @@ -7096,315 +7093,328 @@ msgid "Error on Route Upload. Please check logfiles..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:340 +#: src/routemanagerdialog.cpp:341 msgid "Routes" msgstr "מסלולים" -#: src/routemanagerdialog.cpp:363 src/routemanagerdialog.cpp:528 -#: src/routemanagerdialog.cpp:670 src/routemanagerdialog.cpp:846 +#: src/routemanagerdialog.cpp:364 src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:684 src/routemanagerdialog.cpp:876 #: src/TTYWindow.cpp:65 msgid "Filter" msgstr "סינון" -#: src/routemanagerdialog.cpp:377 +#: src/routemanagerdialog.cpp:378 msgid "Show all routes" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:416 +#: src/routemanagerdialog.cpp:417 msgid "Route Name" msgstr "שם נתיב " -#: src/routemanagerdialog.cpp:418 +#: src/routemanagerdialog.cpp:419 msgid "From <-> To" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:435 src/routemanagerdialog.cpp:610 -#: src/routemanagerdialog.cpp:747 +#: src/routemanagerdialog.cpp:436 src/routemanagerdialog.cpp:624 +#: src/routemanagerdialog.cpp:761 msgid "&Properties" msgstr "&מאפיינים" -#: src/routemanagerdialog.cpp:443 +#: src/routemanagerdialog.cpp:444 msgid "&Activate" msgstr "&הפעל" -#: src/routemanagerdialog.cpp:453 src/routemanagerdialog.cpp:754 +#: src/routemanagerdialog.cpp:454 src/routemanagerdialog.cpp:768 msgid "&Center View" msgstr "&מרכוז" -#: src/routemanagerdialog.cpp:462 +#: src/routemanagerdialog.cpp:463 msgid "&Reverse" msgstr "הפוך" -#: src/routemanagerdialog.cpp:468 src/routemanagerdialog.cpp:617 -#: src/routemanagerdialog.cpp:760 src/routemanagerdialog.cpp:928 +#: src/routemanagerdialog.cpp:469 src/routemanagerdialog.cpp:631 +#: src/routemanagerdialog.cpp:774 src/routemanagerdialog.cpp:958 msgid "&Delete" msgstr "&מחיקה" -#: src/routemanagerdialog.cpp:474 src/routemanagerdialog.cpp:623 -#: src/routemanagerdialog.cpp:772 +#: src/routemanagerdialog.cpp:475 +msgid "&Resequence Waypoints" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:476 src/routemanagerdialog.cpp:637 +#: src/routemanagerdialog.cpp:786 msgid "&Export selected..." msgstr "ייצא נבחרים ..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:480 -msgid "&Resequence Waypoints" +#: src/routemanagerdialog.cpp:477 +msgid "&Send to GPS..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:488 src/routemanagerdialog.cpp:637 -#: src/routemanagerdialog.cpp:785 -msgid "Send to &Peer" +#: src/routemanagerdialog.cpp:478 +msgid "Send to &Peer..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:496 src/routemanagerdialog.cpp:778 -msgid "&Send to GPS" -msgstr "&שלח ל-GPS" +#: src/routemanagerdialog.cpp:481 +msgid "Resequence" +msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:505 src/routemanagerdialog.cpp:647 +#: src/routemanagerdialog.cpp:482 src/TrackPropDlg.cpp:987 +msgid "Export" +msgstr "יצא" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:519 src/routemanagerdialog.cpp:661 msgid "&Delete All" msgstr "&מחק הכל" -#: src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:556 msgid "Show all tracks" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:586 +#: src/routemanagerdialog.cpp:600 msgid "Track Name" msgstr "שם מסלול" -#: src/routemanagerdialog.cpp:588 +#: src/routemanagerdialog.cpp:602 msgid "Length" msgstr "אורך" -#: src/routemanagerdialog.cpp:604 +#: src/routemanagerdialog.cpp:618 msgid "&Start Track" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:629 +#: src/routemanagerdialog.cpp:643 msgid "Route from Track" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:659 src/TrackPropDlg.cpp:531 +#: src/routemanagerdialog.cpp:651 src/routemanagerdialog.cpp:799 +msgid "Send to &Peer" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:673 src/TrackPropDlg.cpp:531 msgid "Waypoints" msgstr "נקודות ציון" -#: src/routemanagerdialog.cpp:685 +#: src/routemanagerdialog.cpp:699 msgid "Show all waypoints" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:723 +#: src/routemanagerdialog.cpp:737 msgid "Waypoint Name" msgstr "שם נקודת ציון" -#: src/routemanagerdialog.cpp:725 +#: src/routemanagerdialog.cpp:739 msgid "Distance from own ship" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:741 +#: src/routemanagerdialog.cpp:755 msgid "&New" msgstr "&חדש" -#: src/routemanagerdialog.cpp:766 +#: src/routemanagerdialog.cpp:780 msgid "&Go To" msgstr "עבור/י אל" -#: src/routemanagerdialog.cpp:795 +#: src/routemanagerdialog.cpp:792 +msgid "&Send to GPS" +msgstr "&שלח ל-GPS" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:809 msgid "Delete All" msgstr "מחק הכל" -#: src/routemanagerdialog.cpp:808 +#: src/routemanagerdialog.cpp:822 msgid "I&mport GPX..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:834 msgid "Export All Visible..." msgstr "ייצא כול הנראים..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:835 +#: src/routemanagerdialog.cpp:865 msgid "Layers" msgstr "שכבות" -#: src/routemanagerdialog.cpp:860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:890 msgid "Show all layers" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:896 +#: src/routemanagerdialog.cpp:926 msgid "Layer Name" msgstr "שם השכבה" -#: src/routemanagerdialog.cpp:898 +#: src/routemanagerdialog.cpp:928 msgid "No. of items" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:930 msgid "Layer type" msgstr "סוג השכבה" -#: src/routemanagerdialog.cpp:916 +#: src/routemanagerdialog.cpp:946 msgid "Create Temporary layer" msgstr "צור שכבה זמנית" -#: src/routemanagerdialog.cpp:922 +#: src/routemanagerdialog.cpp:952 msgid "Create Persistent layer" msgstr "צור שכבה קבועה" -#: src/routemanagerdialog.cpp:942 +#: src/routemanagerdialog.cpp:972 msgid "Show WPT names" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:951 +#: src/routemanagerdialog.cpp:981 msgid "List contents" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1230 src/routemanagerdialog.cpp:1499 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1260 src/routemanagerdialog.cpp:1529 msgid " - " msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1356 src/routemanagerdialog.cpp:2204 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2659 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1386 src/routemanagerdialog.cpp:2234 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2689 msgid "Are you sure you want to delete the selected object(s)" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1400 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1430 msgid "Are you sure you want to delete routes?" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1580 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1610 msgid "Send Route(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1620 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1650 msgid "Send Waypoint(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1660 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1690 msgid "Send Track(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1827 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1857 msgid "&Merge Selected Tracks" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1829 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1859 msgid "Reduce Data..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1831 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1861 msgid "&Copy as text" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1890 msgid "Select the maximum error allowed (in meters)\n" "after data reduction:" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1862 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1892 msgid "Reduce Data Precision" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1930 #, c-format msgid "The amount of data used by the track\n" " was reduced by %d%%." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1998 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2028 msgid "The currently running Track was not merged.\n" "You can merge it later when it is completed." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2276 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2306 msgid "OpenCPN Converting Track to Route...." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2277 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2307 msgid "Processing Waypoints..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2288 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2318 msgid "Done." msgstr "סיום." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2310 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2340 msgid "Are you sure you want to delete tracks?" msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל מסלולים?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2379 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2409 msgid "Overruled" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2720 msgid "The waypoint you want to delete is used in a route, do you really want to delete it?" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2815 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2845 msgid "Are you sure you want to delete waypoints?" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2850 msgid "There are some waypoints used in routes or anchor alarms.\n" " Do you want to delete them as well?\n" " This will change the routes and disable the anchor alarms.\n" " Answering No keeps the waypoints used in routes or alarms." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2984 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3014 msgid "Are you sure you want to delete this layer and of its contents?" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2988 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3018 msgid "The file will also be deleted from OpenCPN's layer directory." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:3267 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3297 msgid "(Unnamed Layer)" msgstr "" -#: src/routeman.cpp:733 src/routeman.cpp:827 +#: src/routeman.cpp:734 src/routeman.cpp:828 msgid "You are trying to delete an active AIS MOB route, are you REALLY sure?" msgstr "אתה מנסה למחוק מסלול AIS פעיל, אתה באמת בטוח?" -#: src/routeman.cpp:898 +#: src/routeman.cpp:899 msgid "Waypoints can be renamed to reflect the new order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "Waypoints can be renamed to reflect the new order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" -#: src/routeman.cpp:904 +#: src/routeman.cpp:905 msgid "Waypoints will be renamed to reflect the natural order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:636 src/RoutePoint.cpp:637 src/RoutePoint.cpp:800 -#: src/RoutePoint.cpp:801 src/route_point_gui.cpp:102 -#: src/route_point_gui.cpp:110 src/route_point_gui.cpp:274 -#: src/route_point_gui.cpp:282 +#: src/route_point_gui.cpp:102 src/route_point_gui.cpp:110 +#: src/route_point_gui.cpp:274 src/route_point_gui.cpp:282 msgid "Marks" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1270 src/route_point_gui.cpp:868 -msgid "Waypoint(s) Transmitted." +#: src/route_point_gui.cpp:732 +msgid "The ScaMin value for new waypoints is set to" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1273 src/route_point_gui.cpp:871 -msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" +#: src/route_point_gui.cpp:733 +msgid "but current chartscale is" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1275 src/route_point_gui.cpp:873 -msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." +#: src/route_point_gui.cpp:735 +msgid "Therefore the new waypoint will not be visible at this zoom level." msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1345 src/route_point_gui.cpp:731 -msgid "The ScaMin value for new waypoints is set to" +#: src/route_point_gui.cpp:869 +msgid "Waypoint(s) Transmitted." msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1346 src/route_point_gui.cpp:732 -msgid "but current chartscale is" +#: src/route_point_gui.cpp:872 +msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1348 src/route_point_gui.cpp:734 -msgid "Therefore the new waypoint will not be visible at this zoom level." +#: src/route_point_gui.cpp:874 +msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." msgstr "" -#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:316 src/trackprintout.cpp:85 +#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:321 src/trackprintout.cpp:85 #: src/TrackPropDlg.cpp:302 msgid "Leg" msgstr "Leg" @@ -7461,112 +7471,112 @@ msgid "Departure" msgstr " יְצִיאָה לָדֶרֶך" -#: src/RoutePropDlg.cpp:201 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 +#: src/RoutePropDlg.cpp:206 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 msgid "Time" msgstr "זמן" -#: src/RoutePropDlg.cpp:206 +#: src/RoutePropDlg.cpp:211 msgid "Local@PC" msgstr "מקומי @ מחשב-אישי" -#: src/RoutePropDlg.cpp:207 +#: src/RoutePropDlg.cpp:212 msgid "LMT@Location" msgstr "LMT @ Location" -#: src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 +#: src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Default color" msgstr "צבע ברירת מחדל" -#: src/RoutePropDlg.cpp:266 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 +#: src/RoutePropDlg.cpp:271 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 msgid "Width" msgstr "רוחב" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "1 px" msgstr "1 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "2px" msgstr "2px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "3 px" msgstr "3 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "4 px" msgstr "4 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "5 px" msgstr "5 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "6 px" msgstr "6 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "7 px" msgstr "7 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "8 px" msgstr "8 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "9 px" msgstr "9 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "10 px" msgstr "10 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:286 +#: src/RoutePropDlg.cpp:291 msgid "To waypoint" msgstr "לנקודת ציון" -#: src/RoutePropDlg.cpp:296 +#: src/RoutePropDlg.cpp:301 msgid "To WP" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:332 +#: src/RoutePropDlg.cpp:337 msgid "Total Distance" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:345 +#: src/RoutePropDlg.cpp:350 msgid "ETE" msgstr "ETE" -#: src/RoutePropDlg.cpp:349 +#: src/RoutePropDlg.cpp:354 msgid "ETA" msgstr "זמן הגעה משוער ETA" -#: src/RoutePropDlg.cpp:357 +#: src/RoutePropDlg.cpp:362 msgid "Next tide event" msgstr "האירוע הבא" -#: src/RoutePropDlg.cpp:369 +#: src/RoutePropDlg.cpp:374 msgid "ETD" msgstr "ETD" -#: src/RoutePropDlg.cpp:410 src/TrackPropDlg.cpp:886 +#: src/RoutePropDlg.cpp:415 src/TrackPropDlg.cpp:889 msgid "wxFB Website" msgstr "wxFB Website" -#: src/RoutePropDlg.cpp:454 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 -#: src/TrackPropDlg.cpp:929 src/TrackPropDlg.cpp:1634 +#: src/RoutePropDlg.cpp:459 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 +#: src/TrackPropDlg.cpp:932 src/TrackPropDlg.cpp:1637 msgid "Links are opened in the default browser." msgstr "קישורים יפתחו דפדפן ברירת מחדל." -#: src/RoutePropDlg.cpp:490 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:959 +#: src/RoutePropDlg.cpp:495 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:962 msgid "Print" msgstr "הדפס" -#: src/RoutePropDlg.cpp:498 src/TrackPropDlg.cpp:588 +#: src/RoutePropDlg.cpp:503 src/TrackPropDlg.cpp:588 msgid "Extend" msgstr "הרחב" -#: src/RoutePropDlg.cpp:502 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:968 +#: src/RoutePropDlg.cpp:507 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:971 msgid "Split" msgstr "פצל" @@ -7599,12 +7609,12 @@ msgstr "הגעה" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:805 src/TrackPropDlg.cpp:351 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1342 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1345 msgid "Depart From" msgstr "לצאת מ-" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:807 src/TrackPropDlg.cpp:389 -#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1344 +#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1347 msgid "Total distance" msgstr "סה\"כ מרחק" @@ -7612,12 +7622,12 @@ msgid "Speed (Kts)" msgstr "מהירות (קשר)" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "Departure Time" msgstr "זמן יציאה" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:812 src/TrackPropDlg.cpp:791 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1349 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1352 msgid "Time enroute" msgstr "זמן enroute" @@ -7641,11 +7651,11 @@ msgid "OpenCPN Remove Waypoint" msgstr "מחק נקודת-ציון OpenCPN" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1397 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1400 msgid "&Copy all as text" msgstr "העתק הכול כטקסט" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1288 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1291 msgid "_plus" msgstr "פלוס_" @@ -7665,11 +7675,11 @@ msgid "Local" msgstr "מקומי" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1631 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1634 msgid "Links are opened for editing." msgstr "קישור נפתח לעריכה" -#: src/s57chart.cpp:3839 +#: src/s57chart.cpp:3886 msgid "S57 Cell Update chain incomplete.\n" "ENC features may be incomplete or inaccurate.\n" "Check the logfile for details." @@ -7677,34 +7687,35 @@ "ENC features may be incomplete or inaccurate.\n" "Check the logfile for details." -#: src/s57chart.cpp:5764 +#: src/s57chart.cpp:5789 msgid "this file is not available" msgstr "הקובץ לא זמין" -#: src/s57chart.cpp:5795 +#: src/s57chart.cpp:5820 msgid "Period ends: " msgstr "סיום תקופה:" -#: src/s57chart.cpp:5797 +#: src/s57chart.cpp:5822 msgid "Period starts: " msgstr "תחילת תקופה:" -#: src/s57chart.cpp:5799 +#: src/s57chart.cpp:5824 msgid "Date ending: " msgstr "סיום תאריך:" -#: src/s57chart.cpp:5801 +#: src/s57chart.cpp:5826 msgid "Date starting: " msgstr "התחלה תאריך:" -#: src/s57chart.cpp:5910 +#: src/s57chart.cpp:5935 msgid "(Sector angles are True Bearings from Seaward)
" msgstr "(Sector angles are True Bearings from Seaward)
" #: src/safe_mode.cpp:21 -msgid "The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" +msgid "

The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" "in safe mode without plugins and other possibly problematic\n" "features?\n" +"



You may consider visiting the list of known issues.

" msgstr "" #: src/safe_mode.cpp:63 @@ -7719,19 +7730,19 @@ msgid "GPS/Plotter Port" msgstr "פורט של GPS \\פלוטר" -#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 src/SendToPeerDlg.cpp:150 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 msgid "Prepare GPS for Route/Waypoint upload and press Send..." msgstr "הכן GPS עבור העלאת נתיב / נקודת ציון ולחץ על שלח..." -#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 src/SendToPeerDlg.cpp:154 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 msgid "Progress..." msgstr "התקדמות:" -#: src/SendToPeerDlg.cpp:112 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:130 msgid "Detected OpenCPN peer instances" msgstr "" -#: src/SendToPeerDlg.cpp:137 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:158 msgid "Scan again" msgstr "" @@ -7845,7 +7856,7 @@ msgid "Time Enroute" msgstr "זמן enroute" -#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:820 +#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:821 msgid "Local @ PC" msgstr "מקומי @ מחשב-אישי" @@ -7897,7 +7908,7 @@ msgid "10 pixels" msgstr "פיקסלים 10" -#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:979 +#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:982 msgid "To route" msgstr "לניתוב" @@ -7913,27 +7924,23 @@ msgid "Recorded points" msgstr "נקודות מוקלטות" -#: src/TrackPropDlg.cpp:825 +#: src/TrackPropDlg.cpp:827 msgid "LMT @ Track Start" msgstr "LMT @ Track Start" -#: src/TrackPropDlg.cpp:974 +#: src/TrackPropDlg.cpp:977 msgid "Extend track" msgstr "הרחב רצועה" -#: src/TrackPropDlg.cpp:984 -msgid "Export" -msgstr "יצא" - -#: src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "(m/d/y h:m)" msgstr "(m/d/y h:m)" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1451 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1454 msgid "track" msgstr "מסלול" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1860 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1863 msgid "--" msgstr "" @@ -8051,7 +8058,7 @@ msgid "Move Waypoint" msgstr "הזז נקודת ציון" -#: src/update_mgr.cpp:403 +#: src/update_mgr.cpp:419 msgid "Dismiss" msgstr "" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_hi_IN.po opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_hi_IN.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_hi_IN.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_hi_IN.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -2,8 +2,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-28 10:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-05 00:43\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-01 17:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi_IN\n" @@ -18,15 +18,15 @@ "X-Crowdin-File-ID: 102\n" #: include/AboutFrame.h:87 include/AboutFrameImpl.h:68 include/about.h:38 -#: src/ocpn_frame.cpp:3655 src/ocpn_frame.cpp:7197 src/toolbar.cpp:1276 +#: src/ocpn_frame.cpp:3575 src/ocpn_frame.cpp:7117 src/toolbar.cpp:1276 msgid "About OpenCPN" msgstr "ओपनसीपीएन के बारे में" -#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1357 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1401 src/routemanagerdialog.cpp:2205 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2311 src/routemanagerdialog.cpp:2660 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2692 src/routemanagerdialog.cpp:2828 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2993 src/toolbar.cpp:3048 +#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1387 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1431 src/routemanagerdialog.cpp:2235 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2341 src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2722 src/routemanagerdialog.cpp:2858 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3023 src/toolbar.cpp:3048 msgid "OpenCPN Alert" msgstr "ओपनसीपीएन अलर्ट" @@ -36,12 +36,12 @@ #: include/AISTargetQueryDialog.h:46 include/AISTargetQueryDialog.h:57 #: include/S57QueryDialog.h:42 include/S57QueryDialog.h:51 -#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9538 +#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9545 msgid "Object Query" msgstr "ऑब्जेक्ट क्वेरी" #: include/GoToPositionDialog.h:44 src/AISTargetListDialog.cpp:703 -#: src/canvasMenu.cpp:501 +#: src/canvasMenu.cpp:507 msgid "Center view" msgstr "केंद्रीय दृश्य" @@ -49,14 +49,14 @@ msgid "Link Properties" msgstr "लिंक गुण" -#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9701 -#: src/chcanv.cpp:9705 src/routemanagerdialog.cpp:2631 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2635 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 +#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9708 +#: src/chcanv.cpp:9712 src/routemanagerdialog.cpp:2661 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 msgid "Waypoint Properties" msgstr "वैपोइन्ट गुण" -#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3645 src/ocpn_frame.cpp:3926 -#: src/ocpn_frame.cpp:4984 src/ocpn_frame.cpp:7156 src/options.cpp:3320 +#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3565 src/ocpn_frame.cpp:3846 +#: src/ocpn_frame.cpp:4904 src/ocpn_frame.cpp:7076 src/options.cpp:3328 #: src/toolbar.cpp:1205 msgid "Options" msgstr "विकल्प" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "छाप रूट चयन करें" #: include/RoutePropDlg.h:165 include/RoutePropDlgImpl.h:97 -#: src/canvasMenu.cpp:1865 src/chcanv.cpp:7606 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:1882 src/chcanv.cpp:7612 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 msgid "Route Properties" msgstr "रूट गुण" @@ -75,19 +75,20 @@ msgid "Extra Object Info" msgstr "अतिरिक्त वस्तु की जानकारी" -#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:755 src/canvasMenu.cpp:856 -#: src/canvasMenu.cpp:906 src/canvasMenu.cpp:1700 src/canvasMenu.cpp:1711 -#: src/canvasMenu.cpp:1753 src/canvasMenu.cpp:1764 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1800 src/routemanagerdialog.cpp:2798 +#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:761 src/canvasMenu.cpp:862 +#: src/canvasMenu.cpp:912 src/canvasMenu.cpp:1717 src/canvasMenu.cpp:1728 +#: src/canvasMenu.cpp:1770 src/canvasMenu.cpp:1781 +#: src/routemanagerdialog.cpp:483 src/routemanagerdialog.cpp:1830 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2828 msgid "Send to GPS" msgstr "जीपीएस पर भेजें" -#: include/SendToPeerDlg.h:40 +#: include/SendToPeerDlg.h:40 src/routemanagerdialog.cpp:484 msgid "Send to Peer" msgstr "" -#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3080 src/ocpn_frame.cpp:6476 -#: src/ocpn_frame.cpp:6594 +#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3000 src/ocpn_frame.cpp:6396 +#: src/ocpn_frame.cpp:6514 msgid "(Unnamed Track)" msgstr "(अनाम ट्रैक)" @@ -95,13 +96,13 @@ msgid "Print Track Selection" msgstr "" -#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1222 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1236 +#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1225 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1239 msgid "Track properties" msgstr "ट्रैक गुण" -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2181 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2285 -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2454 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2163 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2267 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2436 msgid "ChartTexts" msgstr "" @@ -146,7 +147,7 @@ msgid "Start" msgstr "" -#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:497 +#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:501 #: src/AISTargetListDialog.cpp:798 msgid "Close" msgstr "बंद करे" @@ -215,50 +216,50 @@ msgid "Proxy port:" msgstr "" -#: src/about.cpp:220 src/about.cpp:264 src/about.cpp:398 src/about.cpp:516 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:4881 -#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11769 src/chcanv.cpp:11802 -#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6427 src/concanv.cpp:104 -#: src/connections_dialog.cpp:350 src/conn_params_panel.cpp:86 +#: src/about.cpp:224 src/about.cpp:268 src/about.cpp:402 src/about.cpp:520 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:5105 +#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11773 src/chcanv.cpp:11806 +#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6236 src/concanv.cpp:104 +#: src/connections_dialog.cpp:355 src/conn_params_panel.cpp:86 #: src/conn_params_panel.cpp:144 src/conn_params_panel.cpp:860 -#: src/glChartCanvas.cpp:3740 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 -#: src/gui_lib.cpp:286 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:235 -#: src/MarkInfo.cpp:287 src/ocpn_frame.cpp:4621 src/ocpn_frame.cpp:8737 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1479 src/OCPNPlatform.cpp:1789 src/OCPNPlatform.cpp:1828 +#: src/glChartCanvas.cpp:3744 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 +#: src/gui_lib.cpp:287 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:236 +#: src/MarkInfo.cpp:288 src/ocpn_frame.cpp:4541 src/ocpn_frame.cpp:8657 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1530 src/OCPNPlatform.cpp:1840 src/OCPNPlatform.cpp:1879 #: src/options.cpp:736 src/options.cpp:762 src/options.cpp:1291 -#: src/options.cpp:1770 src/options.cpp:8482 src/options.cpp:8719 -#: src/options.cpp:8959 src/options.cpp:9104 src/Osenc.cpp:1688 -#: src/routemanagerdialog.cpp:305 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 +#: src/options.cpp:1778 src/options.cpp:8498 src/options.cpp:8735 +#: src/options.cpp:8975 src/options.cpp:9120 src/Osenc.cpp:1688 +#: src/routemanagerdialog.cpp:306 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 #: src/TCWin.cpp:180 src/toolbar.cpp:3140 src/TrackPropDlg.cpp:110 #: src/TrackPropDlg.cpp:324 src/TrackPropDlg.cpp:651 src/TTYWindow.cpp:114 msgid "Dialog" msgstr "संवाद" -#: src/about.cpp:394 +#: src/about.cpp:398 msgid "The Open Source Chart Plotter/Navigator" msgstr "" -#: src/about.cpp:416 +#: src/about.cpp:420 msgid "Copy Log File to Clipboard" msgstr "" -#: src/about.cpp:419 +#: src/about.cpp:423 msgid "Copy Settings File to Clipboard" msgstr "" -#: src/about.cpp:443 +#: src/about.cpp:447 msgid "About" msgstr "" -#: src/about.cpp:460 +#: src/about.cpp:464 msgid "Authors" msgstr "" -#: src/about.cpp:476 src/AboutFrame.cpp:249 +#: src/about.cpp:480 src/AboutFrame.cpp:249 msgid "License" msgstr "अनुज्ञप्ति" -#: src/about.cpp:491 src/AboutFrame.cpp:238 +#: src/about.cpp:495 src/AboutFrame.cpp:238 msgid "Help" msgstr "मदद" @@ -319,24 +320,24 @@ msgid "OpenCPN Website" msgstr "OpenCPN वेबसाइट" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:89 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:94 msgid "OpenCPN Help documentation is not available locally." msgstr "" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:92 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:97 msgid "Would you like to visit the opencpn.org website for more information?" msgstr "" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:96 src/ais_info_gui.cpp:112 -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2213 -#: src/connections_dialog.cpp:2226 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1886 -#: src/navutil.cpp:3186 src/ocpn_frame.cpp:830 src/ocpn_frame.cpp:964 -#: src/ocpn_frame.cpp:4310 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2890 -#: src/options.cpp:7789 src/options.cpp:7826 src/peer_client.cpp:291 -#: src/peer_client.cpp:349 src/peer_client.cpp:354 src/peer_client.cpp:363 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:101 src/ais_info_gui.cpp:112 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2218 +#: src/connections_dialog.cpp:2231 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1887 +#: src/navutil.cpp:3189 src/ocpn_frame.cpp:750 src/ocpn_frame.cpp:884 +#: src/ocpn_frame.cpp:4230 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2898 +#: src/options.cpp:7805 src/options.cpp:7842 src/peer_client.cpp:287 +#: src/peer_client.cpp:345 src/peer_client.cpp:350 src/peer_client.cpp:359 #: src/pluginmanager.cpp:318 src/pluginmanager.cpp:642 -#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/RoutePoint.cpp:1278 -#: src/route_point_gui.cpp:876 src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 +#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/route_point_gui.cpp:877 +#: src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 msgid "OpenCPN Info" msgstr "ओपनसीपीएन जानकारी" @@ -728,7 +729,7 @@ msgid "Undefined (default)" msgstr "अपरिभाषित (डिफ़ॉल्ट)" -#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1606 +#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1663 msgid "AIS Target Name" msgstr "एआईएस लक्ष्य नाम" @@ -1012,7 +1013,7 @@ "Do you instead want to stop Persistent Tracking for this target?\n" msgstr "" -#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4854 +#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4862 msgid "AIS Alert" msgstr "एआईएस अलर्ट" @@ -1203,7 +1204,7 @@ msgstr " (अंतिम ज्ञात)" #: src/ais_target_data.cpp:553 src/GoToPositionDialog.cpp:113 -#: src/priority_gui.cpp:190 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 +#: src/priority_gui.cpp:222 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 #: src/trackprintout.cpp:88 src/trackprintout.cpp:298 msgid "Position" msgstr "" @@ -1217,7 +1218,7 @@ msgstr "के रूप में की रिपोर्ट" #: src/ais_target_data.cpp:581 src/RoutePropDlgImpl.cpp:806 -#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1343 +#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1346 msgid "Destination" msgstr "" @@ -1233,19 +1234,19 @@ msgid "Left" msgstr "" -#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4387 src/options.cpp:4529 -#: src/RoutePropDlg.cpp:353 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 -#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1345 +#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4395 src/options.cpp:4537 +#: src/RoutePropDlg.cpp:358 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 +#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1348 msgid "Speed" msgstr "" #: src/ais_target_data.cpp:690 src/routeprintout.cpp:110 -#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:365 src/trackprintout.cpp:91 +#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:370 src/trackprintout.cpp:91 #: src/trackprintout.cpp:308 msgid "Course" msgstr "" -#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:198 +#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:230 msgid "Heading" msgstr "" @@ -1257,7 +1258,7 @@ msgid "Range" msgstr "" -#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:328 src/TrackPropDlg.cpp:304 +#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:333 src/TrackPropDlg.cpp:304 msgid "Bearing" msgstr "" @@ -1266,7 +1267,7 @@ msgstr "" #: src/ais_target_data.cpp:719 src/ais_target_data.cpp:869 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6586 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6592 msgid "CPA" msgstr "" @@ -1314,8 +1315,8 @@ msgid "Aid to Navigation" msgstr "नेविगेशन के लिए सहायता" -#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 -#: src/options.cpp:3563 +#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 +#: src/options.cpp:3571 msgid "Base" msgstr "आधार" @@ -2731,8 +2732,8 @@ msgid "-" msgstr "" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:675 -#: src/ocpn_frame.cpp:3609 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:681 +#: src/ocpn_frame.cpp:3529 msgid "AIS target list" msgstr "एआईएस लक्ष्य सूची" @@ -2740,10 +2741,10 @@ msgid "Trk" msgstr "" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:361 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:362 #: src/routeprintout.cpp:365 src/RoutePropDlg.cpp:71 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:804 src/TrackPropDlg.cpp:342 -#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1341 +#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1344 msgid "Name" msgstr "" @@ -2836,13 +2837,13 @@ msgid "AISTargetQuery" msgstr "एआईएसलक्ष्यसवाल" -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5019 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5243 #: src/catalog_mgr.cpp:193 src/catalog_mgr.cpp:585 src/catalog_mgr.cpp:606 -#: src/cm93.cpp:6512 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 -#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5763 +#: src/cm93.cpp:6321 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 +#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5771 #: src/routeprintout.cpp:428 src/TCWin.cpp:123 src/TCWin.cpp:132 #: src/toolbar.cpp:3207 src/trackprintout.cpp:359 src/TrackPropDlg.cpp:613 -#: src/TrackPropDlg.cpp:997 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1000 msgid "OK" msgstr "" @@ -2850,150 +2851,150 @@ msgid "Stop Tracking" msgstr "ट्रैकिंग रोकें" -#: src/androidUTIL.cpp:2200 +#: src/androidUTIL.cpp:2359 msgid "OpenCPN Help is not installed.\n" "Would you like to install from Google PlayStore now?" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:3023 +#: src/androidUTIL.cpp:3184 msgid "Your android device has an internal GPS, but it is disabled.\n" " Please visit android Settings/Location dialog to enable GPS" msgstr "आपके एंड्रॉइड डिवाइस में एक आंतरिक जीपीएस है, लेकिन यह अक्षम है।\n" " जीपीएस सक्षम करने के लिए कृपया एंड्रॉइड सेटिंग्स / स्थान संवाद पर जाएं" -#: src/androidUTIL.cpp:3160 +#: src/androidUTIL.cpp:3321 msgid "Nothing found" msgstr "कुछ नहीं मिला" -#: src/androidUTIL.cpp:4685 src/ocpn_frame.cpp:1763 +#: src/androidUTIL.cpp:4909 src/ocpn_frame.cpp:1683 msgid "Anchorage created " msgstr "लंगर शुल्क बनाया " -#: src/androidUTIL.cpp:4899 src/androidUTIL.cpp:5047 src/androidUTIL.cpp:5135 -#: src/androidUTIL.cpp:5200 +#: src/androidUTIL.cpp:5123 src/androidUTIL.cpp:5271 src/androidUTIL.cpp:5359 +#: src/androidUTIL.cpp:5424 msgid "OpenCPN for Android Migration Assistant" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4925 +#: src/androidUTIL.cpp:5149 msgid "OpenCPN has detected chart folders in your configuration file that cannot be accessed on this version of Android" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4948 src/androidUTIL.cpp:4961 +#: src/androidUTIL.cpp:5172 src/androidUTIL.cpp:5185 msgid "OpenCPN can copy these chart folders to a suitable location, if desired." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4950 src/androidUTIL.cpp:4963 +#: src/androidUTIL.cpp:5174 src/androidUTIL.cpp:5187 msgid "To proceed with chart folder migration, choose the chart source folder, and follow the instructions given." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4960 +#: src/androidUTIL.cpp:5184 msgid "Some chart folders may be inaccessible to OpenCPN on this version of Android. " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4977 +#: src/androidUTIL.cpp:5201 msgid "Migrate destination" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4981 +#: src/androidUTIL.cpp:5205 msgid "OpenCPN Internal Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4984 +#: src/androidUTIL.cpp:5208 msgid "OpenCPN SDCard Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4992 +#: src/androidUTIL.cpp:5216 msgid "Choose chart source folder." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4998 +#: src/androidUTIL.cpp:5222 msgid "Status" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5015 src/catalog_mgr.cpp:604 -#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/GoToPositionDialog.cpp:146 -#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:754 src/MarkInfo.cpp:1856 +#: src/androidUTIL.cpp:5239 src/catalog_mgr.cpp:604 +#: src/connections_dialog.cpp:2097 src/GoToPositionDialog.cpp:146 +#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:755 src/MarkInfo.cpp:1857 #: src/MUIBar.cpp:175 src/options.cpp:947 src/options.cpp:1049 -#: src/options.cpp:5767 src/options.cpp:9022 src/peer_client.cpp:435 -#: src/priority_gui.cpp:105 src/REST_server_gui.cpp:121 -#: src/REST_server_gui.cpp:216 src/routeprintout.cpp:424 -#: src/RoutePropDlg.cpp:511 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:167 +#: src/options.cpp:5775 src/options.cpp:9038 src/peer_client.cpp:431 +#: src/priority_gui.cpp:113 src/REST_server_gui.cpp:119 +#: src/REST_server_gui.cpp:223 src/routeprintout.cpp:424 +#: src/RoutePropDlg.cpp:516 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:173 #: src/toolbar.cpp:3203 src/trackprintout.cpp:354 src/TrackPropDlg.cpp:607 -#: src/TrackPropDlg.cpp:992 +#: src/TrackPropDlg.cpp:995 msgid "Cancel" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5041 +#: src/androidUTIL.cpp:5265 msgid "On the next page, find and choose the root folder containing chart files to migrate\n\n" "Example: /storage/emulated/0/Charts\n\n" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5043 +#: src/androidUTIL.cpp:5267 msgid "This entire folder will be migrated.\n" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5044 +#: src/androidUTIL.cpp:5268 msgid "Proceed?" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5056 +#: src/androidUTIL.cpp:5280 msgid "Waiting for permission grant...." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5090 +#: src/androidUTIL.cpp:5314 msgid "Migration started..." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5106 +#: src/androidUTIL.cpp:5330 msgid "Permission granted to " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5118 +#: src/androidUTIL.cpp:5342 msgid "OpenCPN has obtained temporary permission to access the selected chart folders." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5120 +#: src/androidUTIL.cpp:5344 msgid "Chart migration is ready to proceed." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5122 +#: src/androidUTIL.cpp:5346 msgid "Source: " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5126 +#: src/androidUTIL.cpp:5350 msgid "Destination: OpenCPN Internal Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5128 +#: src/androidUTIL.cpp:5352 msgid "Destination: OpenCPN SDCard Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5130 +#: src/androidUTIL.cpp:5354 msgid "Migrate charts now?" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5191 +#: src/androidUTIL.cpp:5415 msgid "Chart migration is finished." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5193 +#: src/androidUTIL.cpp:5417 msgid "Migrated chart folders are now accessible to OpenCPN." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5195 +#: src/androidUTIL.cpp:5419 msgid "You may need to adjust your chart folders further, to accommodate individual chart groups" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5197 +#: src/androidUTIL.cpp:5421 msgid "OpenCPN will now restart to apply changes." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5232 +#: src/androidUTIL.cpp:5456 msgid "Finishing migration" msgstr "" #: src/canvasMenu.cpp:246 src/canvasMenu.cpp:276 src/canvasMenu.cpp:309 -#: src/options.cpp:1243 +#: src/canvasMenu.cpp:1037 src/canvasMenu.cpp:1060 src/options.cpp:1243 msgid "Menu" msgstr "" @@ -3029,314 +3030,314 @@ msgid "Scale Out" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:487 +#: src/canvasMenu.cpp:492 msgid "Drop Mark" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:489 +#: src/canvasMenu.cpp:494 msgid "New Route..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:492 +#: src/canvasMenu.cpp:498 msgid "Move Boat Here" msgstr "नाव यहाँ ले जाएँ" -#: src/canvasMenu.cpp:497 +#: src/canvasMenu.cpp:503 msgid "Navigate To Here" msgstr "यहां पर नेविगेट करें" -#: src/canvasMenu.cpp:506 src/ocpn_frame.cpp:3504 +#: src/canvasMenu.cpp:512 src/ocpn_frame.cpp:3424 msgid "Course Up Mode" msgstr "कोर्स अप मोड" -#: src/canvasMenu.cpp:508 +#: src/canvasMenu.cpp:514 msgid "Heading Up Mode" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:510 src/canvasMenu.cpp:517 src/ocpn_frame.cpp:3213 -#: src/ocpn_frame.cpp:3503 src/ocpn_frame.cpp:6011 +#: src/canvasMenu.cpp:516 src/canvasMenu.cpp:523 src/ocpn_frame.cpp:3133 +#: src/ocpn_frame.cpp:3423 src/ocpn_frame.cpp:5931 msgid "North Up Mode" msgstr "उत्तर अप मोड" -#: src/canvasMenu.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:521 msgid "Chart Up Mode" msgstr "चार्ट अप मोड" -#: src/canvasMenu.cpp:526 src/canvasMenu.cpp:533 src/ocpn_frame.cpp:3585 +#: src/canvasMenu.cpp:532 src/canvasMenu.cpp:539 src/ocpn_frame.cpp:3505 msgid "Toggle Full Screen" msgstr "पूर्णस्क्रीन चालू करें" -#: src/canvasMenu.cpp:539 src/canvasMenu.cpp:707 src/canvasMenu.cpp:725 +#: src/canvasMenu.cpp:545 src/canvasMenu.cpp:713 src/canvasMenu.cpp:731 msgid "Zero XTE" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:546 +#: src/canvasMenu.cpp:552 msgid "Paste Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:550 src/canvasMenu.cpp:558 +#: src/canvasMenu.cpp:556 src/canvasMenu.cpp:564 msgid "Paste Route" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:554 src/canvasMenu.cpp:559 +#: src/canvasMenu.cpp:560 src/canvasMenu.cpp:565 msgid "Paste Track" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:569 +#: src/canvasMenu.cpp:575 msgid "CM93 Offset Dialog..." msgstr "CM93 ऑफ़सेट डायलॉग..." -#: src/canvasMenu.cpp:594 src/options.cpp:3841 src/options.cpp:3905 +#: src/canvasMenu.cpp:600 src/options.cpp:3849 src/options.cpp:3913 msgid "Chart Groups" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:601 +#: src/canvasMenu.cpp:607 msgid "temporary" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:604 +#: src/canvasMenu.cpp:610 msgid "All Active Charts" msgstr "सभी सक्रिय चार्ट" -#: src/canvasMenu.cpp:634 src/CanvasOptions.cpp:211 +#: src/canvasMenu.cpp:640 src/CanvasOptions.cpp:211 msgid "AIS" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:635 +#: src/canvasMenu.cpp:641 msgid "Target Query..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:639 +#: src/canvasMenu.cpp:645 msgid "Hide Target CPA" msgstr "लक्ष्य सीपीए छुपाएं" -#: src/canvasMenu.cpp:641 +#: src/canvasMenu.cpp:647 msgid "Show Target CPA" msgstr "Show Target CPA" -#: src/canvasMenu.cpp:643 +#: src/canvasMenu.cpp:649 msgid "Target List..." msgstr "लक्ष्य सूची..." -#: src/canvasMenu.cpp:647 +#: src/canvasMenu.cpp:653 msgid "Hide Target Track" msgstr "लक्ष्य ट्रैक छिपाएं" -#: src/canvasMenu.cpp:650 +#: src/canvasMenu.cpp:656 msgid "Show Target Track" msgstr "लक्ष्य ट्रैक दिखाएं" -#: src/canvasMenu.cpp:653 +#: src/canvasMenu.cpp:659 msgid "Copy Target MMSI" msgstr "प्रतिलिपि लक्ष्य एमएमएसआई" -#: src/canvasMenu.cpp:660 src/canvasMenu.cpp:668 +#: src/canvasMenu.cpp:666 src/canvasMenu.cpp:674 msgid "Object Query..." msgstr "ऑब्जेक्ट क्वेरी..." -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/catalog_mgr.cpp:99 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/catalog_mgr.cpp:99 msgid "Hide" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/routemanagerdialog.cpp:414 -#: src/routemanagerdialog.cpp:584 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/routemanagerdialog.cpp:415 +#: src/routemanagerdialog.cpp:598 msgid "Show" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:679 src/chcanv.cpp:6581 +#: src/canvasMenu.cpp:685 src/chcanv.cpp:6587 msgid "CPA alarm " msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:687 +#: src/canvasMenu.cpp:693 msgid "Unnamed Route" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:695 +#: src/canvasMenu.cpp:701 msgid "Layer Route" msgstr "परत मार्ग" -#: src/canvasMenu.cpp:697 src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:788 -#: src/canvasMenu.cpp:792 src/canvasMenu.cpp:817 src/canvasMenu.cpp:824 -#: src/canvasMenu.cpp:889 src/canvasMenu.cpp:893 src/MarkInfo.cpp:335 +#: src/canvasMenu.cpp:703 src/canvasMenu.cpp:721 src/canvasMenu.cpp:794 +#: src/canvasMenu.cpp:798 src/canvasMenu.cpp:823 src/canvasMenu.cpp:830 +#: src/canvasMenu.cpp:895 src/canvasMenu.cpp:899 src/MarkInfo.cpp:336 msgid "Properties" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:704 src/canvasMenu.cpp:722 src/canvasMenu.cpp:836 +#: src/canvasMenu.cpp:710 src/canvasMenu.cpp:728 src/canvasMenu.cpp:842 msgid "Activate Next Waypoint" msgstr "अगले वेपॉइंट को सक्रिय करें" -#: src/canvasMenu.cpp:706 src/canvasMenu.cpp:724 src/routemanagerdialog.cpp:1303 +#: src/canvasMenu.cpp:712 src/canvasMenu.cpp:730 src/routemanagerdialog.cpp:1333 msgid "Deactivate" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:709 src/canvasMenu.cpp:727 src/canvasMenu.cpp:820 -#: src/canvasMenu.cpp:827 src/routemanagerdialog.cpp:1297 +#: src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:733 src/canvasMenu.cpp:826 +#: src/canvasMenu.cpp:833 src/routemanagerdialog.cpp:1327 msgid "Activate" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:713 src/chcanv.cpp:3823 src/chcanv.cpp:10541 +#: src/canvasMenu.cpp:719 src/chcanv.cpp:3815 src/chcanv.cpp:10548 #: src/concanv.cpp:143 src/concanv.cpp:158 src/concanv.cpp:197 msgid "Route" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:730 +#: src/canvasMenu.cpp:736 msgid "Insert Waypoint" msgstr "वेपॉइंट सम्मिलित करें" -#: src/canvasMenu.cpp:731 src/undo.cpp:90 +#: src/canvasMenu.cpp:737 src/undo.cpp:90 msgid "Append Waypoint" msgstr "वेपेंड जोड़ें" -#: src/canvasMenu.cpp:736 +#: src/canvasMenu.cpp:742 msgid "Split around Leg" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:738 src/canvasMenu.cpp:793 src/canvasMenu.cpp:848 -#: src/canvasMenu.cpp:898 +#: src/canvasMenu.cpp:744 src/canvasMenu.cpp:799 src/canvasMenu.cpp:854 +#: src/canvasMenu.cpp:904 msgid "Copy as KML" msgstr "केएमएल के रूप में कॉपी करें" -#: src/canvasMenu.cpp:739 src/canvasMenu.cpp:794 src/canvasMenu.cpp:851 -#: src/canvasMenu.cpp:901 src/connections_dialog.cpp:2088 src/MarkInfo.cpp:488 -#: src/MarkInfo.cpp:1145 src/MarkInfo.cpp:1186 src/options.cpp:1239 -#: src/RoutePropDlg.cpp:428 src/TrackPropDlg.cpp:901 +#: src/canvasMenu.cpp:745 src/canvasMenu.cpp:800 src/canvasMenu.cpp:857 +#: src/canvasMenu.cpp:907 src/connections_dialog.cpp:2093 src/MarkInfo.cpp:489 +#: src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1187 src/options.cpp:1239 +#: src/RoutePropDlg.cpp:433 src/TrackPropDlg.cpp:904 msgid "Delete" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:740 +#: src/canvasMenu.cpp:746 msgid "Reverse..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:744 +#: src/canvasMenu.cpp:750 msgid "Hide Waypoint Names" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:747 +#: src/canvasMenu.cpp:753 msgid "Show Waypoint Names" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:750 +#: src/canvasMenu.cpp:756 msgid "Resequence Waypoints..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:764 src/canvasMenu.cpp:865 +#: src/canvasMenu.cpp:770 src/canvasMenu.cpp:871 msgid "Send to new GPS" msgstr "नए जीपीएस को भेजें" -#: src/canvasMenu.cpp:786 +#: src/canvasMenu.cpp:792 msgid "Layer Track" msgstr "परत ट्रैक" -#: src/canvasMenu.cpp:790 src/chcanv.cpp:3998 +#: src/canvasMenu.cpp:796 src/chcanv.cpp:3990 msgid "Track" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:807 src/canvasMenu.cpp:879 +#: src/canvasMenu.cpp:813 src/canvasMenu.cpp:885 msgid "Unnamed Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:815 src/canvasMenu.cpp:887 +#: src/canvasMenu.cpp:821 src/canvasMenu.cpp:893 msgid "Layer Waypoint" msgstr "परत वेपॉइंट" -#: src/canvasMenu.cpp:822 src/canvasMenu.cpp:891 +#: src/canvasMenu.cpp:828 src/canvasMenu.cpp:897 msgid "Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:840 +#: src/canvasMenu.cpp:846 msgid "Remove from Route" msgstr "रूट से निकालें" -#: src/canvasMenu.cpp:845 +#: src/canvasMenu.cpp:851 msgid "Split Route at Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:896 +#: src/canvasMenu.cpp:902 msgid "Navigate To This" msgstr "इस पर नेविगेट करें" -#: src/canvasMenu.cpp:920 +#: src/canvasMenu.cpp:926 msgid "Clear Anchor Watch" msgstr "एंकर वॉच साफ़ करें" -#: src/canvasMenu.cpp:931 +#: src/canvasMenu.cpp:937 msgid "Set Anchor Watch" msgstr "एंकर वॉच सेट करें" -#: src/canvasMenu.cpp:972 +#: src/canvasMenu.cpp:978 msgid "Main Menu" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:985 +#: src/canvasMenu.cpp:991 msgid "Show Tide Information" msgstr "ज्वार जानकारी दिखाएं" -#: src/canvasMenu.cpp:991 +#: src/canvasMenu.cpp:997 msgid "Show Current Information" msgstr "वर्तमान जानकारी दिखाएं" -#: src/canvasMenu.cpp:1163 +#: src/canvasMenu.cpp:1180 msgid "Temporary GOTO Route" msgstr "अस्थायी गोटो मार्ग" -#: src/canvasMenu.cpp:1164 src/canvasMenu.cpp:1235 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2750 +#: src/canvasMenu.cpp:1181 src/canvasMenu.cpp:1252 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2780 msgid "Here" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1166 +#: src/canvasMenu.cpp:1183 msgid "There" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1231 src/routemanagerdialog.cpp:2383 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2746 +#: src/canvasMenu.cpp:1248 src/routemanagerdialog.cpp:2413 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2776 msgid "(Unnamed Waypoint)" msgstr "(अनाम मार्ग)" -#: src/canvasMenu.cpp:1232 src/routemanagerdialog.cpp:2747 +#: src/canvasMenu.cpp:1249 src/routemanagerdialog.cpp:2777 msgid "Go to " msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1469 src/canvasMenu.cpp:1503 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1488 +#: src/canvasMenu.cpp:1486 src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1518 msgid "Rename Waypoints?" msgstr "मार्ग का नाम बदलें?" -#: src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/canvasMenu.cpp:1537 msgid "Are you sure you want to delete this route?" msgstr "क्या आप वाकई इस मार्ग को हटाना चाहते हैं?" -#: src/canvasMenu.cpp:1521 +#: src/canvasMenu.cpp:1538 msgid "OpenCPN Route Delete" msgstr "ओपनसीपीएन रूट हटाएं" -#: src/canvasMenu.cpp:1648 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1312 +#: src/canvasMenu.cpp:1665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1315 msgid "_A" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1650 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1313 +#: src/canvasMenu.cpp:1667 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1316 msgid "_B" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1737 +#: src/canvasMenu.cpp:1754 msgid "Send Waypoint to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1790 +#: src/canvasMenu.cpp:1807 msgid "Send Route to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1879 +#: src/canvasMenu.cpp:1896 msgid "Are you sure you want to delete this track?" msgstr "क्या आप वाकई इस ट्रैक को हटाना चाहते हैं?" -#: src/canvasMenu.cpp:1880 src/routeman_gui.cpp:237 +#: src/canvasMenu.cpp:1897 src/routeman_gui.cpp:237 msgid "OpenCPN Track Delete" msgstr "ओपनसीपीएन ट्रैक हटाएं" -#: src/canvasMenu.cpp:1930 +#: src/canvasMenu.cpp:1947 msgid "Send Track to OpenCPN Peer" msgstr "" @@ -3344,15 +3345,15 @@ msgid "Chart Panel Options" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4003 src/options.cpp:4184 +#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 msgid "Navigation Mode" msgstr "नेविगेशन मोड" -#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 +#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4019 src/options.cpp:4200 msgid "North Up" msgstr "उत्तर ऊपर" -#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4014 src/options.cpp:4195 +#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4022 src/options.cpp:4203 msgid "Course Up" msgstr "कोर्स अप" @@ -3360,29 +3361,29 @@ msgid "Heading Up" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4021 src/options.cpp:4202 +#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4029 src/options.cpp:4210 msgid "Look Ahead Mode" msgstr "आगे मोड देखें" -#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1958 +#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1966 msgid "Display Options" msgstr "प्रदर्शित विकल्प" -#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3528 src/ocpn_frame.cpp:3534 -#: src/options.cpp:4036 src/options.cpp:4217 +#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3448 src/ocpn_frame.cpp:3454 +#: src/options.cpp:4044 src/options.cpp:4225 msgid "Enable Chart Quilting" msgstr "चार्ट क्विंटिंग सक्षम करें" -#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4077 src/options.cpp:4262 +#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 msgid "Show Grid" msgstr "ग्रिड दिखाएं" -#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3530 src/ocpn_frame.cpp:3536 -#: src/options.cpp:4081 src/options.cpp:4266 +#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3450 src/ocpn_frame.cpp:3456 +#: src/options.cpp:4089 src/options.cpp:4274 msgid "Show Chart Outlines" msgstr "चार्ट आउटलाइन दिखाएं" -#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 +#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4093 src/options.cpp:4278 msgid "Show Depth Units" msgstr "गहराई इकाइयां दिखाएं" @@ -3402,7 +3403,7 @@ msgid "Show Tide stations" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1338 src/ocpn_frame.cpp:3572 +#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1330 src/ocpn_frame.cpp:3492 #: src/toolbar.cpp:1234 msgid "Show Currents" msgstr "धाराएं दिखाएं" @@ -3419,7 +3420,7 @@ msgid "Show depths" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3398 src/options.cpp:3592 +#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3406 src/options.cpp:3600 msgid "Buoy/Light Labels" msgstr "बांधना / हल्के रंगों केलेबल" @@ -3427,7 +3428,7 @@ msgid "Lights" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3403 src/options.cpp:3597 +#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3411 src/options.cpp:3605 msgid "Light Descriptions" msgstr "लाइट वर्णन" @@ -3443,15 +3444,15 @@ msgid "Show chart data quality" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3358 src/options.cpp:3561 +#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3366 src/options.cpp:3569 msgid "Display Category" msgstr "प्रदर्शन श्रेणी" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "Standard" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "All" msgstr "" @@ -3467,7 +3468,7 @@ msgid "Ultra advanced" msgstr "" -#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:228 src/download_mgr.cpp:377 +#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:232 src/download_mgr.cpp:377 msgid "Done" msgstr "" @@ -3495,7 +3496,7 @@ msgid "Latest available catalog:" msgstr "" -#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4242 +#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4250 msgid "Cannot download data from url" msgstr "" @@ -3559,36 +3560,36 @@ msgid "Default setting" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:162 +#: src/cat_settings.cpp:166 msgid "Active catalog" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:164 +#: src/cat_settings.cpp:168 msgid "Select plugin catalog" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:176 +#: src/cat_settings.cpp:180 msgid "Compatibility" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:178 +#: src/cat_settings.cpp:182 msgid "Active setting:" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:190 +#: src/cat_settings.cpp:194 msgid "Cache" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:199 +#: src/cat_settings.cpp:203 msgid "Clear cache" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:216 +#: src/cat_settings.cpp:220 #, c-format msgid "Size: %d MB in %d files" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:236 +#: src/cat_settings.cpp:240 msgid "Plugin Catalog Settings" msgstr "" @@ -3600,9 +3601,9 @@ msgid " Name: " msgstr "" -#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5407 -#: src/chcanv.cpp:5410 src/chcanv.cpp:5414 src/chcanv.cpp:5417 -#: src/chcanv.cpp:5420 src/chcanv.cpp:5458 src/routemanagerdialog.cpp:721 +#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5409 +#: src/chcanv.cpp:5412 src/chcanv.cpp:5416 src/chcanv.cpp:5419 +#: src/chcanv.cpp:5422 src/chcanv.cpp:5460 src/routemanagerdialog.cpp:735 msgid "Scale" msgstr "" @@ -3662,297 +3663,297 @@ msgid "OpenCPN Chart Add...." msgstr "ओपनसीपीएन चार्ट जोड़ें...." -#: src/chcanv.cpp:1308 src/ocpn_frame.cpp:3571 src/toolbar.cpp:1240 +#: src/chcanv.cpp:1300 src/ocpn_frame.cpp:3491 src/toolbar.cpp:1240 msgid "Show Tides" msgstr "ज्वार दिखाएँ" -#: src/chcanv.cpp:1309 +#: src/chcanv.cpp:1301 msgid "Hide Tides" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:1339 +#: src/chcanv.cpp:1331 msgid "Hide Currents" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:1429 src/chcanv.cpp:1444 +#: src/chcanv.cpp:1421 src/chcanv.cpp:1436 msgid "Group \"" msgstr "समूह\"" -#: src/chcanv.cpp:1434 +#: src/chcanv.cpp:1426 msgid "\" is empty." msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:1436 src/chcanv.cpp:1451 +#: src/chcanv.cpp:1428 src/chcanv.cpp:1443 msgid "OpenCPN Group Notice" msgstr "ओपनसीपीएन समूह नोटिस" -#: src/chcanv.cpp:1449 +#: src/chcanv.cpp:1441 msgid "\" is empty, switching to \"All Active Charts\" group." msgstr "खाली है, \"सभी सक्रिय चार्ट\" समूह पर स्विच करना।" -#: src/chcanv.cpp:3825 src/chcanv.cpp:10543 +#: src/chcanv.cpp:3817 src/chcanv.cpp:10550 msgid "Layer Route: " msgstr "परत मार्ग: " -#: src/chcanv.cpp:3828 src/chcanv.cpp:4003 +#: src/chcanv.cpp:3820 src/chcanv.cpp:3995 msgid "(unnamed)" msgstr "(बेनाम)" -#: src/chcanv.cpp:3832 +#: src/chcanv.cpp:3824 msgid "Total Length: " msgstr "कुल लंबाई: " -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid "Leg: from " msgstr "लेग: से " -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid " to " msgstr " तक " -#: src/chcanv.cpp:3884 +#: src/chcanv.cpp:3876 msgid "From Ship To" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3906 src/concanv.cpp:389 +#: src/chcanv.cpp:3898 src/concanv.cpp:389 msgid "%Dd %H:%M" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3907 +#: src/chcanv.cpp:3899 msgid "%H:%M" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:4000 +#: src/chcanv.cpp:3992 msgid "Layer Track: " msgstr "परत ट्रैक: " -#: src/chcanv.cpp:4007 +#: src/chcanv.cpp:3999 msgid "Total Track: " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:4024 +#: src/chcanv.cpp:4016 msgid "Segment Created: " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:5449 src/ocpn_frame.cpp:2177 src/ocpn_frame.cpp:2200 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1581 +#: src/chcanv.cpp:5451 src/ocpn_frame.cpp:2097 src/ocpn_frame.cpp:2120 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1632 msgid "StatusBar" msgstr "स्थिति पट्टी" -#: src/chcanv.cpp:6573 +#: src/chcanv.cpp:6579 msgid "ON" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:6576 +#: src/chcanv.cpp:6582 msgid "OFF" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:6585 +#: src/chcanv.cpp:6591 msgid "CPA Alarm is switched" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:8264 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:8270 msgid "Use nearby waypoint?" msgstr "पास के रास्ते का उपयोग करें?" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:7736 src/chcanv.cpp:7757 -#: src/chcanv.cpp:7819 src/chcanv.cpp:8264 src/chcanv.cpp:8302 -#: src/chcanv.cpp:8322 src/chcanv.cpp:8380 src/chcanv.cpp:8773 -#: src/chcanv.cpp:8791 src/chcanv.cpp:9025 src/chcanv.cpp:9043 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:7742 src/chcanv.cpp:7763 +#: src/chcanv.cpp:7825 src/chcanv.cpp:8270 src/chcanv.cpp:8308 +#: src/chcanv.cpp:8328 src/chcanv.cpp:8386 src/chcanv.cpp:8779 +#: src/chcanv.cpp:8797 src/chcanv.cpp:9032 src/chcanv.cpp:9050 msgid "OpenCPN Route Create" msgstr "ओपनसीपीएन मार्ग बनाएं" -#: src/chcanv.cpp:7728 src/chcanv.cpp:8294 +#: src/chcanv.cpp:7734 src/chcanv.cpp:8300 msgid "Insert first part of this route in the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7732 src/chcanv.cpp:8298 +#: src/chcanv.cpp:7738 src/chcanv.cpp:8304 msgid "Insert this route in the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7747 src/chcanv.cpp:8313 +#: src/chcanv.cpp:7753 src/chcanv.cpp:8319 msgid "Append last part of this route to the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7750 src/chcanv.cpp:8316 +#: src/chcanv.cpp:7756 src/chcanv.cpp:8322 msgid "Append this route to the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7809 src/chcanv.cpp:8372 +#: src/chcanv.cpp:7815 src/chcanv.cpp:8378 msgid "For this leg the Great Circle route is " msgstr "इस चरण के लिए ग्रेट सर्कल मार्ग है " -#: src/chcanv.cpp:7811 src/chcanv.cpp:8374 +#: src/chcanv.cpp:7817 src/chcanv.cpp:8380 msgid " shorter than rhumbline.\n\n" msgstr " रूंबलाइन से कम.\n\n" -#: src/chcanv.cpp:7812 src/chcanv.cpp:8375 +#: src/chcanv.cpp:7818 src/chcanv.cpp:8381 msgid "Would you like include the Great Circle routing points for this leg?" msgstr "क्या आप चाहते हैं कि इस चरण के लिए ग्रेट सर्कल रूटिंग पॉइंट्स शामिल हों?" -#: src/chcanv.cpp:8739 src/chcanv.cpp:8992 +#: src/chcanv.cpp:8745 src/chcanv.cpp:8999 msgid "Replace this RoutePoint by the nearby Waypoint?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8741 src/chcanv.cpp:8994 +#: src/chcanv.cpp:8747 src/chcanv.cpp:9001 msgid "OpenCPN RoutePoint change" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8766 src/chcanv.cpp:9018 +#: src/chcanv.cpp:8772 src/chcanv.cpp:9025 msgid "Last part of route to be appended to dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8770 src/chcanv.cpp:9022 +#: src/chcanv.cpp:8776 src/chcanv.cpp:9029 msgid "Full route to be appended to dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8784 src/chcanv.cpp:9036 +#: src/chcanv.cpp:8790 src/chcanv.cpp:9043 msgid "First part of route to be inserted into dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8788 src/chcanv.cpp:9040 +#: src/chcanv.cpp:8794 src/chcanv.cpp:9047 msgid "Full route to be inserted into dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8804 src/chcanv.cpp:9056 +#: src/chcanv.cpp:8810 src/chcanv.cpp:9063 msgid "Do you really want to delete and replace this WayPoint" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8806 src/chcanv.cpp:9058 +#: src/chcanv.cpp:8812 src/chcanv.cpp:9065 msgid "which has been created manually?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9533 src/chcanv.cpp:9543 src/S57QueryDialog.cpp:115 +#: src/chcanv.cpp:9540 src/chcanv.cpp:9550 src/S57QueryDialog.cpp:115 #: src/S57QueryDialog.cpp:302 msgid "ObjectQuery" msgstr "ऑब्जेक्ट क्वेरी" -#: src/chcanv.cpp:9701 src/routemanagerdialog.cpp:2631 +#: src/chcanv.cpp:9708 src/routemanagerdialog.cpp:2661 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:519 msgid "Layer" msgstr "परत" -#: src/chcanv.cpp:9787 +#: src/chcanv.cpp:9794 msgid "There is an existing waypoint at the same location as the one you are pasting. Would you like to merge the pasted data with it?\n\n" msgstr "उसी स्थान पर मौजूद एक मौजूदा तरीका है जो आप पेस्ट कर रहे हैं। क्या आप इसके साथ चिपकाए गए डेटा को मर्ज करना चाहते हैं?\n\n" -#: src/chcanv.cpp:9789 +#: src/chcanv.cpp:9796 msgid "Answering 'No' will create a new waypoint at the same location." msgstr "जवाब 'नहीं' एक ही स्थान पर एक नया रास्ता बना देगा।" -#: src/chcanv.cpp:9790 +#: src/chcanv.cpp:9797 msgid "Merge waypoint?" msgstr "वेपेंट मर्ज करें?" -#: src/chcanv.cpp:9855 +#: src/chcanv.cpp:9862 msgid "There are existing waypoints at the same location as some of the ones you are pasting. Would you like to just merge the pasted data into them?\n\n" msgstr "आपके पास चिपकाने वाले कुछ लोगों के समान स्थान पर मौजूद मौजूदा बिंदु बिंदु हैं। क्या आप उसमें चिपकाए गए डेटा को मर्ज करना चाहते हैं?\n\n" -#: src/chcanv.cpp:9858 +#: src/chcanv.cpp:9865 msgid "Answering 'No' will create all new waypoints for this route." msgstr "जवाब 'नहीं' इस मार्ग के लिए सभी नए मार्ग बिंदु बनाएगा।" -#: src/chcanv.cpp:9859 +#: src/chcanv.cpp:9866 msgid "Merge waypoints?" msgstr "मार्गों को मिलाएं?" -#: src/chcanv.cpp:10341 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 +#: src/chcanv.cpp:10348 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 msgid "RouteLegInfoRollover" msgstr "रूट लेगएन्फो रोलओवर" -#: src/chcanv.cpp:11140 src/mbtiles.cpp:1256 +#: src/chcanv.cpp:11147 src/mbtiles.cpp:1260 msgid "MBTile requires OpenGL to be enabled" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:11787 src/options.cpp:4403 src/options.cpp:4542 +#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4411 src/options.cpp:4550 msgid "Feet" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:11789 src/options.cpp:4375 src/options.cpp:4404 -#: src/options.cpp:4521 src/options.cpp:4543 +#: src/chcanv.cpp:11793 src/options.cpp:4383 src/options.cpp:4412 +#: src/options.cpp:4529 src/options.cpp:4551 msgid "Meters" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4405 src/options.cpp:4544 +#: src/chcanv.cpp:11795 src/options.cpp:4413 src/options.cpp:4552 msgid "Fathoms" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:11794 +#: src/chcanv.cpp:11798 msgid "OverZoom" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:12162 src/chcanv.cpp:12163 +#: src/chcanv.cpp:12166 src/chcanv.cpp:12167 msgid "ExtendedTideIcon" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:12493 +#: src/chcanv.cpp:12497 msgid "CurrentValue" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:12726 src/ocpn_frame.cpp:1167 +#: src/chcanv.cpp:12730 src/ocpn_frame.cpp:1087 msgid "AIS Target Query" msgstr "एआईएस लक्ष्य प्रश्न" -#: src/chcanv.cpp:13062 +#: src/chcanv.cpp:13066 msgid "Show all AIS Targets" msgstr "सभी एआईएस लक्ष्य दिखाएं" -#: src/chcanv.cpp:13063 src/ocpn_frame.cpp:3592 src/toolbar.cpp:1313 +#: src/chcanv.cpp:13067 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1313 msgid "Attenuate less critical AIS targets" msgstr "कम महत्वपूर्ण एआईएस लक्ष्यों को कमजोर करना" -#: src/chcanv.cpp:13064 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 +#: src/chcanv.cpp:13068 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 #: src/toolbar.cpp:1318 msgid "Hide AIS Targets" msgstr "एआईएस लक्ष्य को छिपाएं" -#: src/chcanv.cpp:13715 +#: src/chcanv.cpp:13719 msgid "Show This Chart" msgstr "यह चार्ट दिखाएं" -#: src/chcanv.cpp:13720 +#: src/chcanv.cpp:13724 msgid "Hide This Chart" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6424 +#: src/cm93.cpp:6233 msgid "OpenCPN CM93 Cell Offset Adjustments" msgstr "ओपनसीपीएन सीएम९३ सेल ऑफसेट समायोजन" -#: src/cm93.cpp:6453 +#: src/cm93.cpp:6262 msgid "Cell" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6456 +#: src/cm93.cpp:6265 msgid "M_COVR ID" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6460 +#: src/cm93.cpp:6269 msgid "Cell Scale" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6464 +#: src/cm93.cpp:6273 msgid "wgsox" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6468 +#: src/cm93.cpp:6277 msgid "wgsoy" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6472 src/cm93.cpp:6486 +#: src/cm93.cpp:6281 src/cm93.cpp:6295 msgid "User X Offset" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6476 src/cm93.cpp:6500 +#: src/cm93.cpp:6285 src/cm93.cpp:6309 msgid "User Y Offset" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6486 src/cm93.cpp:6500 src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3506 -#: src/options.cpp:3516 src/options.cpp:3711 src/options.cpp:3720 -#: src/options.cpp:3729 src/options.cpp:6472 +#: src/cm93.cpp:6295 src/cm93.cpp:6309 src/options.cpp:3504 src/options.cpp:3514 +#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3719 src/options.cpp:3728 +#: src/options.cpp:3737 src/options.cpp:6480 msgid "meters" msgstr "" -#: src/comm_n0183_output.cpp:331 +#: src/comm_n0183_output.cpp:346 msgid "Route Upload" msgstr "" @@ -4003,385 +4004,385 @@ msgid "ETA @SOG" msgstr "" -#: src/ConfigMgr.cpp:534 src/options.cpp:913 +#: src/ConfigMgr.cpp:535 src/options.cpp:913 msgid "Title" msgstr "" -#: src/ConfigMgr.cpp:539 src/MarkInfo.cpp:431 src/MarkInfo.cpp:529 +#: src/ConfigMgr.cpp:540 src/MarkInfo.cpp:432 src/MarkInfo.cpp:530 #: src/options.cpp:923 src/routeprintout.cpp:116 src/routeprintout.cpp:409 -#: src/RoutePropDlg.cpp:361 src/RoutePropDlg.cpp:386 src/TrackPropDlg.cpp:866 +#: src/RoutePropDlg.cpp:366 src/RoutePropDlg.cpp:391 src/TrackPropDlg.cpp:869 msgid "Description" msgstr "विवरण" -#: src/ConfigMgr.cpp:616 +#: src/ConfigMgr.cpp:617 msgid "Recovery Template" msgstr "" -#: src/ConfigMgr.cpp:618 +#: src/ConfigMgr.cpp:619 msgid "Apply this template to return to a known safe configuration" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:228 src/options.cpp:3981 +#: src/connections_dialog.cpp:233 src/options.cpp:3989 msgid "General" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:240 +#: src/connections_dialog.cpp:245 msgid "Filter NMEA Course and Speed data" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:246 +#: src/connections_dialog.cpp:251 msgid "Filter period (sec)" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:266 +#: src/connections_dialog.cpp:271 msgid "Show NMEA Debug Window" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:272 +#: src/connections_dialog.cpp:277 msgid "Format uploads for Furuno GP3X" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:278 +#: src/connections_dialog.cpp:283 msgid "Use Garmin GRMN (Host) mode for uploads" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:285 +#: src/connections_dialog.cpp:290 msgid "Use magnetic bearings in output sentence ECAPB" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:292 +#: src/connections_dialog.cpp:297 msgid "Adjust communication priorities..." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:303 +#: src/connections_dialog.cpp:308 msgid "Data Connections" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:338 +#: src/connections_dialog.cpp:343 msgid "Add Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:342 +#: src/connections_dialog.cpp:347 msgid "Remove Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:362 src/connections_dialog.cpp:935 +#: src/connections_dialog.cpp:367 src/connections_dialog.cpp:940 msgid "Edit Selected Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:373 src/conn_params.cpp:165 +#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:165 #: src/conn_params_panel.cpp:226 src/conn_params_panel.cpp:791 msgid "Serial" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:167 +#: src/connections_dialog.cpp:383 src/conn_params.cpp:167 #: src/conn_params_panel.cpp:328 src/conn_params_panel.cpp:821 msgid "Network" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:393 src/conn_params_panel.cpp:465 +#: src/connections_dialog.cpp:398 src/conn_params_panel.cpp:465 msgid "Built-in GPS" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:402 +#: src/connections_dialog.cpp:407 msgid "Built-in Bluetooth SPP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:406 src/connections_dialog.cpp:1023 +#: src/connections_dialog.cpp:411 src/connections_dialog.cpp:1028 msgid "BT Scan" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:416 +#: src/connections_dialog.cpp:421 msgid "Bluetooth Data Sources" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:457 src/connections_dialog.cpp:554 +#: src/connections_dialog.cpp:462 src/connections_dialog.cpp:559 #: src/conn_params_panel.cpp:201 src/conn_params_panel.cpp:303 msgid "Protocol" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:466 src/conn_params.cpp:194 +#: src/connections_dialog.cpp:471 src/conn_params.cpp:194 msgid "TCP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:472 src/conn_params.cpp:196 +#: src/connections_dialog.cpp:477 src/conn_params.cpp:196 msgid "UDP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:478 src/conn_params.cpp:198 +#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:198 msgid "GPSD" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:200 +#: src/connections_dialog.cpp:488 src/conn_params.cpp:200 msgid "Signal K" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:490 +#: src/connections_dialog.cpp:495 msgid "Address" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:499 src/connections_dialog.cpp:528 +#: src/connections_dialog.cpp:504 src/connections_dialog.cpp:533 msgid "DataPort" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:509 src/connections_dialog.cpp:603 +#: src/connections_dialog.cpp:514 src/connections_dialog.cpp:608 msgid "User Comment" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:537 src/conn_params_panel.cpp:213 +#: src/connections_dialog.cpp:542 src/conn_params_panel.cpp:213 msgid "Baudrate" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "150" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "300" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "1200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "2400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "4800" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "9600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "19200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "38400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "57600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "115200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "230400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "460800" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "921600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 0183" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 2000" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:569 src/conn_params_panel.cpp:219 +#: src/connections_dialog.cpp:574 src/conn_params_panel.cpp:219 #: src/conn_params_panel.cpp:321 src/conn_params_panel.cpp:458 #: src/conn_params_panel.cpp:576 msgid "List position" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "0" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "1" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "2" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "3" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "4" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "5" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "6" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "7" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "8" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "9" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:584 +#: src/connections_dialog.cpp:589 msgid "socketCAN Source" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:620 +#: src/connections_dialog.cpp:625 msgid "Control checksum" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:624 +#: src/connections_dialog.cpp:629 msgid "If checked, only the sentences with a valid checksum are passed through" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:629 +#: src/connections_dialog.cpp:634 msgid "Use Garmin (GRMN) mode for input" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:638 +#: src/connections_dialog.cpp:643 msgid "Receive Input on this Port" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:644 +#: src/connections_dialog.cpp:649 msgid "Output on this port" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:645 +#: src/connections_dialog.cpp:650 msgid "as autopilot or NMEA repeater" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "Talker ID" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "blank = default ID" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:663 +#: src/connections_dialog.cpp:668 msgid "APB bearing precision" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.x" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.xx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxxx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:681 +#: src/connections_dialog.cpp:686 msgid "Automatic server discovery" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:685 +#: src/connections_dialog.cpp:690 msgid "If checked, signal K server will be discovered automatically" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:689 +#: src/connections_dialog.cpp:694 msgid "Discover now..." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:702 +#: src/connections_dialog.cpp:707 msgid "Input filtering" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:708 src/connections_dialog.cpp:2136 +#: src/connections_dialog.cpp:713 src/connections_dialog.cpp:2141 msgid "Accept only sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:712 src/connections_dialog.cpp:2137 +#: src/connections_dialog.cpp:717 src/connections_dialog.cpp:2142 msgid "Ignore sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:736 +#: src/connections_dialog.cpp:741 msgid "Output filtering" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:743 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:748 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Transmit sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:747 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:752 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Drop sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:969 +#: src/connections_dialog.cpp:974 msgid "Stop Scan" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1640 +#: src/connections_dialog.cpp:1645 msgid "Configure new connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1707 +#: src/connections_dialog.cpp:1712 msgid "Signal K server available." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1709 +#: src/connections_dialog.cpp:1714 msgid "Signal K server not found." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2073 +#: src/connections_dialog.cpp:2078 msgid "Sentence Filter" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2085 src/options.cpp:3535 src/options.cpp:3748 +#: src/connections_dialog.cpp:2090 src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 msgid "Select All" msgstr "सभी का चयन करे" -#: src/connections_dialog.cpp:2086 src/options.cpp:3537 src/options.cpp:3750 -#: src/priority_gui.cpp:98 +#: src/connections_dialog.cpp:2091 src/options.cpp:3545 src/options.cpp:3758 +#: src/priority_gui.cpp:106 msgid "Clear All" msgstr "सभी साफ करें" -#: src/connections_dialog.cpp:2087 src/options.cpp:3885 src/RoutePropDlg.cpp:443 -#: src/TrackPropDlg.cpp:920 +#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/options.cpp:3893 src/RoutePropDlg.cpp:448 +#: src/TrackPropDlg.cpp:923 msgid "Add" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2187 +#: src/connections_dialog.cpp:2192 msgid "Enter the NMEA sentence (2, 3 or 5 characters)\n" " or a valid REGEX expression (6 characters or longer)" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2189 +#: src/connections_dialog.cpp:2194 msgid "Enter the NMEA sentence" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2208 +#: src/connections_dialog.cpp:2213 msgid "An NMEA sentence is generally 3 characters long (like RMC, GGA etc.)\n" " It can also have a two letter prefix identifying the source, or TALKER, of the message.\n" " The whole sentences then looks like GPGGA or AITXT.\n" @@ -4389,7 +4390,7 @@ " The filter also accepts Regular Expressions (REGEX) with 6 or more characters. \n\n" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2225 +#: src/connections_dialog.cpp:2230 msgid "REGEX syntax error: \n" msgstr "" @@ -4429,7 +4430,7 @@ msgid "Drop" msgstr "" -#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:171 +#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:177 msgid "Send" msgstr "भेजना" @@ -4498,28 +4499,28 @@ msgid "Vectorchart Zoom/Scale Weighting" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:203 +#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:207 msgid "Install" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5319 -#: src/update_mgr.cpp:239 +#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5329 +#: src/update_mgr.cpp:243 msgid "Reinstall" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:237 +#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:241 msgid "Update" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5325 src/update_mgr.cpp:241 +#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5335 src/update_mgr.cpp:245 msgid "Downgrade" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:301 +#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:305 msgid "More" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:304 +#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:308 msgid "Less" msgstr "" @@ -4531,7 +4532,7 @@ msgid "Advanced catalog update..." msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:449 +#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:468 msgid "Plugin Manager" msgstr "" @@ -4547,11 +4548,11 @@ msgid " successfully installed" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1252 +#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1255 msgid "Installation complete" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1243 +#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1246 msgid "Installation error" msgstr "" @@ -4563,11 +4564,11 @@ msgid "OpenCPN Message" msgstr "" -#: src/glChartCanvas.cpp:1915 +#: src/glChartCanvas.cpp:1917 msgid "GridText" msgstr "" -#: src/glChartCanvas.cpp:4488 +#: src/glChartCanvas.cpp:4484 msgid "Waiting for raster chart compression thread exit." msgstr "रास्टर चार्ट संपीड़न धागा निकास के लिए प्रतीक्षा कर रहा है" @@ -4575,17 +4576,17 @@ msgid "OpenCPN Compressed Cache Update" msgstr "" -#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8771 +#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8695 #, c-format msgid "Distance from Ownship: %4.0f NMi" msgstr "स्वैच्छिक से दूरी: %4.0f एनएमऑय" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:411 src/RoutePropDlg.cpp:337 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:412 src/RoutePropDlg.cpp:342 #: src/TrackPropDlg.cpp:305 msgid "Latitude" msgstr "" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:420 src/RoutePropDlg.cpp:341 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:421 src/RoutePropDlg.cpp:346 #: src/TrackPropDlg.cpp:306 msgid "Longitude" msgstr "" @@ -4638,222 +4639,222 @@ msgid "Link not complete, can't be saved." msgstr "लिंक पूर्ण नहीं है, सहेजा नहीं जा सकता." -#: src/load_errors_dlg.cpp:46 +#: src/load_errors_dlg.cpp:49 msgid "\n" "The following plugins have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:51 +#: src/load_errors_dlg.cpp:54 msgid "\n" "The following plugin has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:56 +#: src/load_errors_dlg.cpp:59 msgid "\n" "The following libraries have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:61 +#: src/load_errors_dlg.cpp:64 msgid "\n" "The following library has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:65 +#: src/load_errors_dlg.cpp:68 msgid "\n\n" "These plugins will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "them after updating the catalog.\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:71 +#: src/load_errors_dlg.cpp:74 msgid "\n\n" "This plugin will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "it after updating the catalog.\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:77 +#: src/load_errors_dlg.cpp:80 msgid "\n\n" "These libraries will be removed. You might want to reinstall their\n" "associated plugin after updating the catalog." msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:82 +#: src/load_errors_dlg.cpp:85 msgid "\n\n" "The library will be removed. You might want to reinstall it's\n" "associated plugin after updating the catalog." msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:328 src/RoutePropDlg.cpp:380 src/TrackPropDlg.cpp:637 +#: src/MarkInfo.cpp:329 src/RoutePropDlg.cpp:385 src/TrackPropDlg.cpp:637 msgid "Basic" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:351 +#: src/MarkInfo.cpp:352 msgid "This waypoint is part of a layer and can't be edited" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:375 +#: src/MarkInfo.cpp:376 msgid "Show name" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:384 src/MarkInfo.cpp:1808 src/routemanagerdialog.cpp:719 +#: src/MarkInfo.cpp:385 src/MarkInfo.cpp:1809 src/routemanagerdialog.cpp:733 msgid "Icon" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:389 src/options.cpp:2282 src/options.cpp:2345 +#: src/MarkInfo.cpp:390 src/options.cpp:2290 src/options.cpp:2353 msgid "Combo!" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:459 src/MarkInfo.cpp:472 src/RoutePropDlg.cpp:398 -#: src/TrackPropDlg.cpp:877 +#: src/MarkInfo.cpp:460 src/MarkInfo.cpp:473 src/RoutePropDlg.cpp:403 +#: src/TrackPropDlg.cpp:880 msgid "Links" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:493 src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1194 -#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:418 src/RoutePropDlg.cpp:448 -#: src/TrackPropDlg.cpp:891 src/TrackPropDlg.cpp:924 +#: src/MarkInfo.cpp:494 src/MarkInfo.cpp:1147 src/MarkInfo.cpp:1195 +#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:423 src/RoutePropDlg.cpp:453 +#: src/TrackPropDlg.cpp:894 src/TrackPropDlg.cpp:927 msgid "Edit" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:498 src/MarkInfo.cpp:505 src/RoutePropDlg.cpp:423 -#: src/RoutePropDlg.cpp:467 src/TrackPropDlg.cpp:896 +#: src/MarkInfo.cpp:499 src/MarkInfo.cpp:506 src/RoutePropDlg.cpp:428 +#: src/RoutePropDlg.cpp:472 src/TrackPropDlg.cpp:899 msgid "Add new" msgstr "नया जोड़ें" -#: src/MarkInfo.cpp:546 +#: src/MarkInfo.cpp:547 msgid "Extended" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:550 +#: src/MarkInfo.cpp:551 msgid "Extended Properties" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:560 src/routemanagerdialog.cpp:934 src/TrackPropDlg.cpp:378 +#: src/MarkInfo.cpp:561 src/routemanagerdialog.cpp:964 src/TrackPropDlg.cpp:378 #: src/TrackPropDlg.cpp:714 msgid "Show on chart" msgstr "चार्ट पर दिखाएं" -#: src/MarkInfo.cpp:569 +#: src/MarkInfo.cpp:570 msgid "Show at scale > 1 :" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:580 +#: src/MarkInfo.cpp:581 msgid "Show waypoint name" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:585 src/MarkInfo.cpp:1822 +#: src/MarkInfo.cpp:586 src/MarkInfo.cpp:1823 msgid "Range rings" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:591 +#: src/MarkInfo.cpp:592 msgid "Number" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:594 src/options.cpp:4372 src/options.cpp:4518 +#: src/MarkInfo.cpp:595 src/options.cpp:4380 src/options.cpp:4526 #: src/routeprintout.cpp:113 src/routeprintout.cpp:397 src/RoutePropDlg.cpp:115 -#: src/RoutePropDlg.cpp:324 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 +#: src/RoutePropDlg.cpp:329 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 #: src/TrackPropDlg.cpp:303 msgid "Distance" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:598 src/options.cpp:2108 src/RoutePropDlg.cpp:223 +#: src/MarkInfo.cpp:599 src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:228 #: src/TrackPropDlg.cpp:474 src/TrackPropDlg.cpp:718 msgid "Color" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:601 src/options.cpp:2040 src/options.cpp:2257 -#: src/options.cpp:2675 +#: src/MarkInfo.cpp:602 src/options.cpp:2048 src/options.cpp:2265 +#: src/options.cpp:2683 msgid "None" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:611 +#: src/MarkInfo.cpp:612 msgid "0.05" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:215 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:215 msgid "NMi" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:221 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:221 msgid "km" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:636 +#: src/MarkInfo.cpp:637 msgid "GUID" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:650 +#: src/MarkInfo.cpp:651 msgid "Tide Station" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:678 +#: src/MarkInfo.cpp:679 msgid "Arrival Radius" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:693 +#: src/MarkInfo.cpp:694 msgid "Planned Speed" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:707 +#: src/MarkInfo.cpp:708 msgid "ETD (UTC)" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1148 src/MarkInfo.cpp:1203 +#: src/MarkInfo.cpp:1149 src/MarkInfo.cpp:1204 msgid "Add New" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1304 src/TTYWindow.cpp:86 +#: src/MarkInfo.cpp:1305 src/TTYWindow.cpp:86 msgid "Copy" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1305 +#: src/MarkInfo.cpp:1306 msgid "Copy lat/long" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1306 +#: src/MarkInfo.cpp:1307 msgid "Paste" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1307 +#: src/MarkInfo.cpp:1308 msgid "Paste lat/long" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1780 +#: src/MarkInfo.cpp:1781 msgid "Save some defaults" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1789 +#: src/MarkInfo.cpp:1790 msgid "Check which properties of current waypoint\n" " should be set as default for NEW waypoints." msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1796 src/MarkInfo.cpp:1816 +#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1817 msgid "Do use" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1821 +#: src/MarkInfo.cpp:1798 src/MarkInfo.cpp:1822 msgid "Don't use" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1799 +#: src/MarkInfo.cpp:1800 msgid "Show Waypoint Name" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1830 +#: src/MarkInfo.cpp:1831 msgid "Arrival radius" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1841 +#: src/MarkInfo.cpp:1842 msgid "Show only if" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1843 +#: src/MarkInfo.cpp:1844 msgid "Show always" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1844 +#: src/MarkInfo.cpp:1845 msgid "Show only at scale" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1883 +#: src/MarkInfo.cpp:1884 msgid "Tide Station not found" msgstr "" @@ -4893,11 +4894,11 @@ msgid "mph" msgstr "" -#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "km/h" msgstr "" -#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "m/s" msgstr "" @@ -4921,40 +4922,40 @@ msgid "N/A" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:1786 src/navutil.cpp:3148 src/options.cpp:1025 +#: src/navutil.cpp:1788 src/navutil.cpp:3151 src/options.cpp:1025 #: src/options.cpp:1187 msgid "Persistent" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:2857 src/navutil.cpp:2965 +#: src/navutil.cpp:2860 src/navutil.cpp:2968 msgid "Export GPX file" msgstr "निर्यात जीपीएक्स फ़ाइल" -#: src/navutil.cpp:2867 +#: src/navutil.cpp:2870 msgid "Overwrite existing file?" msgstr "मौजूदा लिखी फाइल के ऊपर लिखना?" -#: src/navutil.cpp:3055 src/navutil.cpp:3087 +#: src/navutil.cpp:3058 src/navutil.cpp:3090 msgid "Import GPX file" msgstr "जीपीएक्स फ़ाइल आयात करें" -#: src/navutil.cpp:3148 +#: src/navutil.cpp:3151 msgid "Temporary" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3183 +#: src/navutil.cpp:3186 msgid "duplicate waypoints detected during import and ignored." msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3362 +#: src/navutil.cpp:3365 msgid "C" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3365 +#: src/navutil.cpp:3368 msgid "F" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3368 +#: src/navutil.cpp:3371 msgid "K" msgstr "" @@ -4962,69 +4963,69 @@ msgid "NMEA Debug Window" msgstr "एनएमईए डिबग विंडो" -#: src/ocpn_app.cpp:946 +#: src/ocpn_app.cpp:940 msgid "Show usage syntax." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:948 +#: src/ocpn_app.cpp:942 msgid "Run in portable mode." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:950 +#: src/ocpn_app.cpp:944 msgid "Switch to full screen mode on start." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:953 +#: src/ocpn_app.cpp:947 msgid "Disable OpenGL video acceleration. This setting will be remembered." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:961 +#: src/ocpn_app.cpp:955 msgid "Amount of logging: error, warning, message, info, debug or trace" msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:963 +#: src/ocpn_app.cpp:957 msgid "Display a slideshow of charts and then exit. Zero or negative specifies no limit." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1133 +#: src/ocpn_app.cpp:1127 msgid "Sorry, an existing instance of OpenCPN may be too busy to respond.\n" "Please retry." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1390 src/ocpn_app.cpp:1397 +#: src/ocpn_app.cpp:1392 src/ocpn_app.cpp:1399 msgid "Failed to initialize the user interface. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1391 +#: src/ocpn_app.cpp:1393 msgid "OpenCPN cannot start. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1392 +#: src/ocpn_app.cpp:1394 msgid "The necessary configuration files were not found. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1393 +#: src/ocpn_app.cpp:1395 msgid "See the log file at " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1394 +#: src/ocpn_app.cpp:1396 msgid " for details." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1701 +#: src/ocpn_app.cpp:1696 msgid " -- [Portable(-p) executing from " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1788 +#: src/ocpn_app.cpp:1783 msgid "Retrieving initial Chart Directory set from Windows Registry" msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1959 +#: src/ocpn_app.cpp:1954 #, c-format msgid "OpenCPN Initialized in %ld ms." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:570 +#: src/ocpn_frame.cpp:490 msgid "\n" "OpenCPN is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n\n" "See the GNU General Public License for more details.\n\n" @@ -5033,303 +5034,303 @@ "Please click \"OK\" to agree and proceed, \"Cancel\" to quit.\n" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:584 +#: src/ocpn_frame.cpp:504 msgid "OpenCPN for Android" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:602 +#: src/ocpn_frame.cpp:522 msgid "Welcome to OpenCPN" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:827 +#: src/ocpn_frame.cpp:747 msgid "This AIS target has Persistent tracking selected by MMSI properties\n" "A Persistent track recording will therefore be restarted for this target.\n\n" "Do you instead want to stop Persistent tracking for this target?" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:961 +#: src/ocpn_frame.cpp:881 msgid "OpenCPN needs to update the chart database from config file entries...." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:973 +#: src/ocpn_frame.cpp:893 msgid "Rebuilding chart database from configuration file entries..." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:977 +#: src/ocpn_frame.cpp:897 msgid "Elapsed time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:978 +#: src/ocpn_frame.cpp:898 msgid "Estimated time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:979 +#: src/ocpn_frame.cpp:899 msgid "Remaining time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:981 src/ocpn_frame.cpp:4614 src/ocpn_frame.cpp:4624 +#: src/ocpn_frame.cpp:901 src/ocpn_frame.cpp:4534 src/ocpn_frame.cpp:4544 msgid "OpenCPN Chart Update" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2651 src/ocpn_frame.cpp:2764 +#: src/ocpn_frame.cpp:2571 src/ocpn_frame.cpp:2684 msgid "Show Toolbar" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2652 src/ocpn_frame.cpp:2766 src/ocpn_frame.cpp:7149 +#: src/ocpn_frame.cpp:2572 src/ocpn_frame.cpp:2686 src/ocpn_frame.cpp:7069 msgid "Hide Toolbar" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2971 src/ocpn_frame.cpp:3034 +#: src/ocpn_frame.cpp:2891 src/ocpn_frame.cpp:2954 msgid "MAN OVERBOARD" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2972 src/ocpn_frame.cpp:6785 +#: src/ocpn_frame.cpp:2892 src/ocpn_frame.cpp:6705 msgid " at " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2974 src/ocpn_frame.cpp:6787 +#: src/ocpn_frame.cpp:2894 src/ocpn_frame.cpp:6707 msgid " on " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2994 +#: src/ocpn_frame.cpp:2914 msgid "1.0 NM along COG" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3006 +#: src/ocpn_frame.cpp:2926 msgid "Temporary MOB Route" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3007 +#: src/ocpn_frame.cpp:2927 msgid "Assumed 1 Mile Point" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3035 src/ocpn_frame.cpp:6843 src/ocpn_frame.cpp:6884 +#: src/ocpn_frame.cpp:2955 src/ocpn_frame.cpp:6763 src/ocpn_frame.cpp:6804 msgid " Time: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3037 +#: src/ocpn_frame.cpp:2957 msgid " Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3055 src/ocpn_frame.cpp:7228 +#: src/ocpn_frame.cpp:2975 src/ocpn_frame.cpp:7148 msgid "Disable Tracking" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3127 src/ocpn_frame.cpp:3501 src/ocpn_frame.cpp:7174 +#: src/ocpn_frame.cpp:3047 src/ocpn_frame.cpp:3421 src/ocpn_frame.cpp:7094 #: src/toolbar.cpp:1259 msgid "Enable Tracking" msgstr "ट्रैकिंग सक्षम करें" -#: src/ocpn_frame.cpp:3500 src/toolbar.cpp:1198 +#: src/ocpn_frame.cpp:3420 src/toolbar.cpp:1198 msgid "Auto Follow" msgstr "स्वत: का पालन करें" -#: src/ocpn_frame.cpp:3505 +#: src/ocpn_frame.cpp:3425 msgid "Head Up Mode" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3508 src/ocpn_frame.cpp:3511 src/toolbar.cpp:1163 +#: src/ocpn_frame.cpp:3428 src/ocpn_frame.cpp:3431 src/toolbar.cpp:1163 msgid "Zoom In" msgstr "ज़ूम इन" -#: src/ocpn_frame.cpp:3509 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1169 +#: src/ocpn_frame.cpp:3429 src/ocpn_frame.cpp:3432 src/toolbar.cpp:1169 msgid "Zoom Out" msgstr "ज़ूम आउट" -#: src/ocpn_frame.cpp:3516 +#: src/ocpn_frame.cpp:3436 msgid "Larger Scale Chart" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3518 +#: src/ocpn_frame.cpp:3438 msgid "Smaller Scale Chart" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3521 +#: src/ocpn_frame.cpp:3441 msgid "Exit OpenCPN" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3523 +#: src/ocpn_frame.cpp:3443 msgid "&Navigate" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3539 src/options.cpp:5293 +#: src/ocpn_frame.cpp:3459 src/options.cpp:5301 msgid "Show Chart Bar" msgstr "चार्ट बार दिखाएं" -#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:3557 src/toolbar.cpp:1218 +#: src/ocpn_frame.cpp:3464 src/ocpn_frame.cpp:3477 src/toolbar.cpp:1218 msgid "Show ENC text" msgstr "एनएसी पाठ दिखाएं" -#: src/ocpn_frame.cpp:3546 src/ocpn_frame.cpp:3559 +#: src/ocpn_frame.cpp:3466 src/ocpn_frame.cpp:3479 msgid "Show ENC Lights" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3548 src/ocpn_frame.cpp:3561 +#: src/ocpn_frame.cpp:3468 src/ocpn_frame.cpp:3481 msgid "Show ENC Soundings" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3550 src/ocpn_frame.cpp:3563 +#: src/ocpn_frame.cpp:3470 src/ocpn_frame.cpp:3483 msgid "Show ENC Anchoring Info" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3552 src/ocpn_frame.cpp:3566 +#: src/ocpn_frame.cpp:3472 src/ocpn_frame.cpp:3486 msgid "Show ENC Data Quality" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3554 src/ocpn_frame.cpp:3568 +#: src/ocpn_frame.cpp:3474 src/ocpn_frame.cpp:3488 msgid "Show Navobjects" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3576 src/ocpn_frame.cpp:3579 src/ocpn_frame.cpp:7179 +#: src/ocpn_frame.cpp:3496 src/ocpn_frame.cpp:3499 src/ocpn_frame.cpp:7099 #: src/toolbar.cpp:1266 msgid "Change Color Scheme" msgstr "रंग योजना बदलें" -#: src/ocpn_frame.cpp:3587 +#: src/ocpn_frame.cpp:3507 msgid "&View" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3590 src/toolbar.cpp:1322 +#: src/ocpn_frame.cpp:3510 src/toolbar.cpp:1322 msgid "Show AIS Targets" msgstr "एआईएस लक्ष्य दिखाएं" -#: src/ocpn_frame.cpp:3595 +#: src/ocpn_frame.cpp:3515 msgid "Hide Moored AIS Targets" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3596 +#: src/ocpn_frame.cpp:3516 msgid "Show AIS Target Tracks" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3597 +#: src/ocpn_frame.cpp:3517 msgid "Show CPA Alert Dialogs" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3598 +#: src/ocpn_frame.cpp:3518 msgid "Sound CPA Alarms" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3602 src/ocpn_frame.cpp:3605 +#: src/ocpn_frame.cpp:3522 src/ocpn_frame.cpp:3525 msgid "Show CPA Warnings" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3610 +#: src/ocpn_frame.cpp:3530 msgid "&AIS" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3615 src/ocpn_frame.cpp:3618 +#: src/ocpn_frame.cpp:3535 src/ocpn_frame.cpp:3538 msgid "Measure Distance" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3622 +#: src/ocpn_frame.cpp:3542 msgid "Route && Mark Manager..." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3624 src/ocpn_frame.cpp:7162 src/toolbar.cpp:1191 +#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:7082 src/toolbar.cpp:1191 msgid "Create Route" msgstr "मार्ग बनाएं" -#: src/ocpn_frame.cpp:3627 +#: src/ocpn_frame.cpp:3547 msgid "Drop Mark at Boat" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3629 +#: src/ocpn_frame.cpp:3549 msgid "Drop Mark at Cursor" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3635 src/ocpn_frame.cpp:3642 src/ocpn_frame.cpp:7206 +#: src/ocpn_frame.cpp:3555 src/ocpn_frame.cpp:3562 src/ocpn_frame.cpp:7126 #: src/toolbar.cpp:1285 msgid "Drop MOB Marker" msgstr "मोब मार्कर गिराना" -#: src/ocpn_frame.cpp:3639 src/pluginmanager.cpp:5107 src/pluginmanager.cpp:5128 +#: src/ocpn_frame.cpp:3559 src/pluginmanager.cpp:5117 src/pluginmanager.cpp:5138 msgid "Preferences" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3647 +#: src/ocpn_frame.cpp:3567 msgid "&Tools" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3651 +#: src/ocpn_frame.cpp:3571 msgid "&Window" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3656 +#: src/ocpn_frame.cpp:3576 msgid "OpenCPN Help" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3657 +#: src/ocpn_frame.cpp:3577 msgid "&Help" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:4309 +#: src/ocpn_frame.cpp:4229 msgid "Please restart OpenCPN to activate language or style changes." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:5295 +#: src/ocpn_frame.cpp:5215 msgid " Ship " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6005 +#: src/ocpn_frame.cpp:5925 msgid "Rotated Mode" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6351 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 +#: src/ocpn_frame.cpp:6271 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 msgid "There was a problem printing.\n" "Perhaps your current printer is not set correctly?" msgstr "प्रिंट करने में कोई समस्या थी\n" " क्या शायद आपका वर्तमान प्रिंटर ठीक से सेट नहीं है?" -#: src/ocpn_frame.cpp:6520 src/ocpn_frame.cpp:6577 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1225 +#: src/ocpn_frame.cpp:6440 src/ocpn_frame.cpp:6497 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1255 msgid "(Unnamed Route)" msgstr "(अनाम मार्ग)" -#: src/ocpn_frame.cpp:6784 src/ocpn_frame.cpp:6842 +#: src/ocpn_frame.cpp:6704 src/ocpn_frame.cpp:6762 msgid "AIS MAN OVERBOARD" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6804 src/options.cpp:1951 +#: src/ocpn_frame.cpp:6724 src/options.cpp:1959 msgid "Own ship" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6816 +#: src/ocpn_frame.cpp:6736 msgid "Temporary AISMOB Route" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6817 +#: src/ocpn_frame.cpp:6737 msgid "Present own ship" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6845 src/ocpn_frame.cpp:6886 +#: src/ocpn_frame.cpp:6765 src/ocpn_frame.cpp:6806 msgid " Ownship Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6849 src/ocpn_frame.cpp:6890 +#: src/ocpn_frame.cpp:6769 src/ocpn_frame.cpp:6810 msgid " MOB Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6883 +#: src/ocpn_frame.cpp:6803 msgid "AIS MAN OVERBOARD UPDATE" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:7168 src/routemanagerdialog.cpp:302 src/toolbar.cpp:1252 +#: src/ocpn_frame.cpp:7088 src/routemanagerdialog.cpp:303 src/toolbar.cpp:1252 msgid "Route & Mark Manager" msgstr "रूट और मार्क प्रबंधक" -#: src/ocpn_frame.cpp:7192 src/toolbar.cpp:1246 +#: src/ocpn_frame.cpp:7112 src/toolbar.cpp:1246 msgid "Print Chart" msgstr "प्रिंट चार्ट" -#: src/ocpn_frame.cpp:7206 src/toolbar.cpp:1285 +#: src/ocpn_frame.cpp:7126 src/toolbar.cpp:1285 msgid " (Ctrl-Space)" msgstr " (स्टर्ल -स्पेस)" -#: src/ocpn_frame.cpp:8740 +#: src/ocpn_frame.cpp:8660 msgid "OpenCPN ENC Prepare" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:8802 +#: src/ocpn_frame.cpp:8726 msgid "ENC Completed." msgstr "" @@ -5389,14 +5390,14 @@ msgstr "एक एमएमएसआई आईडी आमतौर पर नौ अंकों की संख्या है.\n" "कृपया अपनी प्रविष्टियां जांचें और यदि आवश्यक हो तो रद्द करें।" -#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1985 src/options.cpp:2097 -#: src/RoutePropDlg.cpp:251 src/RoutePropDlg.cpp:272 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1993 src/options.cpp:2105 +#: src/RoutePropDlg.cpp:256 src/RoutePropDlg.cpp:277 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:518 src/TrackPropDlg.cpp:740 src/TrackPropDlg.cpp:753 msgid "Default" msgstr "" -#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2378 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2578 +#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2408 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2608 msgid "Always" msgstr "" @@ -5408,7 +5409,7 @@ msgid "Edit MMSI Properties" msgstr "एमएमएसआई गुण संपादित करें" -#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4885 src/options.cpp:4892 +#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4893 src/options.cpp:4900 msgid "MMSI Properties" msgstr "एमएमएसआई गुण" @@ -5444,7 +5445,7 @@ msgid "Add MMSI Properties" msgstr "एमएमएसआई गुण जोड़ें" -#: src/options.cpp:1804 +#: src/options.cpp:1812 msgid "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" "retry after creating a file called /etc/udev/rules.d/70-opencpn.rules\n" @@ -5455,7 +5456,7 @@ "For more info, see the file LINUX_DEVICES.md in the distribution docs.\n" msgstr "" -#: src/options.cpp:1815 +#: src/options.cpp:1823 msgid "\n" "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" @@ -5467,1135 +5468,1135 @@ "For more info, see the file LINUX_DEVICES.md in the distribution docs.\n" msgstr "" -#: src/options.cpp:1937 +#: src/options.cpp:1945 msgid "NMEA" msgstr "" -#: src/options.cpp:1968 +#: src/options.cpp:1976 msgid "COG Predictor Length (min)" msgstr "कॉग्गिक प्रोजेक्टर लंबाई (मिनट)" -#: src/options.cpp:1975 +#: src/options.cpp:1983 msgid "Heading Predictor Length (NMi)" msgstr "हेडिंग प्रेडिक्टर लम्बाई (एनएमआई)" -#: src/options.cpp:1982 +#: src/options.cpp:1990 msgid "Ship Icon Type" msgstr "शिप आइकन प्रकार" -#: src/options.cpp:1985 +#: src/options.cpp:1993 msgid "Real Scale Bitmap" msgstr "रियल स्केल बिटमैप" -#: src/options.cpp:1986 +#: src/options.cpp:1994 msgid "Real Scale Vector" msgstr "असली स्केल वेक्टर" -#: src/options.cpp:2001 +#: src/options.cpp:2009 msgid "Length Over All (m)" msgstr "सभी की लंबाई (मी)" -#: src/options.cpp:2007 +#: src/options.cpp:2015 msgid "Width Over All (m)" msgstr "सभी की चौड़ाई (मी)" -#: src/options.cpp:2013 +#: src/options.cpp:2021 msgid "GPS Offset from Bow (m)" msgstr "बो (एम) से जीपीएस ऑफ़सेट" -#: src/options.cpp:2019 +#: src/options.cpp:2027 msgid "GPS Offset from Midship (m)" msgstr "मिडशिप से जीपीएस ऑफ़सेट (मी)" -#: src/options.cpp:2025 +#: src/options.cpp:2033 msgid "Minimum Screen Size (mm)" msgstr "न्यूनतम स्क्रीन आकार (मिमी)" -#: src/options.cpp:2037 +#: src/options.cpp:2045 msgid "Show range rings" msgstr "रेंज रिंग दिखाएं" -#: src/options.cpp:2054 src/options.cpp:2403 +#: src/options.cpp:2062 src/options.cpp:2411 msgid "Distance between rings" msgstr "रिंगों के बीच की दूरी" -#: src/options.cpp:2063 src/options.cpp:2414 +#: src/options.cpp:2071 src/options.cpp:2422 msgid "Distance Unit" msgstr "दूरी इकाई" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4374 -#: src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4382 +#: src/options.cpp:4528 msgid "Nautical miles" msgstr "नॉटिकल माइल" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4375 -#: src/options.cpp:4521 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4383 +#: src/options.cpp:4529 msgid "Kilometers" msgstr "किलोमीटर" -#: src/options.cpp:2073 +#: src/options.cpp:2081 msgid "Range Ring Colour" msgstr "रेंज रिंग रंग" -#: src/options.cpp:2088 +#: src/options.cpp:2096 msgid "Show direction to Active Waypoint" msgstr "" -#: src/options.cpp:2093 src/RoutePropDlg.cpp:246 src/TrackPropDlg.cpp:493 +#: src/options.cpp:2101 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:493 #: src/TrackPropDlg.cpp:735 msgid "Style" msgstr "" -#: src/options.cpp:2097 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:2105 src/RoutePropDlg.cpp:256 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Solid" msgstr "" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Dot" msgstr "" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Long dash" msgstr "" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Short dash" msgstr "" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Dot dash" msgstr "" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Black" msgstr "" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Red" msgstr "" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Green" msgstr "" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Yellow" msgstr "" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Blue" msgstr "" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Magenta" msgstr "" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Cyan" msgstr "" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Light Gray" msgstr "" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Dark Gray" msgstr "" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Red" msgstr "" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Green" msgstr "" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Yellow" msgstr "" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Blue" msgstr "" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Magenta" msgstr "" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Cyan" msgstr "" -#: src/options.cpp:2117 src/RoutePropDlg.cpp:233 src/TrackPropDlg.cpp:484 +#: src/options.cpp:2125 src/RoutePropDlg.cpp:238 src/TrackPropDlg.cpp:484 #: src/TrackPropDlg.cpp:728 msgid "White" msgstr "" -#: src/options.cpp:2127 src/routemanagerdialog.cpp:517 +#: src/options.cpp:2135 src/routemanagerdialog.cpp:531 msgid "Tracks" msgstr "पथ मार्ग" -#: src/options.cpp:2133 +#: src/options.cpp:2141 msgid "Automatic Daily Tracks at midnight" msgstr "आधी रात को स्वचालित दैनिक ट्रैक" -#: src/options.cpp:2142 +#: src/options.cpp:2150 msgid "Automatic Daily Tracks at" msgstr "स्वचालित दैनिक ट्रैक पर" -#: src/options.cpp:2160 +#: src/options.cpp:2168 msgid "Computer" msgstr "कंप्यूटर" -#: src/options.cpp:2166 src/RoutePropDlg.cpp:206 src/TCWin.cpp:155 +#: src/options.cpp:2174 src/RoutePropDlg.cpp:211 src/TCWin.cpp:155 #: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:452 src/TrackPropDlg.cpp:816 msgid "UTC" msgstr "यु. टी. सी" -#: src/options.cpp:2172 +#: src/options.cpp:2180 msgid "LMT" msgstr "" -#: src/options.cpp:2185 +#: src/options.cpp:2193 msgid "Highlight Tracks" msgstr "हाइलाइट ट्रैक" -#: src/options.cpp:2189 +#: src/options.cpp:2197 msgid "Highlight Colour" msgstr "" -#: src/options.cpp:2204 +#: src/options.cpp:2212 msgid "Tracking Precision" msgstr "ट्रैकिंग प्रेसिजन" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Low" msgstr "" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Medium" msgstr "" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "High" msgstr "" -#: src/options.cpp:2215 +#: src/options.cpp:2223 msgid "Calculate values" msgstr "मूल्यों की गणना करें" -#: src/options.cpp:2229 +#: src/options.cpp:2237 msgid "Calculate SOG and COG from position changes" msgstr "स्थान परिवर्तन से सओजी और सीओजी की गणना करें" -#: src/options.cpp:2234 +#: src/options.cpp:2242 msgid "Min seconds between updates" msgstr "अपडेट के बीच मिनट सेकंड" -#: src/options.cpp:2250 +#: src/options.cpp:2258 msgid "Routes/Points" msgstr "" -#: src/options.cpp:2263 +#: src/options.cpp:2271 msgid "New Routes" msgstr "" -#: src/options.cpp:2277 src/options.cpp:2340 +#: src/options.cpp:2285 src/options.cpp:2348 msgid "Waypoint default icon" msgstr "" -#: src/options.cpp:2303 +#: src/options.cpp:2311 msgid "Waypoint Arrival Circle Radius (NMi)" msgstr "वेपॉइंट आगमन सर्कल रेडियस (एनएमआई)" -#: src/options.cpp:2312 +#: src/options.cpp:2320 msgid "Advance route waypoint on arrival only" msgstr "आगमन पर अग्रिम मार्ग का रास्ता केवल" -#: src/options.cpp:2325 +#: src/options.cpp:2333 msgid "New Waypoints" msgstr "" -#: src/options.cpp:2366 +#: src/options.cpp:2374 msgid "Show waypoints only at a chartscale greater than 1 :" msgstr "" -#: src/options.cpp:2375 +#: src/options.cpp:2383 msgid "Override the settings for chartscale based visibility and show always" msgstr "" -#: src/options.cpp:2388 +#: src/options.cpp:2396 msgid "Waypoint range rings" msgstr "वेपॉइंट रेंज रिंग्स" -#: src/options.cpp:2425 +#: src/options.cpp:2433 msgid "Waypoint Range Ring Colours" msgstr "वेपॉइंट रेंज अंगूठी रंग" -#: src/options.cpp:2446 +#: src/options.cpp:2454 msgid "Control Options" msgstr "" -#: src/options.cpp:2455 +#: src/options.cpp:2463 msgid "Lock Waypoints (Unless waypoint property dialog visible)" msgstr "लॉक वेपॉइंट्स (जब तक कि प्वाइंट प्रॉपर्टी डायलॉग दिखाई नहीं दे रहा है)" -#: src/options.cpp:2461 +#: src/options.cpp:2469 msgid "Confirm deletion of tracks and routes" msgstr "पटरियों और मार्गों को हटाने की पुष्टि करें" -#: src/options.cpp:2519 +#: src/options.cpp:2527 msgid "Chart Files" msgstr "चार्ट फ़ाइलें" -#: src/options.cpp:2524 +#: src/options.cpp:2532 msgid "Directories" msgstr "" -#: src/options.cpp:2547 +#: src/options.cpp:2555 msgid "Add Directory..." msgstr "निर्देशिका जोड़ें..." -#: src/options.cpp:2548 src/options.cpp:3823 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 +#: src/options.cpp:2556 src/options.cpp:3831 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 msgid "Remove Selected" msgstr "चुना हुआ हटाओ" -#: src/options.cpp:2549 +#: src/options.cpp:2557 msgid "Compress Selected" msgstr "चयनित संकुचित करें" -#: src/options.cpp:2552 +#: src/options.cpp:2560 msgid "Add.." msgstr "" -#: src/options.cpp:2553 +#: src/options.cpp:2561 msgid "Remove" msgstr "" -#: src/options.cpp:2554 +#: src/options.cpp:2562 msgid "Compress" msgstr "" -#: src/options.cpp:2579 +#: src/options.cpp:2587 msgid "Migrate Charts.." msgstr "" -#: src/options.cpp:2587 +#: src/options.cpp:2595 msgid "Update Control" msgstr "अद्यतन करें नियंत्रण" -#: src/options.cpp:2596 +#: src/options.cpp:2604 msgid "Scan Charts and Update Database" msgstr "स्कैन चार्ट और अपडेट डाटाबेस" -#: src/options.cpp:2600 +#: src/options.cpp:2608 msgid "Force Full Database Rebuild" msgstr "बल पूर्ण डेटाबेस पुनर्निर्माण" -#: src/options.cpp:2604 +#: src/options.cpp:2612 msgid "Prepare all ENC Charts" msgstr "सभी एनएसी चार्ट तैयार करें" -#: src/options.cpp:2672 +#: src/options.cpp:2680 msgid " [Modified]" msgstr "" -#: src/options.cpp:2680 +#: src/options.cpp:2688 msgid "Templates" msgstr "" -#: src/options.cpp:2692 +#: src/options.cpp:2700 msgid "Template Status" msgstr "" -#: src/options.cpp:2702 +#: src/options.cpp:2710 msgid "Last Applied Template Title:" msgstr "" -#: src/options.cpp:2715 +#: src/options.cpp:2723 msgid "Saved Templates" msgstr "" -#: src/options.cpp:2742 +#: src/options.cpp:2750 msgid "Create Config..." msgstr "" -#: src/options.cpp:2754 +#: src/options.cpp:2762 msgid "Delete Selected Config..." msgstr "" -#: src/options.cpp:2762 +#: src/options.cpp:2770 msgid "Apply Selected Config" msgstr "" -#: src/options.cpp:2835 +#: src/options.cpp:2843 msgid "Create Config" msgstr "" -#: src/options.cpp:2889 +#: src/options.cpp:2897 msgid "Problem applying selected configuration." msgstr "" -#: src/options.cpp:2962 src/RoutePropDlg.cpp:483 src/TrackPropDlg.cpp:940 +#: src/options.cpp:2970 src/RoutePropDlg.cpp:488 src/TrackPropDlg.cpp:943 msgid "Advanced" msgstr "" -#: src/options.cpp:2982 +#: src/options.cpp:2990 msgid "De-skew Raster Charts" msgstr "डे-स्क्वॉ रास्टर चार्ट्स" -#: src/options.cpp:2993 src/options.cpp:3311 +#: src/options.cpp:3001 src/options.cpp:3319 msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" msgstr "त्वरित ग्राफिक्स का उपयोग करें (ओपनजीएल)" -#: src/options.cpp:2998 +#: src/options.cpp:3006 msgid "OpenGL Options" msgstr "" -#: src/options.cpp:3012 src/options.cpp:3173 +#: src/options.cpp:3020 src/options.cpp:3181 msgid "Chart Rotation Averaging Time" msgstr "चार्ट रोटेशन औसत समय" -#: src/options.cpp:3028 src/options.cpp:3185 src/options.cpp:5314 +#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3193 src/options.cpp:5322 msgid "seconds" msgstr "" -#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3194 +#: src/options.cpp:3044 src/options.cpp:3202 msgid "Chart Zoom/Scale Weighting" msgstr "चार्ट ज़ूम / स्केल भार" -#: src/options.cpp:3045 src/options.cpp:3219 +#: src/options.cpp:3053 src/options.cpp:3227 msgid "Raster" msgstr "" -#: src/options.cpp:3059 src/options.cpp:3232 +#: src/options.cpp:3067 src/options.cpp:3240 msgid "Vector" msgstr "" -#: src/options.cpp:3073 src/options.cpp:3249 +#: src/options.cpp:3081 src/options.cpp:3257 msgid "CM93 Detail level" msgstr "" -#: src/options.cpp:3092 src/options.cpp:3272 +#: src/options.cpp:3100 src/options.cpp:3280 msgid "Physical Screen Width" msgstr "भौतिक स्क्रीन चौड़ाई" -#: src/options.cpp:3097 src/options.cpp:3277 +#: src/options.cpp:3105 src/options.cpp:3285 msgid "Auto" msgstr "" -#: src/options.cpp:3101 src/options.cpp:3281 +#: src/options.cpp:3109 src/options.cpp:3289 msgid "Manual:" msgstr "" -#: src/options.cpp:3112 src/options.cpp:3289 +#: src/options.cpp:3120 src/options.cpp:3297 msgid "mm" msgstr "" -#: src/options.cpp:3143 src/options.cpp:4030 src/options.cpp:4211 +#: src/options.cpp:3151 src/options.cpp:4038 src/options.cpp:4219 msgid "Chart Display" msgstr "चार्ट प्रदर्शन" -#: src/options.cpp:3149 +#: src/options.cpp:3157 msgid "Show Skewed Raster Charts as North-Up" msgstr "विषम रास्टर चार्ट को उत्तर-अप के रूप में दिखाएं" -#: src/options.cpp:3202 +#: src/options.cpp:3210 msgid "With a lower value, the same zoom level shows a less detailed chart.\n" "With a higher value, the same zoom level shows a more detailed chart." msgstr "कम मूल्य के साथ, एक समान ज़ूम स्तर कम विस्तृत चार्ट दिखाता है.\n" " उच्च मूल्य के साथ, एक ही ज़ूम स्तर अधिक विस्तृत चार्ट दिखाता है." -#: src/options.cpp:3305 +#: src/options.cpp:3313 msgid "Graphics" msgstr "" -#: src/options.cpp:3338 +#: src/options.cpp:3346 msgid "Vector Chart Display" msgstr "वेक्टर चार्ट प्रदर्शन" -#: src/options.cpp:3361 src/options.cpp:3564 +#: src/options.cpp:3369 src/options.cpp:3572 msgid "Mariner's Standard" msgstr "मरिनर स्टैंडर्ड" -#: src/options.cpp:3380 src/options.cpp:3579 +#: src/options.cpp:3388 src/options.cpp:3587 msgid "Depth Soundings" msgstr "गहराई ध्वनि" -#: src/options.cpp:3386 src/options.cpp:3584 +#: src/options.cpp:3394 src/options.cpp:3592 msgid "Chart Information Objects" msgstr "चार्ट सूचना वस्तुएं" -#: src/options.cpp:3391 +#: src/options.cpp:3399 msgid "Buoys/Lights" msgstr "बांधना / हल्के रंगों के" -#: src/options.cpp:3408 src/options.cpp:3602 +#: src/options.cpp:3416 src/options.cpp:3610 msgid "Extended Light Sectors" msgstr "विस्तारित प्रकाश क्षेत्र" -#: src/options.cpp:3413 +#: src/options.cpp:3421 msgid "Chart Texts" msgstr "चार्ट ग्रंथों" -#: src/options.cpp:3420 src/options.cpp:3610 +#: src/options.cpp:3428 src/options.cpp:3618 msgid "National text on chart" msgstr "चार्ट पर राष्ट्रीय पाठ" -#: src/options.cpp:3425 src/options.cpp:3615 +#: src/options.cpp:3433 src/options.cpp:3623 msgid "Important Text Only" msgstr "महत्वपूर्ण पाठ केवल" -#: src/options.cpp:3430 src/options.cpp:3620 +#: src/options.cpp:3438 src/options.cpp:3628 msgid "De-Cluttered Text" msgstr "डे-क्लेटेड टेक्स्ट" -#: src/options.cpp:3434 +#: src/options.cpp:3442 msgid "Chart Detail" msgstr "चार्ट विवरण" -#: src/options.cpp:3437 src/options.cpp:3625 +#: src/options.cpp:3445 src/options.cpp:3633 msgid "Reduced Detail at Small Scale" msgstr "छोटे पैमाने पर विस्तारित विवरण" -#: src/options.cpp:3444 src/options.cpp:3632 +#: src/options.cpp:3452 src/options.cpp:3640 msgid "Additonal detail reduction at Small Scale" msgstr "" -#: src/options.cpp:3453 src/options.cpp:3648 +#: src/options.cpp:3461 src/options.cpp:3656 msgid "Graphics Style" msgstr "ग्राफिक्स शैली" -#: src/options.cpp:3456 src/options.cpp:3651 +#: src/options.cpp:3464 src/options.cpp:3659 msgid "Paper Chart" msgstr "पेपर चार्ट" -#: src/options.cpp:3457 src/options.cpp:3652 +#: src/options.cpp:3465 src/options.cpp:3660 msgid "Simplified" msgstr "" -#: src/options.cpp:3463 src/options.cpp:3663 +#: src/options.cpp:3471 src/options.cpp:3671 msgid "Boundaries" msgstr "" -#: src/options.cpp:3466 src/options.cpp:3666 +#: src/options.cpp:3474 src/options.cpp:3674 msgid "Plain" msgstr "" -#: src/options.cpp:3467 src/options.cpp:3667 +#: src/options.cpp:3475 src/options.cpp:3675 msgid "Symbolized" msgstr "" -#: src/options.cpp:3473 src/options.cpp:3678 +#: src/options.cpp:3481 src/options.cpp:3686 msgid "Colors" msgstr "" -#: src/options.cpp:3476 src/options.cpp:3682 +#: src/options.cpp:3484 src/options.cpp:3690 msgid "2 Color" msgstr "" -#: src/options.cpp:3477 src/options.cpp:3683 +#: src/options.cpp:3485 src/options.cpp:3691 msgid "4 Color" msgstr "" -#: src/options.cpp:3488 src/options.cpp:3705 +#: src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3713 msgid "Shallow Depth" msgstr "कम गहराई" -#: src/options.cpp:3499 src/options.cpp:3714 +#: src/options.cpp:3507 src/options.cpp:3722 msgid "Safety Depth" msgstr "सुरक्षा गहराई" -#: src/options.cpp:3509 src/options.cpp:3723 +#: src/options.cpp:3517 src/options.cpp:3731 msgid "Deep Depth" msgstr "दीप की गहराई" -#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3741 +#: src/options.cpp:3532 src/options.cpp:3749 msgid "User Standard Objects" msgstr "" -#: src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 +#: src/options.cpp:3551 src/options.cpp:3764 msgid "Reset to STANDARD" msgstr "स्तरपर रीसेट करें" -#: src/options.cpp:3776 +#: src/options.cpp:3784 msgid "Tides && Currents" msgstr "ज्वार && धाराओं" -#: src/options.cpp:3781 +#: src/options.cpp:3789 msgid "Active Datasets" msgstr "सक्रिय डेटासेट" -#: src/options.cpp:3821 +#: src/options.cpp:3829 msgid "Add Dataset..." msgstr "डेटासेट जोड़ें..." -#: src/options.cpp:3865 +#: src/options.cpp:3873 msgid "All Available Charts" msgstr "सभी उपलब्ध चार्ट" -#: src/options.cpp:3887 +#: src/options.cpp:3895 msgid "Remove Chart" msgstr "चार्ट निकालें" -#: src/options.cpp:3924 +#: src/options.cpp:3932 msgid "All Charts" msgstr "सभी चार्ट" -#: src/options.cpp:3943 +#: src/options.cpp:3951 msgid "New Group..." msgstr "नया समूह..." -#: src/options.cpp:3945 +#: src/options.cpp:3953 msgid "Delete Group" msgstr "समूह हटाएं" -#: src/options.cpp:4041 src/options.cpp:4222 +#: src/options.cpp:4049 src/options.cpp:4230 msgid "Preserve scale when switching charts" msgstr "चार्ट स्विच करते समय पैमाने को संरक्षित करें" -#: src/options.cpp:4050 src/options.cpp:4231 +#: src/options.cpp:4058 src/options.cpp:4239 msgid "Controls" msgstr "" -#: src/options.cpp:4056 src/options.cpp:4237 +#: src/options.cpp:4064 src/options.cpp:4245 msgid "Smooth Panning / Zooming" msgstr "चिकनी पैनिंग / ज़ूमिंग" -#: src/options.cpp:4060 src/options.cpp:4240 +#: src/options.cpp:4068 src/options.cpp:4248 msgid "Zoom to Cursor" msgstr "कर्सर को ज़ूम करें" -#: src/options.cpp:4071 src/options.cpp:4256 +#: src/options.cpp:4079 src/options.cpp:4264 msgid "Display Features" msgstr "प्रदर्शन सुविधाएँ" -#: src/options.cpp:4101 +#: src/options.cpp:4109 msgid "Status Bar Option" msgstr "स्थिति बार विकल्प" -#: src/options.cpp:4108 src/options.cpp:4293 +#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 msgid "Live ETA at Cursor" msgstr "कर्सर पर लाइव ईटीए" -#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 +#: src/options.cpp:4124 src/options.cpp:4309 msgid "Default Boat Speed " msgstr "डिफ़ॉल्ट नाव स्पीड " -#: src/options.cpp:4131 src/options.cpp:4316 +#: src/options.cpp:4139 src/options.cpp:4324 msgid "Canvas Layout" msgstr "" -#: src/options.cpp:4286 +#: src/options.cpp:4294 msgid "Status Bar" msgstr "" -#: src/options.cpp:4353 +#: src/options.cpp:4361 msgid "Units" msgstr "" -#: src/options.cpp:4374 src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:4382 src/options.cpp:4528 msgid "Statute miles" msgstr "संविधि मील" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Knots" msgstr "" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Mph" msgstr "" -#: src/options.cpp:4400 src/options.cpp:4539 +#: src/options.cpp:4408 src/options.cpp:4547 msgid "Depth" msgstr "" -#: src/options.cpp:4416 src/options.cpp:4552 +#: src/options.cpp:4424 src/options.cpp:4560 msgid "Temperature" msgstr "" -#: src/options.cpp:4419 src/options.cpp:4555 +#: src/options.cpp:4427 src/options.cpp:4563 msgid "Celsius" msgstr "" -#: src/options.cpp:4420 src/options.cpp:4556 +#: src/options.cpp:4428 src/options.cpp:4564 msgid "Fahrenheit" msgstr "" -#: src/options.cpp:4421 src/options.cpp:4557 +#: src/options.cpp:4429 src/options.cpp:4565 msgid "Kelvin" msgstr "" -#: src/options.cpp:4436 src/options.cpp:4569 +#: src/options.cpp:4444 src/options.cpp:4577 msgid "Lat/Long" msgstr "" -#: src/options.cpp:4438 src/options.cpp:4571 +#: src/options.cpp:4446 src/options.cpp:4579 msgid "Degrees, Decimal Minutes" msgstr "डिग्री, दशमलव मिनट" -#: src/options.cpp:4439 src/options.cpp:4572 +#: src/options.cpp:4447 src/options.cpp:4580 msgid "Decimal Degrees" msgstr "दशमलव डिग्री" -#: src/options.cpp:4440 src/options.cpp:4573 +#: src/options.cpp:4448 src/options.cpp:4581 msgid "Degrees, Minutes, Seconds" msgstr "डिग्री, मिनट, सेकंड" -#: src/options.cpp:4455 src/options.cpp:4585 +#: src/options.cpp:4463 src/options.cpp:4593 msgid "Bearings" msgstr "" -#: src/options.cpp:4460 +#: src/options.cpp:4468 msgid "Show true" msgstr "" -#: src/options.cpp:4465 +#: src/options.cpp:4473 msgid "Show magnetic" msgstr "" -#: src/options.cpp:4481 +#: src/options.cpp:4489 msgid "Assumed magnetic variation" msgstr "मान लिया गया चुंबकीय भिन्नता" -#: src/options.cpp:4496 src/options.cpp:4618 +#: src/options.cpp:4504 src/options.cpp:4626 msgid "deg (-W, +E)" msgstr "" -#: src/options.cpp:4593 +#: src/options.cpp:4601 msgid "Show true bearings and headings" msgstr "सच बियरिंग्स और शीर्षकों दिखाएं" -#: src/options.cpp:4596 +#: src/options.cpp:4604 msgid "Show magnetic bearings and headings." msgstr "चुंबकीय बीयरिंग और शीर्षकों को दिखाएं" -#: src/options.cpp:4608 src/options.cpp:6011 +#: src/options.cpp:4616 src/options.cpp:6019 msgid "WMM Plugin calculated magnetic variation" msgstr "वमम प्लगइन की गणना चुंबकीय भिन्नता है" -#: src/options.cpp:4626 +#: src/options.cpp:4634 msgid " To set the magnetic variation manually,\n" " you must disable the WMM plugin." msgstr " मैन्युअल रूप से चुंबकीय भिन्नता को सेट करने के लिए,\n" " आपको वमम प्लगइन अक्षम करना होगा" -#: src/options.cpp:4746 +#: src/options.cpp:4754 msgid "Test" msgstr "" -#: src/options.cpp:4755 +#: src/options.cpp:4763 msgid "Audio file name:" msgstr "" -#: src/options.cpp:4783 src/options.cpp:4794 src/options.cpp:8268 -#: src/options.cpp:8279 +#: src/options.cpp:4791 src/options.cpp:4802 src/options.cpp:8284 +#: src/options.cpp:8295 msgid "Select Sound File" msgstr "ध्वनि फ़ाइल चुनें" -#: src/options.cpp:4835 +#: src/options.cpp:4843 msgid "Sounds" msgstr "" -#: src/options.cpp:4843 +#: src/options.cpp:4851 msgid "Anchor Alarm" msgstr "" -#: src/options.cpp:4844 +#: src/options.cpp:4852 msgid "Play Sound on Anchor Alarm." msgstr "" -#: src/options.cpp:4845 +#: src/options.cpp:4853 msgid "Select Anchor Alarm Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4855 +#: src/options.cpp:4863 msgid "Play Sound on AIS Alert." msgstr "" -#: src/options.cpp:4856 +#: src/options.cpp:4864 msgid "Select AIS Alert Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4865 +#: src/options.cpp:4873 msgid "SART Alert" msgstr "" -#: src/options.cpp:4866 +#: src/options.cpp:4874 msgid "Play Sound on AIS SART Alert." msgstr "" -#: src/options.cpp:4867 +#: src/options.cpp:4875 msgid "Select AIS SART Alert Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4875 +#: src/options.cpp:4883 msgid "DSC Alert" msgstr "" -#: src/options.cpp:4876 +#: src/options.cpp:4884 msgid "Play Sound on DSC notification." msgstr "" -#: src/options.cpp:4877 +#: src/options.cpp:4885 msgid "Select DSC notification Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4908 +#: src/options.cpp:4916 msgid "AIS Targets" msgstr "एआईएस लक्ष्य" -#: src/options.cpp:4915 +#: src/options.cpp:4923 msgid "CPA Calculation" msgstr "सीपीए गणना" -#: src/options.cpp:4926 +#: src/options.cpp:4934 msgid "No (T)CPA Alerts if target range is greater than (NMi)" msgstr "नहीं (टी) सीपीए अलर्ट यदि लक्ष्य श्रेणी (एनएमआई) से अधिक है" -#: src/options.cpp:4933 +#: src/options.cpp:4941 msgid "Warn if CPA less than (NMi)" msgstr "चेतावनी दें कि सीपीए (एनएमआई) से कम है" -#: src/options.cpp:4945 +#: src/options.cpp:4953 msgid "...and TCPA is less than (min)" msgstr "...और टीसीपीए (मिनट) से कम है" -#: src/options.cpp:4953 +#: src/options.cpp:4961 msgid "Lost Targets" msgstr "" -#: src/options.cpp:4962 +#: src/options.cpp:4970 msgid "Mark targets as lost after (min)" msgstr "(मिनट) के बाद खो गए लक्ष्यों को चिह्नित करें" -#: src/options.cpp:4970 +#: src/options.cpp:4978 msgid "Remove lost targets after (min)" msgstr "(मिनट) के बाद खो गए लक्ष्य हटाएं" -#: src/options.cpp:4980 src/options.cpp:5773 +#: src/options.cpp:4988 src/options.cpp:5781 msgid "Display" msgstr "" -#: src/options.cpp:4989 +#: src/options.cpp:4997 msgid "Show target COG predictor arrow, length (min)" msgstr "लक्ष्य कोग भविष्यवक्ता तीर, लंबाई (मिनट) दिखाएं" -#: src/options.cpp:4997 +#: src/options.cpp:5005 msgid "Sync AIS arrow length with own ship's COG predictor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5007 +#: src/options.cpp:5015 msgid "Show target tracks, length (min)" msgstr "लक्ष्य ट्रैक, लंबाई (मिनट) दिखाएं" -#: src/options.cpp:5015 +#: src/options.cpp:5023 msgid "Suppress anchored/moored targets, speed max (kn)" msgstr "लंगर /बंधा हुआलक्ष्य को दबाएं, गति अधिकतम (kn)" -#: src/options.cpp:5023 +#: src/options.cpp:5031 msgid "Draw AIS realtime prediction, target speed min (kn)" msgstr "" -#: src/options.cpp:5033 +#: src/options.cpp:5041 msgid "Allow attenuation of less critical targets if more than ... targets" msgstr "कम महत्वपूर्ण लक्ष्यों के क्षीणन की अनुमति दें अगर लक्ष्य ... से अधिक" -#: src/options.cpp:5041 +#: src/options.cpp:5049 msgid "Show area notices (from AIS binary messages)" msgstr "क्षेत्र नोटिस दिखाएं (एआईएस बाइनरी संदेश से)" -#: src/options.cpp:5048 +#: src/options.cpp:5056 msgid "Show AIS targets real size" msgstr "एआईएस लक्ष्य वास्तविक आकार दिखाएं" -#: src/options.cpp:5055 +#: src/options.cpp:5063 msgid "Show names with AIS targets at scale greater than 1:" msgstr "1 से अधिक पैमाने पर एआईएस लक्ष्यों के साथ नाम दिखाएँ:" -#: src/options.cpp:5063 +#: src/options.cpp:5071 msgid "Use WPL position messages. Action when received:" msgstr "" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "APRS position report" msgstr "" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "Create mark" msgstr "" -#: src/options.cpp:5072 +#: src/options.cpp:5080 msgid "Rollover" msgstr "रोल ओवर" -#: src/options.cpp:5078 +#: src/options.cpp:5086 msgid "Enable route/AIS info block" msgstr "" -#: src/options.cpp:5086 +#: src/options.cpp:5094 msgid "\"Ship Name\" MMSI (Call Sign)" msgstr "\"शिप का नाम\" एमएमएसआई (कॉल साइन)" -#: src/options.cpp:5090 +#: src/options.cpp:5098 msgid "[Class] Type (Status)" msgstr "[Class] प्रकार (स्थिति)" -#: src/options.cpp:5093 +#: src/options.cpp:5101 msgid "SOG COG" msgstr "" -#: src/options.cpp:5096 +#: src/options.cpp:5104 msgid "CPA TCPA" msgstr "सीपीए टीसीपीए" -#: src/options.cpp:5101 +#: src/options.cpp:5109 msgid "CPA/TCPA Alerts" msgstr "सीपीए / टीसीपीए अलर्ट" -#: src/options.cpp:5110 +#: src/options.cpp:5118 msgid "Show CPA/TCPA Alert Dialog" msgstr "सीपीए / टीसीपीए चेतावनी संवाद दिखाएं" -#: src/options.cpp:5129 +#: src/options.cpp:5137 msgid "Play Sound on CPA/TCPA Alerts and DSC/SART emergencies." msgstr "सीपीए / टीसीपीए अलर्ट और डीएससी / एसआरएटी आपात स्थिति पर ध्वनि चलायें" -#: src/options.cpp:5147 +#: src/options.cpp:5155 msgid "Suppress Alerts for anchored/moored targets" msgstr "" -#: src/options.cpp:5154 +#: src/options.cpp:5162 msgid "Enable Target Alert Acknowledge timeout (min)" msgstr "लक्ष्य चेतावनी को सक्षम करें स्वीकार करें समय समाप्ति (न्यूनतम)" -#: src/options.cpp:5178 +#: src/options.cpp:5186 msgid "General Options" msgstr "आम विकल्प" -#: src/options.cpp:5187 +#: src/options.cpp:5195 msgid "Language" msgstr "" -#: src/options.cpp:5202 +#: src/options.cpp:5210 msgid "Fonts" msgstr "फोंट्स" -#: src/options.cpp:5238 +#: src/options.cpp:5246 msgid "Choose Font..." msgstr "फ़ॉन्ट चुनें..." -#: src/options.cpp:5243 +#: src/options.cpp:5251 msgid "Choose Font Color..." msgstr "फ़ॉन्ट रंग चुनें..." -#: src/options.cpp:5247 +#: src/options.cpp:5255 msgid "Sample" msgstr "" -#: src/options.cpp:5255 +#: src/options.cpp:5263 msgid "Toolbar and Window Style" msgstr "टूलबार और विंडो शैली" -#: src/options.cpp:5273 +#: src/options.cpp:5281 msgid "Interface Options" msgstr "इंटरफ़ेस विकल्प" -#: src/options.cpp:5279 +#: src/options.cpp:5287 msgid "Show Status Bar" msgstr "स्थिति बार दिखाएं" -#: src/options.cpp:5284 +#: src/options.cpp:5292 msgid "Show Menu Bar" msgstr "मेनू बार दिखाएं" -#: src/options.cpp:5298 +#: src/options.cpp:5306 msgid "Show Compass/GPS Status Window" msgstr "कम्पास / जीपीएस स्थिति विंडो दिखाएं" -#: src/options.cpp:5306 +#: src/options.cpp:5314 msgid "Enable Toolbar auto-hide" msgstr "टूलबार स्वतःछिपाना सक्षम करें" -#: src/options.cpp:5321 +#: src/options.cpp:5329 msgid "Play Ships Bells" msgstr "शिप बैल्स चलायें" -#: src/options.cpp:5332 +#: src/options.cpp:5340 msgid "Audio Play command:" msgstr "" -#: src/options.cpp:5348 +#: src/options.cpp:5356 msgid "Unknown device :" msgstr "" -#: src/options.cpp:5353 +#: src/options.cpp:5361 msgid "Input device :" msgstr "" -#: src/options.cpp:5380 +#: src/options.cpp:5388 msgid "Sound Device" msgstr "" -#: src/options.cpp:5392 +#: src/options.cpp:5400 msgid "Enable Touchscreen interface" msgstr "टचस्क्रीन इंटरफ़ेस सक्षम करें" -#: src/options.cpp:5396 +#: src/options.cpp:5404 msgid "Enable Scaled Graphics interface" msgstr "स्केल किए गए ग्राफ़िक्स इंटरफ़ेस सक्षम करें" -#: src/options.cpp:5409 +#: src/options.cpp:5417 msgid "Show Zoom buttons" msgstr "" -#: src/options.cpp:5416 +#: src/options.cpp:5424 msgid "Use Inland ECDIS" msgstr "" -#: src/options.cpp:5420 src/options.cpp:7704 +#: src/options.cpp:5428 src/options.cpp:7720 msgid "Inland ECDIS Manual" msgstr "" -#: src/options.cpp:5442 +#: src/options.cpp:5450 msgid "User Interface scale factor" msgstr "उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस स्केल फैक्टर" -#: src/options.cpp:5456 +#: src/options.cpp:5464 msgid "Chart Object scale factor" msgstr "चार्ट ऑब्जेक्ट स्केल फ़ैक्टर" -#: src/options.cpp:5470 +#: src/options.cpp:5478 msgid "Ship scale factor" msgstr "शिप स्केल फैक्टर" -#: src/options.cpp:5484 +#: src/options.cpp:5492 msgid "ENC Sounding factor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5498 +#: src/options.cpp:5506 msgid "ENC Text Scale" msgstr "" -#: src/options.cpp:5508 +#: src/options.cpp:5516 msgid "Mouse wheel zoom sensitivity" msgstr "" -#: src/options.cpp:5770 +#: src/options.cpp:5778 msgid "Apply" msgstr "लागू करें" -#: src/options.cpp:5779 +#: src/options.cpp:5787 msgid "Charts" msgstr "रेखा-चित्र" -#: src/options.cpp:5803 +#: src/options.cpp:5810 msgid "Connections" msgstr "संपर्क" -#: src/options.cpp:5805 +#: src/options.cpp:5812 msgid "Connect" msgstr "" -#: src/options.cpp:5817 +#: src/options.cpp:5824 msgid "Ships" msgstr "जहाजों" -#: src/options.cpp:5826 +#: src/options.cpp:5833 msgid "User Interface" msgstr "प्रयोक्ता इंटरफ़ेस" -#: src/options.cpp:5828 +#: src/options.cpp:5835 msgid "User" msgstr "" -#: src/options.cpp:5834 src/options.cpp:5835 +#: src/options.cpp:5841 src/options.cpp:5842 msgid "Plugins" msgstr "प्लगइन्स" -#: src/options.cpp:6016 +#: src/options.cpp:6024 msgid "User set magnetic variation" msgstr "उपयोगकर्ता सेट चुंबकीय विविधता" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "feet" msgstr "पैर का पंजा" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "fathoms" msgstr "गहराई का माप" -#: src/options.cpp:6704 +#: src/options.cpp:6712 msgid "Add a directory containing chart files" msgstr "चार्ट फ़ाइलों वाले निर्देशिका जोड़ें" -#: src/options.cpp:6810 +#: src/options.cpp:6818 msgid "\n" " - your ship's length must be > 0" msgstr "\n" " -आपके जहाज की लंबाई होना चाहिए > 0" -#: src/options.cpp:6812 +#: src/options.cpp:6820 msgid "\n" " - your ship's beam must be > 0" msgstr "\n" " -आपके जहाज की किरणहोना चाहिए > 0" -#: src/options.cpp:6815 +#: src/options.cpp:6823 msgid "\n" " - your GPS offset from midship must be within your ship's beam" msgstr "\n" " - मिडशिप से ऑफसेट आपके जीपीएस को आपके जहाज के किरण के भीतर होना चाहिए" -#: src/options.cpp:6819 +#: src/options.cpp:6827 msgid "\n" " - your GPS offset from bow must be within your ship's length" msgstr "\n" " - धनुष से आपके जीपीएस ऑफसेट आपके जहाज की लंबाई के भीतर होना चाहिए" -#: src/options.cpp:6821 +#: src/options.cpp:6829 msgid "\n" " - your minimum ship icon size must be between 1 and 100 mm" msgstr "\n" " - आपका न्यूनतम जहाज चिह्न आकार 1 और 100 मिमी के बीच होना चाहिए" -#: src/options.cpp:6823 +#: src/options.cpp:6831 msgid "The settings for own ship real size are not correct:" msgstr "स्वयं जहाज के आकार की सेटिंग्स सही नहीं हैं:" -#: src/options.cpp:6824 src/routemanagerdialog.cpp:1902 +#: src/options.cpp:6832 src/routemanagerdialog.cpp:1932 msgid "OpenCPN info" msgstr "ओपनसीपीएन जानकारी" -#: src/options.cpp:7697 +#: src/options.cpp:7713 msgid "The Inland ECDIS Manual is not available locally." msgstr "" -#: src/options.cpp:7700 +#: src/options.cpp:7716 msgid "Would you like to visit the iECDIS Manual website for more information?" msgstr "" -#: src/options.cpp:7731 +#: src/options.cpp:7747 msgid "Compression will alter chart files on disk.\n" "This may make them incompatible with other programs or older versions of OpenCPN.\n" "Compressed charts may take slightly longer to load and display on some systems.\n" @@ -6605,94 +6606,94 @@ "संकुचित चार्ट कुछ सिस्टम लोड करने और प्रदर्शित करने में थोड़ी अधिक समय लग सकता है\n" "वे unxz या 7 zip प्रोग्रामों का उपयोग करके फिर से असंपीड़ित हो सकते हैं ।" -#: src/options.cpp:7735 src/routeman.cpp:735 src/routeman.cpp:829 +#: src/options.cpp:7751 src/routeman.cpp:736 src/routeman.cpp:830 msgid "OpenCPN Warning" msgstr "ओपनसीपीएन चेतावनी" -#: src/options.cpp:7752 src/options.cpp:7796 +#: src/options.cpp:7768 src/options.cpp:7812 msgid "OpenCPN Compress Charts" msgstr "ओपनसीपीएन संपीड़न चार्ट" -#: src/options.cpp:7789 +#: src/options.cpp:7805 msgid "No charts found to compress." msgstr "संकुचित करने के लिए कोई चार्ट नहीं मिला" -#: src/options.cpp:7821 +#: src/options.cpp:7837 #, c-format msgid "compressed %ld charts\n" "from %.1fMB to %.1fMB\n" "saved %.1fMB (%.1f%%)" msgstr "संकुचित % ld चार्ट% से%.1fMB से %.1fMB \\ n सहेजे गए %.1fMB (%.1f %%)" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "Enter Group Name" msgstr "समूह नाम दर्ज करें" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "New Chart Group" msgstr "नया चार्ट समूह" -#: src/options.cpp:8895 src/options.cpp:8909 +#: src/options.cpp:8911 src/options.cpp:8925 msgid "Select Tide/Current Data" msgstr "टाइड / वर्तमान डेटा का चयन करें" -#: src/options.cpp:8967 +#: src/options.cpp:8983 msgid "Texture Compression" msgstr "बनावट संपीड़न" -#: src/options.cpp:8968 +#: src/options.cpp:8984 msgid "Texture Compression with Caching" msgstr "कैशिंग के साथ बनावट संपीड़न" -#: src/options.cpp:8970 +#: src/options.cpp:8986 msgid "Texture Compression Caching" msgstr "बनावट संपीड़न कैशिंग" -#: src/options.cpp:8972 +#: src/options.cpp:8988 msgid "Texture Memory Size (MB)" msgstr "बनावट मेमोरी आकार (एमबी)" -#: src/options.cpp:8976 src/options.cpp:9149 +#: src/options.cpp:8992 src/options.cpp:9165 msgid "Size: " msgstr "आकार: " -#: src/options.cpp:8978 +#: src/options.cpp:8994 msgid "Rebuild Texture Cache" msgstr "बनावट कैश के पुनर्निर्माण" -#: src/options.cpp:8980 +#: src/options.cpp:8996 msgid "Clear Texture Cache" msgstr "साफ़ बनावट कैश" -#: src/options.cpp:8984 +#: src/options.cpp:9000 msgid "Show FPS" msgstr "शो एफपीएस" -#: src/options.cpp:8985 +#: src/options.cpp:9001 msgid "Polygon Smoothing" msgstr "बहुभुज चिकनाई" -#: src/options.cpp:8986 +#: src/options.cpp:9002 msgid "Line Smoothing" msgstr "लाइन चिकनाई" -#: src/options.cpp:8988 +#: src/options.cpp:9004 msgid "Software OpenGL (restart OpenCPN)" msgstr "सॉफ्टवेयर ओपनजीएल (ओपनसीपीएन को पुनरारंभ करें)" -#: src/options.cpp:8990 +#: src/options.cpp:9006 msgid "Use Accelerated Panning" msgstr "त्वरित पैनिंग का उपयोग करें" -#: src/options.cpp:8992 +#: src/options.cpp:9008 msgid "Texture Settings" msgstr "बनावट सेटिंग्स" -#: src/options.cpp:8999 +#: src/options.cpp:9015 msgid "Texture Cache" msgstr "बनावट कैश" -#: src/options.cpp:9006 +#: src/options.cpp:9022 msgid "Miscellaneous" msgstr "कई तरह का" @@ -6704,7 +6705,7 @@ "ENC विशेषताएं अपूर्ण या गलत हो सकती हैं.\n\n" " विवरण के लिए लॉगफ़ाइल की जांच करें" -#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3841 +#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3888 msgid "OpenCPN Create SENC Warning" msgstr "OpenCPN SENC चेतावनी बनाएँ" @@ -6742,25 +6743,25 @@ msgid "Server Unknown Error" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:262 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 -#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:493 +#: src/peer_client.cpp:257 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 +#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:495 msgid "OpenCPN Server Message" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:265 +#: src/peer_client.cpp:260 msgid "The server " msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:266 +#: src/peer_client.cpp:261 msgid "needs a PIN.\n" "Please enter the PIN number from " msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:267 +#: src/peer_client.cpp:262 msgid "the server to pair with this device.\n" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:354 +#: src/peer_client.cpp:350 msgid "Objects successfully sent to peer OpenCPN instance." msgstr "" @@ -6789,29 +6790,29 @@ "using the PlugIn manager master catalog.\n" msgstr "" -#: src/plugin_blacklist.cpp:249 +#: src/plugin_blacklist.cpp:251 #, c-format msgid "Plugin library %s can not be loaded" msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1249 +#: src/plugin_loader.cpp:1268 msgid "\n" " Install/uninstall plugin or remove file to mute message" msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1252 +#: src/plugin_loader.cpp:1271 msgid " PluginLoader: Cannot load symbol create_pi: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1376 +#: src/plugin_loader.cpp:1395 msgid "Incompatible plugin detected: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1377 +#: src/plugin_loader.cpp:1396 msgid " API Version detected: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1379 +#: src/plugin_loader.cpp:1398 msgid " PlugIn Version detected: " msgstr "" @@ -6859,178 +6860,174 @@ msgid "Un-Installation complete" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:1242 +#: src/pluginmanager.cpp:1245 msgid "Please check system log for more info." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:1251 +#: src/pluginmanager.cpp:1254 msgid " successfully installed from cache" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4089 +#: src/pluginmanager.cpp:4097 msgid "These settings might destabilize OpenCPN and are by default disabled. To despite the dangers enable them manually add a CatalogExpert=1 line in the [PlugIns] section in the configuration file." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4105 +#: src/pluginmanager.cpp:4113 msgid "Plugin Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4122 src/pluginmanager.cpp:4711 +#: src/pluginmanager.cpp:4130 src/pluginmanager.cpp:4721 msgid "Update Plugin Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4128 src/pluginmanager.cpp:4199 +#: src/pluginmanager.cpp:4136 src/pluginmanager.cpp:4207 msgid "Import plugin..." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4135 src/pluginmanager.cpp:4192 +#: src/pluginmanager.cpp:4143 src/pluginmanager.cpp:4200 msgid "Settings..." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4143 +#: src/pluginmanager.cpp:4151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4168 +#: src/pluginmanager.cpp:4176 msgid "Update Plugin Catalog: master" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4184 -msgid "Update Plugin Catalog:master" -msgstr "" - -#: src/pluginmanager.cpp:4243 src/pluginmanager.cpp:4255 -#: src/pluginmanager.cpp:4265 src/pluginmanager.cpp:4274 -#: src/pluginmanager.cpp:4299 +#: src/pluginmanager.cpp:4251 src/pluginmanager.cpp:4263 +#: src/pluginmanager.cpp:4273 src/pluginmanager.cpp:4282 +#: src/pluginmanager.cpp:4307 msgid "OpenCPN Catalog update" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4254 src/pluginmanager.cpp:4264 +#: src/pluginmanager.cpp:4262 src/pluginmanager.cpp:4272 msgid "Unable to copy catalog file" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4273 +#: src/pluginmanager.cpp:4281 msgid "Unable to copy catalog file to cache" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4298 +#: src/pluginmanager.cpp:4306 msgid "Catalog update successful" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4421 +#: src/pluginmanager.cpp:4429 msgid "Select tarball file" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4516 +#: src/pluginmanager.cpp:4524 msgid "Error extracting import plugin tarball." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4517 src/pluginmanager.cpp:4526 -#: src/pluginmanager.cpp:4540 src/pluginmanager.cpp:4548 +#: src/pluginmanager.cpp:4525 src/pluginmanager.cpp:4534 +#: src/pluginmanager.cpp:4548 src/pluginmanager.cpp:4556 msgid "OpenCPN Plugin Import Error" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4525 +#: src/pluginmanager.cpp:4533 msgid "Error, import plugin tarball does not contain required metadata." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4539 +#: src/pluginmanager.cpp:4547 msgid "Error processing import plugin metadata." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4547 +#: src/pluginmanager.cpp:4555 msgid "Incompatible import plugin detected." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4679 +#: src/pluginmanager.cpp:4687 msgid "Plugin imported successfully" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4681 +#: src/pluginmanager.cpp:4689 msgid "Active catalog updated." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4683 +#: src/pluginmanager.cpp:4691 msgid "Plugin may be installed or updated now." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4684 +#: src/pluginmanager.cpp:4692 msgid "OpenCPN Plugin Import Successful" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Active Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Last Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4704 +#: src/pluginmanager.cpp:4713 msgid "Last change: " msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4705 +#: src/pluginmanager.cpp:4714 msgid "Please Update Plugin Catalog." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5036 src/pluginmanager.cpp:5086 +#: src/pluginmanager.cpp:5046 src/pluginmanager.cpp:5096 msgid "Enabled" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5118 src/pluginmanager.cpp:5143 +#: src/pluginmanager.cpp:5128 src/pluginmanager.cpp:5153 msgid "Uninstall" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5299 +#: src/pluginmanager.cpp:5309 msgid "Upgrade to Version " msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5306 +#: src/pluginmanager.cpp:5316 msgid "Install..." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5312 +#: src/pluginmanager.cpp:5322 msgid "Update to " msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5535 src/update_mgr.cpp:252 +#: src/pluginmanager.cpp:5545 src/update_mgr.cpp:256 msgid "Website" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:64 +#: src/priority_gui.cpp:66 msgid "Adjust Comm Priorities" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:77 +#: src/priority_gui.cpp:78 msgid "Priority List" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:87 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 +#: src/priority_gui.cpp:95 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 msgid "Move Up" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:88 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 +#: src/priority_gui.cpp:96 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 msgid "Move Down" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:97 +#: src/priority_gui.cpp:105 msgid "Refresh" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:187 +#: src/priority_gui.cpp:219 msgid "Priorities" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:194 +#: src/priority_gui.cpp:226 msgid "Speed/Course" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:202 +#: src/priority_gui.cpp:234 msgid "Mag Variation" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:206 +#: src/priority_gui.cpp:238 msgid "Satellites" msgstr "" @@ -7043,21 +7040,21 @@ msgid " to pair with this device.\n" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:392 +#: src/REST_server.cpp:391 msgid "The received route already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:393 src/REST_server.cpp:444 src/REST_server.cpp:497 +#: src/REST_server.cpp:392 src/REST_server.cpp:443 src/REST_server.cpp:498 msgid "Always replace objects from this source?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:443 +#: src/REST_server.cpp:442 msgid "The received track already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:496 +#: src/REST_server.cpp:497 msgid "The received waypoint already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" @@ -7082,253 +7079,268 @@ msgid "Error on Route Upload. Please check logfiles..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:340 +#: src/routemanagerdialog.cpp:341 msgid "Routes" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:363 src/routemanagerdialog.cpp:528 -#: src/routemanagerdialog.cpp:670 src/routemanagerdialog.cpp:846 +#: src/routemanagerdialog.cpp:364 src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:684 src/routemanagerdialog.cpp:876 #: src/TTYWindow.cpp:65 msgid "Filter" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:377 +#: src/routemanagerdialog.cpp:378 msgid "Show all routes" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:416 +#: src/routemanagerdialog.cpp:417 msgid "Route Name" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:418 +#: src/routemanagerdialog.cpp:419 msgid "From <-> To" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:435 src/routemanagerdialog.cpp:610 -#: src/routemanagerdialog.cpp:747 +#: src/routemanagerdialog.cpp:436 src/routemanagerdialog.cpp:624 +#: src/routemanagerdialog.cpp:761 msgid "&Properties" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:443 +#: src/routemanagerdialog.cpp:444 msgid "&Activate" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:453 src/routemanagerdialog.cpp:754 +#: src/routemanagerdialog.cpp:454 src/routemanagerdialog.cpp:768 msgid "&Center View" msgstr "केंद्रीय दृश्य" -#: src/routemanagerdialog.cpp:462 +#: src/routemanagerdialog.cpp:463 msgid "&Reverse" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:468 src/routemanagerdialog.cpp:617 -#: src/routemanagerdialog.cpp:760 src/routemanagerdialog.cpp:928 +#: src/routemanagerdialog.cpp:469 src/routemanagerdialog.cpp:631 +#: src/routemanagerdialog.cpp:774 src/routemanagerdialog.cpp:958 msgid "&Delete" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:474 src/routemanagerdialog.cpp:623 -#: src/routemanagerdialog.cpp:772 +#: src/routemanagerdialog.cpp:475 +msgid "&Resequence Waypoints" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:476 src/routemanagerdialog.cpp:637 +#: src/routemanagerdialog.cpp:786 msgid "&Export selected..." msgstr "&चयनित निर्यात..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:480 -msgid "&Resequence Waypoints" +#: src/routemanagerdialog.cpp:477 +msgid "&Send to GPS..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:488 src/routemanagerdialog.cpp:637 -#: src/routemanagerdialog.cpp:785 -msgid "Send to &Peer" +#: src/routemanagerdialog.cpp:478 +msgid "Send to &Peer..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:496 src/routemanagerdialog.cpp:778 -msgid "&Send to GPS" -msgstr "&जीपीएस पर भेजें" +#: src/routemanagerdialog.cpp:481 +msgid "Resequence" +msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:505 src/routemanagerdialog.cpp:647 +#: src/routemanagerdialog.cpp:482 src/TrackPropDlg.cpp:987 +msgid "Export" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:519 src/routemanagerdialog.cpp:661 msgid "&Delete All" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:556 msgid "Show all tracks" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:586 +#: src/routemanagerdialog.cpp:600 msgid "Track Name" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:588 +#: src/routemanagerdialog.cpp:602 msgid "Length" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:604 +#: src/routemanagerdialog.cpp:618 msgid "&Start Track" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:629 +#: src/routemanagerdialog.cpp:643 msgid "Route from Track" msgstr "ट्रैक से रूट" -#: src/routemanagerdialog.cpp:659 src/TrackPropDlg.cpp:531 +#: src/routemanagerdialog.cpp:651 src/routemanagerdialog.cpp:799 +msgid "Send to &Peer" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:673 src/TrackPropDlg.cpp:531 msgid "Waypoints" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:685 +#: src/routemanagerdialog.cpp:699 msgid "Show all waypoints" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:723 +#: src/routemanagerdialog.cpp:737 msgid "Waypoint Name" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:725 +#: src/routemanagerdialog.cpp:739 msgid "Distance from own ship" msgstr "अपने जहाज से दूरी" -#: src/routemanagerdialog.cpp:741 +#: src/routemanagerdialog.cpp:755 msgid "&New" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:766 +#: src/routemanagerdialog.cpp:780 msgid "&Go To" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:795 +#: src/routemanagerdialog.cpp:792 +msgid "&Send to GPS" +msgstr "&जीपीएस पर भेजें" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:809 msgid "Delete All" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:808 +#: src/routemanagerdialog.cpp:822 msgid "I&mport GPX..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:834 msgid "Export All Visible..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:835 +#: src/routemanagerdialog.cpp:865 msgid "Layers" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:890 msgid "Show all layers" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:896 +#: src/routemanagerdialog.cpp:926 msgid "Layer Name" msgstr "परत का नाम" -#: src/routemanagerdialog.cpp:898 +#: src/routemanagerdialog.cpp:928 msgid "No. of items" msgstr "मदों की संख्या" -#: src/routemanagerdialog.cpp:900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:930 msgid "Layer type" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:916 +#: src/routemanagerdialog.cpp:946 msgid "Create Temporary layer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:922 +#: src/routemanagerdialog.cpp:952 msgid "Create Persistent layer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:942 +#: src/routemanagerdialog.cpp:972 msgid "Show WPT names" msgstr "वपत नाम दिखाएं" -#: src/routemanagerdialog.cpp:951 +#: src/routemanagerdialog.cpp:981 msgid "List contents" msgstr "सूची सामग्री" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1230 src/routemanagerdialog.cpp:1499 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1260 src/routemanagerdialog.cpp:1529 msgid " - " msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1356 src/routemanagerdialog.cpp:2204 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2659 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1386 src/routemanagerdialog.cpp:2234 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2689 msgid "Are you sure you want to delete the selected object(s)" msgstr "क्या आप वाकई चयनित ऑब्जेक्ट(स) को हटाना चाहते हैं" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1400 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1430 msgid "Are you sure you want to delete routes?" msgstr "क्या आप वाकई मार्गों को हटाना चाहते हैं?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1580 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1610 msgid "Send Route(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1620 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1650 msgid "Send Waypoint(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1660 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1690 msgid "Send Track(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1827 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1857 msgid "&Merge Selected Tracks" msgstr "&चयनित ट्रैक मर्ज करें" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1829 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1859 msgid "Reduce Data..." msgstr "चयनित ट्रैक मर्ज करें..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:1831 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1861 msgid "&Copy as text" msgstr "&पाठ के रूप में कॉपी करें" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1890 msgid "Select the maximum error allowed (in meters)\n" "after data reduction:" msgstr "डेटा की कमी के बाद अधिकतम त्रुटि (मीटर में)\n" "चुनें:" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1862 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1892 msgid "Reduce Data Precision" msgstr "डाटा प्रेसिजन कम करें" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1930 #, c-format msgid "The amount of data used by the track\n" " was reduced by %d%%." msgstr "ट्रैक द्वारा उपयोग किए जाने वाले डेटा की मात्रा \n" " द्वारा कम कर दिया गया था %d%%." -#: src/routemanagerdialog.cpp:1998 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2028 msgid "The currently running Track was not merged.\n" "You can merge it later when it is completed." msgstr "वर्तमान में चल रहे ट्रैक को मर्ज नहीं किया गया था.\n" "आप इसे पूरा होने पर बाद में इसे मर्ज कर सकते हैं।\n\n" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2276 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2306 msgid "OpenCPN Converting Track to Route...." msgstr "ओपनसीपीएन ट्रैक को रूट में परिवर्तित करना" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2277 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2307 msgid "Processing Waypoints..." msgstr "मार्ग बिंदु प्रसंस्करण..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2288 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2318 msgid "Done." msgstr "किया हुआ" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2310 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2340 msgid "Are you sure you want to delete tracks?" msgstr "क्या आप वाकई पटरियों को हटाना चाहते हैं?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2379 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2409 msgid "Overruled" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2720 msgid "The waypoint you want to delete is used in a route, do you really want to delete it?" msgstr "जिस मार्ग को आप हटाना चाहते हैं, उसे किसी मार्ग में उपयोग किया जाता है, क्या आप वाकई इसे हटाना चाहते हैं?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2815 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2845 msgid "Are you sure you want to delete waypoints?" msgstr "क्या आप वाकई वेपॉइंट्स हटाना चाहते हैं?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2850 msgid "There are some waypoints used in routes or anchor alarms.\n" " Do you want to delete them as well?\n" " This will change the routes and disable the anchor alarms.\n" @@ -7338,65 +7350,63 @@ " यह मार्गों को बदल देगा और एंकर अलार्म अक्षम कर देगा\n" "उत्तर देना पथ या अलार्म में उपयोग किए गए मार्ग बिंदुओं को नहीं रखता है।" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2984 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3014 msgid "Are you sure you want to delete this layer and of its contents?" msgstr "क्या आप वाकई इस परत को हटाना चाहते हैं और इसकी सामग्री के ?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2988 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3018 msgid "The file will also be deleted from OpenCPN's layer directory." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:3267 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3297 msgid "(Unnamed Layer)" msgstr "(अनाम परत)" -#: src/routeman.cpp:733 src/routeman.cpp:827 +#: src/routeman.cpp:734 src/routeman.cpp:828 msgid "You are trying to delete an active AIS MOB route, are you REALLY sure?" msgstr "आप सक्रिय एआईएस एमओबी मार्ग को हटाने की कोशिश कर रहे हैं, क्या आप वाकई निश्चित हैं?" -#: src/routeman.cpp:898 +#: src/routeman.cpp:899 msgid "Waypoints can be renamed to reflect the new order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "नए ऑर्डर को प्रतिबिंबित करने के लिए वेपॉइंट का नाम बदला जा सकता है, नाम '001', '002' आदि होंगे.\n\n" " क्या आप वेपॉइंट का नाम बदलना चाहते हैं?" -#: src/routeman.cpp:904 +#: src/routeman.cpp:905 msgid "Waypoints will be renamed to reflect the natural order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:636 src/RoutePoint.cpp:637 src/RoutePoint.cpp:800 -#: src/RoutePoint.cpp:801 src/route_point_gui.cpp:102 -#: src/route_point_gui.cpp:110 src/route_point_gui.cpp:274 -#: src/route_point_gui.cpp:282 +#: src/route_point_gui.cpp:102 src/route_point_gui.cpp:110 +#: src/route_point_gui.cpp:274 src/route_point_gui.cpp:282 msgid "Marks" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1270 src/route_point_gui.cpp:868 -msgid "Waypoint(s) Transmitted." +#: src/route_point_gui.cpp:732 +msgid "The ScaMin value for new waypoints is set to" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1273 src/route_point_gui.cpp:871 -msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" +#: src/route_point_gui.cpp:733 +msgid "but current chartscale is" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1275 src/route_point_gui.cpp:873 -msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." +#: src/route_point_gui.cpp:735 +msgid "Therefore the new waypoint will not be visible at this zoom level." msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1345 src/route_point_gui.cpp:731 -msgid "The ScaMin value for new waypoints is set to" +#: src/route_point_gui.cpp:869 +msgid "Waypoint(s) Transmitted." msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1346 src/route_point_gui.cpp:732 -msgid "but current chartscale is" +#: src/route_point_gui.cpp:872 +msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1348 src/route_point_gui.cpp:734 -msgid "Therefore the new waypoint will not be visible at this zoom level." +#: src/route_point_gui.cpp:874 +msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." msgstr "" -#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:316 src/trackprintout.cpp:85 +#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:321 src/trackprintout.cpp:85 #: src/TrackPropDlg.cpp:302 msgid "Leg" msgstr "टांग" @@ -7453,112 +7463,112 @@ msgid "Departure" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:201 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 +#: src/RoutePropDlg.cpp:206 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 msgid "Time" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:206 +#: src/RoutePropDlg.cpp:211 msgid "Local@PC" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:207 +#: src/RoutePropDlg.cpp:212 msgid "LMT@Location" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 +#: src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Default color" msgstr "डिफ़ॉल्ट रंग" -#: src/RoutePropDlg.cpp:266 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 +#: src/RoutePropDlg.cpp:271 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 msgid "Width" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "1 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "2px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "3 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "4 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "5 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "6 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "7 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "8 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "9 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "10 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:286 +#: src/RoutePropDlg.cpp:291 msgid "To waypoint" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:296 +#: src/RoutePropDlg.cpp:301 msgid "To WP" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:332 +#: src/RoutePropDlg.cpp:337 msgid "Total Distance" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:345 +#: src/RoutePropDlg.cpp:350 msgid "ETE" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:349 +#: src/RoutePropDlg.cpp:354 msgid "ETA" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:357 +#: src/RoutePropDlg.cpp:362 msgid "Next tide event" msgstr "अगला ज्वार घटना" -#: src/RoutePropDlg.cpp:369 +#: src/RoutePropDlg.cpp:374 msgid "ETD" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:410 src/TrackPropDlg.cpp:886 +#: src/RoutePropDlg.cpp:415 src/TrackPropDlg.cpp:889 msgid "wxFB Website" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:454 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 -#: src/TrackPropDlg.cpp:929 src/TrackPropDlg.cpp:1634 +#: src/RoutePropDlg.cpp:459 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 +#: src/TrackPropDlg.cpp:932 src/TrackPropDlg.cpp:1637 msgid "Links are opened in the default browser." msgstr "लिंक डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र में खोले जाते हैं" -#: src/RoutePropDlg.cpp:490 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:959 +#: src/RoutePropDlg.cpp:495 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:962 msgid "Print" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:498 src/TrackPropDlg.cpp:588 +#: src/RoutePropDlg.cpp:503 src/TrackPropDlg.cpp:588 msgid "Extend" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:502 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:968 +#: src/RoutePropDlg.cpp:507 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:971 msgid "Split" msgstr "" @@ -7591,12 +7601,12 @@ msgstr "" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:805 src/TrackPropDlg.cpp:351 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1342 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1345 msgid "Depart From" msgstr "" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:807 src/TrackPropDlg.cpp:389 -#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1344 +#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1347 msgid "Total distance" msgstr "" @@ -7604,12 +7614,12 @@ msgid "Speed (Kts)" msgstr "" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "Departure Time" msgstr "" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:812 src/TrackPropDlg.cpp:791 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1349 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1352 msgid "Time enroute" msgstr "" @@ -7633,11 +7643,11 @@ msgid "OpenCPN Remove Waypoint" msgstr "ओपनसीपीएन Waypoint निकालें" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1397 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1400 msgid "&Copy all as text" msgstr "" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1288 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1291 msgid "_plus" msgstr "" @@ -7657,11 +7667,11 @@ msgid "Local" msgstr "" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1631 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1634 msgid "Links are opened for editing." msgstr "संपादन के लिए लिंक खुले हैं" -#: src/s57chart.cpp:3839 +#: src/s57chart.cpp:3886 msgid "S57 Cell Update chain incomplete.\n" "ENC features may be incomplete or inaccurate.\n" "Check the logfile for details." @@ -7669,34 +7679,35 @@ "ENCविशेषताएं अपूर्ण या गलत हो सकती हैं.\n" "विवरणों के लिए लॉगफ़ाइल की जाँच करें" -#: src/s57chart.cpp:5764 +#: src/s57chart.cpp:5789 msgid "this file is not available" msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5795 +#: src/s57chart.cpp:5820 msgid "Period ends: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5797 +#: src/s57chart.cpp:5822 msgid "Period starts: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5799 +#: src/s57chart.cpp:5824 msgid "Date ending: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5801 +#: src/s57chart.cpp:5826 msgid "Date starting: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5910 +#: src/s57chart.cpp:5935 msgid "(Sector angles are True Bearings from Seaward)
" msgstr "(सेक्टर के सच बियरिंग्स सेवायर हैं)
" #: src/safe_mode.cpp:21 -msgid "The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" +msgid "

The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" "in safe mode without plugins and other possibly problematic\n" "features?\n" +"



You may consider visiting the list of known issues.

" msgstr "" #: src/safe_mode.cpp:63 @@ -7711,19 +7722,19 @@ msgid "GPS/Plotter Port" msgstr "जीपीएस / प्लॉटर पोर्ट" -#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 src/SendToPeerDlg.cpp:150 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 msgid "Prepare GPS for Route/Waypoint upload and press Send..." msgstr "रूट / वेपॉप अपलोड करने के लिए जीपीएस तैयार करें और भेजें दबाएं..." -#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 src/SendToPeerDlg.cpp:154 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 msgid "Progress..." msgstr "" -#: src/SendToPeerDlg.cpp:112 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:130 msgid "Detected OpenCPN peer instances" msgstr "" -#: src/SendToPeerDlg.cpp:137 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:158 msgid "Scan again" msgstr "" @@ -7837,7 +7848,7 @@ msgid "Time Enroute" msgstr "" -#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:820 +#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:821 msgid "Local @ PC" msgstr "" @@ -7889,7 +7900,7 @@ msgid "10 pixels" msgstr "" -#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:979 +#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:982 msgid "To route" msgstr "" @@ -7905,27 +7916,23 @@ msgid "Recorded points" msgstr "दर्ज अंक" -#: src/TrackPropDlg.cpp:825 +#: src/TrackPropDlg.cpp:827 msgid "LMT @ Track Start" msgstr "एलएमटी @ ट्रैक शुरू करें" -#: src/TrackPropDlg.cpp:974 +#: src/TrackPropDlg.cpp:977 msgid "Extend track" msgstr "" -#: src/TrackPropDlg.cpp:984 -msgid "Export" -msgstr "" - -#: src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "(m/d/y h:m)" msgstr "" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1451 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1454 msgid "track" msgstr "" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1860 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1863 msgid "--" msgstr "" @@ -8043,7 +8050,7 @@ msgid "Move Waypoint" msgstr "वेपॉइंट हटो" -#: src/update_mgr.cpp:403 +#: src/update_mgr.cpp:419 msgid "Dismiss" msgstr "" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_hu_HU.po opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_hu_HU.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_hu_HU.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_hu_HU.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -2,8 +2,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-28 10:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-05 00:42\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-01 17:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Hungarian\n" "Language: hu_HU\n" @@ -18,15 +18,15 @@ "X-Crowdin-File-ID: 102\n" #: include/AboutFrame.h:87 include/AboutFrameImpl.h:68 include/about.h:38 -#: src/ocpn_frame.cpp:3655 src/ocpn_frame.cpp:7197 src/toolbar.cpp:1276 +#: src/ocpn_frame.cpp:3575 src/ocpn_frame.cpp:7117 src/toolbar.cpp:1276 msgid "About OpenCPN" msgstr "Az OpenCPN-ről" -#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1357 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1401 src/routemanagerdialog.cpp:2205 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2311 src/routemanagerdialog.cpp:2660 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2692 src/routemanagerdialog.cpp:2828 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2993 src/toolbar.cpp:3048 +#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1387 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1431 src/routemanagerdialog.cpp:2235 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2341 src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2722 src/routemanagerdialog.cpp:2858 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3023 src/toolbar.cpp:3048 msgid "OpenCPN Alert" msgstr "OpenCPN riasztás" @@ -36,12 +36,12 @@ #: include/AISTargetQueryDialog.h:46 include/AISTargetQueryDialog.h:57 #: include/S57QueryDialog.h:42 include/S57QueryDialog.h:51 -#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9538 +#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9545 msgid "Object Query" msgstr "Objektum lekérdezése" #: include/GoToPositionDialog.h:44 src/AISTargetListDialog.cpp:703 -#: src/canvasMenu.cpp:501 +#: src/canvasMenu.cpp:507 msgid "Center view" msgstr "Nézet középre" @@ -49,14 +49,14 @@ msgid "Link Properties" msgstr "Hivatkozás tulajdonságai" -#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9701 -#: src/chcanv.cpp:9705 src/routemanagerdialog.cpp:2631 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2635 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 +#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9708 +#: src/chcanv.cpp:9712 src/routemanagerdialog.cpp:2661 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 msgid "Waypoint Properties" msgstr "Útpont tulajdonságok" -#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3645 src/ocpn_frame.cpp:3926 -#: src/ocpn_frame.cpp:4984 src/ocpn_frame.cpp:7156 src/options.cpp:3320 +#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3565 src/ocpn_frame.cpp:3846 +#: src/ocpn_frame.cpp:4904 src/ocpn_frame.cpp:7076 src/options.cpp:3328 #: src/toolbar.cpp:1205 msgid "Options" msgstr "Beállítások" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Kiválasztott út nyomtatása" #: include/RoutePropDlg.h:165 include/RoutePropDlgImpl.h:97 -#: src/canvasMenu.cpp:1865 src/chcanv.cpp:7606 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:1882 src/chcanv.cpp:7612 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 msgid "Route Properties" msgstr "Útvonal tulajdonságok" @@ -75,19 +75,20 @@ msgid "Extra Object Info" msgstr "További Információ az Objektumról" -#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:755 src/canvasMenu.cpp:856 -#: src/canvasMenu.cpp:906 src/canvasMenu.cpp:1700 src/canvasMenu.cpp:1711 -#: src/canvasMenu.cpp:1753 src/canvasMenu.cpp:1764 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1800 src/routemanagerdialog.cpp:2798 +#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:761 src/canvasMenu.cpp:862 +#: src/canvasMenu.cpp:912 src/canvasMenu.cpp:1717 src/canvasMenu.cpp:1728 +#: src/canvasMenu.cpp:1770 src/canvasMenu.cpp:1781 +#: src/routemanagerdialog.cpp:483 src/routemanagerdialog.cpp:1830 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2828 msgid "Send to GPS" msgstr "GPS-re küldés" -#: include/SendToPeerDlg.h:40 +#: include/SendToPeerDlg.h:40 src/routemanagerdialog.cpp:484 msgid "Send to Peer" msgstr "" -#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3080 src/ocpn_frame.cpp:6476 -#: src/ocpn_frame.cpp:6594 +#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3000 src/ocpn_frame.cpp:6396 +#: src/ocpn_frame.cpp:6514 msgid "(Unnamed Track)" msgstr "(Névtelen nyomvonal)" @@ -95,13 +96,13 @@ msgid "Print Track Selection" msgstr "Kiválasztott nyomvonal nyomtatása" -#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1222 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1236 +#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1225 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1239 msgid "Track properties" msgstr "Nyomvonal tulajdonságok" -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2181 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2285 -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2454 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2163 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2267 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2436 msgid "ChartTexts" msgstr "" @@ -146,7 +147,7 @@ msgid "Start" msgstr "Indulás" -#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:497 +#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:501 #: src/AISTargetListDialog.cpp:798 msgid "Close" msgstr "Bezárás" @@ -215,50 +216,50 @@ msgid "Proxy port:" msgstr "Proxy port:" -#: src/about.cpp:220 src/about.cpp:264 src/about.cpp:398 src/about.cpp:516 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:4881 -#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11769 src/chcanv.cpp:11802 -#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6427 src/concanv.cpp:104 -#: src/connections_dialog.cpp:350 src/conn_params_panel.cpp:86 +#: src/about.cpp:224 src/about.cpp:268 src/about.cpp:402 src/about.cpp:520 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:5105 +#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11773 src/chcanv.cpp:11806 +#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6236 src/concanv.cpp:104 +#: src/connections_dialog.cpp:355 src/conn_params_panel.cpp:86 #: src/conn_params_panel.cpp:144 src/conn_params_panel.cpp:860 -#: src/glChartCanvas.cpp:3740 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 -#: src/gui_lib.cpp:286 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:235 -#: src/MarkInfo.cpp:287 src/ocpn_frame.cpp:4621 src/ocpn_frame.cpp:8737 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1479 src/OCPNPlatform.cpp:1789 src/OCPNPlatform.cpp:1828 +#: src/glChartCanvas.cpp:3744 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 +#: src/gui_lib.cpp:287 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:236 +#: src/MarkInfo.cpp:288 src/ocpn_frame.cpp:4541 src/ocpn_frame.cpp:8657 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1530 src/OCPNPlatform.cpp:1840 src/OCPNPlatform.cpp:1879 #: src/options.cpp:736 src/options.cpp:762 src/options.cpp:1291 -#: src/options.cpp:1770 src/options.cpp:8482 src/options.cpp:8719 -#: src/options.cpp:8959 src/options.cpp:9104 src/Osenc.cpp:1688 -#: src/routemanagerdialog.cpp:305 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 +#: src/options.cpp:1778 src/options.cpp:8498 src/options.cpp:8735 +#: src/options.cpp:8975 src/options.cpp:9120 src/Osenc.cpp:1688 +#: src/routemanagerdialog.cpp:306 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 #: src/TCWin.cpp:180 src/toolbar.cpp:3140 src/TrackPropDlg.cpp:110 #: src/TrackPropDlg.cpp:324 src/TrackPropDlg.cpp:651 src/TTYWindow.cpp:114 msgid "Dialog" msgstr "Párbeszédablak" -#: src/about.cpp:394 +#: src/about.cpp:398 msgid "The Open Source Chart Plotter/Navigator" msgstr "A nyílt forráskódú chartplotter/navigátor" -#: src/about.cpp:416 +#: src/about.cpp:420 msgid "Copy Log File to Clipboard" msgstr "Napló vágólapra másolása" -#: src/about.cpp:419 +#: src/about.cpp:423 msgid "Copy Settings File to Clipboard" msgstr "Beállítások vágolapra másolása" -#: src/about.cpp:443 +#: src/about.cpp:447 msgid "About" msgstr "Névjegy" -#: src/about.cpp:460 +#: src/about.cpp:464 msgid "Authors" msgstr "Szerzők" -#: src/about.cpp:476 src/AboutFrame.cpp:249 +#: src/about.cpp:480 src/AboutFrame.cpp:249 msgid "License" msgstr "Licensz" -#: src/about.cpp:491 src/AboutFrame.cpp:238 +#: src/about.cpp:495 src/AboutFrame.cpp:238 msgid "Help" msgstr "Súgó" @@ -320,24 +321,24 @@ msgid "OpenCPN Website" msgstr "OpenCPN honlap" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:89 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:94 msgid "OpenCPN Help documentation is not available locally." msgstr "Az OpenCPN súgója lokálisan nem elérhető." -#: src/AboutFrameImpl.cpp:92 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:97 msgid "Would you like to visit the opencpn.org website for more information?" msgstr "Fel szeretnéd keresni az opencpn.org weblapot további információért?" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:96 src/ais_info_gui.cpp:112 -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2213 -#: src/connections_dialog.cpp:2226 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1886 -#: src/navutil.cpp:3186 src/ocpn_frame.cpp:830 src/ocpn_frame.cpp:964 -#: src/ocpn_frame.cpp:4310 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2890 -#: src/options.cpp:7789 src/options.cpp:7826 src/peer_client.cpp:291 -#: src/peer_client.cpp:349 src/peer_client.cpp:354 src/peer_client.cpp:363 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:101 src/ais_info_gui.cpp:112 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2218 +#: src/connections_dialog.cpp:2231 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1887 +#: src/navutil.cpp:3189 src/ocpn_frame.cpp:750 src/ocpn_frame.cpp:884 +#: src/ocpn_frame.cpp:4230 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2898 +#: src/options.cpp:7805 src/options.cpp:7842 src/peer_client.cpp:287 +#: src/peer_client.cpp:345 src/peer_client.cpp:350 src/peer_client.cpp:359 #: src/pluginmanager.cpp:318 src/pluginmanager.cpp:642 -#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/RoutePoint.cpp:1278 -#: src/route_point_gui.cpp:876 src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 +#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/route_point_gui.cpp:877 +#: src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 msgid "OpenCPN Info" msgstr "OpenCPN információ" @@ -729,7 +730,7 @@ msgid "Undefined (default)" msgstr "Nem definiált (alapértelmezett)" -#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1606 +#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1663 msgid "AIS Target Name" msgstr "AIS Target Neve" @@ -1013,7 +1014,7 @@ "Do you instead want to stop Persistent Tracking for this target?\n" msgstr "" -#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4854 +#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4862 msgid "AIS Alert" msgstr "AIS Riasztás" @@ -1204,7 +1205,7 @@ msgstr " (Utolsó ismert)" #: src/ais_target_data.cpp:553 src/GoToPositionDialog.cpp:113 -#: src/priority_gui.cpp:190 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 +#: src/priority_gui.cpp:222 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 #: src/trackprintout.cpp:88 src/trackprintout.cpp:298 msgid "Position" msgstr "Pozíció" @@ -1218,7 +1219,7 @@ msgstr "Jelentés időpontja" #: src/ais_target_data.cpp:581 src/RoutePropDlgImpl.cpp:806 -#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1343 +#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1346 msgid "Destination" msgstr "Célállomás" @@ -1234,19 +1235,19 @@ msgid "Left" msgstr "Bal" -#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4387 src/options.cpp:4529 -#: src/RoutePropDlg.cpp:353 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 -#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1345 +#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4395 src/options.cpp:4537 +#: src/RoutePropDlg.cpp:358 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 +#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1348 msgid "Speed" msgstr "Sebesség" #: src/ais_target_data.cpp:690 src/routeprintout.cpp:110 -#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:365 src/trackprintout.cpp:91 +#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:370 src/trackprintout.cpp:91 #: src/trackprintout.cpp:308 msgid "Course" msgstr "Irány" -#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:198 +#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:230 msgid "Heading" msgstr "Irány" @@ -1258,7 +1259,7 @@ msgid "Range" msgstr "Távolság" -#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:328 src/TrackPropDlg.cpp:304 +#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:333 src/TrackPropDlg.cpp:304 msgid "Bearing" msgstr "Iránylat" @@ -1267,7 +1268,7 @@ msgstr "Hivatkozás" #: src/ais_target_data.cpp:719 src/ais_target_data.cpp:869 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6586 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6592 msgid "CPA" msgstr "CPA" @@ -1315,8 +1316,8 @@ msgid "Aid to Navigation" msgstr "Hajózási jelzés" -#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 -#: src/options.cpp:3563 +#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 +#: src/options.cpp:3571 msgid "Base" msgstr "Alap" @@ -2732,8 +2733,8 @@ msgid "-" msgstr "" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:675 -#: src/ocpn_frame.cpp:3609 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:681 +#: src/ocpn_frame.cpp:3529 msgid "AIS target list" msgstr "AIS célpont lista" @@ -2741,10 +2742,10 @@ msgid "Trk" msgstr "Nyomvonal" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:361 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:362 #: src/routeprintout.cpp:365 src/RoutePropDlg.cpp:71 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:804 src/TrackPropDlg.cpp:342 -#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1341 +#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1344 msgid "Name" msgstr "Név" @@ -2837,13 +2838,13 @@ msgid "AISTargetQuery" msgstr "AIS Cél Lekérdezés" -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5019 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5243 #: src/catalog_mgr.cpp:193 src/catalog_mgr.cpp:585 src/catalog_mgr.cpp:606 -#: src/cm93.cpp:6512 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 -#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5763 +#: src/cm93.cpp:6321 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 +#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5771 #: src/routeprintout.cpp:428 src/TCWin.cpp:123 src/TCWin.cpp:132 #: src/toolbar.cpp:3207 src/trackprintout.cpp:359 src/TrackPropDlg.cpp:613 -#: src/TrackPropDlg.cpp:997 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1000 msgid "OK" msgstr "Rendben" @@ -2851,152 +2852,152 @@ msgid "Stop Tracking" msgstr "Nyomkövetés leállítása" -#: src/androidUTIL.cpp:2200 +#: src/androidUTIL.cpp:2359 msgid "OpenCPN Help is not installed.\n" "Would you like to install from Google PlayStore now?" msgstr "Az OpenCPN Súgó nincs telepítve.\n" "Szeretnéd most telepíteni a Google PlayStore-ból?" -#: src/androidUTIL.cpp:3023 +#: src/androidUTIL.cpp:3184 msgid "Your android device has an internal GPS, but it is disabled.\n" " Please visit android Settings/Location dialog to enable GPS" msgstr "Az Android készülékednek van beépített GPS-e, de az jelenleg ki van kapcsolva.\n" " Kapcsold be az Android Beállítások/Helymeghatározás menüben." -#: src/androidUTIL.cpp:3160 +#: src/androidUTIL.cpp:3321 msgid "Nothing found" msgstr "Nincs találat" -#: src/androidUTIL.cpp:4685 src/ocpn_frame.cpp:1763 +#: src/androidUTIL.cpp:4909 src/ocpn_frame.cpp:1683 msgid "Anchorage created " msgstr "Horgonyzóhely létrehozva " -#: src/androidUTIL.cpp:4899 src/androidUTIL.cpp:5047 src/androidUTIL.cpp:5135 -#: src/androidUTIL.cpp:5200 +#: src/androidUTIL.cpp:5123 src/androidUTIL.cpp:5271 src/androidUTIL.cpp:5359 +#: src/androidUTIL.cpp:5424 msgid "OpenCPN for Android Migration Assistant" msgstr "OpenCPN for Android migrálási segéd" -#: src/androidUTIL.cpp:4925 +#: src/androidUTIL.cpp:5149 msgid "OpenCPN has detected chart folders in your configuration file that cannot be accessed on this version of Android" msgstr "Az OpenCPN olyan térkép mappákat érzékelt a konfigurációban, amelyek az Android ezen verzióján nem érhetőek el." -#: src/androidUTIL.cpp:4948 src/androidUTIL.cpp:4961 +#: src/androidUTIL.cpp:5172 src/androidUTIL.cpp:5185 msgid "OpenCPN can copy these chart folders to a suitable location, if desired." msgstr "Az OpenCPN a megfeleleő helyere tudja másolni ezeket a térkép mappákat, ha szükséges." -#: src/androidUTIL.cpp:4950 src/androidUTIL.cpp:4963 +#: src/androidUTIL.cpp:5174 src/androidUTIL.cpp:5187 msgid "To proceed with chart folder migration, choose the chart source folder, and follow the instructions given." msgstr "A térkép mappák átmozgatásáház válaszd ki a forrás mappát és kövesd az utasításokat!" -#: src/androidUTIL.cpp:4960 +#: src/androidUTIL.cpp:5184 msgid "Some chart folders may be inaccessible to OpenCPN on this version of Android. " msgstr "Az OpenCPN nem tud elérni néhány térkép mappát ezen az Android verzión." -#: src/androidUTIL.cpp:4977 +#: src/androidUTIL.cpp:5201 msgid "Migrate destination" msgstr "Mozgatási célpont" -#: src/androidUTIL.cpp:4981 +#: src/androidUTIL.cpp:5205 msgid "OpenCPN Internal Storage" msgstr "OpenCPN belső tárhely" -#: src/androidUTIL.cpp:4984 +#: src/androidUTIL.cpp:5208 msgid "OpenCPN SDCard Storage" msgstr "OpenCPN SD kértya tárhely" -#: src/androidUTIL.cpp:4992 +#: src/androidUTIL.cpp:5216 msgid "Choose chart source folder." msgstr "Térkép forrás mappa kiválasztása" -#: src/androidUTIL.cpp:4998 +#: src/androidUTIL.cpp:5222 msgid "Status" msgstr "Állapot" -#: src/androidUTIL.cpp:5015 src/catalog_mgr.cpp:604 -#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/GoToPositionDialog.cpp:146 -#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:754 src/MarkInfo.cpp:1856 +#: src/androidUTIL.cpp:5239 src/catalog_mgr.cpp:604 +#: src/connections_dialog.cpp:2097 src/GoToPositionDialog.cpp:146 +#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:755 src/MarkInfo.cpp:1857 #: src/MUIBar.cpp:175 src/options.cpp:947 src/options.cpp:1049 -#: src/options.cpp:5767 src/options.cpp:9022 src/peer_client.cpp:435 -#: src/priority_gui.cpp:105 src/REST_server_gui.cpp:121 -#: src/REST_server_gui.cpp:216 src/routeprintout.cpp:424 -#: src/RoutePropDlg.cpp:511 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:167 +#: src/options.cpp:5775 src/options.cpp:9038 src/peer_client.cpp:431 +#: src/priority_gui.cpp:113 src/REST_server_gui.cpp:119 +#: src/REST_server_gui.cpp:223 src/routeprintout.cpp:424 +#: src/RoutePropDlg.cpp:516 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:173 #: src/toolbar.cpp:3203 src/trackprintout.cpp:354 src/TrackPropDlg.cpp:607 -#: src/TrackPropDlg.cpp:992 +#: src/TrackPropDlg.cpp:995 msgid "Cancel" msgstr "Mégsem" -#: src/androidUTIL.cpp:5041 +#: src/androidUTIL.cpp:5265 msgid "On the next page, find and choose the root folder containing chart files to migrate\n\n" "Example: /storage/emulated/0/Charts\n\n" msgstr "A következő oldalon keresd meg és válaszd ki a migrálni kívánt térkép állományokat tartalmazó gyökér mappát.\n\n" "Például: /storage/emulated/0/Charts\n\n" -#: src/androidUTIL.cpp:5043 +#: src/androidUTIL.cpp:5267 msgid "This entire folder will be migrated.\n" msgstr "Az egész mappa migrálva lesz.\n" -#: src/androidUTIL.cpp:5044 +#: src/androidUTIL.cpp:5268 msgid "Proceed?" msgstr "Tovább?" -#: src/androidUTIL.cpp:5056 +#: src/androidUTIL.cpp:5280 msgid "Waiting for permission grant...." msgstr "Várakozás az engedélyezésekre..." -#: src/androidUTIL.cpp:5090 +#: src/androidUTIL.cpp:5314 msgid "Migration started..." msgstr "Migrálás elindult..." -#: src/androidUTIL.cpp:5106 +#: src/androidUTIL.cpp:5330 msgid "Permission granted to " msgstr "Hozzáférés engedélyezve" -#: src/androidUTIL.cpp:5118 +#: src/androidUTIL.cpp:5342 msgid "OpenCPN has obtained temporary permission to access the selected chart folders." msgstr "Az OpenCPN ideiglenes engedélyt kapott a kiválasztott térkép mappák eléréséhez." -#: src/androidUTIL.cpp:5120 +#: src/androidUTIL.cpp:5344 msgid "Chart migration is ready to proceed." msgstr "Térkép migrálás kész az indulásra." -#: src/androidUTIL.cpp:5122 +#: src/androidUTIL.cpp:5346 msgid "Source: " msgstr "Forrás:" -#: src/androidUTIL.cpp:5126 +#: src/androidUTIL.cpp:5350 msgid "Destination: OpenCPN Internal Storage" msgstr "Cél: OpenCPN belső tárhely" -#: src/androidUTIL.cpp:5128 +#: src/androidUTIL.cpp:5352 msgid "Destination: OpenCPN SDCard Storage" msgstr "Cél: OpenCPN SD kártya tárhely" -#: src/androidUTIL.cpp:5130 +#: src/androidUTIL.cpp:5354 msgid "Migrate charts now?" msgstr "Térképek migráása most?" -#: src/androidUTIL.cpp:5191 +#: src/androidUTIL.cpp:5415 msgid "Chart migration is finished." msgstr "Térkép migrálás befejezve." -#: src/androidUTIL.cpp:5193 +#: src/androidUTIL.cpp:5417 msgid "Migrated chart folders are now accessible to OpenCPN." msgstr "Az átmigrált térkép mappák most már elérhetőek az OpenCPN-nek." -#: src/androidUTIL.cpp:5195 +#: src/androidUTIL.cpp:5419 msgid "You may need to adjust your chart folders further, to accommodate individual chart groups" msgstr "Lehet, hogy további beállításokat kell tenni a mappákon az egyedi térkép csoportok elhelyezéséhez." -#: src/androidUTIL.cpp:5197 +#: src/androidUTIL.cpp:5421 msgid "OpenCPN will now restart to apply changes." msgstr "A módosítások érvénybe léptetéséhez az OpenCPN újra indul." -#: src/androidUTIL.cpp:5232 +#: src/androidUTIL.cpp:5456 msgid "Finishing migration" msgstr "Migrálás befejezése." #: src/canvasMenu.cpp:246 src/canvasMenu.cpp:276 src/canvasMenu.cpp:309 -#: src/options.cpp:1243 +#: src/canvasMenu.cpp:1037 src/canvasMenu.cpp:1060 src/options.cpp:1243 msgid "Menu" msgstr "Menü" @@ -3032,314 +3033,314 @@ msgid "Scale Out" msgstr "Nagyobb méretarány" -#: src/canvasMenu.cpp:487 +#: src/canvasMenu.cpp:492 msgid "Drop Mark" msgstr "Jel lerakása" -#: src/canvasMenu.cpp:489 +#: src/canvasMenu.cpp:494 msgid "New Route..." msgstr "Új útvonal" -#: src/canvasMenu.cpp:492 +#: src/canvasMenu.cpp:498 msgid "Move Boat Here" msgstr "Hajó mozgatása ide" -#: src/canvasMenu.cpp:497 +#: src/canvasMenu.cpp:503 msgid "Navigate To Here" msgstr "Ide navigálni" -#: src/canvasMenu.cpp:506 src/ocpn_frame.cpp:3504 +#: src/canvasMenu.cpp:512 src/ocpn_frame.cpp:3424 msgid "Course Up Mode" msgstr "Irány fent mód" -#: src/canvasMenu.cpp:508 +#: src/canvasMenu.cpp:514 msgid "Heading Up Mode" msgstr "Irány fent mód" -#: src/canvasMenu.cpp:510 src/canvasMenu.cpp:517 src/ocpn_frame.cpp:3213 -#: src/ocpn_frame.cpp:3503 src/ocpn_frame.cpp:6011 +#: src/canvasMenu.cpp:516 src/canvasMenu.cpp:523 src/ocpn_frame.cpp:3133 +#: src/ocpn_frame.cpp:3423 src/ocpn_frame.cpp:5931 msgid "North Up Mode" msgstr "Észak fent mód" -#: src/canvasMenu.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:521 msgid "Chart Up Mode" msgstr "Térkép fent mód" -#: src/canvasMenu.cpp:526 src/canvasMenu.cpp:533 src/ocpn_frame.cpp:3585 +#: src/canvasMenu.cpp:532 src/canvasMenu.cpp:539 src/ocpn_frame.cpp:3505 msgid "Toggle Full Screen" msgstr "Teljes képernyő váltás" -#: src/canvasMenu.cpp:539 src/canvasMenu.cpp:707 src/canvasMenu.cpp:725 +#: src/canvasMenu.cpp:545 src/canvasMenu.cpp:713 src/canvasMenu.cpp:731 msgid "Zero XTE" msgstr "XTE nullázás" -#: src/canvasMenu.cpp:546 +#: src/canvasMenu.cpp:552 msgid "Paste Waypoint" msgstr "Útvonalpont beillesztés" -#: src/canvasMenu.cpp:550 src/canvasMenu.cpp:558 +#: src/canvasMenu.cpp:556 src/canvasMenu.cpp:564 msgid "Paste Route" msgstr "Útvonal beillesztés" -#: src/canvasMenu.cpp:554 src/canvasMenu.cpp:559 +#: src/canvasMenu.cpp:560 src/canvasMenu.cpp:565 msgid "Paste Track" msgstr "Nyomvonal beillesztés" -#: src/canvasMenu.cpp:569 +#: src/canvasMenu.cpp:575 msgid "CM93 Offset Dialog..." msgstr "CM93 offszet beállítások" -#: src/canvasMenu.cpp:594 src/options.cpp:3841 src/options.cpp:3905 +#: src/canvasMenu.cpp:600 src/options.cpp:3849 src/options.cpp:3913 msgid "Chart Groups" msgstr "Térkép csoportok" -#: src/canvasMenu.cpp:601 +#: src/canvasMenu.cpp:607 msgid "temporary" msgstr "ideiglenes" -#: src/canvasMenu.cpp:604 +#: src/canvasMenu.cpp:610 msgid "All Active Charts" msgstr "Minden aktív térkép" -#: src/canvasMenu.cpp:634 src/CanvasOptions.cpp:211 +#: src/canvasMenu.cpp:640 src/CanvasOptions.cpp:211 msgid "AIS" msgstr "AIS" -#: src/canvasMenu.cpp:635 +#: src/canvasMenu.cpp:641 msgid "Target Query..." msgstr "Célpont lekérdezése..." -#: src/canvasMenu.cpp:639 +#: src/canvasMenu.cpp:645 msgid "Hide Target CPA" msgstr "Célpont CPA elrejtése" -#: src/canvasMenu.cpp:641 +#: src/canvasMenu.cpp:647 msgid "Show Target CPA" msgstr "Célpont CPA mutatása" -#: src/canvasMenu.cpp:643 +#: src/canvasMenu.cpp:649 msgid "Target List..." msgstr "Célpontok listája..." -#: src/canvasMenu.cpp:647 +#: src/canvasMenu.cpp:653 msgid "Hide Target Track" msgstr "Célpont nyomvonal elrejtése" -#: src/canvasMenu.cpp:650 +#: src/canvasMenu.cpp:656 msgid "Show Target Track" msgstr "Célpont nyomvonal mutatása" -#: src/canvasMenu.cpp:653 +#: src/canvasMenu.cpp:659 msgid "Copy Target MMSI" msgstr "Célpont MMSI másolása" -#: src/canvasMenu.cpp:660 src/canvasMenu.cpp:668 +#: src/canvasMenu.cpp:666 src/canvasMenu.cpp:674 msgid "Object Query..." msgstr "Objektum lekérdezése..." -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/catalog_mgr.cpp:99 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/catalog_mgr.cpp:99 msgid "Hide" msgstr "Elrejt" -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/routemanagerdialog.cpp:414 -#: src/routemanagerdialog.cpp:584 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/routemanagerdialog.cpp:415 +#: src/routemanagerdialog.cpp:598 msgid "Show" msgstr "Mutat" -#: src/canvasMenu.cpp:679 src/chcanv.cpp:6581 +#: src/canvasMenu.cpp:685 src/chcanv.cpp:6587 msgid "CPA alarm " msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:687 +#: src/canvasMenu.cpp:693 msgid "Unnamed Route" msgstr "Névtelen útvonal" -#: src/canvasMenu.cpp:695 +#: src/canvasMenu.cpp:701 msgid "Layer Route" msgstr "Réteg útvonal" -#: src/canvasMenu.cpp:697 src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:788 -#: src/canvasMenu.cpp:792 src/canvasMenu.cpp:817 src/canvasMenu.cpp:824 -#: src/canvasMenu.cpp:889 src/canvasMenu.cpp:893 src/MarkInfo.cpp:335 +#: src/canvasMenu.cpp:703 src/canvasMenu.cpp:721 src/canvasMenu.cpp:794 +#: src/canvasMenu.cpp:798 src/canvasMenu.cpp:823 src/canvasMenu.cpp:830 +#: src/canvasMenu.cpp:895 src/canvasMenu.cpp:899 src/MarkInfo.cpp:336 msgid "Properties" msgstr "Tulajdonságok" -#: src/canvasMenu.cpp:704 src/canvasMenu.cpp:722 src/canvasMenu.cpp:836 +#: src/canvasMenu.cpp:710 src/canvasMenu.cpp:728 src/canvasMenu.cpp:842 msgid "Activate Next Waypoint" msgstr "Következő útpont aktiválása" -#: src/canvasMenu.cpp:706 src/canvasMenu.cpp:724 src/routemanagerdialog.cpp:1303 +#: src/canvasMenu.cpp:712 src/canvasMenu.cpp:730 src/routemanagerdialog.cpp:1333 msgid "Deactivate" msgstr "Kikapcsol" -#: src/canvasMenu.cpp:709 src/canvasMenu.cpp:727 src/canvasMenu.cpp:820 -#: src/canvasMenu.cpp:827 src/routemanagerdialog.cpp:1297 +#: src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:733 src/canvasMenu.cpp:826 +#: src/canvasMenu.cpp:833 src/routemanagerdialog.cpp:1327 msgid "Activate" msgstr "Bekapcsol" -#: src/canvasMenu.cpp:713 src/chcanv.cpp:3823 src/chcanv.cpp:10541 +#: src/canvasMenu.cpp:719 src/chcanv.cpp:3815 src/chcanv.cpp:10548 #: src/concanv.cpp:143 src/concanv.cpp:158 src/concanv.cpp:197 msgid "Route" msgstr "Útvonal" -#: src/canvasMenu.cpp:730 +#: src/canvasMenu.cpp:736 msgid "Insert Waypoint" msgstr "Útpont beillesztése" -#: src/canvasMenu.cpp:731 src/undo.cpp:90 +#: src/canvasMenu.cpp:737 src/undo.cpp:90 msgid "Append Waypoint" msgstr "Útpont hozzáfűzése" -#: src/canvasMenu.cpp:736 +#: src/canvasMenu.cpp:742 msgid "Split around Leg" msgstr "Szétválasztás a szakasz körül" -#: src/canvasMenu.cpp:738 src/canvasMenu.cpp:793 src/canvasMenu.cpp:848 -#: src/canvasMenu.cpp:898 +#: src/canvasMenu.cpp:744 src/canvasMenu.cpp:799 src/canvasMenu.cpp:854 +#: src/canvasMenu.cpp:904 msgid "Copy as KML" msgstr "Másolás KML-ként" -#: src/canvasMenu.cpp:739 src/canvasMenu.cpp:794 src/canvasMenu.cpp:851 -#: src/canvasMenu.cpp:901 src/connections_dialog.cpp:2088 src/MarkInfo.cpp:488 -#: src/MarkInfo.cpp:1145 src/MarkInfo.cpp:1186 src/options.cpp:1239 -#: src/RoutePropDlg.cpp:428 src/TrackPropDlg.cpp:901 +#: src/canvasMenu.cpp:745 src/canvasMenu.cpp:800 src/canvasMenu.cpp:857 +#: src/canvasMenu.cpp:907 src/connections_dialog.cpp:2093 src/MarkInfo.cpp:489 +#: src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1187 src/options.cpp:1239 +#: src/RoutePropDlg.cpp:433 src/TrackPropDlg.cpp:904 msgid "Delete" msgstr "Törlés" -#: src/canvasMenu.cpp:740 +#: src/canvasMenu.cpp:746 msgid "Reverse..." msgstr "Megfordítás..." -#: src/canvasMenu.cpp:744 +#: src/canvasMenu.cpp:750 msgid "Hide Waypoint Names" msgstr "Útvonalpont nevek eltüntetése" -#: src/canvasMenu.cpp:747 +#: src/canvasMenu.cpp:753 msgid "Show Waypoint Names" msgstr "Útvonapont nevek mutatása" -#: src/canvasMenu.cpp:750 +#: src/canvasMenu.cpp:756 msgid "Resequence Waypoints..." msgstr "Útvonapont átrendezése..." -#: src/canvasMenu.cpp:764 src/canvasMenu.cpp:865 +#: src/canvasMenu.cpp:770 src/canvasMenu.cpp:871 msgid "Send to new GPS" msgstr "Új GPS-re küldés" -#: src/canvasMenu.cpp:786 +#: src/canvasMenu.cpp:792 msgid "Layer Track" msgstr "Réteg nyomvonal" -#: src/canvasMenu.cpp:790 src/chcanv.cpp:3998 +#: src/canvasMenu.cpp:796 src/chcanv.cpp:3990 msgid "Track" msgstr "Nyomvonal" -#: src/canvasMenu.cpp:807 src/canvasMenu.cpp:879 +#: src/canvasMenu.cpp:813 src/canvasMenu.cpp:885 msgid "Unnamed Waypoint" msgstr "Névtelen útvonalpont" -#: src/canvasMenu.cpp:815 src/canvasMenu.cpp:887 +#: src/canvasMenu.cpp:821 src/canvasMenu.cpp:893 msgid "Layer Waypoint" msgstr "Réteg útvonalpont" -#: src/canvasMenu.cpp:822 src/canvasMenu.cpp:891 +#: src/canvasMenu.cpp:828 src/canvasMenu.cpp:897 msgid "Waypoint" msgstr "Útvonalpont" -#: src/canvasMenu.cpp:840 +#: src/canvasMenu.cpp:846 msgid "Remove from Route" msgstr "Törlés az útvonalból" -#: src/canvasMenu.cpp:845 +#: src/canvasMenu.cpp:851 msgid "Split Route at Waypoint" msgstr "Útvonal szétbontása az útvonalpontnál" -#: src/canvasMenu.cpp:896 +#: src/canvasMenu.cpp:902 msgid "Navigate To This" msgstr "Ide navigálni" -#: src/canvasMenu.cpp:920 +#: src/canvasMenu.cpp:926 msgid "Clear Anchor Watch" msgstr "Horgonyőr törlése" -#: src/canvasMenu.cpp:931 +#: src/canvasMenu.cpp:937 msgid "Set Anchor Watch" msgstr "Horgonyőr beállítása" -#: src/canvasMenu.cpp:972 +#: src/canvasMenu.cpp:978 msgid "Main Menu" msgstr "Főmenü" -#: src/canvasMenu.cpp:985 +#: src/canvasMenu.cpp:991 msgid "Show Tide Information" msgstr "Árapály információ mutatása" -#: src/canvasMenu.cpp:991 +#: src/canvasMenu.cpp:997 msgid "Show Current Information" msgstr "Áramlat információ mutatása" -#: src/canvasMenu.cpp:1163 +#: src/canvasMenu.cpp:1180 msgid "Temporary GOTO Route" msgstr "Ideiglenes MENJ útvonal" -#: src/canvasMenu.cpp:1164 src/canvasMenu.cpp:1235 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2750 +#: src/canvasMenu.cpp:1181 src/canvasMenu.cpp:1252 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2780 msgid "Here" msgstr "Itt" -#: src/canvasMenu.cpp:1166 +#: src/canvasMenu.cpp:1183 msgid "There" msgstr "Ott" -#: src/canvasMenu.cpp:1231 src/routemanagerdialog.cpp:2383 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2746 +#: src/canvasMenu.cpp:1248 src/routemanagerdialog.cpp:2413 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2776 msgid "(Unnamed Waypoint)" msgstr "(Névtelen útpont)" -#: src/canvasMenu.cpp:1232 src/routemanagerdialog.cpp:2747 +#: src/canvasMenu.cpp:1249 src/routemanagerdialog.cpp:2777 msgid "Go to " msgstr "Menj " -#: src/canvasMenu.cpp:1469 src/canvasMenu.cpp:1503 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1488 +#: src/canvasMenu.cpp:1486 src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1518 msgid "Rename Waypoints?" msgstr "Átnevezzem az útpontot?" -#: src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/canvasMenu.cpp:1537 msgid "Are you sure you want to delete this route?" msgstr "Biztos, hogy törölni akarod ezt az útvonalat?" -#: src/canvasMenu.cpp:1521 +#: src/canvasMenu.cpp:1538 msgid "OpenCPN Route Delete" msgstr "OpenCPN útvonal törlés" -#: src/canvasMenu.cpp:1648 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1312 +#: src/canvasMenu.cpp:1665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1315 msgid "_A" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1650 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1313 +#: src/canvasMenu.cpp:1667 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1316 msgid "_B" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1737 +#: src/canvasMenu.cpp:1754 msgid "Send Waypoint to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1790 +#: src/canvasMenu.cpp:1807 msgid "Send Route to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1879 +#: src/canvasMenu.cpp:1896 msgid "Are you sure you want to delete this track?" msgstr "Biztos, hogy törölni akarod ezt a nyomvonalat?" -#: src/canvasMenu.cpp:1880 src/routeman_gui.cpp:237 +#: src/canvasMenu.cpp:1897 src/routeman_gui.cpp:237 msgid "OpenCPN Track Delete" msgstr "OpenCPN nyomvonal törlése" -#: src/canvasMenu.cpp:1930 +#: src/canvasMenu.cpp:1947 msgid "Send Track to OpenCPN Peer" msgstr "" @@ -3347,15 +3348,15 @@ msgid "Chart Panel Options" msgstr "Térkép panel beálltások." -#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4003 src/options.cpp:4184 +#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 msgid "Navigation Mode" msgstr "Navigáció mód" -#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 +#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4019 src/options.cpp:4200 msgid "North Up" msgstr "Észak fent" -#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4014 src/options.cpp:4195 +#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4022 src/options.cpp:4203 msgid "Course Up" msgstr "Irány fent" @@ -3363,29 +3364,29 @@ msgid "Heading Up" msgstr "Irány fent" -#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4021 src/options.cpp:4202 +#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4029 src/options.cpp:4210 msgid "Look Ahead Mode" msgstr "Előretekintő mód" -#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1958 +#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1966 msgid "Display Options" msgstr "Megjelenítési beállítások" -#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3528 src/ocpn_frame.cpp:3534 -#: src/options.cpp:4036 src/options.cpp:4217 +#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3448 src/ocpn_frame.cpp:3454 +#: src/options.cpp:4044 src/options.cpp:4225 msgid "Enable Chart Quilting" msgstr "Térkép összefűzés engedélyezése" -#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4077 src/options.cpp:4262 +#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 msgid "Show Grid" msgstr "Rács mutatása" -#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3530 src/ocpn_frame.cpp:3536 -#: src/options.cpp:4081 src/options.cpp:4266 +#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3450 src/ocpn_frame.cpp:3456 +#: src/options.cpp:4089 src/options.cpp:4274 msgid "Show Chart Outlines" msgstr "Térkép körvonalak mutatása" -#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 +#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4093 src/options.cpp:4278 msgid "Show Depth Units" msgstr "Mélység mértékegység mutatása" @@ -3405,7 +3406,7 @@ msgid "Show Tide stations" msgstr "Árapály állomások mutatása" -#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1338 src/ocpn_frame.cpp:3572 +#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1330 src/ocpn_frame.cpp:3492 #: src/toolbar.cpp:1234 msgid "Show Currents" msgstr "Áramlatok mutatása" @@ -3422,7 +3423,7 @@ msgid "Show depths" msgstr "Mélység mutatása" -#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3398 src/options.cpp:3592 +#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3406 src/options.cpp:3600 msgid "Buoy/Light Labels" msgstr "Bója/fény címkék" @@ -3430,7 +3431,7 @@ msgid "Lights" msgstr "Fények" -#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3403 src/options.cpp:3597 +#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3411 src/options.cpp:3605 msgid "Light Descriptions" msgstr "Fények leírása" @@ -3446,15 +3447,15 @@ msgid "Show chart data quality" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3358 src/options.cpp:3561 +#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3366 src/options.cpp:3569 msgid "Display Category" msgstr "Megjelenítési kategória" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "Standard" msgstr "Standard" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "All" msgstr "Mind, kivéve" @@ -3470,7 +3471,7 @@ msgid "Ultra advanced" msgstr "Ultra haladó" -#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:228 src/download_mgr.cpp:377 +#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:232 src/download_mgr.cpp:377 msgid "Done" msgstr "Kész" @@ -3498,7 +3499,7 @@ msgid "Latest available catalog:" msgstr "Lgefrissebb elérhető katalógus:" -#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4242 +#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4250 msgid "Cannot download data from url" msgstr "Nem tölthető le adat az urlről" @@ -3562,36 +3563,36 @@ msgid "Default setting" msgstr "Alapértelmezett beállítások" -#: src/cat_settings.cpp:162 +#: src/cat_settings.cpp:166 msgid "Active catalog" msgstr "Aktív katalógus" -#: src/cat_settings.cpp:164 +#: src/cat_settings.cpp:168 msgid "Select plugin catalog" msgstr "A plugin katalógus kiválasztása" -#: src/cat_settings.cpp:176 +#: src/cat_settings.cpp:180 msgid "Compatibility" msgstr "Kompatibilitás" -#: src/cat_settings.cpp:178 +#: src/cat_settings.cpp:182 msgid "Active setting:" msgstr "TAktív beállítások:" -#: src/cat_settings.cpp:190 +#: src/cat_settings.cpp:194 msgid "Cache" msgstr "Gyorsítótár" -#: src/cat_settings.cpp:199 +#: src/cat_settings.cpp:203 msgid "Clear cache" msgstr "Gyorsítótár ürítése" -#: src/cat_settings.cpp:216 +#: src/cat_settings.cpp:220 #, c-format msgid "Size: %d MB in %d files" msgstr "Méret: %d MB %d állományban" -#: src/cat_settings.cpp:236 +#: src/cat_settings.cpp:240 msgid "Plugin Catalog Settings" msgstr "Plugin katalógus beállítások" @@ -3603,9 +3604,9 @@ msgid " Name: " msgstr " Név: " -#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5407 -#: src/chcanv.cpp:5410 src/chcanv.cpp:5414 src/chcanv.cpp:5417 -#: src/chcanv.cpp:5420 src/chcanv.cpp:5458 src/routemanagerdialog.cpp:721 +#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5409 +#: src/chcanv.cpp:5412 src/chcanv.cpp:5416 src/chcanv.cpp:5419 +#: src/chcanv.cpp:5422 src/chcanv.cpp:5460 src/routemanagerdialog.cpp:735 msgid "Scale" msgstr "Méretarány" @@ -3665,297 +3666,297 @@ msgid "OpenCPN Chart Add...." msgstr "OpenCPN térkép hozzáadása...." -#: src/chcanv.cpp:1308 src/ocpn_frame.cpp:3571 src/toolbar.cpp:1240 +#: src/chcanv.cpp:1300 src/ocpn_frame.cpp:3491 src/toolbar.cpp:1240 msgid "Show Tides" msgstr "Árapály mutatása" -#: src/chcanv.cpp:1309 +#: src/chcanv.cpp:1301 msgid "Hide Tides" msgstr "Árapály elrejtése" -#: src/chcanv.cpp:1339 +#: src/chcanv.cpp:1331 msgid "Hide Currents" msgstr "Áramlatok elrejtése" -#: src/chcanv.cpp:1429 src/chcanv.cpp:1444 +#: src/chcanv.cpp:1421 src/chcanv.cpp:1436 msgid "Group \"" msgstr "Csoport \"" -#: src/chcanv.cpp:1434 +#: src/chcanv.cpp:1426 msgid "\" is empty." msgstr "\" üres." -#: src/chcanv.cpp:1436 src/chcanv.cpp:1451 +#: src/chcanv.cpp:1428 src/chcanv.cpp:1443 msgid "OpenCPN Group Notice" msgstr "OpenCPN Csoport Közlemény" -#: src/chcanv.cpp:1449 +#: src/chcanv.cpp:1441 msgid "\" is empty, switching to \"All Active Charts\" group." msgstr "\" üres, átkapcsolva a \"Minden aktív térkép\" csoportra." -#: src/chcanv.cpp:3825 src/chcanv.cpp:10543 +#: src/chcanv.cpp:3817 src/chcanv.cpp:10550 msgid "Layer Route: " msgstr "Réteg útvonal: " -#: src/chcanv.cpp:3828 src/chcanv.cpp:4003 +#: src/chcanv.cpp:3820 src/chcanv.cpp:3995 msgid "(unnamed)" msgstr "(névtelen)" -#: src/chcanv.cpp:3832 +#: src/chcanv.cpp:3824 msgid "Total Length: " msgstr "Teljes hossz: " -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid "Leg: from " msgstr "Szakasz: honnan " -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid " to " msgstr " hova " -#: src/chcanv.cpp:3884 +#: src/chcanv.cpp:3876 msgid "From Ship To" msgstr "Hajótól" -#: src/chcanv.cpp:3906 src/concanv.cpp:389 +#: src/chcanv.cpp:3898 src/concanv.cpp:389 msgid "%Dd %H:%M" msgstr "%Dd %H:%M" -#: src/chcanv.cpp:3907 +#: src/chcanv.cpp:3899 msgid "%H:%M" msgstr "%H:%M" -#: src/chcanv.cpp:4000 +#: src/chcanv.cpp:3992 msgid "Layer Track: " msgstr "Réteg nyomvonal: " -#: src/chcanv.cpp:4007 +#: src/chcanv.cpp:3999 msgid "Total Track: " msgstr "Teljes nyomvonal:" -#: src/chcanv.cpp:4024 +#: src/chcanv.cpp:4016 msgid "Segment Created: " msgstr "Létrehozott útszakasz:" -#: src/chcanv.cpp:5449 src/ocpn_frame.cpp:2177 src/ocpn_frame.cpp:2200 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1581 +#: src/chcanv.cpp:5451 src/ocpn_frame.cpp:2097 src/ocpn_frame.cpp:2120 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1632 msgid "StatusBar" msgstr "Állapotsor" -#: src/chcanv.cpp:6573 +#: src/chcanv.cpp:6579 msgid "ON" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:6576 +#: src/chcanv.cpp:6582 msgid "OFF" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:6585 +#: src/chcanv.cpp:6591 msgid "CPA Alarm is switched" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:8264 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:8270 msgid "Use nearby waypoint?" msgstr "Használjam a közeli útpontot?" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:7736 src/chcanv.cpp:7757 -#: src/chcanv.cpp:7819 src/chcanv.cpp:8264 src/chcanv.cpp:8302 -#: src/chcanv.cpp:8322 src/chcanv.cpp:8380 src/chcanv.cpp:8773 -#: src/chcanv.cpp:8791 src/chcanv.cpp:9025 src/chcanv.cpp:9043 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:7742 src/chcanv.cpp:7763 +#: src/chcanv.cpp:7825 src/chcanv.cpp:8270 src/chcanv.cpp:8308 +#: src/chcanv.cpp:8328 src/chcanv.cpp:8386 src/chcanv.cpp:8779 +#: src/chcanv.cpp:8797 src/chcanv.cpp:9032 src/chcanv.cpp:9050 msgid "OpenCPN Route Create" msgstr "OpenCPN útvonal létrehozása" -#: src/chcanv.cpp:7728 src/chcanv.cpp:8294 +#: src/chcanv.cpp:7734 src/chcanv.cpp:8300 msgid "Insert first part of this route in the new route?" msgstr "Beillesszem ennek az útvonalnak az első részét egy új útvonalba?" -#: src/chcanv.cpp:7732 src/chcanv.cpp:8298 +#: src/chcanv.cpp:7738 src/chcanv.cpp:8304 msgid "Insert this route in the new route?" msgstr "Beillesszem ezt az útvonalat egy újba?" -#: src/chcanv.cpp:7747 src/chcanv.cpp:8313 +#: src/chcanv.cpp:7753 src/chcanv.cpp:8319 msgid "Append last part of this route to the new route?" msgstr "Hozzáfűzzem ennek az útvonalnak az utolsó részét egy új útvonalba?" -#: src/chcanv.cpp:7750 src/chcanv.cpp:8316 +#: src/chcanv.cpp:7756 src/chcanv.cpp:8322 msgid "Append this route to the new route?" msgstr "BHozzáfűzzem ezt az útvonalat egy újhoz?" -#: src/chcanv.cpp:7809 src/chcanv.cpp:8372 +#: src/chcanv.cpp:7815 src/chcanv.cpp:8378 msgid "For this leg the Great Circle route is " msgstr "Erre az szakaszra a főkör útvonal " -#: src/chcanv.cpp:7811 src/chcanv.cpp:8374 +#: src/chcanv.cpp:7817 src/chcanv.cpp:8380 msgid " shorter than rhumbline.\n\n" msgstr " rövidebb mint a loxodróma.\n\n" -#: src/chcanv.cpp:7812 src/chcanv.cpp:8375 +#: src/chcanv.cpp:7818 src/chcanv.cpp:8381 msgid "Would you like include the Great Circle routing points for this leg?" msgstr "Szeretnéd a főkör útvonal pontjait felvennie erre a szakaszra?" -#: src/chcanv.cpp:8739 src/chcanv.cpp:8992 +#: src/chcanv.cpp:8745 src/chcanv.cpp:8999 msgid "Replace this RoutePoint by the nearby Waypoint?" msgstr "Kicseréljem ezt az útpontot egy közeli útvonalpontra?" -#: src/chcanv.cpp:8741 src/chcanv.cpp:8994 +#: src/chcanv.cpp:8747 src/chcanv.cpp:9001 msgid "OpenCPN RoutePoint change" msgstr "OpenCPN útpont csere" -#: src/chcanv.cpp:8766 src/chcanv.cpp:9018 +#: src/chcanv.cpp:8772 src/chcanv.cpp:9025 msgid "Last part of route to be appended to dragged route?" msgstr "Az útvonal utolsó részét hozzáfűzzem a vonszolt úthoz?" -#: src/chcanv.cpp:8770 src/chcanv.cpp:9022 +#: src/chcanv.cpp:8776 src/chcanv.cpp:9029 msgid "Full route to be appended to dragged route?" msgstr "A teljes útvonalat hozzáfűzzem a vonszolt úthoz?" -#: src/chcanv.cpp:8784 src/chcanv.cpp:9036 +#: src/chcanv.cpp:8790 src/chcanv.cpp:9043 msgid "First part of route to be inserted into dragged route?" msgstr "Az útvonal első részét beillesszem a vonszolt útba?" -#: src/chcanv.cpp:8788 src/chcanv.cpp:9040 +#: src/chcanv.cpp:8794 src/chcanv.cpp:9047 msgid "Full route to be inserted into dragged route?" msgstr "A teljes útvonalat beillesszem a vonszolt útba?" -#: src/chcanv.cpp:8804 src/chcanv.cpp:9056 +#: src/chcanv.cpp:8810 src/chcanv.cpp:9063 msgid "Do you really want to delete and replace this WayPoint" msgstr "Valóban törölni és kicserélni szeretnéd ezt az útvonapontot?" -#: src/chcanv.cpp:8806 src/chcanv.cpp:9058 +#: src/chcanv.cpp:8812 src/chcanv.cpp:9065 msgid "which has been created manually?" msgstr "melyik volt kézzel létrehozva?" -#: src/chcanv.cpp:9533 src/chcanv.cpp:9543 src/S57QueryDialog.cpp:115 +#: src/chcanv.cpp:9540 src/chcanv.cpp:9550 src/S57QueryDialog.cpp:115 #: src/S57QueryDialog.cpp:302 msgid "ObjectQuery" msgstr "ObjektumLekérdezése" -#: src/chcanv.cpp:9701 src/routemanagerdialog.cpp:2631 +#: src/chcanv.cpp:9708 src/routemanagerdialog.cpp:2661 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:519 msgid "Layer" msgstr "Réteg" -#: src/chcanv.cpp:9787 +#: src/chcanv.cpp:9794 msgid "There is an existing waypoint at the same location as the one you are pasting. Would you like to merge the pasted data with it?\n\n" msgstr "Már van egy útpont azon a helyen, ahová most másolsz. Szeretnéd összefésülni velük a másolt adatokat?\n\n" -#: src/chcanv.cpp:9789 +#: src/chcanv.cpp:9796 msgid "Answering 'No' will create a new waypoint at the same location." msgstr "'Nem' válasz esetén új útpont jön létre ugyanazon a helyen." -#: src/chcanv.cpp:9790 +#: src/chcanv.cpp:9797 msgid "Merge waypoint?" msgstr "Összefésüljem az útpontot?" -#: src/chcanv.cpp:9855 +#: src/chcanv.cpp:9862 msgid "There are existing waypoints at the same location as some of the ones you are pasting. Would you like to just merge the pasted data into them?\n\n" msgstr "Már vannak útpontok azon a helyen, ahová most másolsz. Szeretnéd összefésülni velük a másolt adatokat?\n\n" -#: src/chcanv.cpp:9858 +#: src/chcanv.cpp:9865 msgid "Answering 'No' will create all new waypoints for this route." msgstr "Nem' válasz esetén új útpontok jönnek létre ugyanazon a helyen." -#: src/chcanv.cpp:9859 +#: src/chcanv.cpp:9866 msgid "Merge waypoints?" msgstr "Összefésüljem az útpontokat?" -#: src/chcanv.cpp:10341 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 +#: src/chcanv.cpp:10348 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 msgid "RouteLegInfoRollover" msgstr "RouteLegInfoRollover" -#: src/chcanv.cpp:11140 src/mbtiles.cpp:1256 +#: src/chcanv.cpp:11147 src/mbtiles.cpp:1260 msgid "MBTile requires OpenGL to be enabled" msgstr "MBTile használatához az OpenGL-t engedélyezni kell" -#: src/chcanv.cpp:11787 src/options.cpp:4403 src/options.cpp:4542 +#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4411 src/options.cpp:4550 msgid "Feet" msgstr "láb" -#: src/chcanv.cpp:11789 src/options.cpp:4375 src/options.cpp:4404 -#: src/options.cpp:4521 src/options.cpp:4543 +#: src/chcanv.cpp:11793 src/options.cpp:4383 src/options.cpp:4412 +#: src/options.cpp:4529 src/options.cpp:4551 msgid "Meters" msgstr "méter" -#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4405 src/options.cpp:4544 +#: src/chcanv.cpp:11795 src/options.cpp:4413 src/options.cpp:4552 msgid "Fathoms" msgstr "öl" -#: src/chcanv.cpp:11794 +#: src/chcanv.cpp:11798 msgid "OverZoom" msgstr "Túlnagyítás" -#: src/chcanv.cpp:12162 src/chcanv.cpp:12163 +#: src/chcanv.cpp:12166 src/chcanv.cpp:12167 msgid "ExtendedTideIcon" msgstr "ExtendedTideIcon" -#: src/chcanv.cpp:12493 +#: src/chcanv.cpp:12497 msgid "CurrentValue" msgstr "Áramlat" -#: src/chcanv.cpp:12726 src/ocpn_frame.cpp:1167 +#: src/chcanv.cpp:12730 src/ocpn_frame.cpp:1087 msgid "AIS Target Query" msgstr "AIS célpont lekérdezése" -#: src/chcanv.cpp:13062 +#: src/chcanv.cpp:13066 msgid "Show all AIS Targets" msgstr "Minden AIS célpont mutatása" -#: src/chcanv.cpp:13063 src/ocpn_frame.cpp:3592 src/toolbar.cpp:1313 +#: src/chcanv.cpp:13067 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1313 msgid "Attenuate less critical AIS targets" msgstr "Kevésbé kritikus AIS targetek elrejtése" -#: src/chcanv.cpp:13064 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 +#: src/chcanv.cpp:13068 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 #: src/toolbar.cpp:1318 msgid "Hide AIS Targets" msgstr "AIS célpontok elrejtése" -#: src/chcanv.cpp:13715 +#: src/chcanv.cpp:13719 msgid "Show This Chart" msgstr "Ezt a térképet mutatni" -#: src/chcanv.cpp:13720 +#: src/chcanv.cpp:13724 msgid "Hide This Chart" msgstr "Ezt a térképet eltüntetni" -#: src/cm93.cpp:6424 +#: src/cm93.cpp:6233 msgid "OpenCPN CM93 Cell Offset Adjustments" msgstr "OpenCPM CM93 cella offszet beállítás" -#: src/cm93.cpp:6453 +#: src/cm93.cpp:6262 msgid "Cell" msgstr "Cella" -#: src/cm93.cpp:6456 +#: src/cm93.cpp:6265 msgid "M_COVR ID" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6460 +#: src/cm93.cpp:6269 msgid "Cell Scale" msgstr "Cella lépték" -#: src/cm93.cpp:6464 +#: src/cm93.cpp:6273 msgid "wgsox" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6468 +#: src/cm93.cpp:6277 msgid "wgsoy" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6472 src/cm93.cpp:6486 +#: src/cm93.cpp:6281 src/cm93.cpp:6295 msgid "User X Offset" msgstr "Felhasználói X eltolás" -#: src/cm93.cpp:6476 src/cm93.cpp:6500 +#: src/cm93.cpp:6285 src/cm93.cpp:6309 msgid "User Y Offset" msgstr "Felhasználói Y eltolás" -#: src/cm93.cpp:6486 src/cm93.cpp:6500 src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3506 -#: src/options.cpp:3516 src/options.cpp:3711 src/options.cpp:3720 -#: src/options.cpp:3729 src/options.cpp:6472 +#: src/cm93.cpp:6295 src/cm93.cpp:6309 src/options.cpp:3504 src/options.cpp:3514 +#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3719 src/options.cpp:3728 +#: src/options.cpp:3737 src/options.cpp:6480 msgid "meters" msgstr "méter" -#: src/comm_n0183_output.cpp:331 +#: src/comm_n0183_output.cpp:346 msgid "Route Upload" msgstr "" @@ -4006,385 +4007,385 @@ msgid "ETA @SOG" msgstr "ETA @SOG" -#: src/ConfigMgr.cpp:534 src/options.cpp:913 +#: src/ConfigMgr.cpp:535 src/options.cpp:913 msgid "Title" msgstr "Cím" -#: src/ConfigMgr.cpp:539 src/MarkInfo.cpp:431 src/MarkInfo.cpp:529 +#: src/ConfigMgr.cpp:540 src/MarkInfo.cpp:432 src/MarkInfo.cpp:530 #: src/options.cpp:923 src/routeprintout.cpp:116 src/routeprintout.cpp:409 -#: src/RoutePropDlg.cpp:361 src/RoutePropDlg.cpp:386 src/TrackPropDlg.cpp:866 +#: src/RoutePropDlg.cpp:366 src/RoutePropDlg.cpp:391 src/TrackPropDlg.cpp:869 msgid "Description" msgstr "Leírás" -#: src/ConfigMgr.cpp:616 +#: src/ConfigMgr.cpp:617 msgid "Recovery Template" msgstr "Helyreállítási sablon" -#: src/ConfigMgr.cpp:618 +#: src/ConfigMgr.cpp:619 msgid "Apply this template to return to a known safe configuration" msgstr "Alkalmazd ezt a sablont, hogy egy ismert biztonságos konfigurációhoz visszatérj" -#: src/connections_dialog.cpp:228 src/options.cpp:3981 +#: src/connections_dialog.cpp:233 src/options.cpp:3989 msgid "General" msgstr "Általános" -#: src/connections_dialog.cpp:240 +#: src/connections_dialog.cpp:245 msgid "Filter NMEA Course and Speed data" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:246 +#: src/connections_dialog.cpp:251 msgid "Filter period (sec)" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:266 +#: src/connections_dialog.cpp:271 msgid "Show NMEA Debug Window" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:272 +#: src/connections_dialog.cpp:277 msgid "Format uploads for Furuno GP3X" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:278 +#: src/connections_dialog.cpp:283 msgid "Use Garmin GRMN (Host) mode for uploads" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:285 +#: src/connections_dialog.cpp:290 msgid "Use magnetic bearings in output sentence ECAPB" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:292 +#: src/connections_dialog.cpp:297 msgid "Adjust communication priorities..." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:303 +#: src/connections_dialog.cpp:308 msgid "Data Connections" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:338 +#: src/connections_dialog.cpp:343 msgid "Add Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:342 +#: src/connections_dialog.cpp:347 msgid "Remove Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:362 src/connections_dialog.cpp:935 +#: src/connections_dialog.cpp:367 src/connections_dialog.cpp:940 msgid "Edit Selected Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:373 src/conn_params.cpp:165 +#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:165 #: src/conn_params_panel.cpp:226 src/conn_params_panel.cpp:791 msgid "Serial" msgstr "Soros" -#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:167 +#: src/connections_dialog.cpp:383 src/conn_params.cpp:167 #: src/conn_params_panel.cpp:328 src/conn_params_panel.cpp:821 msgid "Network" msgstr "Hálózat" -#: src/connections_dialog.cpp:393 src/conn_params_panel.cpp:465 +#: src/connections_dialog.cpp:398 src/conn_params_panel.cpp:465 msgid "Built-in GPS" msgstr "Beépített GPS" -#: src/connections_dialog.cpp:402 +#: src/connections_dialog.cpp:407 msgid "Built-in Bluetooth SPP" msgstr "Beépített Bluetooth SPP" -#: src/connections_dialog.cpp:406 src/connections_dialog.cpp:1023 +#: src/connections_dialog.cpp:411 src/connections_dialog.cpp:1028 msgid "BT Scan" msgstr "BT keresés" -#: src/connections_dialog.cpp:416 +#: src/connections_dialog.cpp:421 msgid "Bluetooth Data Sources" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:457 src/connections_dialog.cpp:554 +#: src/connections_dialog.cpp:462 src/connections_dialog.cpp:559 #: src/conn_params_panel.cpp:201 src/conn_params_panel.cpp:303 msgid "Protocol" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:466 src/conn_params.cpp:194 +#: src/connections_dialog.cpp:471 src/conn_params.cpp:194 msgid "TCP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:472 src/conn_params.cpp:196 +#: src/connections_dialog.cpp:477 src/conn_params.cpp:196 msgid "UDP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:478 src/conn_params.cpp:198 +#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:198 msgid "GPSD" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:200 +#: src/connections_dialog.cpp:488 src/conn_params.cpp:200 msgid "Signal K" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:490 +#: src/connections_dialog.cpp:495 msgid "Address" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:499 src/connections_dialog.cpp:528 +#: src/connections_dialog.cpp:504 src/connections_dialog.cpp:533 msgid "DataPort" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:509 src/connections_dialog.cpp:603 +#: src/connections_dialog.cpp:514 src/connections_dialog.cpp:608 msgid "User Comment" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:537 src/conn_params_panel.cpp:213 +#: src/connections_dialog.cpp:542 src/conn_params_panel.cpp:213 msgid "Baudrate" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "150" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "300" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "1200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "2400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "4800" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "9600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "19200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "38400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "57600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "115200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "230400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "460800" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "921600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 0183" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 2000" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:569 src/conn_params_panel.cpp:219 +#: src/connections_dialog.cpp:574 src/conn_params_panel.cpp:219 #: src/conn_params_panel.cpp:321 src/conn_params_panel.cpp:458 #: src/conn_params_panel.cpp:576 msgid "List position" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "0" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "1" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "2" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "3" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "4" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "5" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "6" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "7" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "8" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "9" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:584 +#: src/connections_dialog.cpp:589 msgid "socketCAN Source" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:620 +#: src/connections_dialog.cpp:625 msgid "Control checksum" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:624 +#: src/connections_dialog.cpp:629 msgid "If checked, only the sentences with a valid checksum are passed through" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:629 +#: src/connections_dialog.cpp:634 msgid "Use Garmin (GRMN) mode for input" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:638 +#: src/connections_dialog.cpp:643 msgid "Receive Input on this Port" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:644 +#: src/connections_dialog.cpp:649 msgid "Output on this port" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:645 +#: src/connections_dialog.cpp:650 msgid "as autopilot or NMEA repeater" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "Talker ID" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "blank = default ID" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:663 +#: src/connections_dialog.cpp:668 msgid "APB bearing precision" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.x" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.xx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxxx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:681 +#: src/connections_dialog.cpp:686 msgid "Automatic server discovery" msgstr "Automatikus szerver felfedezés" -#: src/connections_dialog.cpp:685 +#: src/connections_dialog.cpp:690 msgid "If checked, signal K server will be discovered automatically" msgstr "Ha be van jelölve, a Signal K szervert automatikusan megkeresi" -#: src/connections_dialog.cpp:689 +#: src/connections_dialog.cpp:694 msgid "Discover now..." msgstr "Keresés most..." -#: src/connections_dialog.cpp:702 +#: src/connections_dialog.cpp:707 msgid "Input filtering" msgstr "Bemenet szűrés" -#: src/connections_dialog.cpp:708 src/connections_dialog.cpp:2136 +#: src/connections_dialog.cpp:713 src/connections_dialog.cpp:2141 msgid "Accept only sentences" msgstr "Csak ezen mondatok elfogadása" -#: src/connections_dialog.cpp:712 src/connections_dialog.cpp:2137 +#: src/connections_dialog.cpp:717 src/connections_dialog.cpp:2142 msgid "Ignore sentences" msgstr "Mondatok figyelmen kívül hagyása" -#: src/connections_dialog.cpp:736 +#: src/connections_dialog.cpp:741 msgid "Output filtering" msgstr "Kimenet szűrés" -#: src/connections_dialog.cpp:743 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:748 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Transmit sentences" msgstr "Mondatok továbbítása" -#: src/connections_dialog.cpp:747 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:752 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Drop sentences" msgstr "Mondatok eldobása" -#: src/connections_dialog.cpp:969 +#: src/connections_dialog.cpp:974 msgid "Stop Scan" msgstr "Keresés leállítása" -#: src/connections_dialog.cpp:1640 +#: src/connections_dialog.cpp:1645 msgid "Configure new connection" msgstr "Új kapcsolat beállítása" -#: src/connections_dialog.cpp:1707 +#: src/connections_dialog.cpp:1712 msgid "Signal K server available." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1709 +#: src/connections_dialog.cpp:1714 msgid "Signal K server not found." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2073 +#: src/connections_dialog.cpp:2078 msgid "Sentence Filter" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2085 src/options.cpp:3535 src/options.cpp:3748 +#: src/connections_dialog.cpp:2090 src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 msgid "Select All" msgstr "Minden kijelölése" -#: src/connections_dialog.cpp:2086 src/options.cpp:3537 src/options.cpp:3750 -#: src/priority_gui.cpp:98 +#: src/connections_dialog.cpp:2091 src/options.cpp:3545 src/options.cpp:3758 +#: src/priority_gui.cpp:106 msgid "Clear All" msgstr "Minden törlése" -#: src/connections_dialog.cpp:2087 src/options.cpp:3885 src/RoutePropDlg.cpp:443 -#: src/TrackPropDlg.cpp:920 +#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/options.cpp:3893 src/RoutePropDlg.cpp:448 +#: src/TrackPropDlg.cpp:923 msgid "Add" msgstr "Hozzáad" -#: src/connections_dialog.cpp:2187 +#: src/connections_dialog.cpp:2192 msgid "Enter the NMEA sentence (2, 3 or 5 characters)\n" " or a valid REGEX expression (6 characters or longer)" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2189 +#: src/connections_dialog.cpp:2194 msgid "Enter the NMEA sentence" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2208 +#: src/connections_dialog.cpp:2213 msgid "An NMEA sentence is generally 3 characters long (like RMC, GGA etc.)\n" " It can also have a two letter prefix identifying the source, or TALKER, of the message.\n" " The whole sentences then looks like GPGGA or AITXT.\n" @@ -4392,7 +4393,7 @@ " The filter also accepts Regular Expressions (REGEX) with 6 or more characters. \n\n" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2225 +#: src/connections_dialog.cpp:2230 msgid "REGEX syntax error: \n" msgstr "" @@ -4432,7 +4433,7 @@ msgid "Drop" msgstr "Eldob" -#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:171 +#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:177 msgid "Send" msgstr "Küldés" @@ -4501,28 +4502,28 @@ msgid "Vectorchart Zoom/Scale Weighting" msgstr "Vektoros térkép zoom/méretarány súlyozása" -#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:203 +#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:207 msgid "Install" msgstr "Telepít" -#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5319 -#: src/update_mgr.cpp:239 +#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5329 +#: src/update_mgr.cpp:243 msgid "Reinstall" msgstr "Újratelepítés" -#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:237 +#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:241 msgid "Update" msgstr "Frissít" -#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5325 src/update_mgr.cpp:241 +#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5335 src/update_mgr.cpp:245 msgid "Downgrade" msgstr "Visszaállás korábbi verzióra" -#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:301 +#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:305 msgid "More" msgstr "Több" -#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:304 +#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:308 msgid "Less" msgstr "Kevesebb" @@ -4534,7 +4535,7 @@ msgid "Advanced catalog update..." msgstr "Katalógus részletes frissítése..." -#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:449 +#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:468 msgid "Plugin Manager" msgstr "Plugin menedzser" @@ -4550,11 +4551,11 @@ msgid " successfully installed" msgstr " sikeresen telepítve" -#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1252 +#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1255 msgid "Installation complete" msgstr "A telepítés kész" -#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1243 +#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1246 msgid "Installation error" msgstr "Hiba a telepítés során" @@ -4566,11 +4567,11 @@ msgid "OpenCPN Message" msgstr "OpenCPN üzenet" -#: src/glChartCanvas.cpp:1915 +#: src/glChartCanvas.cpp:1917 msgid "GridText" msgstr "" -#: src/glChartCanvas.cpp:4488 +#: src/glChartCanvas.cpp:4484 msgid "Waiting for raster chart compression thread exit." msgstr "Raszteres térkép tömörítésének befejezésére vár." @@ -4578,17 +4579,17 @@ msgid "OpenCPN Compressed Cache Update" msgstr "OpenCPN tömörített gyorsítótár frissítés" -#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8771 +#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8695 #, c-format msgid "Distance from Ownship: %4.0f NMi" msgstr "Saját hajótól való távolság: %4.0f NMi" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:411 src/RoutePropDlg.cpp:337 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:412 src/RoutePropDlg.cpp:342 #: src/TrackPropDlg.cpp:305 msgid "Latitude" msgstr "Szélesség" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:420 src/RoutePropDlg.cpp:341 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:421 src/RoutePropDlg.cpp:346 #: src/TrackPropDlg.cpp:306 msgid "Longitude" msgstr "Hosszúság" @@ -4641,222 +4642,222 @@ msgid "Link not complete, can't be saved." msgstr "Hivatkozás nem teljes, nem lehet elementeni." -#: src/load_errors_dlg.cpp:46 +#: src/load_errors_dlg.cpp:49 msgid "\n" "The following plugins have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:51 +#: src/load_errors_dlg.cpp:54 msgid "\n" "The following plugin has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:56 +#: src/load_errors_dlg.cpp:59 msgid "\n" "The following libraries have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:61 +#: src/load_errors_dlg.cpp:64 msgid "\n" "The following library has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:65 +#: src/load_errors_dlg.cpp:68 msgid "\n\n" "These plugins will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "them after updating the catalog.\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:71 +#: src/load_errors_dlg.cpp:74 msgid "\n\n" "This plugin will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "it after updating the catalog.\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:77 +#: src/load_errors_dlg.cpp:80 msgid "\n\n" "These libraries will be removed. You might want to reinstall their\n" "associated plugin after updating the catalog." msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:82 +#: src/load_errors_dlg.cpp:85 msgid "\n\n" "The library will be removed. You might want to reinstall it's\n" "associated plugin after updating the catalog." msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:328 src/RoutePropDlg.cpp:380 src/TrackPropDlg.cpp:637 +#: src/MarkInfo.cpp:329 src/RoutePropDlg.cpp:385 src/TrackPropDlg.cpp:637 msgid "Basic" msgstr "Alap" -#: src/MarkInfo.cpp:351 +#: src/MarkInfo.cpp:352 msgid "This waypoint is part of a layer and can't be edited" msgstr "Az útvonapont része egy rétegnek és nem szerkeszthető" -#: src/MarkInfo.cpp:375 +#: src/MarkInfo.cpp:376 msgid "Show name" msgstr "Név mutatása" -#: src/MarkInfo.cpp:384 src/MarkInfo.cpp:1808 src/routemanagerdialog.cpp:719 +#: src/MarkInfo.cpp:385 src/MarkInfo.cpp:1809 src/routemanagerdialog.cpp:733 msgid "Icon" msgstr "Kép" -#: src/MarkInfo.cpp:389 src/options.cpp:2282 src/options.cpp:2345 +#: src/MarkInfo.cpp:390 src/options.cpp:2290 src/options.cpp:2353 msgid "Combo!" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:459 src/MarkInfo.cpp:472 src/RoutePropDlg.cpp:398 -#: src/TrackPropDlg.cpp:877 +#: src/MarkInfo.cpp:460 src/MarkInfo.cpp:473 src/RoutePropDlg.cpp:403 +#: src/TrackPropDlg.cpp:880 msgid "Links" msgstr "Hivatkozások" -#: src/MarkInfo.cpp:493 src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1194 -#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:418 src/RoutePropDlg.cpp:448 -#: src/TrackPropDlg.cpp:891 src/TrackPropDlg.cpp:924 +#: src/MarkInfo.cpp:494 src/MarkInfo.cpp:1147 src/MarkInfo.cpp:1195 +#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:423 src/RoutePropDlg.cpp:453 +#: src/TrackPropDlg.cpp:894 src/TrackPropDlg.cpp:927 msgid "Edit" msgstr "Szerkesztés" -#: src/MarkInfo.cpp:498 src/MarkInfo.cpp:505 src/RoutePropDlg.cpp:423 -#: src/RoutePropDlg.cpp:467 src/TrackPropDlg.cpp:896 +#: src/MarkInfo.cpp:499 src/MarkInfo.cpp:506 src/RoutePropDlg.cpp:428 +#: src/RoutePropDlg.cpp:472 src/TrackPropDlg.cpp:899 msgid "Add new" msgstr "Új hozzáadása" -#: src/MarkInfo.cpp:546 +#: src/MarkInfo.cpp:547 msgid "Extended" msgstr "Kiterjesztett" -#: src/MarkInfo.cpp:550 +#: src/MarkInfo.cpp:551 msgid "Extended Properties" msgstr "Kiterjesztett tuladjonságok" -#: src/MarkInfo.cpp:560 src/routemanagerdialog.cpp:934 src/TrackPropDlg.cpp:378 +#: src/MarkInfo.cpp:561 src/routemanagerdialog.cpp:964 src/TrackPropDlg.cpp:378 #: src/TrackPropDlg.cpp:714 msgid "Show on chart" msgstr "Térképen mutatni" -#: src/MarkInfo.cpp:569 +#: src/MarkInfo.cpp:570 msgid "Show at scale > 1 :" msgstr "> 1 méretarány mutatása:" -#: src/MarkInfo.cpp:580 +#: src/MarkInfo.cpp:581 msgid "Show waypoint name" msgstr "Útvonapont nevének mutatása" -#: src/MarkInfo.cpp:585 src/MarkInfo.cpp:1822 +#: src/MarkInfo.cpp:586 src/MarkInfo.cpp:1823 msgid "Range rings" msgstr "Távolság gyűrűk" -#: src/MarkInfo.cpp:591 +#: src/MarkInfo.cpp:592 msgid "Number" msgstr "Szám" -#: src/MarkInfo.cpp:594 src/options.cpp:4372 src/options.cpp:4518 +#: src/MarkInfo.cpp:595 src/options.cpp:4380 src/options.cpp:4526 #: src/routeprintout.cpp:113 src/routeprintout.cpp:397 src/RoutePropDlg.cpp:115 -#: src/RoutePropDlg.cpp:324 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 +#: src/RoutePropDlg.cpp:329 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 #: src/TrackPropDlg.cpp:303 msgid "Distance" msgstr "Távolság" -#: src/MarkInfo.cpp:598 src/options.cpp:2108 src/RoutePropDlg.cpp:223 +#: src/MarkInfo.cpp:599 src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:228 #: src/TrackPropDlg.cpp:474 src/TrackPropDlg.cpp:718 msgid "Color" msgstr "Szín:" -#: src/MarkInfo.cpp:601 src/options.cpp:2040 src/options.cpp:2257 -#: src/options.cpp:2675 +#: src/MarkInfo.cpp:602 src/options.cpp:2048 src/options.cpp:2265 +#: src/options.cpp:2683 msgid "None" msgstr "Semmi" -#: src/MarkInfo.cpp:611 +#: src/MarkInfo.cpp:612 msgid "0.05" msgstr "0.05" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:215 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:215 msgid "NMi" msgstr "tmf" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:221 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:221 msgid "km" msgstr "km" -#: src/MarkInfo.cpp:636 +#: src/MarkInfo.cpp:637 msgid "GUID" msgstr "GUID" -#: src/MarkInfo.cpp:650 +#: src/MarkInfo.cpp:651 msgid "Tide Station" msgstr "Árapály állomás" -#: src/MarkInfo.cpp:678 +#: src/MarkInfo.cpp:679 msgid "Arrival Radius" msgstr "Érkezési kör sugara" -#: src/MarkInfo.cpp:693 +#: src/MarkInfo.cpp:694 msgid "Planned Speed" msgstr "Tervezett sebesség" -#: src/MarkInfo.cpp:707 +#: src/MarkInfo.cpp:708 msgid "ETD (UTC)" msgstr "ETA (UTC)" -#: src/MarkInfo.cpp:1148 src/MarkInfo.cpp:1203 +#: src/MarkInfo.cpp:1149 src/MarkInfo.cpp:1204 msgid "Add New" msgstr "Új hozzáadása" -#: src/MarkInfo.cpp:1304 src/TTYWindow.cpp:86 +#: src/MarkInfo.cpp:1305 src/TTYWindow.cpp:86 msgid "Copy" msgstr "Másolás" -#: src/MarkInfo.cpp:1305 +#: src/MarkInfo.cpp:1306 msgid "Copy lat/long" msgstr "Lat/lon másolása" -#: src/MarkInfo.cpp:1306 +#: src/MarkInfo.cpp:1307 msgid "Paste" msgstr "Beillesztés" -#: src/MarkInfo.cpp:1307 +#: src/MarkInfo.cpp:1308 msgid "Paste lat/long" msgstr "Lat/lon beillesztése" -#: src/MarkInfo.cpp:1780 +#: src/MarkInfo.cpp:1781 msgid "Save some defaults" msgstr "Néhány alapértelmezés mentése" -#: src/MarkInfo.cpp:1789 +#: src/MarkInfo.cpp:1790 msgid "Check which properties of current waypoint\n" " should be set as default for NEW waypoints." msgstr "Jelöld be, hogy az aktuális útvonalpont melyik tulajdonságai legyenek az alapértelmezettek az új útvonalpontoknál." -#: src/MarkInfo.cpp:1796 src/MarkInfo.cpp:1816 +#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1817 msgid "Do use" msgstr "Használd" -#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1821 +#: src/MarkInfo.cpp:1798 src/MarkInfo.cpp:1822 msgid "Don't use" msgstr "Ne használd" -#: src/MarkInfo.cpp:1799 +#: src/MarkInfo.cpp:1800 msgid "Show Waypoint Name" msgstr "Útvonapont nevének mutatása" -#: src/MarkInfo.cpp:1830 +#: src/MarkInfo.cpp:1831 msgid "Arrival radius" msgstr "Érkezési kör sugara" -#: src/MarkInfo.cpp:1841 +#: src/MarkInfo.cpp:1842 msgid "Show only if" msgstr "Csak akkor mutassa ha" -#: src/MarkInfo.cpp:1843 +#: src/MarkInfo.cpp:1844 msgid "Show always" msgstr "Mindig mutassa" -#: src/MarkInfo.cpp:1844 +#: src/MarkInfo.cpp:1845 msgid "Show only at scale" msgstr "Csak adott méretaránynál mutassa" -#: src/MarkInfo.cpp:1883 +#: src/MarkInfo.cpp:1884 msgid "Tide Station not found" msgstr "Árapály állomás nem találhtó" @@ -4896,11 +4897,11 @@ msgid "mph" msgstr "" -#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "km/h" msgstr "km/h" -#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "m/s" msgstr "m/s" @@ -4924,40 +4925,40 @@ msgid "N/A" msgstr "N/A" -#: src/navutil.cpp:1786 src/navutil.cpp:3148 src/options.cpp:1025 +#: src/navutil.cpp:1788 src/navutil.cpp:3151 src/options.cpp:1025 #: src/options.cpp:1187 msgid "Persistent" msgstr "Tartós" -#: src/navutil.cpp:2857 src/navutil.cpp:2965 +#: src/navutil.cpp:2860 src/navutil.cpp:2968 msgid "Export GPX file" msgstr "GPX fájl exportálása" -#: src/navutil.cpp:2867 +#: src/navutil.cpp:2870 msgid "Overwrite existing file?" msgstr "Felülírjam a létező fájlt?" -#: src/navutil.cpp:3055 src/navutil.cpp:3087 +#: src/navutil.cpp:3058 src/navutil.cpp:3090 msgid "Import GPX file" msgstr "GPX fájl importálása" -#: src/navutil.cpp:3148 +#: src/navutil.cpp:3151 msgid "Temporary" msgstr "Ideiglenes" -#: src/navutil.cpp:3183 +#: src/navutil.cpp:3186 msgid "duplicate waypoints detected during import and ignored." msgstr "A importálás közben felfedezett uplikált útvonalpont figyelmen kívül hagyva." -#: src/navutil.cpp:3362 +#: src/navutil.cpp:3365 msgid "C" msgstr "C" -#: src/navutil.cpp:3365 +#: src/navutil.cpp:3368 msgid "F" msgstr "F" -#: src/navutil.cpp:3368 +#: src/navutil.cpp:3371 msgid "K" msgstr "K" @@ -4965,69 +4966,69 @@ msgid "NMEA Debug Window" msgstr "NMEA nyomkövető ablak" -#: src/ocpn_app.cpp:946 +#: src/ocpn_app.cpp:940 msgid "Show usage syntax." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:948 +#: src/ocpn_app.cpp:942 msgid "Run in portable mode." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:950 +#: src/ocpn_app.cpp:944 msgid "Switch to full screen mode on start." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:953 +#: src/ocpn_app.cpp:947 msgid "Disable OpenGL video acceleration. This setting will be remembered." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:961 +#: src/ocpn_app.cpp:955 msgid "Amount of logging: error, warning, message, info, debug or trace" msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:963 +#: src/ocpn_app.cpp:957 msgid "Display a slideshow of charts and then exit. Zero or negative specifies no limit." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1133 +#: src/ocpn_app.cpp:1127 msgid "Sorry, an existing instance of OpenCPN may be too busy to respond.\n" "Please retry." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1390 src/ocpn_app.cpp:1397 +#: src/ocpn_app.cpp:1392 src/ocpn_app.cpp:1399 msgid "Failed to initialize the user interface. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1391 +#: src/ocpn_app.cpp:1393 msgid "OpenCPN cannot start. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1392 +#: src/ocpn_app.cpp:1394 msgid "The necessary configuration files were not found. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1393 +#: src/ocpn_app.cpp:1395 msgid "See the log file at " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1394 +#: src/ocpn_app.cpp:1396 msgid " for details." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1701 +#: src/ocpn_app.cpp:1696 msgid " -- [Portable(-p) executing from " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1788 +#: src/ocpn_app.cpp:1783 msgid "Retrieving initial Chart Directory set from Windows Registry" msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1959 +#: src/ocpn_app.cpp:1954 #, c-format msgid "OpenCPN Initialized in %ld ms." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:570 +#: src/ocpn_frame.cpp:490 msgid "\n" "OpenCPN is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n\n" "See the GNU General Public License for more details.\n\n" @@ -5036,303 +5037,303 @@ "Please click \"OK\" to agree and proceed, \"Cancel\" to quit.\n" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:584 +#: src/ocpn_frame.cpp:504 msgid "OpenCPN for Android" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:602 +#: src/ocpn_frame.cpp:522 msgid "Welcome to OpenCPN" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:827 +#: src/ocpn_frame.cpp:747 msgid "This AIS target has Persistent tracking selected by MMSI properties\n" "A Persistent track recording will therefore be restarted for this target.\n\n" "Do you instead want to stop Persistent tracking for this target?" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:961 +#: src/ocpn_frame.cpp:881 msgid "OpenCPN needs to update the chart database from config file entries...." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:973 +#: src/ocpn_frame.cpp:893 msgid "Rebuilding chart database from configuration file entries..." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:977 +#: src/ocpn_frame.cpp:897 msgid "Elapsed time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:978 +#: src/ocpn_frame.cpp:898 msgid "Estimated time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:979 +#: src/ocpn_frame.cpp:899 msgid "Remaining time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:981 src/ocpn_frame.cpp:4614 src/ocpn_frame.cpp:4624 +#: src/ocpn_frame.cpp:901 src/ocpn_frame.cpp:4534 src/ocpn_frame.cpp:4544 msgid "OpenCPN Chart Update" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2651 src/ocpn_frame.cpp:2764 +#: src/ocpn_frame.cpp:2571 src/ocpn_frame.cpp:2684 msgid "Show Toolbar" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2652 src/ocpn_frame.cpp:2766 src/ocpn_frame.cpp:7149 +#: src/ocpn_frame.cpp:2572 src/ocpn_frame.cpp:2686 src/ocpn_frame.cpp:7069 msgid "Hide Toolbar" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2971 src/ocpn_frame.cpp:3034 +#: src/ocpn_frame.cpp:2891 src/ocpn_frame.cpp:2954 msgid "MAN OVERBOARD" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2972 src/ocpn_frame.cpp:6785 +#: src/ocpn_frame.cpp:2892 src/ocpn_frame.cpp:6705 msgid " at " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2974 src/ocpn_frame.cpp:6787 +#: src/ocpn_frame.cpp:2894 src/ocpn_frame.cpp:6707 msgid " on " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2994 +#: src/ocpn_frame.cpp:2914 msgid "1.0 NM along COG" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3006 +#: src/ocpn_frame.cpp:2926 msgid "Temporary MOB Route" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3007 +#: src/ocpn_frame.cpp:2927 msgid "Assumed 1 Mile Point" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3035 src/ocpn_frame.cpp:6843 src/ocpn_frame.cpp:6884 +#: src/ocpn_frame.cpp:2955 src/ocpn_frame.cpp:6763 src/ocpn_frame.cpp:6804 msgid " Time: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3037 +#: src/ocpn_frame.cpp:2957 msgid " Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3055 src/ocpn_frame.cpp:7228 +#: src/ocpn_frame.cpp:2975 src/ocpn_frame.cpp:7148 msgid "Disable Tracking" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3127 src/ocpn_frame.cpp:3501 src/ocpn_frame.cpp:7174 +#: src/ocpn_frame.cpp:3047 src/ocpn_frame.cpp:3421 src/ocpn_frame.cpp:7094 #: src/toolbar.cpp:1259 msgid "Enable Tracking" msgstr "Nyomkövetés bekapcsolása" -#: src/ocpn_frame.cpp:3500 src/toolbar.cpp:1198 +#: src/ocpn_frame.cpp:3420 src/toolbar.cpp:1198 msgid "Auto Follow" msgstr "Automatikus követés" -#: src/ocpn_frame.cpp:3505 +#: src/ocpn_frame.cpp:3425 msgid "Head Up Mode" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3508 src/ocpn_frame.cpp:3511 src/toolbar.cpp:1163 +#: src/ocpn_frame.cpp:3428 src/ocpn_frame.cpp:3431 src/toolbar.cpp:1163 msgid "Zoom In" msgstr "Nagyítás" -#: src/ocpn_frame.cpp:3509 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1169 +#: src/ocpn_frame.cpp:3429 src/ocpn_frame.cpp:3432 src/toolbar.cpp:1169 msgid "Zoom Out" msgstr "Kicsinyítés" -#: src/ocpn_frame.cpp:3516 +#: src/ocpn_frame.cpp:3436 msgid "Larger Scale Chart" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3518 +#: src/ocpn_frame.cpp:3438 msgid "Smaller Scale Chart" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3521 +#: src/ocpn_frame.cpp:3441 msgid "Exit OpenCPN" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3523 +#: src/ocpn_frame.cpp:3443 msgid "&Navigate" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3539 src/options.cpp:5293 +#: src/ocpn_frame.cpp:3459 src/options.cpp:5301 msgid "Show Chart Bar" msgstr "Térkép fejléc mutatása" -#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:3557 src/toolbar.cpp:1218 +#: src/ocpn_frame.cpp:3464 src/ocpn_frame.cpp:3477 src/toolbar.cpp:1218 msgid "Show ENC text" msgstr "ENC szöveg mutatása" -#: src/ocpn_frame.cpp:3546 src/ocpn_frame.cpp:3559 +#: src/ocpn_frame.cpp:3466 src/ocpn_frame.cpp:3479 msgid "Show ENC Lights" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3548 src/ocpn_frame.cpp:3561 +#: src/ocpn_frame.cpp:3468 src/ocpn_frame.cpp:3481 msgid "Show ENC Soundings" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3550 src/ocpn_frame.cpp:3563 +#: src/ocpn_frame.cpp:3470 src/ocpn_frame.cpp:3483 msgid "Show ENC Anchoring Info" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3552 src/ocpn_frame.cpp:3566 +#: src/ocpn_frame.cpp:3472 src/ocpn_frame.cpp:3486 msgid "Show ENC Data Quality" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3554 src/ocpn_frame.cpp:3568 +#: src/ocpn_frame.cpp:3474 src/ocpn_frame.cpp:3488 msgid "Show Navobjects" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3576 src/ocpn_frame.cpp:3579 src/ocpn_frame.cpp:7179 +#: src/ocpn_frame.cpp:3496 src/ocpn_frame.cpp:3499 src/ocpn_frame.cpp:7099 #: src/toolbar.cpp:1266 msgid "Change Color Scheme" msgstr "Szín-séma váltása" -#: src/ocpn_frame.cpp:3587 +#: src/ocpn_frame.cpp:3507 msgid "&View" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3590 src/toolbar.cpp:1322 +#: src/ocpn_frame.cpp:3510 src/toolbar.cpp:1322 msgid "Show AIS Targets" msgstr "AIS célpontok mutatása" -#: src/ocpn_frame.cpp:3595 +#: src/ocpn_frame.cpp:3515 msgid "Hide Moored AIS Targets" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3596 +#: src/ocpn_frame.cpp:3516 msgid "Show AIS Target Tracks" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3597 +#: src/ocpn_frame.cpp:3517 msgid "Show CPA Alert Dialogs" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3598 +#: src/ocpn_frame.cpp:3518 msgid "Sound CPA Alarms" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3602 src/ocpn_frame.cpp:3605 +#: src/ocpn_frame.cpp:3522 src/ocpn_frame.cpp:3525 msgid "Show CPA Warnings" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3610 +#: src/ocpn_frame.cpp:3530 msgid "&AIS" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3615 src/ocpn_frame.cpp:3618 +#: src/ocpn_frame.cpp:3535 src/ocpn_frame.cpp:3538 msgid "Measure Distance" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3622 +#: src/ocpn_frame.cpp:3542 msgid "Route && Mark Manager..." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3624 src/ocpn_frame.cpp:7162 src/toolbar.cpp:1191 +#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:7082 src/toolbar.cpp:1191 msgid "Create Route" msgstr "Útvonal létrehozása" -#: src/ocpn_frame.cpp:3627 +#: src/ocpn_frame.cpp:3547 msgid "Drop Mark at Boat" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3629 +#: src/ocpn_frame.cpp:3549 msgid "Drop Mark at Cursor" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3635 src/ocpn_frame.cpp:3642 src/ocpn_frame.cpp:7206 +#: src/ocpn_frame.cpp:3555 src/ocpn_frame.cpp:3562 src/ocpn_frame.cpp:7126 #: src/toolbar.cpp:1285 msgid "Drop MOB Marker" msgstr "Ember A Vízben jel lerakása" -#: src/ocpn_frame.cpp:3639 src/pluginmanager.cpp:5107 src/pluginmanager.cpp:5128 +#: src/ocpn_frame.cpp:3559 src/pluginmanager.cpp:5117 src/pluginmanager.cpp:5138 msgid "Preferences" msgstr "Beállítások" -#: src/ocpn_frame.cpp:3647 +#: src/ocpn_frame.cpp:3567 msgid "&Tools" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3651 +#: src/ocpn_frame.cpp:3571 msgid "&Window" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3656 +#: src/ocpn_frame.cpp:3576 msgid "OpenCPN Help" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3657 +#: src/ocpn_frame.cpp:3577 msgid "&Help" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:4309 +#: src/ocpn_frame.cpp:4229 msgid "Please restart OpenCPN to activate language or style changes." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:5295 +#: src/ocpn_frame.cpp:5215 msgid " Ship " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6005 +#: src/ocpn_frame.cpp:5925 msgid "Rotated Mode" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6351 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 +#: src/ocpn_frame.cpp:6271 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 msgid "There was a problem printing.\n" "Perhaps your current printer is not set correctly?" msgstr "Nem sikerült a nyomtatás.\n" "Lehet, hogy a nyomtató nincs jól beállítva?" -#: src/ocpn_frame.cpp:6520 src/ocpn_frame.cpp:6577 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1225 +#: src/ocpn_frame.cpp:6440 src/ocpn_frame.cpp:6497 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1255 msgid "(Unnamed Route)" msgstr "(Névtelen útvonal)" -#: src/ocpn_frame.cpp:6784 src/ocpn_frame.cpp:6842 +#: src/ocpn_frame.cpp:6704 src/ocpn_frame.cpp:6762 msgid "AIS MAN OVERBOARD" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6804 src/options.cpp:1951 +#: src/ocpn_frame.cpp:6724 src/options.cpp:1959 msgid "Own ship" msgstr "Saját hajó" -#: src/ocpn_frame.cpp:6816 +#: src/ocpn_frame.cpp:6736 msgid "Temporary AISMOB Route" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6817 +#: src/ocpn_frame.cpp:6737 msgid "Present own ship" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6845 src/ocpn_frame.cpp:6886 +#: src/ocpn_frame.cpp:6765 src/ocpn_frame.cpp:6806 msgid " Ownship Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6849 src/ocpn_frame.cpp:6890 +#: src/ocpn_frame.cpp:6769 src/ocpn_frame.cpp:6810 msgid " MOB Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6883 +#: src/ocpn_frame.cpp:6803 msgid "AIS MAN OVERBOARD UPDATE" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:7168 src/routemanagerdialog.cpp:302 src/toolbar.cpp:1252 +#: src/ocpn_frame.cpp:7088 src/routemanagerdialog.cpp:303 src/toolbar.cpp:1252 msgid "Route & Mark Manager" msgstr "Útvonalak és jelek kezelése" -#: src/ocpn_frame.cpp:7192 src/toolbar.cpp:1246 +#: src/ocpn_frame.cpp:7112 src/toolbar.cpp:1246 msgid "Print Chart" msgstr "Térkép nyomtatása" -#: src/ocpn_frame.cpp:7206 src/toolbar.cpp:1285 +#: src/ocpn_frame.cpp:7126 src/toolbar.cpp:1285 msgid " (Ctrl-Space)" msgstr " (Ctrl-Szóköz)" -#: src/ocpn_frame.cpp:8740 +#: src/ocpn_frame.cpp:8660 msgid "OpenCPN ENC Prepare" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:8802 +#: src/ocpn_frame.cpp:8726 msgid "ENC Completed." msgstr "" @@ -5394,14 +5395,14 @@ msgstr "Az MMSI Id rendszerint 9 számjegyből áll.\n" "Ellenőrizt és töröld, ha szükséges." -#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1985 src/options.cpp:2097 -#: src/RoutePropDlg.cpp:251 src/RoutePropDlg.cpp:272 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1993 src/options.cpp:2105 +#: src/RoutePropDlg.cpp:256 src/RoutePropDlg.cpp:277 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:518 src/TrackPropDlg.cpp:740 src/TrackPropDlg.cpp:753 msgid "Default" msgstr "Alap" -#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2378 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2578 +#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2408 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2608 msgid "Always" msgstr "Mindig" @@ -5413,7 +5414,7 @@ msgid "Edit MMSI Properties" msgstr "MMSI tulajdonságok szerkesztése" -#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4885 src/options.cpp:4892 +#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4893 src/options.cpp:4900 msgid "MMSI Properties" msgstr "MMSI Tulajdonságok" @@ -5449,7 +5450,7 @@ msgid "Add MMSI Properties" msgstr "MMSI tulajdonság hozzáadása" -#: src/options.cpp:1804 +#: src/options.cpp:1812 msgid "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" "retry after creating a file called /etc/udev/rules.d/70-opencpn.rules\n" @@ -5467,7 +5468,7 @@ "\n" "További információért keresd a LINUX_DEVICES.md fájlt a rendszer dokumentációk között.\n" -#: src/options.cpp:1815 +#: src/options.cpp:1823 msgid "\n" "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" @@ -5487,1134 +5488,1134 @@ "\n" "További információért keresd a LINUX_DEVICES.md fájlt a rendszer dokumentációk között.\n" -#: src/options.cpp:1937 +#: src/options.cpp:1945 msgid "NMEA" msgstr "NMEA" -#: src/options.cpp:1968 +#: src/options.cpp:1976 msgid "COG Predictor Length (min)" msgstr "COG előrejelzés hossza (perc):" -#: src/options.cpp:1975 +#: src/options.cpp:1983 msgid "Heading Predictor Length (NMi)" msgstr "Irány előrejelző hossza (tmf)" -#: src/options.cpp:1982 +#: src/options.cpp:1990 msgid "Ship Icon Type" msgstr "Hajó ikon típusa" -#: src/options.cpp:1985 +#: src/options.cpp:1993 msgid "Real Scale Bitmap" msgstr "Valós méretarányú bitmap" -#: src/options.cpp:1986 +#: src/options.cpp:1994 msgid "Real Scale Vector" msgstr "Valós méretarányú vektor" -#: src/options.cpp:2001 +#: src/options.cpp:2009 msgid "Length Over All (m)" msgstr "Teljess hossz (m)" -#: src/options.cpp:2007 +#: src/options.cpp:2015 msgid "Width Over All (m)" msgstr "Teljes szélesség (m)" -#: src/options.cpp:2013 +#: src/options.cpp:2021 msgid "GPS Offset from Bow (m)" msgstr "GPS eltolás az orrtól (m)" -#: src/options.cpp:2019 +#: src/options.cpp:2027 msgid "GPS Offset from Midship (m)" msgstr "GPS eltolás a középvonaltól (m)" -#: src/options.cpp:2025 +#: src/options.cpp:2033 msgid "Minimum Screen Size (mm)" msgstr "Minimális képernyőméret (mm)" -#: src/options.cpp:2037 +#: src/options.cpp:2045 msgid "Show range rings" msgstr "Távolság gyűrűk mutatása" -#: src/options.cpp:2054 src/options.cpp:2403 +#: src/options.cpp:2062 src/options.cpp:2411 msgid "Distance between rings" msgstr "Gyűrűk közötti távolság" -#: src/options.cpp:2063 src/options.cpp:2414 +#: src/options.cpp:2071 src/options.cpp:2422 msgid "Distance Unit" msgstr "Távolság egység" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4374 -#: src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4382 +#: src/options.cpp:4528 msgid "Nautical miles" msgstr "Tengeri mérföld" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4375 -#: src/options.cpp:4521 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4383 +#: src/options.cpp:4529 msgid "Kilometers" msgstr "Kilométer" -#: src/options.cpp:2073 +#: src/options.cpp:2081 msgid "Range Ring Colour" msgstr "Távolság gyűrűk színe" -#: src/options.cpp:2088 +#: src/options.cpp:2096 msgid "Show direction to Active Waypoint" msgstr "Mutassa az irányt az aktív útvonalpont felé" -#: src/options.cpp:2093 src/RoutePropDlg.cpp:246 src/TrackPropDlg.cpp:493 +#: src/options.cpp:2101 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:493 #: src/TrackPropDlg.cpp:735 msgid "Style" msgstr "Stílus:" -#: src/options.cpp:2097 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:2105 src/RoutePropDlg.cpp:256 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Solid" msgstr "Szilárd" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Dot" msgstr "Pont" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Long dash" msgstr "Hosszú vonás" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Short dash" msgstr "Rövid vonás" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Dot dash" msgstr "Pont vonás" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Black" msgstr "Fekete" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Red" msgstr "Sötétpiros" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Green" msgstr "Sötétzöld" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Yellow" msgstr "Sötét-sárga" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Blue" msgstr "Sötétkék" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Magenta" msgstr "Sötét-magenta" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Cyan" msgstr "Sötétlila" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Light Gray" msgstr "Sötétszürke" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Dark Gray" msgstr "Sötétszürke" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Red" msgstr "Vörös" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Green" msgstr "Zöld" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Yellow" msgstr "Sárga" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Blue" msgstr "Kék" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Magenta" msgstr "Magenta" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Cyan" msgstr "Lila" -#: src/options.cpp:2117 src/RoutePropDlg.cpp:233 src/TrackPropDlg.cpp:484 +#: src/options.cpp:2125 src/RoutePropDlg.cpp:238 src/TrackPropDlg.cpp:484 #: src/TrackPropDlg.cpp:728 msgid "White" msgstr "Fehér" -#: src/options.cpp:2127 src/routemanagerdialog.cpp:517 +#: src/options.cpp:2135 src/routemanagerdialog.cpp:531 msgid "Tracks" msgstr "Nyomvonalak" -#: src/options.cpp:2133 +#: src/options.cpp:2141 msgid "Automatic Daily Tracks at midnight" msgstr "Automatikus napi nyomvonalak éjfélkor" -#: src/options.cpp:2142 +#: src/options.cpp:2150 msgid "Automatic Daily Tracks at" msgstr "Automatikus napi nyomvonalak ekkor" -#: src/options.cpp:2160 +#: src/options.cpp:2168 msgid "Computer" msgstr "Számítógép" -#: src/options.cpp:2166 src/RoutePropDlg.cpp:206 src/TCWin.cpp:155 +#: src/options.cpp:2174 src/RoutePropDlg.cpp:211 src/TCWin.cpp:155 #: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:452 src/TrackPropDlg.cpp:816 msgid "UTC" msgstr "UTC" -#: src/options.cpp:2172 +#: src/options.cpp:2180 msgid "LMT" msgstr "LMT" -#: src/options.cpp:2185 +#: src/options.cpp:2193 msgid "Highlight Tracks" msgstr "Nyomvonal kiemelése" -#: src/options.cpp:2189 +#: src/options.cpp:2197 msgid "Highlight Colour" msgstr "" -#: src/options.cpp:2204 +#: src/options.cpp:2212 msgid "Tracking Precision" msgstr "Nyomvonal pontosság" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Low" msgstr "Alacsony" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Medium" msgstr "Közepes" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "High" msgstr "Magas" -#: src/options.cpp:2215 +#: src/options.cpp:2223 msgid "Calculate values" msgstr "Értékek számítása" -#: src/options.cpp:2229 +#: src/options.cpp:2237 msgid "Calculate SOG and COG from position changes" msgstr "SOG és COG értékekek számítása a pozícióváltozásokból" -#: src/options.cpp:2234 +#: src/options.cpp:2242 msgid "Min seconds between updates" msgstr "Frissítések közötti minimális másodperc" -#: src/options.cpp:2250 +#: src/options.cpp:2258 msgid "Routes/Points" msgstr "Útvonal/Pontok" -#: src/options.cpp:2263 +#: src/options.cpp:2271 msgid "New Routes" msgstr "Új útvonalak" -#: src/options.cpp:2277 src/options.cpp:2340 +#: src/options.cpp:2285 src/options.cpp:2348 msgid "Waypoint default icon" msgstr "Útvonalpont alapértelmezett ikon" -#: src/options.cpp:2303 +#: src/options.cpp:2311 msgid "Waypoint Arrival Circle Radius (NMi)" msgstr "Útvonalpont érkezési kör sugara (tmf)" -#: src/options.cpp:2312 +#: src/options.cpp:2320 msgid "Advance route waypoint on arrival only" msgstr "Következő útvonalpontra léptetés csak megérkezéskor" -#: src/options.cpp:2325 +#: src/options.cpp:2333 msgid "New Waypoints" msgstr "Új útvonalpont" -#: src/options.cpp:2366 +#: src/options.cpp:2374 msgid "Show waypoints only at a chartscale greater than 1 :" msgstr "Útvonalpontok mutatása csak ha a méretarány nagyobb, mint 1 :" -#: src/options.cpp:2375 +#: src/options.cpp:2383 msgid "Override the settings for chartscale based visibility and show always" msgstr "A méretaránytól függő láthatóság felülbírálata, hogy mindig látahtó legyen" -#: src/options.cpp:2388 +#: src/options.cpp:2396 msgid "Waypoint range rings" msgstr "Útvonalpont távolság gyűrűk" -#: src/options.cpp:2425 +#: src/options.cpp:2433 msgid "Waypoint Range Ring Colours" msgstr "Útvonalpont távolsággyűrű színek" -#: src/options.cpp:2446 +#: src/options.cpp:2454 msgid "Control Options" msgstr "Vezérlési beállítások" -#: src/options.cpp:2455 +#: src/options.cpp:2463 msgid "Lock Waypoints (Unless waypoint property dialog visible)" msgstr "Minden útpont zárolása (ha az útpont dialógus nem látható)" -#: src/options.cpp:2461 +#: src/options.cpp:2469 msgid "Confirm deletion of tracks and routes" msgstr "Erősítsd meg a nyomvonalak és útvonalak törlését" -#: src/options.cpp:2519 +#: src/options.cpp:2527 msgid "Chart Files" msgstr "Térkép fájlok" -#: src/options.cpp:2524 +#: src/options.cpp:2532 msgid "Directories" msgstr "Könyvtárak" -#: src/options.cpp:2547 +#: src/options.cpp:2555 msgid "Add Directory..." msgstr "Könyvtár hozzáadása..." -#: src/options.cpp:2548 src/options.cpp:3823 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 +#: src/options.cpp:2556 src/options.cpp:3831 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 msgid "Remove Selected" msgstr "Kiválasztottak törlése" -#: src/options.cpp:2549 +#: src/options.cpp:2557 msgid "Compress Selected" msgstr "Kijelöltek tömörítése" -#: src/options.cpp:2552 +#: src/options.cpp:2560 msgid "Add.." msgstr "Hozzáad.." -#: src/options.cpp:2553 +#: src/options.cpp:2561 msgid "Remove" msgstr "Eltávolít" -#: src/options.cpp:2554 +#: src/options.cpp:2562 msgid "Compress" msgstr "Tömörít" -#: src/options.cpp:2579 +#: src/options.cpp:2587 msgid "Migrate Charts.." msgstr "Térképek migrálása..." -#: src/options.cpp:2587 +#: src/options.cpp:2595 msgid "Update Control" msgstr "Frissítés" -#: src/options.cpp:2596 +#: src/options.cpp:2604 msgid "Scan Charts and Update Database" msgstr "Térképek átnézése és adatbázis frissítése" -#: src/options.cpp:2600 +#: src/options.cpp:2608 msgid "Force Full Database Rebuild" msgstr "Teljes adatbázis újraépítés kényszerítése" -#: src/options.cpp:2604 +#: src/options.cpp:2612 msgid "Prepare all ENC Charts" msgstr "Minden ENC térkép előkészítése" -#: src/options.cpp:2672 +#: src/options.cpp:2680 msgid " [Modified]" msgstr "[Módosított]" -#: src/options.cpp:2680 +#: src/options.cpp:2688 msgid "Templates" msgstr "Sablonok" -#: src/options.cpp:2692 +#: src/options.cpp:2700 msgid "Template Status" msgstr "Sablon státusz" -#: src/options.cpp:2702 +#: src/options.cpp:2710 msgid "Last Applied Template Title:" msgstr "Utoljára alkalmazott sablon neve:" -#: src/options.cpp:2715 +#: src/options.cpp:2723 msgid "Saved Templates" msgstr "Mentett sablonok" -#: src/options.cpp:2742 +#: src/options.cpp:2750 msgid "Create Config..." msgstr "Konfiguráció létrehozása..." -#: src/options.cpp:2754 +#: src/options.cpp:2762 msgid "Delete Selected Config..." msgstr "Kiválasztott konfiguráció törlése..." -#: src/options.cpp:2762 +#: src/options.cpp:2770 msgid "Apply Selected Config" msgstr "Kiválasztott konfiguráció alkalmazása" -#: src/options.cpp:2835 +#: src/options.cpp:2843 msgid "Create Config" msgstr "Konfiguráció létrehozása" -#: src/options.cpp:2889 +#: src/options.cpp:2897 msgid "Problem applying selected configuration." msgstr "Nem sikerült a kiválasztott konfigurációt alkalmazni" -#: src/options.cpp:2962 src/RoutePropDlg.cpp:483 src/TrackPropDlg.cpp:940 +#: src/options.cpp:2970 src/RoutePropDlg.cpp:488 src/TrackPropDlg.cpp:943 msgid "Advanced" msgstr "Haladó" -#: src/options.cpp:2982 +#: src/options.cpp:2990 msgid "De-skew Raster Charts" msgstr "Raszteres térképek kiegyenesítése" -#: src/options.cpp:2993 src/options.cpp:3311 +#: src/options.cpp:3001 src/options.cpp:3319 msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" msgstr "Grafikus gyorsítás használata (OpenGL)" -#: src/options.cpp:2998 +#: src/options.cpp:3006 msgid "OpenGL Options" msgstr "OpenGL beállítások" -#: src/options.cpp:3012 src/options.cpp:3173 +#: src/options.cpp:3020 src/options.cpp:3181 msgid "Chart Rotation Averaging Time" msgstr "Térkép forgatási idő átlagolása" -#: src/options.cpp:3028 src/options.cpp:3185 src/options.cpp:5314 +#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3193 src/options.cpp:5322 msgid "seconds" msgstr "másodperc" -#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3194 +#: src/options.cpp:3044 src/options.cpp:3202 msgid "Chart Zoom/Scale Weighting" msgstr "Térkép zoom/méretarány súlyozása" -#: src/options.cpp:3045 src/options.cpp:3219 +#: src/options.cpp:3053 src/options.cpp:3227 msgid "Raster" msgstr "Raszter" -#: src/options.cpp:3059 src/options.cpp:3232 +#: src/options.cpp:3067 src/options.cpp:3240 msgid "Vector" msgstr "Vektor" -#: src/options.cpp:3073 src/options.cpp:3249 +#: src/options.cpp:3081 src/options.cpp:3257 msgid "CM93 Detail level" msgstr "CM93 részletességi szint" -#: src/options.cpp:3092 src/options.cpp:3272 +#: src/options.cpp:3100 src/options.cpp:3280 msgid "Physical Screen Width" msgstr "Fizikai képernyő szélesség" -#: src/options.cpp:3097 src/options.cpp:3277 +#: src/options.cpp:3105 src/options.cpp:3285 msgid "Auto" msgstr "Automatikus" -#: src/options.cpp:3101 src/options.cpp:3281 +#: src/options.cpp:3109 src/options.cpp:3289 msgid "Manual:" msgstr "Kézi" -#: src/options.cpp:3112 src/options.cpp:3289 +#: src/options.cpp:3120 src/options.cpp:3297 msgid "mm" msgstr "mm" -#: src/options.cpp:3143 src/options.cpp:4030 src/options.cpp:4211 +#: src/options.cpp:3151 src/options.cpp:4038 src/options.cpp:4219 msgid "Chart Display" msgstr "Térkép kijelző" -#: src/options.cpp:3149 +#: src/options.cpp:3157 msgid "Show Skewed Raster Charts as North-Up" msgstr "Torzított raszter térképeket észak fent módon jeleníti meg" -#: src/options.cpp:3202 +#: src/options.cpp:3210 msgid "With a lower value, the same zoom level shows a less detailed chart.\n" "With a higher value, the same zoom level shows a more detailed chart." msgstr "Kisebb éréknél az azonos nagyítás kevesebb részetet mutat a térképen.\n" "Nagyobb értéknél azonos nagyítás több részletet mutat." -#: src/options.cpp:3305 +#: src/options.cpp:3313 msgid "Graphics" msgstr "Grafika" -#: src/options.cpp:3338 +#: src/options.cpp:3346 msgid "Vector Chart Display" msgstr "Vektoros tékép kijelzés" -#: src/options.cpp:3361 src/options.cpp:3564 +#: src/options.cpp:3369 src/options.cpp:3572 msgid "Mariner's Standard" msgstr "Mariner's Standard" -#: src/options.cpp:3380 src/options.cpp:3579 +#: src/options.cpp:3388 src/options.cpp:3587 msgid "Depth Soundings" msgstr "Mélység adatok" -#: src/options.cpp:3386 src/options.cpp:3584 +#: src/options.cpp:3394 src/options.cpp:3592 msgid "Chart Information Objects" msgstr "Térkép informcáiós objektumok" -#: src/options.cpp:3391 +#: src/options.cpp:3399 msgid "Buoys/Lights" msgstr "Bóják / fények" -#: src/options.cpp:3408 src/options.cpp:3602 +#: src/options.cpp:3416 src/options.cpp:3610 msgid "Extended Light Sectors" msgstr "Kiterjesztett fény szektorok" -#: src/options.cpp:3413 +#: src/options.cpp:3421 msgid "Chart Texts" msgstr "Térkép szövegek" -#: src/options.cpp:3420 src/options.cpp:3610 +#: src/options.cpp:3428 src/options.cpp:3618 msgid "National text on chart" msgstr "Nemzeti szövegek a térképen" -#: src/options.cpp:3425 src/options.cpp:3615 +#: src/options.cpp:3433 src/options.cpp:3623 msgid "Important Text Only" msgstr "Csak a fontos szövegek" -#: src/options.cpp:3430 src/options.cpp:3620 +#: src/options.cpp:3438 src/options.cpp:3628 msgid "De-Cluttered Text" msgstr "Szöveg kitisztázása" -#: src/options.cpp:3434 +#: src/options.cpp:3442 msgid "Chart Detail" msgstr "Térkép részletesség" -#: src/options.cpp:3437 src/options.cpp:3625 +#: src/options.cpp:3445 src/options.cpp:3633 msgid "Reduced Detail at Small Scale" msgstr "Csökkentett részletesség kis méretaránynál" -#: src/options.cpp:3444 src/options.cpp:3632 +#: src/options.cpp:3452 src/options.cpp:3640 msgid "Additonal detail reduction at Small Scale" msgstr "" -#: src/options.cpp:3453 src/options.cpp:3648 +#: src/options.cpp:3461 src/options.cpp:3656 msgid "Graphics Style" msgstr "Grafika stílus" -#: src/options.cpp:3456 src/options.cpp:3651 +#: src/options.cpp:3464 src/options.cpp:3659 msgid "Paper Chart" msgstr "Papír térkép" -#: src/options.cpp:3457 src/options.cpp:3652 +#: src/options.cpp:3465 src/options.cpp:3660 msgid "Simplified" msgstr "Egyszerűsített" -#: src/options.cpp:3463 src/options.cpp:3663 +#: src/options.cpp:3471 src/options.cpp:3671 msgid "Boundaries" msgstr "Határok" -#: src/options.cpp:3466 src/options.cpp:3666 +#: src/options.cpp:3474 src/options.cpp:3674 msgid "Plain" msgstr "Sima" -#: src/options.cpp:3467 src/options.cpp:3667 +#: src/options.cpp:3475 src/options.cpp:3675 msgid "Symbolized" msgstr "Szimbólumos" -#: src/options.cpp:3473 src/options.cpp:3678 +#: src/options.cpp:3481 src/options.cpp:3686 msgid "Colors" msgstr "Színek" -#: src/options.cpp:3476 src/options.cpp:3682 +#: src/options.cpp:3484 src/options.cpp:3690 msgid "2 Color" msgstr "2 színű" -#: src/options.cpp:3477 src/options.cpp:3683 +#: src/options.cpp:3485 src/options.cpp:3691 msgid "4 Color" msgstr "4 színű" -#: src/options.cpp:3488 src/options.cpp:3705 +#: src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3713 msgid "Shallow Depth" msgstr "Sekély" -#: src/options.cpp:3499 src/options.cpp:3714 +#: src/options.cpp:3507 src/options.cpp:3722 msgid "Safety Depth" msgstr "Biztonságos" -#: src/options.cpp:3509 src/options.cpp:3723 +#: src/options.cpp:3517 src/options.cpp:3731 msgid "Deep Depth" msgstr "Mély" -#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3741 +#: src/options.cpp:3532 src/options.cpp:3749 msgid "User Standard Objects" msgstr "Szabványos objektumok használata" -#: src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 +#: src/options.cpp:3551 src/options.cpp:3764 msgid "Reset to STANDARD" msgstr "Visszaállítás STANDARD-ra" -#: src/options.cpp:3776 +#: src/options.cpp:3784 msgid "Tides && Currents" msgstr "Árapály és áramlatok" -#: src/options.cpp:3781 +#: src/options.cpp:3789 msgid "Active Datasets" msgstr "Aktív adatok" -#: src/options.cpp:3821 +#: src/options.cpp:3829 msgid "Add Dataset..." msgstr "Adatok hozzáadása..." -#: src/options.cpp:3865 +#: src/options.cpp:3873 msgid "All Available Charts" msgstr "Minden elérhető térkép" -#: src/options.cpp:3887 +#: src/options.cpp:3895 msgid "Remove Chart" msgstr "Térkép eltávolítása" -#: src/options.cpp:3924 +#: src/options.cpp:3932 msgid "All Charts" msgstr "Minden térkép" -#: src/options.cpp:3943 +#: src/options.cpp:3951 msgid "New Group..." msgstr "Új csoport..." -#: src/options.cpp:3945 +#: src/options.cpp:3953 msgid "Delete Group" msgstr "Csoport törlése" -#: src/options.cpp:4041 src/options.cpp:4222 +#: src/options.cpp:4049 src/options.cpp:4230 msgid "Preserve scale when switching charts" msgstr "Lépték megtartása térkép váltáskor" -#: src/options.cpp:4050 src/options.cpp:4231 +#: src/options.cpp:4058 src/options.cpp:4239 msgid "Controls" msgstr "Vezérlők" -#: src/options.cpp:4056 src/options.cpp:4237 +#: src/options.cpp:4064 src/options.cpp:4245 msgid "Smooth Panning / Zooming" msgstr "Folyamatos görgetés / zoomolás" -#: src/options.cpp:4060 src/options.cpp:4240 +#: src/options.cpp:4068 src/options.cpp:4248 msgid "Zoom to Cursor" msgstr "Kurzorhoz nagyítás" -#: src/options.cpp:4071 src/options.cpp:4256 +#: src/options.cpp:4079 src/options.cpp:4264 msgid "Display Features" msgstr "Elemek megjelenítése" -#: src/options.cpp:4101 +#: src/options.cpp:4109 msgid "Status Bar Option" msgstr "Állapotsor opciók" -#: src/options.cpp:4108 src/options.cpp:4293 +#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 msgid "Live ETA at Cursor" msgstr "Aktuális ETA a kurzornál" -#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 +#: src/options.cpp:4124 src/options.cpp:4309 msgid "Default Boat Speed " msgstr "Alapértelmezett hajó sebesség" -#: src/options.cpp:4131 src/options.cpp:4316 +#: src/options.cpp:4139 src/options.cpp:4324 msgid "Canvas Layout" msgstr "Kép elrendezése" -#: src/options.cpp:4286 +#: src/options.cpp:4294 msgid "Status Bar" msgstr "Állapotsor" -#: src/options.cpp:4353 +#: src/options.cpp:4361 msgid "Units" msgstr "Mértékegységek" -#: src/options.cpp:4374 src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:4382 src/options.cpp:4528 msgid "Statute miles" msgstr "Mérföld" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Knots" msgstr "Csomó" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Mph" msgstr "Mérföld per óra" -#: src/options.cpp:4400 src/options.cpp:4539 +#: src/options.cpp:4408 src/options.cpp:4547 msgid "Depth" msgstr "Mélység" -#: src/options.cpp:4416 src/options.cpp:4552 +#: src/options.cpp:4424 src/options.cpp:4560 msgid "Temperature" msgstr "Hőmérséklet" -#: src/options.cpp:4419 src/options.cpp:4555 +#: src/options.cpp:4427 src/options.cpp:4563 msgid "Celsius" msgstr "Celsius" -#: src/options.cpp:4420 src/options.cpp:4556 +#: src/options.cpp:4428 src/options.cpp:4564 msgid "Fahrenheit" msgstr "Farenheit" -#: src/options.cpp:4421 src/options.cpp:4557 +#: src/options.cpp:4429 src/options.cpp:4565 msgid "Kelvin" msgstr "Kelvin" -#: src/options.cpp:4436 src/options.cpp:4569 +#: src/options.cpp:4444 src/options.cpp:4577 msgid "Lat/Long" msgstr "Szél./Hossz." -#: src/options.cpp:4438 src/options.cpp:4571 +#: src/options.cpp:4446 src/options.cpp:4579 msgid "Degrees, Decimal Minutes" msgstr "Fok, tizedes percek" -#: src/options.cpp:4439 src/options.cpp:4572 +#: src/options.cpp:4447 src/options.cpp:4580 msgid "Decimal Degrees" msgstr "Tizedes fokok" -#: src/options.cpp:4440 src/options.cpp:4573 +#: src/options.cpp:4448 src/options.cpp:4581 msgid "Degrees, Minutes, Seconds" msgstr "Fok, perc, másodperc" -#: src/options.cpp:4455 src/options.cpp:4585 +#: src/options.cpp:4463 src/options.cpp:4593 msgid "Bearings" msgstr "Iránylatok" -#: src/options.cpp:4460 +#: src/options.cpp:4468 msgid "Show true" msgstr "Valós mutatása" -#: src/options.cpp:4465 +#: src/options.cpp:4473 msgid "Show magnetic" msgstr "Mágneses mutatása" -#: src/options.cpp:4481 +#: src/options.cpp:4489 msgid "Assumed magnetic variation" msgstr "Feltételezett mágneses variáció" -#: src/options.cpp:4496 src/options.cpp:4618 +#: src/options.cpp:4504 src/options.cpp:4626 msgid "deg (-W, +E)" msgstr "fok (-Ny, +K)" -#: src/options.cpp:4593 +#: src/options.cpp:4601 msgid "Show true bearings and headings" msgstr "Valós iránylatok és irányok mutatása" -#: src/options.cpp:4596 +#: src/options.cpp:4604 msgid "Show magnetic bearings and headings." msgstr "Mágneses iránylatok és irányok mutatása" -#: src/options.cpp:4608 src/options.cpp:6011 +#: src/options.cpp:4616 src/options.cpp:6019 msgid "WMM Plugin calculated magnetic variation" msgstr "WMM plugin által számolt mágneses variáció" -#: src/options.cpp:4626 +#: src/options.cpp:4634 msgid " To set the magnetic variation manually,\n" " you must disable the WMM plugin." msgstr "A mágneses variáció kézi beállításához kapcsold ki a WMM plugint!" -#: src/options.cpp:4746 +#: src/options.cpp:4754 msgid "Test" msgstr "Teszt" -#: src/options.cpp:4755 +#: src/options.cpp:4763 msgid "Audio file name:" msgstr "Audió fájl neve:" -#: src/options.cpp:4783 src/options.cpp:4794 src/options.cpp:8268 -#: src/options.cpp:8279 +#: src/options.cpp:4791 src/options.cpp:4802 src/options.cpp:8284 +#: src/options.cpp:8295 msgid "Select Sound File" msgstr "Hang fájl kiválasztása" -#: src/options.cpp:4835 +#: src/options.cpp:4843 msgid "Sounds" msgstr "Hangok" -#: src/options.cpp:4843 +#: src/options.cpp:4851 msgid "Anchor Alarm" msgstr "Horgonyőr" -#: src/options.cpp:4844 +#: src/options.cpp:4852 msgid "Play Sound on Anchor Alarm." msgstr "Hang lejátszása horgonyőr riasztásnál." -#: src/options.cpp:4845 +#: src/options.cpp:4853 msgid "Select Anchor Alarm Sound" msgstr "Horgonyőr riasztás hang kiválasztása" -#: src/options.cpp:4855 +#: src/options.cpp:4863 msgid "Play Sound on AIS Alert." msgstr "Hang lejátszása AIS riasztásnál." -#: src/options.cpp:4856 +#: src/options.cpp:4864 msgid "Select AIS Alert Sound" msgstr "AIS riasztás hang kiválasztása" -#: src/options.cpp:4865 +#: src/options.cpp:4873 msgid "SART Alert" msgstr "SART Riasztás" -#: src/options.cpp:4866 +#: src/options.cpp:4874 msgid "Play Sound on AIS SART Alert." msgstr "Hang lejátszása AIS SART riasztásnál." -#: src/options.cpp:4867 +#: src/options.cpp:4875 msgid "Select AIS SART Alert Sound" msgstr "AIS SART riasztás hang kiválasztása" -#: src/options.cpp:4875 +#: src/options.cpp:4883 msgid "DSC Alert" msgstr "DSC riasztás" -#: src/options.cpp:4876 +#: src/options.cpp:4884 msgid "Play Sound on DSC notification." msgstr "Hang lejátszása DSC értesítésnél." -#: src/options.cpp:4877 +#: src/options.cpp:4885 msgid "Select DSC notification Sound" msgstr "Válasszon DSC értesítés hangot" -#: src/options.cpp:4908 +#: src/options.cpp:4916 msgid "AIS Targets" msgstr "AIS célpontok" -#: src/options.cpp:4915 +#: src/options.cpp:4923 msgid "CPA Calculation" msgstr "CPA számítás" -#: src/options.cpp:4926 +#: src/options.cpp:4934 msgid "No (T)CPA Alerts if target range is greater than (NMi)" msgstr "Ne számítson (T)CPA-t, ha a célpont távolsága nagyobb mint (tmf)" -#: src/options.cpp:4933 +#: src/options.cpp:4941 msgid "Warn if CPA less than (NMi)" msgstr "Figyelmeztetés, ha a CPA kevesebb mint (tmf)" -#: src/options.cpp:4945 +#: src/options.cpp:4953 msgid "...and TCPA is less than (min)" msgstr " .. és a TCPA kevesebb mint (perc)" -#: src/options.cpp:4953 +#: src/options.cpp:4961 msgid "Lost Targets" msgstr "Eltűnt célpontok" -#: src/options.cpp:4962 +#: src/options.cpp:4970 msgid "Mark targets as lost after (min)" msgstr "Célpont eltűntnek nyilvánítása ennyi idő után (perc)" -#: src/options.cpp:4970 +#: src/options.cpp:4978 msgid "Remove lost targets after (min)" msgstr "Eltűnt célpontok eltávolítása (perc)" -#: src/options.cpp:4980 src/options.cpp:5773 +#: src/options.cpp:4988 src/options.cpp:5781 msgid "Display" msgstr "Megjelenítés" -#: src/options.cpp:4989 +#: src/options.cpp:4997 msgid "Show target COG predictor arrow, length (min)" msgstr "COG előrejelző nyíl mutatása, hossz (perc)" -#: src/options.cpp:4997 +#: src/options.cpp:5005 msgid "Sync AIS arrow length with own ship's COG predictor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5007 +#: src/options.cpp:5015 msgid "Show target tracks, length (min)" msgstr "Célpont nyomvonalának mutatása, hossz (perc)" -#: src/options.cpp:5015 +#: src/options.cpp:5023 msgid "Suppress anchored/moored targets, speed max (kn)" msgstr "Veszteglő/kikötött célpontok elnyomása, max sebesség (csomó)" -#: src/options.cpp:5023 +#: src/options.cpp:5031 msgid "Draw AIS realtime prediction, target speed min (kn)" msgstr "Valósidejű AIS predikciók rajzolása, minimális célpont sebesség (csomó)" -#: src/options.cpp:5033 +#: src/options.cpp:5041 msgid "Allow attenuation of less critical targets if more than ... targets" msgstr "Kevésbé kritikus célpontok rejtése, ha több mint ... céélpont van" -#: src/options.cpp:5041 +#: src/options.cpp:5049 msgid "Show area notices (from AIS binary messages)" msgstr "Területi közlemények mutatása (AIS bináris üzenetekből)" -#: src/options.cpp:5048 +#: src/options.cpp:5056 msgid "Show AIS targets real size" msgstr "AIS célpontok mutatása valós méretben" -#: src/options.cpp:5055 +#: src/options.cpp:5063 msgid "Show names with AIS targets at scale greater than 1:" msgstr "Nevek mutatása az AIS célpontokkal ha a méretarány nagyobb, mint 1:" -#: src/options.cpp:5063 +#: src/options.cpp:5071 msgid "Use WPL position messages. Action when received:" msgstr "WPL pozíció üzenetek használata. Vételük esetén végrehajtandó:" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "APRS position report" msgstr "APRS pozíció jelentés" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "Create mark" msgstr "Jel létrehozása" -#: src/options.cpp:5072 +#: src/options.cpp:5080 msgid "Rollover" msgstr "Görgetés" -#: src/options.cpp:5078 +#: src/options.cpp:5086 msgid "Enable route/AIS info block" msgstr "Útvonal/AIS infó engedélyezése" -#: src/options.cpp:5086 +#: src/options.cpp:5094 msgid "\"Ship Name\" MMSI (Call Sign)" msgstr "\"Hajó neve\" MMSI (hívónév)" -#: src/options.cpp:5090 +#: src/options.cpp:5098 msgid "[Class] Type (Status)" msgstr "[Osztály] Típus (Állapot)" -#: src/options.cpp:5093 +#: src/options.cpp:5101 msgid "SOG COG" msgstr "SOG COG" -#: src/options.cpp:5096 +#: src/options.cpp:5104 msgid "CPA TCPA" msgstr "CPA TCPA" -#: src/options.cpp:5101 +#: src/options.cpp:5109 msgid "CPA/TCPA Alerts" msgstr "CPA/TCPA risztás" -#: src/options.cpp:5110 +#: src/options.cpp:5118 msgid "Show CPA/TCPA Alert Dialog" msgstr "CPA/TCPA riasztás dialógus mutatása" -#: src/options.cpp:5129 +#: src/options.cpp:5137 msgid "Play Sound on CPA/TCPA Alerts and DSC/SART emergencies." msgstr "Hangjelzés CPA/TCPA risztás esetén" -#: src/options.cpp:5147 +#: src/options.cpp:5155 msgid "Suppress Alerts for anchored/moored targets" msgstr "Risztás elnyomása veszteglő célpontok esetében" -#: src/options.cpp:5154 +#: src/options.cpp:5162 msgid "Enable Target Alert Acknowledge timeout (min)" msgstr "Célpont riasztás visszaigazolás időzítés engedélyezése (perc)" -#: src/options.cpp:5178 +#: src/options.cpp:5186 msgid "General Options" msgstr "Általános beállítások" -#: src/options.cpp:5187 +#: src/options.cpp:5195 msgid "Language" msgstr "Nyelv" -#: src/options.cpp:5202 +#: src/options.cpp:5210 msgid "Fonts" msgstr "Betűtípus" -#: src/options.cpp:5238 +#: src/options.cpp:5246 msgid "Choose Font..." msgstr "Betűtípus választása..." -#: src/options.cpp:5243 +#: src/options.cpp:5251 msgid "Choose Font Color..." msgstr "Betűtípus választása..." -#: src/options.cpp:5247 +#: src/options.cpp:5255 msgid "Sample" msgstr "Minta" -#: src/options.cpp:5255 +#: src/options.cpp:5263 msgid "Toolbar and Window Style" msgstr "Eszköztár és ablak stílus" -#: src/options.cpp:5273 +#: src/options.cpp:5281 msgid "Interface Options" msgstr "Felület beállításai" -#: src/options.cpp:5279 +#: src/options.cpp:5287 msgid "Show Status Bar" msgstr "Állapotsor mutatása" -#: src/options.cpp:5284 +#: src/options.cpp:5292 msgid "Show Menu Bar" msgstr "Menüsor megjelenítése" -#: src/options.cpp:5298 +#: src/options.cpp:5306 msgid "Show Compass/GPS Status Window" msgstr "Kompassz/GPS státusz ablak mutatása" -#: src/options.cpp:5306 +#: src/options.cpp:5314 msgid "Enable Toolbar auto-hide" msgstr "Eszköztár automatikus elrejtése" -#: src/options.cpp:5321 +#: src/options.cpp:5329 msgid "Play Ships Bells" msgstr "Hajóharang kongatása" -#: src/options.cpp:5332 +#: src/options.cpp:5340 msgid "Audio Play command:" msgstr "Audio Play parancs:" -#: src/options.cpp:5348 +#: src/options.cpp:5356 msgid "Unknown device :" msgstr "Ismeretlen eszköz:" -#: src/options.cpp:5353 +#: src/options.cpp:5361 msgid "Input device :" msgstr "Beviteli eszköz:" -#: src/options.cpp:5380 +#: src/options.cpp:5388 msgid "Sound Device" msgstr "Hangeszköz" -#: src/options.cpp:5392 +#: src/options.cpp:5400 msgid "Enable Touchscreen interface" msgstr "Érintőképernyő engedélyezése" -#: src/options.cpp:5396 +#: src/options.cpp:5404 msgid "Enable Scaled Graphics interface" msgstr "Átméretezett grafikus felület engedélyezése" -#: src/options.cpp:5409 +#: src/options.cpp:5417 msgid "Show Zoom buttons" msgstr "Zoom gombok megjelenítése" -#: src/options.cpp:5416 +#: src/options.cpp:5424 msgid "Use Inland ECDIS" msgstr "" -#: src/options.cpp:5420 src/options.cpp:7704 +#: src/options.cpp:5428 src/options.cpp:7720 msgid "Inland ECDIS Manual" msgstr "" -#: src/options.cpp:5442 +#: src/options.cpp:5450 msgid "User Interface scale factor" msgstr "Felhasználói felület méretaránya" -#: src/options.cpp:5456 +#: src/options.cpp:5464 msgid "Chart Object scale factor" msgstr "Térkép objektumok méretaránya" -#: src/options.cpp:5470 +#: src/options.cpp:5478 msgid "Ship scale factor" msgstr "Hajó méretaránya" -#: src/options.cpp:5484 +#: src/options.cpp:5492 msgid "ENC Sounding factor" msgstr "ENC mélység faktor" -#: src/options.cpp:5498 +#: src/options.cpp:5506 msgid "ENC Text Scale" msgstr "" -#: src/options.cpp:5508 +#: src/options.cpp:5516 msgid "Mouse wheel zoom sensitivity" msgstr "" -#: src/options.cpp:5770 +#: src/options.cpp:5778 msgid "Apply" msgstr "Alkalmaz" -#: src/options.cpp:5779 +#: src/options.cpp:5787 msgid "Charts" msgstr "Térképek" -#: src/options.cpp:5803 +#: src/options.cpp:5810 msgid "Connections" msgstr "Kapcsolatok" -#: src/options.cpp:5805 +#: src/options.cpp:5812 msgid "Connect" msgstr "" -#: src/options.cpp:5817 +#: src/options.cpp:5824 msgid "Ships" msgstr "Hajók" -#: src/options.cpp:5826 +#: src/options.cpp:5833 msgid "User Interface" msgstr "Felhasználói felület" -#: src/options.cpp:5828 +#: src/options.cpp:5835 msgid "User" msgstr "" -#: src/options.cpp:5834 src/options.cpp:5835 +#: src/options.cpp:5841 src/options.cpp:5842 msgid "Plugins" msgstr "Modulok" -#: src/options.cpp:6016 +#: src/options.cpp:6024 msgid "User set magnetic variation" msgstr "Beállított mágneses variáció használata" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "feet" msgstr "láb" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "fathoms" msgstr "öl" -#: src/options.cpp:6704 +#: src/options.cpp:6712 msgid "Add a directory containing chart files" msgstr "Térkép állományokat tartalmazó könyvtárak hozzáadása" -#: src/options.cpp:6810 +#: src/options.cpp:6818 msgid "\n" " - your ship's length must be > 0" msgstr "\n" " - hajód hosszának > 0 kell lennie." -#: src/options.cpp:6812 +#: src/options.cpp:6820 msgid "\n" " - your ship's beam must be > 0" msgstr "\n" " - hajód szélességének > 0 kell lennie." -#: src/options.cpp:6815 +#: src/options.cpp:6823 msgid "\n" " - your GPS offset from midship must be within your ship's beam" msgstr "\n" " - a GPS eltolásnak a középvonaltól a szélességen belül kell lennie." -#: src/options.cpp:6819 +#: src/options.cpp:6827 msgid "\n" " - your GPS offset from bow must be within your ship's length" msgstr "\n" " - a GPS eltolásnak az orrtól a hosszon belül kell lennie." -#: src/options.cpp:6821 +#: src/options.cpp:6829 msgid "\n" " - your minimum ship icon size must be between 1 and 100 mm" msgstr "\n" " - a minimális hajó ikon méretnek 1 és 100 mm között kell lennie" -#: src/options.cpp:6823 +#: src/options.cpp:6831 msgid "The settings for own ship real size are not correct:" msgstr "A saját hajó valós méreteinek beállításai nem jók" -#: src/options.cpp:6824 src/routemanagerdialog.cpp:1902 +#: src/options.cpp:6832 src/routemanagerdialog.cpp:1932 msgid "OpenCPN info" msgstr "OpenCPN információ" -#: src/options.cpp:7697 +#: src/options.cpp:7713 msgid "The Inland ECDIS Manual is not available locally." msgstr "" -#: src/options.cpp:7700 +#: src/options.cpp:7716 msgid "Would you like to visit the iECDIS Manual website for more information?" msgstr "" -#: src/options.cpp:7731 +#: src/options.cpp:7747 msgid "Compression will alter chart files on disk.\n" "This may make them incompatible with other programs or older versions of OpenCPN.\n" "Compressed charts may take slightly longer to load and display on some systems.\n" @@ -6624,19 +6625,19 @@ "A tömörített térképek egyes rendszereken lassabb töltődnek be és jelenítődnek meg.\n" "Újra ki lehet őket tömöríteni az unxz vagy a 7zip programmal." -#: src/options.cpp:7735 src/routeman.cpp:735 src/routeman.cpp:829 +#: src/options.cpp:7751 src/routeman.cpp:736 src/routeman.cpp:830 msgid "OpenCPN Warning" msgstr "OpenCPN figyelmeztetés" -#: src/options.cpp:7752 src/options.cpp:7796 +#: src/options.cpp:7768 src/options.cpp:7812 msgid "OpenCPN Compress Charts" msgstr "OpenCPN térképek tömörítése" -#: src/options.cpp:7789 +#: src/options.cpp:7805 msgid "No charts found to compress." msgstr "Nincs tömöríthető térkép" -#: src/options.cpp:7821 +#: src/options.cpp:7837 #, c-format msgid "compressed %ld charts\n" "from %.1fMB to %.1fMB\n" @@ -6645,75 +6646,75 @@ "%.1fMB-ról %.1fMB-ra\n" "megtakarítás %.1fMB (%.1f%%)" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "Enter Group Name" msgstr "Csoport nevének megadása" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "New Chart Group" msgstr "Új térkép csoport" -#: src/options.cpp:8895 src/options.cpp:8909 +#: src/options.cpp:8911 src/options.cpp:8925 msgid "Select Tide/Current Data" msgstr "Árapály és áramlat adatok kiválasztása" -#: src/options.cpp:8967 +#: src/options.cpp:8983 msgid "Texture Compression" msgstr "Textúratömörítés" -#: src/options.cpp:8968 +#: src/options.cpp:8984 msgid "Texture Compression with Caching" msgstr "Textúratömörítés gyorsítótárazással" -#: src/options.cpp:8970 +#: src/options.cpp:8986 msgid "Texture Compression Caching" msgstr "Textúratömörítés gyorsítótárazás" -#: src/options.cpp:8972 +#: src/options.cpp:8988 msgid "Texture Memory Size (MB)" msgstr "Textúra memória méret (MB)" -#: src/options.cpp:8976 src/options.cpp:9149 +#: src/options.cpp:8992 src/options.cpp:9165 msgid "Size: " msgstr "Méret:" -#: src/options.cpp:8978 +#: src/options.cpp:8994 msgid "Rebuild Texture Cache" msgstr "Textúra gyorsítótár újraépítése" -#: src/options.cpp:8980 +#: src/options.cpp:8996 msgid "Clear Texture Cache" msgstr "Textúra gyorsítótár törlése" -#: src/options.cpp:8984 +#: src/options.cpp:9000 msgid "Show FPS" msgstr "FPS mutatása" -#: src/options.cpp:8985 +#: src/options.cpp:9001 msgid "Polygon Smoothing" msgstr "Poligon simítás" -#: src/options.cpp:8986 +#: src/options.cpp:9002 msgid "Line Smoothing" msgstr "Vonal simítás" -#: src/options.cpp:8988 +#: src/options.cpp:9004 msgid "Software OpenGL (restart OpenCPN)" msgstr "Szoftver OpenGL (OpenCPN újraindul)" -#: src/options.cpp:8990 +#: src/options.cpp:9006 msgid "Use Accelerated Panning" msgstr "Grafikus gyorsítás használata (OpenGL)" -#: src/options.cpp:8992 +#: src/options.cpp:9008 msgid "Texture Settings" msgstr "Textúra beállítások" -#: src/options.cpp:8999 +#: src/options.cpp:9015 msgid "Texture Cache" msgstr "Textúra gyorsítótár" -#: src/options.cpp:9006 +#: src/options.cpp:9022 msgid "Miscellaneous" msgstr "Egyebek" @@ -6725,7 +6726,7 @@ "Az ENC képességek hiányosak vagy pontatlanok lehetnek.\n\n" "Lásd a naplófájlt a részletekért!" -#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3841 +#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3888 msgid "OpenCPN Create SENC Warning" msgstr "OpenCPN SENC figyelmeztetés létrehozása" @@ -6763,25 +6764,25 @@ msgid "Server Unknown Error" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:262 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 -#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:493 +#: src/peer_client.cpp:257 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 +#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:495 msgid "OpenCPN Server Message" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:265 +#: src/peer_client.cpp:260 msgid "The server " msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:266 +#: src/peer_client.cpp:261 msgid "needs a PIN.\n" "Please enter the PIN number from " msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:267 +#: src/peer_client.cpp:262 msgid "the server to pair with this device.\n" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:354 +#: src/peer_client.cpp:350 msgid "Objects successfully sent to peer OpenCPN instance." msgstr "" @@ -6810,29 +6811,29 @@ "using the PlugIn manager master catalog.\n" msgstr "" -#: src/plugin_blacklist.cpp:249 +#: src/plugin_blacklist.cpp:251 #, c-format msgid "Plugin library %s can not be loaded" msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1249 +#: src/plugin_loader.cpp:1268 msgid "\n" " Install/uninstall plugin or remove file to mute message" msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1252 +#: src/plugin_loader.cpp:1271 msgid " PluginLoader: Cannot load symbol create_pi: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1376 +#: src/plugin_loader.cpp:1395 msgid "Incompatible plugin detected: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1377 +#: src/plugin_loader.cpp:1396 msgid " API Version detected: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1379 +#: src/plugin_loader.cpp:1398 msgid " PlugIn Version detected: " msgstr "" @@ -6880,178 +6881,174 @@ msgid "Un-Installation complete" msgstr "Eltávolítás befejezve" -#: src/pluginmanager.cpp:1242 +#: src/pluginmanager.cpp:1245 msgid "Please check system log for more info." msgstr "További nformációért nézd meg a naplóűllományt!" -#: src/pluginmanager.cpp:1251 +#: src/pluginmanager.cpp:1254 msgid " successfully installed from cache" msgstr " sikeresen telepítve a gyorsítótárból" -#: src/pluginmanager.cpp:4089 +#: src/pluginmanager.cpp:4097 msgid "These settings might destabilize OpenCPN and are by default disabled. To despite the dangers enable them manually add a CatalogExpert=1 line in the [PlugIns] section in the configuration file." msgstr "Ezek a beállítások instabillá tehetik az OpenCPN-t és ezért alaphelyzetben le vannak tiltva. Ha ezen veszély ellenére enegedélyzni akarod, akkor add a CatalogExpert=1 sort a konfigurációs fájl [PlugIns] szakaszába." -#: src/pluginmanager.cpp:4105 +#: src/pluginmanager.cpp:4113 msgid "Plugin Catalog" msgstr "Plugin katalógus" -#: src/pluginmanager.cpp:4122 src/pluginmanager.cpp:4711 +#: src/pluginmanager.cpp:4130 src/pluginmanager.cpp:4721 msgid "Update Plugin Catalog" msgstr "A plugin katalógus frissítése" -#: src/pluginmanager.cpp:4128 src/pluginmanager.cpp:4199 +#: src/pluginmanager.cpp:4136 src/pluginmanager.cpp:4207 msgid "Import plugin..." msgstr "Plugin importálása ..." -#: src/pluginmanager.cpp:4135 src/pluginmanager.cpp:4192 +#: src/pluginmanager.cpp:4143 src/pluginmanager.cpp:4200 msgid "Settings..." msgstr "Beállítások..." -#: src/pluginmanager.cpp:4143 +#: src/pluginmanager.cpp:4151 msgid "Disabled" msgstr "Letiltva" -#: src/pluginmanager.cpp:4168 +#: src/pluginmanager.cpp:4176 msgid "Update Plugin Catalog: master" msgstr "A plugin mester-katalógus frissítése" -#: src/pluginmanager.cpp:4184 -msgid "Update Plugin Catalog:master" -msgstr "A plugin mester-katalógus frissítése" - -#: src/pluginmanager.cpp:4243 src/pluginmanager.cpp:4255 -#: src/pluginmanager.cpp:4265 src/pluginmanager.cpp:4274 -#: src/pluginmanager.cpp:4299 +#: src/pluginmanager.cpp:4251 src/pluginmanager.cpp:4263 +#: src/pluginmanager.cpp:4273 src/pluginmanager.cpp:4282 +#: src/pluginmanager.cpp:4307 msgid "OpenCPN Catalog update" msgstr "OpenCPN katalógus frissítés" -#: src/pluginmanager.cpp:4254 src/pluginmanager.cpp:4264 +#: src/pluginmanager.cpp:4262 src/pluginmanager.cpp:4272 msgid "Unable to copy catalog file" msgstr "A katalógus fájl másolása sikertelen" -#: src/pluginmanager.cpp:4273 +#: src/pluginmanager.cpp:4281 msgid "Unable to copy catalog file to cache" msgstr "A katalógus fájl gyorsítótárba másolása sikertelen" -#: src/pluginmanager.cpp:4298 +#: src/pluginmanager.cpp:4306 msgid "Catalog update successful" msgstr "Katalógus frissítése sikeres" -#: src/pluginmanager.cpp:4421 +#: src/pluginmanager.cpp:4429 msgid "Select tarball file" msgstr "Válaszd ki a tar fájlt." -#: src/pluginmanager.cpp:4516 +#: src/pluginmanager.cpp:4524 msgid "Error extracting import plugin tarball." msgstr "Hiba történt a plugin inport tar fájl kibontásakor." -#: src/pluginmanager.cpp:4517 src/pluginmanager.cpp:4526 -#: src/pluginmanager.cpp:4540 src/pluginmanager.cpp:4548 +#: src/pluginmanager.cpp:4525 src/pluginmanager.cpp:4534 +#: src/pluginmanager.cpp:4548 src/pluginmanager.cpp:4556 msgid "OpenCPN Plugin Import Error" msgstr "OpenCPN Plugin import hiba" -#: src/pluginmanager.cpp:4525 +#: src/pluginmanager.cpp:4533 msgid "Error, import plugin tarball does not contain required metadata." msgstr "Hiba, az plugin import tar fájl nem tartalmazza a megfelelő mataadatokat." -#: src/pluginmanager.cpp:4539 +#: src/pluginmanager.cpp:4547 msgid "Error processing import plugin metadata." msgstr "Hiba történt az plugin import metaadatok feldolgozása közben." -#: src/pluginmanager.cpp:4547 +#: src/pluginmanager.cpp:4555 msgid "Incompatible import plugin detected." msgstr "Inkompatibilis plugin" -#: src/pluginmanager.cpp:4679 +#: src/pluginmanager.cpp:4687 msgid "Plugin imported successfully" msgstr "Plugin sikeresen importálva" -#: src/pluginmanager.cpp:4681 +#: src/pluginmanager.cpp:4689 msgid "Active catalog updated." msgstr "Aktív katalógus frissítve." -#: src/pluginmanager.cpp:4683 +#: src/pluginmanager.cpp:4691 msgid "Plugin may be installed or updated now." msgstr "A plugin most már telepíthatő vagy frissíthető." -#: src/pluginmanager.cpp:4684 +#: src/pluginmanager.cpp:4692 msgid "OpenCPN Plugin Import Successful" msgstr "OpenCPN Plugin import sikeres" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Active Catalog" msgstr "Aktív katalógus" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Last Catalog" msgstr "Utolsó katalógus" -#: src/pluginmanager.cpp:4704 +#: src/pluginmanager.cpp:4713 msgid "Last change: " msgstr "Utolsó módosítás:" -#: src/pluginmanager.cpp:4705 +#: src/pluginmanager.cpp:4714 msgid "Please Update Plugin Catalog." msgstr "Frissitsd a plugin katalógust." -#: src/pluginmanager.cpp:5036 src/pluginmanager.cpp:5086 +#: src/pluginmanager.cpp:5046 src/pluginmanager.cpp:5096 msgid "Enabled" msgstr "Engedélyezve" -#: src/pluginmanager.cpp:5118 src/pluginmanager.cpp:5143 +#: src/pluginmanager.cpp:5128 src/pluginmanager.cpp:5153 msgid "Uninstall" msgstr "Eltávolitás" -#: src/pluginmanager.cpp:5299 +#: src/pluginmanager.cpp:5309 msgid "Upgrade to Version " msgstr "Frissítés erre a verzóra" -#: src/pluginmanager.cpp:5306 +#: src/pluginmanager.cpp:5316 msgid "Install..." msgstr "Telepítés..." -#: src/pluginmanager.cpp:5312 +#: src/pluginmanager.cpp:5322 msgid "Update to " msgstr "Frissítés" -#: src/pluginmanager.cpp:5535 src/update_mgr.cpp:252 +#: src/pluginmanager.cpp:5545 src/update_mgr.cpp:256 msgid "Website" msgstr "Weboldal" -#: src/priority_gui.cpp:64 +#: src/priority_gui.cpp:66 msgid "Adjust Comm Priorities" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:77 +#: src/priority_gui.cpp:78 msgid "Priority List" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:87 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 +#: src/priority_gui.cpp:95 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 msgid "Move Up" msgstr "Felfelé mozgatás" -#: src/priority_gui.cpp:88 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 +#: src/priority_gui.cpp:96 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 msgid "Move Down" msgstr "Lefelé mozgatás" -#: src/priority_gui.cpp:97 +#: src/priority_gui.cpp:105 msgid "Refresh" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:187 +#: src/priority_gui.cpp:219 msgid "Priorities" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:194 +#: src/priority_gui.cpp:226 msgid "Speed/Course" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:202 +#: src/priority_gui.cpp:234 msgid "Mag Variation" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:206 +#: src/priority_gui.cpp:238 msgid "Satellites" msgstr "" @@ -7064,21 +7061,21 @@ msgid " to pair with this device.\n" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:392 +#: src/REST_server.cpp:391 msgid "The received route already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:393 src/REST_server.cpp:444 src/REST_server.cpp:497 +#: src/REST_server.cpp:392 src/REST_server.cpp:443 src/REST_server.cpp:498 msgid "Always replace objects from this source?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:443 +#: src/REST_server.cpp:442 msgid "The received track already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:496 +#: src/REST_server.cpp:497 msgid "The received waypoint already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" @@ -7103,319 +7100,332 @@ msgid "Error on Route Upload. Please check logfiles..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:340 +#: src/routemanagerdialog.cpp:341 msgid "Routes" msgstr "Útvonalak" -#: src/routemanagerdialog.cpp:363 src/routemanagerdialog.cpp:528 -#: src/routemanagerdialog.cpp:670 src/routemanagerdialog.cpp:846 +#: src/routemanagerdialog.cpp:364 src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:684 src/routemanagerdialog.cpp:876 #: src/TTYWindow.cpp:65 msgid "Filter" msgstr "Szűrő" -#: src/routemanagerdialog.cpp:377 +#: src/routemanagerdialog.cpp:378 msgid "Show all routes" msgstr "Összes útvonal mutatása" -#: src/routemanagerdialog.cpp:416 +#: src/routemanagerdialog.cpp:417 msgid "Route Name" msgstr "Útvonal neve" -#: src/routemanagerdialog.cpp:418 +#: src/routemanagerdialog.cpp:419 msgid "From <-> To" msgstr "Tól <-> ig" -#: src/routemanagerdialog.cpp:435 src/routemanagerdialog.cpp:610 -#: src/routemanagerdialog.cpp:747 +#: src/routemanagerdialog.cpp:436 src/routemanagerdialog.cpp:624 +#: src/routemanagerdialog.cpp:761 msgid "&Properties" msgstr "Tulajdonságok" -#: src/routemanagerdialog.cpp:443 +#: src/routemanagerdialog.cpp:444 msgid "&Activate" msgstr "Aktiválás" -#: src/routemanagerdialog.cpp:453 src/routemanagerdialog.cpp:754 +#: src/routemanagerdialog.cpp:454 src/routemanagerdialog.cpp:768 msgid "&Center View" msgstr "Nézet középre" -#: src/routemanagerdialog.cpp:462 +#: src/routemanagerdialog.cpp:463 msgid "&Reverse" msgstr "Megfordítás" -#: src/routemanagerdialog.cpp:468 src/routemanagerdialog.cpp:617 -#: src/routemanagerdialog.cpp:760 src/routemanagerdialog.cpp:928 +#: src/routemanagerdialog.cpp:469 src/routemanagerdialog.cpp:631 +#: src/routemanagerdialog.cpp:774 src/routemanagerdialog.cpp:958 msgid "&Delete" msgstr "Törlés" -#: src/routemanagerdialog.cpp:474 src/routemanagerdialog.cpp:623 -#: src/routemanagerdialog.cpp:772 +#: src/routemanagerdialog.cpp:475 +msgid "&Resequence Waypoints" +msgstr "Útvonapont átrendezése" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:476 src/routemanagerdialog.cpp:637 +#: src/routemanagerdialog.cpp:786 msgid "&Export selected..." msgstr "Útvonal exportálása..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:480 -msgid "&Resequence Waypoints" -msgstr "Útvonapont átrendezése" +#: src/routemanagerdialog.cpp:477 +msgid "&Send to GPS..." +msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:488 src/routemanagerdialog.cpp:637 -#: src/routemanagerdialog.cpp:785 -msgid "Send to &Peer" +#: src/routemanagerdialog.cpp:478 +msgid "Send to &Peer..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:496 src/routemanagerdialog.cpp:778 -msgid "&Send to GPS" -msgstr "GPS-re küldés" +#: src/routemanagerdialog.cpp:481 +msgid "Resequence" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:482 src/TrackPropDlg.cpp:987 +msgid "Export" +msgstr "Útpont export..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:505 src/routemanagerdialog.cpp:647 +#: src/routemanagerdialog.cpp:519 src/routemanagerdialog.cpp:661 msgid "&Delete All" msgstr "Minden törlése" -#: src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:556 msgid "Show all tracks" msgstr "Minden nyomvonal mutatása" -#: src/routemanagerdialog.cpp:586 +#: src/routemanagerdialog.cpp:600 msgid "Track Name" msgstr "Nyomvonal neve" -#: src/routemanagerdialog.cpp:588 +#: src/routemanagerdialog.cpp:602 msgid "Length" msgstr "Hossz" -#: src/routemanagerdialog.cpp:604 +#: src/routemanagerdialog.cpp:618 msgid "&Start Track" msgstr "Nyomvonal indítása" -#: src/routemanagerdialog.cpp:629 +#: src/routemanagerdialog.cpp:643 msgid "Route from Track" msgstr "Útvonal nyomvonalból" -#: src/routemanagerdialog.cpp:659 src/TrackPropDlg.cpp:531 +#: src/routemanagerdialog.cpp:651 src/routemanagerdialog.cpp:799 +msgid "Send to &Peer" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:673 src/TrackPropDlg.cpp:531 msgid "Waypoints" msgstr "Útpontok" -#: src/routemanagerdialog.cpp:685 +#: src/routemanagerdialog.cpp:699 msgid "Show all waypoints" msgstr "Minden útvonalpont mutatása" -#: src/routemanagerdialog.cpp:723 +#: src/routemanagerdialog.cpp:737 msgid "Waypoint Name" msgstr "Útpont neve" -#: src/routemanagerdialog.cpp:725 +#: src/routemanagerdialog.cpp:739 msgid "Distance from own ship" msgstr "Távolság saját hajótól" -#: src/routemanagerdialog.cpp:741 +#: src/routemanagerdialog.cpp:755 msgid "&New" msgstr "Új" -#: src/routemanagerdialog.cpp:766 +#: src/routemanagerdialog.cpp:780 msgid "&Go To" msgstr "Menj" -#: src/routemanagerdialog.cpp:795 +#: src/routemanagerdialog.cpp:792 +msgid "&Send to GPS" +msgstr "GPS-re küldés" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:809 msgid "Delete All" msgstr "Mind törlése" -#: src/routemanagerdialog.cpp:808 +#: src/routemanagerdialog.cpp:822 msgid "I&mport GPX..." msgstr "GPX import..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:834 msgid "Export All Visible..." msgstr "Minden látható exportálása..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:835 +#: src/routemanagerdialog.cpp:865 msgid "Layers" msgstr "Rétegek" -#: src/routemanagerdialog.cpp:860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:890 msgid "Show all layers" msgstr "Minden réteg megjelenítése" -#: src/routemanagerdialog.cpp:896 +#: src/routemanagerdialog.cpp:926 msgid "Layer Name" msgstr "Réteg neve" -#: src/routemanagerdialog.cpp:898 +#: src/routemanagerdialog.cpp:928 msgid "No. of items" msgstr "Tételek száma" -#: src/routemanagerdialog.cpp:900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:930 msgid "Layer type" msgstr "Réteg típus" -#: src/routemanagerdialog.cpp:916 +#: src/routemanagerdialog.cpp:946 msgid "Create Temporary layer" msgstr "Ideiglenes réteg létrehozása" -#: src/routemanagerdialog.cpp:922 +#: src/routemanagerdialog.cpp:952 msgid "Create Persistent layer" msgstr "Állandó réteg létrehozása" -#: src/routemanagerdialog.cpp:942 +#: src/routemanagerdialog.cpp:972 msgid "Show WPT names" msgstr "Útpont nevek mutatása" -#: src/routemanagerdialog.cpp:951 +#: src/routemanagerdialog.cpp:981 msgid "List contents" msgstr "Tartalom listázása" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1230 src/routemanagerdialog.cpp:1499 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1260 src/routemanagerdialog.cpp:1529 msgid " - " msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1356 src/routemanagerdialog.cpp:2204 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2659 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1386 src/routemanagerdialog.cpp:2234 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2689 msgid "Are you sure you want to delete the selected object(s)" msgstr "Biztos, hogy törölni akarod ezt az útvonalat?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1400 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1430 msgid "Are you sure you want to delete routes?" msgstr "Biztos, hogy MINDEGYIK útvonalat törölni akarod?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1580 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1610 msgid "Send Route(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1620 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1650 msgid "Send Waypoint(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1660 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1690 msgid "Send Track(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1827 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1857 msgid "&Merge Selected Tracks" msgstr "Kiválasztott nyomvonalak egyesítése" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1829 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1859 msgid "Reduce Data..." msgstr "Adatok csökkentése..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:1831 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1861 msgid "&Copy as text" msgstr "Másolás szövegként" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1890 msgid "Select the maximum error allowed (in meters)\n" "after data reduction:" msgstr "Válaszd ki a maximális megengedhető hibát (méterben)\n" "az adat összevonás után." -#: src/routemanagerdialog.cpp:1862 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1892 msgid "Reduce Data Precision" msgstr "Adat összevonás pontossága" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1930 #, c-format msgid "The amount of data used by the track\n" " was reduced by %d%%." msgstr "Az útvonal által használt adat\n" "csökkenése %d%%." -#: src/routemanagerdialog.cpp:1998 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2028 msgid "The currently running Track was not merged.\n" "You can merge it later when it is completed." msgstr "Az aktuális nyomvonal nincs egyesíteve.\n" "Később, a lezárás után egyesíthető." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2276 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2306 msgid "OpenCPN Converting Track to Route...." msgstr "Az OpenCPN a nyomvonal útvonallá konvertálja...." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2277 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2307 msgid "Processing Waypoints..." msgstr "Útpontok feldolgozása..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2288 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2318 msgid "Done." msgstr "Kész." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2310 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2340 msgid "Are you sure you want to delete tracks?" msgstr "Biztos, hogy MINDEGYIK nyomvonalat törölni akarod?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2379 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2409 msgid "Overruled" msgstr "Felülbírálva" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2720 msgid "The waypoint you want to delete is used in a route, do you really want to delete it?" msgstr "Az útpont, amelyet törölni szeretnél, része egy útnak. Biztosan törlöd?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2815 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2845 msgid "Are you sure you want to delete waypoints?" msgstr "Biztos, hogy MINDEGYIK útpontot törölni akarod?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2850 msgid "There are some waypoints used in routes or anchor alarms.\n" " Do you want to delete them as well?\n" " This will change the routes and disable the anchor alarms.\n" " Answering No keeps the waypoints used in routes or alarms." msgstr "Egyes útpontok útvonal részei vagy horgonyőrök. Ezeket is törölni szeretnéd? Ekkor megváltozank az útvonalak és kikapcsolnak a horgonyőrök. 'Nem' válasz esetén az útvonalakban vagy horgonyőrben használt útpontok megmaradnak." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2984 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3014 msgid "Are you sure you want to delete this layer and of its contents?" msgstr "Biztos, hogy MINDEGYIK útvonalat törölni akarod?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2988 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3018 msgid "The file will also be deleted from OpenCPN's layer directory." msgstr "A fájl le lesz törölve az OpenCPN réteg mappájából is." -#: src/routemanagerdialog.cpp:3267 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3297 msgid "(Unnamed Layer)" msgstr "(Névtelen réteg)" -#: src/routeman.cpp:733 src/routeman.cpp:827 +#: src/routeman.cpp:734 src/routeman.cpp:828 msgid "You are trying to delete an active AIS MOB route, are you REALLY sure?" msgstr "Az akív AIS MOB útvonalat akarod letörölni. BIZTOS vagy benne?" -#: src/routeman.cpp:898 +#: src/routeman.cpp:899 msgid "Waypoints can be renamed to reflect the new order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "Az útpontokat átnevezem az új sorrend szerint. A nevek '001', '002' stb. lesz.\n\n" "Át akarod nevezni az útpontokat?" -#: src/routeman.cpp:904 +#: src/routeman.cpp:905 msgid "Waypoints will be renamed to reflect the natural order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "Az útpontokat átnevezem az természetes sorrend szerint. A nevek '001', '002' stb. lesznek.\n\n" "Át akarod nevezni az útpontokat?" -#: src/RoutePoint.cpp:636 src/RoutePoint.cpp:637 src/RoutePoint.cpp:800 -#: src/RoutePoint.cpp:801 src/route_point_gui.cpp:102 -#: src/route_point_gui.cpp:110 src/route_point_gui.cpp:274 -#: src/route_point_gui.cpp:282 +#: src/route_point_gui.cpp:102 src/route_point_gui.cpp:110 +#: src/route_point_gui.cpp:274 src/route_point_gui.cpp:282 msgid "Marks" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1270 src/route_point_gui.cpp:868 -msgid "Waypoint(s) Transmitted." +#: src/route_point_gui.cpp:732 +msgid "The ScaMin value for new waypoints is set to" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1273 src/route_point_gui.cpp:871 -msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" +#: src/route_point_gui.cpp:733 +msgid "but current chartscale is" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1275 src/route_point_gui.cpp:873 -msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." +#: src/route_point_gui.cpp:735 +msgid "Therefore the new waypoint will not be visible at this zoom level." msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1345 src/route_point_gui.cpp:731 -msgid "The ScaMin value for new waypoints is set to" +#: src/route_point_gui.cpp:869 +msgid "Waypoint(s) Transmitted." msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1346 src/route_point_gui.cpp:732 -msgid "but current chartscale is" +#: src/route_point_gui.cpp:872 +msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1348 src/route_point_gui.cpp:734 -msgid "Therefore the new waypoint will not be visible at this zoom level." +#: src/route_point_gui.cpp:874 +msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." msgstr "" -#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:316 src/trackprintout.cpp:85 +#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:321 src/trackprintout.cpp:85 #: src/TrackPropDlg.cpp:302 msgid "Leg" msgstr "Szakasz" @@ -7472,112 +7482,112 @@ msgid "Departure" msgstr "Indulás" -#: src/RoutePropDlg.cpp:201 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 +#: src/RoutePropDlg.cpp:206 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 msgid "Time" msgstr "Idő" -#: src/RoutePropDlg.cpp:206 +#: src/RoutePropDlg.cpp:211 msgid "Local@PC" msgstr "Számítógép helyi idő" -#: src/RoutePropDlg.cpp:207 +#: src/RoutePropDlg.cpp:212 msgid "LMT@Location" msgstr "LMT az adott helyen" -#: src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 +#: src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Default color" msgstr "Alapszín" -#: src/RoutePropDlg.cpp:266 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 +#: src/RoutePropDlg.cpp:271 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 msgid "Width" msgstr "Szélesség:" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "1 px" msgstr "1 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "2px" msgstr "2px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "3 px" msgstr "3 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "4 px" msgstr "4 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "5 px" msgstr "5 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "6 px" msgstr "6 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "7 px" msgstr "7 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "8 px" msgstr "8 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "9 px" msgstr "9 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "10 px" msgstr "10 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:286 +#: src/RoutePropDlg.cpp:291 msgid "To waypoint" msgstr "Útvonalpontig" -#: src/RoutePropDlg.cpp:296 +#: src/RoutePropDlg.cpp:301 msgid "To WP" msgstr "Útponthoz" -#: src/RoutePropDlg.cpp:332 +#: src/RoutePropDlg.cpp:337 msgid "Total Distance" msgstr "Összes távolság" -#: src/RoutePropDlg.cpp:345 +#: src/RoutePropDlg.cpp:350 msgid "ETE" msgstr "ETE" -#: src/RoutePropDlg.cpp:349 +#: src/RoutePropDlg.cpp:354 msgid "ETA" msgstr "ETA" -#: src/RoutePropDlg.cpp:357 +#: src/RoutePropDlg.cpp:362 msgid "Next tide event" msgstr "Következő árapály esemény" -#: src/RoutePropDlg.cpp:369 +#: src/RoutePropDlg.cpp:374 msgid "ETD" msgstr "ETD" -#: src/RoutePropDlg.cpp:410 src/TrackPropDlg.cpp:886 +#: src/RoutePropDlg.cpp:415 src/TrackPropDlg.cpp:889 msgid "wxFB Website" msgstr "wxFB Website" -#: src/RoutePropDlg.cpp:454 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 -#: src/TrackPropDlg.cpp:929 src/TrackPropDlg.cpp:1634 +#: src/RoutePropDlg.cpp:459 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 +#: src/TrackPropDlg.cpp:932 src/TrackPropDlg.cpp:1637 msgid "Links are opened in the default browser." msgstr "Hivatkozások az alapértelmezett böngészőben nyílnak." -#: src/RoutePropDlg.cpp:490 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:959 +#: src/RoutePropDlg.cpp:495 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:962 msgid "Print" msgstr "Nyomtatás" -#: src/RoutePropDlg.cpp:498 src/TrackPropDlg.cpp:588 +#: src/RoutePropDlg.cpp:503 src/TrackPropDlg.cpp:588 msgid "Extend" msgstr "Kiterjesztett" -#: src/RoutePropDlg.cpp:502 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:968 +#: src/RoutePropDlg.cpp:507 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:971 msgid "Split" msgstr "Útvonal felbontása" @@ -7610,12 +7620,12 @@ msgstr "Megérkezett" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:805 src/TrackPropDlg.cpp:351 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1342 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1345 msgid "Depart From" msgstr "Indulás honnan" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:807 src/TrackPropDlg.cpp:389 -#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1344 +#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1347 msgid "Total distance" msgstr "Összes távolság" @@ -7623,12 +7633,12 @@ msgid "Speed (Kts)" msgstr "Sebesség (csomó)" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "Departure Time" msgstr "Indulási idő" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:812 src/TrackPropDlg.cpp:791 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1349 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1352 msgid "Time enroute" msgstr "Út időtartama" @@ -7652,11 +7662,11 @@ msgid "OpenCPN Remove Waypoint" msgstr "OpenCPN útpont eltávolítása" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1397 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1400 msgid "&Copy all as text" msgstr "Másol mindent szövegként" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1288 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1291 msgid "_plus" msgstr "_plus" @@ -7676,11 +7686,11 @@ msgid "Local" msgstr "Helyi" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1631 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1634 msgid "Links are opened for editing." msgstr "Hivatkozások megnyitva szerkesztésre." -#: src/s57chart.cpp:3839 +#: src/s57chart.cpp:3886 msgid "S57 Cell Update chain incomplete.\n" "ENC features may be incomplete or inaccurate.\n" "Check the logfile for details." @@ -7688,35 +7698,36 @@ "Az ENC képességek hiányosak vagy pontatlanok lehetnek.\n" "Lásd a naplófájlt a részletekért!" -#: src/s57chart.cpp:5764 +#: src/s57chart.cpp:5789 msgid "this file is not available" msgstr "Ez a fájl nem érhető el" -#: src/s57chart.cpp:5795 +#: src/s57chart.cpp:5820 msgid "Period ends: " msgstr "Időszak vége:" -#: src/s57chart.cpp:5797 +#: src/s57chart.cpp:5822 msgid "Period starts: " msgstr "Időszak kezdete:" -#: src/s57chart.cpp:5799 +#: src/s57chart.cpp:5824 msgid "Date ending: " msgstr "Vége dátum:" -#: src/s57chart.cpp:5801 +#: src/s57chart.cpp:5826 msgid "Date starting: " msgstr "Kezdeti dátum:" -#: src/s57chart.cpp:5910 +#: src/s57chart.cpp:5935 msgid "(Sector angles are True Bearings from Seaward)
" msgstr "(Szektor szögek valós irányok a víz felé)
" #: src/safe_mode.cpp:21 -msgid "The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" +msgid "

The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" "in safe mode without plugins and other possibly problematic\n" "features?\n" -msgstr "Az OpenCPN utolsó futttása hibás volt. Szeretnéd most biztonságos módban elindítani pluginek és egyéb esetleg problémás részek nélkül?\n" +"



You may consider visiting the list of known issues.

" +msgstr "" #: src/safe_mode.cpp:63 msgid "Safe restart" @@ -7730,19 +7741,19 @@ msgid "GPS/Plotter Port" msgstr "GPS/Plotter Port" -#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 src/SendToPeerDlg.cpp:150 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 msgid "Prepare GPS for Route/Waypoint upload and press Send..." msgstr "Készítsd fel a GPS-t az útvonal/útpont feltötlésére és nyomd meg a Küldést" -#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 src/SendToPeerDlg.cpp:154 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 msgid "Progress..." msgstr "Folyamat..." -#: src/SendToPeerDlg.cpp:112 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:130 msgid "Detected OpenCPN peer instances" msgstr "" -#: src/SendToPeerDlg.cpp:137 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:158 msgid "Scan again" msgstr "" @@ -7856,7 +7867,7 @@ msgid "Time Enroute" msgstr "Út időtartama" -#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:820 +#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:821 msgid "Local @ PC" msgstr "Számítógép helyi idő" @@ -7908,7 +7919,7 @@ msgid "10 pixels" msgstr "10 pixel" -#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:979 +#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:982 msgid "To route" msgstr "Út időtartama" @@ -7924,27 +7935,23 @@ msgid "Recorded points" msgstr "Összefésüljem az útpontokat?" -#: src/TrackPropDlg.cpp:825 +#: src/TrackPropDlg.cpp:827 msgid "LMT @ Track Start" msgstr "LMT @ nyomvonal kezdeténél" -#: src/TrackPropDlg.cpp:974 +#: src/TrackPropDlg.cpp:977 msgid "Extend track" msgstr "Nyomvonal kiterjesztése" -#: src/TrackPropDlg.cpp:984 -msgid "Export" -msgstr "Útpont export..." - -#: src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "(m/d/y h:m)" msgstr "(h/n/é ó:p)" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1451 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1454 msgid "track" msgstr "Nyomvonal" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1860 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1863 msgid "--" msgstr "" @@ -8062,7 +8069,7 @@ msgid "Move Waypoint" msgstr "Útpont mozgatása" -#: src/update_mgr.cpp:403 +#: src/update_mgr.cpp:419 msgid "Dismiss" msgstr "Bezárás" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_id_ID.po opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_id_ID.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_id_ID.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_id_ID.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -2,8 +2,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-28 10:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-05 00:43\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-01 17:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Indonesian\n" "Language: id_ID\n" @@ -18,15 +18,15 @@ "X-Crowdin-File-ID: 102\n" #: include/AboutFrame.h:87 include/AboutFrameImpl.h:68 include/about.h:38 -#: src/ocpn_frame.cpp:3655 src/ocpn_frame.cpp:7197 src/toolbar.cpp:1276 +#: src/ocpn_frame.cpp:3575 src/ocpn_frame.cpp:7117 src/toolbar.cpp:1276 msgid "About OpenCPN" msgstr "Tentang OpenCPN" -#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1357 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1401 src/routemanagerdialog.cpp:2205 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2311 src/routemanagerdialog.cpp:2660 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2692 src/routemanagerdialog.cpp:2828 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2993 src/toolbar.cpp:3048 +#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1387 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1431 src/routemanagerdialog.cpp:2235 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2341 src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2722 src/routemanagerdialog.cpp:2858 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3023 src/toolbar.cpp:3048 msgid "OpenCPN Alert" msgstr "Peringatan OpenCPN" @@ -36,12 +36,12 @@ #: include/AISTargetQueryDialog.h:46 include/AISTargetQueryDialog.h:57 #: include/S57QueryDialog.h:42 include/S57QueryDialog.h:51 -#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9538 +#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9545 msgid "Object Query" msgstr "Obyek Query" #: include/GoToPositionDialog.h:44 src/AISTargetListDialog.cpp:703 -#: src/canvasMenu.cpp:501 +#: src/canvasMenu.cpp:507 msgid "Center view" msgstr "Tampilan pusat" @@ -49,14 +49,14 @@ msgid "Link Properties" msgstr "Properti Tautan" -#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9701 -#: src/chcanv.cpp:9705 src/routemanagerdialog.cpp:2631 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2635 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 +#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9708 +#: src/chcanv.cpp:9712 src/routemanagerdialog.cpp:2661 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 msgid "Waypoint Properties" msgstr "Properti waypoint" -#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3645 src/ocpn_frame.cpp:3926 -#: src/ocpn_frame.cpp:4984 src/ocpn_frame.cpp:7156 src/options.cpp:3320 +#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3565 src/ocpn_frame.cpp:3846 +#: src/ocpn_frame.cpp:4904 src/ocpn_frame.cpp:7076 src/options.cpp:3328 #: src/toolbar.cpp:1205 msgid "Options" msgstr "Pilihan" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Cetak Rute Seleksi" #: include/RoutePropDlg.h:165 include/RoutePropDlgImpl.h:97 -#: src/canvasMenu.cpp:1865 src/chcanv.cpp:7606 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:1882 src/chcanv.cpp:7612 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 msgid "Route Properties" msgstr "Rute properti" @@ -75,19 +75,20 @@ msgid "Extra Object Info" msgstr "" -#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:755 src/canvasMenu.cpp:856 -#: src/canvasMenu.cpp:906 src/canvasMenu.cpp:1700 src/canvasMenu.cpp:1711 -#: src/canvasMenu.cpp:1753 src/canvasMenu.cpp:1764 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1800 src/routemanagerdialog.cpp:2798 +#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:761 src/canvasMenu.cpp:862 +#: src/canvasMenu.cpp:912 src/canvasMenu.cpp:1717 src/canvasMenu.cpp:1728 +#: src/canvasMenu.cpp:1770 src/canvasMenu.cpp:1781 +#: src/routemanagerdialog.cpp:483 src/routemanagerdialog.cpp:1830 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2828 msgid "Send to GPS" msgstr "Kirim ke GPS" -#: include/SendToPeerDlg.h:40 +#: include/SendToPeerDlg.h:40 src/routemanagerdialog.cpp:484 msgid "Send to Peer" msgstr "" -#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3080 src/ocpn_frame.cpp:6476 -#: src/ocpn_frame.cpp:6594 +#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3000 src/ocpn_frame.cpp:6396 +#: src/ocpn_frame.cpp:6514 msgid "(Unnamed Track)" msgstr "(Jalur tanpa nama)" @@ -95,13 +96,13 @@ msgid "Print Track Selection" msgstr "" -#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1222 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1236 +#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1225 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1239 msgid "Track properties" msgstr "Melacak properti" -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2181 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2285 -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2454 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2163 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2267 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2436 msgid "ChartTexts" msgstr "" @@ -146,7 +147,7 @@ msgid "Start" msgstr "Mulai" -#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:497 +#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:501 #: src/AISTargetListDialog.cpp:798 msgid "Close" msgstr "Menutup" @@ -215,50 +216,50 @@ msgid "Proxy port:" msgstr "" -#: src/about.cpp:220 src/about.cpp:264 src/about.cpp:398 src/about.cpp:516 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:4881 -#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11769 src/chcanv.cpp:11802 -#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6427 src/concanv.cpp:104 -#: src/connections_dialog.cpp:350 src/conn_params_panel.cpp:86 +#: src/about.cpp:224 src/about.cpp:268 src/about.cpp:402 src/about.cpp:520 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:5105 +#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11773 src/chcanv.cpp:11806 +#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6236 src/concanv.cpp:104 +#: src/connections_dialog.cpp:355 src/conn_params_panel.cpp:86 #: src/conn_params_panel.cpp:144 src/conn_params_panel.cpp:860 -#: src/glChartCanvas.cpp:3740 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 -#: src/gui_lib.cpp:286 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:235 -#: src/MarkInfo.cpp:287 src/ocpn_frame.cpp:4621 src/ocpn_frame.cpp:8737 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1479 src/OCPNPlatform.cpp:1789 src/OCPNPlatform.cpp:1828 +#: src/glChartCanvas.cpp:3744 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 +#: src/gui_lib.cpp:287 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:236 +#: src/MarkInfo.cpp:288 src/ocpn_frame.cpp:4541 src/ocpn_frame.cpp:8657 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1530 src/OCPNPlatform.cpp:1840 src/OCPNPlatform.cpp:1879 #: src/options.cpp:736 src/options.cpp:762 src/options.cpp:1291 -#: src/options.cpp:1770 src/options.cpp:8482 src/options.cpp:8719 -#: src/options.cpp:8959 src/options.cpp:9104 src/Osenc.cpp:1688 -#: src/routemanagerdialog.cpp:305 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 +#: src/options.cpp:1778 src/options.cpp:8498 src/options.cpp:8735 +#: src/options.cpp:8975 src/options.cpp:9120 src/Osenc.cpp:1688 +#: src/routemanagerdialog.cpp:306 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 #: src/TCWin.cpp:180 src/toolbar.cpp:3140 src/TrackPropDlg.cpp:110 #: src/TrackPropDlg.cpp:324 src/TrackPropDlg.cpp:651 src/TTYWindow.cpp:114 msgid "Dialog" msgstr "Dialog" -#: src/about.cpp:394 +#: src/about.cpp:398 msgid "The Open Source Chart Plotter/Navigator" msgstr "" -#: src/about.cpp:416 +#: src/about.cpp:420 msgid "Copy Log File to Clipboard" msgstr "" -#: src/about.cpp:419 +#: src/about.cpp:423 msgid "Copy Settings File to Clipboard" msgstr "" -#: src/about.cpp:443 +#: src/about.cpp:447 msgid "About" msgstr "" -#: src/about.cpp:460 +#: src/about.cpp:464 msgid "Authors" msgstr "" -#: src/about.cpp:476 src/AboutFrame.cpp:249 +#: src/about.cpp:480 src/AboutFrame.cpp:249 msgid "License" msgstr "Izin" -#: src/about.cpp:491 src/AboutFrame.cpp:238 +#: src/about.cpp:495 src/AboutFrame.cpp:238 msgid "Help" msgstr "Tolong" @@ -319,24 +320,24 @@ msgid "OpenCPN Website" msgstr "" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:89 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:94 msgid "OpenCPN Help documentation is not available locally." msgstr "" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:92 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:97 msgid "Would you like to visit the opencpn.org website for more information?" msgstr "" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:96 src/ais_info_gui.cpp:112 -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2213 -#: src/connections_dialog.cpp:2226 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1886 -#: src/navutil.cpp:3186 src/ocpn_frame.cpp:830 src/ocpn_frame.cpp:964 -#: src/ocpn_frame.cpp:4310 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2890 -#: src/options.cpp:7789 src/options.cpp:7826 src/peer_client.cpp:291 -#: src/peer_client.cpp:349 src/peer_client.cpp:354 src/peer_client.cpp:363 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:101 src/ais_info_gui.cpp:112 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2218 +#: src/connections_dialog.cpp:2231 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1887 +#: src/navutil.cpp:3189 src/ocpn_frame.cpp:750 src/ocpn_frame.cpp:884 +#: src/ocpn_frame.cpp:4230 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2898 +#: src/options.cpp:7805 src/options.cpp:7842 src/peer_client.cpp:287 +#: src/peer_client.cpp:345 src/peer_client.cpp:350 src/peer_client.cpp:359 #: src/pluginmanager.cpp:318 src/pluginmanager.cpp:642 -#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/RoutePoint.cpp:1278 -#: src/route_point_gui.cpp:876 src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 +#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/route_point_gui.cpp:877 +#: src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 msgid "OpenCPN Info" msgstr "Informasi OpenCPN" @@ -728,7 +729,7 @@ msgid "Undefined (default)" msgstr "Tidak dijelaskan (kelalaian)" -#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1606 +#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1663 msgid "AIS Target Name" msgstr "Nama target AIS" @@ -1012,7 +1013,7 @@ "Do you instead want to stop Persistent Tracking for this target?\n" msgstr "" -#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4854 +#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4862 msgid "AIS Alert" msgstr "Siaga AIS" @@ -1203,7 +1204,7 @@ msgstr " (Terakhir Diketahui)" #: src/ais_target_data.cpp:553 src/GoToPositionDialog.cpp:113 -#: src/priority_gui.cpp:190 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 +#: src/priority_gui.cpp:222 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 #: src/trackprintout.cpp:88 src/trackprintout.cpp:298 msgid "Position" msgstr "Posisi" @@ -1217,7 +1218,7 @@ msgstr "Laporan sampai dengan" #: src/ais_target_data.cpp:581 src/RoutePropDlgImpl.cpp:806 -#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1343 +#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1346 msgid "Destination" msgstr "Tujuan" @@ -1233,19 +1234,19 @@ msgid "Left" msgstr "Kiri" -#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4387 src/options.cpp:4529 -#: src/RoutePropDlg.cpp:353 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 -#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1345 +#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4395 src/options.cpp:4537 +#: src/RoutePropDlg.cpp:358 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 +#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1348 msgid "Speed" msgstr "Kecepatan" #: src/ais_target_data.cpp:690 src/routeprintout.cpp:110 -#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:365 src/trackprintout.cpp:91 +#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:370 src/trackprintout.cpp:91 #: src/trackprintout.cpp:308 msgid "Course" msgstr "Tujuan" -#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:198 +#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:230 msgid "Heading" msgstr "Bagian Atas" @@ -1257,7 +1258,7 @@ msgid "Range" msgstr "Jarak" -#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:328 src/TrackPropDlg.cpp:304 +#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:333 src/TrackPropDlg.cpp:304 msgid "Bearing" msgstr "Bantalan" @@ -1266,7 +1267,7 @@ msgstr "dalam " #: src/ais_target_data.cpp:719 src/ais_target_data.cpp:869 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6586 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6592 msgid "CPA" msgstr "CPA" @@ -1314,8 +1315,8 @@ msgid "Aid to Navigation" msgstr "Bantuan untuk Navigasi" -#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 -#: src/options.cpp:3563 +#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 +#: src/options.cpp:3571 msgid "Base" msgstr "Pangkalan" @@ -2731,8 +2732,8 @@ msgid "-" msgstr "" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:675 -#: src/ocpn_frame.cpp:3609 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:681 +#: src/ocpn_frame.cpp:3529 msgid "AIS target list" msgstr "Daftar target AIS" @@ -2740,10 +2741,10 @@ msgid "Trk" msgstr "Trk" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:361 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:362 #: src/routeprintout.cpp:365 src/RoutePropDlg.cpp:71 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:804 src/TrackPropDlg.cpp:342 -#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1341 +#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1344 msgid "Name" msgstr "Nama" @@ -2836,13 +2837,13 @@ msgid "AISTargetQuery" msgstr "Permintaan Sasaran AIS" -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5019 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5243 #: src/catalog_mgr.cpp:193 src/catalog_mgr.cpp:585 src/catalog_mgr.cpp:606 -#: src/cm93.cpp:6512 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 -#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5763 +#: src/cm93.cpp:6321 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 +#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5771 #: src/routeprintout.cpp:428 src/TCWin.cpp:123 src/TCWin.cpp:132 #: src/toolbar.cpp:3207 src/trackprintout.cpp:359 src/TrackPropDlg.cpp:613 -#: src/TrackPropDlg.cpp:997 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1000 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -2850,150 +2851,150 @@ msgid "Stop Tracking" msgstr "Berhenti melacak" -#: src/androidUTIL.cpp:2200 +#: src/androidUTIL.cpp:2359 msgid "OpenCPN Help is not installed.\n" "Would you like to install from Google PlayStore now?" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:3023 +#: src/androidUTIL.cpp:3184 msgid "Your android device has an internal GPS, but it is disabled.\n" " Please visit android Settings/Location dialog to enable GPS" msgstr "Perangkat android anda memiliki GPS internal, tapi tidak diaktifkan.\n" " Silahkan masuk ke pengaturan android/lokasi dialog untuk mengaktifkan GPS" -#: src/androidUTIL.cpp:3160 +#: src/androidUTIL.cpp:3321 msgid "Nothing found" msgstr "Tidak ditemukan" -#: src/androidUTIL.cpp:4685 src/ocpn_frame.cpp:1763 +#: src/androidUTIL.cpp:4909 src/ocpn_frame.cpp:1683 msgid "Anchorage created " msgstr "Anchorage diciptakan " -#: src/androidUTIL.cpp:4899 src/androidUTIL.cpp:5047 src/androidUTIL.cpp:5135 -#: src/androidUTIL.cpp:5200 +#: src/androidUTIL.cpp:5123 src/androidUTIL.cpp:5271 src/androidUTIL.cpp:5359 +#: src/androidUTIL.cpp:5424 msgid "OpenCPN for Android Migration Assistant" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4925 +#: src/androidUTIL.cpp:5149 msgid "OpenCPN has detected chart folders in your configuration file that cannot be accessed on this version of Android" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4948 src/androidUTIL.cpp:4961 +#: src/androidUTIL.cpp:5172 src/androidUTIL.cpp:5185 msgid "OpenCPN can copy these chart folders to a suitable location, if desired." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4950 src/androidUTIL.cpp:4963 +#: src/androidUTIL.cpp:5174 src/androidUTIL.cpp:5187 msgid "To proceed with chart folder migration, choose the chart source folder, and follow the instructions given." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4960 +#: src/androidUTIL.cpp:5184 msgid "Some chart folders may be inaccessible to OpenCPN on this version of Android. " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4977 +#: src/androidUTIL.cpp:5201 msgid "Migrate destination" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4981 +#: src/androidUTIL.cpp:5205 msgid "OpenCPN Internal Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4984 +#: src/androidUTIL.cpp:5208 msgid "OpenCPN SDCard Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4992 +#: src/androidUTIL.cpp:5216 msgid "Choose chart source folder." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4998 +#: src/androidUTIL.cpp:5222 msgid "Status" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5015 src/catalog_mgr.cpp:604 -#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/GoToPositionDialog.cpp:146 -#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:754 src/MarkInfo.cpp:1856 +#: src/androidUTIL.cpp:5239 src/catalog_mgr.cpp:604 +#: src/connections_dialog.cpp:2097 src/GoToPositionDialog.cpp:146 +#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:755 src/MarkInfo.cpp:1857 #: src/MUIBar.cpp:175 src/options.cpp:947 src/options.cpp:1049 -#: src/options.cpp:5767 src/options.cpp:9022 src/peer_client.cpp:435 -#: src/priority_gui.cpp:105 src/REST_server_gui.cpp:121 -#: src/REST_server_gui.cpp:216 src/routeprintout.cpp:424 -#: src/RoutePropDlg.cpp:511 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:167 +#: src/options.cpp:5775 src/options.cpp:9038 src/peer_client.cpp:431 +#: src/priority_gui.cpp:113 src/REST_server_gui.cpp:119 +#: src/REST_server_gui.cpp:223 src/routeprintout.cpp:424 +#: src/RoutePropDlg.cpp:516 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:173 #: src/toolbar.cpp:3203 src/trackprintout.cpp:354 src/TrackPropDlg.cpp:607 -#: src/TrackPropDlg.cpp:992 +#: src/TrackPropDlg.cpp:995 msgid "Cancel" msgstr "Batal" -#: src/androidUTIL.cpp:5041 +#: src/androidUTIL.cpp:5265 msgid "On the next page, find and choose the root folder containing chart files to migrate\n\n" "Example: /storage/emulated/0/Charts\n\n" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5043 +#: src/androidUTIL.cpp:5267 msgid "This entire folder will be migrated.\n" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5044 +#: src/androidUTIL.cpp:5268 msgid "Proceed?" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5056 +#: src/androidUTIL.cpp:5280 msgid "Waiting for permission grant...." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5090 +#: src/androidUTIL.cpp:5314 msgid "Migration started..." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5106 +#: src/androidUTIL.cpp:5330 msgid "Permission granted to " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5118 +#: src/androidUTIL.cpp:5342 msgid "OpenCPN has obtained temporary permission to access the selected chart folders." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5120 +#: src/androidUTIL.cpp:5344 msgid "Chart migration is ready to proceed." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5122 +#: src/androidUTIL.cpp:5346 msgid "Source: " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5126 +#: src/androidUTIL.cpp:5350 msgid "Destination: OpenCPN Internal Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5128 +#: src/androidUTIL.cpp:5352 msgid "Destination: OpenCPN SDCard Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5130 +#: src/androidUTIL.cpp:5354 msgid "Migrate charts now?" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5191 +#: src/androidUTIL.cpp:5415 msgid "Chart migration is finished." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5193 +#: src/androidUTIL.cpp:5417 msgid "Migrated chart folders are now accessible to OpenCPN." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5195 +#: src/androidUTIL.cpp:5419 msgid "You may need to adjust your chart folders further, to accommodate individual chart groups" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5197 +#: src/androidUTIL.cpp:5421 msgid "OpenCPN will now restart to apply changes." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5232 +#: src/androidUTIL.cpp:5456 msgid "Finishing migration" msgstr "" #: src/canvasMenu.cpp:246 src/canvasMenu.cpp:276 src/canvasMenu.cpp:309 -#: src/options.cpp:1243 +#: src/canvasMenu.cpp:1037 src/canvasMenu.cpp:1060 src/options.cpp:1243 msgid "Menu" msgstr "Menu" @@ -3029,314 +3030,314 @@ msgid "Scale Out" msgstr "Skala Luar" -#: src/canvasMenu.cpp:487 +#: src/canvasMenu.cpp:492 msgid "Drop Mark" msgstr "Tanda Penurunan" -#: src/canvasMenu.cpp:489 +#: src/canvasMenu.cpp:494 msgid "New Route..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:492 +#: src/canvasMenu.cpp:498 msgid "Move Boat Here" msgstr "Pindahkan Perahu Disini" -#: src/canvasMenu.cpp:497 +#: src/canvasMenu.cpp:503 msgid "Navigate To Here" msgstr "Arahkan Ke sini" -#: src/canvasMenu.cpp:506 src/ocpn_frame.cpp:3504 +#: src/canvasMenu.cpp:512 src/ocpn_frame.cpp:3424 msgid "Course Up Mode" msgstr "Mode Haluan Atas" -#: src/canvasMenu.cpp:508 +#: src/canvasMenu.cpp:514 msgid "Heading Up Mode" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:510 src/canvasMenu.cpp:517 src/ocpn_frame.cpp:3213 -#: src/ocpn_frame.cpp:3503 src/ocpn_frame.cpp:6011 +#: src/canvasMenu.cpp:516 src/canvasMenu.cpp:523 src/ocpn_frame.cpp:3133 +#: src/ocpn_frame.cpp:3423 src/ocpn_frame.cpp:5931 msgid "North Up Mode" msgstr "Mode Utara" -#: src/canvasMenu.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:521 msgid "Chart Up Mode" msgstr "Mode Grafik atas" -#: src/canvasMenu.cpp:526 src/canvasMenu.cpp:533 src/ocpn_frame.cpp:3585 +#: src/canvasMenu.cpp:532 src/canvasMenu.cpp:539 src/ocpn_frame.cpp:3505 msgid "Toggle Full Screen" msgstr "Beralih Layar Penuh" -#: src/canvasMenu.cpp:539 src/canvasMenu.cpp:707 src/canvasMenu.cpp:725 +#: src/canvasMenu.cpp:545 src/canvasMenu.cpp:713 src/canvasMenu.cpp:731 msgid "Zero XTE" msgstr "Nol XTE" -#: src/canvasMenu.cpp:546 +#: src/canvasMenu.cpp:552 msgid "Paste Waypoint" msgstr "Tempel Titik Arah" -#: src/canvasMenu.cpp:550 src/canvasMenu.cpp:558 +#: src/canvasMenu.cpp:556 src/canvasMenu.cpp:564 msgid "Paste Route" msgstr "Tempel Rute" -#: src/canvasMenu.cpp:554 src/canvasMenu.cpp:559 +#: src/canvasMenu.cpp:560 src/canvasMenu.cpp:565 msgid "Paste Track" msgstr "Tempel Jalur" -#: src/canvasMenu.cpp:569 +#: src/canvasMenu.cpp:575 msgid "CM93 Offset Dialog..." msgstr "Mengimbangi dialog CM93..." -#: src/canvasMenu.cpp:594 src/options.cpp:3841 src/options.cpp:3905 +#: src/canvasMenu.cpp:600 src/options.cpp:3849 src/options.cpp:3913 msgid "Chart Groups" msgstr "Kelompok grafik" -#: src/canvasMenu.cpp:601 +#: src/canvasMenu.cpp:607 msgid "temporary" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:604 +#: src/canvasMenu.cpp:610 msgid "All Active Charts" msgstr "Semua Grafik Aktif" -#: src/canvasMenu.cpp:634 src/CanvasOptions.cpp:211 +#: src/canvasMenu.cpp:640 src/CanvasOptions.cpp:211 msgid "AIS" msgstr "AIS" -#: src/canvasMenu.cpp:635 +#: src/canvasMenu.cpp:641 msgid "Target Query..." msgstr "Pertanyaan Target..." -#: src/canvasMenu.cpp:639 +#: src/canvasMenu.cpp:645 msgid "Hide Target CPA" msgstr "Sembunyikan BPA Target" -#: src/canvasMenu.cpp:641 +#: src/canvasMenu.cpp:647 msgid "Show Target CPA" msgstr "Menunjukkan Target BPA" -#: src/canvasMenu.cpp:643 +#: src/canvasMenu.cpp:649 msgid "Target List..." msgstr "Daftar target..." -#: src/canvasMenu.cpp:647 +#: src/canvasMenu.cpp:653 msgid "Hide Target Track" msgstr "Menyembunyikan Tujuan Lintasan" -#: src/canvasMenu.cpp:650 +#: src/canvasMenu.cpp:656 msgid "Show Target Track" msgstr "Menampilkan Tujuan Lintasan" -#: src/canvasMenu.cpp:653 +#: src/canvasMenu.cpp:659 msgid "Copy Target MMSI" msgstr "Menyalin Tujuan MMSI" -#: src/canvasMenu.cpp:660 src/canvasMenu.cpp:668 +#: src/canvasMenu.cpp:666 src/canvasMenu.cpp:674 msgid "Object Query..." msgstr "Tujuan bertanya..." -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/catalog_mgr.cpp:99 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/catalog_mgr.cpp:99 msgid "Hide" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/routemanagerdialog.cpp:414 -#: src/routemanagerdialog.cpp:584 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/routemanagerdialog.cpp:415 +#: src/routemanagerdialog.cpp:598 msgid "Show" msgstr "Tampilkan" -#: src/canvasMenu.cpp:679 src/chcanv.cpp:6581 +#: src/canvasMenu.cpp:685 src/chcanv.cpp:6587 msgid "CPA alarm " msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:687 +#: src/canvasMenu.cpp:693 msgid "Unnamed Route" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:695 +#: src/canvasMenu.cpp:701 msgid "Layer Route" msgstr "Lapisan rute" -#: src/canvasMenu.cpp:697 src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:788 -#: src/canvasMenu.cpp:792 src/canvasMenu.cpp:817 src/canvasMenu.cpp:824 -#: src/canvasMenu.cpp:889 src/canvasMenu.cpp:893 src/MarkInfo.cpp:335 +#: src/canvasMenu.cpp:703 src/canvasMenu.cpp:721 src/canvasMenu.cpp:794 +#: src/canvasMenu.cpp:798 src/canvasMenu.cpp:823 src/canvasMenu.cpp:830 +#: src/canvasMenu.cpp:895 src/canvasMenu.cpp:899 src/MarkInfo.cpp:336 msgid "Properties" msgstr "Properti" -#: src/canvasMenu.cpp:704 src/canvasMenu.cpp:722 src/canvasMenu.cpp:836 +#: src/canvasMenu.cpp:710 src/canvasMenu.cpp:728 src/canvasMenu.cpp:842 msgid "Activate Next Waypoint" msgstr "Aktifkan titik jalan berikutnya" -#: src/canvasMenu.cpp:706 src/canvasMenu.cpp:724 src/routemanagerdialog.cpp:1303 +#: src/canvasMenu.cpp:712 src/canvasMenu.cpp:730 src/routemanagerdialog.cpp:1333 msgid "Deactivate" msgstr "Tidak diaktifkan" -#: src/canvasMenu.cpp:709 src/canvasMenu.cpp:727 src/canvasMenu.cpp:820 -#: src/canvasMenu.cpp:827 src/routemanagerdialog.cpp:1297 +#: src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:733 src/canvasMenu.cpp:826 +#: src/canvasMenu.cpp:833 src/routemanagerdialog.cpp:1327 msgid "Activate" msgstr "Mengaktifkan" -#: src/canvasMenu.cpp:713 src/chcanv.cpp:3823 src/chcanv.cpp:10541 +#: src/canvasMenu.cpp:719 src/chcanv.cpp:3815 src/chcanv.cpp:10548 #: src/concanv.cpp:143 src/concanv.cpp:158 src/concanv.cpp:197 msgid "Route" msgstr "Rute" -#: src/canvasMenu.cpp:730 +#: src/canvasMenu.cpp:736 msgid "Insert Waypoint" msgstr "Msukkan titik arah" -#: src/canvasMenu.cpp:731 src/undo.cpp:90 +#: src/canvasMenu.cpp:737 src/undo.cpp:90 msgid "Append Waypoint" msgstr "Tambahkan Titikarah" -#: src/canvasMenu.cpp:736 +#: src/canvasMenu.cpp:742 msgid "Split around Leg" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:738 src/canvasMenu.cpp:793 src/canvasMenu.cpp:848 -#: src/canvasMenu.cpp:898 +#: src/canvasMenu.cpp:744 src/canvasMenu.cpp:799 src/canvasMenu.cpp:854 +#: src/canvasMenu.cpp:904 msgid "Copy as KML" msgstr "Salin sebagai KML" -#: src/canvasMenu.cpp:739 src/canvasMenu.cpp:794 src/canvasMenu.cpp:851 -#: src/canvasMenu.cpp:901 src/connections_dialog.cpp:2088 src/MarkInfo.cpp:488 -#: src/MarkInfo.cpp:1145 src/MarkInfo.cpp:1186 src/options.cpp:1239 -#: src/RoutePropDlg.cpp:428 src/TrackPropDlg.cpp:901 +#: src/canvasMenu.cpp:745 src/canvasMenu.cpp:800 src/canvasMenu.cpp:857 +#: src/canvasMenu.cpp:907 src/connections_dialog.cpp:2093 src/MarkInfo.cpp:489 +#: src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1187 src/options.cpp:1239 +#: src/RoutePropDlg.cpp:433 src/TrackPropDlg.cpp:904 msgid "Delete" msgstr "Hapus" -#: src/canvasMenu.cpp:740 +#: src/canvasMenu.cpp:746 msgid "Reverse..." msgstr "Cadangan..." -#: src/canvasMenu.cpp:744 +#: src/canvasMenu.cpp:750 msgid "Hide Waypoint Names" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:747 +#: src/canvasMenu.cpp:753 msgid "Show Waypoint Names" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:750 +#: src/canvasMenu.cpp:756 msgid "Resequence Waypoints..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:764 src/canvasMenu.cpp:865 +#: src/canvasMenu.cpp:770 src/canvasMenu.cpp:871 msgid "Send to new GPS" msgstr "Kirim ke GPS baru" -#: src/canvasMenu.cpp:786 +#: src/canvasMenu.cpp:792 msgid "Layer Track" msgstr "Jalur Lapisan" -#: src/canvasMenu.cpp:790 src/chcanv.cpp:3998 +#: src/canvasMenu.cpp:796 src/chcanv.cpp:3990 msgid "Track" msgstr "Jalur" -#: src/canvasMenu.cpp:807 src/canvasMenu.cpp:879 +#: src/canvasMenu.cpp:813 src/canvasMenu.cpp:885 msgid "Unnamed Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:815 src/canvasMenu.cpp:887 +#: src/canvasMenu.cpp:821 src/canvasMenu.cpp:893 msgid "Layer Waypoint" msgstr "Lapisan titik Way" -#: src/canvasMenu.cpp:822 src/canvasMenu.cpp:891 +#: src/canvasMenu.cpp:828 src/canvasMenu.cpp:897 msgid "Waypoint" msgstr "Titik arah" -#: src/canvasMenu.cpp:840 +#: src/canvasMenu.cpp:846 msgid "Remove from Route" msgstr "Hapus dari rute" -#: src/canvasMenu.cpp:845 +#: src/canvasMenu.cpp:851 msgid "Split Route at Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:896 +#: src/canvasMenu.cpp:902 msgid "Navigate To This" msgstr "Arahkan ke ini" -#: src/canvasMenu.cpp:920 +#: src/canvasMenu.cpp:926 msgid "Clear Anchor Watch" msgstr "Jaga kebersihan Jangkar" -#: src/canvasMenu.cpp:931 +#: src/canvasMenu.cpp:937 msgid "Set Anchor Watch" msgstr "Amati pengaturan jangkar" -#: src/canvasMenu.cpp:972 +#: src/canvasMenu.cpp:978 msgid "Main Menu" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:985 +#: src/canvasMenu.cpp:991 msgid "Show Tide Information" msgstr "Tampilkan informasi pasang surut" -#: src/canvasMenu.cpp:991 +#: src/canvasMenu.cpp:997 msgid "Show Current Information" msgstr "Tampilkan informasi arus" -#: src/canvasMenu.cpp:1163 +#: src/canvasMenu.cpp:1180 msgid "Temporary GOTO Route" msgstr "Rute GOTO Sementara" -#: src/canvasMenu.cpp:1164 src/canvasMenu.cpp:1235 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2750 +#: src/canvasMenu.cpp:1181 src/canvasMenu.cpp:1252 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2780 msgid "Here" msgstr "Di sini" -#: src/canvasMenu.cpp:1166 +#: src/canvasMenu.cpp:1183 msgid "There" msgstr "Di sana" -#: src/canvasMenu.cpp:1231 src/routemanagerdialog.cpp:2383 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2746 +#: src/canvasMenu.cpp:1248 src/routemanagerdialog.cpp:2413 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2776 msgid "(Unnamed Waypoint)" msgstr "(Titik arah yang tidak disebutkan namanya)" -#: src/canvasMenu.cpp:1232 src/routemanagerdialog.cpp:2747 +#: src/canvasMenu.cpp:1249 src/routemanagerdialog.cpp:2777 msgid "Go to " msgstr "Pergi ke " -#: src/canvasMenu.cpp:1469 src/canvasMenu.cpp:1503 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1488 +#: src/canvasMenu.cpp:1486 src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1518 msgid "Rename Waypoints?" msgstr "Ubah nama titik arah?" -#: src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/canvasMenu.cpp:1537 msgid "Are you sure you want to delete this route?" msgstr "Yakin ingin menghapus rute ini?" -#: src/canvasMenu.cpp:1521 +#: src/canvasMenu.cpp:1538 msgid "OpenCPN Route Delete" msgstr "Rute OpenCPN Hapus" -#: src/canvasMenu.cpp:1648 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1312 +#: src/canvasMenu.cpp:1665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1315 msgid "_A" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1650 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1313 +#: src/canvasMenu.cpp:1667 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1316 msgid "_B" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1737 +#: src/canvasMenu.cpp:1754 msgid "Send Waypoint to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1790 +#: src/canvasMenu.cpp:1807 msgid "Send Route to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1879 +#: src/canvasMenu.cpp:1896 msgid "Are you sure you want to delete this track?" msgstr "Apakah anda yakin ingin menghapus julur ini?" -#: src/canvasMenu.cpp:1880 src/routeman_gui.cpp:237 +#: src/canvasMenu.cpp:1897 src/routeman_gui.cpp:237 msgid "OpenCPN Track Delete" msgstr "Hapus julur OpenCPN" -#: src/canvasMenu.cpp:1930 +#: src/canvasMenu.cpp:1947 msgid "Send Track to OpenCPN Peer" msgstr "" @@ -3344,15 +3345,15 @@ msgid "Chart Panel Options" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4003 src/options.cpp:4184 +#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 msgid "Navigation Mode" msgstr "Mode Navigasi" -#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 +#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4019 src/options.cpp:4200 msgid "North Up" msgstr "Ke Utara" -#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4014 src/options.cpp:4195 +#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4022 src/options.cpp:4203 msgid "Course Up" msgstr "Atas Kursus" @@ -3360,29 +3361,29 @@ msgid "Heading Up" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4021 src/options.cpp:4202 +#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4029 src/options.cpp:4210 msgid "Look Ahead Mode" msgstr "Melihat cara selanjutnya" -#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1958 +#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1966 msgid "Display Options" msgstr "Pilihan tampilan" -#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3528 src/ocpn_frame.cpp:3534 -#: src/options.cpp:4036 src/options.cpp:4217 +#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3448 src/ocpn_frame.cpp:3454 +#: src/options.cpp:4044 src/options.cpp:4225 msgid "Enable Chart Quilting" msgstr "Mengaktifkan bagan Quilting" -#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4077 src/options.cpp:4262 +#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 msgid "Show Grid" msgstr "Tampilkan Kotak" -#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3530 src/ocpn_frame.cpp:3536 -#: src/options.cpp:4081 src/options.cpp:4266 +#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3450 src/ocpn_frame.cpp:3456 +#: src/options.cpp:4089 src/options.cpp:4274 msgid "Show Chart Outlines" msgstr "Tampilkan bagan garis" -#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 +#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4093 src/options.cpp:4278 msgid "Show Depth Units" msgstr "Tampilkan Unit Kedalaman" @@ -3402,7 +3403,7 @@ msgid "Show Tide stations" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1338 src/ocpn_frame.cpp:3572 +#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1330 src/ocpn_frame.cpp:3492 #: src/toolbar.cpp:1234 msgid "Show Currents" msgstr "Tampilkan Sekarang" @@ -3419,7 +3420,7 @@ msgid "Show depths" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3398 src/options.cpp:3592 +#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3406 src/options.cpp:3600 msgid "Buoy/Light Labels" msgstr "Pelampung/lampu tanda" @@ -3427,7 +3428,7 @@ msgid "Lights" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3403 src/options.cpp:3597 +#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3411 src/options.cpp:3605 msgid "Light Descriptions" msgstr "Gambaran cahaya" @@ -3443,15 +3444,15 @@ msgid "Show chart data quality" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3358 src/options.cpp:3561 +#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3366 src/options.cpp:3569 msgid "Display Category" msgstr "Tampilan kategori" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "Standard" msgstr "Standar" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "All" msgstr "Semua" @@ -3467,7 +3468,7 @@ msgid "Ultra advanced" msgstr "" -#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:228 src/download_mgr.cpp:377 +#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:232 src/download_mgr.cpp:377 msgid "Done" msgstr "" @@ -3495,7 +3496,7 @@ msgid "Latest available catalog:" msgstr "" -#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4242 +#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4250 msgid "Cannot download data from url" msgstr "" @@ -3559,36 +3560,36 @@ msgid "Default setting" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:162 +#: src/cat_settings.cpp:166 msgid "Active catalog" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:164 +#: src/cat_settings.cpp:168 msgid "Select plugin catalog" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:176 +#: src/cat_settings.cpp:180 msgid "Compatibility" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:178 +#: src/cat_settings.cpp:182 msgid "Active setting:" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:190 +#: src/cat_settings.cpp:194 msgid "Cache" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:199 +#: src/cat_settings.cpp:203 msgid "Clear cache" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:216 +#: src/cat_settings.cpp:220 #, c-format msgid "Size: %d MB in %d files" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:236 +#: src/cat_settings.cpp:240 msgid "Plugin Catalog Settings" msgstr "" @@ -3600,9 +3601,9 @@ msgid " Name: " msgstr " Nama: " -#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5407 -#: src/chcanv.cpp:5410 src/chcanv.cpp:5414 src/chcanv.cpp:5417 -#: src/chcanv.cpp:5420 src/chcanv.cpp:5458 src/routemanagerdialog.cpp:721 +#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5409 +#: src/chcanv.cpp:5412 src/chcanv.cpp:5416 src/chcanv.cpp:5419 +#: src/chcanv.cpp:5422 src/chcanv.cpp:5460 src/routemanagerdialog.cpp:735 msgid "Scale" msgstr "Skala" @@ -3662,297 +3663,297 @@ msgid "OpenCPN Chart Add...." msgstr "Menambah bagan OpenCPN...." -#: src/chcanv.cpp:1308 src/ocpn_frame.cpp:3571 src/toolbar.cpp:1240 +#: src/chcanv.cpp:1300 src/ocpn_frame.cpp:3491 src/toolbar.cpp:1240 msgid "Show Tides" msgstr "Pasang Tampilkan" -#: src/chcanv.cpp:1309 +#: src/chcanv.cpp:1301 msgid "Hide Tides" msgstr "Sembunyikan petunjuk" -#: src/chcanv.cpp:1339 +#: src/chcanv.cpp:1331 msgid "Hide Currents" msgstr "Menyembunyikan arus" -#: src/chcanv.cpp:1429 src/chcanv.cpp:1444 +#: src/chcanv.cpp:1421 src/chcanv.cpp:1436 msgid "Group \"" msgstr "Kelompok \"" -#: src/chcanv.cpp:1434 +#: src/chcanv.cpp:1426 msgid "\" is empty." msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:1436 src/chcanv.cpp:1451 +#: src/chcanv.cpp:1428 src/chcanv.cpp:1443 msgid "OpenCPN Group Notice" msgstr "OpenCPN kelompok pemberitahuan" -#: src/chcanv.cpp:1449 +#: src/chcanv.cpp:1441 msgid "\" is empty, switching to \"All Active Charts\" group." msgstr "\"kosong, beralih ke kelompok\"Semua bagan aktif\"." -#: src/chcanv.cpp:3825 src/chcanv.cpp:10543 +#: src/chcanv.cpp:3817 src/chcanv.cpp:10550 msgid "Layer Route: " msgstr "Lapisan jalur: " -#: src/chcanv.cpp:3828 src/chcanv.cpp:4003 +#: src/chcanv.cpp:3820 src/chcanv.cpp:3995 msgid "(unnamed)" msgstr "(tidak disebutkan namanya)" -#: src/chcanv.cpp:3832 +#: src/chcanv.cpp:3824 msgid "Total Length: " msgstr "Panjang total: " -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid "Leg: from " msgstr "Kaki: dari " -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid " to " msgstr " ke " -#: src/chcanv.cpp:3884 +#: src/chcanv.cpp:3876 msgid "From Ship To" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3906 src/concanv.cpp:389 +#: src/chcanv.cpp:3898 src/concanv.cpp:389 msgid "%Dd %H:%M" msgstr "%Dd %H:%M" -#: src/chcanv.cpp:3907 +#: src/chcanv.cpp:3899 msgid "%H:%M" msgstr "%H:%M" -#: src/chcanv.cpp:4000 +#: src/chcanv.cpp:3992 msgid "Layer Track: " msgstr "Lapisan Jalur: " -#: src/chcanv.cpp:4007 +#: src/chcanv.cpp:3999 msgid "Total Track: " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:4024 +#: src/chcanv.cpp:4016 msgid "Segment Created: " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:5449 src/ocpn_frame.cpp:2177 src/ocpn_frame.cpp:2200 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1581 +#: src/chcanv.cpp:5451 src/ocpn_frame.cpp:2097 src/ocpn_frame.cpp:2120 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1632 msgid "StatusBar" msgstr "Status bar" -#: src/chcanv.cpp:6573 +#: src/chcanv.cpp:6579 msgid "ON" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:6576 +#: src/chcanv.cpp:6582 msgid "OFF" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:6585 +#: src/chcanv.cpp:6591 msgid "CPA Alarm is switched" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:8264 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:8270 msgid "Use nearby waypoint?" msgstr "Gunakan titik arah terdekat?" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:7736 src/chcanv.cpp:7757 -#: src/chcanv.cpp:7819 src/chcanv.cpp:8264 src/chcanv.cpp:8302 -#: src/chcanv.cpp:8322 src/chcanv.cpp:8380 src/chcanv.cpp:8773 -#: src/chcanv.cpp:8791 src/chcanv.cpp:9025 src/chcanv.cpp:9043 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:7742 src/chcanv.cpp:7763 +#: src/chcanv.cpp:7825 src/chcanv.cpp:8270 src/chcanv.cpp:8308 +#: src/chcanv.cpp:8328 src/chcanv.cpp:8386 src/chcanv.cpp:8779 +#: src/chcanv.cpp:8797 src/chcanv.cpp:9032 src/chcanv.cpp:9050 msgid "OpenCPN Route Create" msgstr "Buat Jalur OpenCPN" -#: src/chcanv.cpp:7728 src/chcanv.cpp:8294 +#: src/chcanv.cpp:7734 src/chcanv.cpp:8300 msgid "Insert first part of this route in the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7732 src/chcanv.cpp:8298 +#: src/chcanv.cpp:7738 src/chcanv.cpp:8304 msgid "Insert this route in the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7747 src/chcanv.cpp:8313 +#: src/chcanv.cpp:7753 src/chcanv.cpp:8319 msgid "Append last part of this route to the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7750 src/chcanv.cpp:8316 +#: src/chcanv.cpp:7756 src/chcanv.cpp:8322 msgid "Append this route to the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7809 src/chcanv.cpp:8372 +#: src/chcanv.cpp:7815 src/chcanv.cpp:8378 msgid "For this leg the Great Circle route is " msgstr "Untuk jalur lintasan besar ini adalah " -#: src/chcanv.cpp:7811 src/chcanv.cpp:8374 +#: src/chcanv.cpp:7817 src/chcanv.cpp:8380 msgid " shorter than rhumbline.\n\n" msgstr " lebih pendek dari jalur rhumb.\n\n" -#: src/chcanv.cpp:7812 src/chcanv.cpp:8375 +#: src/chcanv.cpp:7818 src/chcanv.cpp:8381 msgid "Would you like include the Great Circle routing points for this leg?" msgstr "Maukah anda memasukkan lingkaran besar ke kaki ini?" -#: src/chcanv.cpp:8739 src/chcanv.cpp:8992 +#: src/chcanv.cpp:8745 src/chcanv.cpp:8999 msgid "Replace this RoutePoint by the nearby Waypoint?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8741 src/chcanv.cpp:8994 +#: src/chcanv.cpp:8747 src/chcanv.cpp:9001 msgid "OpenCPN RoutePoint change" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8766 src/chcanv.cpp:9018 +#: src/chcanv.cpp:8772 src/chcanv.cpp:9025 msgid "Last part of route to be appended to dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8770 src/chcanv.cpp:9022 +#: src/chcanv.cpp:8776 src/chcanv.cpp:9029 msgid "Full route to be appended to dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8784 src/chcanv.cpp:9036 +#: src/chcanv.cpp:8790 src/chcanv.cpp:9043 msgid "First part of route to be inserted into dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8788 src/chcanv.cpp:9040 +#: src/chcanv.cpp:8794 src/chcanv.cpp:9047 msgid "Full route to be inserted into dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8804 src/chcanv.cpp:9056 +#: src/chcanv.cpp:8810 src/chcanv.cpp:9063 msgid "Do you really want to delete and replace this WayPoint" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8806 src/chcanv.cpp:9058 +#: src/chcanv.cpp:8812 src/chcanv.cpp:9065 msgid "which has been created manually?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9533 src/chcanv.cpp:9543 src/S57QueryDialog.cpp:115 +#: src/chcanv.cpp:9540 src/chcanv.cpp:9550 src/S57QueryDialog.cpp:115 #: src/S57QueryDialog.cpp:302 msgid "ObjectQuery" msgstr "TujuanPertanyaan" -#: src/chcanv.cpp:9701 src/routemanagerdialog.cpp:2631 +#: src/chcanv.cpp:9708 src/routemanagerdialog.cpp:2661 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:519 msgid "Layer" msgstr "Lapisan" -#: src/chcanv.cpp:9787 +#: src/chcanv.cpp:9794 msgid "There is an existing waypoint at the same location as the one you are pasting. Would you like to merge the pasted data with it?\n\n" msgstr "Ada titik temu yang ada di lokasi yang sama dengan lokasi yang anda tempel. Apakah anda ingin menggabungkan data yang disisipkan dengannya?\n\n" -#: src/chcanv.cpp:9789 +#: src/chcanv.cpp:9796 msgid "Answering 'No' will create a new waypoint at the same location." msgstr "Menjawab 'Tidak' akan membuat titik temu yang baru di lokasi yang sama." -#: src/chcanv.cpp:9790 +#: src/chcanv.cpp:9797 msgid "Merge waypoint?" msgstr "Menggabungkan titik temu?" -#: src/chcanv.cpp:9855 +#: src/chcanv.cpp:9862 msgid "There are existing waypoints at the same location as some of the ones you are pasting. Would you like to just merge the pasted data into them?\n\n" msgstr "Ada titik arah yang ada di lokasi yang sama dengan beberapa yang anda tempel. Apakah anda ingin menggabungkan data yang disisipkan ke dalamnya?\n\n" -#: src/chcanv.cpp:9858 +#: src/chcanv.cpp:9865 msgid "Answering 'No' will create all new waypoints for this route." msgstr "Menjawab 'Tidak' akan menciptakan semua titik arah baru untuk jalur ini." -#: src/chcanv.cpp:9859 +#: src/chcanv.cpp:9866 msgid "Merge waypoints?" msgstr "Menggabungkan titik temu?" -#: src/chcanv.cpp:10341 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 +#: src/chcanv.cpp:10348 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 msgid "RouteLegInfoRollover" msgstr "Project testing" -#: src/chcanv.cpp:11140 src/mbtiles.cpp:1256 +#: src/chcanv.cpp:11147 src/mbtiles.cpp:1260 msgid "MBTile requires OpenGL to be enabled" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:11787 src/options.cpp:4403 src/options.cpp:4542 +#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4411 src/options.cpp:4550 msgid "Feet" msgstr "Kaki" -#: src/chcanv.cpp:11789 src/options.cpp:4375 src/options.cpp:4404 -#: src/options.cpp:4521 src/options.cpp:4543 +#: src/chcanv.cpp:11793 src/options.cpp:4383 src/options.cpp:4412 +#: src/options.cpp:4529 src/options.cpp:4551 msgid "Meters" msgstr "Meter" -#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4405 src/options.cpp:4544 +#: src/chcanv.cpp:11795 src/options.cpp:4413 src/options.cpp:4552 msgid "Fathoms" msgstr "Memahami" -#: src/chcanv.cpp:11794 +#: src/chcanv.cpp:11798 msgid "OverZoom" msgstr "Lebih besar" -#: src/chcanv.cpp:12162 src/chcanv.cpp:12163 +#: src/chcanv.cpp:12166 src/chcanv.cpp:12167 msgid "ExtendedTideIcon" msgstr "Translation" -#: src/chcanv.cpp:12493 +#: src/chcanv.cpp:12497 msgid "CurrentValue" msgstr "Nilai sekarang" -#: src/chcanv.cpp:12726 src/ocpn_frame.cpp:1167 +#: src/chcanv.cpp:12730 src/ocpn_frame.cpp:1087 msgid "AIS Target Query" msgstr "AIS Tujuan Pertanyaan" -#: src/chcanv.cpp:13062 +#: src/chcanv.cpp:13066 msgid "Show all AIS Targets" msgstr "Tampilkan semua AIS tujuan" -#: src/chcanv.cpp:13063 src/ocpn_frame.cpp:3592 src/toolbar.cpp:1313 +#: src/chcanv.cpp:13067 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1313 msgid "Attenuate less critical AIS targets" msgstr "Atenuasi kurang kritis target AIS" -#: src/chcanv.cpp:13064 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 +#: src/chcanv.cpp:13068 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 #: src/toolbar.cpp:1318 msgid "Hide AIS Targets" msgstr "Menyembunyikan AIS tujuan" -#: src/chcanv.cpp:13715 +#: src/chcanv.cpp:13719 msgid "Show This Chart" msgstr "Tampilkan bagan ini" -#: src/chcanv.cpp:13720 +#: src/chcanv.cpp:13724 msgid "Hide This Chart" msgstr "Sembunyakan Grafik ini" -#: src/cm93.cpp:6424 +#: src/cm93.cpp:6233 msgid "OpenCPN CM93 Cell Offset Adjustments" msgstr "OpenCPN CM93 sel mengimbangi penyesuaian" -#: src/cm93.cpp:6453 +#: src/cm93.cpp:6262 msgid "Cell" msgstr "Sel" -#: src/cm93.cpp:6456 +#: src/cm93.cpp:6265 msgid "M_COVR ID" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6460 +#: src/cm93.cpp:6269 msgid "Cell Scale" msgstr "Sel Skala" -#: src/cm93.cpp:6464 +#: src/cm93.cpp:6273 msgid "wgsox" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6468 +#: src/cm93.cpp:6277 msgid "wgsoy" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6472 src/cm93.cpp:6486 +#: src/cm93.cpp:6281 src/cm93.cpp:6295 msgid "User X Offset" msgstr "Mengimbangi X pengguna" -#: src/cm93.cpp:6476 src/cm93.cpp:6500 +#: src/cm93.cpp:6285 src/cm93.cpp:6309 msgid "User Y Offset" msgstr "Mengimbangi Y pengguna" -#: src/cm93.cpp:6486 src/cm93.cpp:6500 src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3506 -#: src/options.cpp:3516 src/options.cpp:3711 src/options.cpp:3720 -#: src/options.cpp:3729 src/options.cpp:6472 +#: src/cm93.cpp:6295 src/cm93.cpp:6309 src/options.cpp:3504 src/options.cpp:3514 +#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3719 src/options.cpp:3728 +#: src/options.cpp:3737 src/options.cpp:6480 msgid "meters" msgstr "meter" -#: src/comm_n0183_output.cpp:331 +#: src/comm_n0183_output.cpp:346 msgid "Route Upload" msgstr "" @@ -4003,385 +4004,385 @@ msgid "ETA @SOG" msgstr "" -#: src/ConfigMgr.cpp:534 src/options.cpp:913 +#: src/ConfigMgr.cpp:535 src/options.cpp:913 msgid "Title" msgstr "" -#: src/ConfigMgr.cpp:539 src/MarkInfo.cpp:431 src/MarkInfo.cpp:529 +#: src/ConfigMgr.cpp:540 src/MarkInfo.cpp:432 src/MarkInfo.cpp:530 #: src/options.cpp:923 src/routeprintout.cpp:116 src/routeprintout.cpp:409 -#: src/RoutePropDlg.cpp:361 src/RoutePropDlg.cpp:386 src/TrackPropDlg.cpp:866 +#: src/RoutePropDlg.cpp:366 src/RoutePropDlg.cpp:391 src/TrackPropDlg.cpp:869 msgid "Description" msgstr "Deskripsi" -#: src/ConfigMgr.cpp:616 +#: src/ConfigMgr.cpp:617 msgid "Recovery Template" msgstr "" -#: src/ConfigMgr.cpp:618 +#: src/ConfigMgr.cpp:619 msgid "Apply this template to return to a known safe configuration" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:228 src/options.cpp:3981 +#: src/connections_dialog.cpp:233 src/options.cpp:3989 msgid "General" msgstr "Umum" -#: src/connections_dialog.cpp:240 +#: src/connections_dialog.cpp:245 msgid "Filter NMEA Course and Speed data" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:246 +#: src/connections_dialog.cpp:251 msgid "Filter period (sec)" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:266 +#: src/connections_dialog.cpp:271 msgid "Show NMEA Debug Window" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:272 +#: src/connections_dialog.cpp:277 msgid "Format uploads for Furuno GP3X" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:278 +#: src/connections_dialog.cpp:283 msgid "Use Garmin GRMN (Host) mode for uploads" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:285 +#: src/connections_dialog.cpp:290 msgid "Use magnetic bearings in output sentence ECAPB" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:292 +#: src/connections_dialog.cpp:297 msgid "Adjust communication priorities..." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:303 +#: src/connections_dialog.cpp:308 msgid "Data Connections" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:338 +#: src/connections_dialog.cpp:343 msgid "Add Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:342 +#: src/connections_dialog.cpp:347 msgid "Remove Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:362 src/connections_dialog.cpp:935 +#: src/connections_dialog.cpp:367 src/connections_dialog.cpp:940 msgid "Edit Selected Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:373 src/conn_params.cpp:165 +#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:165 #: src/conn_params_panel.cpp:226 src/conn_params_panel.cpp:791 msgid "Serial" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:167 +#: src/connections_dialog.cpp:383 src/conn_params.cpp:167 #: src/conn_params_panel.cpp:328 src/conn_params_panel.cpp:821 msgid "Network" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:393 src/conn_params_panel.cpp:465 +#: src/connections_dialog.cpp:398 src/conn_params_panel.cpp:465 msgid "Built-in GPS" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:402 +#: src/connections_dialog.cpp:407 msgid "Built-in Bluetooth SPP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:406 src/connections_dialog.cpp:1023 +#: src/connections_dialog.cpp:411 src/connections_dialog.cpp:1028 msgid "BT Scan" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:416 +#: src/connections_dialog.cpp:421 msgid "Bluetooth Data Sources" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:457 src/connections_dialog.cpp:554 +#: src/connections_dialog.cpp:462 src/connections_dialog.cpp:559 #: src/conn_params_panel.cpp:201 src/conn_params_panel.cpp:303 msgid "Protocol" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:466 src/conn_params.cpp:194 +#: src/connections_dialog.cpp:471 src/conn_params.cpp:194 msgid "TCP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:472 src/conn_params.cpp:196 +#: src/connections_dialog.cpp:477 src/conn_params.cpp:196 msgid "UDP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:478 src/conn_params.cpp:198 +#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:198 msgid "GPSD" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:200 +#: src/connections_dialog.cpp:488 src/conn_params.cpp:200 msgid "Signal K" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:490 +#: src/connections_dialog.cpp:495 msgid "Address" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:499 src/connections_dialog.cpp:528 +#: src/connections_dialog.cpp:504 src/connections_dialog.cpp:533 msgid "DataPort" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:509 src/connections_dialog.cpp:603 +#: src/connections_dialog.cpp:514 src/connections_dialog.cpp:608 msgid "User Comment" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:537 src/conn_params_panel.cpp:213 +#: src/connections_dialog.cpp:542 src/conn_params_panel.cpp:213 msgid "Baudrate" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "150" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "300" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "1200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "2400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "4800" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "9600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "19200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "38400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "57600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "115200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "230400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "460800" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "921600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 0183" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 2000" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:569 src/conn_params_panel.cpp:219 +#: src/connections_dialog.cpp:574 src/conn_params_panel.cpp:219 #: src/conn_params_panel.cpp:321 src/conn_params_panel.cpp:458 #: src/conn_params_panel.cpp:576 msgid "List position" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "0" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "1" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "2" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "3" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "4" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "5" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "6" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "7" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "8" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "9" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:584 +#: src/connections_dialog.cpp:589 msgid "socketCAN Source" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:620 +#: src/connections_dialog.cpp:625 msgid "Control checksum" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:624 +#: src/connections_dialog.cpp:629 msgid "If checked, only the sentences with a valid checksum are passed through" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:629 +#: src/connections_dialog.cpp:634 msgid "Use Garmin (GRMN) mode for input" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:638 +#: src/connections_dialog.cpp:643 msgid "Receive Input on this Port" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:644 +#: src/connections_dialog.cpp:649 msgid "Output on this port" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:645 +#: src/connections_dialog.cpp:650 msgid "as autopilot or NMEA repeater" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "Talker ID" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "blank = default ID" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:663 +#: src/connections_dialog.cpp:668 msgid "APB bearing precision" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.x" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.xx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxxx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:681 +#: src/connections_dialog.cpp:686 msgid "Automatic server discovery" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:685 +#: src/connections_dialog.cpp:690 msgid "If checked, signal K server will be discovered automatically" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:689 +#: src/connections_dialog.cpp:694 msgid "Discover now..." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:702 +#: src/connections_dialog.cpp:707 msgid "Input filtering" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:708 src/connections_dialog.cpp:2136 +#: src/connections_dialog.cpp:713 src/connections_dialog.cpp:2141 msgid "Accept only sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:712 src/connections_dialog.cpp:2137 +#: src/connections_dialog.cpp:717 src/connections_dialog.cpp:2142 msgid "Ignore sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:736 +#: src/connections_dialog.cpp:741 msgid "Output filtering" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:743 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:748 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Transmit sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:747 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:752 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Drop sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:969 +#: src/connections_dialog.cpp:974 msgid "Stop Scan" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1640 +#: src/connections_dialog.cpp:1645 msgid "Configure new connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1707 +#: src/connections_dialog.cpp:1712 msgid "Signal K server available." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1709 +#: src/connections_dialog.cpp:1714 msgid "Signal K server not found." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2073 +#: src/connections_dialog.cpp:2078 msgid "Sentence Filter" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2085 src/options.cpp:3535 src/options.cpp:3748 +#: src/connections_dialog.cpp:2090 src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 msgid "Select All" msgstr "Pilih Semua" -#: src/connections_dialog.cpp:2086 src/options.cpp:3537 src/options.cpp:3750 -#: src/priority_gui.cpp:98 +#: src/connections_dialog.cpp:2091 src/options.cpp:3545 src/options.cpp:3758 +#: src/priority_gui.cpp:106 msgid "Clear All" msgstr "Bersihkan Semua" -#: src/connections_dialog.cpp:2087 src/options.cpp:3885 src/RoutePropDlg.cpp:443 -#: src/TrackPropDlg.cpp:920 +#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/options.cpp:3893 src/RoutePropDlg.cpp:448 +#: src/TrackPropDlg.cpp:923 msgid "Add" msgstr "Tambah" -#: src/connections_dialog.cpp:2187 +#: src/connections_dialog.cpp:2192 msgid "Enter the NMEA sentence (2, 3 or 5 characters)\n" " or a valid REGEX expression (6 characters or longer)" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2189 +#: src/connections_dialog.cpp:2194 msgid "Enter the NMEA sentence" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2208 +#: src/connections_dialog.cpp:2213 msgid "An NMEA sentence is generally 3 characters long (like RMC, GGA etc.)\n" " It can also have a two letter prefix identifying the source, or TALKER, of the message.\n" " The whole sentences then looks like GPGGA or AITXT.\n" @@ -4389,7 +4390,7 @@ " The filter also accepts Regular Expressions (REGEX) with 6 or more characters. \n\n" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2225 +#: src/connections_dialog.cpp:2230 msgid "REGEX syntax error: \n" msgstr "" @@ -4429,7 +4430,7 @@ msgid "Drop" msgstr "" -#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:171 +#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:177 msgid "Send" msgstr "Kirim" @@ -4498,28 +4499,28 @@ msgid "Vectorchart Zoom/Scale Weighting" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:203 +#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:207 msgid "Install" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5319 -#: src/update_mgr.cpp:239 +#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5329 +#: src/update_mgr.cpp:243 msgid "Reinstall" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:237 +#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:241 msgid "Update" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5325 src/update_mgr.cpp:241 +#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5335 src/update_mgr.cpp:245 msgid "Downgrade" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:301 +#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:305 msgid "More" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:304 +#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:308 msgid "Less" msgstr "" @@ -4531,7 +4532,7 @@ msgid "Advanced catalog update..." msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:449 +#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:468 msgid "Plugin Manager" msgstr "" @@ -4547,11 +4548,11 @@ msgid " successfully installed" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1252 +#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1255 msgid "Installation complete" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1243 +#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1246 msgid "Installation error" msgstr "" @@ -4563,11 +4564,11 @@ msgid "OpenCPN Message" msgstr "" -#: src/glChartCanvas.cpp:1915 +#: src/glChartCanvas.cpp:1917 msgid "GridText" msgstr "" -#: src/glChartCanvas.cpp:4488 +#: src/glChartCanvas.cpp:4484 msgid "Waiting for raster chart compression thread exit." msgstr "Menunggu grafik raster benang kompresi keluar." @@ -4575,17 +4576,17 @@ msgid "OpenCPN Compressed Cache Update" msgstr "" -#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8771 +#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8695 #, c-format msgid "Distance from Ownship: %4.0f NMi" msgstr "Jarak dari kapal: %4.0f NMi" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:411 src/RoutePropDlg.cpp:337 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:412 src/RoutePropDlg.cpp:342 #: src/TrackPropDlg.cpp:305 msgid "Latitude" msgstr "Lintang" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:420 src/RoutePropDlg.cpp:341 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:421 src/RoutePropDlg.cpp:346 #: src/TrackPropDlg.cpp:306 msgid "Longitude" msgstr "Garis bujur" @@ -4638,222 +4639,222 @@ msgid "Link not complete, can't be saved." msgstr "Tautan tidak lengkap, tidak dapat disimpan." -#: src/load_errors_dlg.cpp:46 +#: src/load_errors_dlg.cpp:49 msgid "\n" "The following plugins have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:51 +#: src/load_errors_dlg.cpp:54 msgid "\n" "The following plugin has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:56 +#: src/load_errors_dlg.cpp:59 msgid "\n" "The following libraries have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:61 +#: src/load_errors_dlg.cpp:64 msgid "\n" "The following library has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:65 +#: src/load_errors_dlg.cpp:68 msgid "\n\n" "These plugins will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "them after updating the catalog.\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:71 +#: src/load_errors_dlg.cpp:74 msgid "\n\n" "This plugin will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "it after updating the catalog.\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:77 +#: src/load_errors_dlg.cpp:80 msgid "\n\n" "These libraries will be removed. You might want to reinstall their\n" "associated plugin after updating the catalog." msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:82 +#: src/load_errors_dlg.cpp:85 msgid "\n\n" "The library will be removed. You might want to reinstall it's\n" "associated plugin after updating the catalog." msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:328 src/RoutePropDlg.cpp:380 src/TrackPropDlg.cpp:637 +#: src/MarkInfo.cpp:329 src/RoutePropDlg.cpp:385 src/TrackPropDlg.cpp:637 msgid "Basic" msgstr "Dasar" -#: src/MarkInfo.cpp:351 +#: src/MarkInfo.cpp:352 msgid "This waypoint is part of a layer and can't be edited" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:375 +#: src/MarkInfo.cpp:376 msgid "Show name" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:384 src/MarkInfo.cpp:1808 src/routemanagerdialog.cpp:719 +#: src/MarkInfo.cpp:385 src/MarkInfo.cpp:1809 src/routemanagerdialog.cpp:733 msgid "Icon" msgstr "Ikon" -#: src/MarkInfo.cpp:389 src/options.cpp:2282 src/options.cpp:2345 +#: src/MarkInfo.cpp:390 src/options.cpp:2290 src/options.cpp:2353 msgid "Combo!" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:459 src/MarkInfo.cpp:472 src/RoutePropDlg.cpp:398 -#: src/TrackPropDlg.cpp:877 +#: src/MarkInfo.cpp:460 src/MarkInfo.cpp:473 src/RoutePropDlg.cpp:403 +#: src/TrackPropDlg.cpp:880 msgid "Links" msgstr "Tautan" -#: src/MarkInfo.cpp:493 src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1194 -#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:418 src/RoutePropDlg.cpp:448 -#: src/TrackPropDlg.cpp:891 src/TrackPropDlg.cpp:924 +#: src/MarkInfo.cpp:494 src/MarkInfo.cpp:1147 src/MarkInfo.cpp:1195 +#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:423 src/RoutePropDlg.cpp:453 +#: src/TrackPropDlg.cpp:894 src/TrackPropDlg.cpp:927 msgid "Edit" msgstr "Sunting" -#: src/MarkInfo.cpp:498 src/MarkInfo.cpp:505 src/RoutePropDlg.cpp:423 -#: src/RoutePropDlg.cpp:467 src/TrackPropDlg.cpp:896 +#: src/MarkInfo.cpp:499 src/MarkInfo.cpp:506 src/RoutePropDlg.cpp:428 +#: src/RoutePropDlg.cpp:472 src/TrackPropDlg.cpp:899 msgid "Add new" msgstr "Tambah baru" -#: src/MarkInfo.cpp:546 +#: src/MarkInfo.cpp:547 msgid "Extended" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:550 +#: src/MarkInfo.cpp:551 msgid "Extended Properties" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:560 src/routemanagerdialog.cpp:934 src/TrackPropDlg.cpp:378 +#: src/MarkInfo.cpp:561 src/routemanagerdialog.cpp:964 src/TrackPropDlg.cpp:378 #: src/TrackPropDlg.cpp:714 msgid "Show on chart" msgstr "Tampilkan pada bagan" -#: src/MarkInfo.cpp:569 +#: src/MarkInfo.cpp:570 msgid "Show at scale > 1 :" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:580 +#: src/MarkInfo.cpp:581 msgid "Show waypoint name" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:585 src/MarkInfo.cpp:1822 +#: src/MarkInfo.cpp:586 src/MarkInfo.cpp:1823 msgid "Range rings" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:591 +#: src/MarkInfo.cpp:592 msgid "Number" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:594 src/options.cpp:4372 src/options.cpp:4518 +#: src/MarkInfo.cpp:595 src/options.cpp:4380 src/options.cpp:4526 #: src/routeprintout.cpp:113 src/routeprintout.cpp:397 src/RoutePropDlg.cpp:115 -#: src/RoutePropDlg.cpp:324 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 +#: src/RoutePropDlg.cpp:329 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 #: src/TrackPropDlg.cpp:303 msgid "Distance" msgstr "Jarak" -#: src/MarkInfo.cpp:598 src/options.cpp:2108 src/RoutePropDlg.cpp:223 +#: src/MarkInfo.cpp:599 src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:228 #: src/TrackPropDlg.cpp:474 src/TrackPropDlg.cpp:718 msgid "Color" msgstr "Warna" -#: src/MarkInfo.cpp:601 src/options.cpp:2040 src/options.cpp:2257 -#: src/options.cpp:2675 +#: src/MarkInfo.cpp:602 src/options.cpp:2048 src/options.cpp:2265 +#: src/options.cpp:2683 msgid "None" msgstr "Tidak ada" -#: src/MarkInfo.cpp:611 +#: src/MarkInfo.cpp:612 msgid "0.05" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:215 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:215 msgid "NMi" msgstr "NMi" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:221 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:221 msgid "km" msgstr "km" -#: src/MarkInfo.cpp:636 +#: src/MarkInfo.cpp:637 msgid "GUID" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:650 +#: src/MarkInfo.cpp:651 msgid "Tide Station" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:678 +#: src/MarkInfo.cpp:679 msgid "Arrival Radius" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:693 +#: src/MarkInfo.cpp:694 msgid "Planned Speed" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:707 +#: src/MarkInfo.cpp:708 msgid "ETD (UTC)" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1148 src/MarkInfo.cpp:1203 +#: src/MarkInfo.cpp:1149 src/MarkInfo.cpp:1204 msgid "Add New" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1304 src/TTYWindow.cpp:86 +#: src/MarkInfo.cpp:1305 src/TTYWindow.cpp:86 msgid "Copy" msgstr "Salin" -#: src/MarkInfo.cpp:1305 +#: src/MarkInfo.cpp:1306 msgid "Copy lat/long" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1306 +#: src/MarkInfo.cpp:1307 msgid "Paste" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1307 +#: src/MarkInfo.cpp:1308 msgid "Paste lat/long" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1780 +#: src/MarkInfo.cpp:1781 msgid "Save some defaults" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1789 +#: src/MarkInfo.cpp:1790 msgid "Check which properties of current waypoint\n" " should be set as default for NEW waypoints." msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1796 src/MarkInfo.cpp:1816 +#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1817 msgid "Do use" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1821 +#: src/MarkInfo.cpp:1798 src/MarkInfo.cpp:1822 msgid "Don't use" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1799 +#: src/MarkInfo.cpp:1800 msgid "Show Waypoint Name" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1830 +#: src/MarkInfo.cpp:1831 msgid "Arrival radius" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1841 +#: src/MarkInfo.cpp:1842 msgid "Show only if" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1843 +#: src/MarkInfo.cpp:1844 msgid "Show always" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1844 +#: src/MarkInfo.cpp:1845 msgid "Show only at scale" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1883 +#: src/MarkInfo.cpp:1884 msgid "Tide Station not found" msgstr "" @@ -4893,11 +4894,11 @@ msgid "mph" msgstr "" -#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "km/h" msgstr "km/h" -#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "m/s" msgstr "m/s" @@ -4921,40 +4922,40 @@ msgid "N/A" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:1786 src/navutil.cpp:3148 src/options.cpp:1025 +#: src/navutil.cpp:1788 src/navutil.cpp:3151 src/options.cpp:1025 #: src/options.cpp:1187 msgid "Persistent" msgstr "Gigih" -#: src/navutil.cpp:2857 src/navutil.cpp:2965 +#: src/navutil.cpp:2860 src/navutil.cpp:2968 msgid "Export GPX file" msgstr "Ekspor berkas GPX" -#: src/navutil.cpp:2867 +#: src/navutil.cpp:2870 msgid "Overwrite existing file?" msgstr "Timpa berkas yang sudah ada?" -#: src/navutil.cpp:3055 src/navutil.cpp:3087 +#: src/navutil.cpp:3058 src/navutil.cpp:3090 msgid "Import GPX file" msgstr "Masukkan berkas GPX" -#: src/navutil.cpp:3148 +#: src/navutil.cpp:3151 msgid "Temporary" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3183 +#: src/navutil.cpp:3186 msgid "duplicate waypoints detected during import and ignored." msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3362 +#: src/navutil.cpp:3365 msgid "C" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3365 +#: src/navutil.cpp:3368 msgid "F" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3368 +#: src/navutil.cpp:3371 msgid "K" msgstr "" @@ -4962,69 +4963,69 @@ msgid "NMEA Debug Window" msgstr "Tampilan jendela Debug NMEA" -#: src/ocpn_app.cpp:946 +#: src/ocpn_app.cpp:940 msgid "Show usage syntax." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:948 +#: src/ocpn_app.cpp:942 msgid "Run in portable mode." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:950 +#: src/ocpn_app.cpp:944 msgid "Switch to full screen mode on start." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:953 +#: src/ocpn_app.cpp:947 msgid "Disable OpenGL video acceleration. This setting will be remembered." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:961 +#: src/ocpn_app.cpp:955 msgid "Amount of logging: error, warning, message, info, debug or trace" msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:963 +#: src/ocpn_app.cpp:957 msgid "Display a slideshow of charts and then exit. Zero or negative specifies no limit." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1133 +#: src/ocpn_app.cpp:1127 msgid "Sorry, an existing instance of OpenCPN may be too busy to respond.\n" "Please retry." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1390 src/ocpn_app.cpp:1397 +#: src/ocpn_app.cpp:1392 src/ocpn_app.cpp:1399 msgid "Failed to initialize the user interface. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1391 +#: src/ocpn_app.cpp:1393 msgid "OpenCPN cannot start. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1392 +#: src/ocpn_app.cpp:1394 msgid "The necessary configuration files were not found. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1393 +#: src/ocpn_app.cpp:1395 msgid "See the log file at " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1394 +#: src/ocpn_app.cpp:1396 msgid " for details." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1701 +#: src/ocpn_app.cpp:1696 msgid " -- [Portable(-p) executing from " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1788 +#: src/ocpn_app.cpp:1783 msgid "Retrieving initial Chart Directory set from Windows Registry" msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1959 +#: src/ocpn_app.cpp:1954 #, c-format msgid "OpenCPN Initialized in %ld ms." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:570 +#: src/ocpn_frame.cpp:490 msgid "\n" "OpenCPN is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n\n" "See the GNU General Public License for more details.\n\n" @@ -5033,303 +5034,303 @@ "Please click \"OK\" to agree and proceed, \"Cancel\" to quit.\n" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:584 +#: src/ocpn_frame.cpp:504 msgid "OpenCPN for Android" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:602 +#: src/ocpn_frame.cpp:522 msgid "Welcome to OpenCPN" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:827 +#: src/ocpn_frame.cpp:747 msgid "This AIS target has Persistent tracking selected by MMSI properties\n" "A Persistent track recording will therefore be restarted for this target.\n\n" "Do you instead want to stop Persistent tracking for this target?" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:961 +#: src/ocpn_frame.cpp:881 msgid "OpenCPN needs to update the chart database from config file entries...." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:973 +#: src/ocpn_frame.cpp:893 msgid "Rebuilding chart database from configuration file entries..." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:977 +#: src/ocpn_frame.cpp:897 msgid "Elapsed time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:978 +#: src/ocpn_frame.cpp:898 msgid "Estimated time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:979 +#: src/ocpn_frame.cpp:899 msgid "Remaining time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:981 src/ocpn_frame.cpp:4614 src/ocpn_frame.cpp:4624 +#: src/ocpn_frame.cpp:901 src/ocpn_frame.cpp:4534 src/ocpn_frame.cpp:4544 msgid "OpenCPN Chart Update" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2651 src/ocpn_frame.cpp:2764 +#: src/ocpn_frame.cpp:2571 src/ocpn_frame.cpp:2684 msgid "Show Toolbar" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2652 src/ocpn_frame.cpp:2766 src/ocpn_frame.cpp:7149 +#: src/ocpn_frame.cpp:2572 src/ocpn_frame.cpp:2686 src/ocpn_frame.cpp:7069 msgid "Hide Toolbar" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2971 src/ocpn_frame.cpp:3034 +#: src/ocpn_frame.cpp:2891 src/ocpn_frame.cpp:2954 msgid "MAN OVERBOARD" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2972 src/ocpn_frame.cpp:6785 +#: src/ocpn_frame.cpp:2892 src/ocpn_frame.cpp:6705 msgid " at " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2974 src/ocpn_frame.cpp:6787 +#: src/ocpn_frame.cpp:2894 src/ocpn_frame.cpp:6707 msgid " on " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2994 +#: src/ocpn_frame.cpp:2914 msgid "1.0 NM along COG" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3006 +#: src/ocpn_frame.cpp:2926 msgid "Temporary MOB Route" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3007 +#: src/ocpn_frame.cpp:2927 msgid "Assumed 1 Mile Point" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3035 src/ocpn_frame.cpp:6843 src/ocpn_frame.cpp:6884 +#: src/ocpn_frame.cpp:2955 src/ocpn_frame.cpp:6763 src/ocpn_frame.cpp:6804 msgid " Time: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3037 +#: src/ocpn_frame.cpp:2957 msgid " Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3055 src/ocpn_frame.cpp:7228 +#: src/ocpn_frame.cpp:2975 src/ocpn_frame.cpp:7148 msgid "Disable Tracking" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3127 src/ocpn_frame.cpp:3501 src/ocpn_frame.cpp:7174 +#: src/ocpn_frame.cpp:3047 src/ocpn_frame.cpp:3421 src/ocpn_frame.cpp:7094 #: src/toolbar.cpp:1259 msgid "Enable Tracking" msgstr "Aktifkan Pelacakan" -#: src/ocpn_frame.cpp:3500 src/toolbar.cpp:1198 +#: src/ocpn_frame.cpp:3420 src/toolbar.cpp:1198 msgid "Auto Follow" msgstr "Otomatis diikuti" -#: src/ocpn_frame.cpp:3505 +#: src/ocpn_frame.cpp:3425 msgid "Head Up Mode" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3508 src/ocpn_frame.cpp:3511 src/toolbar.cpp:1163 +#: src/ocpn_frame.cpp:3428 src/ocpn_frame.cpp:3431 src/toolbar.cpp:1163 msgid "Zoom In" msgstr "Memperbesar" -#: src/ocpn_frame.cpp:3509 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1169 +#: src/ocpn_frame.cpp:3429 src/ocpn_frame.cpp:3432 src/toolbar.cpp:1169 msgid "Zoom Out" msgstr "Memperkecil" -#: src/ocpn_frame.cpp:3516 +#: src/ocpn_frame.cpp:3436 msgid "Larger Scale Chart" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3518 +#: src/ocpn_frame.cpp:3438 msgid "Smaller Scale Chart" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3521 +#: src/ocpn_frame.cpp:3441 msgid "Exit OpenCPN" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3523 +#: src/ocpn_frame.cpp:3443 msgid "&Navigate" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3539 src/options.cpp:5293 +#: src/ocpn_frame.cpp:3459 src/options.cpp:5301 msgid "Show Chart Bar" msgstr "Tampilkan bagan balok" -#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:3557 src/toolbar.cpp:1218 +#: src/ocpn_frame.cpp:3464 src/ocpn_frame.cpp:3477 src/toolbar.cpp:1218 msgid "Show ENC text" msgstr "Tampilkan teks ENC" -#: src/ocpn_frame.cpp:3546 src/ocpn_frame.cpp:3559 +#: src/ocpn_frame.cpp:3466 src/ocpn_frame.cpp:3479 msgid "Show ENC Lights" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3548 src/ocpn_frame.cpp:3561 +#: src/ocpn_frame.cpp:3468 src/ocpn_frame.cpp:3481 msgid "Show ENC Soundings" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3550 src/ocpn_frame.cpp:3563 +#: src/ocpn_frame.cpp:3470 src/ocpn_frame.cpp:3483 msgid "Show ENC Anchoring Info" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3552 src/ocpn_frame.cpp:3566 +#: src/ocpn_frame.cpp:3472 src/ocpn_frame.cpp:3486 msgid "Show ENC Data Quality" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3554 src/ocpn_frame.cpp:3568 +#: src/ocpn_frame.cpp:3474 src/ocpn_frame.cpp:3488 msgid "Show Navobjects" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3576 src/ocpn_frame.cpp:3579 src/ocpn_frame.cpp:7179 +#: src/ocpn_frame.cpp:3496 src/ocpn_frame.cpp:3499 src/ocpn_frame.cpp:7099 #: src/toolbar.cpp:1266 msgid "Change Color Scheme" msgstr "Mengubah skema warna" -#: src/ocpn_frame.cpp:3587 +#: src/ocpn_frame.cpp:3507 msgid "&View" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3590 src/toolbar.cpp:1322 +#: src/ocpn_frame.cpp:3510 src/toolbar.cpp:1322 msgid "Show AIS Targets" msgstr "Tampilkan AIS target" -#: src/ocpn_frame.cpp:3595 +#: src/ocpn_frame.cpp:3515 msgid "Hide Moored AIS Targets" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3596 +#: src/ocpn_frame.cpp:3516 msgid "Show AIS Target Tracks" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3597 +#: src/ocpn_frame.cpp:3517 msgid "Show CPA Alert Dialogs" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3598 +#: src/ocpn_frame.cpp:3518 msgid "Sound CPA Alarms" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3602 src/ocpn_frame.cpp:3605 +#: src/ocpn_frame.cpp:3522 src/ocpn_frame.cpp:3525 msgid "Show CPA Warnings" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3610 +#: src/ocpn_frame.cpp:3530 msgid "&AIS" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3615 src/ocpn_frame.cpp:3618 +#: src/ocpn_frame.cpp:3535 src/ocpn_frame.cpp:3538 msgid "Measure Distance" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3622 +#: src/ocpn_frame.cpp:3542 msgid "Route && Mark Manager..." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3624 src/ocpn_frame.cpp:7162 src/toolbar.cpp:1191 +#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:7082 src/toolbar.cpp:1191 msgid "Create Route" msgstr "Membuat Rute" -#: src/ocpn_frame.cpp:3627 +#: src/ocpn_frame.cpp:3547 msgid "Drop Mark at Boat" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3629 +#: src/ocpn_frame.cpp:3549 msgid "Drop Mark at Cursor" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3635 src/ocpn_frame.cpp:3642 src/ocpn_frame.cpp:7206 +#: src/ocpn_frame.cpp:3555 src/ocpn_frame.cpp:3562 src/ocpn_frame.cpp:7126 #: src/toolbar.cpp:1285 msgid "Drop MOB Marker" msgstr "Drop MOD Penanda" -#: src/ocpn_frame.cpp:3639 src/pluginmanager.cpp:5107 src/pluginmanager.cpp:5128 +#: src/ocpn_frame.cpp:3559 src/pluginmanager.cpp:5117 src/pluginmanager.cpp:5138 msgid "Preferences" msgstr "Pereferensi" -#: src/ocpn_frame.cpp:3647 +#: src/ocpn_frame.cpp:3567 msgid "&Tools" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3651 +#: src/ocpn_frame.cpp:3571 msgid "&Window" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3656 +#: src/ocpn_frame.cpp:3576 msgid "OpenCPN Help" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3657 +#: src/ocpn_frame.cpp:3577 msgid "&Help" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:4309 +#: src/ocpn_frame.cpp:4229 msgid "Please restart OpenCPN to activate language or style changes." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:5295 +#: src/ocpn_frame.cpp:5215 msgid " Ship " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6005 +#: src/ocpn_frame.cpp:5925 msgid "Rotated Mode" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6351 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 +#: src/ocpn_frame.cpp:6271 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 msgid "There was a problem printing.\n" "Perhaps your current printer is not set correctly?" msgstr "Ada masalah pada proses pencetakan.\n" "Mungkin pencetak anda saat ini tidak diatur dengan benar?" -#: src/ocpn_frame.cpp:6520 src/ocpn_frame.cpp:6577 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1225 +#: src/ocpn_frame.cpp:6440 src/ocpn_frame.cpp:6497 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1255 msgid "(Unnamed Route)" msgstr "(Jalur yang tidak dikenal)" -#: src/ocpn_frame.cpp:6784 src/ocpn_frame.cpp:6842 +#: src/ocpn_frame.cpp:6704 src/ocpn_frame.cpp:6762 msgid "AIS MAN OVERBOARD" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6804 src/options.cpp:1951 +#: src/ocpn_frame.cpp:6724 src/options.cpp:1959 msgid "Own ship" msgstr "Kapal sendiri" -#: src/ocpn_frame.cpp:6816 +#: src/ocpn_frame.cpp:6736 msgid "Temporary AISMOB Route" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6817 +#: src/ocpn_frame.cpp:6737 msgid "Present own ship" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6845 src/ocpn_frame.cpp:6886 +#: src/ocpn_frame.cpp:6765 src/ocpn_frame.cpp:6806 msgid " Ownship Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6849 src/ocpn_frame.cpp:6890 +#: src/ocpn_frame.cpp:6769 src/ocpn_frame.cpp:6810 msgid " MOB Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6883 +#: src/ocpn_frame.cpp:6803 msgid "AIS MAN OVERBOARD UPDATE" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:7168 src/routemanagerdialog.cpp:302 src/toolbar.cpp:1252 +#: src/ocpn_frame.cpp:7088 src/routemanagerdialog.cpp:303 src/toolbar.cpp:1252 msgid "Route & Mark Manager" msgstr "Manajer Rute & Mark" -#: src/ocpn_frame.cpp:7192 src/toolbar.cpp:1246 +#: src/ocpn_frame.cpp:7112 src/toolbar.cpp:1246 msgid "Print Chart" msgstr "Mencetak bagan" -#: src/ocpn_frame.cpp:7206 src/toolbar.cpp:1285 +#: src/ocpn_frame.cpp:7126 src/toolbar.cpp:1285 msgid " (Ctrl-Space)" msgstr " (Ctrl-Space)" -#: src/ocpn_frame.cpp:8740 +#: src/ocpn_frame.cpp:8660 msgid "OpenCPN ENC Prepare" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:8802 +#: src/ocpn_frame.cpp:8726 msgid "ENC Completed." msgstr "" @@ -5389,14 +5390,14 @@ msgstr "Id MMSI umumnya berjumlah sembilan digit.\n" " Silakan periksa entri Anda dan batalkan jika perlu." -#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1985 src/options.cpp:2097 -#: src/RoutePropDlg.cpp:251 src/RoutePropDlg.cpp:272 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1993 src/options.cpp:2105 +#: src/RoutePropDlg.cpp:256 src/RoutePropDlg.cpp:277 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:518 src/TrackPropDlg.cpp:740 src/TrackPropDlg.cpp:753 msgid "Default" msgstr "Bawaan" -#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2378 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2578 +#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2408 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2608 msgid "Always" msgstr "Selalu" @@ -5408,7 +5409,7 @@ msgid "Edit MMSI Properties" msgstr "Sunting pengaturan MMSI" -#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4885 src/options.cpp:4892 +#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4893 src/options.cpp:4900 msgid "MMSI Properties" msgstr "Pengaturan MMSI" @@ -5444,7 +5445,7 @@ msgid "Add MMSI Properties" msgstr "Tambahkan pengaturan MMSI" -#: src/options.cpp:1804 +#: src/options.cpp:1812 msgid "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" "retry after creating a file called /etc/udev/rules.d/70-opencpn.rules\n" @@ -5455,7 +5456,7 @@ "For more info, see the file LINUX_DEVICES.md in the distribution docs.\n" msgstr "" -#: src/options.cpp:1815 +#: src/options.cpp:1823 msgid "\n" "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" @@ -5467,1135 +5468,1135 @@ "For more info, see the file LINUX_DEVICES.md in the distribution docs.\n" msgstr "" -#: src/options.cpp:1937 +#: src/options.cpp:1945 msgid "NMEA" msgstr "NMEA" -#: src/options.cpp:1968 +#: src/options.cpp:1976 msgid "COG Predictor Length (min)" msgstr "Panjang Prediktor COG (min)" -#: src/options.cpp:1975 +#: src/options.cpp:1983 msgid "Heading Predictor Length (NMi)" msgstr "Judul Predictor Length (NMi)" -#: src/options.cpp:1982 +#: src/options.cpp:1990 msgid "Ship Icon Type" msgstr "Jenis ikon kapal" -#: src/options.cpp:1985 +#: src/options.cpp:1993 msgid "Real Scale Bitmap" msgstr "Skala nyata Bitmap" -#: src/options.cpp:1986 +#: src/options.cpp:1994 msgid "Real Scale Vector" msgstr "Menunjukkan skala sebenarnya" -#: src/options.cpp:2001 +#: src/options.cpp:2009 msgid "Length Over All (m)" msgstr "Panjang atas semua (m)" -#: src/options.cpp:2007 +#: src/options.cpp:2015 msgid "Width Over All (m)" msgstr "Lebar atas semua (m)" -#: src/options.cpp:2013 +#: src/options.cpp:2021 msgid "GPS Offset from Bow (m)" msgstr "GPS keluar dari busur (m)" -#: src/options.cpp:2019 +#: src/options.cpp:2027 msgid "GPS Offset from Midship (m)" msgstr "GPS keluar dari tengah pelayaran (m)" -#: src/options.cpp:2025 +#: src/options.cpp:2033 msgid "Minimum Screen Size (mm)" msgstr "Layar ukuran minimal (mm)" -#: src/options.cpp:2037 +#: src/options.cpp:2045 msgid "Show range rings" msgstr "Menunjukkan berbagai batas" -#: src/options.cpp:2054 src/options.cpp:2403 +#: src/options.cpp:2062 src/options.cpp:2411 msgid "Distance between rings" msgstr "Jarak antara batas" -#: src/options.cpp:2063 src/options.cpp:2414 +#: src/options.cpp:2071 src/options.cpp:2422 msgid "Distance Unit" msgstr "Satuan unit" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4374 -#: src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4382 +#: src/options.cpp:4528 msgid "Nautical miles" msgstr "Mil laut" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4375 -#: src/options.cpp:4521 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4383 +#: src/options.cpp:4529 msgid "Kilometers" msgstr "Kilometer" -#: src/options.cpp:2073 +#: src/options.cpp:2081 msgid "Range Ring Colour" msgstr "Jarak lingkaran warna" -#: src/options.cpp:2088 +#: src/options.cpp:2096 msgid "Show direction to Active Waypoint" msgstr "" -#: src/options.cpp:2093 src/RoutePropDlg.cpp:246 src/TrackPropDlg.cpp:493 +#: src/options.cpp:2101 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:493 #: src/TrackPropDlg.cpp:735 msgid "Style" msgstr "Gaya" -#: src/options.cpp:2097 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:2105 src/RoutePropDlg.cpp:256 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Solid" msgstr "Padat" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Dot" msgstr "Titik" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Long dash" msgstr "Tanda pisah yang panjang" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Short dash" msgstr "Tanda pisah yang pendek" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Dot dash" msgstr "Tanda pisah titik" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Black" msgstr "Hitam" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Red" msgstr "Merah Gelap" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Green" msgstr "Hijau Gelap" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Yellow" msgstr "Kuning Gelap" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Blue" msgstr "Biru Tua" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Magenta" msgstr "Magenta Gelap" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Cyan" msgstr "Cyan Gelap" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Light Gray" msgstr "Abu-abu Muda" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Dark Gray" msgstr "Abu-abu gelap" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Red" msgstr "Merah" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Green" msgstr "Hijau" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Yellow" msgstr "Kuning" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Blue" msgstr "Biru" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Magenta" msgstr "Magenta" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Cyan" msgstr "Biru" -#: src/options.cpp:2117 src/RoutePropDlg.cpp:233 src/TrackPropDlg.cpp:484 +#: src/options.cpp:2125 src/RoutePropDlg.cpp:238 src/TrackPropDlg.cpp:484 #: src/TrackPropDlg.cpp:728 msgid "White" msgstr "Putih" -#: src/options.cpp:2127 src/routemanagerdialog.cpp:517 +#: src/options.cpp:2135 src/routemanagerdialog.cpp:531 msgid "Tracks" msgstr "Lintasan" -#: src/options.cpp:2133 +#: src/options.cpp:2141 msgid "Automatic Daily Tracks at midnight" msgstr "Automatic Daily Tracks pada tengah malam" -#: src/options.cpp:2142 +#: src/options.cpp:2150 msgid "Automatic Daily Tracks at" msgstr "Trek Harian Otomatis di" -#: src/options.cpp:2160 +#: src/options.cpp:2168 msgid "Computer" msgstr "Komputer" -#: src/options.cpp:2166 src/RoutePropDlg.cpp:206 src/TCWin.cpp:155 +#: src/options.cpp:2174 src/RoutePropDlg.cpp:211 src/TCWin.cpp:155 #: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:452 src/TrackPropDlg.cpp:816 msgid "UTC" msgstr "UTC" -#: src/options.cpp:2172 +#: src/options.cpp:2180 msgid "LMT" msgstr "LMT" -#: src/options.cpp:2185 +#: src/options.cpp:2193 msgid "Highlight Tracks" msgstr "Sorot lintasan" -#: src/options.cpp:2189 +#: src/options.cpp:2197 msgid "Highlight Colour" msgstr "" -#: src/options.cpp:2204 +#: src/options.cpp:2212 msgid "Tracking Precision" msgstr "Pelacakan presisi" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Low" msgstr "Rendah" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Medium" msgstr "Medium" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "High" msgstr "Tinggi" -#: src/options.cpp:2215 +#: src/options.cpp:2223 msgid "Calculate values" msgstr "Menghitung nilai" -#: src/options.cpp:2229 +#: src/options.cpp:2237 msgid "Calculate SOG and COG from position changes" msgstr "Menghitung SOG dan COG dari perubahan posisi" -#: src/options.cpp:2234 +#: src/options.cpp:2242 msgid "Min seconds between updates" msgstr "Minimal detik di antara pembaruan" -#: src/options.cpp:2250 +#: src/options.cpp:2258 msgid "Routes/Points" msgstr "" -#: src/options.cpp:2263 +#: src/options.cpp:2271 msgid "New Routes" msgstr "" -#: src/options.cpp:2277 src/options.cpp:2340 +#: src/options.cpp:2285 src/options.cpp:2348 msgid "Waypoint default icon" msgstr "" -#: src/options.cpp:2303 +#: src/options.cpp:2311 msgid "Waypoint Arrival Circle Radius (NMi)" msgstr "Waypoint Arrival Circle Radius (NMi)" -#: src/options.cpp:2312 +#: src/options.cpp:2320 msgid "Advance route waypoint on arrival only" msgstr "Titik temu jalur awal pada saat kedatangan saja" -#: src/options.cpp:2325 +#: src/options.cpp:2333 msgid "New Waypoints" msgstr "" -#: src/options.cpp:2366 +#: src/options.cpp:2374 msgid "Show waypoints only at a chartscale greater than 1 :" msgstr "" -#: src/options.cpp:2375 +#: src/options.cpp:2383 msgid "Override the settings for chartscale based visibility and show always" msgstr "" -#: src/options.cpp:2388 +#: src/options.cpp:2396 msgid "Waypoint range rings" msgstr "Kisaran titik arah cincin" -#: src/options.cpp:2425 +#: src/options.cpp:2433 msgid "Waypoint Range Ring Colours" msgstr "Jarak lingkaran warna pada titik arah" -#: src/options.cpp:2446 +#: src/options.cpp:2454 msgid "Control Options" msgstr "" -#: src/options.cpp:2455 +#: src/options.cpp:2463 msgid "Lock Waypoints (Unless waypoint property dialog visible)" msgstr "Kunci titik arah (Kecuali jika dialog properti titik arah terlihat)" -#: src/options.cpp:2461 +#: src/options.cpp:2469 msgid "Confirm deletion of tracks and routes" msgstr "Konfirmasikan penghapusan lintasan dan jalur" -#: src/options.cpp:2519 +#: src/options.cpp:2527 msgid "Chart Files" msgstr "Bagan berkas" -#: src/options.cpp:2524 +#: src/options.cpp:2532 msgid "Directories" msgstr "Direktori" -#: src/options.cpp:2547 +#: src/options.cpp:2555 msgid "Add Directory..." msgstr "Tambahkan Direktori..." -#: src/options.cpp:2548 src/options.cpp:3823 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 +#: src/options.cpp:2556 src/options.cpp:3831 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 msgid "Remove Selected" msgstr "Hapus yang dipilih" -#: src/options.cpp:2549 +#: src/options.cpp:2557 msgid "Compress Selected" msgstr "Meringkaskan yang dipilih" -#: src/options.cpp:2552 +#: src/options.cpp:2560 msgid "Add.." msgstr "" -#: src/options.cpp:2553 +#: src/options.cpp:2561 msgid "Remove" msgstr "Menghapus" -#: src/options.cpp:2554 +#: src/options.cpp:2562 msgid "Compress" msgstr "" -#: src/options.cpp:2579 +#: src/options.cpp:2587 msgid "Migrate Charts.." msgstr "" -#: src/options.cpp:2587 +#: src/options.cpp:2595 msgid "Update Control" msgstr "Memperbarui kontrol" -#: src/options.cpp:2596 +#: src/options.cpp:2604 msgid "Scan Charts and Update Database" msgstr "Scan Charts dan Update Database" -#: src/options.cpp:2600 +#: src/options.cpp:2608 msgid "Force Full Database Rebuild" msgstr "Memaksa kembali penyimpanan data yang sudah penuh" -#: src/options.cpp:2604 +#: src/options.cpp:2612 msgid "Prepare all ENC Charts" msgstr "Persiapkan semua bagan ENC" -#: src/options.cpp:2672 +#: src/options.cpp:2680 msgid " [Modified]" msgstr "" -#: src/options.cpp:2680 +#: src/options.cpp:2688 msgid "Templates" msgstr "" -#: src/options.cpp:2692 +#: src/options.cpp:2700 msgid "Template Status" msgstr "" -#: src/options.cpp:2702 +#: src/options.cpp:2710 msgid "Last Applied Template Title:" msgstr "" -#: src/options.cpp:2715 +#: src/options.cpp:2723 msgid "Saved Templates" msgstr "" -#: src/options.cpp:2742 +#: src/options.cpp:2750 msgid "Create Config..." msgstr "" -#: src/options.cpp:2754 +#: src/options.cpp:2762 msgid "Delete Selected Config..." msgstr "" -#: src/options.cpp:2762 +#: src/options.cpp:2770 msgid "Apply Selected Config" msgstr "" -#: src/options.cpp:2835 +#: src/options.cpp:2843 msgid "Create Config" msgstr "" -#: src/options.cpp:2889 +#: src/options.cpp:2897 msgid "Problem applying selected configuration." msgstr "" -#: src/options.cpp:2962 src/RoutePropDlg.cpp:483 src/TrackPropDlg.cpp:940 +#: src/options.cpp:2970 src/RoutePropDlg.cpp:488 src/TrackPropDlg.cpp:943 msgid "Advanced" msgstr "Maju" -#: src/options.cpp:2982 +#: src/options.cpp:2990 msgid "De-skew Raster Charts" msgstr "De-skew grafik raster" -#: src/options.cpp:2993 src/options.cpp:3311 +#: src/options.cpp:3001 src/options.cpp:3319 msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" msgstr "Gunakan Accelerated Graphics (OpenGL)" -#: src/options.cpp:2998 +#: src/options.cpp:3006 msgid "OpenGL Options" msgstr "" -#: src/options.cpp:3012 src/options.cpp:3173 +#: src/options.cpp:3020 src/options.cpp:3181 msgid "Chart Rotation Averaging Time" msgstr "Bagan Rotasi Rata-Rata Waktu" -#: src/options.cpp:3028 src/options.cpp:3185 src/options.cpp:5314 +#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3193 src/options.cpp:5322 msgid "seconds" msgstr "detik" -#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3194 +#: src/options.cpp:3044 src/options.cpp:3202 msgid "Chart Zoom/Scale Weighting" msgstr "Perbesar bagan/bobot skala" -#: src/options.cpp:3045 src/options.cpp:3219 +#: src/options.cpp:3053 src/options.cpp:3227 msgid "Raster" msgstr "Raster" -#: src/options.cpp:3059 src/options.cpp:3232 +#: src/options.cpp:3067 src/options.cpp:3240 msgid "Vector" msgstr "Vektor" -#: src/options.cpp:3073 src/options.cpp:3249 +#: src/options.cpp:3081 src/options.cpp:3257 msgid "CM93 Detail level" msgstr "" -#: src/options.cpp:3092 src/options.cpp:3272 +#: src/options.cpp:3100 src/options.cpp:3280 msgid "Physical Screen Width" msgstr "Lebar Layar Fisik" -#: src/options.cpp:3097 src/options.cpp:3277 +#: src/options.cpp:3105 src/options.cpp:3285 msgid "Auto" msgstr "Otomatis" -#: src/options.cpp:3101 src/options.cpp:3281 +#: src/options.cpp:3109 src/options.cpp:3289 msgid "Manual:" msgstr "Manual:" -#: src/options.cpp:3112 src/options.cpp:3289 +#: src/options.cpp:3120 src/options.cpp:3297 msgid "mm" msgstr "mm" -#: src/options.cpp:3143 src/options.cpp:4030 src/options.cpp:4211 +#: src/options.cpp:3151 src/options.cpp:4038 src/options.cpp:4219 msgid "Chart Display" msgstr "Tampilan bagan" -#: src/options.cpp:3149 +#: src/options.cpp:3157 msgid "Show Skewed Raster Charts as North-Up" msgstr "Tampilkan Sketsa Raster Charts sebagai North-Up" -#: src/options.cpp:3202 +#: src/options.cpp:3210 msgid "With a lower value, the same zoom level shows a less detailed chart.\n" "With a higher value, the same zoom level shows a more detailed chart." msgstr "Dengan nilai yang lebih rendah, tingkat pembesaran yang sama menunjukkan bagan yang kurang rinci.\n" "Dengan nilai yang lebih tinggi, tingkat pembesaran yang sama menunjukkan bagan yang lebih rinci." -#: src/options.cpp:3305 +#: src/options.cpp:3313 msgid "Graphics" msgstr "Grafis" -#: src/options.cpp:3338 +#: src/options.cpp:3346 msgid "Vector Chart Display" msgstr "Tampilan Grafik Vektor" -#: src/options.cpp:3361 src/options.cpp:3564 +#: src/options.cpp:3369 src/options.cpp:3572 msgid "Mariner's Standard" msgstr "Standar pelayaran" -#: src/options.cpp:3380 src/options.cpp:3579 +#: src/options.cpp:3388 src/options.cpp:3587 msgid "Depth Soundings" msgstr "Kedalaman Suara" -#: src/options.cpp:3386 src/options.cpp:3584 +#: src/options.cpp:3394 src/options.cpp:3592 msgid "Chart Information Objects" msgstr "Bagan informasi objek" -#: src/options.cpp:3391 +#: src/options.cpp:3399 msgid "Buoys/Lights" msgstr "Pelampung/lampu" -#: src/options.cpp:3408 src/options.cpp:3602 +#: src/options.cpp:3416 src/options.cpp:3610 msgid "Extended Light Sectors" msgstr "Bidang lampu yang diperpanjang" -#: src/options.cpp:3413 +#: src/options.cpp:3421 msgid "Chart Texts" msgstr "Bagan teks" -#: src/options.cpp:3420 src/options.cpp:3610 +#: src/options.cpp:3428 src/options.cpp:3618 msgid "National text on chart" msgstr "Teks nasional pada bagan" -#: src/options.cpp:3425 src/options.cpp:3615 +#: src/options.cpp:3433 src/options.cpp:3623 msgid "Important Text Only" msgstr "Hanya teks penting" -#: src/options.cpp:3430 src/options.cpp:3620 +#: src/options.cpp:3438 src/options.cpp:3628 msgid "De-Cluttered Text" msgstr "Teks berantakan" -#: src/options.cpp:3434 +#: src/options.cpp:3442 msgid "Chart Detail" msgstr "Rincian bagan" -#: src/options.cpp:3437 src/options.cpp:3625 +#: src/options.cpp:3445 src/options.cpp:3633 msgid "Reduced Detail at Small Scale" msgstr "Mengurangi Detail pada Skala Kecil" -#: src/options.cpp:3444 src/options.cpp:3632 +#: src/options.cpp:3452 src/options.cpp:3640 msgid "Additonal detail reduction at Small Scale" msgstr "" -#: src/options.cpp:3453 src/options.cpp:3648 +#: src/options.cpp:3461 src/options.cpp:3656 msgid "Graphics Style" msgstr "Gaya Grafis" -#: src/options.cpp:3456 src/options.cpp:3651 +#: src/options.cpp:3464 src/options.cpp:3659 msgid "Paper Chart" msgstr "Kertas grafik" -#: src/options.cpp:3457 src/options.cpp:3652 +#: src/options.cpp:3465 src/options.cpp:3660 msgid "Simplified" msgstr "Disederhanakan" -#: src/options.cpp:3463 src/options.cpp:3663 +#: src/options.cpp:3471 src/options.cpp:3671 msgid "Boundaries" msgstr "Batas" -#: src/options.cpp:3466 src/options.cpp:3666 +#: src/options.cpp:3474 src/options.cpp:3674 msgid "Plain" msgstr "Sederhana" -#: src/options.cpp:3467 src/options.cpp:3667 +#: src/options.cpp:3475 src/options.cpp:3675 msgid "Symbolized" msgstr "Dilambangkan" -#: src/options.cpp:3473 src/options.cpp:3678 +#: src/options.cpp:3481 src/options.cpp:3686 msgid "Colors" msgstr "Warna" -#: src/options.cpp:3476 src/options.cpp:3682 +#: src/options.cpp:3484 src/options.cpp:3690 msgid "2 Color" msgstr "2 Warna" -#: src/options.cpp:3477 src/options.cpp:3683 +#: src/options.cpp:3485 src/options.cpp:3691 msgid "4 Color" msgstr "4 Warna" -#: src/options.cpp:3488 src/options.cpp:3705 +#: src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3713 msgid "Shallow Depth" msgstr "Kedalaman Dangkal" -#: src/options.cpp:3499 src/options.cpp:3714 +#: src/options.cpp:3507 src/options.cpp:3722 msgid "Safety Depth" msgstr "Kedalaman yang aman" -#: src/options.cpp:3509 src/options.cpp:3723 +#: src/options.cpp:3517 src/options.cpp:3731 msgid "Deep Depth" msgstr "Kedalaman" -#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3741 +#: src/options.cpp:3532 src/options.cpp:3749 msgid "User Standard Objects" msgstr "" -#: src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 +#: src/options.cpp:3551 src/options.cpp:3764 msgid "Reset to STANDARD" msgstr "Setel ulang ke STANDAR" -#: src/options.cpp:3776 +#: src/options.cpp:3784 msgid "Tides && Currents" msgstr "Pasang surut air laut & pasang" -#: src/options.cpp:3781 +#: src/options.cpp:3789 msgid "Active Datasets" msgstr "Dataset Aktif" -#: src/options.cpp:3821 +#: src/options.cpp:3829 msgid "Add Dataset..." msgstr "Tambahkan Dataset..." -#: src/options.cpp:3865 +#: src/options.cpp:3873 msgid "All Available Charts" msgstr "Semua bagan yang tersedia" -#: src/options.cpp:3887 +#: src/options.cpp:3895 msgid "Remove Chart" msgstr "Menghapus bagan" -#: src/options.cpp:3924 +#: src/options.cpp:3932 msgid "All Charts" msgstr "Semua bagan" -#: src/options.cpp:3943 +#: src/options.cpp:3951 msgid "New Group..." msgstr "Grup Baru..." -#: src/options.cpp:3945 +#: src/options.cpp:3953 msgid "Delete Group" msgstr "Hapus Grup" -#: src/options.cpp:4041 src/options.cpp:4222 +#: src/options.cpp:4049 src/options.cpp:4230 msgid "Preserve scale when switching charts" msgstr "Pertahankan skala saat beralih grafik" -#: src/options.cpp:4050 src/options.cpp:4231 +#: src/options.cpp:4058 src/options.cpp:4239 msgid "Controls" msgstr "Kendali" -#: src/options.cpp:4056 src/options.cpp:4237 +#: src/options.cpp:4064 src/options.cpp:4245 msgid "Smooth Panning / Zooming" msgstr "Halus mendulang / menanjak" -#: src/options.cpp:4060 src/options.cpp:4240 +#: src/options.cpp:4068 src/options.cpp:4248 msgid "Zoom to Cursor" msgstr "Untuk Perbesar cursor" -#: src/options.cpp:4071 src/options.cpp:4256 +#: src/options.cpp:4079 src/options.cpp:4264 msgid "Display Features" msgstr "Fitur tampilan" -#: src/options.cpp:4101 +#: src/options.cpp:4109 msgid "Status Bar Option" msgstr "Opsi Status Bar" -#: src/options.cpp:4108 src/options.cpp:4293 +#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 msgid "Live ETA at Cursor" msgstr "Hidup di ETA Kursor" -#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 +#: src/options.cpp:4124 src/options.cpp:4309 msgid "Default Boat Speed " msgstr "Kecepatan Perahu " -#: src/options.cpp:4131 src/options.cpp:4316 +#: src/options.cpp:4139 src/options.cpp:4324 msgid "Canvas Layout" msgstr "" -#: src/options.cpp:4286 +#: src/options.cpp:4294 msgid "Status Bar" msgstr "" -#: src/options.cpp:4353 +#: src/options.cpp:4361 msgid "Units" msgstr "Unit" -#: src/options.cpp:4374 src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:4382 src/options.cpp:4528 msgid "Statute miles" msgstr "Undang-undang mil" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Knots" msgstr "Knot" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Mph" msgstr "Mph" -#: src/options.cpp:4400 src/options.cpp:4539 +#: src/options.cpp:4408 src/options.cpp:4547 msgid "Depth" msgstr "Kedalaman" -#: src/options.cpp:4416 src/options.cpp:4552 +#: src/options.cpp:4424 src/options.cpp:4560 msgid "Temperature" msgstr "" -#: src/options.cpp:4419 src/options.cpp:4555 +#: src/options.cpp:4427 src/options.cpp:4563 msgid "Celsius" msgstr "" -#: src/options.cpp:4420 src/options.cpp:4556 +#: src/options.cpp:4428 src/options.cpp:4564 msgid "Fahrenheit" msgstr "" -#: src/options.cpp:4421 src/options.cpp:4557 +#: src/options.cpp:4429 src/options.cpp:4565 msgid "Kelvin" msgstr "" -#: src/options.cpp:4436 src/options.cpp:4569 +#: src/options.cpp:4444 src/options.cpp:4577 msgid "Lat/Long" msgstr "Lintang/bujur" -#: src/options.cpp:4438 src/options.cpp:4571 +#: src/options.cpp:4446 src/options.cpp:4579 msgid "Degrees, Decimal Minutes" msgstr "Derajat, desimal menit" -#: src/options.cpp:4439 src/options.cpp:4572 +#: src/options.cpp:4447 src/options.cpp:4580 msgid "Decimal Degrees" msgstr "Desimal derajat" -#: src/options.cpp:4440 src/options.cpp:4573 +#: src/options.cpp:4448 src/options.cpp:4581 msgid "Degrees, Minutes, Seconds" msgstr "Derajat, menit, detik" -#: src/options.cpp:4455 src/options.cpp:4585 +#: src/options.cpp:4463 src/options.cpp:4593 msgid "Bearings" msgstr "Hubungan" -#: src/options.cpp:4460 +#: src/options.cpp:4468 msgid "Show true" msgstr "Menunjukkan benar" -#: src/options.cpp:4465 +#: src/options.cpp:4473 msgid "Show magnetic" msgstr "" -#: src/options.cpp:4481 +#: src/options.cpp:4489 msgid "Assumed magnetic variation" msgstr "Diasumsikan perbedaan magnetik" -#: src/options.cpp:4496 src/options.cpp:4618 +#: src/options.cpp:4504 src/options.cpp:4626 msgid "deg (-W, +E)" msgstr "deg (-W, +E)" -#: src/options.cpp:4593 +#: src/options.cpp:4601 msgid "Show true bearings and headings" msgstr "Tunjukkan bantalan dan judul yang benar" -#: src/options.cpp:4596 +#: src/options.cpp:4604 msgid "Show magnetic bearings and headings." msgstr "Tunjukkan bantalan dan judul magnetik." -#: src/options.cpp:4608 src/options.cpp:6011 +#: src/options.cpp:4616 src/options.cpp:6019 msgid "WMM Plugin calculated magnetic variation" msgstr "Aplikasi tambahan WMM menghitung perbedaan magnetik" -#: src/options.cpp:4626 +#: src/options.cpp:4634 msgid " To set the magnetic variation manually,\n" " you must disable the WMM plugin." msgstr " Untuk mengatur perbedaan magnetik secara manual,\n" " anda harus menonaktifkan aplikasi tambahan WMM." -#: src/options.cpp:4746 +#: src/options.cpp:4754 msgid "Test" msgstr "" -#: src/options.cpp:4755 +#: src/options.cpp:4763 msgid "Audio file name:" msgstr "" -#: src/options.cpp:4783 src/options.cpp:4794 src/options.cpp:8268 -#: src/options.cpp:8279 +#: src/options.cpp:4791 src/options.cpp:4802 src/options.cpp:8284 +#: src/options.cpp:8295 msgid "Select Sound File" msgstr "Pilih berkas suara" -#: src/options.cpp:4835 +#: src/options.cpp:4843 msgid "Sounds" msgstr "" -#: src/options.cpp:4843 +#: src/options.cpp:4851 msgid "Anchor Alarm" msgstr "" -#: src/options.cpp:4844 +#: src/options.cpp:4852 msgid "Play Sound on Anchor Alarm." msgstr "" -#: src/options.cpp:4845 +#: src/options.cpp:4853 msgid "Select Anchor Alarm Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4855 +#: src/options.cpp:4863 msgid "Play Sound on AIS Alert." msgstr "" -#: src/options.cpp:4856 +#: src/options.cpp:4864 msgid "Select AIS Alert Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4865 +#: src/options.cpp:4873 msgid "SART Alert" msgstr "" -#: src/options.cpp:4866 +#: src/options.cpp:4874 msgid "Play Sound on AIS SART Alert." msgstr "" -#: src/options.cpp:4867 +#: src/options.cpp:4875 msgid "Select AIS SART Alert Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4875 +#: src/options.cpp:4883 msgid "DSC Alert" msgstr "" -#: src/options.cpp:4876 +#: src/options.cpp:4884 msgid "Play Sound on DSC notification." msgstr "" -#: src/options.cpp:4877 +#: src/options.cpp:4885 msgid "Select DSC notification Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4908 +#: src/options.cpp:4916 msgid "AIS Targets" msgstr "Sasaran AIS" -#: src/options.cpp:4915 +#: src/options.cpp:4923 msgid "CPA Calculation" msgstr "Perhitungan CPA" -#: src/options.cpp:4926 +#: src/options.cpp:4934 msgid "No (T)CPA Alerts if target range is greater than (NMi)" msgstr "Tidak ada peringatan CPA(T) jika kisaran sasaran lebih besar dari (NMi)" -#: src/options.cpp:4933 +#: src/options.cpp:4941 msgid "Warn if CPA less than (NMi)" msgstr "Memperingatkan jika CPA kurang (NMi)" -#: src/options.cpp:4945 +#: src/options.cpp:4953 msgid "...and TCPA is less than (min)" msgstr "...dan TCPA berjarak kurang dari (minimal)" -#: src/options.cpp:4953 +#: src/options.cpp:4961 msgid "Lost Targets" msgstr "Target yang hilang" -#: src/options.cpp:4962 +#: src/options.cpp:4970 msgid "Mark targets as lost after (min)" msgstr "Tandai target hilang setelah (min)" -#: src/options.cpp:4970 +#: src/options.cpp:4978 msgid "Remove lost targets after (min)" msgstr "Hapus target yang hilang setelah (min)" -#: src/options.cpp:4980 src/options.cpp:5773 +#: src/options.cpp:4988 src/options.cpp:5781 msgid "Display" msgstr "Tampilan" -#: src/options.cpp:4989 +#: src/options.cpp:4997 msgid "Show target COG predictor arrow, length (min)" msgstr "Tampilkan panah prediksi prediktor COG, panjang (min)" -#: src/options.cpp:4997 +#: src/options.cpp:5005 msgid "Sync AIS arrow length with own ship's COG predictor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5007 +#: src/options.cpp:5015 msgid "Show target tracks, length (min)" msgstr "Tampilkan trek target, panjang (min)" -#: src/options.cpp:5015 +#: src/options.cpp:5023 msgid "Suppress anchored/moored targets, speed max (kn)" msgstr "Menekan target berlabuh / ditambatkan, kecepatan maks (kn)" -#: src/options.cpp:5023 +#: src/options.cpp:5031 msgid "Draw AIS realtime prediction, target speed min (kn)" msgstr "" -#: src/options.cpp:5033 +#: src/options.cpp:5041 msgid "Allow attenuation of less critical targets if more than ... targets" msgstr "Izinkan pelemahan target yang kurang penting jika lebih dari ... target" -#: src/options.cpp:5041 +#: src/options.cpp:5049 msgid "Show area notices (from AIS binary messages)" msgstr "Tampilkan pemberitahuan area (dari pesan biner AIS)" -#: src/options.cpp:5048 +#: src/options.cpp:5056 msgid "Show AIS targets real size" msgstr "Tampilkan AIS menargetkan ukuran sebenarnya" -#: src/options.cpp:5055 +#: src/options.cpp:5063 msgid "Show names with AIS targets at scale greater than 1:" msgstr "Tunjukkan nama dengan target AIS pada skala lebih besar dari 1:" -#: src/options.cpp:5063 +#: src/options.cpp:5071 msgid "Use WPL position messages. Action when received:" msgstr "" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "APRS position report" msgstr "" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "Create mark" msgstr "" -#: src/options.cpp:5072 +#: src/options.cpp:5080 msgid "Rollover" msgstr "Berputar" -#: src/options.cpp:5078 +#: src/options.cpp:5086 msgid "Enable route/AIS info block" msgstr "" -#: src/options.cpp:5086 +#: src/options.cpp:5094 msgid "\"Ship Name\" MMSI (Call Sign)" msgstr "\"Nama Kapal\" MMSI (Call Sign)" -#: src/options.cpp:5090 +#: src/options.cpp:5098 msgid "[Class] Type (Status)" msgstr "[Class] tipe (status)" -#: src/options.cpp:5093 +#: src/options.cpp:5101 msgid "SOG COG" msgstr "SOG COG" -#: src/options.cpp:5096 +#: src/options.cpp:5104 msgid "CPA TCPA" msgstr "CPA TCPA" -#: src/options.cpp:5101 +#: src/options.cpp:5109 msgid "CPA/TCPA Alerts" msgstr "Tanda BPA / TCPA" -#: src/options.cpp:5110 +#: src/options.cpp:5118 msgid "Show CPA/TCPA Alert Dialog" msgstr "Tampilkan Dialog Lansiran BPA / TCPA" -#: src/options.cpp:5129 +#: src/options.cpp:5137 msgid "Play Sound on CPA/TCPA Alerts and DSC/SART emergencies." msgstr "Mainkan Sound on CPA / TCPA Alerts dan DSC / SART emergencies." -#: src/options.cpp:5147 +#: src/options.cpp:5155 msgid "Suppress Alerts for anchored/moored targets" msgstr "" -#: src/options.cpp:5154 +#: src/options.cpp:5162 msgid "Enable Target Alert Acknowledge timeout (min)" msgstr "Aktifkan Target Alert Mengakui timeout (min)" -#: src/options.cpp:5178 +#: src/options.cpp:5186 msgid "General Options" msgstr "Pilihan umum" -#: src/options.cpp:5187 +#: src/options.cpp:5195 msgid "Language" msgstr "Bahasa" -#: src/options.cpp:5202 +#: src/options.cpp:5210 msgid "Fonts" msgstr "Huruf-huruf" -#: src/options.cpp:5238 +#: src/options.cpp:5246 msgid "Choose Font..." msgstr "Pilih Huruf..." -#: src/options.cpp:5243 +#: src/options.cpp:5251 msgid "Choose Font Color..." msgstr "Pilih Warna Huruf..." -#: src/options.cpp:5247 +#: src/options.cpp:5255 msgid "Sample" msgstr "" -#: src/options.cpp:5255 +#: src/options.cpp:5263 msgid "Toolbar and Window Style" msgstr "Toolbar dan Gaya Jendela" -#: src/options.cpp:5273 +#: src/options.cpp:5281 msgid "Interface Options" msgstr "Pilihan Antarmuka" -#: src/options.cpp:5279 +#: src/options.cpp:5287 msgid "Show Status Bar" msgstr "Tampilkan Bar Status" -#: src/options.cpp:5284 +#: src/options.cpp:5292 msgid "Show Menu Bar" msgstr "Tampilkan Menu Bar" -#: src/options.cpp:5298 +#: src/options.cpp:5306 msgid "Show Compass/GPS Status Window" msgstr "Tampilkan Jendela Status Kompas / GPS" -#: src/options.cpp:5306 +#: src/options.cpp:5314 msgid "Enable Toolbar auto-hide" msgstr "Aktifkan Toolbar secara otomatis" -#: src/options.cpp:5321 +#: src/options.cpp:5329 msgid "Play Ships Bells" msgstr "Mainkan Ships Bells" -#: src/options.cpp:5332 +#: src/options.cpp:5340 msgid "Audio Play command:" msgstr "" -#: src/options.cpp:5348 +#: src/options.cpp:5356 msgid "Unknown device :" msgstr "" -#: src/options.cpp:5353 +#: src/options.cpp:5361 msgid "Input device :" msgstr "" -#: src/options.cpp:5380 +#: src/options.cpp:5388 msgid "Sound Device" msgstr "" -#: src/options.cpp:5392 +#: src/options.cpp:5400 msgid "Enable Touchscreen interface" msgstr "Aktifkan antarmuka layar sentuh" -#: src/options.cpp:5396 +#: src/options.cpp:5404 msgid "Enable Scaled Graphics interface" msgstr "Aktifkan antarmuka Scaled Graphics" -#: src/options.cpp:5409 +#: src/options.cpp:5417 msgid "Show Zoom buttons" msgstr "" -#: src/options.cpp:5416 +#: src/options.cpp:5424 msgid "Use Inland ECDIS" msgstr "" -#: src/options.cpp:5420 src/options.cpp:7704 +#: src/options.cpp:5428 src/options.cpp:7720 msgid "Inland ECDIS Manual" msgstr "" -#: src/options.cpp:5442 +#: src/options.cpp:5450 msgid "User Interface scale factor" msgstr "Faktor skala User Interface" -#: src/options.cpp:5456 +#: src/options.cpp:5464 msgid "Chart Object scale factor" msgstr "Faktor ukuran Chart Object" -#: src/options.cpp:5470 +#: src/options.cpp:5478 msgid "Ship scale factor" msgstr "Faktor skala kapal" -#: src/options.cpp:5484 +#: src/options.cpp:5492 msgid "ENC Sounding factor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5498 +#: src/options.cpp:5506 msgid "ENC Text Scale" msgstr "" -#: src/options.cpp:5508 +#: src/options.cpp:5516 msgid "Mouse wheel zoom sensitivity" msgstr "" -#: src/options.cpp:5770 +#: src/options.cpp:5778 msgid "Apply" msgstr "Menerapkan" -#: src/options.cpp:5779 +#: src/options.cpp:5787 msgid "Charts" msgstr "Grafik" -#: src/options.cpp:5803 +#: src/options.cpp:5810 msgid "Connections" msgstr "Koneksi" -#: src/options.cpp:5805 +#: src/options.cpp:5812 msgid "Connect" msgstr "" -#: src/options.cpp:5817 +#: src/options.cpp:5824 msgid "Ships" msgstr "Kapal" -#: src/options.cpp:5826 +#: src/options.cpp:5833 msgid "User Interface" msgstr "Antarmuka pengguna" -#: src/options.cpp:5828 +#: src/options.cpp:5835 msgid "User" msgstr "" -#: src/options.cpp:5834 src/options.cpp:5835 +#: src/options.cpp:5841 src/options.cpp:5842 msgid "Plugins" msgstr "Tambahan" -#: src/options.cpp:6016 +#: src/options.cpp:6024 msgid "User set magnetic variation" msgstr "Pengguna mengatur perbedaan magnetik" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "feet" msgstr "kaki" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "fathoms" msgstr "mengerti" -#: src/options.cpp:6704 +#: src/options.cpp:6712 msgid "Add a directory containing chart files" msgstr "Tambahkan sebuah penyimpan data yang berisi berkas bagan" -#: src/options.cpp:6810 +#: src/options.cpp:6818 msgid "\n" " - your ship's length must be > 0" msgstr "\n" " - panjang kapal anda harus > 0" -#: src/options.cpp:6812 +#: src/options.cpp:6820 msgid "\n" " - your ship's beam must be > 0" msgstr "\n" " - balok kapal anda harus > 0" -#: src/options.cpp:6815 +#: src/options.cpp:6823 msgid "\n" " - your GPS offset from midship must be within your ship's beam" msgstr "\n" " - GPS kamu mengimbangi dari tengah perjalanan anda harus berada dalam kapal balok" -#: src/options.cpp:6819 +#: src/options.cpp:6827 msgid "\n" " - your GPS offset from bow must be within your ship's length" msgstr "\n" " - GPS kamu mengimbangi dari busur harus anda harus berada dalam jarak kapal anda" -#: src/options.cpp:6821 +#: src/options.cpp:6829 msgid "\n" " - your minimum ship icon size must be between 1 and 100 mm" msgstr "\n" " - ukuran tanda kapal minimal anda harus antara 1 dan 100 mm" -#: src/options.cpp:6823 +#: src/options.cpp:6831 msgid "The settings for own ship real size are not correct:" msgstr "Pengaturan untuk ukuran kapal sebenarnya tidak benar:" -#: src/options.cpp:6824 src/routemanagerdialog.cpp:1902 +#: src/options.cpp:6832 src/routemanagerdialog.cpp:1932 msgid "OpenCPN info" msgstr "Informasi OpenCPN" -#: src/options.cpp:7697 +#: src/options.cpp:7713 msgid "The Inland ECDIS Manual is not available locally." msgstr "" -#: src/options.cpp:7700 +#: src/options.cpp:7716 msgid "Would you like to visit the iECDIS Manual website for more information?" msgstr "" -#: src/options.cpp:7731 +#: src/options.cpp:7747 msgid "Compression will alter chart files on disk.\n" "This may make them incompatible with other programs or older versions of OpenCPN.\n" "Compressed charts may take slightly longer to load and display on some systems.\n" @@ -6605,19 +6606,19 @@ " Grafik terkompresi mungkin memerlukan waktu sedikit lebih lama untuk dimuat dan ditampilkan pada beberapa sistem.\n" " Mereka dapat didekompresi lagi dengan menggunakan program zip unxz atau 7." -#: src/options.cpp:7735 src/routeman.cpp:735 src/routeman.cpp:829 +#: src/options.cpp:7751 src/routeman.cpp:736 src/routeman.cpp:830 msgid "OpenCPN Warning" msgstr "Peringatan OpenCPN" -#: src/options.cpp:7752 src/options.cpp:7796 +#: src/options.cpp:7768 src/options.cpp:7812 msgid "OpenCPN Compress Charts" msgstr "Menekan bagan OpenCPN" -#: src/options.cpp:7789 +#: src/options.cpp:7805 msgid "No charts found to compress." msgstr "Bagan tidak ditemukan untuk ditekan." -#: src/options.cpp:7821 +#: src/options.cpp:7837 #, c-format msgid "compressed %ld charts\n" "from %.1fMB to %.1fMB\n" @@ -6626,75 +6627,75 @@ "dari %.1fMB untuk %.1fMB\n" "disimpan %.1fMB (%.1f%%)" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "Enter Group Name" msgstr "Masukkan nama kelompok" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "New Chart Group" msgstr "Kelompok bagan baru" -#: src/options.cpp:8895 src/options.cpp:8909 +#: src/options.cpp:8911 src/options.cpp:8925 msgid "Select Tide/Current Data" msgstr "Pilih Tide/Current Data" -#: src/options.cpp:8967 +#: src/options.cpp:8983 msgid "Texture Compression" msgstr "Tekstur Kompresi" -#: src/options.cpp:8968 +#: src/options.cpp:8984 msgid "Texture Compression with Caching" msgstr "Tekstur Kompresi dengan Caching" -#: src/options.cpp:8970 +#: src/options.cpp:8986 msgid "Texture Compression Caching" msgstr "Kompresi Tekstur Caching" -#: src/options.cpp:8972 +#: src/options.cpp:8988 msgid "Texture Memory Size (MB)" msgstr "Ukuran Memori Tekstur (MB)" -#: src/options.cpp:8976 src/options.cpp:9149 +#: src/options.cpp:8992 src/options.cpp:9165 msgid "Size: " msgstr "Ukuran: " -#: src/options.cpp:8978 +#: src/options.cpp:8994 msgid "Rebuild Texture Cache" msgstr "Bangun kembali Tekstur Cache" -#: src/options.cpp:8980 +#: src/options.cpp:8996 msgid "Clear Texture Cache" msgstr "Bersihkan Tekstur Cache" -#: src/options.cpp:8984 +#: src/options.cpp:9000 msgid "Show FPS" msgstr "Tunjukkan FPS" -#: src/options.cpp:8985 +#: src/options.cpp:9001 msgid "Polygon Smoothing" msgstr "Poligon smoothing" -#: src/options.cpp:8986 +#: src/options.cpp:9002 msgid "Line Smoothing" msgstr "Menghaluskan garis" -#: src/options.cpp:8988 +#: src/options.cpp:9004 msgid "Software OpenGL (restart OpenCPN)" msgstr "OpenGL perangkat lunak (restart OpenCPN)" -#: src/options.cpp:8990 +#: src/options.cpp:9006 msgid "Use Accelerated Panning" msgstr "Gunakan Dipercepat Panning" -#: src/options.cpp:8992 +#: src/options.cpp:9008 msgid "Texture Settings" msgstr "Pengaturan Tekstur" -#: src/options.cpp:8999 +#: src/options.cpp:9015 msgid "Texture Cache" msgstr "Tekstur Cache" -#: src/options.cpp:9006 +#: src/options.cpp:9022 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscellaneous" @@ -6706,7 +6707,7 @@ "Fitur Enc mungkin tidak lengkap atau tidak akurat.\n\n" "Periksa logfile untuk rinciannya." -#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3841 +#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3888 msgid "OpenCPN Create SENC Warning" msgstr "OpenCPN Buat Peringatan SENC" @@ -6744,25 +6745,25 @@ msgid "Server Unknown Error" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:262 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 -#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:493 +#: src/peer_client.cpp:257 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 +#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:495 msgid "OpenCPN Server Message" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:265 +#: src/peer_client.cpp:260 msgid "The server " msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:266 +#: src/peer_client.cpp:261 msgid "needs a PIN.\n" "Please enter the PIN number from " msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:267 +#: src/peer_client.cpp:262 msgid "the server to pair with this device.\n" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:354 +#: src/peer_client.cpp:350 msgid "Objects successfully sent to peer OpenCPN instance." msgstr "" @@ -6791,29 +6792,29 @@ "using the PlugIn manager master catalog.\n" msgstr "" -#: src/plugin_blacklist.cpp:249 +#: src/plugin_blacklist.cpp:251 #, c-format msgid "Plugin library %s can not be loaded" msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1249 +#: src/plugin_loader.cpp:1268 msgid "\n" " Install/uninstall plugin or remove file to mute message" msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1252 +#: src/plugin_loader.cpp:1271 msgid " PluginLoader: Cannot load symbol create_pi: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1376 +#: src/plugin_loader.cpp:1395 msgid "Incompatible plugin detected: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1377 +#: src/plugin_loader.cpp:1396 msgid " API Version detected: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1379 +#: src/plugin_loader.cpp:1398 msgid " PlugIn Version detected: " msgstr "" @@ -6861,178 +6862,174 @@ msgid "Un-Installation complete" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:1242 +#: src/pluginmanager.cpp:1245 msgid "Please check system log for more info." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:1251 +#: src/pluginmanager.cpp:1254 msgid " successfully installed from cache" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4089 +#: src/pluginmanager.cpp:4097 msgid "These settings might destabilize OpenCPN and are by default disabled. To despite the dangers enable them manually add a CatalogExpert=1 line in the [PlugIns] section in the configuration file." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4105 +#: src/pluginmanager.cpp:4113 msgid "Plugin Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4122 src/pluginmanager.cpp:4711 +#: src/pluginmanager.cpp:4130 src/pluginmanager.cpp:4721 msgid "Update Plugin Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4128 src/pluginmanager.cpp:4199 +#: src/pluginmanager.cpp:4136 src/pluginmanager.cpp:4207 msgid "Import plugin..." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4135 src/pluginmanager.cpp:4192 +#: src/pluginmanager.cpp:4143 src/pluginmanager.cpp:4200 msgid "Settings..." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4143 +#: src/pluginmanager.cpp:4151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4168 +#: src/pluginmanager.cpp:4176 msgid "Update Plugin Catalog: master" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4184 -msgid "Update Plugin Catalog:master" -msgstr "" - -#: src/pluginmanager.cpp:4243 src/pluginmanager.cpp:4255 -#: src/pluginmanager.cpp:4265 src/pluginmanager.cpp:4274 -#: src/pluginmanager.cpp:4299 +#: src/pluginmanager.cpp:4251 src/pluginmanager.cpp:4263 +#: src/pluginmanager.cpp:4273 src/pluginmanager.cpp:4282 +#: src/pluginmanager.cpp:4307 msgid "OpenCPN Catalog update" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4254 src/pluginmanager.cpp:4264 +#: src/pluginmanager.cpp:4262 src/pluginmanager.cpp:4272 msgid "Unable to copy catalog file" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4273 +#: src/pluginmanager.cpp:4281 msgid "Unable to copy catalog file to cache" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4298 +#: src/pluginmanager.cpp:4306 msgid "Catalog update successful" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4421 +#: src/pluginmanager.cpp:4429 msgid "Select tarball file" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4516 +#: src/pluginmanager.cpp:4524 msgid "Error extracting import plugin tarball." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4517 src/pluginmanager.cpp:4526 -#: src/pluginmanager.cpp:4540 src/pluginmanager.cpp:4548 +#: src/pluginmanager.cpp:4525 src/pluginmanager.cpp:4534 +#: src/pluginmanager.cpp:4548 src/pluginmanager.cpp:4556 msgid "OpenCPN Plugin Import Error" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4525 +#: src/pluginmanager.cpp:4533 msgid "Error, import plugin tarball does not contain required metadata." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4539 +#: src/pluginmanager.cpp:4547 msgid "Error processing import plugin metadata." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4547 +#: src/pluginmanager.cpp:4555 msgid "Incompatible import plugin detected." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4679 +#: src/pluginmanager.cpp:4687 msgid "Plugin imported successfully" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4681 +#: src/pluginmanager.cpp:4689 msgid "Active catalog updated." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4683 +#: src/pluginmanager.cpp:4691 msgid "Plugin may be installed or updated now." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4684 +#: src/pluginmanager.cpp:4692 msgid "OpenCPN Plugin Import Successful" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Active Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Last Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4704 +#: src/pluginmanager.cpp:4713 msgid "Last change: " msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4705 +#: src/pluginmanager.cpp:4714 msgid "Please Update Plugin Catalog." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5036 src/pluginmanager.cpp:5086 +#: src/pluginmanager.cpp:5046 src/pluginmanager.cpp:5096 msgid "Enabled" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5118 src/pluginmanager.cpp:5143 +#: src/pluginmanager.cpp:5128 src/pluginmanager.cpp:5153 msgid "Uninstall" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5299 +#: src/pluginmanager.cpp:5309 msgid "Upgrade to Version " msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5306 +#: src/pluginmanager.cpp:5316 msgid "Install..." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5312 +#: src/pluginmanager.cpp:5322 msgid "Update to " msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5535 src/update_mgr.cpp:252 +#: src/pluginmanager.cpp:5545 src/update_mgr.cpp:256 msgid "Website" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:64 +#: src/priority_gui.cpp:66 msgid "Adjust Comm Priorities" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:77 +#: src/priority_gui.cpp:78 msgid "Priority List" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:87 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 +#: src/priority_gui.cpp:95 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 msgid "Move Up" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:88 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 +#: src/priority_gui.cpp:96 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 msgid "Move Down" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:97 +#: src/priority_gui.cpp:105 msgid "Refresh" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:187 +#: src/priority_gui.cpp:219 msgid "Priorities" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:194 +#: src/priority_gui.cpp:226 msgid "Speed/Course" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:202 +#: src/priority_gui.cpp:234 msgid "Mag Variation" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:206 +#: src/priority_gui.cpp:238 msgid "Satellites" msgstr "" @@ -7045,21 +7042,21 @@ msgid " to pair with this device.\n" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:392 +#: src/REST_server.cpp:391 msgid "The received route already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:393 src/REST_server.cpp:444 src/REST_server.cpp:497 +#: src/REST_server.cpp:392 src/REST_server.cpp:443 src/REST_server.cpp:498 msgid "Always replace objects from this source?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:443 +#: src/REST_server.cpp:442 msgid "The received track already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:496 +#: src/REST_server.cpp:497 msgid "The received waypoint already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" @@ -7084,253 +7081,268 @@ msgid "Error on Route Upload. Please check logfiles..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:340 +#: src/routemanagerdialog.cpp:341 msgid "Routes" msgstr "Jalur" -#: src/routemanagerdialog.cpp:363 src/routemanagerdialog.cpp:528 -#: src/routemanagerdialog.cpp:670 src/routemanagerdialog.cpp:846 +#: src/routemanagerdialog.cpp:364 src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:684 src/routemanagerdialog.cpp:876 #: src/TTYWindow.cpp:65 msgid "Filter" msgstr "Saring" -#: src/routemanagerdialog.cpp:377 +#: src/routemanagerdialog.cpp:378 msgid "Show all routes" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:416 +#: src/routemanagerdialog.cpp:417 msgid "Route Name" msgstr "Nama jalur" -#: src/routemanagerdialog.cpp:418 +#: src/routemanagerdialog.cpp:419 msgid "From <-> To" msgstr "Dari <-> Ke" -#: src/routemanagerdialog.cpp:435 src/routemanagerdialog.cpp:610 -#: src/routemanagerdialog.cpp:747 +#: src/routemanagerdialog.cpp:436 src/routemanagerdialog.cpp:624 +#: src/routemanagerdialog.cpp:761 msgid "&Properties" msgstr "&Properti" -#: src/routemanagerdialog.cpp:443 +#: src/routemanagerdialog.cpp:444 msgid "&Activate" msgstr "&Mengaktifkan" -#: src/routemanagerdialog.cpp:453 src/routemanagerdialog.cpp:754 +#: src/routemanagerdialog.cpp:454 src/routemanagerdialog.cpp:768 msgid "&Center View" msgstr "&pusat tampilan" -#: src/routemanagerdialog.cpp:462 +#: src/routemanagerdialog.cpp:463 msgid "&Reverse" msgstr "&Membalikkan" -#: src/routemanagerdialog.cpp:468 src/routemanagerdialog.cpp:617 -#: src/routemanagerdialog.cpp:760 src/routemanagerdialog.cpp:928 +#: src/routemanagerdialog.cpp:469 src/routemanagerdialog.cpp:631 +#: src/routemanagerdialog.cpp:774 src/routemanagerdialog.cpp:958 msgid "&Delete" msgstr "%Menghapus" -#: src/routemanagerdialog.cpp:474 src/routemanagerdialog.cpp:623 -#: src/routemanagerdialog.cpp:772 +#: src/routemanagerdialog.cpp:475 +msgid "&Resequence Waypoints" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:476 src/routemanagerdialog.cpp:637 +#: src/routemanagerdialog.cpp:786 msgid "&Export selected..." msgstr "&Ekspor yang dipilih..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:480 -msgid "&Resequence Waypoints" +#: src/routemanagerdialog.cpp:477 +msgid "&Send to GPS..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:488 src/routemanagerdialog.cpp:637 -#: src/routemanagerdialog.cpp:785 -msgid "Send to &Peer" +#: src/routemanagerdialog.cpp:478 +msgid "Send to &Peer..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:496 src/routemanagerdialog.cpp:778 -msgid "&Send to GPS" -msgstr "&Kirim ke GPS" +#: src/routemanagerdialog.cpp:481 +msgid "Resequence" +msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:505 src/routemanagerdialog.cpp:647 +#: src/routemanagerdialog.cpp:482 src/TrackPropDlg.cpp:987 +msgid "Export" +msgstr "Ekspor" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:519 src/routemanagerdialog.cpp:661 msgid "&Delete All" msgstr "&Menghapus semua" -#: src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:556 msgid "Show all tracks" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:586 +#: src/routemanagerdialog.cpp:600 msgid "Track Name" msgstr "Nama lintasan" -#: src/routemanagerdialog.cpp:588 +#: src/routemanagerdialog.cpp:602 msgid "Length" msgstr "Panjang" -#: src/routemanagerdialog.cpp:604 +#: src/routemanagerdialog.cpp:618 msgid "&Start Track" msgstr "&Memulai lintasan" -#: src/routemanagerdialog.cpp:629 +#: src/routemanagerdialog.cpp:643 msgid "Route from Track" msgstr "Jalur dari lintasan" -#: src/routemanagerdialog.cpp:659 src/TrackPropDlg.cpp:531 +#: src/routemanagerdialog.cpp:651 src/routemanagerdialog.cpp:799 +msgid "Send to &Peer" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:673 src/TrackPropDlg.cpp:531 msgid "Waypoints" msgstr "Titik arah" -#: src/routemanagerdialog.cpp:685 +#: src/routemanagerdialog.cpp:699 msgid "Show all waypoints" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:723 +#: src/routemanagerdialog.cpp:737 msgid "Waypoint Name" msgstr "Nama titik arah" -#: src/routemanagerdialog.cpp:725 +#: src/routemanagerdialog.cpp:739 msgid "Distance from own ship" msgstr "Jauh dari kapal sendiri" -#: src/routemanagerdialog.cpp:741 +#: src/routemanagerdialog.cpp:755 msgid "&New" msgstr "&Baru" -#: src/routemanagerdialog.cpp:766 +#: src/routemanagerdialog.cpp:780 msgid "&Go To" msgstr "&Pergi Ke" -#: src/routemanagerdialog.cpp:795 +#: src/routemanagerdialog.cpp:792 +msgid "&Send to GPS" +msgstr "&Kirim ke GPS" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:809 msgid "Delete All" msgstr "Hapus semua" -#: src/routemanagerdialog.cpp:808 +#: src/routemanagerdialog.cpp:822 msgid "I&mport GPX..." msgstr "M&asukkan GPX..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:834 msgid "Export All Visible..." msgstr "Ekspor semua yang terlihat..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:835 +#: src/routemanagerdialog.cpp:865 msgid "Layers" msgstr "Lapisan" -#: src/routemanagerdialog.cpp:860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:890 msgid "Show all layers" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:896 +#: src/routemanagerdialog.cpp:926 msgid "Layer Name" msgstr "Nama lapisan" -#: src/routemanagerdialog.cpp:898 +#: src/routemanagerdialog.cpp:928 msgid "No. of items" msgstr "Tidak ada item" -#: src/routemanagerdialog.cpp:900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:930 msgid "Layer type" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:916 +#: src/routemanagerdialog.cpp:946 msgid "Create Temporary layer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:922 +#: src/routemanagerdialog.cpp:952 msgid "Create Persistent layer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:942 +#: src/routemanagerdialog.cpp:972 msgid "Show WPT names" msgstr "Tampilkan nama WPT" -#: src/routemanagerdialog.cpp:951 +#: src/routemanagerdialog.cpp:981 msgid "List contents" msgstr "Daftar isi" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1230 src/routemanagerdialog.cpp:1499 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1260 src/routemanagerdialog.cpp:1529 msgid " - " msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1356 src/routemanagerdialog.cpp:2204 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2659 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1386 src/routemanagerdialog.cpp:2234 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2689 msgid "Are you sure you want to delete the selected object(s)" msgstr "Apakah kamu yakin ingin menghapus objek yang dipilih(s)" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1400 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1430 msgid "Are you sure you want to delete routes?" msgstr "Apakah kamu yakin ingin menghapus jalur?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1580 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1610 msgid "Send Route(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1620 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1650 msgid "Send Waypoint(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1660 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1690 msgid "Send Track(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1827 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1857 msgid "&Merge Selected Tracks" msgstr "&Menggabungkan lintasan yang terpilih" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1829 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1859 msgid "Reduce Data..." msgstr "Mengecilkan Data..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:1831 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1861 msgid "&Copy as text" msgstr "&Menyalin teks" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1890 msgid "Select the maximum error allowed (in meters)\n" "after data reduction:" msgstr "Pilih kesalahan maksimum yang diizinkan (dalam meter)\n" " setelah reduksi data:" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1862 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1892 msgid "Reduce Data Precision" msgstr "Kurangi Presisi Data" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1930 #, c-format msgid "The amount of data used by the track\n" " was reduced by %d%%." msgstr "Jumlah data yang digunakan oleh track\n" " dikurangi %d%%." -#: src/routemanagerdialog.cpp:1998 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2028 msgid "The currently running Track was not merged.\n" "You can merge it later when it is completed." msgstr "Track yang sedang berjalan tidak digabungkan.\n" "Kamu bisa menggabungkannya nanti jika sudah selesai." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2276 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2306 msgid "OpenCPN Converting Track to Route...." msgstr "OpenCPN mengubah Track ke Rute...." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2277 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2307 msgid "Processing Waypoints..." msgstr "Pengolahan Waypoints..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2288 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2318 msgid "Done." msgstr "Selesai." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2310 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2340 msgid "Are you sure you want to delete tracks?" msgstr "Apakah kamu yakin ingin menghapus tracks?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2379 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2409 msgid "Overruled" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2720 msgid "The waypoint you want to delete is used in a route, do you really want to delete it?" msgstr "Waypoint yang ingin kamu hapus digunakan dalam rute, apakah kamu sungguh ingin menghapusnya?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2815 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2845 msgid "Are you sure you want to delete waypoints?" msgstr "Apakah kamu yakin ingin menghapus waypoints?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2850 msgid "There are some waypoints used in routes or anchor alarms.\n" " Do you want to delete them as well?\n" " This will change the routes and disable the anchor alarms.\n" @@ -7340,65 +7352,63 @@ " Ini akan mengubah rute dan menonaktifkan jangkar larem.\n" " Jangan menyimpan waypoints yang digunakan dalam rute atau larem." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2984 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3014 msgid "Are you sure you want to delete this layer and of its contents?" msgstr "Yakin ingin menghapus lapisan ini dan isinya?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2988 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3018 msgid "The file will also be deleted from OpenCPN's layer directory." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:3267 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3297 msgid "(Unnamed Layer)" msgstr "(Layar tidak disebutkan nama)" -#: src/routeman.cpp:733 src/routeman.cpp:827 +#: src/routeman.cpp:734 src/routeman.cpp:828 msgid "You are trying to delete an active AIS MOB route, are you REALLY sure?" msgstr "Anda mencoba untuk menghapus rute MOB AIS yang aktif, apakah Anda BENAR-BENAR yakin?" -#: src/routeman.cpp:898 +#: src/routeman.cpp:899 msgid "Waypoints can be renamed to reflect the new order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "Titik -titik arah dapat diganti namanya untuk mencerminkan orde baru, namanya adalah '001', '002', dll.\n\n" " Apakah Anda ingin mengubah nama titik arah?" -#: src/routeman.cpp:904 +#: src/routeman.cpp:905 msgid "Waypoints will be renamed to reflect the natural order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:636 src/RoutePoint.cpp:637 src/RoutePoint.cpp:800 -#: src/RoutePoint.cpp:801 src/route_point_gui.cpp:102 -#: src/route_point_gui.cpp:110 src/route_point_gui.cpp:274 -#: src/route_point_gui.cpp:282 +#: src/route_point_gui.cpp:102 src/route_point_gui.cpp:110 +#: src/route_point_gui.cpp:274 src/route_point_gui.cpp:282 msgid "Marks" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1270 src/route_point_gui.cpp:868 -msgid "Waypoint(s) Transmitted." +#: src/route_point_gui.cpp:732 +msgid "The ScaMin value for new waypoints is set to" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1273 src/route_point_gui.cpp:871 -msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" +#: src/route_point_gui.cpp:733 +msgid "but current chartscale is" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1275 src/route_point_gui.cpp:873 -msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." +#: src/route_point_gui.cpp:735 +msgid "Therefore the new waypoint will not be visible at this zoom level." msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1345 src/route_point_gui.cpp:731 -msgid "The ScaMin value for new waypoints is set to" +#: src/route_point_gui.cpp:869 +msgid "Waypoint(s) Transmitted." msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1346 src/route_point_gui.cpp:732 -msgid "but current chartscale is" +#: src/route_point_gui.cpp:872 +msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1348 src/route_point_gui.cpp:734 -msgid "Therefore the new waypoint will not be visible at this zoom level." +#: src/route_point_gui.cpp:874 +msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." msgstr "" -#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:316 src/trackprintout.cpp:85 +#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:321 src/trackprintout.cpp:85 #: src/TrackPropDlg.cpp:302 msgid "Leg" msgstr "Kaki" @@ -7455,112 +7465,112 @@ msgid "Departure" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:201 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 +#: src/RoutePropDlg.cpp:206 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 msgid "Time" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:206 +#: src/RoutePropDlg.cpp:211 msgid "Local@PC" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:207 +#: src/RoutePropDlg.cpp:212 msgid "LMT@Location" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 +#: src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Default color" msgstr "Warna bawaan" -#: src/RoutePropDlg.cpp:266 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 +#: src/RoutePropDlg.cpp:271 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 msgid "Width" msgstr "Lebar" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "1 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "2px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "3 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "4 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "5 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "6 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "7 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "8 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "9 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "10 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:286 +#: src/RoutePropDlg.cpp:291 msgid "To waypoint" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:296 +#: src/RoutePropDlg.cpp:301 msgid "To WP" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:332 +#: src/RoutePropDlg.cpp:337 msgid "Total Distance" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:345 +#: src/RoutePropDlg.cpp:350 msgid "ETE" msgstr "ETE" -#: src/RoutePropDlg.cpp:349 +#: src/RoutePropDlg.cpp:354 msgid "ETA" msgstr "ETA" -#: src/RoutePropDlg.cpp:357 +#: src/RoutePropDlg.cpp:362 msgid "Next tide event" msgstr "Acara pasang surut berikutnya" -#: src/RoutePropDlg.cpp:369 +#: src/RoutePropDlg.cpp:374 msgid "ETD" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:410 src/TrackPropDlg.cpp:886 +#: src/RoutePropDlg.cpp:415 src/TrackPropDlg.cpp:889 msgid "wxFB Website" msgstr "situs wab wxFB" -#: src/RoutePropDlg.cpp:454 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 -#: src/TrackPropDlg.cpp:929 src/TrackPropDlg.cpp:1634 +#: src/RoutePropDlg.cpp:459 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 +#: src/TrackPropDlg.cpp:932 src/TrackPropDlg.cpp:1637 msgid "Links are opened in the default browser." msgstr "Tautan dibuka di browser default." -#: src/RoutePropDlg.cpp:490 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:959 +#: src/RoutePropDlg.cpp:495 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:962 msgid "Print" msgstr "Mencetak" -#: src/RoutePropDlg.cpp:498 src/TrackPropDlg.cpp:588 +#: src/RoutePropDlg.cpp:503 src/TrackPropDlg.cpp:588 msgid "Extend" msgstr "Memperpanjang" -#: src/RoutePropDlg.cpp:502 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:968 +#: src/RoutePropDlg.cpp:507 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:971 msgid "Split" msgstr "Membagi" @@ -7593,12 +7603,12 @@ msgstr "" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:805 src/TrackPropDlg.cpp:351 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1342 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1345 msgid "Depart From" msgstr "Berangkat dari" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:807 src/TrackPropDlg.cpp:389 -#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1344 +#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1347 msgid "Total distance" msgstr "Jarak total" @@ -7606,12 +7616,12 @@ msgid "Speed (Kts)" msgstr "Kecepatan (Kts)" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "Departure Time" msgstr "Tanggal keberangkatan" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:812 src/TrackPropDlg.cpp:791 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1349 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1352 msgid "Time enroute" msgstr "Waktu dalam perjalanan" @@ -7635,11 +7645,11 @@ msgid "OpenCPN Remove Waypoint" msgstr "OpenCPN Hapus Waypoint" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1397 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1400 msgid "&Copy all as text" msgstr "&Salin semua teks" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1288 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1291 msgid "_plus" msgstr "_tambah" @@ -7659,11 +7669,11 @@ msgid "Local" msgstr "" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1631 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1634 msgid "Links are opened for editing." msgstr "Tautan dibuka untuk diedit." -#: src/s57chart.cpp:3839 +#: src/s57chart.cpp:3886 msgid "S57 Cell Update chain incomplete.\n" "ENC features may be incomplete or inaccurate.\n" "Check the logfile for details." @@ -7671,34 +7681,35 @@ "ENC Fitur mungkin tidak lengkap atau tidak akurat.\n" "Periksa logfile untuk rinciannya." -#: src/s57chart.cpp:5764 +#: src/s57chart.cpp:5789 msgid "this file is not available" msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5795 +#: src/s57chart.cpp:5820 msgid "Period ends: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5797 +#: src/s57chart.cpp:5822 msgid "Period starts: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5799 +#: src/s57chart.cpp:5824 msgid "Date ending: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5801 +#: src/s57chart.cpp:5826 msgid "Date starting: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5910 +#: src/s57chart.cpp:5935 msgid "(Sector angles are True Bearings from Seaward)
" msgstr "(sudut sektor merupakan bantalan dari menuju ke laut)
" #: src/safe_mode.cpp:21 -msgid "The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" +msgid "

The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" "in safe mode without plugins and other possibly problematic\n" "features?\n" +"



You may consider visiting the list of known issues.

" msgstr "" #: src/safe_mode.cpp:63 @@ -7713,19 +7724,19 @@ msgid "GPS/Plotter Port" msgstr "" -#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 src/SendToPeerDlg.cpp:150 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 msgid "Prepare GPS for Route/Waypoint upload and press Send..." msgstr "Siapkan GPS untuk upload Route / Waypoint dan tekan Kirim..." -#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 src/SendToPeerDlg.cpp:154 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 msgid "Progress..." msgstr "Kemajuan..." -#: src/SendToPeerDlg.cpp:112 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:130 msgid "Detected OpenCPN peer instances" msgstr "" -#: src/SendToPeerDlg.cpp:137 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:158 msgid "Scan again" msgstr "" @@ -7839,7 +7850,7 @@ msgid "Time Enroute" msgstr "Waktu berjalan" -#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:820 +#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:821 msgid "Local @ PC" msgstr "" @@ -7891,7 +7902,7 @@ msgid "10 pixels" msgstr "10 Piksel" -#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:979 +#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:982 msgid "To route" msgstr "Untuk jalur" @@ -7907,27 +7918,23 @@ msgid "Recorded points" msgstr "Point rekaman" -#: src/TrackPropDlg.cpp:825 +#: src/TrackPropDlg.cpp:827 msgid "LMT @ Track Start" msgstr "LMT @ mulai melacak" -#: src/TrackPropDlg.cpp:974 +#: src/TrackPropDlg.cpp:977 msgid "Extend track" msgstr "" -#: src/TrackPropDlg.cpp:984 -msgid "Export" -msgstr "Ekspor" - -#: src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "(m/d/y h:m)" msgstr "(m/d/y h:m)" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1451 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1454 msgid "track" msgstr "lintasan" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1860 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1863 msgid "--" msgstr "" @@ -8045,7 +8052,7 @@ msgid "Move Waypoint" msgstr "Memindahkan titik arah" -#: src/update_mgr.cpp:403 +#: src/update_mgr.cpp:419 msgid "Dismiss" msgstr "" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_is_IS.po opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_is_IS.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_is_IS.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_is_IS.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -2,8 +2,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-28 10:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-05 00:43\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-01 17:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Icelandic\n" "Language: is_IS\n" @@ -18,15 +18,15 @@ "X-Crowdin-File-ID: 102\n" #: include/AboutFrame.h:87 include/AboutFrameImpl.h:68 include/about.h:38 -#: src/ocpn_frame.cpp:3655 src/ocpn_frame.cpp:7197 src/toolbar.cpp:1276 +#: src/ocpn_frame.cpp:3575 src/ocpn_frame.cpp:7117 src/toolbar.cpp:1276 msgid "About OpenCPN" msgstr "Um OpenCPN" -#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1357 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1401 src/routemanagerdialog.cpp:2205 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2311 src/routemanagerdialog.cpp:2660 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2692 src/routemanagerdialog.cpp:2828 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2993 src/toolbar.cpp:3048 +#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1387 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1431 src/routemanagerdialog.cpp:2235 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2341 src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2722 src/routemanagerdialog.cpp:2858 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3023 src/toolbar.cpp:3048 msgid "OpenCPN Alert" msgstr "OpenCPN Viðvörun" @@ -36,12 +36,12 @@ #: include/AISTargetQueryDialog.h:46 include/AISTargetQueryDialog.h:57 #: include/S57QueryDialog.h:42 include/S57QueryDialog.h:51 -#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9538 +#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9545 msgid "Object Query" msgstr "" #: include/GoToPositionDialog.h:44 src/AISTargetListDialog.cpp:703 -#: src/canvasMenu.cpp:501 +#: src/canvasMenu.cpp:507 msgid "Center view" msgstr "Miðjusýn" @@ -49,14 +49,14 @@ msgid "Link Properties" msgstr "Stillingar hlekks" -#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9701 -#: src/chcanv.cpp:9705 src/routemanagerdialog.cpp:2631 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2635 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 +#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9708 +#: src/chcanv.cpp:9712 src/routemanagerdialog.cpp:2661 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 msgid "Waypoint Properties" msgstr "" -#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3645 src/ocpn_frame.cpp:3926 -#: src/ocpn_frame.cpp:4984 src/ocpn_frame.cpp:7156 src/options.cpp:3320 +#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3565 src/ocpn_frame.cpp:3846 +#: src/ocpn_frame.cpp:4904 src/ocpn_frame.cpp:7076 src/options.cpp:3328 #: src/toolbar.cpp:1205 msgid "Options" msgstr "Valkostir" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Prenta leiðarval" #: include/RoutePropDlg.h:165 include/RoutePropDlgImpl.h:97 -#: src/canvasMenu.cpp:1865 src/chcanv.cpp:7606 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:1882 src/chcanv.cpp:7612 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 msgid "Route Properties" msgstr "Leiðar stillingar" @@ -75,19 +75,20 @@ msgid "Extra Object Info" msgstr "Aukaupplýsingar um hlut" -#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:755 src/canvasMenu.cpp:856 -#: src/canvasMenu.cpp:906 src/canvasMenu.cpp:1700 src/canvasMenu.cpp:1711 -#: src/canvasMenu.cpp:1753 src/canvasMenu.cpp:1764 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1800 src/routemanagerdialog.cpp:2798 +#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:761 src/canvasMenu.cpp:862 +#: src/canvasMenu.cpp:912 src/canvasMenu.cpp:1717 src/canvasMenu.cpp:1728 +#: src/canvasMenu.cpp:1770 src/canvasMenu.cpp:1781 +#: src/routemanagerdialog.cpp:483 src/routemanagerdialog.cpp:1830 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2828 msgid "Send to GPS" msgstr "Senda til GPS" -#: include/SendToPeerDlg.h:40 +#: include/SendToPeerDlg.h:40 src/routemanagerdialog.cpp:484 msgid "Send to Peer" msgstr "" -#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3080 src/ocpn_frame.cpp:6476 -#: src/ocpn_frame.cpp:6594 +#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3000 src/ocpn_frame.cpp:6396 +#: src/ocpn_frame.cpp:6514 msgid "(Unnamed Track)" msgstr "" @@ -95,13 +96,13 @@ msgid "Print Track Selection" msgstr "" -#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1222 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1236 +#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1225 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1239 msgid "Track properties" msgstr "Slóðar stillingar" -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2181 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2285 -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2454 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2163 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2267 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2436 msgid "ChartTexts" msgstr "" @@ -146,7 +147,7 @@ msgid "Start" msgstr "" -#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:497 +#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:501 #: src/AISTargetListDialog.cpp:798 msgid "Close" msgstr "Loka" @@ -215,50 +216,50 @@ msgid "Proxy port:" msgstr "" -#: src/about.cpp:220 src/about.cpp:264 src/about.cpp:398 src/about.cpp:516 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:4881 -#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11769 src/chcanv.cpp:11802 -#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6427 src/concanv.cpp:104 -#: src/connections_dialog.cpp:350 src/conn_params_panel.cpp:86 +#: src/about.cpp:224 src/about.cpp:268 src/about.cpp:402 src/about.cpp:520 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:5105 +#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11773 src/chcanv.cpp:11806 +#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6236 src/concanv.cpp:104 +#: src/connections_dialog.cpp:355 src/conn_params_panel.cpp:86 #: src/conn_params_panel.cpp:144 src/conn_params_panel.cpp:860 -#: src/glChartCanvas.cpp:3740 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 -#: src/gui_lib.cpp:286 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:235 -#: src/MarkInfo.cpp:287 src/ocpn_frame.cpp:4621 src/ocpn_frame.cpp:8737 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1479 src/OCPNPlatform.cpp:1789 src/OCPNPlatform.cpp:1828 +#: src/glChartCanvas.cpp:3744 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 +#: src/gui_lib.cpp:287 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:236 +#: src/MarkInfo.cpp:288 src/ocpn_frame.cpp:4541 src/ocpn_frame.cpp:8657 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1530 src/OCPNPlatform.cpp:1840 src/OCPNPlatform.cpp:1879 #: src/options.cpp:736 src/options.cpp:762 src/options.cpp:1291 -#: src/options.cpp:1770 src/options.cpp:8482 src/options.cpp:8719 -#: src/options.cpp:8959 src/options.cpp:9104 src/Osenc.cpp:1688 -#: src/routemanagerdialog.cpp:305 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 +#: src/options.cpp:1778 src/options.cpp:8498 src/options.cpp:8735 +#: src/options.cpp:8975 src/options.cpp:9120 src/Osenc.cpp:1688 +#: src/routemanagerdialog.cpp:306 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 #: src/TCWin.cpp:180 src/toolbar.cpp:3140 src/TrackPropDlg.cpp:110 #: src/TrackPropDlg.cpp:324 src/TrackPropDlg.cpp:651 src/TTYWindow.cpp:114 msgid "Dialog" msgstr "" -#: src/about.cpp:394 +#: src/about.cpp:398 msgid "The Open Source Chart Plotter/Navigator" msgstr "" -#: src/about.cpp:416 +#: src/about.cpp:420 msgid "Copy Log File to Clipboard" msgstr "" -#: src/about.cpp:419 +#: src/about.cpp:423 msgid "Copy Settings File to Clipboard" msgstr "" -#: src/about.cpp:443 +#: src/about.cpp:447 msgid "About" msgstr "" -#: src/about.cpp:460 +#: src/about.cpp:464 msgid "Authors" msgstr "" -#: src/about.cpp:476 src/AboutFrame.cpp:249 +#: src/about.cpp:480 src/AboutFrame.cpp:249 msgid "License" msgstr "Leyfi" -#: src/about.cpp:491 src/AboutFrame.cpp:238 +#: src/about.cpp:495 src/AboutFrame.cpp:238 msgid "Help" msgstr "Hjálp" @@ -319,24 +320,24 @@ msgid "OpenCPN Website" msgstr "Heimasíða OpenCPN" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:89 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:94 msgid "OpenCPN Help documentation is not available locally." msgstr "OpenCPN hjálpargögnin eru ekki fáanleg á staðnum." -#: src/AboutFrameImpl.cpp:92 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:97 msgid "Would you like to visit the opencpn.org website for more information?" msgstr "Viltu fara á opencpn.org vefsíðuna til að fá frekari upplýsingar?" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:96 src/ais_info_gui.cpp:112 -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2213 -#: src/connections_dialog.cpp:2226 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1886 -#: src/navutil.cpp:3186 src/ocpn_frame.cpp:830 src/ocpn_frame.cpp:964 -#: src/ocpn_frame.cpp:4310 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2890 -#: src/options.cpp:7789 src/options.cpp:7826 src/peer_client.cpp:291 -#: src/peer_client.cpp:349 src/peer_client.cpp:354 src/peer_client.cpp:363 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:101 src/ais_info_gui.cpp:112 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2218 +#: src/connections_dialog.cpp:2231 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1887 +#: src/navutil.cpp:3189 src/ocpn_frame.cpp:750 src/ocpn_frame.cpp:884 +#: src/ocpn_frame.cpp:4230 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2898 +#: src/options.cpp:7805 src/options.cpp:7842 src/peer_client.cpp:287 +#: src/peer_client.cpp:345 src/peer_client.cpp:350 src/peer_client.cpp:359 #: src/pluginmanager.cpp:318 src/pluginmanager.cpp:642 -#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/RoutePoint.cpp:1278 -#: src/route_point_gui.cpp:876 src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 +#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/route_point_gui.cpp:877 +#: src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 msgid "OpenCPN Info" msgstr "OpenCPN upplýsingar" @@ -728,7 +729,7 @@ msgid "Undefined (default)" msgstr "" -#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1606 +#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1663 msgid "AIS Target Name" msgstr "" @@ -1012,7 +1013,7 @@ "Do you instead want to stop Persistent Tracking for this target?\n" msgstr "" -#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4854 +#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4862 msgid "AIS Alert" msgstr "AIS aðvörun" @@ -1203,7 +1204,7 @@ msgstr "" #: src/ais_target_data.cpp:553 src/GoToPositionDialog.cpp:113 -#: src/priority_gui.cpp:190 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 +#: src/priority_gui.cpp:222 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 #: src/trackprintout.cpp:88 src/trackprintout.cpp:298 msgid "Position" msgstr "Staðsetning" @@ -1217,7 +1218,7 @@ msgstr "" #: src/ais_target_data.cpp:581 src/RoutePropDlgImpl.cpp:806 -#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1343 +#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1346 msgid "Destination" msgstr "Áfangastaður" @@ -1233,19 +1234,19 @@ msgid "Left" msgstr "Vinstri" -#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4387 src/options.cpp:4529 -#: src/RoutePropDlg.cpp:353 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 -#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1345 +#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4395 src/options.cpp:4537 +#: src/RoutePropDlg.cpp:358 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 +#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1348 msgid "Speed" msgstr "Hraði" #: src/ais_target_data.cpp:690 src/routeprintout.cpp:110 -#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:365 src/trackprintout.cpp:91 +#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:370 src/trackprintout.cpp:91 #: src/trackprintout.cpp:308 msgid "Course" msgstr "Stefna" -#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:198 +#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:230 msgid "Heading" msgstr "" @@ -1257,7 +1258,7 @@ msgid "Range" msgstr "" -#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:328 src/TrackPropDlg.cpp:304 +#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:333 src/TrackPropDlg.cpp:304 msgid "Bearing" msgstr "" @@ -1266,7 +1267,7 @@ msgstr "" #: src/ais_target_data.cpp:719 src/ais_target_data.cpp:869 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6586 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6592 msgid "CPA" msgstr "CPA" @@ -1314,8 +1315,8 @@ msgid "Aid to Navigation" msgstr "" -#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 -#: src/options.cpp:3563 +#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 +#: src/options.cpp:3571 msgid "Base" msgstr "" @@ -2731,8 +2732,8 @@ msgid "-" msgstr "" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:675 -#: src/ocpn_frame.cpp:3609 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:681 +#: src/ocpn_frame.cpp:3529 msgid "AIS target list" msgstr "" @@ -2740,10 +2741,10 @@ msgid "Trk" msgstr "" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:361 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:362 #: src/routeprintout.cpp:365 src/RoutePropDlg.cpp:71 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:804 src/TrackPropDlg.cpp:342 -#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1341 +#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1344 msgid "Name" msgstr "Nafn" @@ -2835,13 +2836,13 @@ msgid "AISTargetQuery" msgstr "" -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5019 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5243 #: src/catalog_mgr.cpp:193 src/catalog_mgr.cpp:585 src/catalog_mgr.cpp:606 -#: src/cm93.cpp:6512 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 -#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5763 +#: src/cm93.cpp:6321 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 +#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5771 #: src/routeprintout.cpp:428 src/TCWin.cpp:123 src/TCWin.cpp:132 #: src/toolbar.cpp:3207 src/trackprintout.cpp:359 src/TrackPropDlg.cpp:613 -#: src/TrackPropDlg.cpp:997 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1000 msgid "OK" msgstr "Í lagi" @@ -2849,149 +2850,149 @@ msgid "Stop Tracking" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:2200 +#: src/androidUTIL.cpp:2359 msgid "OpenCPN Help is not installed.\n" "Would you like to install from Google PlayStore now?" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:3023 +#: src/androidUTIL.cpp:3184 msgid "Your android device has an internal GPS, but it is disabled.\n" " Please visit android Settings/Location dialog to enable GPS" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:3160 +#: src/androidUTIL.cpp:3321 msgid "Nothing found" msgstr "Ekkert fundið" -#: src/androidUTIL.cpp:4685 src/ocpn_frame.cpp:1763 +#: src/androidUTIL.cpp:4909 src/ocpn_frame.cpp:1683 msgid "Anchorage created " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4899 src/androidUTIL.cpp:5047 src/androidUTIL.cpp:5135 -#: src/androidUTIL.cpp:5200 +#: src/androidUTIL.cpp:5123 src/androidUTIL.cpp:5271 src/androidUTIL.cpp:5359 +#: src/androidUTIL.cpp:5424 msgid "OpenCPN for Android Migration Assistant" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4925 +#: src/androidUTIL.cpp:5149 msgid "OpenCPN has detected chart folders in your configuration file that cannot be accessed on this version of Android" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4948 src/androidUTIL.cpp:4961 +#: src/androidUTIL.cpp:5172 src/androidUTIL.cpp:5185 msgid "OpenCPN can copy these chart folders to a suitable location, if desired." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4950 src/androidUTIL.cpp:4963 +#: src/androidUTIL.cpp:5174 src/androidUTIL.cpp:5187 msgid "To proceed with chart folder migration, choose the chart source folder, and follow the instructions given." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4960 +#: src/androidUTIL.cpp:5184 msgid "Some chart folders may be inaccessible to OpenCPN on this version of Android. " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4977 +#: src/androidUTIL.cpp:5201 msgid "Migrate destination" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4981 +#: src/androidUTIL.cpp:5205 msgid "OpenCPN Internal Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4984 +#: src/androidUTIL.cpp:5208 msgid "OpenCPN SDCard Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4992 +#: src/androidUTIL.cpp:5216 msgid "Choose chart source folder." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4998 +#: src/androidUTIL.cpp:5222 msgid "Status" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5015 src/catalog_mgr.cpp:604 -#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/GoToPositionDialog.cpp:146 -#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:754 src/MarkInfo.cpp:1856 +#: src/androidUTIL.cpp:5239 src/catalog_mgr.cpp:604 +#: src/connections_dialog.cpp:2097 src/GoToPositionDialog.cpp:146 +#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:755 src/MarkInfo.cpp:1857 #: src/MUIBar.cpp:175 src/options.cpp:947 src/options.cpp:1049 -#: src/options.cpp:5767 src/options.cpp:9022 src/peer_client.cpp:435 -#: src/priority_gui.cpp:105 src/REST_server_gui.cpp:121 -#: src/REST_server_gui.cpp:216 src/routeprintout.cpp:424 -#: src/RoutePropDlg.cpp:511 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:167 +#: src/options.cpp:5775 src/options.cpp:9038 src/peer_client.cpp:431 +#: src/priority_gui.cpp:113 src/REST_server_gui.cpp:119 +#: src/REST_server_gui.cpp:223 src/routeprintout.cpp:424 +#: src/RoutePropDlg.cpp:516 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:173 #: src/toolbar.cpp:3203 src/trackprintout.cpp:354 src/TrackPropDlg.cpp:607 -#: src/TrackPropDlg.cpp:992 +#: src/TrackPropDlg.cpp:995 msgid "Cancel" msgstr "Hætta við" -#: src/androidUTIL.cpp:5041 +#: src/androidUTIL.cpp:5265 msgid "On the next page, find and choose the root folder containing chart files to migrate\n\n" "Example: /storage/emulated/0/Charts\n\n" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5043 +#: src/androidUTIL.cpp:5267 msgid "This entire folder will be migrated.\n" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5044 +#: src/androidUTIL.cpp:5268 msgid "Proceed?" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5056 +#: src/androidUTIL.cpp:5280 msgid "Waiting for permission grant...." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5090 +#: src/androidUTIL.cpp:5314 msgid "Migration started..." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5106 +#: src/androidUTIL.cpp:5330 msgid "Permission granted to " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5118 +#: src/androidUTIL.cpp:5342 msgid "OpenCPN has obtained temporary permission to access the selected chart folders." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5120 +#: src/androidUTIL.cpp:5344 msgid "Chart migration is ready to proceed." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5122 +#: src/androidUTIL.cpp:5346 msgid "Source: " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5126 +#: src/androidUTIL.cpp:5350 msgid "Destination: OpenCPN Internal Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5128 +#: src/androidUTIL.cpp:5352 msgid "Destination: OpenCPN SDCard Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5130 +#: src/androidUTIL.cpp:5354 msgid "Migrate charts now?" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5191 +#: src/androidUTIL.cpp:5415 msgid "Chart migration is finished." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5193 +#: src/androidUTIL.cpp:5417 msgid "Migrated chart folders are now accessible to OpenCPN." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5195 +#: src/androidUTIL.cpp:5419 msgid "You may need to adjust your chart folders further, to accommodate individual chart groups" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5197 +#: src/androidUTIL.cpp:5421 msgid "OpenCPN will now restart to apply changes." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5232 +#: src/androidUTIL.cpp:5456 msgid "Finishing migration" msgstr "" #: src/canvasMenu.cpp:246 src/canvasMenu.cpp:276 src/canvasMenu.cpp:309 -#: src/options.cpp:1243 +#: src/canvasMenu.cpp:1037 src/canvasMenu.cpp:1060 src/options.cpp:1243 msgid "Menu" msgstr "Valmynd" @@ -3027,314 +3028,314 @@ msgid "Scale Out" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:487 +#: src/canvasMenu.cpp:492 msgid "Drop Mark" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:489 +#: src/canvasMenu.cpp:494 msgid "New Route..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:492 +#: src/canvasMenu.cpp:498 msgid "Move Boat Here" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:497 +#: src/canvasMenu.cpp:503 msgid "Navigate To Here" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:506 src/ocpn_frame.cpp:3504 +#: src/canvasMenu.cpp:512 src/ocpn_frame.cpp:3424 msgid "Course Up Mode" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:508 +#: src/canvasMenu.cpp:514 msgid "Heading Up Mode" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:510 src/canvasMenu.cpp:517 src/ocpn_frame.cpp:3213 -#: src/ocpn_frame.cpp:3503 src/ocpn_frame.cpp:6011 +#: src/canvasMenu.cpp:516 src/canvasMenu.cpp:523 src/ocpn_frame.cpp:3133 +#: src/ocpn_frame.cpp:3423 src/ocpn_frame.cpp:5931 msgid "North Up Mode" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:521 msgid "Chart Up Mode" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:526 src/canvasMenu.cpp:533 src/ocpn_frame.cpp:3585 +#: src/canvasMenu.cpp:532 src/canvasMenu.cpp:539 src/ocpn_frame.cpp:3505 msgid "Toggle Full Screen" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:539 src/canvasMenu.cpp:707 src/canvasMenu.cpp:725 +#: src/canvasMenu.cpp:545 src/canvasMenu.cpp:713 src/canvasMenu.cpp:731 msgid "Zero XTE" msgstr "Núllstilla XTE" -#: src/canvasMenu.cpp:546 +#: src/canvasMenu.cpp:552 msgid "Paste Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:550 src/canvasMenu.cpp:558 +#: src/canvasMenu.cpp:556 src/canvasMenu.cpp:564 msgid "Paste Route" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:554 src/canvasMenu.cpp:559 +#: src/canvasMenu.cpp:560 src/canvasMenu.cpp:565 msgid "Paste Track" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:569 +#: src/canvasMenu.cpp:575 msgid "CM93 Offset Dialog..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:594 src/options.cpp:3841 src/options.cpp:3905 +#: src/canvasMenu.cpp:600 src/options.cpp:3849 src/options.cpp:3913 msgid "Chart Groups" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:601 +#: src/canvasMenu.cpp:607 msgid "temporary" msgstr "tímabundið" -#: src/canvasMenu.cpp:604 +#: src/canvasMenu.cpp:610 msgid "All Active Charts" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:634 src/CanvasOptions.cpp:211 +#: src/canvasMenu.cpp:640 src/CanvasOptions.cpp:211 msgid "AIS" msgstr "AIS" -#: src/canvasMenu.cpp:635 +#: src/canvasMenu.cpp:641 msgid "Target Query..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:639 +#: src/canvasMenu.cpp:645 msgid "Hide Target CPA" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:641 +#: src/canvasMenu.cpp:647 msgid "Show Target CPA" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:643 +#: src/canvasMenu.cpp:649 msgid "Target List..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:647 +#: src/canvasMenu.cpp:653 msgid "Hide Target Track" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:650 +#: src/canvasMenu.cpp:656 msgid "Show Target Track" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:653 +#: src/canvasMenu.cpp:659 msgid "Copy Target MMSI" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:660 src/canvasMenu.cpp:668 +#: src/canvasMenu.cpp:666 src/canvasMenu.cpp:674 msgid "Object Query..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/catalog_mgr.cpp:99 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/catalog_mgr.cpp:99 msgid "Hide" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/routemanagerdialog.cpp:414 -#: src/routemanagerdialog.cpp:584 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/routemanagerdialog.cpp:415 +#: src/routemanagerdialog.cpp:598 msgid "Show" msgstr "Sýna" -#: src/canvasMenu.cpp:679 src/chcanv.cpp:6581 +#: src/canvasMenu.cpp:685 src/chcanv.cpp:6587 msgid "CPA alarm " msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:687 +#: src/canvasMenu.cpp:693 msgid "Unnamed Route" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:695 +#: src/canvasMenu.cpp:701 msgid "Layer Route" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:697 src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:788 -#: src/canvasMenu.cpp:792 src/canvasMenu.cpp:817 src/canvasMenu.cpp:824 -#: src/canvasMenu.cpp:889 src/canvasMenu.cpp:893 src/MarkInfo.cpp:335 +#: src/canvasMenu.cpp:703 src/canvasMenu.cpp:721 src/canvasMenu.cpp:794 +#: src/canvasMenu.cpp:798 src/canvasMenu.cpp:823 src/canvasMenu.cpp:830 +#: src/canvasMenu.cpp:895 src/canvasMenu.cpp:899 src/MarkInfo.cpp:336 msgid "Properties" msgstr "Eiginleikar" -#: src/canvasMenu.cpp:704 src/canvasMenu.cpp:722 src/canvasMenu.cpp:836 +#: src/canvasMenu.cpp:710 src/canvasMenu.cpp:728 src/canvasMenu.cpp:842 msgid "Activate Next Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:706 src/canvasMenu.cpp:724 src/routemanagerdialog.cpp:1303 +#: src/canvasMenu.cpp:712 src/canvasMenu.cpp:730 src/routemanagerdialog.cpp:1333 msgid "Deactivate" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:709 src/canvasMenu.cpp:727 src/canvasMenu.cpp:820 -#: src/canvasMenu.cpp:827 src/routemanagerdialog.cpp:1297 +#: src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:733 src/canvasMenu.cpp:826 +#: src/canvasMenu.cpp:833 src/routemanagerdialog.cpp:1327 msgid "Activate" msgstr "Virkja" -#: src/canvasMenu.cpp:713 src/chcanv.cpp:3823 src/chcanv.cpp:10541 +#: src/canvasMenu.cpp:719 src/chcanv.cpp:3815 src/chcanv.cpp:10548 #: src/concanv.cpp:143 src/concanv.cpp:158 src/concanv.cpp:197 msgid "Route" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:730 +#: src/canvasMenu.cpp:736 msgid "Insert Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:731 src/undo.cpp:90 +#: src/canvasMenu.cpp:737 src/undo.cpp:90 msgid "Append Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:736 +#: src/canvasMenu.cpp:742 msgid "Split around Leg" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:738 src/canvasMenu.cpp:793 src/canvasMenu.cpp:848 -#: src/canvasMenu.cpp:898 +#: src/canvasMenu.cpp:744 src/canvasMenu.cpp:799 src/canvasMenu.cpp:854 +#: src/canvasMenu.cpp:904 msgid "Copy as KML" msgstr "Afrita sem KML" -#: src/canvasMenu.cpp:739 src/canvasMenu.cpp:794 src/canvasMenu.cpp:851 -#: src/canvasMenu.cpp:901 src/connections_dialog.cpp:2088 src/MarkInfo.cpp:488 -#: src/MarkInfo.cpp:1145 src/MarkInfo.cpp:1186 src/options.cpp:1239 -#: src/RoutePropDlg.cpp:428 src/TrackPropDlg.cpp:901 +#: src/canvasMenu.cpp:745 src/canvasMenu.cpp:800 src/canvasMenu.cpp:857 +#: src/canvasMenu.cpp:907 src/connections_dialog.cpp:2093 src/MarkInfo.cpp:489 +#: src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1187 src/options.cpp:1239 +#: src/RoutePropDlg.cpp:433 src/TrackPropDlg.cpp:904 msgid "Delete" msgstr "Eyða" -#: src/canvasMenu.cpp:740 +#: src/canvasMenu.cpp:746 msgid "Reverse..." msgstr "Afturábak..." -#: src/canvasMenu.cpp:744 +#: src/canvasMenu.cpp:750 msgid "Hide Waypoint Names" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:747 +#: src/canvasMenu.cpp:753 msgid "Show Waypoint Names" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:750 +#: src/canvasMenu.cpp:756 msgid "Resequence Waypoints..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:764 src/canvasMenu.cpp:865 +#: src/canvasMenu.cpp:770 src/canvasMenu.cpp:871 msgid "Send to new GPS" msgstr "Senda á nýjann GPS" -#: src/canvasMenu.cpp:786 +#: src/canvasMenu.cpp:792 msgid "Layer Track" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:790 src/chcanv.cpp:3998 +#: src/canvasMenu.cpp:796 src/chcanv.cpp:3990 msgid "Track" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:807 src/canvasMenu.cpp:879 +#: src/canvasMenu.cpp:813 src/canvasMenu.cpp:885 msgid "Unnamed Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:815 src/canvasMenu.cpp:887 +#: src/canvasMenu.cpp:821 src/canvasMenu.cpp:893 msgid "Layer Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:822 src/canvasMenu.cpp:891 +#: src/canvasMenu.cpp:828 src/canvasMenu.cpp:897 msgid "Waypoint" msgstr "Vegpunktur" -#: src/canvasMenu.cpp:840 +#: src/canvasMenu.cpp:846 msgid "Remove from Route" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:845 +#: src/canvasMenu.cpp:851 msgid "Split Route at Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:896 +#: src/canvasMenu.cpp:902 msgid "Navigate To This" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:920 +#: src/canvasMenu.cpp:926 msgid "Clear Anchor Watch" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:931 +#: src/canvasMenu.cpp:937 msgid "Set Anchor Watch" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:972 +#: src/canvasMenu.cpp:978 msgid "Main Menu" msgstr "Aðalvalmynd" -#: src/canvasMenu.cpp:985 +#: src/canvasMenu.cpp:991 msgid "Show Tide Information" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:991 +#: src/canvasMenu.cpp:997 msgid "Show Current Information" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1163 +#: src/canvasMenu.cpp:1180 msgid "Temporary GOTO Route" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1164 src/canvasMenu.cpp:1235 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2750 +#: src/canvasMenu.cpp:1181 src/canvasMenu.cpp:1252 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2780 msgid "Here" msgstr "Hér" -#: src/canvasMenu.cpp:1166 +#: src/canvasMenu.cpp:1183 msgid "There" msgstr "Þar" -#: src/canvasMenu.cpp:1231 src/routemanagerdialog.cpp:2383 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2746 +#: src/canvasMenu.cpp:1248 src/routemanagerdialog.cpp:2413 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2776 msgid "(Unnamed Waypoint)" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1232 src/routemanagerdialog.cpp:2747 +#: src/canvasMenu.cpp:1249 src/routemanagerdialog.cpp:2777 msgid "Go to " msgstr "Fara til " -#: src/canvasMenu.cpp:1469 src/canvasMenu.cpp:1503 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1488 +#: src/canvasMenu.cpp:1486 src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1518 msgid "Rename Waypoints?" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/canvasMenu.cpp:1537 msgid "Are you sure you want to delete this route?" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1521 +#: src/canvasMenu.cpp:1538 msgid "OpenCPN Route Delete" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1648 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1312 +#: src/canvasMenu.cpp:1665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1315 msgid "_A" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1650 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1313 +#: src/canvasMenu.cpp:1667 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1316 msgid "_B" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1737 +#: src/canvasMenu.cpp:1754 msgid "Send Waypoint to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1790 +#: src/canvasMenu.cpp:1807 msgid "Send Route to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1879 +#: src/canvasMenu.cpp:1896 msgid "Are you sure you want to delete this track?" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1880 src/routeman_gui.cpp:237 +#: src/canvasMenu.cpp:1897 src/routeman_gui.cpp:237 msgid "OpenCPN Track Delete" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1930 +#: src/canvasMenu.cpp:1947 msgid "Send Track to OpenCPN Peer" msgstr "" @@ -3342,15 +3343,15 @@ msgid "Chart Panel Options" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4003 src/options.cpp:4184 +#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 msgid "Navigation Mode" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 +#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4019 src/options.cpp:4200 msgid "North Up" msgstr "Norður upp" -#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4014 src/options.cpp:4195 +#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4022 src/options.cpp:4203 msgid "Course Up" msgstr "Stefna upp" @@ -3358,29 +3359,29 @@ msgid "Heading Up" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4021 src/options.cpp:4202 +#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4029 src/options.cpp:4210 msgid "Look Ahead Mode" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1958 +#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1966 msgid "Display Options" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3528 src/ocpn_frame.cpp:3534 -#: src/options.cpp:4036 src/options.cpp:4217 +#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3448 src/ocpn_frame.cpp:3454 +#: src/options.cpp:4044 src/options.cpp:4225 msgid "Enable Chart Quilting" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4077 src/options.cpp:4262 +#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 msgid "Show Grid" msgstr "Sýna möskva" -#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3530 src/ocpn_frame.cpp:3536 -#: src/options.cpp:4081 src/options.cpp:4266 +#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3450 src/ocpn_frame.cpp:3456 +#: src/options.cpp:4089 src/options.cpp:4274 msgid "Show Chart Outlines" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 +#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4093 src/options.cpp:4278 msgid "Show Depth Units" msgstr "" @@ -3400,7 +3401,7 @@ msgid "Show Tide stations" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1338 src/ocpn_frame.cpp:3572 +#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1330 src/ocpn_frame.cpp:3492 #: src/toolbar.cpp:1234 msgid "Show Currents" msgstr "Sjá hafstrauma" @@ -3417,7 +3418,7 @@ msgid "Show depths" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3398 src/options.cpp:3592 +#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3406 src/options.cpp:3600 msgid "Buoy/Light Labels" msgstr "Bauja/ljósmerki" @@ -3425,7 +3426,7 @@ msgid "Lights" msgstr "Ljós" -#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3403 src/options.cpp:3597 +#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3411 src/options.cpp:3605 msgid "Light Descriptions" msgstr "" @@ -3441,15 +3442,15 @@ msgid "Show chart data quality" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3358 src/options.cpp:3561 +#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3366 src/options.cpp:3569 msgid "Display Category" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "Standard" msgstr "Staðlað" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "All" msgstr "Allt" @@ -3465,7 +3466,7 @@ msgid "Ultra advanced" msgstr "" -#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:228 src/download_mgr.cpp:377 +#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:232 src/download_mgr.cpp:377 msgid "Done" msgstr "" @@ -3493,7 +3494,7 @@ msgid "Latest available catalog:" msgstr "" -#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4242 +#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4250 msgid "Cannot download data from url" msgstr "" @@ -3557,36 +3558,36 @@ msgid "Default setting" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:162 +#: src/cat_settings.cpp:166 msgid "Active catalog" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:164 +#: src/cat_settings.cpp:168 msgid "Select plugin catalog" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:176 +#: src/cat_settings.cpp:180 msgid "Compatibility" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:178 +#: src/cat_settings.cpp:182 msgid "Active setting:" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:190 +#: src/cat_settings.cpp:194 msgid "Cache" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:199 +#: src/cat_settings.cpp:203 msgid "Clear cache" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:216 +#: src/cat_settings.cpp:220 #, c-format msgid "Size: %d MB in %d files" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:236 +#: src/cat_settings.cpp:240 msgid "Plugin Catalog Settings" msgstr "" @@ -3598,9 +3599,9 @@ msgid " Name: " msgstr " Nafn: " -#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5407 -#: src/chcanv.cpp:5410 src/chcanv.cpp:5414 src/chcanv.cpp:5417 -#: src/chcanv.cpp:5420 src/chcanv.cpp:5458 src/routemanagerdialog.cpp:721 +#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5409 +#: src/chcanv.cpp:5412 src/chcanv.cpp:5416 src/chcanv.cpp:5419 +#: src/chcanv.cpp:5422 src/chcanv.cpp:5460 src/routemanagerdialog.cpp:735 msgid "Scale" msgstr "" @@ -3660,297 +3661,297 @@ msgid "OpenCPN Chart Add...." msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:1308 src/ocpn_frame.cpp:3571 src/toolbar.cpp:1240 +#: src/chcanv.cpp:1300 src/ocpn_frame.cpp:3491 src/toolbar.cpp:1240 msgid "Show Tides" msgstr "Sjá sjavarföll" -#: src/chcanv.cpp:1309 +#: src/chcanv.cpp:1301 msgid "Hide Tides" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:1339 +#: src/chcanv.cpp:1331 msgid "Hide Currents" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:1429 src/chcanv.cpp:1444 +#: src/chcanv.cpp:1421 src/chcanv.cpp:1436 msgid "Group \"" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:1434 +#: src/chcanv.cpp:1426 msgid "\" is empty." msgstr "\" er tómt." -#: src/chcanv.cpp:1436 src/chcanv.cpp:1451 +#: src/chcanv.cpp:1428 src/chcanv.cpp:1443 msgid "OpenCPN Group Notice" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:1449 +#: src/chcanv.cpp:1441 msgid "\" is empty, switching to \"All Active Charts\" group." msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3825 src/chcanv.cpp:10543 +#: src/chcanv.cpp:3817 src/chcanv.cpp:10550 msgid "Layer Route: " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3828 src/chcanv.cpp:4003 +#: src/chcanv.cpp:3820 src/chcanv.cpp:3995 msgid "(unnamed)" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3832 +#: src/chcanv.cpp:3824 msgid "Total Length: " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid "Leg: from " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid " to " msgstr " til " -#: src/chcanv.cpp:3884 +#: src/chcanv.cpp:3876 msgid "From Ship To" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3906 src/concanv.cpp:389 +#: src/chcanv.cpp:3898 src/concanv.cpp:389 msgid "%Dd %H:%M" msgstr "%Dd %H:%M" -#: src/chcanv.cpp:3907 +#: src/chcanv.cpp:3899 msgid "%H:%M" msgstr "%H:%M" -#: src/chcanv.cpp:4000 +#: src/chcanv.cpp:3992 msgid "Layer Track: " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:4007 +#: src/chcanv.cpp:3999 msgid "Total Track: " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:4024 +#: src/chcanv.cpp:4016 msgid "Segment Created: " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:5449 src/ocpn_frame.cpp:2177 src/ocpn_frame.cpp:2200 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1581 +#: src/chcanv.cpp:5451 src/ocpn_frame.cpp:2097 src/ocpn_frame.cpp:2120 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1632 msgid "StatusBar" msgstr "Stöðubjálki" -#: src/chcanv.cpp:6573 +#: src/chcanv.cpp:6579 msgid "ON" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:6576 +#: src/chcanv.cpp:6582 msgid "OFF" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:6585 +#: src/chcanv.cpp:6591 msgid "CPA Alarm is switched" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:8264 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:8270 msgid "Use nearby waypoint?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:7736 src/chcanv.cpp:7757 -#: src/chcanv.cpp:7819 src/chcanv.cpp:8264 src/chcanv.cpp:8302 -#: src/chcanv.cpp:8322 src/chcanv.cpp:8380 src/chcanv.cpp:8773 -#: src/chcanv.cpp:8791 src/chcanv.cpp:9025 src/chcanv.cpp:9043 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:7742 src/chcanv.cpp:7763 +#: src/chcanv.cpp:7825 src/chcanv.cpp:8270 src/chcanv.cpp:8308 +#: src/chcanv.cpp:8328 src/chcanv.cpp:8386 src/chcanv.cpp:8779 +#: src/chcanv.cpp:8797 src/chcanv.cpp:9032 src/chcanv.cpp:9050 msgid "OpenCPN Route Create" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7728 src/chcanv.cpp:8294 +#: src/chcanv.cpp:7734 src/chcanv.cpp:8300 msgid "Insert first part of this route in the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7732 src/chcanv.cpp:8298 +#: src/chcanv.cpp:7738 src/chcanv.cpp:8304 msgid "Insert this route in the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7747 src/chcanv.cpp:8313 +#: src/chcanv.cpp:7753 src/chcanv.cpp:8319 msgid "Append last part of this route to the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7750 src/chcanv.cpp:8316 +#: src/chcanv.cpp:7756 src/chcanv.cpp:8322 msgid "Append this route to the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7809 src/chcanv.cpp:8372 +#: src/chcanv.cpp:7815 src/chcanv.cpp:8378 msgid "For this leg the Great Circle route is " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7811 src/chcanv.cpp:8374 +#: src/chcanv.cpp:7817 src/chcanv.cpp:8380 msgid " shorter than rhumbline.\n\n" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7812 src/chcanv.cpp:8375 +#: src/chcanv.cpp:7818 src/chcanv.cpp:8381 msgid "Would you like include the Great Circle routing points for this leg?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8739 src/chcanv.cpp:8992 +#: src/chcanv.cpp:8745 src/chcanv.cpp:8999 msgid "Replace this RoutePoint by the nearby Waypoint?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8741 src/chcanv.cpp:8994 +#: src/chcanv.cpp:8747 src/chcanv.cpp:9001 msgid "OpenCPN RoutePoint change" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8766 src/chcanv.cpp:9018 +#: src/chcanv.cpp:8772 src/chcanv.cpp:9025 msgid "Last part of route to be appended to dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8770 src/chcanv.cpp:9022 +#: src/chcanv.cpp:8776 src/chcanv.cpp:9029 msgid "Full route to be appended to dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8784 src/chcanv.cpp:9036 +#: src/chcanv.cpp:8790 src/chcanv.cpp:9043 msgid "First part of route to be inserted into dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8788 src/chcanv.cpp:9040 +#: src/chcanv.cpp:8794 src/chcanv.cpp:9047 msgid "Full route to be inserted into dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8804 src/chcanv.cpp:9056 +#: src/chcanv.cpp:8810 src/chcanv.cpp:9063 msgid "Do you really want to delete and replace this WayPoint" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8806 src/chcanv.cpp:9058 +#: src/chcanv.cpp:8812 src/chcanv.cpp:9065 msgid "which has been created manually?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9533 src/chcanv.cpp:9543 src/S57QueryDialog.cpp:115 +#: src/chcanv.cpp:9540 src/chcanv.cpp:9550 src/S57QueryDialog.cpp:115 #: src/S57QueryDialog.cpp:302 msgid "ObjectQuery" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9701 src/routemanagerdialog.cpp:2631 +#: src/chcanv.cpp:9708 src/routemanagerdialog.cpp:2661 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:519 msgid "Layer" msgstr "Lag" -#: src/chcanv.cpp:9787 +#: src/chcanv.cpp:9794 msgid "There is an existing waypoint at the same location as the one you are pasting. Would you like to merge the pasted data with it?\n\n" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9789 +#: src/chcanv.cpp:9796 msgid "Answering 'No' will create a new waypoint at the same location." msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9790 +#: src/chcanv.cpp:9797 msgid "Merge waypoint?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9855 +#: src/chcanv.cpp:9862 msgid "There are existing waypoints at the same location as some of the ones you are pasting. Would you like to just merge the pasted data into them?\n\n" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9858 +#: src/chcanv.cpp:9865 msgid "Answering 'No' will create all new waypoints for this route." msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9859 +#: src/chcanv.cpp:9866 msgid "Merge waypoints?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:10341 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 +#: src/chcanv.cpp:10348 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 msgid "RouteLegInfoRollover" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:11140 src/mbtiles.cpp:1256 +#: src/chcanv.cpp:11147 src/mbtiles.cpp:1260 msgid "MBTile requires OpenGL to be enabled" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:11787 src/options.cpp:4403 src/options.cpp:4542 +#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4411 src/options.cpp:4550 msgid "Feet" msgstr "Fet" -#: src/chcanv.cpp:11789 src/options.cpp:4375 src/options.cpp:4404 -#: src/options.cpp:4521 src/options.cpp:4543 +#: src/chcanv.cpp:11793 src/options.cpp:4383 src/options.cpp:4412 +#: src/options.cpp:4529 src/options.cpp:4551 msgid "Meters" msgstr "Metrar" -#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4405 src/options.cpp:4544 +#: src/chcanv.cpp:11795 src/options.cpp:4413 src/options.cpp:4552 msgid "Fathoms" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:11794 +#: src/chcanv.cpp:11798 msgid "OverZoom" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:12162 src/chcanv.cpp:12163 +#: src/chcanv.cpp:12166 src/chcanv.cpp:12167 msgid "ExtendedTideIcon" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:12493 +#: src/chcanv.cpp:12497 msgid "CurrentValue" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:12726 src/ocpn_frame.cpp:1167 +#: src/chcanv.cpp:12730 src/ocpn_frame.cpp:1087 msgid "AIS Target Query" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:13062 +#: src/chcanv.cpp:13066 msgid "Show all AIS Targets" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:13063 src/ocpn_frame.cpp:3592 src/toolbar.cpp:1313 +#: src/chcanv.cpp:13067 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1313 msgid "Attenuate less critical AIS targets" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:13064 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 +#: src/chcanv.cpp:13068 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 #: src/toolbar.cpp:1318 msgid "Hide AIS Targets" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:13715 +#: src/chcanv.cpp:13719 msgid "Show This Chart" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:13720 +#: src/chcanv.cpp:13724 msgid "Hide This Chart" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6424 +#: src/cm93.cpp:6233 msgid "OpenCPN CM93 Cell Offset Adjustments" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6453 +#: src/cm93.cpp:6262 msgid "Cell" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6456 +#: src/cm93.cpp:6265 msgid "M_COVR ID" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6460 +#: src/cm93.cpp:6269 msgid "Cell Scale" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6464 +#: src/cm93.cpp:6273 msgid "wgsox" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6468 +#: src/cm93.cpp:6277 msgid "wgsoy" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6472 src/cm93.cpp:6486 +#: src/cm93.cpp:6281 src/cm93.cpp:6295 msgid "User X Offset" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6476 src/cm93.cpp:6500 +#: src/cm93.cpp:6285 src/cm93.cpp:6309 msgid "User Y Offset" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6486 src/cm93.cpp:6500 src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3506 -#: src/options.cpp:3516 src/options.cpp:3711 src/options.cpp:3720 -#: src/options.cpp:3729 src/options.cpp:6472 +#: src/cm93.cpp:6295 src/cm93.cpp:6309 src/options.cpp:3504 src/options.cpp:3514 +#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3719 src/options.cpp:3728 +#: src/options.cpp:3737 src/options.cpp:6480 msgid "meters" msgstr "metrar" -#: src/comm_n0183_output.cpp:331 +#: src/comm_n0183_output.cpp:346 msgid "Route Upload" msgstr "" @@ -4001,385 +4002,385 @@ msgid "ETA @SOG" msgstr "ETA @SOG" -#: src/ConfigMgr.cpp:534 src/options.cpp:913 +#: src/ConfigMgr.cpp:535 src/options.cpp:913 msgid "Title" msgstr "Titill" -#: src/ConfigMgr.cpp:539 src/MarkInfo.cpp:431 src/MarkInfo.cpp:529 +#: src/ConfigMgr.cpp:540 src/MarkInfo.cpp:432 src/MarkInfo.cpp:530 #: src/options.cpp:923 src/routeprintout.cpp:116 src/routeprintout.cpp:409 -#: src/RoutePropDlg.cpp:361 src/RoutePropDlg.cpp:386 src/TrackPropDlg.cpp:866 +#: src/RoutePropDlg.cpp:366 src/RoutePropDlg.cpp:391 src/TrackPropDlg.cpp:869 msgid "Description" msgstr "Lýsing" -#: src/ConfigMgr.cpp:616 +#: src/ConfigMgr.cpp:617 msgid "Recovery Template" msgstr "" -#: src/ConfigMgr.cpp:618 +#: src/ConfigMgr.cpp:619 msgid "Apply this template to return to a known safe configuration" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:228 src/options.cpp:3981 +#: src/connections_dialog.cpp:233 src/options.cpp:3989 msgid "General" msgstr "Almennt" -#: src/connections_dialog.cpp:240 +#: src/connections_dialog.cpp:245 msgid "Filter NMEA Course and Speed data" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:246 +#: src/connections_dialog.cpp:251 msgid "Filter period (sec)" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:266 +#: src/connections_dialog.cpp:271 msgid "Show NMEA Debug Window" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:272 +#: src/connections_dialog.cpp:277 msgid "Format uploads for Furuno GP3X" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:278 +#: src/connections_dialog.cpp:283 msgid "Use Garmin GRMN (Host) mode for uploads" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:285 +#: src/connections_dialog.cpp:290 msgid "Use magnetic bearings in output sentence ECAPB" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:292 +#: src/connections_dialog.cpp:297 msgid "Adjust communication priorities..." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:303 +#: src/connections_dialog.cpp:308 msgid "Data Connections" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:338 +#: src/connections_dialog.cpp:343 msgid "Add Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:342 +#: src/connections_dialog.cpp:347 msgid "Remove Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:362 src/connections_dialog.cpp:935 +#: src/connections_dialog.cpp:367 src/connections_dialog.cpp:940 msgid "Edit Selected Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:373 src/conn_params.cpp:165 +#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:165 #: src/conn_params_panel.cpp:226 src/conn_params_panel.cpp:791 msgid "Serial" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:167 +#: src/connections_dialog.cpp:383 src/conn_params.cpp:167 #: src/conn_params_panel.cpp:328 src/conn_params_panel.cpp:821 msgid "Network" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:393 src/conn_params_panel.cpp:465 +#: src/connections_dialog.cpp:398 src/conn_params_panel.cpp:465 msgid "Built-in GPS" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:402 +#: src/connections_dialog.cpp:407 msgid "Built-in Bluetooth SPP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:406 src/connections_dialog.cpp:1023 +#: src/connections_dialog.cpp:411 src/connections_dialog.cpp:1028 msgid "BT Scan" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:416 +#: src/connections_dialog.cpp:421 msgid "Bluetooth Data Sources" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:457 src/connections_dialog.cpp:554 +#: src/connections_dialog.cpp:462 src/connections_dialog.cpp:559 #: src/conn_params_panel.cpp:201 src/conn_params_panel.cpp:303 msgid "Protocol" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:466 src/conn_params.cpp:194 +#: src/connections_dialog.cpp:471 src/conn_params.cpp:194 msgid "TCP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:472 src/conn_params.cpp:196 +#: src/connections_dialog.cpp:477 src/conn_params.cpp:196 msgid "UDP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:478 src/conn_params.cpp:198 +#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:198 msgid "GPSD" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:200 +#: src/connections_dialog.cpp:488 src/conn_params.cpp:200 msgid "Signal K" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:490 +#: src/connections_dialog.cpp:495 msgid "Address" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:499 src/connections_dialog.cpp:528 +#: src/connections_dialog.cpp:504 src/connections_dialog.cpp:533 msgid "DataPort" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:509 src/connections_dialog.cpp:603 +#: src/connections_dialog.cpp:514 src/connections_dialog.cpp:608 msgid "User Comment" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:537 src/conn_params_panel.cpp:213 +#: src/connections_dialog.cpp:542 src/conn_params_panel.cpp:213 msgid "Baudrate" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "150" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "300" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "1200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "2400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "4800" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "9600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "19200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "38400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "57600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "115200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "230400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "460800" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "921600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 0183" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 2000" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:569 src/conn_params_panel.cpp:219 +#: src/connections_dialog.cpp:574 src/conn_params_panel.cpp:219 #: src/conn_params_panel.cpp:321 src/conn_params_panel.cpp:458 #: src/conn_params_panel.cpp:576 msgid "List position" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "0" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "1" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "2" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "3" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "4" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "5" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "6" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "7" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "8" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "9" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:584 +#: src/connections_dialog.cpp:589 msgid "socketCAN Source" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:620 +#: src/connections_dialog.cpp:625 msgid "Control checksum" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:624 +#: src/connections_dialog.cpp:629 msgid "If checked, only the sentences with a valid checksum are passed through" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:629 +#: src/connections_dialog.cpp:634 msgid "Use Garmin (GRMN) mode for input" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:638 +#: src/connections_dialog.cpp:643 msgid "Receive Input on this Port" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:644 +#: src/connections_dialog.cpp:649 msgid "Output on this port" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:645 +#: src/connections_dialog.cpp:650 msgid "as autopilot or NMEA repeater" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "Talker ID" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "blank = default ID" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:663 +#: src/connections_dialog.cpp:668 msgid "APB bearing precision" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.x" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.xx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxxx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:681 +#: src/connections_dialog.cpp:686 msgid "Automatic server discovery" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:685 +#: src/connections_dialog.cpp:690 msgid "If checked, signal K server will be discovered automatically" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:689 +#: src/connections_dialog.cpp:694 msgid "Discover now..." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:702 +#: src/connections_dialog.cpp:707 msgid "Input filtering" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:708 src/connections_dialog.cpp:2136 +#: src/connections_dialog.cpp:713 src/connections_dialog.cpp:2141 msgid "Accept only sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:712 src/connections_dialog.cpp:2137 +#: src/connections_dialog.cpp:717 src/connections_dialog.cpp:2142 msgid "Ignore sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:736 +#: src/connections_dialog.cpp:741 msgid "Output filtering" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:743 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:748 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Transmit sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:747 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:752 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Drop sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:969 +#: src/connections_dialog.cpp:974 msgid "Stop Scan" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1640 +#: src/connections_dialog.cpp:1645 msgid "Configure new connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1707 +#: src/connections_dialog.cpp:1712 msgid "Signal K server available." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1709 +#: src/connections_dialog.cpp:1714 msgid "Signal K server not found." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2073 +#: src/connections_dialog.cpp:2078 msgid "Sentence Filter" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2085 src/options.cpp:3535 src/options.cpp:3748 +#: src/connections_dialog.cpp:2090 src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 msgid "Select All" msgstr "Velja allt" -#: src/connections_dialog.cpp:2086 src/options.cpp:3537 src/options.cpp:3750 -#: src/priority_gui.cpp:98 +#: src/connections_dialog.cpp:2091 src/options.cpp:3545 src/options.cpp:3758 +#: src/priority_gui.cpp:106 msgid "Clear All" msgstr "Hreinsa allt" -#: src/connections_dialog.cpp:2087 src/options.cpp:3885 src/RoutePropDlg.cpp:443 -#: src/TrackPropDlg.cpp:920 +#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/options.cpp:3893 src/RoutePropDlg.cpp:448 +#: src/TrackPropDlg.cpp:923 msgid "Add" msgstr "Bæta við" -#: src/connections_dialog.cpp:2187 +#: src/connections_dialog.cpp:2192 msgid "Enter the NMEA sentence (2, 3 or 5 characters)\n" " or a valid REGEX expression (6 characters or longer)" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2189 +#: src/connections_dialog.cpp:2194 msgid "Enter the NMEA sentence" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2208 +#: src/connections_dialog.cpp:2213 msgid "An NMEA sentence is generally 3 characters long (like RMC, GGA etc.)\n" " It can also have a two letter prefix identifying the source, or TALKER, of the message.\n" " The whole sentences then looks like GPGGA or AITXT.\n" @@ -4387,7 +4388,7 @@ " The filter also accepts Regular Expressions (REGEX) with 6 or more characters. \n\n" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2225 +#: src/connections_dialog.cpp:2230 msgid "REGEX syntax error: \n" msgstr "" @@ -4427,7 +4428,7 @@ msgid "Drop" msgstr "" -#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:171 +#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:177 msgid "Send" msgstr "Senda" @@ -4496,28 +4497,28 @@ msgid "Vectorchart Zoom/Scale Weighting" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:203 +#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:207 msgid "Install" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5319 -#: src/update_mgr.cpp:239 +#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5329 +#: src/update_mgr.cpp:243 msgid "Reinstall" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:237 +#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:241 msgid "Update" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5325 src/update_mgr.cpp:241 +#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5335 src/update_mgr.cpp:245 msgid "Downgrade" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:301 +#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:305 msgid "More" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:304 +#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:308 msgid "Less" msgstr "" @@ -4529,7 +4530,7 @@ msgid "Advanced catalog update..." msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:449 +#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:468 msgid "Plugin Manager" msgstr "" @@ -4545,11 +4546,11 @@ msgid " successfully installed" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1252 +#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1255 msgid "Installation complete" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1243 +#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1246 msgid "Installation error" msgstr "" @@ -4561,11 +4562,11 @@ msgid "OpenCPN Message" msgstr "" -#: src/glChartCanvas.cpp:1915 +#: src/glChartCanvas.cpp:1917 msgid "GridText" msgstr "" -#: src/glChartCanvas.cpp:4488 +#: src/glChartCanvas.cpp:4484 msgid "Waiting for raster chart compression thread exit." msgstr "" @@ -4573,17 +4574,17 @@ msgid "OpenCPN Compressed Cache Update" msgstr "" -#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8771 +#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8695 #, c-format msgid "Distance from Ownship: %4.0f NMi" msgstr "" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:411 src/RoutePropDlg.cpp:337 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:412 src/RoutePropDlg.cpp:342 #: src/TrackPropDlg.cpp:305 msgid "Latitude" msgstr "Breiddargráða" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:420 src/RoutePropDlg.cpp:341 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:421 src/RoutePropDlg.cpp:346 #: src/TrackPropDlg.cpp:306 msgid "Longitude" msgstr "Lengdargráða" @@ -4636,222 +4637,222 @@ msgid "Link not complete, can't be saved." msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:46 +#: src/load_errors_dlg.cpp:49 msgid "\n" "The following plugins have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:51 +#: src/load_errors_dlg.cpp:54 msgid "\n" "The following plugin has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:56 +#: src/load_errors_dlg.cpp:59 msgid "\n" "The following libraries have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:61 +#: src/load_errors_dlg.cpp:64 msgid "\n" "The following library has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:65 +#: src/load_errors_dlg.cpp:68 msgid "\n\n" "These plugins will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "them after updating the catalog.\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:71 +#: src/load_errors_dlg.cpp:74 msgid "\n\n" "This plugin will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "it after updating the catalog.\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:77 +#: src/load_errors_dlg.cpp:80 msgid "\n\n" "These libraries will be removed. You might want to reinstall their\n" "associated plugin after updating the catalog." msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:82 +#: src/load_errors_dlg.cpp:85 msgid "\n\n" "The library will be removed. You might want to reinstall it's\n" "associated plugin after updating the catalog." msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:328 src/RoutePropDlg.cpp:380 src/TrackPropDlg.cpp:637 +#: src/MarkInfo.cpp:329 src/RoutePropDlg.cpp:385 src/TrackPropDlg.cpp:637 msgid "Basic" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:351 +#: src/MarkInfo.cpp:352 msgid "This waypoint is part of a layer and can't be edited" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:375 +#: src/MarkInfo.cpp:376 msgid "Show name" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:384 src/MarkInfo.cpp:1808 src/routemanagerdialog.cpp:719 +#: src/MarkInfo.cpp:385 src/MarkInfo.cpp:1809 src/routemanagerdialog.cpp:733 msgid "Icon" msgstr "Tákn" -#: src/MarkInfo.cpp:389 src/options.cpp:2282 src/options.cpp:2345 +#: src/MarkInfo.cpp:390 src/options.cpp:2290 src/options.cpp:2353 msgid "Combo!" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:459 src/MarkInfo.cpp:472 src/RoutePropDlg.cpp:398 -#: src/TrackPropDlg.cpp:877 +#: src/MarkInfo.cpp:460 src/MarkInfo.cpp:473 src/RoutePropDlg.cpp:403 +#: src/TrackPropDlg.cpp:880 msgid "Links" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:493 src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1194 -#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:418 src/RoutePropDlg.cpp:448 -#: src/TrackPropDlg.cpp:891 src/TrackPropDlg.cpp:924 +#: src/MarkInfo.cpp:494 src/MarkInfo.cpp:1147 src/MarkInfo.cpp:1195 +#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:423 src/RoutePropDlg.cpp:453 +#: src/TrackPropDlg.cpp:894 src/TrackPropDlg.cpp:927 msgid "Edit" msgstr "Breyta" -#: src/MarkInfo.cpp:498 src/MarkInfo.cpp:505 src/RoutePropDlg.cpp:423 -#: src/RoutePropDlg.cpp:467 src/TrackPropDlg.cpp:896 +#: src/MarkInfo.cpp:499 src/MarkInfo.cpp:506 src/RoutePropDlg.cpp:428 +#: src/RoutePropDlg.cpp:472 src/TrackPropDlg.cpp:899 msgid "Add new" msgstr "Bæta við nýju" -#: src/MarkInfo.cpp:546 +#: src/MarkInfo.cpp:547 msgid "Extended" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:550 +#: src/MarkInfo.cpp:551 msgid "Extended Properties" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:560 src/routemanagerdialog.cpp:934 src/TrackPropDlg.cpp:378 +#: src/MarkInfo.cpp:561 src/routemanagerdialog.cpp:964 src/TrackPropDlg.cpp:378 #: src/TrackPropDlg.cpp:714 msgid "Show on chart" msgstr "Sýna á korti" -#: src/MarkInfo.cpp:569 +#: src/MarkInfo.cpp:570 msgid "Show at scale > 1 :" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:580 +#: src/MarkInfo.cpp:581 msgid "Show waypoint name" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:585 src/MarkInfo.cpp:1822 +#: src/MarkInfo.cpp:586 src/MarkInfo.cpp:1823 msgid "Range rings" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:591 +#: src/MarkInfo.cpp:592 msgid "Number" msgstr "Númer" -#: src/MarkInfo.cpp:594 src/options.cpp:4372 src/options.cpp:4518 +#: src/MarkInfo.cpp:595 src/options.cpp:4380 src/options.cpp:4526 #: src/routeprintout.cpp:113 src/routeprintout.cpp:397 src/RoutePropDlg.cpp:115 -#: src/RoutePropDlg.cpp:324 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 +#: src/RoutePropDlg.cpp:329 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 #: src/TrackPropDlg.cpp:303 msgid "Distance" msgstr "Fjarlægð" -#: src/MarkInfo.cpp:598 src/options.cpp:2108 src/RoutePropDlg.cpp:223 +#: src/MarkInfo.cpp:599 src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:228 #: src/TrackPropDlg.cpp:474 src/TrackPropDlg.cpp:718 msgid "Color" msgstr "Litur" -#: src/MarkInfo.cpp:601 src/options.cpp:2040 src/options.cpp:2257 -#: src/options.cpp:2675 +#: src/MarkInfo.cpp:602 src/options.cpp:2048 src/options.cpp:2265 +#: src/options.cpp:2683 msgid "None" msgstr "Ekkert" -#: src/MarkInfo.cpp:611 +#: src/MarkInfo.cpp:612 msgid "0.05" msgstr "0.05" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:215 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:215 msgid "NMi" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:221 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:221 msgid "km" msgstr "km" -#: src/MarkInfo.cpp:636 +#: src/MarkInfo.cpp:637 msgid "GUID" msgstr "GUID" -#: src/MarkInfo.cpp:650 +#: src/MarkInfo.cpp:651 msgid "Tide Station" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:678 +#: src/MarkInfo.cpp:679 msgid "Arrival Radius" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:693 +#: src/MarkInfo.cpp:694 msgid "Planned Speed" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:707 +#: src/MarkInfo.cpp:708 msgid "ETD (UTC)" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1148 src/MarkInfo.cpp:1203 +#: src/MarkInfo.cpp:1149 src/MarkInfo.cpp:1204 msgid "Add New" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1304 src/TTYWindow.cpp:86 +#: src/MarkInfo.cpp:1305 src/TTYWindow.cpp:86 msgid "Copy" msgstr "Afrita" -#: src/MarkInfo.cpp:1305 +#: src/MarkInfo.cpp:1306 msgid "Copy lat/long" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1306 +#: src/MarkInfo.cpp:1307 msgid "Paste" msgstr "Setja inn" -#: src/MarkInfo.cpp:1307 +#: src/MarkInfo.cpp:1308 msgid "Paste lat/long" msgstr "Setja inn lengd/breidd" -#: src/MarkInfo.cpp:1780 +#: src/MarkInfo.cpp:1781 msgid "Save some defaults" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1789 +#: src/MarkInfo.cpp:1790 msgid "Check which properties of current waypoint\n" " should be set as default for NEW waypoints." msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1796 src/MarkInfo.cpp:1816 +#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1817 msgid "Do use" msgstr "Notaðu" -#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1821 +#: src/MarkInfo.cpp:1798 src/MarkInfo.cpp:1822 msgid "Don't use" msgstr "Ekki nota" -#: src/MarkInfo.cpp:1799 +#: src/MarkInfo.cpp:1800 msgid "Show Waypoint Name" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1830 +#: src/MarkInfo.cpp:1831 msgid "Arrival radius" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1841 +#: src/MarkInfo.cpp:1842 msgid "Show only if" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1843 +#: src/MarkInfo.cpp:1844 msgid "Show always" msgstr "Sýna alltaf" -#: src/MarkInfo.cpp:1844 +#: src/MarkInfo.cpp:1845 msgid "Show only at scale" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1883 +#: src/MarkInfo.cpp:1884 msgid "Tide Station not found" msgstr "" @@ -4891,11 +4892,11 @@ msgid "mph" msgstr "" -#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "km/h" msgstr "km/t" -#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "m/s" msgstr "" @@ -4919,40 +4920,40 @@ msgid "N/A" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:1786 src/navutil.cpp:3148 src/options.cpp:1025 +#: src/navutil.cpp:1788 src/navutil.cpp:3151 src/options.cpp:1025 #: src/options.cpp:1187 msgid "Persistent" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:2857 src/navutil.cpp:2965 +#: src/navutil.cpp:2860 src/navutil.cpp:2968 msgid "Export GPX file" msgstr "Senda út sem GPX skrá" -#: src/navutil.cpp:2867 +#: src/navutil.cpp:2870 msgid "Overwrite existing file?" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3055 src/navutil.cpp:3087 +#: src/navutil.cpp:3058 src/navutil.cpp:3090 msgid "Import GPX file" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3148 +#: src/navutil.cpp:3151 msgid "Temporary" msgstr "Tímabundið" -#: src/navutil.cpp:3183 +#: src/navutil.cpp:3186 msgid "duplicate waypoints detected during import and ignored." msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3362 +#: src/navutil.cpp:3365 msgid "C" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3365 +#: src/navutil.cpp:3368 msgid "F" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3368 +#: src/navutil.cpp:3371 msgid "K" msgstr "" @@ -4960,69 +4961,69 @@ msgid "NMEA Debug Window" msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:946 +#: src/ocpn_app.cpp:940 msgid "Show usage syntax." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:948 +#: src/ocpn_app.cpp:942 msgid "Run in portable mode." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:950 +#: src/ocpn_app.cpp:944 msgid "Switch to full screen mode on start." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:953 +#: src/ocpn_app.cpp:947 msgid "Disable OpenGL video acceleration. This setting will be remembered." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:961 +#: src/ocpn_app.cpp:955 msgid "Amount of logging: error, warning, message, info, debug or trace" msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:963 +#: src/ocpn_app.cpp:957 msgid "Display a slideshow of charts and then exit. Zero or negative specifies no limit." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1133 +#: src/ocpn_app.cpp:1127 msgid "Sorry, an existing instance of OpenCPN may be too busy to respond.\n" "Please retry." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1390 src/ocpn_app.cpp:1397 +#: src/ocpn_app.cpp:1392 src/ocpn_app.cpp:1399 msgid "Failed to initialize the user interface. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1391 +#: src/ocpn_app.cpp:1393 msgid "OpenCPN cannot start. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1392 +#: src/ocpn_app.cpp:1394 msgid "The necessary configuration files were not found. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1393 +#: src/ocpn_app.cpp:1395 msgid "See the log file at " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1394 +#: src/ocpn_app.cpp:1396 msgid " for details." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1701 +#: src/ocpn_app.cpp:1696 msgid " -- [Portable(-p) executing from " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1788 +#: src/ocpn_app.cpp:1783 msgid "Retrieving initial Chart Directory set from Windows Registry" msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1959 +#: src/ocpn_app.cpp:1954 #, c-format msgid "OpenCPN Initialized in %ld ms." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:570 +#: src/ocpn_frame.cpp:490 msgid "\n" "OpenCPN is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n\n" "See the GNU General Public License for more details.\n\n" @@ -5031,302 +5032,302 @@ "Please click \"OK\" to agree and proceed, \"Cancel\" to quit.\n" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:584 +#: src/ocpn_frame.cpp:504 msgid "OpenCPN for Android" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:602 +#: src/ocpn_frame.cpp:522 msgid "Welcome to OpenCPN" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:827 +#: src/ocpn_frame.cpp:747 msgid "This AIS target has Persistent tracking selected by MMSI properties\n" "A Persistent track recording will therefore be restarted for this target.\n\n" "Do you instead want to stop Persistent tracking for this target?" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:961 +#: src/ocpn_frame.cpp:881 msgid "OpenCPN needs to update the chart database from config file entries...." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:973 +#: src/ocpn_frame.cpp:893 msgid "Rebuilding chart database from configuration file entries..." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:977 +#: src/ocpn_frame.cpp:897 msgid "Elapsed time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:978 +#: src/ocpn_frame.cpp:898 msgid "Estimated time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:979 +#: src/ocpn_frame.cpp:899 msgid "Remaining time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:981 src/ocpn_frame.cpp:4614 src/ocpn_frame.cpp:4624 +#: src/ocpn_frame.cpp:901 src/ocpn_frame.cpp:4534 src/ocpn_frame.cpp:4544 msgid "OpenCPN Chart Update" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2651 src/ocpn_frame.cpp:2764 +#: src/ocpn_frame.cpp:2571 src/ocpn_frame.cpp:2684 msgid "Show Toolbar" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2652 src/ocpn_frame.cpp:2766 src/ocpn_frame.cpp:7149 +#: src/ocpn_frame.cpp:2572 src/ocpn_frame.cpp:2686 src/ocpn_frame.cpp:7069 msgid "Hide Toolbar" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2971 src/ocpn_frame.cpp:3034 +#: src/ocpn_frame.cpp:2891 src/ocpn_frame.cpp:2954 msgid "MAN OVERBOARD" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2972 src/ocpn_frame.cpp:6785 +#: src/ocpn_frame.cpp:2892 src/ocpn_frame.cpp:6705 msgid " at " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2974 src/ocpn_frame.cpp:6787 +#: src/ocpn_frame.cpp:2894 src/ocpn_frame.cpp:6707 msgid " on " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2994 +#: src/ocpn_frame.cpp:2914 msgid "1.0 NM along COG" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3006 +#: src/ocpn_frame.cpp:2926 msgid "Temporary MOB Route" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3007 +#: src/ocpn_frame.cpp:2927 msgid "Assumed 1 Mile Point" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3035 src/ocpn_frame.cpp:6843 src/ocpn_frame.cpp:6884 +#: src/ocpn_frame.cpp:2955 src/ocpn_frame.cpp:6763 src/ocpn_frame.cpp:6804 msgid " Time: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3037 +#: src/ocpn_frame.cpp:2957 msgid " Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3055 src/ocpn_frame.cpp:7228 +#: src/ocpn_frame.cpp:2975 src/ocpn_frame.cpp:7148 msgid "Disable Tracking" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3127 src/ocpn_frame.cpp:3501 src/ocpn_frame.cpp:7174 +#: src/ocpn_frame.cpp:3047 src/ocpn_frame.cpp:3421 src/ocpn_frame.cpp:7094 #: src/toolbar.cpp:1259 msgid "Enable Tracking" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3500 src/toolbar.cpp:1198 +#: src/ocpn_frame.cpp:3420 src/toolbar.cpp:1198 msgid "Auto Follow" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3505 +#: src/ocpn_frame.cpp:3425 msgid "Head Up Mode" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3508 src/ocpn_frame.cpp:3511 src/toolbar.cpp:1163 +#: src/ocpn_frame.cpp:3428 src/ocpn_frame.cpp:3431 src/toolbar.cpp:1163 msgid "Zoom In" msgstr "Stækka" -#: src/ocpn_frame.cpp:3509 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1169 +#: src/ocpn_frame.cpp:3429 src/ocpn_frame.cpp:3432 src/toolbar.cpp:1169 msgid "Zoom Out" msgstr "Minnka" -#: src/ocpn_frame.cpp:3516 +#: src/ocpn_frame.cpp:3436 msgid "Larger Scale Chart" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3518 +#: src/ocpn_frame.cpp:3438 msgid "Smaller Scale Chart" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3521 +#: src/ocpn_frame.cpp:3441 msgid "Exit OpenCPN" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3523 +#: src/ocpn_frame.cpp:3443 msgid "&Navigate" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3539 src/options.cpp:5293 +#: src/ocpn_frame.cpp:3459 src/options.cpp:5301 msgid "Show Chart Bar" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:3557 src/toolbar.cpp:1218 +#: src/ocpn_frame.cpp:3464 src/ocpn_frame.cpp:3477 src/toolbar.cpp:1218 msgid "Show ENC text" msgstr "Sýna ENC texta" -#: src/ocpn_frame.cpp:3546 src/ocpn_frame.cpp:3559 +#: src/ocpn_frame.cpp:3466 src/ocpn_frame.cpp:3479 msgid "Show ENC Lights" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3548 src/ocpn_frame.cpp:3561 +#: src/ocpn_frame.cpp:3468 src/ocpn_frame.cpp:3481 msgid "Show ENC Soundings" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3550 src/ocpn_frame.cpp:3563 +#: src/ocpn_frame.cpp:3470 src/ocpn_frame.cpp:3483 msgid "Show ENC Anchoring Info" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3552 src/ocpn_frame.cpp:3566 +#: src/ocpn_frame.cpp:3472 src/ocpn_frame.cpp:3486 msgid "Show ENC Data Quality" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3554 src/ocpn_frame.cpp:3568 +#: src/ocpn_frame.cpp:3474 src/ocpn_frame.cpp:3488 msgid "Show Navobjects" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3576 src/ocpn_frame.cpp:3579 src/ocpn_frame.cpp:7179 +#: src/ocpn_frame.cpp:3496 src/ocpn_frame.cpp:3499 src/ocpn_frame.cpp:7099 #: src/toolbar.cpp:1266 msgid "Change Color Scheme" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3587 +#: src/ocpn_frame.cpp:3507 msgid "&View" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3590 src/toolbar.cpp:1322 +#: src/ocpn_frame.cpp:3510 src/toolbar.cpp:1322 msgid "Show AIS Targets" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3595 +#: src/ocpn_frame.cpp:3515 msgid "Hide Moored AIS Targets" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3596 +#: src/ocpn_frame.cpp:3516 msgid "Show AIS Target Tracks" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3597 +#: src/ocpn_frame.cpp:3517 msgid "Show CPA Alert Dialogs" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3598 +#: src/ocpn_frame.cpp:3518 msgid "Sound CPA Alarms" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3602 src/ocpn_frame.cpp:3605 +#: src/ocpn_frame.cpp:3522 src/ocpn_frame.cpp:3525 msgid "Show CPA Warnings" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3610 +#: src/ocpn_frame.cpp:3530 msgid "&AIS" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3615 src/ocpn_frame.cpp:3618 +#: src/ocpn_frame.cpp:3535 src/ocpn_frame.cpp:3538 msgid "Measure Distance" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3622 +#: src/ocpn_frame.cpp:3542 msgid "Route && Mark Manager..." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3624 src/ocpn_frame.cpp:7162 src/toolbar.cpp:1191 +#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:7082 src/toolbar.cpp:1191 msgid "Create Route" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3627 +#: src/ocpn_frame.cpp:3547 msgid "Drop Mark at Boat" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3629 +#: src/ocpn_frame.cpp:3549 msgid "Drop Mark at Cursor" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3635 src/ocpn_frame.cpp:3642 src/ocpn_frame.cpp:7206 +#: src/ocpn_frame.cpp:3555 src/ocpn_frame.cpp:3562 src/ocpn_frame.cpp:7126 #: src/toolbar.cpp:1285 msgid "Drop MOB Marker" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3639 src/pluginmanager.cpp:5107 src/pluginmanager.cpp:5128 +#: src/ocpn_frame.cpp:3559 src/pluginmanager.cpp:5117 src/pluginmanager.cpp:5138 msgid "Preferences" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3647 +#: src/ocpn_frame.cpp:3567 msgid "&Tools" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3651 +#: src/ocpn_frame.cpp:3571 msgid "&Window" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3656 +#: src/ocpn_frame.cpp:3576 msgid "OpenCPN Help" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3657 +#: src/ocpn_frame.cpp:3577 msgid "&Help" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:4309 +#: src/ocpn_frame.cpp:4229 msgid "Please restart OpenCPN to activate language or style changes." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:5295 +#: src/ocpn_frame.cpp:5215 msgid " Ship " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6005 +#: src/ocpn_frame.cpp:5925 msgid "Rotated Mode" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6351 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 +#: src/ocpn_frame.cpp:6271 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 msgid "There was a problem printing.\n" "Perhaps your current printer is not set correctly?" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6520 src/ocpn_frame.cpp:6577 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1225 +#: src/ocpn_frame.cpp:6440 src/ocpn_frame.cpp:6497 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1255 msgid "(Unnamed Route)" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6784 src/ocpn_frame.cpp:6842 +#: src/ocpn_frame.cpp:6704 src/ocpn_frame.cpp:6762 msgid "AIS MAN OVERBOARD" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6804 src/options.cpp:1951 +#: src/ocpn_frame.cpp:6724 src/options.cpp:1959 msgid "Own ship" msgstr "Eigið skip" -#: src/ocpn_frame.cpp:6816 +#: src/ocpn_frame.cpp:6736 msgid "Temporary AISMOB Route" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6817 +#: src/ocpn_frame.cpp:6737 msgid "Present own ship" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6845 src/ocpn_frame.cpp:6886 +#: src/ocpn_frame.cpp:6765 src/ocpn_frame.cpp:6806 msgid " Ownship Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6849 src/ocpn_frame.cpp:6890 +#: src/ocpn_frame.cpp:6769 src/ocpn_frame.cpp:6810 msgid " MOB Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6883 +#: src/ocpn_frame.cpp:6803 msgid "AIS MAN OVERBOARD UPDATE" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:7168 src/routemanagerdialog.cpp:302 src/toolbar.cpp:1252 +#: src/ocpn_frame.cpp:7088 src/routemanagerdialog.cpp:303 src/toolbar.cpp:1252 msgid "Route & Mark Manager" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:7192 src/toolbar.cpp:1246 +#: src/ocpn_frame.cpp:7112 src/toolbar.cpp:1246 msgid "Print Chart" msgstr "Prenta kort" -#: src/ocpn_frame.cpp:7206 src/toolbar.cpp:1285 +#: src/ocpn_frame.cpp:7126 src/toolbar.cpp:1285 msgid " (Ctrl-Space)" msgstr " (Ctrl-Space)" -#: src/ocpn_frame.cpp:8740 +#: src/ocpn_frame.cpp:8660 msgid "OpenCPN ENC Prepare" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:8802 +#: src/ocpn_frame.cpp:8726 msgid "ENC Completed." msgstr "" @@ -5385,14 +5386,14 @@ "Please check your entries and cancel if necessary." msgstr "" -#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1985 src/options.cpp:2097 -#: src/RoutePropDlg.cpp:251 src/RoutePropDlg.cpp:272 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1993 src/options.cpp:2105 +#: src/RoutePropDlg.cpp:256 src/RoutePropDlg.cpp:277 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:518 src/TrackPropDlg.cpp:740 src/TrackPropDlg.cpp:753 msgid "Default" msgstr "Sjálfgefið" -#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2378 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2578 +#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2408 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2608 msgid "Always" msgstr "Alltaf" @@ -5404,7 +5405,7 @@ msgid "Edit MMSI Properties" msgstr "" -#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4885 src/options.cpp:4892 +#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4893 src/options.cpp:4900 msgid "MMSI Properties" msgstr "MMSI eiginleikar" @@ -5440,7 +5441,7 @@ msgid "Add MMSI Properties" msgstr "" -#: src/options.cpp:1804 +#: src/options.cpp:1812 msgid "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" "retry after creating a file called /etc/udev/rules.d/70-opencpn.rules\n" @@ -5451,7 +5452,7 @@ "For more info, see the file LINUX_DEVICES.md in the distribution docs.\n" msgstr "" -#: src/options.cpp:1815 +#: src/options.cpp:1823 msgid "\n" "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" @@ -5463,1222 +5464,1222 @@ "For more info, see the file LINUX_DEVICES.md in the distribution docs.\n" msgstr "" -#: src/options.cpp:1937 +#: src/options.cpp:1945 msgid "NMEA" msgstr "NMEA" -#: src/options.cpp:1968 +#: src/options.cpp:1976 msgid "COG Predictor Length (min)" msgstr "" -#: src/options.cpp:1975 +#: src/options.cpp:1983 msgid "Heading Predictor Length (NMi)" msgstr "" -#: src/options.cpp:1982 +#: src/options.cpp:1990 msgid "Ship Icon Type" msgstr "" -#: src/options.cpp:1985 +#: src/options.cpp:1993 msgid "Real Scale Bitmap" msgstr "" -#: src/options.cpp:1986 +#: src/options.cpp:1994 msgid "Real Scale Vector" msgstr "" -#: src/options.cpp:2001 +#: src/options.cpp:2009 msgid "Length Over All (m)" msgstr "" -#: src/options.cpp:2007 +#: src/options.cpp:2015 msgid "Width Over All (m)" msgstr "" -#: src/options.cpp:2013 +#: src/options.cpp:2021 msgid "GPS Offset from Bow (m)" msgstr "" -#: src/options.cpp:2019 +#: src/options.cpp:2027 msgid "GPS Offset from Midship (m)" msgstr "" -#: src/options.cpp:2025 +#: src/options.cpp:2033 msgid "Minimum Screen Size (mm)" msgstr "" -#: src/options.cpp:2037 +#: src/options.cpp:2045 msgid "Show range rings" msgstr "" -#: src/options.cpp:2054 src/options.cpp:2403 +#: src/options.cpp:2062 src/options.cpp:2411 msgid "Distance between rings" msgstr "" -#: src/options.cpp:2063 src/options.cpp:2414 +#: src/options.cpp:2071 src/options.cpp:2422 msgid "Distance Unit" msgstr "" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4374 -#: src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4382 +#: src/options.cpp:4528 msgid "Nautical miles" msgstr "" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4375 -#: src/options.cpp:4521 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4383 +#: src/options.cpp:4529 msgid "Kilometers" msgstr "" -#: src/options.cpp:2073 +#: src/options.cpp:2081 msgid "Range Ring Colour" msgstr "" -#: src/options.cpp:2088 +#: src/options.cpp:2096 msgid "Show direction to Active Waypoint" msgstr "" -#: src/options.cpp:2093 src/RoutePropDlg.cpp:246 src/TrackPropDlg.cpp:493 +#: src/options.cpp:2101 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:493 #: src/TrackPropDlg.cpp:735 msgid "Style" msgstr "" -#: src/options.cpp:2097 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:2105 src/RoutePropDlg.cpp:256 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Solid" msgstr "" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Dot" msgstr "" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Long dash" msgstr "" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Short dash" msgstr "" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Dot dash" msgstr "" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Black" msgstr "Svart" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Red" msgstr "Dökk rautt" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Green" msgstr "Dökk grænt" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Yellow" msgstr "" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Blue" msgstr "Dökkblátt" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Magenta" msgstr "" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Cyan" msgstr "" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Light Gray" msgstr "Ljósgrátt" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Dark Gray" msgstr "" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Red" msgstr "Rautt" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Green" msgstr "Grænt" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Yellow" msgstr "Gult" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Blue" msgstr "Blátt" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Magenta" msgstr "" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Cyan" msgstr "" -#: src/options.cpp:2117 src/RoutePropDlg.cpp:233 src/TrackPropDlg.cpp:484 +#: src/options.cpp:2125 src/RoutePropDlg.cpp:238 src/TrackPropDlg.cpp:484 #: src/TrackPropDlg.cpp:728 msgid "White" msgstr "Hvítt" -#: src/options.cpp:2127 src/routemanagerdialog.cpp:517 +#: src/options.cpp:2135 src/routemanagerdialog.cpp:531 msgid "Tracks" msgstr "" -#: src/options.cpp:2133 +#: src/options.cpp:2141 msgid "Automatic Daily Tracks at midnight" msgstr "" -#: src/options.cpp:2142 +#: src/options.cpp:2150 msgid "Automatic Daily Tracks at" msgstr "" -#: src/options.cpp:2160 +#: src/options.cpp:2168 msgid "Computer" msgstr "Tölva" -#: src/options.cpp:2166 src/RoutePropDlg.cpp:206 src/TCWin.cpp:155 +#: src/options.cpp:2174 src/RoutePropDlg.cpp:211 src/TCWin.cpp:155 #: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:452 src/TrackPropDlg.cpp:816 msgid "UTC" msgstr "" -#: src/options.cpp:2172 +#: src/options.cpp:2180 msgid "LMT" msgstr "" -#: src/options.cpp:2185 +#: src/options.cpp:2193 msgid "Highlight Tracks" msgstr "" -#: src/options.cpp:2189 +#: src/options.cpp:2197 msgid "Highlight Colour" msgstr "" -#: src/options.cpp:2204 +#: src/options.cpp:2212 msgid "Tracking Precision" msgstr "" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Low" msgstr "" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Medium" msgstr "" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "High" msgstr "" -#: src/options.cpp:2215 +#: src/options.cpp:2223 msgid "Calculate values" msgstr "" -#: src/options.cpp:2229 +#: src/options.cpp:2237 msgid "Calculate SOG and COG from position changes" msgstr "" -#: src/options.cpp:2234 +#: src/options.cpp:2242 msgid "Min seconds between updates" msgstr "" -#: src/options.cpp:2250 +#: src/options.cpp:2258 msgid "Routes/Points" msgstr "" -#: src/options.cpp:2263 +#: src/options.cpp:2271 msgid "New Routes" msgstr "" -#: src/options.cpp:2277 src/options.cpp:2340 +#: src/options.cpp:2285 src/options.cpp:2348 msgid "Waypoint default icon" msgstr "" -#: src/options.cpp:2303 +#: src/options.cpp:2311 msgid "Waypoint Arrival Circle Radius (NMi)" msgstr "" -#: src/options.cpp:2312 +#: src/options.cpp:2320 msgid "Advance route waypoint on arrival only" msgstr "" -#: src/options.cpp:2325 +#: src/options.cpp:2333 msgid "New Waypoints" msgstr "" -#: src/options.cpp:2366 +#: src/options.cpp:2374 msgid "Show waypoints only at a chartscale greater than 1 :" msgstr "" -#: src/options.cpp:2375 +#: src/options.cpp:2383 msgid "Override the settings for chartscale based visibility and show always" msgstr "" -#: src/options.cpp:2388 +#: src/options.cpp:2396 msgid "Waypoint range rings" msgstr "" -#: src/options.cpp:2425 +#: src/options.cpp:2433 msgid "Waypoint Range Ring Colours" msgstr "" -#: src/options.cpp:2446 +#: src/options.cpp:2454 msgid "Control Options" msgstr "" -#: src/options.cpp:2455 +#: src/options.cpp:2463 msgid "Lock Waypoints (Unless waypoint property dialog visible)" msgstr "" -#: src/options.cpp:2461 +#: src/options.cpp:2469 msgid "Confirm deletion of tracks and routes" msgstr "" -#: src/options.cpp:2519 +#: src/options.cpp:2527 msgid "Chart Files" msgstr "Kortaskrár" -#: src/options.cpp:2524 +#: src/options.cpp:2532 msgid "Directories" msgstr "Möppur" -#: src/options.cpp:2547 +#: src/options.cpp:2555 msgid "Add Directory..." msgstr "Bæta við möppu..." -#: src/options.cpp:2548 src/options.cpp:3823 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 +#: src/options.cpp:2556 src/options.cpp:3831 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 msgid "Remove Selected" msgstr "Fjarlægja valið" -#: src/options.cpp:2549 +#: src/options.cpp:2557 msgid "Compress Selected" msgstr "Þjappa völdu" -#: src/options.cpp:2552 +#: src/options.cpp:2560 msgid "Add.." msgstr "" -#: src/options.cpp:2553 +#: src/options.cpp:2561 msgid "Remove" msgstr "Fjarlægja" -#: src/options.cpp:2554 +#: src/options.cpp:2562 msgid "Compress" msgstr "" -#: src/options.cpp:2579 +#: src/options.cpp:2587 msgid "Migrate Charts.." msgstr "" -#: src/options.cpp:2587 +#: src/options.cpp:2595 msgid "Update Control" msgstr "" -#: src/options.cpp:2596 +#: src/options.cpp:2604 msgid "Scan Charts and Update Database" msgstr "" -#: src/options.cpp:2600 +#: src/options.cpp:2608 msgid "Force Full Database Rebuild" msgstr "" -#: src/options.cpp:2604 +#: src/options.cpp:2612 msgid "Prepare all ENC Charts" msgstr "" -#: src/options.cpp:2672 +#: src/options.cpp:2680 msgid " [Modified]" msgstr " [Modified]" -#: src/options.cpp:2680 +#: src/options.cpp:2688 msgid "Templates" msgstr "Sniðmát" -#: src/options.cpp:2692 +#: src/options.cpp:2700 msgid "Template Status" msgstr "" -#: src/options.cpp:2702 +#: src/options.cpp:2710 msgid "Last Applied Template Title:" msgstr "" -#: src/options.cpp:2715 +#: src/options.cpp:2723 msgid "Saved Templates" msgstr "Vistuð sniðmát" -#: src/options.cpp:2742 +#: src/options.cpp:2750 msgid "Create Config..." msgstr "" -#: src/options.cpp:2754 +#: src/options.cpp:2762 msgid "Delete Selected Config..." msgstr "" -#: src/options.cpp:2762 +#: src/options.cpp:2770 msgid "Apply Selected Config" msgstr "" -#: src/options.cpp:2835 +#: src/options.cpp:2843 msgid "Create Config" msgstr "" -#: src/options.cpp:2889 +#: src/options.cpp:2897 msgid "Problem applying selected configuration." msgstr "" -#: src/options.cpp:2962 src/RoutePropDlg.cpp:483 src/TrackPropDlg.cpp:940 +#: src/options.cpp:2970 src/RoutePropDlg.cpp:488 src/TrackPropDlg.cpp:943 msgid "Advanced" msgstr "" -#: src/options.cpp:2982 +#: src/options.cpp:2990 msgid "De-skew Raster Charts" msgstr "" -#: src/options.cpp:2993 src/options.cpp:3311 +#: src/options.cpp:3001 src/options.cpp:3319 msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" msgstr "" -#: src/options.cpp:2998 +#: src/options.cpp:3006 msgid "OpenGL Options" msgstr "" -#: src/options.cpp:3012 src/options.cpp:3173 +#: src/options.cpp:3020 src/options.cpp:3181 msgid "Chart Rotation Averaging Time" msgstr "" -#: src/options.cpp:3028 src/options.cpp:3185 src/options.cpp:5314 +#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3193 src/options.cpp:5322 msgid "seconds" msgstr "" -#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3194 +#: src/options.cpp:3044 src/options.cpp:3202 msgid "Chart Zoom/Scale Weighting" msgstr "" -#: src/options.cpp:3045 src/options.cpp:3219 +#: src/options.cpp:3053 src/options.cpp:3227 msgid "Raster" msgstr "" -#: src/options.cpp:3059 src/options.cpp:3232 +#: src/options.cpp:3067 src/options.cpp:3240 msgid "Vector" msgstr "" -#: src/options.cpp:3073 src/options.cpp:3249 +#: src/options.cpp:3081 src/options.cpp:3257 msgid "CM93 Detail level" msgstr "" -#: src/options.cpp:3092 src/options.cpp:3272 +#: src/options.cpp:3100 src/options.cpp:3280 msgid "Physical Screen Width" msgstr "" -#: src/options.cpp:3097 src/options.cpp:3277 +#: src/options.cpp:3105 src/options.cpp:3285 msgid "Auto" msgstr "Sjálfvirkt" -#: src/options.cpp:3101 src/options.cpp:3281 +#: src/options.cpp:3109 src/options.cpp:3289 msgid "Manual:" msgstr "Handvirkt:" -#: src/options.cpp:3112 src/options.cpp:3289 +#: src/options.cpp:3120 src/options.cpp:3297 msgid "mm" msgstr "" -#: src/options.cpp:3143 src/options.cpp:4030 src/options.cpp:4211 +#: src/options.cpp:3151 src/options.cpp:4038 src/options.cpp:4219 msgid "Chart Display" msgstr "" -#: src/options.cpp:3149 +#: src/options.cpp:3157 msgid "Show Skewed Raster Charts as North-Up" msgstr "" -#: src/options.cpp:3202 +#: src/options.cpp:3210 msgid "With a lower value, the same zoom level shows a less detailed chart.\n" "With a higher value, the same zoom level shows a more detailed chart." msgstr "" -#: src/options.cpp:3305 +#: src/options.cpp:3313 msgid "Graphics" msgstr "" -#: src/options.cpp:3338 +#: src/options.cpp:3346 msgid "Vector Chart Display" msgstr "" -#: src/options.cpp:3361 src/options.cpp:3564 +#: src/options.cpp:3369 src/options.cpp:3572 msgid "Mariner's Standard" msgstr "" -#: src/options.cpp:3380 src/options.cpp:3579 +#: src/options.cpp:3388 src/options.cpp:3587 msgid "Depth Soundings" msgstr "" -#: src/options.cpp:3386 src/options.cpp:3584 +#: src/options.cpp:3394 src/options.cpp:3592 msgid "Chart Information Objects" msgstr "" -#: src/options.cpp:3391 +#: src/options.cpp:3399 msgid "Buoys/Lights" msgstr "Baujur/ljós" -#: src/options.cpp:3408 src/options.cpp:3602 +#: src/options.cpp:3416 src/options.cpp:3610 msgid "Extended Light Sectors" msgstr "" -#: src/options.cpp:3413 +#: src/options.cpp:3421 msgid "Chart Texts" msgstr "Korta tekstar" -#: src/options.cpp:3420 src/options.cpp:3610 +#: src/options.cpp:3428 src/options.cpp:3618 msgid "National text on chart" msgstr "" -#: src/options.cpp:3425 src/options.cpp:3615 +#: src/options.cpp:3433 src/options.cpp:3623 msgid "Important Text Only" msgstr "" -#: src/options.cpp:3430 src/options.cpp:3620 +#: src/options.cpp:3438 src/options.cpp:3628 msgid "De-Cluttered Text" msgstr "" -#: src/options.cpp:3434 +#: src/options.cpp:3442 msgid "Chart Detail" msgstr "" -#: src/options.cpp:3437 src/options.cpp:3625 +#: src/options.cpp:3445 src/options.cpp:3633 msgid "Reduced Detail at Small Scale" msgstr "" -#: src/options.cpp:3444 src/options.cpp:3632 +#: src/options.cpp:3452 src/options.cpp:3640 msgid "Additonal detail reduction at Small Scale" msgstr "" -#: src/options.cpp:3453 src/options.cpp:3648 +#: src/options.cpp:3461 src/options.cpp:3656 msgid "Graphics Style" msgstr "" -#: src/options.cpp:3456 src/options.cpp:3651 +#: src/options.cpp:3464 src/options.cpp:3659 msgid "Paper Chart" msgstr "" -#: src/options.cpp:3457 src/options.cpp:3652 +#: src/options.cpp:3465 src/options.cpp:3660 msgid "Simplified" msgstr "Einfaldað" -#: src/options.cpp:3463 src/options.cpp:3663 +#: src/options.cpp:3471 src/options.cpp:3671 msgid "Boundaries" msgstr "" -#: src/options.cpp:3466 src/options.cpp:3666 +#: src/options.cpp:3474 src/options.cpp:3674 msgid "Plain" msgstr "Venjulegt" -#: src/options.cpp:3467 src/options.cpp:3667 +#: src/options.cpp:3475 src/options.cpp:3675 msgid "Symbolized" msgstr "" -#: src/options.cpp:3473 src/options.cpp:3678 +#: src/options.cpp:3481 src/options.cpp:3686 msgid "Colors" msgstr "Litir" -#: src/options.cpp:3476 src/options.cpp:3682 +#: src/options.cpp:3484 src/options.cpp:3690 msgid "2 Color" msgstr "2 Litir" -#: src/options.cpp:3477 src/options.cpp:3683 +#: src/options.cpp:3485 src/options.cpp:3691 msgid "4 Color" msgstr "4 Litir" -#: src/options.cpp:3488 src/options.cpp:3705 +#: src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3713 msgid "Shallow Depth" msgstr "" -#: src/options.cpp:3499 src/options.cpp:3714 +#: src/options.cpp:3507 src/options.cpp:3722 msgid "Safety Depth" msgstr "" -#: src/options.cpp:3509 src/options.cpp:3723 +#: src/options.cpp:3517 src/options.cpp:3731 msgid "Deep Depth" msgstr "" -#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3741 +#: src/options.cpp:3532 src/options.cpp:3749 msgid "User Standard Objects" msgstr "" -#: src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 +#: src/options.cpp:3551 src/options.cpp:3764 msgid "Reset to STANDARD" msgstr "" -#: src/options.cpp:3776 +#: src/options.cpp:3784 msgid "Tides && Currents" msgstr "" -#: src/options.cpp:3781 +#: src/options.cpp:3789 msgid "Active Datasets" msgstr "" -#: src/options.cpp:3821 +#: src/options.cpp:3829 msgid "Add Dataset..." msgstr "" -#: src/options.cpp:3865 +#: src/options.cpp:3873 msgid "All Available Charts" msgstr "" -#: src/options.cpp:3887 +#: src/options.cpp:3895 msgid "Remove Chart" msgstr "Fjarlægja kort" -#: src/options.cpp:3924 +#: src/options.cpp:3932 msgid "All Charts" msgstr "Öll kort" -#: src/options.cpp:3943 +#: src/options.cpp:3951 msgid "New Group..." msgstr "" -#: src/options.cpp:3945 +#: src/options.cpp:3953 msgid "Delete Group" msgstr "" -#: src/options.cpp:4041 src/options.cpp:4222 +#: src/options.cpp:4049 src/options.cpp:4230 msgid "Preserve scale when switching charts" msgstr "" -#: src/options.cpp:4050 src/options.cpp:4231 +#: src/options.cpp:4058 src/options.cpp:4239 msgid "Controls" msgstr "" -#: src/options.cpp:4056 src/options.cpp:4237 +#: src/options.cpp:4064 src/options.cpp:4245 msgid "Smooth Panning / Zooming" msgstr "" -#: src/options.cpp:4060 src/options.cpp:4240 +#: src/options.cpp:4068 src/options.cpp:4248 msgid "Zoom to Cursor" msgstr "" -#: src/options.cpp:4071 src/options.cpp:4256 +#: src/options.cpp:4079 src/options.cpp:4264 msgid "Display Features" msgstr "" -#: src/options.cpp:4101 +#: src/options.cpp:4109 msgid "Status Bar Option" msgstr "" -#: src/options.cpp:4108 src/options.cpp:4293 +#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 msgid "Live ETA at Cursor" msgstr "" -#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 +#: src/options.cpp:4124 src/options.cpp:4309 msgid "Default Boat Speed " msgstr "" -#: src/options.cpp:4131 src/options.cpp:4316 +#: src/options.cpp:4139 src/options.cpp:4324 msgid "Canvas Layout" msgstr "" -#: src/options.cpp:4286 +#: src/options.cpp:4294 msgid "Status Bar" msgstr "" -#: src/options.cpp:4353 +#: src/options.cpp:4361 msgid "Units" msgstr "Einingar" -#: src/options.cpp:4374 src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:4382 src/options.cpp:4528 msgid "Statute miles" msgstr "" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Knots" msgstr "Hnútar" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Mph" msgstr "" -#: src/options.cpp:4400 src/options.cpp:4539 +#: src/options.cpp:4408 src/options.cpp:4547 msgid "Depth" msgstr "Dýpi" -#: src/options.cpp:4416 src/options.cpp:4552 +#: src/options.cpp:4424 src/options.cpp:4560 msgid "Temperature" msgstr "" -#: src/options.cpp:4419 src/options.cpp:4555 +#: src/options.cpp:4427 src/options.cpp:4563 msgid "Celsius" msgstr "" -#: src/options.cpp:4420 src/options.cpp:4556 +#: src/options.cpp:4428 src/options.cpp:4564 msgid "Fahrenheit" msgstr "" -#: src/options.cpp:4421 src/options.cpp:4557 +#: src/options.cpp:4429 src/options.cpp:4565 msgid "Kelvin" msgstr "" -#: src/options.cpp:4436 src/options.cpp:4569 +#: src/options.cpp:4444 src/options.cpp:4577 msgid "Lat/Long" msgstr "Lengd/Breidd" -#: src/options.cpp:4438 src/options.cpp:4571 +#: src/options.cpp:4446 src/options.cpp:4579 msgid "Degrees, Decimal Minutes" msgstr "" -#: src/options.cpp:4439 src/options.cpp:4572 +#: src/options.cpp:4447 src/options.cpp:4580 msgid "Decimal Degrees" msgstr "" -#: src/options.cpp:4440 src/options.cpp:4573 +#: src/options.cpp:4448 src/options.cpp:4581 msgid "Degrees, Minutes, Seconds" msgstr "" -#: src/options.cpp:4455 src/options.cpp:4585 +#: src/options.cpp:4463 src/options.cpp:4593 msgid "Bearings" msgstr "" -#: src/options.cpp:4460 +#: src/options.cpp:4468 msgid "Show true" msgstr "" -#: src/options.cpp:4465 +#: src/options.cpp:4473 msgid "Show magnetic" msgstr "" -#: src/options.cpp:4481 +#: src/options.cpp:4489 msgid "Assumed magnetic variation" msgstr "" -#: src/options.cpp:4496 src/options.cpp:4618 +#: src/options.cpp:4504 src/options.cpp:4626 msgid "deg (-W, +E)" msgstr "gráður (-W, +E)" -#: src/options.cpp:4593 +#: src/options.cpp:4601 msgid "Show true bearings and headings" msgstr "" -#: src/options.cpp:4596 +#: src/options.cpp:4604 msgid "Show magnetic bearings and headings." msgstr "" -#: src/options.cpp:4608 src/options.cpp:6011 +#: src/options.cpp:4616 src/options.cpp:6019 msgid "WMM Plugin calculated magnetic variation" msgstr "" -#: src/options.cpp:4626 +#: src/options.cpp:4634 msgid " To set the magnetic variation manually,\n" " you must disable the WMM plugin." msgstr "" -#: src/options.cpp:4746 +#: src/options.cpp:4754 msgid "Test" msgstr "" -#: src/options.cpp:4755 +#: src/options.cpp:4763 msgid "Audio file name:" msgstr "" -#: src/options.cpp:4783 src/options.cpp:4794 src/options.cpp:8268 -#: src/options.cpp:8279 +#: src/options.cpp:4791 src/options.cpp:4802 src/options.cpp:8284 +#: src/options.cpp:8295 msgid "Select Sound File" msgstr "Veldu hljóðskrá" -#: src/options.cpp:4835 +#: src/options.cpp:4843 msgid "Sounds" msgstr "" -#: src/options.cpp:4843 +#: src/options.cpp:4851 msgid "Anchor Alarm" msgstr "" -#: src/options.cpp:4844 +#: src/options.cpp:4852 msgid "Play Sound on Anchor Alarm." msgstr "" -#: src/options.cpp:4845 +#: src/options.cpp:4853 msgid "Select Anchor Alarm Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4855 +#: src/options.cpp:4863 msgid "Play Sound on AIS Alert." msgstr "" -#: src/options.cpp:4856 +#: src/options.cpp:4864 msgid "Select AIS Alert Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4865 +#: src/options.cpp:4873 msgid "SART Alert" msgstr "" -#: src/options.cpp:4866 +#: src/options.cpp:4874 msgid "Play Sound on AIS SART Alert." msgstr "" -#: src/options.cpp:4867 +#: src/options.cpp:4875 msgid "Select AIS SART Alert Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4875 +#: src/options.cpp:4883 msgid "DSC Alert" msgstr "" -#: src/options.cpp:4876 +#: src/options.cpp:4884 msgid "Play Sound on DSC notification." msgstr "" -#: src/options.cpp:4877 +#: src/options.cpp:4885 msgid "Select DSC notification Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4908 +#: src/options.cpp:4916 msgid "AIS Targets" msgstr "" -#: src/options.cpp:4915 +#: src/options.cpp:4923 msgid "CPA Calculation" msgstr "CPA útreikningur" -#: src/options.cpp:4926 +#: src/options.cpp:4934 msgid "No (T)CPA Alerts if target range is greater than (NMi)" msgstr "" -#: src/options.cpp:4933 +#: src/options.cpp:4941 msgid "Warn if CPA less than (NMi)" msgstr "" -#: src/options.cpp:4945 +#: src/options.cpp:4953 msgid "...and TCPA is less than (min)" msgstr "" -#: src/options.cpp:4953 +#: src/options.cpp:4961 msgid "Lost Targets" msgstr "" -#: src/options.cpp:4962 +#: src/options.cpp:4970 msgid "Mark targets as lost after (min)" msgstr "" -#: src/options.cpp:4970 +#: src/options.cpp:4978 msgid "Remove lost targets after (min)" msgstr "" -#: src/options.cpp:4980 src/options.cpp:5773 +#: src/options.cpp:4988 src/options.cpp:5781 msgid "Display" msgstr "" -#: src/options.cpp:4989 +#: src/options.cpp:4997 msgid "Show target COG predictor arrow, length (min)" msgstr "" -#: src/options.cpp:4997 +#: src/options.cpp:5005 msgid "Sync AIS arrow length with own ship's COG predictor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5007 +#: src/options.cpp:5015 msgid "Show target tracks, length (min)" msgstr "" -#: src/options.cpp:5015 +#: src/options.cpp:5023 msgid "Suppress anchored/moored targets, speed max (kn)" msgstr "" -#: src/options.cpp:5023 +#: src/options.cpp:5031 msgid "Draw AIS realtime prediction, target speed min (kn)" msgstr "" -#: src/options.cpp:5033 +#: src/options.cpp:5041 msgid "Allow attenuation of less critical targets if more than ... targets" msgstr "" -#: src/options.cpp:5041 +#: src/options.cpp:5049 msgid "Show area notices (from AIS binary messages)" msgstr "" -#: src/options.cpp:5048 +#: src/options.cpp:5056 msgid "Show AIS targets real size" msgstr "" -#: src/options.cpp:5055 +#: src/options.cpp:5063 msgid "Show names with AIS targets at scale greater than 1:" msgstr "" -#: src/options.cpp:5063 +#: src/options.cpp:5071 msgid "Use WPL position messages. Action when received:" msgstr "" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "APRS position report" msgstr "" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "Create mark" msgstr "" -#: src/options.cpp:5072 +#: src/options.cpp:5080 msgid "Rollover" msgstr "" -#: src/options.cpp:5078 +#: src/options.cpp:5086 msgid "Enable route/AIS info block" msgstr "" -#: src/options.cpp:5086 +#: src/options.cpp:5094 msgid "\"Ship Name\" MMSI (Call Sign)" msgstr "" -#: src/options.cpp:5090 +#: src/options.cpp:5098 msgid "[Class] Type (Status)" msgstr "" -#: src/options.cpp:5093 +#: src/options.cpp:5101 msgid "SOG COG" msgstr "SOG COG" -#: src/options.cpp:5096 +#: src/options.cpp:5104 msgid "CPA TCPA" msgstr "CPA TCPA" -#: src/options.cpp:5101 +#: src/options.cpp:5109 msgid "CPA/TCPA Alerts" msgstr "CPA/TCPA aðvaranir" -#: src/options.cpp:5110 +#: src/options.cpp:5118 msgid "Show CPA/TCPA Alert Dialog" msgstr "" -#: src/options.cpp:5129 +#: src/options.cpp:5137 msgid "Play Sound on CPA/TCPA Alerts and DSC/SART emergencies." msgstr "" -#: src/options.cpp:5147 +#: src/options.cpp:5155 msgid "Suppress Alerts for anchored/moored targets" msgstr "" -#: src/options.cpp:5154 +#: src/options.cpp:5162 msgid "Enable Target Alert Acknowledge timeout (min)" msgstr "" -#: src/options.cpp:5178 +#: src/options.cpp:5186 msgid "General Options" msgstr "" -#: src/options.cpp:5187 +#: src/options.cpp:5195 msgid "Language" msgstr "Tungumál" -#: src/options.cpp:5202 +#: src/options.cpp:5210 msgid "Fonts" msgstr "Letur" -#: src/options.cpp:5238 +#: src/options.cpp:5246 msgid "Choose Font..." msgstr "Velja letur..." -#: src/options.cpp:5243 +#: src/options.cpp:5251 msgid "Choose Font Color..." msgstr "Velja leturslit..." -#: src/options.cpp:5247 +#: src/options.cpp:5255 msgid "Sample" msgstr "Sýnishorn" -#: src/options.cpp:5255 +#: src/options.cpp:5263 msgid "Toolbar and Window Style" msgstr "" -#: src/options.cpp:5273 +#: src/options.cpp:5281 msgid "Interface Options" msgstr "" -#: src/options.cpp:5279 +#: src/options.cpp:5287 msgid "Show Status Bar" msgstr "" -#: src/options.cpp:5284 +#: src/options.cpp:5292 msgid "Show Menu Bar" msgstr "" -#: src/options.cpp:5298 +#: src/options.cpp:5306 msgid "Show Compass/GPS Status Window" msgstr "" -#: src/options.cpp:5306 +#: src/options.cpp:5314 msgid "Enable Toolbar auto-hide" msgstr "" -#: src/options.cpp:5321 +#: src/options.cpp:5329 msgid "Play Ships Bells" msgstr "" -#: src/options.cpp:5332 +#: src/options.cpp:5340 msgid "Audio Play command:" msgstr "" -#: src/options.cpp:5348 +#: src/options.cpp:5356 msgid "Unknown device :" msgstr "Óþekkt tæki:" -#: src/options.cpp:5353 +#: src/options.cpp:5361 msgid "Input device :" msgstr "" -#: src/options.cpp:5380 +#: src/options.cpp:5388 msgid "Sound Device" msgstr "" -#: src/options.cpp:5392 +#: src/options.cpp:5400 msgid "Enable Touchscreen interface" msgstr "" -#: src/options.cpp:5396 +#: src/options.cpp:5404 msgid "Enable Scaled Graphics interface" msgstr "" -#: src/options.cpp:5409 +#: src/options.cpp:5417 msgid "Show Zoom buttons" msgstr "" -#: src/options.cpp:5416 +#: src/options.cpp:5424 msgid "Use Inland ECDIS" msgstr "" -#: src/options.cpp:5420 src/options.cpp:7704 +#: src/options.cpp:5428 src/options.cpp:7720 msgid "Inland ECDIS Manual" msgstr "" -#: src/options.cpp:5442 +#: src/options.cpp:5450 msgid "User Interface scale factor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5456 +#: src/options.cpp:5464 msgid "Chart Object scale factor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5470 +#: src/options.cpp:5478 msgid "Ship scale factor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5484 +#: src/options.cpp:5492 msgid "ENC Sounding factor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5498 +#: src/options.cpp:5506 msgid "ENC Text Scale" msgstr "" -#: src/options.cpp:5508 +#: src/options.cpp:5516 msgid "Mouse wheel zoom sensitivity" msgstr "" -#: src/options.cpp:5770 +#: src/options.cpp:5778 msgid "Apply" msgstr "Virkja" -#: src/options.cpp:5779 +#: src/options.cpp:5787 msgid "Charts" msgstr "Kort" -#: src/options.cpp:5803 +#: src/options.cpp:5810 msgid "Connections" msgstr "Tengingar" -#: src/options.cpp:5805 +#: src/options.cpp:5812 msgid "Connect" msgstr "" -#: src/options.cpp:5817 +#: src/options.cpp:5824 msgid "Ships" msgstr "Skip" -#: src/options.cpp:5826 +#: src/options.cpp:5833 msgid "User Interface" msgstr "Notenda viðmót" -#: src/options.cpp:5828 +#: src/options.cpp:5835 msgid "User" msgstr "" -#: src/options.cpp:5834 src/options.cpp:5835 +#: src/options.cpp:5841 src/options.cpp:5842 msgid "Plugins" msgstr "Viðbætur" -#: src/options.cpp:6016 +#: src/options.cpp:6024 msgid "User set magnetic variation" msgstr "" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "feet" msgstr "fet" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "fathoms" msgstr "" -#: src/options.cpp:6704 +#: src/options.cpp:6712 msgid "Add a directory containing chart files" msgstr "" -#: src/options.cpp:6810 +#: src/options.cpp:6818 msgid "\n" " - your ship's length must be > 0" msgstr "" -#: src/options.cpp:6812 +#: src/options.cpp:6820 msgid "\n" " - your ship's beam must be > 0" msgstr "" -#: src/options.cpp:6815 +#: src/options.cpp:6823 msgid "\n" " - your GPS offset from midship must be within your ship's beam" msgstr "" -#: src/options.cpp:6819 +#: src/options.cpp:6827 msgid "\n" " - your GPS offset from bow must be within your ship's length" msgstr "" -#: src/options.cpp:6821 +#: src/options.cpp:6829 msgid "\n" " - your minimum ship icon size must be between 1 and 100 mm" msgstr "" -#: src/options.cpp:6823 +#: src/options.cpp:6831 msgid "The settings for own ship real size are not correct:" msgstr "" -#: src/options.cpp:6824 src/routemanagerdialog.cpp:1902 +#: src/options.cpp:6832 src/routemanagerdialog.cpp:1932 msgid "OpenCPN info" msgstr "OpenCPN upplýsingar" -#: src/options.cpp:7697 +#: src/options.cpp:7713 msgid "The Inland ECDIS Manual is not available locally." msgstr "" -#: src/options.cpp:7700 +#: src/options.cpp:7716 msgid "Would you like to visit the iECDIS Manual website for more information?" msgstr "" -#: src/options.cpp:7731 +#: src/options.cpp:7747 msgid "Compression will alter chart files on disk.\n" "This may make them incompatible with other programs or older versions of OpenCPN.\n" "Compressed charts may take slightly longer to load and display on some systems.\n" "They can be decompressed again using unxz or 7 zip programs." msgstr "" -#: src/options.cpp:7735 src/routeman.cpp:735 src/routeman.cpp:829 +#: src/options.cpp:7751 src/routeman.cpp:736 src/routeman.cpp:830 msgid "OpenCPN Warning" msgstr "OpenCPN aðvörun" -#: src/options.cpp:7752 src/options.cpp:7796 +#: src/options.cpp:7768 src/options.cpp:7812 msgid "OpenCPN Compress Charts" msgstr "" -#: src/options.cpp:7789 +#: src/options.cpp:7805 msgid "No charts found to compress." msgstr "" -#: src/options.cpp:7821 +#: src/options.cpp:7837 #, c-format msgid "compressed %ld charts\n" "from %.1fMB to %.1fMB\n" "saved %.1fMB (%.1f%%)" msgstr "" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "Enter Group Name" msgstr "" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "New Chart Group" msgstr "" -#: src/options.cpp:8895 src/options.cpp:8909 +#: src/options.cpp:8911 src/options.cpp:8925 msgid "Select Tide/Current Data" msgstr "" -#: src/options.cpp:8967 +#: src/options.cpp:8983 msgid "Texture Compression" msgstr "" -#: src/options.cpp:8968 +#: src/options.cpp:8984 msgid "Texture Compression with Caching" msgstr "" -#: src/options.cpp:8970 +#: src/options.cpp:8986 msgid "Texture Compression Caching" msgstr "" -#: src/options.cpp:8972 +#: src/options.cpp:8988 msgid "Texture Memory Size (MB)" msgstr "" -#: src/options.cpp:8976 src/options.cpp:9149 +#: src/options.cpp:8992 src/options.cpp:9165 msgid "Size: " msgstr "Stærð: " -#: src/options.cpp:8978 +#: src/options.cpp:8994 msgid "Rebuild Texture Cache" msgstr "" -#: src/options.cpp:8980 +#: src/options.cpp:8996 msgid "Clear Texture Cache" msgstr "" -#: src/options.cpp:8984 +#: src/options.cpp:9000 msgid "Show FPS" msgstr "Sýna FPS" -#: src/options.cpp:8985 +#: src/options.cpp:9001 msgid "Polygon Smoothing" msgstr "" -#: src/options.cpp:8986 +#: src/options.cpp:9002 msgid "Line Smoothing" msgstr "" -#: src/options.cpp:8988 +#: src/options.cpp:9004 msgid "Software OpenGL (restart OpenCPN)" msgstr "" -#: src/options.cpp:8990 +#: src/options.cpp:9006 msgid "Use Accelerated Panning" msgstr "" -#: src/options.cpp:8992 +#: src/options.cpp:9008 msgid "Texture Settings" msgstr "" -#: src/options.cpp:8999 +#: src/options.cpp:9015 msgid "Texture Cache" msgstr "" -#: src/options.cpp:9006 +#: src/options.cpp:9022 msgid "Miscellaneous" msgstr "" @@ -6688,7 +6689,7 @@ "Check the logfile for details." msgstr "" -#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3841 +#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3888 msgid "OpenCPN Create SENC Warning" msgstr "" @@ -6723,25 +6724,25 @@ msgid "Server Unknown Error" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:262 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 -#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:493 +#: src/peer_client.cpp:257 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 +#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:495 msgid "OpenCPN Server Message" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:265 +#: src/peer_client.cpp:260 msgid "The server " msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:266 +#: src/peer_client.cpp:261 msgid "needs a PIN.\n" "Please enter the PIN number from " msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:267 +#: src/peer_client.cpp:262 msgid "the server to pair with this device.\n" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:354 +#: src/peer_client.cpp:350 msgid "Objects successfully sent to peer OpenCPN instance." msgstr "" @@ -6770,29 +6771,29 @@ "using the PlugIn manager master catalog.\n" msgstr "" -#: src/plugin_blacklist.cpp:249 +#: src/plugin_blacklist.cpp:251 #, c-format msgid "Plugin library %s can not be loaded" msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1249 +#: src/plugin_loader.cpp:1268 msgid "\n" " Install/uninstall plugin or remove file to mute message" msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1252 +#: src/plugin_loader.cpp:1271 msgid " PluginLoader: Cannot load symbol create_pi: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1376 +#: src/plugin_loader.cpp:1395 msgid "Incompatible plugin detected: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1377 +#: src/plugin_loader.cpp:1396 msgid " API Version detected: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1379 +#: src/plugin_loader.cpp:1398 msgid " PlugIn Version detected: " msgstr "" @@ -6840,178 +6841,174 @@ msgid "Un-Installation complete" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:1242 +#: src/pluginmanager.cpp:1245 msgid "Please check system log for more info." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:1251 +#: src/pluginmanager.cpp:1254 msgid " successfully installed from cache" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4089 +#: src/pluginmanager.cpp:4097 msgid "These settings might destabilize OpenCPN and are by default disabled. To despite the dangers enable them manually add a CatalogExpert=1 line in the [PlugIns] section in the configuration file." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4105 +#: src/pluginmanager.cpp:4113 msgid "Plugin Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4122 src/pluginmanager.cpp:4711 +#: src/pluginmanager.cpp:4130 src/pluginmanager.cpp:4721 msgid "Update Plugin Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4128 src/pluginmanager.cpp:4199 +#: src/pluginmanager.cpp:4136 src/pluginmanager.cpp:4207 msgid "Import plugin..." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4135 src/pluginmanager.cpp:4192 +#: src/pluginmanager.cpp:4143 src/pluginmanager.cpp:4200 msgid "Settings..." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4143 +#: src/pluginmanager.cpp:4151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4168 +#: src/pluginmanager.cpp:4176 msgid "Update Plugin Catalog: master" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4184 -msgid "Update Plugin Catalog:master" -msgstr "" - -#: src/pluginmanager.cpp:4243 src/pluginmanager.cpp:4255 -#: src/pluginmanager.cpp:4265 src/pluginmanager.cpp:4274 -#: src/pluginmanager.cpp:4299 +#: src/pluginmanager.cpp:4251 src/pluginmanager.cpp:4263 +#: src/pluginmanager.cpp:4273 src/pluginmanager.cpp:4282 +#: src/pluginmanager.cpp:4307 msgid "OpenCPN Catalog update" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4254 src/pluginmanager.cpp:4264 +#: src/pluginmanager.cpp:4262 src/pluginmanager.cpp:4272 msgid "Unable to copy catalog file" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4273 +#: src/pluginmanager.cpp:4281 msgid "Unable to copy catalog file to cache" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4298 +#: src/pluginmanager.cpp:4306 msgid "Catalog update successful" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4421 +#: src/pluginmanager.cpp:4429 msgid "Select tarball file" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4516 +#: src/pluginmanager.cpp:4524 msgid "Error extracting import plugin tarball." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4517 src/pluginmanager.cpp:4526 -#: src/pluginmanager.cpp:4540 src/pluginmanager.cpp:4548 +#: src/pluginmanager.cpp:4525 src/pluginmanager.cpp:4534 +#: src/pluginmanager.cpp:4548 src/pluginmanager.cpp:4556 msgid "OpenCPN Plugin Import Error" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4525 +#: src/pluginmanager.cpp:4533 msgid "Error, import plugin tarball does not contain required metadata." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4539 +#: src/pluginmanager.cpp:4547 msgid "Error processing import plugin metadata." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4547 +#: src/pluginmanager.cpp:4555 msgid "Incompatible import plugin detected." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4679 +#: src/pluginmanager.cpp:4687 msgid "Plugin imported successfully" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4681 +#: src/pluginmanager.cpp:4689 msgid "Active catalog updated." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4683 +#: src/pluginmanager.cpp:4691 msgid "Plugin may be installed or updated now." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4684 +#: src/pluginmanager.cpp:4692 msgid "OpenCPN Plugin Import Successful" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Active Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Last Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4704 +#: src/pluginmanager.cpp:4713 msgid "Last change: " msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4705 +#: src/pluginmanager.cpp:4714 msgid "Please Update Plugin Catalog." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5036 src/pluginmanager.cpp:5086 +#: src/pluginmanager.cpp:5046 src/pluginmanager.cpp:5096 msgid "Enabled" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5118 src/pluginmanager.cpp:5143 +#: src/pluginmanager.cpp:5128 src/pluginmanager.cpp:5153 msgid "Uninstall" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5299 +#: src/pluginmanager.cpp:5309 msgid "Upgrade to Version " msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5306 +#: src/pluginmanager.cpp:5316 msgid "Install..." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5312 +#: src/pluginmanager.cpp:5322 msgid "Update to " msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5535 src/update_mgr.cpp:252 +#: src/pluginmanager.cpp:5545 src/update_mgr.cpp:256 msgid "Website" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:64 +#: src/priority_gui.cpp:66 msgid "Adjust Comm Priorities" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:77 +#: src/priority_gui.cpp:78 msgid "Priority List" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:87 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 +#: src/priority_gui.cpp:95 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 msgid "Move Up" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:88 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 +#: src/priority_gui.cpp:96 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 msgid "Move Down" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:97 +#: src/priority_gui.cpp:105 msgid "Refresh" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:187 +#: src/priority_gui.cpp:219 msgid "Priorities" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:194 +#: src/priority_gui.cpp:226 msgid "Speed/Course" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:202 +#: src/priority_gui.cpp:234 msgid "Mag Variation" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:206 +#: src/priority_gui.cpp:238 msgid "Satellites" msgstr "" @@ -7024,21 +7021,21 @@ msgid " to pair with this device.\n" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:392 +#: src/REST_server.cpp:391 msgid "The received route already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:393 src/REST_server.cpp:444 src/REST_server.cpp:497 +#: src/REST_server.cpp:392 src/REST_server.cpp:443 src/REST_server.cpp:498 msgid "Always replace objects from this source?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:443 +#: src/REST_server.cpp:442 msgid "The received track already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:496 +#: src/REST_server.cpp:497 msgid "The received waypoint already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" @@ -7063,314 +7060,327 @@ msgid "Error on Route Upload. Please check logfiles..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:340 +#: src/routemanagerdialog.cpp:341 msgid "Routes" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:363 src/routemanagerdialog.cpp:528 -#: src/routemanagerdialog.cpp:670 src/routemanagerdialog.cpp:846 +#: src/routemanagerdialog.cpp:364 src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:684 src/routemanagerdialog.cpp:876 #: src/TTYWindow.cpp:65 msgid "Filter" msgstr "Sía" -#: src/routemanagerdialog.cpp:377 +#: src/routemanagerdialog.cpp:378 msgid "Show all routes" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:416 +#: src/routemanagerdialog.cpp:417 msgid "Route Name" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:418 +#: src/routemanagerdialog.cpp:419 msgid "From <-> To" msgstr "Frá <-> Til" -#: src/routemanagerdialog.cpp:435 src/routemanagerdialog.cpp:610 -#: src/routemanagerdialog.cpp:747 +#: src/routemanagerdialog.cpp:436 src/routemanagerdialog.cpp:624 +#: src/routemanagerdialog.cpp:761 msgid "&Properties" msgstr "&Eiginleikar" -#: src/routemanagerdialog.cpp:443 +#: src/routemanagerdialog.cpp:444 msgid "&Activate" msgstr "&Virkt" -#: src/routemanagerdialog.cpp:453 src/routemanagerdialog.cpp:754 +#: src/routemanagerdialog.cpp:454 src/routemanagerdialog.cpp:768 msgid "&Center View" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:462 +#: src/routemanagerdialog.cpp:463 msgid "&Reverse" msgstr "&Afturábak" -#: src/routemanagerdialog.cpp:468 src/routemanagerdialog.cpp:617 -#: src/routemanagerdialog.cpp:760 src/routemanagerdialog.cpp:928 +#: src/routemanagerdialog.cpp:469 src/routemanagerdialog.cpp:631 +#: src/routemanagerdialog.cpp:774 src/routemanagerdialog.cpp:958 msgid "&Delete" msgstr "&Eyða" -#: src/routemanagerdialog.cpp:474 src/routemanagerdialog.cpp:623 -#: src/routemanagerdialog.cpp:772 +#: src/routemanagerdialog.cpp:475 +msgid "&Resequence Waypoints" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:476 src/routemanagerdialog.cpp:637 +#: src/routemanagerdialog.cpp:786 msgid "&Export selected..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:480 -msgid "&Resequence Waypoints" +#: src/routemanagerdialog.cpp:477 +msgid "&Send to GPS..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:488 src/routemanagerdialog.cpp:637 -#: src/routemanagerdialog.cpp:785 -msgid "Send to &Peer" +#: src/routemanagerdialog.cpp:478 +msgid "Send to &Peer..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:496 src/routemanagerdialog.cpp:778 -msgid "&Send to GPS" -msgstr "&Senda til GPS" +#: src/routemanagerdialog.cpp:481 +msgid "Resequence" +msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:505 src/routemanagerdialog.cpp:647 +#: src/routemanagerdialog.cpp:482 src/TrackPropDlg.cpp:987 +msgid "Export" +msgstr "Flytja út" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:519 src/routemanagerdialog.cpp:661 msgid "&Delete All" msgstr "&Eyða öllu" -#: src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:556 msgid "Show all tracks" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:586 +#: src/routemanagerdialog.cpp:600 msgid "Track Name" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:588 +#: src/routemanagerdialog.cpp:602 msgid "Length" msgstr "Lengd" -#: src/routemanagerdialog.cpp:604 +#: src/routemanagerdialog.cpp:618 msgid "&Start Track" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:629 +#: src/routemanagerdialog.cpp:643 msgid "Route from Track" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:659 src/TrackPropDlg.cpp:531 +#: src/routemanagerdialog.cpp:651 src/routemanagerdialog.cpp:799 +msgid "Send to &Peer" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:673 src/TrackPropDlg.cpp:531 msgid "Waypoints" msgstr "Vegpunktar" -#: src/routemanagerdialog.cpp:685 +#: src/routemanagerdialog.cpp:699 msgid "Show all waypoints" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:723 +#: src/routemanagerdialog.cpp:737 msgid "Waypoint Name" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:725 +#: src/routemanagerdialog.cpp:739 msgid "Distance from own ship" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:741 +#: src/routemanagerdialog.cpp:755 msgid "&New" msgstr "&Ný" -#: src/routemanagerdialog.cpp:766 +#: src/routemanagerdialog.cpp:780 msgid "&Go To" msgstr "&Fara til" -#: src/routemanagerdialog.cpp:795 +#: src/routemanagerdialog.cpp:792 +msgid "&Send to GPS" +msgstr "&Senda til GPS" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:809 msgid "Delete All" msgstr "Eyða öllu" -#: src/routemanagerdialog.cpp:808 +#: src/routemanagerdialog.cpp:822 msgid "I&mport GPX..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:834 msgid "Export All Visible..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:835 +#: src/routemanagerdialog.cpp:865 msgid "Layers" msgstr "Lög" -#: src/routemanagerdialog.cpp:860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:890 msgid "Show all layers" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:896 +#: src/routemanagerdialog.cpp:926 msgid "Layer Name" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:898 +#: src/routemanagerdialog.cpp:928 msgid "No. of items" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:930 msgid "Layer type" msgstr "Tegund lags" -#: src/routemanagerdialog.cpp:916 +#: src/routemanagerdialog.cpp:946 msgid "Create Temporary layer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:922 +#: src/routemanagerdialog.cpp:952 msgid "Create Persistent layer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:942 +#: src/routemanagerdialog.cpp:972 msgid "Show WPT names" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:951 +#: src/routemanagerdialog.cpp:981 msgid "List contents" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1230 src/routemanagerdialog.cpp:1499 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1260 src/routemanagerdialog.cpp:1529 msgid " - " msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1356 src/routemanagerdialog.cpp:2204 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2659 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1386 src/routemanagerdialog.cpp:2234 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2689 msgid "Are you sure you want to delete the selected object(s)" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1400 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1430 msgid "Are you sure you want to delete routes?" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1580 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1610 msgid "Send Route(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1620 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1650 msgid "Send Waypoint(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1660 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1690 msgid "Send Track(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1827 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1857 msgid "&Merge Selected Tracks" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1829 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1859 msgid "Reduce Data..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1831 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1861 msgid "&Copy as text" msgstr "&Afrita sem texta" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1890 msgid "Select the maximum error allowed (in meters)\n" "after data reduction:" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1862 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1892 msgid "Reduce Data Precision" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1930 #, c-format msgid "The amount of data used by the track\n" " was reduced by %d%%." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1998 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2028 msgid "The currently running Track was not merged.\n" "You can merge it later when it is completed." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2276 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2306 msgid "OpenCPN Converting Track to Route...." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2277 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2307 msgid "Processing Waypoints..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2288 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2318 msgid "Done." msgstr "Lokið." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2310 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2340 msgid "Are you sure you want to delete tracks?" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2379 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2409 msgid "Overruled" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2720 msgid "The waypoint you want to delete is used in a route, do you really want to delete it?" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2815 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2845 msgid "Are you sure you want to delete waypoints?" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2850 msgid "There are some waypoints used in routes or anchor alarms.\n" " Do you want to delete them as well?\n" " This will change the routes and disable the anchor alarms.\n" " Answering No keeps the waypoints used in routes or alarms." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2984 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3014 msgid "Are you sure you want to delete this layer and of its contents?" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2988 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3018 msgid "The file will also be deleted from OpenCPN's layer directory." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:3267 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3297 msgid "(Unnamed Layer)" msgstr "" -#: src/routeman.cpp:733 src/routeman.cpp:827 +#: src/routeman.cpp:734 src/routeman.cpp:828 msgid "You are trying to delete an active AIS MOB route, are you REALLY sure?" msgstr "" -#: src/routeman.cpp:898 +#: src/routeman.cpp:899 msgid "Waypoints can be renamed to reflect the new order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "" -#: src/routeman.cpp:904 +#: src/routeman.cpp:905 msgid "Waypoints will be renamed to reflect the natural order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:636 src/RoutePoint.cpp:637 src/RoutePoint.cpp:800 -#: src/RoutePoint.cpp:801 src/route_point_gui.cpp:102 -#: src/route_point_gui.cpp:110 src/route_point_gui.cpp:274 -#: src/route_point_gui.cpp:282 +#: src/route_point_gui.cpp:102 src/route_point_gui.cpp:110 +#: src/route_point_gui.cpp:274 src/route_point_gui.cpp:282 msgid "Marks" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1270 src/route_point_gui.cpp:868 -msgid "Waypoint(s) Transmitted." +#: src/route_point_gui.cpp:732 +msgid "The ScaMin value for new waypoints is set to" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1273 src/route_point_gui.cpp:871 -msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" +#: src/route_point_gui.cpp:733 +msgid "but current chartscale is" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1275 src/route_point_gui.cpp:873 -msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." +#: src/route_point_gui.cpp:735 +msgid "Therefore the new waypoint will not be visible at this zoom level." msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1345 src/route_point_gui.cpp:731 -msgid "The ScaMin value for new waypoints is set to" +#: src/route_point_gui.cpp:869 +msgid "Waypoint(s) Transmitted." msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1346 src/route_point_gui.cpp:732 -msgid "but current chartscale is" +#: src/route_point_gui.cpp:872 +msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1348 src/route_point_gui.cpp:734 -msgid "Therefore the new waypoint will not be visible at this zoom level." +#: src/route_point_gui.cpp:874 +msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." msgstr "" -#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:316 src/trackprintout.cpp:85 +#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:321 src/trackprintout.cpp:85 #: src/TrackPropDlg.cpp:302 msgid "Leg" msgstr "Leggur" @@ -7427,112 +7437,112 @@ msgid "Departure" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:201 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 +#: src/RoutePropDlg.cpp:206 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 msgid "Time" msgstr "Tími" -#: src/RoutePropDlg.cpp:206 +#: src/RoutePropDlg.cpp:211 msgid "Local@PC" msgstr "Local@PC" -#: src/RoutePropDlg.cpp:207 +#: src/RoutePropDlg.cpp:212 msgid "LMT@Location" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 +#: src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Default color" msgstr "Sjálfgefinn litur" -#: src/RoutePropDlg.cpp:266 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 +#: src/RoutePropDlg.cpp:271 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 msgid "Width" msgstr "Beidd" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "1 px" msgstr "1 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "2px" msgstr "2px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "3 px" msgstr "3 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "4 px" msgstr "4 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "5 px" msgstr "5 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "6 px" msgstr "6 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "7 px" msgstr "7 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "8 px" msgstr "8 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "9 px" msgstr "9 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "10 px" msgstr "10 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:286 +#: src/RoutePropDlg.cpp:291 msgid "To waypoint" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:296 +#: src/RoutePropDlg.cpp:301 msgid "To WP" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:332 +#: src/RoutePropDlg.cpp:337 msgid "Total Distance" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:345 +#: src/RoutePropDlg.cpp:350 msgid "ETE" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:349 +#: src/RoutePropDlg.cpp:354 msgid "ETA" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:357 +#: src/RoutePropDlg.cpp:362 msgid "Next tide event" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:369 +#: src/RoutePropDlg.cpp:374 msgid "ETD" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:410 src/TrackPropDlg.cpp:886 +#: src/RoutePropDlg.cpp:415 src/TrackPropDlg.cpp:889 msgid "wxFB Website" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:454 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 -#: src/TrackPropDlg.cpp:929 src/TrackPropDlg.cpp:1634 +#: src/RoutePropDlg.cpp:459 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 +#: src/TrackPropDlg.cpp:932 src/TrackPropDlg.cpp:1637 msgid "Links are opened in the default browser." msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:490 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:959 +#: src/RoutePropDlg.cpp:495 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:962 msgid "Print" msgstr "Prenta" -#: src/RoutePropDlg.cpp:498 src/TrackPropDlg.cpp:588 +#: src/RoutePropDlg.cpp:503 src/TrackPropDlg.cpp:588 msgid "Extend" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:502 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:968 +#: src/RoutePropDlg.cpp:507 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:971 msgid "Split" msgstr "" @@ -7565,12 +7575,12 @@ msgstr "Mættur" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:805 src/TrackPropDlg.cpp:351 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1342 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1345 msgid "Depart From" msgstr "" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:807 src/TrackPropDlg.cpp:389 -#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1344 +#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1347 msgid "Total distance" msgstr "" @@ -7578,12 +7588,12 @@ msgid "Speed (Kts)" msgstr "" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "Departure Time" msgstr "" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:812 src/TrackPropDlg.cpp:791 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1349 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1352 msgid "Time enroute" msgstr "" @@ -7607,11 +7617,11 @@ msgid "OpenCPN Remove Waypoint" msgstr "" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1397 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1400 msgid "&Copy all as text" msgstr "" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1288 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1291 msgid "_plus" msgstr "_plús" @@ -7631,44 +7641,45 @@ msgid "Local" msgstr "" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1631 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1634 msgid "Links are opened for editing." msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:3839 +#: src/s57chart.cpp:3886 msgid "S57 Cell Update chain incomplete.\n" "ENC features may be incomplete or inaccurate.\n" "Check the logfile for details." msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5764 +#: src/s57chart.cpp:5789 msgid "this file is not available" msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5795 +#: src/s57chart.cpp:5820 msgid "Period ends: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5797 +#: src/s57chart.cpp:5822 msgid "Period starts: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5799 +#: src/s57chart.cpp:5824 msgid "Date ending: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5801 +#: src/s57chart.cpp:5826 msgid "Date starting: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5910 +#: src/s57chart.cpp:5935 msgid "(Sector angles are True Bearings from Seaward)
" msgstr "" #: src/safe_mode.cpp:21 -msgid "The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" +msgid "

The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" "in safe mode without plugins and other possibly problematic\n" "features?\n" +"



You may consider visiting the list of known issues.

" msgstr "" #: src/safe_mode.cpp:63 @@ -7683,19 +7694,19 @@ msgid "GPS/Plotter Port" msgstr "" -#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 src/SendToPeerDlg.cpp:150 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 msgid "Prepare GPS for Route/Waypoint upload and press Send..." msgstr "" -#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 src/SendToPeerDlg.cpp:154 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 msgid "Progress..." msgstr "" -#: src/SendToPeerDlg.cpp:112 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:130 msgid "Detected OpenCPN peer instances" msgstr "" -#: src/SendToPeerDlg.cpp:137 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:158 msgid "Scan again" msgstr "" @@ -7808,7 +7819,7 @@ msgid "Time Enroute" msgstr "" -#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:820 +#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:821 msgid "Local @ PC" msgstr "" @@ -7860,7 +7871,7 @@ msgid "10 pixels" msgstr "10 pixels" -#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:979 +#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:982 msgid "To route" msgstr "" @@ -7876,27 +7887,23 @@ msgid "Recorded points" msgstr "" -#: src/TrackPropDlg.cpp:825 +#: src/TrackPropDlg.cpp:827 msgid "LMT @ Track Start" msgstr "" -#: src/TrackPropDlg.cpp:974 +#: src/TrackPropDlg.cpp:977 msgid "Extend track" msgstr "" -#: src/TrackPropDlg.cpp:984 -msgid "Export" -msgstr "Flytja út" - -#: src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "(m/d/y h:m)" msgstr "(m/d/á t:m)" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1451 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1454 msgid "track" msgstr "" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1860 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1863 msgid "--" msgstr "" @@ -8014,7 +8021,7 @@ msgid "Move Waypoint" msgstr "" -#: src/update_mgr.cpp:403 +#: src/update_mgr.cpp:419 msgid "Dismiss" msgstr "" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_it_IT.po opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_it_IT.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_it_IT.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_it_IT.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -2,8 +2,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-28 10:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-26 14:38\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-01 17:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Italian\n" "Language: it_IT\n" @@ -18,15 +18,15 @@ "X-Crowdin-File-ID: 102\n" #: include/AboutFrame.h:87 include/AboutFrameImpl.h:68 include/about.h:38 -#: src/ocpn_frame.cpp:3655 src/ocpn_frame.cpp:7197 src/toolbar.cpp:1276 +#: src/ocpn_frame.cpp:3575 src/ocpn_frame.cpp:7117 src/toolbar.cpp:1276 msgid "About OpenCPN" msgstr "Su OpenCPN" -#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1357 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1401 src/routemanagerdialog.cpp:2205 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2311 src/routemanagerdialog.cpp:2660 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2692 src/routemanagerdialog.cpp:2828 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2993 src/toolbar.cpp:3048 +#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1387 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1431 src/routemanagerdialog.cpp:2235 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2341 src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2722 src/routemanagerdialog.cpp:2858 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3023 src/toolbar.cpp:3048 msgid "OpenCPN Alert" msgstr "Avviso OpenCPN" @@ -36,12 +36,12 @@ #: include/AISTargetQueryDialog.h:46 include/AISTargetQueryDialog.h:57 #: include/S57QueryDialog.h:42 include/S57QueryDialog.h:51 -#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9538 +#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9545 msgid "Object Query" msgstr "Info Oggetti Vettoriali" #: include/GoToPositionDialog.h:44 src/AISTargetListDialog.cpp:703 -#: src/canvasMenu.cpp:501 +#: src/canvasMenu.cpp:507 msgid "Center view" msgstr "Centra la vista" @@ -49,14 +49,14 @@ msgid "Link Properties" msgstr "Propietà Link" -#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9701 -#: src/chcanv.cpp:9705 src/routemanagerdialog.cpp:2631 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2635 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 +#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9708 +#: src/chcanv.cpp:9712 src/routemanagerdialog.cpp:2661 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 msgid "Waypoint Properties" msgstr "Proprietà Waypoint" -#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3645 src/ocpn_frame.cpp:3926 -#: src/ocpn_frame.cpp:4984 src/ocpn_frame.cpp:7156 src/options.cpp:3320 +#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3565 src/ocpn_frame.cpp:3846 +#: src/ocpn_frame.cpp:4904 src/ocpn_frame.cpp:7076 src/options.cpp:3328 #: src/toolbar.cpp:1205 msgid "Options" msgstr "Opzioni" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Stampa la rotta scelta" #: include/RoutePropDlg.h:165 include/RoutePropDlgImpl.h:97 -#: src/canvasMenu.cpp:1865 src/chcanv.cpp:7606 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:1882 src/chcanv.cpp:7612 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 msgid "Route Properties" msgstr "Proprietà Rotta" @@ -75,19 +75,20 @@ msgid "Extra Object Info" msgstr "Informazioni supplementari relative all'oggetto" -#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:755 src/canvasMenu.cpp:856 -#: src/canvasMenu.cpp:906 src/canvasMenu.cpp:1700 src/canvasMenu.cpp:1711 -#: src/canvasMenu.cpp:1753 src/canvasMenu.cpp:1764 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1800 src/routemanagerdialog.cpp:2798 +#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:761 src/canvasMenu.cpp:862 +#: src/canvasMenu.cpp:912 src/canvasMenu.cpp:1717 src/canvasMenu.cpp:1728 +#: src/canvasMenu.cpp:1770 src/canvasMenu.cpp:1781 +#: src/routemanagerdialog.cpp:483 src/routemanagerdialog.cpp:1830 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2828 msgid "Send to GPS" msgstr "Invia al GPS" -#: include/SendToPeerDlg.h:40 +#: include/SendToPeerDlg.h:40 src/routemanagerdialog.cpp:484 msgid "Send to Peer" msgstr "Invia al &paio" -#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3080 src/ocpn_frame.cpp:6476 -#: src/ocpn_frame.cpp:6594 +#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3000 src/ocpn_frame.cpp:6396 +#: src/ocpn_frame.cpp:6514 msgid "(Unnamed Track)" msgstr "(Traccia senza nome)" @@ -95,13 +96,13 @@ msgid "Print Track Selection" msgstr "Stampa la traccia scelta" -#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1222 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1236 +#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1225 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1239 msgid "Track properties" msgstr "Proprietà Traccia" -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2181 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2285 -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2454 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2163 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2267 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2436 msgid "ChartTexts" msgstr "ChartTexts" @@ -146,7 +147,7 @@ msgid "Start" msgstr "Inizio" -#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:497 +#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:501 #: src/AISTargetListDialog.cpp:798 msgid "Close" msgstr "Chiudi" @@ -215,50 +216,50 @@ msgid "Proxy port:" msgstr "Porta Proxy:" -#: src/about.cpp:220 src/about.cpp:264 src/about.cpp:398 src/about.cpp:516 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:4881 -#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11769 src/chcanv.cpp:11802 -#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6427 src/concanv.cpp:104 -#: src/connections_dialog.cpp:350 src/conn_params_panel.cpp:86 +#: src/about.cpp:224 src/about.cpp:268 src/about.cpp:402 src/about.cpp:520 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:5105 +#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11773 src/chcanv.cpp:11806 +#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6236 src/concanv.cpp:104 +#: src/connections_dialog.cpp:355 src/conn_params_panel.cpp:86 #: src/conn_params_panel.cpp:144 src/conn_params_panel.cpp:860 -#: src/glChartCanvas.cpp:3740 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 -#: src/gui_lib.cpp:286 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:235 -#: src/MarkInfo.cpp:287 src/ocpn_frame.cpp:4621 src/ocpn_frame.cpp:8737 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1479 src/OCPNPlatform.cpp:1789 src/OCPNPlatform.cpp:1828 +#: src/glChartCanvas.cpp:3744 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 +#: src/gui_lib.cpp:287 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:236 +#: src/MarkInfo.cpp:288 src/ocpn_frame.cpp:4541 src/ocpn_frame.cpp:8657 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1530 src/OCPNPlatform.cpp:1840 src/OCPNPlatform.cpp:1879 #: src/options.cpp:736 src/options.cpp:762 src/options.cpp:1291 -#: src/options.cpp:1770 src/options.cpp:8482 src/options.cpp:8719 -#: src/options.cpp:8959 src/options.cpp:9104 src/Osenc.cpp:1688 -#: src/routemanagerdialog.cpp:305 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 +#: src/options.cpp:1778 src/options.cpp:8498 src/options.cpp:8735 +#: src/options.cpp:8975 src/options.cpp:9120 src/Osenc.cpp:1688 +#: src/routemanagerdialog.cpp:306 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 #: src/TCWin.cpp:180 src/toolbar.cpp:3140 src/TrackPropDlg.cpp:110 #: src/TrackPropDlg.cpp:324 src/TrackPropDlg.cpp:651 src/TTYWindow.cpp:114 msgid "Dialog" msgstr "Dialog" -#: src/about.cpp:394 +#: src/about.cpp:398 msgid "The Open Source Chart Plotter/Navigator" msgstr "Il Chart Plotter/Navigator Open Source" -#: src/about.cpp:416 +#: src/about.cpp:420 msgid "Copy Log File to Clipboard" msgstr "Copia Log negli Appunti" -#: src/about.cpp:419 +#: src/about.cpp:423 msgid "Copy Settings File to Clipboard" msgstr "Copia Configurazioni negli Appunti" -#: src/about.cpp:443 +#: src/about.cpp:447 msgid "About" msgstr "Riguardo" -#: src/about.cpp:460 +#: src/about.cpp:464 msgid "Authors" msgstr "Autori" -#: src/about.cpp:476 src/AboutFrame.cpp:249 +#: src/about.cpp:480 src/AboutFrame.cpp:249 msgid "License" msgstr "Licenza" -#: src/about.cpp:491 src/AboutFrame.cpp:238 +#: src/about.cpp:495 src/AboutFrame.cpp:238 msgid "Help" msgstr "Aiuto" @@ -320,24 +321,24 @@ msgid "OpenCPN Website" msgstr "Sito web OpenCPN" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:89 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:94 msgid "OpenCPN Help documentation is not available locally." msgstr "Il manuale di aiuto di OpenCPN non è disponibile localmente." -#: src/AboutFrameImpl.cpp:92 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:97 msgid "Would you like to visit the opencpn.org website for more information?" msgstr "Vuoi visitare il sito opencpn.org per ottenere maggiori informazioni?" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:96 src/ais_info_gui.cpp:112 -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2213 -#: src/connections_dialog.cpp:2226 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1886 -#: src/navutil.cpp:3186 src/ocpn_frame.cpp:830 src/ocpn_frame.cpp:964 -#: src/ocpn_frame.cpp:4310 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2890 -#: src/options.cpp:7789 src/options.cpp:7826 src/peer_client.cpp:291 -#: src/peer_client.cpp:349 src/peer_client.cpp:354 src/peer_client.cpp:363 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:101 src/ais_info_gui.cpp:112 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2218 +#: src/connections_dialog.cpp:2231 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1887 +#: src/navutil.cpp:3189 src/ocpn_frame.cpp:750 src/ocpn_frame.cpp:884 +#: src/ocpn_frame.cpp:4230 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2898 +#: src/options.cpp:7805 src/options.cpp:7842 src/peer_client.cpp:287 +#: src/peer_client.cpp:345 src/peer_client.cpp:350 src/peer_client.cpp:359 #: src/pluginmanager.cpp:318 src/pluginmanager.cpp:642 -#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/RoutePoint.cpp:1278 -#: src/route_point_gui.cpp:876 src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 +#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/route_point_gui.cpp:877 +#: src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 msgid "OpenCPN Info" msgstr "Informazioni su OpenCPN" @@ -729,7 +730,7 @@ msgid "Undefined (default)" msgstr "Indefinito (default)" -#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1606 +#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1663 msgid "AIS Target Name" msgstr "Nome Target AIS" @@ -1016,7 +1017,7 @@ "Una registrazione di traccia persistente verrà quindi riavviata per questo obiettivo.\n\n" "Vuoi invece interrompere il tracciamento persistente per questo obiettivo?\n" -#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4854 +#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4862 msgid "AIS Alert" msgstr "Avviso AIS" @@ -1207,7 +1208,7 @@ msgstr " (Ultima Nota)" #: src/ais_target_data.cpp:553 src/GoToPositionDialog.cpp:113 -#: src/priority_gui.cpp:190 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 +#: src/priority_gui.cpp:222 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 #: src/trackprintout.cpp:88 src/trackprintout.cpp:298 msgid "Position" msgstr "Posizione" @@ -1221,7 +1222,7 @@ msgstr "Informazioni da" #: src/ais_target_data.cpp:581 src/RoutePropDlgImpl.cpp:806 -#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1343 +#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1346 msgid "Destination" msgstr "Destinazione" @@ -1237,19 +1238,19 @@ msgid "Left" msgstr "Sinistra" -#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4387 src/options.cpp:4529 -#: src/RoutePropDlg.cpp:353 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 -#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1345 +#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4395 src/options.cpp:4537 +#: src/RoutePropDlg.cpp:358 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 +#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1348 msgid "Speed" msgstr "Velocità" #: src/ais_target_data.cpp:690 src/routeprintout.cpp:110 -#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:365 src/trackprintout.cpp:91 +#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:370 src/trackprintout.cpp:91 #: src/trackprintout.cpp:308 msgid "Course" msgstr "Rotta (angolo)" -#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:198 +#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:230 msgid "Heading" msgstr "Prua" @@ -1261,7 +1262,7 @@ msgid "Range" msgstr "Ragio" -#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:328 src/TrackPropDlg.cpp:304 +#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:333 src/TrackPropDlg.cpp:304 msgid "Bearing" msgstr "Rilevamento" @@ -1270,7 +1271,7 @@ msgstr "in " #: src/ais_target_data.cpp:719 src/ais_target_data.cpp:869 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6586 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6592 msgid "CPA" msgstr "CPA" @@ -1318,8 +1319,8 @@ msgid "Aid to Navigation" msgstr "Aiuto alla Navigazione" -#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 -#: src/options.cpp:3563 +#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 +#: src/options.cpp:3571 msgid "Base" msgstr "Base" @@ -2735,8 +2736,8 @@ msgid "-" msgstr "-" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:675 -#: src/ocpn_frame.cpp:3609 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:681 +#: src/ocpn_frame.cpp:3529 msgid "AIS target list" msgstr "Lista Target AIS" @@ -2744,10 +2745,10 @@ msgid "Trk" msgstr "Traccia" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:361 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:362 #: src/routeprintout.cpp:365 src/RoutePropDlg.cpp:71 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:804 src/TrackPropDlg.cpp:342 -#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1341 +#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1344 msgid "Name" msgstr "Nome" @@ -2840,13 +2841,13 @@ msgid "AISTargetQuery" msgstr "Interroga Target AIS" -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5019 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5243 #: src/catalog_mgr.cpp:193 src/catalog_mgr.cpp:585 src/catalog_mgr.cpp:606 -#: src/cm93.cpp:6512 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 -#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5763 +#: src/cm93.cpp:6321 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 +#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5771 #: src/routeprintout.cpp:428 src/TCWin.cpp:123 src/TCWin.cpp:132 #: src/toolbar.cpp:3207 src/trackprintout.cpp:359 src/TrackPropDlg.cpp:613 -#: src/TrackPropDlg.cpp:997 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1000 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -2854,152 +2855,152 @@ msgid "Stop Tracking" msgstr "Interrompi tracciamento" -#: src/androidUTIL.cpp:2200 +#: src/androidUTIL.cpp:2359 msgid "OpenCPN Help is not installed.\n" "Would you like to install from Google PlayStore now?" msgstr "OpenCPN Aiuto non è installato.\n" "Vuoi installare da Google PlayStore ora?" -#: src/androidUTIL.cpp:3023 +#: src/androidUTIL.cpp:3184 msgid "Your android device has an internal GPS, but it is disabled.\n" " Please visit android Settings/Location dialog to enable GPS" msgstr "Il tuo dispositivo Android ha un GPS interno, ma è disabilitato.\n" " Vai su Impostazioni -> Posizione per abilitare il GPS" -#: src/androidUTIL.cpp:3160 +#: src/androidUTIL.cpp:3321 msgid "Nothing found" msgstr "Non è stato trovato nulla" -#: src/androidUTIL.cpp:4685 src/ocpn_frame.cpp:1763 +#: src/androidUTIL.cpp:4909 src/ocpn_frame.cpp:1683 msgid "Anchorage created " msgstr "Ancoraggio creato" -#: src/androidUTIL.cpp:4899 src/androidUTIL.cpp:5047 src/androidUTIL.cpp:5135 -#: src/androidUTIL.cpp:5200 +#: src/androidUTIL.cpp:5123 src/androidUTIL.cpp:5271 src/androidUTIL.cpp:5359 +#: src/androidUTIL.cpp:5424 msgid "OpenCPN for Android Migration Assistant" msgstr "Assistente di migrazione OpenCPN per Android" -#: src/androidUTIL.cpp:4925 +#: src/androidUTIL.cpp:5149 msgid "OpenCPN has detected chart folders in your configuration file that cannot be accessed on this version of Android" msgstr "OpenCPN ha rilevato cartelle di chartset nel file di configurazione a cui non è possibile accedere su questa versione di Android" -#: src/androidUTIL.cpp:4948 src/androidUTIL.cpp:4961 +#: src/androidUTIL.cpp:5172 src/androidUTIL.cpp:5185 msgid "OpenCPN can copy these chart folders to a suitable location, if desired." msgstr "OpenCPN può copiare queste cartelle del chartset in una posizione adatta, se lo si desidera." -#: src/androidUTIL.cpp:4950 src/androidUTIL.cpp:4963 +#: src/androidUTIL.cpp:5174 src/androidUTIL.cpp:5187 msgid "To proceed with chart folder migration, choose the chart source folder, and follow the instructions given." msgstr "Per procedere con la migrazione della cartella del chartset, scegliere la cartella di origine del chartset e seguire le istruzioni fornite." -#: src/androidUTIL.cpp:4960 +#: src/androidUTIL.cpp:5184 msgid "Some chart folders may be inaccessible to OpenCPN on this version of Android. " msgstr "Alcune cartelle del chartset potrebbero essere inaccessibili a OpenCPN su questa versione di Android. " -#: src/androidUTIL.cpp:4977 +#: src/androidUTIL.cpp:5201 msgid "Migrate destination" msgstr "Migra destinazione" -#: src/androidUTIL.cpp:4981 +#: src/androidUTIL.cpp:5205 msgid "OpenCPN Internal Storage" msgstr "Archiviazione Interna OpenCPN" -#: src/androidUTIL.cpp:4984 +#: src/androidUTIL.cpp:5208 msgid "OpenCPN SDCard Storage" msgstr "Archiviazione OpenCPN SDCard" -#: src/androidUTIL.cpp:4992 +#: src/androidUTIL.cpp:5216 msgid "Choose chart source folder." msgstr "Scegli la cartella sorgente del chartset." -#: src/androidUTIL.cpp:4998 +#: src/androidUTIL.cpp:5222 msgid "Status" msgstr "Stato" -#: src/androidUTIL.cpp:5015 src/catalog_mgr.cpp:604 -#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/GoToPositionDialog.cpp:146 -#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:754 src/MarkInfo.cpp:1856 +#: src/androidUTIL.cpp:5239 src/catalog_mgr.cpp:604 +#: src/connections_dialog.cpp:2097 src/GoToPositionDialog.cpp:146 +#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:755 src/MarkInfo.cpp:1857 #: src/MUIBar.cpp:175 src/options.cpp:947 src/options.cpp:1049 -#: src/options.cpp:5767 src/options.cpp:9022 src/peer_client.cpp:435 -#: src/priority_gui.cpp:105 src/REST_server_gui.cpp:121 -#: src/REST_server_gui.cpp:216 src/routeprintout.cpp:424 -#: src/RoutePropDlg.cpp:511 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:167 +#: src/options.cpp:5775 src/options.cpp:9038 src/peer_client.cpp:431 +#: src/priority_gui.cpp:113 src/REST_server_gui.cpp:119 +#: src/REST_server_gui.cpp:223 src/routeprintout.cpp:424 +#: src/RoutePropDlg.cpp:516 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:173 #: src/toolbar.cpp:3203 src/trackprintout.cpp:354 src/TrackPropDlg.cpp:607 -#: src/TrackPropDlg.cpp:992 +#: src/TrackPropDlg.cpp:995 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" -#: src/androidUTIL.cpp:5041 +#: src/androidUTIL.cpp:5265 msgid "On the next page, find and choose the root folder containing chart files to migrate\n\n" "Example: /storage/emulated/0/Charts\n\n" msgstr "Nella pagina successiva, trova e scegli la cartella radice contenente i file del chartset per migrare\n\n" "Esempio: /storage/emuled/0/Charts\n\n" -#: src/androidUTIL.cpp:5043 +#: src/androidUTIL.cpp:5267 msgid "This entire folder will be migrated.\n" msgstr "Tutta questa cartella sarà migrata.\n" -#: src/androidUTIL.cpp:5044 +#: src/androidUTIL.cpp:5268 msgid "Proceed?" msgstr "Procedi?" -#: src/androidUTIL.cpp:5056 +#: src/androidUTIL.cpp:5280 msgid "Waiting for permission grant...." msgstr "In attesa dei permessi..." -#: src/androidUTIL.cpp:5090 +#: src/androidUTIL.cpp:5314 msgid "Migration started..." msgstr "Migrazione iniziata..." -#: src/androidUTIL.cpp:5106 +#: src/androidUTIL.cpp:5330 msgid "Permission granted to " msgstr "Permessi concessi" -#: src/androidUTIL.cpp:5118 +#: src/androidUTIL.cpp:5342 msgid "OpenCPN has obtained temporary permission to access the selected chart folders." msgstr "OpenCPN ha ottenuto l'autorizzazione temporanea per accedere alle cartelle del chartset selezionate." -#: src/androidUTIL.cpp:5120 +#: src/androidUTIL.cpp:5344 msgid "Chart migration is ready to proceed." msgstr "La migrazione della carta è pronta a procedere." -#: src/androidUTIL.cpp:5122 +#: src/androidUTIL.cpp:5346 msgid "Source: " msgstr "Origine : " -#: src/androidUTIL.cpp:5126 +#: src/androidUTIL.cpp:5350 msgid "Destination: OpenCPN Internal Storage" msgstr "Destinazione: OpenCPN Archiviazione Interna" -#: src/androidUTIL.cpp:5128 +#: src/androidUTIL.cpp:5352 msgid "Destination: OpenCPN SDCard Storage" msgstr "Destinazione: Archiviazione OpenCPN SDCard" -#: src/androidUTIL.cpp:5130 +#: src/androidUTIL.cpp:5354 msgid "Migrate charts now?" msgstr "Migrare le carte adesso?" -#: src/androidUTIL.cpp:5191 +#: src/androidUTIL.cpp:5415 msgid "Chart migration is finished." msgstr "La migrazione del chartset è terminata." -#: src/androidUTIL.cpp:5193 +#: src/androidUTIL.cpp:5417 msgid "Migrated chart folders are now accessible to OpenCPN." msgstr "Le cartelle cartografiche migrate sono ora accessibili a OpenCPN." -#: src/androidUTIL.cpp:5195 +#: src/androidUTIL.cpp:5419 msgid "You may need to adjust your chart folders further, to accommodate individual chart groups" msgstr "Potrebbe essere necessario regolare ulteriormente le cartelle dei chartset, per ospitare singoli gruppi di chartset" -#: src/androidUTIL.cpp:5197 +#: src/androidUTIL.cpp:5421 msgid "OpenCPN will now restart to apply changes." msgstr "OpenCPN verrà riavviato per applicare le modifiche." -#: src/androidUTIL.cpp:5232 +#: src/androidUTIL.cpp:5456 msgid "Finishing migration" msgstr "Completamento della migrazione" #: src/canvasMenu.cpp:246 src/canvasMenu.cpp:276 src/canvasMenu.cpp:309 -#: src/options.cpp:1243 +#: src/canvasMenu.cpp:1037 src/canvasMenu.cpp:1060 src/options.cpp:1243 msgid "Menu" msgstr "Menù" @@ -3035,314 +3036,314 @@ msgid "Scale Out" msgstr "Aumenta scala" -#: src/canvasMenu.cpp:487 +#: src/canvasMenu.cpp:492 msgid "Drop Mark" msgstr "Aggiungi un Punto" -#: src/canvasMenu.cpp:489 +#: src/canvasMenu.cpp:494 msgid "New Route..." msgstr "Nuova Rotta..." -#: src/canvasMenu.cpp:492 +#: src/canvasMenu.cpp:498 msgid "Move Boat Here" msgstr "Barca : Muovi qui" -#: src/canvasMenu.cpp:497 +#: src/canvasMenu.cpp:503 msgid "Navigate To Here" msgstr "Naviga fino a qui" -#: src/canvasMenu.cpp:506 src/ocpn_frame.cpp:3504 +#: src/canvasMenu.cpp:512 src/ocpn_frame.cpp:3424 msgid "Course Up Mode" msgstr "Modalità 'Rotta in Alto'" -#: src/canvasMenu.cpp:508 +#: src/canvasMenu.cpp:514 msgid "Heading Up Mode" msgstr "Modalità di ripresa " -#: src/canvasMenu.cpp:510 src/canvasMenu.cpp:517 src/ocpn_frame.cpp:3213 -#: src/ocpn_frame.cpp:3503 src/ocpn_frame.cpp:6011 +#: src/canvasMenu.cpp:516 src/canvasMenu.cpp:523 src/ocpn_frame.cpp:3133 +#: src/ocpn_frame.cpp:3423 src/ocpn_frame.cpp:5931 msgid "North Up Mode" msgstr "Modalità 'Nord in Alto'" -#: src/canvasMenu.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:521 msgid "Chart Up Mode" msgstr "Visualizza 'Carta in Alto'" -#: src/canvasMenu.cpp:526 src/canvasMenu.cpp:533 src/ocpn_frame.cpp:3585 +#: src/canvasMenu.cpp:532 src/canvasMenu.cpp:539 src/ocpn_frame.cpp:3505 msgid "Toggle Full Screen" msgstr "Attiva/disattiva schermo intero" -#: src/canvasMenu.cpp:539 src/canvasMenu.cpp:707 src/canvasMenu.cpp:725 +#: src/canvasMenu.cpp:545 src/canvasMenu.cpp:713 src/canvasMenu.cpp:731 msgid "Zero XTE" msgstr "Zero XTE" -#: src/canvasMenu.cpp:546 +#: src/canvasMenu.cpp:552 msgid "Paste Waypoint" msgstr "Incolla Waypoint" -#: src/canvasMenu.cpp:550 src/canvasMenu.cpp:558 +#: src/canvasMenu.cpp:556 src/canvasMenu.cpp:564 msgid "Paste Route" msgstr "Incolla Rotta" -#: src/canvasMenu.cpp:554 src/canvasMenu.cpp:559 +#: src/canvasMenu.cpp:560 src/canvasMenu.cpp:565 msgid "Paste Track" msgstr "Incolla Tracciato" -#: src/canvasMenu.cpp:569 +#: src/canvasMenu.cpp:575 msgid "CM93 Offset Dialog..." msgstr "Aggiusta Offset CM93..." -#: src/canvasMenu.cpp:594 src/options.cpp:3841 src/options.cpp:3905 +#: src/canvasMenu.cpp:600 src/options.cpp:3849 src/options.cpp:3913 msgid "Chart Groups" msgstr "Gruppi di Carte" -#: src/canvasMenu.cpp:601 +#: src/canvasMenu.cpp:607 msgid "temporary" msgstr "temporaneo" -#: src/canvasMenu.cpp:604 +#: src/canvasMenu.cpp:610 msgid "All Active Charts" msgstr "Tutte le Carte attive" -#: src/canvasMenu.cpp:634 src/CanvasOptions.cpp:211 +#: src/canvasMenu.cpp:640 src/CanvasOptions.cpp:211 msgid "AIS" msgstr "AIS" -#: src/canvasMenu.cpp:635 +#: src/canvasMenu.cpp:641 msgid "Target Query..." msgstr "Interroga Target AIS..." -#: src/canvasMenu.cpp:639 +#: src/canvasMenu.cpp:645 msgid "Hide Target CPA" msgstr "Nascondi Target CPA" -#: src/canvasMenu.cpp:641 +#: src/canvasMenu.cpp:647 msgid "Show Target CPA" msgstr "Mostra Target CPA" -#: src/canvasMenu.cpp:643 +#: src/canvasMenu.cpp:649 msgid "Target List..." msgstr "Lista Target AIS..." -#: src/canvasMenu.cpp:647 +#: src/canvasMenu.cpp:653 msgid "Hide Target Track" msgstr "Nascondi Traccia Target" -#: src/canvasMenu.cpp:650 +#: src/canvasMenu.cpp:656 msgid "Show Target Track" msgstr "Mostra Traccia Target" -#: src/canvasMenu.cpp:653 +#: src/canvasMenu.cpp:659 msgid "Copy Target MMSI" msgstr "Copiare il MMSI del target AIS" -#: src/canvasMenu.cpp:660 src/canvasMenu.cpp:668 +#: src/canvasMenu.cpp:666 src/canvasMenu.cpp:674 msgid "Object Query..." msgstr "Query oggetto..." -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/catalog_mgr.cpp:99 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/catalog_mgr.cpp:99 msgid "Hide" msgstr "Nascondi" -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/routemanagerdialog.cpp:414 -#: src/routemanagerdialog.cpp:584 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/routemanagerdialog.cpp:415 +#: src/routemanagerdialog.cpp:598 msgid "Show" msgstr "Mostra" -#: src/canvasMenu.cpp:679 src/chcanv.cpp:6581 +#: src/canvasMenu.cpp:685 src/chcanv.cpp:6587 msgid "CPA alarm " msgstr "CPA Alarmi " -#: src/canvasMenu.cpp:687 +#: src/canvasMenu.cpp:693 msgid "Unnamed Route" msgstr "Rotta senza nome" -#: src/canvasMenu.cpp:695 +#: src/canvasMenu.cpp:701 msgid "Layer Route" msgstr "Rotta da strato" -#: src/canvasMenu.cpp:697 src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:788 -#: src/canvasMenu.cpp:792 src/canvasMenu.cpp:817 src/canvasMenu.cpp:824 -#: src/canvasMenu.cpp:889 src/canvasMenu.cpp:893 src/MarkInfo.cpp:335 +#: src/canvasMenu.cpp:703 src/canvasMenu.cpp:721 src/canvasMenu.cpp:794 +#: src/canvasMenu.cpp:798 src/canvasMenu.cpp:823 src/canvasMenu.cpp:830 +#: src/canvasMenu.cpp:895 src/canvasMenu.cpp:899 src/MarkInfo.cpp:336 msgid "Properties" msgstr "Proprietà" -#: src/canvasMenu.cpp:704 src/canvasMenu.cpp:722 src/canvasMenu.cpp:836 +#: src/canvasMenu.cpp:710 src/canvasMenu.cpp:728 src/canvasMenu.cpp:842 msgid "Activate Next Waypoint" msgstr "Attiva Waypoint successivo" -#: src/canvasMenu.cpp:706 src/canvasMenu.cpp:724 src/routemanagerdialog.cpp:1303 +#: src/canvasMenu.cpp:712 src/canvasMenu.cpp:730 src/routemanagerdialog.cpp:1333 msgid "Deactivate" msgstr "&Disattiva" -#: src/canvasMenu.cpp:709 src/canvasMenu.cpp:727 src/canvasMenu.cpp:820 -#: src/canvasMenu.cpp:827 src/routemanagerdialog.cpp:1297 +#: src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:733 src/canvasMenu.cpp:826 +#: src/canvasMenu.cpp:833 src/routemanagerdialog.cpp:1327 msgid "Activate" msgstr "&Attiva" -#: src/canvasMenu.cpp:713 src/chcanv.cpp:3823 src/chcanv.cpp:10541 +#: src/canvasMenu.cpp:719 src/chcanv.cpp:3815 src/chcanv.cpp:10548 #: src/concanv.cpp:143 src/concanv.cpp:158 src/concanv.cpp:197 msgid "Route" msgstr "Rotta" -#: src/canvasMenu.cpp:730 +#: src/canvasMenu.cpp:736 msgid "Insert Waypoint" msgstr "Inserisci Waypoint" -#: src/canvasMenu.cpp:731 src/undo.cpp:90 +#: src/canvasMenu.cpp:737 src/undo.cpp:90 msgid "Append Waypoint" msgstr "Aggiungi Waypoint" -#: src/canvasMenu.cpp:736 +#: src/canvasMenu.cpp:742 msgid "Split around Leg" msgstr "Dividi attorno alla gamba " -#: src/canvasMenu.cpp:738 src/canvasMenu.cpp:793 src/canvasMenu.cpp:848 -#: src/canvasMenu.cpp:898 +#: src/canvasMenu.cpp:744 src/canvasMenu.cpp:799 src/canvasMenu.cpp:854 +#: src/canvasMenu.cpp:904 msgid "Copy as KML" msgstr "Copia come KML" -#: src/canvasMenu.cpp:739 src/canvasMenu.cpp:794 src/canvasMenu.cpp:851 -#: src/canvasMenu.cpp:901 src/connections_dialog.cpp:2088 src/MarkInfo.cpp:488 -#: src/MarkInfo.cpp:1145 src/MarkInfo.cpp:1186 src/options.cpp:1239 -#: src/RoutePropDlg.cpp:428 src/TrackPropDlg.cpp:901 +#: src/canvasMenu.cpp:745 src/canvasMenu.cpp:800 src/canvasMenu.cpp:857 +#: src/canvasMenu.cpp:907 src/connections_dialog.cpp:2093 src/MarkInfo.cpp:489 +#: src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1187 src/options.cpp:1239 +#: src/RoutePropDlg.cpp:433 src/TrackPropDlg.cpp:904 msgid "Delete" msgstr "Elimina" -#: src/canvasMenu.cpp:740 +#: src/canvasMenu.cpp:746 msgid "Reverse..." msgstr "Inverti..." -#: src/canvasMenu.cpp:744 +#: src/canvasMenu.cpp:750 msgid "Hide Waypoint Names" msgstr "Nascondi Nomi Waypoint " -#: src/canvasMenu.cpp:747 +#: src/canvasMenu.cpp:753 msgid "Show Waypoint Names" msgstr "Mostra Nomi Waypoint" -#: src/canvasMenu.cpp:750 +#: src/canvasMenu.cpp:756 msgid "Resequence Waypoints..." msgstr "Risequenza Waypoint..." -#: src/canvasMenu.cpp:764 src/canvasMenu.cpp:865 +#: src/canvasMenu.cpp:770 src/canvasMenu.cpp:871 msgid "Send to new GPS" msgstr "Invia al nuovo GPS" -#: src/canvasMenu.cpp:786 +#: src/canvasMenu.cpp:792 msgid "Layer Track" msgstr "Traccia da strato" -#: src/canvasMenu.cpp:790 src/chcanv.cpp:3998 +#: src/canvasMenu.cpp:796 src/chcanv.cpp:3990 msgid "Track" msgstr "Rotta" -#: src/canvasMenu.cpp:807 src/canvasMenu.cpp:879 +#: src/canvasMenu.cpp:813 src/canvasMenu.cpp:885 msgid "Unnamed Waypoint" msgstr "Waypoint senza nome" -#: src/canvasMenu.cpp:815 src/canvasMenu.cpp:887 +#: src/canvasMenu.cpp:821 src/canvasMenu.cpp:893 msgid "Layer Waypoint" msgstr "Waypoint da strato" -#: src/canvasMenu.cpp:822 src/canvasMenu.cpp:891 +#: src/canvasMenu.cpp:828 src/canvasMenu.cpp:897 msgid "Waypoint" msgstr "Waypoint" -#: src/canvasMenu.cpp:840 +#: src/canvasMenu.cpp:846 msgid "Remove from Route" msgstr "Rimuovi dalla Rotta" -#: src/canvasMenu.cpp:845 +#: src/canvasMenu.cpp:851 msgid "Split Route at Waypoint" msgstr "Dividi la rotta a Waypoint" -#: src/canvasMenu.cpp:896 +#: src/canvasMenu.cpp:902 msgid "Navigate To This" msgstr "Naviga verso questo Punto" -#: src/canvasMenu.cpp:920 +#: src/canvasMenu.cpp:926 msgid "Clear Anchor Watch" msgstr "Annulla allarme Ancora" -#: src/canvasMenu.cpp:931 +#: src/canvasMenu.cpp:937 msgid "Set Anchor Watch" msgstr "Attiva allarme Ancora" -#: src/canvasMenu.cpp:972 +#: src/canvasMenu.cpp:978 msgid "Main Menu" msgstr "Menu Principale" -#: src/canvasMenu.cpp:985 +#: src/canvasMenu.cpp:991 msgid "Show Tide Information" msgstr "Mostra Informazioni Marea" -#: src/canvasMenu.cpp:991 +#: src/canvasMenu.cpp:997 msgid "Show Current Information" msgstr "Mostra Informazioni Corrente" -#: src/canvasMenu.cpp:1163 +#: src/canvasMenu.cpp:1180 msgid "Temporary GOTO Route" msgstr "Rotta Temporanea" -#: src/canvasMenu.cpp:1164 src/canvasMenu.cpp:1235 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2750 +#: src/canvasMenu.cpp:1181 src/canvasMenu.cpp:1252 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2780 msgid "Here" msgstr "Partenza" -#: src/canvasMenu.cpp:1166 +#: src/canvasMenu.cpp:1183 msgid "There" msgstr "Là" -#: src/canvasMenu.cpp:1231 src/routemanagerdialog.cpp:2383 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2746 +#: src/canvasMenu.cpp:1248 src/routemanagerdialog.cpp:2413 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2776 msgid "(Unnamed Waypoint)" msgstr "(Punto senza nome)" -#: src/canvasMenu.cpp:1232 src/routemanagerdialog.cpp:2747 +#: src/canvasMenu.cpp:1249 src/routemanagerdialog.cpp:2777 msgid "Go to " msgstr "Vai a " -#: src/canvasMenu.cpp:1469 src/canvasMenu.cpp:1503 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1488 +#: src/canvasMenu.cpp:1486 src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1518 msgid "Rename Waypoints?" msgstr "Rinomina Waypoints?" -#: src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/canvasMenu.cpp:1537 msgid "Are you sure you want to delete this route?" msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questa rotta?" -#: src/canvasMenu.cpp:1521 +#: src/canvasMenu.cpp:1538 msgid "OpenCPN Route Delete" msgstr "OpenCPN Cancella Rotta" -#: src/canvasMenu.cpp:1648 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1312 +#: src/canvasMenu.cpp:1665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1315 msgid "_A" msgstr "_A" -#: src/canvasMenu.cpp:1650 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1313 +#: src/canvasMenu.cpp:1667 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1316 msgid "_B" msgstr "B" -#: src/canvasMenu.cpp:1737 +#: src/canvasMenu.cpp:1754 msgid "Send Waypoint to OpenCPN Peer" msgstr "Invia Waypoint a OpenCPN Paio" -#: src/canvasMenu.cpp:1790 +#: src/canvasMenu.cpp:1807 msgid "Send Route to OpenCPN Peer" msgstr "Invia la rotta a OpenCPN Paio" -#: src/canvasMenu.cpp:1879 +#: src/canvasMenu.cpp:1896 msgid "Are you sure you want to delete this track?" msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questa traccia?" -#: src/canvasMenu.cpp:1880 src/routeman_gui.cpp:237 +#: src/canvasMenu.cpp:1897 src/routeman_gui.cpp:237 msgid "OpenCPN Track Delete" msgstr "OpenCPN Eliminazione Tracce" -#: src/canvasMenu.cpp:1930 +#: src/canvasMenu.cpp:1947 msgid "Send Track to OpenCPN Peer" msgstr "Invia traccia a OpenCPN Paio" @@ -3350,15 +3351,15 @@ msgid "Chart Panel Options" msgstr "Opzioni Visualizzazione Carta" -#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4003 src/options.cpp:4184 +#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 msgid "Navigation Mode" msgstr "Modalità Navigazione" -#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 +#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4019 src/options.cpp:4200 msgid "North Up" msgstr "'Nord in alto'" -#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4014 src/options.cpp:4195 +#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4022 src/options.cpp:4203 msgid "Course Up" msgstr "'Rotta in alto'" @@ -3366,29 +3367,29 @@ msgid "Heading Up" msgstr "Prua della barca in alto" -#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4021 src/options.cpp:4202 +#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4029 src/options.cpp:4210 msgid "Look Ahead Mode" msgstr "Modalità 'Più Spazio Avanti' (Look Ahead)" -#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1958 +#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1966 msgid "Display Options" msgstr "Opzioni vedere barca propria" -#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3528 src/ocpn_frame.cpp:3534 -#: src/options.cpp:4036 src/options.cpp:4217 +#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3448 src/ocpn_frame.cpp:3454 +#: src/options.cpp:4044 src/options.cpp:4225 msgid "Enable Chart Quilting" msgstr "Abilita Mosaico Carte (taglio e sovrapposizione)" -#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4077 src/options.cpp:4262 +#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 msgid "Show Grid" msgstr "Mostra la griglia Lat/Lon" -#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3530 src/ocpn_frame.cpp:3536 -#: src/options.cpp:4081 src/options.cpp:4266 +#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3450 src/ocpn_frame.cpp:3456 +#: src/options.cpp:4089 src/options.cpp:4274 msgid "Show Chart Outlines" msgstr "Mostra i bordi delle carte" -#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 +#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4093 src/options.cpp:4278 msgid "Show Depth Units" msgstr "Mostra l'unità di misura della profondità" @@ -3408,7 +3409,7 @@ msgid "Show Tide stations" msgstr "Mostra stazioni di marea" -#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1338 src/ocpn_frame.cpp:3572 +#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1330 src/ocpn_frame.cpp:3492 #: src/toolbar.cpp:1234 msgid "Show Currents" msgstr "Mostra/Nascondi le Correnti" @@ -3425,7 +3426,7 @@ msgid "Show depths" msgstr "Mostra profondità" -#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3398 src/options.cpp:3592 +#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3406 src/options.cpp:3600 msgid "Buoy/Light Labels" msgstr "Descrizione Boe/Luci" @@ -3433,7 +3434,7 @@ msgid "Lights" msgstr "Luci" -#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3403 src/options.cpp:3597 +#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3411 src/options.cpp:3605 msgid "Light Descriptions" msgstr "Descrizioni Fari" @@ -3449,15 +3450,15 @@ msgid "Show chart data quality" msgstr "Qualità dati delle carte" -#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3358 src/options.cpp:3561 +#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3366 src/options.cpp:3569 msgid "Display Category" msgstr "Contenuto visualizzato" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "Standard" msgstr "Standard" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "All" msgstr "Tutto" @@ -3473,7 +3474,7 @@ msgid "Ultra advanced" msgstr "Ultra avanzato" -#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:228 src/download_mgr.cpp:377 +#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:232 src/download_mgr.cpp:377 msgid "Done" msgstr "Fatto" @@ -3501,7 +3502,7 @@ msgid "Latest available catalog:" msgstr "Ultimo catalogo disponibile:" -#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4242 +#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4250 msgid "Cannot download data from url" msgstr "Impossibile scaricare i dati dall'url" @@ -3565,36 +3566,36 @@ msgid "Default setting" msgstr "Impostazioni predefinite" -#: src/cat_settings.cpp:162 +#: src/cat_settings.cpp:166 msgid "Active catalog" msgstr "catalogo attivo" -#: src/cat_settings.cpp:164 +#: src/cat_settings.cpp:168 msgid "Select plugin catalog" msgstr "Seleziona catalogo plugin" -#: src/cat_settings.cpp:176 +#: src/cat_settings.cpp:180 msgid "Compatibility" msgstr "Compatibilità" -#: src/cat_settings.cpp:178 +#: src/cat_settings.cpp:182 msgid "Active setting:" msgstr "Attiva impostazioni:" -#: src/cat_settings.cpp:190 +#: src/cat_settings.cpp:194 msgid "Cache" msgstr "Cache" -#: src/cat_settings.cpp:199 +#: src/cat_settings.cpp:203 msgid "Clear cache" msgstr "Cancella cache" -#: src/cat_settings.cpp:216 +#: src/cat_settings.cpp:220 #, c-format msgid "Size: %d MB in %d files" msgstr "Dimensione: %d MB in %d file" -#: src/cat_settings.cpp:236 +#: src/cat_settings.cpp:240 msgid "Plugin Catalog Settings" msgstr "Impostazioni Catalogo Plugin" @@ -3606,9 +3607,9 @@ msgid " Name: " msgstr " Nome : " -#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5407 -#: src/chcanv.cpp:5410 src/chcanv.cpp:5414 src/chcanv.cpp:5417 -#: src/chcanv.cpp:5420 src/chcanv.cpp:5458 src/routemanagerdialog.cpp:721 +#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5409 +#: src/chcanv.cpp:5412 src/chcanv.cpp:5416 src/chcanv.cpp:5419 +#: src/chcanv.cpp:5422 src/chcanv.cpp:5460 src/routemanagerdialog.cpp:735 msgid "Scale" msgstr "Scala" @@ -3668,297 +3669,297 @@ msgid "OpenCPN Chart Add...." msgstr "OpenCPN Aggiunta Carte..." -#: src/chcanv.cpp:1308 src/ocpn_frame.cpp:3571 src/toolbar.cpp:1240 +#: src/chcanv.cpp:1300 src/ocpn_frame.cpp:3491 src/toolbar.cpp:1240 msgid "Show Tides" msgstr "Mostra/Nascondi le Maree" -#: src/chcanv.cpp:1309 +#: src/chcanv.cpp:1301 msgid "Hide Tides" msgstr "Nascondi Maree" -#: src/chcanv.cpp:1339 +#: src/chcanv.cpp:1331 msgid "Hide Currents" msgstr "Nascondi Correnti" -#: src/chcanv.cpp:1429 src/chcanv.cpp:1444 +#: src/chcanv.cpp:1421 src/chcanv.cpp:1436 msgid "Group \"" msgstr "Gruppo \"" -#: src/chcanv.cpp:1434 +#: src/chcanv.cpp:1426 msgid "\" is empty." msgstr "\" è vuoto." -#: src/chcanv.cpp:1436 src/chcanv.cpp:1451 +#: src/chcanv.cpp:1428 src/chcanv.cpp:1443 msgid "OpenCPN Group Notice" msgstr "Notifica Gruppo OpenCPN" -#: src/chcanv.cpp:1449 +#: src/chcanv.cpp:1441 msgid "\" is empty, switching to \"All Active Charts\" group." msgstr "\" è vuoto, attivato il gruppo \"Tutte le Carte\"." -#: src/chcanv.cpp:3825 src/chcanv.cpp:10543 +#: src/chcanv.cpp:3817 src/chcanv.cpp:10550 msgid "Layer Route: " msgstr "Rotta dello strato: " -#: src/chcanv.cpp:3828 src/chcanv.cpp:4003 +#: src/chcanv.cpp:3820 src/chcanv.cpp:3995 msgid "(unnamed)" msgstr "(senza nome)" -#: src/chcanv.cpp:3832 +#: src/chcanv.cpp:3824 msgid "Total Length: " msgstr "Lunghezza: " -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid "Leg: from " msgstr "Tratto: da " -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid " to " msgstr " a " -#: src/chcanv.cpp:3884 +#: src/chcanv.cpp:3876 msgid "From Ship To" msgstr "Dalla Nave A" -#: src/chcanv.cpp:3906 src/concanv.cpp:389 +#: src/chcanv.cpp:3898 src/concanv.cpp:389 msgid "%Dd %H:%M" msgstr "%Dd %H:%M" -#: src/chcanv.cpp:3907 +#: src/chcanv.cpp:3899 msgid "%H:%M" msgstr "%H:%M" -#: src/chcanv.cpp:4000 +#: src/chcanv.cpp:3992 msgid "Layer Track: " msgstr "Traccia dello strato: " -#: src/chcanv.cpp:4007 +#: src/chcanv.cpp:3999 msgid "Total Track: " msgstr "Traccia Totale: " -#: src/chcanv.cpp:4024 +#: src/chcanv.cpp:4016 msgid "Segment Created: " msgstr "Segmento Creato: " -#: src/chcanv.cpp:5449 src/ocpn_frame.cpp:2177 src/ocpn_frame.cpp:2200 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1581 +#: src/chcanv.cpp:5451 src/ocpn_frame.cpp:2097 src/ocpn_frame.cpp:2120 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1632 msgid "StatusBar" msgstr "Barra di stato" -#: src/chcanv.cpp:6573 +#: src/chcanv.cpp:6579 msgid "ON" msgstr "ON" -#: src/chcanv.cpp:6576 +#: src/chcanv.cpp:6582 msgid "OFF" msgstr "SPENTO" -#: src/chcanv.cpp:6585 +#: src/chcanv.cpp:6591 msgid "CPA Alarm is switched" msgstr "CPA Allarme commutato" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:8264 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:8270 msgid "Use nearby waypoint?" msgstr "Uso il Punto/WP più vicino?" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:7736 src/chcanv.cpp:7757 -#: src/chcanv.cpp:7819 src/chcanv.cpp:8264 src/chcanv.cpp:8302 -#: src/chcanv.cpp:8322 src/chcanv.cpp:8380 src/chcanv.cpp:8773 -#: src/chcanv.cpp:8791 src/chcanv.cpp:9025 src/chcanv.cpp:9043 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:7742 src/chcanv.cpp:7763 +#: src/chcanv.cpp:7825 src/chcanv.cpp:8270 src/chcanv.cpp:8308 +#: src/chcanv.cpp:8328 src/chcanv.cpp:8386 src/chcanv.cpp:8779 +#: src/chcanv.cpp:8797 src/chcanv.cpp:9032 src/chcanv.cpp:9050 msgid "OpenCPN Route Create" msgstr "OpenCPN Crea Rotta" -#: src/chcanv.cpp:7728 src/chcanv.cpp:8294 +#: src/chcanv.cpp:7734 src/chcanv.cpp:8300 msgid "Insert first part of this route in the new route?" msgstr "Inserire la prima parte di questo percorso nel nuovo percorso?" -#: src/chcanv.cpp:7732 src/chcanv.cpp:8298 +#: src/chcanv.cpp:7738 src/chcanv.cpp:8304 msgid "Insert this route in the new route?" msgstr "Inserire questo percorso nel nuovo percorso?" -#: src/chcanv.cpp:7747 src/chcanv.cpp:8313 +#: src/chcanv.cpp:7753 src/chcanv.cpp:8319 msgid "Append last part of this route to the new route?" msgstr "Inserire la prima parte di questo percorso nel nuovo percorso?" -#: src/chcanv.cpp:7750 src/chcanv.cpp:8316 +#: src/chcanv.cpp:7756 src/chcanv.cpp:8322 msgid "Append this route to the new route?" msgstr "Inserire questo percorso nel nuovo percorso?" -#: src/chcanv.cpp:7809 src/chcanv.cpp:8372 +#: src/chcanv.cpp:7815 src/chcanv.cpp:8378 msgid "For this leg the Great Circle route is " msgstr "Per questo tratto la rotta Ortodromica" -#: src/chcanv.cpp:7811 src/chcanv.cpp:8374 +#: src/chcanv.cpp:7817 src/chcanv.cpp:8380 msgid " shorter than rhumbline.\n\n" msgstr "è più corta della Lossodromica.\n\n" -#: src/chcanv.cpp:7812 src/chcanv.cpp:8375 +#: src/chcanv.cpp:7818 src/chcanv.cpp:8381 msgid "Would you like include the Great Circle routing points for this leg?" msgstr "Includere i Waypoints della Rotta Ortodromica per questo tratto?" -#: src/chcanv.cpp:8739 src/chcanv.cpp:8992 +#: src/chcanv.cpp:8745 src/chcanv.cpp:8999 msgid "Replace this RoutePoint by the nearby Waypoint?" msgstr "Sostituire questo RoutePoint con il vicino Waypoint?" -#: src/chcanv.cpp:8741 src/chcanv.cpp:8994 +#: src/chcanv.cpp:8747 src/chcanv.cpp:9001 msgid "OpenCPN RoutePoint change" msgstr "Cambio OpenCPN RoutePoint" -#: src/chcanv.cpp:8766 src/chcanv.cpp:9018 +#: src/chcanv.cpp:8772 src/chcanv.cpp:9025 msgid "Last part of route to be appended to dragged route?" msgstr "Ultima parte del percorso da aggiungere al percorso trascinato?" -#: src/chcanv.cpp:8770 src/chcanv.cpp:9022 +#: src/chcanv.cpp:8776 src/chcanv.cpp:9029 msgid "Full route to be appended to dragged route?" msgstr "Percorso completo da aggiungere al percorso trascinato?" -#: src/chcanv.cpp:8784 src/chcanv.cpp:9036 +#: src/chcanv.cpp:8790 src/chcanv.cpp:9043 msgid "First part of route to be inserted into dragged route?" msgstr "Ultima parte del percorso da aggiungere al percorso trascinato?" -#: src/chcanv.cpp:8788 src/chcanv.cpp:9040 +#: src/chcanv.cpp:8794 src/chcanv.cpp:9047 msgid "Full route to be inserted into dragged route?" msgstr "Percorso completo da inserire nel percorso trascinato?" -#: src/chcanv.cpp:8804 src/chcanv.cpp:9056 +#: src/chcanv.cpp:8810 src/chcanv.cpp:9063 msgid "Do you really want to delete and replace this WayPoint" msgstr "Vuoi davvero eliminare e sostituire questo WayPoint" -#: src/chcanv.cpp:8806 src/chcanv.cpp:9058 +#: src/chcanv.cpp:8812 src/chcanv.cpp:9065 msgid "which has been created manually?" msgstr "che è stato creato manualmente?" -#: src/chcanv.cpp:9533 src/chcanv.cpp:9543 src/S57QueryDialog.cpp:115 +#: src/chcanv.cpp:9540 src/chcanv.cpp:9550 src/S57QueryDialog.cpp:115 #: src/S57QueryDialog.cpp:302 msgid "ObjectQuery" msgstr "InfoOggettiVettoriali" -#: src/chcanv.cpp:9701 src/routemanagerdialog.cpp:2631 +#: src/chcanv.cpp:9708 src/routemanagerdialog.cpp:2661 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:519 msgid "Layer" msgstr "Strato" -#: src/chcanv.cpp:9787 +#: src/chcanv.cpp:9794 msgid "There is an existing waypoint at the same location as the one you are pasting. Would you like to merge the pasted data with it?\n\n" msgstr "C'è un Waypoint esistente nella stessa posizione di quello che stai aggiungendo. Unisco i dati esistenti con quelli che stai aggiungendo?\n\n" -#: src/chcanv.cpp:9789 +#: src/chcanv.cpp:9796 msgid "Answering 'No' will create a new waypoint at the same location." msgstr "Rispondendo 'No' si creerà un nuovo Waypoint nella stessa posizione." -#: src/chcanv.cpp:9790 +#: src/chcanv.cpp:9797 msgid "Merge waypoint?" msgstr "Unisci Waypoint?" -#: src/chcanv.cpp:9855 +#: src/chcanv.cpp:9862 msgid "There are existing waypoints at the same location as some of the ones you are pasting. Would you like to just merge the pasted data into them?\n\n" msgstr "Ci sono dei Waypoints nella stessa posizione di alcuni di quelli che stai aggiungendo. Unisco i dati esistenti con quelli che stai aggiungendo?\n\n" -#: src/chcanv.cpp:9858 +#: src/chcanv.cpp:9865 msgid "Answering 'No' will create all new waypoints for this route." msgstr "Rispondendo 'No' si creeranno nuovi Waypoints per questa Rotta." -#: src/chcanv.cpp:9859 +#: src/chcanv.cpp:9866 msgid "Merge waypoints?" msgstr "Unisci Waypoints?" -#: src/chcanv.cpp:10341 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 +#: src/chcanv.cpp:10348 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 msgid "RouteLegInfoRollover" msgstr "InfoTrattoRottaRollover" -#: src/chcanv.cpp:11140 src/mbtiles.cpp:1256 +#: src/chcanv.cpp:11147 src/mbtiles.cpp:1260 msgid "MBTile requires OpenGL to be enabled" msgstr "MBTile richiede che OpenGL sia abilitato" -#: src/chcanv.cpp:11787 src/options.cpp:4403 src/options.cpp:4542 +#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4411 src/options.cpp:4550 msgid "Feet" msgstr "Piedi (0.305m)" -#: src/chcanv.cpp:11789 src/options.cpp:4375 src/options.cpp:4404 -#: src/options.cpp:4521 src/options.cpp:4543 +#: src/chcanv.cpp:11793 src/options.cpp:4383 src/options.cpp:4412 +#: src/options.cpp:4529 src/options.cpp:4551 msgid "Meters" msgstr "Metri" -#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4405 src/options.cpp:4544 +#: src/chcanv.cpp:11795 src/options.cpp:4413 src/options.cpp:4552 msgid "Fathoms" msgstr "Fathoms (1 F=1.83m)" -#: src/chcanv.cpp:11794 +#: src/chcanv.cpp:11798 msgid "OverZoom" msgstr "OverZoom" -#: src/chcanv.cpp:12162 src/chcanv.cpp:12163 +#: src/chcanv.cpp:12166 src/chcanv.cpp:12167 msgid "ExtendedTideIcon" msgstr "IconaMareaEstesa" -#: src/chcanv.cpp:12493 +#: src/chcanv.cpp:12497 msgid "CurrentValue" msgstr "CurrentValue" -#: src/chcanv.cpp:12726 src/ocpn_frame.cpp:1167 +#: src/chcanv.cpp:12730 src/ocpn_frame.cpp:1087 msgid "AIS Target Query" msgstr "Interroga Target AIS" -#: src/chcanv.cpp:13062 +#: src/chcanv.cpp:13066 msgid "Show all AIS Targets" msgstr "Visualizza tutti i target AIS" -#: src/chcanv.cpp:13063 src/ocpn_frame.cpp:3592 src/toolbar.cpp:1313 +#: src/chcanv.cpp:13067 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1313 msgid "Attenuate less critical AIS targets" msgstr "Attenuare i target AIS meno critici" -#: src/chcanv.cpp:13064 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 +#: src/chcanv.cpp:13068 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 #: src/toolbar.cpp:1318 msgid "Hide AIS Targets" msgstr "Mostra/Nascondi Target AIS" -#: src/chcanv.cpp:13715 +#: src/chcanv.cpp:13719 msgid "Show This Chart" msgstr "Mostra Questa Carta" -#: src/chcanv.cpp:13720 +#: src/chcanv.cpp:13724 msgid "Hide This Chart" msgstr "Nascondi Questa Carta" -#: src/cm93.cpp:6424 +#: src/cm93.cpp:6233 msgid "OpenCPN CM93 Cell Offset Adjustments" msgstr "OpenCPN Aggiustamento Offset Celle CM93" -#: src/cm93.cpp:6453 +#: src/cm93.cpp:6262 msgid "Cell" msgstr "Cella" -#: src/cm93.cpp:6456 +#: src/cm93.cpp:6265 msgid "M_COVR ID" msgstr "M_COVR ID" -#: src/cm93.cpp:6460 +#: src/cm93.cpp:6269 msgid "Cell Scale" msgstr "Scala Cella" -#: src/cm93.cpp:6464 +#: src/cm93.cpp:6273 msgid "wgsox" msgstr "wgsox" -#: src/cm93.cpp:6468 +#: src/cm93.cpp:6277 msgid "wgsoy" msgstr "wgsoy" -#: src/cm93.cpp:6472 src/cm93.cpp:6486 +#: src/cm93.cpp:6281 src/cm93.cpp:6295 msgid "User X Offset" msgstr "Offset X" -#: src/cm93.cpp:6476 src/cm93.cpp:6500 +#: src/cm93.cpp:6285 src/cm93.cpp:6309 msgid "User Y Offset" msgstr "Offset Y" -#: src/cm93.cpp:6486 src/cm93.cpp:6500 src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3506 -#: src/options.cpp:3516 src/options.cpp:3711 src/options.cpp:3720 -#: src/options.cpp:3729 src/options.cpp:6472 +#: src/cm93.cpp:6295 src/cm93.cpp:6309 src/options.cpp:3504 src/options.cpp:3514 +#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3719 src/options.cpp:3728 +#: src/options.cpp:3737 src/options.cpp:6480 msgid "meters" msgstr "metri" -#: src/comm_n0183_output.cpp:331 +#: src/comm_n0183_output.cpp:346 msgid "Route Upload" msgstr "Caricamento rotta" @@ -4009,386 +4010,386 @@ msgid "ETA @SOG" msgstr "ETA @SOG" -#: src/ConfigMgr.cpp:534 src/options.cpp:913 +#: src/ConfigMgr.cpp:535 src/options.cpp:913 msgid "Title" msgstr "Titolo" -#: src/ConfigMgr.cpp:539 src/MarkInfo.cpp:431 src/MarkInfo.cpp:529 +#: src/ConfigMgr.cpp:540 src/MarkInfo.cpp:432 src/MarkInfo.cpp:530 #: src/options.cpp:923 src/routeprintout.cpp:116 src/routeprintout.cpp:409 -#: src/RoutePropDlg.cpp:361 src/RoutePropDlg.cpp:386 src/TrackPropDlg.cpp:866 +#: src/RoutePropDlg.cpp:366 src/RoutePropDlg.cpp:391 src/TrackPropDlg.cpp:869 msgid "Description" msgstr "Descrizione" -#: src/ConfigMgr.cpp:616 +#: src/ConfigMgr.cpp:617 msgid "Recovery Template" msgstr "Modello di recupero" -#: src/ConfigMgr.cpp:618 +#: src/ConfigMgr.cpp:619 msgid "Apply this template to return to a known safe configuration" msgstr "Applica questo modello per tornare a una configurazione sicura nota" -#: src/connections_dialog.cpp:228 src/options.cpp:3981 +#: src/connections_dialog.cpp:233 src/options.cpp:3989 msgid "General" msgstr "Generale" -#: src/connections_dialog.cpp:240 +#: src/connections_dialog.cpp:245 msgid "Filter NMEA Course and Speed data" msgstr "Filtra i dati di Rotta e Velocità da NMEA" -#: src/connections_dialog.cpp:246 +#: src/connections_dialog.cpp:251 msgid "Filter period (sec)" msgstr "Periodo del Filtro (Secondi)" -#: src/connections_dialog.cpp:266 +#: src/connections_dialog.cpp:271 msgid "Show NMEA Debug Window" msgstr "Mostra la finestra con i dati GPS/NMEA" -#: src/connections_dialog.cpp:272 +#: src/connections_dialog.cpp:277 msgid "Format uploads for Furuno GP3X" msgstr "Formato dati per Furuno GP3X" -#: src/connections_dialog.cpp:278 +#: src/connections_dialog.cpp:283 msgid "Use Garmin GRMN (Host) mode for uploads" msgstr "Usa Garmin GRMN (Host) Mode per caricare Punti/WP e Rotte." -#: src/connections_dialog.cpp:285 +#: src/connections_dialog.cpp:290 msgid "Use magnetic bearings in output sentence ECAPB" msgstr "Usa rilevamenti magnetici nelle stringhe nella frase ini uscita ECAPB" -#: src/connections_dialog.cpp:292 +#: src/connections_dialog.cpp:297 msgid "Adjust communication priorities..." msgstr "Regola le priorità di comunicazione..." -#: src/connections_dialog.cpp:303 +#: src/connections_dialog.cpp:308 msgid "Data Connections" msgstr "Connessione Dati" -#: src/connections_dialog.cpp:338 +#: src/connections_dialog.cpp:343 msgid "Add Connection" msgstr "Aggiungi Connessione" -#: src/connections_dialog.cpp:342 +#: src/connections_dialog.cpp:347 msgid "Remove Connection" msgstr "Rimuovi Connessione" -#: src/connections_dialog.cpp:362 src/connections_dialog.cpp:935 +#: src/connections_dialog.cpp:367 src/connections_dialog.cpp:940 msgid "Edit Selected Connection" msgstr "Modifica la connessione selezionata" -#: src/connections_dialog.cpp:373 src/conn_params.cpp:165 +#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:165 #: src/conn_params_panel.cpp:226 src/conn_params_panel.cpp:791 msgid "Serial" msgstr "Seriale" -#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:167 +#: src/connections_dialog.cpp:383 src/conn_params.cpp:167 #: src/conn_params_panel.cpp:328 src/conn_params_panel.cpp:821 msgid "Network" msgstr "Rete (Network)" -#: src/connections_dialog.cpp:393 src/conn_params_panel.cpp:465 +#: src/connections_dialog.cpp:398 src/conn_params_panel.cpp:465 msgid "Built-in GPS" msgstr "GPS integrato" -#: src/connections_dialog.cpp:402 +#: src/connections_dialog.cpp:407 msgid "Built-in Bluetooth SPP" msgstr "SPP Bluetooth integrato" -#: src/connections_dialog.cpp:406 src/connections_dialog.cpp:1023 +#: src/connections_dialog.cpp:411 src/connections_dialog.cpp:1028 msgid "BT Scan" msgstr "Scansione BT" -#: src/connections_dialog.cpp:416 +#: src/connections_dialog.cpp:421 msgid "Bluetooth Data Sources" msgstr "Sorgenti di dati Bluetooth" -#: src/connections_dialog.cpp:457 src/connections_dialog.cpp:554 +#: src/connections_dialog.cpp:462 src/connections_dialog.cpp:559 #: src/conn_params_panel.cpp:201 src/conn_params_panel.cpp:303 msgid "Protocol" msgstr "Protocollo" -#: src/connections_dialog.cpp:466 src/conn_params.cpp:194 +#: src/connections_dialog.cpp:471 src/conn_params.cpp:194 msgid "TCP" msgstr "TCP" -#: src/connections_dialog.cpp:472 src/conn_params.cpp:196 +#: src/connections_dialog.cpp:477 src/conn_params.cpp:196 msgid "UDP" msgstr "UDP" -#: src/connections_dialog.cpp:478 src/conn_params.cpp:198 +#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:198 msgid "GPSD" msgstr "GPSD" -#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:200 +#: src/connections_dialog.cpp:488 src/conn_params.cpp:200 msgid "Signal K" msgstr "Segnale K" -#: src/connections_dialog.cpp:490 +#: src/connections_dialog.cpp:495 msgid "Address" msgstr "Indirizzo di Rete (IP)" -#: src/connections_dialog.cpp:499 src/connections_dialog.cpp:528 +#: src/connections_dialog.cpp:504 src/connections_dialog.cpp:533 msgid "DataPort" msgstr "Porta" -#: src/connections_dialog.cpp:509 src/connections_dialog.cpp:603 +#: src/connections_dialog.cpp:514 src/connections_dialog.cpp:608 msgid "User Comment" msgstr "Commento dell'utente" -#: src/connections_dialog.cpp:537 src/conn_params_panel.cpp:213 +#: src/connections_dialog.cpp:542 src/conn_params_panel.cpp:213 msgid "Baudrate" msgstr "Baudrate" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "150" msgstr "150" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "300" msgstr "300" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "600" msgstr "600" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "1200" msgstr "1200" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "2400" msgstr "2400" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "4800" msgstr "4800" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "9600" msgstr "9600" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "19200" msgstr "19200" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "38400" msgstr "38400" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "57600" msgstr "57600" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "115200" msgstr "115200" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "230400" msgstr "230400" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "460800" msgstr "460800" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "921600" msgstr "921600" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 0183" msgstr "NMEA 0183" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 2000" msgstr "NMEA 2000" -#: src/connections_dialog.cpp:569 src/conn_params_panel.cpp:219 +#: src/connections_dialog.cpp:574 src/conn_params_panel.cpp:219 #: src/conn_params_panel.cpp:321 src/conn_params_panel.cpp:458 #: src/conn_params_panel.cpp:576 msgid "List position" msgstr "Priorità" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "0" msgstr "0" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "1" msgstr "1" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "2" msgstr "2" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "3" msgstr "3" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "4" msgstr "4" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "5" msgstr "5" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "6" msgstr "6" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "7" msgstr "7" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "8" msgstr "8" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "9" msgstr "9" -#: src/connections_dialog.cpp:584 +#: src/connections_dialog.cpp:589 msgid "socketCAN Source" msgstr "socketCAN Source" -#: src/connections_dialog.cpp:620 +#: src/connections_dialog.cpp:625 msgid "Control checksum" msgstr "Verifica Checksum" -#: src/connections_dialog.cpp:624 +#: src/connections_dialog.cpp:629 msgid "If checked, only the sentences with a valid checksum are passed through" msgstr "Se attivato, solo le stringhe con un valido Checksum saranno accettate" -#: src/connections_dialog.cpp:629 +#: src/connections_dialog.cpp:634 msgid "Use Garmin (GRMN) mode for input" msgstr "Utilizzare la modalità Garmin (GRMN) per l'input" -#: src/connections_dialog.cpp:638 +#: src/connections_dialog.cpp:643 msgid "Receive Input on this Port" msgstr "Ricevi Input su questa porta" -#: src/connections_dialog.cpp:644 +#: src/connections_dialog.cpp:649 msgid "Output on this port" msgstr "Output su questa porta" -#: src/connections_dialog.cpp:645 +#: src/connections_dialog.cpp:650 msgid "as autopilot or NMEA repeater" msgstr "come autopilota o ripetitore NMEA" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "Talker ID" msgstr "Talker ID" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "blank = default ID" msgstr "vuoto = ID di default" -#: src/connections_dialog.cpp:663 +#: src/connections_dialog.cpp:668 msgid "APB bearing precision" msgstr "Precisione prua APB" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x" msgstr "x" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.x" msgstr "x. x" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.xx" msgstr "x. xx" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxx" msgstr "x.xxx" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxxx" msgstr "x.xxxx" -#: src/connections_dialog.cpp:681 +#: src/connections_dialog.cpp:686 msgid "Automatic server discovery" msgstr "Scoperta del server automatico" -#: src/connections_dialog.cpp:685 +#: src/connections_dialog.cpp:690 msgid "If checked, signal K server will be discovered automatically" msgstr "Se selezionato, il server segnale K sarà automaticamente scoperto" -#: src/connections_dialog.cpp:689 +#: src/connections_dialog.cpp:694 msgid "Discover now..." msgstr "Scopri ora..." -#: src/connections_dialog.cpp:702 +#: src/connections_dialog.cpp:707 msgid "Input filtering" msgstr "Filtro stringhe in Ingresso" -#: src/connections_dialog.cpp:708 src/connections_dialog.cpp:2136 +#: src/connections_dialog.cpp:713 src/connections_dialog.cpp:2141 msgid "Accept only sentences" msgstr "Accetta solo le stringhe seguenti" -#: src/connections_dialog.cpp:712 src/connections_dialog.cpp:2137 +#: src/connections_dialog.cpp:717 src/connections_dialog.cpp:2142 msgid "Ignore sentences" msgstr "Ignora le stringhe seguenti" -#: src/connections_dialog.cpp:736 +#: src/connections_dialog.cpp:741 msgid "Output filtering" msgstr "Filtro stringhe in Uscita" -#: src/connections_dialog.cpp:743 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:748 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Transmit sentences" msgstr "Trasmetti solo le stringhe seguenti" -#: src/connections_dialog.cpp:747 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:752 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Drop sentences" msgstr "Trasmettere le stringhe seguenti" -#: src/connections_dialog.cpp:969 +#: src/connections_dialog.cpp:974 msgid "Stop Scan" msgstr "Interrompi la scansione" -#: src/connections_dialog.cpp:1640 +#: src/connections_dialog.cpp:1645 msgid "Configure new connection" msgstr "Configura nuova connessione" -#: src/connections_dialog.cpp:1707 +#: src/connections_dialog.cpp:1712 msgid "Signal K server available." msgstr "Server del segnale K disponibile." -#: src/connections_dialog.cpp:1709 +#: src/connections_dialog.cpp:1714 msgid "Signal K server not found." msgstr "Server di segnale K non trovato." -#: src/connections_dialog.cpp:2073 +#: src/connections_dialog.cpp:2078 msgid "Sentence Filter" msgstr "Filtro Stringa" -#: src/connections_dialog.cpp:2085 src/options.cpp:3535 src/options.cpp:3748 +#: src/connections_dialog.cpp:2090 src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 msgid "Select All" msgstr "Seleziona tutto" -#: src/connections_dialog.cpp:2086 src/options.cpp:3537 src/options.cpp:3750 -#: src/priority_gui.cpp:98 +#: src/connections_dialog.cpp:2091 src/options.cpp:3545 src/options.cpp:3758 +#: src/priority_gui.cpp:106 msgid "Clear All" msgstr "Cancella tutto" -#: src/connections_dialog.cpp:2087 src/options.cpp:3885 src/RoutePropDlg.cpp:443 -#: src/TrackPropDlg.cpp:920 +#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/options.cpp:3893 src/RoutePropDlg.cpp:448 +#: src/TrackPropDlg.cpp:923 msgid "Add" msgstr "Aggiungi" -#: src/connections_dialog.cpp:2187 +#: src/connections_dialog.cpp:2192 msgid "Enter the NMEA sentence (2, 3 or 5 characters)\n" " or a valid REGEX expression (6 characters or longer)" msgstr "Inserisci la frase NMEA (2, 3 o 5 caratteri)\n" " o un'espressione REGEX valida (6 caratteri o più)" -#: src/connections_dialog.cpp:2189 +#: src/connections_dialog.cpp:2194 msgid "Enter the NMEA sentence" msgstr "Immetti la stringa NMEA" -#: src/connections_dialog.cpp:2208 +#: src/connections_dialog.cpp:2213 msgid "An NMEA sentence is generally 3 characters long (like RMC, GGA etc.)\n" " It can also have a two letter prefix identifying the source, or TALKER, of the message.\n" " The whole sentences then looks like GPGGA or AITXT.\n" @@ -4400,7 +4401,7 @@ " É possibile filtrare tutte le frasi con un particolare prefisso TALKER (come GP, AI ecc.).\n" " Tale filtro accetta solo questi tre formati.\n\n" -#: src/connections_dialog.cpp:2225 +#: src/connections_dialog.cpp:2230 msgid "REGEX syntax error: \n" msgstr "Errore di sintassi REGEX: \n" @@ -4440,7 +4441,7 @@ msgid "Drop" msgstr "Elimina" -#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:171 +#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:177 msgid "Send" msgstr "Invia" @@ -4509,28 +4510,28 @@ msgid "Vectorchart Zoom/Scale Weighting" msgstr "Zoom delle carte vettore / scala ponderata" -#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:203 +#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:207 msgid "Install" msgstr "Installa" -#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5319 -#: src/update_mgr.cpp:239 +#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5329 +#: src/update_mgr.cpp:243 msgid "Reinstall" msgstr "Reinstalla" -#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:237 +#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:241 msgid "Update" msgstr "Aggiorna" -#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5325 src/update_mgr.cpp:241 +#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5335 src/update_mgr.cpp:245 msgid "Downgrade" msgstr "Downgrade" -#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:301 +#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:305 msgid "More" msgstr "Più" -#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:304 +#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:308 msgid "Less" msgstr "Meno" @@ -4542,7 +4543,7 @@ msgid "Advanced catalog update..." msgstr "Aggiornamento catalogo avanzato..." -#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:449 +#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:468 msgid "Plugin Manager" msgstr "Gestione plugin" @@ -4558,11 +4559,11 @@ msgid " successfully installed" msgstr " installati con successo!" -#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1252 +#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1255 msgid "Installation complete" msgstr "Installazione completa" -#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1243 +#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1246 msgid "Installation error" msgstr "Errore di installazione" @@ -4574,11 +4575,11 @@ msgid "OpenCPN Message" msgstr "Messaggio OpenCPN" -#: src/glChartCanvas.cpp:1915 +#: src/glChartCanvas.cpp:1917 msgid "GridText" msgstr "GrigliaTesto" -#: src/glChartCanvas.cpp:4488 +#: src/glChartCanvas.cpp:4484 msgid "Waiting for raster chart compression thread exit." msgstr "In attesa di uscita dal thread di compressione delle carte raster." @@ -4586,17 +4587,17 @@ msgid "OpenCPN Compressed Cache Update" msgstr "Aggiornare Cache compressa di OpenCPN" -#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8771 +#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8695 #, c-format msgid "Distance from Ownship: %4.0f NMi" msgstr "Distanza dalla propria unità: %4.0f NM" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:411 src/RoutePropDlg.cpp:337 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:412 src/RoutePropDlg.cpp:342 #: src/TrackPropDlg.cpp:305 msgid "Latitude" msgstr "Latitudine" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:420 src/RoutePropDlg.cpp:341 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:421 src/RoutePropDlg.cpp:346 #: src/TrackPropDlg.cpp:306 msgid "Longitude" msgstr "Longitudine" @@ -4649,31 +4650,31 @@ msgid "Link not complete, can't be saved." msgstr "Link incompleto, impossibile salvare." -#: src/load_errors_dlg.cpp:46 +#: src/load_errors_dlg.cpp:49 msgid "\n" "The following plugins have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "\n" "I seguenti plugin hanno riscontrato errori durante l'avvio:\n\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:51 +#: src/load_errors_dlg.cpp:54 msgid "\n" "The following plugin has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "\n" "Il seguenti plugin hanno riscontrato errori durante l'avvio:\n\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:56 +#: src/load_errors_dlg.cpp:59 msgid "\n" "The following libraries have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "\n" "Le seguenti libreries hanno riscontrato errori durante l'avvio:\n\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:61 +#: src/load_errors_dlg.cpp:64 msgid "\n" "The following library has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "\n" "La seguente libreria ha riscontrato errori durante l'avvio:\n\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:65 +#: src/load_errors_dlg.cpp:68 msgid "\n\n" "These plugins will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "them after updating the catalog.\n" @@ -4681,7 +4682,7 @@ "Questi plugin saranno disinstallati. Potresti reinstallarli\n" "dopo aver aggiornato il catalogo.\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:71 +#: src/load_errors_dlg.cpp:74 msgid "\n\n" "This plugin will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "it after updating the catalog.\n" @@ -4689,7 +4690,7 @@ "Questi plugin saranno disinstallati. Potresti reinstallarli\n" "dopo aver aggiornato il catalogo.\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:77 +#: src/load_errors_dlg.cpp:80 msgid "\n\n" "These libraries will be removed. You might want to reinstall their\n" "associated plugin after updating the catalog." @@ -4697,7 +4698,7 @@ "Queste librerie saranno rimosse. Potresti voler reinstallare il loro\n" "plugin associato dopo aver aggiornato il catalogo." -#: src/load_errors_dlg.cpp:82 +#: src/load_errors_dlg.cpp:85 msgid "\n\n" "The library will be removed. You might want to reinstall it's\n" "associated plugin after updating the catalog." @@ -4705,179 +4706,179 @@ "La libreria sarà rimossa. Potresti voler reinstallare il plugin associato\n" "dopo aver aggiornato il catalogo." -#: src/MarkInfo.cpp:328 src/RoutePropDlg.cpp:380 src/TrackPropDlg.cpp:637 +#: src/MarkInfo.cpp:329 src/RoutePropDlg.cpp:385 src/TrackPropDlg.cpp:637 msgid "Basic" msgstr "Proprietà Base" -#: src/MarkInfo.cpp:351 +#: src/MarkInfo.cpp:352 msgid "This waypoint is part of a layer and can't be edited" msgstr "Questo waypoint fa parte di un livello e non può essere modificato" -#: src/MarkInfo.cpp:375 +#: src/MarkInfo.cpp:376 msgid "Show name" msgstr "Mostra nome" -#: src/MarkInfo.cpp:384 src/MarkInfo.cpp:1808 src/routemanagerdialog.cpp:719 +#: src/MarkInfo.cpp:385 src/MarkInfo.cpp:1809 src/routemanagerdialog.cpp:733 msgid "Icon" msgstr "Icona" -#: src/MarkInfo.cpp:389 src/options.cpp:2282 src/options.cpp:2345 +#: src/MarkInfo.cpp:390 src/options.cpp:2290 src/options.cpp:2353 msgid "Combo!" msgstr "Combo!" -#: src/MarkInfo.cpp:459 src/MarkInfo.cpp:472 src/RoutePropDlg.cpp:398 -#: src/TrackPropDlg.cpp:877 +#: src/MarkInfo.cpp:460 src/MarkInfo.cpp:473 src/RoutePropDlg.cpp:403 +#: src/TrackPropDlg.cpp:880 msgid "Links" msgstr "Links" -#: src/MarkInfo.cpp:493 src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1194 -#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:418 src/RoutePropDlg.cpp:448 -#: src/TrackPropDlg.cpp:891 src/TrackPropDlg.cpp:924 +#: src/MarkInfo.cpp:494 src/MarkInfo.cpp:1147 src/MarkInfo.cpp:1195 +#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:423 src/RoutePropDlg.cpp:453 +#: src/TrackPropDlg.cpp:894 src/TrackPropDlg.cpp:927 msgid "Edit" msgstr "Modifica" -#: src/MarkInfo.cpp:498 src/MarkInfo.cpp:505 src/RoutePropDlg.cpp:423 -#: src/RoutePropDlg.cpp:467 src/TrackPropDlg.cpp:896 +#: src/MarkInfo.cpp:499 src/MarkInfo.cpp:506 src/RoutePropDlg.cpp:428 +#: src/RoutePropDlg.cpp:472 src/TrackPropDlg.cpp:899 msgid "Add new" msgstr "Aggiungi nuovo" -#: src/MarkInfo.cpp:546 +#: src/MarkInfo.cpp:547 msgid "Extended" msgstr "Esteso" -#: src/MarkInfo.cpp:550 +#: src/MarkInfo.cpp:551 msgid "Extended Properties" msgstr "Proprietà Estese" -#: src/MarkInfo.cpp:560 src/routemanagerdialog.cpp:934 src/TrackPropDlg.cpp:378 +#: src/MarkInfo.cpp:561 src/routemanagerdialog.cpp:964 src/TrackPropDlg.cpp:378 #: src/TrackPropDlg.cpp:714 msgid "Show on chart" msgstr "Mostra sulla &Carta" -#: src/MarkInfo.cpp:569 +#: src/MarkInfo.cpp:570 msgid "Show at scale > 1 :" msgstr "Mostra in scala > 1 :" -#: src/MarkInfo.cpp:580 +#: src/MarkInfo.cpp:581 msgid "Show waypoint name" msgstr "Mostra Nomi Waypoint" -#: src/MarkInfo.cpp:585 src/MarkInfo.cpp:1822 +#: src/MarkInfo.cpp:586 src/MarkInfo.cpp:1823 msgid "Range rings" msgstr "Raggio cerchio" -#: src/MarkInfo.cpp:591 +#: src/MarkInfo.cpp:592 msgid "Number" msgstr "Numero" -#: src/MarkInfo.cpp:594 src/options.cpp:4372 src/options.cpp:4518 +#: src/MarkInfo.cpp:595 src/options.cpp:4380 src/options.cpp:4526 #: src/routeprintout.cpp:113 src/routeprintout.cpp:397 src/RoutePropDlg.cpp:115 -#: src/RoutePropDlg.cpp:324 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 +#: src/RoutePropDlg.cpp:329 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 #: src/TrackPropDlg.cpp:303 msgid "Distance" msgstr "Distanza" -#: src/MarkInfo.cpp:598 src/options.cpp:2108 src/RoutePropDlg.cpp:223 +#: src/MarkInfo.cpp:599 src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:228 #: src/TrackPropDlg.cpp:474 src/TrackPropDlg.cpp:718 msgid "Color" msgstr "Colore" -#: src/MarkInfo.cpp:601 src/options.cpp:2040 src/options.cpp:2257 -#: src/options.cpp:2675 +#: src/MarkInfo.cpp:602 src/options.cpp:2048 src/options.cpp:2265 +#: src/options.cpp:2683 msgid "None" msgstr "Nessuno" -#: src/MarkInfo.cpp:611 +#: src/MarkInfo.cpp:612 msgid "0.05" msgstr "0.05" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:215 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:215 msgid "NMi" msgstr "Miglia" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:221 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:221 msgid "km" msgstr "Km" -#: src/MarkInfo.cpp:636 +#: src/MarkInfo.cpp:637 msgid "GUID" msgstr "GUID" -#: src/MarkInfo.cpp:650 +#: src/MarkInfo.cpp:651 msgid "Tide Station" msgstr "Stazione di marea" -#: src/MarkInfo.cpp:678 +#: src/MarkInfo.cpp:679 msgid "Arrival Radius" msgstr "Raggio di arrivo" -#: src/MarkInfo.cpp:693 +#: src/MarkInfo.cpp:694 msgid "Planned Speed" msgstr "Velocità pianificata" -#: src/MarkInfo.cpp:707 +#: src/MarkInfo.cpp:708 msgid "ETD (UTC)" msgstr "ETD (UTC)" -#: src/MarkInfo.cpp:1148 src/MarkInfo.cpp:1203 +#: src/MarkInfo.cpp:1149 src/MarkInfo.cpp:1204 msgid "Add New" msgstr "Aggiungi nuovo" -#: src/MarkInfo.cpp:1304 src/TTYWindow.cpp:86 +#: src/MarkInfo.cpp:1305 src/TTYWindow.cpp:86 msgid "Copy" msgstr "Copia" -#: src/MarkInfo.cpp:1305 +#: src/MarkInfo.cpp:1306 msgid "Copy lat/long" msgstr "Copia lat/long" -#: src/MarkInfo.cpp:1306 +#: src/MarkInfo.cpp:1307 msgid "Paste" msgstr "Incolla" -#: src/MarkInfo.cpp:1307 +#: src/MarkInfo.cpp:1308 msgid "Paste lat/long" msgstr "Incolla lat/long " -#: src/MarkInfo.cpp:1780 +#: src/MarkInfo.cpp:1781 msgid "Save some defaults" msgstr "Salva come predefiniti" -#: src/MarkInfo.cpp:1789 +#: src/MarkInfo.cpp:1790 msgid "Check which properties of current waypoint\n" " should be set as default for NEW waypoints." msgstr "Controlla quali proprietà del waypoint attuale\n" " dovrebbero essere impostate come predefinite per i NUOVI waypoint." -#: src/MarkInfo.cpp:1796 src/MarkInfo.cpp:1816 +#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1817 msgid "Do use" msgstr "Usare" -#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1821 +#: src/MarkInfo.cpp:1798 src/MarkInfo.cpp:1822 msgid "Don't use" msgstr "Non utilizzare" -#: src/MarkInfo.cpp:1799 +#: src/MarkInfo.cpp:1800 msgid "Show Waypoint Name" msgstr "Mostra Nomi Waypoint" -#: src/MarkInfo.cpp:1830 +#: src/MarkInfo.cpp:1831 msgid "Arrival radius" msgstr "Raggio di arrivo" -#: src/MarkInfo.cpp:1841 +#: src/MarkInfo.cpp:1842 msgid "Show only if" msgstr "Visualizza solo se" -#: src/MarkInfo.cpp:1843 +#: src/MarkInfo.cpp:1844 msgid "Show always" msgstr "Visualizza sempre" -#: src/MarkInfo.cpp:1844 +#: src/MarkInfo.cpp:1845 msgid "Show only at scale" msgstr "Mostra solo in scala" -#: src/MarkInfo.cpp:1883 +#: src/MarkInfo.cpp:1884 msgid "Tide Station not found" msgstr "Stazione di marea non trovata" @@ -4917,11 +4918,11 @@ msgid "mph" msgstr "mph" -#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "km/h" msgstr "km/h" -#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "m/s" msgstr "mt/s" @@ -4945,40 +4946,40 @@ msgid "N/A" msgstr "N/A" -#: src/navutil.cpp:1786 src/navutil.cpp:3148 src/options.cpp:1025 +#: src/navutil.cpp:1788 src/navutil.cpp:3151 src/options.cpp:1025 #: src/options.cpp:1187 msgid "Persistent" msgstr "Persistente" -#: src/navutil.cpp:2857 src/navutil.cpp:2965 +#: src/navutil.cpp:2860 src/navutil.cpp:2968 msgid "Export GPX file" msgstr "Esporta file GPX" -#: src/navutil.cpp:2867 +#: src/navutil.cpp:2870 msgid "Overwrite existing file?" msgstr "Sovrascrivo il file esistente?" -#: src/navutil.cpp:3055 src/navutil.cpp:3087 +#: src/navutil.cpp:3058 src/navutil.cpp:3090 msgid "Import GPX file" msgstr "Importa file GPX" -#: src/navutil.cpp:3148 +#: src/navutil.cpp:3151 msgid "Temporary" msgstr "Temporaneo" -#: src/navutil.cpp:3183 +#: src/navutil.cpp:3186 msgid "duplicate waypoints detected during import and ignored." msgstr "Waypoint duplicati rilevati durante l'importazione e ignorati." -#: src/navutil.cpp:3362 +#: src/navutil.cpp:3365 msgid "C" msgstr "C" -#: src/navutil.cpp:3365 +#: src/navutil.cpp:3368 msgid "F" msgstr "F" -#: src/navutil.cpp:3368 +#: src/navutil.cpp:3371 msgid "K" msgstr "K" @@ -4986,70 +4987,70 @@ msgid "NMEA Debug Window" msgstr "Finestra di Debug NMEA" -#: src/ocpn_app.cpp:946 +#: src/ocpn_app.cpp:940 msgid "Show usage syntax." msgstr "Mostra la sintassi di utilizzo." -#: src/ocpn_app.cpp:948 +#: src/ocpn_app.cpp:942 msgid "Run in portable mode." msgstr "Esegui in modalità portatile." -#: src/ocpn_app.cpp:950 +#: src/ocpn_app.cpp:944 msgid "Switch to full screen mode on start." msgstr "Passare alla modalità a schermo intero all'avvio." -#: src/ocpn_app.cpp:953 +#: src/ocpn_app.cpp:947 msgid "Disable OpenGL video acceleration. This setting will be remembered." msgstr "Disattivare l'accelerazione video OpenGL. Questa impostazione viene memorizzata." -#: src/ocpn_app.cpp:961 +#: src/ocpn_app.cpp:955 msgid "Amount of logging: error, warning, message, info, debug or trace" msgstr "Quantità di registrazioni: errore, avviso, messaggio, info, debug o traccia" -#: src/ocpn_app.cpp:963 +#: src/ocpn_app.cpp:957 msgid "Display a slideshow of charts and then exit. Zero or negative specifies no limit." msgstr "Visualizzare una presentazione di grafici. Poi lasciare. Uno zero o negativa numero di carte specifica alcun limite." -#: src/ocpn_app.cpp:1133 +#: src/ocpn_app.cpp:1127 msgid "Sorry, an existing instance of OpenCPN may be too busy to respond.\n" "Please retry." msgstr "Siamo spiacenti, un'istanza esistente di OpenCPN potrebbe essere troppo occupata per rispondere.\n" "Riprova." -#: src/ocpn_app.cpp:1390 src/ocpn_app.cpp:1397 +#: src/ocpn_app.cpp:1392 src/ocpn_app.cpp:1399 msgid "Failed to initialize the user interface. " msgstr "Fallita l'inizializzazione dell'interfaccia." -#: src/ocpn_app.cpp:1391 +#: src/ocpn_app.cpp:1393 msgid "OpenCPN cannot start. " msgstr "OpenCPN non può iniziare. " -#: src/ocpn_app.cpp:1392 +#: src/ocpn_app.cpp:1394 msgid "The necessary configuration files were not found. " msgstr "I file di configurazione non sono stati trovati" -#: src/ocpn_app.cpp:1393 +#: src/ocpn_app.cpp:1395 msgid "See the log file at " msgstr "Leggi il log file in" -#: src/ocpn_app.cpp:1394 +#: src/ocpn_app.cpp:1396 msgid " for details." msgstr "per dettagli." -#: src/ocpn_app.cpp:1701 +#: src/ocpn_app.cpp:1696 msgid " -- [Portable(-p) executing from " msgstr " -- [Portable(-p) in esecuzione da" -#: src/ocpn_app.cpp:1788 +#: src/ocpn_app.cpp:1783 msgid "Retrieving initial Chart Directory set from Windows Registry" msgstr "Selezione iniziale delle Cartelle con Carte dal Registro di Windows" -#: src/ocpn_app.cpp:1959 +#: src/ocpn_app.cpp:1954 #, c-format msgid "OpenCPN Initialized in %ld ms." msgstr "OpenCPN inizializzato in %ld ms." -#: src/ocpn_frame.cpp:570 +#: src/ocpn_frame.cpp:490 msgid "\n" "OpenCPN is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n\n" "See the GNU General Public License for more details.\n\n" @@ -5063,15 +5064,15 @@ "NON fare affidamento su OpenCPN per la sicurezza della vita o della proprietà.\n\n" "Per favore fare clic su \"OK\" per accettare e procedere, \"Annulla\" per uscire.\n" -#: src/ocpn_frame.cpp:584 +#: src/ocpn_frame.cpp:504 msgid "OpenCPN for Android" msgstr "OpenCPN per Android" -#: src/ocpn_frame.cpp:602 +#: src/ocpn_frame.cpp:522 msgid "Welcome to OpenCPN" msgstr "Benvenuto in OpenCPN" -#: src/ocpn_frame.cpp:827 +#: src/ocpn_frame.cpp:747 msgid "This AIS target has Persistent tracking selected by MMSI properties\n" "A Persistent track recording will therefore be restarted for this target.\n\n" "Do you instead want to stop Persistent tracking for this target?" @@ -5079,289 +5080,289 @@ "Una registrazione di traccia persistente verrà quindi riavviata per questo obiettivo.\n\n" "Vuoi invece interrompere il tracciamento persistente per questo obiettivo?" -#: src/ocpn_frame.cpp:961 +#: src/ocpn_frame.cpp:881 msgid "OpenCPN needs to update the chart database from config file entries...." msgstr "OpenCPN deve aggiornare il database delle carte dalle voci di configurazione dei file...." -#: src/ocpn_frame.cpp:973 +#: src/ocpn_frame.cpp:893 msgid "Rebuilding chart database from configuration file entries..." msgstr "Aggiornamento del database delle carte dal file di configurazione..." -#: src/ocpn_frame.cpp:977 +#: src/ocpn_frame.cpp:897 msgid "Elapsed time : " msgstr "Tempo trascorso :" -#: src/ocpn_frame.cpp:978 +#: src/ocpn_frame.cpp:898 msgid "Estimated time : " msgstr "Tempo stimato :" -#: src/ocpn_frame.cpp:979 +#: src/ocpn_frame.cpp:899 msgid "Remaining time : " msgstr "Tempo restante :" -#: src/ocpn_frame.cpp:981 src/ocpn_frame.cpp:4614 src/ocpn_frame.cpp:4624 +#: src/ocpn_frame.cpp:901 src/ocpn_frame.cpp:4534 src/ocpn_frame.cpp:4544 msgid "OpenCPN Chart Update" msgstr "OpenCPN Aggiornamento Carte" -#: src/ocpn_frame.cpp:2651 src/ocpn_frame.cpp:2764 +#: src/ocpn_frame.cpp:2571 src/ocpn_frame.cpp:2684 msgid "Show Toolbar" msgstr "Mostra barra degli strumenti" -#: src/ocpn_frame.cpp:2652 src/ocpn_frame.cpp:2766 src/ocpn_frame.cpp:7149 +#: src/ocpn_frame.cpp:2572 src/ocpn_frame.cpp:2686 src/ocpn_frame.cpp:7069 msgid "Hide Toolbar" msgstr "Nascondi barra degli strumenti" -#: src/ocpn_frame.cpp:2971 src/ocpn_frame.cpp:3034 +#: src/ocpn_frame.cpp:2891 src/ocpn_frame.cpp:2954 msgid "MAN OVERBOARD" msgstr "UOMO A MARE" -#: src/ocpn_frame.cpp:2972 src/ocpn_frame.cpp:6785 +#: src/ocpn_frame.cpp:2892 src/ocpn_frame.cpp:6705 msgid " at " msgstr " a " -#: src/ocpn_frame.cpp:2974 src/ocpn_frame.cpp:6787 +#: src/ocpn_frame.cpp:2894 src/ocpn_frame.cpp:6707 msgid " on " msgstr " on " -#: src/ocpn_frame.cpp:2994 +#: src/ocpn_frame.cpp:2914 msgid "1.0 NM along COG" msgstr "Un miglio da Uomo a Mare, in direzione COG" -#: src/ocpn_frame.cpp:3006 +#: src/ocpn_frame.cpp:2926 msgid "Temporary MOB Route" msgstr "Rotta Uomo a Mare" -#: src/ocpn_frame.cpp:3007 +#: src/ocpn_frame.cpp:2927 msgid "Assumed 1 Mile Point" msgstr "Punto a 1 Miglio" -#: src/ocpn_frame.cpp:3035 src/ocpn_frame.cpp:6843 src/ocpn_frame.cpp:6884 +#: src/ocpn_frame.cpp:2955 src/ocpn_frame.cpp:6763 src/ocpn_frame.cpp:6804 msgid " Time: " msgstr " Ora: " -#: src/ocpn_frame.cpp:3037 +#: src/ocpn_frame.cpp:2957 msgid " Position: " msgstr " Posizione: " -#: src/ocpn_frame.cpp:3055 src/ocpn_frame.cpp:7228 +#: src/ocpn_frame.cpp:2975 src/ocpn_frame.cpp:7148 msgid "Disable Tracking" msgstr "Disattiva Tracking" -#: src/ocpn_frame.cpp:3127 src/ocpn_frame.cpp:3501 src/ocpn_frame.cpp:7174 +#: src/ocpn_frame.cpp:3047 src/ocpn_frame.cpp:3421 src/ocpn_frame.cpp:7094 #: src/toolbar.cpp:1259 msgid "Enable Tracking" msgstr "Attiva Tracking" -#: src/ocpn_frame.cpp:3500 src/toolbar.cpp:1198 +#: src/ocpn_frame.cpp:3420 src/toolbar.cpp:1198 msgid "Auto Follow" msgstr "Attiva/Disattiva l'inseguimento automatico della posizione" -#: src/ocpn_frame.cpp:3505 +#: src/ocpn_frame.cpp:3425 msgid "Head Up Mode" msgstr "Modalità di ripresa " -#: src/ocpn_frame.cpp:3508 src/ocpn_frame.cpp:3511 src/toolbar.cpp:1163 +#: src/ocpn_frame.cpp:3428 src/ocpn_frame.cpp:3431 src/toolbar.cpp:1163 msgid "Zoom In" msgstr "Zoom +" -#: src/ocpn_frame.cpp:3509 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1169 +#: src/ocpn_frame.cpp:3429 src/ocpn_frame.cpp:3432 src/toolbar.cpp:1169 msgid "Zoom Out" msgstr "Zoom -" -#: src/ocpn_frame.cpp:3516 +#: src/ocpn_frame.cpp:3436 msgid "Larger Scale Chart" msgstr "Carta a Scala Maggiore" -#: src/ocpn_frame.cpp:3518 +#: src/ocpn_frame.cpp:3438 msgid "Smaller Scale Chart" msgstr "Carta a Scala Minore" -#: src/ocpn_frame.cpp:3521 +#: src/ocpn_frame.cpp:3441 msgid "Exit OpenCPN" msgstr "Esci da Opencpn" -#: src/ocpn_frame.cpp:3523 +#: src/ocpn_frame.cpp:3443 msgid "&Navigate" msgstr "&Naviga" -#: src/ocpn_frame.cpp:3539 src/options.cpp:5293 +#: src/ocpn_frame.cpp:3459 src/options.cpp:5301 msgid "Show Chart Bar" msgstr "Visualizza Barra Carte" -#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:3557 src/toolbar.cpp:1218 +#: src/ocpn_frame.cpp:3464 src/ocpn_frame.cpp:3477 src/toolbar.cpp:1218 msgid "Show ENC text" msgstr "Mostra il Testo sulle carte ENC" -#: src/ocpn_frame.cpp:3546 src/ocpn_frame.cpp:3559 +#: src/ocpn_frame.cpp:3466 src/ocpn_frame.cpp:3479 msgid "Show ENC Lights" msgstr "Mostra Fari ENC" -#: src/ocpn_frame.cpp:3548 src/ocpn_frame.cpp:3561 +#: src/ocpn_frame.cpp:3468 src/ocpn_frame.cpp:3481 msgid "Show ENC Soundings" msgstr "Mostra Profondità ENC" -#: src/ocpn_frame.cpp:3550 src/ocpn_frame.cpp:3563 +#: src/ocpn_frame.cpp:3470 src/ocpn_frame.cpp:3483 msgid "Show ENC Anchoring Info" msgstr "Mostra Informazioni Ancoraggio ENC" -#: src/ocpn_frame.cpp:3552 src/ocpn_frame.cpp:3566 +#: src/ocpn_frame.cpp:3472 src/ocpn_frame.cpp:3486 msgid "Show ENC Data Quality" msgstr "Mostra qualità dati ENC" -#: src/ocpn_frame.cpp:3554 src/ocpn_frame.cpp:3568 +#: src/ocpn_frame.cpp:3474 src/ocpn_frame.cpp:3488 msgid "Show Navobjects" msgstr "Visualizza Navobjects" -#: src/ocpn_frame.cpp:3576 src/ocpn_frame.cpp:3579 src/ocpn_frame.cpp:7179 +#: src/ocpn_frame.cpp:3496 src/ocpn_frame.cpp:3499 src/ocpn_frame.cpp:7099 #: src/toolbar.cpp:1266 msgid "Change Color Scheme" msgstr "Cambia lo Schema dei colori (giorno...notte)" -#: src/ocpn_frame.cpp:3587 +#: src/ocpn_frame.cpp:3507 msgid "&View" msgstr "&Visione" -#: src/ocpn_frame.cpp:3590 src/toolbar.cpp:1322 +#: src/ocpn_frame.cpp:3510 src/toolbar.cpp:1322 msgid "Show AIS Targets" msgstr "Mostra/Nascondi Target AIS" -#: src/ocpn_frame.cpp:3595 +#: src/ocpn_frame.cpp:3515 msgid "Hide Moored AIS Targets" msgstr "Nascondi ormeggiata target AIS" -#: src/ocpn_frame.cpp:3596 +#: src/ocpn_frame.cpp:3516 msgid "Show AIS Target Tracks" msgstr "Mostra Target AIS traccia" -#: src/ocpn_frame.cpp:3597 +#: src/ocpn_frame.cpp:3517 msgid "Show CPA Alert Dialogs" msgstr "Mostra Alert Dialog CPA" -#: src/ocpn_frame.cpp:3598 +#: src/ocpn_frame.cpp:3518 msgid "Sound CPA Alarms" msgstr "Suona Allarme CPA" -#: src/ocpn_frame.cpp:3602 src/ocpn_frame.cpp:3605 +#: src/ocpn_frame.cpp:3522 src/ocpn_frame.cpp:3525 msgid "Show CPA Warnings" msgstr "Mostra avvisi CPA" -#: src/ocpn_frame.cpp:3610 +#: src/ocpn_frame.cpp:3530 msgid "&AIS" msgstr "&AIS" -#: src/ocpn_frame.cpp:3615 src/ocpn_frame.cpp:3618 +#: src/ocpn_frame.cpp:3535 src/ocpn_frame.cpp:3538 msgid "Measure Distance" msgstr "Misura Distanza" -#: src/ocpn_frame.cpp:3622 +#: src/ocpn_frame.cpp:3542 msgid "Route && Mark Manager..." msgstr "Gestore Rotta && Segnalatori..." -#: src/ocpn_frame.cpp:3624 src/ocpn_frame.cpp:7162 src/toolbar.cpp:1191 +#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:7082 src/toolbar.cpp:1191 msgid "Create Route" msgstr "Crea una Rotta" -#: src/ocpn_frame.cpp:3627 +#: src/ocpn_frame.cpp:3547 msgid "Drop Mark at Boat" msgstr "Inserinsci Segnalatore al Natante" -#: src/ocpn_frame.cpp:3629 +#: src/ocpn_frame.cpp:3549 msgid "Drop Mark at Cursor" msgstr "Inserisci Segnalatore al Cursore" -#: src/ocpn_frame.cpp:3635 src/ocpn_frame.cpp:3642 src/ocpn_frame.cpp:7206 +#: src/ocpn_frame.cpp:3555 src/ocpn_frame.cpp:3562 src/ocpn_frame.cpp:7126 #: src/toolbar.cpp:1285 msgid "Drop MOB Marker" msgstr "UOMO A MARE: Aggiungi Punto!" -#: src/ocpn_frame.cpp:3639 src/pluginmanager.cpp:5107 src/pluginmanager.cpp:5128 +#: src/ocpn_frame.cpp:3559 src/pluginmanager.cpp:5117 src/pluginmanager.cpp:5138 msgid "Preferences" msgstr "Preferenze" -#: src/ocpn_frame.cpp:3647 +#: src/ocpn_frame.cpp:3567 msgid "&Tools" msgstr "&Strumenti" -#: src/ocpn_frame.cpp:3651 +#: src/ocpn_frame.cpp:3571 msgid "&Window" msgstr "&Finestra" -#: src/ocpn_frame.cpp:3656 +#: src/ocpn_frame.cpp:3576 msgid "OpenCPN Help" msgstr "Aiuto OpenCPN" -#: src/ocpn_frame.cpp:3657 +#: src/ocpn_frame.cpp:3577 msgid "&Help" msgstr "&Guida" -#: src/ocpn_frame.cpp:4309 +#: src/ocpn_frame.cpp:4229 msgid "Please restart OpenCPN to activate language or style changes." msgstr "Riavviare OpenCPN per attivare la lingua selezionata (Restart OpenCPN)" -#: src/ocpn_frame.cpp:5295 +#: src/ocpn_frame.cpp:5215 msgid " Ship " msgstr " Posizione: " -#: src/ocpn_frame.cpp:6005 +#: src/ocpn_frame.cpp:5925 msgid "Rotated Mode" msgstr "Modo Rotato" -#: src/ocpn_frame.cpp:6351 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 +#: src/ocpn_frame.cpp:6271 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 msgid "There was a problem printing.\n" "Perhaps your current printer is not set correctly?" msgstr "C'è stato un problema di stampa.\n" "Controllare la configurazione della stampante." -#: src/ocpn_frame.cpp:6520 src/ocpn_frame.cpp:6577 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1225 +#: src/ocpn_frame.cpp:6440 src/ocpn_frame.cpp:6497 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1255 msgid "(Unnamed Route)" msgstr "(Rotta senza nome)" -#: src/ocpn_frame.cpp:6784 src/ocpn_frame.cpp:6842 +#: src/ocpn_frame.cpp:6704 src/ocpn_frame.cpp:6762 msgid "AIS MAN OVERBOARD" msgstr "UOMO A MARE AIS" -#: src/ocpn_frame.cpp:6804 src/options.cpp:1951 +#: src/ocpn_frame.cpp:6724 src/options.cpp:1959 msgid "Own ship" msgstr "Propria nave" -#: src/ocpn_frame.cpp:6816 +#: src/ocpn_frame.cpp:6736 msgid "Temporary AISMOB Route" msgstr "Rotta Temporanea AIS UAM" -#: src/ocpn_frame.cpp:6817 +#: src/ocpn_frame.cpp:6737 msgid "Present own ship" msgstr "Propria unità (presente)" -#: src/ocpn_frame.cpp:6845 src/ocpn_frame.cpp:6886 +#: src/ocpn_frame.cpp:6765 src/ocpn_frame.cpp:6806 msgid " Ownship Position: " msgstr " Posizione di Propria unità:" -#: src/ocpn_frame.cpp:6849 src/ocpn_frame.cpp:6890 +#: src/ocpn_frame.cpp:6769 src/ocpn_frame.cpp:6810 msgid " MOB Position: " msgstr " Posizione MOB: " -#: src/ocpn_frame.cpp:6883 +#: src/ocpn_frame.cpp:6803 msgid "AIS MAN OVERBOARD UPDATE" msgstr "AGGIORNAMENTO AIS UOMO A MARE" -#: src/ocpn_frame.cpp:7168 src/routemanagerdialog.cpp:302 src/toolbar.cpp:1252 +#: src/ocpn_frame.cpp:7088 src/routemanagerdialog.cpp:303 src/toolbar.cpp:1252 msgid "Route & Mark Manager" msgstr "Gestione Rotte e Segnalatori" -#: src/ocpn_frame.cpp:7192 src/toolbar.cpp:1246 +#: src/ocpn_frame.cpp:7112 src/toolbar.cpp:1246 msgid "Print Chart" msgstr "Stampa la Carta" -#: src/ocpn_frame.cpp:7206 src/toolbar.cpp:1285 +#: src/ocpn_frame.cpp:7126 src/toolbar.cpp:1285 msgid " (Ctrl-Space)" msgstr " (Ctrl-Spazio)" -#: src/ocpn_frame.cpp:8740 +#: src/ocpn_frame.cpp:8660 msgid "OpenCPN ENC Prepare" msgstr "Analizzare tutti le carte ENC" -#: src/ocpn_frame.cpp:8802 +#: src/ocpn_frame.cpp:8726 msgid "ENC Completed." msgstr "Analisi completata." @@ -5423,14 +5424,14 @@ msgstr "Un Identificativo MMSI è generalmente un numero di nove cifre. \n" "Si prega di controllare l'inserimento." -#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1985 src/options.cpp:2097 -#: src/RoutePropDlg.cpp:251 src/RoutePropDlg.cpp:272 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1993 src/options.cpp:2105 +#: src/RoutePropDlg.cpp:256 src/RoutePropDlg.cpp:277 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:518 src/TrackPropDlg.cpp:740 src/TrackPropDlg.cpp:753 msgid "Default" msgstr "Predefinito" -#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2378 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2578 +#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2408 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2608 msgid "Always" msgstr "Sempre" @@ -5442,7 +5443,7 @@ msgid "Edit MMSI Properties" msgstr "Modifica le proprietà MMSI" -#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4885 src/options.cpp:4892 +#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4893 src/options.cpp:4900 msgid "MMSI Properties" msgstr "Proprietà MMSI" @@ -5478,7 +5479,7 @@ msgid "Add MMSI Properties" msgstr "Aggiungi proprietà MMSI" -#: src/options.cpp:1804 +#: src/options.cpp:1812 msgid "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" "retry after creating a file called /etc/udev/rules.d/70-opencpn.rules\n" @@ -5496,7 +5497,7 @@ " KERNEL==\"ttyS*\", MODE=\"0666\"\n\n" "Per ulteriori informazioni, vedere il file LINUX_DEVICES. md nella socumentazione della tua versione LINUX.\n" -#: src/options.cpp:1815 +#: src/options.cpp:1823 msgid "\n" "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" @@ -5516,1136 +5517,1136 @@ " KERNEL==\"ttyS*\", MODE=\"0666\"\n\n" "Per ulteriori informazioni, vedere il file LINUX_DEVICES. md nella socumentazione della tua versione LINUX.\n" -#: src/options.cpp:1937 +#: src/options.cpp:1945 msgid "NMEA" msgstr "NMEA" -#: src/options.cpp:1968 +#: src/options.cpp:1976 msgid "COG Predictor Length (min)" msgstr "Lunghezza delle frecce predizione COG (Minuti)" -#: src/options.cpp:1975 +#: src/options.cpp:1983 msgid "Heading Predictor Length (NMi)" msgstr "Lunghezza dello Stimatore di Direzione (MN)" -#: src/options.cpp:1982 +#: src/options.cpp:1990 msgid "Ship Icon Type" msgstr "Tipo di Icona per la barca propria" -#: src/options.cpp:1985 +#: src/options.cpp:1993 msgid "Real Scale Bitmap" msgstr "Scala Reale (Bitmap)" -#: src/options.cpp:1986 +#: src/options.cpp:1994 msgid "Real Scale Vector" msgstr "Scala Reale (Vettoriale)" -#: src/options.cpp:2001 +#: src/options.cpp:2009 msgid "Length Over All (m)" msgstr "Lunghezza barca fuori tutto (m)" -#: src/options.cpp:2007 +#: src/options.cpp:2015 msgid "Width Over All (m)" msgstr "Larghezza barca fuori tutto (m)" -#: src/options.cpp:2013 +#: src/options.cpp:2021 msgid "GPS Offset from Bow (m)" msgstr "Distanza dalla Prua della Antenna GPS (m)" -#: src/options.cpp:2019 +#: src/options.cpp:2027 msgid "GPS Offset from Midship (m)" msgstr "Distanza dal Centrobarca (negativa a SX) della Antenna GPS (m)" -#: src/options.cpp:2025 +#: src/options.cpp:2033 msgid "Minimum Screen Size (mm)" msgstr "Minima dimensione icona sullo schermo (mm)" -#: src/options.cpp:2037 +#: src/options.cpp:2045 msgid "Show range rings" msgstr "Mostra raggio cerchio" -#: src/options.cpp:2054 src/options.cpp:2403 +#: src/options.cpp:2062 src/options.cpp:2411 msgid "Distance between rings" msgstr "Distanza tra i cerchi" -#: src/options.cpp:2063 src/options.cpp:2414 +#: src/options.cpp:2071 src/options.cpp:2422 msgid "Distance Unit" msgstr "Unità Distanza" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4374 -#: src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4382 +#: src/options.cpp:4528 msgid "Nautical miles" msgstr "Miglia Nautiche" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4375 -#: src/options.cpp:4521 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4383 +#: src/options.cpp:4529 msgid "Kilometers" msgstr "Chilometri" -#: src/options.cpp:2073 +#: src/options.cpp:2081 msgid "Range Ring Colour" msgstr "Intervallo dei colori per i cerchi" -#: src/options.cpp:2088 +#: src/options.cpp:2096 msgid "Show direction to Active Waypoint" msgstr "Mostra la direzione del Waypoint attivo" -#: src/options.cpp:2093 src/RoutePropDlg.cpp:246 src/TrackPropDlg.cpp:493 +#: src/options.cpp:2101 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:493 #: src/TrackPropDlg.cpp:735 msgid "Style" msgstr "Stile" -#: src/options.cpp:2097 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:2105 src/RoutePropDlg.cpp:256 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Solid" msgstr "Solido" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Dot" msgstr "A punti" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Long dash" msgstr "A tratti lunghi" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Short dash" msgstr "A tratti corti" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Dot dash" msgstr "A tratto-punto" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Black" msgstr "Nero" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Red" msgstr "Rosso scuro" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Green" msgstr "Verde scuro" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Yellow" msgstr "Giallo scuro" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Blue" msgstr "Blu scuro" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Magenta" msgstr "Magenta scuro" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Cyan" msgstr "Ciano scuro" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Light Gray" msgstr "Grigio chiaro" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Dark Gray" msgstr "Grigio scuro" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Red" msgstr "Rosso" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Green" msgstr "Verde" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Yellow" msgstr "Giallo" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Blue" msgstr "Blu" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Magenta" msgstr "Rosso" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Cyan" msgstr "Ciano" -#: src/options.cpp:2117 src/RoutePropDlg.cpp:233 src/TrackPropDlg.cpp:484 +#: src/options.cpp:2125 src/RoutePropDlg.cpp:238 src/TrackPropDlg.cpp:484 #: src/TrackPropDlg.cpp:728 msgid "White" msgstr "Bianco" -#: src/options.cpp:2127 src/routemanagerdialog.cpp:517 +#: src/options.cpp:2135 src/routemanagerdialog.cpp:531 msgid "Tracks" msgstr "Tracce" -#: src/options.cpp:2133 +#: src/options.cpp:2141 msgid "Automatic Daily Tracks at midnight" msgstr "Tracce Automatiche Giornaliere a mezzanotte" -#: src/options.cpp:2142 +#: src/options.cpp:2150 msgid "Automatic Daily Tracks at" msgstr "Tracce Automatiche Giornaliere a" -#: src/options.cpp:2160 +#: src/options.cpp:2168 msgid "Computer" msgstr "Computer" -#: src/options.cpp:2166 src/RoutePropDlg.cpp:206 src/TCWin.cpp:155 +#: src/options.cpp:2174 src/RoutePropDlg.cpp:211 src/TCWin.cpp:155 #: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:452 src/TrackPropDlg.cpp:816 msgid "UTC" msgstr "UTC" -#: src/options.cpp:2172 +#: src/options.cpp:2180 msgid "LMT" msgstr "LMT" -#: src/options.cpp:2185 +#: src/options.cpp:2193 msgid "Highlight Tracks" msgstr "Evidenzia Tracce" -#: src/options.cpp:2189 +#: src/options.cpp:2197 msgid "Highlight Colour" msgstr "Evidenzia Colore" -#: src/options.cpp:2204 +#: src/options.cpp:2212 msgid "Tracking Precision" msgstr "Precisione Traccia" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Low" msgstr "Bassa" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Medium" msgstr "Media" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "High" msgstr "Alta" -#: src/options.cpp:2215 +#: src/options.cpp:2223 msgid "Calculate values" msgstr "Calcolare i valori" -#: src/options.cpp:2229 +#: src/options.cpp:2237 msgid "Calculate SOG and COG from position changes" msgstr "Calcola SOG e COG dai cambiamenti di posizione" -#: src/options.cpp:2234 +#: src/options.cpp:2242 msgid "Min seconds between updates" msgstr "Minuti e secondi tra gli aggiornamenti" -#: src/options.cpp:2250 +#: src/options.cpp:2258 msgid "Routes/Points" msgstr "Rotte/Punti" -#: src/options.cpp:2263 +#: src/options.cpp:2271 msgid "New Routes" msgstr "Nuove Rotte" -#: src/options.cpp:2277 src/options.cpp:2340 +#: src/options.cpp:2285 src/options.cpp:2348 msgid "Waypoint default icon" msgstr "Icona di default per Waypoint" -#: src/options.cpp:2303 +#: src/options.cpp:2311 msgid "Waypoint Arrival Circle Radius (NMi)" msgstr "Raggio del Cerchio di Arrivo al Waypoint (Miglia)" -#: src/options.cpp:2312 +#: src/options.cpp:2320 msgid "Advance route waypoint on arrival only" msgstr "Avanza il Waypoint di rotta solamente all'arrivo" -#: src/options.cpp:2325 +#: src/options.cpp:2333 msgid "New Waypoints" msgstr "Nuovi Waypoints" -#: src/options.cpp:2366 +#: src/options.cpp:2374 msgid "Show waypoints only at a chartscale greater than 1 :" msgstr "Mostra i waypoint solo su una scala maggiore di 1:" -#: src/options.cpp:2375 +#: src/options.cpp:2383 msgid "Override the settings for chartscale based visibility and show always" msgstr "Ignora le impostazioni per la visibilità basata sulla scala dele carte nautiche e mostra sempre" -#: src/options.cpp:2388 +#: src/options.cpp:2396 msgid "Waypoint range rings" msgstr "Raggio cerchio su WP" -#: src/options.cpp:2425 +#: src/options.cpp:2433 msgid "Waypoint Range Ring Colours" msgstr "Colore dei raggio cerchio su Waypoint" -#: src/options.cpp:2446 +#: src/options.cpp:2454 msgid "Control Options" msgstr "Opzioni di controllo" -#: src/options.cpp:2455 +#: src/options.cpp:2463 msgid "Lock Waypoints (Unless waypoint property dialog visible)" msgstr "Blocca i Punti/WP (tranne quando è visibile il pannello delle proprietà)" -#: src/options.cpp:2461 +#: src/options.cpp:2469 msgid "Confirm deletion of tracks and routes" msgstr "Chiedi conferma cancellazione Rotte e Tracce" -#: src/options.cpp:2519 +#: src/options.cpp:2527 msgid "Chart Files" msgstr "Files Carte" -#: src/options.cpp:2524 +#: src/options.cpp:2532 msgid "Directories" msgstr "Elenco dei percorsi per le cartelle scelte" -#: src/options.cpp:2547 +#: src/options.cpp:2555 msgid "Add Directory..." msgstr "Aggiungi Cartella..." -#: src/options.cpp:2548 src/options.cpp:3823 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 +#: src/options.cpp:2556 src/options.cpp:3831 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 msgid "Remove Selected" msgstr "Rimuovi Selezione" -#: src/options.cpp:2549 +#: src/options.cpp:2557 msgid "Compress Selected" msgstr "Comprimi i file selezionati" -#: src/options.cpp:2552 +#: src/options.cpp:2560 msgid "Add.." msgstr "Aggiungi.." -#: src/options.cpp:2553 +#: src/options.cpp:2561 msgid "Remove" msgstr "Rimuovi" -#: src/options.cpp:2554 +#: src/options.cpp:2562 msgid "Compress" msgstr "Comprimi" -#: src/options.cpp:2579 +#: src/options.cpp:2587 msgid "Migrate Charts.." msgstr "Migra carte.." -#: src/options.cpp:2587 +#: src/options.cpp:2595 msgid "Update Control" msgstr "Controllo aggiornamenti al Database Carte" -#: src/options.cpp:2596 +#: src/options.cpp:2604 msgid "Scan Charts and Update Database" msgstr "Database : Scansiona cartelle, aggiorna" -#: src/options.cpp:2600 +#: src/options.cpp:2608 msgid "Force Full Database Rebuild" msgstr "Database : Forza ricostruzione" -#: src/options.cpp:2604 +#: src/options.cpp:2612 msgid "Prepare all ENC Charts" msgstr "Prepara le carte ENC" -#: src/options.cpp:2672 +#: src/options.cpp:2680 msgid " [Modified]" msgstr " [Modificato]" -#: src/options.cpp:2680 +#: src/options.cpp:2688 msgid "Templates" msgstr "Modelli" -#: src/options.cpp:2692 +#: src/options.cpp:2700 msgid "Template Status" msgstr "Stato del modello" -#: src/options.cpp:2702 +#: src/options.cpp:2710 msgid "Last Applied Template Title:" msgstr "Titolo dell'ultimo modello applicato:" -#: src/options.cpp:2715 +#: src/options.cpp:2723 msgid "Saved Templates" msgstr "Modelli salvati" -#: src/options.cpp:2742 +#: src/options.cpp:2750 msgid "Create Config..." msgstr "Crea Configurazione..." -#: src/options.cpp:2754 +#: src/options.cpp:2762 msgid "Delete Selected Config..." msgstr "Elimina Configurazione Selezionata..." -#: src/options.cpp:2762 +#: src/options.cpp:2770 msgid "Apply Selected Config" msgstr "Utilizzare il modello scelto" -#: src/options.cpp:2835 +#: src/options.cpp:2843 msgid "Create Config" msgstr "Crea Configurazione" -#: src/options.cpp:2889 +#: src/options.cpp:2897 msgid "Problem applying selected configuration." msgstr "Modello scelto: Problema usandolo" -#: src/options.cpp:2962 src/RoutePropDlg.cpp:483 src/TrackPropDlg.cpp:940 +#: src/options.cpp:2970 src/RoutePropDlg.cpp:488 src/TrackPropDlg.cpp:943 msgid "Advanced" msgstr "Avanzate" -#: src/options.cpp:2982 +#: src/options.cpp:2990 msgid "De-skew Raster Charts" msgstr "Raddrizzamento mappe Raster" -#: src/options.cpp:2993 src/options.cpp:3311 +#: src/options.cpp:3001 src/options.cpp:3319 msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" msgstr "Usa Accelerazione Grafica (OpenGL)" -#: src/options.cpp:2998 +#: src/options.cpp:3006 msgid "OpenGL Options" msgstr "Opzioni OpenGL" -#: src/options.cpp:3012 src/options.cpp:3173 +#: src/options.cpp:3020 src/options.cpp:3181 msgid "Chart Rotation Averaging Time" msgstr "Tempo medio di rotazione carte" -#: src/options.cpp:3028 src/options.cpp:3185 src/options.cpp:5314 +#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3193 src/options.cpp:5322 msgid "seconds" msgstr "Secondi" -#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3194 +#: src/options.cpp:3044 src/options.cpp:3202 msgid "Chart Zoom/Scale Weighting" msgstr "Livello dettaglio con zoom" -#: src/options.cpp:3045 src/options.cpp:3219 +#: src/options.cpp:3053 src/options.cpp:3227 msgid "Raster" msgstr "Raster" -#: src/options.cpp:3059 src/options.cpp:3232 +#: src/options.cpp:3067 src/options.cpp:3240 msgid "Vector" msgstr "Vettoriali" -#: src/options.cpp:3073 src/options.cpp:3249 +#: src/options.cpp:3081 src/options.cpp:3257 msgid "CM93 Detail level" msgstr "Livello di Dettaglio CM93" -#: src/options.cpp:3092 src/options.cpp:3272 +#: src/options.cpp:3100 src/options.cpp:3280 msgid "Physical Screen Width" msgstr "Larghezza schermo fisico" -#: src/options.cpp:3097 src/options.cpp:3277 +#: src/options.cpp:3105 src/options.cpp:3285 msgid "Auto" msgstr "Automatico" -#: src/options.cpp:3101 src/options.cpp:3281 +#: src/options.cpp:3109 src/options.cpp:3289 msgid "Manual:" msgstr "Manuale:" -#: src/options.cpp:3112 src/options.cpp:3289 +#: src/options.cpp:3120 src/options.cpp:3297 msgid "mm" msgstr "mm" -#: src/options.cpp:3143 src/options.cpp:4030 src/options.cpp:4211 +#: src/options.cpp:3151 src/options.cpp:4038 src/options.cpp:4219 msgid "Chart Display" msgstr "Vedere Carta" -#: src/options.cpp:3149 +#: src/options.cpp:3157 msgid "Show Skewed Raster Charts as North-Up" msgstr "Mostra le Carte Raster ruotate in modalità 'Nord in Alto'" -#: src/options.cpp:3202 +#: src/options.cpp:3210 msgid "With a lower value, the same zoom level shows a less detailed chart.\n" "With a higher value, the same zoom level shows a more detailed chart." msgstr "A stesso livello di zoom :\n" "Con un valore inferiore, mostra un a carta meno dettagliata.\n" "Con un valore più alto, mostra una carta più dettagliata." -#: src/options.cpp:3305 +#: src/options.cpp:3313 msgid "Graphics" msgstr "Grafica" -#: src/options.cpp:3338 +#: src/options.cpp:3346 msgid "Vector Chart Display" msgstr "Carte vettoriale" -#: src/options.cpp:3361 src/options.cpp:3564 +#: src/options.cpp:3369 src/options.cpp:3572 msgid "Mariner's Standard" msgstr "Oggetti S-57/ENC" -#: src/options.cpp:3380 src/options.cpp:3579 +#: src/options.cpp:3388 src/options.cpp:3587 msgid "Depth Soundings" msgstr "Mostra Profondità" -#: src/options.cpp:3386 src/options.cpp:3584 +#: src/options.cpp:3394 src/options.cpp:3592 msgid "Chart Information Objects" msgstr "Informazioni Punto" -#: src/options.cpp:3391 +#: src/options.cpp:3399 msgid "Buoys/Lights" msgstr "Boe/Fari" -#: src/options.cpp:3408 src/options.cpp:3602 +#: src/options.cpp:3416 src/options.cpp:3610 msgid "Extended Light Sectors" msgstr "Faro con settori" -#: src/options.cpp:3413 +#: src/options.cpp:3421 msgid "Chart Texts" msgstr "Testi Carta" -#: src/options.cpp:3420 src/options.cpp:3610 +#: src/options.cpp:3428 src/options.cpp:3618 msgid "National text on chart" msgstr "Mostra Testo Nazionale" -#: src/options.cpp:3425 src/options.cpp:3615 +#: src/options.cpp:3433 src/options.cpp:3623 msgid "Important Text Only" msgstr "Solo testo importante" -#: src/options.cpp:3430 src/options.cpp:3620 +#: src/options.cpp:3438 src/options.cpp:3628 msgid "De-Cluttered Text" msgstr "De-sovrapponi Testo" -#: src/options.cpp:3434 +#: src/options.cpp:3442 msgid "Chart Detail" msgstr "Dettagli Carta" -#: src/options.cpp:3437 src/options.cpp:3625 +#: src/options.cpp:3445 src/options.cpp:3633 msgid "Reduced Detail at Small Scale" msgstr "Meno Dettaglio a piccola scala" -#: src/options.cpp:3444 src/options.cpp:3632 +#: src/options.cpp:3452 src/options.cpp:3640 msgid "Additonal detail reduction at Small Scale" msgstr "Riduzione dei dettagli aggiuntivi su piccola scala" -#: src/options.cpp:3453 src/options.cpp:3648 +#: src/options.cpp:3461 src/options.cpp:3656 msgid "Graphics Style" msgstr "Stili di grafica" -#: src/options.cpp:3456 src/options.cpp:3651 +#: src/options.cpp:3464 src/options.cpp:3659 msgid "Paper Chart" msgstr "Mappa Cartacea" -#: src/options.cpp:3457 src/options.cpp:3652 +#: src/options.cpp:3465 src/options.cpp:3660 msgid "Simplified" msgstr "Semplificati" -#: src/options.cpp:3463 src/options.cpp:3663 +#: src/options.cpp:3471 src/options.cpp:3671 msgid "Boundaries" msgstr "Bordi delle Aree" -#: src/options.cpp:3466 src/options.cpp:3666 +#: src/options.cpp:3474 src/options.cpp:3674 msgid "Plain" msgstr "Semplici" -#: src/options.cpp:3467 src/options.cpp:3667 +#: src/options.cpp:3475 src/options.cpp:3675 msgid "Symbolized" msgstr "A simboli" -#: src/options.cpp:3473 src/options.cpp:3678 +#: src/options.cpp:3481 src/options.cpp:3686 msgid "Colors" msgstr "Numero Colori" -#: src/options.cpp:3476 src/options.cpp:3682 +#: src/options.cpp:3484 src/options.cpp:3690 msgid "2 Color" msgstr "2 Colori" -#: src/options.cpp:3477 src/options.cpp:3683 +#: src/options.cpp:3485 src/options.cpp:3691 msgid "4 Color" msgstr "4 Colori" -#: src/options.cpp:3488 src/options.cpp:3705 +#: src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3713 msgid "Shallow Depth" msgstr "Profondità Bassa" -#: src/options.cpp:3499 src/options.cpp:3714 +#: src/options.cpp:3507 src/options.cpp:3722 msgid "Safety Depth" msgstr "Profondità Sicura" -#: src/options.cpp:3509 src/options.cpp:3723 +#: src/options.cpp:3517 src/options.cpp:3731 msgid "Deep Depth" msgstr "Profondità Alta" -#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3741 +#: src/options.cpp:3532 src/options.cpp:3749 msgid "User Standard Objects" msgstr "Oggetti Standard Utente" -#: src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 +#: src/options.cpp:3551 src/options.cpp:3764 msgid "Reset to STANDARD" msgstr "Reset per \"Standard\"" -#: src/options.cpp:3776 +#: src/options.cpp:3784 msgid "Tides && Currents" msgstr "Maree && Correnti" -#: src/options.cpp:3781 +#: src/options.cpp:3789 msgid "Active Datasets" msgstr "File Maree e Correnti Caricati" -#: src/options.cpp:3821 +#: src/options.cpp:3829 msgid "Add Dataset..." msgstr "Aggiungi File..." -#: src/options.cpp:3865 +#: src/options.cpp:3873 msgid "All Available Charts" msgstr "Tutte le Carte Disponibili" -#: src/options.cpp:3887 +#: src/options.cpp:3895 msgid "Remove Chart" msgstr "Rimuovi Carta" -#: src/options.cpp:3924 +#: src/options.cpp:3932 msgid "All Charts" msgstr "Tutte le Carte" -#: src/options.cpp:3943 +#: src/options.cpp:3951 msgid "New Group..." msgstr "Nuovo Gruppo..." -#: src/options.cpp:3945 +#: src/options.cpp:3953 msgid "Delete Group" msgstr "Elimina Gruppo" -#: src/options.cpp:4041 src/options.cpp:4222 +#: src/options.cpp:4049 src/options.cpp:4230 msgid "Preserve scale when switching charts" msgstr "Mantenere scala con cambio carta" -#: src/options.cpp:4050 src/options.cpp:4231 +#: src/options.cpp:4058 src/options.cpp:4239 msgid "Controls" msgstr "Controlli" -#: src/options.cpp:4056 src/options.cpp:4237 +#: src/options.cpp:4064 src/options.cpp:4245 msgid "Smooth Panning / Zooming" msgstr "Migliora Pan/Zoom" -#: src/options.cpp:4060 src/options.cpp:4240 +#: src/options.cpp:4068 src/options.cpp:4248 msgid "Zoom to Cursor" msgstr "Zoom sul cursore" -#: src/options.cpp:4071 src/options.cpp:4256 +#: src/options.cpp:4079 src/options.cpp:4264 msgid "Display Features" msgstr "Vedere" -#: src/options.cpp:4101 +#: src/options.cpp:4109 msgid "Status Bar Option" msgstr "Opzioni Barra di Stato" -#: src/options.cpp:4108 src/options.cpp:4293 +#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 msgid "Live ETA at Cursor" msgstr "ETA dal vivo al Cursore" -#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 +#: src/options.cpp:4124 src/options.cpp:4309 msgid "Default Boat Speed " msgstr "Velocità standard della Barca " -#: src/options.cpp:4131 src/options.cpp:4316 +#: src/options.cpp:4139 src/options.cpp:4324 msgid "Canvas Layout" msgstr "Layout Tela" -#: src/options.cpp:4286 +#: src/options.cpp:4294 msgid "Status Bar" msgstr "Barra di Stato" -#: src/options.cpp:4353 +#: src/options.cpp:4361 msgid "Units" msgstr "Unità di misura" -#: src/options.cpp:4374 src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:4382 src/options.cpp:4528 msgid "Statute miles" msgstr "Miglia terrestri" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Knots" msgstr "Nodi" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Mph" msgstr "mi/h" -#: src/options.cpp:4400 src/options.cpp:4539 +#: src/options.cpp:4408 src/options.cpp:4547 msgid "Depth" msgstr "Profondità" -#: src/options.cpp:4416 src/options.cpp:4552 +#: src/options.cpp:4424 src/options.cpp:4560 msgid "Temperature" msgstr "Temperatura" -#: src/options.cpp:4419 src/options.cpp:4555 +#: src/options.cpp:4427 src/options.cpp:4563 msgid "Celsius" msgstr "Celsius" -#: src/options.cpp:4420 src/options.cpp:4556 +#: src/options.cpp:4428 src/options.cpp:4564 msgid "Fahrenheit" msgstr "Fahrenheit" -#: src/options.cpp:4421 src/options.cpp:4557 +#: src/options.cpp:4429 src/options.cpp:4565 msgid "Kelvin" msgstr "Kelvin" -#: src/options.cpp:4436 src/options.cpp:4569 +#: src/options.cpp:4444 src/options.cpp:4577 msgid "Lat/Long" msgstr "Lat/Long" -#: src/options.cpp:4438 src/options.cpp:4571 +#: src/options.cpp:4446 src/options.cpp:4579 msgid "Degrees, Decimal Minutes" msgstr "Gradi, Minuti e decimi di minuto" -#: src/options.cpp:4439 src/options.cpp:4572 +#: src/options.cpp:4447 src/options.cpp:4580 msgid "Decimal Degrees" msgstr "Gradi e decimi di grado" -#: src/options.cpp:4440 src/options.cpp:4573 +#: src/options.cpp:4448 src/options.cpp:4581 msgid "Degrees, Minutes, Seconds" msgstr "Gradi, Minuti, Secondi" -#: src/options.cpp:4455 src/options.cpp:4585 +#: src/options.cpp:4463 src/options.cpp:4593 msgid "Bearings" msgstr "Direzione" -#: src/options.cpp:4460 +#: src/options.cpp:4468 msgid "Show true" msgstr "Mostra Vero" -#: src/options.cpp:4465 +#: src/options.cpp:4473 msgid "Show magnetic" msgstr "Vedere magnetico" -#: src/options.cpp:4481 +#: src/options.cpp:4489 msgid "Assumed magnetic variation" msgstr "Variazione magnetica presunta" -#: src/options.cpp:4496 src/options.cpp:4618 +#: src/options.cpp:4504 src/options.cpp:4626 msgid "deg (-W, +E)" msgstr "deg (-W + E)" -#: src/options.cpp:4593 +#: src/options.cpp:4601 msgid "Show true bearings and headings" msgstr "Mostra rilevamente e prora vera" -#: src/options.cpp:4596 +#: src/options.cpp:4604 msgid "Show magnetic bearings and headings." msgstr "Mostra rilevamenti e prora magnetici." -#: src/options.cpp:4608 src/options.cpp:6011 +#: src/options.cpp:4616 src/options.cpp:6019 msgid "WMM Plugin calculated magnetic variation" msgstr "Variazione magnetica calcolata del Plugin WMM" -#: src/options.cpp:4626 +#: src/options.cpp:4634 msgid " To set the magnetic variation manually,\n" " you must disable the WMM plugin." msgstr " Per impostare la variazione magnetica manualmente,\n" " devi disabilitare il plugin di WMM." -#: src/options.cpp:4746 +#: src/options.cpp:4754 msgid "Test" msgstr "Tester" -#: src/options.cpp:4755 +#: src/options.cpp:4763 msgid "Audio file name:" msgstr "File audio:" -#: src/options.cpp:4783 src/options.cpp:4794 src/options.cpp:8268 -#: src/options.cpp:8279 +#: src/options.cpp:4791 src/options.cpp:4802 src/options.cpp:8284 +#: src/options.cpp:8295 msgid "Select Sound File" msgstr "Seleziona il suono" -#: src/options.cpp:4835 +#: src/options.cpp:4843 msgid "Sounds" msgstr "Suoni" -#: src/options.cpp:4843 +#: src/options.cpp:4851 msgid "Anchor Alarm" msgstr "Allarme Ancoraggio" -#: src/options.cpp:4844 +#: src/options.cpp:4852 msgid "Play Sound on Anchor Alarm." msgstr "Se allerta Ancoraggio: riproduce l'audio." -#: src/options.cpp:4845 +#: src/options.cpp:4853 msgid "Select Anchor Alarm Sound" msgstr "Seleziona suono per Ancoraggio" -#: src/options.cpp:4855 +#: src/options.cpp:4863 msgid "Play Sound on AIS Alert." msgstr "Se allerta AIS: riproduce l'audio" -#: src/options.cpp:4856 +#: src/options.cpp:4864 msgid "Select AIS Alert Sound" msgstr "Seleziona suono per AIS" -#: src/options.cpp:4865 +#: src/options.cpp:4873 msgid "SART Alert" msgstr "Avviso SART" -#: src/options.cpp:4866 +#: src/options.cpp:4874 msgid "Play Sound on AIS SART Alert." msgstr "Se allerta SART: riproduce l'audio" -#: src/options.cpp:4867 +#: src/options.cpp:4875 msgid "Select AIS SART Alert Sound" msgstr "Seleziona suono per SART" -#: src/options.cpp:4875 +#: src/options.cpp:4883 msgid "DSC Alert" msgstr "Avviso DSC" -#: src/options.cpp:4876 +#: src/options.cpp:4884 msgid "Play Sound on DSC notification." msgstr "Se allerta DSC: riproduce l'audio." -#: src/options.cpp:4877 +#: src/options.cpp:4885 msgid "Select DSC notification Sound" msgstr "Seleziona suono per DSC" -#: src/options.cpp:4908 +#: src/options.cpp:4916 msgid "AIS Targets" msgstr "Target AIS" -#: src/options.cpp:4915 +#: src/options.cpp:4923 msgid "CPA Calculation" msgstr "Calcolo CPA" -#: src/options.cpp:4926 +#: src/options.cpp:4934 msgid "No (T)CPA Alerts if target range is greater than (NMi)" msgstr "Nessun Avviso (T)CPA se la distanza del target è maggiore di (NM)" -#: src/options.cpp:4933 +#: src/options.cpp:4941 msgid "Warn if CPA less than (NMi)" msgstr "Avverti se il CPA è minore di (Miglia)" -#: src/options.cpp:4945 +#: src/options.cpp:4953 msgid "...and TCPA is less than (min)" msgstr " ...e il TCPA è minore di (Minuti)" -#: src/options.cpp:4953 +#: src/options.cpp:4961 msgid "Lost Targets" msgstr "Target Persi" -#: src/options.cpp:4962 +#: src/options.cpp:4970 msgid "Mark targets as lost after (min)" msgstr "Segna i target come persi dopo (Minuti)" -#: src/options.cpp:4970 +#: src/options.cpp:4978 msgid "Remove lost targets after (min)" msgstr "Rimuovi i Target persi dopo (Minuti)" -#: src/options.cpp:4980 src/options.cpp:5773 +#: src/options.cpp:4988 src/options.cpp:5781 msgid "Display" msgstr "Vedere" -#: src/options.cpp:4989 +#: src/options.cpp:4997 msgid "Show target COG predictor arrow, length (min)" msgstr "Mostra le frecce COG dei Target, lunghezza (Minuti)" -#: src/options.cpp:4997 +#: src/options.cpp:5005 msgid "Sync AIS arrow length with own ship's COG predictor" msgstr "Sincronizza la lunghezza della freccia AIS con il predittore COG della propria nave" -#: src/options.cpp:5007 +#: src/options.cpp:5015 msgid "Show target tracks, length (min)" msgstr "Mostra le Tracce dei Target, lunghezza (Minuti)" -#: src/options.cpp:5015 +#: src/options.cpp:5023 msgid "Suppress anchored/moored targets, speed max (kn)" msgstr "Soprrimi target ancorati/ormeggiati, velocità massima (nodi)" -#: src/options.cpp:5023 +#: src/options.cpp:5031 msgid "Draw AIS realtime prediction, target speed min (kn)" msgstr "Disegna la predizione in tempo reale di AIS, velocità minima target (nodi)" -#: src/options.cpp:5033 +#: src/options.cpp:5041 msgid "Allow attenuation of less critical targets if more than ... targets" msgstr "Permetti l'attenuazione di target meno critici se più di ... obiettivi" -#: src/options.cpp:5041 +#: src/options.cpp:5049 msgid "Show area notices (from AIS binary messages)" msgstr "Mostra area info (dal messaggio binario AIS)" -#: src/options.cpp:5048 +#: src/options.cpp:5056 msgid "Show AIS targets real size" msgstr "Mostra Target AIS a Dimensione Reale" -#: src/options.cpp:5055 +#: src/options.cpp:5063 msgid "Show names with AIS targets at scale greater than 1:" msgstr "Mostra nomi dei Target AIS con scala maggiore di" -#: src/options.cpp:5063 +#: src/options.cpp:5071 msgid "Use WPL position messages. Action when received:" msgstr "Usa messaggi di posizione WPL. Azione quando ricevuto:" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "APRS position report" msgstr "Report Posizione APRS" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "Create mark" msgstr "Crea segno" -#: src/options.cpp:5072 +#: src/options.cpp:5080 msgid "Rollover" msgstr "Rollover" -#: src/options.cpp:5078 +#: src/options.cpp:5086 msgid "Enable route/AIS info block" msgstr "Abilita blocco informazioni route/AIS" -#: src/options.cpp:5086 +#: src/options.cpp:5094 msgid "\"Ship Name\" MMSI (Call Sign)" msgstr "\"Nome Nave\" MMSI (CallSign)" -#: src/options.cpp:5090 +#: src/options.cpp:5098 msgid "[Class] Type (Status)" msgstr "[Classe] Tipo (Stato)" -#: src/options.cpp:5093 +#: src/options.cpp:5101 msgid "SOG COG" msgstr "SOG COG" -#: src/options.cpp:5096 +#: src/options.cpp:5104 msgid "CPA TCPA" msgstr "CPA TCPA" -#: src/options.cpp:5101 +#: src/options.cpp:5109 msgid "CPA/TCPA Alerts" msgstr "Allerta CPA/TCPA" -#: src/options.cpp:5110 +#: src/options.cpp:5118 msgid "Show CPA/TCPA Alert Dialog" msgstr "Mostra la finestra di allerta CPA/TCPA" -#: src/options.cpp:5129 +#: src/options.cpp:5137 msgid "Play Sound on CPA/TCPA Alerts and DSC/SART emergencies." msgstr "Abilita allarme sonoro per allerta CPA/TCPA ed Emergenze DSC/SART" -#: src/options.cpp:5147 +#: src/options.cpp:5155 msgid "Suppress Alerts for anchored/moored targets" msgstr "Sopprimi gli avvisi per target ancorati/ormeggiati" -#: src/options.cpp:5154 +#: src/options.cpp:5162 msgid "Enable Target Alert Acknowledge timeout (min)" msgstr "Abilita il Timeout per riconoscimento allarme (Minuti)" -#: src/options.cpp:5178 +#: src/options.cpp:5186 msgid "General Options" msgstr "Opzioni Generali" -#: src/options.cpp:5187 +#: src/options.cpp:5195 msgid "Language" msgstr "Seleziona Lingua (Select Language)" -#: src/options.cpp:5202 +#: src/options.cpp:5210 msgid "Fonts" msgstr "Caratteri" -#: src/options.cpp:5238 +#: src/options.cpp:5246 msgid "Choose Font..." msgstr "Scegli Carattere..." -#: src/options.cpp:5243 +#: src/options.cpp:5251 msgid "Choose Font Color..." msgstr "Scegli Colore Carattere..." -#: src/options.cpp:5247 +#: src/options.cpp:5255 msgid "Sample" msgstr "Esempio" -#: src/options.cpp:5255 +#: src/options.cpp:5263 msgid "Toolbar and Window Style" msgstr "Toolbar e Stile Finestre" -#: src/options.cpp:5273 +#: src/options.cpp:5281 msgid "Interface Options" msgstr "Opzioni di interfaccia" -#: src/options.cpp:5279 +#: src/options.cpp:5287 msgid "Show Status Bar" msgstr "Mostra la barra di stato (in basso)" -#: src/options.cpp:5284 +#: src/options.cpp:5292 msgid "Show Menu Bar" msgstr "Visualizza barra dei Menu" -#: src/options.cpp:5298 +#: src/options.cpp:5306 msgid "Show Compass/GPS Status Window" msgstr "Mostra finestra di stato Bussola/GPS" -#: src/options.cpp:5306 +#: src/options.cpp:5314 msgid "Enable Toolbar auto-hide" msgstr "Nascondi automaticamente Barra degli Strumenti" -#: src/options.cpp:5321 +#: src/options.cpp:5329 msgid "Play Ships Bells" msgstr "Rintocchi Campana ogni mezz'ora, uno alle 0:30, 4:30, 8:30, 12:30, 16:30, 20:30" -#: src/options.cpp:5332 +#: src/options.cpp:5340 msgid "Audio Play command:" msgstr "Comando di azione audio:" -#: src/options.cpp:5348 +#: src/options.cpp:5356 msgid "Unknown device :" msgstr "Dispositivo sconosciuto:" -#: src/options.cpp:5353 +#: src/options.cpp:5361 msgid "Input device :" msgstr "Dispositivo d'ingresso" -#: src/options.cpp:5380 +#: src/options.cpp:5388 msgid "Sound Device" msgstr "Dispositivo audio" -#: src/options.cpp:5392 +#: src/options.cpp:5400 msgid "Enable Touchscreen interface" msgstr "Abilitare l'interfaccia Touchscreen" -#: src/options.cpp:5396 +#: src/options.cpp:5404 msgid "Enable Scaled Graphics interface" msgstr "Interfaccia utente: Zoom " -#: src/options.cpp:5409 +#: src/options.cpp:5417 msgid "Show Zoom buttons" msgstr "Mostra pulsanti Zoom" -#: src/options.cpp:5416 +#: src/options.cpp:5424 msgid "Use Inland ECDIS" msgstr "Usa ECDIS interno V2" -#: src/options.cpp:5420 src/options.cpp:7704 +#: src/options.cpp:5428 src/options.cpp:7720 msgid "Inland ECDIS Manual" msgstr "Manuale ECDIS Interno" -#: src/options.cpp:5442 +#: src/options.cpp:5450 msgid "User Interface scale factor" msgstr "Fattore di scala di interfaccia utente" -#: src/options.cpp:5456 +#: src/options.cpp:5464 msgid "Chart Object scale factor" msgstr "Fattore di scala Oggetto Carta" -#: src/options.cpp:5470 +#: src/options.cpp:5478 msgid "Ship scale factor" msgstr "Fattore scala nave" -#: src/options.cpp:5484 +#: src/options.cpp:5492 msgid "ENC Sounding factor" msgstr "ENC Fattore sonoro" -#: src/options.cpp:5498 +#: src/options.cpp:5506 msgid "ENC Text Scale" msgstr "Scala del testo" -#: src/options.cpp:5508 +#: src/options.cpp:5516 msgid "Mouse wheel zoom sensitivity" msgstr "Sensibilità della rotella del mouse" -#: src/options.cpp:5770 +#: src/options.cpp:5778 msgid "Apply" msgstr "Applica" -#: src/options.cpp:5779 +#: src/options.cpp:5787 msgid "Charts" msgstr "Carte" -#: src/options.cpp:5803 +#: src/options.cpp:5810 msgid "Connections" msgstr "Connessioni" -#: src/options.cpp:5805 +#: src/options.cpp:5812 msgid "Connect" msgstr "Collega" -#: src/options.cpp:5817 +#: src/options.cpp:5824 msgid "Ships" msgstr "Imbarcazioni" -#: src/options.cpp:5826 +#: src/options.cpp:5833 msgid "User Interface" msgstr "Interfaccia" -#: src/options.cpp:5828 +#: src/options.cpp:5835 msgid "User" msgstr "Utente" -#: src/options.cpp:5834 src/options.cpp:5835 +#: src/options.cpp:5841 src/options.cpp:5842 msgid "Plugins" msgstr "PlugIns" -#: src/options.cpp:6016 +#: src/options.cpp:6024 msgid "User set magnetic variation" msgstr "Declinazione magnetica da utente" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "feet" msgstr "piedi" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "fathoms" msgstr "braccia" -#: src/options.cpp:6704 +#: src/options.cpp:6712 msgid "Add a directory containing chart files" msgstr "Aggiungi una Cartella contenente Carte Nautiche" -#: src/options.cpp:6810 +#: src/options.cpp:6818 msgid "\n" " - your ship's length must be > 0" msgstr "\n" " - lunghezza barca deve essere > 0" -#: src/options.cpp:6812 +#: src/options.cpp:6820 msgid "\n" " - your ship's beam must be > 0" msgstr "\n" " - larghezza barca deve essere > 0" -#: src/options.cpp:6815 +#: src/options.cpp:6823 msgid "\n" " - your GPS offset from midship must be within your ship's beam" msgstr "\n" " - posizione GPS dal Centrobarca deve essere entro la larghezza barca" -#: src/options.cpp:6819 +#: src/options.cpp:6827 msgid "\n" " - your GPS offset from bow must be within your ship's length" msgstr "\n" " - posizione GPS dalla Prua deve essere entro la lunghezza barca" -#: src/options.cpp:6821 +#: src/options.cpp:6829 msgid "\n" " - your minimum ship icon size must be between 1 and 100 mm" msgstr "\n" " - minima dimensione icona barca tra 1 e 100 mm" -#: src/options.cpp:6823 +#: src/options.cpp:6831 msgid "The settings for own ship real size are not correct:" msgstr "Configurazioni incorrette per la dimensione barca propria:" -#: src/options.cpp:6824 src/routemanagerdialog.cpp:1902 +#: src/options.cpp:6832 src/routemanagerdialog.cpp:1932 msgid "OpenCPN info" msgstr "OpenCPN Info" -#: src/options.cpp:7697 +#: src/options.cpp:7713 msgid "The Inland ECDIS Manual is not available locally." msgstr "Il manuale ECDIS non è disponibile localmente." -#: src/options.cpp:7700 +#: src/options.cpp:7716 msgid "Would you like to visit the iECDIS Manual website for more information?" msgstr "Vuoi visitare il sito opencpn.org per ottenere il ECDIS manuale?" -#: src/options.cpp:7731 +#: src/options.cpp:7747 msgid "Compression will alter chart files on disk.\n" "This may make them incompatible with other programs or older versions of OpenCPN.\n" "Compressed charts may take slightly longer to load and display on some systems.\n" @@ -6655,19 +6656,19 @@ "I Carte compressi potrebbero impiegare un tempo leggermente più lungo per caricare e visualizzare su alcuni sistemi.\n" "Sono nuovamente decompressi utilizzando i programmi unxz o 7 zip." -#: src/options.cpp:7735 src/routeman.cpp:735 src/routeman.cpp:829 +#: src/options.cpp:7751 src/routeman.cpp:736 src/routeman.cpp:830 msgid "OpenCPN Warning" msgstr "Avviso OpenCPN" -#: src/options.cpp:7752 src/options.cpp:7796 +#: src/options.cpp:7768 src/options.cpp:7812 msgid "OpenCPN Compress Charts" msgstr "Carte OpenCPN compresse " -#: src/options.cpp:7789 +#: src/options.cpp:7805 msgid "No charts found to compress." msgstr "Nessun carte trovato da comprimere." -#: src/options.cpp:7821 +#: src/options.cpp:7837 #, c-format msgid "compressed %ld charts\n" "from %.1fMB to %.1fMB\n" @@ -6676,75 +6677,75 @@ "da %.1fMB a %.1fMB\n" "salvato %.1fMB (%.1f%%)" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "Enter Group Name" msgstr "Immetti Nome Gruppo" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "New Chart Group" msgstr "Nuovo Gruppo di Carte" -#: src/options.cpp:8895 src/options.cpp:8909 +#: src/options.cpp:8911 src/options.cpp:8925 msgid "Select Tide/Current Data" msgstr "Seleziona Dati Maree/Correnti" -#: src/options.cpp:8967 +#: src/options.cpp:8983 msgid "Texture Compression" msgstr "Compressione texture" -#: src/options.cpp:8968 +#: src/options.cpp:8984 msgid "Texture Compression with Caching" msgstr "Compressione delle texture con la cache" -#: src/options.cpp:8970 +#: src/options.cpp:8986 msgid "Texture Compression Caching" msgstr "Memorizzazione nella cache di Compressione texture" -#: src/options.cpp:8972 +#: src/options.cpp:8988 msgid "Texture Memory Size (MB)" msgstr "Dimensione di memoria texture (MB)" -#: src/options.cpp:8976 src/options.cpp:9149 +#: src/options.cpp:8992 src/options.cpp:9165 msgid "Size: " msgstr "Dimensione: " -#: src/options.cpp:8978 +#: src/options.cpp:8994 msgid "Rebuild Texture Cache" msgstr "Ricostruire la Cache delle Texture" -#: src/options.cpp:8980 +#: src/options.cpp:8996 msgid "Clear Texture Cache" msgstr "Cancellare la Cache delle Texture" -#: src/options.cpp:8984 +#: src/options.cpp:9000 msgid "Show FPS" msgstr "Mostra FPS" -#: src/options.cpp:8985 +#: src/options.cpp:9001 msgid "Polygon Smoothing" msgstr "levigare il poligonoo" -#: src/options.cpp:8986 +#: src/options.cpp:9002 msgid "Line Smoothing" msgstr "Leviga linea" -#: src/options.cpp:8988 +#: src/options.cpp:9004 msgid "Software OpenGL (restart OpenCPN)" msgstr "Software OpenGL (riavviare OpenCPN)" -#: src/options.cpp:8990 +#: src/options.cpp:9006 msgid "Use Accelerated Panning" msgstr "Usa Accelerazione Grafica (OpenGL)" -#: src/options.cpp:8992 +#: src/options.cpp:9008 msgid "Texture Settings" msgstr "Impostazioni texture" -#: src/options.cpp:8999 +#: src/options.cpp:9015 msgid "Texture Cache" msgstr "Texture Cache" -#: src/options.cpp:9006 +#: src/options.cpp:9022 msgid "Miscellaneous" msgstr "Varie" @@ -6756,7 +6757,7 @@ "Le funzionalità Enc potrebbero essere incomplete o imprecise.\n\n" "Controlla il file di registro per i dettagli." -#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3841 +#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3888 msgid "OpenCPN Create SENC Warning" msgstr "OpenCPN creare avviso SENC" @@ -6794,26 +6795,26 @@ msgid "Server Unknown Error" msgstr "SErver : Errore sconosciuto." -#: src/peer_client.cpp:262 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 -#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:493 +#: src/peer_client.cpp:257 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 +#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:495 msgid "OpenCPN Server Message" msgstr "Messaggio Server Opencpn" -#: src/peer_client.cpp:265 +#: src/peer_client.cpp:260 msgid "The server " msgstr "Il server " -#: src/peer_client.cpp:266 +#: src/peer_client.cpp:261 msgid "needs a PIN.\n" "Please enter the PIN number from " msgstr "necessita di un PIN.\n" "Inserisci il numero PIN da " -#: src/peer_client.cpp:267 +#: src/peer_client.cpp:262 msgid "the server to pair with this device.\n" msgstr "il server da abbinare con questo dispositivo.\n" -#: src/peer_client.cpp:354 +#: src/peer_client.cpp:350 msgid "Objects successfully sent to peer OpenCPN instance." msgstr "Oggetti inviati con successo all'istanza OpenCPN del paio" @@ -6852,30 +6853,30 @@ "invece. Si prega di disinstallare questo plugin e installare o-charts\n" "utilizzando il master catalogo del gestore Plugin.\n" -#: src/plugin_blacklist.cpp:249 +#: src/plugin_blacklist.cpp:251 #, c-format msgid "Plugin library %s can not be loaded" msgstr "La libreria plugin %s non può essere caricata" -#: src/plugin_loader.cpp:1249 +#: src/plugin_loader.cpp:1268 msgid "\n" " Install/uninstall plugin or remove file to mute message" msgstr "\n" " Installa/disinstalla il plugin o rimuovi il file per silenziare il messaggio" -#: src/plugin_loader.cpp:1252 +#: src/plugin_loader.cpp:1271 msgid " PluginLoader: Cannot load symbol create_pi: " msgstr " PluginLoader: impossibile caricare il simbolo create_pi: " -#: src/plugin_loader.cpp:1376 +#: src/plugin_loader.cpp:1395 msgid "Incompatible plugin detected: " msgstr "Riscontrato plugin incompatibile: " -#: src/plugin_loader.cpp:1377 +#: src/plugin_loader.cpp:1396 msgid " API Version detected: " msgstr " Versione API rilevata: " -#: src/plugin_loader.cpp:1379 +#: src/plugin_loader.cpp:1398 msgid " PlugIn Version detected: " msgstr " Versione Plugin rilevata: " @@ -6923,178 +6924,174 @@ msgid "Un-Installation complete" msgstr "Disinstallazione completata" -#: src/pluginmanager.cpp:1242 +#: src/pluginmanager.cpp:1245 msgid "Please check system log for more info." msgstr "Prega : di controllare il registro di sistema per ulteriori informazioni" -#: src/pluginmanager.cpp:1251 +#: src/pluginmanager.cpp:1254 msgid " successfully installed from cache" msgstr " installato correttamente dalla cache" -#: src/pluginmanager.cpp:4089 +#: src/pluginmanager.cpp:4097 msgid "These settings might destabilize OpenCPN and are by default disabled. To despite the dangers enable them manually add a CatalogExpert=1 line in the [PlugIns] section in the configuration file." msgstr "Queste impostazioni potrebbero destabilizzare OpenCPN e per impostazione predefinita sono disabilitate. Per nonostante i pericoli abilitarli manualmente aggiungere un CatalogExpert=1 riga nella sezione [PlugIns] nel file di configurazione." -#: src/pluginmanager.cpp:4105 +#: src/pluginmanager.cpp:4113 msgid "Plugin Catalog" msgstr "Catalogo dei Plugin" -#: src/pluginmanager.cpp:4122 src/pluginmanager.cpp:4711 +#: src/pluginmanager.cpp:4130 src/pluginmanager.cpp:4721 msgid "Update Plugin Catalog" msgstr "Aggiorna Catalogo Plugin" -#: src/pluginmanager.cpp:4128 src/pluginmanager.cpp:4199 +#: src/pluginmanager.cpp:4136 src/pluginmanager.cpp:4207 msgid "Import plugin..." msgstr "Importa plugin..." -#: src/pluginmanager.cpp:4135 src/pluginmanager.cpp:4192 +#: src/pluginmanager.cpp:4143 src/pluginmanager.cpp:4200 msgid "Settings..." msgstr "Impostazioni..." -#: src/pluginmanager.cpp:4143 +#: src/pluginmanager.cpp:4151 msgid "Disabled" msgstr "Disattivato" -#: src/pluginmanager.cpp:4168 +#: src/pluginmanager.cpp:4176 msgid "Update Plugin Catalog: master" msgstr "Aggiorna Catalogo Plugin: master" -#: src/pluginmanager.cpp:4184 -msgid "Update Plugin Catalog:master" -msgstr "Aggiorna Catalogo Plugin: master" - -#: src/pluginmanager.cpp:4243 src/pluginmanager.cpp:4255 -#: src/pluginmanager.cpp:4265 src/pluginmanager.cpp:4274 -#: src/pluginmanager.cpp:4299 +#: src/pluginmanager.cpp:4251 src/pluginmanager.cpp:4263 +#: src/pluginmanager.cpp:4273 src/pluginmanager.cpp:4282 +#: src/pluginmanager.cpp:4307 msgid "OpenCPN Catalog update" msgstr "Aggiornamento catalogo OpenCPN" -#: src/pluginmanager.cpp:4254 src/pluginmanager.cpp:4264 +#: src/pluginmanager.cpp:4262 src/pluginmanager.cpp:4272 msgid "Unable to copy catalog file" msgstr "Impossibile copiare il file catalogo" -#: src/pluginmanager.cpp:4273 +#: src/pluginmanager.cpp:4281 msgid "Unable to copy catalog file to cache" msgstr "Impossibile copiare il file del catalogo nella cache" -#: src/pluginmanager.cpp:4298 +#: src/pluginmanager.cpp:4306 msgid "Catalog update successful" msgstr "Aggiornamento catalogo riuscito" -#: src/pluginmanager.cpp:4421 +#: src/pluginmanager.cpp:4429 msgid "Select tarball file" msgstr "Seleziona archivio" -#: src/pluginmanager.cpp:4516 +#: src/pluginmanager.cpp:4524 msgid "Error extracting import plugin tarball." msgstr "Errore durante l'estrazione dell'archivio importato." -#: src/pluginmanager.cpp:4517 src/pluginmanager.cpp:4526 -#: src/pluginmanager.cpp:4540 src/pluginmanager.cpp:4548 +#: src/pluginmanager.cpp:4525 src/pluginmanager.cpp:4534 +#: src/pluginmanager.cpp:4548 src/pluginmanager.cpp:4556 msgid "OpenCPN Plugin Import Error" msgstr "Errore di Importazione plugin Opencpn" -#: src/pluginmanager.cpp:4525 +#: src/pluginmanager.cpp:4533 msgid "Error, import plugin tarball does not contain required metadata." msgstr "Errore, l'archivio importato del plugin non contiene i metadati richiesti." -#: src/pluginmanager.cpp:4539 +#: src/pluginmanager.cpp:4547 msgid "Error processing import plugin metadata." msgstr "Errore durante l'importazione dei metadati del plug-in. " -#: src/pluginmanager.cpp:4547 +#: src/pluginmanager.cpp:4555 msgid "Incompatible import plugin detected." msgstr "Riscontrato plugin incompatibile." -#: src/pluginmanager.cpp:4679 +#: src/pluginmanager.cpp:4687 msgid "Plugin imported successfully" msgstr "Plugin installato con successo!" -#: src/pluginmanager.cpp:4681 +#: src/pluginmanager.cpp:4689 msgid "Active catalog updated." msgstr "Catalogo attivo aggiornato." -#: src/pluginmanager.cpp:4683 +#: src/pluginmanager.cpp:4691 msgid "Plugin may be installed or updated now." msgstr "Il plugin può essere installato o aggiornato ora." -#: src/pluginmanager.cpp:4684 +#: src/pluginmanager.cpp:4692 msgid "OpenCPN Plugin Import Successful" msgstr "Importazione plugin OpenCPN riuscita" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Active Catalog" msgstr "catalogo attivo" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Last Catalog" msgstr "Ultimo Catalogo" -#: src/pluginmanager.cpp:4704 +#: src/pluginmanager.cpp:4713 msgid "Last change: " msgstr "Ultima modifica: " -#: src/pluginmanager.cpp:4705 +#: src/pluginmanager.cpp:4714 msgid "Please Update Plugin Catalog." msgstr "Si prega di aggiornare il catalogo" -#: src/pluginmanager.cpp:5036 src/pluginmanager.cpp:5086 +#: src/pluginmanager.cpp:5046 src/pluginmanager.cpp:5096 msgid "Enabled" msgstr "Attivato" -#: src/pluginmanager.cpp:5118 src/pluginmanager.cpp:5143 +#: src/pluginmanager.cpp:5128 src/pluginmanager.cpp:5153 msgid "Uninstall" msgstr "Disinstalla" -#: src/pluginmanager.cpp:5299 +#: src/pluginmanager.cpp:5309 msgid "Upgrade to Version " msgstr "Aggiorna alla versione " -#: src/pluginmanager.cpp:5306 +#: src/pluginmanager.cpp:5316 msgid "Install..." msgstr "Installa..." -#: src/pluginmanager.cpp:5312 +#: src/pluginmanager.cpp:5322 msgid "Update to " msgstr "Aggiorna a" -#: src/pluginmanager.cpp:5535 src/update_mgr.cpp:252 +#: src/pluginmanager.cpp:5545 src/update_mgr.cpp:256 msgid "Website" msgstr "Sito Web" -#: src/priority_gui.cpp:64 +#: src/priority_gui.cpp:66 msgid "Adjust Comm Priorities" msgstr "Regola le priorità di comunicazione..." -#: src/priority_gui.cpp:77 +#: src/priority_gui.cpp:78 msgid "Priority List" msgstr "Lista Priorità" -#: src/priority_gui.cpp:87 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 +#: src/priority_gui.cpp:95 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 msgid "Move Up" msgstr "Muovi su" -#: src/priority_gui.cpp:88 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 +#: src/priority_gui.cpp:96 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 msgid "Move Down" msgstr "Sposta giù" -#: src/priority_gui.cpp:97 +#: src/priority_gui.cpp:105 msgid "Refresh" msgstr "Aggiorna" -#: src/priority_gui.cpp:187 +#: src/priority_gui.cpp:219 msgid "Priorities" msgstr "Priorità" -#: src/priority_gui.cpp:194 +#: src/priority_gui.cpp:226 msgid "Speed/Course" msgstr "Velocità/corso" -#: src/priority_gui.cpp:202 +#: src/priority_gui.cpp:234 msgid "Mag Variation" msgstr "Variazione magnetica" -#: src/priority_gui.cpp:206 +#: src/priority_gui.cpp:238 msgid "Satellites" msgstr "Satelliti" @@ -7108,23 +7105,23 @@ msgid " to pair with this device.\n" msgstr "il server da abbinare con questo dispositivo.\n" -#: src/REST_server.cpp:392 +#: src/REST_server.cpp:391 msgid "The received route already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "La rotta ricevuta esiste già in questo sistema.\n" "Sostituisci?" -#: src/REST_server.cpp:393 src/REST_server.cpp:444 src/REST_server.cpp:497 +#: src/REST_server.cpp:392 src/REST_server.cpp:443 src/REST_server.cpp:498 msgid "Always replace objects from this source?" msgstr "Sostituire sempre gli oggetti da questa sorgente?" -#: src/REST_server.cpp:443 +#: src/REST_server.cpp:442 msgid "The received track already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "La traccia ricevuta esiste già in questo sistema.\n" "Sostituisci?" -#: src/REST_server.cpp:496 +#: src/REST_server.cpp:497 msgid "The received waypoint already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "Il waypoint ricevuto esiste già in questo sistema.\n" @@ -7150,319 +7147,332 @@ msgid "Error on Route Upload. Please check logfiles..." msgstr "Errore nell'upload della rotta. Controllare i file di registro (log)..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:340 +#: src/routemanagerdialog.cpp:341 msgid "Routes" msgstr "Rotte" -#: src/routemanagerdialog.cpp:363 src/routemanagerdialog.cpp:528 -#: src/routemanagerdialog.cpp:670 src/routemanagerdialog.cpp:846 +#: src/routemanagerdialog.cpp:364 src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:684 src/routemanagerdialog.cpp:876 #: src/TTYWindow.cpp:65 msgid "Filter" msgstr "Filtro" -#: src/routemanagerdialog.cpp:377 +#: src/routemanagerdialog.cpp:378 msgid "Show all routes" msgstr "Mostra tutti i percorsi" -#: src/routemanagerdialog.cpp:416 +#: src/routemanagerdialog.cpp:417 msgid "Route Name" msgstr "Nome Rotta" -#: src/routemanagerdialog.cpp:418 +#: src/routemanagerdialog.cpp:419 msgid "From <-> To" msgstr "DA <-> A" -#: src/routemanagerdialog.cpp:435 src/routemanagerdialog.cpp:610 -#: src/routemanagerdialog.cpp:747 +#: src/routemanagerdialog.cpp:436 src/routemanagerdialog.cpp:624 +#: src/routemanagerdialog.cpp:761 msgid "&Properties" msgstr "&Proprietà" -#: src/routemanagerdialog.cpp:443 +#: src/routemanagerdialog.cpp:444 msgid "&Activate" msgstr "&Attiva" -#: src/routemanagerdialog.cpp:453 src/routemanagerdialog.cpp:754 +#: src/routemanagerdialog.cpp:454 src/routemanagerdialog.cpp:768 msgid "&Center View" msgstr "&Centra vista" -#: src/routemanagerdialog.cpp:462 +#: src/routemanagerdialog.cpp:463 msgid "&Reverse" msgstr "In&verti" -#: src/routemanagerdialog.cpp:468 src/routemanagerdialog.cpp:617 -#: src/routemanagerdialog.cpp:760 src/routemanagerdialog.cpp:928 +#: src/routemanagerdialog.cpp:469 src/routemanagerdialog.cpp:631 +#: src/routemanagerdialog.cpp:774 src/routemanagerdialog.cpp:958 msgid "&Delete" msgstr "&Elimina" -#: src/routemanagerdialog.cpp:474 src/routemanagerdialog.cpp:623 -#: src/routemanagerdialog.cpp:772 -msgid "&Export selected..." -msgstr "E&sporta" - -#: src/routemanagerdialog.cpp:480 +#: src/routemanagerdialog.cpp:475 msgid "&Resequence Waypoints" msgstr "&Risequenza Waypoint" -#: src/routemanagerdialog.cpp:488 src/routemanagerdialog.cpp:637 -#: src/routemanagerdialog.cpp:785 -msgid "Send to &Peer" -msgstr "Invia al &paio" +#: src/routemanagerdialog.cpp:476 src/routemanagerdialog.cpp:637 +#: src/routemanagerdialog.cpp:786 +msgid "&Export selected..." +msgstr "E&sporta" -#: src/routemanagerdialog.cpp:496 src/routemanagerdialog.cpp:778 -msgid "&Send to GPS" -msgstr "&Invia al GPS" +#: src/routemanagerdialog.cpp:477 +msgid "&Send to GPS..." +msgstr "Invia al GPS..." + +#: src/routemanagerdialog.cpp:478 +msgid "Send to &Peer..." +msgstr "Invia al paio..." + +#: src/routemanagerdialog.cpp:481 +msgid "Resequence" +msgstr "Riarrangiare" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:482 src/TrackPropDlg.cpp:987 +msgid "Export" +msgstr "Esporta" -#: src/routemanagerdialog.cpp:505 src/routemanagerdialog.cpp:647 +#: src/routemanagerdialog.cpp:519 src/routemanagerdialog.cpp:661 msgid "&Delete All" msgstr "E&limina tutto" -#: src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:556 msgid "Show all tracks" msgstr "Mostra Tracce" -#: src/routemanagerdialog.cpp:586 +#: src/routemanagerdialog.cpp:600 msgid "Track Name" msgstr "Nome Traccia" -#: src/routemanagerdialog.cpp:588 +#: src/routemanagerdialog.cpp:602 msgid "Length" msgstr "Lunghezza" -#: src/routemanagerdialog.cpp:604 +#: src/routemanagerdialog.cpp:618 msgid "&Start Track" msgstr "&Inizio Traccia" -#: src/routemanagerdialog.cpp:629 +#: src/routemanagerdialog.cpp:643 msgid "Route from Track" msgstr "&Rotta da Traccia" -#: src/routemanagerdialog.cpp:659 src/TrackPropDlg.cpp:531 +#: src/routemanagerdialog.cpp:651 src/routemanagerdialog.cpp:799 +msgid "Send to &Peer" +msgstr "Invia al &paio" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:673 src/TrackPropDlg.cpp:531 msgid "Waypoints" msgstr "WP" -#: src/routemanagerdialog.cpp:685 +#: src/routemanagerdialog.cpp:699 msgid "Show all waypoints" msgstr "Mostra i waypoint" -#: src/routemanagerdialog.cpp:723 +#: src/routemanagerdialog.cpp:737 msgid "Waypoint Name" msgstr "Nome Punto" -#: src/routemanagerdialog.cpp:725 +#: src/routemanagerdialog.cpp:739 msgid "Distance from own ship" msgstr "Distanza dalla propria barca" -#: src/routemanagerdialog.cpp:741 +#: src/routemanagerdialog.cpp:755 msgid "&New" msgstr "&Nuovo Punto" -#: src/routemanagerdialog.cpp:766 +#: src/routemanagerdialog.cpp:780 msgid "&Go To" msgstr "&Rotta al WP" -#: src/routemanagerdialog.cpp:795 +#: src/routemanagerdialog.cpp:792 +msgid "&Send to GPS" +msgstr "&Invia al GPS" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:809 msgid "Delete All" msgstr "E&limina tutto" -#: src/routemanagerdialog.cpp:808 +#: src/routemanagerdialog.cpp:822 msgid "I&mport GPX..." msgstr "I&mporta GPX..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:834 msgid "Export All Visible..." msgstr "Esporta &Tutto..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:835 +#: src/routemanagerdialog.cpp:865 msgid "Layers" msgstr "Stratti" -#: src/routemanagerdialog.cpp:860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:890 msgid "Show all layers" msgstr "Mostra tutti gli strati" -#: src/routemanagerdialog.cpp:896 +#: src/routemanagerdialog.cpp:926 msgid "Layer Name" msgstr "Nome strato" -#: src/routemanagerdialog.cpp:898 +#: src/routemanagerdialog.cpp:928 msgid "No. of items" msgstr "Numero oggetti" -#: src/routemanagerdialog.cpp:900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:930 msgid "Layer type" msgstr "Tipo di strato" -#: src/routemanagerdialog.cpp:916 +#: src/routemanagerdialog.cpp:946 msgid "Create Temporary layer" msgstr "Crea strato temporaneo" -#: src/routemanagerdialog.cpp:922 +#: src/routemanagerdialog.cpp:952 msgid "Create Persistent layer" msgstr "Crea strato persistente" -#: src/routemanagerdialog.cpp:942 +#: src/routemanagerdialog.cpp:972 msgid "Show WPT names" msgstr "Mostra nomi WP" -#: src/routemanagerdialog.cpp:951 +#: src/routemanagerdialog.cpp:981 msgid "List contents" msgstr "&Lista contenuti" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1230 src/routemanagerdialog.cpp:1499 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1260 src/routemanagerdialog.cpp:1529 msgid " - " msgstr " - " -#: src/routemanagerdialog.cpp:1356 src/routemanagerdialog.cpp:2204 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2659 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1386 src/routemanagerdialog.cpp:2234 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2689 msgid "Are you sure you want to delete the selected object(s)" msgstr "Elimino tutti gli oggetti selezionati?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1400 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1430 msgid "Are you sure you want to delete routes?" msgstr "Elimino le Rotte?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1580 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1610 msgid "Send Route(s) to OpenCPN Peer" msgstr "Invia la rotta al OpenCPN Paio" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1620 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1650 msgid "Send Waypoint(s) to OpenCPN Peer" msgstr "Invia Waypoint al OpenCPN paio" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1660 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1690 msgid "Send Track(s) to OpenCPN Peer" msgstr "Invia traccia al OpenCPN paio" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1827 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1857 msgid "&Merge Selected Tracks" msgstr "&Unisci Tracce selezionate" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1829 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1859 msgid "Reduce Data..." msgstr "Riduci Dati..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:1831 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1861 msgid "&Copy as text" msgstr "&Copia come testo" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1890 msgid "Select the maximum error allowed (in meters)\n" "after data reduction:" msgstr "Seleziona il massimo errore (in metri)\n" "dopo la riduzione:" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1862 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1892 msgid "Reduce Data Precision" msgstr "Riduci Precisione Dati" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1930 #, c-format msgid "The amount of data used by the track\n" " was reduced by %d%%." msgstr "I dati usati dalla Traccia sono stati\n" "ridotti del %d%%." -#: src/routemanagerdialog.cpp:1998 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2028 msgid "The currently running Track was not merged.\n" "You can merge it later when it is completed." msgstr "La traccia corrente non è stata unita.\n" "Potà essere unita quando sarà completa." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2276 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2306 msgid "OpenCPN Converting Track to Route...." msgstr "OpenCPN Conversione Tracce in Rotte..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2277 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2307 msgid "Processing Waypoints..." msgstr "Processamento Punti/WP..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2288 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2318 msgid "Done." msgstr "Fatto." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2310 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2340 msgid "Are you sure you want to delete tracks?" msgstr "Elimino le Tracce?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2379 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2409 msgid "Overruled" msgstr "Superato" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2720 msgid "The waypoint you want to delete is used in a route, do you really want to delete it?" msgstr "Il Waypoint che vuoi cancellare è usato in una Rotta, vuoi veramente canellarlo?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2815 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2845 msgid "Are you sure you want to delete waypoints?" msgstr "Elimino i Punti/WP ?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2850 msgid "There are some waypoints used in routes or anchor alarms.\n" " Do you want to delete them as well?\n" " This will change the routes and disable the anchor alarms.\n" " Answering No keeps the waypoints used in routes or alarms." msgstr "Ci sono alcuni Waypoints usati in Rotte o Allarmi Ancoraggio. Vuoi veramente canellarli? Questo cambierà le rotte e diabiliterà gli allarmi. Rispondendo 'No' si manterranno solo i Waypoints usati nelle Rotte o negli Allarmi." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2984 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3014 msgid "Are you sure you want to delete this layer and of its contents?" msgstr "Eliminare lo strato e il suo contenuto?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2988 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3018 msgid "The file will also be deleted from OpenCPN's layer directory." msgstr "Il file verrà eliminato anche dalla cartella degli strati di OpenCPN." -#: src/routemanagerdialog.cpp:3267 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3297 msgid "(Unnamed Layer)" msgstr "(Strato senza nome)" -#: src/routeman.cpp:733 src/routeman.cpp:827 +#: src/routeman.cpp:734 src/routeman.cpp:828 msgid "You are trying to delete an active AIS MOB route, are you REALLY sure?" msgstr "Stai tentando di eliminare un percorso AIS MOB attivo, sei DAVVERO sicuro?" -#: src/routeman.cpp:898 +#: src/routeman.cpp:899 msgid "Waypoints can be renamed to reflect the new order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "I Waypoints possono essere rinumerati come '001', '002' etc.\n\n" " Rinomino i Waypoints?" -#: src/routeman.cpp:904 +#: src/routeman.cpp:905 msgid "Waypoints will be renamed to reflect the natural order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "I WP verranno rinominati per riflettere l'ordine naturale, i nomi saranno del tipo '001,'002',... \n\n" " Vuoi rinominare i WP? " -#: src/RoutePoint.cpp:636 src/RoutePoint.cpp:637 src/RoutePoint.cpp:800 -#: src/RoutePoint.cpp:801 src/route_point_gui.cpp:102 -#: src/route_point_gui.cpp:110 src/route_point_gui.cpp:274 -#: src/route_point_gui.cpp:282 +#: src/route_point_gui.cpp:102 src/route_point_gui.cpp:110 +#: src/route_point_gui.cpp:274 src/route_point_gui.cpp:282 msgid "Marks" msgstr "Segnalatori" -#: src/RoutePoint.cpp:1270 src/route_point_gui.cpp:868 -msgid "Waypoint(s) Transmitted." -msgstr "Waypoint trasmessi." - -#: src/RoutePoint.cpp:1273 src/route_point_gui.cpp:871 -msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" -msgstr "Errore sul caricamento di Waypoint. GPS Garmin non collegato" - -#: src/RoutePoint.cpp:1275 src/route_point_gui.cpp:873 -msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." -msgstr "Errore nel caricamento dei Waypoint. Si prega di controllare i file di registro (log)..." - -#: src/RoutePoint.cpp:1345 src/route_point_gui.cpp:731 +#: src/route_point_gui.cpp:732 msgid "The ScaMin value for new waypoints is set to" msgstr "Il valore ScaMin per i nuovi waypoint è impostato a" -#: src/RoutePoint.cpp:1346 src/route_point_gui.cpp:732 +#: src/route_point_gui.cpp:733 msgid "but current chartscale is" msgstr "ma la scala della carta attuale è" -#: src/RoutePoint.cpp:1348 src/route_point_gui.cpp:734 +#: src/route_point_gui.cpp:735 msgid "Therefore the new waypoint will not be visible at this zoom level." msgstr "Pertanto il nuovo waypoint non sarà visibile a questo livello di zoom." -#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:316 src/trackprintout.cpp:85 +#: src/route_point_gui.cpp:869 +msgid "Waypoint(s) Transmitted." +msgstr "Waypoint trasmessi." + +#: src/route_point_gui.cpp:872 +msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" +msgstr "Errore sul caricamento di Waypoint. GPS Garmin non collegato" + +#: src/route_point_gui.cpp:874 +msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." +msgstr "Errore nel caricamento dei Waypoint. Si prega di controllare i file di registro (log)..." + +#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:321 src/trackprintout.cpp:85 #: src/TrackPropDlg.cpp:302 msgid "Leg" msgstr "Tratto" @@ -7519,112 +7529,112 @@ msgid "Departure" msgstr "Partenza" -#: src/RoutePropDlg.cpp:201 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 +#: src/RoutePropDlg.cpp:206 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 msgid "Time" msgstr "Ora" -#: src/RoutePropDlg.cpp:206 +#: src/RoutePropDlg.cpp:211 msgid "Local@PC" msgstr "Local@PC" -#: src/RoutePropDlg.cpp:207 +#: src/RoutePropDlg.cpp:212 msgid "LMT@Location" msgstr "LMT@Location" -#: src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 +#: src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Default color" msgstr "Automatico" -#: src/RoutePropDlg.cpp:266 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 +#: src/RoutePropDlg.cpp:271 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 msgid "Width" msgstr "Spessore" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "1 px" msgstr "1 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "2px" msgstr "2px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "3 px" msgstr "3 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "4 px" msgstr "4 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "5 px" msgstr "5 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "6 px" msgstr "6 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "7 px" msgstr "7 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "8 px" msgstr "8 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "9 px" msgstr "9 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "10 px" msgstr "10 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:286 +#: src/RoutePropDlg.cpp:291 msgid "To waypoint" msgstr "A waypoint" -#: src/RoutePropDlg.cpp:296 +#: src/RoutePropDlg.cpp:301 msgid "To WP" msgstr "al waypoint" -#: src/RoutePropDlg.cpp:332 +#: src/RoutePropDlg.cpp:337 msgid "Total Distance" msgstr "Distanza totale" -#: src/RoutePropDlg.cpp:345 +#: src/RoutePropDlg.cpp:350 msgid "ETE" msgstr "ETE" -#: src/RoutePropDlg.cpp:349 +#: src/RoutePropDlg.cpp:354 msgid "ETA" msgstr "ETA" -#: src/RoutePropDlg.cpp:357 +#: src/RoutePropDlg.cpp:362 msgid "Next tide event" msgstr "Prossimo Evento Marea" -#: src/RoutePropDlg.cpp:369 +#: src/RoutePropDlg.cpp:374 msgid "ETD" msgstr "ETD" -#: src/RoutePropDlg.cpp:410 src/TrackPropDlg.cpp:886 +#: src/RoutePropDlg.cpp:415 src/TrackPropDlg.cpp:889 msgid "wxFB Website" msgstr "wxFB Website" -#: src/RoutePropDlg.cpp:454 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 -#: src/TrackPropDlg.cpp:929 src/TrackPropDlg.cpp:1634 +#: src/RoutePropDlg.cpp:459 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 +#: src/TrackPropDlg.cpp:932 src/TrackPropDlg.cpp:1637 msgid "Links are opened in the default browser." msgstr "Click sul Link: Apri" -#: src/RoutePropDlg.cpp:490 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:959 +#: src/RoutePropDlg.cpp:495 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:962 msgid "Print" msgstr "Stampa Traccia" -#: src/RoutePropDlg.cpp:498 src/TrackPropDlg.cpp:588 +#: src/RoutePropDlg.cpp:503 src/TrackPropDlg.cpp:588 msgid "Extend" msgstr "Estendi" -#: src/RoutePropDlg.cpp:502 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:968 +#: src/RoutePropDlg.cpp:507 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:971 msgid "Split" msgstr "Dividi" @@ -7657,12 +7667,12 @@ msgstr "Arrivato" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:805 src/TrackPropDlg.cpp:351 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1342 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1345 msgid "Depart From" msgstr "Partenza Da" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:807 src/TrackPropDlg.cpp:389 -#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1344 +#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1347 msgid "Total distance" msgstr "Distanza Totale" @@ -7670,12 +7680,12 @@ msgid "Speed (Kts)" msgstr "Velocità (nodi)" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "Departure Time" msgstr "Orario di partenza" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:812 src/TrackPropDlg.cpp:791 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1349 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1352 msgid "Time enroute" msgstr "Tempo di percorrenza" @@ -7699,11 +7709,11 @@ msgid "OpenCPN Remove Waypoint" msgstr "OpenCPN Rimuovi Waypoint" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1397 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1400 msgid "&Copy all as text" msgstr "&Copia tutto come testo" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1288 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1291 msgid "_plus" msgstr "_plus" @@ -7723,11 +7733,11 @@ msgid "Local" msgstr "Locale" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1631 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1634 msgid "Links are opened for editing." msgstr "Click sul Link: Modifica" -#: src/s57chart.cpp:3839 +#: src/s57chart.cpp:3886 msgid "S57 Cell Update chain incomplete.\n" "ENC features may be incomplete or inaccurate.\n" "Check the logfile for details." @@ -7735,37 +7745,39 @@ "Alcune funzioni ENC potrebbero essere incomplete o inesatte. \n" "Controllare il file di registro (log) per i dettagli." -#: src/s57chart.cpp:5764 +#: src/s57chart.cpp:5789 msgid "this file is not available" msgstr "File non disponibile." -#: src/s57chart.cpp:5795 +#: src/s57chart.cpp:5820 msgid "Period ends: " msgstr "Fino a quando : " -#: src/s57chart.cpp:5797 +#: src/s57chart.cpp:5822 msgid "Period starts: " msgstr "Da quando :" -#: src/s57chart.cpp:5799 +#: src/s57chart.cpp:5824 msgid "Date ending: " msgstr "Data di termine: " -#: src/s57chart.cpp:5801 +#: src/s57chart.cpp:5826 msgid "Date starting: " msgstr "Data di inizio: " -#: src/s57chart.cpp:5910 +#: src/s57chart.cpp:5935 msgid "(Sector angles are True Bearings from Seaward)
" msgstr "(Gli angoli dei settori sono Rilevamenti Veri visti dal mare)
" #: src/safe_mode.cpp:21 -msgid "The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" +msgid "

The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" "in safe mode without plugins and other possibly problematic\n" "features?\n" -msgstr "L'ultima esecuzione opencpn sembra aver fallito. Vuoi eseguire\n" -"in modalità sicura senza plugin e altre funzioni\n" +"



You may consider visiting the list of known issues.

" +msgstr "

L'ultima esecuzione di opencpn sembra aver fallito. Vuoi eseguire\n" +"in modalità provvisoria senza plugin e altre funzioni\n" "potenzialmente problematiche?\n" +"



Puoi considerare la possibilità di visitare la lista di problemi conosciuti.

" #: src/safe_mode.cpp:63 msgid "Safe restart" @@ -7779,19 +7791,19 @@ msgid "GPS/Plotter Port" msgstr "Porta GPS/Plotter" -#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 src/SendToPeerDlg.cpp:150 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 msgid "Prepare GPS for Route/Waypoint upload and press Send..." msgstr "Preparare il GPS per l'upload di Rotta/Waypoint e premere Invia..." -#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 src/SendToPeerDlg.cpp:154 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 msgid "Progress..." msgstr "Stato di avanzamento..." -#: src/SendToPeerDlg.cpp:112 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:130 msgid "Detected OpenCPN peer instances" msgstr "Istanze OpenCPN rilevate al paio" -#: src/SendToPeerDlg.cpp:137 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:158 msgid "Scan again" msgstr "Ripeti scansione" @@ -7905,7 +7917,7 @@ msgid "Time Enroute" msgstr "Tempo di percorrenza" -#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:820 +#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:821 msgid "Local @ PC" msgstr "Locale @ PC" @@ -7957,7 +7969,7 @@ msgid "10 pixels" msgstr "10 pixel" -#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:979 +#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:982 msgid "To route" msgstr "Rotta da Traccia" @@ -7973,27 +7985,23 @@ msgid "Recorded points" msgstr "Punti Tracciati" -#: src/TrackPropDlg.cpp:825 +#: src/TrackPropDlg.cpp:827 msgid "LMT @ Track Start" msgstr "LMT @ Inizio Rotta" -#: src/TrackPropDlg.cpp:974 +#: src/TrackPropDlg.cpp:977 msgid "Extend track" msgstr "Estendi Traccia" -#: src/TrackPropDlg.cpp:984 -msgid "Export" -msgstr "Esporta" - -#: src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "(m/d/y h:m)" msgstr "(m/d/y h:m)" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1451 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1454 msgid "track" msgstr "traccia" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1860 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1863 msgid "--" msgstr "--" @@ -8129,7 +8137,7 @@ msgid "Move Waypoint" msgstr "Muovi Waypoint" -#: src/update_mgr.cpp:403 +#: src/update_mgr.cpp:419 msgid "Dismiss" msgstr "Ignora" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_ja_JP.po opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_ja_JP.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_ja_JP.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_ja_JP.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -2,8 +2,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-28 10:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-05 00:42\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-01 17:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Japanese\n" "Language: ja_JP\n" @@ -18,15 +18,15 @@ "X-Crowdin-File-ID: 102\n" #: include/AboutFrame.h:87 include/AboutFrameImpl.h:68 include/about.h:38 -#: src/ocpn_frame.cpp:3655 src/ocpn_frame.cpp:7197 src/toolbar.cpp:1276 +#: src/ocpn_frame.cpp:3575 src/ocpn_frame.cpp:7117 src/toolbar.cpp:1276 msgid "About OpenCPN" msgstr "OpenCPNについて" -#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1357 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1401 src/routemanagerdialog.cpp:2205 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2311 src/routemanagerdialog.cpp:2660 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2692 src/routemanagerdialog.cpp:2828 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2993 src/toolbar.cpp:3048 +#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1387 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1431 src/routemanagerdialog.cpp:2235 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2341 src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2722 src/routemanagerdialog.cpp:2858 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3023 src/toolbar.cpp:3048 msgid "OpenCPN Alert" msgstr "OpenCPN アラート" @@ -36,12 +36,12 @@ #: include/AISTargetQueryDialog.h:46 include/AISTargetQueryDialog.h:57 #: include/S57QueryDialog.h:42 include/S57QueryDialog.h:51 -#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9538 +#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9545 msgid "Object Query" msgstr "情報の取得" #: include/GoToPositionDialog.h:44 src/AISTargetListDialog.cpp:703 -#: src/canvasMenu.cpp:501 +#: src/canvasMenu.cpp:507 msgid "Center view" msgstr "中央に表示" @@ -49,14 +49,14 @@ msgid "Link Properties" msgstr "リンクプロパティ" -#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9701 -#: src/chcanv.cpp:9705 src/routemanagerdialog.cpp:2631 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2635 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 +#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9708 +#: src/chcanv.cpp:9712 src/routemanagerdialog.cpp:2661 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 msgid "Waypoint Properties" msgstr "通過点のプロパティ" -#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3645 src/ocpn_frame.cpp:3926 -#: src/ocpn_frame.cpp:4984 src/ocpn_frame.cpp:7156 src/options.cpp:3320 +#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3565 src/ocpn_frame.cpp:3846 +#: src/ocpn_frame.cpp:4904 src/ocpn_frame.cpp:7076 src/options.cpp:3328 #: src/toolbar.cpp:1205 msgid "Options" msgstr "オプション" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "選択したルートを印刷" #: include/RoutePropDlg.h:165 include/RoutePropDlgImpl.h:97 -#: src/canvasMenu.cpp:1865 src/chcanv.cpp:7606 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:1882 src/chcanv.cpp:7612 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 msgid "Route Properties" msgstr "ルートプロパティ" @@ -75,19 +75,20 @@ msgid "Extra Object Info" msgstr "付加情報" -#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:755 src/canvasMenu.cpp:856 -#: src/canvasMenu.cpp:906 src/canvasMenu.cpp:1700 src/canvasMenu.cpp:1711 -#: src/canvasMenu.cpp:1753 src/canvasMenu.cpp:1764 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1800 src/routemanagerdialog.cpp:2798 +#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:761 src/canvasMenu.cpp:862 +#: src/canvasMenu.cpp:912 src/canvasMenu.cpp:1717 src/canvasMenu.cpp:1728 +#: src/canvasMenu.cpp:1770 src/canvasMenu.cpp:1781 +#: src/routemanagerdialog.cpp:483 src/routemanagerdialog.cpp:1830 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2828 msgid "Send to GPS" msgstr "GPS に送信" -#: include/SendToPeerDlg.h:40 +#: include/SendToPeerDlg.h:40 src/routemanagerdialog.cpp:484 msgid "Send to Peer" msgstr "" -#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3080 src/ocpn_frame.cpp:6476 -#: src/ocpn_frame.cpp:6594 +#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3000 src/ocpn_frame.cpp:6396 +#: src/ocpn_frame.cpp:6514 msgid "(Unnamed Track)" msgstr "(無名の航跡)" @@ -95,13 +96,13 @@ msgid "Print Track Selection" msgstr "" -#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1222 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1236 +#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1225 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1239 msgid "Track properties" msgstr "航跡 プロパティ" -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2181 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2285 -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2454 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2163 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2267 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2436 msgid "ChartTexts" msgstr "" @@ -146,7 +147,7 @@ msgid "Start" msgstr "スタート" -#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:497 +#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:501 #: src/AISTargetListDialog.cpp:798 msgid "Close" msgstr "閉じる" @@ -215,50 +216,50 @@ msgid "Proxy port:" msgstr "プロクシポート:" -#: src/about.cpp:220 src/about.cpp:264 src/about.cpp:398 src/about.cpp:516 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:4881 -#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11769 src/chcanv.cpp:11802 -#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6427 src/concanv.cpp:104 -#: src/connections_dialog.cpp:350 src/conn_params_panel.cpp:86 +#: src/about.cpp:224 src/about.cpp:268 src/about.cpp:402 src/about.cpp:520 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:5105 +#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11773 src/chcanv.cpp:11806 +#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6236 src/concanv.cpp:104 +#: src/connections_dialog.cpp:355 src/conn_params_panel.cpp:86 #: src/conn_params_panel.cpp:144 src/conn_params_panel.cpp:860 -#: src/glChartCanvas.cpp:3740 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 -#: src/gui_lib.cpp:286 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:235 -#: src/MarkInfo.cpp:287 src/ocpn_frame.cpp:4621 src/ocpn_frame.cpp:8737 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1479 src/OCPNPlatform.cpp:1789 src/OCPNPlatform.cpp:1828 +#: src/glChartCanvas.cpp:3744 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 +#: src/gui_lib.cpp:287 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:236 +#: src/MarkInfo.cpp:288 src/ocpn_frame.cpp:4541 src/ocpn_frame.cpp:8657 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1530 src/OCPNPlatform.cpp:1840 src/OCPNPlatform.cpp:1879 #: src/options.cpp:736 src/options.cpp:762 src/options.cpp:1291 -#: src/options.cpp:1770 src/options.cpp:8482 src/options.cpp:8719 -#: src/options.cpp:8959 src/options.cpp:9104 src/Osenc.cpp:1688 -#: src/routemanagerdialog.cpp:305 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 +#: src/options.cpp:1778 src/options.cpp:8498 src/options.cpp:8735 +#: src/options.cpp:8975 src/options.cpp:9120 src/Osenc.cpp:1688 +#: src/routemanagerdialog.cpp:306 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 #: src/TCWin.cpp:180 src/toolbar.cpp:3140 src/TrackPropDlg.cpp:110 #: src/TrackPropDlg.cpp:324 src/TrackPropDlg.cpp:651 src/TTYWindow.cpp:114 msgid "Dialog" msgstr "ダイアログ" -#: src/about.cpp:394 +#: src/about.cpp:398 msgid "The Open Source Chart Plotter/Navigator" msgstr "" -#: src/about.cpp:416 +#: src/about.cpp:420 msgid "Copy Log File to Clipboard" msgstr "" -#: src/about.cpp:419 +#: src/about.cpp:423 msgid "Copy Settings File to Clipboard" msgstr "" -#: src/about.cpp:443 +#: src/about.cpp:447 msgid "About" msgstr "" -#: src/about.cpp:460 +#: src/about.cpp:464 msgid "Authors" msgstr "" -#: src/about.cpp:476 src/AboutFrame.cpp:249 +#: src/about.cpp:480 src/AboutFrame.cpp:249 msgid "License" msgstr "ライセンス" -#: src/about.cpp:491 src/AboutFrame.cpp:238 +#: src/about.cpp:495 src/AboutFrame.cpp:238 msgid "Help" msgstr "ヘルプ" @@ -320,24 +321,24 @@ msgid "OpenCPN Website" msgstr "OpenCPNのウェブサイト" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:89 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:94 msgid "OpenCPN Help documentation is not available locally." msgstr "OpenCPN のヘルプ文書は日本語に対応していません。" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:92 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:97 msgid "Would you like to visit the opencpn.org website for more information?" msgstr "さらに情報が必要ならウェブサイト opencpn.org へ" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:96 src/ais_info_gui.cpp:112 -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2213 -#: src/connections_dialog.cpp:2226 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1886 -#: src/navutil.cpp:3186 src/ocpn_frame.cpp:830 src/ocpn_frame.cpp:964 -#: src/ocpn_frame.cpp:4310 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2890 -#: src/options.cpp:7789 src/options.cpp:7826 src/peer_client.cpp:291 -#: src/peer_client.cpp:349 src/peer_client.cpp:354 src/peer_client.cpp:363 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:101 src/ais_info_gui.cpp:112 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2218 +#: src/connections_dialog.cpp:2231 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1887 +#: src/navutil.cpp:3189 src/ocpn_frame.cpp:750 src/ocpn_frame.cpp:884 +#: src/ocpn_frame.cpp:4230 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2898 +#: src/options.cpp:7805 src/options.cpp:7842 src/peer_client.cpp:287 +#: src/peer_client.cpp:345 src/peer_client.cpp:350 src/peer_client.cpp:359 #: src/pluginmanager.cpp:318 src/pluginmanager.cpp:642 -#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/RoutePoint.cpp:1278 -#: src/route_point_gui.cpp:876 src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 +#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/route_point_gui.cpp:877 +#: src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 msgid "OpenCPN Info" msgstr "OpenCPN の情報" @@ -729,7 +730,7 @@ msgid "Undefined (default)" msgstr "未定義 (既定値)" -#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1606 +#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1663 msgid "AIS Target Name" msgstr "AIS船名" @@ -1013,7 +1014,7 @@ "Do you instead want to stop Persistent Tracking for this target?\n" msgstr "" -#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4854 +#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4862 msgid "AIS Alert" msgstr "AIS の警告" @@ -1204,7 +1205,7 @@ msgstr " (前回)" #: src/ais_target_data.cpp:553 src/GoToPositionDialog.cpp:113 -#: src/priority_gui.cpp:190 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 +#: src/priority_gui.cpp:222 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 #: src/trackprintout.cpp:88 src/trackprintout.cpp:298 msgid "Position" msgstr "位置" @@ -1218,7 +1219,7 @@ msgstr "としての報告" #: src/ais_target_data.cpp:581 src/RoutePropDlgImpl.cpp:806 -#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1343 +#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1346 msgid "Destination" msgstr "行先" @@ -1234,19 +1235,19 @@ msgid "Left" msgstr "左" -#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4387 src/options.cpp:4529 -#: src/RoutePropDlg.cpp:353 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 -#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1345 +#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4395 src/options.cpp:4537 +#: src/RoutePropDlg.cpp:358 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 +#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1348 msgid "Speed" msgstr "速度" #: src/ais_target_data.cpp:690 src/routeprintout.cpp:110 -#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:365 src/trackprintout.cpp:91 +#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:370 src/trackprintout.cpp:91 #: src/trackprintout.cpp:308 msgid "Course" msgstr "針路" -#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:198 +#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:230 msgid "Heading" msgstr "船首方位" @@ -1258,7 +1259,7 @@ msgid "Range" msgstr "範囲" -#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:328 src/TrackPropDlg.cpp:304 +#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:333 src/TrackPropDlg.cpp:304 msgid "Bearing" msgstr "方位" @@ -1267,7 +1268,7 @@ msgstr "in " #: src/ais_target_data.cpp:719 src/ais_target_data.cpp:869 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6586 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6592 msgid "CPA" msgstr "CPA" @@ -1315,8 +1316,8 @@ msgid "Aid to Navigation" msgstr "航行援助" -#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 -#: src/options.cpp:3563 +#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 +#: src/options.cpp:3571 msgid "Base" msgstr "ベース" @@ -2732,8 +2733,8 @@ msgid "-" msgstr "" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:675 -#: src/ocpn_frame.cpp:3609 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:681 +#: src/ocpn_frame.cpp:3529 msgid "AIS target list" msgstr "AIS ターゲット リスト" @@ -2741,10 +2742,10 @@ msgid "Trk" msgstr "Trk" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:361 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:362 #: src/routeprintout.cpp:365 src/RoutePropDlg.cpp:71 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:804 src/TrackPropDlg.cpp:342 -#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1341 +#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1344 msgid "Name" msgstr "船名" @@ -2837,13 +2838,13 @@ msgid "AISTargetQuery" msgstr "AISターゲットの情報取得" -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5019 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5243 #: src/catalog_mgr.cpp:193 src/catalog_mgr.cpp:585 src/catalog_mgr.cpp:606 -#: src/cm93.cpp:6512 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 -#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5763 +#: src/cm93.cpp:6321 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 +#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5771 #: src/routeprintout.cpp:428 src/TCWin.cpp:123 src/TCWin.cpp:132 #: src/toolbar.cpp:3207 src/trackprintout.cpp:359 src/TrackPropDlg.cpp:613 -#: src/TrackPropDlg.cpp:997 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1000 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -2851,151 +2852,151 @@ msgid "Stop Tracking" msgstr "航跡記録停止" -#: src/androidUTIL.cpp:2200 +#: src/androidUTIL.cpp:2359 msgid "OpenCPN Help is not installed.\n" "Would you like to install from Google PlayStore now?" msgstr "OpenCPNのHelpがインストールされていません。\n" "Google PlayStoreからインストールしますか？" -#: src/androidUTIL.cpp:3023 +#: src/androidUTIL.cpp:3184 msgid "Your android device has an internal GPS, but it is disabled.\n" " Please visit android Settings/Location dialog to enable GPS" msgstr "あなたのAndroid端末の内蔵GPSは無効になっています。\n" " 設定でGPSを有効にしてください。" -#: src/androidUTIL.cpp:3160 +#: src/androidUTIL.cpp:3321 msgid "Nothing found" msgstr "何も見つかりませんでした" -#: src/androidUTIL.cpp:4685 src/ocpn_frame.cpp:1763 +#: src/androidUTIL.cpp:4909 src/ocpn_frame.cpp:1683 msgid "Anchorage created " msgstr "錨地の作成 " -#: src/androidUTIL.cpp:4899 src/androidUTIL.cpp:5047 src/androidUTIL.cpp:5135 -#: src/androidUTIL.cpp:5200 +#: src/androidUTIL.cpp:5123 src/androidUTIL.cpp:5271 src/androidUTIL.cpp:5359 +#: src/androidUTIL.cpp:5424 msgid "OpenCPN for Android Migration Assistant" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4925 +#: src/androidUTIL.cpp:5149 msgid "OpenCPN has detected chart folders in your configuration file that cannot be accessed on this version of Android" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4948 src/androidUTIL.cpp:4961 +#: src/androidUTIL.cpp:5172 src/androidUTIL.cpp:5185 msgid "OpenCPN can copy these chart folders to a suitable location, if desired." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4950 src/androidUTIL.cpp:4963 +#: src/androidUTIL.cpp:5174 src/androidUTIL.cpp:5187 msgid "To proceed with chart folder migration, choose the chart source folder, and follow the instructions given." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4960 +#: src/androidUTIL.cpp:5184 msgid "Some chart folders may be inaccessible to OpenCPN on this version of Android. " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4977 +#: src/androidUTIL.cpp:5201 msgid "Migrate destination" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4981 +#: src/androidUTIL.cpp:5205 msgid "OpenCPN Internal Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4984 +#: src/androidUTIL.cpp:5208 msgid "OpenCPN SDCard Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4992 +#: src/androidUTIL.cpp:5216 msgid "Choose chart source folder." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4998 +#: src/androidUTIL.cpp:5222 msgid "Status" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5015 src/catalog_mgr.cpp:604 -#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/GoToPositionDialog.cpp:146 -#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:754 src/MarkInfo.cpp:1856 +#: src/androidUTIL.cpp:5239 src/catalog_mgr.cpp:604 +#: src/connections_dialog.cpp:2097 src/GoToPositionDialog.cpp:146 +#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:755 src/MarkInfo.cpp:1857 #: src/MUIBar.cpp:175 src/options.cpp:947 src/options.cpp:1049 -#: src/options.cpp:5767 src/options.cpp:9022 src/peer_client.cpp:435 -#: src/priority_gui.cpp:105 src/REST_server_gui.cpp:121 -#: src/REST_server_gui.cpp:216 src/routeprintout.cpp:424 -#: src/RoutePropDlg.cpp:511 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:167 +#: src/options.cpp:5775 src/options.cpp:9038 src/peer_client.cpp:431 +#: src/priority_gui.cpp:113 src/REST_server_gui.cpp:119 +#: src/REST_server_gui.cpp:223 src/routeprintout.cpp:424 +#: src/RoutePropDlg.cpp:516 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:173 #: src/toolbar.cpp:3203 src/trackprintout.cpp:354 src/TrackPropDlg.cpp:607 -#: src/TrackPropDlg.cpp:992 +#: src/TrackPropDlg.cpp:995 msgid "Cancel" msgstr "キャンセル" -#: src/androidUTIL.cpp:5041 +#: src/androidUTIL.cpp:5265 msgid "On the next page, find and choose the root folder containing chart files to migrate\n\n" "Example: /storage/emulated/0/Charts\n\n" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5043 +#: src/androidUTIL.cpp:5267 msgid "This entire folder will be migrated.\n" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5044 +#: src/androidUTIL.cpp:5268 msgid "Proceed?" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5056 +#: src/androidUTIL.cpp:5280 msgid "Waiting for permission grant...." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5090 +#: src/androidUTIL.cpp:5314 msgid "Migration started..." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5106 +#: src/androidUTIL.cpp:5330 msgid "Permission granted to " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5118 +#: src/androidUTIL.cpp:5342 msgid "OpenCPN has obtained temporary permission to access the selected chart folders." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5120 +#: src/androidUTIL.cpp:5344 msgid "Chart migration is ready to proceed." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5122 +#: src/androidUTIL.cpp:5346 msgid "Source: " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5126 +#: src/androidUTIL.cpp:5350 msgid "Destination: OpenCPN Internal Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5128 +#: src/androidUTIL.cpp:5352 msgid "Destination: OpenCPN SDCard Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5130 +#: src/androidUTIL.cpp:5354 msgid "Migrate charts now?" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5191 +#: src/androidUTIL.cpp:5415 msgid "Chart migration is finished." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5193 +#: src/androidUTIL.cpp:5417 msgid "Migrated chart folders are now accessible to OpenCPN." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5195 +#: src/androidUTIL.cpp:5419 msgid "You may need to adjust your chart folders further, to accommodate individual chart groups" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5197 +#: src/androidUTIL.cpp:5421 msgid "OpenCPN will now restart to apply changes." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5232 +#: src/androidUTIL.cpp:5456 msgid "Finishing migration" msgstr "" #: src/canvasMenu.cpp:246 src/canvasMenu.cpp:276 src/canvasMenu.cpp:309 -#: src/options.cpp:1243 +#: src/canvasMenu.cpp:1037 src/canvasMenu.cpp:1060 src/options.cpp:1243 msgid "Menu" msgstr "メニュー" @@ -3031,314 +3032,314 @@ msgid "Scale Out" msgstr "縮小" -#: src/canvasMenu.cpp:487 +#: src/canvasMenu.cpp:492 msgid "Drop Mark" msgstr "マークする" -#: src/canvasMenu.cpp:489 +#: src/canvasMenu.cpp:494 msgid "New Route..." msgstr "新しいルート..." -#: src/canvasMenu.cpp:492 +#: src/canvasMenu.cpp:498 msgid "Move Boat Here" msgstr "ここに移動" -#: src/canvasMenu.cpp:497 +#: src/canvasMenu.cpp:503 msgid "Navigate To Here" msgstr "ここへナビゲート" -#: src/canvasMenu.cpp:506 src/ocpn_frame.cpp:3504 +#: src/canvasMenu.cpp:512 src/ocpn_frame.cpp:3424 msgid "Course Up Mode" msgstr "コースアップモード" -#: src/canvasMenu.cpp:508 +#: src/canvasMenu.cpp:514 msgid "Heading Up Mode" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:510 src/canvasMenu.cpp:517 src/ocpn_frame.cpp:3213 -#: src/ocpn_frame.cpp:3503 src/ocpn_frame.cpp:6011 +#: src/canvasMenu.cpp:516 src/canvasMenu.cpp:523 src/ocpn_frame.cpp:3133 +#: src/ocpn_frame.cpp:3423 src/ocpn_frame.cpp:5931 msgid "North Up Mode" msgstr "ノースアップモード" -#: src/canvasMenu.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:521 msgid "Chart Up Mode" msgstr "チャートアップモード" -#: src/canvasMenu.cpp:526 src/canvasMenu.cpp:533 src/ocpn_frame.cpp:3585 +#: src/canvasMenu.cpp:532 src/canvasMenu.cpp:539 src/ocpn_frame.cpp:3505 msgid "Toggle Full Screen" msgstr "フルスクリーンの切り替え" -#: src/canvasMenu.cpp:539 src/canvasMenu.cpp:707 src/canvasMenu.cpp:725 +#: src/canvasMenu.cpp:545 src/canvasMenu.cpp:713 src/canvasMenu.cpp:731 msgid "Zero XTE" msgstr "コースライン上" -#: src/canvasMenu.cpp:546 +#: src/canvasMenu.cpp:552 msgid "Paste Waypoint" msgstr "通過点の貼付け" -#: src/canvasMenu.cpp:550 src/canvasMenu.cpp:558 +#: src/canvasMenu.cpp:556 src/canvasMenu.cpp:564 msgid "Paste Route" msgstr "ルートの貼り付け" -#: src/canvasMenu.cpp:554 src/canvasMenu.cpp:559 +#: src/canvasMenu.cpp:560 src/canvasMenu.cpp:565 msgid "Paste Track" msgstr "航跡の貼り付け" -#: src/canvasMenu.cpp:569 +#: src/canvasMenu.cpp:575 msgid "CM93 Offset Dialog..." msgstr "CM93 オフセットダイアログ." -#: src/canvasMenu.cpp:594 src/options.cpp:3841 src/options.cpp:3905 +#: src/canvasMenu.cpp:600 src/options.cpp:3849 src/options.cpp:3913 msgid "Chart Groups" msgstr "海図グループ" -#: src/canvasMenu.cpp:601 +#: src/canvasMenu.cpp:607 msgid "temporary" msgstr "一時的な" -#: src/canvasMenu.cpp:604 +#: src/canvasMenu.cpp:610 msgid "All Active Charts" msgstr "すべてのアクティブな海図" -#: src/canvasMenu.cpp:634 src/CanvasOptions.cpp:211 +#: src/canvasMenu.cpp:640 src/CanvasOptions.cpp:211 msgid "AIS" msgstr "AIS" -#: src/canvasMenu.cpp:635 +#: src/canvasMenu.cpp:641 msgid "Target Query..." msgstr "ターゲットの情報" -#: src/canvasMenu.cpp:639 +#: src/canvasMenu.cpp:645 msgid "Hide Target CPA" msgstr "ターゲットの最接近距離を隠す" -#: src/canvasMenu.cpp:641 +#: src/canvasMenu.cpp:647 msgid "Show Target CPA" msgstr "目標の最接近距離を表示" -#: src/canvasMenu.cpp:643 +#: src/canvasMenu.cpp:649 msgid "Target List..." msgstr "AIS船リスト" -#: src/canvasMenu.cpp:647 +#: src/canvasMenu.cpp:653 msgid "Hide Target Track" msgstr "目標の航跡を隠す" -#: src/canvasMenu.cpp:650 +#: src/canvasMenu.cpp:656 msgid "Show Target Track" msgstr "目標の航跡を表示" -#: src/canvasMenu.cpp:653 +#: src/canvasMenu.cpp:659 msgid "Copy Target MMSI" msgstr "目標のMMSIをコピー" -#: src/canvasMenu.cpp:660 src/canvasMenu.cpp:668 +#: src/canvasMenu.cpp:666 src/canvasMenu.cpp:674 msgid "Object Query..." msgstr "情報の取得" -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/catalog_mgr.cpp:99 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/catalog_mgr.cpp:99 msgid "Hide" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/routemanagerdialog.cpp:414 -#: src/routemanagerdialog.cpp:584 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/routemanagerdialog.cpp:415 +#: src/routemanagerdialog.cpp:598 msgid "Show" msgstr "表示" -#: src/canvasMenu.cpp:679 src/chcanv.cpp:6581 +#: src/canvasMenu.cpp:685 src/chcanv.cpp:6587 msgid "CPA alarm " msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:687 +#: src/canvasMenu.cpp:693 msgid "Unnamed Route" msgstr "無名のルート" -#: src/canvasMenu.cpp:695 +#: src/canvasMenu.cpp:701 msgid "Layer Route" msgstr "ルートレイヤ" -#: src/canvasMenu.cpp:697 src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:788 -#: src/canvasMenu.cpp:792 src/canvasMenu.cpp:817 src/canvasMenu.cpp:824 -#: src/canvasMenu.cpp:889 src/canvasMenu.cpp:893 src/MarkInfo.cpp:335 +#: src/canvasMenu.cpp:703 src/canvasMenu.cpp:721 src/canvasMenu.cpp:794 +#: src/canvasMenu.cpp:798 src/canvasMenu.cpp:823 src/canvasMenu.cpp:830 +#: src/canvasMenu.cpp:895 src/canvasMenu.cpp:899 src/MarkInfo.cpp:336 msgid "Properties" msgstr "プロパティ" -#: src/canvasMenu.cpp:704 src/canvasMenu.cpp:722 src/canvasMenu.cpp:836 +#: src/canvasMenu.cpp:710 src/canvasMenu.cpp:728 src/canvasMenu.cpp:842 msgid "Activate Next Waypoint" msgstr "次の通過点を有効にします" -#: src/canvasMenu.cpp:706 src/canvasMenu.cpp:724 src/routemanagerdialog.cpp:1303 +#: src/canvasMenu.cpp:712 src/canvasMenu.cpp:730 src/routemanagerdialog.cpp:1333 msgid "Deactivate" msgstr "無効にする" -#: src/canvasMenu.cpp:709 src/canvasMenu.cpp:727 src/canvasMenu.cpp:820 -#: src/canvasMenu.cpp:827 src/routemanagerdialog.cpp:1297 +#: src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:733 src/canvasMenu.cpp:826 +#: src/canvasMenu.cpp:833 src/routemanagerdialog.cpp:1327 msgid "Activate" msgstr "有効にする" -#: src/canvasMenu.cpp:713 src/chcanv.cpp:3823 src/chcanv.cpp:10541 +#: src/canvasMenu.cpp:719 src/chcanv.cpp:3815 src/chcanv.cpp:10548 #: src/concanv.cpp:143 src/concanv.cpp:158 src/concanv.cpp:197 msgid "Route" msgstr "ルート" -#: src/canvasMenu.cpp:730 +#: src/canvasMenu.cpp:736 msgid "Insert Waypoint" msgstr "通過点を挿入" -#: src/canvasMenu.cpp:731 src/undo.cpp:90 +#: src/canvasMenu.cpp:737 src/undo.cpp:90 msgid "Append Waypoint" msgstr "通過点の追加" -#: src/canvasMenu.cpp:736 +#: src/canvasMenu.cpp:742 msgid "Split around Leg" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:738 src/canvasMenu.cpp:793 src/canvasMenu.cpp:848 -#: src/canvasMenu.cpp:898 +#: src/canvasMenu.cpp:744 src/canvasMenu.cpp:799 src/canvasMenu.cpp:854 +#: src/canvasMenu.cpp:904 msgid "Copy as KML" msgstr "KML としてコピー" -#: src/canvasMenu.cpp:739 src/canvasMenu.cpp:794 src/canvasMenu.cpp:851 -#: src/canvasMenu.cpp:901 src/connections_dialog.cpp:2088 src/MarkInfo.cpp:488 -#: src/MarkInfo.cpp:1145 src/MarkInfo.cpp:1186 src/options.cpp:1239 -#: src/RoutePropDlg.cpp:428 src/TrackPropDlg.cpp:901 +#: src/canvasMenu.cpp:745 src/canvasMenu.cpp:800 src/canvasMenu.cpp:857 +#: src/canvasMenu.cpp:907 src/connections_dialog.cpp:2093 src/MarkInfo.cpp:489 +#: src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1187 src/options.cpp:1239 +#: src/RoutePropDlg.cpp:433 src/TrackPropDlg.cpp:904 msgid "Delete" msgstr "削除" -#: src/canvasMenu.cpp:740 +#: src/canvasMenu.cpp:746 msgid "Reverse..." msgstr "反転" -#: src/canvasMenu.cpp:744 +#: src/canvasMenu.cpp:750 msgid "Hide Waypoint Names" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:747 +#: src/canvasMenu.cpp:753 msgid "Show Waypoint Names" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:750 +#: src/canvasMenu.cpp:756 msgid "Resequence Waypoints..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:764 src/canvasMenu.cpp:865 +#: src/canvasMenu.cpp:770 src/canvasMenu.cpp:871 msgid "Send to new GPS" msgstr "新しい GPS に送信" -#: src/canvasMenu.cpp:786 +#: src/canvasMenu.cpp:792 msgid "Layer Track" msgstr "航跡レイヤー" -#: src/canvasMenu.cpp:790 src/chcanv.cpp:3998 +#: src/canvasMenu.cpp:796 src/chcanv.cpp:3990 msgid "Track" msgstr "航跡" -#: src/canvasMenu.cpp:807 src/canvasMenu.cpp:879 +#: src/canvasMenu.cpp:813 src/canvasMenu.cpp:885 msgid "Unnamed Waypoint" msgstr "（無名のウェイポイント）" -#: src/canvasMenu.cpp:815 src/canvasMenu.cpp:887 +#: src/canvasMenu.cpp:821 src/canvasMenu.cpp:893 msgid "Layer Waypoint" msgstr "通過点レイヤー" -#: src/canvasMenu.cpp:822 src/canvasMenu.cpp:891 +#: src/canvasMenu.cpp:828 src/canvasMenu.cpp:897 msgid "Waypoint" msgstr "通過点" -#: src/canvasMenu.cpp:840 +#: src/canvasMenu.cpp:846 msgid "Remove from Route" msgstr "ルートから削除" -#: src/canvasMenu.cpp:845 +#: src/canvasMenu.cpp:851 msgid "Split Route at Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:896 +#: src/canvasMenu.cpp:902 msgid "Navigate To This" msgstr "ここに航海する" -#: src/canvasMenu.cpp:920 +#: src/canvasMenu.cpp:926 msgid "Clear Anchor Watch" msgstr "アンカーワッチをクリア" -#: src/canvasMenu.cpp:931 +#: src/canvasMenu.cpp:937 msgid "Set Anchor Watch" msgstr "アンカーワッチをセット" -#: src/canvasMenu.cpp:972 +#: src/canvasMenu.cpp:978 msgid "Main Menu" msgstr "メインメニュー" -#: src/canvasMenu.cpp:985 +#: src/canvasMenu.cpp:991 msgid "Show Tide Information" msgstr "潮汐情報を表示" -#: src/canvasMenu.cpp:991 +#: src/canvasMenu.cpp:997 msgid "Show Current Information" msgstr "海・潮流情報を表示" -#: src/canvasMenu.cpp:1163 +#: src/canvasMenu.cpp:1180 msgid "Temporary GOTO Route" msgstr "一時的移動ルート" -#: src/canvasMenu.cpp:1164 src/canvasMenu.cpp:1235 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2750 +#: src/canvasMenu.cpp:1181 src/canvasMenu.cpp:1252 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2780 msgid "Here" msgstr "ここ" -#: src/canvasMenu.cpp:1166 +#: src/canvasMenu.cpp:1183 msgid "There" msgstr "そこ" -#: src/canvasMenu.cpp:1231 src/routemanagerdialog.cpp:2383 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2746 +#: src/canvasMenu.cpp:1248 src/routemanagerdialog.cpp:2413 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2776 msgid "(Unnamed Waypoint)" msgstr "（未定義の通過点）" -#: src/canvasMenu.cpp:1232 src/routemanagerdialog.cpp:2747 +#: src/canvasMenu.cpp:1249 src/routemanagerdialog.cpp:2777 msgid "Go to " msgstr "移動 " -#: src/canvasMenu.cpp:1469 src/canvasMenu.cpp:1503 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1488 +#: src/canvasMenu.cpp:1486 src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1518 msgid "Rename Waypoints?" msgstr "通過点の名前を変更しますか？" -#: src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/canvasMenu.cpp:1537 msgid "Are you sure you want to delete this route?" msgstr "このルートを削除してもよろしいですか" -#: src/canvasMenu.cpp:1521 +#: src/canvasMenu.cpp:1538 msgid "OpenCPN Route Delete" msgstr "OpenCPN ルートの削除" -#: src/canvasMenu.cpp:1648 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1312 +#: src/canvasMenu.cpp:1665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1315 msgid "_A" msgstr "_A" -#: src/canvasMenu.cpp:1650 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1313 +#: src/canvasMenu.cpp:1667 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1316 msgid "_B" msgstr "_B" -#: src/canvasMenu.cpp:1737 +#: src/canvasMenu.cpp:1754 msgid "Send Waypoint to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1790 +#: src/canvasMenu.cpp:1807 msgid "Send Route to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1879 +#: src/canvasMenu.cpp:1896 msgid "Are you sure you want to delete this track?" msgstr "この航跡を削除してもよろしいですか" -#: src/canvasMenu.cpp:1880 src/routeman_gui.cpp:237 +#: src/canvasMenu.cpp:1897 src/routeman_gui.cpp:237 msgid "OpenCPN Track Delete" msgstr "OpenCPNの航跡の削除" -#: src/canvasMenu.cpp:1930 +#: src/canvasMenu.cpp:1947 msgid "Send Track to OpenCPN Peer" msgstr "" @@ -3346,15 +3347,15 @@ msgid "Chart Panel Options" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4003 src/options.cpp:4184 +#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 msgid "Navigation Mode" msgstr "航行モード" -#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 +#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4019 src/options.cpp:4200 msgid "North Up" msgstr "ノースアップ" -#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4014 src/options.cpp:4195 +#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4022 src/options.cpp:4203 msgid "Course Up" msgstr "コースアップ" @@ -3362,29 +3363,29 @@ msgid "Heading Up" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4021 src/options.cpp:4202 +#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4029 src/options.cpp:4210 msgid "Look Ahead Mode" msgstr "前方監視モード" -#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1958 +#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1966 msgid "Display Options" msgstr "表示オプション" -#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3528 src/ocpn_frame.cpp:3534 -#: src/options.cpp:4036 src/options.cpp:4217 +#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3448 src/ocpn_frame.cpp:3454 +#: src/options.cpp:4044 src/options.cpp:4225 msgid "Enable Chart Quilting" msgstr "海図の結合を有効" -#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4077 src/options.cpp:4262 +#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 msgid "Show Grid" msgstr "グリッドを表示" -#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3530 src/ocpn_frame.cpp:3536 -#: src/options.cpp:4081 src/options.cpp:4266 +#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3450 src/ocpn_frame.cpp:3456 +#: src/options.cpp:4089 src/options.cpp:4274 msgid "Show Chart Outlines" msgstr "海図の外枠を表示" -#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 +#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4093 src/options.cpp:4278 msgid "Show Depth Units" msgstr "水深の単位を表示" @@ -3404,7 +3405,7 @@ msgid "Show Tide stations" msgstr "潮汐観測所表示" -#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1338 src/ocpn_frame.cpp:3572 +#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1330 src/ocpn_frame.cpp:3492 #: src/toolbar.cpp:1234 msgid "Show Currents" msgstr "海・潮流を表示" @@ -3421,7 +3422,7 @@ msgid "Show depths" msgstr "水深を表示" -#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3398 src/options.cpp:3592 +#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3406 src/options.cpp:3600 msgid "Buoy/Light Labels" msgstr "ブイ/ライト ラベル" @@ -3429,7 +3430,7 @@ msgid "Lights" msgstr "ライト" -#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3403 src/options.cpp:3597 +#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3411 src/options.cpp:3605 msgid "Light Descriptions" msgstr "灯火の説明" @@ -3445,15 +3446,15 @@ msgid "Show chart data quality" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3358 src/options.cpp:3561 +#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3366 src/options.cpp:3569 msgid "Display Category" msgstr "表示カテゴリ" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "Standard" msgstr "スタンダード" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "All" msgstr "すべて" @@ -3469,7 +3470,7 @@ msgid "Ultra advanced" msgstr "" -#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:228 src/download_mgr.cpp:377 +#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:232 src/download_mgr.cpp:377 msgid "Done" msgstr "" @@ -3497,7 +3498,7 @@ msgid "Latest available catalog:" msgstr "" -#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4242 +#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4250 msgid "Cannot download data from url" msgstr "" @@ -3561,36 +3562,36 @@ msgid "Default setting" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:162 +#: src/cat_settings.cpp:166 msgid "Active catalog" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:164 +#: src/cat_settings.cpp:168 msgid "Select plugin catalog" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:176 +#: src/cat_settings.cpp:180 msgid "Compatibility" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:178 +#: src/cat_settings.cpp:182 msgid "Active setting:" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:190 +#: src/cat_settings.cpp:194 msgid "Cache" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:199 +#: src/cat_settings.cpp:203 msgid "Clear cache" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:216 +#: src/cat_settings.cpp:220 #, c-format msgid "Size: %d MB in %d files" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:236 +#: src/cat_settings.cpp:240 msgid "Plugin Catalog Settings" msgstr "" @@ -3602,9 +3603,9 @@ msgid " Name: " msgstr " 名前： " -#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5407 -#: src/chcanv.cpp:5410 src/chcanv.cpp:5414 src/chcanv.cpp:5417 -#: src/chcanv.cpp:5420 src/chcanv.cpp:5458 src/routemanagerdialog.cpp:721 +#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5409 +#: src/chcanv.cpp:5412 src/chcanv.cpp:5416 src/chcanv.cpp:5419 +#: src/chcanv.cpp:5422 src/chcanv.cpp:5460 src/routemanagerdialog.cpp:735 msgid "Scale" msgstr "スケール" @@ -3664,297 +3665,297 @@ msgid "OpenCPN Chart Add...." msgstr "OpenCPN海図を追加..." -#: src/chcanv.cpp:1308 src/ocpn_frame.cpp:3571 src/toolbar.cpp:1240 +#: src/chcanv.cpp:1300 src/ocpn_frame.cpp:3491 src/toolbar.cpp:1240 msgid "Show Tides" msgstr "潮汐を表示" -#: src/chcanv.cpp:1309 +#: src/chcanv.cpp:1301 msgid "Hide Tides" msgstr "潮汐を隠す" -#: src/chcanv.cpp:1339 +#: src/chcanv.cpp:1331 msgid "Hide Currents" msgstr "海・潮流を隠す" -#: src/chcanv.cpp:1429 src/chcanv.cpp:1444 +#: src/chcanv.cpp:1421 src/chcanv.cpp:1436 msgid "Group \"" msgstr "グループ\"" -#: src/chcanv.cpp:1434 +#: src/chcanv.cpp:1426 msgid "\" is empty." msgstr "は、空です。" -#: src/chcanv.cpp:1436 src/chcanv.cpp:1451 +#: src/chcanv.cpp:1428 src/chcanv.cpp:1443 msgid "OpenCPN Group Notice" msgstr "OpenCPN グループの通知" -#: src/chcanv.cpp:1449 +#: src/chcanv.cpp:1441 msgid "\" is empty, switching to \"All Active Charts\" group." msgstr "\" は空白です、変更してください\"有効な海図\" グループ" -#: src/chcanv.cpp:3825 src/chcanv.cpp:10543 +#: src/chcanv.cpp:3817 src/chcanv.cpp:10550 msgid "Layer Route: " msgstr "ルートレイヤ " -#: src/chcanv.cpp:3828 src/chcanv.cpp:4003 +#: src/chcanv.cpp:3820 src/chcanv.cpp:3995 msgid "(unnamed)" msgstr "(無名)" -#: src/chcanv.cpp:3832 +#: src/chcanv.cpp:3824 msgid "Total Length: " msgstr "全長： " -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid "Leg: from " msgstr "区間：から " -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid " to " msgstr " まで " -#: src/chcanv.cpp:3884 +#: src/chcanv.cpp:3876 msgid "From Ship To" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3906 src/concanv.cpp:389 +#: src/chcanv.cpp:3898 src/concanv.cpp:389 msgid "%Dd %H:%M" msgstr "%Dd %H:%M" -#: src/chcanv.cpp:3907 +#: src/chcanv.cpp:3899 msgid "%H:%M" msgstr "%時：%分" -#: src/chcanv.cpp:4000 +#: src/chcanv.cpp:3992 msgid "Layer Track: " msgstr "航跡レイヤー: " -#: src/chcanv.cpp:4007 +#: src/chcanv.cpp:3999 msgid "Total Track: " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:4024 +#: src/chcanv.cpp:4016 msgid "Segment Created: " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:5449 src/ocpn_frame.cpp:2177 src/ocpn_frame.cpp:2200 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1581 +#: src/chcanv.cpp:5451 src/ocpn_frame.cpp:2097 src/ocpn_frame.cpp:2120 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1632 msgid "StatusBar" msgstr "ステータスバー" -#: src/chcanv.cpp:6573 +#: src/chcanv.cpp:6579 msgid "ON" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:6576 +#: src/chcanv.cpp:6582 msgid "OFF" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:6585 +#: src/chcanv.cpp:6591 msgid "CPA Alarm is switched" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:8264 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:8270 msgid "Use nearby waypoint?" msgstr "近くの通過点を使用しますか?" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:7736 src/chcanv.cpp:7757 -#: src/chcanv.cpp:7819 src/chcanv.cpp:8264 src/chcanv.cpp:8302 -#: src/chcanv.cpp:8322 src/chcanv.cpp:8380 src/chcanv.cpp:8773 -#: src/chcanv.cpp:8791 src/chcanv.cpp:9025 src/chcanv.cpp:9043 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:7742 src/chcanv.cpp:7763 +#: src/chcanv.cpp:7825 src/chcanv.cpp:8270 src/chcanv.cpp:8308 +#: src/chcanv.cpp:8328 src/chcanv.cpp:8386 src/chcanv.cpp:8779 +#: src/chcanv.cpp:8797 src/chcanv.cpp:9032 src/chcanv.cpp:9050 msgid "OpenCPN Route Create" msgstr "OpenCPN ルートを作成" -#: src/chcanv.cpp:7728 src/chcanv.cpp:8294 +#: src/chcanv.cpp:7734 src/chcanv.cpp:8300 msgid "Insert first part of this route in the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7732 src/chcanv.cpp:8298 +#: src/chcanv.cpp:7738 src/chcanv.cpp:8304 msgid "Insert this route in the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7747 src/chcanv.cpp:8313 +#: src/chcanv.cpp:7753 src/chcanv.cpp:8319 msgid "Append last part of this route to the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7750 src/chcanv.cpp:8316 +#: src/chcanv.cpp:7756 src/chcanv.cpp:8322 msgid "Append this route to the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7809 src/chcanv.cpp:8372 +#: src/chcanv.cpp:7815 src/chcanv.cpp:8378 msgid "For this leg the Great Circle route is " msgstr "この区間では大圏ルートは " -#: src/chcanv.cpp:7811 src/chcanv.cpp:8374 +#: src/chcanv.cpp:7817 src/chcanv.cpp:8380 msgid " shorter than rhumbline.\n\n" msgstr " 航程線航法より短い\n\n" -#: src/chcanv.cpp:7812 src/chcanv.cpp:8375 +#: src/chcanv.cpp:7818 src/chcanv.cpp:8381 msgid "Would you like include the Great Circle routing points for this leg?" msgstr "この区間には大圏ルートポイントが含まれますか?" -#: src/chcanv.cpp:8739 src/chcanv.cpp:8992 +#: src/chcanv.cpp:8745 src/chcanv.cpp:8999 msgid "Replace this RoutePoint by the nearby Waypoint?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8741 src/chcanv.cpp:8994 +#: src/chcanv.cpp:8747 src/chcanv.cpp:9001 msgid "OpenCPN RoutePoint change" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8766 src/chcanv.cpp:9018 +#: src/chcanv.cpp:8772 src/chcanv.cpp:9025 msgid "Last part of route to be appended to dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8770 src/chcanv.cpp:9022 +#: src/chcanv.cpp:8776 src/chcanv.cpp:9029 msgid "Full route to be appended to dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8784 src/chcanv.cpp:9036 +#: src/chcanv.cpp:8790 src/chcanv.cpp:9043 msgid "First part of route to be inserted into dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8788 src/chcanv.cpp:9040 +#: src/chcanv.cpp:8794 src/chcanv.cpp:9047 msgid "Full route to be inserted into dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8804 src/chcanv.cpp:9056 +#: src/chcanv.cpp:8810 src/chcanv.cpp:9063 msgid "Do you really want to delete and replace this WayPoint" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8806 src/chcanv.cpp:9058 +#: src/chcanv.cpp:8812 src/chcanv.cpp:9065 msgid "which has been created manually?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9533 src/chcanv.cpp:9543 src/S57QueryDialog.cpp:115 +#: src/chcanv.cpp:9540 src/chcanv.cpp:9550 src/S57QueryDialog.cpp:115 #: src/S57QueryDialog.cpp:302 msgid "ObjectQuery" msgstr "情報の取得" -#: src/chcanv.cpp:9701 src/routemanagerdialog.cpp:2631 +#: src/chcanv.cpp:9708 src/routemanagerdialog.cpp:2661 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:519 msgid "Layer" msgstr "レイヤー" -#: src/chcanv.cpp:9787 +#: src/chcanv.cpp:9794 msgid "There is an existing waypoint at the same location as the one you are pasting. Would you like to merge the pasted data with it?\n\n" msgstr "同じ場所に既存のウェイポイントがあります。データを統合しますか? \n\n" -#: src/chcanv.cpp:9789 +#: src/chcanv.cpp:9796 msgid "Answering 'No' will create a new waypoint at the same location." msgstr "「いいえ」と答えると、同じ場所に新しい通過点が作成されます" -#: src/chcanv.cpp:9790 +#: src/chcanv.cpp:9797 msgid "Merge waypoint?" msgstr "通過点を統合しますか。" -#: src/chcanv.cpp:9855 +#: src/chcanv.cpp:9862 msgid "There are existing waypoints at the same location as some of the ones you are pasting. Would you like to just merge the pasted data into them?\n\n" msgstr "既存のウェイポイントがあります。データを統合してもよろしいですか? \n\n" -#: src/chcanv.cpp:9858 +#: src/chcanv.cpp:9865 msgid "Answering 'No' will create all new waypoints for this route." msgstr "「いいえ」と答えると、このルートに新しいウェイポイントが作成されます。" -#: src/chcanv.cpp:9859 +#: src/chcanv.cpp:9866 msgid "Merge waypoints?" msgstr "通過点を統合しますか。" -#: src/chcanv.cpp:10341 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 +#: src/chcanv.cpp:10348 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 msgid "RouteLegInfoRollover" msgstr "ルート区間情報のロールオーバー" -#: src/chcanv.cpp:11140 src/mbtiles.cpp:1256 +#: src/chcanv.cpp:11147 src/mbtiles.cpp:1260 msgid "MBTile requires OpenGL to be enabled" msgstr "MBTileはOpenGLが有効である必要があります" -#: src/chcanv.cpp:11787 src/options.cpp:4403 src/options.cpp:4542 +#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4411 src/options.cpp:4550 msgid "Feet" msgstr "フィート" -#: src/chcanv.cpp:11789 src/options.cpp:4375 src/options.cpp:4404 -#: src/options.cpp:4521 src/options.cpp:4543 +#: src/chcanv.cpp:11793 src/options.cpp:4383 src/options.cpp:4412 +#: src/options.cpp:4529 src/options.cpp:4551 msgid "Meters" msgstr "メートル" -#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4405 src/options.cpp:4544 +#: src/chcanv.cpp:11795 src/options.cpp:4413 src/options.cpp:4552 msgid "Fathoms" msgstr "Fathoms" -#: src/chcanv.cpp:11794 +#: src/chcanv.cpp:11798 msgid "OverZoom" msgstr "オーバーズーム" -#: src/chcanv.cpp:12162 src/chcanv.cpp:12163 +#: src/chcanv.cpp:12166 src/chcanv.cpp:12167 msgid "ExtendedTideIcon" msgstr "潮汐アイコンを拡張" -#: src/chcanv.cpp:12493 +#: src/chcanv.cpp:12497 msgid "CurrentValue" msgstr "海・潮流" -#: src/chcanv.cpp:12726 src/ocpn_frame.cpp:1167 +#: src/chcanv.cpp:12730 src/ocpn_frame.cpp:1087 msgid "AIS Target Query" msgstr "AIS情報の入手" -#: src/chcanv.cpp:13062 +#: src/chcanv.cpp:13066 msgid "Show all AIS Targets" msgstr "すべての AIS船を表示" -#: src/chcanv.cpp:13063 src/ocpn_frame.cpp:3592 src/toolbar.cpp:1313 +#: src/chcanv.cpp:13067 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1313 msgid "Attenuate less critical AIS targets" msgstr "重要度の低い AIS船を隠す" -#: src/chcanv.cpp:13064 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 +#: src/chcanv.cpp:13068 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 #: src/toolbar.cpp:1318 msgid "Hide AIS Targets" msgstr "AIS目標を隠す" -#: src/chcanv.cpp:13715 +#: src/chcanv.cpp:13719 msgid "Show This Chart" msgstr "このチャートを表示" -#: src/chcanv.cpp:13720 +#: src/chcanv.cpp:13724 msgid "Hide This Chart" msgstr "この海図を隠す" -#: src/cm93.cpp:6424 +#: src/cm93.cpp:6233 msgid "OpenCPN CM93 Cell Offset Adjustments" msgstr "OpenCPN CM93 セルのオフセット調整" -#: src/cm93.cpp:6453 +#: src/cm93.cpp:6262 msgid "Cell" msgstr "セル" -#: src/cm93.cpp:6456 +#: src/cm93.cpp:6265 msgid "M_COVR ID" msgstr "M_COVR ID" -#: src/cm93.cpp:6460 +#: src/cm93.cpp:6269 msgid "Cell Scale" msgstr "セルのスケール" -#: src/cm93.cpp:6464 +#: src/cm93.cpp:6273 msgid "wgsox" msgstr "wgsox" -#: src/cm93.cpp:6468 +#: src/cm93.cpp:6277 msgid "wgsoy" msgstr "wgsoy" -#: src/cm93.cpp:6472 src/cm93.cpp:6486 +#: src/cm93.cpp:6281 src/cm93.cpp:6295 msgid "User X Offset" msgstr "ユーザー X オフセット" -#: src/cm93.cpp:6476 src/cm93.cpp:6500 +#: src/cm93.cpp:6285 src/cm93.cpp:6309 msgid "User Y Offset" msgstr "ユーザー Y オフセット" -#: src/cm93.cpp:6486 src/cm93.cpp:6500 src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3506 -#: src/options.cpp:3516 src/options.cpp:3711 src/options.cpp:3720 -#: src/options.cpp:3729 src/options.cpp:6472 +#: src/cm93.cpp:6295 src/cm93.cpp:6309 src/options.cpp:3504 src/options.cpp:3514 +#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3719 src/options.cpp:3728 +#: src/options.cpp:3737 src/options.cpp:6480 msgid "meters" msgstr "メートル" -#: src/comm_n0183_output.cpp:331 +#: src/comm_n0183_output.cpp:346 msgid "Route Upload" msgstr "" @@ -4005,385 +4006,385 @@ msgid "ETA @SOG" msgstr "到着予想時間@対地速度による" -#: src/ConfigMgr.cpp:534 src/options.cpp:913 +#: src/ConfigMgr.cpp:535 src/options.cpp:913 msgid "Title" msgstr "タイトル" -#: src/ConfigMgr.cpp:539 src/MarkInfo.cpp:431 src/MarkInfo.cpp:529 +#: src/ConfigMgr.cpp:540 src/MarkInfo.cpp:432 src/MarkInfo.cpp:530 #: src/options.cpp:923 src/routeprintout.cpp:116 src/routeprintout.cpp:409 -#: src/RoutePropDlg.cpp:361 src/RoutePropDlg.cpp:386 src/TrackPropDlg.cpp:866 +#: src/RoutePropDlg.cpp:366 src/RoutePropDlg.cpp:391 src/TrackPropDlg.cpp:869 msgid "Description" msgstr "説明" -#: src/ConfigMgr.cpp:616 +#: src/ConfigMgr.cpp:617 msgid "Recovery Template" msgstr "" -#: src/ConfigMgr.cpp:618 +#: src/ConfigMgr.cpp:619 msgid "Apply this template to return to a known safe configuration" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:228 src/options.cpp:3981 +#: src/connections_dialog.cpp:233 src/options.cpp:3989 msgid "General" msgstr "一般" -#: src/connections_dialog.cpp:240 +#: src/connections_dialog.cpp:245 msgid "Filter NMEA Course and Speed data" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:246 +#: src/connections_dialog.cpp:251 msgid "Filter period (sec)" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:266 +#: src/connections_dialog.cpp:271 msgid "Show NMEA Debug Window" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:272 +#: src/connections_dialog.cpp:277 msgid "Format uploads for Furuno GP3X" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:278 +#: src/connections_dialog.cpp:283 msgid "Use Garmin GRMN (Host) mode for uploads" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:285 +#: src/connections_dialog.cpp:290 msgid "Use magnetic bearings in output sentence ECAPB" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:292 +#: src/connections_dialog.cpp:297 msgid "Adjust communication priorities..." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:303 +#: src/connections_dialog.cpp:308 msgid "Data Connections" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:338 +#: src/connections_dialog.cpp:343 msgid "Add Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:342 +#: src/connections_dialog.cpp:347 msgid "Remove Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:362 src/connections_dialog.cpp:935 +#: src/connections_dialog.cpp:367 src/connections_dialog.cpp:940 msgid "Edit Selected Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:373 src/conn_params.cpp:165 +#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:165 #: src/conn_params_panel.cpp:226 src/conn_params_panel.cpp:791 msgid "Serial" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:167 +#: src/connections_dialog.cpp:383 src/conn_params.cpp:167 #: src/conn_params_panel.cpp:328 src/conn_params_panel.cpp:821 msgid "Network" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:393 src/conn_params_panel.cpp:465 +#: src/connections_dialog.cpp:398 src/conn_params_panel.cpp:465 msgid "Built-in GPS" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:402 +#: src/connections_dialog.cpp:407 msgid "Built-in Bluetooth SPP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:406 src/connections_dialog.cpp:1023 +#: src/connections_dialog.cpp:411 src/connections_dialog.cpp:1028 msgid "BT Scan" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:416 +#: src/connections_dialog.cpp:421 msgid "Bluetooth Data Sources" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:457 src/connections_dialog.cpp:554 +#: src/connections_dialog.cpp:462 src/connections_dialog.cpp:559 #: src/conn_params_panel.cpp:201 src/conn_params_panel.cpp:303 msgid "Protocol" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:466 src/conn_params.cpp:194 +#: src/connections_dialog.cpp:471 src/conn_params.cpp:194 msgid "TCP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:472 src/conn_params.cpp:196 +#: src/connections_dialog.cpp:477 src/conn_params.cpp:196 msgid "UDP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:478 src/conn_params.cpp:198 +#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:198 msgid "GPSD" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:200 +#: src/connections_dialog.cpp:488 src/conn_params.cpp:200 msgid "Signal K" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:490 +#: src/connections_dialog.cpp:495 msgid "Address" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:499 src/connections_dialog.cpp:528 +#: src/connections_dialog.cpp:504 src/connections_dialog.cpp:533 msgid "DataPort" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:509 src/connections_dialog.cpp:603 +#: src/connections_dialog.cpp:514 src/connections_dialog.cpp:608 msgid "User Comment" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:537 src/conn_params_panel.cpp:213 +#: src/connections_dialog.cpp:542 src/conn_params_panel.cpp:213 msgid "Baudrate" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "150" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "300" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "1200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "2400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "4800" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "9600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "19200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "38400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "57600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "115200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "230400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "460800" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "921600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 0183" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 2000" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:569 src/conn_params_panel.cpp:219 +#: src/connections_dialog.cpp:574 src/conn_params_panel.cpp:219 #: src/conn_params_panel.cpp:321 src/conn_params_panel.cpp:458 #: src/conn_params_panel.cpp:576 msgid "List position" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "0" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "1" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "2" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "3" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "4" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "5" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "6" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "7" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "8" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "9" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:584 +#: src/connections_dialog.cpp:589 msgid "socketCAN Source" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:620 +#: src/connections_dialog.cpp:625 msgid "Control checksum" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:624 +#: src/connections_dialog.cpp:629 msgid "If checked, only the sentences with a valid checksum are passed through" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:629 +#: src/connections_dialog.cpp:634 msgid "Use Garmin (GRMN) mode for input" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:638 +#: src/connections_dialog.cpp:643 msgid "Receive Input on this Port" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:644 +#: src/connections_dialog.cpp:649 msgid "Output on this port" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:645 +#: src/connections_dialog.cpp:650 msgid "as autopilot or NMEA repeater" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "Talker ID" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "blank = default ID" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:663 +#: src/connections_dialog.cpp:668 msgid "APB bearing precision" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.x" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.xx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxxx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:681 +#: src/connections_dialog.cpp:686 msgid "Automatic server discovery" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:685 +#: src/connections_dialog.cpp:690 msgid "If checked, signal K server will be discovered automatically" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:689 +#: src/connections_dialog.cpp:694 msgid "Discover now..." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:702 +#: src/connections_dialog.cpp:707 msgid "Input filtering" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:708 src/connections_dialog.cpp:2136 +#: src/connections_dialog.cpp:713 src/connections_dialog.cpp:2141 msgid "Accept only sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:712 src/connections_dialog.cpp:2137 +#: src/connections_dialog.cpp:717 src/connections_dialog.cpp:2142 msgid "Ignore sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:736 +#: src/connections_dialog.cpp:741 msgid "Output filtering" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:743 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:748 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Transmit sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:747 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:752 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Drop sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:969 +#: src/connections_dialog.cpp:974 msgid "Stop Scan" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1640 +#: src/connections_dialog.cpp:1645 msgid "Configure new connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1707 +#: src/connections_dialog.cpp:1712 msgid "Signal K server available." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1709 +#: src/connections_dialog.cpp:1714 msgid "Signal K server not found." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2073 +#: src/connections_dialog.cpp:2078 msgid "Sentence Filter" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2085 src/options.cpp:3535 src/options.cpp:3748 +#: src/connections_dialog.cpp:2090 src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 msgid "Select All" msgstr "全て選択" -#: src/connections_dialog.cpp:2086 src/options.cpp:3537 src/options.cpp:3750 -#: src/priority_gui.cpp:98 +#: src/connections_dialog.cpp:2091 src/options.cpp:3545 src/options.cpp:3758 +#: src/priority_gui.cpp:106 msgid "Clear All" msgstr "全てクリア" -#: src/connections_dialog.cpp:2087 src/options.cpp:3885 src/RoutePropDlg.cpp:443 -#: src/TrackPropDlg.cpp:920 +#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/options.cpp:3893 src/RoutePropDlg.cpp:448 +#: src/TrackPropDlg.cpp:923 msgid "Add" msgstr "追加" -#: src/connections_dialog.cpp:2187 +#: src/connections_dialog.cpp:2192 msgid "Enter the NMEA sentence (2, 3 or 5 characters)\n" " or a valid REGEX expression (6 characters or longer)" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2189 +#: src/connections_dialog.cpp:2194 msgid "Enter the NMEA sentence" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2208 +#: src/connections_dialog.cpp:2213 msgid "An NMEA sentence is generally 3 characters long (like RMC, GGA etc.)\n" " It can also have a two letter prefix identifying the source, or TALKER, of the message.\n" " The whole sentences then looks like GPGGA or AITXT.\n" @@ -4391,7 +4392,7 @@ " The filter also accepts Regular Expressions (REGEX) with 6 or more characters. \n\n" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2225 +#: src/connections_dialog.cpp:2230 msgid "REGEX syntax error: \n" msgstr "" @@ -4431,7 +4432,7 @@ msgid "Drop" msgstr "" -#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:171 +#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:177 msgid "Send" msgstr "送信" @@ -4500,28 +4501,28 @@ msgid "Vectorchart Zoom/Scale Weighting" msgstr "ベクターチャートズーム時の拡大率" -#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:203 +#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:207 msgid "Install" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5319 -#: src/update_mgr.cpp:239 +#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5329 +#: src/update_mgr.cpp:243 msgid "Reinstall" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:237 +#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:241 msgid "Update" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5325 src/update_mgr.cpp:241 +#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5335 src/update_mgr.cpp:245 msgid "Downgrade" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:301 +#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:305 msgid "More" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:304 +#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:308 msgid "Less" msgstr "" @@ -4533,7 +4534,7 @@ msgid "Advanced catalog update..." msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:449 +#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:468 msgid "Plugin Manager" msgstr "" @@ -4549,11 +4550,11 @@ msgid " successfully installed" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1252 +#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1255 msgid "Installation complete" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1243 +#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1246 msgid "Installation error" msgstr "" @@ -4565,11 +4566,11 @@ msgid "OpenCPN Message" msgstr "" -#: src/glChartCanvas.cpp:1915 +#: src/glChartCanvas.cpp:1917 msgid "GridText" msgstr "" -#: src/glChartCanvas.cpp:4488 +#: src/glChartCanvas.cpp:4484 msgid "Waiting for raster chart compression thread exit." msgstr "ラスター チャート圧縮処理の終了を待っています。" @@ -4577,17 +4578,17 @@ msgid "OpenCPN Compressed Cache Update" msgstr "" -#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8771 +#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8695 #, c-format msgid "Distance from Ownship: %4.0f NMi" msgstr "自船からの距離： %4.0f 海里" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:411 src/RoutePropDlg.cpp:337 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:412 src/RoutePropDlg.cpp:342 #: src/TrackPropDlg.cpp:305 msgid "Latitude" msgstr "緯度" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:420 src/RoutePropDlg.cpp:341 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:421 src/RoutePropDlg.cpp:346 #: src/TrackPropDlg.cpp:306 msgid "Longitude" msgstr "経度" @@ -4640,223 +4641,223 @@ msgid "Link not complete, can't be saved." msgstr "リンクが不完全です、保存できません" -#: src/load_errors_dlg.cpp:46 +#: src/load_errors_dlg.cpp:49 msgid "\n" "The following plugins have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:51 +#: src/load_errors_dlg.cpp:54 msgid "\n" "The following plugin has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:56 +#: src/load_errors_dlg.cpp:59 msgid "\n" "The following libraries have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:61 +#: src/load_errors_dlg.cpp:64 msgid "\n" "The following library has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:65 +#: src/load_errors_dlg.cpp:68 msgid "\n\n" "These plugins will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "them after updating the catalog.\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:71 +#: src/load_errors_dlg.cpp:74 msgid "\n\n" "This plugin will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "it after updating the catalog.\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:77 +#: src/load_errors_dlg.cpp:80 msgid "\n\n" "These libraries will be removed. You might want to reinstall their\n" "associated plugin after updating the catalog." msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:82 +#: src/load_errors_dlg.cpp:85 msgid "\n\n" "The library will be removed. You might want to reinstall it's\n" "associated plugin after updating the catalog." msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:328 src/RoutePropDlg.cpp:380 src/TrackPropDlg.cpp:637 +#: src/MarkInfo.cpp:329 src/RoutePropDlg.cpp:385 src/TrackPropDlg.cpp:637 msgid "Basic" msgstr "基本" -#: src/MarkInfo.cpp:351 +#: src/MarkInfo.cpp:352 msgid "This waypoint is part of a layer and can't be edited" msgstr "このウェイポイントは レイヤーの一部であるため、編集できません。" -#: src/MarkInfo.cpp:375 +#: src/MarkInfo.cpp:376 msgid "Show name" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:384 src/MarkInfo.cpp:1808 src/routemanagerdialog.cpp:719 +#: src/MarkInfo.cpp:385 src/MarkInfo.cpp:1809 src/routemanagerdialog.cpp:733 msgid "Icon" msgstr "アイコン" -#: src/MarkInfo.cpp:389 src/options.cpp:2282 src/options.cpp:2345 +#: src/MarkInfo.cpp:390 src/options.cpp:2290 src/options.cpp:2353 msgid "Combo!" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:459 src/MarkInfo.cpp:472 src/RoutePropDlg.cpp:398 -#: src/TrackPropDlg.cpp:877 +#: src/MarkInfo.cpp:460 src/MarkInfo.cpp:473 src/RoutePropDlg.cpp:403 +#: src/TrackPropDlg.cpp:880 msgid "Links" msgstr "リンク" -#: src/MarkInfo.cpp:493 src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1194 -#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:418 src/RoutePropDlg.cpp:448 -#: src/TrackPropDlg.cpp:891 src/TrackPropDlg.cpp:924 +#: src/MarkInfo.cpp:494 src/MarkInfo.cpp:1147 src/MarkInfo.cpp:1195 +#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:423 src/RoutePropDlg.cpp:453 +#: src/TrackPropDlg.cpp:894 src/TrackPropDlg.cpp:927 msgid "Edit" msgstr "編集" -#: src/MarkInfo.cpp:498 src/MarkInfo.cpp:505 src/RoutePropDlg.cpp:423 -#: src/RoutePropDlg.cpp:467 src/TrackPropDlg.cpp:896 +#: src/MarkInfo.cpp:499 src/MarkInfo.cpp:506 src/RoutePropDlg.cpp:428 +#: src/RoutePropDlg.cpp:472 src/TrackPropDlg.cpp:899 msgid "Add new" msgstr "新規追加" -#: src/MarkInfo.cpp:546 +#: src/MarkInfo.cpp:547 msgid "Extended" msgstr "延長しました" -#: src/MarkInfo.cpp:550 +#: src/MarkInfo.cpp:551 msgid "Extended Properties" msgstr "拡張プロパティ" -#: src/MarkInfo.cpp:560 src/routemanagerdialog.cpp:934 src/TrackPropDlg.cpp:378 +#: src/MarkInfo.cpp:561 src/routemanagerdialog.cpp:964 src/TrackPropDlg.cpp:378 #: src/TrackPropDlg.cpp:714 msgid "Show on chart" msgstr "海図上に表示" -#: src/MarkInfo.cpp:569 +#: src/MarkInfo.cpp:570 msgid "Show at scale > 1 :" msgstr "表示 縮尺 > 1:" -#: src/MarkInfo.cpp:580 +#: src/MarkInfo.cpp:581 msgid "Show waypoint name" msgstr "ウェイポイント名を表示" -#: src/MarkInfo.cpp:585 src/MarkInfo.cpp:1822 +#: src/MarkInfo.cpp:586 src/MarkInfo.cpp:1823 msgid "Range rings" msgstr "レンジリング" -#: src/MarkInfo.cpp:591 +#: src/MarkInfo.cpp:592 msgid "Number" msgstr "番号" -#: src/MarkInfo.cpp:594 src/options.cpp:4372 src/options.cpp:4518 +#: src/MarkInfo.cpp:595 src/options.cpp:4380 src/options.cpp:4526 #: src/routeprintout.cpp:113 src/routeprintout.cpp:397 src/RoutePropDlg.cpp:115 -#: src/RoutePropDlg.cpp:324 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 +#: src/RoutePropDlg.cpp:329 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 #: src/TrackPropDlg.cpp:303 msgid "Distance" msgstr "距離" -#: src/MarkInfo.cpp:598 src/options.cpp:2108 src/RoutePropDlg.cpp:223 +#: src/MarkInfo.cpp:599 src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:228 #: src/TrackPropDlg.cpp:474 src/TrackPropDlg.cpp:718 msgid "Color" msgstr "色" -#: src/MarkInfo.cpp:601 src/options.cpp:2040 src/options.cpp:2257 -#: src/options.cpp:2675 +#: src/MarkInfo.cpp:602 src/options.cpp:2048 src/options.cpp:2265 +#: src/options.cpp:2683 msgid "None" msgstr "なし" -#: src/MarkInfo.cpp:611 +#: src/MarkInfo.cpp:612 msgid "0.05" msgstr "0.05" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:215 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:215 msgid "NMi" msgstr "海里" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:221 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:221 msgid "km" msgstr "キロメートル" -#: src/MarkInfo.cpp:636 +#: src/MarkInfo.cpp:637 msgid "GUID" msgstr "GUID" -#: src/MarkInfo.cpp:650 +#: src/MarkInfo.cpp:651 msgid "Tide Station" msgstr "潮汐観測所" -#: src/MarkInfo.cpp:678 +#: src/MarkInfo.cpp:679 msgid "Arrival Radius" msgstr "到着半径" -#: src/MarkInfo.cpp:693 +#: src/MarkInfo.cpp:694 msgid "Planned Speed" msgstr "計画速度" -#: src/MarkInfo.cpp:707 +#: src/MarkInfo.cpp:708 msgid "ETD (UTC)" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1148 src/MarkInfo.cpp:1203 +#: src/MarkInfo.cpp:1149 src/MarkInfo.cpp:1204 msgid "Add New" msgstr "新規追加" -#: src/MarkInfo.cpp:1304 src/TTYWindow.cpp:86 +#: src/MarkInfo.cpp:1305 src/TTYWindow.cpp:86 msgid "Copy" msgstr "コピー" -#: src/MarkInfo.cpp:1305 +#: src/MarkInfo.cpp:1306 msgid "Copy lat/long" msgstr "緯度/経度をコピー" -#: src/MarkInfo.cpp:1306 +#: src/MarkInfo.cpp:1307 msgid "Paste" msgstr "貼り付け" -#: src/MarkInfo.cpp:1307 +#: src/MarkInfo.cpp:1308 msgid "Paste lat/long" msgstr "緯度/経度を貼り付け" -#: src/MarkInfo.cpp:1780 +#: src/MarkInfo.cpp:1781 msgid "Save some defaults" msgstr "デフォルト値として保存" -#: src/MarkInfo.cpp:1789 +#: src/MarkInfo.cpp:1790 msgid "Check which properties of current waypoint\n" " should be set as default for NEW waypoints." msgstr "ウェイポイントの属性を確認してください。\n" "新しいウェイポイントにはデフォルトを設定してください。" -#: src/MarkInfo.cpp:1796 src/MarkInfo.cpp:1816 +#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1817 msgid "Do use" msgstr "使用する" -#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1821 +#: src/MarkInfo.cpp:1798 src/MarkInfo.cpp:1822 msgid "Don't use" msgstr "使用不可" -#: src/MarkInfo.cpp:1799 +#: src/MarkInfo.cpp:1800 msgid "Show Waypoint Name" msgstr "ウェイポイント名を表示" -#: src/MarkInfo.cpp:1830 +#: src/MarkInfo.cpp:1831 msgid "Arrival radius" msgstr "到着半径" -#: src/MarkInfo.cpp:1841 +#: src/MarkInfo.cpp:1842 msgid "Show only if" msgstr "表示を絞り込む" -#: src/MarkInfo.cpp:1843 +#: src/MarkInfo.cpp:1844 msgid "Show always" msgstr "常に表示" -#: src/MarkInfo.cpp:1844 +#: src/MarkInfo.cpp:1845 msgid "Show only at scale" msgstr "縮尺により表示" -#: src/MarkInfo.cpp:1883 +#: src/MarkInfo.cpp:1884 msgid "Tide Station not found" msgstr "" @@ -4896,11 +4897,11 @@ msgid "mph" msgstr "" -#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "km/h" msgstr "時速（キロメートル）" -#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "m/s" msgstr "秒速（メートル）" @@ -4924,40 +4925,40 @@ msgid "N/A" msgstr "該当なし" -#: src/navutil.cpp:1786 src/navutil.cpp:3148 src/options.cpp:1025 +#: src/navutil.cpp:1788 src/navutil.cpp:3151 src/options.cpp:1025 #: src/options.cpp:1187 msgid "Persistent" msgstr "継続します" -#: src/navutil.cpp:2857 src/navutil.cpp:2965 +#: src/navutil.cpp:2860 src/navutil.cpp:2968 msgid "Export GPX file" msgstr "GPX ファイルにエクスポート" -#: src/navutil.cpp:2867 +#: src/navutil.cpp:2870 msgid "Overwrite existing file?" msgstr "既存のファイルを上書きしますか？" -#: src/navutil.cpp:3055 src/navutil.cpp:3087 +#: src/navutil.cpp:3058 src/navutil.cpp:3090 msgid "Import GPX file" msgstr "GPX ファイルのインポート" -#: src/navutil.cpp:3148 +#: src/navutil.cpp:3151 msgid "Temporary" msgstr "一時的な" -#: src/navutil.cpp:3183 +#: src/navutil.cpp:3186 msgid "duplicate waypoints detected during import and ignored." msgstr "ウェイポイント読み込み時に重複する点が見つかりましたのでそれを無視しました。" -#: src/navutil.cpp:3362 +#: src/navutil.cpp:3365 msgid "C" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3365 +#: src/navutil.cpp:3368 msgid "F" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3368 +#: src/navutil.cpp:3371 msgid "K" msgstr "" @@ -4965,69 +4966,69 @@ msgid "NMEA Debug Window" msgstr "NMEA デバッグ ウィンドウ" -#: src/ocpn_app.cpp:946 +#: src/ocpn_app.cpp:940 msgid "Show usage syntax." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:948 +#: src/ocpn_app.cpp:942 msgid "Run in portable mode." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:950 +#: src/ocpn_app.cpp:944 msgid "Switch to full screen mode on start." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:953 +#: src/ocpn_app.cpp:947 msgid "Disable OpenGL video acceleration. This setting will be remembered." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:961 +#: src/ocpn_app.cpp:955 msgid "Amount of logging: error, warning, message, info, debug or trace" msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:963 +#: src/ocpn_app.cpp:957 msgid "Display a slideshow of charts and then exit. Zero or negative specifies no limit." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1133 +#: src/ocpn_app.cpp:1127 msgid "Sorry, an existing instance of OpenCPN may be too busy to respond.\n" "Please retry." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1390 src/ocpn_app.cpp:1397 +#: src/ocpn_app.cpp:1392 src/ocpn_app.cpp:1399 msgid "Failed to initialize the user interface. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1391 +#: src/ocpn_app.cpp:1393 msgid "OpenCPN cannot start. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1392 +#: src/ocpn_app.cpp:1394 msgid "The necessary configuration files were not found. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1393 +#: src/ocpn_app.cpp:1395 msgid "See the log file at " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1394 +#: src/ocpn_app.cpp:1396 msgid " for details." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1701 +#: src/ocpn_app.cpp:1696 msgid " -- [Portable(-p) executing from " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1788 +#: src/ocpn_app.cpp:1783 msgid "Retrieving initial Chart Directory set from Windows Registry" msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1959 +#: src/ocpn_app.cpp:1954 #, c-format msgid "OpenCPN Initialized in %ld ms." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:570 +#: src/ocpn_frame.cpp:490 msgid "\n" "OpenCPN is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n\n" "See the GNU General Public License for more details.\n\n" @@ -5036,303 +5037,303 @@ "Please click \"OK\" to agree and proceed, \"Cancel\" to quit.\n" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:584 +#: src/ocpn_frame.cpp:504 msgid "OpenCPN for Android" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:602 +#: src/ocpn_frame.cpp:522 msgid "Welcome to OpenCPN" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:827 +#: src/ocpn_frame.cpp:747 msgid "This AIS target has Persistent tracking selected by MMSI properties\n" "A Persistent track recording will therefore be restarted for this target.\n\n" "Do you instead want to stop Persistent tracking for this target?" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:961 +#: src/ocpn_frame.cpp:881 msgid "OpenCPN needs to update the chart database from config file entries...." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:973 +#: src/ocpn_frame.cpp:893 msgid "Rebuilding chart database from configuration file entries..." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:977 +#: src/ocpn_frame.cpp:897 msgid "Elapsed time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:978 +#: src/ocpn_frame.cpp:898 msgid "Estimated time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:979 +#: src/ocpn_frame.cpp:899 msgid "Remaining time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:981 src/ocpn_frame.cpp:4614 src/ocpn_frame.cpp:4624 +#: src/ocpn_frame.cpp:901 src/ocpn_frame.cpp:4534 src/ocpn_frame.cpp:4544 msgid "OpenCPN Chart Update" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2651 src/ocpn_frame.cpp:2764 +#: src/ocpn_frame.cpp:2571 src/ocpn_frame.cpp:2684 msgid "Show Toolbar" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2652 src/ocpn_frame.cpp:2766 src/ocpn_frame.cpp:7149 +#: src/ocpn_frame.cpp:2572 src/ocpn_frame.cpp:2686 src/ocpn_frame.cpp:7069 msgid "Hide Toolbar" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2971 src/ocpn_frame.cpp:3034 +#: src/ocpn_frame.cpp:2891 src/ocpn_frame.cpp:2954 msgid "MAN OVERBOARD" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2972 src/ocpn_frame.cpp:6785 +#: src/ocpn_frame.cpp:2892 src/ocpn_frame.cpp:6705 msgid " at " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2974 src/ocpn_frame.cpp:6787 +#: src/ocpn_frame.cpp:2894 src/ocpn_frame.cpp:6707 msgid " on " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2994 +#: src/ocpn_frame.cpp:2914 msgid "1.0 NM along COG" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3006 +#: src/ocpn_frame.cpp:2926 msgid "Temporary MOB Route" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3007 +#: src/ocpn_frame.cpp:2927 msgid "Assumed 1 Mile Point" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3035 src/ocpn_frame.cpp:6843 src/ocpn_frame.cpp:6884 +#: src/ocpn_frame.cpp:2955 src/ocpn_frame.cpp:6763 src/ocpn_frame.cpp:6804 msgid " Time: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3037 +#: src/ocpn_frame.cpp:2957 msgid " Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3055 src/ocpn_frame.cpp:7228 +#: src/ocpn_frame.cpp:2975 src/ocpn_frame.cpp:7148 msgid "Disable Tracking" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3127 src/ocpn_frame.cpp:3501 src/ocpn_frame.cpp:7174 +#: src/ocpn_frame.cpp:3047 src/ocpn_frame.cpp:3421 src/ocpn_frame.cpp:7094 #: src/toolbar.cpp:1259 msgid "Enable Tracking" msgstr "航跡を有効にする" -#: src/ocpn_frame.cpp:3500 src/toolbar.cpp:1198 +#: src/ocpn_frame.cpp:3420 src/toolbar.cpp:1198 msgid "Auto Follow" msgstr "自動追尾" -#: src/ocpn_frame.cpp:3505 +#: src/ocpn_frame.cpp:3425 msgid "Head Up Mode" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3508 src/ocpn_frame.cpp:3511 src/toolbar.cpp:1163 +#: src/ocpn_frame.cpp:3428 src/ocpn_frame.cpp:3431 src/toolbar.cpp:1163 msgid "Zoom In" msgstr "拡大" -#: src/ocpn_frame.cpp:3509 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1169 +#: src/ocpn_frame.cpp:3429 src/ocpn_frame.cpp:3432 src/toolbar.cpp:1169 msgid "Zoom Out" msgstr "縮小" -#: src/ocpn_frame.cpp:3516 +#: src/ocpn_frame.cpp:3436 msgid "Larger Scale Chart" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3518 +#: src/ocpn_frame.cpp:3438 msgid "Smaller Scale Chart" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3521 +#: src/ocpn_frame.cpp:3441 msgid "Exit OpenCPN" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3523 +#: src/ocpn_frame.cpp:3443 msgid "&Navigate" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3539 src/options.cpp:5293 +#: src/ocpn_frame.cpp:3459 src/options.cpp:5301 msgid "Show Chart Bar" msgstr "海図バーを表示" -#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:3557 src/toolbar.cpp:1218 +#: src/ocpn_frame.cpp:3464 src/ocpn_frame.cpp:3477 src/toolbar.cpp:1218 msgid "Show ENC text" msgstr "電子海図にテキストを表示" -#: src/ocpn_frame.cpp:3546 src/ocpn_frame.cpp:3559 +#: src/ocpn_frame.cpp:3466 src/ocpn_frame.cpp:3479 msgid "Show ENC Lights" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3548 src/ocpn_frame.cpp:3561 +#: src/ocpn_frame.cpp:3468 src/ocpn_frame.cpp:3481 msgid "Show ENC Soundings" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3550 src/ocpn_frame.cpp:3563 +#: src/ocpn_frame.cpp:3470 src/ocpn_frame.cpp:3483 msgid "Show ENC Anchoring Info" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3552 src/ocpn_frame.cpp:3566 +#: src/ocpn_frame.cpp:3472 src/ocpn_frame.cpp:3486 msgid "Show ENC Data Quality" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3554 src/ocpn_frame.cpp:3568 +#: src/ocpn_frame.cpp:3474 src/ocpn_frame.cpp:3488 msgid "Show Navobjects" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3576 src/ocpn_frame.cpp:3579 src/ocpn_frame.cpp:7179 +#: src/ocpn_frame.cpp:3496 src/ocpn_frame.cpp:3499 src/ocpn_frame.cpp:7099 #: src/toolbar.cpp:1266 msgid "Change Color Scheme" msgstr "配色の変更" -#: src/ocpn_frame.cpp:3587 +#: src/ocpn_frame.cpp:3507 msgid "&View" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3590 src/toolbar.cpp:1322 +#: src/ocpn_frame.cpp:3510 src/toolbar.cpp:1322 msgid "Show AIS Targets" msgstr "AIS 船を表示" -#: src/ocpn_frame.cpp:3595 +#: src/ocpn_frame.cpp:3515 msgid "Hide Moored AIS Targets" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3596 +#: src/ocpn_frame.cpp:3516 msgid "Show AIS Target Tracks" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3597 +#: src/ocpn_frame.cpp:3517 msgid "Show CPA Alert Dialogs" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3598 +#: src/ocpn_frame.cpp:3518 msgid "Sound CPA Alarms" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3602 src/ocpn_frame.cpp:3605 +#: src/ocpn_frame.cpp:3522 src/ocpn_frame.cpp:3525 msgid "Show CPA Warnings" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3610 +#: src/ocpn_frame.cpp:3530 msgid "&AIS" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3615 src/ocpn_frame.cpp:3618 +#: src/ocpn_frame.cpp:3535 src/ocpn_frame.cpp:3538 msgid "Measure Distance" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3622 +#: src/ocpn_frame.cpp:3542 msgid "Route && Mark Manager..." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3624 src/ocpn_frame.cpp:7162 src/toolbar.cpp:1191 +#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:7082 src/toolbar.cpp:1191 msgid "Create Route" msgstr "ルート作成" -#: src/ocpn_frame.cpp:3627 +#: src/ocpn_frame.cpp:3547 msgid "Drop Mark at Boat" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3629 +#: src/ocpn_frame.cpp:3549 msgid "Drop Mark at Cursor" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3635 src/ocpn_frame.cpp:3642 src/ocpn_frame.cpp:7206 +#: src/ocpn_frame.cpp:3555 src/ocpn_frame.cpp:3562 src/ocpn_frame.cpp:7126 #: src/toolbar.cpp:1285 msgid "Drop MOB Marker" msgstr "MOB（海中転落者）マーカーを置く" -#: src/ocpn_frame.cpp:3639 src/pluginmanager.cpp:5107 src/pluginmanager.cpp:5128 +#: src/ocpn_frame.cpp:3559 src/pluginmanager.cpp:5117 src/pluginmanager.cpp:5138 msgid "Preferences" msgstr "設定" -#: src/ocpn_frame.cpp:3647 +#: src/ocpn_frame.cpp:3567 msgid "&Tools" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3651 +#: src/ocpn_frame.cpp:3571 msgid "&Window" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3656 +#: src/ocpn_frame.cpp:3576 msgid "OpenCPN Help" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3657 +#: src/ocpn_frame.cpp:3577 msgid "&Help" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:4309 +#: src/ocpn_frame.cpp:4229 msgid "Please restart OpenCPN to activate language or style changes." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:5295 +#: src/ocpn_frame.cpp:5215 msgid " Ship " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6005 +#: src/ocpn_frame.cpp:5925 msgid "Rotated Mode" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6351 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 +#: src/ocpn_frame.cpp:6271 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 msgid "There was a problem printing.\n" "Perhaps your current printer is not set correctly?" msgstr "印刷に関して問題があります。 \n" "プリンターは正しく設定されていますか？" -#: src/ocpn_frame.cpp:6520 src/ocpn_frame.cpp:6577 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1225 +#: src/ocpn_frame.cpp:6440 src/ocpn_frame.cpp:6497 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1255 msgid "(Unnamed Route)" msgstr "(無名のルート)" -#: src/ocpn_frame.cpp:6784 src/ocpn_frame.cpp:6842 +#: src/ocpn_frame.cpp:6704 src/ocpn_frame.cpp:6762 msgid "AIS MAN OVERBOARD" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6804 src/options.cpp:1951 +#: src/ocpn_frame.cpp:6724 src/options.cpp:1959 msgid "Own ship" msgstr "自船" -#: src/ocpn_frame.cpp:6816 +#: src/ocpn_frame.cpp:6736 msgid "Temporary AISMOB Route" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6817 +#: src/ocpn_frame.cpp:6737 msgid "Present own ship" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6845 src/ocpn_frame.cpp:6886 +#: src/ocpn_frame.cpp:6765 src/ocpn_frame.cpp:6806 msgid " Ownship Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6849 src/ocpn_frame.cpp:6890 +#: src/ocpn_frame.cpp:6769 src/ocpn_frame.cpp:6810 msgid " MOB Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6883 +#: src/ocpn_frame.cpp:6803 msgid "AIS MAN OVERBOARD UPDATE" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:7168 src/routemanagerdialog.cpp:302 src/toolbar.cpp:1252 +#: src/ocpn_frame.cpp:7088 src/routemanagerdialog.cpp:303 src/toolbar.cpp:1252 msgid "Route & Mark Manager" msgstr "ルート と マーク マネージャー" -#: src/ocpn_frame.cpp:7192 src/toolbar.cpp:1246 +#: src/ocpn_frame.cpp:7112 src/toolbar.cpp:1246 msgid "Print Chart" msgstr "海図を印刷" -#: src/ocpn_frame.cpp:7206 src/toolbar.cpp:1285 +#: src/ocpn_frame.cpp:7126 src/toolbar.cpp:1285 msgid " (Ctrl-Space)" msgstr " (Ctrl-スペース)" -#: src/ocpn_frame.cpp:8740 +#: src/ocpn_frame.cpp:8660 msgid "OpenCPN ENC Prepare" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:8802 +#: src/ocpn_frame.cpp:8726 msgid "ENC Completed." msgstr "" @@ -5394,14 +5395,14 @@ msgstr "MMSI Idは、一般的に9桁の番号です。\n" "入力内容を確認し、必要に応じてキャンセルしてください。" -#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1985 src/options.cpp:2097 -#: src/RoutePropDlg.cpp:251 src/RoutePropDlg.cpp:272 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1993 src/options.cpp:2105 +#: src/RoutePropDlg.cpp:256 src/RoutePropDlg.cpp:277 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:518 src/TrackPropDlg.cpp:740 src/TrackPropDlg.cpp:753 msgid "Default" msgstr "初期状態" -#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2378 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2578 +#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2408 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2608 msgid "Always" msgstr "常時" @@ -5413,7 +5414,7 @@ msgid "Edit MMSI Properties" msgstr "MMSI プロパティを編集" -#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4885 src/options.cpp:4892 +#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4893 src/options.cpp:4900 msgid "MMSI Properties" msgstr "MMSI プロパティ" @@ -5449,7 +5450,7 @@ msgid "Add MMSI Properties" msgstr "MMSI プロパティを追加" -#: src/options.cpp:1804 +#: src/options.cpp:1812 msgid "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" "retry after creating a file called /etc/udev/rules.d/70-opencpn.rules\n" @@ -5460,7 +5461,7 @@ "For more info, see the file LINUX_DEVICES.md in the distribution docs.\n" msgstr "" -#: src/options.cpp:1815 +#: src/options.cpp:1823 msgid "\n" "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" @@ -5472,1135 +5473,1135 @@ "For more info, see the file LINUX_DEVICES.md in the distribution docs.\n" msgstr "" -#: src/options.cpp:1937 +#: src/options.cpp:1945 msgid "NMEA" msgstr "NMEA" -#: src/options.cpp:1968 +#: src/options.cpp:1976 msgid "COG Predictor Length (min)" msgstr "対地針路ベクトルの長さ (分)" -#: src/options.cpp:1975 +#: src/options.cpp:1983 msgid "Heading Predictor Length (NMi)" msgstr "船速ベクトル (海里)" -#: src/options.cpp:1982 +#: src/options.cpp:1990 msgid "Ship Icon Type" msgstr "船のアイコンの種類" -#: src/options.cpp:1985 +#: src/options.cpp:1993 msgid "Real Scale Bitmap" msgstr "リアル スケール ビットマップ" -#: src/options.cpp:1986 +#: src/options.cpp:1994 msgid "Real Scale Vector" msgstr "リアル スケールのベクター" -#: src/options.cpp:2001 +#: src/options.cpp:2009 msgid "Length Over All (m)" msgstr "全長(m)" -#: src/options.cpp:2007 +#: src/options.cpp:2015 msgid "Width Over All (m)" msgstr "全幅(m)" -#: src/options.cpp:2013 +#: src/options.cpp:2021 msgid "GPS Offset from Bow (m)" msgstr "船首からGPSアンテナまでの距離(m)" -#: src/options.cpp:2019 +#: src/options.cpp:2027 msgid "GPS Offset from Midship (m)" msgstr "中央からGPSアンテナまでの距離(m)" -#: src/options.cpp:2025 +#: src/options.cpp:2033 msgid "Minimum Screen Size (mm)" msgstr "最小画面サイズ (mm)" -#: src/options.cpp:2037 +#: src/options.cpp:2045 msgid "Show range rings" msgstr "レンジリングを表示" -#: src/options.cpp:2054 src/options.cpp:2403 +#: src/options.cpp:2062 src/options.cpp:2411 msgid "Distance between rings" msgstr "リング間の距離" -#: src/options.cpp:2063 src/options.cpp:2414 +#: src/options.cpp:2071 src/options.cpp:2422 msgid "Distance Unit" msgstr "距離の単位" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4374 -#: src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4382 +#: src/options.cpp:4528 msgid "Nautical miles" msgstr "海里" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4375 -#: src/options.cpp:4521 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4383 +#: src/options.cpp:4529 msgid "Kilometers" msgstr "キロメートル" -#: src/options.cpp:2073 +#: src/options.cpp:2081 msgid "Range Ring Colour" msgstr "レンジリングの色" -#: src/options.cpp:2088 +#: src/options.cpp:2096 msgid "Show direction to Active Waypoint" msgstr "" -#: src/options.cpp:2093 src/RoutePropDlg.cpp:246 src/TrackPropDlg.cpp:493 +#: src/options.cpp:2101 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:493 #: src/TrackPropDlg.cpp:735 msgid "Style" msgstr "スタイル" -#: src/options.cpp:2097 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:2105 src/RoutePropDlg.cpp:256 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Solid" msgstr "ソリッド" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Dot" msgstr "ドット" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Long dash" msgstr "ロングダッシュ" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Short dash" msgstr "ショートダッシュ" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Dot dash" msgstr "ドット・ダッシュ" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Black" msgstr "黒" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Red" msgstr "暗い赤" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Green" msgstr "暗い緑" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Yellow" msgstr "暗い黄" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Blue" msgstr "暗い青" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Magenta" msgstr "暗い赤紫" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Cyan" msgstr "暗い青緑" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Light Gray" msgstr "明るい灰" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Dark Gray" msgstr "暗い灰" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Red" msgstr "赤" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Green" msgstr "緑" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Yellow" msgstr "黄" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Blue" msgstr "青" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Magenta" msgstr "赤紫" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Cyan" msgstr "青緑" -#: src/options.cpp:2117 src/RoutePropDlg.cpp:233 src/TrackPropDlg.cpp:484 +#: src/options.cpp:2125 src/RoutePropDlg.cpp:238 src/TrackPropDlg.cpp:484 #: src/TrackPropDlg.cpp:728 msgid "White" msgstr "白" -#: src/options.cpp:2127 src/routemanagerdialog.cpp:517 +#: src/options.cpp:2135 src/routemanagerdialog.cpp:531 msgid "Tracks" msgstr "航跡" -#: src/options.cpp:2133 +#: src/options.cpp:2141 msgid "Automatic Daily Tracks at midnight" msgstr "日々の航跡記録を午前0時に自動開始" -#: src/options.cpp:2142 +#: src/options.cpp:2150 msgid "Automatic Daily Tracks at" msgstr "日々の航跡記録の自動開始時刻" -#: src/options.cpp:2160 +#: src/options.cpp:2168 msgid "Computer" msgstr "コンピュータ" -#: src/options.cpp:2166 src/RoutePropDlg.cpp:206 src/TCWin.cpp:155 +#: src/options.cpp:2174 src/RoutePropDlg.cpp:211 src/TCWin.cpp:155 #: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:452 src/TrackPropDlg.cpp:816 msgid "UTC" msgstr "世界時" -#: src/options.cpp:2172 +#: src/options.cpp:2180 msgid "LMT" msgstr "地方平時" -#: src/options.cpp:2185 +#: src/options.cpp:2193 msgid "Highlight Tracks" msgstr "航跡のハイライト" -#: src/options.cpp:2189 +#: src/options.cpp:2197 msgid "Highlight Colour" msgstr "" -#: src/options.cpp:2204 +#: src/options.cpp:2212 msgid "Tracking Precision" msgstr "航跡の精度" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Low" msgstr "低" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Medium" msgstr "中" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "High" msgstr "高" -#: src/options.cpp:2215 +#: src/options.cpp:2223 msgid "Calculate values" msgstr "値を計算" -#: src/options.cpp:2229 +#: src/options.cpp:2237 msgid "Calculate SOG and COG from position changes" msgstr "対地速度と対地コースを位置の変化から計算" -#: src/options.cpp:2234 +#: src/options.cpp:2242 msgid "Min seconds between updates" msgstr "更新間隔の分秒" -#: src/options.cpp:2250 +#: src/options.cpp:2258 msgid "Routes/Points" msgstr "ルート/ポイント" -#: src/options.cpp:2263 +#: src/options.cpp:2271 msgid "New Routes" msgstr "新しいルート" -#: src/options.cpp:2277 src/options.cpp:2340 +#: src/options.cpp:2285 src/options.cpp:2348 msgid "Waypoint default icon" msgstr "ウェイポイントのデフォルトアイコン" -#: src/options.cpp:2303 +#: src/options.cpp:2311 msgid "Waypoint Arrival Circle Radius (NMi)" msgstr "通過点の到着円の半径 (海里)" -#: src/options.cpp:2312 +#: src/options.cpp:2320 msgid "Advance route waypoint on arrival only" msgstr "高度な通過点へのルート 到着時のみ" -#: src/options.cpp:2325 +#: src/options.cpp:2333 msgid "New Waypoints" msgstr "新しいウェイポイント" -#: src/options.cpp:2366 +#: src/options.cpp:2374 msgid "Show waypoints only at a chartscale greater than 1 :" msgstr "ウェイポイントを表示/縮尺以上で 1:" -#: src/options.cpp:2375 +#: src/options.cpp:2383 msgid "Override the settings for chartscale based visibility and show always" msgstr "chartscale based visibility and show alwaysで設定を上書きします。" -#: src/options.cpp:2388 +#: src/options.cpp:2396 msgid "Waypoint range rings" msgstr "通過点の範囲円" -#: src/options.cpp:2425 +#: src/options.cpp:2433 msgid "Waypoint Range Ring Colours" msgstr "通過点を示す範囲円の色" -#: src/options.cpp:2446 +#: src/options.cpp:2454 msgid "Control Options" msgstr "コントロールオプション" -#: src/options.cpp:2455 +#: src/options.cpp:2463 msgid "Lock Waypoints (Unless waypoint property dialog visible)" msgstr "通過点を固定(通過点のプロパティダイアログ表示なしで)" -#: src/options.cpp:2461 +#: src/options.cpp:2469 msgid "Confirm deletion of tracks and routes" msgstr "追跡とルートの削除を確認" -#: src/options.cpp:2519 +#: src/options.cpp:2527 msgid "Chart Files" msgstr "海図ファイル" -#: src/options.cpp:2524 +#: src/options.cpp:2532 msgid "Directories" msgstr "ディレクトリ" -#: src/options.cpp:2547 +#: src/options.cpp:2555 msgid "Add Directory..." msgstr "ディレクトリの追加." -#: src/options.cpp:2548 src/options.cpp:3823 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 +#: src/options.cpp:2556 src/options.cpp:3831 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 msgid "Remove Selected" msgstr "選択項目を削除" -#: src/options.cpp:2549 +#: src/options.cpp:2557 msgid "Compress Selected" msgstr "選択して圧縮" -#: src/options.cpp:2552 +#: src/options.cpp:2560 msgid "Add.." msgstr "" -#: src/options.cpp:2553 +#: src/options.cpp:2561 msgid "Remove" msgstr "削除" -#: src/options.cpp:2554 +#: src/options.cpp:2562 msgid "Compress" msgstr "" -#: src/options.cpp:2579 +#: src/options.cpp:2587 msgid "Migrate Charts.." msgstr "" -#: src/options.cpp:2587 +#: src/options.cpp:2595 msgid "Update Control" msgstr "コントロールの更新" -#: src/options.cpp:2596 +#: src/options.cpp:2604 msgid "Scan Charts and Update Database" msgstr "海図スキャンとデータベースの更新" -#: src/options.cpp:2600 +#: src/options.cpp:2608 msgid "Force Full Database Rebuild" msgstr "強制的に完全なデータベースの再構築" -#: src/options.cpp:2604 +#: src/options.cpp:2612 msgid "Prepare all ENC Charts" msgstr "全電子海図について準備します" -#: src/options.cpp:2672 +#: src/options.cpp:2680 msgid " [Modified]" msgstr " [修正済み]" -#: src/options.cpp:2680 +#: src/options.cpp:2688 msgid "Templates" msgstr "テンプレート" -#: src/options.cpp:2692 +#: src/options.cpp:2700 msgid "Template Status" msgstr "気温の状態" -#: src/options.cpp:2702 +#: src/options.cpp:2710 msgid "Last Applied Template Title:" msgstr "前回適用されたテンプレートのタイトル:" -#: src/options.cpp:2715 +#: src/options.cpp:2723 msgid "Saved Templates" msgstr "テンプレートを保存" -#: src/options.cpp:2742 +#: src/options.cpp:2750 msgid "Create Config..." msgstr "設定ファイルを生成..." -#: src/options.cpp:2754 +#: src/options.cpp:2762 msgid "Delete Selected Config..." msgstr "選択された設定を削除" -#: src/options.cpp:2762 +#: src/options.cpp:2770 msgid "Apply Selected Config" msgstr "選択された設定を適用" -#: src/options.cpp:2835 +#: src/options.cpp:2843 msgid "Create Config" msgstr "設定ファイルを生成" -#: src/options.cpp:2889 +#: src/options.cpp:2897 msgid "Problem applying selected configuration." msgstr "選択された設定には問題があります" -#: src/options.cpp:2962 src/RoutePropDlg.cpp:483 src/TrackPropDlg.cpp:940 +#: src/options.cpp:2970 src/RoutePropDlg.cpp:488 src/TrackPropDlg.cpp:943 msgid "Advanced" msgstr "高度な設定" -#: src/options.cpp:2982 +#: src/options.cpp:2990 msgid "De-skew Raster Charts" msgstr "ラスターチャートの歪み補正" -#: src/options.cpp:2993 src/options.cpp:3311 +#: src/options.cpp:3001 src/options.cpp:3319 msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" msgstr "アクセラレータを使う (OpenGL)" -#: src/options.cpp:2998 +#: src/options.cpp:3006 msgid "OpenGL Options" msgstr "OpenGLの設定" -#: src/options.cpp:3012 src/options.cpp:3173 +#: src/options.cpp:3020 src/options.cpp:3181 msgid "Chart Rotation Averaging Time" msgstr "海図の回転の平均時間" -#: src/options.cpp:3028 src/options.cpp:3185 src/options.cpp:5314 +#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3193 src/options.cpp:5322 msgid "seconds" msgstr "秒" -#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3194 +#: src/options.cpp:3044 src/options.cpp:3202 msgid "Chart Zoom/Scale Weighting" msgstr "海図のズーム/スケール、重み付け" -#: src/options.cpp:3045 src/options.cpp:3219 +#: src/options.cpp:3053 src/options.cpp:3227 msgid "Raster" msgstr "ラスター" -#: src/options.cpp:3059 src/options.cpp:3232 +#: src/options.cpp:3067 src/options.cpp:3240 msgid "Vector" msgstr "ベクター" -#: src/options.cpp:3073 src/options.cpp:3249 +#: src/options.cpp:3081 src/options.cpp:3257 msgid "CM93 Detail level" msgstr "" -#: src/options.cpp:3092 src/options.cpp:3272 +#: src/options.cpp:3100 src/options.cpp:3280 msgid "Physical Screen Width" msgstr "物理画面の幅" -#: src/options.cpp:3097 src/options.cpp:3277 +#: src/options.cpp:3105 src/options.cpp:3285 msgid "Auto" msgstr "自動" -#: src/options.cpp:3101 src/options.cpp:3281 +#: src/options.cpp:3109 src/options.cpp:3289 msgid "Manual:" msgstr "手動" -#: src/options.cpp:3112 src/options.cpp:3289 +#: src/options.cpp:3120 src/options.cpp:3297 msgid "mm" msgstr "mm" -#: src/options.cpp:3143 src/options.cpp:4030 src/options.cpp:4211 +#: src/options.cpp:3151 src/options.cpp:4038 src/options.cpp:4219 msgid "Chart Display" msgstr "海図表示" -#: src/options.cpp:3149 +#: src/options.cpp:3157 msgid "Show Skewed Raster Charts as North-Up" msgstr "Skewedラスターチャートを北を上として表示" -#: src/options.cpp:3202 +#: src/options.cpp:3210 msgid "With a lower value, the same zoom level shows a less detailed chart.\n" "With a higher value, the same zoom level shows a more detailed chart." msgstr "低い値では、同じズームレベルはあまり詳しくない図を示します。\n" " より高い値で、同じズームレベルは、より詳しい図を示します。" -#: src/options.cpp:3305 +#: src/options.cpp:3313 msgid "Graphics" msgstr "グラフィックス" -#: src/options.cpp:3338 +#: src/options.cpp:3346 msgid "Vector Chart Display" msgstr "ベクトル チャートの表示" -#: src/options.cpp:3361 src/options.cpp:3564 +#: src/options.cpp:3369 src/options.cpp:3572 msgid "Mariner's Standard" msgstr "航海士向け標準" -#: src/options.cpp:3380 src/options.cpp:3579 +#: src/options.cpp:3388 src/options.cpp:3587 msgid "Depth Soundings" msgstr "水深" -#: src/options.cpp:3386 src/options.cpp:3584 +#: src/options.cpp:3394 src/options.cpp:3592 msgid "Chart Information Objects" msgstr "海図情報　物標の情報" -#: src/options.cpp:3391 +#: src/options.cpp:3399 msgid "Buoys/Lights" msgstr "ブイ/ライト" -#: src/options.cpp:3408 src/options.cpp:3602 +#: src/options.cpp:3416 src/options.cpp:3610 msgid "Extended Light Sectors" msgstr "拡張灯火セクター" -#: src/options.cpp:3413 +#: src/options.cpp:3421 msgid "Chart Texts" msgstr "海図上の文字" -#: src/options.cpp:3420 src/options.cpp:3610 +#: src/options.cpp:3428 src/options.cpp:3618 msgid "National text on chart" msgstr "National text on chart" -#: src/options.cpp:3425 src/options.cpp:3615 +#: src/options.cpp:3433 src/options.cpp:3623 msgid "Important Text Only" msgstr "重要なテキストのみ" -#: src/options.cpp:3430 src/options.cpp:3620 +#: src/options.cpp:3438 src/options.cpp:3628 msgid "De-Cluttered Text" msgstr "整頓されていないテキスト" -#: src/options.cpp:3434 +#: src/options.cpp:3442 msgid "Chart Detail" msgstr "海図の詳細" -#: src/options.cpp:3437 src/options.cpp:3625 +#: src/options.cpp:3445 src/options.cpp:3633 msgid "Reduced Detail at Small Scale" msgstr "小スケールの詳細を削減" -#: src/options.cpp:3444 src/options.cpp:3632 +#: src/options.cpp:3452 src/options.cpp:3640 msgid "Additonal detail reduction at Small Scale" msgstr "" -#: src/options.cpp:3453 src/options.cpp:3648 +#: src/options.cpp:3461 src/options.cpp:3656 msgid "Graphics Style" msgstr "グラフィック スタイル" -#: src/options.cpp:3456 src/options.cpp:3651 +#: src/options.cpp:3464 src/options.cpp:3659 msgid "Paper Chart" msgstr "紙海図" -#: src/options.cpp:3457 src/options.cpp:3652 +#: src/options.cpp:3465 src/options.cpp:3660 msgid "Simplified" msgstr "簡易化" -#: src/options.cpp:3463 src/options.cpp:3663 +#: src/options.cpp:3471 src/options.cpp:3671 msgid "Boundaries" msgstr "境界" -#: src/options.cpp:3466 src/options.cpp:3666 +#: src/options.cpp:3474 src/options.cpp:3674 msgid "Plain" msgstr "簡易的な" -#: src/options.cpp:3467 src/options.cpp:3667 +#: src/options.cpp:3475 src/options.cpp:3675 msgid "Symbolized" msgstr "シンボル化" -#: src/options.cpp:3473 src/options.cpp:3678 +#: src/options.cpp:3481 src/options.cpp:3686 msgid "Colors" msgstr "カラー" -#: src/options.cpp:3476 src/options.cpp:3682 +#: src/options.cpp:3484 src/options.cpp:3690 msgid "2 Color" msgstr "2色" -#: src/options.cpp:3477 src/options.cpp:3683 +#: src/options.cpp:3485 src/options.cpp:3691 msgid "4 Color" msgstr "4色" -#: src/options.cpp:3488 src/options.cpp:3705 +#: src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3713 msgid "Shallow Depth" msgstr "浅水域の表示" -#: src/options.cpp:3499 src/options.cpp:3714 +#: src/options.cpp:3507 src/options.cpp:3722 msgid "Safety Depth" msgstr "安全水域の表示" -#: src/options.cpp:3509 src/options.cpp:3723 +#: src/options.cpp:3517 src/options.cpp:3731 msgid "Deep Depth" msgstr "深水域の表示" -#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3741 +#: src/options.cpp:3532 src/options.cpp:3749 msgid "User Standard Objects" msgstr "" -#: src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 +#: src/options.cpp:3551 src/options.cpp:3764 msgid "Reset to STANDARD" msgstr "標準にリセット" -#: src/options.cpp:3776 +#: src/options.cpp:3784 msgid "Tides && Currents" msgstr "潮汐と海・潮流" -#: src/options.cpp:3781 +#: src/options.cpp:3789 msgid "Active Datasets" msgstr "アクティブなデータセット" -#: src/options.cpp:3821 +#: src/options.cpp:3829 msgid "Add Dataset..." msgstr "データセットを追加" -#: src/options.cpp:3865 +#: src/options.cpp:3873 msgid "All Available Charts" msgstr "全ての利用可能な海図" -#: src/options.cpp:3887 +#: src/options.cpp:3895 msgid "Remove Chart" msgstr "海図を削除" -#: src/options.cpp:3924 +#: src/options.cpp:3932 msgid "All Charts" msgstr "全ての海図" -#: src/options.cpp:3943 +#: src/options.cpp:3951 msgid "New Group..." msgstr "新しいグループ." -#: src/options.cpp:3945 +#: src/options.cpp:3953 msgid "Delete Group" msgstr "グループを消去" -#: src/options.cpp:4041 src/options.cpp:4222 +#: src/options.cpp:4049 src/options.cpp:4230 msgid "Preserve scale when switching charts" msgstr "海図の切り替え時に尺度を維持" -#: src/options.cpp:4050 src/options.cpp:4231 +#: src/options.cpp:4058 src/options.cpp:4239 msgid "Controls" msgstr "コントロール" -#: src/options.cpp:4056 src/options.cpp:4237 +#: src/options.cpp:4064 src/options.cpp:4245 msgid "Smooth Panning / Zooming" msgstr "滑らかなパン/ズーム" -#: src/options.cpp:4060 src/options.cpp:4240 +#: src/options.cpp:4068 src/options.cpp:4248 msgid "Zoom to Cursor" msgstr "カーソル位置にズーム" -#: src/options.cpp:4071 src/options.cpp:4256 +#: src/options.cpp:4079 src/options.cpp:4264 msgid "Display Features" msgstr "表示機能" -#: src/options.cpp:4101 +#: src/options.cpp:4109 msgid "Status Bar Option" msgstr "ステータスバーのオプション" -#: src/options.cpp:4108 src/options.cpp:4293 +#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 msgid "Live ETA at Cursor" msgstr "カーソルでのETA表示" -#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 +#: src/options.cpp:4124 src/options.cpp:4309 msgid "Default Boat Speed " msgstr "既定の船速 " -#: src/options.cpp:4131 src/options.cpp:4316 +#: src/options.cpp:4139 src/options.cpp:4324 msgid "Canvas Layout" msgstr "作図領域の配置" -#: src/options.cpp:4286 +#: src/options.cpp:4294 msgid "Status Bar" msgstr "" -#: src/options.cpp:4353 +#: src/options.cpp:4361 msgid "Units" msgstr "単位" -#: src/options.cpp:4374 src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:4382 src/options.cpp:4528 msgid "Statute miles" msgstr "法定マイル" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Knots" msgstr "ノット" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Mph" msgstr "時速（マイル）" -#: src/options.cpp:4400 src/options.cpp:4539 +#: src/options.cpp:4408 src/options.cpp:4547 msgid "Depth" msgstr "深さ" -#: src/options.cpp:4416 src/options.cpp:4552 +#: src/options.cpp:4424 src/options.cpp:4560 msgid "Temperature" msgstr "" -#: src/options.cpp:4419 src/options.cpp:4555 +#: src/options.cpp:4427 src/options.cpp:4563 msgid "Celsius" msgstr "" -#: src/options.cpp:4420 src/options.cpp:4556 +#: src/options.cpp:4428 src/options.cpp:4564 msgid "Fahrenheit" msgstr "" -#: src/options.cpp:4421 src/options.cpp:4557 +#: src/options.cpp:4429 src/options.cpp:4565 msgid "Kelvin" msgstr "" -#: src/options.cpp:4436 src/options.cpp:4569 +#: src/options.cpp:4444 src/options.cpp:4577 msgid "Lat/Long" msgstr "緯度/経度" -#: src/options.cpp:4438 src/options.cpp:4571 +#: src/options.cpp:4446 src/options.cpp:4579 msgid "Degrees, Decimal Minutes" msgstr "度、十進化分" -#: src/options.cpp:4439 src/options.cpp:4572 +#: src/options.cpp:4447 src/options.cpp:4580 msgid "Decimal Degrees" msgstr "10 進の度" -#: src/options.cpp:4440 src/options.cpp:4573 +#: src/options.cpp:4448 src/options.cpp:4581 msgid "Degrees, Minutes, Seconds" msgstr "度、分、秒" -#: src/options.cpp:4455 src/options.cpp:4585 +#: src/options.cpp:4463 src/options.cpp:4593 msgid "Bearings" msgstr "方位" -#: src/options.cpp:4460 +#: src/options.cpp:4468 msgid "Show true" msgstr "真針路を表示" -#: src/options.cpp:4465 +#: src/options.cpp:4473 msgid "Show magnetic" msgstr "磁方位を表示" -#: src/options.cpp:4481 +#: src/options.cpp:4489 msgid "Assumed magnetic variation" msgstr "想定される自差" -#: src/options.cpp:4496 src/options.cpp:4618 +#: src/options.cpp:4504 src/options.cpp:4626 msgid "deg (-W, +E)" msgstr "度 (-W、+ E)" -#: src/options.cpp:4593 +#: src/options.cpp:4601 msgid "Show true bearings and headings" msgstr "方位と船首方位を真方位で表示" -#: src/options.cpp:4596 +#: src/options.cpp:4604 msgid "Show magnetic bearings and headings." msgstr "方位と船首方位を磁方位で表示" -#: src/options.cpp:4608 src/options.cpp:6011 +#: src/options.cpp:4616 src/options.cpp:6019 msgid "WMM Plugin calculated magnetic variation" msgstr "WMM プラグインはmagnetic variationを計算" -#: src/options.cpp:4626 +#: src/options.cpp:4634 msgid " To set the magnetic variation manually,\n" " you must disable the WMM plugin." msgstr " 自差を手動で設定するには \n" " WMMプラグインを無効にする必要があります" -#: src/options.cpp:4746 +#: src/options.cpp:4754 msgid "Test" msgstr "" -#: src/options.cpp:4755 +#: src/options.cpp:4763 msgid "Audio file name:" msgstr "" -#: src/options.cpp:4783 src/options.cpp:4794 src/options.cpp:8268 -#: src/options.cpp:8279 +#: src/options.cpp:4791 src/options.cpp:4802 src/options.cpp:8284 +#: src/options.cpp:8295 msgid "Select Sound File" msgstr "サウンドファイルの選択" -#: src/options.cpp:4835 +#: src/options.cpp:4843 msgid "Sounds" msgstr "" -#: src/options.cpp:4843 +#: src/options.cpp:4851 msgid "Anchor Alarm" msgstr "" -#: src/options.cpp:4844 +#: src/options.cpp:4852 msgid "Play Sound on Anchor Alarm." msgstr "" -#: src/options.cpp:4845 +#: src/options.cpp:4853 msgid "Select Anchor Alarm Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4855 +#: src/options.cpp:4863 msgid "Play Sound on AIS Alert." msgstr "" -#: src/options.cpp:4856 +#: src/options.cpp:4864 msgid "Select AIS Alert Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4865 +#: src/options.cpp:4873 msgid "SART Alert" msgstr "" -#: src/options.cpp:4866 +#: src/options.cpp:4874 msgid "Play Sound on AIS SART Alert." msgstr "" -#: src/options.cpp:4867 +#: src/options.cpp:4875 msgid "Select AIS SART Alert Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4875 +#: src/options.cpp:4883 msgid "DSC Alert" msgstr "" -#: src/options.cpp:4876 +#: src/options.cpp:4884 msgid "Play Sound on DSC notification." msgstr "" -#: src/options.cpp:4877 +#: src/options.cpp:4885 msgid "Select DSC notification Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4908 +#: src/options.cpp:4916 msgid "AIS Targets" msgstr "AIS ターゲット" -#: src/options.cpp:4915 +#: src/options.cpp:4923 msgid "CPA Calculation" msgstr "CPA 計算" -#: src/options.cpp:4926 +#: src/options.cpp:4934 msgid "No (T)CPA Alerts if target range is greater than (NMi)" msgstr "指定した距離(海里)以上では、(T)CPA警報なし" -#: src/options.cpp:4933 +#: src/options.cpp:4941 msgid "Warn if CPA less than (NMi)" msgstr "CPAが〜海里以下で警報" -#: src/options.cpp:4945 +#: src/options.cpp:4953 msgid "...and TCPA is less than (min)" msgstr "... TCPA が (分) 未満" -#: src/options.cpp:4953 +#: src/options.cpp:4961 msgid "Lost Targets" msgstr "目標消失" -#: src/options.cpp:4962 +#: src/options.cpp:4970 msgid "Mark targets as lost after (min)" msgstr "AIS情報が受信されなくなってから〜分後に消失表示" -#: src/options.cpp:4970 +#: src/options.cpp:4978 msgid "Remove lost targets after (min)" msgstr "目標が消失後、削除するまで(分)" -#: src/options.cpp:4980 src/options.cpp:5773 +#: src/options.cpp:4988 src/options.cpp:5781 msgid "Display" msgstr "画面表示" -#: src/options.cpp:4989 +#: src/options.cpp:4997 msgid "Show target COG predictor arrow, length (min)" msgstr "AIS船の対地ベクトルを表示" -#: src/options.cpp:4997 +#: src/options.cpp:5005 msgid "Sync AIS arrow length with own ship's COG predictor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5007 +#: src/options.cpp:5015 msgid "Show target tracks, length (min)" msgstr "AIS船の航跡、長さ (分)　を表示" -#: src/options.cpp:5015 +#: src/options.cpp:5023 msgid "Suppress anchored/moored targets, speed max (kn)" msgstr "錨泊/係留船を表示しない、最大速度 (kn)" -#: src/options.cpp:5023 +#: src/options.cpp:5031 msgid "Draw AIS realtime prediction, target speed min (kn)" msgstr "" -#: src/options.cpp:5033 +#: src/options.cpp:5041 msgid "Allow attenuation of less critical targets if more than ... targets" msgstr "危険な可能性の低い船舶の追跡の停止を許可" -#: src/options.cpp:5041 +#: src/options.cpp:5049 msgid "Show area notices (from AIS binary messages)" msgstr "(AIS バイナリ メッセージ) からエリア通知を表示" -#: src/options.cpp:5048 +#: src/options.cpp:5056 msgid "Show AIS targets real size" msgstr "AIS船の実際のサイズを表示" -#: src/options.cpp:5055 +#: src/options.cpp:5063 msgid "Show names with AIS targets at scale greater than 1:" msgstr "1 より大きいスケールで AIS ターゲット名を表示" -#: src/options.cpp:5063 +#: src/options.cpp:5071 msgid "Use WPL position messages. Action when received:" msgstr "" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "APRS position report" msgstr "" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "Create mark" msgstr "" -#: src/options.cpp:5072 +#: src/options.cpp:5080 msgid "Rollover" msgstr "AIS情報重畳表示機能" -#: src/options.cpp:5078 +#: src/options.cpp:5086 msgid "Enable route/AIS info block" msgstr "ルート/AIS 情報ブロックを有効にします。" -#: src/options.cpp:5086 +#: src/options.cpp:5094 msgid "\"Ship Name\" MMSI (Call Sign)" msgstr "「船名」MMSI (コールサイン)" -#: src/options.cpp:5090 +#: src/options.cpp:5098 msgid "[Class] Type (Status)" msgstr "AISタイプ[AorB] 、 (航海状態)の表示" -#: src/options.cpp:5093 +#: src/options.cpp:5101 msgid "SOG COG" msgstr "対地速力　対地針路の表示" -#: src/options.cpp:5096 +#: src/options.cpp:5104 msgid "CPA TCPA" msgstr "最接近距離　最接近時間" -#: src/options.cpp:5101 +#: src/options.cpp:5109 msgid "CPA/TCPA Alerts" msgstr "CPA/TCPA警報" -#: src/options.cpp:5110 +#: src/options.cpp:5118 msgid "Show CPA/TCPA Alert Dialog" msgstr "CPA/TCPA警報ダイアログを表示" -#: src/options.cpp:5129 +#: src/options.cpp:5137 msgid "Play Sound on CPA/TCPA Alerts and DSC/SART emergencies." msgstr "CPA/TCPA警報や DSC/SART の遭難警報を鳴らします。" -#: src/options.cpp:5147 +#: src/options.cpp:5155 msgid "Suppress Alerts for anchored/moored targets" msgstr "" -#: src/options.cpp:5154 +#: src/options.cpp:5162 msgid "Enable Target Alert Acknowledge timeout (min)" msgstr "ターゲット警告タイムアウト (分) を有効にする" -#: src/options.cpp:5178 +#: src/options.cpp:5186 msgid "General Options" msgstr "一般設定" -#: src/options.cpp:5187 +#: src/options.cpp:5195 msgid "Language" msgstr "言語" -#: src/options.cpp:5202 +#: src/options.cpp:5210 msgid "Fonts" msgstr "フォント" -#: src/options.cpp:5238 +#: src/options.cpp:5246 msgid "Choose Font..." msgstr "フォントの選択." -#: src/options.cpp:5243 +#: src/options.cpp:5251 msgid "Choose Font Color..." msgstr "フォントの色を選択." -#: src/options.cpp:5247 +#: src/options.cpp:5255 msgid "Sample" msgstr "サンプル" -#: src/options.cpp:5255 +#: src/options.cpp:5263 msgid "Toolbar and Window Style" msgstr "ツールバーとウィンドウ スタイル" -#: src/options.cpp:5273 +#: src/options.cpp:5281 msgid "Interface Options" msgstr "インタ フェース オプション" -#: src/options.cpp:5279 +#: src/options.cpp:5287 msgid "Show Status Bar" msgstr "ステータス バーを表示" -#: src/options.cpp:5284 +#: src/options.cpp:5292 msgid "Show Menu Bar" msgstr "メニュー バーを表示" -#: src/options.cpp:5298 +#: src/options.cpp:5306 msgid "Show Compass/GPS Status Window" msgstr "コンパス/GPS ステータス ウィンドウを表示" -#: src/options.cpp:5306 +#: src/options.cpp:5314 msgid "Enable Toolbar auto-hide" msgstr "ツールバーを自動的に隠す" -#: src/options.cpp:5321 +#: src/options.cpp:5329 msgid "Play Ships Bells" msgstr "時鐘を鳴らす" -#: src/options.cpp:5332 +#: src/options.cpp:5340 msgid "Audio Play command:" msgstr "音声再生コマンド" -#: src/options.cpp:5348 +#: src/options.cpp:5356 msgid "Unknown device :" msgstr "未知のデバイス" -#: src/options.cpp:5353 +#: src/options.cpp:5361 msgid "Input device :" msgstr "" -#: src/options.cpp:5380 +#: src/options.cpp:5388 msgid "Sound Device" msgstr "サウンドデバイス" -#: src/options.cpp:5392 +#: src/options.cpp:5400 msgid "Enable Touchscreen interface" msgstr "タッチ スクリーン インターフェイスを有効にします。" -#: src/options.cpp:5396 +#: src/options.cpp:5404 msgid "Enable Scaled Graphics interface" msgstr "拡張グラフィックス インターフェイスを有効にします" -#: src/options.cpp:5409 +#: src/options.cpp:5417 msgid "Show Zoom buttons" msgstr "" -#: src/options.cpp:5416 +#: src/options.cpp:5424 msgid "Use Inland ECDIS" msgstr "" -#: src/options.cpp:5420 src/options.cpp:7704 +#: src/options.cpp:5428 src/options.cpp:7720 msgid "Inland ECDIS Manual" msgstr "" -#: src/options.cpp:5442 +#: src/options.cpp:5450 msgid "User Interface scale factor" msgstr "ユーザー インターフェイス規模係数" -#: src/options.cpp:5456 +#: src/options.cpp:5464 msgid "Chart Object scale factor" msgstr "海図の物票の尺度" -#: src/options.cpp:5470 +#: src/options.cpp:5478 msgid "Ship scale factor" msgstr "船舶の拡大縮小" -#: src/options.cpp:5484 +#: src/options.cpp:5492 msgid "ENC Sounding factor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5498 +#: src/options.cpp:5506 msgid "ENC Text Scale" msgstr "" -#: src/options.cpp:5508 +#: src/options.cpp:5516 msgid "Mouse wheel zoom sensitivity" msgstr "" -#: src/options.cpp:5770 +#: src/options.cpp:5778 msgid "Apply" msgstr "適用" -#: src/options.cpp:5779 +#: src/options.cpp:5787 msgid "Charts" msgstr "海図" -#: src/options.cpp:5803 +#: src/options.cpp:5810 msgid "Connections" msgstr "接続" -#: src/options.cpp:5805 +#: src/options.cpp:5812 msgid "Connect" msgstr "" -#: src/options.cpp:5817 +#: src/options.cpp:5824 msgid "Ships" msgstr "船舶" -#: src/options.cpp:5826 +#: src/options.cpp:5833 msgid "User Interface" msgstr "ユーザー インターフェイス" -#: src/options.cpp:5828 +#: src/options.cpp:5835 msgid "User" msgstr "" -#: src/options.cpp:5834 src/options.cpp:5835 +#: src/options.cpp:5841 src/options.cpp:5842 msgid "Plugins" msgstr "プラグイン" -#: src/options.cpp:6016 +#: src/options.cpp:6024 msgid "User set magnetic variation" msgstr "ユーザーによる自差設定" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "feet" msgstr "フィート" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "fathoms" msgstr "測深" -#: src/options.cpp:6704 +#: src/options.cpp:6712 msgid "Add a directory containing chart files" msgstr "海図ファイルを含むディレクトリを追加" -#: src/options.cpp:6810 +#: src/options.cpp:6818 msgid "\n" " - your ship's length must be > 0" msgstr "\n" " - あなたの船の長さ > 0 でなければなりません" -#: src/options.cpp:6812 +#: src/options.cpp:6820 msgid "\n" " - your ship's beam must be > 0" msgstr "\n" " - あなたの船のビーム > 0 でなければなりません" -#: src/options.cpp:6815 +#: src/options.cpp:6823 msgid "\n" " - your GPS offset from midship must be within your ship's beam" msgstr "\n" " - ミッドシップからのオフセットあなたのGPSは、あなたの船のビーム内になければなりません" -#: src/options.cpp:6819 +#: src/options.cpp:6827 msgid "\n" " - your GPS offset from bow must be within your ship's length" msgstr "\n" " - 船首からのオフセットあなたのGPSは、あなたの船の長さの範囲内でなければなりません" -#: src/options.cpp:6821 +#: src/options.cpp:6829 msgid "\n" " - your minimum ship icon size must be between 1 and 100 mm" msgstr "\n" " - あなたの船の最小アイコン サイズは、1～100 mmにする必要があります" -#: src/options.cpp:6823 +#: src/options.cpp:6831 msgid "The settings for own ship real size are not correct:" msgstr "自船の実サイズの設定が正しくありません" -#: src/options.cpp:6824 src/routemanagerdialog.cpp:1902 +#: src/options.cpp:6832 src/routemanagerdialog.cpp:1932 msgid "OpenCPN info" msgstr "OpenCPN の情報" -#: src/options.cpp:7697 +#: src/options.cpp:7713 msgid "The Inland ECDIS Manual is not available locally." msgstr "" -#: src/options.cpp:7700 +#: src/options.cpp:7716 msgid "Would you like to visit the iECDIS Manual website for more information?" msgstr "" -#: src/options.cpp:7731 +#: src/options.cpp:7747 msgid "Compression will alter chart files on disk.\n" "This may make them incompatible with other programs or older versions of OpenCPN.\n" "Compressed charts may take slightly longer to load and display on some systems.\n" @@ -6610,19 +6611,19 @@ "圧縮された海図は一部のシステムで表示に少し時間がかかることがあります。\n" "それらは、unxzまたは7つのzipプログラムを使用して再度解凍することができます。" -#: src/options.cpp:7735 src/routeman.cpp:735 src/routeman.cpp:829 +#: src/options.cpp:7751 src/routeman.cpp:736 src/routeman.cpp:830 msgid "OpenCPN Warning" msgstr "OpenCPN 警告" -#: src/options.cpp:7752 src/options.cpp:7796 +#: src/options.cpp:7768 src/options.cpp:7812 msgid "OpenCPN Compress Charts" msgstr "OpenCPN 圧縮海図" -#: src/options.cpp:7789 +#: src/options.cpp:7805 msgid "No charts found to compress." msgstr "圧縮する海図が見つかりません" -#: src/options.cpp:7821 +#: src/options.cpp:7837 #, c-format msgid "compressed %ld charts\n" "from %.1fMB to %.1fMB\n" @@ -6631,75 +6632,75 @@ "　%.1fMB から%.1fMB\n" "　 %.1fMB (%.1f%%)の節約。" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "Enter Group Name" msgstr "グループ名を入力" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "New Chart Group" msgstr "新しい海図グループ" -#: src/options.cpp:8895 src/options.cpp:8909 +#: src/options.cpp:8911 src/options.cpp:8925 msgid "Select Tide/Current Data" msgstr "潮汐/潮流データを選択" -#: src/options.cpp:8967 +#: src/options.cpp:8983 msgid "Texture Compression" msgstr "テクスチャ圧縮" -#: src/options.cpp:8968 +#: src/options.cpp:8984 msgid "Texture Compression with Caching" msgstr "キャッシュとテクスチャ圧縮" -#: src/options.cpp:8970 +#: src/options.cpp:8986 msgid "Texture Compression Caching" msgstr "テクスチャ圧縮キャッシュ" -#: src/options.cpp:8972 +#: src/options.cpp:8988 msgid "Texture Memory Size (MB)" msgstr "テクスチャ メモリのサイズ (MB)" -#: src/options.cpp:8976 src/options.cpp:9149 +#: src/options.cpp:8992 src/options.cpp:9165 msgid "Size: " msgstr "サイズ： " -#: src/options.cpp:8978 +#: src/options.cpp:8994 msgid "Rebuild Texture Cache" msgstr "テクスチャ キャッシュを再構築" -#: src/options.cpp:8980 +#: src/options.cpp:8996 msgid "Clear Texture Cache" msgstr "テクスチャ キャッシュをクリア" -#: src/options.cpp:8984 +#: src/options.cpp:9000 msgid "Show FPS" msgstr "FPS を表示" -#: src/options.cpp:8985 +#: src/options.cpp:9001 msgid "Polygon Smoothing" msgstr "ポリゴンの平滑化" -#: src/options.cpp:8986 +#: src/options.cpp:9002 msgid "Line Smoothing" msgstr "線のスムージング" -#: src/options.cpp:8988 +#: src/options.cpp:9004 msgid "Software OpenGL (restart OpenCPN)" msgstr "ソフトウェアの OpenGL (再起動 OpenCPN)" -#: src/options.cpp:8990 +#: src/options.cpp:9006 msgid "Use Accelerated Panning" msgstr "急速パンニングの使用" -#: src/options.cpp:8992 +#: src/options.cpp:9008 msgid "Texture Settings" msgstr "テクスチャの設定" -#: src/options.cpp:8999 +#: src/options.cpp:9015 msgid "Texture Cache" msgstr "テクスチャ キャッシュ" -#: src/options.cpp:9006 +#: src/options.cpp:9022 msgid "Miscellaneous" msgstr "その他" @@ -6712,7 +6713,7 @@ "詳細については、ログファイルを確認してください。\n" " " -#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3841 +#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3888 msgid "OpenCPN Create SENC Warning" msgstr "OpenCPN は、SENC 警告を作成" @@ -6750,25 +6751,25 @@ msgid "Server Unknown Error" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:262 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 -#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:493 +#: src/peer_client.cpp:257 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 +#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:495 msgid "OpenCPN Server Message" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:265 +#: src/peer_client.cpp:260 msgid "The server " msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:266 +#: src/peer_client.cpp:261 msgid "needs a PIN.\n" "Please enter the PIN number from " msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:267 +#: src/peer_client.cpp:262 msgid "the server to pair with this device.\n" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:354 +#: src/peer_client.cpp:350 msgid "Objects successfully sent to peer OpenCPN instance." msgstr "" @@ -6797,29 +6798,29 @@ "using the PlugIn manager master catalog.\n" msgstr "" -#: src/plugin_blacklist.cpp:249 +#: src/plugin_blacklist.cpp:251 #, c-format msgid "Plugin library %s can not be loaded" msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1249 +#: src/plugin_loader.cpp:1268 msgid "\n" " Install/uninstall plugin or remove file to mute message" msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1252 +#: src/plugin_loader.cpp:1271 msgid " PluginLoader: Cannot load symbol create_pi: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1376 +#: src/plugin_loader.cpp:1395 msgid "Incompatible plugin detected: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1377 +#: src/plugin_loader.cpp:1396 msgid " API Version detected: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1379 +#: src/plugin_loader.cpp:1398 msgid " PlugIn Version detected: " msgstr "" @@ -6867,178 +6868,174 @@ msgid "Un-Installation complete" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:1242 +#: src/pluginmanager.cpp:1245 msgid "Please check system log for more info." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:1251 +#: src/pluginmanager.cpp:1254 msgid " successfully installed from cache" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4089 +#: src/pluginmanager.cpp:4097 msgid "These settings might destabilize OpenCPN and are by default disabled. To despite the dangers enable them manually add a CatalogExpert=1 line in the [PlugIns] section in the configuration file." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4105 +#: src/pluginmanager.cpp:4113 msgid "Plugin Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4122 src/pluginmanager.cpp:4711 +#: src/pluginmanager.cpp:4130 src/pluginmanager.cpp:4721 msgid "Update Plugin Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4128 src/pluginmanager.cpp:4199 +#: src/pluginmanager.cpp:4136 src/pluginmanager.cpp:4207 msgid "Import plugin..." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4135 src/pluginmanager.cpp:4192 +#: src/pluginmanager.cpp:4143 src/pluginmanager.cpp:4200 msgid "Settings..." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4143 +#: src/pluginmanager.cpp:4151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4168 +#: src/pluginmanager.cpp:4176 msgid "Update Plugin Catalog: master" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4184 -msgid "Update Plugin Catalog:master" -msgstr "" - -#: src/pluginmanager.cpp:4243 src/pluginmanager.cpp:4255 -#: src/pluginmanager.cpp:4265 src/pluginmanager.cpp:4274 -#: src/pluginmanager.cpp:4299 +#: src/pluginmanager.cpp:4251 src/pluginmanager.cpp:4263 +#: src/pluginmanager.cpp:4273 src/pluginmanager.cpp:4282 +#: src/pluginmanager.cpp:4307 msgid "OpenCPN Catalog update" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4254 src/pluginmanager.cpp:4264 +#: src/pluginmanager.cpp:4262 src/pluginmanager.cpp:4272 msgid "Unable to copy catalog file" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4273 +#: src/pluginmanager.cpp:4281 msgid "Unable to copy catalog file to cache" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4298 +#: src/pluginmanager.cpp:4306 msgid "Catalog update successful" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4421 +#: src/pluginmanager.cpp:4429 msgid "Select tarball file" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4516 +#: src/pluginmanager.cpp:4524 msgid "Error extracting import plugin tarball." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4517 src/pluginmanager.cpp:4526 -#: src/pluginmanager.cpp:4540 src/pluginmanager.cpp:4548 +#: src/pluginmanager.cpp:4525 src/pluginmanager.cpp:4534 +#: src/pluginmanager.cpp:4548 src/pluginmanager.cpp:4556 msgid "OpenCPN Plugin Import Error" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4525 +#: src/pluginmanager.cpp:4533 msgid "Error, import plugin tarball does not contain required metadata." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4539 +#: src/pluginmanager.cpp:4547 msgid "Error processing import plugin metadata." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4547 +#: src/pluginmanager.cpp:4555 msgid "Incompatible import plugin detected." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4679 +#: src/pluginmanager.cpp:4687 msgid "Plugin imported successfully" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4681 +#: src/pluginmanager.cpp:4689 msgid "Active catalog updated." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4683 +#: src/pluginmanager.cpp:4691 msgid "Plugin may be installed or updated now." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4684 +#: src/pluginmanager.cpp:4692 msgid "OpenCPN Plugin Import Successful" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Active Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Last Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4704 +#: src/pluginmanager.cpp:4713 msgid "Last change: " msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4705 +#: src/pluginmanager.cpp:4714 msgid "Please Update Plugin Catalog." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5036 src/pluginmanager.cpp:5086 +#: src/pluginmanager.cpp:5046 src/pluginmanager.cpp:5096 msgid "Enabled" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5118 src/pluginmanager.cpp:5143 +#: src/pluginmanager.cpp:5128 src/pluginmanager.cpp:5153 msgid "Uninstall" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5299 +#: src/pluginmanager.cpp:5309 msgid "Upgrade to Version " msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5306 +#: src/pluginmanager.cpp:5316 msgid "Install..." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5312 +#: src/pluginmanager.cpp:5322 msgid "Update to " msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5535 src/update_mgr.cpp:252 +#: src/pluginmanager.cpp:5545 src/update_mgr.cpp:256 msgid "Website" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:64 +#: src/priority_gui.cpp:66 msgid "Adjust Comm Priorities" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:77 +#: src/priority_gui.cpp:78 msgid "Priority List" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:87 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 +#: src/priority_gui.cpp:95 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 msgid "Move Up" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:88 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 +#: src/priority_gui.cpp:96 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 msgid "Move Down" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:97 +#: src/priority_gui.cpp:105 msgid "Refresh" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:187 +#: src/priority_gui.cpp:219 msgid "Priorities" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:194 +#: src/priority_gui.cpp:226 msgid "Speed/Course" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:202 +#: src/priority_gui.cpp:234 msgid "Mag Variation" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:206 +#: src/priority_gui.cpp:238 msgid "Satellites" msgstr "" @@ -7051,21 +7048,21 @@ msgid " to pair with this device.\n" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:392 +#: src/REST_server.cpp:391 msgid "The received route already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:393 src/REST_server.cpp:444 src/REST_server.cpp:497 +#: src/REST_server.cpp:392 src/REST_server.cpp:443 src/REST_server.cpp:498 msgid "Always replace objects from this source?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:443 +#: src/REST_server.cpp:442 msgid "The received track already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:496 +#: src/REST_server.cpp:497 msgid "The received waypoint already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" @@ -7090,253 +7087,268 @@ msgid "Error on Route Upload. Please check logfiles..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:340 +#: src/routemanagerdialog.cpp:341 msgid "Routes" msgstr "ルート" -#: src/routemanagerdialog.cpp:363 src/routemanagerdialog.cpp:528 -#: src/routemanagerdialog.cpp:670 src/routemanagerdialog.cpp:846 +#: src/routemanagerdialog.cpp:364 src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:684 src/routemanagerdialog.cpp:876 #: src/TTYWindow.cpp:65 msgid "Filter" msgstr "フィルター" -#: src/routemanagerdialog.cpp:377 +#: src/routemanagerdialog.cpp:378 msgid "Show all routes" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:416 +#: src/routemanagerdialog.cpp:417 msgid "Route Name" msgstr "ルート名" -#: src/routemanagerdialog.cpp:418 +#: src/routemanagerdialog.cpp:419 msgid "From <-> To" msgstr "発 <->着" -#: src/routemanagerdialog.cpp:435 src/routemanagerdialog.cpp:610 -#: src/routemanagerdialog.cpp:747 +#: src/routemanagerdialog.cpp:436 src/routemanagerdialog.cpp:624 +#: src/routemanagerdialog.cpp:761 msgid "&Properties" msgstr "プロパティ" -#: src/routemanagerdialog.cpp:443 +#: src/routemanagerdialog.cpp:444 msgid "&Activate" msgstr "有効にする" -#: src/routemanagerdialog.cpp:453 src/routemanagerdialog.cpp:754 +#: src/routemanagerdialog.cpp:454 src/routemanagerdialog.cpp:768 msgid "&Center View" msgstr "中央に表示" -#: src/routemanagerdialog.cpp:462 +#: src/routemanagerdialog.cpp:463 msgid "&Reverse" msgstr "反転" -#: src/routemanagerdialog.cpp:468 src/routemanagerdialog.cpp:617 -#: src/routemanagerdialog.cpp:760 src/routemanagerdialog.cpp:928 +#: src/routemanagerdialog.cpp:469 src/routemanagerdialog.cpp:631 +#: src/routemanagerdialog.cpp:774 src/routemanagerdialog.cpp:958 msgid "&Delete" msgstr "削除" -#: src/routemanagerdialog.cpp:474 src/routemanagerdialog.cpp:623 -#: src/routemanagerdialog.cpp:772 +#: src/routemanagerdialog.cpp:475 +msgid "&Resequence Waypoints" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:476 src/routemanagerdialog.cpp:637 +#: src/routemanagerdialog.cpp:786 msgid "&Export selected..." msgstr "選択したものをエクスポート" -#: src/routemanagerdialog.cpp:480 -msgid "&Resequence Waypoints" +#: src/routemanagerdialog.cpp:477 +msgid "&Send to GPS..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:488 src/routemanagerdialog.cpp:637 -#: src/routemanagerdialog.cpp:785 -msgid "Send to &Peer" +#: src/routemanagerdialog.cpp:478 +msgid "Send to &Peer..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:496 src/routemanagerdialog.cpp:778 -msgid "&Send to GPS" -msgstr "GPS に送信" +#: src/routemanagerdialog.cpp:481 +msgid "Resequence" +msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:505 src/routemanagerdialog.cpp:647 +#: src/routemanagerdialog.cpp:482 src/TrackPropDlg.cpp:987 +msgid "Export" +msgstr "エクスポート" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:519 src/routemanagerdialog.cpp:661 msgid "&Delete All" msgstr "全て削除" -#: src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:556 msgid "Show all tracks" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:586 +#: src/routemanagerdialog.cpp:600 msgid "Track Name" msgstr "追跡名" -#: src/routemanagerdialog.cpp:588 +#: src/routemanagerdialog.cpp:602 msgid "Length" msgstr "長さ" -#: src/routemanagerdialog.cpp:604 +#: src/routemanagerdialog.cpp:618 msgid "&Start Track" msgstr "追跡開始" -#: src/routemanagerdialog.cpp:629 +#: src/routemanagerdialog.cpp:643 msgid "Route from Track" msgstr "航跡からのルート" -#: src/routemanagerdialog.cpp:659 src/TrackPropDlg.cpp:531 +#: src/routemanagerdialog.cpp:651 src/routemanagerdialog.cpp:799 +msgid "Send to &Peer" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:673 src/TrackPropDlg.cpp:531 msgid "Waypoints" msgstr "通過点" -#: src/routemanagerdialog.cpp:685 +#: src/routemanagerdialog.cpp:699 msgid "Show all waypoints" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:723 +#: src/routemanagerdialog.cpp:737 msgid "Waypoint Name" msgstr "通過点の名称" -#: src/routemanagerdialog.cpp:725 +#: src/routemanagerdialog.cpp:739 msgid "Distance from own ship" msgstr "自船からの距離" -#: src/routemanagerdialog.cpp:741 +#: src/routemanagerdialog.cpp:755 msgid "&New" msgstr "新規" -#: src/routemanagerdialog.cpp:766 +#: src/routemanagerdialog.cpp:780 msgid "&Go To" msgstr "移動" -#: src/routemanagerdialog.cpp:795 +#: src/routemanagerdialog.cpp:792 +msgid "&Send to GPS" +msgstr "GPS に送信" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:809 msgid "Delete All" msgstr "すべて削除" -#: src/routemanagerdialog.cpp:808 +#: src/routemanagerdialog.cpp:822 msgid "I&mport GPX..." msgstr "インポートGPX..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:834 msgid "Export All Visible..." msgstr "全可視表示をエクスポート." -#: src/routemanagerdialog.cpp:835 +#: src/routemanagerdialog.cpp:865 msgid "Layers" msgstr "レイヤー" -#: src/routemanagerdialog.cpp:860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:890 msgid "Show all layers" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:896 +#: src/routemanagerdialog.cpp:926 msgid "Layer Name" msgstr "レイヤーネーム" -#: src/routemanagerdialog.cpp:898 +#: src/routemanagerdialog.cpp:928 msgid "No. of items" msgstr "アイテムのナンバー" -#: src/routemanagerdialog.cpp:900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:930 msgid "Layer type" msgstr "レイヤーの種類" -#: src/routemanagerdialog.cpp:916 +#: src/routemanagerdialog.cpp:946 msgid "Create Temporary layer" msgstr "一時利用レイヤーを生成" -#: src/routemanagerdialog.cpp:922 +#: src/routemanagerdialog.cpp:952 msgid "Create Persistent layer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:942 +#: src/routemanagerdialog.cpp:972 msgid "Show WPT names" msgstr "WPT 名を表示" -#: src/routemanagerdialog.cpp:951 +#: src/routemanagerdialog.cpp:981 msgid "List contents" msgstr "コンテンツの一覧表示" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1230 src/routemanagerdialog.cpp:1499 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1260 src/routemanagerdialog.cpp:1529 msgid " - " msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1356 src/routemanagerdialog.cpp:2204 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2659 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1386 src/routemanagerdialog.cpp:2234 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2689 msgid "Are you sure you want to delete the selected object(s)" msgstr "選択した物標・目標・船を削除します" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1400 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1430 msgid "Are you sure you want to delete routes?" msgstr "ルートを削除してもよろしいですか" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1580 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1610 msgid "Send Route(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1620 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1650 msgid "Send Waypoint(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1660 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1690 msgid "Send Track(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1827 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1857 msgid "&Merge Selected Tracks" msgstr "選択したトラックの結合" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1829 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1859 msgid "Reduce Data..." msgstr "データを減らす..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:1831 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1861 msgid "&Copy as text" msgstr "テキストとしてコピー" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1890 msgid "Select the maximum error allowed (in meters)\n" "after data reduction:" msgstr "データ削減後に\n" "許容される最大誤差(メートルで)：" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1862 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1892 msgid "Reduce Data Precision" msgstr "データの有効桁数を減らす" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1930 #, c-format msgid "The amount of data used by the track\n" " was reduced by %d%%." msgstr "追跡で使用されるデータの量が\n" "%d%% 減りました" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1998 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2028 msgid "The currently running Track was not merged.\n" "You can merge it later when it is completed." msgstr "現在実行中のトラックは結合できません。 \n" " 追跡が完了した後で結合することができます。" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2276 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2306 msgid "OpenCPN Converting Track to Route...." msgstr "OpenCPN 追跡をルートに変換..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2277 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2307 msgid "Processing Waypoints..." msgstr "通過点を処理中" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2288 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2318 msgid "Done." msgstr "完了" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2310 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2340 msgid "Are you sure you want to delete tracks?" msgstr "全ての航跡を削除してもよろしいですか" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2379 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2409 msgid "Overruled" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2720 msgid "The waypoint you want to delete is used in a route, do you really want to delete it?" msgstr "ルートで使用されている通過点を削除しようとしています、本当に削除してもよろしいですか" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2815 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2845 msgid "Are you sure you want to delete waypoints?" msgstr "通過点を削除してもよろしいですか" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2850 msgid "There are some waypoints used in routes or anchor alarms.\n" " Do you want to delete them as well?\n" " This will change the routes and disable the anchor alarms.\n" @@ -7346,65 +7358,63 @@ " これは、ルートを変更し、アンカーアラームを無効にします。\n" "「いいえ」を選ぶとルートやアラームで使用される通過点を保持します。" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2984 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3014 msgid "Are you sure you want to delete this layer and of its contents?" msgstr "このレイヤーと、その内容のを削除してもよろしいですか？" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2988 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3018 msgid "The file will also be deleted from OpenCPN's layer directory." msgstr "ファイルはOpenCPNのレイヤーフォルダからも削除されます" -#: src/routemanagerdialog.cpp:3267 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3297 msgid "(Unnamed Layer)" msgstr "(無名レイヤー)" -#: src/routeman.cpp:733 src/routeman.cpp:827 +#: src/routeman.cpp:734 src/routeman.cpp:828 msgid "You are trying to delete an active AIS MOB route, are you REALLY sure?" msgstr "あなたは使用中のAIS MOB ルートを削除しようとしています、本当によろしいですか" -#: src/routeman.cpp:898 +#: src/routeman.cpp:899 msgid "Waypoints can be renamed to reflect the new order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "新しい順序を反映するように通過点の名前を変更できます、名前 '001'、'002' etc.\n\n" " 通過点の名前を変更しますか?" -#: src/routeman.cpp:904 +#: src/routeman.cpp:905 msgid "Waypoints will be renamed to reflect the natural order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:636 src/RoutePoint.cpp:637 src/RoutePoint.cpp:800 -#: src/RoutePoint.cpp:801 src/route_point_gui.cpp:102 -#: src/route_point_gui.cpp:110 src/route_point_gui.cpp:274 -#: src/route_point_gui.cpp:282 +#: src/route_point_gui.cpp:102 src/route_point_gui.cpp:110 +#: src/route_point_gui.cpp:274 src/route_point_gui.cpp:282 msgid "Marks" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1270 src/route_point_gui.cpp:868 -msgid "Waypoint(s) Transmitted." +#: src/route_point_gui.cpp:732 +msgid "The ScaMin value for new waypoints is set to" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1273 src/route_point_gui.cpp:871 -msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" +#: src/route_point_gui.cpp:733 +msgid "but current chartscale is" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1275 src/route_point_gui.cpp:873 -msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." +#: src/route_point_gui.cpp:735 +msgid "Therefore the new waypoint will not be visible at this zoom level." msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1345 src/route_point_gui.cpp:731 -msgid "The ScaMin value for new waypoints is set to" +#: src/route_point_gui.cpp:869 +msgid "Waypoint(s) Transmitted." msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1346 src/route_point_gui.cpp:732 -msgid "but current chartscale is" +#: src/route_point_gui.cpp:872 +msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1348 src/route_point_gui.cpp:734 -msgid "Therefore the new waypoint will not be visible at this zoom level." +#: src/route_point_gui.cpp:874 +msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." msgstr "" -#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:316 src/trackprintout.cpp:85 +#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:321 src/trackprintout.cpp:85 #: src/TrackPropDlg.cpp:302 msgid "Leg" msgstr "長さ" @@ -7461,112 +7471,112 @@ msgid "Departure" msgstr "出発" -#: src/RoutePropDlg.cpp:201 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 +#: src/RoutePropDlg.cpp:206 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 msgid "Time" msgstr "時間" -#: src/RoutePropDlg.cpp:206 +#: src/RoutePropDlg.cpp:211 msgid "Local@PC" msgstr "PC時刻" -#: src/RoutePropDlg.cpp:207 +#: src/RoutePropDlg.cpp:212 msgid "LMT@Location" msgstr "現地時間" -#: src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 +#: src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Default color" msgstr "デフォルトの色" -#: src/RoutePropDlg.cpp:266 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 +#: src/RoutePropDlg.cpp:271 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 msgid "Width" msgstr "幅" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "1 px" msgstr "1 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "2px" msgstr "2px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "3 px" msgstr "3 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "4 px" msgstr "4 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "5 px" msgstr "5 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "6 px" msgstr "6 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "7 px" msgstr "7 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "8 px" msgstr "8 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "9 px" msgstr "9 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "10 px" msgstr "10 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:286 +#: src/RoutePropDlg.cpp:291 msgid "To waypoint" msgstr "ウェイポイントへ" -#: src/RoutePropDlg.cpp:296 +#: src/RoutePropDlg.cpp:301 msgid "To WP" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:332 +#: src/RoutePropDlg.cpp:337 msgid "Total Distance" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:345 +#: src/RoutePropDlg.cpp:350 msgid "ETE" msgstr "ETE" -#: src/RoutePropDlg.cpp:349 +#: src/RoutePropDlg.cpp:354 msgid "ETA" msgstr "ETA" -#: src/RoutePropDlg.cpp:357 +#: src/RoutePropDlg.cpp:362 msgid "Next tide event" msgstr "次の 潮汐 イベント" -#: src/RoutePropDlg.cpp:369 +#: src/RoutePropDlg.cpp:374 msgid "ETD" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:410 src/TrackPropDlg.cpp:886 +#: src/RoutePropDlg.cpp:415 src/TrackPropDlg.cpp:889 msgid "wxFB Website" msgstr "wxFB のウェブサイト" -#: src/RoutePropDlg.cpp:454 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 -#: src/TrackPropDlg.cpp:929 src/TrackPropDlg.cpp:1634 +#: src/RoutePropDlg.cpp:459 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 +#: src/TrackPropDlg.cpp:932 src/TrackPropDlg.cpp:1637 msgid "Links are opened in the default browser." msgstr "リンクは、デフォルトのブラウザーで開かれます。" -#: src/RoutePropDlg.cpp:490 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:959 +#: src/RoutePropDlg.cpp:495 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:962 msgid "Print" msgstr "印刷" -#: src/RoutePropDlg.cpp:498 src/TrackPropDlg.cpp:588 +#: src/RoutePropDlg.cpp:503 src/TrackPropDlg.cpp:588 msgid "Extend" msgstr "拡張" -#: src/RoutePropDlg.cpp:502 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:968 +#: src/RoutePropDlg.cpp:507 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:971 msgid "Split" msgstr "分割" @@ -7599,12 +7609,12 @@ msgstr "到着しました。" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:805 src/TrackPropDlg.cpp:351 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1342 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1345 msgid "Depart From" msgstr "出発" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:807 src/TrackPropDlg.cpp:389 -#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1344 +#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1347 msgid "Total distance" msgstr "総距離：" @@ -7612,12 +7622,12 @@ msgid "Speed (Kts)" msgstr "速度 (ノット)" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "Departure Time" msgstr "出発時刻" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:812 src/TrackPropDlg.cpp:791 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1349 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1352 msgid "Time enroute" msgstr "航海時間" @@ -7641,11 +7651,11 @@ msgid "OpenCPN Remove Waypoint" msgstr "OpenCPNの通過点の削除" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1397 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1400 msgid "&Copy all as text" msgstr "全てテキストとしてコピー（&C）" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1288 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1291 msgid "_plus" msgstr "_plus" @@ -7665,11 +7675,11 @@ msgid "Local" msgstr "現地" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1631 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1634 msgid "Links are opened for editing." msgstr "リンクを開いて編集" -#: src/s57chart.cpp:3839 +#: src/s57chart.cpp:3886 msgid "S57 Cell Update chain incomplete.\n" "ENC features may be incomplete or inaccurate.\n" "Check the logfile for details." @@ -7678,34 +7688,35 @@ "詳細については、ログファイルを確認してください。\n" " " -#: src/s57chart.cpp:5764 +#: src/s57chart.cpp:5789 msgid "this file is not available" msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5795 +#: src/s57chart.cpp:5820 msgid "Period ends: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5797 +#: src/s57chart.cpp:5822 msgid "Period starts: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5799 +#: src/s57chart.cpp:5824 msgid "Date ending: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5801 +#: src/s57chart.cpp:5826 msgid "Date starting: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5910 +#: src/s57chart.cpp:5935 msgid "(Sector angles are True Bearings from Seaward)
" msgstr " (セクター角はシーワードからの真方位です)
" #: src/safe_mode.cpp:21 -msgid "The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" +msgid "

The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" "in safe mode without plugins and other possibly problematic\n" "features?\n" +"



You may consider visiting the list of known issues.

" msgstr "" #: src/safe_mode.cpp:63 @@ -7720,19 +7731,19 @@ msgid "GPS/Plotter Port" msgstr "GPS /プロッターポート" -#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 src/SendToPeerDlg.cpp:150 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 msgid "Prepare GPS for Route/Waypoint upload and press Send..." msgstr "ルート/通過点を送る先のGPS を準備し、送信を押してください..." -#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 src/SendToPeerDlg.cpp:154 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 msgid "Progress..." msgstr "処理中..." -#: src/SendToPeerDlg.cpp:112 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:130 msgid "Detected OpenCPN peer instances" msgstr "" -#: src/SendToPeerDlg.cpp:137 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:158 msgid "Scan again" msgstr "" @@ -7846,7 +7857,7 @@ msgid "Time Enroute" msgstr "航海時間" -#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:820 +#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:821 msgid "Local @ PC" msgstr "PC時刻" @@ -7898,7 +7909,7 @@ msgid "10 pixels" msgstr "10ピクセル" -#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:979 +#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:982 msgid "To route" msgstr "ルートへ" @@ -7914,27 +7925,23 @@ msgid "Recorded points" msgstr "記録地点" -#: src/TrackPropDlg.cpp:825 +#: src/TrackPropDlg.cpp:827 msgid "LMT @ Track Start" msgstr "LMT @ トラック スタート" -#: src/TrackPropDlg.cpp:974 +#: src/TrackPropDlg.cpp:977 msgid "Extend track" msgstr "" -#: src/TrackPropDlg.cpp:984 -msgid "Export" -msgstr "エクスポート" - -#: src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "(m/d/y h:m)" msgstr "(month/day/year h:m)" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1451 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1454 msgid "track" msgstr "航跡" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1860 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1863 msgid "--" msgstr "" @@ -8052,7 +8059,7 @@ msgid "Move Waypoint" msgstr "通過点の移動" -#: src/update_mgr.cpp:403 +#: src/update_mgr.cpp:419 msgid "Dismiss" msgstr "" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_ko_KR.po opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_ko_KR.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_ko_KR.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_ko_KR.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -2,8 +2,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-28 10:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-05 00:42\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-01 17:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Korean\n" "Language: ko_KR\n" @@ -18,15 +18,15 @@ "X-Crowdin-File-ID: 102\n" #: include/AboutFrame.h:87 include/AboutFrameImpl.h:68 include/about.h:38 -#: src/ocpn_frame.cpp:3655 src/ocpn_frame.cpp:7197 src/toolbar.cpp:1276 +#: src/ocpn_frame.cpp:3575 src/ocpn_frame.cpp:7117 src/toolbar.cpp:1276 msgid "About OpenCPN" msgstr "OpenCPN에 대하여" -#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1357 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1401 src/routemanagerdialog.cpp:2205 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2311 src/routemanagerdialog.cpp:2660 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2692 src/routemanagerdialog.cpp:2828 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2993 src/toolbar.cpp:3048 +#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1387 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1431 src/routemanagerdialog.cpp:2235 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2341 src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2722 src/routemanagerdialog.cpp:2858 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3023 src/toolbar.cpp:3048 msgid "OpenCPN Alert" msgstr "OpenCPN 경보" @@ -36,12 +36,12 @@ #: include/AISTargetQueryDialog.h:46 include/AISTargetQueryDialog.h:57 #: include/S57QueryDialog.h:42 include/S57QueryDialog.h:51 -#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9538 +#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9545 msgid "Object Query" msgstr "객체 쿼리" #: include/GoToPositionDialog.h:44 src/AISTargetListDialog.cpp:703 -#: src/canvasMenu.cpp:501 +#: src/canvasMenu.cpp:507 msgid "Center view" msgstr "중앙시점보기" @@ -49,14 +49,14 @@ msgid "Link Properties" msgstr "연결 속성" -#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9701 -#: src/chcanv.cpp:9705 src/routemanagerdialog.cpp:2631 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2635 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 +#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9708 +#: src/chcanv.cpp:9712 src/routemanagerdialog.cpp:2661 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 msgid "Waypoint Properties" msgstr "경유지 속성" -#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3645 src/ocpn_frame.cpp:3926 -#: src/ocpn_frame.cpp:4984 src/ocpn_frame.cpp:7156 src/options.cpp:3320 +#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3565 src/ocpn_frame.cpp:3846 +#: src/ocpn_frame.cpp:4904 src/ocpn_frame.cpp:7076 src/options.cpp:3328 #: src/toolbar.cpp:1205 msgid "Options" msgstr "옵션" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "경로 선택 인쇄" #: include/RoutePropDlg.h:165 include/RoutePropDlgImpl.h:97 -#: src/canvasMenu.cpp:1865 src/chcanv.cpp:7606 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:1882 src/chcanv.cpp:7612 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 msgid "Route Properties" msgstr "경로 속성" @@ -75,19 +75,20 @@ msgid "Extra Object Info" msgstr "추가 객체 정보" -#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:755 src/canvasMenu.cpp:856 -#: src/canvasMenu.cpp:906 src/canvasMenu.cpp:1700 src/canvasMenu.cpp:1711 -#: src/canvasMenu.cpp:1753 src/canvasMenu.cpp:1764 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1800 src/routemanagerdialog.cpp:2798 +#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:761 src/canvasMenu.cpp:862 +#: src/canvasMenu.cpp:912 src/canvasMenu.cpp:1717 src/canvasMenu.cpp:1728 +#: src/canvasMenu.cpp:1770 src/canvasMenu.cpp:1781 +#: src/routemanagerdialog.cpp:483 src/routemanagerdialog.cpp:1830 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2828 msgid "Send to GPS" msgstr "GPS로 보내기" -#: include/SendToPeerDlg.h:40 +#: include/SendToPeerDlg.h:40 src/routemanagerdialog.cpp:484 msgid "Send to Peer" msgstr "" -#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3080 src/ocpn_frame.cpp:6476 -#: src/ocpn_frame.cpp:6594 +#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3000 src/ocpn_frame.cpp:6396 +#: src/ocpn_frame.cpp:6514 msgid "(Unnamed Track)" msgstr "(이름 없는 트랙)" @@ -95,13 +96,13 @@ msgid "Print Track Selection" msgstr "" -#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1222 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1236 +#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1225 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1239 msgid "Track properties" msgstr "트랙 속성" -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2181 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2285 -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2454 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2163 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2267 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2436 msgid "ChartTexts" msgstr "" @@ -146,7 +147,7 @@ msgid "Start" msgstr "시작" -#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:497 +#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:501 #: src/AISTargetListDialog.cpp:798 msgid "Close" msgstr "닫기" @@ -215,50 +216,50 @@ msgid "Proxy port:" msgstr "프록시 포트:" -#: src/about.cpp:220 src/about.cpp:264 src/about.cpp:398 src/about.cpp:516 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:4881 -#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11769 src/chcanv.cpp:11802 -#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6427 src/concanv.cpp:104 -#: src/connections_dialog.cpp:350 src/conn_params_panel.cpp:86 +#: src/about.cpp:224 src/about.cpp:268 src/about.cpp:402 src/about.cpp:520 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:5105 +#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11773 src/chcanv.cpp:11806 +#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6236 src/concanv.cpp:104 +#: src/connections_dialog.cpp:355 src/conn_params_panel.cpp:86 #: src/conn_params_panel.cpp:144 src/conn_params_panel.cpp:860 -#: src/glChartCanvas.cpp:3740 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 -#: src/gui_lib.cpp:286 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:235 -#: src/MarkInfo.cpp:287 src/ocpn_frame.cpp:4621 src/ocpn_frame.cpp:8737 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1479 src/OCPNPlatform.cpp:1789 src/OCPNPlatform.cpp:1828 +#: src/glChartCanvas.cpp:3744 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 +#: src/gui_lib.cpp:287 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:236 +#: src/MarkInfo.cpp:288 src/ocpn_frame.cpp:4541 src/ocpn_frame.cpp:8657 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1530 src/OCPNPlatform.cpp:1840 src/OCPNPlatform.cpp:1879 #: src/options.cpp:736 src/options.cpp:762 src/options.cpp:1291 -#: src/options.cpp:1770 src/options.cpp:8482 src/options.cpp:8719 -#: src/options.cpp:8959 src/options.cpp:9104 src/Osenc.cpp:1688 -#: src/routemanagerdialog.cpp:305 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 +#: src/options.cpp:1778 src/options.cpp:8498 src/options.cpp:8735 +#: src/options.cpp:8975 src/options.cpp:9120 src/Osenc.cpp:1688 +#: src/routemanagerdialog.cpp:306 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 #: src/TCWin.cpp:180 src/toolbar.cpp:3140 src/TrackPropDlg.cpp:110 #: src/TrackPropDlg.cpp:324 src/TrackPropDlg.cpp:651 src/TTYWindow.cpp:114 msgid "Dialog" msgstr "대화상자" -#: src/about.cpp:394 +#: src/about.cpp:398 msgid "The Open Source Chart Plotter/Navigator" msgstr "" -#: src/about.cpp:416 +#: src/about.cpp:420 msgid "Copy Log File to Clipboard" msgstr "" -#: src/about.cpp:419 +#: src/about.cpp:423 msgid "Copy Settings File to Clipboard" msgstr "" -#: src/about.cpp:443 +#: src/about.cpp:447 msgid "About" msgstr "" -#: src/about.cpp:460 +#: src/about.cpp:464 msgid "Authors" msgstr "" -#: src/about.cpp:476 src/AboutFrame.cpp:249 +#: src/about.cpp:480 src/AboutFrame.cpp:249 msgid "License" msgstr "사용허가" -#: src/about.cpp:491 src/AboutFrame.cpp:238 +#: src/about.cpp:495 src/AboutFrame.cpp:238 msgid "Help" msgstr "도움말" @@ -319,24 +320,24 @@ msgid "OpenCPN Website" msgstr "OpenCPN 웹사이트" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:89 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:94 msgid "OpenCPN Help documentation is not available locally." msgstr "OpenCPN 도움말 문서는 로컬에서 사용할 수 없습니다." -#: src/AboutFrameImpl.cpp:92 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:97 msgid "Would you like to visit the opencpn.org website for more information?" msgstr "더 많은 정보를 위해 opencpn.org 웹사이트를 방문하시겠습니까?" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:96 src/ais_info_gui.cpp:112 -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2213 -#: src/connections_dialog.cpp:2226 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1886 -#: src/navutil.cpp:3186 src/ocpn_frame.cpp:830 src/ocpn_frame.cpp:964 -#: src/ocpn_frame.cpp:4310 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2890 -#: src/options.cpp:7789 src/options.cpp:7826 src/peer_client.cpp:291 -#: src/peer_client.cpp:349 src/peer_client.cpp:354 src/peer_client.cpp:363 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:101 src/ais_info_gui.cpp:112 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2218 +#: src/connections_dialog.cpp:2231 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1887 +#: src/navutil.cpp:3189 src/ocpn_frame.cpp:750 src/ocpn_frame.cpp:884 +#: src/ocpn_frame.cpp:4230 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2898 +#: src/options.cpp:7805 src/options.cpp:7842 src/peer_client.cpp:287 +#: src/peer_client.cpp:345 src/peer_client.cpp:350 src/peer_client.cpp:359 #: src/pluginmanager.cpp:318 src/pluginmanager.cpp:642 -#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/RoutePoint.cpp:1278 -#: src/route_point_gui.cpp:876 src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 +#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/route_point_gui.cpp:877 +#: src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 msgid "OpenCPN Info" msgstr "OpenCPN 정보" @@ -728,7 +729,7 @@ msgid "Undefined (default)" msgstr "정의되지 않음 (기본값)" -#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1606 +#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1663 msgid "AIS Target Name" msgstr "선박자동식별장치(AIS) 표적명" @@ -1012,7 +1013,7 @@ "Do you instead want to stop Persistent Tracking for this target?\n" msgstr "" -#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4854 +#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4862 msgid "AIS Alert" msgstr "선박자동식별장치(AIS) 경보" @@ -1203,7 +1204,7 @@ msgstr " (마지막으로 알려진)" #: src/ais_target_data.cpp:553 src/GoToPositionDialog.cpp:113 -#: src/priority_gui.cpp:190 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 +#: src/priority_gui.cpp:222 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 #: src/trackprintout.cpp:88 src/trackprintout.cpp:298 msgid "Position" msgstr "위치" @@ -1217,7 +1218,7 @@ msgstr "와 같은 보고" #: src/ais_target_data.cpp:581 src/RoutePropDlgImpl.cpp:806 -#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1343 +#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1346 msgid "Destination" msgstr "목적지" @@ -1233,19 +1234,19 @@ msgid "Left" msgstr "좌측" -#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4387 src/options.cpp:4529 -#: src/RoutePropDlg.cpp:353 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 -#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1345 +#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4395 src/options.cpp:4537 +#: src/RoutePropDlg.cpp:358 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 +#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1348 msgid "Speed" msgstr "속력" #: src/ais_target_data.cpp:690 src/routeprintout.cpp:110 -#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:365 src/trackprintout.cpp:91 +#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:370 src/trackprintout.cpp:91 #: src/trackprintout.cpp:308 msgid "Course" msgstr "코스" -#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:198 +#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:230 msgid "Heading" msgstr "선수 방향" @@ -1257,7 +1258,7 @@ msgid "Range" msgstr "범위" -#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:328 src/TrackPropDlg.cpp:304 +#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:333 src/TrackPropDlg.cpp:304 msgid "Bearing" msgstr "방위" @@ -1266,7 +1267,7 @@ msgstr "에" #: src/ais_target_data.cpp:719 src/ais_target_data.cpp:869 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6586 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6592 msgid "CPA" msgstr "가장 가까운 접근 위치(CPA)" @@ -1314,8 +1315,8 @@ msgid "Aid to Navigation" msgstr "항법장치" -#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 -#: src/options.cpp:3563 +#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 +#: src/options.cpp:3571 msgid "Base" msgstr "기지" @@ -2731,8 +2732,8 @@ msgid "-" msgstr "" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:675 -#: src/ocpn_frame.cpp:3609 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:681 +#: src/ocpn_frame.cpp:3529 msgid "AIS target list" msgstr "선박자동식별장치(AIS) 표적 목록" @@ -2740,10 +2741,10 @@ msgid "Trk" msgstr "트랙" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:361 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:362 #: src/routeprintout.cpp:365 src/RoutePropDlg.cpp:71 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:804 src/TrackPropDlg.cpp:342 -#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1341 +#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1344 msgid "Name" msgstr "이름" @@ -2836,13 +2837,13 @@ msgid "AISTargetQuery" msgstr "선박자동식별장치(AIS)표적쿼리" -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5019 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5243 #: src/catalog_mgr.cpp:193 src/catalog_mgr.cpp:585 src/catalog_mgr.cpp:606 -#: src/cm93.cpp:6512 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 -#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5763 +#: src/cm93.cpp:6321 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 +#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5771 #: src/routeprintout.cpp:428 src/TCWin.cpp:123 src/TCWin.cpp:132 #: src/toolbar.cpp:3207 src/trackprintout.cpp:359 src/TrackPropDlg.cpp:613 -#: src/TrackPropDlg.cpp:997 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1000 msgid "OK" msgstr "확인" @@ -2850,151 +2851,151 @@ msgid "Stop Tracking" msgstr "추적 중단" -#: src/androidUTIL.cpp:2200 +#: src/androidUTIL.cpp:2359 msgid "OpenCPN Help is not installed.\n" "Would you like to install from Google PlayStore now?" msgstr "OpenCPN 도움말이 설치되지 않았습니다.\n" "지금 Google PlayStore에서 설치하시겠습니까?" -#: src/androidUTIL.cpp:3023 +#: src/androidUTIL.cpp:3184 msgid "Your android device has an internal GPS, but it is disabled.\n" " Please visit android Settings/Location dialog to enable GPS" msgstr "Android 기기에 내부 GPS가 있지만 비활성화되어 있습니다.\n" " GPS를 활성화하려면 Android 설정/위치 대화상자를 찾으세요." -#: src/androidUTIL.cpp:3160 +#: src/androidUTIL.cpp:3321 msgid "Nothing found" msgstr "아무것도 찾을 수 없음" -#: src/androidUTIL.cpp:4685 src/ocpn_frame.cpp:1763 +#: src/androidUTIL.cpp:4909 src/ocpn_frame.cpp:1683 msgid "Anchorage created " msgstr "정박지 생성 " -#: src/androidUTIL.cpp:4899 src/androidUTIL.cpp:5047 src/androidUTIL.cpp:5135 -#: src/androidUTIL.cpp:5200 +#: src/androidUTIL.cpp:5123 src/androidUTIL.cpp:5271 src/androidUTIL.cpp:5359 +#: src/androidUTIL.cpp:5424 msgid "OpenCPN for Android Migration Assistant" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4925 +#: src/androidUTIL.cpp:5149 msgid "OpenCPN has detected chart folders in your configuration file that cannot be accessed on this version of Android" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4948 src/androidUTIL.cpp:4961 +#: src/androidUTIL.cpp:5172 src/androidUTIL.cpp:5185 msgid "OpenCPN can copy these chart folders to a suitable location, if desired." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4950 src/androidUTIL.cpp:4963 +#: src/androidUTIL.cpp:5174 src/androidUTIL.cpp:5187 msgid "To proceed with chart folder migration, choose the chart source folder, and follow the instructions given." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4960 +#: src/androidUTIL.cpp:5184 msgid "Some chart folders may be inaccessible to OpenCPN on this version of Android. " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4977 +#: src/androidUTIL.cpp:5201 msgid "Migrate destination" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4981 +#: src/androidUTIL.cpp:5205 msgid "OpenCPN Internal Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4984 +#: src/androidUTIL.cpp:5208 msgid "OpenCPN SDCard Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4992 +#: src/androidUTIL.cpp:5216 msgid "Choose chart source folder." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4998 +#: src/androidUTIL.cpp:5222 msgid "Status" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5015 src/catalog_mgr.cpp:604 -#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/GoToPositionDialog.cpp:146 -#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:754 src/MarkInfo.cpp:1856 +#: src/androidUTIL.cpp:5239 src/catalog_mgr.cpp:604 +#: src/connections_dialog.cpp:2097 src/GoToPositionDialog.cpp:146 +#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:755 src/MarkInfo.cpp:1857 #: src/MUIBar.cpp:175 src/options.cpp:947 src/options.cpp:1049 -#: src/options.cpp:5767 src/options.cpp:9022 src/peer_client.cpp:435 -#: src/priority_gui.cpp:105 src/REST_server_gui.cpp:121 -#: src/REST_server_gui.cpp:216 src/routeprintout.cpp:424 -#: src/RoutePropDlg.cpp:511 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:167 +#: src/options.cpp:5775 src/options.cpp:9038 src/peer_client.cpp:431 +#: src/priority_gui.cpp:113 src/REST_server_gui.cpp:119 +#: src/REST_server_gui.cpp:223 src/routeprintout.cpp:424 +#: src/RoutePropDlg.cpp:516 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:173 #: src/toolbar.cpp:3203 src/trackprintout.cpp:354 src/TrackPropDlg.cpp:607 -#: src/TrackPropDlg.cpp:992 +#: src/TrackPropDlg.cpp:995 msgid "Cancel" msgstr "취소" -#: src/androidUTIL.cpp:5041 +#: src/androidUTIL.cpp:5265 msgid "On the next page, find and choose the root folder containing chart files to migrate\n\n" "Example: /storage/emulated/0/Charts\n\n" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5043 +#: src/androidUTIL.cpp:5267 msgid "This entire folder will be migrated.\n" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5044 +#: src/androidUTIL.cpp:5268 msgid "Proceed?" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5056 +#: src/androidUTIL.cpp:5280 msgid "Waiting for permission grant...." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5090 +#: src/androidUTIL.cpp:5314 msgid "Migration started..." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5106 +#: src/androidUTIL.cpp:5330 msgid "Permission granted to " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5118 +#: src/androidUTIL.cpp:5342 msgid "OpenCPN has obtained temporary permission to access the selected chart folders." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5120 +#: src/androidUTIL.cpp:5344 msgid "Chart migration is ready to proceed." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5122 +#: src/androidUTIL.cpp:5346 msgid "Source: " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5126 +#: src/androidUTIL.cpp:5350 msgid "Destination: OpenCPN Internal Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5128 +#: src/androidUTIL.cpp:5352 msgid "Destination: OpenCPN SDCard Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5130 +#: src/androidUTIL.cpp:5354 msgid "Migrate charts now?" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5191 +#: src/androidUTIL.cpp:5415 msgid "Chart migration is finished." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5193 +#: src/androidUTIL.cpp:5417 msgid "Migrated chart folders are now accessible to OpenCPN." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5195 +#: src/androidUTIL.cpp:5419 msgid "You may need to adjust your chart folders further, to accommodate individual chart groups" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5197 +#: src/androidUTIL.cpp:5421 msgid "OpenCPN will now restart to apply changes." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5232 +#: src/androidUTIL.cpp:5456 msgid "Finishing migration" msgstr "" #: src/canvasMenu.cpp:246 src/canvasMenu.cpp:276 src/canvasMenu.cpp:309 -#: src/options.cpp:1243 +#: src/canvasMenu.cpp:1037 src/canvasMenu.cpp:1060 src/options.cpp:1243 msgid "Menu" msgstr "메뉴" @@ -3030,314 +3031,314 @@ msgid "Scale Out" msgstr "축척 확대" -#: src/canvasMenu.cpp:487 +#: src/canvasMenu.cpp:492 msgid "Drop Mark" msgstr "표시 지우기" -#: src/canvasMenu.cpp:489 +#: src/canvasMenu.cpp:494 msgid "New Route..." msgstr "새 경로..." -#: src/canvasMenu.cpp:492 +#: src/canvasMenu.cpp:498 msgid "Move Boat Here" msgstr "선박을 여기로 이동" -#: src/canvasMenu.cpp:497 +#: src/canvasMenu.cpp:503 msgid "Navigate To Here" msgstr "여기로 항해" -#: src/canvasMenu.cpp:506 src/ocpn_frame.cpp:3504 +#: src/canvasMenu.cpp:512 src/ocpn_frame.cpp:3424 msgid "Course Up Mode" msgstr "행해코스가 화면 위로 향하는 모드" -#: src/canvasMenu.cpp:508 +#: src/canvasMenu.cpp:514 msgid "Heading Up Mode" msgstr "선수가 화면 위로 향하는 모드" -#: src/canvasMenu.cpp:510 src/canvasMenu.cpp:517 src/ocpn_frame.cpp:3213 -#: src/ocpn_frame.cpp:3503 src/ocpn_frame.cpp:6011 +#: src/canvasMenu.cpp:516 src/canvasMenu.cpp:523 src/ocpn_frame.cpp:3133 +#: src/ocpn_frame.cpp:3423 src/ocpn_frame.cpp:5931 msgid "North Up Mode" msgstr "북쪽이 화면 위로 향하는 모드" -#: src/canvasMenu.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:521 msgid "Chart Up Mode" msgstr "해도가 화면에 바르게 보이는 모드" -#: src/canvasMenu.cpp:526 src/canvasMenu.cpp:533 src/ocpn_frame.cpp:3585 +#: src/canvasMenu.cpp:532 src/canvasMenu.cpp:539 src/ocpn_frame.cpp:3505 msgid "Toggle Full Screen" msgstr "전체화면 켜기/끄기" -#: src/canvasMenu.cpp:539 src/canvasMenu.cpp:707 src/canvasMenu.cpp:725 +#: src/canvasMenu.cpp:545 src/canvasMenu.cpp:713 src/canvasMenu.cpp:731 msgid "Zero XTE" msgstr "트랙으로부터 선박이 이탈한 수직 거리오차(XTE) 0" -#: src/canvasMenu.cpp:546 +#: src/canvasMenu.cpp:552 msgid "Paste Waypoint" msgstr "경유지 붙여넣기" -#: src/canvasMenu.cpp:550 src/canvasMenu.cpp:558 +#: src/canvasMenu.cpp:556 src/canvasMenu.cpp:564 msgid "Paste Route" msgstr "경로 붙여넣기" -#: src/canvasMenu.cpp:554 src/canvasMenu.cpp:559 +#: src/canvasMenu.cpp:560 src/canvasMenu.cpp:565 msgid "Paste Track" msgstr "트랙 붙여넣기" -#: src/canvasMenu.cpp:569 +#: src/canvasMenu.cpp:575 msgid "CM93 Offset Dialog..." msgstr "CM93(벡터 해도) 오프셋 대화 상자.." -#: src/canvasMenu.cpp:594 src/options.cpp:3841 src/options.cpp:3905 +#: src/canvasMenu.cpp:600 src/options.cpp:3849 src/options.cpp:3913 msgid "Chart Groups" msgstr "해도 그룹" -#: src/canvasMenu.cpp:601 +#: src/canvasMenu.cpp:607 msgid "temporary" msgstr "임시" -#: src/canvasMenu.cpp:604 +#: src/canvasMenu.cpp:610 msgid "All Active Charts" msgstr "모든 활성 해도" -#: src/canvasMenu.cpp:634 src/CanvasOptions.cpp:211 +#: src/canvasMenu.cpp:640 src/CanvasOptions.cpp:211 msgid "AIS" msgstr "선박자동식별장치(AIS)" -#: src/canvasMenu.cpp:635 +#: src/canvasMenu.cpp:641 msgid "Target Query..." msgstr "표적 쿼리..." -#: src/canvasMenu.cpp:639 +#: src/canvasMenu.cpp:645 msgid "Hide Target CPA" msgstr "표적 최근접점(CPA) 숨기기" -#: src/canvasMenu.cpp:641 +#: src/canvasMenu.cpp:647 msgid "Show Target CPA" msgstr "표적 최근접점(CPA) 보이기" -#: src/canvasMenu.cpp:643 +#: src/canvasMenu.cpp:649 msgid "Target List..." msgstr "표적 목록..." -#: src/canvasMenu.cpp:647 +#: src/canvasMenu.cpp:653 msgid "Hide Target Track" msgstr "표적 트랙 숨기기" -#: src/canvasMenu.cpp:650 +#: src/canvasMenu.cpp:656 msgid "Show Target Track" msgstr "표적 트랙 보이기" -#: src/canvasMenu.cpp:653 +#: src/canvasMenu.cpp:659 msgid "Copy Target MMSI" msgstr "대상 해상이동통시서비스식별부호(MMSI) 복사" -#: src/canvasMenu.cpp:660 src/canvasMenu.cpp:668 +#: src/canvasMenu.cpp:666 src/canvasMenu.cpp:674 msgid "Object Query..." msgstr "객체 쿼리..." -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/catalog_mgr.cpp:99 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/catalog_mgr.cpp:99 msgid "Hide" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/routemanagerdialog.cpp:414 -#: src/routemanagerdialog.cpp:584 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/routemanagerdialog.cpp:415 +#: src/routemanagerdialog.cpp:598 msgid "Show" msgstr "보이기" -#: src/canvasMenu.cpp:679 src/chcanv.cpp:6581 +#: src/canvasMenu.cpp:685 src/chcanv.cpp:6587 msgid "CPA alarm " msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:687 +#: src/canvasMenu.cpp:693 msgid "Unnamed Route" msgstr "이름 없는 경로" -#: src/canvasMenu.cpp:695 +#: src/canvasMenu.cpp:701 msgid "Layer Route" msgstr "경로 레이어" -#: src/canvasMenu.cpp:697 src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:788 -#: src/canvasMenu.cpp:792 src/canvasMenu.cpp:817 src/canvasMenu.cpp:824 -#: src/canvasMenu.cpp:889 src/canvasMenu.cpp:893 src/MarkInfo.cpp:335 +#: src/canvasMenu.cpp:703 src/canvasMenu.cpp:721 src/canvasMenu.cpp:794 +#: src/canvasMenu.cpp:798 src/canvasMenu.cpp:823 src/canvasMenu.cpp:830 +#: src/canvasMenu.cpp:895 src/canvasMenu.cpp:899 src/MarkInfo.cpp:336 msgid "Properties" msgstr "속성" -#: src/canvasMenu.cpp:704 src/canvasMenu.cpp:722 src/canvasMenu.cpp:836 +#: src/canvasMenu.cpp:710 src/canvasMenu.cpp:728 src/canvasMenu.cpp:842 msgid "Activate Next Waypoint" msgstr "다음 경유지 활성화" -#: src/canvasMenu.cpp:706 src/canvasMenu.cpp:724 src/routemanagerdialog.cpp:1303 +#: src/canvasMenu.cpp:712 src/canvasMenu.cpp:730 src/routemanagerdialog.cpp:1333 msgid "Deactivate" msgstr "비활성화" -#: src/canvasMenu.cpp:709 src/canvasMenu.cpp:727 src/canvasMenu.cpp:820 -#: src/canvasMenu.cpp:827 src/routemanagerdialog.cpp:1297 +#: src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:733 src/canvasMenu.cpp:826 +#: src/canvasMenu.cpp:833 src/routemanagerdialog.cpp:1327 msgid "Activate" msgstr "활성화" -#: src/canvasMenu.cpp:713 src/chcanv.cpp:3823 src/chcanv.cpp:10541 +#: src/canvasMenu.cpp:719 src/chcanv.cpp:3815 src/chcanv.cpp:10548 #: src/concanv.cpp:143 src/concanv.cpp:158 src/concanv.cpp:197 msgid "Route" msgstr "경로" -#: src/canvasMenu.cpp:730 +#: src/canvasMenu.cpp:736 msgid "Insert Waypoint" msgstr "경유지 삽입" -#: src/canvasMenu.cpp:731 src/undo.cpp:90 +#: src/canvasMenu.cpp:737 src/undo.cpp:90 msgid "Append Waypoint" msgstr "경유지 추가" -#: src/canvasMenu.cpp:736 +#: src/canvasMenu.cpp:742 msgid "Split around Leg" msgstr "구간 분할" -#: src/canvasMenu.cpp:738 src/canvasMenu.cpp:793 src/canvasMenu.cpp:848 -#: src/canvasMenu.cpp:898 +#: src/canvasMenu.cpp:744 src/canvasMenu.cpp:799 src/canvasMenu.cpp:854 +#: src/canvasMenu.cpp:904 msgid "Copy as KML" msgstr "KML로 복사" -#: src/canvasMenu.cpp:739 src/canvasMenu.cpp:794 src/canvasMenu.cpp:851 -#: src/canvasMenu.cpp:901 src/connections_dialog.cpp:2088 src/MarkInfo.cpp:488 -#: src/MarkInfo.cpp:1145 src/MarkInfo.cpp:1186 src/options.cpp:1239 -#: src/RoutePropDlg.cpp:428 src/TrackPropDlg.cpp:901 +#: src/canvasMenu.cpp:745 src/canvasMenu.cpp:800 src/canvasMenu.cpp:857 +#: src/canvasMenu.cpp:907 src/connections_dialog.cpp:2093 src/MarkInfo.cpp:489 +#: src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1187 src/options.cpp:1239 +#: src/RoutePropDlg.cpp:433 src/TrackPropDlg.cpp:904 msgid "Delete" msgstr "삭제" -#: src/canvasMenu.cpp:740 +#: src/canvasMenu.cpp:746 msgid "Reverse..." msgstr "반전" -#: src/canvasMenu.cpp:744 +#: src/canvasMenu.cpp:750 msgid "Hide Waypoint Names" msgstr "경유지명 숨기기" -#: src/canvasMenu.cpp:747 +#: src/canvasMenu.cpp:753 msgid "Show Waypoint Names" msgstr "경유지명 보이기" -#: src/canvasMenu.cpp:750 +#: src/canvasMenu.cpp:756 msgid "Resequence Waypoints..." msgstr "경유지 재배열..." -#: src/canvasMenu.cpp:764 src/canvasMenu.cpp:865 +#: src/canvasMenu.cpp:770 src/canvasMenu.cpp:871 msgid "Send to new GPS" msgstr "새 GPS로 보내기" -#: src/canvasMenu.cpp:786 +#: src/canvasMenu.cpp:792 msgid "Layer Track" msgstr "트랙 레이어" -#: src/canvasMenu.cpp:790 src/chcanv.cpp:3998 +#: src/canvasMenu.cpp:796 src/chcanv.cpp:3990 msgid "Track" msgstr "트랙" -#: src/canvasMenu.cpp:807 src/canvasMenu.cpp:879 +#: src/canvasMenu.cpp:813 src/canvasMenu.cpp:885 msgid "Unnamed Waypoint" msgstr "이름 없는 경유지" -#: src/canvasMenu.cpp:815 src/canvasMenu.cpp:887 +#: src/canvasMenu.cpp:821 src/canvasMenu.cpp:893 msgid "Layer Waypoint" msgstr "경유지 레이어" -#: src/canvasMenu.cpp:822 src/canvasMenu.cpp:891 +#: src/canvasMenu.cpp:828 src/canvasMenu.cpp:897 msgid "Waypoint" msgstr "경과점" -#: src/canvasMenu.cpp:840 +#: src/canvasMenu.cpp:846 msgid "Remove from Route" msgstr "경로에서 제거" -#: src/canvasMenu.cpp:845 +#: src/canvasMenu.cpp:851 msgid "Split Route at Waypoint" msgstr "경유지에서 경로 분할" -#: src/canvasMenu.cpp:896 +#: src/canvasMenu.cpp:902 msgid "Navigate To This" msgstr "이곳으로 항해" -#: src/canvasMenu.cpp:920 +#: src/canvasMenu.cpp:926 msgid "Clear Anchor Watch" msgstr "앵커 관찰 지우기" -#: src/canvasMenu.cpp:931 +#: src/canvasMenu.cpp:937 msgid "Set Anchor Watch" msgstr "앵커 관찰 설정" -#: src/canvasMenu.cpp:972 +#: src/canvasMenu.cpp:978 msgid "Main Menu" msgstr "주메뉴" -#: src/canvasMenu.cpp:985 +#: src/canvasMenu.cpp:991 msgid "Show Tide Information" msgstr "조류 정보 보이기" -#: src/canvasMenu.cpp:991 +#: src/canvasMenu.cpp:997 msgid "Show Current Information" msgstr "해류 정보 보이기" -#: src/canvasMenu.cpp:1163 +#: src/canvasMenu.cpp:1180 msgid "Temporary GOTO Route" msgstr "임시 이동 경로" -#: src/canvasMenu.cpp:1164 src/canvasMenu.cpp:1235 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2750 +#: src/canvasMenu.cpp:1181 src/canvasMenu.cpp:1252 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2780 msgid "Here" msgstr "여기" -#: src/canvasMenu.cpp:1166 +#: src/canvasMenu.cpp:1183 msgid "There" msgstr "거기" -#: src/canvasMenu.cpp:1231 src/routemanagerdialog.cpp:2383 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2746 +#: src/canvasMenu.cpp:1248 src/routemanagerdialog.cpp:2413 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2776 msgid "(Unnamed Waypoint)" msgstr "(이름 없는 경유지)" -#: src/canvasMenu.cpp:1232 src/routemanagerdialog.cpp:2747 +#: src/canvasMenu.cpp:1249 src/routemanagerdialog.cpp:2777 msgid "Go to " msgstr " (으)로 이동" -#: src/canvasMenu.cpp:1469 src/canvasMenu.cpp:1503 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1488 +#: src/canvasMenu.cpp:1486 src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1518 msgid "Rename Waypoints?" msgstr "경유지명 변경" -#: src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/canvasMenu.cpp:1537 msgid "Are you sure you want to delete this route?" msgstr "정말 이 경로를 삭제할까요?" -#: src/canvasMenu.cpp:1521 +#: src/canvasMenu.cpp:1538 msgid "OpenCPN Route Delete" msgstr "OpenCPN 경로 삭제" -#: src/canvasMenu.cpp:1648 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1312 +#: src/canvasMenu.cpp:1665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1315 msgid "_A" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1650 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1313 +#: src/canvasMenu.cpp:1667 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1316 msgid "_B" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1737 +#: src/canvasMenu.cpp:1754 msgid "Send Waypoint to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1790 +#: src/canvasMenu.cpp:1807 msgid "Send Route to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1879 +#: src/canvasMenu.cpp:1896 msgid "Are you sure you want to delete this track?" msgstr "이 트랙을 삭제하시겠습니까?" -#: src/canvasMenu.cpp:1880 src/routeman_gui.cpp:237 +#: src/canvasMenu.cpp:1897 src/routeman_gui.cpp:237 msgid "OpenCPN Track Delete" msgstr "OpenCPN 트랙 삭제" -#: src/canvasMenu.cpp:1930 +#: src/canvasMenu.cpp:1947 msgid "Send Track to OpenCPN Peer" msgstr "" @@ -3345,15 +3346,15 @@ msgid "Chart Panel Options" msgstr "해도 패널 옵션" -#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4003 src/options.cpp:4184 +#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 msgid "Navigation Mode" msgstr "항해 모드" -#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 +#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4019 src/options.cpp:4200 msgid "North Up" msgstr "북쪽이 화면의 위쪽" -#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4014 src/options.cpp:4195 +#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4022 src/options.cpp:4203 msgid "Course Up" msgstr "코스의 진행방향이 화면의 위쪽" @@ -3361,29 +3362,29 @@ msgid "Heading Up" msgstr "선수방향 화면 위쪽" -#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4021 src/options.cpp:4202 +#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4029 src/options.cpp:4210 msgid "Look Ahead Mode" msgstr "미리보기 모드" -#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1958 +#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1966 msgid "Display Options" msgstr "표시 형식" -#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3528 src/ocpn_frame.cpp:3534 -#: src/options.cpp:4036 src/options.cpp:4217 +#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3448 src/ocpn_frame.cpp:3454 +#: src/options.cpp:4044 src/options.cpp:4225 msgid "Enable Chart Quilting" msgstr "해도 누비기 활성화" -#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4077 src/options.cpp:4262 +#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 msgid "Show Grid" msgstr "격자 보이기" -#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3530 src/ocpn_frame.cpp:3536 -#: src/options.cpp:4081 src/options.cpp:4266 +#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3450 src/ocpn_frame.cpp:3456 +#: src/options.cpp:4089 src/options.cpp:4274 msgid "Show Chart Outlines" msgstr "해도 윤관선 보이기" -#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 +#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4093 src/options.cpp:4278 msgid "Show Depth Units" msgstr "수심 단위 보이기" @@ -3403,7 +3404,7 @@ msgid "Show Tide stations" msgstr "조류 관측소 보이기" -#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1338 src/ocpn_frame.cpp:3572 +#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1330 src/ocpn_frame.cpp:3492 #: src/toolbar.cpp:1234 msgid "Show Currents" msgstr "해류 표시하기" @@ -3420,7 +3421,7 @@ msgid "Show depths" msgstr "수심 보이기" -#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3398 src/options.cpp:3592 +#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3406 src/options.cpp:3600 msgid "Buoy/Light Labels" msgstr "부표/등표 이름" @@ -3428,7 +3429,7 @@ msgid "Lights" msgstr "등화" -#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3403 src/options.cpp:3597 +#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3411 src/options.cpp:3605 msgid "Light Descriptions" msgstr "등표 설명" @@ -3444,15 +3445,15 @@ msgid "Show chart data quality" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3358 src/options.cpp:3561 +#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3366 src/options.cpp:3569 msgid "Display Category" msgstr "분류 표시" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "Standard" msgstr "표준" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "All" msgstr "전부" @@ -3468,7 +3469,7 @@ msgid "Ultra advanced" msgstr "" -#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:228 src/download_mgr.cpp:377 +#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:232 src/download_mgr.cpp:377 msgid "Done" msgstr "" @@ -3496,7 +3497,7 @@ msgid "Latest available catalog:" msgstr "" -#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4242 +#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4250 msgid "Cannot download data from url" msgstr "URL에서 데이터를 다운로드할 수 없습니다." @@ -3560,36 +3561,36 @@ msgid "Default setting" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:162 +#: src/cat_settings.cpp:166 msgid "Active catalog" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:164 +#: src/cat_settings.cpp:168 msgid "Select plugin catalog" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:176 +#: src/cat_settings.cpp:180 msgid "Compatibility" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:178 +#: src/cat_settings.cpp:182 msgid "Active setting:" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:190 +#: src/cat_settings.cpp:194 msgid "Cache" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:199 +#: src/cat_settings.cpp:203 msgid "Clear cache" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:216 +#: src/cat_settings.cpp:220 #, c-format msgid "Size: %d MB in %d files" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:236 +#: src/cat_settings.cpp:240 msgid "Plugin Catalog Settings" msgstr "" @@ -3601,9 +3602,9 @@ msgid " Name: " msgstr " 이름: " -#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5407 -#: src/chcanv.cpp:5410 src/chcanv.cpp:5414 src/chcanv.cpp:5417 -#: src/chcanv.cpp:5420 src/chcanv.cpp:5458 src/routemanagerdialog.cpp:721 +#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5409 +#: src/chcanv.cpp:5412 src/chcanv.cpp:5416 src/chcanv.cpp:5419 +#: src/chcanv.cpp:5422 src/chcanv.cpp:5460 src/routemanagerdialog.cpp:735 msgid "Scale" msgstr "축척" @@ -3663,297 +3664,297 @@ msgid "OpenCPN Chart Add...." msgstr "OpenCPN 해도 추가...." -#: src/chcanv.cpp:1308 src/ocpn_frame.cpp:3571 src/toolbar.cpp:1240 +#: src/chcanv.cpp:1300 src/ocpn_frame.cpp:3491 src/toolbar.cpp:1240 msgid "Show Tides" msgstr "조석 표시하기" -#: src/chcanv.cpp:1309 +#: src/chcanv.cpp:1301 msgid "Hide Tides" msgstr "조류 숨기기" -#: src/chcanv.cpp:1339 +#: src/chcanv.cpp:1331 msgid "Hide Currents" msgstr "해류 숨기기" -#: src/chcanv.cpp:1429 src/chcanv.cpp:1444 +#: src/chcanv.cpp:1421 src/chcanv.cpp:1436 msgid "Group \"" msgstr "그룹 \"" -#: src/chcanv.cpp:1434 +#: src/chcanv.cpp:1426 msgid "\" is empty." msgstr "\" 비어있음" -#: src/chcanv.cpp:1436 src/chcanv.cpp:1451 +#: src/chcanv.cpp:1428 src/chcanv.cpp:1443 msgid "OpenCPN Group Notice" msgstr "OpenCPN 그룹 통지" -#: src/chcanv.cpp:1449 +#: src/chcanv.cpp:1441 msgid "\" is empty, switching to \"All Active Charts\" group." msgstr "\" 비었음, \"모든 활성 해도\" 그룹으로 전환함." -#: src/chcanv.cpp:3825 src/chcanv.cpp:10543 +#: src/chcanv.cpp:3817 src/chcanv.cpp:10550 msgid "Layer Route: " msgstr "경로 레이어: " -#: src/chcanv.cpp:3828 src/chcanv.cpp:4003 +#: src/chcanv.cpp:3820 src/chcanv.cpp:3995 msgid "(unnamed)" msgstr "(이름 없는)" -#: src/chcanv.cpp:3832 +#: src/chcanv.cpp:3824 msgid "Total Length: " msgstr "총 길이:" -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid "Leg: from " msgstr "구간: 로부터" -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid " to " msgstr "로" -#: src/chcanv.cpp:3884 +#: src/chcanv.cpp:3876 msgid "From Ship To" msgstr "선박에서 로" -#: src/chcanv.cpp:3906 src/concanv.cpp:389 +#: src/chcanv.cpp:3898 src/concanv.cpp:389 msgid "%Dd %H:%M" msgstr "%Dd %H:%M" -#: src/chcanv.cpp:3907 +#: src/chcanv.cpp:3899 msgid "%H:%M" msgstr "%H:%M" -#: src/chcanv.cpp:4000 +#: src/chcanv.cpp:3992 msgid "Layer Track: " msgstr "트랙 레이어: " -#: src/chcanv.cpp:4007 +#: src/chcanv.cpp:3999 msgid "Total Track: " msgstr "총 트랙:" -#: src/chcanv.cpp:4024 +#: src/chcanv.cpp:4016 msgid "Segment Created: " msgstr "생성된 세그먼트:" -#: src/chcanv.cpp:5449 src/ocpn_frame.cpp:2177 src/ocpn_frame.cpp:2200 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1581 +#: src/chcanv.cpp:5451 src/ocpn_frame.cpp:2097 src/ocpn_frame.cpp:2120 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1632 msgid "StatusBar" msgstr "상태 표시줄" -#: src/chcanv.cpp:6573 +#: src/chcanv.cpp:6579 msgid "ON" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:6576 +#: src/chcanv.cpp:6582 msgid "OFF" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:6585 +#: src/chcanv.cpp:6591 msgid "CPA Alarm is switched" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:8264 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:8270 msgid "Use nearby waypoint?" msgstr "가까운 경유지를 사용하시겠습니까?" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:7736 src/chcanv.cpp:7757 -#: src/chcanv.cpp:7819 src/chcanv.cpp:8264 src/chcanv.cpp:8302 -#: src/chcanv.cpp:8322 src/chcanv.cpp:8380 src/chcanv.cpp:8773 -#: src/chcanv.cpp:8791 src/chcanv.cpp:9025 src/chcanv.cpp:9043 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:7742 src/chcanv.cpp:7763 +#: src/chcanv.cpp:7825 src/chcanv.cpp:8270 src/chcanv.cpp:8308 +#: src/chcanv.cpp:8328 src/chcanv.cpp:8386 src/chcanv.cpp:8779 +#: src/chcanv.cpp:8797 src/chcanv.cpp:9032 src/chcanv.cpp:9050 msgid "OpenCPN Route Create" msgstr "OpenCPN 경로 생성" -#: src/chcanv.cpp:7728 src/chcanv.cpp:8294 +#: src/chcanv.cpp:7734 src/chcanv.cpp:8300 msgid "Insert first part of this route in the new route?" msgstr "이 경로의 첫 번째 부분을 새 경로에 삽입하시겠습니까?" -#: src/chcanv.cpp:7732 src/chcanv.cpp:8298 +#: src/chcanv.cpp:7738 src/chcanv.cpp:8304 msgid "Insert this route in the new route?" msgstr "이 경로를 새 경로에 삽입하시겠습니까?" -#: src/chcanv.cpp:7747 src/chcanv.cpp:8313 +#: src/chcanv.cpp:7753 src/chcanv.cpp:8319 msgid "Append last part of this route to the new route?" msgstr "이 경로의 마지막 부분을 새 경로에 추가하시겠습니까?" -#: src/chcanv.cpp:7750 src/chcanv.cpp:8316 +#: src/chcanv.cpp:7756 src/chcanv.cpp:8322 msgid "Append this route to the new route?" msgstr "이 경로를 새 경로에 추가하시겠습니까?" -#: src/chcanv.cpp:7809 src/chcanv.cpp:8372 +#: src/chcanv.cpp:7815 src/chcanv.cpp:8378 msgid "For this leg the Great Circle route is " msgstr "이 구간의 대권 루트는" -#: src/chcanv.cpp:7811 src/chcanv.cpp:8374 +#: src/chcanv.cpp:7817 src/chcanv.cpp:8380 msgid " shorter than rhumbline.\n\n" msgstr "항정선보다 짧습니다.\n\n" -#: src/chcanv.cpp:7812 src/chcanv.cpp:8375 +#: src/chcanv.cpp:7818 src/chcanv.cpp:8381 msgid "Would you like include the Great Circle routing points for this leg?" msgstr "이 구간에 대한 대권경로점을 포함하시겠습니까?" -#: src/chcanv.cpp:8739 src/chcanv.cpp:8992 +#: src/chcanv.cpp:8745 src/chcanv.cpp:8999 msgid "Replace this RoutePoint by the nearby Waypoint?" msgstr "이 경로점을 가까운 경유지로 바꾸시겠습니까?" -#: src/chcanv.cpp:8741 src/chcanv.cpp:8994 +#: src/chcanv.cpp:8747 src/chcanv.cpp:9001 msgid "OpenCPN RoutePoint change" msgstr "OpenCPN 경로점 변경" -#: src/chcanv.cpp:8766 src/chcanv.cpp:9018 +#: src/chcanv.cpp:8772 src/chcanv.cpp:9025 msgid "Last part of route to be appended to dragged route?" msgstr "드래그한 경로에 추가할 경로의 마지막 부분은?" -#: src/chcanv.cpp:8770 src/chcanv.cpp:9022 +#: src/chcanv.cpp:8776 src/chcanv.cpp:9029 msgid "Full route to be appended to dragged route?" msgstr "드래그한 경로에 전체 경로를 추가하시겠습니까?" -#: src/chcanv.cpp:8784 src/chcanv.cpp:9036 +#: src/chcanv.cpp:8790 src/chcanv.cpp:9043 msgid "First part of route to be inserted into dragged route?" msgstr "드래그한 경로에 삽입할 경로의 첫 부분은?" -#: src/chcanv.cpp:8788 src/chcanv.cpp:9040 +#: src/chcanv.cpp:8794 src/chcanv.cpp:9047 msgid "Full route to be inserted into dragged route?" msgstr "드래그한 경로에 전체 경로를 삽입하시겠습니까?" -#: src/chcanv.cpp:8804 src/chcanv.cpp:9056 +#: src/chcanv.cpp:8810 src/chcanv.cpp:9063 msgid "Do you really want to delete and replace this WayPoint" msgstr "이 경유지를 삭제하고 교체하시겠습니까?" -#: src/chcanv.cpp:8806 src/chcanv.cpp:9058 +#: src/chcanv.cpp:8812 src/chcanv.cpp:9065 msgid "which has been created manually?" msgstr "수동으로 만든 것은 무엇입니까?" -#: src/chcanv.cpp:9533 src/chcanv.cpp:9543 src/S57QueryDialog.cpp:115 +#: src/chcanv.cpp:9540 src/chcanv.cpp:9550 src/S57QueryDialog.cpp:115 #: src/S57QueryDialog.cpp:302 msgid "ObjectQuery" msgstr "객체쿼리" -#: src/chcanv.cpp:9701 src/routemanagerdialog.cpp:2631 +#: src/chcanv.cpp:9708 src/routemanagerdialog.cpp:2661 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:519 msgid "Layer" msgstr "레이어" -#: src/chcanv.cpp:9787 +#: src/chcanv.cpp:9794 msgid "There is an existing waypoint at the same location as the one you are pasting. Would you like to merge the pasted data with it?\n\n" msgstr "붙여넣으려고 하는 동일한 위치에 기존 경유지가 있습니다. 붙여넣은 데이터를 병합하시겠습니까?\n\n" -#: src/chcanv.cpp:9789 +#: src/chcanv.cpp:9796 msgid "Answering 'No' will create a new waypoint at the same location." msgstr "'아니오'라고 답하면 같은 위치에 새로운 경유지가 생성됩니다." -#: src/chcanv.cpp:9790 +#: src/chcanv.cpp:9797 msgid "Merge waypoint?" msgstr "경유지를 병합하시겠습니까?" -#: src/chcanv.cpp:9855 +#: src/chcanv.cpp:9862 msgid "There are existing waypoints at the same location as some of the ones you are pasting. Would you like to just merge the pasted data into them?\n\n" msgstr "붙여넣으려는 것 중 일부와 동일한 위치에 기존 경유지가 있습니다. 붙여넣은 데이터를 병합하시겠습니까?\n\n" -#: src/chcanv.cpp:9858 +#: src/chcanv.cpp:9865 msgid "Answering 'No' will create all new waypoints for this route." msgstr "'아니요'라고 답하면 이 경로에 대한 모든 새로운 경유지가 생성됩니다." -#: src/chcanv.cpp:9859 +#: src/chcanv.cpp:9866 msgid "Merge waypoints?" msgstr "경유지를 병합하시겠습니까?" -#: src/chcanv.cpp:10341 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 +#: src/chcanv.cpp:10348 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 msgid "RouteLegInfoRollover" msgstr "경로 구간 정보 지연출항" -#: src/chcanv.cpp:11140 src/mbtiles.cpp:1256 +#: src/chcanv.cpp:11147 src/mbtiles.cpp:1260 msgid "MBTile requires OpenGL to be enabled" msgstr "MBTile 지도는 OpenGL을 활성화해야 합니다." -#: src/chcanv.cpp:11787 src/options.cpp:4403 src/options.cpp:4542 +#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4411 src/options.cpp:4550 msgid "Feet" msgstr "피트" -#: src/chcanv.cpp:11789 src/options.cpp:4375 src/options.cpp:4404 -#: src/options.cpp:4521 src/options.cpp:4543 +#: src/chcanv.cpp:11793 src/options.cpp:4383 src/options.cpp:4412 +#: src/options.cpp:4529 src/options.cpp:4551 msgid "Meters" msgstr "미터" -#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4405 src/options.cpp:4544 +#: src/chcanv.cpp:11795 src/options.cpp:4413 src/options.cpp:4552 msgid "Fathoms" msgstr "길" -#: src/chcanv.cpp:11794 +#: src/chcanv.cpp:11798 msgid "OverZoom" msgstr "과도확대" -#: src/chcanv.cpp:12162 src/chcanv.cpp:12163 +#: src/chcanv.cpp:12166 src/chcanv.cpp:12167 msgid "ExtendedTideIcon" msgstr "확장된 조석 아이콘" -#: src/chcanv.cpp:12493 +#: src/chcanv.cpp:12497 msgid "CurrentValue" msgstr "해류값" -#: src/chcanv.cpp:12726 src/ocpn_frame.cpp:1167 +#: src/chcanv.cpp:12730 src/ocpn_frame.cpp:1087 msgid "AIS Target Query" msgstr "선박자동식별장치(AIS) 표적 문의" -#: src/chcanv.cpp:13062 +#: src/chcanv.cpp:13066 msgid "Show all AIS Targets" msgstr "모든 선박자동식별시스템(AIS) 표적 보이기" -#: src/chcanv.cpp:13063 src/ocpn_frame.cpp:3592 src/toolbar.cpp:1313 +#: src/chcanv.cpp:13067 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1313 msgid "Attenuate less critical AIS targets" msgstr "덜 위협적인 선박자동식별시스템(AIS) 표적 흐리기" -#: src/chcanv.cpp:13064 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 +#: src/chcanv.cpp:13068 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 #: src/toolbar.cpp:1318 msgid "Hide AIS Targets" msgstr "선박자동식별시스템(AIS) 표적 숨기기" -#: src/chcanv.cpp:13715 +#: src/chcanv.cpp:13719 msgid "Show This Chart" msgstr "이 해도 보이기" -#: src/chcanv.cpp:13720 +#: src/chcanv.cpp:13724 msgid "Hide This Chart" msgstr "이 해도 숨기기" -#: src/cm93.cpp:6424 +#: src/cm93.cpp:6233 msgid "OpenCPN CM93 Cell Offset Adjustments" msgstr "OpenCPN CM93 셀 오프셋 조정" -#: src/cm93.cpp:6453 +#: src/cm93.cpp:6262 msgid "Cell" msgstr "셀" -#: src/cm93.cpp:6456 +#: src/cm93.cpp:6265 msgid "M_COVR ID" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6460 +#: src/cm93.cpp:6269 msgid "Cell Scale" msgstr "셀 축척" -#: src/cm93.cpp:6464 +#: src/cm93.cpp:6273 msgid "wgsox" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6468 +#: src/cm93.cpp:6277 msgid "wgsoy" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6472 src/cm93.cpp:6486 +#: src/cm93.cpp:6281 src/cm93.cpp:6295 msgid "User X Offset" msgstr "사용자 X 오프셋" -#: src/cm93.cpp:6476 src/cm93.cpp:6500 +#: src/cm93.cpp:6285 src/cm93.cpp:6309 msgid "User Y Offset" msgstr "사용자 Y 오프셋" -#: src/cm93.cpp:6486 src/cm93.cpp:6500 src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3506 -#: src/options.cpp:3516 src/options.cpp:3711 src/options.cpp:3720 -#: src/options.cpp:3729 src/options.cpp:6472 +#: src/cm93.cpp:6295 src/cm93.cpp:6309 src/options.cpp:3504 src/options.cpp:3514 +#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3719 src/options.cpp:3728 +#: src/options.cpp:3737 src/options.cpp:6480 msgid "meters" msgstr "미터" -#: src/comm_n0183_output.cpp:331 +#: src/comm_n0183_output.cpp:346 msgid "Route Upload" msgstr "" @@ -4004,385 +4005,385 @@ msgid "ETA @SOG" msgstr "다음지점까지의 남은시간(ETA) @실속력(SOG)" -#: src/ConfigMgr.cpp:534 src/options.cpp:913 +#: src/ConfigMgr.cpp:535 src/options.cpp:913 msgid "Title" msgstr "제목" -#: src/ConfigMgr.cpp:539 src/MarkInfo.cpp:431 src/MarkInfo.cpp:529 +#: src/ConfigMgr.cpp:540 src/MarkInfo.cpp:432 src/MarkInfo.cpp:530 #: src/options.cpp:923 src/routeprintout.cpp:116 src/routeprintout.cpp:409 -#: src/RoutePropDlg.cpp:361 src/RoutePropDlg.cpp:386 src/TrackPropDlg.cpp:866 +#: src/RoutePropDlg.cpp:366 src/RoutePropDlg.cpp:391 src/TrackPropDlg.cpp:869 msgid "Description" msgstr "설명" -#: src/ConfigMgr.cpp:616 +#: src/ConfigMgr.cpp:617 msgid "Recovery Template" msgstr "템플릿 복구" -#: src/ConfigMgr.cpp:618 +#: src/ConfigMgr.cpp:619 msgid "Apply this template to return to a known safe configuration" msgstr "알려진 안전한 환경구성으로 돌아가려면 이 템플릿을 적용하십시오." -#: src/connections_dialog.cpp:228 src/options.cpp:3981 +#: src/connections_dialog.cpp:233 src/options.cpp:3989 msgid "General" msgstr "일반 사항" -#: src/connections_dialog.cpp:240 +#: src/connections_dialog.cpp:245 msgid "Filter NMEA Course and Speed data" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:246 +#: src/connections_dialog.cpp:251 msgid "Filter period (sec)" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:266 +#: src/connections_dialog.cpp:271 msgid "Show NMEA Debug Window" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:272 +#: src/connections_dialog.cpp:277 msgid "Format uploads for Furuno GP3X" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:278 +#: src/connections_dialog.cpp:283 msgid "Use Garmin GRMN (Host) mode for uploads" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:285 +#: src/connections_dialog.cpp:290 msgid "Use magnetic bearings in output sentence ECAPB" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:292 +#: src/connections_dialog.cpp:297 msgid "Adjust communication priorities..." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:303 +#: src/connections_dialog.cpp:308 msgid "Data Connections" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:338 +#: src/connections_dialog.cpp:343 msgid "Add Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:342 +#: src/connections_dialog.cpp:347 msgid "Remove Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:362 src/connections_dialog.cpp:935 +#: src/connections_dialog.cpp:367 src/connections_dialog.cpp:940 msgid "Edit Selected Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:373 src/conn_params.cpp:165 +#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:165 #: src/conn_params_panel.cpp:226 src/conn_params_panel.cpp:791 msgid "Serial" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:167 +#: src/connections_dialog.cpp:383 src/conn_params.cpp:167 #: src/conn_params_panel.cpp:328 src/conn_params_panel.cpp:821 msgid "Network" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:393 src/conn_params_panel.cpp:465 +#: src/connections_dialog.cpp:398 src/conn_params_panel.cpp:465 msgid "Built-in GPS" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:402 +#: src/connections_dialog.cpp:407 msgid "Built-in Bluetooth SPP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:406 src/connections_dialog.cpp:1023 +#: src/connections_dialog.cpp:411 src/connections_dialog.cpp:1028 msgid "BT Scan" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:416 +#: src/connections_dialog.cpp:421 msgid "Bluetooth Data Sources" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:457 src/connections_dialog.cpp:554 +#: src/connections_dialog.cpp:462 src/connections_dialog.cpp:559 #: src/conn_params_panel.cpp:201 src/conn_params_panel.cpp:303 msgid "Protocol" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:466 src/conn_params.cpp:194 +#: src/connections_dialog.cpp:471 src/conn_params.cpp:194 msgid "TCP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:472 src/conn_params.cpp:196 +#: src/connections_dialog.cpp:477 src/conn_params.cpp:196 msgid "UDP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:478 src/conn_params.cpp:198 +#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:198 msgid "GPSD" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:200 +#: src/connections_dialog.cpp:488 src/conn_params.cpp:200 msgid "Signal K" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:490 +#: src/connections_dialog.cpp:495 msgid "Address" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:499 src/connections_dialog.cpp:528 +#: src/connections_dialog.cpp:504 src/connections_dialog.cpp:533 msgid "DataPort" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:509 src/connections_dialog.cpp:603 +#: src/connections_dialog.cpp:514 src/connections_dialog.cpp:608 msgid "User Comment" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:537 src/conn_params_panel.cpp:213 +#: src/connections_dialog.cpp:542 src/conn_params_panel.cpp:213 msgid "Baudrate" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "150" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "300" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "1200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "2400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "4800" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "9600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "19200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "38400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "57600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "115200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "230400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "460800" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "921600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 0183" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 2000" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:569 src/conn_params_panel.cpp:219 +#: src/connections_dialog.cpp:574 src/conn_params_panel.cpp:219 #: src/conn_params_panel.cpp:321 src/conn_params_panel.cpp:458 #: src/conn_params_panel.cpp:576 msgid "List position" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "0" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "1" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "2" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "3" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "4" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "5" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "6" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "7" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "8" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "9" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:584 +#: src/connections_dialog.cpp:589 msgid "socketCAN Source" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:620 +#: src/connections_dialog.cpp:625 msgid "Control checksum" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:624 +#: src/connections_dialog.cpp:629 msgid "If checked, only the sentences with a valid checksum are passed through" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:629 +#: src/connections_dialog.cpp:634 msgid "Use Garmin (GRMN) mode for input" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:638 +#: src/connections_dialog.cpp:643 msgid "Receive Input on this Port" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:644 +#: src/connections_dialog.cpp:649 msgid "Output on this port" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:645 +#: src/connections_dialog.cpp:650 msgid "as autopilot or NMEA repeater" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "Talker ID" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "blank = default ID" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:663 +#: src/connections_dialog.cpp:668 msgid "APB bearing precision" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.x" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.xx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxxx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:681 +#: src/connections_dialog.cpp:686 msgid "Automatic server discovery" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:685 +#: src/connections_dialog.cpp:690 msgid "If checked, signal K server will be discovered automatically" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:689 +#: src/connections_dialog.cpp:694 msgid "Discover now..." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:702 +#: src/connections_dialog.cpp:707 msgid "Input filtering" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:708 src/connections_dialog.cpp:2136 +#: src/connections_dialog.cpp:713 src/connections_dialog.cpp:2141 msgid "Accept only sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:712 src/connections_dialog.cpp:2137 +#: src/connections_dialog.cpp:717 src/connections_dialog.cpp:2142 msgid "Ignore sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:736 +#: src/connections_dialog.cpp:741 msgid "Output filtering" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:743 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:748 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Transmit sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:747 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:752 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Drop sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:969 +#: src/connections_dialog.cpp:974 msgid "Stop Scan" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1640 +#: src/connections_dialog.cpp:1645 msgid "Configure new connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1707 +#: src/connections_dialog.cpp:1712 msgid "Signal K server available." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1709 +#: src/connections_dialog.cpp:1714 msgid "Signal K server not found." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2073 +#: src/connections_dialog.cpp:2078 msgid "Sentence Filter" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2085 src/options.cpp:3535 src/options.cpp:3748 +#: src/connections_dialog.cpp:2090 src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 msgid "Select All" msgstr "모두 선택" -#: src/connections_dialog.cpp:2086 src/options.cpp:3537 src/options.cpp:3750 -#: src/priority_gui.cpp:98 +#: src/connections_dialog.cpp:2091 src/options.cpp:3545 src/options.cpp:3758 +#: src/priority_gui.cpp:106 msgid "Clear All" msgstr "모두 지우기" -#: src/connections_dialog.cpp:2087 src/options.cpp:3885 src/RoutePropDlg.cpp:443 -#: src/TrackPropDlg.cpp:920 +#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/options.cpp:3893 src/RoutePropDlg.cpp:448 +#: src/TrackPropDlg.cpp:923 msgid "Add" msgstr "추가" -#: src/connections_dialog.cpp:2187 +#: src/connections_dialog.cpp:2192 msgid "Enter the NMEA sentence (2, 3 or 5 characters)\n" " or a valid REGEX expression (6 characters or longer)" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2189 +#: src/connections_dialog.cpp:2194 msgid "Enter the NMEA sentence" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2208 +#: src/connections_dialog.cpp:2213 msgid "An NMEA sentence is generally 3 characters long (like RMC, GGA etc.)\n" " It can also have a two letter prefix identifying the source, or TALKER, of the message.\n" " The whole sentences then looks like GPGGA or AITXT.\n" @@ -4390,7 +4391,7 @@ " The filter also accepts Regular Expressions (REGEX) with 6 or more characters. \n\n" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2225 +#: src/connections_dialog.cpp:2230 msgid "REGEX syntax error: \n" msgstr "" @@ -4430,7 +4431,7 @@ msgid "Drop" msgstr "" -#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:171 +#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:177 msgid "Send" msgstr "보내기" @@ -4499,28 +4500,28 @@ msgid "Vectorchart Zoom/Scale Weighting" msgstr "벡터해도 확대/축소 가중치" -#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:203 +#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:207 msgid "Install" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5319 -#: src/update_mgr.cpp:239 +#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5329 +#: src/update_mgr.cpp:243 msgid "Reinstall" msgstr "재설치" -#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:237 +#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:241 msgid "Update" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5325 src/update_mgr.cpp:241 +#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5335 src/update_mgr.cpp:245 msgid "Downgrade" msgstr "이전 버전으로 되돌리기" -#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:301 +#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:305 msgid "More" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:304 +#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:308 msgid "Less" msgstr "" @@ -4532,7 +4533,7 @@ msgid "Advanced catalog update..." msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:449 +#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:468 msgid "Plugin Manager" msgstr "" @@ -4548,11 +4549,11 @@ msgid " successfully installed" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1252 +#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1255 msgid "Installation complete" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1243 +#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1246 msgid "Installation error" msgstr "" @@ -4564,11 +4565,11 @@ msgid "OpenCPN Message" msgstr "" -#: src/glChartCanvas.cpp:1915 +#: src/glChartCanvas.cpp:1917 msgid "GridText" msgstr "" -#: src/glChartCanvas.cpp:4488 +#: src/glChartCanvas.cpp:4484 msgid "Waiting for raster chart compression thread exit." msgstr "래스터 해도 압축 스레드 종료를 기다리는 중입니다." @@ -4576,17 +4577,17 @@ msgid "OpenCPN Compressed Cache Update" msgstr "" -#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8771 +#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8695 #, c-format msgid "Distance from Ownship: %4.0f NMi" msgstr "자선으로 부터의 거리: %4.0f 해리" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:411 src/RoutePropDlg.cpp:337 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:412 src/RoutePropDlg.cpp:342 #: src/TrackPropDlg.cpp:305 msgid "Latitude" msgstr "위도" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:420 src/RoutePropDlg.cpp:341 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:421 src/RoutePropDlg.cpp:346 #: src/TrackPropDlg.cpp:306 msgid "Longitude" msgstr "경도" @@ -4639,223 +4640,223 @@ msgid "Link not complete, can't be saved." msgstr "링크 불완전하여 저장할 수 없음." -#: src/load_errors_dlg.cpp:46 +#: src/load_errors_dlg.cpp:49 msgid "\n" "The following plugins have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:51 +#: src/load_errors_dlg.cpp:54 msgid "\n" "The following plugin has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:56 +#: src/load_errors_dlg.cpp:59 msgid "\n" "The following libraries have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:61 +#: src/load_errors_dlg.cpp:64 msgid "\n" "The following library has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:65 +#: src/load_errors_dlg.cpp:68 msgid "\n\n" "These plugins will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "them after updating the catalog.\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:71 +#: src/load_errors_dlg.cpp:74 msgid "\n\n" "This plugin will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "it after updating the catalog.\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:77 +#: src/load_errors_dlg.cpp:80 msgid "\n\n" "These libraries will be removed. You might want to reinstall their\n" "associated plugin after updating the catalog." msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:82 +#: src/load_errors_dlg.cpp:85 msgid "\n\n" "The library will be removed. You might want to reinstall it's\n" "associated plugin after updating the catalog." msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:328 src/RoutePropDlg.cpp:380 src/TrackPropDlg.cpp:637 +#: src/MarkInfo.cpp:329 src/RoutePropDlg.cpp:385 src/TrackPropDlg.cpp:637 msgid "Basic" msgstr "기본" -#: src/MarkInfo.cpp:351 +#: src/MarkInfo.cpp:352 msgid "This waypoint is part of a layer and can't be edited" msgstr "이 경유지는 레이어의 일부이며 편집할 수 없습니다." -#: src/MarkInfo.cpp:375 +#: src/MarkInfo.cpp:376 msgid "Show name" msgstr "이름 보이기" -#: src/MarkInfo.cpp:384 src/MarkInfo.cpp:1808 src/routemanagerdialog.cpp:719 +#: src/MarkInfo.cpp:385 src/MarkInfo.cpp:1809 src/routemanagerdialog.cpp:733 msgid "Icon" msgstr "아이콘" -#: src/MarkInfo.cpp:389 src/options.cpp:2282 src/options.cpp:2345 +#: src/MarkInfo.cpp:390 src/options.cpp:2290 src/options.cpp:2353 msgid "Combo!" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:459 src/MarkInfo.cpp:472 src/RoutePropDlg.cpp:398 -#: src/TrackPropDlg.cpp:877 +#: src/MarkInfo.cpp:460 src/MarkInfo.cpp:473 src/RoutePropDlg.cpp:403 +#: src/TrackPropDlg.cpp:880 msgid "Links" msgstr "링크" -#: src/MarkInfo.cpp:493 src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1194 -#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:418 src/RoutePropDlg.cpp:448 -#: src/TrackPropDlg.cpp:891 src/TrackPropDlg.cpp:924 +#: src/MarkInfo.cpp:494 src/MarkInfo.cpp:1147 src/MarkInfo.cpp:1195 +#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:423 src/RoutePropDlg.cpp:453 +#: src/TrackPropDlg.cpp:894 src/TrackPropDlg.cpp:927 msgid "Edit" msgstr "편집" -#: src/MarkInfo.cpp:498 src/MarkInfo.cpp:505 src/RoutePropDlg.cpp:423 -#: src/RoutePropDlg.cpp:467 src/TrackPropDlg.cpp:896 +#: src/MarkInfo.cpp:499 src/MarkInfo.cpp:506 src/RoutePropDlg.cpp:428 +#: src/RoutePropDlg.cpp:472 src/TrackPropDlg.cpp:899 msgid "Add new" msgstr "새로 추가" -#: src/MarkInfo.cpp:546 +#: src/MarkInfo.cpp:547 msgid "Extended" msgstr "확장" -#: src/MarkInfo.cpp:550 +#: src/MarkInfo.cpp:551 msgid "Extended Properties" msgstr "확장 속성" -#: src/MarkInfo.cpp:560 src/routemanagerdialog.cpp:934 src/TrackPropDlg.cpp:378 +#: src/MarkInfo.cpp:561 src/routemanagerdialog.cpp:964 src/TrackPropDlg.cpp:378 #: src/TrackPropDlg.cpp:714 msgid "Show on chart" msgstr "해도에 보이기" -#: src/MarkInfo.cpp:569 +#: src/MarkInfo.cpp:570 msgid "Show at scale > 1 :" msgstr "축척> 1일 때 보이기" -#: src/MarkInfo.cpp:580 +#: src/MarkInfo.cpp:581 msgid "Show waypoint name" msgstr "경유지명 보이기" -#: src/MarkInfo.cpp:585 src/MarkInfo.cpp:1822 +#: src/MarkInfo.cpp:586 src/MarkInfo.cpp:1823 msgid "Range rings" msgstr "거리환" -#: src/MarkInfo.cpp:591 +#: src/MarkInfo.cpp:592 msgid "Number" msgstr "번호" -#: src/MarkInfo.cpp:594 src/options.cpp:4372 src/options.cpp:4518 +#: src/MarkInfo.cpp:595 src/options.cpp:4380 src/options.cpp:4526 #: src/routeprintout.cpp:113 src/routeprintout.cpp:397 src/RoutePropDlg.cpp:115 -#: src/RoutePropDlg.cpp:324 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 +#: src/RoutePropDlg.cpp:329 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 #: src/TrackPropDlg.cpp:303 msgid "Distance" msgstr "거리" -#: src/MarkInfo.cpp:598 src/options.cpp:2108 src/RoutePropDlg.cpp:223 +#: src/MarkInfo.cpp:599 src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:228 #: src/TrackPropDlg.cpp:474 src/TrackPropDlg.cpp:718 msgid "Color" msgstr "색상" -#: src/MarkInfo.cpp:601 src/options.cpp:2040 src/options.cpp:2257 -#: src/options.cpp:2675 +#: src/MarkInfo.cpp:602 src/options.cpp:2048 src/options.cpp:2265 +#: src/options.cpp:2683 msgid "None" msgstr "없음" -#: src/MarkInfo.cpp:611 +#: src/MarkInfo.cpp:612 msgid "0.05" msgstr "0.05" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:215 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:215 msgid "NMi" msgstr "해리" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:221 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:221 msgid "km" msgstr "킬로미터" -#: src/MarkInfo.cpp:636 +#: src/MarkInfo.cpp:637 msgid "GUID" msgstr "전역고유식별자(GUID)" -#: src/MarkInfo.cpp:650 +#: src/MarkInfo.cpp:651 msgid "Tide Station" msgstr "조류 관측소" -#: src/MarkInfo.cpp:678 +#: src/MarkInfo.cpp:679 msgid "Arrival Radius" msgstr "도착 반경" -#: src/MarkInfo.cpp:693 +#: src/MarkInfo.cpp:694 msgid "Planned Speed" msgstr "계획된 속력" -#: src/MarkInfo.cpp:707 +#: src/MarkInfo.cpp:708 msgid "ETD (UTC)" msgstr "예상입항시간 (협정세계시)" -#: src/MarkInfo.cpp:1148 src/MarkInfo.cpp:1203 +#: src/MarkInfo.cpp:1149 src/MarkInfo.cpp:1204 msgid "Add New" msgstr "새로 추가" -#: src/MarkInfo.cpp:1304 src/TTYWindow.cpp:86 +#: src/MarkInfo.cpp:1305 src/TTYWindow.cpp:86 msgid "Copy" msgstr "복사" -#: src/MarkInfo.cpp:1305 +#: src/MarkInfo.cpp:1306 msgid "Copy lat/long" msgstr "위도/경도 복사" -#: src/MarkInfo.cpp:1306 +#: src/MarkInfo.cpp:1307 msgid "Paste" msgstr "붙여넣기" -#: src/MarkInfo.cpp:1307 +#: src/MarkInfo.cpp:1308 msgid "Paste lat/long" msgstr "위도/경도 붙여넣기" -#: src/MarkInfo.cpp:1780 +#: src/MarkInfo.cpp:1781 msgid "Save some defaults" msgstr "일부 기본값 저장" -#: src/MarkInfo.cpp:1789 +#: src/MarkInfo.cpp:1790 msgid "Check which properties of current waypoint\n" " should be set as default for NEW waypoints." msgstr "현재 경유지의 속성을 확인하여\n" " 새 경유지의 기본값으로 설정해야 합니다." -#: src/MarkInfo.cpp:1796 src/MarkInfo.cpp:1816 +#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1817 msgid "Do use" msgstr "사용하세요" -#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1821 +#: src/MarkInfo.cpp:1798 src/MarkInfo.cpp:1822 msgid "Don't use" msgstr "사용하지 마세요" -#: src/MarkInfo.cpp:1799 +#: src/MarkInfo.cpp:1800 msgid "Show Waypoint Name" msgstr "경유지명 보이기" -#: src/MarkInfo.cpp:1830 +#: src/MarkInfo.cpp:1831 msgid "Arrival radius" msgstr "도착 반경" -#: src/MarkInfo.cpp:1841 +#: src/MarkInfo.cpp:1842 msgid "Show only if" msgstr "다음 경우에만 보이기" -#: src/MarkInfo.cpp:1843 +#: src/MarkInfo.cpp:1844 msgid "Show always" msgstr "항상 보이기" -#: src/MarkInfo.cpp:1844 +#: src/MarkInfo.cpp:1845 msgid "Show only at scale" msgstr "축척에서만 보이기" -#: src/MarkInfo.cpp:1883 +#: src/MarkInfo.cpp:1884 msgid "Tide Station not found" msgstr "조류 관측소를 찾음 수 없음" @@ -4895,11 +4896,11 @@ msgid "mph" msgstr "" -#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "km/h" msgstr "킬로미터/시간" -#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "m/s" msgstr "미터/초" @@ -4923,40 +4924,40 @@ msgid "N/A" msgstr "해당 없음" -#: src/navutil.cpp:1786 src/navutil.cpp:3148 src/options.cpp:1025 +#: src/navutil.cpp:1788 src/navutil.cpp:3151 src/options.cpp:1025 #: src/options.cpp:1187 msgid "Persistent" msgstr "지속되는" -#: src/navutil.cpp:2857 src/navutil.cpp:2965 +#: src/navutil.cpp:2860 src/navutil.cpp:2968 msgid "Export GPX file" msgstr "GPX 파일 내보내기" -#: src/navutil.cpp:2867 +#: src/navutil.cpp:2870 msgid "Overwrite existing file?" msgstr "기존 파일에 덮어 쓸까요?" -#: src/navutil.cpp:3055 src/navutil.cpp:3087 +#: src/navutil.cpp:3058 src/navutil.cpp:3090 msgid "Import GPX file" msgstr "GPX 파일 가져오기" -#: src/navutil.cpp:3148 +#: src/navutil.cpp:3151 msgid "Temporary" msgstr "임시" -#: src/navutil.cpp:3183 +#: src/navutil.cpp:3186 msgid "duplicate waypoints detected during import and ignored." msgstr "가져오기 중 중복 경유지가 감지되고 무시됩니다." -#: src/navutil.cpp:3362 +#: src/navutil.cpp:3365 msgid "C" msgstr "섭씨" -#: src/navutil.cpp:3365 +#: src/navutil.cpp:3368 msgid "F" msgstr "화씨" -#: src/navutil.cpp:3368 +#: src/navutil.cpp:3371 msgid "K" msgstr "절대온도" @@ -4964,69 +4965,69 @@ msgid "NMEA Debug Window" msgstr "망관리부가장치(NMEA) 디버그 창" -#: src/ocpn_app.cpp:946 +#: src/ocpn_app.cpp:940 msgid "Show usage syntax." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:948 +#: src/ocpn_app.cpp:942 msgid "Run in portable mode." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:950 +#: src/ocpn_app.cpp:944 msgid "Switch to full screen mode on start." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:953 +#: src/ocpn_app.cpp:947 msgid "Disable OpenGL video acceleration. This setting will be remembered." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:961 +#: src/ocpn_app.cpp:955 msgid "Amount of logging: error, warning, message, info, debug or trace" msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:963 +#: src/ocpn_app.cpp:957 msgid "Display a slideshow of charts and then exit. Zero or negative specifies no limit." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1133 +#: src/ocpn_app.cpp:1127 msgid "Sorry, an existing instance of OpenCPN may be too busy to respond.\n" "Please retry." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1390 src/ocpn_app.cpp:1397 +#: src/ocpn_app.cpp:1392 src/ocpn_app.cpp:1399 msgid "Failed to initialize the user interface. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1391 +#: src/ocpn_app.cpp:1393 msgid "OpenCPN cannot start. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1392 +#: src/ocpn_app.cpp:1394 msgid "The necessary configuration files were not found. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1393 +#: src/ocpn_app.cpp:1395 msgid "See the log file at " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1394 +#: src/ocpn_app.cpp:1396 msgid " for details." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1701 +#: src/ocpn_app.cpp:1696 msgid " -- [Portable(-p) executing from " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1788 +#: src/ocpn_app.cpp:1783 msgid "Retrieving initial Chart Directory set from Windows Registry" msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1959 +#: src/ocpn_app.cpp:1954 #, c-format msgid "OpenCPN Initialized in %ld ms." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:570 +#: src/ocpn_frame.cpp:490 msgid "\n" "OpenCPN is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n\n" "See the GNU General Public License for more details.\n\n" @@ -5035,303 +5036,303 @@ "Please click \"OK\" to agree and proceed, \"Cancel\" to quit.\n" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:584 +#: src/ocpn_frame.cpp:504 msgid "OpenCPN for Android" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:602 +#: src/ocpn_frame.cpp:522 msgid "Welcome to OpenCPN" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:827 +#: src/ocpn_frame.cpp:747 msgid "This AIS target has Persistent tracking selected by MMSI properties\n" "A Persistent track recording will therefore be restarted for this target.\n\n" "Do you instead want to stop Persistent tracking for this target?" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:961 +#: src/ocpn_frame.cpp:881 msgid "OpenCPN needs to update the chart database from config file entries...." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:973 +#: src/ocpn_frame.cpp:893 msgid "Rebuilding chart database from configuration file entries..." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:977 +#: src/ocpn_frame.cpp:897 msgid "Elapsed time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:978 +#: src/ocpn_frame.cpp:898 msgid "Estimated time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:979 +#: src/ocpn_frame.cpp:899 msgid "Remaining time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:981 src/ocpn_frame.cpp:4614 src/ocpn_frame.cpp:4624 +#: src/ocpn_frame.cpp:901 src/ocpn_frame.cpp:4534 src/ocpn_frame.cpp:4544 msgid "OpenCPN Chart Update" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2651 src/ocpn_frame.cpp:2764 +#: src/ocpn_frame.cpp:2571 src/ocpn_frame.cpp:2684 msgid "Show Toolbar" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2652 src/ocpn_frame.cpp:2766 src/ocpn_frame.cpp:7149 +#: src/ocpn_frame.cpp:2572 src/ocpn_frame.cpp:2686 src/ocpn_frame.cpp:7069 msgid "Hide Toolbar" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2971 src/ocpn_frame.cpp:3034 +#: src/ocpn_frame.cpp:2891 src/ocpn_frame.cpp:2954 msgid "MAN OVERBOARD" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2972 src/ocpn_frame.cpp:6785 +#: src/ocpn_frame.cpp:2892 src/ocpn_frame.cpp:6705 msgid " at " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2974 src/ocpn_frame.cpp:6787 +#: src/ocpn_frame.cpp:2894 src/ocpn_frame.cpp:6707 msgid " on " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2994 +#: src/ocpn_frame.cpp:2914 msgid "1.0 NM along COG" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3006 +#: src/ocpn_frame.cpp:2926 msgid "Temporary MOB Route" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3007 +#: src/ocpn_frame.cpp:2927 msgid "Assumed 1 Mile Point" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3035 src/ocpn_frame.cpp:6843 src/ocpn_frame.cpp:6884 +#: src/ocpn_frame.cpp:2955 src/ocpn_frame.cpp:6763 src/ocpn_frame.cpp:6804 msgid " Time: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3037 +#: src/ocpn_frame.cpp:2957 msgid " Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3055 src/ocpn_frame.cpp:7228 +#: src/ocpn_frame.cpp:2975 src/ocpn_frame.cpp:7148 msgid "Disable Tracking" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3127 src/ocpn_frame.cpp:3501 src/ocpn_frame.cpp:7174 +#: src/ocpn_frame.cpp:3047 src/ocpn_frame.cpp:3421 src/ocpn_frame.cpp:7094 #: src/toolbar.cpp:1259 msgid "Enable Tracking" msgstr "추적 활성화" -#: src/ocpn_frame.cpp:3500 src/toolbar.cpp:1198 +#: src/ocpn_frame.cpp:3420 src/toolbar.cpp:1198 msgid "Auto Follow" msgstr "자동 추종" -#: src/ocpn_frame.cpp:3505 +#: src/ocpn_frame.cpp:3425 msgid "Head Up Mode" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3508 src/ocpn_frame.cpp:3511 src/toolbar.cpp:1163 +#: src/ocpn_frame.cpp:3428 src/ocpn_frame.cpp:3431 src/toolbar.cpp:1163 msgid "Zoom In" msgstr "확대" -#: src/ocpn_frame.cpp:3509 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1169 +#: src/ocpn_frame.cpp:3429 src/ocpn_frame.cpp:3432 src/toolbar.cpp:1169 msgid "Zoom Out" msgstr "축소" -#: src/ocpn_frame.cpp:3516 +#: src/ocpn_frame.cpp:3436 msgid "Larger Scale Chart" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3518 +#: src/ocpn_frame.cpp:3438 msgid "Smaller Scale Chart" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3521 +#: src/ocpn_frame.cpp:3441 msgid "Exit OpenCPN" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3523 +#: src/ocpn_frame.cpp:3443 msgid "&Navigate" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3539 src/options.cpp:5293 +#: src/ocpn_frame.cpp:3459 src/options.cpp:5301 msgid "Show Chart Bar" msgstr "해도 스크롤바 보이기" -#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:3557 src/toolbar.cpp:1218 +#: src/ocpn_frame.cpp:3464 src/ocpn_frame.cpp:3477 src/toolbar.cpp:1218 msgid "Show ENC text" msgstr "전자해도 텍스트 보이기" -#: src/ocpn_frame.cpp:3546 src/ocpn_frame.cpp:3559 +#: src/ocpn_frame.cpp:3466 src/ocpn_frame.cpp:3479 msgid "Show ENC Lights" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3548 src/ocpn_frame.cpp:3561 +#: src/ocpn_frame.cpp:3468 src/ocpn_frame.cpp:3481 msgid "Show ENC Soundings" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3550 src/ocpn_frame.cpp:3563 +#: src/ocpn_frame.cpp:3470 src/ocpn_frame.cpp:3483 msgid "Show ENC Anchoring Info" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3552 src/ocpn_frame.cpp:3566 +#: src/ocpn_frame.cpp:3472 src/ocpn_frame.cpp:3486 msgid "Show ENC Data Quality" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3554 src/ocpn_frame.cpp:3568 +#: src/ocpn_frame.cpp:3474 src/ocpn_frame.cpp:3488 msgid "Show Navobjects" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3576 src/ocpn_frame.cpp:3579 src/ocpn_frame.cpp:7179 +#: src/ocpn_frame.cpp:3496 src/ocpn_frame.cpp:3499 src/ocpn_frame.cpp:7099 #: src/toolbar.cpp:1266 msgid "Change Color Scheme" msgstr "색 구성 변경" -#: src/ocpn_frame.cpp:3587 +#: src/ocpn_frame.cpp:3507 msgid "&View" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3590 src/toolbar.cpp:1322 +#: src/ocpn_frame.cpp:3510 src/toolbar.cpp:1322 msgid "Show AIS Targets" msgstr "선박자동식별시스템(AIS) 표적 보이기" -#: src/ocpn_frame.cpp:3595 +#: src/ocpn_frame.cpp:3515 msgid "Hide Moored AIS Targets" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3596 +#: src/ocpn_frame.cpp:3516 msgid "Show AIS Target Tracks" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3597 +#: src/ocpn_frame.cpp:3517 msgid "Show CPA Alert Dialogs" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3598 +#: src/ocpn_frame.cpp:3518 msgid "Sound CPA Alarms" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3602 src/ocpn_frame.cpp:3605 +#: src/ocpn_frame.cpp:3522 src/ocpn_frame.cpp:3525 msgid "Show CPA Warnings" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3610 +#: src/ocpn_frame.cpp:3530 msgid "&AIS" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3615 src/ocpn_frame.cpp:3618 +#: src/ocpn_frame.cpp:3535 src/ocpn_frame.cpp:3538 msgid "Measure Distance" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3622 +#: src/ocpn_frame.cpp:3542 msgid "Route && Mark Manager..." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3624 src/ocpn_frame.cpp:7162 src/toolbar.cpp:1191 +#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:7082 src/toolbar.cpp:1191 msgid "Create Route" msgstr "경로 생성" -#: src/ocpn_frame.cpp:3627 +#: src/ocpn_frame.cpp:3547 msgid "Drop Mark at Boat" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3629 +#: src/ocpn_frame.cpp:3549 msgid "Drop Mark at Cursor" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3635 src/ocpn_frame.cpp:3642 src/ocpn_frame.cpp:7206 +#: src/ocpn_frame.cpp:3555 src/ocpn_frame.cpp:3562 src/ocpn_frame.cpp:7126 #: src/toolbar.cpp:1285 msgid "Drop MOB Marker" msgstr "익수자 표시 지우기" -#: src/ocpn_frame.cpp:3639 src/pluginmanager.cpp:5107 src/pluginmanager.cpp:5128 +#: src/ocpn_frame.cpp:3559 src/pluginmanager.cpp:5117 src/pluginmanager.cpp:5138 msgid "Preferences" msgstr "기본 설정" -#: src/ocpn_frame.cpp:3647 +#: src/ocpn_frame.cpp:3567 msgid "&Tools" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3651 +#: src/ocpn_frame.cpp:3571 msgid "&Window" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3656 +#: src/ocpn_frame.cpp:3576 msgid "OpenCPN Help" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3657 +#: src/ocpn_frame.cpp:3577 msgid "&Help" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:4309 +#: src/ocpn_frame.cpp:4229 msgid "Please restart OpenCPN to activate language or style changes." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:5295 +#: src/ocpn_frame.cpp:5215 msgid " Ship " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6005 +#: src/ocpn_frame.cpp:5925 msgid "Rotated Mode" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6351 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 +#: src/ocpn_frame.cpp:6271 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 msgid "There was a problem printing.\n" "Perhaps your current printer is not set correctly?" msgstr "인쇄하는 동안 문제가 발생했습니다.\n" "현재 프린터가 올바르게 설정되어 있지 않습니까?" -#: src/ocpn_frame.cpp:6520 src/ocpn_frame.cpp:6577 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1225 +#: src/ocpn_frame.cpp:6440 src/ocpn_frame.cpp:6497 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1255 msgid "(Unnamed Route)" msgstr "(이름 없는 경로)" -#: src/ocpn_frame.cpp:6784 src/ocpn_frame.cpp:6842 +#: src/ocpn_frame.cpp:6704 src/ocpn_frame.cpp:6762 msgid "AIS MAN OVERBOARD" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6804 src/options.cpp:1951 +#: src/ocpn_frame.cpp:6724 src/options.cpp:1959 msgid "Own ship" msgstr "자선" -#: src/ocpn_frame.cpp:6816 +#: src/ocpn_frame.cpp:6736 msgid "Temporary AISMOB Route" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6817 +#: src/ocpn_frame.cpp:6737 msgid "Present own ship" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6845 src/ocpn_frame.cpp:6886 +#: src/ocpn_frame.cpp:6765 src/ocpn_frame.cpp:6806 msgid " Ownship Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6849 src/ocpn_frame.cpp:6890 +#: src/ocpn_frame.cpp:6769 src/ocpn_frame.cpp:6810 msgid " MOB Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6883 +#: src/ocpn_frame.cpp:6803 msgid "AIS MAN OVERBOARD UPDATE" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:7168 src/routemanagerdialog.cpp:302 src/toolbar.cpp:1252 +#: src/ocpn_frame.cpp:7088 src/routemanagerdialog.cpp:303 src/toolbar.cpp:1252 msgid "Route & Mark Manager" msgstr "경로 및 표시 관리자" -#: src/ocpn_frame.cpp:7192 src/toolbar.cpp:1246 +#: src/ocpn_frame.cpp:7112 src/toolbar.cpp:1246 msgid "Print Chart" msgstr "해도 인쇄하기" -#: src/ocpn_frame.cpp:7206 src/toolbar.cpp:1285 +#: src/ocpn_frame.cpp:7126 src/toolbar.cpp:1285 msgid " (Ctrl-Space)" msgstr " (Ctrl-Space)" -#: src/ocpn_frame.cpp:8740 +#: src/ocpn_frame.cpp:8660 msgid "OpenCPN ENC Prepare" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:8802 +#: src/ocpn_frame.cpp:8726 msgid "ENC Completed." msgstr "" @@ -5393,14 +5394,14 @@ msgstr "해상이동통신서비스식별부호(MMSI) ID는 일반적으로 9자리 숫자입니다.\n" "입력 사항을 확인하고 필요한 경우 취소하십시오." -#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1985 src/options.cpp:2097 -#: src/RoutePropDlg.cpp:251 src/RoutePropDlg.cpp:272 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1993 src/options.cpp:2105 +#: src/RoutePropDlg.cpp:256 src/RoutePropDlg.cpp:277 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:518 src/TrackPropDlg.cpp:740 src/TrackPropDlg.cpp:753 msgid "Default" msgstr "기본값" -#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2378 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2578 +#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2408 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2608 msgid "Always" msgstr "항상" @@ -5412,7 +5413,7 @@ msgid "Edit MMSI Properties" msgstr "해상이동통신서비스식별부호(MMSI) 속성 편집" -#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4885 src/options.cpp:4892 +#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4893 src/options.cpp:4900 msgid "MMSI Properties" msgstr "해상이동통신서비스식별부호(MMSI) 속성" @@ -5448,7 +5449,7 @@ msgid "Add MMSI Properties" msgstr "해상무선통신서비스식별부호(MMSI) 속성 추가" -#: src/options.cpp:1804 +#: src/options.cpp:1812 msgid "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" "retry after creating a file called /etc/udev/rules.d/70-opencpn.rules\n" @@ -5466,7 +5467,7 @@ " KERNEL==\"ttyS*\", MODE=\"0666\"\n\n" "자세한 내용은 배포 문서에서 LINUX_DEVICES.md 파일을 참조하십시오. .\n" -#: src/options.cpp:1815 +#: src/options.cpp:1823 msgid "\n" "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" @@ -5486,1134 +5487,1134 @@ " KERNEL==\"ttyS*\", MODE=\"0666\"\n\n" "자세한 내용은 배포 문서에서 LINUX_DEVICES.md 파일을 참조하십시오. .\n" -#: src/options.cpp:1937 +#: src/options.cpp:1945 msgid "NMEA" msgstr "망관리부가장치(NMEA)" -#: src/options.cpp:1968 +#: src/options.cpp:1976 msgid "COG Predictor Length (min)" msgstr "실침로(COG) 예측변수 길이 (분)" -#: src/options.cpp:1975 +#: src/options.cpp:1983 msgid "Heading Predictor Length (NMi)" msgstr "선수방향 예측변수 길이 (해리)" -#: src/options.cpp:1982 +#: src/options.cpp:1990 msgid "Ship Icon Type" msgstr "선박 아이콘 종류" -#: src/options.cpp:1985 +#: src/options.cpp:1993 msgid "Real Scale Bitmap" msgstr "실 축척 비트맵" -#: src/options.cpp:1986 +#: src/options.cpp:1994 msgid "Real Scale Vector" msgstr "실 축척 벡터" -#: src/options.cpp:2001 +#: src/options.cpp:2009 msgid "Length Over All (m)" msgstr "전체 길이 (m)" -#: src/options.cpp:2007 +#: src/options.cpp:2015 msgid "Width Over All (m)" msgstr "전체 폭 (m)" -#: src/options.cpp:2013 +#: src/options.cpp:2021 msgid "GPS Offset from Bow (m)" msgstr "선수로부터 GPS 오프셋 (미터)" -#: src/options.cpp:2019 +#: src/options.cpp:2027 msgid "GPS Offset from Midship (m)" msgstr "선박중앙으로 부터 GPS 오프셋 (미터)" -#: src/options.cpp:2025 +#: src/options.cpp:2033 msgid "Minimum Screen Size (mm)" msgstr "최소 화면 크기 (mm)" -#: src/options.cpp:2037 +#: src/options.cpp:2045 msgid "Show range rings" msgstr "범위 링 보이기" -#: src/options.cpp:2054 src/options.cpp:2403 +#: src/options.cpp:2062 src/options.cpp:2411 msgid "Distance between rings" msgstr "링 간의 거리" -#: src/options.cpp:2063 src/options.cpp:2414 +#: src/options.cpp:2071 src/options.cpp:2422 msgid "Distance Unit" msgstr "거리 단위" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4374 -#: src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4382 +#: src/options.cpp:4528 msgid "Nautical miles" msgstr "해리" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4375 -#: src/options.cpp:4521 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4383 +#: src/options.cpp:4529 msgid "Kilometers" msgstr "킬로미터" -#: src/options.cpp:2073 +#: src/options.cpp:2081 msgid "Range Ring Colour" msgstr "범위 링 색상" -#: src/options.cpp:2088 +#: src/options.cpp:2096 msgid "Show direction to Active Waypoint" msgstr "활성 경유지 방향 보이기" -#: src/options.cpp:2093 src/RoutePropDlg.cpp:246 src/TrackPropDlg.cpp:493 +#: src/options.cpp:2101 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:493 #: src/TrackPropDlg.cpp:735 msgid "Style" msgstr "모양" -#: src/options.cpp:2097 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:2105 src/RoutePropDlg.cpp:256 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Solid" msgstr "실선" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Dot" msgstr "점" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Long dash" msgstr "긴 줄표" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Short dash" msgstr "짧은 줄표" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Dot dash" msgstr "점 줄표" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Black" msgstr "검정" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Red" msgstr "어두운 빨강" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Green" msgstr "어두운 초록" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Yellow" msgstr "어두운 노랑" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Blue" msgstr "어두운 파랑" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Magenta" msgstr "어두운 자홍" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Cyan" msgstr "어두운 청록" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Light Gray" msgstr "밝은 재" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Dark Gray" msgstr "어두운 재" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Red" msgstr "빨강" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Green" msgstr "초록" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Yellow" msgstr "노랑" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Blue" msgstr "파랑" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Magenta" msgstr "자홍" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Cyan" msgstr "청록" -#: src/options.cpp:2117 src/RoutePropDlg.cpp:233 src/TrackPropDlg.cpp:484 +#: src/options.cpp:2125 src/RoutePropDlg.cpp:238 src/TrackPropDlg.cpp:484 #: src/TrackPropDlg.cpp:728 msgid "White" msgstr "흰" -#: src/options.cpp:2127 src/routemanagerdialog.cpp:517 +#: src/options.cpp:2135 src/routemanagerdialog.cpp:531 msgid "Tracks" msgstr "트랙" -#: src/options.cpp:2133 +#: src/options.cpp:2141 msgid "Automatic Daily Tracks at midnight" msgstr "자정에 자동 일일 추적" -#: src/options.cpp:2142 +#: src/options.cpp:2150 msgid "Automatic Daily Tracks at" msgstr "에 자동 일일 추적" -#: src/options.cpp:2160 +#: src/options.cpp:2168 msgid "Computer" msgstr "컴퓨터" -#: src/options.cpp:2166 src/RoutePropDlg.cpp:206 src/TCWin.cpp:155 +#: src/options.cpp:2174 src/RoutePropDlg.cpp:211 src/TCWin.cpp:155 #: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:452 src/TrackPropDlg.cpp:816 msgid "UTC" msgstr "협정세계시(UTC)" -#: src/options.cpp:2172 +#: src/options.cpp:2180 msgid "LMT" msgstr "지역평균시(LMT)" -#: src/options.cpp:2185 +#: src/options.cpp:2193 msgid "Highlight Tracks" msgstr "강조 트랙" -#: src/options.cpp:2189 +#: src/options.cpp:2197 msgid "Highlight Colour" msgstr "" -#: src/options.cpp:2204 +#: src/options.cpp:2212 msgid "Tracking Precision" msgstr "추적 정밀도" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Low" msgstr "하" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Medium" msgstr "중" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "High" msgstr "고" -#: src/options.cpp:2215 +#: src/options.cpp:2223 msgid "Calculate values" msgstr "계산 값" -#: src/options.cpp:2229 +#: src/options.cpp:2237 msgid "Calculate SOG and COG from position changes" msgstr "변경 위치에서 실속력(SOG) 및 실침로(COG) 계산" -#: src/options.cpp:2234 +#: src/options.cpp:2242 msgid "Min seconds between updates" msgstr "업데이트 사이의 시간" -#: src/options.cpp:2250 +#: src/options.cpp:2258 msgid "Routes/Points" msgstr "경로/지점" -#: src/options.cpp:2263 +#: src/options.cpp:2271 msgid "New Routes" msgstr "새 경로" -#: src/options.cpp:2277 src/options.cpp:2340 +#: src/options.cpp:2285 src/options.cpp:2348 msgid "Waypoint default icon" msgstr "경유지 기본 아이콘" -#: src/options.cpp:2303 +#: src/options.cpp:2311 msgid "Waypoint Arrival Circle Radius (NMi)" msgstr "경유지 도착 원 반경 (해리)" -#: src/options.cpp:2312 +#: src/options.cpp:2320 msgid "Advance route waypoint on arrival only" msgstr "도착지만 있는 전진 경로" -#: src/options.cpp:2325 +#: src/options.cpp:2333 msgid "New Waypoints" msgstr "새 경유지" -#: src/options.cpp:2366 +#: src/options.cpp:2374 msgid "Show waypoints only at a chartscale greater than 1 :" msgstr "1보다 큰 해도 축척에서만 경유지 보이기" -#: src/options.cpp:2375 +#: src/options.cpp:2383 msgid "Override the settings for chartscale based visibility and show always" msgstr "해도축척 기반 가시성에 대한 설정을 재정의하고 항상 보이기" -#: src/options.cpp:2388 +#: src/options.cpp:2396 msgid "Waypoint range rings" msgstr "경유지 법위 원" -#: src/options.cpp:2425 +#: src/options.cpp:2433 msgid "Waypoint Range Ring Colours" msgstr "경유지 범위 원 색상" -#: src/options.cpp:2446 +#: src/options.cpp:2454 msgid "Control Options" msgstr "제어 옵션" -#: src/options.cpp:2455 +#: src/options.cpp:2463 msgid "Lock Waypoints (Unless waypoint property dialog visible)" msgstr "경유지 잠금(경유지 속성 대화 상자가 표시되지 않는 경우)" -#: src/options.cpp:2461 +#: src/options.cpp:2469 msgid "Confirm deletion of tracks and routes" msgstr "트랙 및 경로 삭제 확인" -#: src/options.cpp:2519 +#: src/options.cpp:2527 msgid "Chart Files" msgstr "해도 파일" -#: src/options.cpp:2524 +#: src/options.cpp:2532 msgid "Directories" msgstr "디렉토리" -#: src/options.cpp:2547 +#: src/options.cpp:2555 msgid "Add Directory..." msgstr "디렉토리 추가" -#: src/options.cpp:2548 src/options.cpp:3823 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 +#: src/options.cpp:2556 src/options.cpp:3831 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 msgid "Remove Selected" msgstr "선택항목 제거" -#: src/options.cpp:2549 +#: src/options.cpp:2557 msgid "Compress Selected" msgstr "선택항목 압축" -#: src/options.cpp:2552 +#: src/options.cpp:2560 msgid "Add.." msgstr "" -#: src/options.cpp:2553 +#: src/options.cpp:2561 msgid "Remove" msgstr "제거" -#: src/options.cpp:2554 +#: src/options.cpp:2562 msgid "Compress" msgstr "" -#: src/options.cpp:2579 +#: src/options.cpp:2587 msgid "Migrate Charts.." msgstr "" -#: src/options.cpp:2587 +#: src/options.cpp:2595 msgid "Update Control" msgstr "업데이트 제어" -#: src/options.cpp:2596 +#: src/options.cpp:2604 msgid "Scan Charts and Update Database" msgstr "해도 스캔 및 데이터베이스 업데이트" -#: src/options.cpp:2600 +#: src/options.cpp:2608 msgid "Force Full Database Rebuild" msgstr "전체 데이터베이스를 다시 만들기" -#: src/options.cpp:2604 +#: src/options.cpp:2612 msgid "Prepare all ENC Charts" msgstr "모든 해도를 준비하기" -#: src/options.cpp:2672 +#: src/options.cpp:2680 msgid " [Modified]" msgstr "[수정됨] " -#: src/options.cpp:2680 +#: src/options.cpp:2688 msgid "Templates" msgstr "서식파일" -#: src/options.cpp:2692 +#: src/options.cpp:2700 msgid "Template Status" msgstr "서식파일 등급" -#: src/options.cpp:2702 +#: src/options.cpp:2710 msgid "Last Applied Template Title:" msgstr "마지막으로 적용된 서식파일 제목:" -#: src/options.cpp:2715 +#: src/options.cpp:2723 msgid "Saved Templates" msgstr "저장된 서식파일" -#: src/options.cpp:2742 +#: src/options.cpp:2750 msgid "Create Config..." msgstr "환경설정 생성..." -#: src/options.cpp:2754 +#: src/options.cpp:2762 msgid "Delete Selected Config..." msgstr "선택한 환경설정 삭제..." -#: src/options.cpp:2762 +#: src/options.cpp:2770 msgid "Apply Selected Config" msgstr "선택한 환경설정 적용" -#: src/options.cpp:2835 +#: src/options.cpp:2843 msgid "Create Config" msgstr "환경설정 생성" -#: src/options.cpp:2889 +#: src/options.cpp:2897 msgid "Problem applying selected configuration." msgstr "선택한 환경설정을 적용하는 중에 문제가 발생했습니다." -#: src/options.cpp:2962 src/RoutePropDlg.cpp:483 src/TrackPropDlg.cpp:940 +#: src/options.cpp:2970 src/RoutePropDlg.cpp:488 src/TrackPropDlg.cpp:943 msgid "Advanced" msgstr "고급" -#: src/options.cpp:2982 +#: src/options.cpp:2990 msgid "De-skew Raster Charts" msgstr "기울기 보정 래스터 해도" -#: src/options.cpp:2993 src/options.cpp:3311 +#: src/options.cpp:3001 src/options.cpp:3319 msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" msgstr "그래픽 (OpenGL) 가속기능을 사용" -#: src/options.cpp:2998 +#: src/options.cpp:3006 msgid "OpenGL Options" msgstr "OpenGL 옵션" -#: src/options.cpp:3012 src/options.cpp:3173 +#: src/options.cpp:3020 src/options.cpp:3181 msgid "Chart Rotation Averaging Time" msgstr "해도 회전 평균 시간" -#: src/options.cpp:3028 src/options.cpp:3185 src/options.cpp:5314 +#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3193 src/options.cpp:5322 msgid "seconds" msgstr "초" -#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3194 +#: src/options.cpp:3044 src/options.cpp:3202 msgid "Chart Zoom/Scale Weighting" msgstr "해도 확대/축소 가중치" -#: src/options.cpp:3045 src/options.cpp:3219 +#: src/options.cpp:3053 src/options.cpp:3227 msgid "Raster" msgstr "래스터" -#: src/options.cpp:3059 src/options.cpp:3232 +#: src/options.cpp:3067 src/options.cpp:3240 msgid "Vector" msgstr "벡터" -#: src/options.cpp:3073 src/options.cpp:3249 +#: src/options.cpp:3081 src/options.cpp:3257 msgid "CM93 Detail level" msgstr "CM93 상세 수준" -#: src/options.cpp:3092 src/options.cpp:3272 +#: src/options.cpp:3100 src/options.cpp:3280 msgid "Physical Screen Width" msgstr "실제 화면 폭" -#: src/options.cpp:3097 src/options.cpp:3277 +#: src/options.cpp:3105 src/options.cpp:3285 msgid "Auto" msgstr "자동" -#: src/options.cpp:3101 src/options.cpp:3281 +#: src/options.cpp:3109 src/options.cpp:3289 msgid "Manual:" msgstr "수동:" -#: src/options.cpp:3112 src/options.cpp:3289 +#: src/options.cpp:3120 src/options.cpp:3297 msgid "mm" msgstr "mm" -#: src/options.cpp:3143 src/options.cpp:4030 src/options.cpp:4211 +#: src/options.cpp:3151 src/options.cpp:4038 src/options.cpp:4219 msgid "Chart Display" msgstr "해도 표시" -#: src/options.cpp:3149 +#: src/options.cpp:3157 msgid "Show Skewed Raster Charts as North-Up" msgstr "기울어진 래스터 해도를 북쪽을 위쪽으로 보이기" -#: src/options.cpp:3202 +#: src/options.cpp:3210 msgid "With a lower value, the same zoom level shows a less detailed chart.\n" "With a higher value, the same zoom level shows a more detailed chart." msgstr "값이 낮을수록 동일한 확대/축소 수준은 덜 상세한 해도를 표시합니다.\\값이 높을수록 동일한 확대/축소 수준이 더 자세한 해도를 표시합니다." -#: src/options.cpp:3305 +#: src/options.cpp:3313 msgid "Graphics" msgstr "그래픽" -#: src/options.cpp:3338 +#: src/options.cpp:3346 msgid "Vector Chart Display" msgstr "벡터 해도 표시" -#: src/options.cpp:3361 src/options.cpp:3564 +#: src/options.cpp:3369 src/options.cpp:3572 msgid "Mariner's Standard" msgstr "뱃사람 표준" -#: src/options.cpp:3380 src/options.cpp:3579 +#: src/options.cpp:3388 src/options.cpp:3587 msgid "Depth Soundings" msgstr "수심" -#: src/options.cpp:3386 src/options.cpp:3584 +#: src/options.cpp:3394 src/options.cpp:3592 msgid "Chart Information Objects" msgstr "해도정보 객체" -#: src/options.cpp:3391 +#: src/options.cpp:3399 msgid "Buoys/Lights" msgstr "부표/등표" -#: src/options.cpp:3408 src/options.cpp:3602 +#: src/options.cpp:3416 src/options.cpp:3610 msgid "Extended Light Sectors" msgstr "확장 등표 영역" -#: src/options.cpp:3413 +#: src/options.cpp:3421 msgid "Chart Texts" msgstr "해도 글자" -#: src/options.cpp:3420 src/options.cpp:3610 +#: src/options.cpp:3428 src/options.cpp:3618 msgid "National text on chart" msgstr "한글 표시" -#: src/options.cpp:3425 src/options.cpp:3615 +#: src/options.cpp:3433 src/options.cpp:3623 msgid "Important Text Only" msgstr "중요 글자만 표시" -#: src/options.cpp:3430 src/options.cpp:3620 +#: src/options.cpp:3438 src/options.cpp:3628 msgid "De-Cluttered Text" msgstr "중복되지 않게 글자 표시" -#: src/options.cpp:3434 +#: src/options.cpp:3442 msgid "Chart Detail" msgstr "해도 상세 사항" -#: src/options.cpp:3437 src/options.cpp:3625 +#: src/options.cpp:3445 src/options.cpp:3633 msgid "Reduced Detail at Small Scale" msgstr "소축척에서는 덜 상세하게" -#: src/options.cpp:3444 src/options.cpp:3632 +#: src/options.cpp:3452 src/options.cpp:3640 msgid "Additonal detail reduction at Small Scale" msgstr "" -#: src/options.cpp:3453 src/options.cpp:3648 +#: src/options.cpp:3461 src/options.cpp:3656 msgid "Graphics Style" msgstr "그래픽 스타일" -#: src/options.cpp:3456 src/options.cpp:3651 +#: src/options.cpp:3464 src/options.cpp:3659 msgid "Paper Chart" msgstr "종이 해도" -#: src/options.cpp:3457 src/options.cpp:3652 +#: src/options.cpp:3465 src/options.cpp:3660 msgid "Simplified" msgstr "단순화" -#: src/options.cpp:3463 src/options.cpp:3663 +#: src/options.cpp:3471 src/options.cpp:3671 msgid "Boundaries" msgstr "경계" -#: src/options.cpp:3466 src/options.cpp:3666 +#: src/options.cpp:3474 src/options.cpp:3674 msgid "Plain" msgstr "있는 대로" -#: src/options.cpp:3467 src/options.cpp:3667 +#: src/options.cpp:3475 src/options.cpp:3675 msgid "Symbolized" msgstr "기호화" -#: src/options.cpp:3473 src/options.cpp:3678 +#: src/options.cpp:3481 src/options.cpp:3686 msgid "Colors" msgstr "색상" -#: src/options.cpp:3476 src/options.cpp:3682 +#: src/options.cpp:3484 src/options.cpp:3690 msgid "2 Color" msgstr "2 색상" -#: src/options.cpp:3477 src/options.cpp:3683 +#: src/options.cpp:3485 src/options.cpp:3691 msgid "4 Color" msgstr "4 색상" -#: src/options.cpp:3488 src/options.cpp:3705 +#: src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3713 msgid "Shallow Depth" msgstr "얕은 수심" -#: src/options.cpp:3499 src/options.cpp:3714 +#: src/options.cpp:3507 src/options.cpp:3722 msgid "Safety Depth" msgstr "안전 수심" -#: src/options.cpp:3509 src/options.cpp:3723 +#: src/options.cpp:3517 src/options.cpp:3731 msgid "Deep Depth" msgstr "깊은 수심" -#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3741 +#: src/options.cpp:3532 src/options.cpp:3749 msgid "User Standard Objects" msgstr "사용자 표준 객체" -#: src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 +#: src/options.cpp:3551 src/options.cpp:3764 msgid "Reset to STANDARD" msgstr "표준으로 재설정" -#: src/options.cpp:3776 +#: src/options.cpp:3784 msgid "Tides && Currents" msgstr "조류와 해류" -#: src/options.cpp:3781 +#: src/options.cpp:3789 msgid "Active Datasets" msgstr "활성 데이터 세트" -#: src/options.cpp:3821 +#: src/options.cpp:3829 msgid "Add Dataset..." msgstr "데이터 세트 추가..." -#: src/options.cpp:3865 +#: src/options.cpp:3873 msgid "All Available Charts" msgstr "사용 가능한 모든 해도" -#: src/options.cpp:3887 +#: src/options.cpp:3895 msgid "Remove Chart" msgstr "해도 제거" -#: src/options.cpp:3924 +#: src/options.cpp:3932 msgid "All Charts" msgstr "모든 해도" -#: src/options.cpp:3943 +#: src/options.cpp:3951 msgid "New Group..." msgstr "새 그룹..." -#: src/options.cpp:3945 +#: src/options.cpp:3953 msgid "Delete Group" msgstr "그룹 삭제" -#: src/options.cpp:4041 src/options.cpp:4222 +#: src/options.cpp:4049 src/options.cpp:4230 msgid "Preserve scale when switching charts" msgstr "해도 전환 시 축척 유지" -#: src/options.cpp:4050 src/options.cpp:4231 +#: src/options.cpp:4058 src/options.cpp:4239 msgid "Controls" msgstr "컨트롤" -#: src/options.cpp:4056 src/options.cpp:4237 +#: src/options.cpp:4064 src/options.cpp:4245 msgid "Smooth Panning / Zooming" msgstr "부드러운 이동과 확대" -#: src/options.cpp:4060 src/options.cpp:4240 +#: src/options.cpp:4068 src/options.cpp:4248 msgid "Zoom to Cursor" msgstr "커서로 확대" -#: src/options.cpp:4071 src/options.cpp:4256 +#: src/options.cpp:4079 src/options.cpp:4264 msgid "Display Features" msgstr "특성 표시" -#: src/options.cpp:4101 +#: src/options.cpp:4109 msgid "Status Bar Option" msgstr "상태 표시줄 옵션" -#: src/options.cpp:4108 src/options.cpp:4293 +#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 msgid "Live ETA at Cursor" msgstr "커서 지점에 실시간 예상도착시간(ETA)" -#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 +#: src/options.cpp:4124 src/options.cpp:4309 msgid "Default Boat Speed " msgstr "기본 보트 속도" -#: src/options.cpp:4131 src/options.cpp:4316 +#: src/options.cpp:4139 src/options.cpp:4324 msgid "Canvas Layout" msgstr "화폭 배치행태" -#: src/options.cpp:4286 +#: src/options.cpp:4294 msgid "Status Bar" msgstr "상태 표시줄" -#: src/options.cpp:4353 +#: src/options.cpp:4361 msgid "Units" msgstr "단위" -#: src/options.cpp:4374 src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:4382 src/options.cpp:4528 msgid "Statute miles" msgstr "법령 마일" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Knots" msgstr "노트" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Mph" msgstr "마일/시간" -#: src/options.cpp:4400 src/options.cpp:4539 +#: src/options.cpp:4408 src/options.cpp:4547 msgid "Depth" msgstr "깊이" -#: src/options.cpp:4416 src/options.cpp:4552 +#: src/options.cpp:4424 src/options.cpp:4560 msgid "Temperature" msgstr "온도" -#: src/options.cpp:4419 src/options.cpp:4555 +#: src/options.cpp:4427 src/options.cpp:4563 msgid "Celsius" msgstr "섭씨" -#: src/options.cpp:4420 src/options.cpp:4556 +#: src/options.cpp:4428 src/options.cpp:4564 msgid "Fahrenheit" msgstr "화씨" -#: src/options.cpp:4421 src/options.cpp:4557 +#: src/options.cpp:4429 src/options.cpp:4565 msgid "Kelvin" msgstr "절대온도" -#: src/options.cpp:4436 src/options.cpp:4569 +#: src/options.cpp:4444 src/options.cpp:4577 msgid "Lat/Long" msgstr "위도/경도" -#: src/options.cpp:4438 src/options.cpp:4571 +#: src/options.cpp:4446 src/options.cpp:4579 msgid "Degrees, Decimal Minutes" msgstr "도, 십진수 분" -#: src/options.cpp:4439 src/options.cpp:4572 +#: src/options.cpp:4447 src/options.cpp:4580 msgid "Decimal Degrees" msgstr "십진수 도" -#: src/options.cpp:4440 src/options.cpp:4573 +#: src/options.cpp:4448 src/options.cpp:4581 msgid "Degrees, Minutes, Seconds" msgstr "도, 분, 초" -#: src/options.cpp:4455 src/options.cpp:4585 +#: src/options.cpp:4463 src/options.cpp:4593 msgid "Bearings" msgstr "방위각" -#: src/options.cpp:4460 +#: src/options.cpp:4468 msgid "Show true" msgstr "진북 보기" -#: src/options.cpp:4465 +#: src/options.cpp:4473 msgid "Show magnetic" msgstr "자기 보이기" -#: src/options.cpp:4481 +#: src/options.cpp:4489 msgid "Assumed magnetic variation" msgstr "추정된 자기 변화" -#: src/options.cpp:4496 src/options.cpp:4618 +#: src/options.cpp:4504 src/options.cpp:4626 msgid "deg (-W, +E)" msgstr "도 (-서 + 동)" -#: src/options.cpp:4593 +#: src/options.cpp:4601 msgid "Show true bearings and headings" msgstr "실제 방위와 선수방위 보이기" -#: src/options.cpp:4596 +#: src/options.cpp:4604 msgid "Show magnetic bearings and headings." msgstr "자기 방위와 선수방위 보이기" -#: src/options.cpp:4608 src/options.cpp:6011 +#: src/options.cpp:4616 src/options.cpp:6019 msgid "WMM Plugin calculated magnetic variation" msgstr "세계자기장모델(WMM) 플러그인이 계산한 자기 값" -#: src/options.cpp:4626 +#: src/options.cpp:4634 msgid " To set the magnetic variation manually,\n" " you must disable the WMM plugin." msgstr "자기 값을 수동으로 설정하려면\n" " 세계자기장모델(WMM) 플러그인을 비활성화해야 합니다." -#: src/options.cpp:4746 +#: src/options.cpp:4754 msgid "Test" msgstr "" -#: src/options.cpp:4755 +#: src/options.cpp:4763 msgid "Audio file name:" msgstr "오디오 파일 이름:" -#: src/options.cpp:4783 src/options.cpp:4794 src/options.cpp:8268 -#: src/options.cpp:8279 +#: src/options.cpp:4791 src/options.cpp:4802 src/options.cpp:8284 +#: src/options.cpp:8295 msgid "Select Sound File" msgstr "소리 파일 선택" -#: src/options.cpp:4835 +#: src/options.cpp:4843 msgid "Sounds" msgstr "음향" -#: src/options.cpp:4843 +#: src/options.cpp:4851 msgid "Anchor Alarm" msgstr "정박 경고" -#: src/options.cpp:4844 +#: src/options.cpp:4852 msgid "Play Sound on Anchor Alarm." msgstr "정박 경고시 소리 재생" -#: src/options.cpp:4845 +#: src/options.cpp:4853 msgid "Select Anchor Alarm Sound" msgstr "정박 경고 소리 선택" -#: src/options.cpp:4855 +#: src/options.cpp:4863 msgid "Play Sound on AIS Alert." msgstr "선박자동식별시스템(AIS) 경보시 소리 재생" -#: src/options.cpp:4856 +#: src/options.cpp:4864 msgid "Select AIS Alert Sound" msgstr "선박자동식별시스템(AIS) 경보음 선택" -#: src/options.cpp:4865 +#: src/options.cpp:4873 msgid "SART Alert" msgstr "수색및구조응답기(SART) 경보" -#: src/options.cpp:4866 +#: src/options.cpp:4874 msgid "Play Sound on AIS SART Alert." msgstr "선박자동식별시스템(AIS) 수색및구조응답기(SART) 경보음 재생" -#: src/options.cpp:4867 +#: src/options.cpp:4875 msgid "Select AIS SART Alert Sound" msgstr "선박자동식별시스템(AIS) 수색및구조응답기(SART) 경보음 선택" -#: src/options.cpp:4875 +#: src/options.cpp:4883 msgid "DSC Alert" msgstr "디지털선택호출장치(DSC) 경보" -#: src/options.cpp:4876 +#: src/options.cpp:4884 msgid "Play Sound on DSC notification." msgstr "디지털선택호출장치(DSC) 알림시 소리 재생" -#: src/options.cpp:4877 +#: src/options.cpp:4885 msgid "Select DSC notification Sound" msgstr "디지털선택호출장치(DSC) 알림음 선택" -#: src/options.cpp:4908 +#: src/options.cpp:4916 msgid "AIS Targets" msgstr "선박자동식별시스템(AIS) 표적" -#: src/options.cpp:4915 +#: src/options.cpp:4923 msgid "CPA Calculation" msgstr "최근접점(CPA) 계산" -#: src/options.cpp:4926 +#: src/options.cpp:4934 msgid "No (T)CPA Alerts if target range is greater than (NMi)" msgstr "(해리) 보다 표적 범위가 큰 경우 최근접점(시간)((T)CPA) 경보 없음" -#: src/options.cpp:4933 +#: src/options.cpp:4941 msgid "Warn if CPA less than (NMi)" msgstr "(해리) 보다 CPA가 작은 경우 경고 " -#: src/options.cpp:4945 +#: src/options.cpp:4953 msgid "...and TCPA is less than (min)" msgstr "... 및 최근접점시간(TCPA)이 (분) 보다 작다" -#: src/options.cpp:4953 +#: src/options.cpp:4961 msgid "Lost Targets" msgstr "잃어버린 표적" -#: src/options.cpp:4962 +#: src/options.cpp:4970 msgid "Mark targets as lost after (min)" msgstr "(분) 후에 표적을 잃어버린 것으로 표시" -#: src/options.cpp:4970 +#: src/options.cpp:4978 msgid "Remove lost targets after (min)" msgstr "(분) 후 잃어버린 표적 제거" -#: src/options.cpp:4980 src/options.cpp:5773 +#: src/options.cpp:4988 src/options.cpp:5781 msgid "Display" msgstr "화면" -#: src/options.cpp:4989 +#: src/options.cpp:4997 msgid "Show target COG predictor arrow, length (min)" msgstr "표적 실침로(COG) 예측자 화살표, 길이 (분) 보이기" -#: src/options.cpp:4997 +#: src/options.cpp:5005 msgid "Sync AIS arrow length with own ship's COG predictor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5007 +#: src/options.cpp:5015 msgid "Show target tracks, length (min)" msgstr "표적 트랙, 길이 (분) 보이기" -#: src/options.cpp:5015 +#: src/options.cpp:5023 msgid "Suppress anchored/moored targets, speed max (kn)" msgstr "정박/계류된 표적, 최대 속도(노트) 표시금지" -#: src/options.cpp:5023 +#: src/options.cpp:5031 msgid "Draw AIS realtime prediction, target speed min (kn)" msgstr "선박자동식별시스템(AIS) 실시간 예측, 표적 최저 속도 (노트) 얻기" -#: src/options.cpp:5033 +#: src/options.cpp:5041 msgid "Allow attenuation of less critical targets if more than ... targets" msgstr "표적이 ... 보다 많은 경우 덜 위험한 표적의 흐리게 보이도록 허용하기" -#: src/options.cpp:5041 +#: src/options.cpp:5049 msgid "Show area notices (from AIS binary messages)" msgstr "지역 공지사항 보이기 (선박자동식별시스템(AIS) 바이너리 메시지에서)" -#: src/options.cpp:5048 +#: src/options.cpp:5056 msgid "Show AIS targets real size" msgstr "선박자동식별시스템(AIS) 표적 실제 크기 보이기" -#: src/options.cpp:5055 +#: src/options.cpp:5063 msgid "Show names with AIS targets at scale greater than 1:" msgstr "1보다 큰 축척에서 선박자동식별시스템(AIS) 표적과 함께 이름 보이기:" -#: src/options.cpp:5063 +#: src/options.cpp:5071 msgid "Use WPL position messages. Action when received:" msgstr "WPL 위치 메시지 사용. 수신 시 조치:" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "APRS position report" msgstr "자동위치발신시스템(APRS) 위치 보고" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "Create mark" msgstr "표시 생성" -#: src/options.cpp:5072 +#: src/options.cpp:5080 msgid "Rollover" msgstr "지연" -#: src/options.cpp:5078 +#: src/options.cpp:5086 msgid "Enable route/AIS info block" msgstr "경로/AIS정보 블럭 활성화" -#: src/options.cpp:5086 +#: src/options.cpp:5094 msgid "\"Ship Name\" MMSI (Call Sign)" msgstr "\"선박명\" MMSI (호출 부호)" -#: src/options.cpp:5090 +#: src/options.cpp:5098 msgid "[Class] Type (Status)" msgstr "[등급] 유형 (상태)" -#: src/options.cpp:5093 +#: src/options.cpp:5101 msgid "SOG COG" msgstr "실속력(SOG) 실침로(COG)" -#: src/options.cpp:5096 +#: src/options.cpp:5104 msgid "CPA TCPA" msgstr "최근접점(CPA) 최금접점시간(TCPA)" -#: src/options.cpp:5101 +#: src/options.cpp:5109 msgid "CPA/TCPA Alerts" msgstr "최근접점(CPA)/최근접점시간(TCPA) 경보" -#: src/options.cpp:5110 +#: src/options.cpp:5118 msgid "Show CPA/TCPA Alert Dialog" msgstr "최근접점(CPA)/최근접점시간(TCPA) 경보 대화상자 보이기" -#: src/options.cpp:5129 +#: src/options.cpp:5137 msgid "Play Sound on CPA/TCPA Alerts and DSC/SART emergencies." msgstr "최근접점(CPA)/최근접점시간(TCPA) 경보 및 디지털선택호출(DSC)/수색과구조응답기(SART) 긴급 상황에서 소리 재생" -#: src/options.cpp:5147 +#: src/options.cpp:5155 msgid "Suppress Alerts for anchored/moored targets" msgstr "정박/계류된 표적에 대한 경보 금지" -#: src/options.cpp:5154 +#: src/options.cpp:5162 msgid "Enable Target Alert Acknowledge timeout (min)" msgstr "표적 경보 확인 시간 초과 활성화 (분)" -#: src/options.cpp:5178 +#: src/options.cpp:5186 msgid "General Options" msgstr "일반 옵션" -#: src/options.cpp:5187 +#: src/options.cpp:5195 msgid "Language" msgstr "언어" -#: src/options.cpp:5202 +#: src/options.cpp:5210 msgid "Fonts" msgstr "글꼴" -#: src/options.cpp:5238 +#: src/options.cpp:5246 msgid "Choose Font..." msgstr "글꼴 선택" -#: src/options.cpp:5243 +#: src/options.cpp:5251 msgid "Choose Font Color..." msgstr "글꼴 색상 선택..." -#: src/options.cpp:5247 +#: src/options.cpp:5255 msgid "Sample" msgstr "예시" -#: src/options.cpp:5255 +#: src/options.cpp:5263 msgid "Toolbar and Window Style" msgstr "도구 모음 및 창 모양" -#: src/options.cpp:5273 +#: src/options.cpp:5281 msgid "Interface Options" msgstr "사용환경 옵션" -#: src/options.cpp:5279 +#: src/options.cpp:5287 msgid "Show Status Bar" msgstr "상태 표시줄 보이기" -#: src/options.cpp:5284 +#: src/options.cpp:5292 msgid "Show Menu Bar" msgstr "메뉴 표시줄 보이기" -#: src/options.cpp:5298 +#: src/options.cpp:5306 msgid "Show Compass/GPS Status Window" msgstr "나침판/GPS 상태 창 보이기" -#: src/options.cpp:5306 +#: src/options.cpp:5314 msgid "Enable Toolbar auto-hide" msgstr "도구모음 자동 숨기기 활성화" -#: src/options.cpp:5321 +#: src/options.cpp:5329 msgid "Play Ships Bells" msgstr "선박의 시간알림 종 재생" -#: src/options.cpp:5332 +#: src/options.cpp:5340 msgid "Audio Play command:" msgstr "오디오 재생 명령:" -#: src/options.cpp:5348 +#: src/options.cpp:5356 msgid "Unknown device :" msgstr "알 수 없는 장치:" -#: src/options.cpp:5353 +#: src/options.cpp:5361 msgid "Input device :" msgstr "" -#: src/options.cpp:5380 +#: src/options.cpp:5388 msgid "Sound Device" msgstr "소리 장치" -#: src/options.cpp:5392 +#: src/options.cpp:5400 msgid "Enable Touchscreen interface" msgstr "터치스크린 사용환경 활성화" -#: src/options.cpp:5396 +#: src/options.cpp:5404 msgid "Enable Scaled Graphics interface" msgstr "축척에 따른 그래픽 사용환경 활성화" -#: src/options.cpp:5409 +#: src/options.cpp:5417 msgid "Show Zoom buttons" msgstr "확대/축소 버튼 보이기" -#: src/options.cpp:5416 +#: src/options.cpp:5424 msgid "Use Inland ECDIS" msgstr "" -#: src/options.cpp:5420 src/options.cpp:7704 +#: src/options.cpp:5428 src/options.cpp:7720 msgid "Inland ECDIS Manual" msgstr "" -#: src/options.cpp:5442 +#: src/options.cpp:5450 msgid "User Interface scale factor" msgstr "사용자 사용환경 축척 인수" -#: src/options.cpp:5456 +#: src/options.cpp:5464 msgid "Chart Object scale factor" msgstr "해도 객체 축척 인수" -#: src/options.cpp:5470 +#: src/options.cpp:5478 msgid "Ship scale factor" msgstr "선박 축척 인수" -#: src/options.cpp:5484 +#: src/options.cpp:5492 msgid "ENC Sounding factor" msgstr "전자해도 수심측정 인수" -#: src/options.cpp:5498 +#: src/options.cpp:5506 msgid "ENC Text Scale" msgstr "" -#: src/options.cpp:5508 +#: src/options.cpp:5516 msgid "Mouse wheel zoom sensitivity" msgstr "" -#: src/options.cpp:5770 +#: src/options.cpp:5778 msgid "Apply" msgstr "적용" -#: src/options.cpp:5779 +#: src/options.cpp:5787 msgid "Charts" msgstr "해도" -#: src/options.cpp:5803 +#: src/options.cpp:5810 msgid "Connections" msgstr "접속" -#: src/options.cpp:5805 +#: src/options.cpp:5812 msgid "Connect" msgstr "" -#: src/options.cpp:5817 +#: src/options.cpp:5824 msgid "Ships" msgstr "선박" -#: src/options.cpp:5826 +#: src/options.cpp:5833 msgid "User Interface" msgstr "사용자 사용환경" -#: src/options.cpp:5828 +#: src/options.cpp:5835 msgid "User" msgstr "" -#: src/options.cpp:5834 src/options.cpp:5835 +#: src/options.cpp:5841 src/options.cpp:5842 msgid "Plugins" msgstr "플러그인" -#: src/options.cpp:6016 +#: src/options.cpp:6024 msgid "User set magnetic variation" msgstr "사용자 설정 자기 편차" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "feet" msgstr "피트" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "fathoms" msgstr "패덤(수심축정단위, 6피트 또는 1.8미터)" -#: src/options.cpp:6704 +#: src/options.cpp:6712 msgid "Add a directory containing chart files" msgstr "해도 파일이 포함된 디렉토리 추가" -#: src/options.cpp:6810 +#: src/options.cpp:6818 msgid "\n" " - your ship's length must be > 0" msgstr "\n" " - 선박의 길이는 0보다 커야 합니다." -#: src/options.cpp:6812 +#: src/options.cpp:6820 msgid "\n" " - your ship's beam must be > 0" msgstr "\n" " - 선박의 폭은 0보다 커야 합니다." -#: src/options.cpp:6815 +#: src/options.cpp:6823 msgid "\n" " - your GPS offset from midship must be within your ship's beam" msgstr "\n" " - 선박 중앙으로 부터의 GPS 오프셋은 선박 폭 내에 있어야 합니다." -#: src/options.cpp:6819 +#: src/options.cpp:6827 msgid "\n" " - your GPS offset from bow must be within your ship's length" msgstr "\n" " - 선수로부터의 GPS 오프셋은 선박 길이 내에 있어야 합니다." -#: src/options.cpp:6821 +#: src/options.cpp:6829 msgid "\n" " - your minimum ship icon size must be between 1 and 100 mm" msgstr "\n" " - 선박 아이콘 최소 크기는 1에서 100 mm 사이여야 합니다." -#: src/options.cpp:6823 +#: src/options.cpp:6831 msgid "The settings for own ship real size are not correct:" msgstr "자선 실제 크기에 대한 설정이 올바르지 않습니다." -#: src/options.cpp:6824 src/routemanagerdialog.cpp:1902 +#: src/options.cpp:6832 src/routemanagerdialog.cpp:1932 msgid "OpenCPN info" msgstr "OpenCPN 정보" -#: src/options.cpp:7697 +#: src/options.cpp:7713 msgid "The Inland ECDIS Manual is not available locally." msgstr "" -#: src/options.cpp:7700 +#: src/options.cpp:7716 msgid "Would you like to visit the iECDIS Manual website for more information?" msgstr "" -#: src/options.cpp:7731 +#: src/options.cpp:7747 msgid "Compression will alter chart files on disk.\n" "This may make them incompatible with other programs or older versions of OpenCPN.\n" "Compressed charts may take slightly longer to load and display on some systems.\n" @@ -6623,19 +6624,19 @@ "압축된 차트는 로드 및 일부 시스템에서 표시하는 데 약간 더 오래 걸릴 수 있습니다.\n" "unxz 또는 7 zip 프로그램을 사용하여 다시 압축을 풀 수 있습니다." -#: src/options.cpp:7735 src/routeman.cpp:735 src/routeman.cpp:829 +#: src/options.cpp:7751 src/routeman.cpp:736 src/routeman.cpp:830 msgid "OpenCPN Warning" msgstr "OpenCPN 경고" -#: src/options.cpp:7752 src/options.cpp:7796 +#: src/options.cpp:7768 src/options.cpp:7812 msgid "OpenCPN Compress Charts" msgstr "OpenCPN 압축 해도" -#: src/options.cpp:7789 +#: src/options.cpp:7805 msgid "No charts found to compress." msgstr "압축할 해도가 없습니다." -#: src/options.cpp:7821 +#: src/options.cpp:7837 #, c-format msgid "compressed %ld charts\n" "from %.1fMB to %.1fMB\n" @@ -6644,75 +6645,75 @@ "%.1fMB에서 %.1fMB로\n" "%.1fMB(%.1f%%)로 저장" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "Enter Group Name" msgstr "그룹명 입력" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "New Chart Group" msgstr "새 해도 그룹" -#: src/options.cpp:8895 src/options.cpp:8909 +#: src/options.cpp:8911 src/options.cpp:8925 msgid "Select Tide/Current Data" msgstr "조류/해류 데이터 선택" -#: src/options.cpp:8967 +#: src/options.cpp:8983 msgid "Texture Compression" msgstr "텍스처 압축" -#: src/options.cpp:8968 +#: src/options.cpp:8984 msgid "Texture Compression with Caching" msgstr "캐싱을 통한 텍스처 압축" -#: src/options.cpp:8970 +#: src/options.cpp:8986 msgid "Texture Compression Caching" msgstr "텍스처 압축 캐싱" -#: src/options.cpp:8972 +#: src/options.cpp:8988 msgid "Texture Memory Size (MB)" msgstr "텍스처 메모리 크기 (MB)" -#: src/options.cpp:8976 src/options.cpp:9149 +#: src/options.cpp:8992 src/options.cpp:9165 msgid "Size: " msgstr "크기:" -#: src/options.cpp:8978 +#: src/options.cpp:8994 msgid "Rebuild Texture Cache" msgstr "텍스처 캐시 재구축" -#: src/options.cpp:8980 +#: src/options.cpp:8996 msgid "Clear Texture Cache" msgstr "텍스처 캐시 지우기" -#: src/options.cpp:8984 +#: src/options.cpp:9000 msgid "Show FPS" msgstr "초당프레임수(FPS) 보이기" -#: src/options.cpp:8985 +#: src/options.cpp:9001 msgid "Polygon Smoothing" msgstr "다각형 평활화" -#: src/options.cpp:8986 +#: src/options.cpp:9002 msgid "Line Smoothing" msgstr "선 평활화" -#: src/options.cpp:8988 +#: src/options.cpp:9004 msgid "Software OpenGL (restart OpenCPN)" msgstr "소프트웨어 OpenGL (OpenCPN 다시 시작)" -#: src/options.cpp:8990 +#: src/options.cpp:9006 msgid "Use Accelerated Panning" msgstr "가속 표적따라가기 사용" -#: src/options.cpp:8992 +#: src/options.cpp:9008 msgid "Texture Settings" msgstr "텍스처 설정" -#: src/options.cpp:8999 +#: src/options.cpp:9015 msgid "Texture Cache" msgstr "텍스처 캐시" -#: src/options.cpp:9006 +#: src/options.cpp:9022 msgid "Miscellaneous" msgstr "기타" @@ -6724,7 +6725,7 @@ "ENC 기능이 불완전하거나 정확하지 않을 수 있습니다.\n\n" "자세한 내용은 로그 파일을 확인하십시오." -#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3841 +#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3888 msgid "OpenCPN Create SENC Warning" msgstr "OpenCPN SENC 생성 경고" @@ -6762,25 +6763,25 @@ msgid "Server Unknown Error" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:262 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 -#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:493 +#: src/peer_client.cpp:257 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 +#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:495 msgid "OpenCPN Server Message" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:265 +#: src/peer_client.cpp:260 msgid "The server " msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:266 +#: src/peer_client.cpp:261 msgid "needs a PIN.\n" "Please enter the PIN number from " msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:267 +#: src/peer_client.cpp:262 msgid "the server to pair with this device.\n" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:354 +#: src/peer_client.cpp:350 msgid "Objects successfully sent to peer OpenCPN instance." msgstr "" @@ -6809,29 +6810,29 @@ "using the PlugIn manager master catalog.\n" msgstr "" -#: src/plugin_blacklist.cpp:249 +#: src/plugin_blacklist.cpp:251 #, c-format msgid "Plugin library %s can not be loaded" msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1249 +#: src/plugin_loader.cpp:1268 msgid "\n" " Install/uninstall plugin or remove file to mute message" msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1252 +#: src/plugin_loader.cpp:1271 msgid " PluginLoader: Cannot load symbol create_pi: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1376 +#: src/plugin_loader.cpp:1395 msgid "Incompatible plugin detected: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1377 +#: src/plugin_loader.cpp:1396 msgid " API Version detected: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1379 +#: src/plugin_loader.cpp:1398 msgid " PlugIn Version detected: " msgstr "" @@ -6879,178 +6880,174 @@ msgid "Un-Installation complete" msgstr "설치 해제 완료" -#: src/pluginmanager.cpp:1242 +#: src/pluginmanager.cpp:1245 msgid "Please check system log for more info." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:1251 +#: src/pluginmanager.cpp:1254 msgid " successfully installed from cache" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4089 +#: src/pluginmanager.cpp:4097 msgid "These settings might destabilize OpenCPN and are by default disabled. To despite the dangers enable them manually add a CatalogExpert=1 line in the [PlugIns] section in the configuration file." msgstr "이러한 설정은 OpenCPN을 불안정하게 할 수 있으며 기본적으로 비활성화되어 있습니다. 위험에도 불구하고 환경구성 파일의 [PlugIns] 섹션에 CatalogExpert=1 행을 수동으로 추가할 수 있습니다." -#: src/pluginmanager.cpp:4105 +#: src/pluginmanager.cpp:4113 msgid "Plugin Catalog" msgstr "플러그인 목록" -#: src/pluginmanager.cpp:4122 src/pluginmanager.cpp:4711 +#: src/pluginmanager.cpp:4130 src/pluginmanager.cpp:4721 msgid "Update Plugin Catalog" msgstr "플러그인 목록 업데이트" -#: src/pluginmanager.cpp:4128 src/pluginmanager.cpp:4199 +#: src/pluginmanager.cpp:4136 src/pluginmanager.cpp:4207 msgid "Import plugin..." msgstr "플러그인 가져오기..." -#: src/pluginmanager.cpp:4135 src/pluginmanager.cpp:4192 +#: src/pluginmanager.cpp:4143 src/pluginmanager.cpp:4200 msgid "Settings..." msgstr "설정..." -#: src/pluginmanager.cpp:4143 +#: src/pluginmanager.cpp:4151 msgid "Disabled" msgstr "비활성화" -#: src/pluginmanager.cpp:4168 +#: src/pluginmanager.cpp:4176 msgid "Update Plugin Catalog: master" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4184 -msgid "Update Plugin Catalog:master" -msgstr "" - -#: src/pluginmanager.cpp:4243 src/pluginmanager.cpp:4255 -#: src/pluginmanager.cpp:4265 src/pluginmanager.cpp:4274 -#: src/pluginmanager.cpp:4299 +#: src/pluginmanager.cpp:4251 src/pluginmanager.cpp:4263 +#: src/pluginmanager.cpp:4273 src/pluginmanager.cpp:4282 +#: src/pluginmanager.cpp:4307 msgid "OpenCPN Catalog update" msgstr "OpenCPN 목록 업데이트" -#: src/pluginmanager.cpp:4254 src/pluginmanager.cpp:4264 +#: src/pluginmanager.cpp:4262 src/pluginmanager.cpp:4272 msgid "Unable to copy catalog file" msgstr "목록 파일을 복사할 수 없습니다." -#: src/pluginmanager.cpp:4273 +#: src/pluginmanager.cpp:4281 msgid "Unable to copy catalog file to cache" msgstr "목록 파일을 캐시에 복사할 수 없습니다." -#: src/pluginmanager.cpp:4298 +#: src/pluginmanager.cpp:4306 msgid "Catalog update successful" msgstr "목록 업데이트 성공" -#: src/pluginmanager.cpp:4421 +#: src/pluginmanager.cpp:4429 msgid "Select tarball file" msgstr "tarball압축 파일 선택" -#: src/pluginmanager.cpp:4516 +#: src/pluginmanager.cpp:4524 msgid "Error extracting import plugin tarball." msgstr "tarball플러그인을 가져와 압축을 푸는 동안 오류" -#: src/pluginmanager.cpp:4517 src/pluginmanager.cpp:4526 -#: src/pluginmanager.cpp:4540 src/pluginmanager.cpp:4548 +#: src/pluginmanager.cpp:4525 src/pluginmanager.cpp:4534 +#: src/pluginmanager.cpp:4548 src/pluginmanager.cpp:4556 msgid "OpenCPN Plugin Import Error" msgstr "OpenCPN 플러그인 가져오기 오류" -#: src/pluginmanager.cpp:4525 +#: src/pluginmanager.cpp:4533 msgid "Error, import plugin tarball does not contain required metadata." msgstr "오류, 플러그인 tarball 가져오기가 필수 메타데이터를 포함하고 있지 않습니다." -#: src/pluginmanager.cpp:4539 +#: src/pluginmanager.cpp:4547 msgid "Error processing import plugin metadata." msgstr "플러그인 메타데이터를 가져와 처리하는 동안 오류" -#: src/pluginmanager.cpp:4547 +#: src/pluginmanager.cpp:4555 msgid "Incompatible import plugin detected." msgstr "호환되지 않는 플러그인 가져오기 발견" -#: src/pluginmanager.cpp:4679 +#: src/pluginmanager.cpp:4687 msgid "Plugin imported successfully" msgstr "플러그인을 성공적으로 가져왔습니다." -#: src/pluginmanager.cpp:4681 +#: src/pluginmanager.cpp:4689 msgid "Active catalog updated." msgstr "활성 목록이 업데이트되었습니다." -#: src/pluginmanager.cpp:4683 +#: src/pluginmanager.cpp:4691 msgid "Plugin may be installed or updated now." msgstr "플러그인을 지금 설치하거나 업데이트할 수 있습니다." -#: src/pluginmanager.cpp:4684 +#: src/pluginmanager.cpp:4692 msgid "OpenCPN Plugin Import Successful" msgstr "OpenCPN 플러그인 가져오기 성공" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Active Catalog" msgstr "활성 목록" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Last Catalog" msgstr "최종 목록" -#: src/pluginmanager.cpp:4704 +#: src/pluginmanager.cpp:4713 msgid "Last change: " msgstr "최종 변경: " -#: src/pluginmanager.cpp:4705 +#: src/pluginmanager.cpp:4714 msgid "Please Update Plugin Catalog." msgstr "플러그인 목록을업데이트하십시오." -#: src/pluginmanager.cpp:5036 src/pluginmanager.cpp:5086 +#: src/pluginmanager.cpp:5046 src/pluginmanager.cpp:5096 msgid "Enabled" msgstr "활성화" -#: src/pluginmanager.cpp:5118 src/pluginmanager.cpp:5143 +#: src/pluginmanager.cpp:5128 src/pluginmanager.cpp:5153 msgid "Uninstall" msgstr "제거" -#: src/pluginmanager.cpp:5299 +#: src/pluginmanager.cpp:5309 msgid "Upgrade to Version " msgstr "버전으로 업그레이드" -#: src/pluginmanager.cpp:5306 +#: src/pluginmanager.cpp:5316 msgid "Install..." msgstr "설치..." -#: src/pluginmanager.cpp:5312 +#: src/pluginmanager.cpp:5322 msgid "Update to " msgstr "로 업데이트" -#: src/pluginmanager.cpp:5535 src/update_mgr.cpp:252 +#: src/pluginmanager.cpp:5545 src/update_mgr.cpp:256 msgid "Website" msgstr "웹사이트" -#: src/priority_gui.cpp:64 +#: src/priority_gui.cpp:66 msgid "Adjust Comm Priorities" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:77 +#: src/priority_gui.cpp:78 msgid "Priority List" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:87 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 +#: src/priority_gui.cpp:95 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 msgid "Move Up" msgstr "위로 이동" -#: src/priority_gui.cpp:88 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 +#: src/priority_gui.cpp:96 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 msgid "Move Down" msgstr "아래로 이동" -#: src/priority_gui.cpp:97 +#: src/priority_gui.cpp:105 msgid "Refresh" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:187 +#: src/priority_gui.cpp:219 msgid "Priorities" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:194 +#: src/priority_gui.cpp:226 msgid "Speed/Course" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:202 +#: src/priority_gui.cpp:234 msgid "Mag Variation" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:206 +#: src/priority_gui.cpp:238 msgid "Satellites" msgstr "" @@ -7063,21 +7060,21 @@ msgid " to pair with this device.\n" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:392 +#: src/REST_server.cpp:391 msgid "The received route already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:393 src/REST_server.cpp:444 src/REST_server.cpp:497 +#: src/REST_server.cpp:392 src/REST_server.cpp:443 src/REST_server.cpp:498 msgid "Always replace objects from this source?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:443 +#: src/REST_server.cpp:442 msgid "The received track already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:496 +#: src/REST_server.cpp:497 msgid "The received waypoint already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" @@ -7102,253 +7099,268 @@ msgid "Error on Route Upload. Please check logfiles..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:340 +#: src/routemanagerdialog.cpp:341 msgid "Routes" msgstr "경로" -#: src/routemanagerdialog.cpp:363 src/routemanagerdialog.cpp:528 -#: src/routemanagerdialog.cpp:670 src/routemanagerdialog.cpp:846 +#: src/routemanagerdialog.cpp:364 src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:684 src/routemanagerdialog.cpp:876 #: src/TTYWindow.cpp:65 msgid "Filter" msgstr "필터" -#: src/routemanagerdialog.cpp:377 +#: src/routemanagerdialog.cpp:378 msgid "Show all routes" msgstr "모든 경로 보이기" -#: src/routemanagerdialog.cpp:416 +#: src/routemanagerdialog.cpp:417 msgid "Route Name" msgstr "경로명" -#: src/routemanagerdialog.cpp:418 +#: src/routemanagerdialog.cpp:419 msgid "From <-> To" msgstr "에서<->로" -#: src/routemanagerdialog.cpp:435 src/routemanagerdialog.cpp:610 -#: src/routemanagerdialog.cpp:747 +#: src/routemanagerdialog.cpp:436 src/routemanagerdialog.cpp:624 +#: src/routemanagerdialog.cpp:761 msgid "&Properties" msgstr "속성(&P)" -#: src/routemanagerdialog.cpp:443 +#: src/routemanagerdialog.cpp:444 msgid "&Activate" msgstr "활성화(&A)" -#: src/routemanagerdialog.cpp:453 src/routemanagerdialog.cpp:754 +#: src/routemanagerdialog.cpp:454 src/routemanagerdialog.cpp:768 msgid "&Center View" msgstr "중앙 보기(&C)" -#: src/routemanagerdialog.cpp:462 +#: src/routemanagerdialog.cpp:463 msgid "&Reverse" msgstr "반전(&R)" -#: src/routemanagerdialog.cpp:468 src/routemanagerdialog.cpp:617 -#: src/routemanagerdialog.cpp:760 src/routemanagerdialog.cpp:928 +#: src/routemanagerdialog.cpp:469 src/routemanagerdialog.cpp:631 +#: src/routemanagerdialog.cpp:774 src/routemanagerdialog.cpp:958 msgid "&Delete" msgstr "삭제(&D)" -#: src/routemanagerdialog.cpp:474 src/routemanagerdialog.cpp:623 -#: src/routemanagerdialog.cpp:772 +#: src/routemanagerdialog.cpp:475 +msgid "&Resequence Waypoints" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:476 src/routemanagerdialog.cpp:637 +#: src/routemanagerdialog.cpp:786 msgid "&Export selected..." msgstr "선택 항목 내보내기...(&E)" -#: src/routemanagerdialog.cpp:480 -msgid "&Resequence Waypoints" +#: src/routemanagerdialog.cpp:477 +msgid "&Send to GPS..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:488 src/routemanagerdialog.cpp:637 -#: src/routemanagerdialog.cpp:785 -msgid "Send to &Peer" +#: src/routemanagerdialog.cpp:478 +msgid "Send to &Peer..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:496 src/routemanagerdialog.cpp:778 -msgid "&Send to GPS" -msgstr "GPS로 보내기(&S)" +#: src/routemanagerdialog.cpp:481 +msgid "Resequence" +msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:505 src/routemanagerdialog.cpp:647 +#: src/routemanagerdialog.cpp:482 src/TrackPropDlg.cpp:987 +msgid "Export" +msgstr "내보내기" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:519 src/routemanagerdialog.cpp:661 msgid "&Delete All" msgstr "모두 삭제(&D)" -#: src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:556 msgid "Show all tracks" msgstr "모든 트랙 보이기" -#: src/routemanagerdialog.cpp:586 +#: src/routemanagerdialog.cpp:600 msgid "Track Name" msgstr "트랙명" -#: src/routemanagerdialog.cpp:588 +#: src/routemanagerdialog.cpp:602 msgid "Length" msgstr "길이" -#: src/routemanagerdialog.cpp:604 +#: src/routemanagerdialog.cpp:618 msgid "&Start Track" msgstr "트랙 시작(&S)" -#: src/routemanagerdialog.cpp:629 +#: src/routemanagerdialog.cpp:643 msgid "Route from Track" msgstr "트랙으로 부터 경로" -#: src/routemanagerdialog.cpp:659 src/TrackPropDlg.cpp:531 +#: src/routemanagerdialog.cpp:651 src/routemanagerdialog.cpp:799 +msgid "Send to &Peer" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:673 src/TrackPropDlg.cpp:531 msgid "Waypoints" msgstr "경유지" -#: src/routemanagerdialog.cpp:685 +#: src/routemanagerdialog.cpp:699 msgid "Show all waypoints" msgstr "모든 경유지 보이기" -#: src/routemanagerdialog.cpp:723 +#: src/routemanagerdialog.cpp:737 msgid "Waypoint Name" msgstr "경유지명" -#: src/routemanagerdialog.cpp:725 +#: src/routemanagerdialog.cpp:739 msgid "Distance from own ship" msgstr "자선으로부터 거리" -#: src/routemanagerdialog.cpp:741 +#: src/routemanagerdialog.cpp:755 msgid "&New" msgstr "새 파일(&N)" -#: src/routemanagerdialog.cpp:766 +#: src/routemanagerdialog.cpp:780 msgid "&Go To" msgstr "로 이동(&G)" -#: src/routemanagerdialog.cpp:795 +#: src/routemanagerdialog.cpp:792 +msgid "&Send to GPS" +msgstr "GPS로 보내기(&S)" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:809 msgid "Delete All" msgstr "모두 삭제" -#: src/routemanagerdialog.cpp:808 +#: src/routemanagerdialog.cpp:822 msgid "I&mport GPX..." msgstr "GPX 가져오기(&m)..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:834 msgid "Export All Visible..." msgstr "보이는 모든 항목 내보내기..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:835 +#: src/routemanagerdialog.cpp:865 msgid "Layers" msgstr "레이어" -#: src/routemanagerdialog.cpp:860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:890 msgid "Show all layers" msgstr "모든 레이어 보이기" -#: src/routemanagerdialog.cpp:896 +#: src/routemanagerdialog.cpp:926 msgid "Layer Name" msgstr "레이어명" -#: src/routemanagerdialog.cpp:898 +#: src/routemanagerdialog.cpp:928 msgid "No. of items" msgstr "항목 수" -#: src/routemanagerdialog.cpp:900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:930 msgid "Layer type" msgstr "레이어 유형" -#: src/routemanagerdialog.cpp:916 +#: src/routemanagerdialog.cpp:946 msgid "Create Temporary layer" msgstr "임시 레이어 생성" -#: src/routemanagerdialog.cpp:922 +#: src/routemanagerdialog.cpp:952 msgid "Create Persistent layer" msgstr "영구 레이어 생성" -#: src/routemanagerdialog.cpp:942 +#: src/routemanagerdialog.cpp:972 msgid "Show WPT names" msgstr "경유지명 보이기" -#: src/routemanagerdialog.cpp:951 +#: src/routemanagerdialog.cpp:981 msgid "List contents" msgstr "내용 목록" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1230 src/routemanagerdialog.cpp:1499 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1260 src/routemanagerdialog.cpp:1529 msgid " - " msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1356 src/routemanagerdialog.cpp:2204 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2659 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1386 src/routemanagerdialog.cpp:2234 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2689 msgid "Are you sure you want to delete the selected object(s)" msgstr "선택한 객체를 삭제하시겠습니까?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1400 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1430 msgid "Are you sure you want to delete routes?" msgstr " 경로를 삭제하시겠습니까?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1580 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1610 msgid "Send Route(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1620 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1650 msgid "Send Waypoint(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1660 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1690 msgid "Send Track(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1827 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1857 msgid "&Merge Selected Tracks" msgstr "선택한 트랙 병합(&M)" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1829 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1859 msgid "Reduce Data..." msgstr "데이터 줄이기..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:1831 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1861 msgid "&Copy as text" msgstr "텍스트로 복사(&C)" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1890 msgid "Select the maximum error allowed (in meters)\n" "after data reduction:" msgstr "데이터 축소 후\n" "허용되는 최대 오류 (미터 단위로)를 선택" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1862 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1892 msgid "Reduce Data Precision" msgstr "데이터 정밀도 감소" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1930 #, c-format msgid "The amount of data used by the track\n" " was reduced by %d%%." msgstr "트랙에서 사용하는 데이터 양이\n" " %d%% 감소했습니다." -#: src/routemanagerdialog.cpp:1998 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2028 msgid "The currently running Track was not merged.\n" "You can merge it later when it is completed." msgstr "현재 실행 중인 트랙이 병합되지 않았습니다.\n" "나중에 완료되면 병합할 수 있습니다." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2276 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2306 msgid "OpenCPN Converting Track to Route...." msgstr "OpenCPN 트랙을 루트로 변환...." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2277 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2307 msgid "Processing Waypoints..." msgstr "경유지 처리 중..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2288 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2318 msgid "Done." msgstr "완료." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2310 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2340 msgid "Are you sure you want to delete tracks?" msgstr " 트랙을 삭제하시겠습니까?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2379 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2409 msgid "Overruled" msgstr "무효화" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2720 msgid "The waypoint you want to delete is used in a route, do you really want to delete it?" msgstr "삭제하려는 경유지가 경로에서 사용 중입니다. 정말로 삭제하시겠습니까?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2815 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2845 msgid "Are you sure you want to delete waypoints?" msgstr " 경유지를 삭제하시겠습니까?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2850 msgid "There are some waypoints used in routes or anchor alarms.\n" " Do you want to delete them as well?\n" " This will change the routes and disable the anchor alarms.\n" @@ -7358,66 +7370,64 @@ " 이렇게 하면 경로가 변경되고 정박 알람이 비활성화됩니다.\n" " 아니요로 답하면 경로 또는 알람에 사용된 경유지가 유지됩니다." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2984 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3014 msgid "Are you sure you want to delete this layer and of its contents?" msgstr "이 레이어와 그 콘텐츠의 을 삭제하시겠습니까?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2988 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3018 msgid "The file will also be deleted from OpenCPN's layer directory." msgstr "파일은 OpenCPN의 레이어 디렉토리에서도 삭제됩니다." -#: src/routemanagerdialog.cpp:3267 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3297 msgid "(Unnamed Layer)" msgstr "(이름 없는 레이어)" -#: src/routeman.cpp:733 src/routeman.cpp:827 +#: src/routeman.cpp:734 src/routeman.cpp:828 msgid "You are trying to delete an active AIS MOB route, are you REALLY sure?" msgstr "활성 AIS MOB 경로를 삭제하려고 합니다. 정말로 하시겠습니까?" -#: src/routeman.cpp:898 +#: src/routeman.cpp:899 msgid "Waypoints can be renamed to reflect the new order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "경유지는 새 순서를 반영하도록 이름을 바꿀 수 있습니다. 이름은 '001', '002' 등입니다.\n\n" "웨이포인트 이름을 바꾸시겠습니까?" -#: src/routeman.cpp:904 +#: src/routeman.cpp:905 msgid "Waypoints will be renamed to reflect the natural order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "경유지의 이름은 자연스러운 순서를 반영하도록 변경되며 이름은 '001', '002' 등으로 변경됩니다.\n\n" "웨이포인트의 이름을 바꾸시겠습니까?" -#: src/RoutePoint.cpp:636 src/RoutePoint.cpp:637 src/RoutePoint.cpp:800 -#: src/RoutePoint.cpp:801 src/route_point_gui.cpp:102 -#: src/route_point_gui.cpp:110 src/route_point_gui.cpp:274 -#: src/route_point_gui.cpp:282 +#: src/route_point_gui.cpp:102 src/route_point_gui.cpp:110 +#: src/route_point_gui.cpp:274 src/route_point_gui.cpp:282 msgid "Marks" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1270 src/route_point_gui.cpp:868 -msgid "Waypoint(s) Transmitted." +#: src/route_point_gui.cpp:732 +msgid "The ScaMin value for new waypoints is set to" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1273 src/route_point_gui.cpp:871 -msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" +#: src/route_point_gui.cpp:733 +msgid "but current chartscale is" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1275 src/route_point_gui.cpp:873 -msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." +#: src/route_point_gui.cpp:735 +msgid "Therefore the new waypoint will not be visible at this zoom level." msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1345 src/route_point_gui.cpp:731 -msgid "The ScaMin value for new waypoints is set to" +#: src/route_point_gui.cpp:869 +msgid "Waypoint(s) Transmitted." msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1346 src/route_point_gui.cpp:732 -msgid "but current chartscale is" +#: src/route_point_gui.cpp:872 +msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1348 src/route_point_gui.cpp:734 -msgid "Therefore the new waypoint will not be visible at this zoom level." +#: src/route_point_gui.cpp:874 +msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." msgstr "" -#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:316 src/trackprintout.cpp:85 +#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:321 src/trackprintout.cpp:85 #: src/TrackPropDlg.cpp:302 msgid "Leg" msgstr "구간" @@ -7474,112 +7484,112 @@ msgid "Departure" msgstr "출발" -#: src/RoutePropDlg.cpp:201 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 +#: src/RoutePropDlg.cpp:206 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 msgid "Time" msgstr "시간" -#: src/RoutePropDlg.cpp:206 +#: src/RoutePropDlg.cpp:211 msgid "Local@PC" msgstr "지역@PC" -#: src/RoutePropDlg.cpp:207 +#: src/RoutePropDlg.cpp:212 msgid "LMT@Location" msgstr "지역평균시(LMT)@위치" -#: src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 +#: src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Default color" msgstr "기본 색상" -#: src/RoutePropDlg.cpp:266 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 +#: src/RoutePropDlg.cpp:271 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 msgid "Width" msgstr "가로" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "1 px" msgstr "1 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "2px" msgstr "2px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "3 px" msgstr "3 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "4 px" msgstr "4 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "5 px" msgstr "5 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "6 px" msgstr "6 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "7 px" msgstr "7 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "8 px" msgstr "8 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "9 px" msgstr "9 픽셀" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "10 px" msgstr "10 픽셀" -#: src/RoutePropDlg.cpp:286 +#: src/RoutePropDlg.cpp:291 msgid "To waypoint" msgstr "경유지로" -#: src/RoutePropDlg.cpp:296 +#: src/RoutePropDlg.cpp:301 msgid "To WP" msgstr "경유지로" -#: src/RoutePropDlg.cpp:332 +#: src/RoutePropDlg.cpp:337 msgid "Total Distance" msgstr "총 거리" -#: src/RoutePropDlg.cpp:345 +#: src/RoutePropDlg.cpp:350 msgid "ETE" msgstr "예상소요시간(ETE)" -#: src/RoutePropDlg.cpp:349 +#: src/RoutePropDlg.cpp:354 msgid "ETA" msgstr "예상도착시간(ETA)" -#: src/RoutePropDlg.cpp:357 +#: src/RoutePropDlg.cpp:362 msgid "Next tide event" msgstr "다음 조류 이벤트" -#: src/RoutePropDlg.cpp:369 +#: src/RoutePropDlg.cpp:374 msgid "ETD" msgstr "예상출항시간(ETD)" -#: src/RoutePropDlg.cpp:410 src/TrackPropDlg.cpp:886 +#: src/RoutePropDlg.cpp:415 src/TrackPropDlg.cpp:889 msgid "wxFB Website" msgstr "wxFB 웹사이트" -#: src/RoutePropDlg.cpp:454 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 -#: src/TrackPropDlg.cpp:929 src/TrackPropDlg.cpp:1634 +#: src/RoutePropDlg.cpp:459 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 +#: src/TrackPropDlg.cpp:932 src/TrackPropDlg.cpp:1637 msgid "Links are opened in the default browser." msgstr "링크는 기본 브라우저에서 열립니다." -#: src/RoutePropDlg.cpp:490 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:959 +#: src/RoutePropDlg.cpp:495 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:962 msgid "Print" msgstr "인쇄" -#: src/RoutePropDlg.cpp:498 src/TrackPropDlg.cpp:588 +#: src/RoutePropDlg.cpp:503 src/TrackPropDlg.cpp:588 msgid "Extend" msgstr "확장" -#: src/RoutePropDlg.cpp:502 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:968 +#: src/RoutePropDlg.cpp:507 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:971 msgid "Split" msgstr "분할" @@ -7612,12 +7622,12 @@ msgstr "도착" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:805 src/TrackPropDlg.cpp:351 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1342 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1345 msgid "Depart From" msgstr "에서 출발" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:807 src/TrackPropDlg.cpp:389 -#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1344 +#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1347 msgid "Total distance" msgstr "총 거리" @@ -7625,12 +7635,12 @@ msgid "Speed (Kts)" msgstr "속력 (노트)" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "Departure Time" msgstr "출발 시간" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:812 src/TrackPropDlg.cpp:791 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1349 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1352 msgid "Time enroute" msgstr "이동 시간" @@ -7654,11 +7664,11 @@ msgid "OpenCPN Remove Waypoint" msgstr "OpenCPN 경유지 제거" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1397 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1400 msgid "&Copy all as text" msgstr "모두 텍스트로 복사(&C)" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1288 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1291 msgid "_plus" msgstr "_을 더한" @@ -7678,11 +7688,11 @@ msgid "Local" msgstr "지역" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1631 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1634 msgid "Links are opened for editing." msgstr "편집을 위해 링크가 열립니다." -#: src/s57chart.cpp:3839 +#: src/s57chart.cpp:3886 msgid "S57 Cell Update chain incomplete.\n" "ENC features may be incomplete or inaccurate.\n" "Check the logfile for details." @@ -7690,34 +7700,35 @@ "ENC 기능이 불완전하거나 정확하지 않을 수 있습니다.\n" "자세한 내용은 로그 파일을 확인하십시오." -#: src/s57chart.cpp:5764 +#: src/s57chart.cpp:5789 msgid "this file is not available" msgstr "이 파일은 사용할 수 없습니다" -#: src/s57chart.cpp:5795 +#: src/s57chart.cpp:5820 msgid "Period ends: " msgstr "기간 종료:" -#: src/s57chart.cpp:5797 +#: src/s57chart.cpp:5822 msgid "Period starts: " msgstr "기간 시작:" -#: src/s57chart.cpp:5799 +#: src/s57chart.cpp:5824 msgid "Date ending: " msgstr "종료 날짜:" -#: src/s57chart.cpp:5801 +#: src/s57chart.cpp:5826 msgid "Date starting: " msgstr "시작 날짜:" -#: src/s57chart.cpp:5910 +#: src/s57chart.cpp:5935 msgid "(Sector angles are True Bearings from Seaward)
" msgstr "(섹터 각도는 바다쪽방향으로 부터 실제 방위각입니다.)
" #: src/safe_mode.cpp:21 -msgid "The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" +msgid "

The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" "in safe mode without plugins and other possibly problematic\n" "features?\n" +"



You may consider visiting the list of known issues.

" msgstr "" #: src/safe_mode.cpp:63 @@ -7732,19 +7743,19 @@ msgid "GPS/Plotter Port" msgstr "GPS/도면출력기 포트" -#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 src/SendToPeerDlg.cpp:150 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 msgid "Prepare GPS for Route/Waypoint upload and press Send..." msgstr "루트/경유지 업로드를 위해 GPS를 준비하고 보내기...를 누릅니다." -#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 src/SendToPeerDlg.cpp:154 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 msgid "Progress..." msgstr "진행..." -#: src/SendToPeerDlg.cpp:112 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:130 msgid "Detected OpenCPN peer instances" msgstr "" -#: src/SendToPeerDlg.cpp:137 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:158 msgid "Scan again" msgstr "" @@ -7858,7 +7869,7 @@ msgid "Time Enroute" msgstr "이동 시간" -#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:820 +#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:821 msgid "Local @ PC" msgstr "지역 @ PC" @@ -7910,7 +7921,7 @@ msgid "10 pixels" msgstr "10 픽셀" -#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:979 +#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:982 msgid "To route" msgstr "경로로" @@ -7926,27 +7937,23 @@ msgid "Recorded points" msgstr "기록 지점" -#: src/TrackPropDlg.cpp:825 +#: src/TrackPropDlg.cpp:827 msgid "LMT @ Track Start" msgstr "지역평균시간(LMT) @ 트랙 시작" -#: src/TrackPropDlg.cpp:974 +#: src/TrackPropDlg.cpp:977 msgid "Extend track" msgstr "확장 트랙" -#: src/TrackPropDlg.cpp:984 -msgid "Export" -msgstr "내보내기" - -#: src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "(m/d/y h:m)" msgstr "(월/일/연 시:분)" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1451 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1454 msgid "track" msgstr "트랙" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1860 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1863 msgid "--" msgstr "" @@ -8064,7 +8071,7 @@ msgid "Move Waypoint" msgstr "경유지 이동" -#: src/update_mgr.cpp:403 +#: src/update_mgr.cpp:419 msgid "Dismiss" msgstr "" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_mr_IN.po opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_mr_IN.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_mr_IN.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_mr_IN.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -2,8 +2,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-28 10:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-05 00:43\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-01 17:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Marathi\n" "Language: mr_IN\n" @@ -18,15 +18,15 @@ "X-Crowdin-File-ID: 102\n" #: include/AboutFrame.h:87 include/AboutFrameImpl.h:68 include/about.h:38 -#: src/ocpn_frame.cpp:3655 src/ocpn_frame.cpp:7197 src/toolbar.cpp:1276 +#: src/ocpn_frame.cpp:3575 src/ocpn_frame.cpp:7117 src/toolbar.cpp:1276 msgid "About OpenCPN" msgstr "" -#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1357 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1401 src/routemanagerdialog.cpp:2205 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2311 src/routemanagerdialog.cpp:2660 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2692 src/routemanagerdialog.cpp:2828 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2993 src/toolbar.cpp:3048 +#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1387 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1431 src/routemanagerdialog.cpp:2235 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2341 src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2722 src/routemanagerdialog.cpp:2858 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3023 src/toolbar.cpp:3048 msgid "OpenCPN Alert" msgstr "" @@ -36,12 +36,12 @@ #: include/AISTargetQueryDialog.h:46 include/AISTargetQueryDialog.h:57 #: include/S57QueryDialog.h:42 include/S57QueryDialog.h:51 -#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9538 +#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9545 msgid "Object Query" msgstr "" #: include/GoToPositionDialog.h:44 src/AISTargetListDialog.cpp:703 -#: src/canvasMenu.cpp:501 +#: src/canvasMenu.cpp:507 msgid "Center view" msgstr "" @@ -49,14 +49,14 @@ msgid "Link Properties" msgstr "" -#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9701 -#: src/chcanv.cpp:9705 src/routemanagerdialog.cpp:2631 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2635 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 +#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9708 +#: src/chcanv.cpp:9712 src/routemanagerdialog.cpp:2661 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 msgid "Waypoint Properties" msgstr "" -#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3645 src/ocpn_frame.cpp:3926 -#: src/ocpn_frame.cpp:4984 src/ocpn_frame.cpp:7156 src/options.cpp:3320 +#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3565 src/ocpn_frame.cpp:3846 +#: src/ocpn_frame.cpp:4904 src/ocpn_frame.cpp:7076 src/options.cpp:3328 #: src/toolbar.cpp:1205 msgid "Options" msgstr "" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "" #: include/RoutePropDlg.h:165 include/RoutePropDlgImpl.h:97 -#: src/canvasMenu.cpp:1865 src/chcanv.cpp:7606 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:1882 src/chcanv.cpp:7612 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 msgid "Route Properties" msgstr "" @@ -75,19 +75,20 @@ msgid "Extra Object Info" msgstr "" -#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:755 src/canvasMenu.cpp:856 -#: src/canvasMenu.cpp:906 src/canvasMenu.cpp:1700 src/canvasMenu.cpp:1711 -#: src/canvasMenu.cpp:1753 src/canvasMenu.cpp:1764 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1800 src/routemanagerdialog.cpp:2798 +#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:761 src/canvasMenu.cpp:862 +#: src/canvasMenu.cpp:912 src/canvasMenu.cpp:1717 src/canvasMenu.cpp:1728 +#: src/canvasMenu.cpp:1770 src/canvasMenu.cpp:1781 +#: src/routemanagerdialog.cpp:483 src/routemanagerdialog.cpp:1830 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2828 msgid "Send to GPS" msgstr "" -#: include/SendToPeerDlg.h:40 +#: include/SendToPeerDlg.h:40 src/routemanagerdialog.cpp:484 msgid "Send to Peer" msgstr "" -#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3080 src/ocpn_frame.cpp:6476 -#: src/ocpn_frame.cpp:6594 +#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3000 src/ocpn_frame.cpp:6396 +#: src/ocpn_frame.cpp:6514 msgid "(Unnamed Track)" msgstr "" @@ -95,13 +96,13 @@ msgid "Print Track Selection" msgstr "" -#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1222 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1236 +#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1225 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1239 msgid "Track properties" msgstr "" -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2181 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2285 -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2454 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2163 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2267 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2436 msgid "ChartTexts" msgstr "" @@ -146,7 +147,7 @@ msgid "Start" msgstr "" -#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:497 +#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:501 #: src/AISTargetListDialog.cpp:798 msgid "Close" msgstr "" @@ -215,50 +216,50 @@ msgid "Proxy port:" msgstr "" -#: src/about.cpp:220 src/about.cpp:264 src/about.cpp:398 src/about.cpp:516 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:4881 -#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11769 src/chcanv.cpp:11802 -#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6427 src/concanv.cpp:104 -#: src/connections_dialog.cpp:350 src/conn_params_panel.cpp:86 +#: src/about.cpp:224 src/about.cpp:268 src/about.cpp:402 src/about.cpp:520 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:5105 +#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11773 src/chcanv.cpp:11806 +#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6236 src/concanv.cpp:104 +#: src/connections_dialog.cpp:355 src/conn_params_panel.cpp:86 #: src/conn_params_panel.cpp:144 src/conn_params_panel.cpp:860 -#: src/glChartCanvas.cpp:3740 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 -#: src/gui_lib.cpp:286 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:235 -#: src/MarkInfo.cpp:287 src/ocpn_frame.cpp:4621 src/ocpn_frame.cpp:8737 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1479 src/OCPNPlatform.cpp:1789 src/OCPNPlatform.cpp:1828 +#: src/glChartCanvas.cpp:3744 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 +#: src/gui_lib.cpp:287 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:236 +#: src/MarkInfo.cpp:288 src/ocpn_frame.cpp:4541 src/ocpn_frame.cpp:8657 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1530 src/OCPNPlatform.cpp:1840 src/OCPNPlatform.cpp:1879 #: src/options.cpp:736 src/options.cpp:762 src/options.cpp:1291 -#: src/options.cpp:1770 src/options.cpp:8482 src/options.cpp:8719 -#: src/options.cpp:8959 src/options.cpp:9104 src/Osenc.cpp:1688 -#: src/routemanagerdialog.cpp:305 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 +#: src/options.cpp:1778 src/options.cpp:8498 src/options.cpp:8735 +#: src/options.cpp:8975 src/options.cpp:9120 src/Osenc.cpp:1688 +#: src/routemanagerdialog.cpp:306 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 #: src/TCWin.cpp:180 src/toolbar.cpp:3140 src/TrackPropDlg.cpp:110 #: src/TrackPropDlg.cpp:324 src/TrackPropDlg.cpp:651 src/TTYWindow.cpp:114 msgid "Dialog" msgstr "" -#: src/about.cpp:394 +#: src/about.cpp:398 msgid "The Open Source Chart Plotter/Navigator" msgstr "" -#: src/about.cpp:416 +#: src/about.cpp:420 msgid "Copy Log File to Clipboard" msgstr "" -#: src/about.cpp:419 +#: src/about.cpp:423 msgid "Copy Settings File to Clipboard" msgstr "" -#: src/about.cpp:443 +#: src/about.cpp:447 msgid "About" msgstr "" -#: src/about.cpp:460 +#: src/about.cpp:464 msgid "Authors" msgstr "" -#: src/about.cpp:476 src/AboutFrame.cpp:249 +#: src/about.cpp:480 src/AboutFrame.cpp:249 msgid "License" msgstr "" -#: src/about.cpp:491 src/AboutFrame.cpp:238 +#: src/about.cpp:495 src/AboutFrame.cpp:238 msgid "Help" msgstr "" @@ -319,24 +320,24 @@ msgid "OpenCPN Website" msgstr "" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:89 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:94 msgid "OpenCPN Help documentation is not available locally." msgstr "" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:92 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:97 msgid "Would you like to visit the opencpn.org website for more information?" msgstr "" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:96 src/ais_info_gui.cpp:112 -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2213 -#: src/connections_dialog.cpp:2226 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1886 -#: src/navutil.cpp:3186 src/ocpn_frame.cpp:830 src/ocpn_frame.cpp:964 -#: src/ocpn_frame.cpp:4310 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2890 -#: src/options.cpp:7789 src/options.cpp:7826 src/peer_client.cpp:291 -#: src/peer_client.cpp:349 src/peer_client.cpp:354 src/peer_client.cpp:363 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:101 src/ais_info_gui.cpp:112 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2218 +#: src/connections_dialog.cpp:2231 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1887 +#: src/navutil.cpp:3189 src/ocpn_frame.cpp:750 src/ocpn_frame.cpp:884 +#: src/ocpn_frame.cpp:4230 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2898 +#: src/options.cpp:7805 src/options.cpp:7842 src/peer_client.cpp:287 +#: src/peer_client.cpp:345 src/peer_client.cpp:350 src/peer_client.cpp:359 #: src/pluginmanager.cpp:318 src/pluginmanager.cpp:642 -#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/RoutePoint.cpp:1278 -#: src/route_point_gui.cpp:876 src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 +#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/route_point_gui.cpp:877 +#: src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 msgid "OpenCPN Info" msgstr "" @@ -728,7 +729,7 @@ msgid "Undefined (default)" msgstr "" -#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1606 +#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1663 msgid "AIS Target Name" msgstr "" @@ -1012,7 +1013,7 @@ "Do you instead want to stop Persistent Tracking for this target?\n" msgstr "" -#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4854 +#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4862 msgid "AIS Alert" msgstr "" @@ -1203,7 +1204,7 @@ msgstr "" #: src/ais_target_data.cpp:553 src/GoToPositionDialog.cpp:113 -#: src/priority_gui.cpp:190 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 +#: src/priority_gui.cpp:222 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 #: src/trackprintout.cpp:88 src/trackprintout.cpp:298 msgid "Position" msgstr "" @@ -1217,7 +1218,7 @@ msgstr "" #: src/ais_target_data.cpp:581 src/RoutePropDlgImpl.cpp:806 -#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1343 +#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1346 msgid "Destination" msgstr "" @@ -1233,19 +1234,19 @@ msgid "Left" msgstr "" -#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4387 src/options.cpp:4529 -#: src/RoutePropDlg.cpp:353 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 -#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1345 +#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4395 src/options.cpp:4537 +#: src/RoutePropDlg.cpp:358 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 +#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1348 msgid "Speed" msgstr "" #: src/ais_target_data.cpp:690 src/routeprintout.cpp:110 -#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:365 src/trackprintout.cpp:91 +#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:370 src/trackprintout.cpp:91 #: src/trackprintout.cpp:308 msgid "Course" msgstr "" -#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:198 +#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:230 msgid "Heading" msgstr "" @@ -1257,7 +1258,7 @@ msgid "Range" msgstr "" -#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:328 src/TrackPropDlg.cpp:304 +#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:333 src/TrackPropDlg.cpp:304 msgid "Bearing" msgstr "" @@ -1266,7 +1267,7 @@ msgstr "" #: src/ais_target_data.cpp:719 src/ais_target_data.cpp:869 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6586 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6592 msgid "CPA" msgstr "" @@ -1314,8 +1315,8 @@ msgid "Aid to Navigation" msgstr "" -#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 -#: src/options.cpp:3563 +#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 +#: src/options.cpp:3571 msgid "Base" msgstr "" @@ -2731,8 +2732,8 @@ msgid "-" msgstr "" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:675 -#: src/ocpn_frame.cpp:3609 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:681 +#: src/ocpn_frame.cpp:3529 msgid "AIS target list" msgstr "" @@ -2740,10 +2741,10 @@ msgid "Trk" msgstr "" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:361 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:362 #: src/routeprintout.cpp:365 src/RoutePropDlg.cpp:71 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:804 src/TrackPropDlg.cpp:342 -#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1341 +#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1344 msgid "Name" msgstr "" @@ -2835,13 +2836,13 @@ msgid "AISTargetQuery" msgstr "" -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5019 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5243 #: src/catalog_mgr.cpp:193 src/catalog_mgr.cpp:585 src/catalog_mgr.cpp:606 -#: src/cm93.cpp:6512 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 -#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5763 +#: src/cm93.cpp:6321 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 +#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5771 #: src/routeprintout.cpp:428 src/TCWin.cpp:123 src/TCWin.cpp:132 #: src/toolbar.cpp:3207 src/trackprintout.cpp:359 src/TrackPropDlg.cpp:613 -#: src/TrackPropDlg.cpp:997 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1000 msgid "OK" msgstr "" @@ -2849,149 +2850,149 @@ msgid "Stop Tracking" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:2200 +#: src/androidUTIL.cpp:2359 msgid "OpenCPN Help is not installed.\n" "Would you like to install from Google PlayStore now?" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:3023 +#: src/androidUTIL.cpp:3184 msgid "Your android device has an internal GPS, but it is disabled.\n" " Please visit android Settings/Location dialog to enable GPS" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:3160 +#: src/androidUTIL.cpp:3321 msgid "Nothing found" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4685 src/ocpn_frame.cpp:1763 +#: src/androidUTIL.cpp:4909 src/ocpn_frame.cpp:1683 msgid "Anchorage created " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4899 src/androidUTIL.cpp:5047 src/androidUTIL.cpp:5135 -#: src/androidUTIL.cpp:5200 +#: src/androidUTIL.cpp:5123 src/androidUTIL.cpp:5271 src/androidUTIL.cpp:5359 +#: src/androidUTIL.cpp:5424 msgid "OpenCPN for Android Migration Assistant" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4925 +#: src/androidUTIL.cpp:5149 msgid "OpenCPN has detected chart folders in your configuration file that cannot be accessed on this version of Android" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4948 src/androidUTIL.cpp:4961 +#: src/androidUTIL.cpp:5172 src/androidUTIL.cpp:5185 msgid "OpenCPN can copy these chart folders to a suitable location, if desired." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4950 src/androidUTIL.cpp:4963 +#: src/androidUTIL.cpp:5174 src/androidUTIL.cpp:5187 msgid "To proceed with chart folder migration, choose the chart source folder, and follow the instructions given." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4960 +#: src/androidUTIL.cpp:5184 msgid "Some chart folders may be inaccessible to OpenCPN on this version of Android. " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4977 +#: src/androidUTIL.cpp:5201 msgid "Migrate destination" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4981 +#: src/androidUTIL.cpp:5205 msgid "OpenCPN Internal Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4984 +#: src/androidUTIL.cpp:5208 msgid "OpenCPN SDCard Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4992 +#: src/androidUTIL.cpp:5216 msgid "Choose chart source folder." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4998 +#: src/androidUTIL.cpp:5222 msgid "Status" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5015 src/catalog_mgr.cpp:604 -#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/GoToPositionDialog.cpp:146 -#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:754 src/MarkInfo.cpp:1856 +#: src/androidUTIL.cpp:5239 src/catalog_mgr.cpp:604 +#: src/connections_dialog.cpp:2097 src/GoToPositionDialog.cpp:146 +#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:755 src/MarkInfo.cpp:1857 #: src/MUIBar.cpp:175 src/options.cpp:947 src/options.cpp:1049 -#: src/options.cpp:5767 src/options.cpp:9022 src/peer_client.cpp:435 -#: src/priority_gui.cpp:105 src/REST_server_gui.cpp:121 -#: src/REST_server_gui.cpp:216 src/routeprintout.cpp:424 -#: src/RoutePropDlg.cpp:511 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:167 +#: src/options.cpp:5775 src/options.cpp:9038 src/peer_client.cpp:431 +#: src/priority_gui.cpp:113 src/REST_server_gui.cpp:119 +#: src/REST_server_gui.cpp:223 src/routeprintout.cpp:424 +#: src/RoutePropDlg.cpp:516 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:173 #: src/toolbar.cpp:3203 src/trackprintout.cpp:354 src/TrackPropDlg.cpp:607 -#: src/TrackPropDlg.cpp:992 +#: src/TrackPropDlg.cpp:995 msgid "Cancel" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5041 +#: src/androidUTIL.cpp:5265 msgid "On the next page, find and choose the root folder containing chart files to migrate\n\n" "Example: /storage/emulated/0/Charts\n\n" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5043 +#: src/androidUTIL.cpp:5267 msgid "This entire folder will be migrated.\n" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5044 +#: src/androidUTIL.cpp:5268 msgid "Proceed?" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5056 +#: src/androidUTIL.cpp:5280 msgid "Waiting for permission grant...." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5090 +#: src/androidUTIL.cpp:5314 msgid "Migration started..." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5106 +#: src/androidUTIL.cpp:5330 msgid "Permission granted to " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5118 +#: src/androidUTIL.cpp:5342 msgid "OpenCPN has obtained temporary permission to access the selected chart folders." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5120 +#: src/androidUTIL.cpp:5344 msgid "Chart migration is ready to proceed." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5122 +#: src/androidUTIL.cpp:5346 msgid "Source: " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5126 +#: src/androidUTIL.cpp:5350 msgid "Destination: OpenCPN Internal Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5128 +#: src/androidUTIL.cpp:5352 msgid "Destination: OpenCPN SDCard Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5130 +#: src/androidUTIL.cpp:5354 msgid "Migrate charts now?" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5191 +#: src/androidUTIL.cpp:5415 msgid "Chart migration is finished." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5193 +#: src/androidUTIL.cpp:5417 msgid "Migrated chart folders are now accessible to OpenCPN." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5195 +#: src/androidUTIL.cpp:5419 msgid "You may need to adjust your chart folders further, to accommodate individual chart groups" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5197 +#: src/androidUTIL.cpp:5421 msgid "OpenCPN will now restart to apply changes." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5232 +#: src/androidUTIL.cpp:5456 msgid "Finishing migration" msgstr "" #: src/canvasMenu.cpp:246 src/canvasMenu.cpp:276 src/canvasMenu.cpp:309 -#: src/options.cpp:1243 +#: src/canvasMenu.cpp:1037 src/canvasMenu.cpp:1060 src/options.cpp:1243 msgid "Menu" msgstr "" @@ -3027,314 +3028,314 @@ msgid "Scale Out" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:487 +#: src/canvasMenu.cpp:492 msgid "Drop Mark" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:489 +#: src/canvasMenu.cpp:494 msgid "New Route..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:492 +#: src/canvasMenu.cpp:498 msgid "Move Boat Here" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:497 +#: src/canvasMenu.cpp:503 msgid "Navigate To Here" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:506 src/ocpn_frame.cpp:3504 +#: src/canvasMenu.cpp:512 src/ocpn_frame.cpp:3424 msgid "Course Up Mode" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:508 +#: src/canvasMenu.cpp:514 msgid "Heading Up Mode" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:510 src/canvasMenu.cpp:517 src/ocpn_frame.cpp:3213 -#: src/ocpn_frame.cpp:3503 src/ocpn_frame.cpp:6011 +#: src/canvasMenu.cpp:516 src/canvasMenu.cpp:523 src/ocpn_frame.cpp:3133 +#: src/ocpn_frame.cpp:3423 src/ocpn_frame.cpp:5931 msgid "North Up Mode" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:521 msgid "Chart Up Mode" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:526 src/canvasMenu.cpp:533 src/ocpn_frame.cpp:3585 +#: src/canvasMenu.cpp:532 src/canvasMenu.cpp:539 src/ocpn_frame.cpp:3505 msgid "Toggle Full Screen" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:539 src/canvasMenu.cpp:707 src/canvasMenu.cpp:725 +#: src/canvasMenu.cpp:545 src/canvasMenu.cpp:713 src/canvasMenu.cpp:731 msgid "Zero XTE" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:546 +#: src/canvasMenu.cpp:552 msgid "Paste Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:550 src/canvasMenu.cpp:558 +#: src/canvasMenu.cpp:556 src/canvasMenu.cpp:564 msgid "Paste Route" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:554 src/canvasMenu.cpp:559 +#: src/canvasMenu.cpp:560 src/canvasMenu.cpp:565 msgid "Paste Track" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:569 +#: src/canvasMenu.cpp:575 msgid "CM93 Offset Dialog..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:594 src/options.cpp:3841 src/options.cpp:3905 +#: src/canvasMenu.cpp:600 src/options.cpp:3849 src/options.cpp:3913 msgid "Chart Groups" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:601 +#: src/canvasMenu.cpp:607 msgid "temporary" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:604 +#: src/canvasMenu.cpp:610 msgid "All Active Charts" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:634 src/CanvasOptions.cpp:211 +#: src/canvasMenu.cpp:640 src/CanvasOptions.cpp:211 msgid "AIS" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:635 +#: src/canvasMenu.cpp:641 msgid "Target Query..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:639 +#: src/canvasMenu.cpp:645 msgid "Hide Target CPA" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:641 +#: src/canvasMenu.cpp:647 msgid "Show Target CPA" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:643 +#: src/canvasMenu.cpp:649 msgid "Target List..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:647 +#: src/canvasMenu.cpp:653 msgid "Hide Target Track" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:650 +#: src/canvasMenu.cpp:656 msgid "Show Target Track" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:653 +#: src/canvasMenu.cpp:659 msgid "Copy Target MMSI" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:660 src/canvasMenu.cpp:668 +#: src/canvasMenu.cpp:666 src/canvasMenu.cpp:674 msgid "Object Query..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/catalog_mgr.cpp:99 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/catalog_mgr.cpp:99 msgid "Hide" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/routemanagerdialog.cpp:414 -#: src/routemanagerdialog.cpp:584 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/routemanagerdialog.cpp:415 +#: src/routemanagerdialog.cpp:598 msgid "Show" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:679 src/chcanv.cpp:6581 +#: src/canvasMenu.cpp:685 src/chcanv.cpp:6587 msgid "CPA alarm " msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:687 +#: src/canvasMenu.cpp:693 msgid "Unnamed Route" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:695 +#: src/canvasMenu.cpp:701 msgid "Layer Route" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:697 src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:788 -#: src/canvasMenu.cpp:792 src/canvasMenu.cpp:817 src/canvasMenu.cpp:824 -#: src/canvasMenu.cpp:889 src/canvasMenu.cpp:893 src/MarkInfo.cpp:335 +#: src/canvasMenu.cpp:703 src/canvasMenu.cpp:721 src/canvasMenu.cpp:794 +#: src/canvasMenu.cpp:798 src/canvasMenu.cpp:823 src/canvasMenu.cpp:830 +#: src/canvasMenu.cpp:895 src/canvasMenu.cpp:899 src/MarkInfo.cpp:336 msgid "Properties" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:704 src/canvasMenu.cpp:722 src/canvasMenu.cpp:836 +#: src/canvasMenu.cpp:710 src/canvasMenu.cpp:728 src/canvasMenu.cpp:842 msgid "Activate Next Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:706 src/canvasMenu.cpp:724 src/routemanagerdialog.cpp:1303 +#: src/canvasMenu.cpp:712 src/canvasMenu.cpp:730 src/routemanagerdialog.cpp:1333 msgid "Deactivate" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:709 src/canvasMenu.cpp:727 src/canvasMenu.cpp:820 -#: src/canvasMenu.cpp:827 src/routemanagerdialog.cpp:1297 +#: src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:733 src/canvasMenu.cpp:826 +#: src/canvasMenu.cpp:833 src/routemanagerdialog.cpp:1327 msgid "Activate" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:713 src/chcanv.cpp:3823 src/chcanv.cpp:10541 +#: src/canvasMenu.cpp:719 src/chcanv.cpp:3815 src/chcanv.cpp:10548 #: src/concanv.cpp:143 src/concanv.cpp:158 src/concanv.cpp:197 msgid "Route" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:730 +#: src/canvasMenu.cpp:736 msgid "Insert Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:731 src/undo.cpp:90 +#: src/canvasMenu.cpp:737 src/undo.cpp:90 msgid "Append Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:736 +#: src/canvasMenu.cpp:742 msgid "Split around Leg" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:738 src/canvasMenu.cpp:793 src/canvasMenu.cpp:848 -#: src/canvasMenu.cpp:898 +#: src/canvasMenu.cpp:744 src/canvasMenu.cpp:799 src/canvasMenu.cpp:854 +#: src/canvasMenu.cpp:904 msgid "Copy as KML" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:739 src/canvasMenu.cpp:794 src/canvasMenu.cpp:851 -#: src/canvasMenu.cpp:901 src/connections_dialog.cpp:2088 src/MarkInfo.cpp:488 -#: src/MarkInfo.cpp:1145 src/MarkInfo.cpp:1186 src/options.cpp:1239 -#: src/RoutePropDlg.cpp:428 src/TrackPropDlg.cpp:901 +#: src/canvasMenu.cpp:745 src/canvasMenu.cpp:800 src/canvasMenu.cpp:857 +#: src/canvasMenu.cpp:907 src/connections_dialog.cpp:2093 src/MarkInfo.cpp:489 +#: src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1187 src/options.cpp:1239 +#: src/RoutePropDlg.cpp:433 src/TrackPropDlg.cpp:904 msgid "Delete" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:740 +#: src/canvasMenu.cpp:746 msgid "Reverse..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:744 +#: src/canvasMenu.cpp:750 msgid "Hide Waypoint Names" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:747 +#: src/canvasMenu.cpp:753 msgid "Show Waypoint Names" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:750 +#: src/canvasMenu.cpp:756 msgid "Resequence Waypoints..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:764 src/canvasMenu.cpp:865 +#: src/canvasMenu.cpp:770 src/canvasMenu.cpp:871 msgid "Send to new GPS" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:786 +#: src/canvasMenu.cpp:792 msgid "Layer Track" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:790 src/chcanv.cpp:3998 +#: src/canvasMenu.cpp:796 src/chcanv.cpp:3990 msgid "Track" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:807 src/canvasMenu.cpp:879 +#: src/canvasMenu.cpp:813 src/canvasMenu.cpp:885 msgid "Unnamed Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:815 src/canvasMenu.cpp:887 +#: src/canvasMenu.cpp:821 src/canvasMenu.cpp:893 msgid "Layer Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:822 src/canvasMenu.cpp:891 +#: src/canvasMenu.cpp:828 src/canvasMenu.cpp:897 msgid "Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:840 +#: src/canvasMenu.cpp:846 msgid "Remove from Route" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:845 +#: src/canvasMenu.cpp:851 msgid "Split Route at Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:896 +#: src/canvasMenu.cpp:902 msgid "Navigate To This" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:920 +#: src/canvasMenu.cpp:926 msgid "Clear Anchor Watch" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:931 +#: src/canvasMenu.cpp:937 msgid "Set Anchor Watch" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:972 +#: src/canvasMenu.cpp:978 msgid "Main Menu" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:985 +#: src/canvasMenu.cpp:991 msgid "Show Tide Information" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:991 +#: src/canvasMenu.cpp:997 msgid "Show Current Information" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1163 +#: src/canvasMenu.cpp:1180 msgid "Temporary GOTO Route" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1164 src/canvasMenu.cpp:1235 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2750 +#: src/canvasMenu.cpp:1181 src/canvasMenu.cpp:1252 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2780 msgid "Here" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1166 +#: src/canvasMenu.cpp:1183 msgid "There" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1231 src/routemanagerdialog.cpp:2383 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2746 +#: src/canvasMenu.cpp:1248 src/routemanagerdialog.cpp:2413 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2776 msgid "(Unnamed Waypoint)" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1232 src/routemanagerdialog.cpp:2747 +#: src/canvasMenu.cpp:1249 src/routemanagerdialog.cpp:2777 msgid "Go to " msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1469 src/canvasMenu.cpp:1503 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1488 +#: src/canvasMenu.cpp:1486 src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1518 msgid "Rename Waypoints?" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/canvasMenu.cpp:1537 msgid "Are you sure you want to delete this route?" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1521 +#: src/canvasMenu.cpp:1538 msgid "OpenCPN Route Delete" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1648 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1312 +#: src/canvasMenu.cpp:1665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1315 msgid "_A" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1650 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1313 +#: src/canvasMenu.cpp:1667 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1316 msgid "_B" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1737 +#: src/canvasMenu.cpp:1754 msgid "Send Waypoint to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1790 +#: src/canvasMenu.cpp:1807 msgid "Send Route to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1879 +#: src/canvasMenu.cpp:1896 msgid "Are you sure you want to delete this track?" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1880 src/routeman_gui.cpp:237 +#: src/canvasMenu.cpp:1897 src/routeman_gui.cpp:237 msgid "OpenCPN Track Delete" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1930 +#: src/canvasMenu.cpp:1947 msgid "Send Track to OpenCPN Peer" msgstr "" @@ -3342,15 +3343,15 @@ msgid "Chart Panel Options" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4003 src/options.cpp:4184 +#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 msgid "Navigation Mode" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 +#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4019 src/options.cpp:4200 msgid "North Up" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4014 src/options.cpp:4195 +#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4022 src/options.cpp:4203 msgid "Course Up" msgstr "" @@ -3358,29 +3359,29 @@ msgid "Heading Up" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4021 src/options.cpp:4202 +#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4029 src/options.cpp:4210 msgid "Look Ahead Mode" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1958 +#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1966 msgid "Display Options" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3528 src/ocpn_frame.cpp:3534 -#: src/options.cpp:4036 src/options.cpp:4217 +#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3448 src/ocpn_frame.cpp:3454 +#: src/options.cpp:4044 src/options.cpp:4225 msgid "Enable Chart Quilting" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4077 src/options.cpp:4262 +#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 msgid "Show Grid" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3530 src/ocpn_frame.cpp:3536 -#: src/options.cpp:4081 src/options.cpp:4266 +#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3450 src/ocpn_frame.cpp:3456 +#: src/options.cpp:4089 src/options.cpp:4274 msgid "Show Chart Outlines" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 +#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4093 src/options.cpp:4278 msgid "Show Depth Units" msgstr "" @@ -3400,7 +3401,7 @@ msgid "Show Tide stations" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1338 src/ocpn_frame.cpp:3572 +#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1330 src/ocpn_frame.cpp:3492 #: src/toolbar.cpp:1234 msgid "Show Currents" msgstr "" @@ -3417,7 +3418,7 @@ msgid "Show depths" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3398 src/options.cpp:3592 +#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3406 src/options.cpp:3600 msgid "Buoy/Light Labels" msgstr "" @@ -3425,7 +3426,7 @@ msgid "Lights" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3403 src/options.cpp:3597 +#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3411 src/options.cpp:3605 msgid "Light Descriptions" msgstr "" @@ -3441,15 +3442,15 @@ msgid "Show chart data quality" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3358 src/options.cpp:3561 +#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3366 src/options.cpp:3569 msgid "Display Category" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "Standard" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "All" msgstr "" @@ -3465,7 +3466,7 @@ msgid "Ultra advanced" msgstr "" -#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:228 src/download_mgr.cpp:377 +#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:232 src/download_mgr.cpp:377 msgid "Done" msgstr "" @@ -3493,7 +3494,7 @@ msgid "Latest available catalog:" msgstr "" -#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4242 +#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4250 msgid "Cannot download data from url" msgstr "" @@ -3557,36 +3558,36 @@ msgid "Default setting" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:162 +#: src/cat_settings.cpp:166 msgid "Active catalog" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:164 +#: src/cat_settings.cpp:168 msgid "Select plugin catalog" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:176 +#: src/cat_settings.cpp:180 msgid "Compatibility" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:178 +#: src/cat_settings.cpp:182 msgid "Active setting:" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:190 +#: src/cat_settings.cpp:194 msgid "Cache" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:199 +#: src/cat_settings.cpp:203 msgid "Clear cache" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:216 +#: src/cat_settings.cpp:220 #, c-format msgid "Size: %d MB in %d files" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:236 +#: src/cat_settings.cpp:240 msgid "Plugin Catalog Settings" msgstr "" @@ -3598,9 +3599,9 @@ msgid " Name: " msgstr "" -#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5407 -#: src/chcanv.cpp:5410 src/chcanv.cpp:5414 src/chcanv.cpp:5417 -#: src/chcanv.cpp:5420 src/chcanv.cpp:5458 src/routemanagerdialog.cpp:721 +#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5409 +#: src/chcanv.cpp:5412 src/chcanv.cpp:5416 src/chcanv.cpp:5419 +#: src/chcanv.cpp:5422 src/chcanv.cpp:5460 src/routemanagerdialog.cpp:735 msgid "Scale" msgstr "" @@ -3660,297 +3661,297 @@ msgid "OpenCPN Chart Add...." msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:1308 src/ocpn_frame.cpp:3571 src/toolbar.cpp:1240 +#: src/chcanv.cpp:1300 src/ocpn_frame.cpp:3491 src/toolbar.cpp:1240 msgid "Show Tides" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:1309 +#: src/chcanv.cpp:1301 msgid "Hide Tides" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:1339 +#: src/chcanv.cpp:1331 msgid "Hide Currents" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:1429 src/chcanv.cpp:1444 +#: src/chcanv.cpp:1421 src/chcanv.cpp:1436 msgid "Group \"" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:1434 +#: src/chcanv.cpp:1426 msgid "\" is empty." msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:1436 src/chcanv.cpp:1451 +#: src/chcanv.cpp:1428 src/chcanv.cpp:1443 msgid "OpenCPN Group Notice" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:1449 +#: src/chcanv.cpp:1441 msgid "\" is empty, switching to \"All Active Charts\" group." msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3825 src/chcanv.cpp:10543 +#: src/chcanv.cpp:3817 src/chcanv.cpp:10550 msgid "Layer Route: " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3828 src/chcanv.cpp:4003 +#: src/chcanv.cpp:3820 src/chcanv.cpp:3995 msgid "(unnamed)" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3832 +#: src/chcanv.cpp:3824 msgid "Total Length: " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid "Leg: from " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid " to " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3884 +#: src/chcanv.cpp:3876 msgid "From Ship To" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3906 src/concanv.cpp:389 +#: src/chcanv.cpp:3898 src/concanv.cpp:389 msgid "%Dd %H:%M" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3907 +#: src/chcanv.cpp:3899 msgid "%H:%M" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:4000 +#: src/chcanv.cpp:3992 msgid "Layer Track: " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:4007 +#: src/chcanv.cpp:3999 msgid "Total Track: " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:4024 +#: src/chcanv.cpp:4016 msgid "Segment Created: " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:5449 src/ocpn_frame.cpp:2177 src/ocpn_frame.cpp:2200 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1581 +#: src/chcanv.cpp:5451 src/ocpn_frame.cpp:2097 src/ocpn_frame.cpp:2120 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1632 msgid "StatusBar" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:6573 +#: src/chcanv.cpp:6579 msgid "ON" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:6576 +#: src/chcanv.cpp:6582 msgid "OFF" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:6585 +#: src/chcanv.cpp:6591 msgid "CPA Alarm is switched" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:8264 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:8270 msgid "Use nearby waypoint?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:7736 src/chcanv.cpp:7757 -#: src/chcanv.cpp:7819 src/chcanv.cpp:8264 src/chcanv.cpp:8302 -#: src/chcanv.cpp:8322 src/chcanv.cpp:8380 src/chcanv.cpp:8773 -#: src/chcanv.cpp:8791 src/chcanv.cpp:9025 src/chcanv.cpp:9043 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:7742 src/chcanv.cpp:7763 +#: src/chcanv.cpp:7825 src/chcanv.cpp:8270 src/chcanv.cpp:8308 +#: src/chcanv.cpp:8328 src/chcanv.cpp:8386 src/chcanv.cpp:8779 +#: src/chcanv.cpp:8797 src/chcanv.cpp:9032 src/chcanv.cpp:9050 msgid "OpenCPN Route Create" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7728 src/chcanv.cpp:8294 +#: src/chcanv.cpp:7734 src/chcanv.cpp:8300 msgid "Insert first part of this route in the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7732 src/chcanv.cpp:8298 +#: src/chcanv.cpp:7738 src/chcanv.cpp:8304 msgid "Insert this route in the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7747 src/chcanv.cpp:8313 +#: src/chcanv.cpp:7753 src/chcanv.cpp:8319 msgid "Append last part of this route to the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7750 src/chcanv.cpp:8316 +#: src/chcanv.cpp:7756 src/chcanv.cpp:8322 msgid "Append this route to the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7809 src/chcanv.cpp:8372 +#: src/chcanv.cpp:7815 src/chcanv.cpp:8378 msgid "For this leg the Great Circle route is " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7811 src/chcanv.cpp:8374 +#: src/chcanv.cpp:7817 src/chcanv.cpp:8380 msgid " shorter than rhumbline.\n\n" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7812 src/chcanv.cpp:8375 +#: src/chcanv.cpp:7818 src/chcanv.cpp:8381 msgid "Would you like include the Great Circle routing points for this leg?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8739 src/chcanv.cpp:8992 +#: src/chcanv.cpp:8745 src/chcanv.cpp:8999 msgid "Replace this RoutePoint by the nearby Waypoint?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8741 src/chcanv.cpp:8994 +#: src/chcanv.cpp:8747 src/chcanv.cpp:9001 msgid "OpenCPN RoutePoint change" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8766 src/chcanv.cpp:9018 +#: src/chcanv.cpp:8772 src/chcanv.cpp:9025 msgid "Last part of route to be appended to dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8770 src/chcanv.cpp:9022 +#: src/chcanv.cpp:8776 src/chcanv.cpp:9029 msgid "Full route to be appended to dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8784 src/chcanv.cpp:9036 +#: src/chcanv.cpp:8790 src/chcanv.cpp:9043 msgid "First part of route to be inserted into dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8788 src/chcanv.cpp:9040 +#: src/chcanv.cpp:8794 src/chcanv.cpp:9047 msgid "Full route to be inserted into dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8804 src/chcanv.cpp:9056 +#: src/chcanv.cpp:8810 src/chcanv.cpp:9063 msgid "Do you really want to delete and replace this WayPoint" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8806 src/chcanv.cpp:9058 +#: src/chcanv.cpp:8812 src/chcanv.cpp:9065 msgid "which has been created manually?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9533 src/chcanv.cpp:9543 src/S57QueryDialog.cpp:115 +#: src/chcanv.cpp:9540 src/chcanv.cpp:9550 src/S57QueryDialog.cpp:115 #: src/S57QueryDialog.cpp:302 msgid "ObjectQuery" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9701 src/routemanagerdialog.cpp:2631 +#: src/chcanv.cpp:9708 src/routemanagerdialog.cpp:2661 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:519 msgid "Layer" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9787 +#: src/chcanv.cpp:9794 msgid "There is an existing waypoint at the same location as the one you are pasting. Would you like to merge the pasted data with it?\n\n" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9789 +#: src/chcanv.cpp:9796 msgid "Answering 'No' will create a new waypoint at the same location." msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9790 +#: src/chcanv.cpp:9797 msgid "Merge waypoint?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9855 +#: src/chcanv.cpp:9862 msgid "There are existing waypoints at the same location as some of the ones you are pasting. Would you like to just merge the pasted data into them?\n\n" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9858 +#: src/chcanv.cpp:9865 msgid "Answering 'No' will create all new waypoints for this route." msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9859 +#: src/chcanv.cpp:9866 msgid "Merge waypoints?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:10341 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 +#: src/chcanv.cpp:10348 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 msgid "RouteLegInfoRollover" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:11140 src/mbtiles.cpp:1256 +#: src/chcanv.cpp:11147 src/mbtiles.cpp:1260 msgid "MBTile requires OpenGL to be enabled" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:11787 src/options.cpp:4403 src/options.cpp:4542 +#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4411 src/options.cpp:4550 msgid "Feet" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:11789 src/options.cpp:4375 src/options.cpp:4404 -#: src/options.cpp:4521 src/options.cpp:4543 +#: src/chcanv.cpp:11793 src/options.cpp:4383 src/options.cpp:4412 +#: src/options.cpp:4529 src/options.cpp:4551 msgid "Meters" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4405 src/options.cpp:4544 +#: src/chcanv.cpp:11795 src/options.cpp:4413 src/options.cpp:4552 msgid "Fathoms" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:11794 +#: src/chcanv.cpp:11798 msgid "OverZoom" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:12162 src/chcanv.cpp:12163 +#: src/chcanv.cpp:12166 src/chcanv.cpp:12167 msgid "ExtendedTideIcon" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:12493 +#: src/chcanv.cpp:12497 msgid "CurrentValue" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:12726 src/ocpn_frame.cpp:1167 +#: src/chcanv.cpp:12730 src/ocpn_frame.cpp:1087 msgid "AIS Target Query" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:13062 +#: src/chcanv.cpp:13066 msgid "Show all AIS Targets" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:13063 src/ocpn_frame.cpp:3592 src/toolbar.cpp:1313 +#: src/chcanv.cpp:13067 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1313 msgid "Attenuate less critical AIS targets" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:13064 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 +#: src/chcanv.cpp:13068 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 #: src/toolbar.cpp:1318 msgid "Hide AIS Targets" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:13715 +#: src/chcanv.cpp:13719 msgid "Show This Chart" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:13720 +#: src/chcanv.cpp:13724 msgid "Hide This Chart" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6424 +#: src/cm93.cpp:6233 msgid "OpenCPN CM93 Cell Offset Adjustments" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6453 +#: src/cm93.cpp:6262 msgid "Cell" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6456 +#: src/cm93.cpp:6265 msgid "M_COVR ID" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6460 +#: src/cm93.cpp:6269 msgid "Cell Scale" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6464 +#: src/cm93.cpp:6273 msgid "wgsox" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6468 +#: src/cm93.cpp:6277 msgid "wgsoy" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6472 src/cm93.cpp:6486 +#: src/cm93.cpp:6281 src/cm93.cpp:6295 msgid "User X Offset" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6476 src/cm93.cpp:6500 +#: src/cm93.cpp:6285 src/cm93.cpp:6309 msgid "User Y Offset" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6486 src/cm93.cpp:6500 src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3506 -#: src/options.cpp:3516 src/options.cpp:3711 src/options.cpp:3720 -#: src/options.cpp:3729 src/options.cpp:6472 +#: src/cm93.cpp:6295 src/cm93.cpp:6309 src/options.cpp:3504 src/options.cpp:3514 +#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3719 src/options.cpp:3728 +#: src/options.cpp:3737 src/options.cpp:6480 msgid "meters" msgstr "" -#: src/comm_n0183_output.cpp:331 +#: src/comm_n0183_output.cpp:346 msgid "Route Upload" msgstr "" @@ -4001,385 +4002,385 @@ msgid "ETA @SOG" msgstr "" -#: src/ConfigMgr.cpp:534 src/options.cpp:913 +#: src/ConfigMgr.cpp:535 src/options.cpp:913 msgid "Title" msgstr "" -#: src/ConfigMgr.cpp:539 src/MarkInfo.cpp:431 src/MarkInfo.cpp:529 +#: src/ConfigMgr.cpp:540 src/MarkInfo.cpp:432 src/MarkInfo.cpp:530 #: src/options.cpp:923 src/routeprintout.cpp:116 src/routeprintout.cpp:409 -#: src/RoutePropDlg.cpp:361 src/RoutePropDlg.cpp:386 src/TrackPropDlg.cpp:866 +#: src/RoutePropDlg.cpp:366 src/RoutePropDlg.cpp:391 src/TrackPropDlg.cpp:869 msgid "Description" msgstr "" -#: src/ConfigMgr.cpp:616 +#: src/ConfigMgr.cpp:617 msgid "Recovery Template" msgstr "" -#: src/ConfigMgr.cpp:618 +#: src/ConfigMgr.cpp:619 msgid "Apply this template to return to a known safe configuration" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:228 src/options.cpp:3981 +#: src/connections_dialog.cpp:233 src/options.cpp:3989 msgid "General" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:240 +#: src/connections_dialog.cpp:245 msgid "Filter NMEA Course and Speed data" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:246 +#: src/connections_dialog.cpp:251 msgid "Filter period (sec)" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:266 +#: src/connections_dialog.cpp:271 msgid "Show NMEA Debug Window" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:272 +#: src/connections_dialog.cpp:277 msgid "Format uploads for Furuno GP3X" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:278 +#: src/connections_dialog.cpp:283 msgid "Use Garmin GRMN (Host) mode for uploads" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:285 +#: src/connections_dialog.cpp:290 msgid "Use magnetic bearings in output sentence ECAPB" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:292 +#: src/connections_dialog.cpp:297 msgid "Adjust communication priorities..." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:303 +#: src/connections_dialog.cpp:308 msgid "Data Connections" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:338 +#: src/connections_dialog.cpp:343 msgid "Add Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:342 +#: src/connections_dialog.cpp:347 msgid "Remove Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:362 src/connections_dialog.cpp:935 +#: src/connections_dialog.cpp:367 src/connections_dialog.cpp:940 msgid "Edit Selected Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:373 src/conn_params.cpp:165 +#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:165 #: src/conn_params_panel.cpp:226 src/conn_params_panel.cpp:791 msgid "Serial" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:167 +#: src/connections_dialog.cpp:383 src/conn_params.cpp:167 #: src/conn_params_panel.cpp:328 src/conn_params_panel.cpp:821 msgid "Network" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:393 src/conn_params_panel.cpp:465 +#: src/connections_dialog.cpp:398 src/conn_params_panel.cpp:465 msgid "Built-in GPS" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:402 +#: src/connections_dialog.cpp:407 msgid "Built-in Bluetooth SPP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:406 src/connections_dialog.cpp:1023 +#: src/connections_dialog.cpp:411 src/connections_dialog.cpp:1028 msgid "BT Scan" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:416 +#: src/connections_dialog.cpp:421 msgid "Bluetooth Data Sources" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:457 src/connections_dialog.cpp:554 +#: src/connections_dialog.cpp:462 src/connections_dialog.cpp:559 #: src/conn_params_panel.cpp:201 src/conn_params_panel.cpp:303 msgid "Protocol" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:466 src/conn_params.cpp:194 +#: src/connections_dialog.cpp:471 src/conn_params.cpp:194 msgid "TCP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:472 src/conn_params.cpp:196 +#: src/connections_dialog.cpp:477 src/conn_params.cpp:196 msgid "UDP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:478 src/conn_params.cpp:198 +#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:198 msgid "GPSD" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:200 +#: src/connections_dialog.cpp:488 src/conn_params.cpp:200 msgid "Signal K" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:490 +#: src/connections_dialog.cpp:495 msgid "Address" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:499 src/connections_dialog.cpp:528 +#: src/connections_dialog.cpp:504 src/connections_dialog.cpp:533 msgid "DataPort" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:509 src/connections_dialog.cpp:603 +#: src/connections_dialog.cpp:514 src/connections_dialog.cpp:608 msgid "User Comment" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:537 src/conn_params_panel.cpp:213 +#: src/connections_dialog.cpp:542 src/conn_params_panel.cpp:213 msgid "Baudrate" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "150" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "300" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "1200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "2400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "4800" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "9600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "19200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "38400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "57600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "115200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "230400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "460800" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "921600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 0183" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 2000" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:569 src/conn_params_panel.cpp:219 +#: src/connections_dialog.cpp:574 src/conn_params_panel.cpp:219 #: src/conn_params_panel.cpp:321 src/conn_params_panel.cpp:458 #: src/conn_params_panel.cpp:576 msgid "List position" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "0" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "1" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "2" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "3" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "4" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "5" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "6" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "7" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "8" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "9" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:584 +#: src/connections_dialog.cpp:589 msgid "socketCAN Source" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:620 +#: src/connections_dialog.cpp:625 msgid "Control checksum" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:624 +#: src/connections_dialog.cpp:629 msgid "If checked, only the sentences with a valid checksum are passed through" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:629 +#: src/connections_dialog.cpp:634 msgid "Use Garmin (GRMN) mode for input" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:638 +#: src/connections_dialog.cpp:643 msgid "Receive Input on this Port" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:644 +#: src/connections_dialog.cpp:649 msgid "Output on this port" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:645 +#: src/connections_dialog.cpp:650 msgid "as autopilot or NMEA repeater" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "Talker ID" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "blank = default ID" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:663 +#: src/connections_dialog.cpp:668 msgid "APB bearing precision" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.x" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.xx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxxx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:681 +#: src/connections_dialog.cpp:686 msgid "Automatic server discovery" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:685 +#: src/connections_dialog.cpp:690 msgid "If checked, signal K server will be discovered automatically" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:689 +#: src/connections_dialog.cpp:694 msgid "Discover now..." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:702 +#: src/connections_dialog.cpp:707 msgid "Input filtering" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:708 src/connections_dialog.cpp:2136 +#: src/connections_dialog.cpp:713 src/connections_dialog.cpp:2141 msgid "Accept only sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:712 src/connections_dialog.cpp:2137 +#: src/connections_dialog.cpp:717 src/connections_dialog.cpp:2142 msgid "Ignore sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:736 +#: src/connections_dialog.cpp:741 msgid "Output filtering" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:743 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:748 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Transmit sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:747 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:752 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Drop sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:969 +#: src/connections_dialog.cpp:974 msgid "Stop Scan" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1640 +#: src/connections_dialog.cpp:1645 msgid "Configure new connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1707 +#: src/connections_dialog.cpp:1712 msgid "Signal K server available." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1709 +#: src/connections_dialog.cpp:1714 msgid "Signal K server not found." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2073 +#: src/connections_dialog.cpp:2078 msgid "Sentence Filter" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2085 src/options.cpp:3535 src/options.cpp:3748 +#: src/connections_dialog.cpp:2090 src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 msgid "Select All" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2086 src/options.cpp:3537 src/options.cpp:3750 -#: src/priority_gui.cpp:98 +#: src/connections_dialog.cpp:2091 src/options.cpp:3545 src/options.cpp:3758 +#: src/priority_gui.cpp:106 msgid "Clear All" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2087 src/options.cpp:3885 src/RoutePropDlg.cpp:443 -#: src/TrackPropDlg.cpp:920 +#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/options.cpp:3893 src/RoutePropDlg.cpp:448 +#: src/TrackPropDlg.cpp:923 msgid "Add" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2187 +#: src/connections_dialog.cpp:2192 msgid "Enter the NMEA sentence (2, 3 or 5 characters)\n" " or a valid REGEX expression (6 characters or longer)" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2189 +#: src/connections_dialog.cpp:2194 msgid "Enter the NMEA sentence" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2208 +#: src/connections_dialog.cpp:2213 msgid "An NMEA sentence is generally 3 characters long (like RMC, GGA etc.)\n" " It can also have a two letter prefix identifying the source, or TALKER, of the message.\n" " The whole sentences then looks like GPGGA or AITXT.\n" @@ -4387,7 +4388,7 @@ " The filter also accepts Regular Expressions (REGEX) with 6 or more characters. \n\n" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2225 +#: src/connections_dialog.cpp:2230 msgid "REGEX syntax error: \n" msgstr "" @@ -4427,7 +4428,7 @@ msgid "Drop" msgstr "" -#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:171 +#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:177 msgid "Send" msgstr "" @@ -4496,28 +4497,28 @@ msgid "Vectorchart Zoom/Scale Weighting" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:203 +#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:207 msgid "Install" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5319 -#: src/update_mgr.cpp:239 +#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5329 +#: src/update_mgr.cpp:243 msgid "Reinstall" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:237 +#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:241 msgid "Update" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5325 src/update_mgr.cpp:241 +#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5335 src/update_mgr.cpp:245 msgid "Downgrade" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:301 +#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:305 msgid "More" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:304 +#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:308 msgid "Less" msgstr "" @@ -4529,7 +4530,7 @@ msgid "Advanced catalog update..." msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:449 +#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:468 msgid "Plugin Manager" msgstr "" @@ -4545,11 +4546,11 @@ msgid " successfully installed" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1252 +#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1255 msgid "Installation complete" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1243 +#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1246 msgid "Installation error" msgstr "" @@ -4561,11 +4562,11 @@ msgid "OpenCPN Message" msgstr "" -#: src/glChartCanvas.cpp:1915 +#: src/glChartCanvas.cpp:1917 msgid "GridText" msgstr "" -#: src/glChartCanvas.cpp:4488 +#: src/glChartCanvas.cpp:4484 msgid "Waiting for raster chart compression thread exit." msgstr "" @@ -4573,17 +4574,17 @@ msgid "OpenCPN Compressed Cache Update" msgstr "" -#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8771 +#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8695 #, c-format msgid "Distance from Ownship: %4.0f NMi" msgstr "" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:411 src/RoutePropDlg.cpp:337 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:412 src/RoutePropDlg.cpp:342 #: src/TrackPropDlg.cpp:305 msgid "Latitude" msgstr "" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:420 src/RoutePropDlg.cpp:341 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:421 src/RoutePropDlg.cpp:346 #: src/TrackPropDlg.cpp:306 msgid "Longitude" msgstr "" @@ -4636,222 +4637,222 @@ msgid "Link not complete, can't be saved." msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:46 +#: src/load_errors_dlg.cpp:49 msgid "\n" "The following plugins have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:51 +#: src/load_errors_dlg.cpp:54 msgid "\n" "The following plugin has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:56 +#: src/load_errors_dlg.cpp:59 msgid "\n" "The following libraries have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:61 +#: src/load_errors_dlg.cpp:64 msgid "\n" "The following library has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:65 +#: src/load_errors_dlg.cpp:68 msgid "\n\n" "These plugins will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "them after updating the catalog.\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:71 +#: src/load_errors_dlg.cpp:74 msgid "\n\n" "This plugin will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "it after updating the catalog.\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:77 +#: src/load_errors_dlg.cpp:80 msgid "\n\n" "These libraries will be removed. You might want to reinstall their\n" "associated plugin after updating the catalog." msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:82 +#: src/load_errors_dlg.cpp:85 msgid "\n\n" "The library will be removed. You might want to reinstall it's\n" "associated plugin after updating the catalog." msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:328 src/RoutePropDlg.cpp:380 src/TrackPropDlg.cpp:637 +#: src/MarkInfo.cpp:329 src/RoutePropDlg.cpp:385 src/TrackPropDlg.cpp:637 msgid "Basic" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:351 +#: src/MarkInfo.cpp:352 msgid "This waypoint is part of a layer and can't be edited" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:375 +#: src/MarkInfo.cpp:376 msgid "Show name" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:384 src/MarkInfo.cpp:1808 src/routemanagerdialog.cpp:719 +#: src/MarkInfo.cpp:385 src/MarkInfo.cpp:1809 src/routemanagerdialog.cpp:733 msgid "Icon" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:389 src/options.cpp:2282 src/options.cpp:2345 +#: src/MarkInfo.cpp:390 src/options.cpp:2290 src/options.cpp:2353 msgid "Combo!" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:459 src/MarkInfo.cpp:472 src/RoutePropDlg.cpp:398 -#: src/TrackPropDlg.cpp:877 +#: src/MarkInfo.cpp:460 src/MarkInfo.cpp:473 src/RoutePropDlg.cpp:403 +#: src/TrackPropDlg.cpp:880 msgid "Links" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:493 src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1194 -#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:418 src/RoutePropDlg.cpp:448 -#: src/TrackPropDlg.cpp:891 src/TrackPropDlg.cpp:924 +#: src/MarkInfo.cpp:494 src/MarkInfo.cpp:1147 src/MarkInfo.cpp:1195 +#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:423 src/RoutePropDlg.cpp:453 +#: src/TrackPropDlg.cpp:894 src/TrackPropDlg.cpp:927 msgid "Edit" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:498 src/MarkInfo.cpp:505 src/RoutePropDlg.cpp:423 -#: src/RoutePropDlg.cpp:467 src/TrackPropDlg.cpp:896 +#: src/MarkInfo.cpp:499 src/MarkInfo.cpp:506 src/RoutePropDlg.cpp:428 +#: src/RoutePropDlg.cpp:472 src/TrackPropDlg.cpp:899 msgid "Add new" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:546 +#: src/MarkInfo.cpp:547 msgid "Extended" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:550 +#: src/MarkInfo.cpp:551 msgid "Extended Properties" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:560 src/routemanagerdialog.cpp:934 src/TrackPropDlg.cpp:378 +#: src/MarkInfo.cpp:561 src/routemanagerdialog.cpp:964 src/TrackPropDlg.cpp:378 #: src/TrackPropDlg.cpp:714 msgid "Show on chart" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:569 +#: src/MarkInfo.cpp:570 msgid "Show at scale > 1 :" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:580 +#: src/MarkInfo.cpp:581 msgid "Show waypoint name" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:585 src/MarkInfo.cpp:1822 +#: src/MarkInfo.cpp:586 src/MarkInfo.cpp:1823 msgid "Range rings" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:591 +#: src/MarkInfo.cpp:592 msgid "Number" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:594 src/options.cpp:4372 src/options.cpp:4518 +#: src/MarkInfo.cpp:595 src/options.cpp:4380 src/options.cpp:4526 #: src/routeprintout.cpp:113 src/routeprintout.cpp:397 src/RoutePropDlg.cpp:115 -#: src/RoutePropDlg.cpp:324 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 +#: src/RoutePropDlg.cpp:329 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 #: src/TrackPropDlg.cpp:303 msgid "Distance" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:598 src/options.cpp:2108 src/RoutePropDlg.cpp:223 +#: src/MarkInfo.cpp:599 src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:228 #: src/TrackPropDlg.cpp:474 src/TrackPropDlg.cpp:718 msgid "Color" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:601 src/options.cpp:2040 src/options.cpp:2257 -#: src/options.cpp:2675 +#: src/MarkInfo.cpp:602 src/options.cpp:2048 src/options.cpp:2265 +#: src/options.cpp:2683 msgid "None" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:611 +#: src/MarkInfo.cpp:612 msgid "0.05" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:215 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:215 msgid "NMi" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:221 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:221 msgid "km" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:636 +#: src/MarkInfo.cpp:637 msgid "GUID" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:650 +#: src/MarkInfo.cpp:651 msgid "Tide Station" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:678 +#: src/MarkInfo.cpp:679 msgid "Arrival Radius" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:693 +#: src/MarkInfo.cpp:694 msgid "Planned Speed" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:707 +#: src/MarkInfo.cpp:708 msgid "ETD (UTC)" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1148 src/MarkInfo.cpp:1203 +#: src/MarkInfo.cpp:1149 src/MarkInfo.cpp:1204 msgid "Add New" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1304 src/TTYWindow.cpp:86 +#: src/MarkInfo.cpp:1305 src/TTYWindow.cpp:86 msgid "Copy" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1305 +#: src/MarkInfo.cpp:1306 msgid "Copy lat/long" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1306 +#: src/MarkInfo.cpp:1307 msgid "Paste" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1307 +#: src/MarkInfo.cpp:1308 msgid "Paste lat/long" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1780 +#: src/MarkInfo.cpp:1781 msgid "Save some defaults" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1789 +#: src/MarkInfo.cpp:1790 msgid "Check which properties of current waypoint\n" " should be set as default for NEW waypoints." msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1796 src/MarkInfo.cpp:1816 +#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1817 msgid "Do use" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1821 +#: src/MarkInfo.cpp:1798 src/MarkInfo.cpp:1822 msgid "Don't use" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1799 +#: src/MarkInfo.cpp:1800 msgid "Show Waypoint Name" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1830 +#: src/MarkInfo.cpp:1831 msgid "Arrival radius" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1841 +#: src/MarkInfo.cpp:1842 msgid "Show only if" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1843 +#: src/MarkInfo.cpp:1844 msgid "Show always" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1844 +#: src/MarkInfo.cpp:1845 msgid "Show only at scale" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1883 +#: src/MarkInfo.cpp:1884 msgid "Tide Station not found" msgstr "" @@ -4891,11 +4892,11 @@ msgid "mph" msgstr "" -#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "km/h" msgstr "" -#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "m/s" msgstr "" @@ -4919,40 +4920,40 @@ msgid "N/A" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:1786 src/navutil.cpp:3148 src/options.cpp:1025 +#: src/navutil.cpp:1788 src/navutil.cpp:3151 src/options.cpp:1025 #: src/options.cpp:1187 msgid "Persistent" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:2857 src/navutil.cpp:2965 +#: src/navutil.cpp:2860 src/navutil.cpp:2968 msgid "Export GPX file" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:2867 +#: src/navutil.cpp:2870 msgid "Overwrite existing file?" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3055 src/navutil.cpp:3087 +#: src/navutil.cpp:3058 src/navutil.cpp:3090 msgid "Import GPX file" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3148 +#: src/navutil.cpp:3151 msgid "Temporary" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3183 +#: src/navutil.cpp:3186 msgid "duplicate waypoints detected during import and ignored." msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3362 +#: src/navutil.cpp:3365 msgid "C" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3365 +#: src/navutil.cpp:3368 msgid "F" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3368 +#: src/navutil.cpp:3371 msgid "K" msgstr "" @@ -4960,69 +4961,69 @@ msgid "NMEA Debug Window" msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:946 +#: src/ocpn_app.cpp:940 msgid "Show usage syntax." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:948 +#: src/ocpn_app.cpp:942 msgid "Run in portable mode." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:950 +#: src/ocpn_app.cpp:944 msgid "Switch to full screen mode on start." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:953 +#: src/ocpn_app.cpp:947 msgid "Disable OpenGL video acceleration. This setting will be remembered." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:961 +#: src/ocpn_app.cpp:955 msgid "Amount of logging: error, warning, message, info, debug or trace" msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:963 +#: src/ocpn_app.cpp:957 msgid "Display a slideshow of charts and then exit. Zero or negative specifies no limit." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1133 +#: src/ocpn_app.cpp:1127 msgid "Sorry, an existing instance of OpenCPN may be too busy to respond.\n" "Please retry." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1390 src/ocpn_app.cpp:1397 +#: src/ocpn_app.cpp:1392 src/ocpn_app.cpp:1399 msgid "Failed to initialize the user interface. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1391 +#: src/ocpn_app.cpp:1393 msgid "OpenCPN cannot start. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1392 +#: src/ocpn_app.cpp:1394 msgid "The necessary configuration files were not found. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1393 +#: src/ocpn_app.cpp:1395 msgid "See the log file at " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1394 +#: src/ocpn_app.cpp:1396 msgid " for details." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1701 +#: src/ocpn_app.cpp:1696 msgid " -- [Portable(-p) executing from " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1788 +#: src/ocpn_app.cpp:1783 msgid "Retrieving initial Chart Directory set from Windows Registry" msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1959 +#: src/ocpn_app.cpp:1954 #, c-format msgid "OpenCPN Initialized in %ld ms." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:570 +#: src/ocpn_frame.cpp:490 msgid "\n" "OpenCPN is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n\n" "See the GNU General Public License for more details.\n\n" @@ -5031,302 +5032,302 @@ "Please click \"OK\" to agree and proceed, \"Cancel\" to quit.\n" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:584 +#: src/ocpn_frame.cpp:504 msgid "OpenCPN for Android" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:602 +#: src/ocpn_frame.cpp:522 msgid "Welcome to OpenCPN" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:827 +#: src/ocpn_frame.cpp:747 msgid "This AIS target has Persistent tracking selected by MMSI properties\n" "A Persistent track recording will therefore be restarted for this target.\n\n" "Do you instead want to stop Persistent tracking for this target?" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:961 +#: src/ocpn_frame.cpp:881 msgid "OpenCPN needs to update the chart database from config file entries...." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:973 +#: src/ocpn_frame.cpp:893 msgid "Rebuilding chart database from configuration file entries..." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:977 +#: src/ocpn_frame.cpp:897 msgid "Elapsed time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:978 +#: src/ocpn_frame.cpp:898 msgid "Estimated time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:979 +#: src/ocpn_frame.cpp:899 msgid "Remaining time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:981 src/ocpn_frame.cpp:4614 src/ocpn_frame.cpp:4624 +#: src/ocpn_frame.cpp:901 src/ocpn_frame.cpp:4534 src/ocpn_frame.cpp:4544 msgid "OpenCPN Chart Update" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2651 src/ocpn_frame.cpp:2764 +#: src/ocpn_frame.cpp:2571 src/ocpn_frame.cpp:2684 msgid "Show Toolbar" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2652 src/ocpn_frame.cpp:2766 src/ocpn_frame.cpp:7149 +#: src/ocpn_frame.cpp:2572 src/ocpn_frame.cpp:2686 src/ocpn_frame.cpp:7069 msgid "Hide Toolbar" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2971 src/ocpn_frame.cpp:3034 +#: src/ocpn_frame.cpp:2891 src/ocpn_frame.cpp:2954 msgid "MAN OVERBOARD" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2972 src/ocpn_frame.cpp:6785 +#: src/ocpn_frame.cpp:2892 src/ocpn_frame.cpp:6705 msgid " at " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2974 src/ocpn_frame.cpp:6787 +#: src/ocpn_frame.cpp:2894 src/ocpn_frame.cpp:6707 msgid " on " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2994 +#: src/ocpn_frame.cpp:2914 msgid "1.0 NM along COG" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3006 +#: src/ocpn_frame.cpp:2926 msgid "Temporary MOB Route" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3007 +#: src/ocpn_frame.cpp:2927 msgid "Assumed 1 Mile Point" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3035 src/ocpn_frame.cpp:6843 src/ocpn_frame.cpp:6884 +#: src/ocpn_frame.cpp:2955 src/ocpn_frame.cpp:6763 src/ocpn_frame.cpp:6804 msgid " Time: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3037 +#: src/ocpn_frame.cpp:2957 msgid " Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3055 src/ocpn_frame.cpp:7228 +#: src/ocpn_frame.cpp:2975 src/ocpn_frame.cpp:7148 msgid "Disable Tracking" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3127 src/ocpn_frame.cpp:3501 src/ocpn_frame.cpp:7174 +#: src/ocpn_frame.cpp:3047 src/ocpn_frame.cpp:3421 src/ocpn_frame.cpp:7094 #: src/toolbar.cpp:1259 msgid "Enable Tracking" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3500 src/toolbar.cpp:1198 +#: src/ocpn_frame.cpp:3420 src/toolbar.cpp:1198 msgid "Auto Follow" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3505 +#: src/ocpn_frame.cpp:3425 msgid "Head Up Mode" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3508 src/ocpn_frame.cpp:3511 src/toolbar.cpp:1163 +#: src/ocpn_frame.cpp:3428 src/ocpn_frame.cpp:3431 src/toolbar.cpp:1163 msgid "Zoom In" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3509 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1169 +#: src/ocpn_frame.cpp:3429 src/ocpn_frame.cpp:3432 src/toolbar.cpp:1169 msgid "Zoom Out" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3516 +#: src/ocpn_frame.cpp:3436 msgid "Larger Scale Chart" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3518 +#: src/ocpn_frame.cpp:3438 msgid "Smaller Scale Chart" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3521 +#: src/ocpn_frame.cpp:3441 msgid "Exit OpenCPN" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3523 +#: src/ocpn_frame.cpp:3443 msgid "&Navigate" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3539 src/options.cpp:5293 +#: src/ocpn_frame.cpp:3459 src/options.cpp:5301 msgid "Show Chart Bar" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:3557 src/toolbar.cpp:1218 +#: src/ocpn_frame.cpp:3464 src/ocpn_frame.cpp:3477 src/toolbar.cpp:1218 msgid "Show ENC text" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3546 src/ocpn_frame.cpp:3559 +#: src/ocpn_frame.cpp:3466 src/ocpn_frame.cpp:3479 msgid "Show ENC Lights" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3548 src/ocpn_frame.cpp:3561 +#: src/ocpn_frame.cpp:3468 src/ocpn_frame.cpp:3481 msgid "Show ENC Soundings" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3550 src/ocpn_frame.cpp:3563 +#: src/ocpn_frame.cpp:3470 src/ocpn_frame.cpp:3483 msgid "Show ENC Anchoring Info" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3552 src/ocpn_frame.cpp:3566 +#: src/ocpn_frame.cpp:3472 src/ocpn_frame.cpp:3486 msgid "Show ENC Data Quality" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3554 src/ocpn_frame.cpp:3568 +#: src/ocpn_frame.cpp:3474 src/ocpn_frame.cpp:3488 msgid "Show Navobjects" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3576 src/ocpn_frame.cpp:3579 src/ocpn_frame.cpp:7179 +#: src/ocpn_frame.cpp:3496 src/ocpn_frame.cpp:3499 src/ocpn_frame.cpp:7099 #: src/toolbar.cpp:1266 msgid "Change Color Scheme" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3587 +#: src/ocpn_frame.cpp:3507 msgid "&View" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3590 src/toolbar.cpp:1322 +#: src/ocpn_frame.cpp:3510 src/toolbar.cpp:1322 msgid "Show AIS Targets" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3595 +#: src/ocpn_frame.cpp:3515 msgid "Hide Moored AIS Targets" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3596 +#: src/ocpn_frame.cpp:3516 msgid "Show AIS Target Tracks" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3597 +#: src/ocpn_frame.cpp:3517 msgid "Show CPA Alert Dialogs" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3598 +#: src/ocpn_frame.cpp:3518 msgid "Sound CPA Alarms" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3602 src/ocpn_frame.cpp:3605 +#: src/ocpn_frame.cpp:3522 src/ocpn_frame.cpp:3525 msgid "Show CPA Warnings" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3610 +#: src/ocpn_frame.cpp:3530 msgid "&AIS" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3615 src/ocpn_frame.cpp:3618 +#: src/ocpn_frame.cpp:3535 src/ocpn_frame.cpp:3538 msgid "Measure Distance" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3622 +#: src/ocpn_frame.cpp:3542 msgid "Route && Mark Manager..." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3624 src/ocpn_frame.cpp:7162 src/toolbar.cpp:1191 +#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:7082 src/toolbar.cpp:1191 msgid "Create Route" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3627 +#: src/ocpn_frame.cpp:3547 msgid "Drop Mark at Boat" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3629 +#: src/ocpn_frame.cpp:3549 msgid "Drop Mark at Cursor" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3635 src/ocpn_frame.cpp:3642 src/ocpn_frame.cpp:7206 +#: src/ocpn_frame.cpp:3555 src/ocpn_frame.cpp:3562 src/ocpn_frame.cpp:7126 #: src/toolbar.cpp:1285 msgid "Drop MOB Marker" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3639 src/pluginmanager.cpp:5107 src/pluginmanager.cpp:5128 +#: src/ocpn_frame.cpp:3559 src/pluginmanager.cpp:5117 src/pluginmanager.cpp:5138 msgid "Preferences" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3647 +#: src/ocpn_frame.cpp:3567 msgid "&Tools" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3651 +#: src/ocpn_frame.cpp:3571 msgid "&Window" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3656 +#: src/ocpn_frame.cpp:3576 msgid "OpenCPN Help" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3657 +#: src/ocpn_frame.cpp:3577 msgid "&Help" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:4309 +#: src/ocpn_frame.cpp:4229 msgid "Please restart OpenCPN to activate language or style changes." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:5295 +#: src/ocpn_frame.cpp:5215 msgid " Ship " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6005 +#: src/ocpn_frame.cpp:5925 msgid "Rotated Mode" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6351 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 +#: src/ocpn_frame.cpp:6271 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 msgid "There was a problem printing.\n" "Perhaps your current printer is not set correctly?" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6520 src/ocpn_frame.cpp:6577 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1225 +#: src/ocpn_frame.cpp:6440 src/ocpn_frame.cpp:6497 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1255 msgid "(Unnamed Route)" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6784 src/ocpn_frame.cpp:6842 +#: src/ocpn_frame.cpp:6704 src/ocpn_frame.cpp:6762 msgid "AIS MAN OVERBOARD" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6804 src/options.cpp:1951 +#: src/ocpn_frame.cpp:6724 src/options.cpp:1959 msgid "Own ship" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6816 +#: src/ocpn_frame.cpp:6736 msgid "Temporary AISMOB Route" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6817 +#: src/ocpn_frame.cpp:6737 msgid "Present own ship" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6845 src/ocpn_frame.cpp:6886 +#: src/ocpn_frame.cpp:6765 src/ocpn_frame.cpp:6806 msgid " Ownship Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6849 src/ocpn_frame.cpp:6890 +#: src/ocpn_frame.cpp:6769 src/ocpn_frame.cpp:6810 msgid " MOB Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6883 +#: src/ocpn_frame.cpp:6803 msgid "AIS MAN OVERBOARD UPDATE" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:7168 src/routemanagerdialog.cpp:302 src/toolbar.cpp:1252 +#: src/ocpn_frame.cpp:7088 src/routemanagerdialog.cpp:303 src/toolbar.cpp:1252 msgid "Route & Mark Manager" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:7192 src/toolbar.cpp:1246 +#: src/ocpn_frame.cpp:7112 src/toolbar.cpp:1246 msgid "Print Chart" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:7206 src/toolbar.cpp:1285 +#: src/ocpn_frame.cpp:7126 src/toolbar.cpp:1285 msgid " (Ctrl-Space)" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:8740 +#: src/ocpn_frame.cpp:8660 msgid "OpenCPN ENC Prepare" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:8802 +#: src/ocpn_frame.cpp:8726 msgid "ENC Completed." msgstr "" @@ -5385,14 +5386,14 @@ "Please check your entries and cancel if necessary." msgstr "" -#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1985 src/options.cpp:2097 -#: src/RoutePropDlg.cpp:251 src/RoutePropDlg.cpp:272 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1993 src/options.cpp:2105 +#: src/RoutePropDlg.cpp:256 src/RoutePropDlg.cpp:277 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:518 src/TrackPropDlg.cpp:740 src/TrackPropDlg.cpp:753 msgid "Default" msgstr "" -#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2378 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2578 +#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2408 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2608 msgid "Always" msgstr "" @@ -5404,7 +5405,7 @@ msgid "Edit MMSI Properties" msgstr "" -#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4885 src/options.cpp:4892 +#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4893 src/options.cpp:4900 msgid "MMSI Properties" msgstr "" @@ -5440,7 +5441,7 @@ msgid "Add MMSI Properties" msgstr "" -#: src/options.cpp:1804 +#: src/options.cpp:1812 msgid "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" "retry after creating a file called /etc/udev/rules.d/70-opencpn.rules\n" @@ -5451,7 +5452,7 @@ "For more info, see the file LINUX_DEVICES.md in the distribution docs.\n" msgstr "" -#: src/options.cpp:1815 +#: src/options.cpp:1823 msgid "\n" "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" @@ -5463,1222 +5464,1222 @@ "For more info, see the file LINUX_DEVICES.md in the distribution docs.\n" msgstr "" -#: src/options.cpp:1937 +#: src/options.cpp:1945 msgid "NMEA" msgstr "" -#: src/options.cpp:1968 +#: src/options.cpp:1976 msgid "COG Predictor Length (min)" msgstr "" -#: src/options.cpp:1975 +#: src/options.cpp:1983 msgid "Heading Predictor Length (NMi)" msgstr "" -#: src/options.cpp:1982 +#: src/options.cpp:1990 msgid "Ship Icon Type" msgstr "" -#: src/options.cpp:1985 +#: src/options.cpp:1993 msgid "Real Scale Bitmap" msgstr "" -#: src/options.cpp:1986 +#: src/options.cpp:1994 msgid "Real Scale Vector" msgstr "" -#: src/options.cpp:2001 +#: src/options.cpp:2009 msgid "Length Over All (m)" msgstr "" -#: src/options.cpp:2007 +#: src/options.cpp:2015 msgid "Width Over All (m)" msgstr "" -#: src/options.cpp:2013 +#: src/options.cpp:2021 msgid "GPS Offset from Bow (m)" msgstr "" -#: src/options.cpp:2019 +#: src/options.cpp:2027 msgid "GPS Offset from Midship (m)" msgstr "" -#: src/options.cpp:2025 +#: src/options.cpp:2033 msgid "Minimum Screen Size (mm)" msgstr "" -#: src/options.cpp:2037 +#: src/options.cpp:2045 msgid "Show range rings" msgstr "" -#: src/options.cpp:2054 src/options.cpp:2403 +#: src/options.cpp:2062 src/options.cpp:2411 msgid "Distance between rings" msgstr "" -#: src/options.cpp:2063 src/options.cpp:2414 +#: src/options.cpp:2071 src/options.cpp:2422 msgid "Distance Unit" msgstr "" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4374 -#: src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4382 +#: src/options.cpp:4528 msgid "Nautical miles" msgstr "" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4375 -#: src/options.cpp:4521 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4383 +#: src/options.cpp:4529 msgid "Kilometers" msgstr "" -#: src/options.cpp:2073 +#: src/options.cpp:2081 msgid "Range Ring Colour" msgstr "" -#: src/options.cpp:2088 +#: src/options.cpp:2096 msgid "Show direction to Active Waypoint" msgstr "" -#: src/options.cpp:2093 src/RoutePropDlg.cpp:246 src/TrackPropDlg.cpp:493 +#: src/options.cpp:2101 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:493 #: src/TrackPropDlg.cpp:735 msgid "Style" msgstr "" -#: src/options.cpp:2097 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:2105 src/RoutePropDlg.cpp:256 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Solid" msgstr "" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Dot" msgstr "" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Long dash" msgstr "" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Short dash" msgstr "" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Dot dash" msgstr "" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Black" msgstr "" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Red" msgstr "" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Green" msgstr "" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Yellow" msgstr "" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Blue" msgstr "" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Magenta" msgstr "" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Cyan" msgstr "" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Light Gray" msgstr "" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Dark Gray" msgstr "" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Red" msgstr "" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Green" msgstr "" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Yellow" msgstr "" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Blue" msgstr "" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Magenta" msgstr "" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Cyan" msgstr "" -#: src/options.cpp:2117 src/RoutePropDlg.cpp:233 src/TrackPropDlg.cpp:484 +#: src/options.cpp:2125 src/RoutePropDlg.cpp:238 src/TrackPropDlg.cpp:484 #: src/TrackPropDlg.cpp:728 msgid "White" msgstr "" -#: src/options.cpp:2127 src/routemanagerdialog.cpp:517 +#: src/options.cpp:2135 src/routemanagerdialog.cpp:531 msgid "Tracks" msgstr "" -#: src/options.cpp:2133 +#: src/options.cpp:2141 msgid "Automatic Daily Tracks at midnight" msgstr "" -#: src/options.cpp:2142 +#: src/options.cpp:2150 msgid "Automatic Daily Tracks at" msgstr "" -#: src/options.cpp:2160 +#: src/options.cpp:2168 msgid "Computer" msgstr "" -#: src/options.cpp:2166 src/RoutePropDlg.cpp:206 src/TCWin.cpp:155 +#: src/options.cpp:2174 src/RoutePropDlg.cpp:211 src/TCWin.cpp:155 #: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:452 src/TrackPropDlg.cpp:816 msgid "UTC" msgstr "" -#: src/options.cpp:2172 +#: src/options.cpp:2180 msgid "LMT" msgstr "" -#: src/options.cpp:2185 +#: src/options.cpp:2193 msgid "Highlight Tracks" msgstr "" -#: src/options.cpp:2189 +#: src/options.cpp:2197 msgid "Highlight Colour" msgstr "" -#: src/options.cpp:2204 +#: src/options.cpp:2212 msgid "Tracking Precision" msgstr "" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Low" msgstr "" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Medium" msgstr "" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "High" msgstr "" -#: src/options.cpp:2215 +#: src/options.cpp:2223 msgid "Calculate values" msgstr "" -#: src/options.cpp:2229 +#: src/options.cpp:2237 msgid "Calculate SOG and COG from position changes" msgstr "" -#: src/options.cpp:2234 +#: src/options.cpp:2242 msgid "Min seconds between updates" msgstr "" -#: src/options.cpp:2250 +#: src/options.cpp:2258 msgid "Routes/Points" msgstr "" -#: src/options.cpp:2263 +#: src/options.cpp:2271 msgid "New Routes" msgstr "" -#: src/options.cpp:2277 src/options.cpp:2340 +#: src/options.cpp:2285 src/options.cpp:2348 msgid "Waypoint default icon" msgstr "" -#: src/options.cpp:2303 +#: src/options.cpp:2311 msgid "Waypoint Arrival Circle Radius (NMi)" msgstr "" -#: src/options.cpp:2312 +#: src/options.cpp:2320 msgid "Advance route waypoint on arrival only" msgstr "" -#: src/options.cpp:2325 +#: src/options.cpp:2333 msgid "New Waypoints" msgstr "" -#: src/options.cpp:2366 +#: src/options.cpp:2374 msgid "Show waypoints only at a chartscale greater than 1 :" msgstr "" -#: src/options.cpp:2375 +#: src/options.cpp:2383 msgid "Override the settings for chartscale based visibility and show always" msgstr "" -#: src/options.cpp:2388 +#: src/options.cpp:2396 msgid "Waypoint range rings" msgstr "" -#: src/options.cpp:2425 +#: src/options.cpp:2433 msgid "Waypoint Range Ring Colours" msgstr "" -#: src/options.cpp:2446 +#: src/options.cpp:2454 msgid "Control Options" msgstr "" -#: src/options.cpp:2455 +#: src/options.cpp:2463 msgid "Lock Waypoints (Unless waypoint property dialog visible)" msgstr "" -#: src/options.cpp:2461 +#: src/options.cpp:2469 msgid "Confirm deletion of tracks and routes" msgstr "" -#: src/options.cpp:2519 +#: src/options.cpp:2527 msgid "Chart Files" msgstr "" -#: src/options.cpp:2524 +#: src/options.cpp:2532 msgid "Directories" msgstr "" -#: src/options.cpp:2547 +#: src/options.cpp:2555 msgid "Add Directory..." msgstr "" -#: src/options.cpp:2548 src/options.cpp:3823 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 +#: src/options.cpp:2556 src/options.cpp:3831 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 msgid "Remove Selected" msgstr "" -#: src/options.cpp:2549 +#: src/options.cpp:2557 msgid "Compress Selected" msgstr "" -#: src/options.cpp:2552 +#: src/options.cpp:2560 msgid "Add.." msgstr "" -#: src/options.cpp:2553 +#: src/options.cpp:2561 msgid "Remove" msgstr "" -#: src/options.cpp:2554 +#: src/options.cpp:2562 msgid "Compress" msgstr "" -#: src/options.cpp:2579 +#: src/options.cpp:2587 msgid "Migrate Charts.." msgstr "" -#: src/options.cpp:2587 +#: src/options.cpp:2595 msgid "Update Control" msgstr "" -#: src/options.cpp:2596 +#: src/options.cpp:2604 msgid "Scan Charts and Update Database" msgstr "" -#: src/options.cpp:2600 +#: src/options.cpp:2608 msgid "Force Full Database Rebuild" msgstr "" -#: src/options.cpp:2604 +#: src/options.cpp:2612 msgid "Prepare all ENC Charts" msgstr "" -#: src/options.cpp:2672 +#: src/options.cpp:2680 msgid " [Modified]" msgstr "" -#: src/options.cpp:2680 +#: src/options.cpp:2688 msgid "Templates" msgstr "" -#: src/options.cpp:2692 +#: src/options.cpp:2700 msgid "Template Status" msgstr "" -#: src/options.cpp:2702 +#: src/options.cpp:2710 msgid "Last Applied Template Title:" msgstr "" -#: src/options.cpp:2715 +#: src/options.cpp:2723 msgid "Saved Templates" msgstr "" -#: src/options.cpp:2742 +#: src/options.cpp:2750 msgid "Create Config..." msgstr "" -#: src/options.cpp:2754 +#: src/options.cpp:2762 msgid "Delete Selected Config..." msgstr "" -#: src/options.cpp:2762 +#: src/options.cpp:2770 msgid "Apply Selected Config" msgstr "" -#: src/options.cpp:2835 +#: src/options.cpp:2843 msgid "Create Config" msgstr "" -#: src/options.cpp:2889 +#: src/options.cpp:2897 msgid "Problem applying selected configuration." msgstr "" -#: src/options.cpp:2962 src/RoutePropDlg.cpp:483 src/TrackPropDlg.cpp:940 +#: src/options.cpp:2970 src/RoutePropDlg.cpp:488 src/TrackPropDlg.cpp:943 msgid "Advanced" msgstr "" -#: src/options.cpp:2982 +#: src/options.cpp:2990 msgid "De-skew Raster Charts" msgstr "" -#: src/options.cpp:2993 src/options.cpp:3311 +#: src/options.cpp:3001 src/options.cpp:3319 msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" msgstr "" -#: src/options.cpp:2998 +#: src/options.cpp:3006 msgid "OpenGL Options" msgstr "" -#: src/options.cpp:3012 src/options.cpp:3173 +#: src/options.cpp:3020 src/options.cpp:3181 msgid "Chart Rotation Averaging Time" msgstr "" -#: src/options.cpp:3028 src/options.cpp:3185 src/options.cpp:5314 +#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3193 src/options.cpp:5322 msgid "seconds" msgstr "" -#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3194 +#: src/options.cpp:3044 src/options.cpp:3202 msgid "Chart Zoom/Scale Weighting" msgstr "" -#: src/options.cpp:3045 src/options.cpp:3219 +#: src/options.cpp:3053 src/options.cpp:3227 msgid "Raster" msgstr "" -#: src/options.cpp:3059 src/options.cpp:3232 +#: src/options.cpp:3067 src/options.cpp:3240 msgid "Vector" msgstr "" -#: src/options.cpp:3073 src/options.cpp:3249 +#: src/options.cpp:3081 src/options.cpp:3257 msgid "CM93 Detail level" msgstr "" -#: src/options.cpp:3092 src/options.cpp:3272 +#: src/options.cpp:3100 src/options.cpp:3280 msgid "Physical Screen Width" msgstr "" -#: src/options.cpp:3097 src/options.cpp:3277 +#: src/options.cpp:3105 src/options.cpp:3285 msgid "Auto" msgstr "" -#: src/options.cpp:3101 src/options.cpp:3281 +#: src/options.cpp:3109 src/options.cpp:3289 msgid "Manual:" msgstr "" -#: src/options.cpp:3112 src/options.cpp:3289 +#: src/options.cpp:3120 src/options.cpp:3297 msgid "mm" msgstr "" -#: src/options.cpp:3143 src/options.cpp:4030 src/options.cpp:4211 +#: src/options.cpp:3151 src/options.cpp:4038 src/options.cpp:4219 msgid "Chart Display" msgstr "" -#: src/options.cpp:3149 +#: src/options.cpp:3157 msgid "Show Skewed Raster Charts as North-Up" msgstr "" -#: src/options.cpp:3202 +#: src/options.cpp:3210 msgid "With a lower value, the same zoom level shows a less detailed chart.\n" "With a higher value, the same zoom level shows a more detailed chart." msgstr "" -#: src/options.cpp:3305 +#: src/options.cpp:3313 msgid "Graphics" msgstr "" -#: src/options.cpp:3338 +#: src/options.cpp:3346 msgid "Vector Chart Display" msgstr "" -#: src/options.cpp:3361 src/options.cpp:3564 +#: src/options.cpp:3369 src/options.cpp:3572 msgid "Mariner's Standard" msgstr "" -#: src/options.cpp:3380 src/options.cpp:3579 +#: src/options.cpp:3388 src/options.cpp:3587 msgid "Depth Soundings" msgstr "" -#: src/options.cpp:3386 src/options.cpp:3584 +#: src/options.cpp:3394 src/options.cpp:3592 msgid "Chart Information Objects" msgstr "" -#: src/options.cpp:3391 +#: src/options.cpp:3399 msgid "Buoys/Lights" msgstr "" -#: src/options.cpp:3408 src/options.cpp:3602 +#: src/options.cpp:3416 src/options.cpp:3610 msgid "Extended Light Sectors" msgstr "" -#: src/options.cpp:3413 +#: src/options.cpp:3421 msgid "Chart Texts" msgstr "" -#: src/options.cpp:3420 src/options.cpp:3610 +#: src/options.cpp:3428 src/options.cpp:3618 msgid "National text on chart" msgstr "" -#: src/options.cpp:3425 src/options.cpp:3615 +#: src/options.cpp:3433 src/options.cpp:3623 msgid "Important Text Only" msgstr "" -#: src/options.cpp:3430 src/options.cpp:3620 +#: src/options.cpp:3438 src/options.cpp:3628 msgid "De-Cluttered Text" msgstr "" -#: src/options.cpp:3434 +#: src/options.cpp:3442 msgid "Chart Detail" msgstr "" -#: src/options.cpp:3437 src/options.cpp:3625 +#: src/options.cpp:3445 src/options.cpp:3633 msgid "Reduced Detail at Small Scale" msgstr "" -#: src/options.cpp:3444 src/options.cpp:3632 +#: src/options.cpp:3452 src/options.cpp:3640 msgid "Additonal detail reduction at Small Scale" msgstr "" -#: src/options.cpp:3453 src/options.cpp:3648 +#: src/options.cpp:3461 src/options.cpp:3656 msgid "Graphics Style" msgstr "" -#: src/options.cpp:3456 src/options.cpp:3651 +#: src/options.cpp:3464 src/options.cpp:3659 msgid "Paper Chart" msgstr "" -#: src/options.cpp:3457 src/options.cpp:3652 +#: src/options.cpp:3465 src/options.cpp:3660 msgid "Simplified" msgstr "" -#: src/options.cpp:3463 src/options.cpp:3663 +#: src/options.cpp:3471 src/options.cpp:3671 msgid "Boundaries" msgstr "" -#: src/options.cpp:3466 src/options.cpp:3666 +#: src/options.cpp:3474 src/options.cpp:3674 msgid "Plain" msgstr "" -#: src/options.cpp:3467 src/options.cpp:3667 +#: src/options.cpp:3475 src/options.cpp:3675 msgid "Symbolized" msgstr "" -#: src/options.cpp:3473 src/options.cpp:3678 +#: src/options.cpp:3481 src/options.cpp:3686 msgid "Colors" msgstr "" -#: src/options.cpp:3476 src/options.cpp:3682 +#: src/options.cpp:3484 src/options.cpp:3690 msgid "2 Color" msgstr "" -#: src/options.cpp:3477 src/options.cpp:3683 +#: src/options.cpp:3485 src/options.cpp:3691 msgid "4 Color" msgstr "" -#: src/options.cpp:3488 src/options.cpp:3705 +#: src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3713 msgid "Shallow Depth" msgstr "" -#: src/options.cpp:3499 src/options.cpp:3714 +#: src/options.cpp:3507 src/options.cpp:3722 msgid "Safety Depth" msgstr "" -#: src/options.cpp:3509 src/options.cpp:3723 +#: src/options.cpp:3517 src/options.cpp:3731 msgid "Deep Depth" msgstr "" -#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3741 +#: src/options.cpp:3532 src/options.cpp:3749 msgid "User Standard Objects" msgstr "" -#: src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 +#: src/options.cpp:3551 src/options.cpp:3764 msgid "Reset to STANDARD" msgstr "" -#: src/options.cpp:3776 +#: src/options.cpp:3784 msgid "Tides && Currents" msgstr "" -#: src/options.cpp:3781 +#: src/options.cpp:3789 msgid "Active Datasets" msgstr "" -#: src/options.cpp:3821 +#: src/options.cpp:3829 msgid "Add Dataset..." msgstr "" -#: src/options.cpp:3865 +#: src/options.cpp:3873 msgid "All Available Charts" msgstr "" -#: src/options.cpp:3887 +#: src/options.cpp:3895 msgid "Remove Chart" msgstr "" -#: src/options.cpp:3924 +#: src/options.cpp:3932 msgid "All Charts" msgstr "" -#: src/options.cpp:3943 +#: src/options.cpp:3951 msgid "New Group..." msgstr "" -#: src/options.cpp:3945 +#: src/options.cpp:3953 msgid "Delete Group" msgstr "" -#: src/options.cpp:4041 src/options.cpp:4222 +#: src/options.cpp:4049 src/options.cpp:4230 msgid "Preserve scale when switching charts" msgstr "" -#: src/options.cpp:4050 src/options.cpp:4231 +#: src/options.cpp:4058 src/options.cpp:4239 msgid "Controls" msgstr "" -#: src/options.cpp:4056 src/options.cpp:4237 +#: src/options.cpp:4064 src/options.cpp:4245 msgid "Smooth Panning / Zooming" msgstr "" -#: src/options.cpp:4060 src/options.cpp:4240 +#: src/options.cpp:4068 src/options.cpp:4248 msgid "Zoom to Cursor" msgstr "" -#: src/options.cpp:4071 src/options.cpp:4256 +#: src/options.cpp:4079 src/options.cpp:4264 msgid "Display Features" msgstr "" -#: src/options.cpp:4101 +#: src/options.cpp:4109 msgid "Status Bar Option" msgstr "" -#: src/options.cpp:4108 src/options.cpp:4293 +#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 msgid "Live ETA at Cursor" msgstr "" -#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 +#: src/options.cpp:4124 src/options.cpp:4309 msgid "Default Boat Speed " msgstr "" -#: src/options.cpp:4131 src/options.cpp:4316 +#: src/options.cpp:4139 src/options.cpp:4324 msgid "Canvas Layout" msgstr "" -#: src/options.cpp:4286 +#: src/options.cpp:4294 msgid "Status Bar" msgstr "" -#: src/options.cpp:4353 +#: src/options.cpp:4361 msgid "Units" msgstr "" -#: src/options.cpp:4374 src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:4382 src/options.cpp:4528 msgid "Statute miles" msgstr "" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Knots" msgstr "" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Mph" msgstr "" -#: src/options.cpp:4400 src/options.cpp:4539 +#: src/options.cpp:4408 src/options.cpp:4547 msgid "Depth" msgstr "" -#: src/options.cpp:4416 src/options.cpp:4552 +#: src/options.cpp:4424 src/options.cpp:4560 msgid "Temperature" msgstr "" -#: src/options.cpp:4419 src/options.cpp:4555 +#: src/options.cpp:4427 src/options.cpp:4563 msgid "Celsius" msgstr "" -#: src/options.cpp:4420 src/options.cpp:4556 +#: src/options.cpp:4428 src/options.cpp:4564 msgid "Fahrenheit" msgstr "" -#: src/options.cpp:4421 src/options.cpp:4557 +#: src/options.cpp:4429 src/options.cpp:4565 msgid "Kelvin" msgstr "" -#: src/options.cpp:4436 src/options.cpp:4569 +#: src/options.cpp:4444 src/options.cpp:4577 msgid "Lat/Long" msgstr "" -#: src/options.cpp:4438 src/options.cpp:4571 +#: src/options.cpp:4446 src/options.cpp:4579 msgid "Degrees, Decimal Minutes" msgstr "" -#: src/options.cpp:4439 src/options.cpp:4572 +#: src/options.cpp:4447 src/options.cpp:4580 msgid "Decimal Degrees" msgstr "" -#: src/options.cpp:4440 src/options.cpp:4573 +#: src/options.cpp:4448 src/options.cpp:4581 msgid "Degrees, Minutes, Seconds" msgstr "" -#: src/options.cpp:4455 src/options.cpp:4585 +#: src/options.cpp:4463 src/options.cpp:4593 msgid "Bearings" msgstr "" -#: src/options.cpp:4460 +#: src/options.cpp:4468 msgid "Show true" msgstr "" -#: src/options.cpp:4465 +#: src/options.cpp:4473 msgid "Show magnetic" msgstr "" -#: src/options.cpp:4481 +#: src/options.cpp:4489 msgid "Assumed magnetic variation" msgstr "" -#: src/options.cpp:4496 src/options.cpp:4618 +#: src/options.cpp:4504 src/options.cpp:4626 msgid "deg (-W, +E)" msgstr "" -#: src/options.cpp:4593 +#: src/options.cpp:4601 msgid "Show true bearings and headings" msgstr "" -#: src/options.cpp:4596 +#: src/options.cpp:4604 msgid "Show magnetic bearings and headings." msgstr "" -#: src/options.cpp:4608 src/options.cpp:6011 +#: src/options.cpp:4616 src/options.cpp:6019 msgid "WMM Plugin calculated magnetic variation" msgstr "" -#: src/options.cpp:4626 +#: src/options.cpp:4634 msgid " To set the magnetic variation manually,\n" " you must disable the WMM plugin." msgstr "" -#: src/options.cpp:4746 +#: src/options.cpp:4754 msgid "Test" msgstr "" -#: src/options.cpp:4755 +#: src/options.cpp:4763 msgid "Audio file name:" msgstr "" -#: src/options.cpp:4783 src/options.cpp:4794 src/options.cpp:8268 -#: src/options.cpp:8279 +#: src/options.cpp:4791 src/options.cpp:4802 src/options.cpp:8284 +#: src/options.cpp:8295 msgid "Select Sound File" msgstr "" -#: src/options.cpp:4835 +#: src/options.cpp:4843 msgid "Sounds" msgstr "" -#: src/options.cpp:4843 +#: src/options.cpp:4851 msgid "Anchor Alarm" msgstr "" -#: src/options.cpp:4844 +#: src/options.cpp:4852 msgid "Play Sound on Anchor Alarm." msgstr "" -#: src/options.cpp:4845 +#: src/options.cpp:4853 msgid "Select Anchor Alarm Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4855 +#: src/options.cpp:4863 msgid "Play Sound on AIS Alert." msgstr "" -#: src/options.cpp:4856 +#: src/options.cpp:4864 msgid "Select AIS Alert Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4865 +#: src/options.cpp:4873 msgid "SART Alert" msgstr "" -#: src/options.cpp:4866 +#: src/options.cpp:4874 msgid "Play Sound on AIS SART Alert." msgstr "" -#: src/options.cpp:4867 +#: src/options.cpp:4875 msgid "Select AIS SART Alert Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4875 +#: src/options.cpp:4883 msgid "DSC Alert" msgstr "" -#: src/options.cpp:4876 +#: src/options.cpp:4884 msgid "Play Sound on DSC notification." msgstr "" -#: src/options.cpp:4877 +#: src/options.cpp:4885 msgid "Select DSC notification Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4908 +#: src/options.cpp:4916 msgid "AIS Targets" msgstr "" -#: src/options.cpp:4915 +#: src/options.cpp:4923 msgid "CPA Calculation" msgstr "" -#: src/options.cpp:4926 +#: src/options.cpp:4934 msgid "No (T)CPA Alerts if target range is greater than (NMi)" msgstr "" -#: src/options.cpp:4933 +#: src/options.cpp:4941 msgid "Warn if CPA less than (NMi)" msgstr "" -#: src/options.cpp:4945 +#: src/options.cpp:4953 msgid "...and TCPA is less than (min)" msgstr "" -#: src/options.cpp:4953 +#: src/options.cpp:4961 msgid "Lost Targets" msgstr "" -#: src/options.cpp:4962 +#: src/options.cpp:4970 msgid "Mark targets as lost after (min)" msgstr "" -#: src/options.cpp:4970 +#: src/options.cpp:4978 msgid "Remove lost targets after (min)" msgstr "" -#: src/options.cpp:4980 src/options.cpp:5773 +#: src/options.cpp:4988 src/options.cpp:5781 msgid "Display" msgstr "" -#: src/options.cpp:4989 +#: src/options.cpp:4997 msgid "Show target COG predictor arrow, length (min)" msgstr "" -#: src/options.cpp:4997 +#: src/options.cpp:5005 msgid "Sync AIS arrow length with own ship's COG predictor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5007 +#: src/options.cpp:5015 msgid "Show target tracks, length (min)" msgstr "" -#: src/options.cpp:5015 +#: src/options.cpp:5023 msgid "Suppress anchored/moored targets, speed max (kn)" msgstr "" -#: src/options.cpp:5023 +#: src/options.cpp:5031 msgid "Draw AIS realtime prediction, target speed min (kn)" msgstr "" -#: src/options.cpp:5033 +#: src/options.cpp:5041 msgid "Allow attenuation of less critical targets if more than ... targets" msgstr "" -#: src/options.cpp:5041 +#: src/options.cpp:5049 msgid "Show area notices (from AIS binary messages)" msgstr "" -#: src/options.cpp:5048 +#: src/options.cpp:5056 msgid "Show AIS targets real size" msgstr "" -#: src/options.cpp:5055 +#: src/options.cpp:5063 msgid "Show names with AIS targets at scale greater than 1:" msgstr "" -#: src/options.cpp:5063 +#: src/options.cpp:5071 msgid "Use WPL position messages. Action when received:" msgstr "" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "APRS position report" msgstr "" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "Create mark" msgstr "" -#: src/options.cpp:5072 +#: src/options.cpp:5080 msgid "Rollover" msgstr "" -#: src/options.cpp:5078 +#: src/options.cpp:5086 msgid "Enable route/AIS info block" msgstr "" -#: src/options.cpp:5086 +#: src/options.cpp:5094 msgid "\"Ship Name\" MMSI (Call Sign)" msgstr "" -#: src/options.cpp:5090 +#: src/options.cpp:5098 msgid "[Class] Type (Status)" msgstr "" -#: src/options.cpp:5093 +#: src/options.cpp:5101 msgid "SOG COG" msgstr "" -#: src/options.cpp:5096 +#: src/options.cpp:5104 msgid "CPA TCPA" msgstr "" -#: src/options.cpp:5101 +#: src/options.cpp:5109 msgid "CPA/TCPA Alerts" msgstr "" -#: src/options.cpp:5110 +#: src/options.cpp:5118 msgid "Show CPA/TCPA Alert Dialog" msgstr "" -#: src/options.cpp:5129 +#: src/options.cpp:5137 msgid "Play Sound on CPA/TCPA Alerts and DSC/SART emergencies." msgstr "" -#: src/options.cpp:5147 +#: src/options.cpp:5155 msgid "Suppress Alerts for anchored/moored targets" msgstr "" -#: src/options.cpp:5154 +#: src/options.cpp:5162 msgid "Enable Target Alert Acknowledge timeout (min)" msgstr "" -#: src/options.cpp:5178 +#: src/options.cpp:5186 msgid "General Options" msgstr "" -#: src/options.cpp:5187 +#: src/options.cpp:5195 msgid "Language" msgstr "" -#: src/options.cpp:5202 +#: src/options.cpp:5210 msgid "Fonts" msgstr "" -#: src/options.cpp:5238 +#: src/options.cpp:5246 msgid "Choose Font..." msgstr "" -#: src/options.cpp:5243 +#: src/options.cpp:5251 msgid "Choose Font Color..." msgstr "" -#: src/options.cpp:5247 +#: src/options.cpp:5255 msgid "Sample" msgstr "" -#: src/options.cpp:5255 +#: src/options.cpp:5263 msgid "Toolbar and Window Style" msgstr "" -#: src/options.cpp:5273 +#: src/options.cpp:5281 msgid "Interface Options" msgstr "" -#: src/options.cpp:5279 +#: src/options.cpp:5287 msgid "Show Status Bar" msgstr "" -#: src/options.cpp:5284 +#: src/options.cpp:5292 msgid "Show Menu Bar" msgstr "" -#: src/options.cpp:5298 +#: src/options.cpp:5306 msgid "Show Compass/GPS Status Window" msgstr "" -#: src/options.cpp:5306 +#: src/options.cpp:5314 msgid "Enable Toolbar auto-hide" msgstr "" -#: src/options.cpp:5321 +#: src/options.cpp:5329 msgid "Play Ships Bells" msgstr "" -#: src/options.cpp:5332 +#: src/options.cpp:5340 msgid "Audio Play command:" msgstr "" -#: src/options.cpp:5348 +#: src/options.cpp:5356 msgid "Unknown device :" msgstr "" -#: src/options.cpp:5353 +#: src/options.cpp:5361 msgid "Input device :" msgstr "" -#: src/options.cpp:5380 +#: src/options.cpp:5388 msgid "Sound Device" msgstr "" -#: src/options.cpp:5392 +#: src/options.cpp:5400 msgid "Enable Touchscreen interface" msgstr "" -#: src/options.cpp:5396 +#: src/options.cpp:5404 msgid "Enable Scaled Graphics interface" msgstr "" -#: src/options.cpp:5409 +#: src/options.cpp:5417 msgid "Show Zoom buttons" msgstr "" -#: src/options.cpp:5416 +#: src/options.cpp:5424 msgid "Use Inland ECDIS" msgstr "" -#: src/options.cpp:5420 src/options.cpp:7704 +#: src/options.cpp:5428 src/options.cpp:7720 msgid "Inland ECDIS Manual" msgstr "" -#: src/options.cpp:5442 +#: src/options.cpp:5450 msgid "User Interface scale factor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5456 +#: src/options.cpp:5464 msgid "Chart Object scale factor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5470 +#: src/options.cpp:5478 msgid "Ship scale factor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5484 +#: src/options.cpp:5492 msgid "ENC Sounding factor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5498 +#: src/options.cpp:5506 msgid "ENC Text Scale" msgstr "" -#: src/options.cpp:5508 +#: src/options.cpp:5516 msgid "Mouse wheel zoom sensitivity" msgstr "" -#: src/options.cpp:5770 +#: src/options.cpp:5778 msgid "Apply" msgstr "" -#: src/options.cpp:5779 +#: src/options.cpp:5787 msgid "Charts" msgstr "" -#: src/options.cpp:5803 +#: src/options.cpp:5810 msgid "Connections" msgstr "" -#: src/options.cpp:5805 +#: src/options.cpp:5812 msgid "Connect" msgstr "" -#: src/options.cpp:5817 +#: src/options.cpp:5824 msgid "Ships" msgstr "" -#: src/options.cpp:5826 +#: src/options.cpp:5833 msgid "User Interface" msgstr "" -#: src/options.cpp:5828 +#: src/options.cpp:5835 msgid "User" msgstr "" -#: src/options.cpp:5834 src/options.cpp:5835 +#: src/options.cpp:5841 src/options.cpp:5842 msgid "Plugins" msgstr "" -#: src/options.cpp:6016 +#: src/options.cpp:6024 msgid "User set magnetic variation" msgstr "" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "feet" msgstr "" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "fathoms" msgstr "" -#: src/options.cpp:6704 +#: src/options.cpp:6712 msgid "Add a directory containing chart files" msgstr "" -#: src/options.cpp:6810 +#: src/options.cpp:6818 msgid "\n" " - your ship's length must be > 0" msgstr "" -#: src/options.cpp:6812 +#: src/options.cpp:6820 msgid "\n" " - your ship's beam must be > 0" msgstr "" -#: src/options.cpp:6815 +#: src/options.cpp:6823 msgid "\n" " - your GPS offset from midship must be within your ship's beam" msgstr "" -#: src/options.cpp:6819 +#: src/options.cpp:6827 msgid "\n" " - your GPS offset from bow must be within your ship's length" msgstr "" -#: src/options.cpp:6821 +#: src/options.cpp:6829 msgid "\n" " - your minimum ship icon size must be between 1 and 100 mm" msgstr "" -#: src/options.cpp:6823 +#: src/options.cpp:6831 msgid "The settings for own ship real size are not correct:" msgstr "" -#: src/options.cpp:6824 src/routemanagerdialog.cpp:1902 +#: src/options.cpp:6832 src/routemanagerdialog.cpp:1932 msgid "OpenCPN info" msgstr "" -#: src/options.cpp:7697 +#: src/options.cpp:7713 msgid "The Inland ECDIS Manual is not available locally." msgstr "" -#: src/options.cpp:7700 +#: src/options.cpp:7716 msgid "Would you like to visit the iECDIS Manual website for more information?" msgstr "" -#: src/options.cpp:7731 +#: src/options.cpp:7747 msgid "Compression will alter chart files on disk.\n" "This may make them incompatible with other programs or older versions of OpenCPN.\n" "Compressed charts may take slightly longer to load and display on some systems.\n" "They can be decompressed again using unxz or 7 zip programs." msgstr "" -#: src/options.cpp:7735 src/routeman.cpp:735 src/routeman.cpp:829 +#: src/options.cpp:7751 src/routeman.cpp:736 src/routeman.cpp:830 msgid "OpenCPN Warning" msgstr "" -#: src/options.cpp:7752 src/options.cpp:7796 +#: src/options.cpp:7768 src/options.cpp:7812 msgid "OpenCPN Compress Charts" msgstr "" -#: src/options.cpp:7789 +#: src/options.cpp:7805 msgid "No charts found to compress." msgstr "" -#: src/options.cpp:7821 +#: src/options.cpp:7837 #, c-format msgid "compressed %ld charts\n" "from %.1fMB to %.1fMB\n" "saved %.1fMB (%.1f%%)" msgstr "" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "Enter Group Name" msgstr "" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "New Chart Group" msgstr "" -#: src/options.cpp:8895 src/options.cpp:8909 +#: src/options.cpp:8911 src/options.cpp:8925 msgid "Select Tide/Current Data" msgstr "" -#: src/options.cpp:8967 +#: src/options.cpp:8983 msgid "Texture Compression" msgstr "" -#: src/options.cpp:8968 +#: src/options.cpp:8984 msgid "Texture Compression with Caching" msgstr "" -#: src/options.cpp:8970 +#: src/options.cpp:8986 msgid "Texture Compression Caching" msgstr "" -#: src/options.cpp:8972 +#: src/options.cpp:8988 msgid "Texture Memory Size (MB)" msgstr "" -#: src/options.cpp:8976 src/options.cpp:9149 +#: src/options.cpp:8992 src/options.cpp:9165 msgid "Size: " msgstr "" -#: src/options.cpp:8978 +#: src/options.cpp:8994 msgid "Rebuild Texture Cache" msgstr "" -#: src/options.cpp:8980 +#: src/options.cpp:8996 msgid "Clear Texture Cache" msgstr "" -#: src/options.cpp:8984 +#: src/options.cpp:9000 msgid "Show FPS" msgstr "" -#: src/options.cpp:8985 +#: src/options.cpp:9001 msgid "Polygon Smoothing" msgstr "" -#: src/options.cpp:8986 +#: src/options.cpp:9002 msgid "Line Smoothing" msgstr "" -#: src/options.cpp:8988 +#: src/options.cpp:9004 msgid "Software OpenGL (restart OpenCPN)" msgstr "" -#: src/options.cpp:8990 +#: src/options.cpp:9006 msgid "Use Accelerated Panning" msgstr "" -#: src/options.cpp:8992 +#: src/options.cpp:9008 msgid "Texture Settings" msgstr "" -#: src/options.cpp:8999 +#: src/options.cpp:9015 msgid "Texture Cache" msgstr "" -#: src/options.cpp:9006 +#: src/options.cpp:9022 msgid "Miscellaneous" msgstr "" @@ -6688,7 +6689,7 @@ "Check the logfile for details." msgstr "" -#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3841 +#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3888 msgid "OpenCPN Create SENC Warning" msgstr "" @@ -6723,25 +6724,25 @@ msgid "Server Unknown Error" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:262 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 -#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:493 +#: src/peer_client.cpp:257 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 +#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:495 msgid "OpenCPN Server Message" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:265 +#: src/peer_client.cpp:260 msgid "The server " msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:266 +#: src/peer_client.cpp:261 msgid "needs a PIN.\n" "Please enter the PIN number from " msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:267 +#: src/peer_client.cpp:262 msgid "the server to pair with this device.\n" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:354 +#: src/peer_client.cpp:350 msgid "Objects successfully sent to peer OpenCPN instance." msgstr "" @@ -6770,29 +6771,29 @@ "using the PlugIn manager master catalog.\n" msgstr "" -#: src/plugin_blacklist.cpp:249 +#: src/plugin_blacklist.cpp:251 #, c-format msgid "Plugin library %s can not be loaded" msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1249 +#: src/plugin_loader.cpp:1268 msgid "\n" " Install/uninstall plugin or remove file to mute message" msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1252 +#: src/plugin_loader.cpp:1271 msgid " PluginLoader: Cannot load symbol create_pi: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1376 +#: src/plugin_loader.cpp:1395 msgid "Incompatible plugin detected: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1377 +#: src/plugin_loader.cpp:1396 msgid " API Version detected: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1379 +#: src/plugin_loader.cpp:1398 msgid " PlugIn Version detected: " msgstr "" @@ -6840,178 +6841,174 @@ msgid "Un-Installation complete" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:1242 +#: src/pluginmanager.cpp:1245 msgid "Please check system log for more info." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:1251 +#: src/pluginmanager.cpp:1254 msgid " successfully installed from cache" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4089 +#: src/pluginmanager.cpp:4097 msgid "These settings might destabilize OpenCPN and are by default disabled. To despite the dangers enable them manually add a CatalogExpert=1 line in the [PlugIns] section in the configuration file." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4105 +#: src/pluginmanager.cpp:4113 msgid "Plugin Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4122 src/pluginmanager.cpp:4711 +#: src/pluginmanager.cpp:4130 src/pluginmanager.cpp:4721 msgid "Update Plugin Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4128 src/pluginmanager.cpp:4199 +#: src/pluginmanager.cpp:4136 src/pluginmanager.cpp:4207 msgid "Import plugin..." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4135 src/pluginmanager.cpp:4192 +#: src/pluginmanager.cpp:4143 src/pluginmanager.cpp:4200 msgid "Settings..." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4143 +#: src/pluginmanager.cpp:4151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4168 +#: src/pluginmanager.cpp:4176 msgid "Update Plugin Catalog: master" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4184 -msgid "Update Plugin Catalog:master" -msgstr "" - -#: src/pluginmanager.cpp:4243 src/pluginmanager.cpp:4255 -#: src/pluginmanager.cpp:4265 src/pluginmanager.cpp:4274 -#: src/pluginmanager.cpp:4299 +#: src/pluginmanager.cpp:4251 src/pluginmanager.cpp:4263 +#: src/pluginmanager.cpp:4273 src/pluginmanager.cpp:4282 +#: src/pluginmanager.cpp:4307 msgid "OpenCPN Catalog update" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4254 src/pluginmanager.cpp:4264 +#: src/pluginmanager.cpp:4262 src/pluginmanager.cpp:4272 msgid "Unable to copy catalog file" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4273 +#: src/pluginmanager.cpp:4281 msgid "Unable to copy catalog file to cache" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4298 +#: src/pluginmanager.cpp:4306 msgid "Catalog update successful" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4421 +#: src/pluginmanager.cpp:4429 msgid "Select tarball file" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4516 +#: src/pluginmanager.cpp:4524 msgid "Error extracting import plugin tarball." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4517 src/pluginmanager.cpp:4526 -#: src/pluginmanager.cpp:4540 src/pluginmanager.cpp:4548 +#: src/pluginmanager.cpp:4525 src/pluginmanager.cpp:4534 +#: src/pluginmanager.cpp:4548 src/pluginmanager.cpp:4556 msgid "OpenCPN Plugin Import Error" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4525 +#: src/pluginmanager.cpp:4533 msgid "Error, import plugin tarball does not contain required metadata." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4539 +#: src/pluginmanager.cpp:4547 msgid "Error processing import plugin metadata." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4547 +#: src/pluginmanager.cpp:4555 msgid "Incompatible import plugin detected." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4679 +#: src/pluginmanager.cpp:4687 msgid "Plugin imported successfully" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4681 +#: src/pluginmanager.cpp:4689 msgid "Active catalog updated." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4683 +#: src/pluginmanager.cpp:4691 msgid "Plugin may be installed or updated now." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4684 +#: src/pluginmanager.cpp:4692 msgid "OpenCPN Plugin Import Successful" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Active Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Last Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4704 +#: src/pluginmanager.cpp:4713 msgid "Last change: " msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4705 +#: src/pluginmanager.cpp:4714 msgid "Please Update Plugin Catalog." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5036 src/pluginmanager.cpp:5086 +#: src/pluginmanager.cpp:5046 src/pluginmanager.cpp:5096 msgid "Enabled" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5118 src/pluginmanager.cpp:5143 +#: src/pluginmanager.cpp:5128 src/pluginmanager.cpp:5153 msgid "Uninstall" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5299 +#: src/pluginmanager.cpp:5309 msgid "Upgrade to Version " msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5306 +#: src/pluginmanager.cpp:5316 msgid "Install..." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5312 +#: src/pluginmanager.cpp:5322 msgid "Update to " msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5535 src/update_mgr.cpp:252 +#: src/pluginmanager.cpp:5545 src/update_mgr.cpp:256 msgid "Website" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:64 +#: src/priority_gui.cpp:66 msgid "Adjust Comm Priorities" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:77 +#: src/priority_gui.cpp:78 msgid "Priority List" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:87 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 +#: src/priority_gui.cpp:95 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 msgid "Move Up" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:88 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 +#: src/priority_gui.cpp:96 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 msgid "Move Down" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:97 +#: src/priority_gui.cpp:105 msgid "Refresh" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:187 +#: src/priority_gui.cpp:219 msgid "Priorities" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:194 +#: src/priority_gui.cpp:226 msgid "Speed/Course" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:202 +#: src/priority_gui.cpp:234 msgid "Mag Variation" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:206 +#: src/priority_gui.cpp:238 msgid "Satellites" msgstr "" @@ -7024,21 +7021,21 @@ msgid " to pair with this device.\n" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:392 +#: src/REST_server.cpp:391 msgid "The received route already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:393 src/REST_server.cpp:444 src/REST_server.cpp:497 +#: src/REST_server.cpp:392 src/REST_server.cpp:443 src/REST_server.cpp:498 msgid "Always replace objects from this source?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:443 +#: src/REST_server.cpp:442 msgid "The received track already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:496 +#: src/REST_server.cpp:497 msgid "The received waypoint already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" @@ -7063,314 +7060,327 @@ msgid "Error on Route Upload. Please check logfiles..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:340 +#: src/routemanagerdialog.cpp:341 msgid "Routes" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:363 src/routemanagerdialog.cpp:528 -#: src/routemanagerdialog.cpp:670 src/routemanagerdialog.cpp:846 +#: src/routemanagerdialog.cpp:364 src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:684 src/routemanagerdialog.cpp:876 #: src/TTYWindow.cpp:65 msgid "Filter" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:377 +#: src/routemanagerdialog.cpp:378 msgid "Show all routes" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:416 +#: src/routemanagerdialog.cpp:417 msgid "Route Name" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:418 +#: src/routemanagerdialog.cpp:419 msgid "From <-> To" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:435 src/routemanagerdialog.cpp:610 -#: src/routemanagerdialog.cpp:747 +#: src/routemanagerdialog.cpp:436 src/routemanagerdialog.cpp:624 +#: src/routemanagerdialog.cpp:761 msgid "&Properties" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:443 +#: src/routemanagerdialog.cpp:444 msgid "&Activate" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:453 src/routemanagerdialog.cpp:754 +#: src/routemanagerdialog.cpp:454 src/routemanagerdialog.cpp:768 msgid "&Center View" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:462 +#: src/routemanagerdialog.cpp:463 msgid "&Reverse" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:468 src/routemanagerdialog.cpp:617 -#: src/routemanagerdialog.cpp:760 src/routemanagerdialog.cpp:928 +#: src/routemanagerdialog.cpp:469 src/routemanagerdialog.cpp:631 +#: src/routemanagerdialog.cpp:774 src/routemanagerdialog.cpp:958 msgid "&Delete" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:474 src/routemanagerdialog.cpp:623 -#: src/routemanagerdialog.cpp:772 +#: src/routemanagerdialog.cpp:475 +msgid "&Resequence Waypoints" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:476 src/routemanagerdialog.cpp:637 +#: src/routemanagerdialog.cpp:786 msgid "&Export selected..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:480 -msgid "&Resequence Waypoints" +#: src/routemanagerdialog.cpp:477 +msgid "&Send to GPS..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:488 src/routemanagerdialog.cpp:637 -#: src/routemanagerdialog.cpp:785 -msgid "Send to &Peer" +#: src/routemanagerdialog.cpp:478 +msgid "Send to &Peer..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:496 src/routemanagerdialog.cpp:778 -msgid "&Send to GPS" +#: src/routemanagerdialog.cpp:481 +msgid "Resequence" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:482 src/TrackPropDlg.cpp:987 +msgid "Export" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:505 src/routemanagerdialog.cpp:647 +#: src/routemanagerdialog.cpp:519 src/routemanagerdialog.cpp:661 msgid "&Delete All" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:556 msgid "Show all tracks" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:586 +#: src/routemanagerdialog.cpp:600 msgid "Track Name" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:588 +#: src/routemanagerdialog.cpp:602 msgid "Length" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:604 +#: src/routemanagerdialog.cpp:618 msgid "&Start Track" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:629 +#: src/routemanagerdialog.cpp:643 msgid "Route from Track" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:659 src/TrackPropDlg.cpp:531 +#: src/routemanagerdialog.cpp:651 src/routemanagerdialog.cpp:799 +msgid "Send to &Peer" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:673 src/TrackPropDlg.cpp:531 msgid "Waypoints" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:685 +#: src/routemanagerdialog.cpp:699 msgid "Show all waypoints" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:723 +#: src/routemanagerdialog.cpp:737 msgid "Waypoint Name" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:725 +#: src/routemanagerdialog.cpp:739 msgid "Distance from own ship" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:741 +#: src/routemanagerdialog.cpp:755 msgid "&New" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:766 +#: src/routemanagerdialog.cpp:780 msgid "&Go To" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:795 +#: src/routemanagerdialog.cpp:792 +msgid "&Send to GPS" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:809 msgid "Delete All" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:808 +#: src/routemanagerdialog.cpp:822 msgid "I&mport GPX..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:834 msgid "Export All Visible..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:835 +#: src/routemanagerdialog.cpp:865 msgid "Layers" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:890 msgid "Show all layers" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:896 +#: src/routemanagerdialog.cpp:926 msgid "Layer Name" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:898 +#: src/routemanagerdialog.cpp:928 msgid "No. of items" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:930 msgid "Layer type" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:916 +#: src/routemanagerdialog.cpp:946 msgid "Create Temporary layer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:922 +#: src/routemanagerdialog.cpp:952 msgid "Create Persistent layer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:942 +#: src/routemanagerdialog.cpp:972 msgid "Show WPT names" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:951 +#: src/routemanagerdialog.cpp:981 msgid "List contents" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1230 src/routemanagerdialog.cpp:1499 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1260 src/routemanagerdialog.cpp:1529 msgid " - " msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1356 src/routemanagerdialog.cpp:2204 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2659 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1386 src/routemanagerdialog.cpp:2234 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2689 msgid "Are you sure you want to delete the selected object(s)" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1400 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1430 msgid "Are you sure you want to delete routes?" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1580 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1610 msgid "Send Route(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1620 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1650 msgid "Send Waypoint(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1660 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1690 msgid "Send Track(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1827 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1857 msgid "&Merge Selected Tracks" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1829 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1859 msgid "Reduce Data..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1831 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1861 msgid "&Copy as text" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1890 msgid "Select the maximum error allowed (in meters)\n" "after data reduction:" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1862 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1892 msgid "Reduce Data Precision" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1930 #, c-format msgid "The amount of data used by the track\n" " was reduced by %d%%." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1998 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2028 msgid "The currently running Track was not merged.\n" "You can merge it later when it is completed." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2276 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2306 msgid "OpenCPN Converting Track to Route...." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2277 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2307 msgid "Processing Waypoints..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2288 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2318 msgid "Done." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2310 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2340 msgid "Are you sure you want to delete tracks?" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2379 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2409 msgid "Overruled" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2720 msgid "The waypoint you want to delete is used in a route, do you really want to delete it?" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2815 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2845 msgid "Are you sure you want to delete waypoints?" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2850 msgid "There are some waypoints used in routes or anchor alarms.\n" " Do you want to delete them as well?\n" " This will change the routes and disable the anchor alarms.\n" " Answering No keeps the waypoints used in routes or alarms." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2984 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3014 msgid "Are you sure you want to delete this layer and of its contents?" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2988 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3018 msgid "The file will also be deleted from OpenCPN's layer directory." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:3267 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3297 msgid "(Unnamed Layer)" msgstr "" -#: src/routeman.cpp:733 src/routeman.cpp:827 +#: src/routeman.cpp:734 src/routeman.cpp:828 msgid "You are trying to delete an active AIS MOB route, are you REALLY sure?" msgstr "" -#: src/routeman.cpp:898 +#: src/routeman.cpp:899 msgid "Waypoints can be renamed to reflect the new order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "" -#: src/routeman.cpp:904 +#: src/routeman.cpp:905 msgid "Waypoints will be renamed to reflect the natural order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:636 src/RoutePoint.cpp:637 src/RoutePoint.cpp:800 -#: src/RoutePoint.cpp:801 src/route_point_gui.cpp:102 -#: src/route_point_gui.cpp:110 src/route_point_gui.cpp:274 -#: src/route_point_gui.cpp:282 +#: src/route_point_gui.cpp:102 src/route_point_gui.cpp:110 +#: src/route_point_gui.cpp:274 src/route_point_gui.cpp:282 msgid "Marks" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1270 src/route_point_gui.cpp:868 -msgid "Waypoint(s) Transmitted." +#: src/route_point_gui.cpp:732 +msgid "The ScaMin value for new waypoints is set to" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1273 src/route_point_gui.cpp:871 -msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" +#: src/route_point_gui.cpp:733 +msgid "but current chartscale is" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1275 src/route_point_gui.cpp:873 -msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." +#: src/route_point_gui.cpp:735 +msgid "Therefore the new waypoint will not be visible at this zoom level." msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1345 src/route_point_gui.cpp:731 -msgid "The ScaMin value for new waypoints is set to" +#: src/route_point_gui.cpp:869 +msgid "Waypoint(s) Transmitted." msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1346 src/route_point_gui.cpp:732 -msgid "but current chartscale is" +#: src/route_point_gui.cpp:872 +msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1348 src/route_point_gui.cpp:734 -msgid "Therefore the new waypoint will not be visible at this zoom level." +#: src/route_point_gui.cpp:874 +msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." msgstr "" -#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:316 src/trackprintout.cpp:85 +#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:321 src/trackprintout.cpp:85 #: src/TrackPropDlg.cpp:302 msgid "Leg" msgstr "" @@ -7427,112 +7437,112 @@ msgid "Departure" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:201 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 +#: src/RoutePropDlg.cpp:206 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 msgid "Time" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:206 +#: src/RoutePropDlg.cpp:211 msgid "Local@PC" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:207 +#: src/RoutePropDlg.cpp:212 msgid "LMT@Location" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 +#: src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Default color" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:266 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 +#: src/RoutePropDlg.cpp:271 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 msgid "Width" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "1 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "2px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "3 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "4 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "5 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "6 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "7 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "8 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "9 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "10 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:286 +#: src/RoutePropDlg.cpp:291 msgid "To waypoint" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:296 +#: src/RoutePropDlg.cpp:301 msgid "To WP" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:332 +#: src/RoutePropDlg.cpp:337 msgid "Total Distance" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:345 +#: src/RoutePropDlg.cpp:350 msgid "ETE" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:349 +#: src/RoutePropDlg.cpp:354 msgid "ETA" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:357 +#: src/RoutePropDlg.cpp:362 msgid "Next tide event" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:369 +#: src/RoutePropDlg.cpp:374 msgid "ETD" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:410 src/TrackPropDlg.cpp:886 +#: src/RoutePropDlg.cpp:415 src/TrackPropDlg.cpp:889 msgid "wxFB Website" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:454 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 -#: src/TrackPropDlg.cpp:929 src/TrackPropDlg.cpp:1634 +#: src/RoutePropDlg.cpp:459 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 +#: src/TrackPropDlg.cpp:932 src/TrackPropDlg.cpp:1637 msgid "Links are opened in the default browser." msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:490 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:959 +#: src/RoutePropDlg.cpp:495 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:962 msgid "Print" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:498 src/TrackPropDlg.cpp:588 +#: src/RoutePropDlg.cpp:503 src/TrackPropDlg.cpp:588 msgid "Extend" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:502 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:968 +#: src/RoutePropDlg.cpp:507 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:971 msgid "Split" msgstr "" @@ -7565,12 +7575,12 @@ msgstr "" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:805 src/TrackPropDlg.cpp:351 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1342 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1345 msgid "Depart From" msgstr "" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:807 src/TrackPropDlg.cpp:389 -#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1344 +#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1347 msgid "Total distance" msgstr "" @@ -7578,12 +7588,12 @@ msgid "Speed (Kts)" msgstr "" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "Departure Time" msgstr "" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:812 src/TrackPropDlg.cpp:791 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1349 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1352 msgid "Time enroute" msgstr "" @@ -7607,11 +7617,11 @@ msgid "OpenCPN Remove Waypoint" msgstr "" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1397 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1400 msgid "&Copy all as text" msgstr "" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1288 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1291 msgid "_plus" msgstr "" @@ -7631,44 +7641,45 @@ msgid "Local" msgstr "" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1631 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1634 msgid "Links are opened for editing." msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:3839 +#: src/s57chart.cpp:3886 msgid "S57 Cell Update chain incomplete.\n" "ENC features may be incomplete or inaccurate.\n" "Check the logfile for details." msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5764 +#: src/s57chart.cpp:5789 msgid "this file is not available" msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5795 +#: src/s57chart.cpp:5820 msgid "Period ends: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5797 +#: src/s57chart.cpp:5822 msgid "Period starts: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5799 +#: src/s57chart.cpp:5824 msgid "Date ending: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5801 +#: src/s57chart.cpp:5826 msgid "Date starting: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5910 +#: src/s57chart.cpp:5935 msgid "(Sector angles are True Bearings from Seaward)
" msgstr "" #: src/safe_mode.cpp:21 -msgid "The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" +msgid "

The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" "in safe mode without plugins and other possibly problematic\n" "features?\n" +"



You may consider visiting the list of known issues.

" msgstr "" #: src/safe_mode.cpp:63 @@ -7683,19 +7694,19 @@ msgid "GPS/Plotter Port" msgstr "" -#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 src/SendToPeerDlg.cpp:150 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 msgid "Prepare GPS for Route/Waypoint upload and press Send..." msgstr "" -#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 src/SendToPeerDlg.cpp:154 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 msgid "Progress..." msgstr "" -#: src/SendToPeerDlg.cpp:112 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:130 msgid "Detected OpenCPN peer instances" msgstr "" -#: src/SendToPeerDlg.cpp:137 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:158 msgid "Scan again" msgstr "" @@ -7808,7 +7819,7 @@ msgid "Time Enroute" msgstr "" -#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:820 +#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:821 msgid "Local @ PC" msgstr "" @@ -7860,7 +7871,7 @@ msgid "10 pixels" msgstr "" -#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:979 +#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:982 msgid "To route" msgstr "" @@ -7876,27 +7887,23 @@ msgid "Recorded points" msgstr "" -#: src/TrackPropDlg.cpp:825 +#: src/TrackPropDlg.cpp:827 msgid "LMT @ Track Start" msgstr "" -#: src/TrackPropDlg.cpp:974 +#: src/TrackPropDlg.cpp:977 msgid "Extend track" msgstr "" -#: src/TrackPropDlg.cpp:984 -msgid "Export" -msgstr "" - -#: src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "(m/d/y h:m)" msgstr "" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1451 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1454 msgid "track" msgstr "" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1860 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1863 msgid "--" msgstr "" @@ -8014,7 +8021,7 @@ msgid "Move Waypoint" msgstr "" -#: src/update_mgr.cpp:403 +#: src/update_mgr.cpp:419 msgid "Dismiss" msgstr "" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_nb_NO.po opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_nb_NO.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_nb_NO.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_nb_NO.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -2,8 +2,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-28 10:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-05 00:43\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-01 17:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal\n" "Language: nb_NO\n" @@ -18,15 +18,15 @@ "X-Crowdin-File-ID: 102\n" #: include/AboutFrame.h:87 include/AboutFrameImpl.h:68 include/about.h:38 -#: src/ocpn_frame.cpp:3655 src/ocpn_frame.cpp:7197 src/toolbar.cpp:1276 +#: src/ocpn_frame.cpp:3575 src/ocpn_frame.cpp:7117 src/toolbar.cpp:1276 msgid "About OpenCPN" msgstr "Om OpenCPN" -#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1357 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1401 src/routemanagerdialog.cpp:2205 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2311 src/routemanagerdialog.cpp:2660 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2692 src/routemanagerdialog.cpp:2828 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2993 src/toolbar.cpp:3048 +#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1387 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1431 src/routemanagerdialog.cpp:2235 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2341 src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2722 src/routemanagerdialog.cpp:2858 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3023 src/toolbar.cpp:3048 msgid "OpenCPN Alert" msgstr "OpenCPN Varsel" @@ -36,12 +36,12 @@ #: include/AISTargetQueryDialog.h:46 include/AISTargetQueryDialog.h:57 #: include/S57QueryDialog.h:42 include/S57QueryDialog.h:51 -#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9538 +#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9545 msgid "Object Query" msgstr "Objekt informasjon" #: include/GoToPositionDialog.h:44 src/AISTargetListDialog.cpp:703 -#: src/canvasMenu.cpp:501 +#: src/canvasMenu.cpp:507 msgid "Center view" msgstr "Sentrer visning" @@ -49,14 +49,14 @@ msgid "Link Properties" msgstr "Egenskaper for lenke" -#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9701 -#: src/chcanv.cpp:9705 src/routemanagerdialog.cpp:2631 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2635 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 +#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9708 +#: src/chcanv.cpp:9712 src/routemanagerdialog.cpp:2661 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 msgid "Waypoint Properties" msgstr "Veipunkt egenskaper" -#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3645 src/ocpn_frame.cpp:3926 -#: src/ocpn_frame.cpp:4984 src/ocpn_frame.cpp:7156 src/options.cpp:3320 +#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3565 src/ocpn_frame.cpp:3846 +#: src/ocpn_frame.cpp:4904 src/ocpn_frame.cpp:7076 src/options.cpp:3328 #: src/toolbar.cpp:1205 msgid "Options" msgstr "Alternativer" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Skriv ut valgt rute" #: include/RoutePropDlg.h:165 include/RoutePropDlgImpl.h:97 -#: src/canvasMenu.cpp:1865 src/chcanv.cpp:7606 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:1882 src/chcanv.cpp:7612 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 msgid "Route Properties" msgstr "Egenskaper for rute" @@ -75,19 +75,20 @@ msgid "Extra Object Info" msgstr "Ekstra objektinformasjon" -#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:755 src/canvasMenu.cpp:856 -#: src/canvasMenu.cpp:906 src/canvasMenu.cpp:1700 src/canvasMenu.cpp:1711 -#: src/canvasMenu.cpp:1753 src/canvasMenu.cpp:1764 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1800 src/routemanagerdialog.cpp:2798 +#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:761 src/canvasMenu.cpp:862 +#: src/canvasMenu.cpp:912 src/canvasMenu.cpp:1717 src/canvasMenu.cpp:1728 +#: src/canvasMenu.cpp:1770 src/canvasMenu.cpp:1781 +#: src/routemanagerdialog.cpp:483 src/routemanagerdialog.cpp:1830 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2828 msgid "Send to GPS" msgstr "Send til GPS" -#: include/SendToPeerDlg.h:40 +#: include/SendToPeerDlg.h:40 src/routemanagerdialog.cpp:484 msgid "Send to Peer" msgstr "" -#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3080 src/ocpn_frame.cpp:6476 -#: src/ocpn_frame.cpp:6594 +#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3000 src/ocpn_frame.cpp:6396 +#: src/ocpn_frame.cpp:6514 msgid "(Unnamed Track)" msgstr "(Slepestrek uten navn)" @@ -95,13 +96,13 @@ msgid "Print Track Selection" msgstr "Skriv ut valgte slepestrek" -#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1222 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1236 +#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1225 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1239 msgid "Track properties" msgstr "Egenskaper for slepestrek" -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2181 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2285 -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2454 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2163 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2267 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2436 msgid "ChartTexts" msgstr "Karttekster" @@ -146,7 +147,7 @@ msgid "Start" msgstr "Start" -#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:497 +#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:501 #: src/AISTargetListDialog.cpp:798 msgid "Close" msgstr "Lukk" @@ -215,50 +216,50 @@ msgid "Proxy port:" msgstr "Proxy port:" -#: src/about.cpp:220 src/about.cpp:264 src/about.cpp:398 src/about.cpp:516 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:4881 -#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11769 src/chcanv.cpp:11802 -#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6427 src/concanv.cpp:104 -#: src/connections_dialog.cpp:350 src/conn_params_panel.cpp:86 +#: src/about.cpp:224 src/about.cpp:268 src/about.cpp:402 src/about.cpp:520 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:5105 +#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11773 src/chcanv.cpp:11806 +#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6236 src/concanv.cpp:104 +#: src/connections_dialog.cpp:355 src/conn_params_panel.cpp:86 #: src/conn_params_panel.cpp:144 src/conn_params_panel.cpp:860 -#: src/glChartCanvas.cpp:3740 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 -#: src/gui_lib.cpp:286 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:235 -#: src/MarkInfo.cpp:287 src/ocpn_frame.cpp:4621 src/ocpn_frame.cpp:8737 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1479 src/OCPNPlatform.cpp:1789 src/OCPNPlatform.cpp:1828 +#: src/glChartCanvas.cpp:3744 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 +#: src/gui_lib.cpp:287 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:236 +#: src/MarkInfo.cpp:288 src/ocpn_frame.cpp:4541 src/ocpn_frame.cpp:8657 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1530 src/OCPNPlatform.cpp:1840 src/OCPNPlatform.cpp:1879 #: src/options.cpp:736 src/options.cpp:762 src/options.cpp:1291 -#: src/options.cpp:1770 src/options.cpp:8482 src/options.cpp:8719 -#: src/options.cpp:8959 src/options.cpp:9104 src/Osenc.cpp:1688 -#: src/routemanagerdialog.cpp:305 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 +#: src/options.cpp:1778 src/options.cpp:8498 src/options.cpp:8735 +#: src/options.cpp:8975 src/options.cpp:9120 src/Osenc.cpp:1688 +#: src/routemanagerdialog.cpp:306 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 #: src/TCWin.cpp:180 src/toolbar.cpp:3140 src/TrackPropDlg.cpp:110 #: src/TrackPropDlg.cpp:324 src/TrackPropDlg.cpp:651 src/TTYWindow.cpp:114 msgid "Dialog" msgstr "Dialog" -#: src/about.cpp:394 +#: src/about.cpp:398 msgid "The Open Source Chart Plotter/Navigator" msgstr "Åpen kildekode Kartplotter" -#: src/about.cpp:416 +#: src/about.cpp:420 msgid "Copy Log File to Clipboard" msgstr "Kopier loggfil til utklippstavle" -#: src/about.cpp:419 +#: src/about.cpp:423 msgid "Copy Settings File to Clipboard" msgstr "Kopier innstillingsfilen til utklippstavle" -#: src/about.cpp:443 +#: src/about.cpp:447 msgid "About" msgstr "Om" -#: src/about.cpp:460 +#: src/about.cpp:464 msgid "Authors" msgstr "Forfattere" -#: src/about.cpp:476 src/AboutFrame.cpp:249 +#: src/about.cpp:480 src/AboutFrame.cpp:249 msgid "License" msgstr "Lisens" -#: src/about.cpp:491 src/AboutFrame.cpp:238 +#: src/about.cpp:495 src/AboutFrame.cpp:238 msgid "Help" msgstr "Hjelp" @@ -320,24 +321,24 @@ msgid "OpenCPN Website" msgstr "OpenCPN nettsted" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:89 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:94 msgid "OpenCPN Help documentation is not available locally." msgstr "OpenCPN hjelpedokumenter er ikke tilgjengelig lokalt." -#: src/AboutFrameImpl.cpp:92 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:97 msgid "Would you like to visit the opencpn.org website for more information?" msgstr "Ønsker du å besøke opencpn.org nettsiden for mer informasjon?" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:96 src/ais_info_gui.cpp:112 -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2213 -#: src/connections_dialog.cpp:2226 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1886 -#: src/navutil.cpp:3186 src/ocpn_frame.cpp:830 src/ocpn_frame.cpp:964 -#: src/ocpn_frame.cpp:4310 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2890 -#: src/options.cpp:7789 src/options.cpp:7826 src/peer_client.cpp:291 -#: src/peer_client.cpp:349 src/peer_client.cpp:354 src/peer_client.cpp:363 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:101 src/ais_info_gui.cpp:112 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2218 +#: src/connections_dialog.cpp:2231 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1887 +#: src/navutil.cpp:3189 src/ocpn_frame.cpp:750 src/ocpn_frame.cpp:884 +#: src/ocpn_frame.cpp:4230 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2898 +#: src/options.cpp:7805 src/options.cpp:7842 src/peer_client.cpp:287 +#: src/peer_client.cpp:345 src/peer_client.cpp:350 src/peer_client.cpp:359 #: src/pluginmanager.cpp:318 src/pluginmanager.cpp:642 -#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/RoutePoint.cpp:1278 -#: src/route_point_gui.cpp:876 src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 +#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/route_point_gui.cpp:877 +#: src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 msgid "OpenCPN Info" msgstr "OpenCPN info" @@ -729,7 +730,7 @@ msgid "Undefined (default)" msgstr "Udefinert (standard)" -#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1606 +#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1663 msgid "AIS Target Name" msgstr "Navn på AIS-mål" @@ -1016,7 +1017,7 @@ "En vedvarende sporing vil derfor bli startet på nytt for dette målet.\n\n" "Vil du i stedet stoppe vedvarende sporing for dette målet?\n" -#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4854 +#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4862 msgid "AIS Alert" msgstr "AIS varsel" @@ -1207,7 +1208,7 @@ msgstr " (Sist sett)" #: src/ais_target_data.cpp:553 src/GoToPositionDialog.cpp:113 -#: src/priority_gui.cpp:190 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 +#: src/priority_gui.cpp:222 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 #: src/trackprintout.cpp:88 src/trackprintout.cpp:298 msgid "Position" msgstr "Posisjon" @@ -1221,7 +1222,7 @@ msgstr "Rapport fra" #: src/ais_target_data.cpp:581 src/RoutePropDlgImpl.cpp:806 -#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1343 +#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1346 msgid "Destination" msgstr "Destinasjon" @@ -1237,19 +1238,19 @@ msgid "Left" msgstr "Babord" -#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4387 src/options.cpp:4529 -#: src/RoutePropDlg.cpp:353 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 -#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1345 +#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4395 src/options.cpp:4537 +#: src/RoutePropDlg.cpp:358 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 +#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1348 msgid "Speed" msgstr "Fart" #: src/ais_target_data.cpp:690 src/routeprintout.cpp:110 -#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:365 src/trackprintout.cpp:91 +#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:370 src/trackprintout.cpp:91 #: src/trackprintout.cpp:308 msgid "Course" msgstr "Kurs" -#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:198 +#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:230 msgid "Heading" msgstr "Kurs" @@ -1261,7 +1262,7 @@ msgid "Range" msgstr "Avstand" -#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:328 src/TrackPropDlg.cpp:304 +#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:333 src/TrackPropDlg.cpp:304 msgid "Bearing" msgstr "Peiling" @@ -1270,7 +1271,7 @@ msgstr "Lenke" #: src/ais_target_data.cpp:719 src/ais_target_data.cpp:869 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6586 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6592 msgid "CPA" msgstr "CPA" @@ -1318,8 +1319,8 @@ msgid "Aid to Navigation" msgstr "Hjelp til Navigasjon (AtoN)" -#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 -#: src/options.cpp:3563 +#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 +#: src/options.cpp:3571 msgid "Base" msgstr "Base" @@ -2735,8 +2736,8 @@ msgid "-" msgstr "-" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:675 -#: src/ocpn_frame.cpp:3609 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:681 +#: src/ocpn_frame.cpp:3529 msgid "AIS target list" msgstr "AIS fartøyliste" @@ -2744,10 +2745,10 @@ msgid "Trk" msgstr "Slepestrek" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:361 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:362 #: src/routeprintout.cpp:365 src/RoutePropDlg.cpp:71 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:804 src/TrackPropDlg.cpp:342 -#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1341 +#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1344 msgid "Name" msgstr "Navn" @@ -2840,13 +2841,13 @@ msgid "AISTargetQuery" msgstr "AIS mål informasjon" -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5019 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5243 #: src/catalog_mgr.cpp:193 src/catalog_mgr.cpp:585 src/catalog_mgr.cpp:606 -#: src/cm93.cpp:6512 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 -#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5763 +#: src/cm93.cpp:6321 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 +#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5771 #: src/routeprintout.cpp:428 src/TCWin.cpp:123 src/TCWin.cpp:132 #: src/toolbar.cpp:3207 src/trackprintout.cpp:359 src/TrackPropDlg.cpp:613 -#: src/TrackPropDlg.cpp:997 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1000 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -2854,152 +2855,152 @@ msgid "Stop Tracking" msgstr "Stopp sporing" -#: src/androidUTIL.cpp:2200 +#: src/androidUTIL.cpp:2359 msgid "OpenCPN Help is not installed.\n" "Would you like to install from Google PlayStore now?" msgstr "OpenCPN Hjelp er ikke installert.\n" "Ønsker du å installere fra Google Play Store nå?" -#: src/androidUTIL.cpp:3023 +#: src/androidUTIL.cpp:3184 msgid "Your android device has an internal GPS, but it is disabled.\n" " Please visit android Settings/Location dialog to enable GPS" msgstr "Din android enhet har innebygget GPS, men er deaktivert.\n" " Vennligst gå til android innstillinger/posisjons valg for å aktivere GPS" -#: src/androidUTIL.cpp:3160 +#: src/androidUTIL.cpp:3321 msgid "Nothing found" msgstr "Ingenting funnet" -#: src/androidUTIL.cpp:4685 src/ocpn_frame.cpp:1763 +#: src/androidUTIL.cpp:4909 src/ocpn_frame.cpp:1683 msgid "Anchorage created " msgstr "Ankerplass opprettet " -#: src/androidUTIL.cpp:4899 src/androidUTIL.cpp:5047 src/androidUTIL.cpp:5135 -#: src/androidUTIL.cpp:5200 +#: src/androidUTIL.cpp:5123 src/androidUTIL.cpp:5271 src/androidUTIL.cpp:5359 +#: src/androidUTIL.cpp:5424 msgid "OpenCPN for Android Migration Assistant" msgstr "OpenCPN for Android migrerings-assistent" -#: src/androidUTIL.cpp:4925 +#: src/androidUTIL.cpp:5149 msgid "OpenCPN has detected chart folders in your configuration file that cannot be accessed on this version of Android" msgstr "OpenCPN har oppdaget kartmapper i konfigurasjonsfilen som ikke kan nås på denne versjonen av Android" -#: src/androidUTIL.cpp:4948 src/androidUTIL.cpp:4961 +#: src/androidUTIL.cpp:5172 src/androidUTIL.cpp:5185 msgid "OpenCPN can copy these chart folders to a suitable location, if desired." msgstr "OpenCPN kan kopiere disse kartmappene til en egnet plassering hvis ønskelig." -#: src/androidUTIL.cpp:4950 src/androidUTIL.cpp:4963 +#: src/androidUTIL.cpp:5174 src/androidUTIL.cpp:5187 msgid "To proceed with chart folder migration, choose the chart source folder, and follow the instructions given." msgstr "For å fortsette med overføring av kartmapper, velg kartmappe og følg instruksjonene som er gitt." -#: src/androidUTIL.cpp:4960 +#: src/androidUTIL.cpp:5184 msgid "Some chart folders may be inaccessible to OpenCPN on this version of Android. " msgstr "Noen kartmapper kan være utilgjengelig for OpenCPN på denne versjonen av Android. " -#: src/androidUTIL.cpp:4977 +#: src/androidUTIL.cpp:5201 msgid "Migrate destination" msgstr "Overfør destinasjon" -#: src/androidUTIL.cpp:4981 +#: src/androidUTIL.cpp:5205 msgid "OpenCPN Internal Storage" msgstr "OpenCPN intern lagring" -#: src/androidUTIL.cpp:4984 +#: src/androidUTIL.cpp:5208 msgid "OpenCPN SDCard Storage" msgstr "OpenCPN SD-kort lagring" -#: src/androidUTIL.cpp:4992 +#: src/androidUTIL.cpp:5216 msgid "Choose chart source folder." msgstr "Velg kartkilde mappe" -#: src/androidUTIL.cpp:4998 +#: src/androidUTIL.cpp:5222 msgid "Status" msgstr "Status" -#: src/androidUTIL.cpp:5015 src/catalog_mgr.cpp:604 -#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/GoToPositionDialog.cpp:146 -#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:754 src/MarkInfo.cpp:1856 +#: src/androidUTIL.cpp:5239 src/catalog_mgr.cpp:604 +#: src/connections_dialog.cpp:2097 src/GoToPositionDialog.cpp:146 +#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:755 src/MarkInfo.cpp:1857 #: src/MUIBar.cpp:175 src/options.cpp:947 src/options.cpp:1049 -#: src/options.cpp:5767 src/options.cpp:9022 src/peer_client.cpp:435 -#: src/priority_gui.cpp:105 src/REST_server_gui.cpp:121 -#: src/REST_server_gui.cpp:216 src/routeprintout.cpp:424 -#: src/RoutePropDlg.cpp:511 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:167 +#: src/options.cpp:5775 src/options.cpp:9038 src/peer_client.cpp:431 +#: src/priority_gui.cpp:113 src/REST_server_gui.cpp:119 +#: src/REST_server_gui.cpp:223 src/routeprintout.cpp:424 +#: src/RoutePropDlg.cpp:516 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:173 #: src/toolbar.cpp:3203 src/trackprintout.cpp:354 src/TrackPropDlg.cpp:607 -#: src/TrackPropDlg.cpp:992 +#: src/TrackPropDlg.cpp:995 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" -#: src/androidUTIL.cpp:5041 +#: src/androidUTIL.cpp:5265 msgid "On the next page, find and choose the root folder containing chart files to migrate\n\n" "Example: /storage/emulated/0/Charts\n\n" msgstr "På neste side, finn og velg rotmappen som inneholder kartfiler som skal migreres\n\n" "Eksempel: /storage/emulered/0/Charts\n\n" -#: src/androidUTIL.cpp:5043 +#: src/androidUTIL.cpp:5267 msgid "This entire folder will be migrated.\n" msgstr "Hele denne mappen vil bli migrert.\n" -#: src/androidUTIL.cpp:5044 +#: src/androidUTIL.cpp:5268 msgid "Proceed?" msgstr "Fortsett?" -#: src/androidUTIL.cpp:5056 +#: src/androidUTIL.cpp:5280 msgid "Waiting for permission grant...." msgstr "Venter på tillatelse...." -#: src/androidUTIL.cpp:5090 +#: src/androidUTIL.cpp:5314 msgid "Migration started..." msgstr "Migrering har startet..." -#: src/androidUTIL.cpp:5106 +#: src/androidUTIL.cpp:5330 msgid "Permission granted to " msgstr "Tillatelse gitt til " -#: src/androidUTIL.cpp:5118 +#: src/androidUTIL.cpp:5342 msgid "OpenCPN has obtained temporary permission to access the selected chart folders." msgstr "OpenCPN har fått midlertidig tillatelse til å få tilgang til de valgte kartmapper." -#: src/androidUTIL.cpp:5120 +#: src/androidUTIL.cpp:5344 msgid "Chart migration is ready to proceed." msgstr "Kartoverføringer klar til å fortsette." -#: src/androidUTIL.cpp:5122 +#: src/androidUTIL.cpp:5346 msgid "Source: " msgstr "Kilde: " -#: src/androidUTIL.cpp:5126 +#: src/androidUTIL.cpp:5350 msgid "Destination: OpenCPN Internal Storage" msgstr "Mål: OpenCPN intern lagring" -#: src/androidUTIL.cpp:5128 +#: src/androidUTIL.cpp:5352 msgid "Destination: OpenCPN SDCard Storage" msgstr "Mål: OpenCPN SD-kort" -#: src/androidUTIL.cpp:5130 +#: src/androidUTIL.cpp:5354 msgid "Migrate charts now?" msgstr "Overføre kart nå?" -#: src/androidUTIL.cpp:5191 +#: src/androidUTIL.cpp:5415 msgid "Chart migration is finished." msgstr "Overføring av kart fullført." -#: src/androidUTIL.cpp:5193 +#: src/androidUTIL.cpp:5417 msgid "Migrated chart folders are now accessible to OpenCPN." msgstr "Overførte kartmapper er nå tilgjengelig for OpenCPN." -#: src/androidUTIL.cpp:5195 +#: src/androidUTIL.cpp:5419 msgid "You may need to adjust your chart folders further, to accommodate individual chart groups" msgstr "Du må kanskje justere kartmappen mer for å gi plass til individuelle kartgrupper" -#: src/androidUTIL.cpp:5197 +#: src/androidUTIL.cpp:5421 msgid "OpenCPN will now restart to apply changes." msgstr "OpenCPN vil nå starte på nytt for å ta i bruk endringene." -#: src/androidUTIL.cpp:5232 +#: src/androidUTIL.cpp:5456 msgid "Finishing migration" msgstr "Overføring fullført" #: src/canvasMenu.cpp:246 src/canvasMenu.cpp:276 src/canvasMenu.cpp:309 -#: src/options.cpp:1243 +#: src/canvasMenu.cpp:1037 src/canvasMenu.cpp:1060 src/options.cpp:1243 msgid "Menu" msgstr "Meny" @@ -3035,314 +3036,314 @@ msgid "Scale Out" msgstr "Skala ut" -#: src/canvasMenu.cpp:487 +#: src/canvasMenu.cpp:492 msgid "Drop Mark" msgstr "Sett merke" -#: src/canvasMenu.cpp:489 +#: src/canvasMenu.cpp:494 msgid "New Route..." msgstr "Ny rute..." -#: src/canvasMenu.cpp:492 +#: src/canvasMenu.cpp:498 msgid "Move Boat Here" msgstr "Flytt båt hit" -#: src/canvasMenu.cpp:497 +#: src/canvasMenu.cpp:503 msgid "Navigate To Here" msgstr "Naviger hit" -#: src/canvasMenu.cpp:506 src/ocpn_frame.cpp:3504 +#: src/canvasMenu.cpp:512 src/ocpn_frame.cpp:3424 msgid "Course Up Mode" msgstr "Kurs opp modus" -#: src/canvasMenu.cpp:508 +#: src/canvasMenu.cpp:514 msgid "Heading Up Mode" msgstr "Kurs opp modus" -#: src/canvasMenu.cpp:510 src/canvasMenu.cpp:517 src/ocpn_frame.cpp:3213 -#: src/ocpn_frame.cpp:3503 src/ocpn_frame.cpp:6011 +#: src/canvasMenu.cpp:516 src/canvasMenu.cpp:523 src/ocpn_frame.cpp:3133 +#: src/ocpn_frame.cpp:3423 src/ocpn_frame.cpp:5931 msgid "North Up Mode" msgstr "Nord opp modus" -#: src/canvasMenu.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:521 msgid "Chart Up Mode" msgstr "Kart opp modus" -#: src/canvasMenu.cpp:526 src/canvasMenu.cpp:533 src/ocpn_frame.cpp:3585 +#: src/canvasMenu.cpp:532 src/canvasMenu.cpp:539 src/ocpn_frame.cpp:3505 msgid "Toggle Full Screen" msgstr "Aktiver/deaktiver fullskjerm" -#: src/canvasMenu.cpp:539 src/canvasMenu.cpp:707 src/canvasMenu.cpp:725 +#: src/canvasMenu.cpp:545 src/canvasMenu.cpp:713 src/canvasMenu.cpp:731 msgid "Zero XTE" msgstr "Null XTE" -#: src/canvasMenu.cpp:546 +#: src/canvasMenu.cpp:552 msgid "Paste Waypoint" msgstr "Lim inn veipunkt" -#: src/canvasMenu.cpp:550 src/canvasMenu.cpp:558 +#: src/canvasMenu.cpp:556 src/canvasMenu.cpp:564 msgid "Paste Route" msgstr "Lim inn rute" -#: src/canvasMenu.cpp:554 src/canvasMenu.cpp:559 +#: src/canvasMenu.cpp:560 src/canvasMenu.cpp:565 msgid "Paste Track" msgstr "Lim inn slepestrek" -#: src/canvasMenu.cpp:569 +#: src/canvasMenu.cpp:575 msgid "CM93 Offset Dialog..." msgstr "CM93 forskyvnings dialog..." -#: src/canvasMenu.cpp:594 src/options.cpp:3841 src/options.cpp:3905 +#: src/canvasMenu.cpp:600 src/options.cpp:3849 src/options.cpp:3913 msgid "Chart Groups" msgstr "Kartgrupper" -#: src/canvasMenu.cpp:601 +#: src/canvasMenu.cpp:607 msgid "temporary" msgstr "midlertidig" -#: src/canvasMenu.cpp:604 +#: src/canvasMenu.cpp:610 msgid "All Active Charts" msgstr "Alle aktive kart" -#: src/canvasMenu.cpp:634 src/CanvasOptions.cpp:211 +#: src/canvasMenu.cpp:640 src/CanvasOptions.cpp:211 msgid "AIS" msgstr "AIS" -#: src/canvasMenu.cpp:635 +#: src/canvasMenu.cpp:641 msgid "Target Query..." msgstr "Mål info..." -#: src/canvasMenu.cpp:639 +#: src/canvasMenu.cpp:645 msgid "Hide Target CPA" msgstr "Skjul mål CPA" -#: src/canvasMenu.cpp:641 +#: src/canvasMenu.cpp:647 msgid "Show Target CPA" msgstr "Vis CPA for mål" -#: src/canvasMenu.cpp:643 +#: src/canvasMenu.cpp:649 msgid "Target List..." msgstr "Liste over mål..." -#: src/canvasMenu.cpp:647 +#: src/canvasMenu.cpp:653 msgid "Hide Target Track" msgstr "Skjul målets slepestrek" -#: src/canvasMenu.cpp:650 +#: src/canvasMenu.cpp:656 msgid "Show Target Track" msgstr "Vis slepestrek etter mål" -#: src/canvasMenu.cpp:653 +#: src/canvasMenu.cpp:659 msgid "Copy Target MMSI" msgstr "Kopier målets MMSI" -#: src/canvasMenu.cpp:660 src/canvasMenu.cpp:668 +#: src/canvasMenu.cpp:666 src/canvasMenu.cpp:674 msgid "Object Query..." msgstr "Objekt spørring..." -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/catalog_mgr.cpp:99 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/catalog_mgr.cpp:99 msgid "Hide" msgstr "Skjul" -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/routemanagerdialog.cpp:414 -#: src/routemanagerdialog.cpp:584 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/routemanagerdialog.cpp:415 +#: src/routemanagerdialog.cpp:598 msgid "Show" msgstr "Vis" -#: src/canvasMenu.cpp:679 src/chcanv.cpp:6581 +#: src/canvasMenu.cpp:685 src/chcanv.cpp:6587 msgid "CPA alarm " msgstr "CPA alarm " -#: src/canvasMenu.cpp:687 +#: src/canvasMenu.cpp:693 msgid "Unnamed Route" msgstr "Navnløs rute" -#: src/canvasMenu.cpp:695 +#: src/canvasMenu.cpp:701 msgid "Layer Route" msgstr "Rutelag" -#: src/canvasMenu.cpp:697 src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:788 -#: src/canvasMenu.cpp:792 src/canvasMenu.cpp:817 src/canvasMenu.cpp:824 -#: src/canvasMenu.cpp:889 src/canvasMenu.cpp:893 src/MarkInfo.cpp:335 +#: src/canvasMenu.cpp:703 src/canvasMenu.cpp:721 src/canvasMenu.cpp:794 +#: src/canvasMenu.cpp:798 src/canvasMenu.cpp:823 src/canvasMenu.cpp:830 +#: src/canvasMenu.cpp:895 src/canvasMenu.cpp:899 src/MarkInfo.cpp:336 msgid "Properties" msgstr "Egenskaper" -#: src/canvasMenu.cpp:704 src/canvasMenu.cpp:722 src/canvasMenu.cpp:836 +#: src/canvasMenu.cpp:710 src/canvasMenu.cpp:728 src/canvasMenu.cpp:842 msgid "Activate Next Waypoint" msgstr "Aktiver neste veipunkt" -#: src/canvasMenu.cpp:706 src/canvasMenu.cpp:724 src/routemanagerdialog.cpp:1303 +#: src/canvasMenu.cpp:712 src/canvasMenu.cpp:730 src/routemanagerdialog.cpp:1333 msgid "Deactivate" msgstr "Deaktiver" -#: src/canvasMenu.cpp:709 src/canvasMenu.cpp:727 src/canvasMenu.cpp:820 -#: src/canvasMenu.cpp:827 src/routemanagerdialog.cpp:1297 +#: src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:733 src/canvasMenu.cpp:826 +#: src/canvasMenu.cpp:833 src/routemanagerdialog.cpp:1327 msgid "Activate" msgstr "Aktiver" -#: src/canvasMenu.cpp:713 src/chcanv.cpp:3823 src/chcanv.cpp:10541 +#: src/canvasMenu.cpp:719 src/chcanv.cpp:3815 src/chcanv.cpp:10548 #: src/concanv.cpp:143 src/concanv.cpp:158 src/concanv.cpp:197 msgid "Route" msgstr "Rute" -#: src/canvasMenu.cpp:730 +#: src/canvasMenu.cpp:736 msgid "Insert Waypoint" msgstr "Sett inn veipunkt" -#: src/canvasMenu.cpp:731 src/undo.cpp:90 +#: src/canvasMenu.cpp:737 src/undo.cpp:90 msgid "Append Waypoint" msgstr "Legg til veipunkt" -#: src/canvasMenu.cpp:736 +#: src/canvasMenu.cpp:742 msgid "Split around Leg" msgstr "Del rundt legg" -#: src/canvasMenu.cpp:738 src/canvasMenu.cpp:793 src/canvasMenu.cpp:848 -#: src/canvasMenu.cpp:898 +#: src/canvasMenu.cpp:744 src/canvasMenu.cpp:799 src/canvasMenu.cpp:854 +#: src/canvasMenu.cpp:904 msgid "Copy as KML" msgstr "Kopier som KML" -#: src/canvasMenu.cpp:739 src/canvasMenu.cpp:794 src/canvasMenu.cpp:851 -#: src/canvasMenu.cpp:901 src/connections_dialog.cpp:2088 src/MarkInfo.cpp:488 -#: src/MarkInfo.cpp:1145 src/MarkInfo.cpp:1186 src/options.cpp:1239 -#: src/RoutePropDlg.cpp:428 src/TrackPropDlg.cpp:901 +#: src/canvasMenu.cpp:745 src/canvasMenu.cpp:800 src/canvasMenu.cpp:857 +#: src/canvasMenu.cpp:907 src/connections_dialog.cpp:2093 src/MarkInfo.cpp:489 +#: src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1187 src/options.cpp:1239 +#: src/RoutePropDlg.cpp:433 src/TrackPropDlg.cpp:904 msgid "Delete" msgstr "Slett" -#: src/canvasMenu.cpp:740 +#: src/canvasMenu.cpp:746 msgid "Reverse..." msgstr "Reverser..." -#: src/canvasMenu.cpp:744 +#: src/canvasMenu.cpp:750 msgid "Hide Waypoint Names" msgstr "Skjul veipunktnavn" -#: src/canvasMenu.cpp:747 +#: src/canvasMenu.cpp:753 msgid "Show Waypoint Names" msgstr "Vis veipunktnavn" -#: src/canvasMenu.cpp:750 +#: src/canvasMenu.cpp:756 msgid "Resequence Waypoints..." msgstr "Sorter veipunkter..." -#: src/canvasMenu.cpp:764 src/canvasMenu.cpp:865 +#: src/canvasMenu.cpp:770 src/canvasMenu.cpp:871 msgid "Send to new GPS" msgstr "Send til ny GPS" -#: src/canvasMenu.cpp:786 +#: src/canvasMenu.cpp:792 msgid "Layer Track" msgstr "Slepestrek-lag" -#: src/canvasMenu.cpp:790 src/chcanv.cpp:3998 +#: src/canvasMenu.cpp:796 src/chcanv.cpp:3990 msgid "Track" msgstr "Slepestrek" -#: src/canvasMenu.cpp:807 src/canvasMenu.cpp:879 +#: src/canvasMenu.cpp:813 src/canvasMenu.cpp:885 msgid "Unnamed Waypoint" msgstr "Navnløst veipunkt" -#: src/canvasMenu.cpp:815 src/canvasMenu.cpp:887 +#: src/canvasMenu.cpp:821 src/canvasMenu.cpp:893 msgid "Layer Waypoint" msgstr "Veipunktlag" -#: src/canvasMenu.cpp:822 src/canvasMenu.cpp:891 +#: src/canvasMenu.cpp:828 src/canvasMenu.cpp:897 msgid "Waypoint" msgstr "Veipunkt" -#: src/canvasMenu.cpp:840 +#: src/canvasMenu.cpp:846 msgid "Remove from Route" msgstr "Fjern fra rute" -#: src/canvasMenu.cpp:845 +#: src/canvasMenu.cpp:851 msgid "Split Route at Waypoint" msgstr "Del rute ved veipunkt" -#: src/canvasMenu.cpp:896 +#: src/canvasMenu.cpp:902 msgid "Navigate To This" msgstr "Naviger hit" -#: src/canvasMenu.cpp:920 +#: src/canvasMenu.cpp:926 msgid "Clear Anchor Watch" msgstr "Stopp ankervakt" -#: src/canvasMenu.cpp:931 +#: src/canvasMenu.cpp:937 msgid "Set Anchor Watch" msgstr "Sett ankervakt" -#: src/canvasMenu.cpp:972 +#: src/canvasMenu.cpp:978 msgid "Main Menu" msgstr "Hovedmeny" -#: src/canvasMenu.cpp:985 +#: src/canvasMenu.cpp:991 msgid "Show Tide Information" msgstr "Vis tidevannsinformasjon" -#: src/canvasMenu.cpp:991 +#: src/canvasMenu.cpp:997 msgid "Show Current Information" msgstr "Vis strøminformasjon" -#: src/canvasMenu.cpp:1163 +#: src/canvasMenu.cpp:1180 msgid "Temporary GOTO Route" msgstr "Midlertidig GÅTIL-rute" -#: src/canvasMenu.cpp:1164 src/canvasMenu.cpp:1235 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2750 +#: src/canvasMenu.cpp:1181 src/canvasMenu.cpp:1252 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2780 msgid "Here" msgstr "Her" -#: src/canvasMenu.cpp:1166 +#: src/canvasMenu.cpp:1183 msgid "There" msgstr "Der" -#: src/canvasMenu.cpp:1231 src/routemanagerdialog.cpp:2383 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2746 +#: src/canvasMenu.cpp:1248 src/routemanagerdialog.cpp:2413 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2776 msgid "(Unnamed Waypoint)" msgstr "(Veipunkt uten navn)" -#: src/canvasMenu.cpp:1232 src/routemanagerdialog.cpp:2747 +#: src/canvasMenu.cpp:1249 src/routemanagerdialog.cpp:2777 msgid "Go to " msgstr "Gå til" -#: src/canvasMenu.cpp:1469 src/canvasMenu.cpp:1503 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1488 +#: src/canvasMenu.cpp:1486 src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1518 msgid "Rename Waypoints?" msgstr "Bytte navn på veipunkter?" -#: src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/canvasMenu.cpp:1537 msgid "Are you sure you want to delete this route?" msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne ruten?" -#: src/canvasMenu.cpp:1521 +#: src/canvasMenu.cpp:1538 msgid "OpenCPN Route Delete" msgstr "OpenCPN slett rute" -#: src/canvasMenu.cpp:1648 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1312 +#: src/canvasMenu.cpp:1665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1315 msgid "_A" msgstr "_A" -#: src/canvasMenu.cpp:1650 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1313 +#: src/canvasMenu.cpp:1667 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1316 msgid "_B" msgstr "_B" -#: src/canvasMenu.cpp:1737 +#: src/canvasMenu.cpp:1754 msgid "Send Waypoint to OpenCPN Peer" msgstr "Send veipunkt til OpenCPN kilde" -#: src/canvasMenu.cpp:1790 +#: src/canvasMenu.cpp:1807 msgid "Send Route to OpenCPN Peer" msgstr "Send rute til OpenCPN kilde" -#: src/canvasMenu.cpp:1879 +#: src/canvasMenu.cpp:1896 msgid "Are you sure you want to delete this track?" msgstr "Er du sikker på at du vil slette dette slepestreket?" -#: src/canvasMenu.cpp:1880 src/routeman_gui.cpp:237 +#: src/canvasMenu.cpp:1897 src/routeman_gui.cpp:237 msgid "OpenCPN Track Delete" msgstr "OpenCPN Slett slepestrek" -#: src/canvasMenu.cpp:1930 +#: src/canvasMenu.cpp:1947 msgid "Send Track to OpenCPN Peer" msgstr "Send spor til annen OpenCPN" @@ -3350,15 +3351,15 @@ msgid "Chart Panel Options" msgstr "Tilpass kartet" -#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4003 src/options.cpp:4184 +#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 msgid "Navigation Mode" msgstr "Navigasjonsmodus" -#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 +#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4019 src/options.cpp:4200 msgid "North Up" msgstr "Nord opp" -#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4014 src/options.cpp:4195 +#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4022 src/options.cpp:4203 msgid "Course Up" msgstr "Kurs opp" @@ -3366,29 +3367,29 @@ msgid "Heading Up" msgstr "Kurs opp" -#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4021 src/options.cpp:4202 +#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4029 src/options.cpp:4210 msgid "Look Ahead Mode" msgstr "Se forover modus" -#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1958 +#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1966 msgid "Display Options" msgstr "Visnings alternativer" -#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3528 src/ocpn_frame.cpp:3534 -#: src/options.cpp:4036 src/options.cpp:4217 +#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3448 src/ocpn_frame.cpp:3454 +#: src/options.cpp:4044 src/options.cpp:4225 msgid "Enable Chart Quilting" msgstr "Aktiver kartfletting" -#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4077 src/options.cpp:4262 +#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 msgid "Show Grid" msgstr "Vis rutenett" -#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3530 src/ocpn_frame.cpp:3536 -#: src/options.cpp:4081 src/options.cpp:4266 +#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3450 src/ocpn_frame.cpp:3456 +#: src/options.cpp:4089 src/options.cpp:4274 msgid "Show Chart Outlines" msgstr "Vis kartomriss" -#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 +#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4093 src/options.cpp:4278 msgid "Show Depth Units" msgstr "Vis dybdeenheter" @@ -3408,7 +3409,7 @@ msgid "Show Tide stations" msgstr "Vis tidevannstasjoner" -#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1338 src/ocpn_frame.cpp:3572 +#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1330 src/ocpn_frame.cpp:3492 #: src/toolbar.cpp:1234 msgid "Show Currents" msgstr "Vis havstrømmer" @@ -3425,7 +3426,7 @@ msgid "Show depths" msgstr "Vis dybder" -#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3398 src/options.cpp:3592 +#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3406 src/options.cpp:3600 msgid "Buoy/Light Labels" msgstr "Bøye/lykt navnelapper" @@ -3433,7 +3434,7 @@ msgid "Lights" msgstr "Lykter" -#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3403 src/options.cpp:3597 +#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3411 src/options.cpp:3605 msgid "Light Descriptions" msgstr "Lykt beskrivelse" @@ -3449,15 +3450,15 @@ msgid "Show chart data quality" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3358 src/options.cpp:3561 +#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3366 src/options.cpp:3569 msgid "Display Category" msgstr "Visnings alternativer" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "Standard" msgstr "Standard" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "All" msgstr "Alle" @@ -3473,7 +3474,7 @@ msgid "Ultra advanced" msgstr "Ultra avansert" -#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:228 src/download_mgr.cpp:377 +#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:232 src/download_mgr.cpp:377 msgid "Done" msgstr "Fullført" @@ -3501,7 +3502,7 @@ msgid "Latest available catalog:" msgstr "Siste tilgjengelige katalog:" -#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4242 +#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4250 msgid "Cannot download data from url" msgstr "Kan ikke laste ned data fra URL" @@ -3565,36 +3566,36 @@ msgid "Default setting" msgstr "Standardinnstilling" -#: src/cat_settings.cpp:162 +#: src/cat_settings.cpp:166 msgid "Active catalog" msgstr "Aktiv katalog" -#: src/cat_settings.cpp:164 +#: src/cat_settings.cpp:168 msgid "Select plugin catalog" msgstr "Velg utvidelseskatalog" -#: src/cat_settings.cpp:176 +#: src/cat_settings.cpp:180 msgid "Compatibility" msgstr "Kompatibilitet" -#: src/cat_settings.cpp:178 +#: src/cat_settings.cpp:182 msgid "Active setting:" msgstr "Aktiv innstilling:" -#: src/cat_settings.cpp:190 +#: src/cat_settings.cpp:194 msgid "Cache" msgstr "Mellomlager" -#: src/cat_settings.cpp:199 +#: src/cat_settings.cpp:203 msgid "Clear cache" msgstr "Tøm mellomlageret" -#: src/cat_settings.cpp:216 +#: src/cat_settings.cpp:220 #, c-format msgid "Size: %d MB in %d files" msgstr "Størrelse: %d MB i %d filer" -#: src/cat_settings.cpp:236 +#: src/cat_settings.cpp:240 msgid "Plugin Catalog Settings" msgstr "Innstillinger for utvidelseskatalog" @@ -3606,9 +3607,9 @@ msgid " Name: " msgstr " Navn: " -#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5407 -#: src/chcanv.cpp:5410 src/chcanv.cpp:5414 src/chcanv.cpp:5417 -#: src/chcanv.cpp:5420 src/chcanv.cpp:5458 src/routemanagerdialog.cpp:721 +#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5409 +#: src/chcanv.cpp:5412 src/chcanv.cpp:5416 src/chcanv.cpp:5419 +#: src/chcanv.cpp:5422 src/chcanv.cpp:5460 src/routemanagerdialog.cpp:735 msgid "Scale" msgstr "Skala" @@ -3668,297 +3669,297 @@ msgid "OpenCPN Chart Add...." msgstr "OpenCPN legg til kart..." -#: src/chcanv.cpp:1308 src/ocpn_frame.cpp:3571 src/toolbar.cpp:1240 +#: src/chcanv.cpp:1300 src/ocpn_frame.cpp:3491 src/toolbar.cpp:1240 msgid "Show Tides" msgstr "Vis tidevann" -#: src/chcanv.cpp:1309 +#: src/chcanv.cpp:1301 msgid "Hide Tides" msgstr "Skjul tidevann" -#: src/chcanv.cpp:1339 +#: src/chcanv.cpp:1331 msgid "Hide Currents" msgstr "Skjul strømmer" -#: src/chcanv.cpp:1429 src/chcanv.cpp:1444 +#: src/chcanv.cpp:1421 src/chcanv.cpp:1436 msgid "Group \"" msgstr "Gruppe \"" -#: src/chcanv.cpp:1434 +#: src/chcanv.cpp:1426 msgid "\" is empty." msgstr "er tom." -#: src/chcanv.cpp:1436 src/chcanv.cpp:1451 +#: src/chcanv.cpp:1428 src/chcanv.cpp:1443 msgid "OpenCPN Group Notice" msgstr "OpenCPN gruppenotis" -#: src/chcanv.cpp:1449 +#: src/chcanv.cpp:1441 msgid "\" is empty, switching to \"All Active Charts\" group." msgstr "\" er tom, bytter til gruppen \"Alle aktive kart\"." -#: src/chcanv.cpp:3825 src/chcanv.cpp:10543 +#: src/chcanv.cpp:3817 src/chcanv.cpp:10550 msgid "Layer Route: " msgstr "Rute i lag:" -#: src/chcanv.cpp:3828 src/chcanv.cpp:4003 +#: src/chcanv.cpp:3820 src/chcanv.cpp:3995 msgid "(unnamed)" msgstr "(uten navn)" -#: src/chcanv.cpp:3832 +#: src/chcanv.cpp:3824 msgid "Total Length: " msgstr "Total lengde: " -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid "Leg: from " msgstr "Legg: fra " -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid " to " msgstr " til " -#: src/chcanv.cpp:3884 +#: src/chcanv.cpp:3876 msgid "From Ship To" msgstr "Fra skip til" -#: src/chcanv.cpp:3906 src/concanv.cpp:389 +#: src/chcanv.cpp:3898 src/concanv.cpp:389 msgid "%Dd %H:%M" msgstr "%Dd %T:%M" -#: src/chcanv.cpp:3907 +#: src/chcanv.cpp:3899 msgid "%H:%M" msgstr "%H:%M" -#: src/chcanv.cpp:4000 +#: src/chcanv.cpp:3992 msgid "Layer Track: " msgstr "Slepestrek-lag: " -#: src/chcanv.cpp:4007 +#: src/chcanv.cpp:3999 msgid "Total Track: " msgstr "Totalt slepestrek: " -#: src/chcanv.cpp:4024 +#: src/chcanv.cpp:4016 msgid "Segment Created: " msgstr "Segment opprettet: " -#: src/chcanv.cpp:5449 src/ocpn_frame.cpp:2177 src/ocpn_frame.cpp:2200 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1581 +#: src/chcanv.cpp:5451 src/ocpn_frame.cpp:2097 src/ocpn_frame.cpp:2120 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1632 msgid "StatusBar" msgstr "Statuslinje" -#: src/chcanv.cpp:6573 +#: src/chcanv.cpp:6579 msgid "ON" msgstr "PÅ" -#: src/chcanv.cpp:6576 +#: src/chcanv.cpp:6582 msgid "OFF" msgstr "AV" -#: src/chcanv.cpp:6585 +#: src/chcanv.cpp:6591 msgid "CPA Alarm is switched" msgstr "CPA alarm er slått" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:8264 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:8270 msgid "Use nearby waypoint?" msgstr "Benytte nærliggende veipunkt?" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:7736 src/chcanv.cpp:7757 -#: src/chcanv.cpp:7819 src/chcanv.cpp:8264 src/chcanv.cpp:8302 -#: src/chcanv.cpp:8322 src/chcanv.cpp:8380 src/chcanv.cpp:8773 -#: src/chcanv.cpp:8791 src/chcanv.cpp:9025 src/chcanv.cpp:9043 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:7742 src/chcanv.cpp:7763 +#: src/chcanv.cpp:7825 src/chcanv.cpp:8270 src/chcanv.cpp:8308 +#: src/chcanv.cpp:8328 src/chcanv.cpp:8386 src/chcanv.cpp:8779 +#: src/chcanv.cpp:8797 src/chcanv.cpp:9032 src/chcanv.cpp:9050 msgid "OpenCPN Route Create" msgstr "OpenCPN ruteopprettelse" -#: src/chcanv.cpp:7728 src/chcanv.cpp:8294 +#: src/chcanv.cpp:7734 src/chcanv.cpp:8300 msgid "Insert first part of this route in the new route?" msgstr "Sett inn første del av denne ruten i den nye ruten?" -#: src/chcanv.cpp:7732 src/chcanv.cpp:8298 +#: src/chcanv.cpp:7738 src/chcanv.cpp:8304 msgid "Insert this route in the new route?" msgstr "Sett inn denne ruten i den nye ruten?" -#: src/chcanv.cpp:7747 src/chcanv.cpp:8313 +#: src/chcanv.cpp:7753 src/chcanv.cpp:8319 msgid "Append last part of this route to the new route?" msgstr "Tilføy den siste delen av denne ruten til den nye ruten?" -#: src/chcanv.cpp:7750 src/chcanv.cpp:8316 +#: src/chcanv.cpp:7756 src/chcanv.cpp:8322 msgid "Append this route to the new route?" msgstr "Legg til denne ruten i den nye ruten?" -#: src/chcanv.cpp:7809 src/chcanv.cpp:8372 +#: src/chcanv.cpp:7815 src/chcanv.cpp:8378 msgid "For this leg the Great Circle route is " msgstr "For denne leggen er storsirkel ruten " -#: src/chcanv.cpp:7811 src/chcanv.cpp:8374 +#: src/chcanv.cpp:7817 src/chcanv.cpp:8380 msgid " shorter than rhumbline.\n\n" msgstr " kortere enn loksodrom.\n\n" -#: src/chcanv.cpp:7812 src/chcanv.cpp:8375 +#: src/chcanv.cpp:7818 src/chcanv.cpp:8381 msgid "Would you like include the Great Circle routing points for this leg?" msgstr "Ønsker du å inkludere storsirkel rutepunkter for denne leggen?" -#: src/chcanv.cpp:8739 src/chcanv.cpp:8992 +#: src/chcanv.cpp:8745 src/chcanv.cpp:8999 msgid "Replace this RoutePoint by the nearby Waypoint?" msgstr "Erstatte dette rutepunktet ved veipunktet?" -#: src/chcanv.cpp:8741 src/chcanv.cpp:8994 +#: src/chcanv.cpp:8747 src/chcanv.cpp:9001 msgid "OpenCPN RoutePoint change" msgstr "OpenCPN endring av rutepunkt" -#: src/chcanv.cpp:8766 src/chcanv.cpp:9018 +#: src/chcanv.cpp:8772 src/chcanv.cpp:9025 msgid "Last part of route to be appended to dragged route?" msgstr "Siste del av ruten som skal legges til dradd rute?" -#: src/chcanv.cpp:8770 src/chcanv.cpp:9022 +#: src/chcanv.cpp:8776 src/chcanv.cpp:9029 msgid "Full route to be appended to dragged route?" msgstr "Fullrute som skal legges til dratt rute?" -#: src/chcanv.cpp:8784 src/chcanv.cpp:9036 +#: src/chcanv.cpp:8790 src/chcanv.cpp:9043 msgid "First part of route to be inserted into dragged route?" msgstr "Første del av ruten som skal settes inn i dradd rute?" -#: src/chcanv.cpp:8788 src/chcanv.cpp:9040 +#: src/chcanv.cpp:8794 src/chcanv.cpp:9047 msgid "Full route to be inserted into dragged route?" msgstr "Fullrute som skal settes inn i dratt rute?" -#: src/chcanv.cpp:8804 src/chcanv.cpp:9056 +#: src/chcanv.cpp:8810 src/chcanv.cpp:9063 msgid "Do you really want to delete and replace this WayPoint" msgstr "Vil du virkelig slette og erstatte dette veipunktet?" -#: src/chcanv.cpp:8806 src/chcanv.cpp:9058 +#: src/chcanv.cpp:8812 src/chcanv.cpp:9065 msgid "which has been created manually?" msgstr "som er opprettet manuelt?" -#: src/chcanv.cpp:9533 src/chcanv.cpp:9543 src/S57QueryDialog.cpp:115 +#: src/chcanv.cpp:9540 src/chcanv.cpp:9550 src/S57QueryDialog.cpp:115 #: src/S57QueryDialog.cpp:302 msgid "ObjectQuery" msgstr "Objekt info" -#: src/chcanv.cpp:9701 src/routemanagerdialog.cpp:2631 +#: src/chcanv.cpp:9708 src/routemanagerdialog.cpp:2661 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:519 msgid "Layer" msgstr "Lag" -#: src/chcanv.cpp:9787 +#: src/chcanv.cpp:9794 msgid "There is an existing waypoint at the same location as the one you are pasting. Would you like to merge the pasted data with it?\n\n" msgstr "Det er et eksisterende veipunkt på samme sted som det du limer inn. Vil du koble det sammen med innlimt data?\n\n" -#: src/chcanv.cpp:9789 +#: src/chcanv.cpp:9796 msgid "Answering 'No' will create a new waypoint at the same location." msgstr "Svarer du 'NEI' opprettes et nytt veipunkt på samme plass." -#: src/chcanv.cpp:9790 +#: src/chcanv.cpp:9797 msgid "Merge waypoint?" msgstr "Koble sammen veipunkt?" -#: src/chcanv.cpp:9855 +#: src/chcanv.cpp:9862 msgid "There are existing waypoints at the same location as some of the ones you are pasting. Would you like to just merge the pasted data into them?\n\n" msgstr "Det er eksisterende veipunkter på samme sted som noen av de du limer inn. Vil du koble de innlimte punktene sammen med de?\n\n" -#: src/chcanv.cpp:9858 +#: src/chcanv.cpp:9865 msgid "Answering 'No' will create all new waypoints for this route." msgstr "Svarer du 'NEI' opprettes det nye veipunkter for denne ruten." -#: src/chcanv.cpp:9859 +#: src/chcanv.cpp:9866 msgid "Merge waypoints?" msgstr "Koble sammen veipunkter?" -#: src/chcanv.cpp:10341 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 +#: src/chcanv.cpp:10348 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 msgid "RouteLegInfoRollover" msgstr "RuteleggInfoMusOver" -#: src/chcanv.cpp:11140 src/mbtiles.cpp:1256 +#: src/chcanv.cpp:11147 src/mbtiles.cpp:1260 msgid "MBTile requires OpenGL to be enabled" msgstr "MBTile krever at OpenGL er aktivert" -#: src/chcanv.cpp:11787 src/options.cpp:4403 src/options.cpp:4542 +#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4411 src/options.cpp:4550 msgid "Feet" msgstr "Fot" -#: src/chcanv.cpp:11789 src/options.cpp:4375 src/options.cpp:4404 -#: src/options.cpp:4521 src/options.cpp:4543 +#: src/chcanv.cpp:11793 src/options.cpp:4383 src/options.cpp:4412 +#: src/options.cpp:4529 src/options.cpp:4551 msgid "Meters" msgstr "Meter" -#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4405 src/options.cpp:4544 +#: src/chcanv.cpp:11795 src/options.cpp:4413 src/options.cpp:4552 msgid "Fathoms" msgstr "Favner" -#: src/chcanv.cpp:11794 +#: src/chcanv.cpp:11798 msgid "OverZoom" msgstr "Overzoom" -#: src/chcanv.cpp:12162 src/chcanv.cpp:12163 +#: src/chcanv.cpp:12166 src/chcanv.cpp:12167 msgid "ExtendedTideIcon" msgstr "UtvidetTidevannsIkon" -#: src/chcanv.cpp:12493 +#: src/chcanv.cpp:12497 msgid "CurrentValue" msgstr "Strøm" -#: src/chcanv.cpp:12726 src/ocpn_frame.cpp:1167 +#: src/chcanv.cpp:12730 src/ocpn_frame.cpp:1087 msgid "AIS Target Query" msgstr "AIS-mål informasjon" -#: src/chcanv.cpp:13062 +#: src/chcanv.cpp:13066 msgid "Show all AIS Targets" msgstr "Vis alle AIS-målene" -#: src/chcanv.cpp:13063 src/ocpn_frame.cpp:3592 src/toolbar.cpp:1313 +#: src/chcanv.cpp:13067 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1313 msgid "Attenuate less critical AIS targets" msgstr "Demp mindre kritiske AIS-mål" -#: src/chcanv.cpp:13064 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 +#: src/chcanv.cpp:13068 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 #: src/toolbar.cpp:1318 msgid "Hide AIS Targets" msgstr "Skjul AIS-mål" -#: src/chcanv.cpp:13715 +#: src/chcanv.cpp:13719 msgid "Show This Chart" msgstr "Vis dette kartet" -#: src/chcanv.cpp:13720 +#: src/chcanv.cpp:13724 msgid "Hide This Chart" msgstr "Skjul dette kartet" -#: src/cm93.cpp:6424 +#: src/cm93.cpp:6233 msgid "OpenCPN CM93 Cell Offset Adjustments" msgstr "OpenCPN Juster CM93 celleforskyvning" -#: src/cm93.cpp:6453 +#: src/cm93.cpp:6262 msgid "Cell" msgstr "Celle" -#: src/cm93.cpp:6456 +#: src/cm93.cpp:6265 msgid "M_COVR ID" msgstr "M_COVR ID" -#: src/cm93.cpp:6460 +#: src/cm93.cpp:6269 msgid "Cell Scale" msgstr "Celleskala" -#: src/cm93.cpp:6464 +#: src/cm93.cpp:6273 msgid "wgsox" msgstr "wgsox" -#: src/cm93.cpp:6468 +#: src/cm93.cpp:6277 msgid "wgsoy" msgstr "wgsoy" -#: src/cm93.cpp:6472 src/cm93.cpp:6486 +#: src/cm93.cpp:6281 src/cm93.cpp:6295 msgid "User X Offset" msgstr "Bruker X forskyvning" -#: src/cm93.cpp:6476 src/cm93.cpp:6500 +#: src/cm93.cpp:6285 src/cm93.cpp:6309 msgid "User Y Offset" msgstr "Bruker Y forskyvning" -#: src/cm93.cpp:6486 src/cm93.cpp:6500 src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3506 -#: src/options.cpp:3516 src/options.cpp:3711 src/options.cpp:3720 -#: src/options.cpp:3729 src/options.cpp:6472 +#: src/cm93.cpp:6295 src/cm93.cpp:6309 src/options.cpp:3504 src/options.cpp:3514 +#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3719 src/options.cpp:3728 +#: src/options.cpp:3737 src/options.cpp:6480 msgid "meters" msgstr "meter" -#: src/comm_n0183_output.cpp:331 +#: src/comm_n0183_output.cpp:346 msgid "Route Upload" msgstr "Last opp rute" @@ -4009,386 +4010,386 @@ msgid "ETA @SOG" msgstr "ETA @SOG" -#: src/ConfigMgr.cpp:534 src/options.cpp:913 +#: src/ConfigMgr.cpp:535 src/options.cpp:913 msgid "Title" msgstr "Tittel" -#: src/ConfigMgr.cpp:539 src/MarkInfo.cpp:431 src/MarkInfo.cpp:529 +#: src/ConfigMgr.cpp:540 src/MarkInfo.cpp:432 src/MarkInfo.cpp:530 #: src/options.cpp:923 src/routeprintout.cpp:116 src/routeprintout.cpp:409 -#: src/RoutePropDlg.cpp:361 src/RoutePropDlg.cpp:386 src/TrackPropDlg.cpp:866 +#: src/RoutePropDlg.cpp:366 src/RoutePropDlg.cpp:391 src/TrackPropDlg.cpp:869 msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" -#: src/ConfigMgr.cpp:616 +#: src/ConfigMgr.cpp:617 msgid "Recovery Template" msgstr "Tilbakestillingsmal" -#: src/ConfigMgr.cpp:618 +#: src/ConfigMgr.cpp:619 msgid "Apply this template to return to a known safe configuration" msgstr "Aktiver denne malen for å tilbakestille til en trygg konfigurasjon" -#: src/connections_dialog.cpp:228 src/options.cpp:3981 +#: src/connections_dialog.cpp:233 src/options.cpp:3989 msgid "General" msgstr "Generelt" -#: src/connections_dialog.cpp:240 +#: src/connections_dialog.cpp:245 msgid "Filter NMEA Course and Speed data" msgstr "Filtrer NMEA Kurs- og Fartsdata" -#: src/connections_dialog.cpp:246 +#: src/connections_dialog.cpp:251 msgid "Filter period (sec)" msgstr "Filterperiode (sek)" -#: src/connections_dialog.cpp:266 +#: src/connections_dialog.cpp:271 msgid "Show NMEA Debug Window" msgstr "Vis NMEA feilsøkningsvindu" -#: src/connections_dialog.cpp:272 +#: src/connections_dialog.cpp:277 msgid "Format uploads for Furuno GP3X" msgstr "Formater opplasting for Furuno GP3X" -#: src/connections_dialog.cpp:278 +#: src/connections_dialog.cpp:283 msgid "Use Garmin GRMN (Host) mode for uploads" msgstr "Benytt Garmin GRMN (Vert) modus for opplastinger" -#: src/connections_dialog.cpp:285 +#: src/connections_dialog.cpp:290 msgid "Use magnetic bearings in output sentence ECAPB" msgstr "Bruk magnetisk peiling i utgangssetning ECAPB" -#: src/connections_dialog.cpp:292 +#: src/connections_dialog.cpp:297 msgid "Adjust communication priorities..." msgstr "Juster kommunikasjonsprioritet..." -#: src/connections_dialog.cpp:303 +#: src/connections_dialog.cpp:308 msgid "Data Connections" msgstr "Datatilkoblinger" -#: src/connections_dialog.cpp:338 +#: src/connections_dialog.cpp:343 msgid "Add Connection" msgstr "Legg til tilkobling" -#: src/connections_dialog.cpp:342 +#: src/connections_dialog.cpp:347 msgid "Remove Connection" msgstr "Fjern tilkobling" -#: src/connections_dialog.cpp:362 src/connections_dialog.cpp:935 +#: src/connections_dialog.cpp:367 src/connections_dialog.cpp:940 msgid "Edit Selected Connection" msgstr "Rediger valgt tilkobling" -#: src/connections_dialog.cpp:373 src/conn_params.cpp:165 +#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:165 #: src/conn_params_panel.cpp:226 src/conn_params_panel.cpp:791 msgid "Serial" msgstr "Seriell" -#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:167 +#: src/connections_dialog.cpp:383 src/conn_params.cpp:167 #: src/conn_params_panel.cpp:328 src/conn_params_panel.cpp:821 msgid "Network" msgstr "Nettverk" -#: src/connections_dialog.cpp:393 src/conn_params_panel.cpp:465 +#: src/connections_dialog.cpp:398 src/conn_params_panel.cpp:465 msgid "Built-in GPS" msgstr "Innebygget GPS" -#: src/connections_dialog.cpp:402 +#: src/connections_dialog.cpp:407 msgid "Built-in Bluetooth SPP" msgstr "Innebygget blåtann SSP" -#: src/connections_dialog.cpp:406 src/connections_dialog.cpp:1023 +#: src/connections_dialog.cpp:411 src/connections_dialog.cpp:1028 msgid "BT Scan" msgstr "BT søk" -#: src/connections_dialog.cpp:416 +#: src/connections_dialog.cpp:421 msgid "Bluetooth Data Sources" msgstr "Blåtann datakilder" -#: src/connections_dialog.cpp:457 src/connections_dialog.cpp:554 +#: src/connections_dialog.cpp:462 src/connections_dialog.cpp:559 #: src/conn_params_panel.cpp:201 src/conn_params_panel.cpp:303 msgid "Protocol" msgstr "Protokoll" -#: src/connections_dialog.cpp:466 src/conn_params.cpp:194 +#: src/connections_dialog.cpp:471 src/conn_params.cpp:194 msgid "TCP" msgstr "TCP" -#: src/connections_dialog.cpp:472 src/conn_params.cpp:196 +#: src/connections_dialog.cpp:477 src/conn_params.cpp:196 msgid "UDP" msgstr "UDP" -#: src/connections_dialog.cpp:478 src/conn_params.cpp:198 +#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:198 msgid "GPSD" msgstr "GPSD" -#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:200 +#: src/connections_dialog.cpp:488 src/conn_params.cpp:200 msgid "Signal K" msgstr "Signal K" -#: src/connections_dialog.cpp:490 +#: src/connections_dialog.cpp:495 msgid "Address" msgstr "Adresse" -#: src/connections_dialog.cpp:499 src/connections_dialog.cpp:528 +#: src/connections_dialog.cpp:504 src/connections_dialog.cpp:533 msgid "DataPort" msgstr "Dataport" -#: src/connections_dialog.cpp:509 src/connections_dialog.cpp:603 +#: src/connections_dialog.cpp:514 src/connections_dialog.cpp:608 msgid "User Comment" msgstr "Brukerkommentar" -#: src/connections_dialog.cpp:537 src/conn_params_panel.cpp:213 +#: src/connections_dialog.cpp:542 src/conn_params_panel.cpp:213 msgid "Baudrate" msgstr "Porthastighet" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "150" msgstr "150" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "300" msgstr "300" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "600" msgstr "600" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "1200" msgstr "1200" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "2400" msgstr "2400" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "4800" msgstr "4800" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "9600" msgstr "9600" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "19200" msgstr "19200" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "38400" msgstr "38400" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "57600" msgstr "57600" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "115200" msgstr "115200" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "230400" msgstr "230400" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "460800" msgstr "460800" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "921600" msgstr "921600" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 0183" msgstr "NMEA 0183" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 2000" msgstr "NMEA 2000" -#: src/connections_dialog.cpp:569 src/conn_params_panel.cpp:219 +#: src/connections_dialog.cpp:574 src/conn_params_panel.cpp:219 #: src/conn_params_panel.cpp:321 src/conn_params_panel.cpp:458 #: src/conn_params_panel.cpp:576 msgid "List position" msgstr "Listeposisjon" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "0" msgstr "0" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "1" msgstr "1" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "2" msgstr "2" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "3" msgstr "3" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "4" msgstr "4" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "5" msgstr "5" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "6" msgstr "6" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "7" msgstr "7" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "8" msgstr "8" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "9" msgstr "9" -#: src/connections_dialog.cpp:584 +#: src/connections_dialog.cpp:589 msgid "socketCAN Source" msgstr "socketCAN-kilde" -#: src/connections_dialog.cpp:620 +#: src/connections_dialog.cpp:625 msgid "Control checksum" msgstr "Kontroller sjekksum" -#: src/connections_dialog.cpp:624 +#: src/connections_dialog.cpp:629 msgid "If checked, only the sentences with a valid checksum are passed through" msgstr "Hvis merket, vil bare setninger med gyldig sjekksum godtas" -#: src/connections_dialog.cpp:629 +#: src/connections_dialog.cpp:634 msgid "Use Garmin (GRMN) mode for input" msgstr "Benytt Garmin (GRMN) modus for inndata" -#: src/connections_dialog.cpp:638 +#: src/connections_dialog.cpp:643 msgid "Receive Input on this Port" msgstr "Motta inndata på denne porten" -#: src/connections_dialog.cpp:644 +#: src/connections_dialog.cpp:649 msgid "Output on this port" msgstr "Utdata på denne porten" -#: src/connections_dialog.cpp:645 +#: src/connections_dialog.cpp:650 msgid "as autopilot or NMEA repeater" msgstr "som autopilot eller NMEA repeater" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "Talker ID" msgstr "Talker ID" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "blank = default ID" msgstr "tom = standard ID" -#: src/connections_dialog.cpp:663 +#: src/connections_dialog.cpp:668 msgid "APB bearing precision" msgstr "APB kurspresisjon" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x" msgstr "x" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.x" msgstr "x.x" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.xx" msgstr "x.xx" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxx" msgstr "x.xxx" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxxx" msgstr "x.xxxx" -#: src/connections_dialog.cpp:681 +#: src/connections_dialog.cpp:686 msgid "Automatic server discovery" msgstr "Automatisk server oppdagelse" -#: src/connections_dialog.cpp:685 +#: src/connections_dialog.cpp:690 msgid "If checked, signal K server will be discovered automatically" msgstr "Hvis merket, Signal K server vil bli oppdaget automatisk" -#: src/connections_dialog.cpp:689 +#: src/connections_dialog.cpp:694 msgid "Discover now..." msgstr "Oppdag nå..." -#: src/connections_dialog.cpp:702 +#: src/connections_dialog.cpp:707 msgid "Input filtering" msgstr "Filtrerer innkommende" -#: src/connections_dialog.cpp:708 src/connections_dialog.cpp:2136 +#: src/connections_dialog.cpp:713 src/connections_dialog.cpp:2141 msgid "Accept only sentences" msgstr "Aksepter kun disse setningene" -#: src/connections_dialog.cpp:712 src/connections_dialog.cpp:2137 +#: src/connections_dialog.cpp:717 src/connections_dialog.cpp:2142 msgid "Ignore sentences" msgstr "Ignorer disse setningene" -#: src/connections_dialog.cpp:736 +#: src/connections_dialog.cpp:741 msgid "Output filtering" msgstr "Utgangsfilter" -#: src/connections_dialog.cpp:743 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:748 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Transmit sentences" msgstr "Send setninger" -#: src/connections_dialog.cpp:747 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:752 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Drop sentences" msgstr "Ignorer setninger" -#: src/connections_dialog.cpp:969 +#: src/connections_dialog.cpp:974 msgid "Stop Scan" msgstr "Stopp skanning" -#: src/connections_dialog.cpp:1640 +#: src/connections_dialog.cpp:1645 msgid "Configure new connection" msgstr "Sett opp ny tilkobling" -#: src/connections_dialog.cpp:1707 +#: src/connections_dialog.cpp:1712 msgid "Signal K server available." msgstr "Signal K server er tilgjengelig." -#: src/connections_dialog.cpp:1709 +#: src/connections_dialog.cpp:1714 msgid "Signal K server not found." msgstr "Signal K server ble ikke funnet." -#: src/connections_dialog.cpp:2073 +#: src/connections_dialog.cpp:2078 msgid "Sentence Filter" msgstr "Setningsfilter" -#: src/connections_dialog.cpp:2085 src/options.cpp:3535 src/options.cpp:3748 +#: src/connections_dialog.cpp:2090 src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 msgid "Select All" msgstr "Velg alt" -#: src/connections_dialog.cpp:2086 src/options.cpp:3537 src/options.cpp:3750 -#: src/priority_gui.cpp:98 +#: src/connections_dialog.cpp:2091 src/options.cpp:3545 src/options.cpp:3758 +#: src/priority_gui.cpp:106 msgid "Clear All" msgstr "Tøm alt" -#: src/connections_dialog.cpp:2087 src/options.cpp:3885 src/RoutePropDlg.cpp:443 -#: src/TrackPropDlg.cpp:920 +#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/options.cpp:3893 src/RoutePropDlg.cpp:448 +#: src/TrackPropDlg.cpp:923 msgid "Add" msgstr "Legg til" -#: src/connections_dialog.cpp:2187 +#: src/connections_dialog.cpp:2192 msgid "Enter the NMEA sentence (2, 3 or 5 characters)\n" " or a valid REGEX expression (6 characters or longer)" msgstr "Skriv inn NMEA setning (2, 3 eller 5 tegn)\n" " eller et gyldig REGEX-uttrykk (6 tegn eller lenger)" -#: src/connections_dialog.cpp:2189 +#: src/connections_dialog.cpp:2194 msgid "Enter the NMEA sentence" msgstr "Skriv inn NMEA setningen" -#: src/connections_dialog.cpp:2208 +#: src/connections_dialog.cpp:2213 msgid "An NMEA sentence is generally 3 characters long (like RMC, GGA etc.)\n" " It can also have a two letter prefix identifying the source, or TALKER, of the message.\n" " The whole sentences then looks like GPGGA or AITXT.\n" @@ -4400,7 +4401,7 @@ " Du vil kanskje filtrere ut en bestemt TALKER (slik som GP, AI osv.).\n" " Filteret aksepterer kun disse tre formatene.\n\n" -#: src/connections_dialog.cpp:2225 +#: src/connections_dialog.cpp:2230 msgid "REGEX syntax error: \n" msgstr "REGEX syntaksfeil: \n" @@ -4440,7 +4441,7 @@ msgid "Drop" msgstr "Fjern" -#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:171 +#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:177 msgid "Send" msgstr "Send" @@ -4509,28 +4510,28 @@ msgid "Vectorchart Zoom/Scale Weighting" msgstr "Vektbasert vektorkart-zoom/-skalering" -#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:203 +#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:207 msgid "Install" msgstr "Installer" -#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5319 -#: src/update_mgr.cpp:239 +#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5329 +#: src/update_mgr.cpp:243 msgid "Reinstall" msgstr "Installer på nytt" -#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:237 +#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:241 msgid "Update" msgstr "Oppdater" -#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5325 src/update_mgr.cpp:241 +#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5335 src/update_mgr.cpp:245 msgid "Downgrade" msgstr "Nedgrader" -#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:301 +#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:305 msgid "More" msgstr "Mer" -#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:304 +#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:308 msgid "Less" msgstr "Mindre" @@ -4542,7 +4543,7 @@ msgid "Advanced catalog update..." msgstr "Avansert katalog oppdatering..." -#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:449 +#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:468 msgid "Plugin Manager" msgstr "Utvidelsebehandler" @@ -4558,11 +4559,11 @@ msgid " successfully installed" msgstr " installasjon vellykket" -#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1252 +#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1255 msgid "Installation complete" msgstr "Installasjon fullført" -#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1243 +#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1246 msgid "Installation error" msgstr "Installasjonsfeil" @@ -4574,11 +4575,11 @@ msgid "OpenCPN Message" msgstr "OpenCPN melding" -#: src/glChartCanvas.cpp:1915 +#: src/glChartCanvas.cpp:1917 msgid "GridText" msgstr "Rutenett tekst" -#: src/glChartCanvas.cpp:4488 +#: src/glChartCanvas.cpp:4484 msgid "Waiting for raster chart compression thread exit." msgstr "Venter på at rasterkart komprimerings-tråden skal avslutte." @@ -4586,17 +4587,17 @@ msgid "OpenCPN Compressed Cache Update" msgstr "OpenCPN komprimert hurtigbuffer oppdatering" -#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8771 +#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8695 #, c-format msgid "Distance from Ownship: %4.0f NMi" msgstr "Distanse fra eget skip: %4.0f NM" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:411 src/RoutePropDlg.cpp:337 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:412 src/RoutePropDlg.cpp:342 #: src/TrackPropDlg.cpp:305 msgid "Latitude" msgstr "Breddegrad" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:420 src/RoutePropDlg.cpp:341 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:421 src/RoutePropDlg.cpp:346 #: src/TrackPropDlg.cpp:306 msgid "Longitude" msgstr "Lengdegrad" @@ -4649,31 +4650,31 @@ msgid "Link not complete, can't be saved." msgstr "Lenken er ikke komplett, kan ikke lagres." -#: src/load_errors_dlg.cpp:46 +#: src/load_errors_dlg.cpp:49 msgid "\n" "The following plugins have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "\n" "Følgende utvidelser har feilet under oppstart:\n\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:51 +#: src/load_errors_dlg.cpp:54 msgid "\n" "The following plugin has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "\n" "Følgende utvidelse har feilet under oppstart:\n\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:56 +#: src/load_errors_dlg.cpp:59 msgid "\n" "The following libraries have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "\n" "Følgende biblioteker har feilet under oppstart:\n\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:61 +#: src/load_errors_dlg.cpp:64 msgid "\n" "The following library has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "\n" "Følgende bibliotek har feilet under oppstart:\n\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:65 +#: src/load_errors_dlg.cpp:68 msgid "\n\n" "These plugins will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "them after updating the catalog.\n" @@ -4681,7 +4682,7 @@ "Disse utvidelsene vil bli avinstallert. Kanskje du vil reinstallere\n" "dem etteroppdatering av katalogen.\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:71 +#: src/load_errors_dlg.cpp:74 msgid "\n\n" "This plugin will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "it after updating the catalog.\n" @@ -4689,7 +4690,7 @@ "Denne utvidelsen vil bli avinstallert. Kanskje du vil reinstallere\n" "den etter oppdatering av katalogen.\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:77 +#: src/load_errors_dlg.cpp:80 msgid "\n\n" "These libraries will be removed. You might want to reinstall their\n" "associated plugin after updating the catalog." @@ -4697,7 +4698,7 @@ "Disse bibliotekene vil bli fjernet. Kanskje du vil reinstallere deres\n" "tilknyttede utvidelse etter å ha oppdatert katalogen." -#: src/load_errors_dlg.cpp:82 +#: src/load_errors_dlg.cpp:85 msgid "\n\n" "The library will be removed. You might want to reinstall it's\n" "associated plugin after updating the catalog." @@ -4705,179 +4706,179 @@ "Biblioteket vil bli fjernet. Kanskje du vil reinstallere dets\n" "tilknyttede utvidelse etter å ha oppdatert katalogen." -#: src/MarkInfo.cpp:328 src/RoutePropDlg.cpp:380 src/TrackPropDlg.cpp:637 +#: src/MarkInfo.cpp:329 src/RoutePropDlg.cpp:385 src/TrackPropDlg.cpp:637 msgid "Basic" msgstr "Enkel" -#: src/MarkInfo.cpp:351 +#: src/MarkInfo.cpp:352 msgid "This waypoint is part of a layer and can't be edited" msgstr "Dette veipunktet er del av et lag og kan ikke endres" -#: src/MarkInfo.cpp:375 +#: src/MarkInfo.cpp:376 msgid "Show name" msgstr "Vis navn" -#: src/MarkInfo.cpp:384 src/MarkInfo.cpp:1808 src/routemanagerdialog.cpp:719 +#: src/MarkInfo.cpp:385 src/MarkInfo.cpp:1809 src/routemanagerdialog.cpp:733 msgid "Icon" msgstr "Ikon" -#: src/MarkInfo.cpp:389 src/options.cpp:2282 src/options.cpp:2345 +#: src/MarkInfo.cpp:390 src/options.cpp:2290 src/options.cpp:2353 msgid "Combo!" msgstr "Kombinert!" -#: src/MarkInfo.cpp:459 src/MarkInfo.cpp:472 src/RoutePropDlg.cpp:398 -#: src/TrackPropDlg.cpp:877 +#: src/MarkInfo.cpp:460 src/MarkInfo.cpp:473 src/RoutePropDlg.cpp:403 +#: src/TrackPropDlg.cpp:880 msgid "Links" msgstr "Linker" -#: src/MarkInfo.cpp:493 src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1194 -#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:418 src/RoutePropDlg.cpp:448 -#: src/TrackPropDlg.cpp:891 src/TrackPropDlg.cpp:924 +#: src/MarkInfo.cpp:494 src/MarkInfo.cpp:1147 src/MarkInfo.cpp:1195 +#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:423 src/RoutePropDlg.cpp:453 +#: src/TrackPropDlg.cpp:894 src/TrackPropDlg.cpp:927 msgid "Edit" msgstr "Endre" -#: src/MarkInfo.cpp:498 src/MarkInfo.cpp:505 src/RoutePropDlg.cpp:423 -#: src/RoutePropDlg.cpp:467 src/TrackPropDlg.cpp:896 +#: src/MarkInfo.cpp:499 src/MarkInfo.cpp:506 src/RoutePropDlg.cpp:428 +#: src/RoutePropDlg.cpp:472 src/TrackPropDlg.cpp:899 msgid "Add new" msgstr "Legg til ny" -#: src/MarkInfo.cpp:546 +#: src/MarkInfo.cpp:547 msgid "Extended" msgstr "Utvidet" -#: src/MarkInfo.cpp:550 +#: src/MarkInfo.cpp:551 msgid "Extended Properties" msgstr "Utvidede egenskaper" -#: src/MarkInfo.cpp:560 src/routemanagerdialog.cpp:934 src/TrackPropDlg.cpp:378 +#: src/MarkInfo.cpp:561 src/routemanagerdialog.cpp:964 src/TrackPropDlg.cpp:378 #: src/TrackPropDlg.cpp:714 msgid "Show on chart" msgstr "Vis på kart" -#: src/MarkInfo.cpp:569 +#: src/MarkInfo.cpp:570 msgid "Show at scale > 1 :" msgstr "Vis ved skala > 1 :" -#: src/MarkInfo.cpp:580 +#: src/MarkInfo.cpp:581 msgid "Show waypoint name" msgstr "Vis veipunktnavn" -#: src/MarkInfo.cpp:585 src/MarkInfo.cpp:1822 +#: src/MarkInfo.cpp:586 src/MarkInfo.cpp:1823 msgid "Range rings" msgstr "Avstandsringer" -#: src/MarkInfo.cpp:591 +#: src/MarkInfo.cpp:592 msgid "Number" msgstr "Nummer" -#: src/MarkInfo.cpp:594 src/options.cpp:4372 src/options.cpp:4518 +#: src/MarkInfo.cpp:595 src/options.cpp:4380 src/options.cpp:4526 #: src/routeprintout.cpp:113 src/routeprintout.cpp:397 src/RoutePropDlg.cpp:115 -#: src/RoutePropDlg.cpp:324 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 +#: src/RoutePropDlg.cpp:329 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 #: src/TrackPropDlg.cpp:303 msgid "Distance" msgstr "Distanse" -#: src/MarkInfo.cpp:598 src/options.cpp:2108 src/RoutePropDlg.cpp:223 +#: src/MarkInfo.cpp:599 src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:228 #: src/TrackPropDlg.cpp:474 src/TrackPropDlg.cpp:718 msgid "Color" msgstr "Farge" -#: src/MarkInfo.cpp:601 src/options.cpp:2040 src/options.cpp:2257 -#: src/options.cpp:2675 +#: src/MarkInfo.cpp:602 src/options.cpp:2048 src/options.cpp:2265 +#: src/options.cpp:2683 msgid "None" msgstr "Ingen" -#: src/MarkInfo.cpp:611 +#: src/MarkInfo.cpp:612 msgid "0.05" msgstr "0.05" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:215 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:215 msgid "NMi" msgstr "Nm" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:221 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:221 msgid "km" msgstr "km" -#: src/MarkInfo.cpp:636 +#: src/MarkInfo.cpp:637 msgid "GUID" msgstr "GUID" -#: src/MarkInfo.cpp:650 +#: src/MarkInfo.cpp:651 msgid "Tide Station" msgstr "Tidevanns stasjon" -#: src/MarkInfo.cpp:678 +#: src/MarkInfo.cpp:679 msgid "Arrival Radius" msgstr "Ankomstradius" -#: src/MarkInfo.cpp:693 +#: src/MarkInfo.cpp:694 msgid "Planned Speed" msgstr "Planlagt fart" -#: src/MarkInfo.cpp:707 +#: src/MarkInfo.cpp:708 msgid "ETD (UTC)" msgstr "ETD (UTC)" -#: src/MarkInfo.cpp:1148 src/MarkInfo.cpp:1203 +#: src/MarkInfo.cpp:1149 src/MarkInfo.cpp:1204 msgid "Add New" msgstr "Legg til ny" -#: src/MarkInfo.cpp:1304 src/TTYWindow.cpp:86 +#: src/MarkInfo.cpp:1305 src/TTYWindow.cpp:86 msgid "Copy" msgstr "Kopier" -#: src/MarkInfo.cpp:1305 +#: src/MarkInfo.cpp:1306 msgid "Copy lat/long" msgstr "Kopier b.grad/l.grad" -#: src/MarkInfo.cpp:1306 +#: src/MarkInfo.cpp:1307 msgid "Paste" msgstr "Lim inn" -#: src/MarkInfo.cpp:1307 +#: src/MarkInfo.cpp:1308 msgid "Paste lat/long" msgstr "Lim inn b.grad/l.grad" -#: src/MarkInfo.cpp:1780 +#: src/MarkInfo.cpp:1781 msgid "Save some defaults" msgstr "Lagre noen standarder" -#: src/MarkInfo.cpp:1789 +#: src/MarkInfo.cpp:1790 msgid "Check which properties of current waypoint\n" " should be set as default for NEW waypoints." msgstr "Velg hvilke egenskaper fra nåværende veipunkt\n" "som skal være standard når NYE veipunkter settes." -#: src/MarkInfo.cpp:1796 src/MarkInfo.cpp:1816 +#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1817 msgid "Do use" msgstr "Bruk" -#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1821 +#: src/MarkInfo.cpp:1798 src/MarkInfo.cpp:1822 msgid "Don't use" msgstr "Ikke bruk" -#: src/MarkInfo.cpp:1799 +#: src/MarkInfo.cpp:1800 msgid "Show Waypoint Name" msgstr "Vis veipunktnavn" -#: src/MarkInfo.cpp:1830 +#: src/MarkInfo.cpp:1831 msgid "Arrival radius" msgstr "Ankomstradius" -#: src/MarkInfo.cpp:1841 +#: src/MarkInfo.cpp:1842 msgid "Show only if" msgstr "Vis bare hvis" -#: src/MarkInfo.cpp:1843 +#: src/MarkInfo.cpp:1844 msgid "Show always" msgstr "Vis alltid" -#: src/MarkInfo.cpp:1844 +#: src/MarkInfo.cpp:1845 msgid "Show only at scale" msgstr "Vis bare ved skala" -#: src/MarkInfo.cpp:1883 +#: src/MarkInfo.cpp:1884 msgid "Tide Station not found" msgstr "Tidevannstasjon ble ikke funnet" @@ -4917,11 +4918,11 @@ msgid "mph" msgstr "mph" -#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "km/h" msgstr "km/t" -#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "m/s" msgstr "m/s" @@ -4945,40 +4946,40 @@ msgid "N/A" msgstr "N/A" -#: src/navutil.cpp:1786 src/navutil.cpp:3148 src/options.cpp:1025 +#: src/navutil.cpp:1788 src/navutil.cpp:3151 src/options.cpp:1025 #: src/options.cpp:1187 msgid "Persistent" msgstr "Varig" -#: src/navutil.cpp:2857 src/navutil.cpp:2965 +#: src/navutil.cpp:2860 src/navutil.cpp:2968 msgid "Export GPX file" msgstr "Eksporter GPX fil" -#: src/navutil.cpp:2867 +#: src/navutil.cpp:2870 msgid "Overwrite existing file?" msgstr "Overskrive eksisterende fil?" -#: src/navutil.cpp:3055 src/navutil.cpp:3087 +#: src/navutil.cpp:3058 src/navutil.cpp:3090 msgid "Import GPX file" msgstr "Importer GPX fil" -#: src/navutil.cpp:3148 +#: src/navutil.cpp:3151 msgid "Temporary" msgstr "Midlertidig" -#: src/navutil.cpp:3183 +#: src/navutil.cpp:3186 msgid "duplicate waypoints detected during import and ignored." msgstr "det ble oppdaget og ignorert dupliserte veipunkt under import." -#: src/navutil.cpp:3362 +#: src/navutil.cpp:3365 msgid "C" msgstr "C" -#: src/navutil.cpp:3365 +#: src/navutil.cpp:3368 msgid "F" msgstr "F" -#: src/navutil.cpp:3368 +#: src/navutil.cpp:3371 msgid "K" msgstr "K" @@ -4986,70 +4987,70 @@ msgid "NMEA Debug Window" msgstr "NMEA feilsøkningsvindu" -#: src/ocpn_app.cpp:946 +#: src/ocpn_app.cpp:940 msgid "Show usage syntax." msgstr "Vis forbruks syntaks." -#: src/ocpn_app.cpp:948 +#: src/ocpn_app.cpp:942 msgid "Run in portable mode." msgstr "Kjør i bærbar modus." -#: src/ocpn_app.cpp:950 +#: src/ocpn_app.cpp:944 msgid "Switch to full screen mode on start." msgstr "Bytt til fullskjermmodus ved start." -#: src/ocpn_app.cpp:953 +#: src/ocpn_app.cpp:947 msgid "Disable OpenGL video acceleration. This setting will be remembered." msgstr "Deaktiver OpenGL video akselerasjon. Denne innstilling lagres. " -#: src/ocpn_app.cpp:961 +#: src/ocpn_app.cpp:955 msgid "Amount of logging: error, warning, message, info, debug or trace" msgstr "Mengde logging: feil, advarsel, melding, info, feilsøk eller spor" -#: src/ocpn_app.cpp:963 +#: src/ocpn_app.cpp:957 msgid "Display a slideshow of charts and then exit. Zero or negative specifies no limit." msgstr "Vis en bildefremvisning av kart og avslutt. Null eller negative betyr ingen grense." -#: src/ocpn_app.cpp:1133 +#: src/ocpn_app.cpp:1127 msgid "Sorry, an existing instance of OpenCPN may be too busy to respond.\n" "Please retry." msgstr "Beklager, en eksisterende forekomst av OpenCPN kan være for opptatt til å svare.\n" "Vennligst prøv på nytt." -#: src/ocpn_app.cpp:1390 src/ocpn_app.cpp:1397 +#: src/ocpn_app.cpp:1392 src/ocpn_app.cpp:1399 msgid "Failed to initialize the user interface. " msgstr "Kunne ikke starte brukergrensesnittet. " -#: src/ocpn_app.cpp:1391 +#: src/ocpn_app.cpp:1393 msgid "OpenCPN cannot start. " msgstr "OpenCPN kan ikke starte. " -#: src/ocpn_app.cpp:1392 +#: src/ocpn_app.cpp:1394 msgid "The necessary configuration files were not found. " msgstr "De nødvendige konfigurasjonsfilene ble ikke funnet. " -#: src/ocpn_app.cpp:1393 +#: src/ocpn_app.cpp:1395 msgid "See the log file at " msgstr "SE loggfilen på " -#: src/ocpn_app.cpp:1394 +#: src/ocpn_app.cpp:1396 msgid " for details." msgstr " for detaljer." -#: src/ocpn_app.cpp:1701 +#: src/ocpn_app.cpp:1696 msgid " -- [Portable(-p) executing from " msgstr " -- [Bærbar(-p) startes fra " -#: src/ocpn_app.cpp:1788 +#: src/ocpn_app.cpp:1783 msgid "Retrieving initial Chart Directory set from Windows Registry" msgstr "Innhenter kart mapper fra Windows registeret" -#: src/ocpn_app.cpp:1959 +#: src/ocpn_app.cpp:1954 #, c-format msgid "OpenCPN Initialized in %ld ms." msgstr "OpenCPN startet på %ld ms." -#: src/ocpn_frame.cpp:570 +#: src/ocpn_frame.cpp:490 msgid "\n" "OpenCPN is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n\n" "See the GNU General Public License for more details.\n\n" @@ -5063,15 +5064,15 @@ "IKKE stol på OpenCPN for sikkerheten til de ombord eller materiell.\n\n" "Vennligst klikk \"OK\" for å godta og fortsette, \"Avbryt\" for å avslutte.\n" -#: src/ocpn_frame.cpp:584 +#: src/ocpn_frame.cpp:504 msgid "OpenCPN for Android" msgstr "OpenCPN for Android" -#: src/ocpn_frame.cpp:602 +#: src/ocpn_frame.cpp:522 msgid "Welcome to OpenCPN" msgstr "Velkommen til OpenCPN" -#: src/ocpn_frame.cpp:827 +#: src/ocpn_frame.cpp:747 msgid "This AIS target has Persistent tracking selected by MMSI properties\n" "A Persistent track recording will therefore be restarted for this target.\n\n" "Do you instead want to stop Persistent tracking for this target?" @@ -5079,289 +5080,289 @@ "En vedvarende sporing vil derfor bli startet på nytt for dette målet.\n\n" "Vil du i stedet stoppe vedvarende sporing for dette målet?" -#: src/ocpn_frame.cpp:961 +#: src/ocpn_frame.cpp:881 msgid "OpenCPN needs to update the chart database from config file entries...." msgstr "OpenCPN må oppdatere kartdatabasen fra oppføringer i konfigurasjonsfilen...." -#: src/ocpn_frame.cpp:973 +#: src/ocpn_frame.cpp:893 msgid "Rebuilding chart database from configuration file entries..." msgstr "Gjenoppbygger kartdatabase fra konfigurasjonsfil oppføringer..." -#: src/ocpn_frame.cpp:977 +#: src/ocpn_frame.cpp:897 msgid "Elapsed time : " msgstr "Forbrukt tid : " -#: src/ocpn_frame.cpp:978 +#: src/ocpn_frame.cpp:898 msgid "Estimated time : " msgstr "Estimert tid : " -#: src/ocpn_frame.cpp:979 +#: src/ocpn_frame.cpp:899 msgid "Remaining time : " msgstr "Gjenværende tid : " -#: src/ocpn_frame.cpp:981 src/ocpn_frame.cpp:4614 src/ocpn_frame.cpp:4624 +#: src/ocpn_frame.cpp:901 src/ocpn_frame.cpp:4534 src/ocpn_frame.cpp:4544 msgid "OpenCPN Chart Update" msgstr "OpenCPN kartoppdatering" -#: src/ocpn_frame.cpp:2651 src/ocpn_frame.cpp:2764 +#: src/ocpn_frame.cpp:2571 src/ocpn_frame.cpp:2684 msgid "Show Toolbar" msgstr "Vis verktøylinje" -#: src/ocpn_frame.cpp:2652 src/ocpn_frame.cpp:2766 src/ocpn_frame.cpp:7149 +#: src/ocpn_frame.cpp:2572 src/ocpn_frame.cpp:2686 src/ocpn_frame.cpp:7069 msgid "Hide Toolbar" msgstr "Skjul verktøylinje" -#: src/ocpn_frame.cpp:2971 src/ocpn_frame.cpp:3034 +#: src/ocpn_frame.cpp:2891 src/ocpn_frame.cpp:2954 msgid "MAN OVERBOARD" msgstr "MANN OVER BORD" -#: src/ocpn_frame.cpp:2972 src/ocpn_frame.cpp:6785 +#: src/ocpn_frame.cpp:2892 src/ocpn_frame.cpp:6705 msgid " at " msgstr " ved " -#: src/ocpn_frame.cpp:2974 src/ocpn_frame.cpp:6787 +#: src/ocpn_frame.cpp:2894 src/ocpn_frame.cpp:6707 msgid " on " msgstr " på " -#: src/ocpn_frame.cpp:2994 +#: src/ocpn_frame.cpp:2914 msgid "1.0 NM along COG" msgstr "1.0 NM langs COG" -#: src/ocpn_frame.cpp:3006 +#: src/ocpn_frame.cpp:2926 msgid "Temporary MOB Route" msgstr "Midlertidig MOB rute" -#: src/ocpn_frame.cpp:3007 +#: src/ocpn_frame.cpp:2927 msgid "Assumed 1 Mile Point" msgstr "Antatt 1 mils punkt" -#: src/ocpn_frame.cpp:3035 src/ocpn_frame.cpp:6843 src/ocpn_frame.cpp:6884 +#: src/ocpn_frame.cpp:2955 src/ocpn_frame.cpp:6763 src/ocpn_frame.cpp:6804 msgid " Time: " msgstr " Tid: " -#: src/ocpn_frame.cpp:3037 +#: src/ocpn_frame.cpp:2957 msgid " Position: " msgstr " Posisjon: " -#: src/ocpn_frame.cpp:3055 src/ocpn_frame.cpp:7228 +#: src/ocpn_frame.cpp:2975 src/ocpn_frame.cpp:7148 msgid "Disable Tracking" msgstr "Deaktiver sporing" -#: src/ocpn_frame.cpp:3127 src/ocpn_frame.cpp:3501 src/ocpn_frame.cpp:7174 +#: src/ocpn_frame.cpp:3047 src/ocpn_frame.cpp:3421 src/ocpn_frame.cpp:7094 #: src/toolbar.cpp:1259 msgid "Enable Tracking" msgstr "Aktiver sporing" -#: src/ocpn_frame.cpp:3500 src/toolbar.cpp:1198 +#: src/ocpn_frame.cpp:3420 src/toolbar.cpp:1198 msgid "Auto Follow" msgstr "Følg automatisk" -#: src/ocpn_frame.cpp:3505 +#: src/ocpn_frame.cpp:3425 msgid "Head Up Mode" msgstr "Baug opp modus" -#: src/ocpn_frame.cpp:3508 src/ocpn_frame.cpp:3511 src/toolbar.cpp:1163 +#: src/ocpn_frame.cpp:3428 src/ocpn_frame.cpp:3431 src/toolbar.cpp:1163 msgid "Zoom In" msgstr "Zoom inn" -#: src/ocpn_frame.cpp:3509 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1169 +#: src/ocpn_frame.cpp:3429 src/ocpn_frame.cpp:3432 src/toolbar.cpp:1169 msgid "Zoom Out" msgstr "Zoom ut" -#: src/ocpn_frame.cpp:3516 +#: src/ocpn_frame.cpp:3436 msgid "Larger Scale Chart" msgstr "Kart med større målestokk" -#: src/ocpn_frame.cpp:3518 +#: src/ocpn_frame.cpp:3438 msgid "Smaller Scale Chart" msgstr "Kart med mindre målestokk" -#: src/ocpn_frame.cpp:3521 +#: src/ocpn_frame.cpp:3441 msgid "Exit OpenCPN" msgstr "Avslutt OpenCPN" -#: src/ocpn_frame.cpp:3523 +#: src/ocpn_frame.cpp:3443 msgid "&Navigate" msgstr "&Naviger" -#: src/ocpn_frame.cpp:3539 src/options.cpp:5293 +#: src/ocpn_frame.cpp:3459 src/options.cpp:5301 msgid "Show Chart Bar" msgstr "Vis kartlinje" -#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:3557 src/toolbar.cpp:1218 +#: src/ocpn_frame.cpp:3464 src/ocpn_frame.cpp:3477 src/toolbar.cpp:1218 msgid "Show ENC text" msgstr "Vis ENC tekst" -#: src/ocpn_frame.cpp:3546 src/ocpn_frame.cpp:3559 +#: src/ocpn_frame.cpp:3466 src/ocpn_frame.cpp:3479 msgid "Show ENC Lights" msgstr "Vis ENC lykter" -#: src/ocpn_frame.cpp:3548 src/ocpn_frame.cpp:3561 +#: src/ocpn_frame.cpp:3468 src/ocpn_frame.cpp:3481 msgid "Show ENC Soundings" msgstr "Vis ENC loddskudd" -#: src/ocpn_frame.cpp:3550 src/ocpn_frame.cpp:3563 +#: src/ocpn_frame.cpp:3470 src/ocpn_frame.cpp:3483 msgid "Show ENC Anchoring Info" msgstr "Vis ENC ankringsinfo" -#: src/ocpn_frame.cpp:3552 src/ocpn_frame.cpp:3566 +#: src/ocpn_frame.cpp:3472 src/ocpn_frame.cpp:3486 msgid "Show ENC Data Quality" msgstr "Vis ENC datakvalitet" -#: src/ocpn_frame.cpp:3554 src/ocpn_frame.cpp:3568 +#: src/ocpn_frame.cpp:3474 src/ocpn_frame.cpp:3488 msgid "Show Navobjects" msgstr "Vis nav.objekter" -#: src/ocpn_frame.cpp:3576 src/ocpn_frame.cpp:3579 src/ocpn_frame.cpp:7179 +#: src/ocpn_frame.cpp:3496 src/ocpn_frame.cpp:3499 src/ocpn_frame.cpp:7099 #: src/toolbar.cpp:1266 msgid "Change Color Scheme" msgstr "Bytt fargepalett" -#: src/ocpn_frame.cpp:3587 +#: src/ocpn_frame.cpp:3507 msgid "&View" msgstr "&Vis" -#: src/ocpn_frame.cpp:3590 src/toolbar.cpp:1322 +#: src/ocpn_frame.cpp:3510 src/toolbar.cpp:1322 msgid "Show AIS Targets" msgstr "Vis AIS-mål" -#: src/ocpn_frame.cpp:3595 +#: src/ocpn_frame.cpp:3515 msgid "Hide Moored AIS Targets" msgstr "Skjul fortøyde AIS-mål" -#: src/ocpn_frame.cpp:3596 +#: src/ocpn_frame.cpp:3516 msgid "Show AIS Target Tracks" msgstr "Vis slepestrek etter AIS-mål" -#: src/ocpn_frame.cpp:3597 +#: src/ocpn_frame.cpp:3517 msgid "Show CPA Alert Dialogs" msgstr "Vis CPA alarmdialoger" -#: src/ocpn_frame.cpp:3598 +#: src/ocpn_frame.cpp:3518 msgid "Sound CPA Alarms" msgstr "Aktiver hørbare CPA alarmer" -#: src/ocpn_frame.cpp:3602 src/ocpn_frame.cpp:3605 +#: src/ocpn_frame.cpp:3522 src/ocpn_frame.cpp:3525 msgid "Show CPA Warnings" msgstr "Vis CPA advarsler" -#: src/ocpn_frame.cpp:3610 +#: src/ocpn_frame.cpp:3530 msgid "&AIS" msgstr "&AIS" -#: src/ocpn_frame.cpp:3615 src/ocpn_frame.cpp:3618 +#: src/ocpn_frame.cpp:3535 src/ocpn_frame.cpp:3538 msgid "Measure Distance" msgstr "Mål distanse" -#: src/ocpn_frame.cpp:3622 +#: src/ocpn_frame.cpp:3542 msgid "Route && Mark Manager..." msgstr "Rute && Merke behandling..." -#: src/ocpn_frame.cpp:3624 src/ocpn_frame.cpp:7162 src/toolbar.cpp:1191 +#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:7082 src/toolbar.cpp:1191 msgid "Create Route" msgstr "Lag rute" -#: src/ocpn_frame.cpp:3627 +#: src/ocpn_frame.cpp:3547 msgid "Drop Mark at Boat" msgstr "Sett merke ved båt" -#: src/ocpn_frame.cpp:3629 +#: src/ocpn_frame.cpp:3549 msgid "Drop Mark at Cursor" msgstr "Sett merke ved kursor" -#: src/ocpn_frame.cpp:3635 src/ocpn_frame.cpp:3642 src/ocpn_frame.cpp:7206 +#: src/ocpn_frame.cpp:3555 src/ocpn_frame.cpp:3562 src/ocpn_frame.cpp:7126 #: src/toolbar.cpp:1285 msgid "Drop MOB Marker" msgstr "Sett MOB merke" -#: src/ocpn_frame.cpp:3639 src/pluginmanager.cpp:5107 src/pluginmanager.cpp:5128 +#: src/ocpn_frame.cpp:3559 src/pluginmanager.cpp:5117 src/pluginmanager.cpp:5138 msgid "Preferences" msgstr "Innstillinger" -#: src/ocpn_frame.cpp:3647 +#: src/ocpn_frame.cpp:3567 msgid "&Tools" msgstr "&Verktøy" -#: src/ocpn_frame.cpp:3651 +#: src/ocpn_frame.cpp:3571 msgid "&Window" msgstr "&Vindu" -#: src/ocpn_frame.cpp:3656 +#: src/ocpn_frame.cpp:3576 msgid "OpenCPN Help" msgstr "OpenCPN Hjelp" -#: src/ocpn_frame.cpp:3657 +#: src/ocpn_frame.cpp:3577 msgid "&Help" msgstr "&Hjelp" -#: src/ocpn_frame.cpp:4309 +#: src/ocpn_frame.cpp:4229 msgid "Please restart OpenCPN to activate language or style changes." msgstr "Start OpenCPN på nytt for å aktivere valgt språk eller stilendring." -#: src/ocpn_frame.cpp:5295 +#: src/ocpn_frame.cpp:5215 msgid " Ship " msgstr " Skip " -#: src/ocpn_frame.cpp:6005 +#: src/ocpn_frame.cpp:5925 msgid "Rotated Mode" msgstr "Rotert modus" -#: src/ocpn_frame.cpp:6351 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 +#: src/ocpn_frame.cpp:6271 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 msgid "There was a problem printing.\n" "Perhaps your current printer is not set correctly?" msgstr "Et problem oppstod ved utskrift.\n" "Kanskje printer ikke er installert korrekt?" -#: src/ocpn_frame.cpp:6520 src/ocpn_frame.cpp:6577 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1225 +#: src/ocpn_frame.cpp:6440 src/ocpn_frame.cpp:6497 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1255 msgid "(Unnamed Route)" msgstr "(Rute uten navn)" -#: src/ocpn_frame.cpp:6784 src/ocpn_frame.cpp:6842 +#: src/ocpn_frame.cpp:6704 src/ocpn_frame.cpp:6762 msgid "AIS MAN OVERBOARD" msgstr "AIS MANN OVER BORD" -#: src/ocpn_frame.cpp:6804 src/options.cpp:1951 +#: src/ocpn_frame.cpp:6724 src/options.cpp:1959 msgid "Own ship" msgstr "Eget skip" -#: src/ocpn_frame.cpp:6816 +#: src/ocpn_frame.cpp:6736 msgid "Temporary AISMOB Route" msgstr "Midlertidig AISMOB rute" -#: src/ocpn_frame.cpp:6817 +#: src/ocpn_frame.cpp:6737 msgid "Present own ship" msgstr "Vis eget skip" -#: src/ocpn_frame.cpp:6845 src/ocpn_frame.cpp:6886 +#: src/ocpn_frame.cpp:6765 src/ocpn_frame.cpp:6806 msgid " Ownship Position: " msgstr " Eget skips posisjon: " -#: src/ocpn_frame.cpp:6849 src/ocpn_frame.cpp:6890 +#: src/ocpn_frame.cpp:6769 src/ocpn_frame.cpp:6810 msgid " MOB Position: " msgstr " MOB Posisjon: " -#: src/ocpn_frame.cpp:6883 +#: src/ocpn_frame.cpp:6803 msgid "AIS MAN OVERBOARD UPDATE" msgstr "AIS MANN OVER BORD OPPDATERING" -#: src/ocpn_frame.cpp:7168 src/routemanagerdialog.cpp:302 src/toolbar.cpp:1252 +#: src/ocpn_frame.cpp:7088 src/routemanagerdialog.cpp:303 src/toolbar.cpp:1252 msgid "Route & Mark Manager" msgstr "Rute & punktbehandling" -#: src/ocpn_frame.cpp:7192 src/toolbar.cpp:1246 +#: src/ocpn_frame.cpp:7112 src/toolbar.cpp:1246 msgid "Print Chart" msgstr "Skriv ut kart" -#: src/ocpn_frame.cpp:7206 src/toolbar.cpp:1285 +#: src/ocpn_frame.cpp:7126 src/toolbar.cpp:1285 msgid " (Ctrl-Space)" msgstr " (Ctrl-Mellomrom)" -#: src/ocpn_frame.cpp:8740 +#: src/ocpn_frame.cpp:8660 msgid "OpenCPN ENC Prepare" msgstr "OpenCPN ENC forberedelse" -#: src/ocpn_frame.cpp:8802 +#: src/ocpn_frame.cpp:8726 msgid "ENC Completed." msgstr "ENC ferdig." @@ -5423,14 +5424,14 @@ msgstr "En MMSI Id består av 9 siffer.\n" " Vennligst sjekk din oppføring og avbryt om nødvendig." -#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1985 src/options.cpp:2097 -#: src/RoutePropDlg.cpp:251 src/RoutePropDlg.cpp:272 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1993 src/options.cpp:2105 +#: src/RoutePropDlg.cpp:256 src/RoutePropDlg.cpp:277 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:518 src/TrackPropDlg.cpp:740 src/TrackPropDlg.cpp:753 msgid "Default" msgstr "Standard" -#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2378 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2578 +#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2408 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2608 msgid "Always" msgstr "Alltid" @@ -5442,7 +5443,7 @@ msgid "Edit MMSI Properties" msgstr "Rediger MMSI egenskaper" -#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4885 src/options.cpp:4892 +#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4893 src/options.cpp:4900 msgid "MMSI Properties" msgstr "MMSI egenskaper" @@ -5478,7 +5479,7 @@ msgid "Add MMSI Properties" msgstr "Legg til MMSI egenskaper" -#: src/options.cpp:1804 +#: src/options.cpp:1812 msgid "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" "retry after creating a file called /etc/udev/rules.d/70-opencpn.rules\n" @@ -5496,7 +5497,7 @@ " KERNEL==\"ttyS*\", MODE=\"0666\"\n\n" "For mer informasjon, se filen LINUX_DEVICES.md i distribusjons dokumentene.\n" -#: src/options.cpp:1815 +#: src/options.cpp:1823 msgid "\n" "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" @@ -5516,1135 +5517,1135 @@ " KERNEL==\"ttyS*\", MODE=\"0666\"\n\n" "For mer informasjon, se filen LINUX_DEVICES.md i distribusjons dokumentene.\n" -#: src/options.cpp:1937 +#: src/options.cpp:1945 msgid "NMEA" msgstr "NMEA" -#: src/options.cpp:1968 +#: src/options.cpp:1976 msgid "COG Predictor Length (min)" msgstr "COG kursvektor lengde (min)" -#: src/options.cpp:1975 +#: src/options.cpp:1983 msgid "Heading Predictor Length (NMi)" msgstr "Lengde på kursberegnings vektor (Nm)" -#: src/options.cpp:1982 +#: src/options.cpp:1990 msgid "Ship Icon Type" msgstr "Ikontype for skipet" -#: src/options.cpp:1985 +#: src/options.cpp:1993 msgid "Real Scale Bitmap" msgstr "Virkelig skala, Bitmap" -#: src/options.cpp:1986 +#: src/options.cpp:1994 msgid "Real Scale Vector" msgstr "Virkelig skala, Vektor" -#: src/options.cpp:2001 +#: src/options.cpp:2009 msgid "Length Over All (m)" msgstr "Total lengde, LOA (m)" -#: src/options.cpp:2007 +#: src/options.cpp:2015 msgid "Width Over All (m)" msgstr "Total bredde, WOA (m)" -#: src/options.cpp:2013 +#: src/options.cpp:2021 msgid "GPS Offset from Bow (m)" msgstr "GPS forskyvning fra baug (m)" -#: src/options.cpp:2019 +#: src/options.cpp:2027 msgid "GPS Offset from Midship (m)" msgstr "GPS forskyvning fra midtskip (m)" -#: src/options.cpp:2025 +#: src/options.cpp:2033 msgid "Minimum Screen Size (mm)" msgstr "Minimums størrelse på skjerm (mm)" -#: src/options.cpp:2037 +#: src/options.cpp:2045 msgid "Show range rings" msgstr "Vis avstandsringer" -#: src/options.cpp:2054 src/options.cpp:2403 +#: src/options.cpp:2062 src/options.cpp:2411 msgid "Distance between rings" msgstr "Distanse mellom ringer" -#: src/options.cpp:2063 src/options.cpp:2414 +#: src/options.cpp:2071 src/options.cpp:2422 msgid "Distance Unit" msgstr "Distanse enhet" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4374 -#: src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4382 +#: src/options.cpp:4528 msgid "Nautical miles" msgstr "Nautiske mil" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4375 -#: src/options.cpp:4521 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4383 +#: src/options.cpp:4529 msgid "Kilometers" msgstr "Kilometer" -#: src/options.cpp:2073 +#: src/options.cpp:2081 msgid "Range Ring Colour" msgstr "Avstandsring farge" -#: src/options.cpp:2088 +#: src/options.cpp:2096 msgid "Show direction to Active Waypoint" msgstr "Vis retning til aktivt veipunkt" -#: src/options.cpp:2093 src/RoutePropDlg.cpp:246 src/TrackPropDlg.cpp:493 +#: src/options.cpp:2101 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:493 #: src/TrackPropDlg.cpp:735 msgid "Style" msgstr "Stil" -#: src/options.cpp:2097 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:2105 src/RoutePropDlg.cpp:256 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Solid" msgstr "Kraftig" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Dot" msgstr "Punkt" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Long dash" msgstr "Lang strek" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Short dash" msgstr "Kort strek" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Dot dash" msgstr "Punkt strek" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Black" msgstr "Sort" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Red" msgstr "Mørk Rød" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Green" msgstr "Mørk Grønn" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Yellow" msgstr "Mørk Gul" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Blue" msgstr "Mørk Blå" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Magenta" msgstr "Mørk Magenta" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Cyan" msgstr "Mørk Cyan" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Light Gray" msgstr "Lys Grå" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Dark Gray" msgstr "Mørk Grå" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Red" msgstr "Rød" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Green" msgstr "Grønn" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Yellow" msgstr "Gul" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Blue" msgstr "Blå" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Magenta" msgstr "Magenta" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Cyan" msgstr "Cyan" -#: src/options.cpp:2117 src/RoutePropDlg.cpp:233 src/TrackPropDlg.cpp:484 +#: src/options.cpp:2125 src/RoutePropDlg.cpp:238 src/TrackPropDlg.cpp:484 #: src/TrackPropDlg.cpp:728 msgid "White" msgstr "Hvit" -#: src/options.cpp:2127 src/routemanagerdialog.cpp:517 +#: src/options.cpp:2135 src/routemanagerdialog.cpp:531 msgid "Tracks" msgstr "Slepestreker" -#: src/options.cpp:2133 +#: src/options.cpp:2141 msgid "Automatic Daily Tracks at midnight" msgstr "Automatisk daglig slepestrek ved midnatt" -#: src/options.cpp:2142 +#: src/options.cpp:2150 msgid "Automatic Daily Tracks at" msgstr "Automatisk daglig slepestrek på" -#: src/options.cpp:2160 +#: src/options.cpp:2168 msgid "Computer" msgstr "Datamaskin" -#: src/options.cpp:2166 src/RoutePropDlg.cpp:206 src/TCWin.cpp:155 +#: src/options.cpp:2174 src/RoutePropDlg.cpp:211 src/TCWin.cpp:155 #: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:452 src/TrackPropDlg.cpp:816 msgid "UTC" msgstr "UTC" -#: src/options.cpp:2172 +#: src/options.cpp:2180 msgid "LMT" msgstr "LMT" -#: src/options.cpp:2185 +#: src/options.cpp:2193 msgid "Highlight Tracks" msgstr "Merkede slepestrek" -#: src/options.cpp:2189 +#: src/options.cpp:2197 msgid "Highlight Colour" msgstr "Uthevet farge" -#: src/options.cpp:2204 +#: src/options.cpp:2212 msgid "Tracking Precision" msgstr "Slepestrek nøyaktighet" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Low" msgstr "Lav" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Medium" msgstr "Middels" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "High" msgstr "Høy" -#: src/options.cpp:2215 +#: src/options.cpp:2223 msgid "Calculate values" msgstr "Beregn verdier" -#: src/options.cpp:2229 +#: src/options.cpp:2237 msgid "Calculate SOG and COG from position changes" msgstr "Beregn SOG og COG ut fra posisjons endringer" -#: src/options.cpp:2234 +#: src/options.cpp:2242 msgid "Min seconds between updates" msgstr "Min. sekunder mellom oppdateringer" -#: src/options.cpp:2250 +#: src/options.cpp:2258 msgid "Routes/Points" msgstr "Ruter/Punkter" -#: src/options.cpp:2263 +#: src/options.cpp:2271 msgid "New Routes" msgstr "Nye ruter" -#: src/options.cpp:2277 src/options.cpp:2340 +#: src/options.cpp:2285 src/options.cpp:2348 msgid "Waypoint default icon" msgstr "Standard ikon for veipunkt" -#: src/options.cpp:2303 +#: src/options.cpp:2311 msgid "Waypoint Arrival Circle Radius (NMi)" msgstr "Veipunkt ankomst sirkel radius (Nm)" -#: src/options.cpp:2312 +#: src/options.cpp:2320 msgid "Advance route waypoint on arrival only" msgstr "Gå kun til ruteveipunkt etter ankomst" -#: src/options.cpp:2325 +#: src/options.cpp:2333 msgid "New Waypoints" msgstr "Nye veipunkter" -#: src/options.cpp:2366 +#: src/options.cpp:2374 msgid "Show waypoints only at a chartscale greater than 1 :" msgstr "Bare vis veipunkter ved en kartskala større enn 1 :" -#: src/options.cpp:2375 +#: src/options.cpp:2383 msgid "Override the settings for chartscale based visibility and show always" msgstr "Overstyr innstillinger for synlighet basert på kartskala og alltid vis punktene" -#: src/options.cpp:2388 +#: src/options.cpp:2396 msgid "Waypoint range rings" msgstr "Avstandsringer for veipunkt" -#: src/options.cpp:2425 +#: src/options.cpp:2433 msgid "Waypoint Range Ring Colours" msgstr "Farge på avstandsringer for veipunkt" -#: src/options.cpp:2446 +#: src/options.cpp:2454 msgid "Control Options" msgstr "Kontroll alternativer" -#: src/options.cpp:2455 +#: src/options.cpp:2463 msgid "Lock Waypoints (Unless waypoint property dialog visible)" msgstr "Lås alle veipunkt (untatt når dialogboksen er synlig)" -#: src/options.cpp:2461 +#: src/options.cpp:2469 msgid "Confirm deletion of tracks and routes" msgstr "Bekreft sletting av slepestrek og ruter" -#: src/options.cpp:2519 +#: src/options.cpp:2527 msgid "Chart Files" msgstr "Kartfiler" -#: src/options.cpp:2524 +#: src/options.cpp:2532 msgid "Directories" msgstr "Mapper" -#: src/options.cpp:2547 +#: src/options.cpp:2555 msgid "Add Directory..." msgstr "Legg til mappe" -#: src/options.cpp:2548 src/options.cpp:3823 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 +#: src/options.cpp:2556 src/options.cpp:3831 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 msgid "Remove Selected" msgstr "Fjern valgte" -#: src/options.cpp:2549 +#: src/options.cpp:2557 msgid "Compress Selected" msgstr "Komprimer valgte" -#: src/options.cpp:2552 +#: src/options.cpp:2560 msgid "Add.." msgstr "Legg til.." -#: src/options.cpp:2553 +#: src/options.cpp:2561 msgid "Remove" msgstr "Fjern" -#: src/options.cpp:2554 +#: src/options.cpp:2562 msgid "Compress" msgstr "Komprimer" -#: src/options.cpp:2579 +#: src/options.cpp:2587 msgid "Migrate Charts.." msgstr "Migrer kart.." -#: src/options.cpp:2587 +#: src/options.cpp:2595 msgid "Update Control" msgstr "Oppdateringskontroll" -#: src/options.cpp:2596 +#: src/options.cpp:2604 msgid "Scan Charts and Update Database" msgstr "Søk gjennom karter og oppdater database" -#: src/options.cpp:2600 +#: src/options.cpp:2608 msgid "Force Full Database Rebuild" msgstr "Fremtving full kartdatabase gjenoppbygging" -#: src/options.cpp:2604 +#: src/options.cpp:2612 msgid "Prepare all ENC Charts" msgstr "Forbered alle ENC karter" -#: src/options.cpp:2672 +#: src/options.cpp:2680 msgid " [Modified]" msgstr " [Modified]" -#: src/options.cpp:2680 +#: src/options.cpp:2688 msgid "Templates" msgstr "Maler" -#: src/options.cpp:2692 +#: src/options.cpp:2700 msgid "Template Status" msgstr "Malstatus" -#: src/options.cpp:2702 +#: src/options.cpp:2710 msgid "Last Applied Template Title:" msgstr "Sist brukte mal:" -#: src/options.cpp:2715 +#: src/options.cpp:2723 msgid "Saved Templates" msgstr "Lagrede maler" -#: src/options.cpp:2742 +#: src/options.cpp:2750 msgid "Create Config..." msgstr "Opprett konfigurasjon..." -#: src/options.cpp:2754 +#: src/options.cpp:2762 msgid "Delete Selected Config..." msgstr "Slett valgt konfigurasjon..." -#: src/options.cpp:2762 +#: src/options.cpp:2770 msgid "Apply Selected Config" msgstr "Bruk valgt mal" -#: src/options.cpp:2835 +#: src/options.cpp:2843 msgid "Create Config" msgstr "Opprett konfigurasjon" -#: src/options.cpp:2889 +#: src/options.cpp:2897 msgid "Problem applying selected configuration." msgstr "Det oppstod et problem ved aktivering av valgt konfigurasjon." -#: src/options.cpp:2962 src/RoutePropDlg.cpp:483 src/TrackPropDlg.cpp:940 +#: src/options.cpp:2970 src/RoutePropDlg.cpp:488 src/TrackPropDlg.cpp:943 msgid "Advanced" msgstr "Avansert" -#: src/options.cpp:2982 +#: src/options.cpp:2990 msgid "De-skew Raster Charts" msgstr "Nullstill forskyvde rasterkarter" -#: src/options.cpp:2993 src/options.cpp:3311 +#: src/options.cpp:3001 src/options.cpp:3319 msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" msgstr "Bruk akselerert grafikk (OpenGL)" -#: src/options.cpp:2998 +#: src/options.cpp:3006 msgid "OpenGL Options" msgstr "OpenGL alternativer" -#: src/options.cpp:3012 src/options.cpp:3173 +#: src/options.cpp:3020 src/options.cpp:3181 msgid "Chart Rotation Averaging Time" msgstr "Kartrotasjons gjennomsnitts tid" -#: src/options.cpp:3028 src/options.cpp:3185 src/options.cpp:5314 +#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3193 src/options.cpp:5322 msgid "seconds" msgstr "sekunder" -#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3194 +#: src/options.cpp:3044 src/options.cpp:3202 msgid "Chart Zoom/Scale Weighting" msgstr "Vektbasert kart-zoom/-skalering" -#: src/options.cpp:3045 src/options.cpp:3219 +#: src/options.cpp:3053 src/options.cpp:3227 msgid "Raster" msgstr "Raster" -#: src/options.cpp:3059 src/options.cpp:3232 +#: src/options.cpp:3067 src/options.cpp:3240 msgid "Vector" msgstr "Vektor" -#: src/options.cpp:3073 src/options.cpp:3249 +#: src/options.cpp:3081 src/options.cpp:3257 msgid "CM93 Detail level" msgstr "CM93 Detaljnivå" -#: src/options.cpp:3092 src/options.cpp:3272 +#: src/options.cpp:3100 src/options.cpp:3280 msgid "Physical Screen Width" msgstr "Fysisk skjermbredde" -#: src/options.cpp:3097 src/options.cpp:3277 +#: src/options.cpp:3105 src/options.cpp:3285 msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: src/options.cpp:3101 src/options.cpp:3281 +#: src/options.cpp:3109 src/options.cpp:3289 msgid "Manual:" msgstr "Manuell:" -#: src/options.cpp:3112 src/options.cpp:3289 +#: src/options.cpp:3120 src/options.cpp:3297 msgid "mm" msgstr "mm" -#: src/options.cpp:3143 src/options.cpp:4030 src/options.cpp:4211 +#: src/options.cpp:3151 src/options.cpp:4038 src/options.cpp:4219 msgid "Chart Display" msgstr "Kartvisning" -#: src/options.cpp:3149 +#: src/options.cpp:3157 msgid "Show Skewed Raster Charts as North-Up" msgstr "Vis skjeve rasterkarter som Nord opp" -#: src/options.cpp:3202 +#: src/options.cpp:3210 msgid "With a lower value, the same zoom level shows a less detailed chart.\n" "With a higher value, the same zoom level shows a more detailed chart." msgstr "Med en lavere verdi, samme zoom-nivå vises et mindre detaljert kart.\n" "Med en høyere verdi, viser den samme zoom-verdi et mer detaljert kart." -#: src/options.cpp:3305 +#: src/options.cpp:3313 msgid "Graphics" msgstr "Grafikk" -#: src/options.cpp:3338 +#: src/options.cpp:3346 msgid "Vector Chart Display" msgstr "Vektorkart visning" -#: src/options.cpp:3361 src/options.cpp:3564 +#: src/options.cpp:3369 src/options.cpp:3572 msgid "Mariner's Standard" msgstr "Mariner's Standard" -#: src/options.cpp:3380 src/options.cpp:3579 +#: src/options.cpp:3388 src/options.cpp:3587 msgid "Depth Soundings" msgstr "Vis loddskudd" -#: src/options.cpp:3386 src/options.cpp:3584 +#: src/options.cpp:3394 src/options.cpp:3592 msgid "Chart Information Objects" msgstr "Kartinformasjons objekter" -#: src/options.cpp:3391 +#: src/options.cpp:3399 msgid "Buoys/Lights" msgstr "Bøyer/lykter" -#: src/options.cpp:3408 src/options.cpp:3602 +#: src/options.cpp:3416 src/options.cpp:3610 msgid "Extended Light Sectors" msgstr "Utvidede fyrsektorer" -#: src/options.cpp:3413 +#: src/options.cpp:3421 msgid "Chart Texts" msgstr "Kart-tekst" -#: src/options.cpp:3420 src/options.cpp:3610 +#: src/options.cpp:3428 src/options.cpp:3618 msgid "National text on chart" msgstr "Nasjonal tekst på kart" -#: src/options.cpp:3425 src/options.cpp:3615 +#: src/options.cpp:3433 src/options.cpp:3623 msgid "Important Text Only" msgstr "Kun viktig tekst" -#: src/options.cpp:3430 src/options.cpp:3620 +#: src/options.cpp:3438 src/options.cpp:3628 msgid "De-Cluttered Text" msgstr "Ryddig visning av tekst" -#: src/options.cpp:3434 +#: src/options.cpp:3442 msgid "Chart Detail" msgstr "Kartdetaljer" -#: src/options.cpp:3437 src/options.cpp:3625 +#: src/options.cpp:3445 src/options.cpp:3633 msgid "Reduced Detail at Small Scale" msgstr "Reduser detaljer ved liten skala" -#: src/options.cpp:3444 src/options.cpp:3632 +#: src/options.cpp:3452 src/options.cpp:3640 msgid "Additonal detail reduction at Small Scale" msgstr "Tilleggsreduksjon av detaljer ved liten målestokk" -#: src/options.cpp:3453 src/options.cpp:3648 +#: src/options.cpp:3461 src/options.cpp:3656 msgid "Graphics Style" msgstr "Grafikkstil" -#: src/options.cpp:3456 src/options.cpp:3651 +#: src/options.cpp:3464 src/options.cpp:3659 msgid "Paper Chart" msgstr "Papirkart" -#: src/options.cpp:3457 src/options.cpp:3652 +#: src/options.cpp:3465 src/options.cpp:3660 msgid "Simplified" msgstr "ENC standard" -#: src/options.cpp:3463 src/options.cpp:3663 +#: src/options.cpp:3471 src/options.cpp:3671 msgid "Boundaries" msgstr "Grenser" -#: src/options.cpp:3466 src/options.cpp:3666 +#: src/options.cpp:3474 src/options.cpp:3674 msgid "Plain" msgstr "Vanlig" -#: src/options.cpp:3467 src/options.cpp:3667 +#: src/options.cpp:3475 src/options.cpp:3675 msgid "Symbolized" msgstr "Symbolisert" -#: src/options.cpp:3473 src/options.cpp:3678 +#: src/options.cpp:3481 src/options.cpp:3686 msgid "Colors" msgstr "Farger" -#: src/options.cpp:3476 src/options.cpp:3682 +#: src/options.cpp:3484 src/options.cpp:3690 msgid "2 Color" msgstr "2 Farger" -#: src/options.cpp:3477 src/options.cpp:3683 +#: src/options.cpp:3485 src/options.cpp:3691 msgid "4 Color" msgstr "4 Farger" -#: src/options.cpp:3488 src/options.cpp:3705 +#: src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3713 msgid "Shallow Depth" msgstr "Grunn dybde" -#: src/options.cpp:3499 src/options.cpp:3714 +#: src/options.cpp:3507 src/options.cpp:3722 msgid "Safety Depth" msgstr "Sikkerhetsdybde" -#: src/options.cpp:3509 src/options.cpp:3723 +#: src/options.cpp:3517 src/options.cpp:3731 msgid "Deep Depth" msgstr "Klart farvann (dybde)" -#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3741 +#: src/options.cpp:3532 src/options.cpp:3749 msgid "User Standard Objects" msgstr "Brukers standard objekter" -#: src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 +#: src/options.cpp:3551 src/options.cpp:3764 msgid "Reset to STANDARD" msgstr "Tilbakestill til STANDARD" -#: src/options.cpp:3776 +#: src/options.cpp:3784 msgid "Tides && Currents" msgstr "Tidevann && Strømmer" -#: src/options.cpp:3781 +#: src/options.cpp:3789 msgid "Active Datasets" msgstr "Aktive datasett" -#: src/options.cpp:3821 +#: src/options.cpp:3829 msgid "Add Dataset..." msgstr "Legg til datasett..." -#: src/options.cpp:3865 +#: src/options.cpp:3873 msgid "All Available Charts" msgstr "Alle tilgjengelige kart" -#: src/options.cpp:3887 +#: src/options.cpp:3895 msgid "Remove Chart" msgstr "Fjern kart" -#: src/options.cpp:3924 +#: src/options.cpp:3932 msgid "All Charts" msgstr "Alle kart" -#: src/options.cpp:3943 +#: src/options.cpp:3951 msgid "New Group..." msgstr "Ny gruppe..." -#: src/options.cpp:3945 +#: src/options.cpp:3953 msgid "Delete Group" msgstr "Slett gruppe" -#: src/options.cpp:4041 src/options.cpp:4222 +#: src/options.cpp:4049 src/options.cpp:4230 msgid "Preserve scale when switching charts" msgstr "Bevar skala ved bytte av karter" -#: src/options.cpp:4050 src/options.cpp:4231 +#: src/options.cpp:4058 src/options.cpp:4239 msgid "Controls" msgstr "Betjening" -#: src/options.cpp:4056 src/options.cpp:4237 +#: src/options.cpp:4064 src/options.cpp:4245 msgid "Smooth Panning / Zooming" msgstr "Jevn panorering / zooming" -#: src/options.cpp:4060 src/options.cpp:4240 +#: src/options.cpp:4068 src/options.cpp:4248 msgid "Zoom to Cursor" msgstr "Zoom til kursor" -#: src/options.cpp:4071 src/options.cpp:4256 +#: src/options.cpp:4079 src/options.cpp:4264 msgid "Display Features" msgstr "Visnings funksjoner" -#: src/options.cpp:4101 +#: src/options.cpp:4109 msgid "Status Bar Option" msgstr "Statuslinje valg" -#: src/options.cpp:4108 src/options.cpp:4293 +#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 msgid "Live ETA at Cursor" msgstr "Virkelig ETA ved kursor" -#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 +#: src/options.cpp:4124 src/options.cpp:4309 msgid "Default Boat Speed " msgstr "Standard båt hastighet " -#: src/options.cpp:4131 src/options.cpp:4316 +#: src/options.cpp:4139 src/options.cpp:4324 msgid "Canvas Layout" msgstr "Lerret oppsett" -#: src/options.cpp:4286 +#: src/options.cpp:4294 msgid "Status Bar" msgstr "Statuslinjen" -#: src/options.cpp:4353 +#: src/options.cpp:4361 msgid "Units" msgstr "Enheter" -#: src/options.cpp:4374 src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:4382 src/options.cpp:4528 msgid "Statute miles" msgstr "Statute mil" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Knots" msgstr "Knop" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Mph" msgstr "Mph" -#: src/options.cpp:4400 src/options.cpp:4539 +#: src/options.cpp:4408 src/options.cpp:4547 msgid "Depth" msgstr "Dybde" -#: src/options.cpp:4416 src/options.cpp:4552 +#: src/options.cpp:4424 src/options.cpp:4560 msgid "Temperature" msgstr "Temperatur" -#: src/options.cpp:4419 src/options.cpp:4555 +#: src/options.cpp:4427 src/options.cpp:4563 msgid "Celsius" msgstr "Celcius" -#: src/options.cpp:4420 src/options.cpp:4556 +#: src/options.cpp:4428 src/options.cpp:4564 msgid "Fahrenheit" msgstr "Fahrenheit" -#: src/options.cpp:4421 src/options.cpp:4557 +#: src/options.cpp:4429 src/options.cpp:4565 msgid "Kelvin" msgstr "Kelvin" -#: src/options.cpp:4436 src/options.cpp:4569 +#: src/options.cpp:4444 src/options.cpp:4577 msgid "Lat/Long" msgstr "Len/Bre." -#: src/options.cpp:4438 src/options.cpp:4571 +#: src/options.cpp:4446 src/options.cpp:4579 msgid "Degrees, Decimal Minutes" msgstr "Grader, Desimal minutter" -#: src/options.cpp:4439 src/options.cpp:4572 +#: src/options.cpp:4447 src/options.cpp:4580 msgid "Decimal Degrees" msgstr "Desimal grader" -#: src/options.cpp:4440 src/options.cpp:4573 +#: src/options.cpp:4448 src/options.cpp:4581 msgid "Degrees, Minutes, Seconds" msgstr "Grader, Minutter, Sekunder" -#: src/options.cpp:4455 src/options.cpp:4585 +#: src/options.cpp:4463 src/options.cpp:4593 msgid "Bearings" msgstr "Kurser" -#: src/options.cpp:4460 +#: src/options.cpp:4468 msgid "Show true" msgstr "Vis sann" -#: src/options.cpp:4465 +#: src/options.cpp:4473 msgid "Show magnetic" msgstr "Vis magnetisk" -#: src/options.cpp:4481 +#: src/options.cpp:4489 msgid "Assumed magnetic variation" msgstr "Antatt magnetisk variasjon" -#: src/options.cpp:4496 src/options.cpp:4618 +#: src/options.cpp:4504 src/options.cpp:4626 msgid "deg (-W, +E)" msgstr "grad. (-V, +Ø)" -#: src/options.cpp:4593 +#: src/options.cpp:4601 msgid "Show true bearings and headings" msgstr "Vis sanne retninger og kurser" -#: src/options.cpp:4596 +#: src/options.cpp:4604 msgid "Show magnetic bearings and headings." msgstr "Vis magnetiske retninger og kurser." -#: src/options.cpp:4608 src/options.cpp:6011 +#: src/options.cpp:4616 src/options.cpp:6019 msgid "WMM Plugin calculated magnetic variation" msgstr "Magnetisk variasjon kalkulert av WMM utvidelse" -#: src/options.cpp:4626 +#: src/options.cpp:4634 msgid " To set the magnetic variation manually,\n" " you must disable the WMM plugin." msgstr " For å sette magnetisk variasjon manuelt,\n" " må du deaktivere WMM utvidelsen." -#: src/options.cpp:4746 +#: src/options.cpp:4754 msgid "Test" msgstr "Test" -#: src/options.cpp:4755 +#: src/options.cpp:4763 msgid "Audio file name:" msgstr "Lydfilnavn:" -#: src/options.cpp:4783 src/options.cpp:4794 src/options.cpp:8268 -#: src/options.cpp:8279 +#: src/options.cpp:4791 src/options.cpp:4802 src/options.cpp:8284 +#: src/options.cpp:8295 msgid "Select Sound File" msgstr "Velg lydfil" -#: src/options.cpp:4835 +#: src/options.cpp:4843 msgid "Sounds" msgstr "Lyd" -#: src/options.cpp:4843 +#: src/options.cpp:4851 msgid "Anchor Alarm" msgstr "Anker Alarm" -#: src/options.cpp:4844 +#: src/options.cpp:4852 msgid "Play Sound on Anchor Alarm." msgstr "Spill lyd på Anchor Alarm." -#: src/options.cpp:4845 +#: src/options.cpp:4853 msgid "Select Anchor Alarm Sound" msgstr "Velg Anker Alarmlyd" -#: src/options.cpp:4855 +#: src/options.cpp:4863 msgid "Play Sound on AIS Alert." msgstr "Spill lyd på AIS varsling." -#: src/options.cpp:4856 +#: src/options.cpp:4864 msgid "Select AIS Alert Sound" msgstr "Velg AIS varsel lyd" -#: src/options.cpp:4865 +#: src/options.cpp:4873 msgid "SART Alert" msgstr "SART Varsel" -#: src/options.cpp:4866 +#: src/options.cpp:4874 msgid "Play Sound on AIS SART Alert." msgstr "Spill lyd på AIS SART varsling." -#: src/options.cpp:4867 +#: src/options.cpp:4875 msgid "Select AIS SART Alert Sound" msgstr "Velg AIS SART alarmlyd" -#: src/options.cpp:4875 +#: src/options.cpp:4883 msgid "DSC Alert" msgstr "DSC Varsel" -#: src/options.cpp:4876 +#: src/options.cpp:4884 msgid "Play Sound on DSC notification." msgstr "Spill lyd ved DSC varsel." -#: src/options.cpp:4877 +#: src/options.cpp:4885 msgid "Select DSC notification Sound" msgstr "Velg DSC varslingslyd" -#: src/options.cpp:4908 +#: src/options.cpp:4916 msgid "AIS Targets" msgstr "AIS-mål" -#: src/options.cpp:4915 +#: src/options.cpp:4923 msgid "CPA Calculation" msgstr "CPA kalkulasjon" -#: src/options.cpp:4926 +#: src/options.cpp:4934 msgid "No (T)CPA Alerts if target range is greater than (NMi)" msgstr "Ingen (T)CPA varsel hvis målets avstand er større enn (Nm)" -#: src/options.cpp:4933 +#: src/options.cpp:4941 msgid "Warn if CPA less than (NMi)" msgstr "Advar hvis CPA er mindre enn (Nm)" -#: src/options.cpp:4945 +#: src/options.cpp:4953 msgid "...and TCPA is less than (min)" msgstr " ...og TCPA er mindre enn (min)" -#: src/options.cpp:4953 +#: src/options.cpp:4961 msgid "Lost Targets" msgstr "Mistede mål" -#: src/options.cpp:4962 +#: src/options.cpp:4970 msgid "Mark targets as lost after (min)" msgstr "Merk mål som mistet etter (min)" -#: src/options.cpp:4970 +#: src/options.cpp:4978 msgid "Remove lost targets after (min)" msgstr "Fjern mistede mål etter (min)" -#: src/options.cpp:4980 src/options.cpp:5773 +#: src/options.cpp:4988 src/options.cpp:5781 msgid "Display" msgstr "Vis" -#: src/options.cpp:4989 +#: src/options.cpp:4997 msgid "Show target COG predictor arrow, length (min)" msgstr "Vis målenes COG kursvektor pil, lengde (min)" -#: src/options.cpp:4997 +#: src/options.cpp:5005 msgid "Sync AIS arrow length with own ship's COG predictor" msgstr "Synkroniser AIS pillengde med eget skips COG beregning" -#: src/options.cpp:5007 +#: src/options.cpp:5015 msgid "Show target tracks, length (min)" msgstr "Vis slepestrek etter mål, lengde (min)" -#: src/options.cpp:5015 +#: src/options.cpp:5023 msgid "Suppress anchored/moored targets, speed max (kn)" msgstr "Undertrykk ankrede/fortøyde mål, fart maks (Kn)" -#: src/options.cpp:5023 +#: src/options.cpp:5031 msgid "Draw AIS realtime prediction, target speed min (kn)" msgstr "Tegn AIS sanntids forutsigelse, målets min. hastighet (kn)" -#: src/options.cpp:5033 +#: src/options.cpp:5041 msgid "Allow attenuation of less critical targets if more than ... targets" msgstr "Tillat demping av mindre kritiske mål hvis det er mer enn ... mål" -#: src/options.cpp:5041 +#: src/options.cpp:5049 msgid "Show area notices (from AIS binary messages)" msgstr "Vis område notiser (fra binære AIS meldinger)" -#: src/options.cpp:5048 +#: src/options.cpp:5056 msgid "Show AIS targets real size" msgstr "Vis AIS-målenes virkelige størrelse" -#: src/options.cpp:5055 +#: src/options.cpp:5063 msgid "Show names with AIS targets at scale greater than 1:" msgstr "Vis navn ved AISmål ved skala større enn 1:" -#: src/options.cpp:5063 +#: src/options.cpp:5071 msgid "Use WPL position messages. Action when received:" msgstr "Bruk WPL posisjons meldinger. Handling når mottatt:" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "APRS position report" msgstr "APRS posisjons rapport" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "Create mark" msgstr "Opprett merke" -#: src/options.cpp:5072 +#: src/options.cpp:5080 msgid "Rollover" msgstr "Mus over" -#: src/options.cpp:5078 +#: src/options.cpp:5086 msgid "Enable route/AIS info block" msgstr "Aktiver rute/AIS info blokk" -#: src/options.cpp:5086 +#: src/options.cpp:5094 msgid "\"Ship Name\" MMSI (Call Sign)" msgstr "\"Skipsnavn\" MMSI (kallesignal)" -#: src/options.cpp:5090 +#: src/options.cpp:5098 msgid "[Class] Type (Status)" msgstr "[Klasse] Type (Status)" -#: src/options.cpp:5093 +#: src/options.cpp:5101 msgid "SOG COG" msgstr "SOG COG" -#: src/options.cpp:5096 +#: src/options.cpp:5104 msgid "CPA TCPA" msgstr "CPA TCPA" -#: src/options.cpp:5101 +#: src/options.cpp:5109 msgid "CPA/TCPA Alerts" msgstr "CPA/TCPA Varsler" -#: src/options.cpp:5110 +#: src/options.cpp:5118 msgid "Show CPA/TCPA Alert Dialog" msgstr "Vis CPA/TCPA Varseldialog" -#: src/options.cpp:5129 +#: src/options.cpp:5137 msgid "Play Sound on CPA/TCPA Alerts and DSC/SART emergencies." msgstr "Spill lyd for CPA/TCPA advarsler og DSC/SART nødmeldinger." -#: src/options.cpp:5147 +#: src/options.cpp:5155 msgid "Suppress Alerts for anchored/moored targets" msgstr "Undertrykk alarmer for ankrede/fortøyde mål" -#: src/options.cpp:5154 +#: src/options.cpp:5162 msgid "Enable Target Alert Acknowledge timeout (min)" msgstr "Aktiver tidsavbrudd for utkvittering av målvarsel (min)" -#: src/options.cpp:5178 +#: src/options.cpp:5186 msgid "General Options" msgstr "Generelle alternativer" -#: src/options.cpp:5187 +#: src/options.cpp:5195 msgid "Language" msgstr "Språk" -#: src/options.cpp:5202 +#: src/options.cpp:5210 msgid "Fonts" msgstr "Bokstavfamilier" -#: src/options.cpp:5238 +#: src/options.cpp:5246 msgid "Choose Font..." msgstr "Velg skrifttype" -#: src/options.cpp:5243 +#: src/options.cpp:5251 msgid "Choose Font Color..." msgstr "Velg skriftfarge..." -#: src/options.cpp:5247 +#: src/options.cpp:5255 msgid "Sample" msgstr "Eksempel" -#: src/options.cpp:5255 +#: src/options.cpp:5263 msgid "Toolbar and Window Style" msgstr "Verktøylinje og vindusstil" -#: src/options.cpp:5273 +#: src/options.cpp:5281 msgid "Interface Options" msgstr "Grensesnitt alternativer" -#: src/options.cpp:5279 +#: src/options.cpp:5287 msgid "Show Status Bar" msgstr "Vis statuslinje" -#: src/options.cpp:5284 +#: src/options.cpp:5292 msgid "Show Menu Bar" msgstr "Vis menylinje" -#: src/options.cpp:5298 +#: src/options.cpp:5306 msgid "Show Compass/GPS Status Window" msgstr "Vis kompass/GPS Statusvindu" -#: src/options.cpp:5306 +#: src/options.cpp:5314 msgid "Enable Toolbar auto-hide" msgstr "Skjul verktøylinjen automatisk" -#: src/options.cpp:5321 +#: src/options.cpp:5329 msgid "Play Ships Bells" msgstr "Spill skipsklokker" -#: src/options.cpp:5332 +#: src/options.cpp:5340 msgid "Audio Play command:" msgstr "Spill lyd kommando:" -#: src/options.cpp:5348 +#: src/options.cpp:5356 msgid "Unknown device :" msgstr "Ukjent enhet :" -#: src/options.cpp:5353 +#: src/options.cpp:5361 msgid "Input device :" msgstr "Inn-enhet :" -#: src/options.cpp:5380 +#: src/options.cpp:5388 msgid "Sound Device" msgstr "Lydenhet" -#: src/options.cpp:5392 +#: src/options.cpp:5400 msgid "Enable Touchscreen interface" msgstr "Aktiver berøringsskjerm grensesnitt" -#: src/options.cpp:5396 +#: src/options.cpp:5404 msgid "Enable Scaled Graphics interface" msgstr "Aktiver skalert grafisk brukergrensesnitt" -#: src/options.cpp:5409 +#: src/options.cpp:5417 msgid "Show Zoom buttons" msgstr "Vis zoomknapper" -#: src/options.cpp:5416 +#: src/options.cpp:5424 msgid "Use Inland ECDIS" msgstr "Benytt innenlands ECDIS" -#: src/options.cpp:5420 src/options.cpp:7704 +#: src/options.cpp:5428 src/options.cpp:7720 msgid "Inland ECDIS Manual" msgstr "Innland ECDIS manual" -#: src/options.cpp:5442 +#: src/options.cpp:5450 msgid "User Interface scale factor" msgstr "Brukergrensesnitt skaleringsfaktor" -#: src/options.cpp:5456 +#: src/options.cpp:5464 msgid "Chart Object scale factor" msgstr "Kartobjekt skaleringsfaktor" -#: src/options.cpp:5470 +#: src/options.cpp:5478 msgid "Ship scale factor" msgstr "Skipets skalerings faktor" -#: src/options.cpp:5484 +#: src/options.cpp:5492 msgid "ENC Sounding factor" msgstr "ENC loddskudd visningsstørrelse" -#: src/options.cpp:5498 +#: src/options.cpp:5506 msgid "ENC Text Scale" msgstr "ENC tekstskala" -#: src/options.cpp:5508 +#: src/options.cpp:5516 msgid "Mouse wheel zoom sensitivity" msgstr "Sensivitet for zoom med musehjul" -#: src/options.cpp:5770 +#: src/options.cpp:5778 msgid "Apply" msgstr "Bruk" -#: src/options.cpp:5779 +#: src/options.cpp:5787 msgid "Charts" msgstr "Karter" -#: src/options.cpp:5803 +#: src/options.cpp:5810 msgid "Connections" msgstr "Tilkoblinger" -#: src/options.cpp:5805 +#: src/options.cpp:5812 msgid "Connect" msgstr "Koble til" -#: src/options.cpp:5817 +#: src/options.cpp:5824 msgid "Ships" msgstr "Skip" -#: src/options.cpp:5826 +#: src/options.cpp:5833 msgid "User Interface" msgstr "Brukergrensesnitt" -#: src/options.cpp:5828 +#: src/options.cpp:5835 msgid "User" msgstr "Bruker" -#: src/options.cpp:5834 src/options.cpp:5835 +#: src/options.cpp:5841 src/options.cpp:5842 msgid "Plugins" msgstr "Utvidelser" -#: src/options.cpp:6016 +#: src/options.cpp:6024 msgid "User set magnetic variation" msgstr "Brukersatt magnetisk variasjon" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "feet" msgstr "fot" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "fathoms" msgstr "favner" -#: src/options.cpp:6704 +#: src/options.cpp:6712 msgid "Add a directory containing chart files" msgstr "Legg til en mappe som inneholder kartfiler" -#: src/options.cpp:6810 +#: src/options.cpp:6818 msgid "\n" " - your ship's length must be > 0" msgstr "\n" " - skipets lengde må være > 0" -#: src/options.cpp:6812 +#: src/options.cpp:6820 msgid "\n" " - your ship's beam must be > 0" msgstr "\n" " - skipets bredde må være > 0" -#: src/options.cpp:6815 +#: src/options.cpp:6823 msgid "\n" " - your GPS offset from midship must be within your ship's beam" msgstr "\n" " - GPS forskyvningen fra midtskips må være innen skipets bredde" -#: src/options.cpp:6819 +#: src/options.cpp:6827 msgid "\n" " - your GPS offset from bow must be within your ship's length" msgstr "\n" " - GPS forskyvningen fra baug må være innenfor skipets lengde" -#: src/options.cpp:6821 +#: src/options.cpp:6829 msgid "\n" " - your minimum ship icon size must be between 1 and 100 mm" msgstr "\n" " - minste skipsikon størrelse må være mellom 1 og 100 mm." -#: src/options.cpp:6823 +#: src/options.cpp:6831 msgid "The settings for own ship real size are not correct:" msgstr "Innstillingene for størrelsen på eget skip er ikke riktige:" -#: src/options.cpp:6824 src/routemanagerdialog.cpp:1902 +#: src/options.cpp:6832 src/routemanagerdialog.cpp:1932 msgid "OpenCPN info" msgstr "OpenCPN info" -#: src/options.cpp:7697 +#: src/options.cpp:7713 msgid "The Inland ECDIS Manual is not available locally." msgstr "Innenlands ECDIS manual er ikke tilgjengelig lokalt." -#: src/options.cpp:7700 +#: src/options.cpp:7716 msgid "Would you like to visit the iECDIS Manual website for more information?" msgstr "Ønsker du å besøke iECDIS manual nettsiden for mer informasjon?" -#: src/options.cpp:7731 +#: src/options.cpp:7747 msgid "Compression will alter chart files on disk.\n" "This may make them incompatible with other programs or older versions of OpenCPN.\n" "Compressed charts may take slightly longer to load and display on some systems.\n" @@ -6654,19 +6655,19 @@ "Komprimerte kart kan ta litt lengre tid å åpne på noen systemer.\n" "Kartene kan dekomprimeres ved å benytte UNXZ eller 7zip programmer." -#: src/options.cpp:7735 src/routeman.cpp:735 src/routeman.cpp:829 +#: src/options.cpp:7751 src/routeman.cpp:736 src/routeman.cpp:830 msgid "OpenCPN Warning" msgstr "OpenCPN advarsel" -#: src/options.cpp:7752 src/options.cpp:7796 +#: src/options.cpp:7768 src/options.cpp:7812 msgid "OpenCPN Compress Charts" msgstr "OpenCPN komprimer karter" -#: src/options.cpp:7789 +#: src/options.cpp:7805 msgid "No charts found to compress." msgstr "Ingen kart funnet for komprimering." -#: src/options.cpp:7821 +#: src/options.cpp:7837 #, c-format msgid "compressed %ld charts\n" "from %.1fMB to %.1fMB\n" @@ -6675,75 +6676,75 @@ "fra %.1fMB til %.1fMB\n" "spart %.1fMB (%.1f%%)" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "Enter Group Name" msgstr "Sett inn gruppenavn" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "New Chart Group" msgstr "Ny kartgruppe" -#: src/options.cpp:8895 src/options.cpp:8909 +#: src/options.cpp:8911 src/options.cpp:8925 msgid "Select Tide/Current Data" msgstr "Velg tidevann/strømdata" -#: src/options.cpp:8967 +#: src/options.cpp:8983 msgid "Texture Compression" msgstr "Tekstur-komprimering" -#: src/options.cpp:8968 +#: src/options.cpp:8984 msgid "Texture Compression with Caching" msgstr "Teksturkomprimering med hurtigbuffer" -#: src/options.cpp:8970 +#: src/options.cpp:8986 msgid "Texture Compression Caching" msgstr "Tekstur-komprimerings buffer" -#: src/options.cpp:8972 +#: src/options.cpp:8988 msgid "Texture Memory Size (MB)" msgstr "Tekstur minnestørrelse (MB)" -#: src/options.cpp:8976 src/options.cpp:9149 +#: src/options.cpp:8992 src/options.cpp:9165 msgid "Size: " msgstr "Størrelse: " -#: src/options.cpp:8978 +#: src/options.cpp:8994 msgid "Rebuild Texture Cache" msgstr "Gjenopprett teksturbuffer" -#: src/options.cpp:8980 +#: src/options.cpp:8996 msgid "Clear Texture Cache" msgstr "Tøm tekstur buffer" -#: src/options.cpp:8984 +#: src/options.cpp:9000 msgid "Show FPS" msgstr "Vis FPS" -#: src/options.cpp:8985 +#: src/options.cpp:9001 msgid "Polygon Smoothing" msgstr "Polygon-utjevning" -#: src/options.cpp:8986 +#: src/options.cpp:9002 msgid "Line Smoothing" msgstr "Linje utjevning" -#: src/options.cpp:8988 +#: src/options.cpp:9004 msgid "Software OpenGL (restart OpenCPN)" msgstr "Programvare OpenGL (start OpenCPN på nytt)" -#: src/options.cpp:8990 +#: src/options.cpp:9006 msgid "Use Accelerated Panning" msgstr "Bruk akselerert grafikk (OpenGL)" -#: src/options.cpp:8992 +#: src/options.cpp:9008 msgid "Texture Settings" msgstr "Tekstur innstillinger" -#: src/options.cpp:8999 +#: src/options.cpp:9015 msgid "Texture Cache" msgstr "Tekstur-hurtigminne" -#: src/options.cpp:9006 +#: src/options.cpp:9022 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diverse" @@ -6755,7 +6756,7 @@ "ENC funksjoner kan være ufullstendige eller unøyaktige.\n\n" "Sjekk loggfilen for detaljer." -#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3841 +#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3888 msgid "OpenCPN Create SENC Warning" msgstr "OpenCPN, SENC advarsel ved opprettelse" @@ -6793,26 +6794,26 @@ msgid "Server Unknown Error" msgstr "Ukjent serverfeil" -#: src/peer_client.cpp:262 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 -#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:493 +#: src/peer_client.cpp:257 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 +#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:495 msgid "OpenCPN Server Message" msgstr "OpenCPN server melding" -#: src/peer_client.cpp:265 +#: src/peer_client.cpp:260 msgid "The server " msgstr "Serveren " -#: src/peer_client.cpp:266 +#: src/peer_client.cpp:261 msgid "needs a PIN.\n" "Please enter the PIN number from " msgstr "trenger en PIN.\n" "Vennligst skriv inn PIN-kode fra " -#: src/peer_client.cpp:267 +#: src/peer_client.cpp:262 msgid "the server to pair with this device.\n" msgstr "serveren for å pare med denne enheten.\n" -#: src/peer_client.cpp:354 +#: src/peer_client.cpp:350 msgid "Objects successfully sent to peer OpenCPN instance." msgstr "Objektene ble vellykket sendt til peer OpenCPN instansen." @@ -6851,30 +6852,30 @@ "istedet. Vennligst avinstaller denne utvidelsen og installer o-charts\n" "fra Utvidelses behandlerens hovedkatalog.\n" -#: src/plugin_blacklist.cpp:249 +#: src/plugin_blacklist.cpp:251 #, c-format msgid "Plugin library %s can not be loaded" msgstr "Utvidelsebiblioteket %s kan ikke lastes" -#: src/plugin_loader.cpp:1249 +#: src/plugin_loader.cpp:1268 msgid "\n" " Install/uninstall plugin or remove file to mute message" msgstr "\n" " Installer/avinstaller utvidelse eller fjern fil for å fjerne melding" -#: src/plugin_loader.cpp:1252 +#: src/plugin_loader.cpp:1271 msgid " PluginLoader: Cannot load symbol create_pi: " msgstr " Utvidelsesbehandler: Kan ikke laste symbol create_pi: " -#: src/plugin_loader.cpp:1376 +#: src/plugin_loader.cpp:1395 msgid "Incompatible plugin detected: " msgstr "Inkompatibel utvidelse oppdaget: " -#: src/plugin_loader.cpp:1377 +#: src/plugin_loader.cpp:1396 msgid " API Version detected: " msgstr " API Versjon oppdaget: " -#: src/plugin_loader.cpp:1379 +#: src/plugin_loader.cpp:1398 msgid " PlugIn Version detected: " msgstr " Utvidelseversjon oppdaget: " @@ -6922,178 +6923,174 @@ msgid "Un-Installation complete" msgstr "Av-installasjon fullført" -#: src/pluginmanager.cpp:1242 +#: src/pluginmanager.cpp:1245 msgid "Please check system log for more info." msgstr "Vennligst sjekk systemloggen for mer info." -#: src/pluginmanager.cpp:1251 +#: src/pluginmanager.cpp:1254 msgid " successfully installed from cache" msgstr " vellykket installert fra mellomlager" -#: src/pluginmanager.cpp:4089 +#: src/pluginmanager.cpp:4097 msgid "These settings might destabilize OpenCPN and are by default disabled. To despite the dangers enable them manually add a CatalogExpert=1 line in the [PlugIns] section in the configuration file." msgstr "Disse innstillingene kan destabilisere OpenCPN og er som standard deaktivert. Til tross for farene kan du manuelt enable dem ved å legge til en CatalogExpert=1 linje i [PlugIns] -delen av konfigurasjonsfilen." -#: src/pluginmanager.cpp:4105 +#: src/pluginmanager.cpp:4113 msgid "Plugin Catalog" msgstr "Utvidelses katalog" -#: src/pluginmanager.cpp:4122 src/pluginmanager.cpp:4711 +#: src/pluginmanager.cpp:4130 src/pluginmanager.cpp:4721 msgid "Update Plugin Catalog" msgstr "Oppdater utvidelses katalog" -#: src/pluginmanager.cpp:4128 src/pluginmanager.cpp:4199 +#: src/pluginmanager.cpp:4136 src/pluginmanager.cpp:4207 msgid "Import plugin..." msgstr "Importer utvidelse..." -#: src/pluginmanager.cpp:4135 src/pluginmanager.cpp:4192 +#: src/pluginmanager.cpp:4143 src/pluginmanager.cpp:4200 msgid "Settings..." msgstr "Innstillinger..." -#: src/pluginmanager.cpp:4143 +#: src/pluginmanager.cpp:4151 msgid "Disabled" msgstr "Deaktivert" -#: src/pluginmanager.cpp:4168 +#: src/pluginmanager.cpp:4176 msgid "Update Plugin Catalog: master" msgstr "Oppdater utvidelsekatalog: hoved" -#: src/pluginmanager.cpp:4184 -msgid "Update Plugin Catalog:master" -msgstr "Oppdater utvidelseskatalog: hoved" - -#: src/pluginmanager.cpp:4243 src/pluginmanager.cpp:4255 -#: src/pluginmanager.cpp:4265 src/pluginmanager.cpp:4274 -#: src/pluginmanager.cpp:4299 +#: src/pluginmanager.cpp:4251 src/pluginmanager.cpp:4263 +#: src/pluginmanager.cpp:4273 src/pluginmanager.cpp:4282 +#: src/pluginmanager.cpp:4307 msgid "OpenCPN Catalog update" msgstr "OpenCPN katalog oppdatering" -#: src/pluginmanager.cpp:4254 src/pluginmanager.cpp:4264 +#: src/pluginmanager.cpp:4262 src/pluginmanager.cpp:4272 msgid "Unable to copy catalog file" msgstr "Kunne ikke kopiere katalog-fil" -#: src/pluginmanager.cpp:4273 +#: src/pluginmanager.cpp:4281 msgid "Unable to copy catalog file to cache" msgstr "Kunne ikke kopiere katalog-fil til mellomlager" -#: src/pluginmanager.cpp:4298 +#: src/pluginmanager.cpp:4306 msgid "Catalog update successful" msgstr "Katalog ble vellykket oppdatert" -#: src/pluginmanager.cpp:4421 +#: src/pluginmanager.cpp:4429 msgid "Select tarball file" msgstr "Velg tarball fil" -#: src/pluginmanager.cpp:4516 +#: src/pluginmanager.cpp:4524 msgid "Error extracting import plugin tarball." msgstr "Feil ved utpakking av import utvidelses tarball." -#: src/pluginmanager.cpp:4517 src/pluginmanager.cpp:4526 -#: src/pluginmanager.cpp:4540 src/pluginmanager.cpp:4548 +#: src/pluginmanager.cpp:4525 src/pluginmanager.cpp:4534 +#: src/pluginmanager.cpp:4548 src/pluginmanager.cpp:4556 msgid "OpenCPN Plugin Import Error" msgstr "Importfeil med OpenCPN utvidelse" -#: src/pluginmanager.cpp:4525 +#: src/pluginmanager.cpp:4533 msgid "Error, import plugin tarball does not contain required metadata." msgstr "Feil, import tarball inneholder ikke nødvendige metadata." -#: src/pluginmanager.cpp:4539 +#: src/pluginmanager.cpp:4547 msgid "Error processing import plugin metadata." msgstr "Feil ved behandling av utvidelsens metadata." -#: src/pluginmanager.cpp:4547 +#: src/pluginmanager.cpp:4555 msgid "Incompatible import plugin detected." msgstr "Inkompatibel import utvidelse ble oppdaget." -#: src/pluginmanager.cpp:4679 +#: src/pluginmanager.cpp:4687 msgid "Plugin imported successfully" msgstr "Utvidelse be vellykket importert" -#: src/pluginmanager.cpp:4681 +#: src/pluginmanager.cpp:4689 msgid "Active catalog updated." msgstr "Aktiv katalog ble oppdatert." -#: src/pluginmanager.cpp:4683 +#: src/pluginmanager.cpp:4691 msgid "Plugin may be installed or updated now." msgstr "Utvidelse kan installeres eller oppdateres nå." -#: src/pluginmanager.cpp:4684 +#: src/pluginmanager.cpp:4692 msgid "OpenCPN Plugin Import Successful" msgstr "OpenCPN utvidelse ble vellykket importert" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Active Catalog" msgstr "Aktiv katalog" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Last Catalog" msgstr "Siste katalog" -#: src/pluginmanager.cpp:4704 +#: src/pluginmanager.cpp:4713 msgid "Last change: " msgstr "Sist endret" -#: src/pluginmanager.cpp:4705 +#: src/pluginmanager.cpp:4714 msgid "Please Update Plugin Catalog." msgstr "Vennligst oppdater utvidelses katalog." -#: src/pluginmanager.cpp:5036 src/pluginmanager.cpp:5086 +#: src/pluginmanager.cpp:5046 src/pluginmanager.cpp:5096 msgid "Enabled" msgstr "Aktivert" -#: src/pluginmanager.cpp:5118 src/pluginmanager.cpp:5143 +#: src/pluginmanager.cpp:5128 src/pluginmanager.cpp:5153 msgid "Uninstall" msgstr "Avinstaller" -#: src/pluginmanager.cpp:5299 +#: src/pluginmanager.cpp:5309 msgid "Upgrade to Version " msgstr "Oppgrader til versjon " -#: src/pluginmanager.cpp:5306 +#: src/pluginmanager.cpp:5316 msgid "Install..." msgstr "Installer..." -#: src/pluginmanager.cpp:5312 +#: src/pluginmanager.cpp:5322 msgid "Update to " msgstr "Oppdater til " -#: src/pluginmanager.cpp:5535 src/update_mgr.cpp:252 +#: src/pluginmanager.cpp:5545 src/update_mgr.cpp:256 msgid "Website" msgstr "Nettsted" -#: src/priority_gui.cpp:64 +#: src/priority_gui.cpp:66 msgid "Adjust Comm Priorities" msgstr "Juster com prioritering" -#: src/priority_gui.cpp:77 +#: src/priority_gui.cpp:78 msgid "Priority List" msgstr "Prioritetsliste" -#: src/priority_gui.cpp:87 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 +#: src/priority_gui.cpp:95 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 msgid "Move Up" msgstr "Flytt opp" -#: src/priority_gui.cpp:88 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 +#: src/priority_gui.cpp:96 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 msgid "Move Down" msgstr "Flytt ned" -#: src/priority_gui.cpp:97 +#: src/priority_gui.cpp:105 msgid "Refresh" msgstr "Oppdater" -#: src/priority_gui.cpp:187 +#: src/priority_gui.cpp:219 msgid "Priorities" msgstr "Prioritet" -#: src/priority_gui.cpp:194 +#: src/priority_gui.cpp:226 msgid "Speed/Course" msgstr "Fart/Kurs" -#: src/priority_gui.cpp:202 +#: src/priority_gui.cpp:234 msgid "Mag Variation" msgstr "Magnetisk variasjon" -#: src/priority_gui.cpp:206 +#: src/priority_gui.cpp:238 msgid "Satellites" msgstr "Satellitter" @@ -7107,23 +7104,23 @@ msgid " to pair with this device.\n" msgstr " for å pare med denne enheten.\n" -#: src/REST_server.cpp:392 +#: src/REST_server.cpp:391 msgid "The received route already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "Den mottatte ruten eksisterer allerede på dette systemet.\n" "Erstatt?" -#: src/REST_server.cpp:393 src/REST_server.cpp:444 src/REST_server.cpp:497 +#: src/REST_server.cpp:392 src/REST_server.cpp:443 src/REST_server.cpp:498 msgid "Always replace objects from this source?" msgstr "Alltid erstatte objekter fra denne kilden?" -#: src/REST_server.cpp:443 +#: src/REST_server.cpp:442 msgid "The received track already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "Det mottatte sporet eksisterer allerede på dette systemet.\n" "Erstatt?" -#: src/REST_server.cpp:496 +#: src/REST_server.cpp:497 msgid "The received waypoint already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "Det mottatte veipunktet finnes allerede på dette systemet.\n" @@ -7149,319 +7146,332 @@ msgid "Error on Route Upload. Please check logfiles..." msgstr "Feil ved rute-opplasting. Vennligst sjekk loggfiler..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:340 +#: src/routemanagerdialog.cpp:341 msgid "Routes" msgstr "Ruter" -#: src/routemanagerdialog.cpp:363 src/routemanagerdialog.cpp:528 -#: src/routemanagerdialog.cpp:670 src/routemanagerdialog.cpp:846 +#: src/routemanagerdialog.cpp:364 src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:684 src/routemanagerdialog.cpp:876 #: src/TTYWindow.cpp:65 msgid "Filter" msgstr "Filter" -#: src/routemanagerdialog.cpp:377 +#: src/routemanagerdialog.cpp:378 msgid "Show all routes" msgstr "Vis alle ruter" -#: src/routemanagerdialog.cpp:416 +#: src/routemanagerdialog.cpp:417 msgid "Route Name" msgstr "Rutenavn" -#: src/routemanagerdialog.cpp:418 +#: src/routemanagerdialog.cpp:419 msgid "From <-> To" msgstr "Fra <-> Til" -#: src/routemanagerdialog.cpp:435 src/routemanagerdialog.cpp:610 -#: src/routemanagerdialog.cpp:747 +#: src/routemanagerdialog.cpp:436 src/routemanagerdialog.cpp:624 +#: src/routemanagerdialog.cpp:761 msgid "&Properties" msgstr "&Egenskaper" -#: src/routemanagerdialog.cpp:443 +#: src/routemanagerdialog.cpp:444 msgid "&Activate" msgstr "&Aktiver" -#: src/routemanagerdialog.cpp:453 src/routemanagerdialog.cpp:754 +#: src/routemanagerdialog.cpp:454 src/routemanagerdialog.cpp:768 msgid "&Center View" msgstr "&Sentrer visning" -#: src/routemanagerdialog.cpp:462 +#: src/routemanagerdialog.cpp:463 msgid "&Reverse" msgstr "&Reverser" -#: src/routemanagerdialog.cpp:468 src/routemanagerdialog.cpp:617 -#: src/routemanagerdialog.cpp:760 src/routemanagerdialog.cpp:928 +#: src/routemanagerdialog.cpp:469 src/routemanagerdialog.cpp:631 +#: src/routemanagerdialog.cpp:774 src/routemanagerdialog.cpp:958 msgid "&Delete" msgstr "&Slett" -#: src/routemanagerdialog.cpp:474 src/routemanagerdialog.cpp:623 -#: src/routemanagerdialog.cpp:772 +#: src/routemanagerdialog.cpp:475 +msgid "&Resequence Waypoints" +msgstr "&Omsorter veipunkter" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:476 src/routemanagerdialog.cpp:637 +#: src/routemanagerdialog.cpp:786 msgid "&Export selected..." msgstr "&Eksporter valgte..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:480 -msgid "&Resequence Waypoints" -msgstr "&Omsorter veipunkter" +#: src/routemanagerdialog.cpp:477 +msgid "&Send to GPS..." +msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:488 src/routemanagerdialog.cpp:637 -#: src/routemanagerdialog.cpp:785 -msgid "Send to &Peer" -msgstr "Send til annen OCPN" +#: src/routemanagerdialog.cpp:478 +msgid "Send to &Peer..." +msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:496 src/routemanagerdialog.cpp:778 -msgid "&Send to GPS" -msgstr "&Send til GPS" +#: src/routemanagerdialog.cpp:481 +msgid "Resequence" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:482 src/TrackPropDlg.cpp:987 +msgid "Export" +msgstr "Eksporter" -#: src/routemanagerdialog.cpp:505 src/routemanagerdialog.cpp:647 +#: src/routemanagerdialog.cpp:519 src/routemanagerdialog.cpp:661 msgid "&Delete All" msgstr "&Slett Alle" -#: src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:556 msgid "Show all tracks" msgstr "Vis alle spor" -#: src/routemanagerdialog.cpp:586 +#: src/routemanagerdialog.cpp:600 msgid "Track Name" msgstr "Slepestrek navn" -#: src/routemanagerdialog.cpp:588 +#: src/routemanagerdialog.cpp:602 msgid "Length" msgstr "Lengde" -#: src/routemanagerdialog.cpp:604 +#: src/routemanagerdialog.cpp:618 msgid "&Start Track" msgstr "&Start slepestrek" -#: src/routemanagerdialog.cpp:629 +#: src/routemanagerdialog.cpp:643 msgid "Route from Track" msgstr "Rute fra Slepestrek" -#: src/routemanagerdialog.cpp:659 src/TrackPropDlg.cpp:531 +#: src/routemanagerdialog.cpp:651 src/routemanagerdialog.cpp:799 +msgid "Send to &Peer" +msgstr "Send til annen OCPN" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:673 src/TrackPropDlg.cpp:531 msgid "Waypoints" msgstr "Veipunkter" -#: src/routemanagerdialog.cpp:685 +#: src/routemanagerdialog.cpp:699 msgid "Show all waypoints" msgstr "Vis alle veipunkter" -#: src/routemanagerdialog.cpp:723 +#: src/routemanagerdialog.cpp:737 msgid "Waypoint Name" msgstr "Veipunktnavn" -#: src/routemanagerdialog.cpp:725 +#: src/routemanagerdialog.cpp:739 msgid "Distance from own ship" msgstr "Distanse fra eget skip" -#: src/routemanagerdialog.cpp:741 +#: src/routemanagerdialog.cpp:755 msgid "&New" msgstr "&Ny" -#: src/routemanagerdialog.cpp:766 +#: src/routemanagerdialog.cpp:780 msgid "&Go To" msgstr "&Gå til" -#: src/routemanagerdialog.cpp:795 +#: src/routemanagerdialog.cpp:792 +msgid "&Send to GPS" +msgstr "&Send til GPS" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:809 msgid "Delete All" msgstr "Slett alle" -#: src/routemanagerdialog.cpp:808 +#: src/routemanagerdialog.cpp:822 msgid "I&mport GPX..." msgstr "I&mporter GPX..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:834 msgid "Export All Visible..." msgstr "Eksporter alle synlige..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:835 +#: src/routemanagerdialog.cpp:865 msgid "Layers" msgstr "Lag" -#: src/routemanagerdialog.cpp:860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:890 msgid "Show all layers" msgstr "Vis alle lag" -#: src/routemanagerdialog.cpp:896 +#: src/routemanagerdialog.cpp:926 msgid "Layer Name" msgstr "Lagets navn" -#: src/routemanagerdialog.cpp:898 +#: src/routemanagerdialog.cpp:928 msgid "No. of items" msgstr "Ant. enheter" -#: src/routemanagerdialog.cpp:900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:930 msgid "Layer type" msgstr "Lagtype" -#: src/routemanagerdialog.cpp:916 +#: src/routemanagerdialog.cpp:946 msgid "Create Temporary layer" msgstr "Opprett et midlertidig lag" -#: src/routemanagerdialog.cpp:922 +#: src/routemanagerdialog.cpp:952 msgid "Create Persistent layer" msgstr "Opprett et varig lag" -#: src/routemanagerdialog.cpp:942 +#: src/routemanagerdialog.cpp:972 msgid "Show WPT names" msgstr "Vis VPT-navn" -#: src/routemanagerdialog.cpp:951 +#: src/routemanagerdialog.cpp:981 msgid "List contents" msgstr "Vis innhold" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1230 src/routemanagerdialog.cpp:1499 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1260 src/routemanagerdialog.cpp:1529 msgid " - " msgstr " - " -#: src/routemanagerdialog.cpp:1356 src/routemanagerdialog.cpp:2204 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2659 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1386 src/routemanagerdialog.cpp:2234 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2689 msgid "Are you sure you want to delete the selected object(s)" msgstr "Er du sikker på at du vil slette valgt(e) objekt(er)?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1400 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1430 msgid "Are you sure you want to delete routes?" msgstr "Er du sikker på at du vil slette rutene?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1580 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1610 msgid "Send Route(s) to OpenCPN Peer" msgstr "Send rute(r) til annen OpenCPN" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1620 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1650 msgid "Send Waypoint(s) to OpenCPN Peer" msgstr "Send veipunkt(er) til annen OpenCPN" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1660 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1690 msgid "Send Track(s) to OpenCPN Peer" msgstr "Send spor til annen OpenCPN" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1827 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1857 msgid "&Merge Selected Tracks" msgstr "&Knytt sammen valgte slepestrek" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1829 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1859 msgid "Reduce Data..." msgstr "Reduser data..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:1831 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1861 msgid "&Copy as text" msgstr "&Kopier som tekst" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1890 msgid "Select the maximum error allowed (in meters)\n" "after data reduction:" msgstr "Velg maksimum tillatt avvik (i meter)\n" "etter datareduksjon:" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1862 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1892 msgid "Reduce Data Precision" msgstr "Reduser datapresisjon" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1930 #, c-format msgid "The amount of data used by the track\n" " was reduced by %d%%." msgstr "Datamengden brukt av slepestrek\n" "ble redusert med %d%%." -#: src/routemanagerdialog.cpp:1998 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2028 msgid "The currently running Track was not merged.\n" "You can merge it later when it is completed." msgstr "Det nåværende aktive slepestreket ble ikke koblet sammen.\n" "Du kan koble det sammen senere når det er fullført." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2276 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2306 msgid "OpenCPN Converting Track to Route...." msgstr "OpenCPN Konverterer Slepestrek til Rute..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2277 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2307 msgid "Processing Waypoints..." msgstr "Behandler veipunkter..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2288 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2318 msgid "Done." msgstr "Ferdig." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2310 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2340 msgid "Are you sure you want to delete tracks?" msgstr "Er du sikker på at du vil slette slepestrekene?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2379 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2409 msgid "Overruled" msgstr "Tilsidesatt" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2720 msgid "The waypoint you want to delete is used in a route, do you really want to delete it?" msgstr "Veipunktet du ville slette er i bruk i en rute, vil du virkelig slette det?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2815 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2845 msgid "Are you sure you want to delete waypoints?" msgstr "Er du sikker på at du vil slette veipunkter?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2850 msgid "There are some waypoints used in routes or anchor alarms.\n" " Do you want to delete them as well?\n" " This will change the routes and disable the anchor alarms.\n" " Answering No keeps the waypoints used in routes or alarms." msgstr "Det er noen veipunkter som er brukt i ruter eller ankeralarmer. Vil du slette disse også? Dette vil endre ruter og deaktivere ankeralarmer. Svarer du NEI, beholdes veipunktene som er brukt i ruter eller alarmer." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2984 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3014 msgid "Are you sure you want to delete this layer and of its contents?" msgstr "Er du sikker på at du vil slette rutene?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2988 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3018 msgid "The file will also be deleted from OpenCPN's layer directory." msgstr "Filen vil også bli slettet fra OpenCPN's lag mappe." -#: src/routemanagerdialog.cpp:3267 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3297 msgid "(Unnamed Layer)" msgstr "(Lag uten navn)" -#: src/routeman.cpp:733 src/routeman.cpp:827 +#: src/routeman.cpp:734 src/routeman.cpp:828 msgid "You are trying to delete an active AIS MOB route, are you REALLY sure?" msgstr "Du forsøker å slette en aktiv AIS MOB rute, er du VIRKELIG sikker?" -#: src/routeman.cpp:898 +#: src/routeman.cpp:899 msgid "Waypoints can be renamed to reflect the new order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "Veipunkter kan døpes om for å reflektere den nye sorteringen, navnene vil bli '001', '002' osv.\n\n" "Ønsker du å døpe om veipunktene?" -#: src/routeman.cpp:904 +#: src/routeman.cpp:905 msgid "Waypoints will be renamed to reflect the natural order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "Veipunkter kan døpes om for å reflektere den nye sorteringen, navnene vil bli '001', '002' osv.\n\n" "Ønsker du å døpe om veipunktene?" -#: src/RoutePoint.cpp:636 src/RoutePoint.cpp:637 src/RoutePoint.cpp:800 -#: src/RoutePoint.cpp:801 src/route_point_gui.cpp:102 -#: src/route_point_gui.cpp:110 src/route_point_gui.cpp:274 -#: src/route_point_gui.cpp:282 +#: src/route_point_gui.cpp:102 src/route_point_gui.cpp:110 +#: src/route_point_gui.cpp:274 src/route_point_gui.cpp:282 msgid "Marks" msgstr "Merker" -#: src/RoutePoint.cpp:1270 src/route_point_gui.cpp:868 -msgid "Waypoint(s) Transmitted." -msgstr "Veipunkt(er) er sendt." - -#: src/RoutePoint.cpp:1273 src/route_point_gui.cpp:871 -msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" -msgstr "Feil ved veipunkt opplasting. Garmin GPS er ikke tilkoblet" - -#: src/RoutePoint.cpp:1275 src/route_point_gui.cpp:873 -msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." -msgstr "Feil ved veipunkt opplasting. Vennligst sjekk loggfiler..." - -#: src/RoutePoint.cpp:1345 src/route_point_gui.cpp:731 +#: src/route_point_gui.cpp:732 msgid "The ScaMin value for new waypoints is set to" msgstr "SkalMin verdien for nye veipunkter er satt til" -#: src/RoutePoint.cpp:1346 src/route_point_gui.cpp:732 +#: src/route_point_gui.cpp:733 msgid "but current chartscale is" msgstr "men nåværende målestokk er" -#: src/RoutePoint.cpp:1348 src/route_point_gui.cpp:734 +#: src/route_point_gui.cpp:735 msgid "Therefore the new waypoint will not be visible at this zoom level." msgstr "Derfor vil ikke nye veipunkt være synlige ved dette zoom nivå." -#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:316 src/trackprintout.cpp:85 +#: src/route_point_gui.cpp:869 +msgid "Waypoint(s) Transmitted." +msgstr "Veipunkt(er) er sendt." + +#: src/route_point_gui.cpp:872 +msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" +msgstr "Feil ved veipunkt opplasting. Garmin GPS er ikke tilkoblet" + +#: src/route_point_gui.cpp:874 +msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." +msgstr "Feil ved veipunkt opplasting. Vennligst sjekk loggfiler..." + +#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:321 src/trackprintout.cpp:85 #: src/TrackPropDlg.cpp:302 msgid "Leg" msgstr "Legg" @@ -7518,112 +7528,112 @@ msgid "Departure" msgstr "Avreise" -#: src/RoutePropDlg.cpp:201 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 +#: src/RoutePropDlg.cpp:206 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 msgid "Time" msgstr "Tid" -#: src/RoutePropDlg.cpp:206 +#: src/RoutePropDlg.cpp:211 msgid "Local@PC" msgstr "Lokal@PC" -#: src/RoutePropDlg.cpp:207 +#: src/RoutePropDlg.cpp:212 msgid "LMT@Location" msgstr "LMT@Sted" -#: src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 +#: src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Default color" msgstr "Standard farge" -#: src/RoutePropDlg.cpp:266 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 +#: src/RoutePropDlg.cpp:271 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 msgid "Width" msgstr "Bredde" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "1 px" msgstr "1 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "2px" msgstr "2 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "3 px" msgstr "3 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "4 px" msgstr "4 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "5 px" msgstr "5 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "6 px" msgstr "6 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "7 px" msgstr "7 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "8 px" msgstr "8 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "9 px" msgstr "9 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "10 px" msgstr "10 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:286 +#: src/RoutePropDlg.cpp:291 msgid "To waypoint" msgstr "Til veipunkt" -#: src/RoutePropDlg.cpp:296 +#: src/RoutePropDlg.cpp:301 msgid "To WP" msgstr "Til WP" -#: src/RoutePropDlg.cpp:332 +#: src/RoutePropDlg.cpp:337 msgid "Total Distance" msgstr "Total distanse" -#: src/RoutePropDlg.cpp:345 +#: src/RoutePropDlg.cpp:350 msgid "ETE" msgstr "ETE" -#: src/RoutePropDlg.cpp:349 +#: src/RoutePropDlg.cpp:354 msgid "ETA" msgstr "ETA" -#: src/RoutePropDlg.cpp:357 +#: src/RoutePropDlg.cpp:362 msgid "Next tide event" msgstr "Neste tidevannsforekomst" -#: src/RoutePropDlg.cpp:369 +#: src/RoutePropDlg.cpp:374 msgid "ETD" msgstr "ETD" -#: src/RoutePropDlg.cpp:410 src/TrackPropDlg.cpp:886 +#: src/RoutePropDlg.cpp:415 src/TrackPropDlg.cpp:889 msgid "wxFB Website" msgstr "wxFB Nettsted" -#: src/RoutePropDlg.cpp:454 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 -#: src/TrackPropDlg.cpp:929 src/TrackPropDlg.cpp:1634 +#: src/RoutePropDlg.cpp:459 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 +#: src/TrackPropDlg.cpp:932 src/TrackPropDlg.cpp:1637 msgid "Links are opened in the default browser." msgstr "Lenker er åpnet i standard nettleser." -#: src/RoutePropDlg.cpp:490 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:959 +#: src/RoutePropDlg.cpp:495 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:962 msgid "Print" msgstr "Skriv ut" -#: src/RoutePropDlg.cpp:498 src/TrackPropDlg.cpp:588 +#: src/RoutePropDlg.cpp:503 src/TrackPropDlg.cpp:588 msgid "Extend" msgstr "Forleng" -#: src/RoutePropDlg.cpp:502 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:968 +#: src/RoutePropDlg.cpp:507 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:971 msgid "Split" msgstr "Splitt" @@ -7656,12 +7666,12 @@ msgstr "Ankom" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:805 src/TrackPropDlg.cpp:351 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1342 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1345 msgid "Depart From" msgstr "Avgang fra" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:807 src/TrackPropDlg.cpp:389 -#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1344 +#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1347 msgid "Total distance" msgstr "Total distanse" @@ -7669,12 +7679,12 @@ msgid "Speed (Kts)" msgstr "Fart (Knop)" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "Departure Time" msgstr "Avreise tidspunkt" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:812 src/TrackPropDlg.cpp:791 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1349 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1352 msgid "Time enroute" msgstr "Tid underveis" @@ -7698,11 +7708,11 @@ msgid "OpenCPN Remove Waypoint" msgstr "OpenCPN fjern veipunkt" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1397 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1400 msgid "&Copy all as text" msgstr "&Kopier alt som tekst" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1288 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1291 msgid "_plus" msgstr "_pluss" @@ -7722,11 +7732,11 @@ msgid "Local" msgstr "Lokal" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1631 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1634 msgid "Links are opened for editing." msgstr "Lenker er åpnet for endring." -#: src/s57chart.cpp:3839 +#: src/s57chart.cpp:3886 msgid "S57 Cell Update chain incomplete.\n" "ENC features may be incomplete or inaccurate.\n" "Check the logfile for details." @@ -7734,37 +7744,36 @@ "ENC funksjoner kan være ufullstendige eller unøyaktige.\n" "Sjekk loggfilen for detaljer." -#: src/s57chart.cpp:5764 +#: src/s57chart.cpp:5789 msgid "this file is not available" msgstr "denne filen er ikke tilgjengelig" -#: src/s57chart.cpp:5795 +#: src/s57chart.cpp:5820 msgid "Period ends: " msgstr "Periode slutter: " -#: src/s57chart.cpp:5797 +#: src/s57chart.cpp:5822 msgid "Period starts: " msgstr "Periode starter: " -#: src/s57chart.cpp:5799 +#: src/s57chart.cpp:5824 msgid "Date ending: " msgstr "Avsluttes dato: " -#: src/s57chart.cpp:5801 +#: src/s57chart.cpp:5826 msgid "Date starting: " msgstr "Starter dato: " -#: src/s57chart.cpp:5910 +#: src/s57chart.cpp:5935 msgid "(Sector angles are True Bearings from Seaward)
" msgstr "(Sektorvinkler har rettvisende retninger mot sjøen)
" #: src/safe_mode.cpp:21 -msgid "The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" +msgid "

The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" "in safe mode without plugins and other possibly problematic\n" "features?\n" -msgstr "Den siste opencpnkjøringen ser ut til å ha mislyktes. Vil du bruke\n" -"i sikker modus uten utvidelser og andre potensielt problematiske\n" -"funksjoner?\n" +"



You may consider visiting the list of known issues.

" +msgstr "" #: src/safe_mode.cpp:63 msgid "Safe restart" @@ -7778,19 +7787,19 @@ msgid "GPS/Plotter Port" msgstr "GPS/Plotterport" -#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 src/SendToPeerDlg.cpp:150 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 msgid "Prepare GPS for Route/Waypoint upload and press Send..." msgstr "Forbered GPS for rute/veipunkt opplasting og trykk Send..." -#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 src/SendToPeerDlg.cpp:154 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 msgid "Progress..." msgstr "Fremdrift..." -#: src/SendToPeerDlg.cpp:112 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:130 msgid "Detected OpenCPN peer instances" msgstr "Oppdaget andre OpenCPN enheter" -#: src/SendToPeerDlg.cpp:137 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:158 msgid "Scan again" msgstr "Søk på nytt" @@ -7904,7 +7913,7 @@ msgid "Time Enroute" msgstr "Tid underveis" -#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:820 +#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:821 msgid "Local @ PC" msgstr "Lokal @ PC" @@ -7956,7 +7965,7 @@ msgid "10 pixels" msgstr "10 piksler" -#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:979 +#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:982 msgid "To route" msgstr "Til rute" @@ -7972,27 +7981,23 @@ msgid "Recorded points" msgstr "Lagrede punkter" -#: src/TrackPropDlg.cpp:825 +#: src/TrackPropDlg.cpp:827 msgid "LMT @ Track Start" msgstr "LMT @ Slepestrek Start" -#: src/TrackPropDlg.cpp:974 +#: src/TrackPropDlg.cpp:977 msgid "Extend track" msgstr "Forleng slepestrek" -#: src/TrackPropDlg.cpp:984 -msgid "Export" -msgstr "Eksporter" - -#: src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "(m/d/y h:m)" msgstr "(m/d/å t:m)" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1451 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1454 msgid "track" msgstr "slepestrek" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1860 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1863 msgid "--" msgstr "--" @@ -8128,7 +8133,7 @@ msgid "Move Waypoint" msgstr "Flytt veipunkt" -#: src/update_mgr.cpp:403 +#: src/update_mgr.cpp:419 msgid "Dismiss" msgstr "Avvis" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_nl_NL.po opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_nl_NL.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_nl_NL.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_nl_NL.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -2,8 +2,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-28 10:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-26 14:38\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-01 17:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Dutch\n" "Language: nl_NL\n" @@ -18,15 +18,15 @@ "X-Crowdin-File-ID: 102\n" #: include/AboutFrame.h:87 include/AboutFrameImpl.h:68 include/about.h:38 -#: src/ocpn_frame.cpp:3655 src/ocpn_frame.cpp:7197 src/toolbar.cpp:1276 +#: src/ocpn_frame.cpp:3575 src/ocpn_frame.cpp:7117 src/toolbar.cpp:1276 msgid "About OpenCPN" msgstr "Over OpenCPN" -#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1357 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1401 src/routemanagerdialog.cpp:2205 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2311 src/routemanagerdialog.cpp:2660 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2692 src/routemanagerdialog.cpp:2828 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2993 src/toolbar.cpp:3048 +#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1387 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1431 src/routemanagerdialog.cpp:2235 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2341 src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2722 src/routemanagerdialog.cpp:2858 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3023 src/toolbar.cpp:3048 msgid "OpenCPN Alert" msgstr "OpenCPN Waarschuwing" @@ -36,12 +36,12 @@ #: include/AISTargetQueryDialog.h:46 include/AISTargetQueryDialog.h:57 #: include/S57QueryDialog.h:42 include/S57QueryDialog.h:51 -#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9538 +#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9545 msgid "Object Query" msgstr "Kaartobjectgegevens" #: include/GoToPositionDialog.h:44 src/AISTargetListDialog.cpp:703 -#: src/canvasMenu.cpp:501 +#: src/canvasMenu.cpp:507 msgid "Center view" msgstr "Centreer beeld op positie" @@ -49,14 +49,14 @@ msgid "Link Properties" msgstr "Link-eigenschappen" -#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9701 -#: src/chcanv.cpp:9705 src/routemanagerdialog.cpp:2631 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2635 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 +#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9708 +#: src/chcanv.cpp:9712 src/routemanagerdialog.cpp:2661 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 msgid "Waypoint Properties" msgstr "Markeringspunteigenschappen" -#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3645 src/ocpn_frame.cpp:3926 -#: src/ocpn_frame.cpp:4984 src/ocpn_frame.cpp:7156 src/options.cpp:3320 +#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3565 src/ocpn_frame.cpp:3846 +#: src/ocpn_frame.cpp:4904 src/ocpn_frame.cpp:7076 src/options.cpp:3328 #: src/toolbar.cpp:1205 msgid "Options" msgstr "Opties" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Routeselectie afdrukken" #: include/RoutePropDlg.h:165 include/RoutePropDlgImpl.h:97 -#: src/canvasMenu.cpp:1865 src/chcanv.cpp:7606 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:1882 src/chcanv.cpp:7612 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 msgid "Route Properties" msgstr "Route-eigenschappen" @@ -75,19 +75,20 @@ msgid "Extra Object Info" msgstr "Extra Object-informatie" -#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:755 src/canvasMenu.cpp:856 -#: src/canvasMenu.cpp:906 src/canvasMenu.cpp:1700 src/canvasMenu.cpp:1711 -#: src/canvasMenu.cpp:1753 src/canvasMenu.cpp:1764 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1800 src/routemanagerdialog.cpp:2798 +#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:761 src/canvasMenu.cpp:862 +#: src/canvasMenu.cpp:912 src/canvasMenu.cpp:1717 src/canvasMenu.cpp:1728 +#: src/canvasMenu.cpp:1770 src/canvasMenu.cpp:1781 +#: src/routemanagerdialog.cpp:483 src/routemanagerdialog.cpp:1830 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2828 msgid "Send to GPS" msgstr "Verzend naar GPS" -#: include/SendToPeerDlg.h:40 +#: include/SendToPeerDlg.h:40 src/routemanagerdialog.cpp:484 msgid "Send to Peer" msgstr "Verstuur naar 2ᵉ OpenCPN" -#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3080 src/ocpn_frame.cpp:6476 -#: src/ocpn_frame.cpp:6594 +#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3000 src/ocpn_frame.cpp:6396 +#: src/ocpn_frame.cpp:6514 msgid "(Unnamed Track)" msgstr "(naamloze track)" @@ -95,13 +96,13 @@ msgid "Print Track Selection" msgstr "Geselecteerde track afdrukken" -#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1222 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1236 +#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1225 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1239 msgid "Track properties" msgstr "Trackeigenschappen" -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2181 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2285 -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2454 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2163 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2267 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2436 msgid "ChartTexts" msgstr "Kaart teksten" @@ -146,7 +147,7 @@ msgid "Start" msgstr "Start" -#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:497 +#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:501 #: src/AISTargetListDialog.cpp:798 msgid "Close" msgstr "Sluiten" @@ -215,50 +216,50 @@ msgid "Proxy port:" msgstr "Proxy-poort:" -#: src/about.cpp:220 src/about.cpp:264 src/about.cpp:398 src/about.cpp:516 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:4881 -#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11769 src/chcanv.cpp:11802 -#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6427 src/concanv.cpp:104 -#: src/connections_dialog.cpp:350 src/conn_params_panel.cpp:86 +#: src/about.cpp:224 src/about.cpp:268 src/about.cpp:402 src/about.cpp:520 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:5105 +#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11773 src/chcanv.cpp:11806 +#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6236 src/concanv.cpp:104 +#: src/connections_dialog.cpp:355 src/conn_params_panel.cpp:86 #: src/conn_params_panel.cpp:144 src/conn_params_panel.cpp:860 -#: src/glChartCanvas.cpp:3740 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 -#: src/gui_lib.cpp:286 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:235 -#: src/MarkInfo.cpp:287 src/ocpn_frame.cpp:4621 src/ocpn_frame.cpp:8737 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1479 src/OCPNPlatform.cpp:1789 src/OCPNPlatform.cpp:1828 +#: src/glChartCanvas.cpp:3744 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 +#: src/gui_lib.cpp:287 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:236 +#: src/MarkInfo.cpp:288 src/ocpn_frame.cpp:4541 src/ocpn_frame.cpp:8657 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1530 src/OCPNPlatform.cpp:1840 src/OCPNPlatform.cpp:1879 #: src/options.cpp:736 src/options.cpp:762 src/options.cpp:1291 -#: src/options.cpp:1770 src/options.cpp:8482 src/options.cpp:8719 -#: src/options.cpp:8959 src/options.cpp:9104 src/Osenc.cpp:1688 -#: src/routemanagerdialog.cpp:305 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 +#: src/options.cpp:1778 src/options.cpp:8498 src/options.cpp:8735 +#: src/options.cpp:8975 src/options.cpp:9120 src/Osenc.cpp:1688 +#: src/routemanagerdialog.cpp:306 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 #: src/TCWin.cpp:180 src/toolbar.cpp:3140 src/TrackPropDlg.cpp:110 #: src/TrackPropDlg.cpp:324 src/TrackPropDlg.cpp:651 src/TTYWindow.cpp:114 msgid "Dialog" msgstr "Dialoogvenster" -#: src/about.cpp:394 +#: src/about.cpp:398 msgid "The Open Source Chart Plotter/Navigator" msgstr "De Open Source kaartplotter- en navigatieapplicatie " -#: src/about.cpp:416 +#: src/about.cpp:420 msgid "Copy Log File to Clipboard" msgstr "Kopieer het log-bestand naar het Klembord" -#: src/about.cpp:419 +#: src/about.cpp:423 msgid "Copy Settings File to Clipboard" msgstr "Kopieer het instellingenbestand naar het Klembord" -#: src/about.cpp:443 +#: src/about.cpp:447 msgid "About" msgstr "Over" -#: src/about.cpp:460 +#: src/about.cpp:464 msgid "Authors" msgstr "Auteurs" -#: src/about.cpp:476 src/AboutFrame.cpp:249 +#: src/about.cpp:480 src/AboutFrame.cpp:249 msgid "License" msgstr "Licentie" -#: src/about.cpp:491 src/AboutFrame.cpp:238 +#: src/about.cpp:495 src/AboutFrame.cpp:238 msgid "Help" msgstr "Help" @@ -320,24 +321,24 @@ msgid "OpenCPN Website" msgstr "OpenCPN Website" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:89 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:94 msgid "OpenCPN Help documentation is not available locally." msgstr "OpenCPN Help-documentatie is niet aanwezig op de computer." -#: src/AboutFrameImpl.cpp:92 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:97 msgid "Would you like to visit the opencpn.org website for more information?" msgstr "Wilt u de opencpn.org website bezoeken voor meer informatie?" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:96 src/ais_info_gui.cpp:112 -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2213 -#: src/connections_dialog.cpp:2226 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1886 -#: src/navutil.cpp:3186 src/ocpn_frame.cpp:830 src/ocpn_frame.cpp:964 -#: src/ocpn_frame.cpp:4310 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2890 -#: src/options.cpp:7789 src/options.cpp:7826 src/peer_client.cpp:291 -#: src/peer_client.cpp:349 src/peer_client.cpp:354 src/peer_client.cpp:363 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:101 src/ais_info_gui.cpp:112 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2218 +#: src/connections_dialog.cpp:2231 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1887 +#: src/navutil.cpp:3189 src/ocpn_frame.cpp:750 src/ocpn_frame.cpp:884 +#: src/ocpn_frame.cpp:4230 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2898 +#: src/options.cpp:7805 src/options.cpp:7842 src/peer_client.cpp:287 +#: src/peer_client.cpp:345 src/peer_client.cpp:350 src/peer_client.cpp:359 #: src/pluginmanager.cpp:318 src/pluginmanager.cpp:642 -#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/RoutePoint.cpp:1278 -#: src/route_point_gui.cpp:876 src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 +#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/route_point_gui.cpp:877 +#: src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 msgid "OpenCPN Info" msgstr "OpenCPN info" @@ -729,7 +730,7 @@ msgid "Undefined (default)" msgstr "niet gedefinieerd (standaard)" -#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1606 +#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1663 msgid "AIS Target Name" msgstr "AIS objectnaam" @@ -1016,7 +1017,7 @@ "Een permanente track opname zal daarom opnieuw worden gestart voor dit doel.\n\n" "Wilt u in plaats daarvan de permanente tracking voor dit doel stoppen?\n" -#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4854 +#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4862 msgid "AIS Alert" msgstr "AIS Waarschuwing" @@ -1207,7 +1208,7 @@ msgstr " (laatst bekende)" #: src/ais_target_data.cpp:553 src/GoToPositionDialog.cpp:113 -#: src/priority_gui.cpp:190 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 +#: src/priority_gui.cpp:222 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 #: src/trackprintout.cpp:88 src/trackprintout.cpp:298 msgid "Position" msgstr "Positie" @@ -1221,7 +1222,7 @@ msgstr "Rapporteer vanaf: " #: src/ais_target_data.cpp:581 src/RoutePropDlgImpl.cpp:806 -#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1343 +#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1346 msgid "Destination" msgstr "Bestemming" @@ -1237,19 +1238,19 @@ msgid "Left" msgstr "Links" -#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4387 src/options.cpp:4529 -#: src/RoutePropDlg.cpp:353 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 -#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1345 +#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4395 src/options.cpp:4537 +#: src/RoutePropDlg.cpp:358 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 +#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1348 msgid "Speed" msgstr "Vaart" #: src/ais_target_data.cpp:690 src/routeprintout.cpp:110 -#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:365 src/trackprintout.cpp:91 +#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:370 src/trackprintout.cpp:91 #: src/trackprintout.cpp:308 msgid "Course" msgstr "GrK" -#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:198 +#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:230 msgid "Heading" msgstr "Koers" @@ -1261,7 +1262,7 @@ msgid "Range" msgstr "Afstand" -#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:328 src/TrackPropDlg.cpp:304 +#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:333 src/TrackPropDlg.cpp:304 msgid "Bearing" msgstr "Peiling" @@ -1270,7 +1271,7 @@ msgstr "in" #: src/ais_target_data.cpp:719 src/ais_target_data.cpp:869 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6586 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6592 msgid "CPA" msgstr "CPA" @@ -1318,8 +1319,8 @@ msgid "Aid to Navigation" msgstr "Navigatiehulpmiddel" -#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 -#: src/options.cpp:3563 +#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 +#: src/options.cpp:3571 msgid "Base" msgstr "Basis" @@ -2735,8 +2736,8 @@ msgid "-" msgstr "-" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:675 -#: src/ocpn_frame.cpp:3609 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:681 +#: src/ocpn_frame.cpp:3529 msgid "AIS target list" msgstr "AIS objectenlijst" @@ -2744,10 +2745,10 @@ msgid "Trk" msgstr "Track" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:361 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:362 #: src/routeprintout.cpp:365 src/RoutePropDlg.cpp:71 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:804 src/TrackPropDlg.cpp:342 -#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1341 +#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1344 msgid "Name" msgstr "Naam" @@ -2840,13 +2841,13 @@ msgid "AISTargetQuery" msgstr "AIS objectquery" -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5019 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5243 #: src/catalog_mgr.cpp:193 src/catalog_mgr.cpp:585 src/catalog_mgr.cpp:606 -#: src/cm93.cpp:6512 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 -#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5763 +#: src/cm93.cpp:6321 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 +#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5771 #: src/routeprintout.cpp:428 src/TCWin.cpp:123 src/TCWin.cpp:132 #: src/toolbar.cpp:3207 src/trackprintout.cpp:359 src/TrackPropDlg.cpp:613 -#: src/TrackPropDlg.cpp:997 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1000 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -2854,152 +2855,152 @@ msgid "Stop Tracking" msgstr "Stop volgen" -#: src/androidUTIL.cpp:2200 +#: src/androidUTIL.cpp:2359 msgid "OpenCPN Help is not installed.\n" "Would you like to install from Google PlayStore now?" msgstr "OpenCPN-Help is niet geïnstalleerd.\n" "Wilt u nu installeren vanuit Google Play Store?" -#: src/androidUTIL.cpp:3023 +#: src/androidUTIL.cpp:3184 msgid "Your android device has an internal GPS, but it is disabled.\n" " Please visit android Settings/Location dialog to enable GPS" msgstr "Uw Android apparaat heeft een interne GPS-ontvanger, maar die is uitgeschakeld. \n" " Inschakelen via Android Instellingen." -#: src/androidUTIL.cpp:3160 +#: src/androidUTIL.cpp:3321 msgid "Nothing found" msgstr "Niets gevonden" -#: src/androidUTIL.cpp:4685 src/ocpn_frame.cpp:1763 +#: src/androidUTIL.cpp:4909 src/ocpn_frame.cpp:1683 msgid "Anchorage created " msgstr "Ankerpositie vastgelegd" -#: src/androidUTIL.cpp:4899 src/androidUTIL.cpp:5047 src/androidUTIL.cpp:5135 -#: src/androidUTIL.cpp:5200 +#: src/androidUTIL.cpp:5123 src/androidUTIL.cpp:5271 src/androidUTIL.cpp:5359 +#: src/androidUTIL.cpp:5424 msgid "OpenCPN for Android Migration Assistant" msgstr "OpenCPN voor Android migratie-assistent" -#: src/androidUTIL.cpp:4925 +#: src/androidUTIL.cpp:5149 msgid "OpenCPN has detected chart folders in your configuration file that cannot be accessed on this version of Android" msgstr "OpenCPN heeft kaartenmappen gevonden in uw configuratiebestand die niet toegankelijk zijn voor deze Android-versie" -#: src/androidUTIL.cpp:4948 src/androidUTIL.cpp:4961 +#: src/androidUTIL.cpp:5172 src/androidUTIL.cpp:5185 msgid "OpenCPN can copy these chart folders to a suitable location, if desired." msgstr "OpenCPN kan deze kaartmappen indien gewenst naar een geschikte locatie kopiëren." -#: src/androidUTIL.cpp:4950 src/androidUTIL.cpp:4963 +#: src/androidUTIL.cpp:5174 src/androidUTIL.cpp:5187 msgid "To proceed with chart folder migration, choose the chart source folder, and follow the instructions given." msgstr "Om verder te gaan met migratie van kaarten, kies de kaartbronmap en volg de gegeven instructies." -#: src/androidUTIL.cpp:4960 +#: src/androidUTIL.cpp:5184 msgid "Some chart folders may be inaccessible to OpenCPN on this version of Android. " msgstr "Sommige kaartmappen kunnen niet toegankelijk zijn voor OpenCPN op deze versie van Android. " -#: src/androidUTIL.cpp:4977 +#: src/androidUTIL.cpp:5201 msgid "Migrate destination" msgstr "Migreer bestemming" -#: src/androidUTIL.cpp:4981 +#: src/androidUTIL.cpp:5205 msgid "OpenCPN Internal Storage" msgstr "OpenCPN interne opslag" -#: src/androidUTIL.cpp:4984 +#: src/androidUTIL.cpp:5208 msgid "OpenCPN SDCard Storage" msgstr "OpenCPN SDCard opslag" -#: src/androidUTIL.cpp:4992 +#: src/androidUTIL.cpp:5216 msgid "Choose chart source folder." msgstr "Kies de kaartbronmap" -#: src/androidUTIL.cpp:4998 +#: src/androidUTIL.cpp:5222 msgid "Status" msgstr "Betreft gebiedsstatus" -#: src/androidUTIL.cpp:5015 src/catalog_mgr.cpp:604 -#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/GoToPositionDialog.cpp:146 -#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:754 src/MarkInfo.cpp:1856 +#: src/androidUTIL.cpp:5239 src/catalog_mgr.cpp:604 +#: src/connections_dialog.cpp:2097 src/GoToPositionDialog.cpp:146 +#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:755 src/MarkInfo.cpp:1857 #: src/MUIBar.cpp:175 src/options.cpp:947 src/options.cpp:1049 -#: src/options.cpp:5767 src/options.cpp:9022 src/peer_client.cpp:435 -#: src/priority_gui.cpp:105 src/REST_server_gui.cpp:121 -#: src/REST_server_gui.cpp:216 src/routeprintout.cpp:424 -#: src/RoutePropDlg.cpp:511 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:167 +#: src/options.cpp:5775 src/options.cpp:9038 src/peer_client.cpp:431 +#: src/priority_gui.cpp:113 src/REST_server_gui.cpp:119 +#: src/REST_server_gui.cpp:223 src/routeprintout.cpp:424 +#: src/RoutePropDlg.cpp:516 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:173 #: src/toolbar.cpp:3203 src/trackprintout.cpp:354 src/TrackPropDlg.cpp:607 -#: src/TrackPropDlg.cpp:992 +#: src/TrackPropDlg.cpp:995 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" -#: src/androidUTIL.cpp:5041 +#: src/androidUTIL.cpp:5265 msgid "On the next page, find and choose the root folder containing chart files to migrate\n\n" "Example: /storage/emulated/0/Charts\n\n" msgstr "Op de volgende pagina vind en kies de hoofdmap met kaartbestanden om te migreren\n\n" "Voorbeeld: /storage/emulated/0/Charts\n\n" -#: src/androidUTIL.cpp:5043 +#: src/androidUTIL.cpp:5267 msgid "This entire folder will be migrated.\n" msgstr "Deze hele map zal worden gemigreerd.\n" -#: src/androidUTIL.cpp:5044 +#: src/androidUTIL.cpp:5268 msgid "Proceed?" msgstr "Doorgaan?" -#: src/androidUTIL.cpp:5056 +#: src/androidUTIL.cpp:5280 msgid "Waiting for permission grant...." msgstr "Wachten op machtiging grant...." -#: src/androidUTIL.cpp:5090 +#: src/androidUTIL.cpp:5314 msgid "Migration started..." msgstr "Migratie gestart..." -#: src/androidUTIL.cpp:5106 +#: src/androidUTIL.cpp:5330 msgid "Permission granted to " msgstr "Toestemming verleend aan" -#: src/androidUTIL.cpp:5118 +#: src/androidUTIL.cpp:5342 msgid "OpenCPN has obtained temporary permission to access the selected chart folders." msgstr "OpenCPN heeft tijdelijke toestemming gekregen om toegang te krijgen tot de geselecteerde kaartmappen" -#: src/androidUTIL.cpp:5120 +#: src/androidUTIL.cpp:5344 msgid "Chart migration is ready to proceed." msgstr "De kaartmigratie is klaar om te worden uitgevoerd" -#: src/androidUTIL.cpp:5122 +#: src/androidUTIL.cpp:5346 msgid "Source: " msgstr "Bron:" -#: src/androidUTIL.cpp:5126 +#: src/androidUTIL.cpp:5350 msgid "Destination: OpenCPN Internal Storage" msgstr "Bestemming: interne opslag van OpenCPN" -#: src/androidUTIL.cpp:5128 +#: src/androidUTIL.cpp:5352 msgid "Destination: OpenCPN SDCard Storage" msgstr "Bestemming: SDCard opslag van OpenCPN " -#: src/androidUTIL.cpp:5130 +#: src/androidUTIL.cpp:5354 msgid "Migrate charts now?" msgstr "Kaarten nu migreren?" -#: src/androidUTIL.cpp:5191 +#: src/androidUTIL.cpp:5415 msgid "Chart migration is finished." msgstr "Migratie van kaarten is voltooid." -#: src/androidUTIL.cpp:5193 +#: src/androidUTIL.cpp:5417 msgid "Migrated chart folders are now accessible to OpenCPN." msgstr "Gemigreerde kaartmappen zijn nu toegankelijk voor OpenCPN" -#: src/androidUTIL.cpp:5195 +#: src/androidUTIL.cpp:5419 msgid "You may need to adjust your chart folders further, to accommodate individual chart groups" msgstr "In sommige gevallen moet u uw kaartmappen mogelijk verder aanpassen om individuele kaartgroepen op te nemen" -#: src/androidUTIL.cpp:5197 +#: src/androidUTIL.cpp:5421 msgid "OpenCPN will now restart to apply changes." msgstr "OpenCPN wordt nu opnieuw opgestart om wijzigingen toe te passen." -#: src/androidUTIL.cpp:5232 +#: src/androidUTIL.cpp:5456 msgid "Finishing migration" msgstr "Migratie voltooien" #: src/canvasMenu.cpp:246 src/canvasMenu.cpp:276 src/canvasMenu.cpp:309 -#: src/options.cpp:1243 +#: src/canvasMenu.cpp:1037 src/canvasMenu.cpp:1060 src/options.cpp:1243 msgid "Menu" msgstr "Menu" @@ -3035,314 +3036,314 @@ msgid "Scale Out" msgstr "Kaart met kleinere schaal" -#: src/canvasMenu.cpp:487 +#: src/canvasMenu.cpp:492 msgid "Drop Mark" msgstr "Plaats markeringspunt" -#: src/canvasMenu.cpp:489 +#: src/canvasMenu.cpp:494 msgid "New Route..." msgstr "Nieuwe route..." -#: src/canvasMenu.cpp:492 +#: src/canvasMenu.cpp:498 msgid "Move Boat Here" msgstr "Plaats schip hier" -#: src/canvasMenu.cpp:497 +#: src/canvasMenu.cpp:503 msgid "Navigate To Here" msgstr "Zet koers uit naar hier" -#: src/canvasMenu.cpp:506 src/ocpn_frame.cpp:3504 +#: src/canvasMenu.cpp:512 src/ocpn_frame.cpp:3424 msgid "Course Up Mode" msgstr "Koers-Boven presentatie" -#: src/canvasMenu.cpp:508 +#: src/canvasMenu.cpp:514 msgid "Heading Up Mode" msgstr "Koers-Boven modus" -#: src/canvasMenu.cpp:510 src/canvasMenu.cpp:517 src/ocpn_frame.cpp:3213 -#: src/ocpn_frame.cpp:3503 src/ocpn_frame.cpp:6011 +#: src/canvasMenu.cpp:516 src/canvasMenu.cpp:523 src/ocpn_frame.cpp:3133 +#: src/ocpn_frame.cpp:3423 src/ocpn_frame.cpp:5931 msgid "North Up Mode" msgstr "Noord-Boven presentatie" -#: src/canvasMenu.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:521 msgid "Chart Up Mode" msgstr "Kaartoriëntatie-Boven presentatie" -#: src/canvasMenu.cpp:526 src/canvasMenu.cpp:533 src/ocpn_frame.cpp:3585 +#: src/canvasMenu.cpp:532 src/canvasMenu.cpp:539 src/ocpn_frame.cpp:3505 msgid "Toggle Full Screen" msgstr "Volledig scherm aan/uit" -#: src/canvasMenu.cpp:539 src/canvasMenu.cpp:707 src/canvasMenu.cpp:725 +#: src/canvasMenu.cpp:545 src/canvasMenu.cpp:713 src/canvasMenu.cpp:731 msgid "Zero XTE" msgstr "Geen XTE" -#: src/canvasMenu.cpp:546 +#: src/canvasMenu.cpp:552 msgid "Paste Waypoint" msgstr "Plak markeringspunt" -#: src/canvasMenu.cpp:550 src/canvasMenu.cpp:558 +#: src/canvasMenu.cpp:556 src/canvasMenu.cpp:564 msgid "Paste Route" msgstr "Plak route" -#: src/canvasMenu.cpp:554 src/canvasMenu.cpp:559 +#: src/canvasMenu.cpp:560 src/canvasMenu.cpp:565 msgid "Paste Track" msgstr "Plak track" -#: src/canvasMenu.cpp:569 +#: src/canvasMenu.cpp:575 msgid "CM93 Offset Dialog..." msgstr "CM93 offsets..." -#: src/canvasMenu.cpp:594 src/options.cpp:3841 src/options.cpp:3905 +#: src/canvasMenu.cpp:600 src/options.cpp:3849 src/options.cpp:3913 msgid "Chart Groups" msgstr "Kaartgroepen" -#: src/canvasMenu.cpp:601 +#: src/canvasMenu.cpp:607 msgid "temporary" msgstr "tijdelijk" -#: src/canvasMenu.cpp:604 +#: src/canvasMenu.cpp:610 msgid "All Active Charts" msgstr "Alle actieve kaarten" -#: src/canvasMenu.cpp:634 src/CanvasOptions.cpp:211 +#: src/canvasMenu.cpp:640 src/CanvasOptions.cpp:211 msgid "AIS" msgstr "AIS" -#: src/canvasMenu.cpp:635 +#: src/canvasMenu.cpp:641 msgid "Target Query..." msgstr "AIS objectgegevens ..." -#: src/canvasMenu.cpp:639 +#: src/canvasMenu.cpp:645 msgid "Hide Target CPA" msgstr "Verberg CPA van AIS object" -#: src/canvasMenu.cpp:641 +#: src/canvasMenu.cpp:647 msgid "Show Target CPA" msgstr "Toon CPA van AIS object" -#: src/canvasMenu.cpp:643 +#: src/canvasMenu.cpp:649 msgid "Target List..." msgstr "AIS objectenlijst..." -#: src/canvasMenu.cpp:647 +#: src/canvasMenu.cpp:653 msgid "Hide Target Track" msgstr "Verberg track AIS object" -#: src/canvasMenu.cpp:650 +#: src/canvasMenu.cpp:656 msgid "Show Target Track" msgstr "Toon track AIS object" -#: src/canvasMenu.cpp:653 +#: src/canvasMenu.cpp:659 msgid "Copy Target MMSI" msgstr "Object-MMSI kopiëren" -#: src/canvasMenu.cpp:660 src/canvasMenu.cpp:668 +#: src/canvasMenu.cpp:666 src/canvasMenu.cpp:674 msgid "Object Query..." msgstr "Kaartobjectgegevens ..." -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/catalog_mgr.cpp:99 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/catalog_mgr.cpp:99 msgid "Hide" msgstr "Verbergen" -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/routemanagerdialog.cpp:414 -#: src/routemanagerdialog.cpp:584 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/routemanagerdialog.cpp:415 +#: src/routemanagerdialog.cpp:598 msgid "Show" msgstr "Toon" -#: src/canvasMenu.cpp:679 src/chcanv.cpp:6581 +#: src/canvasMenu.cpp:685 src/chcanv.cpp:6587 msgid "CPA alarm " msgstr "CPA alarm" -#: src/canvasMenu.cpp:687 +#: src/canvasMenu.cpp:693 msgid "Unnamed Route" msgstr "Naamloze route" -#: src/canvasMenu.cpp:695 +#: src/canvasMenu.cpp:701 msgid "Layer Route" msgstr "Kaartlaagroute" -#: src/canvasMenu.cpp:697 src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:788 -#: src/canvasMenu.cpp:792 src/canvasMenu.cpp:817 src/canvasMenu.cpp:824 -#: src/canvasMenu.cpp:889 src/canvasMenu.cpp:893 src/MarkInfo.cpp:335 +#: src/canvasMenu.cpp:703 src/canvasMenu.cpp:721 src/canvasMenu.cpp:794 +#: src/canvasMenu.cpp:798 src/canvasMenu.cpp:823 src/canvasMenu.cpp:830 +#: src/canvasMenu.cpp:895 src/canvasMenu.cpp:899 src/MarkInfo.cpp:336 msgid "Properties" msgstr "Eigenschappen" -#: src/canvasMenu.cpp:704 src/canvasMenu.cpp:722 src/canvasMenu.cpp:836 +#: src/canvasMenu.cpp:710 src/canvasMenu.cpp:728 src/canvasMenu.cpp:842 msgid "Activate Next Waypoint" msgstr "Activeer volgende routepunt" -#: src/canvasMenu.cpp:706 src/canvasMenu.cpp:724 src/routemanagerdialog.cpp:1303 +#: src/canvasMenu.cpp:712 src/canvasMenu.cpp:730 src/routemanagerdialog.cpp:1333 msgid "Deactivate" msgstr "Deactiveren" -#: src/canvasMenu.cpp:709 src/canvasMenu.cpp:727 src/canvasMenu.cpp:820 -#: src/canvasMenu.cpp:827 src/routemanagerdialog.cpp:1297 +#: src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:733 src/canvasMenu.cpp:826 +#: src/canvasMenu.cpp:833 src/routemanagerdialog.cpp:1327 msgid "Activate" msgstr "Activeren" -#: src/canvasMenu.cpp:713 src/chcanv.cpp:3823 src/chcanv.cpp:10541 +#: src/canvasMenu.cpp:719 src/chcanv.cpp:3815 src/chcanv.cpp:10548 #: src/concanv.cpp:143 src/concanv.cpp:158 src/concanv.cpp:197 msgid "Route" msgstr "Route" -#: src/canvasMenu.cpp:730 +#: src/canvasMenu.cpp:736 msgid "Insert Waypoint" msgstr "Routepunt tussenvoegen" -#: src/canvasMenu.cpp:731 src/undo.cpp:90 +#: src/canvasMenu.cpp:737 src/undo.cpp:90 msgid "Append Waypoint" msgstr "Routepunt toevoegen" -#: src/canvasMenu.cpp:736 +#: src/canvasMenu.cpp:742 msgid "Split around Leg" msgstr "Splits rond een Been" -#: src/canvasMenu.cpp:738 src/canvasMenu.cpp:793 src/canvasMenu.cpp:848 -#: src/canvasMenu.cpp:898 +#: src/canvasMenu.cpp:744 src/canvasMenu.cpp:799 src/canvasMenu.cpp:854 +#: src/canvasMenu.cpp:904 msgid "Copy as KML" msgstr "Kopiëren als KML" -#: src/canvasMenu.cpp:739 src/canvasMenu.cpp:794 src/canvasMenu.cpp:851 -#: src/canvasMenu.cpp:901 src/connections_dialog.cpp:2088 src/MarkInfo.cpp:488 -#: src/MarkInfo.cpp:1145 src/MarkInfo.cpp:1186 src/options.cpp:1239 -#: src/RoutePropDlg.cpp:428 src/TrackPropDlg.cpp:901 +#: src/canvasMenu.cpp:745 src/canvasMenu.cpp:800 src/canvasMenu.cpp:857 +#: src/canvasMenu.cpp:907 src/connections_dialog.cpp:2093 src/MarkInfo.cpp:489 +#: src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1187 src/options.cpp:1239 +#: src/RoutePropDlg.cpp:433 src/TrackPropDlg.cpp:904 msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" -#: src/canvasMenu.cpp:740 +#: src/canvasMenu.cpp:746 msgid "Reverse..." msgstr "Omdraaien..." -#: src/canvasMenu.cpp:744 +#: src/canvasMenu.cpp:750 msgid "Hide Waypoint Names" msgstr "Verberg namen van waypoints" -#: src/canvasMenu.cpp:747 +#: src/canvasMenu.cpp:753 msgid "Show Waypoint Names" msgstr "Toon waypoint-naam." -#: src/canvasMenu.cpp:750 +#: src/canvasMenu.cpp:756 msgid "Resequence Waypoints..." msgstr "Her rangschikken waypoints..." -#: src/canvasMenu.cpp:764 src/canvasMenu.cpp:865 +#: src/canvasMenu.cpp:770 src/canvasMenu.cpp:871 msgid "Send to new GPS" msgstr "Verzend naar nieuwe GPS" -#: src/canvasMenu.cpp:786 +#: src/canvasMenu.cpp:792 msgid "Layer Track" msgstr "Kaartlaagtrack" -#: src/canvasMenu.cpp:790 src/chcanv.cpp:3998 +#: src/canvasMenu.cpp:796 src/chcanv.cpp:3990 msgid "Track" msgstr "Track" -#: src/canvasMenu.cpp:807 src/canvasMenu.cpp:879 +#: src/canvasMenu.cpp:813 src/canvasMenu.cpp:885 msgid "Unnamed Waypoint" msgstr "Naamloos waypoint" -#: src/canvasMenu.cpp:815 src/canvasMenu.cpp:887 +#: src/canvasMenu.cpp:821 src/canvasMenu.cpp:893 msgid "Layer Waypoint" msgstr "Kaartlaagmarkeringspunt" -#: src/canvasMenu.cpp:822 src/canvasMenu.cpp:891 +#: src/canvasMenu.cpp:828 src/canvasMenu.cpp:897 msgid "Waypoint" msgstr "Waypoint" -#: src/canvasMenu.cpp:840 +#: src/canvasMenu.cpp:846 msgid "Remove from Route" msgstr "Markeringspunt uit route weghalen" -#: src/canvasMenu.cpp:845 +#: src/canvasMenu.cpp:851 msgid "Split Route at Waypoint" msgstr "Splits route bij waypoint" -#: src/canvasMenu.cpp:896 +#: src/canvasMenu.cpp:902 msgid "Navigate To This" msgstr "Zet koers uit naar deze" -#: src/canvasMenu.cpp:920 +#: src/canvasMenu.cpp:926 msgid "Clear Anchor Watch" msgstr "Deactiveer ankerwacht" -#: src/canvasMenu.cpp:931 +#: src/canvasMenu.cpp:937 msgid "Set Anchor Watch" msgstr "Activeer ankerwacht" -#: src/canvasMenu.cpp:972 +#: src/canvasMenu.cpp:978 msgid "Main Menu" msgstr "Hoofdmenu" -#: src/canvasMenu.cpp:985 +#: src/canvasMenu.cpp:991 msgid "Show Tide Information" msgstr "Toon waterstanden" -#: src/canvasMenu.cpp:991 +#: src/canvasMenu.cpp:997 msgid "Show Current Information" msgstr "Toon getijstroominformatie" -#: src/canvasMenu.cpp:1163 +#: src/canvasMenu.cpp:1180 msgid "Temporary GOTO Route" msgstr "Tijdelijke GOTO route" -#: src/canvasMenu.cpp:1164 src/canvasMenu.cpp:1235 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2750 +#: src/canvasMenu.cpp:1181 src/canvasMenu.cpp:1252 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2780 msgid "Here" msgstr "Hier" -#: src/canvasMenu.cpp:1166 +#: src/canvasMenu.cpp:1183 msgid "There" msgstr "Daar" -#: src/canvasMenu.cpp:1231 src/routemanagerdialog.cpp:2383 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2746 +#: src/canvasMenu.cpp:1248 src/routemanagerdialog.cpp:2413 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2776 msgid "(Unnamed Waypoint)" msgstr "(Naamloos waypoint)" -#: src/canvasMenu.cpp:1232 src/routemanagerdialog.cpp:2747 +#: src/canvasMenu.cpp:1249 src/routemanagerdialog.cpp:2777 msgid "Go to " msgstr "Ga naar" -#: src/canvasMenu.cpp:1469 src/canvasMenu.cpp:1503 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1488 +#: src/canvasMenu.cpp:1486 src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1518 msgid "Rename Waypoints?" msgstr "Waypoints hernoemen?" -#: src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/canvasMenu.cpp:1537 msgid "Are you sure you want to delete this route?" msgstr "Weet u zeker dat u deze route wilt verwijderen?" -#: src/canvasMenu.cpp:1521 +#: src/canvasMenu.cpp:1538 msgid "OpenCPN Route Delete" msgstr "OpenCPN Verwijder route" -#: src/canvasMenu.cpp:1648 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1312 +#: src/canvasMenu.cpp:1665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1315 msgid "_A" msgstr "_A" -#: src/canvasMenu.cpp:1650 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1313 +#: src/canvasMenu.cpp:1667 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1316 msgid "_B" msgstr "_B" -#: src/canvasMenu.cpp:1737 +#: src/canvasMenu.cpp:1754 msgid "Send Waypoint to OpenCPN Peer" msgstr "Verstuur waypoint naar OpenCPN Peer" -#: src/canvasMenu.cpp:1790 +#: src/canvasMenu.cpp:1807 msgid "Send Route to OpenCPN Peer" msgstr "Stuur route naar OpenCPN Peer" -#: src/canvasMenu.cpp:1879 +#: src/canvasMenu.cpp:1896 msgid "Are you sure you want to delete this track?" msgstr "Weet u zeker dat u deze track wilt verwijderen?" -#: src/canvasMenu.cpp:1880 src/routeman_gui.cpp:237 +#: src/canvasMenu.cpp:1897 src/routeman_gui.cpp:237 msgid "OpenCPN Track Delete" msgstr "OpenCPN Verwijder track" -#: src/canvasMenu.cpp:1930 +#: src/canvasMenu.cpp:1947 msgid "Send Track to OpenCPN Peer" msgstr "Verstuur Track(s) naar 2ᵉ OpenCPN" @@ -3350,15 +3351,15 @@ msgid "Chart Panel Options" msgstr "Weergaveopties Kaart" -#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4003 src/options.cpp:4184 +#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 msgid "Navigation Mode" msgstr "Navigatiemodus" -#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 +#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4019 src/options.cpp:4200 msgid "North Up" msgstr "Noord-Boven" -#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4014 src/options.cpp:4195 +#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4022 src/options.cpp:4203 msgid "Course Up" msgstr "Koers-Boven" @@ -3366,29 +3367,29 @@ msgid "Heading Up" msgstr "Koers-Boven" -#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4021 src/options.cpp:4202 +#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4029 src/options.cpp:4210 msgid "Look Ahead Mode" msgstr "Kijk-Vooruit presentatie" -#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1958 +#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1966 msgid "Display Options" msgstr "Weergaveopties Eigen Schip" -#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3528 src/ocpn_frame.cpp:3534 -#: src/options.cpp:4036 src/options.cpp:4217 +#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3448 src/ocpn_frame.cpp:3454 +#: src/options.cpp:4044 src/options.cpp:4225 msgid "Enable Chart Quilting" msgstr "Kaartsamenvoeging inschakelen" -#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4077 src/options.cpp:4262 +#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 msgid "Show Grid" msgstr "Toon geografisch grid" -#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3530 src/ocpn_frame.cpp:3536 -#: src/options.cpp:4081 src/options.cpp:4266 +#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3450 src/ocpn_frame.cpp:3456 +#: src/options.cpp:4089 src/options.cpp:4274 msgid "Show Chart Outlines" msgstr "Toon kaartgrenzen" -#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 +#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4093 src/options.cpp:4278 msgid "Show Depth Units" msgstr "Toon diepte-eenheid" @@ -3408,7 +3409,7 @@ msgid "Show Tide stations" msgstr "Toon getij punten" -#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1338 src/ocpn_frame.cpp:3572 +#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1330 src/ocpn_frame.cpp:3492 #: src/toolbar.cpp:1234 msgid "Show Currents" msgstr "Toon getijstromen" @@ -3425,7 +3426,7 @@ msgid "Show depths" msgstr "Toon dieptes" -#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3398 src/options.cpp:3592 +#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3406 src/options.cpp:3600 msgid "Buoy/Light Labels" msgstr "Boei- en lichtlabels" @@ -3433,7 +3434,7 @@ msgid "Lights" msgstr "Lichten" -#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3403 src/options.cpp:3597 +#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3411 src/options.cpp:3605 msgid "Light Descriptions" msgstr "Toon vuureigenschappen" @@ -3449,15 +3450,15 @@ msgid "Show chart data quality" msgstr "Toon kwaliteit kaart data" -#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3358 src/options.cpp:3561 +#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3366 src/options.cpp:3569 msgid "Display Category" msgstr "Weergavecategorie" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "Standard" msgstr "standaard" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "All" msgstr "alles" @@ -3473,7 +3474,7 @@ msgid "Ultra advanced" msgstr "Ultra geavanceerd" -#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:228 src/download_mgr.cpp:377 +#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:232 src/download_mgr.cpp:377 msgid "Done" msgstr "Gereed" @@ -3501,7 +3502,7 @@ msgid "Latest available catalog:" msgstr "Laatst beschikbare catalogus:" -#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4242 +#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4250 msgid "Cannot download data from url" msgstr "Kan gegevens niet downloaden van url" @@ -3565,36 +3566,36 @@ msgid "Default setting" msgstr "Standaard instellingen" -#: src/cat_settings.cpp:162 +#: src/cat_settings.cpp:166 msgid "Active catalog" msgstr "Actieve catalogus" -#: src/cat_settings.cpp:164 +#: src/cat_settings.cpp:168 msgid "Select plugin catalog" msgstr "Kies plug-in catalogus" -#: src/cat_settings.cpp:176 +#: src/cat_settings.cpp:180 msgid "Compatibility" msgstr "Uitwisselbaarheid" -#: src/cat_settings.cpp:178 +#: src/cat_settings.cpp:182 msgid "Active setting:" msgstr "Actieve instelling" -#: src/cat_settings.cpp:190 +#: src/cat_settings.cpp:194 msgid "Cache" msgstr "Cache" -#: src/cat_settings.cpp:199 +#: src/cat_settings.cpp:203 msgid "Clear cache" msgstr "Cache wissen" -#: src/cat_settings.cpp:216 +#: src/cat_settings.cpp:220 #, c-format msgid "Size: %d MB in %d files" msgstr "Grootte: %d MB in %d bestanden" -#: src/cat_settings.cpp:236 +#: src/cat_settings.cpp:240 msgid "Plugin Catalog Settings" msgstr "Plugin Catalogus Instellingen" @@ -3606,9 +3607,9 @@ msgid " Name: " msgstr " Naam: " -#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5407 -#: src/chcanv.cpp:5410 src/chcanv.cpp:5414 src/chcanv.cpp:5417 -#: src/chcanv.cpp:5420 src/chcanv.cpp:5458 src/routemanagerdialog.cpp:721 +#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5409 +#: src/chcanv.cpp:5412 src/chcanv.cpp:5416 src/chcanv.cpp:5419 +#: src/chcanv.cpp:5422 src/chcanv.cpp:5460 src/routemanagerdialog.cpp:735 msgid "Scale" msgstr "Schaal" @@ -3668,297 +3669,297 @@ msgid "OpenCPN Chart Add...." msgstr "OpenCPN kaart toevoegen ..." -#: src/chcanv.cpp:1308 src/ocpn_frame.cpp:3571 src/toolbar.cpp:1240 +#: src/chcanv.cpp:1300 src/ocpn_frame.cpp:3491 src/toolbar.cpp:1240 msgid "Show Tides" msgstr "Toon getijhoogten" -#: src/chcanv.cpp:1309 +#: src/chcanv.cpp:1301 msgid "Hide Tides" msgstr "Verberg getijhoogten" -#: src/chcanv.cpp:1339 +#: src/chcanv.cpp:1331 msgid "Hide Currents" msgstr "Verberg getijstromen" -#: src/chcanv.cpp:1429 src/chcanv.cpp:1444 +#: src/chcanv.cpp:1421 src/chcanv.cpp:1436 msgid "Group \"" msgstr "Groep \"" -#: src/chcanv.cpp:1434 +#: src/chcanv.cpp:1426 msgid "\" is empty." msgstr "\" is leeg." -#: src/chcanv.cpp:1436 src/chcanv.cpp:1451 +#: src/chcanv.cpp:1428 src/chcanv.cpp:1443 msgid "OpenCPN Group Notice" msgstr "OpenCPN Groepsbericht" -#: src/chcanv.cpp:1449 +#: src/chcanv.cpp:1441 msgid "\" is empty, switching to \"All Active Charts\" group." msgstr "\" is leeg, gebruik de \"Alle actieve kaarten\" groep." -#: src/chcanv.cpp:3825 src/chcanv.cpp:10543 +#: src/chcanv.cpp:3817 src/chcanv.cpp:10550 msgid "Layer Route: " msgstr "Kaartlaagroute: " -#: src/chcanv.cpp:3828 src/chcanv.cpp:4003 +#: src/chcanv.cpp:3820 src/chcanv.cpp:3995 msgid "(unnamed)" msgstr "(naamloos)" -#: src/chcanv.cpp:3832 +#: src/chcanv.cpp:3824 msgid "Total Length: " msgstr "Totale lengte: " -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid "Leg: from " msgstr "Segment: van " -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid " to " msgstr " naar " -#: src/chcanv.cpp:3884 +#: src/chcanv.cpp:3876 msgid "From Ship To" msgstr "Van Schip Naar" -#: src/chcanv.cpp:3906 src/concanv.cpp:389 +#: src/chcanv.cpp:3898 src/concanv.cpp:389 msgid "%Dd %H:%M" msgstr "%Dd %H:%M" -#: src/chcanv.cpp:3907 +#: src/chcanv.cpp:3899 msgid "%H:%M" msgstr "%H: %M" -#: src/chcanv.cpp:4000 +#: src/chcanv.cpp:3992 msgid "Layer Track: " msgstr "Routelaag: " -#: src/chcanv.cpp:4007 +#: src/chcanv.cpp:3999 msgid "Total Track: " msgstr "Totaal Track:" -#: src/chcanv.cpp:4024 +#: src/chcanv.cpp:4016 msgid "Segment Created: " msgstr "Segment aangemaakt: " -#: src/chcanv.cpp:5449 src/ocpn_frame.cpp:2177 src/ocpn_frame.cpp:2200 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1581 +#: src/chcanv.cpp:5451 src/ocpn_frame.cpp:2097 src/ocpn_frame.cpp:2120 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1632 msgid "StatusBar" msgstr "Statusbalk" -#: src/chcanv.cpp:6573 +#: src/chcanv.cpp:6579 msgid "ON" msgstr "AAN" -#: src/chcanv.cpp:6576 +#: src/chcanv.cpp:6582 msgid "OFF" msgstr "UIT" -#: src/chcanv.cpp:6585 +#: src/chcanv.cpp:6591 msgid "CPA Alarm is switched" msgstr "CPA-alarm is ingeschakeld" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:8264 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:8270 msgid "Use nearby waypoint?" msgstr "Nabijgelegen routepunt gebruiken?" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:7736 src/chcanv.cpp:7757 -#: src/chcanv.cpp:7819 src/chcanv.cpp:8264 src/chcanv.cpp:8302 -#: src/chcanv.cpp:8322 src/chcanv.cpp:8380 src/chcanv.cpp:8773 -#: src/chcanv.cpp:8791 src/chcanv.cpp:9025 src/chcanv.cpp:9043 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:7742 src/chcanv.cpp:7763 +#: src/chcanv.cpp:7825 src/chcanv.cpp:8270 src/chcanv.cpp:8308 +#: src/chcanv.cpp:8328 src/chcanv.cpp:8386 src/chcanv.cpp:8779 +#: src/chcanv.cpp:8797 src/chcanv.cpp:9032 src/chcanv.cpp:9050 msgid "OpenCPN Route Create" msgstr "OpenCPN Maak route" -#: src/chcanv.cpp:7728 src/chcanv.cpp:8294 +#: src/chcanv.cpp:7734 src/chcanv.cpp:8300 msgid "Insert first part of this route in the new route?" msgstr "Het eerste deel van deze route invoegen in de nieuwe route?" -#: src/chcanv.cpp:7732 src/chcanv.cpp:8298 +#: src/chcanv.cpp:7738 src/chcanv.cpp:8304 msgid "Insert this route in the new route?" msgstr "Deze route invoegen in de nieuwe route?" -#: src/chcanv.cpp:7747 src/chcanv.cpp:8313 +#: src/chcanv.cpp:7753 src/chcanv.cpp:8319 msgid "Append last part of this route to the new route?" msgstr "Het laatste deel van deze route aan de nieuwe route toevoegen?" -#: src/chcanv.cpp:7750 src/chcanv.cpp:8316 +#: src/chcanv.cpp:7756 src/chcanv.cpp:8322 msgid "Append this route to the new route?" msgstr "Deze route aan de nieuwe route toevoegen?" -#: src/chcanv.cpp:7809 src/chcanv.cpp:8372 +#: src/chcanv.cpp:7815 src/chcanv.cpp:8378 msgid "For this leg the Great Circle route is " msgstr "Voor dit routesegment is de grootcirkel" -#: src/chcanv.cpp:7811 src/chcanv.cpp:8374 +#: src/chcanv.cpp:7817 src/chcanv.cpp:8380 msgid " shorter than rhumbline.\n\n" msgstr " korter dan de loxodroomverheid.\n\n" -#: src/chcanv.cpp:7812 src/chcanv.cpp:8375 +#: src/chcanv.cpp:7818 src/chcanv.cpp:8381 msgid "Would you like include the Great Circle routing points for this leg?" msgstr "Wilt u voor dit routesegment grootcirkelroutepunten opnemen?" -#: src/chcanv.cpp:8739 src/chcanv.cpp:8992 +#: src/chcanv.cpp:8745 src/chcanv.cpp:8999 msgid "Replace this RoutePoint by the nearby Waypoint?" msgstr "Vervang dit routepunt door het nabijgelegen waypoint?" -#: src/chcanv.cpp:8741 src/chcanv.cpp:8994 +#: src/chcanv.cpp:8747 src/chcanv.cpp:9001 msgid "OpenCPN RoutePoint change" msgstr "OpenCPN RoutePoint wijzigen" -#: src/chcanv.cpp:8766 src/chcanv.cpp:9018 +#: src/chcanv.cpp:8772 src/chcanv.cpp:9025 msgid "Last part of route to be appended to dragged route?" msgstr "Moet het laatste deel van de route toegevoegd worden aan gesleepte route?" -#: src/chcanv.cpp:8770 src/chcanv.cpp:9022 +#: src/chcanv.cpp:8776 src/chcanv.cpp:9029 msgid "Full route to be appended to dragged route?" msgstr "Volledige route toevoegen aan gesleepte route?" -#: src/chcanv.cpp:8784 src/chcanv.cpp:9036 +#: src/chcanv.cpp:8790 src/chcanv.cpp:9043 msgid "First part of route to be inserted into dragged route?" msgstr "Moet eerste deel van de route worden toegevoegd aan gesleepte route?" -#: src/chcanv.cpp:8788 src/chcanv.cpp:9040 +#: src/chcanv.cpp:8794 src/chcanv.cpp:9047 msgid "Full route to be inserted into dragged route?" msgstr "Volledige route toevoegen aan gesleepte route?" -#: src/chcanv.cpp:8804 src/chcanv.cpp:9056 +#: src/chcanv.cpp:8810 src/chcanv.cpp:9063 msgid "Do you really want to delete and replace this WayPoint" msgstr "Wilt u echt dit waypoint verwijderen en vervangen" -#: src/chcanv.cpp:8806 src/chcanv.cpp:9058 +#: src/chcanv.cpp:8812 src/chcanv.cpp:9065 msgid "which has been created manually?" msgstr "welke is handmatig is aangemaakt?" -#: src/chcanv.cpp:9533 src/chcanv.cpp:9543 src/S57QueryDialog.cpp:115 +#: src/chcanv.cpp:9540 src/chcanv.cpp:9550 src/S57QueryDialog.cpp:115 #: src/S57QueryDialog.cpp:302 msgid "ObjectQuery" msgstr "Objectgegevens" -#: src/chcanv.cpp:9701 src/routemanagerdialog.cpp:2631 +#: src/chcanv.cpp:9708 src/routemanagerdialog.cpp:2661 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:519 msgid "Layer" msgstr "Kaartlaag" -#: src/chcanv.cpp:9787 +#: src/chcanv.cpp:9794 msgid "There is an existing waypoint at the same location as the one you are pasting. Would you like to merge the pasted data with it?\n\n" msgstr "Er is al een markeringspunt op dezelfde locatie als het markeringspunt dat u wilt plakken. Wilt u de markeringspuntgegevens samenvoegen?\n\n" -#: src/chcanv.cpp:9789 +#: src/chcanv.cpp:9796 msgid "Answering 'No' will create a new waypoint at the same location." msgstr "Het antwoord 'Nee' resulteert in het maken van een nieuw markeringspuntop dezelfde locatie." -#: src/chcanv.cpp:9790 +#: src/chcanv.cpp:9797 msgid "Merge waypoint?" msgstr "Routepunt samenvoegen?" -#: src/chcanv.cpp:9855 +#: src/chcanv.cpp:9862 msgid "There are existing waypoints at the same location as some of the ones you are pasting. Would you like to just merge the pasted data into them?\n\n" msgstr "Er zijn bestaande markeringspunten met dezelfde locatie als sommige van de markeringspunten die u wilt plakken. Wilt u de gegevens samenvoegen?\n\n" -#: src/chcanv.cpp:9858 +#: src/chcanv.cpp:9865 msgid "Answering 'No' will create all new waypoints for this route." msgstr "Het antwoord 'Nee' resulteert in het maken van nieuwe markeringspunten voor deze route." -#: src/chcanv.cpp:9859 +#: src/chcanv.cpp:9866 msgid "Merge waypoints?" msgstr "Markeringspunten samenvoegen?" -#: src/chcanv.cpp:10341 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 +#: src/chcanv.cpp:10348 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 msgid "RouteLegInfoRollover" msgstr "Info routesegment bij aanwijzen" -#: src/chcanv.cpp:11140 src/mbtiles.cpp:1256 +#: src/chcanv.cpp:11147 src/mbtiles.cpp:1260 msgid "MBTile requires OpenGL to be enabled" msgstr "MBTile vereist dat OpenGL ingeschakeld wordt" -#: src/chcanv.cpp:11787 src/options.cpp:4403 src/options.cpp:4542 +#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4411 src/options.cpp:4550 msgid "Feet" msgstr "voet" -#: src/chcanv.cpp:11789 src/options.cpp:4375 src/options.cpp:4404 -#: src/options.cpp:4521 src/options.cpp:4543 +#: src/chcanv.cpp:11793 src/options.cpp:4383 src/options.cpp:4412 +#: src/options.cpp:4529 src/options.cpp:4551 msgid "Meters" msgstr "meter" -#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4405 src/options.cpp:4544 +#: src/chcanv.cpp:11795 src/options.cpp:4413 src/options.cpp:4552 msgid "Fathoms" msgstr "vadem" -#: src/chcanv.cpp:11794 +#: src/chcanv.cpp:11798 msgid "OverZoom" msgstr "OverZoom" -#: src/chcanv.cpp:12162 src/chcanv.cpp:12163 +#: src/chcanv.cpp:12166 src/chcanv.cpp:12167 msgid "ExtendedTideIcon" msgstr "Uitgebreid getijpictogram" -#: src/chcanv.cpp:12493 +#: src/chcanv.cpp:12497 msgid "CurrentValue" msgstr "HuidigeWaarde" -#: src/chcanv.cpp:12726 src/ocpn_frame.cpp:1167 +#: src/chcanv.cpp:12730 src/ocpn_frame.cpp:1087 msgid "AIS Target Query" msgstr "AIS objectgegevens" -#: src/chcanv.cpp:13062 +#: src/chcanv.cpp:13066 msgid "Show all AIS Targets" msgstr "Toon alle AIS objecten" -#: src/chcanv.cpp:13063 src/ocpn_frame.cpp:3592 src/toolbar.cpp:1313 +#: src/chcanv.cpp:13067 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1313 msgid "Attenuate less critical AIS targets" msgstr "Verklein minder kritische AIS objecten" -#: src/chcanv.cpp:13064 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 +#: src/chcanv.cpp:13068 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 #: src/toolbar.cpp:1318 msgid "Hide AIS Targets" msgstr "Verberg AIS objecten" -#: src/chcanv.cpp:13715 +#: src/chcanv.cpp:13719 msgid "Show This Chart" msgstr "Toon deze kaart" -#: src/chcanv.cpp:13720 +#: src/chcanv.cpp:13724 msgid "Hide This Chart" msgstr "Verberg deze kaart" -#: src/cm93.cpp:6424 +#: src/cm93.cpp:6233 msgid "OpenCPN CM93 Cell Offset Adjustments" msgstr "OpenCPN CM93 cel-offset aanpassingen" -#: src/cm93.cpp:6453 +#: src/cm93.cpp:6262 msgid "Cell" msgstr "Cel" -#: src/cm93.cpp:6456 +#: src/cm93.cpp:6265 msgid "M_COVR ID" msgstr "M_COVR ID" -#: src/cm93.cpp:6460 +#: src/cm93.cpp:6269 msgid "Cell Scale" msgstr "Celschaal" -#: src/cm93.cpp:6464 +#: src/cm93.cpp:6273 msgid "wgsox" msgstr "WGS X offset" -#: src/cm93.cpp:6468 +#: src/cm93.cpp:6277 msgid "wgsoy" msgstr "WGS Y offset" -#: src/cm93.cpp:6472 src/cm93.cpp:6486 +#: src/cm93.cpp:6281 src/cm93.cpp:6295 msgid "User X Offset" msgstr "Gebruiker X offset" -#: src/cm93.cpp:6476 src/cm93.cpp:6500 +#: src/cm93.cpp:6285 src/cm93.cpp:6309 msgid "User Y Offset" msgstr "Gebruiker Y offset" -#: src/cm93.cpp:6486 src/cm93.cpp:6500 src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3506 -#: src/options.cpp:3516 src/options.cpp:3711 src/options.cpp:3720 -#: src/options.cpp:3729 src/options.cpp:6472 +#: src/cm93.cpp:6295 src/cm93.cpp:6309 src/options.cpp:3504 src/options.cpp:3514 +#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3719 src/options.cpp:3728 +#: src/options.cpp:3737 src/options.cpp:6480 msgid "meters" msgstr "meter" -#: src/comm_n0183_output.cpp:331 +#: src/comm_n0183_output.cpp:346 msgid "Route Upload" msgstr "Route uploaden" @@ -4009,386 +4010,386 @@ msgid "ETA @SOG" msgstr "ETA @SOG" -#: src/ConfigMgr.cpp:534 src/options.cpp:913 +#: src/ConfigMgr.cpp:535 src/options.cpp:913 msgid "Title" msgstr "Naam" -#: src/ConfigMgr.cpp:539 src/MarkInfo.cpp:431 src/MarkInfo.cpp:529 +#: src/ConfigMgr.cpp:540 src/MarkInfo.cpp:432 src/MarkInfo.cpp:530 #: src/options.cpp:923 src/routeprintout.cpp:116 src/routeprintout.cpp:409 -#: src/RoutePropDlg.cpp:361 src/RoutePropDlg.cpp:386 src/TrackPropDlg.cpp:866 +#: src/RoutePropDlg.cpp:366 src/RoutePropDlg.cpp:391 src/TrackPropDlg.cpp:869 msgid "Description" msgstr "Beschrijving" -#: src/ConfigMgr.cpp:616 +#: src/ConfigMgr.cpp:617 msgid "Recovery Template" msgstr "Herstel-template" -#: src/ConfigMgr.cpp:618 +#: src/ConfigMgr.cpp:619 msgid "Apply this template to return to a known safe configuration" msgstr "Deze template toepassen om terug te keren naar een bekende veilige configuratie" -#: src/connections_dialog.cpp:228 src/options.cpp:3981 +#: src/connections_dialog.cpp:233 src/options.cpp:3989 msgid "General" msgstr "Algemeen" -#: src/connections_dialog.cpp:240 +#: src/connections_dialog.cpp:245 msgid "Filter NMEA Course and Speed data" msgstr "Filter NMEA koers en snelheid" -#: src/connections_dialog.cpp:246 +#: src/connections_dialog.cpp:251 msgid "Filter period (sec)" msgstr "Filter periode (sec)" -#: src/connections_dialog.cpp:266 +#: src/connections_dialog.cpp:271 msgid "Show NMEA Debug Window" msgstr "Toon NMEA debugvenster" -#: src/connections_dialog.cpp:272 +#: src/connections_dialog.cpp:277 msgid "Format uploads for Furuno GP3X" msgstr "Opmaak uploads voor Furuno GP3X" -#: src/connections_dialog.cpp:278 +#: src/connections_dialog.cpp:283 msgid "Use Garmin GRMN (Host) mode for uploads" msgstr "Gebruik Garmin GRMN (Host) modus voor uploads" -#: src/connections_dialog.cpp:285 +#: src/connections_dialog.cpp:290 msgid "Use magnetic bearings in output sentence ECAPB" msgstr "Gebruik peilingen t.o.v. magnetische noorden in uitvoerbericht ECAPB" -#: src/connections_dialog.cpp:292 +#: src/connections_dialog.cpp:297 msgid "Adjust communication priorities..." msgstr "Stel communicatie prioriteiten in" -#: src/connections_dialog.cpp:303 +#: src/connections_dialog.cpp:308 msgid "Data Connections" msgstr "Data verbindingen" -#: src/connections_dialog.cpp:338 +#: src/connections_dialog.cpp:343 msgid "Add Connection" msgstr "Voeg verbinding toe" -#: src/connections_dialog.cpp:342 +#: src/connections_dialog.cpp:347 msgid "Remove Connection" msgstr "Verwijder verbinding" -#: src/connections_dialog.cpp:362 src/connections_dialog.cpp:935 +#: src/connections_dialog.cpp:367 src/connections_dialog.cpp:940 msgid "Edit Selected Connection" msgstr "Wijzig geselecteerde verbinding" -#: src/connections_dialog.cpp:373 src/conn_params.cpp:165 +#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:165 #: src/conn_params_panel.cpp:226 src/conn_params_panel.cpp:791 msgid "Serial" msgstr "Seriëel" -#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:167 +#: src/connections_dialog.cpp:383 src/conn_params.cpp:167 #: src/conn_params_panel.cpp:328 src/conn_params_panel.cpp:821 msgid "Network" msgstr "Netwerk" -#: src/connections_dialog.cpp:393 src/conn_params_panel.cpp:465 +#: src/connections_dialog.cpp:398 src/conn_params_panel.cpp:465 msgid "Built-in GPS" msgstr "Interne GPS" -#: src/connections_dialog.cpp:402 +#: src/connections_dialog.cpp:407 msgid "Built-in Bluetooth SPP" msgstr "Ingebouwde Bluetooth SPP" -#: src/connections_dialog.cpp:406 src/connections_dialog.cpp:1023 +#: src/connections_dialog.cpp:411 src/connections_dialog.cpp:1028 msgid "BT Scan" msgstr "BT scan" -#: src/connections_dialog.cpp:416 +#: src/connections_dialog.cpp:421 msgid "Bluetooth Data Sources" msgstr "Bluetooth gegevensbronnen" -#: src/connections_dialog.cpp:457 src/connections_dialog.cpp:554 +#: src/connections_dialog.cpp:462 src/connections_dialog.cpp:559 #: src/conn_params_panel.cpp:201 src/conn_params_panel.cpp:303 msgid "Protocol" msgstr "Protocol:" -#: src/connections_dialog.cpp:466 src/conn_params.cpp:194 +#: src/connections_dialog.cpp:471 src/conn_params.cpp:194 msgid "TCP" msgstr "TCP" -#: src/connections_dialog.cpp:472 src/conn_params.cpp:196 +#: src/connections_dialog.cpp:477 src/conn_params.cpp:196 msgid "UDP" msgstr "UDP" -#: src/connections_dialog.cpp:478 src/conn_params.cpp:198 +#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:198 msgid "GPSD" msgstr "GPSD" -#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:200 +#: src/connections_dialog.cpp:488 src/conn_params.cpp:200 msgid "Signal K" msgstr "Signal K" -#: src/connections_dialog.cpp:490 +#: src/connections_dialog.cpp:495 msgid "Address" msgstr "Adres" -#: src/connections_dialog.cpp:499 src/connections_dialog.cpp:528 +#: src/connections_dialog.cpp:504 src/connections_dialog.cpp:533 msgid "DataPort" msgstr "Datapoort" -#: src/connections_dialog.cpp:509 src/connections_dialog.cpp:603 +#: src/connections_dialog.cpp:514 src/connections_dialog.cpp:608 msgid "User Comment" msgstr "Commentaar van gebruikers" -#: src/connections_dialog.cpp:537 src/conn_params_panel.cpp:213 +#: src/connections_dialog.cpp:542 src/conn_params_panel.cpp:213 msgid "Baudrate" msgstr "Baudrate" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "150" msgstr "150" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "300" msgstr "300" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "600" msgstr "600" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "1200" msgstr "1200" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "2400" msgstr "2400" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "4800" msgstr "4800" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "9600" msgstr "9600" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "19200" msgstr "19200" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "38400" msgstr "38400" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "57600" msgstr "57600" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "115200" msgstr "115200" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "230400" msgstr "230400" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "460800" msgstr "460800" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "921600" msgstr "921600" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 0183" msgstr "NMEA 0183" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 2000" msgstr "NMEA 2000" -#: src/connections_dialog.cpp:569 src/conn_params_panel.cpp:219 +#: src/connections_dialog.cpp:574 src/conn_params_panel.cpp:219 #: src/conn_params_panel.cpp:321 src/conn_params_panel.cpp:458 #: src/conn_params_panel.cpp:576 msgid "List position" msgstr "Volgnummer in lijst" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "0" msgstr "0" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "1" msgstr "1" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "2" msgstr "2" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "3" msgstr "3" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "4" msgstr "4" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "5" msgstr "5" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "6" msgstr "6" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "7" msgstr "7" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "8" msgstr "8" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "9" msgstr "9" -#: src/connections_dialog.cpp:584 +#: src/connections_dialog.cpp:589 msgid "socketCAN Source" msgstr "socketCAN bron" -#: src/connections_dialog.cpp:620 +#: src/connections_dialog.cpp:625 msgid "Control checksum" msgstr "Controle checksum" -#: src/connections_dialog.cpp:624 +#: src/connections_dialog.cpp:629 msgid "If checked, only the sentences with a valid checksum are passed through" msgstr "Indien aangevinkt, worden alleen de zinnen met een geldige checksum doorgestuurd" -#: src/connections_dialog.cpp:629 +#: src/connections_dialog.cpp:634 msgid "Use Garmin (GRMN) mode for input" msgstr "Gebruik Garmin (GRMN) modus voor invoer" -#: src/connections_dialog.cpp:638 +#: src/connections_dialog.cpp:643 msgid "Receive Input on this Port" msgstr "Ontvang invoer op deze poort" -#: src/connections_dialog.cpp:644 +#: src/connections_dialog.cpp:649 msgid "Output on this port" msgstr "Uitvoer op deze poort" -#: src/connections_dialog.cpp:645 +#: src/connections_dialog.cpp:650 msgid "as autopilot or NMEA repeater" msgstr "als autopilot of NMEA repeater" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "Talker ID" msgstr "Talker ID" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "blank = default ID" msgstr "leeg = standaard-ID" -#: src/connections_dialog.cpp:663 +#: src/connections_dialog.cpp:668 msgid "APB bearing precision" msgstr "APB peilingsprecisie" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x" msgstr "х" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.x" msgstr "x.x" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.xx" msgstr "x.xx" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxx" msgstr "x.xxx" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxxx" msgstr "x.xxxx" -#: src/connections_dialog.cpp:681 +#: src/connections_dialog.cpp:686 msgid "Automatic server discovery" msgstr "Automatische serverdetectie" -#: src/connections_dialog.cpp:685 +#: src/connections_dialog.cpp:690 msgid "If checked, signal K server will be discovered automatically" msgstr "Indien aangevinkt, wordt de signal K server automatisch gedetecteerd" -#: src/connections_dialog.cpp:689 +#: src/connections_dialog.cpp:694 msgid "Discover now..." msgstr "Detecteer nu" -#: src/connections_dialog.cpp:702 +#: src/connections_dialog.cpp:707 msgid "Input filtering" msgstr "Invoerfiltering" -#: src/connections_dialog.cpp:708 src/connections_dialog.cpp:2136 +#: src/connections_dialog.cpp:713 src/connections_dialog.cpp:2141 msgid "Accept only sentences" msgstr "Accepteer alleen zinnen" -#: src/connections_dialog.cpp:712 src/connections_dialog.cpp:2137 +#: src/connections_dialog.cpp:717 src/connections_dialog.cpp:2142 msgid "Ignore sentences" msgstr "Negeer zinnen" -#: src/connections_dialog.cpp:736 +#: src/connections_dialog.cpp:741 msgid "Output filtering" msgstr "Uitvoerfiltering" -#: src/connections_dialog.cpp:743 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:748 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Transmit sentences" msgstr "Zinnen uitzenden" -#: src/connections_dialog.cpp:747 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:752 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Drop sentences" msgstr "Wijs onderstaande strings af" -#: src/connections_dialog.cpp:969 +#: src/connections_dialog.cpp:974 msgid "Stop Scan" msgstr "Stop scannen" -#: src/connections_dialog.cpp:1640 +#: src/connections_dialog.cpp:1645 msgid "Configure new connection" msgstr "Nieuwe verbinding configureren" -#: src/connections_dialog.cpp:1707 +#: src/connections_dialog.cpp:1712 msgid "Signal K server available." msgstr "Signal K server beschikbaar." -#: src/connections_dialog.cpp:1709 +#: src/connections_dialog.cpp:1714 msgid "Signal K server not found." msgstr "Signal K server niet gevonden." -#: src/connections_dialog.cpp:2073 +#: src/connections_dialog.cpp:2078 msgid "Sentence Filter" msgstr "Stringfilter" -#: src/connections_dialog.cpp:2085 src/options.cpp:3535 src/options.cpp:3748 +#: src/connections_dialog.cpp:2090 src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 msgid "Select All" msgstr "Selecteer alles" -#: src/connections_dialog.cpp:2086 src/options.cpp:3537 src/options.cpp:3750 -#: src/priority_gui.cpp:98 +#: src/connections_dialog.cpp:2091 src/options.cpp:3545 src/options.cpp:3758 +#: src/priority_gui.cpp:106 msgid "Clear All" msgstr "Wis alles" -#: src/connections_dialog.cpp:2087 src/options.cpp:3885 src/RoutePropDlg.cpp:443 -#: src/TrackPropDlg.cpp:920 +#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/options.cpp:3893 src/RoutePropDlg.cpp:448 +#: src/TrackPropDlg.cpp:923 msgid "Add" msgstr "Toevoegen" -#: src/connections_dialog.cpp:2187 +#: src/connections_dialog.cpp:2192 msgid "Enter the NMEA sentence (2, 3 or 5 characters)\n" " or a valid REGEX expression (6 characters or longer)" msgstr "Voer de NMEA string in (2, 3 of 5 tekens)\n" " of een geldige REGEX expressie (6 tekens of langer)" -#: src/connections_dialog.cpp:2189 +#: src/connections_dialog.cpp:2194 msgid "Enter the NMEA sentence" msgstr "Voer de NMEA-string in" -#: src/connections_dialog.cpp:2208 +#: src/connections_dialog.cpp:2213 msgid "An NMEA sentence is generally 3 characters long (like RMC, GGA etc.)\n" " It can also have a two letter prefix identifying the source, or TALKER, of the message.\n" " The whole sentences then looks like GPGGA or AITXT.\n" @@ -4400,7 +4401,7 @@ " U kunt filteren op het TALKER-voorvoegsel (zoals GP, AI). \n" " Het filter accepteert slechts de genoemde drie formaten.\n\n" -#: src/connections_dialog.cpp:2225 +#: src/connections_dialog.cpp:2230 msgid "REGEX syntax error: \n" msgstr "REGEX syntaxisfout: \n" @@ -4440,7 +4441,7 @@ msgid "Drop" msgstr "Laten vervallen" -#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:171 +#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:177 msgid "Send" msgstr "Verzenden" @@ -4509,28 +4510,28 @@ msgid "Vectorchart Zoom/Scale Weighting" msgstr "Vectorkaart zoom/schaal-weging" -#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:203 +#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:207 msgid "Install" msgstr "Installeren" -#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5319 -#: src/update_mgr.cpp:239 +#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5329 +#: src/update_mgr.cpp:243 msgid "Reinstall" msgstr "Herïnstalleer" -#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:237 +#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:241 msgid "Update" msgstr "Bijwerken" -#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5325 src/update_mgr.cpp:241 +#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5335 src/update_mgr.cpp:245 msgid "Downgrade" msgstr "Downgraden" -#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:301 +#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:305 msgid "More" msgstr "Meer" -#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:304 +#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:308 msgid "Less" msgstr "Minder" @@ -4542,7 +4543,7 @@ msgid "Advanced catalog update..." msgstr "Geavanceerde catalogus update..." -#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:449 +#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:468 msgid "Plugin Manager" msgstr "PlugIn Manager" @@ -4558,11 +4559,11 @@ msgid " successfully installed" msgstr " succesvol geïnstalleerd!" -#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1252 +#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1255 msgid "Installation complete" msgstr "De installatie is voltooid" -#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1243 +#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1246 msgid "Installation error" msgstr "Installatiefout" @@ -4574,11 +4575,11 @@ msgid "OpenCPN Message" msgstr "OpenCPN Bericht" -#: src/glChartCanvas.cpp:1915 +#: src/glChartCanvas.cpp:1917 msgid "GridText" msgstr "GridText" -#: src/glChartCanvas.cpp:4488 +#: src/glChartCanvas.cpp:4484 msgid "Waiting for raster chart compression thread exit." msgstr "Wacht op einde van compressie rasterkaart" @@ -4586,17 +4587,17 @@ msgid "OpenCPN Compressed Cache Update" msgstr "OpenCPN Gecomprimeerde cache bijwerken" -#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8771 +#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8695 #, c-format msgid "Distance from Ownship: %4.0f NMi" msgstr "Afstand vanaf eigen schip: %4.0f NMi" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:411 src/RoutePropDlg.cpp:337 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:412 src/RoutePropDlg.cpp:342 #: src/TrackPropDlg.cpp:305 msgid "Latitude" msgstr "Breedte" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:420 src/RoutePropDlg.cpp:341 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:421 src/RoutePropDlg.cpp:346 #: src/TrackPropDlg.cpp:306 msgid "Longitude" msgstr "Lengte" @@ -4649,31 +4650,31 @@ msgid "Link not complete, can't be saved." msgstr "Link niet compleet, kan niet opslaan." -#: src/load_errors_dlg.cpp:46 +#: src/load_errors_dlg.cpp:49 msgid "\n" "The following plugins have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "\n" "De volgende plugins zijn tijdens het opstarten op fouten gestuit:\n\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:51 +#: src/load_errors_dlg.cpp:54 msgid "\n" "The following plugin has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "\n" "De volgende plugin heeft fouten ondervonden bij het opstarten:\n\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:56 +#: src/load_errors_dlg.cpp:59 msgid "\n" "The following libraries have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "\n" "De volgende bibliotheken zijn bij het opstarten op een fout gestuit:\n\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:61 +#: src/load_errors_dlg.cpp:64 msgid "\n" "The following library has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "\n" "Bij het opstarten van de volgende bibliotheek zijn fouten opgetreden:\n\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:65 +#: src/load_errors_dlg.cpp:68 msgid "\n\n" "These plugins will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "them after updating the catalog.\n" @@ -4681,7 +4682,7 @@ "Deze plugins worden gedeïnstalleerd. U wilt mogelijk\n" "ze opnieuw installeren na het bijwerken van de catalogus.\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:71 +#: src/load_errors_dlg.cpp:74 msgid "\n\n" "This plugin will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "it after updating the catalog.\n" @@ -4689,7 +4690,7 @@ "Deze plugin zal worden gedeïnstalleerd. U wilt misschien\n" "opnieuw installeren na het bijwerken van de catalogus.\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:77 +#: src/load_errors_dlg.cpp:80 msgid "\n\n" "These libraries will be removed. You might want to reinstall their\n" "associated plugin after updating the catalog." @@ -4697,7 +4698,7 @@ "Deze bibliotheken worden verwijderd. U wilt misschien de\n" "daar aan verbonden plugin opnieuw installeren na het bijwerken van de catalogus." -#: src/load_errors_dlg.cpp:82 +#: src/load_errors_dlg.cpp:85 msgid "\n\n" "The library will be removed. You might want to reinstall it's\n" "associated plugin after updating the catalog." @@ -4705,179 +4706,179 @@ "De bibliotheek zal worden verwijderd. U wilt misschien de\n" "daar aan verbonden plugin opnieuw installeren na het bijwerken van de catalogus." -#: src/MarkInfo.cpp:328 src/RoutePropDlg.cpp:380 src/TrackPropDlg.cpp:637 +#: src/MarkInfo.cpp:329 src/RoutePropDlg.cpp:385 src/TrackPropDlg.cpp:637 msgid "Basic" msgstr "Basis" -#: src/MarkInfo.cpp:351 +#: src/MarkInfo.cpp:352 msgid "This waypoint is part of a layer and can't be edited" msgstr "Dit markeringspunt is deel van een kaartlaag en kan niet worden gewijzigd" -#: src/MarkInfo.cpp:375 +#: src/MarkInfo.cpp:376 msgid "Show name" msgstr "Toon naam" -#: src/MarkInfo.cpp:384 src/MarkInfo.cpp:1808 src/routemanagerdialog.cpp:719 +#: src/MarkInfo.cpp:385 src/MarkInfo.cpp:1809 src/routemanagerdialog.cpp:733 msgid "Icon" msgstr "Pictogram" -#: src/MarkInfo.cpp:389 src/options.cpp:2282 src/options.cpp:2345 +#: src/MarkInfo.cpp:390 src/options.cpp:2290 src/options.cpp:2353 msgid "Combo!" msgstr "Combo!" -#: src/MarkInfo.cpp:459 src/MarkInfo.cpp:472 src/RoutePropDlg.cpp:398 -#: src/TrackPropDlg.cpp:877 +#: src/MarkInfo.cpp:460 src/MarkInfo.cpp:473 src/RoutePropDlg.cpp:403 +#: src/TrackPropDlg.cpp:880 msgid "Links" msgstr "Koppelingen" -#: src/MarkInfo.cpp:493 src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1194 -#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:418 src/RoutePropDlg.cpp:448 -#: src/TrackPropDlg.cpp:891 src/TrackPropDlg.cpp:924 +#: src/MarkInfo.cpp:494 src/MarkInfo.cpp:1147 src/MarkInfo.cpp:1195 +#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:423 src/RoutePropDlg.cpp:453 +#: src/TrackPropDlg.cpp:894 src/TrackPropDlg.cpp:927 msgid "Edit" msgstr "Bewerken" -#: src/MarkInfo.cpp:498 src/MarkInfo.cpp:505 src/RoutePropDlg.cpp:423 -#: src/RoutePropDlg.cpp:467 src/TrackPropDlg.cpp:896 +#: src/MarkInfo.cpp:499 src/MarkInfo.cpp:506 src/RoutePropDlg.cpp:428 +#: src/RoutePropDlg.cpp:472 src/TrackPropDlg.cpp:899 msgid "Add new" msgstr "Nieuw toevoegen" -#: src/MarkInfo.cpp:546 +#: src/MarkInfo.cpp:547 msgid "Extended" msgstr "Uitgebreid" -#: src/MarkInfo.cpp:550 +#: src/MarkInfo.cpp:551 msgid "Extended Properties" msgstr "Uitgebreide eigenschappen" -#: src/MarkInfo.cpp:560 src/routemanagerdialog.cpp:934 src/TrackPropDlg.cpp:378 +#: src/MarkInfo.cpp:561 src/routemanagerdialog.cpp:964 src/TrackPropDlg.cpp:378 #: src/TrackPropDlg.cpp:714 msgid "Show on chart" msgstr "Toon op kaart" -#: src/MarkInfo.cpp:569 +#: src/MarkInfo.cpp:570 msgid "Show at scale > 1 :" msgstr "Toon op schaal > 1:" -#: src/MarkInfo.cpp:580 +#: src/MarkInfo.cpp:581 msgid "Show waypoint name" msgstr "Toon markeringspuntnaam" -#: src/MarkInfo.cpp:585 src/MarkInfo.cpp:1822 +#: src/MarkInfo.cpp:586 src/MarkInfo.cpp:1823 msgid "Range rings" msgstr "Afstandscirkels" -#: src/MarkInfo.cpp:591 +#: src/MarkInfo.cpp:592 msgid "Number" msgstr "Aantal" -#: src/MarkInfo.cpp:594 src/options.cpp:4372 src/options.cpp:4518 +#: src/MarkInfo.cpp:595 src/options.cpp:4380 src/options.cpp:4526 #: src/routeprintout.cpp:113 src/routeprintout.cpp:397 src/RoutePropDlg.cpp:115 -#: src/RoutePropDlg.cpp:324 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 +#: src/RoutePropDlg.cpp:329 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 #: src/TrackPropDlg.cpp:303 msgid "Distance" msgstr "Afstand" -#: src/MarkInfo.cpp:598 src/options.cpp:2108 src/RoutePropDlg.cpp:223 +#: src/MarkInfo.cpp:599 src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:228 #: src/TrackPropDlg.cpp:474 src/TrackPropDlg.cpp:718 msgid "Color" msgstr "Kleur" -#: src/MarkInfo.cpp:601 src/options.cpp:2040 src/options.cpp:2257 -#: src/options.cpp:2675 +#: src/MarkInfo.cpp:602 src/options.cpp:2048 src/options.cpp:2265 +#: src/options.cpp:2683 msgid "None" msgstr "Geen" -#: src/MarkInfo.cpp:611 +#: src/MarkInfo.cpp:612 msgid "0.05" msgstr "0.05" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:215 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:215 msgid "NMi" msgstr "NM" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:221 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:221 msgid "km" msgstr "km" -#: src/MarkInfo.cpp:636 +#: src/MarkInfo.cpp:637 msgid "GUID" msgstr "GUID" -#: src/MarkInfo.cpp:650 +#: src/MarkInfo.cpp:651 msgid "Tide Station" msgstr "Getij plaats" -#: src/MarkInfo.cpp:678 +#: src/MarkInfo.cpp:679 msgid "Arrival Radius" msgstr "Straal aankomstcirkel" -#: src/MarkInfo.cpp:693 +#: src/MarkInfo.cpp:694 msgid "Planned Speed" msgstr "Verwachte vaart" -#: src/MarkInfo.cpp:707 +#: src/MarkInfo.cpp:708 msgid "ETD (UTC)" msgstr "ETD (UTC)" -#: src/MarkInfo.cpp:1148 src/MarkInfo.cpp:1203 +#: src/MarkInfo.cpp:1149 src/MarkInfo.cpp:1204 msgid "Add New" msgstr "Toevoegen" -#: src/MarkInfo.cpp:1304 src/TTYWindow.cpp:86 +#: src/MarkInfo.cpp:1305 src/TTYWindow.cpp:86 msgid "Copy" msgstr "Kopiëren" -#: src/MarkInfo.cpp:1305 +#: src/MarkInfo.cpp:1306 msgid "Copy lat/long" msgstr "Kopiëer breedte en lengte" -#: src/MarkInfo.cpp:1306 +#: src/MarkInfo.cpp:1307 msgid "Paste" msgstr "Plakken" -#: src/MarkInfo.cpp:1307 +#: src/MarkInfo.cpp:1308 msgid "Paste lat/long" msgstr "Plak breedte en lengte" -#: src/MarkInfo.cpp:1780 +#: src/MarkInfo.cpp:1781 msgid "Save some defaults" msgstr "Opslaan als standaard" -#: src/MarkInfo.cpp:1789 +#: src/MarkInfo.cpp:1790 msgid "Check which properties of current waypoint\n" " should be set as default for NEW waypoints." msgstr "Vink aan welke eigenschappen van DIT waypoint\n" " moeten worden ingesteld als standaard voor NIEUWE waypoints." -#: src/MarkInfo.cpp:1796 src/MarkInfo.cpp:1816 +#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1817 msgid "Do use" msgstr "Gebruik" -#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1821 +#: src/MarkInfo.cpp:1798 src/MarkInfo.cpp:1822 msgid "Don't use" msgstr "Niet gebruiken" -#: src/MarkInfo.cpp:1799 +#: src/MarkInfo.cpp:1800 msgid "Show Waypoint Name" msgstr "Toon markeringspuntnaam" -#: src/MarkInfo.cpp:1830 +#: src/MarkInfo.cpp:1831 msgid "Arrival radius" msgstr "Straal aankomstcirkel" -#: src/MarkInfo.cpp:1841 +#: src/MarkInfo.cpp:1842 msgid "Show only if" msgstr "Toon alleen als" -#: src/MarkInfo.cpp:1843 +#: src/MarkInfo.cpp:1844 msgid "Show always" msgstr "Altijd tonen" -#: src/MarkInfo.cpp:1844 +#: src/MarkInfo.cpp:1845 msgid "Show only at scale" msgstr "Toon alleen op schaal" -#: src/MarkInfo.cpp:1883 +#: src/MarkInfo.cpp:1884 msgid "Tide Station not found" msgstr "Getij station niet gevonden" @@ -4917,11 +4918,11 @@ msgid "mph" msgstr "mph" -#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "km/h" msgstr "km/u" -#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "m/s" msgstr "m/s" @@ -4945,40 +4946,40 @@ msgid "N/A" msgstr "N/B" -#: src/navutil.cpp:1786 src/navutil.cpp:3148 src/options.cpp:1025 +#: src/navutil.cpp:1788 src/navutil.cpp:3151 src/options.cpp:1025 #: src/options.cpp:1187 msgid "Persistent" msgstr "vasthouden" -#: src/navutil.cpp:2857 src/navutil.cpp:2965 +#: src/navutil.cpp:2860 src/navutil.cpp:2968 msgid "Export GPX file" msgstr "Exporteer GPX-bestand" -#: src/navutil.cpp:2867 +#: src/navutil.cpp:2870 msgid "Overwrite existing file?" msgstr "Huidig bestand vervangen?" -#: src/navutil.cpp:3055 src/navutil.cpp:3087 +#: src/navutil.cpp:3058 src/navutil.cpp:3090 msgid "Import GPX file" msgstr "Importeer GPX-bestand" -#: src/navutil.cpp:3148 +#: src/navutil.cpp:3151 msgid "Temporary" msgstr "Tijdelijk" -#: src/navutil.cpp:3183 +#: src/navutil.cpp:3186 msgid "duplicate waypoints detected during import and ignored." msgstr "dubbele waypoints gedetecteerd tijdens het importeren en genegeerd." -#: src/navutil.cpp:3362 +#: src/navutil.cpp:3365 msgid "C" msgstr "C" -#: src/navutil.cpp:3365 +#: src/navutil.cpp:3368 msgid "F" msgstr "F" -#: src/navutil.cpp:3368 +#: src/navutil.cpp:3371 msgid "K" msgstr "K" @@ -4986,70 +4987,70 @@ msgid "NMEA Debug Window" msgstr "NMEA debugvenster" -#: src/ocpn_app.cpp:946 +#: src/ocpn_app.cpp:940 msgid "Show usage syntax." msgstr "Toon gebruiksyntaxis" -#: src/ocpn_app.cpp:948 +#: src/ocpn_app.cpp:942 msgid "Run in portable mode." msgstr "In draagbare modus uitvoeren." -#: src/ocpn_app.cpp:950 +#: src/ocpn_app.cpp:944 msgid "Switch to full screen mode on start." msgstr "Bij opstarten overschakelen naar volledig scherm." -#: src/ocpn_app.cpp:953 +#: src/ocpn_app.cpp:947 msgid "Disable OpenGL video acceleration. This setting will be remembered." msgstr "OpenGL videoversnelling uitschakelen. Deze instelling blijft bewaard." -#: src/ocpn_app.cpp:961 +#: src/ocpn_app.cpp:955 msgid "Amount of logging: error, warning, message, info, debug or trace" msgstr "Hoeveelheid logging: fout, waarschuwing, bericht, info, debug of trace" -#: src/ocpn_app.cpp:963 +#: src/ocpn_app.cpp:957 msgid "Display a slideshow of charts and then exit. Zero or negative specifies no limit." msgstr "Toon een diavoorstelling van kaarten, en sluit dan af. Nul of negatieve betekent: geen limiet." -#: src/ocpn_app.cpp:1133 +#: src/ocpn_app.cpp:1127 msgid "Sorry, an existing instance of OpenCPN may be too busy to respond.\n" "Please retry." msgstr "Sorry, een andere uitvoering van OpenCPN is mogelijk te druk om te reageren.\n" "Probeer het opnieuw." -#: src/ocpn_app.cpp:1390 src/ocpn_app.cpp:1397 +#: src/ocpn_app.cpp:1392 src/ocpn_app.cpp:1399 msgid "Failed to initialize the user interface. " msgstr "Kon de gebruikersinterface niet initialiseren. " -#: src/ocpn_app.cpp:1391 +#: src/ocpn_app.cpp:1393 msgid "OpenCPN cannot start. " msgstr "OpenCPN kan niet starten." -#: src/ocpn_app.cpp:1392 +#: src/ocpn_app.cpp:1394 msgid "The necessary configuration files were not found. " msgstr "De benodigde configuratiebestanden zijn niet gevonden. " -#: src/ocpn_app.cpp:1393 +#: src/ocpn_app.cpp:1395 msgid "See the log file at " msgstr "Bekijk het logbestand op " -#: src/ocpn_app.cpp:1394 +#: src/ocpn_app.cpp:1396 msgid " for details." msgstr " voor details." -#: src/ocpn_app.cpp:1701 +#: src/ocpn_app.cpp:1696 msgid " -- [Portable(-p) executing from " msgstr " -- [Portable(-p) uitvoeren vanaf " -#: src/ocpn_app.cpp:1788 +#: src/ocpn_app.cpp:1783 msgid "Retrieving initial Chart Directory set from Windows Registry" msgstr "Haal de initiele kaartmapset op uit het Windows register" -#: src/ocpn_app.cpp:1959 +#: src/ocpn_app.cpp:1954 #, c-format msgid "OpenCPN Initialized in %ld ms." msgstr "OpenCPN Geïnitialiseerd in %ld ms." -#: src/ocpn_frame.cpp:570 +#: src/ocpn_frame.cpp:490 msgid "\n" "OpenCPN is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n\n" "See the GNU General Public License for more details.\n\n" @@ -5063,15 +5064,15 @@ "Vertrouw NIET op OpenCPN m. b. t. uw eigen veiligheid, de veiligheid van uw eigendommen, of die van anderen.\n\n" "Klik op \"OK\" voor acceptatie en om door te gaan, op \"Annuleer\" om af te breken.\n" -#: src/ocpn_frame.cpp:584 +#: src/ocpn_frame.cpp:504 msgid "OpenCPN for Android" msgstr "OpenCPN voor Android" -#: src/ocpn_frame.cpp:602 +#: src/ocpn_frame.cpp:522 msgid "Welcome to OpenCPN" msgstr "Welkom bij OpenCPN" -#: src/ocpn_frame.cpp:827 +#: src/ocpn_frame.cpp:747 msgid "This AIS target has Persistent tracking selected by MMSI properties\n" "A Persistent track recording will therefore be restarted for this target.\n\n" "Do you instead want to stop Persistent tracking for this target?" @@ -5079,289 +5080,289 @@ "Een permanente track opname zal daarom opnieuw worden gestart voor dit doel.\n\n" "Wilt u in plaats daarvan de permanente tracking voor dit doel stoppen?" -#: src/ocpn_frame.cpp:961 +#: src/ocpn_frame.cpp:881 msgid "OpenCPN needs to update the chart database from config file entries...." msgstr "OpenCPN moet de kaartdatabase bijwerken van configuratiebestand items...." -#: src/ocpn_frame.cpp:973 +#: src/ocpn_frame.cpp:893 msgid "Rebuilding chart database from configuration file entries..." msgstr "Vernieuw de kaartendatabase vanuit configuratiebestand ..." -#: src/ocpn_frame.cpp:977 +#: src/ocpn_frame.cpp:897 msgid "Elapsed time : " msgstr "Verstreken tijd: " -#: src/ocpn_frame.cpp:978 +#: src/ocpn_frame.cpp:898 msgid "Estimated time : " msgstr "Geschatte tijd:" -#: src/ocpn_frame.cpp:979 +#: src/ocpn_frame.cpp:899 msgid "Remaining time : " msgstr "Resterende tijd:" -#: src/ocpn_frame.cpp:981 src/ocpn_frame.cpp:4614 src/ocpn_frame.cpp:4624 +#: src/ocpn_frame.cpp:901 src/ocpn_frame.cpp:4534 src/ocpn_frame.cpp:4544 msgid "OpenCPN Chart Update" msgstr "OpenCPN Kaartbijwerking" -#: src/ocpn_frame.cpp:2651 src/ocpn_frame.cpp:2764 +#: src/ocpn_frame.cpp:2571 src/ocpn_frame.cpp:2684 msgid "Show Toolbar" msgstr "Toon werkbalk" -#: src/ocpn_frame.cpp:2652 src/ocpn_frame.cpp:2766 src/ocpn_frame.cpp:7149 +#: src/ocpn_frame.cpp:2572 src/ocpn_frame.cpp:2686 src/ocpn_frame.cpp:7069 msgid "Hide Toolbar" msgstr "Verberg werkbalk" -#: src/ocpn_frame.cpp:2971 src/ocpn_frame.cpp:3034 +#: src/ocpn_frame.cpp:2891 src/ocpn_frame.cpp:2954 msgid "MAN OVERBOARD" msgstr "MAN OVERBOORD" -#: src/ocpn_frame.cpp:2972 src/ocpn_frame.cpp:6785 +#: src/ocpn_frame.cpp:2892 src/ocpn_frame.cpp:6705 msgid " at " msgstr "op" -#: src/ocpn_frame.cpp:2974 src/ocpn_frame.cpp:6787 +#: src/ocpn_frame.cpp:2894 src/ocpn_frame.cpp:6707 msgid " on " msgstr " op " -#: src/ocpn_frame.cpp:2994 +#: src/ocpn_frame.cpp:2914 msgid "1.0 NM along COG" msgstr "1.0 NM langs GrK" -#: src/ocpn_frame.cpp:3006 +#: src/ocpn_frame.cpp:2926 msgid "Temporary MOB Route" msgstr "Tijdelijke MOB route" -#: src/ocpn_frame.cpp:3007 +#: src/ocpn_frame.cpp:2927 msgid "Assumed 1 Mile Point" msgstr "Aangenomen 1 NM punt" -#: src/ocpn_frame.cpp:3035 src/ocpn_frame.cpp:6843 src/ocpn_frame.cpp:6884 +#: src/ocpn_frame.cpp:2955 src/ocpn_frame.cpp:6763 src/ocpn_frame.cpp:6804 msgid " Time: " msgstr " Tijd: " -#: src/ocpn_frame.cpp:3037 +#: src/ocpn_frame.cpp:2957 msgid " Position: " msgstr " Positie: " -#: src/ocpn_frame.cpp:3055 src/ocpn_frame.cpp:7228 +#: src/ocpn_frame.cpp:2975 src/ocpn_frame.cpp:7148 msgid "Disable Tracking" msgstr "Volgen uitschakelen" -#: src/ocpn_frame.cpp:3127 src/ocpn_frame.cpp:3501 src/ocpn_frame.cpp:7174 +#: src/ocpn_frame.cpp:3047 src/ocpn_frame.cpp:3421 src/ocpn_frame.cpp:7094 #: src/toolbar.cpp:1259 msgid "Enable Tracking" msgstr "Volgen inschakelen" -#: src/ocpn_frame.cpp:3500 src/toolbar.cpp:1198 +#: src/ocpn_frame.cpp:3420 src/toolbar.cpp:1198 msgid "Auto Follow" msgstr "Automatische volgmodus" -#: src/ocpn_frame.cpp:3505 +#: src/ocpn_frame.cpp:3425 msgid "Head Up Mode" msgstr "Koers-Boven modus" -#: src/ocpn_frame.cpp:3508 src/ocpn_frame.cpp:3511 src/toolbar.cpp:1163 +#: src/ocpn_frame.cpp:3428 src/ocpn_frame.cpp:3431 src/toolbar.cpp:1163 msgid "Zoom In" msgstr "Inzoomen" -#: src/ocpn_frame.cpp:3509 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1169 +#: src/ocpn_frame.cpp:3429 src/ocpn_frame.cpp:3432 src/toolbar.cpp:1169 msgid "Zoom Out" msgstr "Uitzoomen" -#: src/ocpn_frame.cpp:3516 +#: src/ocpn_frame.cpp:3436 msgid "Larger Scale Chart" msgstr "Kaart, grotere schaal" -#: src/ocpn_frame.cpp:3518 +#: src/ocpn_frame.cpp:3438 msgid "Smaller Scale Chart" msgstr "Kaart, kleinere schaal" -#: src/ocpn_frame.cpp:3521 +#: src/ocpn_frame.cpp:3441 msgid "Exit OpenCPN" msgstr "OpenCPN afsluiten" -#: src/ocpn_frame.cpp:3523 +#: src/ocpn_frame.cpp:3443 msgid "&Navigate" msgstr "Navigeren" -#: src/ocpn_frame.cpp:3539 src/options.cpp:5293 +#: src/ocpn_frame.cpp:3459 src/options.cpp:5301 msgid "Show Chart Bar" msgstr "Toon kaartbalk" -#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:3557 src/toolbar.cpp:1218 +#: src/ocpn_frame.cpp:3464 src/ocpn_frame.cpp:3477 src/toolbar.cpp:1218 msgid "Show ENC text" msgstr "Toon ENC-tekst" -#: src/ocpn_frame.cpp:3546 src/ocpn_frame.cpp:3559 +#: src/ocpn_frame.cpp:3466 src/ocpn_frame.cpp:3479 msgid "Show ENC Lights" msgstr "Toon ENC lichten" -#: src/ocpn_frame.cpp:3548 src/ocpn_frame.cpp:3561 +#: src/ocpn_frame.cpp:3468 src/ocpn_frame.cpp:3481 msgid "Show ENC Soundings" msgstr "Toon ENC dieptes" -#: src/ocpn_frame.cpp:3550 src/ocpn_frame.cpp:3563 +#: src/ocpn_frame.cpp:3470 src/ocpn_frame.cpp:3483 msgid "Show ENC Anchoring Info" msgstr "Toon ENC anker informatie" -#: src/ocpn_frame.cpp:3552 src/ocpn_frame.cpp:3566 +#: src/ocpn_frame.cpp:3472 src/ocpn_frame.cpp:3486 msgid "Show ENC Data Quality" msgstr "Toon ENC gegevenskwaliteit" -#: src/ocpn_frame.cpp:3554 src/ocpn_frame.cpp:3568 +#: src/ocpn_frame.cpp:3474 src/ocpn_frame.cpp:3488 msgid "Show Navobjects" msgstr "Toon Navobjecten" -#: src/ocpn_frame.cpp:3576 src/ocpn_frame.cpp:3579 src/ocpn_frame.cpp:7179 +#: src/ocpn_frame.cpp:3496 src/ocpn_frame.cpp:3499 src/ocpn_frame.cpp:7099 #: src/toolbar.cpp:1266 msgid "Change Color Scheme" msgstr "Wijzig kleurenschema" -#: src/ocpn_frame.cpp:3587 +#: src/ocpn_frame.cpp:3507 msgid "&View" msgstr "&Weergave" -#: src/ocpn_frame.cpp:3590 src/toolbar.cpp:1322 +#: src/ocpn_frame.cpp:3510 src/toolbar.cpp:1322 msgid "Show AIS Targets" msgstr "Toon AIS objecten" -#: src/ocpn_frame.cpp:3595 +#: src/ocpn_frame.cpp:3515 msgid "Hide Moored AIS Targets" msgstr "Verberg afgemeerde AIS objecten" -#: src/ocpn_frame.cpp:3596 +#: src/ocpn_frame.cpp:3516 msgid "Show AIS Target Tracks" msgstr "Toon tracks van AIS objecten" -#: src/ocpn_frame.cpp:3597 +#: src/ocpn_frame.cpp:3517 msgid "Show CPA Alert Dialogs" msgstr "Toon CPA waarschuwings dialogen" -#: src/ocpn_frame.cpp:3598 +#: src/ocpn_frame.cpp:3518 msgid "Sound CPA Alarms" msgstr "Speel CPA geluidsalarm af" -#: src/ocpn_frame.cpp:3602 src/ocpn_frame.cpp:3605 +#: src/ocpn_frame.cpp:3522 src/ocpn_frame.cpp:3525 msgid "Show CPA Warnings" msgstr "Toon CPA waarschuwingen" -#: src/ocpn_frame.cpp:3610 +#: src/ocpn_frame.cpp:3530 msgid "&AIS" msgstr "&AIS" -#: src/ocpn_frame.cpp:3615 src/ocpn_frame.cpp:3618 +#: src/ocpn_frame.cpp:3535 src/ocpn_frame.cpp:3538 msgid "Measure Distance" msgstr "Afstand meten" -#: src/ocpn_frame.cpp:3622 +#: src/ocpn_frame.cpp:3542 msgid "Route && Mark Manager..." msgstr "Beheer route- en markeringen..." -#: src/ocpn_frame.cpp:3624 src/ocpn_frame.cpp:7162 src/toolbar.cpp:1191 +#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:7082 src/toolbar.cpp:1191 msgid "Create Route" msgstr "Maak route" -#: src/ocpn_frame.cpp:3627 +#: src/ocpn_frame.cpp:3547 msgid "Drop Mark at Boat" msgstr "Markeer bij schip" -#: src/ocpn_frame.cpp:3629 +#: src/ocpn_frame.cpp:3549 msgid "Drop Mark at Cursor" msgstr "Markeer bij cursor" -#: src/ocpn_frame.cpp:3635 src/ocpn_frame.cpp:3642 src/ocpn_frame.cpp:7206 +#: src/ocpn_frame.cpp:3555 src/ocpn_frame.cpp:3562 src/ocpn_frame.cpp:7126 #: src/toolbar.cpp:1285 msgid "Drop MOB Marker" msgstr "Plaats MOB markeringspunt hier" -#: src/ocpn_frame.cpp:3639 src/pluginmanager.cpp:5107 src/pluginmanager.cpp:5128 +#: src/ocpn_frame.cpp:3559 src/pluginmanager.cpp:5117 src/pluginmanager.cpp:5138 msgid "Preferences" msgstr "Voorkeuren" -#: src/ocpn_frame.cpp:3647 +#: src/ocpn_frame.cpp:3567 msgid "&Tools" msgstr "&Gereedschappen" -#: src/ocpn_frame.cpp:3651 +#: src/ocpn_frame.cpp:3571 msgid "&Window" msgstr "&Venster" -#: src/ocpn_frame.cpp:3656 +#: src/ocpn_frame.cpp:3576 msgid "OpenCPN Help" msgstr "OpenCPN Help" -#: src/ocpn_frame.cpp:3657 +#: src/ocpn_frame.cpp:3577 msgid "&Help" msgstr "&Help" -#: src/ocpn_frame.cpp:4309 +#: src/ocpn_frame.cpp:4229 msgid "Please restart OpenCPN to activate language or style changes." msgstr "Start OpenCPN opnieuw om taal- of stijlveranderingen te activeren." -#: src/ocpn_frame.cpp:5295 +#: src/ocpn_frame.cpp:5215 msgid " Ship " msgstr " Schip " -#: src/ocpn_frame.cpp:6005 +#: src/ocpn_frame.cpp:5925 msgid "Rotated Mode" msgstr "Gedraaide modus" -#: src/ocpn_frame.cpp:6351 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 +#: src/ocpn_frame.cpp:6271 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 msgid "There was a problem printing.\n" "Perhaps your current printer is not set correctly?" msgstr "Er was een afdrukprobleem.\n" "Is uw printer goed ingesteld?" -#: src/ocpn_frame.cpp:6520 src/ocpn_frame.cpp:6577 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1225 +#: src/ocpn_frame.cpp:6440 src/ocpn_frame.cpp:6497 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1255 msgid "(Unnamed Route)" msgstr "(naamloze route)" -#: src/ocpn_frame.cpp:6784 src/ocpn_frame.cpp:6842 +#: src/ocpn_frame.cpp:6704 src/ocpn_frame.cpp:6762 msgid "AIS MAN OVERBOARD" msgstr "AIS MAN OVERBOORD" -#: src/ocpn_frame.cpp:6804 src/options.cpp:1951 +#: src/ocpn_frame.cpp:6724 src/options.cpp:1959 msgid "Own ship" msgstr " Eigen Schip" -#: src/ocpn_frame.cpp:6816 +#: src/ocpn_frame.cpp:6736 msgid "Temporary AISMOB Route" msgstr "Tijdelijke AIS-MOB route" -#: src/ocpn_frame.cpp:6817 +#: src/ocpn_frame.cpp:6737 msgid "Present own ship" msgstr "Toon eigen schip" -#: src/ocpn_frame.cpp:6845 src/ocpn_frame.cpp:6886 +#: src/ocpn_frame.cpp:6765 src/ocpn_frame.cpp:6806 msgid " Ownship Position: " msgstr " Eigen scheeps positie: " -#: src/ocpn_frame.cpp:6849 src/ocpn_frame.cpp:6890 +#: src/ocpn_frame.cpp:6769 src/ocpn_frame.cpp:6810 msgid " MOB Position: " msgstr "MOB-positie:" -#: src/ocpn_frame.cpp:6883 +#: src/ocpn_frame.cpp:6803 msgid "AIS MAN OVERBOARD UPDATE" msgstr "AIS MAN OVERBOORD UPDATE" -#: src/ocpn_frame.cpp:7168 src/routemanagerdialog.cpp:302 src/toolbar.cpp:1252 +#: src/ocpn_frame.cpp:7088 src/routemanagerdialog.cpp:303 src/toolbar.cpp:1252 msgid "Route & Mark Manager" msgstr "Beheer routes, tracks en markeringspunten" -#: src/ocpn_frame.cpp:7192 src/toolbar.cpp:1246 +#: src/ocpn_frame.cpp:7112 src/toolbar.cpp:1246 msgid "Print Chart" msgstr "Afdrukken kaart" -#: src/ocpn_frame.cpp:7206 src/toolbar.cpp:1285 +#: src/ocpn_frame.cpp:7126 src/toolbar.cpp:1285 msgid " (Ctrl-Space)" msgstr " (Ctrl-Spatie)" -#: src/ocpn_frame.cpp:8740 +#: src/ocpn_frame.cpp:8660 msgid "OpenCPN ENC Prepare" msgstr "OpenCPN ENC voorbereiden" -#: src/ocpn_frame.cpp:8802 +#: src/ocpn_frame.cpp:8726 msgid "ENC Completed." msgstr "ENC voltooid" @@ -5423,14 +5424,14 @@ msgstr "Een MMSI ID bestaat meestal uit 9 cijfers.\n" "Controleer uw invoer en annuleer deze indien nodig." -#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1985 src/options.cpp:2097 -#: src/RoutePropDlg.cpp:251 src/RoutePropDlg.cpp:272 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1993 src/options.cpp:2105 +#: src/RoutePropDlg.cpp:256 src/RoutePropDlg.cpp:277 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:518 src/TrackPropDlg.cpp:740 src/TrackPropDlg.cpp:753 msgid "Default" msgstr "standaard" -#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2378 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2578 +#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2408 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2608 msgid "Always" msgstr "altijd" @@ -5442,7 +5443,7 @@ msgid "Edit MMSI Properties" msgstr "Bewerk MMSI-eigenschappen" -#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4885 src/options.cpp:4892 +#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4893 src/options.cpp:4900 msgid "MMSI Properties" msgstr "MMSI Eigenschappen" @@ -5478,7 +5479,7 @@ msgid "Add MMSI Properties" msgstr "Toevoegen MMSI-eigenschappen" -#: src/options.cpp:1804 +#: src/options.cpp:1812 msgid "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" "retry after creating a file called /etc/udev/rules.d/70-opencpn.rules\n" @@ -5496,7 +5497,7 @@ " KERNEL == \"ttyS *\", MODE = \"0666\"\n" "< div class = \" notranslate \"> 8 Voor meer info, zie het bestand LINUX_DEVICES.md in de distributie-docs.\n" -#: src/options.cpp:1815 +#: src/options.cpp:1823 msgid "\n" "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" @@ -5516,1136 +5517,1136 @@ " KERNEL==\"ttyS*\", MODE=\"0666\"\n\n" "Voor meer informatie, zie het bestand LINUX_DEVICES.md in \"distribution docs\".\n" -#: src/options.cpp:1937 +#: src/options.cpp:1945 msgid "NMEA" msgstr "NMEA" -#: src/options.cpp:1968 +#: src/options.cpp:1976 msgid "COG Predictor Length (min)" msgstr "Lengte GrK/Vgr-vector (tijdminuten): " -#: src/options.cpp:1975 +#: src/options.cpp:1983 msgid "Heading Predictor Length (NMi)" msgstr "Lengte koersvoorspeller (zeemijl):" -#: src/options.cpp:1982 +#: src/options.cpp:1990 msgid "Ship Icon Type" msgstr "Type scheepspictogram:" -#: src/options.cpp:1985 +#: src/options.cpp:1993 msgid "Real Scale Bitmap" msgstr "'Real Scale Bitmap'" -#: src/options.cpp:1986 +#: src/options.cpp:1994 msgid "Real Scale Vector" msgstr "'Real Scale Vector'" -#: src/options.cpp:2001 +#: src/options.cpp:2009 msgid "Length Over All (m)" msgstr "Lengte over alles (m)" -#: src/options.cpp:2007 +#: src/options.cpp:2015 msgid "Width Over All (m)" msgstr "Breedte over alles (m)" -#: src/options.cpp:2013 +#: src/options.cpp:2021 msgid "GPS Offset from Bow (m)" msgstr "GPS-offset vanaf boeg (m)" -#: src/options.cpp:2019 +#: src/options.cpp:2027 msgid "GPS Offset from Midship (m)" msgstr "GPS-offset vanaf middenlijn (m)" -#: src/options.cpp:2025 +#: src/options.cpp:2033 msgid "Minimum Screen Size (mm)" msgstr "Minimum schermafmeting (mm)" -#: src/options.cpp:2037 +#: src/options.cpp:2045 msgid "Show range rings" msgstr "Toon afstandscirkels" -#: src/options.cpp:2054 src/options.cpp:2403 +#: src/options.cpp:2062 src/options.cpp:2411 msgid "Distance between rings" msgstr "Interval tussen afstandscirkels" -#: src/options.cpp:2063 src/options.cpp:2414 +#: src/options.cpp:2071 src/options.cpp:2422 msgid "Distance Unit" msgstr "Afstandseenheid voor cirkels:" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4374 -#: src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4382 +#: src/options.cpp:4528 msgid "Nautical miles" msgstr "zeemijl (NM of NMi)" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4375 -#: src/options.cpp:4521 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4383 +#: src/options.cpp:4529 msgid "Kilometers" msgstr "kilometer" -#: src/options.cpp:2073 +#: src/options.cpp:2081 msgid "Range Ring Colour" msgstr "Kleur afstandscirkels" -#: src/options.cpp:2088 +#: src/options.cpp:2096 msgid "Show direction to Active Waypoint" msgstr "Toon richting actief waypoint" -#: src/options.cpp:2093 src/RoutePropDlg.cpp:246 src/TrackPropDlg.cpp:493 +#: src/options.cpp:2101 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:493 #: src/TrackPropDlg.cpp:735 msgid "Style" msgstr "Stijl" -#: src/options.cpp:2097 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:2105 src/RoutePropDlg.cpp:256 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Solid" msgstr "ononderbroken" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Dot" msgstr "punt" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Long dash" msgstr "lange streep" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Short dash" msgstr "korte streep" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Dot dash" msgstr "punt-streep" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Black" msgstr "zwart" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Red" msgstr "donkerrood" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Green" msgstr "donkergroen" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Yellow" msgstr "donkergeel" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Blue" msgstr "donkerblauw" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Magenta" msgstr "donkermagenta" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Cyan" msgstr "donkercyaan" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Light Gray" msgstr "lichtgrijs" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Dark Gray" msgstr "donkergrijs" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Red" msgstr "rood" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Green" msgstr "groen" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Yellow" msgstr "geel" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Blue" msgstr "blauw" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Magenta" msgstr "magenta" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Cyan" msgstr "cyaan" -#: src/options.cpp:2117 src/RoutePropDlg.cpp:233 src/TrackPropDlg.cpp:484 +#: src/options.cpp:2125 src/RoutePropDlg.cpp:238 src/TrackPropDlg.cpp:484 #: src/TrackPropDlg.cpp:728 msgid "White" msgstr "wit" -#: src/options.cpp:2127 src/routemanagerdialog.cpp:517 +#: src/options.cpp:2135 src/routemanagerdialog.cpp:531 msgid "Tracks" msgstr "Tracks" -#: src/options.cpp:2133 +#: src/options.cpp:2141 msgid "Automatic Daily Tracks at midnight" msgstr "Automatische dagelijkse tracks vanaf 00:00 uur" -#: src/options.cpp:2142 +#: src/options.cpp:2150 msgid "Automatic Daily Tracks at" msgstr "Automatische dagelijkse tracks vanaf" -#: src/options.cpp:2160 +#: src/options.cpp:2168 msgid "Computer" msgstr "Computer" -#: src/options.cpp:2166 src/RoutePropDlg.cpp:206 src/TCWin.cpp:155 +#: src/options.cpp:2174 src/RoutePropDlg.cpp:211 src/TCWin.cpp:155 #: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:452 src/TrackPropDlg.cpp:816 msgid "UTC" msgstr "UTC" -#: src/options.cpp:2172 +#: src/options.cpp:2180 msgid "LMT" msgstr "LMT" -#: src/options.cpp:2185 +#: src/options.cpp:2193 msgid "Highlight Tracks" msgstr "Markeer tracks" -#: src/options.cpp:2189 +#: src/options.cpp:2197 msgid "Highlight Colour" msgstr "Kleur markeren" -#: src/options.cpp:2204 +#: src/options.cpp:2212 msgid "Tracking Precision" msgstr "Volgnauwkeurigheid:" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Low" msgstr "laag" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Medium" msgstr "gemiddeld" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "High" msgstr "hoog" -#: src/options.cpp:2215 +#: src/options.cpp:2223 msgid "Calculate values" msgstr "Bereken waarden" -#: src/options.cpp:2229 +#: src/options.cpp:2237 msgid "Calculate SOG and COG from position changes" msgstr "Bereken SOG en COG vanuit opeenvolgende posities" -#: src/options.cpp:2234 +#: src/options.cpp:2242 msgid "Min seconds between updates" msgstr "Aantal seconden tussen updates" -#: src/options.cpp:2250 +#: src/options.cpp:2258 msgid "Routes/Points" msgstr "Routes/markeringspunten" -#: src/options.cpp:2263 +#: src/options.cpp:2271 msgid "New Routes" msgstr "Nieuwe routes" -#: src/options.cpp:2277 src/options.cpp:2340 +#: src/options.cpp:2285 src/options.cpp:2348 msgid "Waypoint default icon" msgstr "Standaard pictogram" -#: src/options.cpp:2303 +#: src/options.cpp:2311 msgid "Waypoint Arrival Circle Radius (NMi)" msgstr "Straal van aankomstcirkel (in NM):" -#: src/options.cpp:2312 +#: src/options.cpp:2320 msgid "Advance route waypoint on arrival only" msgstr "Verschuif waypoint alleen bij aankomst" -#: src/options.cpp:2325 +#: src/options.cpp:2333 msgid "New Waypoints" msgstr "Nieuwe waypoints" -#: src/options.cpp:2366 +#: src/options.cpp:2374 msgid "Show waypoints only at a chartscale greater than 1 :" msgstr "Toon alleen bij kaartschaal > 1:" -#: src/options.cpp:2375 +#: src/options.cpp:2383 msgid "Override the settings for chartscale based visibility and show always" msgstr "Toon altijd, ongeacht andere kaartschaal-instellingen" -#: src/options.cpp:2388 +#: src/options.cpp:2396 msgid "Waypoint range rings" msgstr "Afstandscirkels voor markeringspunten" -#: src/options.cpp:2425 +#: src/options.cpp:2433 msgid "Waypoint Range Ring Colours" msgstr "Kleur afstandscirkels" -#: src/options.cpp:2446 +#: src/options.cpp:2454 msgid "Control Options" msgstr "Algemene Opties" -#: src/options.cpp:2455 +#: src/options.cpp:2463 msgid "Lock Waypoints (Unless waypoint property dialog visible)" msgstr "Zet alle markeringspunten vast, tenzij een markeringspunt-eigenschappenscherm zichtbaar is" -#: src/options.cpp:2461 +#: src/options.cpp:2469 msgid "Confirm deletion of tracks and routes" msgstr "Bevestig verwijderen van tracks en routes" -#: src/options.cpp:2519 +#: src/options.cpp:2527 msgid "Chart Files" msgstr "Kaartbestanden" -#: src/options.cpp:2524 +#: src/options.cpp:2532 msgid "Directories" msgstr "Mappen" -#: src/options.cpp:2547 +#: src/options.cpp:2555 msgid "Add Directory..." msgstr "Voeg map toe ..." -#: src/options.cpp:2548 src/options.cpp:3823 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 +#: src/options.cpp:2556 src/options.cpp:3831 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 msgid "Remove Selected" msgstr "Selectie weghalen" -#: src/options.cpp:2549 +#: src/options.cpp:2557 msgid "Compress Selected" msgstr "Comprimeren van selectie" -#: src/options.cpp:2552 +#: src/options.cpp:2560 msgid "Add.." msgstr "Voeg toe..." -#: src/options.cpp:2553 +#: src/options.cpp:2561 msgid "Remove" msgstr "Verwijderen" -#: src/options.cpp:2554 +#: src/options.cpp:2562 msgid "Compress" msgstr "Comprimeer" -#: src/options.cpp:2579 +#: src/options.cpp:2587 msgid "Migrate Charts.." msgstr "verplaats kaarten.." -#: src/options.cpp:2587 +#: src/options.cpp:2595 msgid "Update Control" msgstr "Kaartmappen bijwerken" -#: src/options.cpp:2596 +#: src/options.cpp:2604 msgid "Scan Charts and Update Database" msgstr "Scan kaarten en werk database bij" -#: src/options.cpp:2600 +#: src/options.cpp:2608 msgid "Force Full Database Rebuild" msgstr "Forceer volledige herbouw van database" -#: src/options.cpp:2604 +#: src/options.cpp:2612 msgid "Prepare all ENC Charts" msgstr "Alle ENC-kaarten voorbereiden" -#: src/options.cpp:2672 +#: src/options.cpp:2680 msgid " [Modified]" msgstr " [Gewijzigd]" -#: src/options.cpp:2680 +#: src/options.cpp:2688 msgid "Templates" msgstr "Templates" -#: src/options.cpp:2692 +#: src/options.cpp:2700 msgid "Template Status" msgstr "Template Status" -#: src/options.cpp:2702 +#: src/options.cpp:2710 msgid "Last Applied Template Title:" msgstr "Laatst toegepaste template naam:" -#: src/options.cpp:2715 +#: src/options.cpp:2723 msgid "Saved Templates" msgstr "Opgeslagen Templates" -#: src/options.cpp:2742 +#: src/options.cpp:2750 msgid "Create Config..." msgstr "Configuratie aanmaken..." -#: src/options.cpp:2754 +#: src/options.cpp:2762 msgid "Delete Selected Config..." msgstr "Geselecteerde configuratie verwijderen..." -#: src/options.cpp:2762 +#: src/options.cpp:2770 msgid "Apply Selected Config" msgstr "Geselecteerde configuratie toepassen" -#: src/options.cpp:2835 +#: src/options.cpp:2843 msgid "Create Config" msgstr "Configuratie aanmaken" -#: src/options.cpp:2889 +#: src/options.cpp:2897 msgid "Problem applying selected configuration." msgstr "Probleem met het toepassen van geselecteerde configuratie." -#: src/options.cpp:2962 src/RoutePropDlg.cpp:483 src/TrackPropDlg.cpp:940 +#: src/options.cpp:2970 src/RoutePropDlg.cpp:488 src/TrackPropDlg.cpp:943 msgid "Advanced" msgstr "Uitgebreid" -#: src/options.cpp:2982 +#: src/options.cpp:2990 msgid "De-skew Raster Charts" msgstr "Rechttrekken scheve rasterkaarten" -#: src/options.cpp:2993 src/options.cpp:3311 +#: src/options.cpp:3001 src/options.cpp:3319 msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" msgstr "Hardwareversnelling inschakelen (OpenGL)" -#: src/options.cpp:2998 +#: src/options.cpp:3006 msgid "OpenGL Options" msgstr "OpenGL-opties" -#: src/options.cpp:3012 src/options.cpp:3173 +#: src/options.cpp:3020 src/options.cpp:3181 msgid "Chart Rotation Averaging Time" msgstr "Gemiddelde tijd voor kaartrotatie" -#: src/options.cpp:3028 src/options.cpp:3185 src/options.cpp:5314 +#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3193 src/options.cpp:5322 msgid "seconds" msgstr "seconden" -#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3194 +#: src/options.cpp:3044 src/options.cpp:3202 msgid "Chart Zoom/Scale Weighting" msgstr "Kaart zoom/schaal-weging" -#: src/options.cpp:3045 src/options.cpp:3219 +#: src/options.cpp:3053 src/options.cpp:3227 msgid "Raster" msgstr "Raster" -#: src/options.cpp:3059 src/options.cpp:3232 +#: src/options.cpp:3067 src/options.cpp:3240 msgid "Vector" msgstr "Vector" -#: src/options.cpp:3073 src/options.cpp:3249 +#: src/options.cpp:3081 src/options.cpp:3257 msgid "CM93 Detail level" msgstr "CM93 detailniveau" -#: src/options.cpp:3092 src/options.cpp:3272 +#: src/options.cpp:3100 src/options.cpp:3280 msgid "Physical Screen Width" msgstr "Fysieke schermbreedte" -#: src/options.cpp:3097 src/options.cpp:3277 +#: src/options.cpp:3105 src/options.cpp:3285 msgid "Auto" msgstr "auto" -#: src/options.cpp:3101 src/options.cpp:3281 +#: src/options.cpp:3109 src/options.cpp:3289 msgid "Manual:" msgstr "handmatig" -#: src/options.cpp:3112 src/options.cpp:3289 +#: src/options.cpp:3120 src/options.cpp:3297 msgid "mm" msgstr "mm" -#: src/options.cpp:3143 src/options.cpp:4030 src/options.cpp:4211 +#: src/options.cpp:3151 src/options.cpp:4038 src/options.cpp:4219 msgid "Chart Display" msgstr "Kaartweergave" -#: src/options.cpp:3149 +#: src/options.cpp:3157 msgid "Show Skewed Raster Charts as North-Up" msgstr "Toon scheve rasterkaarten Noord-Boven" -#: src/options.cpp:3202 +#: src/options.cpp:3210 msgid "With a lower value, the same zoom level shows a less detailed chart.\n" "With a higher value, the same zoom level shows a more detailed chart." msgstr "Met een lagere waarde toont bepaald zoomniveau een minder gedetailleerde kaart. \n" "Met een hogere waarde, toont hetzelfde zoomniveau een meer gedetailleerde kaart." -#: src/options.cpp:3305 +#: src/options.cpp:3313 msgid "Graphics" msgstr "Afbeeldingen" -#: src/options.cpp:3338 +#: src/options.cpp:3346 msgid "Vector Chart Display" msgstr "Vectorkaartweergave" -#: src/options.cpp:3361 src/options.cpp:3564 +#: src/options.cpp:3369 src/options.cpp:3572 msgid "Mariner's Standard" msgstr "Nautische Standaard" -#: src/options.cpp:3380 src/options.cpp:3579 +#: src/options.cpp:3388 src/options.cpp:3587 msgid "Depth Soundings" msgstr "Toon kaartdieptes" -#: src/options.cpp:3386 src/options.cpp:3584 +#: src/options.cpp:3394 src/options.cpp:3592 msgid "Chart Information Objects" msgstr "Toon kaartinformatieobjecten" -#: src/options.cpp:3391 +#: src/options.cpp:3399 msgid "Buoys/Lights" msgstr "Boeien en lichten" -#: src/options.cpp:3408 src/options.cpp:3602 +#: src/options.cpp:3416 src/options.cpp:3610 msgid "Extended Light Sectors" msgstr "Toon verlengde lichtsectoren" -#: src/options.cpp:3413 +#: src/options.cpp:3421 msgid "Chart Texts" msgstr "Kaartteksten" -#: src/options.cpp:3420 src/options.cpp:3610 +#: src/options.cpp:3428 src/options.cpp:3618 msgid "National text on chart" msgstr "Nationale tekst op kaart" -#: src/options.cpp:3425 src/options.cpp:3615 +#: src/options.cpp:3433 src/options.cpp:3623 msgid "Important Text Only" msgstr "Toon alleen belangrijke tekst" -#: src/options.cpp:3430 src/options.cpp:3620 +#: src/options.cpp:3438 src/options.cpp:3628 msgid "De-Cluttered Text" msgstr "Schoon tekst op" -#: src/options.cpp:3434 +#: src/options.cpp:3442 msgid "Chart Detail" msgstr "Kaartdetail" -#: src/options.cpp:3437 src/options.cpp:3625 +#: src/options.cpp:3445 src/options.cpp:3633 msgid "Reduced Detail at Small Scale" msgstr "Reduceer detail bij kleine schaal" -#: src/options.cpp:3444 src/options.cpp:3632 +#: src/options.cpp:3452 src/options.cpp:3640 msgid "Additonal detail reduction at Small Scale" msgstr "Extra detailvermindering bij kleine schaal" -#: src/options.cpp:3453 src/options.cpp:3648 +#: src/options.cpp:3461 src/options.cpp:3656 msgid "Graphics Style" msgstr "Grafische stijl" -#: src/options.cpp:3456 src/options.cpp:3651 +#: src/options.cpp:3464 src/options.cpp:3659 msgid "Paper Chart" msgstr "papieren kaart" -#: src/options.cpp:3457 src/options.cpp:3652 +#: src/options.cpp:3465 src/options.cpp:3660 msgid "Simplified" msgstr "vereenvoudigd" -#: src/options.cpp:3463 src/options.cpp:3663 +#: src/options.cpp:3471 src/options.cpp:3671 msgid "Boundaries" msgstr "Grenzen" -#: src/options.cpp:3466 src/options.cpp:3666 +#: src/options.cpp:3474 src/options.cpp:3674 msgid "Plain" msgstr "eenvoudig" -#: src/options.cpp:3467 src/options.cpp:3667 +#: src/options.cpp:3475 src/options.cpp:3675 msgid "Symbolized" msgstr "gesymboliseerd" -#: src/options.cpp:3473 src/options.cpp:3678 +#: src/options.cpp:3481 src/options.cpp:3686 msgid "Colors" msgstr "Aantal kleuren voor diepteweergave" -#: src/options.cpp:3476 src/options.cpp:3682 +#: src/options.cpp:3484 src/options.cpp:3690 msgid "2 Color" msgstr "2 kleuren" -#: src/options.cpp:3477 src/options.cpp:3683 +#: src/options.cpp:3485 src/options.cpp:3691 msgid "4 Color" msgstr "4 kleuren" -#: src/options.cpp:3488 src/options.cpp:3705 +#: src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3713 msgid "Shallow Depth" msgstr "Ondiep" -#: src/options.cpp:3499 src/options.cpp:3714 +#: src/options.cpp:3507 src/options.cpp:3722 msgid "Safety Depth" msgstr "Veilige diepte" -#: src/options.cpp:3509 src/options.cpp:3723 +#: src/options.cpp:3517 src/options.cpp:3731 msgid "Deep Depth" msgstr "Grote diepte" -#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3741 +#: src/options.cpp:3532 src/options.cpp:3749 msgid "User Standard Objects" msgstr "Gebruikers voorkeur Objecten" -#: src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 +#: src/options.cpp:3551 src/options.cpp:3764 msgid "Reset to STANDARD" msgstr "Terugzetten naar STANDAARD" -#: src/options.cpp:3776 +#: src/options.cpp:3784 msgid "Tides && Currents" msgstr "Getijhoogten en -stromen" -#: src/options.cpp:3781 +#: src/options.cpp:3789 msgid "Active Datasets" msgstr "Actieve datasets" -#: src/options.cpp:3821 +#: src/options.cpp:3829 msgid "Add Dataset..." msgstr "Voeg dataset toe ..." -#: src/options.cpp:3865 +#: src/options.cpp:3873 msgid "All Available Charts" msgstr "Alle beschikbare kaarten" -#: src/options.cpp:3887 +#: src/options.cpp:3895 msgid "Remove Chart" msgstr "Kaart weghalen" -#: src/options.cpp:3924 +#: src/options.cpp:3932 msgid "All Charts" msgstr "Alle kaarten" -#: src/options.cpp:3943 +#: src/options.cpp:3951 msgid "New Group..." msgstr "Nieuwe groep ..." -#: src/options.cpp:3945 +#: src/options.cpp:3953 msgid "Delete Group" msgstr "Groep verwijderen" -#: src/options.cpp:4041 src/options.cpp:4222 +#: src/options.cpp:4049 src/options.cpp:4230 msgid "Preserve scale when switching charts" msgstr "Behoud schaal wanneer kaart wordt gewisseld" -#: src/options.cpp:4050 src/options.cpp:4231 +#: src/options.cpp:4058 src/options.cpp:4239 msgid "Controls" msgstr "Besturingselementen" -#: src/options.cpp:4056 src/options.cpp:4237 +#: src/options.cpp:4064 src/options.cpp:4245 msgid "Smooth Panning / Zooming" msgstr "Soepel pannen en zoomen" -#: src/options.cpp:4060 src/options.cpp:4240 +#: src/options.cpp:4068 src/options.cpp:4248 msgid "Zoom to Cursor" msgstr "Zoom in op cursorpositie" -#: src/options.cpp:4071 src/options.cpp:4256 +#: src/options.cpp:4079 src/options.cpp:4264 msgid "Display Features" msgstr "Weergavevoorzieningen" -#: src/options.cpp:4101 +#: src/options.cpp:4109 msgid "Status Bar Option" msgstr "Optie voor statusbalk" -#: src/options.cpp:4108 src/options.cpp:4293 +#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 msgid "Live ETA at Cursor" msgstr "ETA bij cursor" -#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 +#: src/options.cpp:4124 src/options.cpp:4309 msgid "Default Boat Speed " msgstr "Kruissnelheid " -#: src/options.cpp:4131 src/options.cpp:4316 +#: src/options.cpp:4139 src/options.cpp:4324 msgid "Canvas Layout" msgstr "Schermindeling" -#: src/options.cpp:4286 +#: src/options.cpp:4294 msgid "Status Bar" msgstr "Status Balk" -#: src/options.cpp:4353 +#: src/options.cpp:4361 msgid "Units" msgstr "Eenheden" -#: src/options.cpp:4374 src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:4382 src/options.cpp:4528 msgid "Statute miles" msgstr "statute mile" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Knots" msgstr "knopen" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Mph" msgstr "mph" -#: src/options.cpp:4400 src/options.cpp:4539 +#: src/options.cpp:4408 src/options.cpp:4547 msgid "Depth" msgstr "Diepte" -#: src/options.cpp:4416 src/options.cpp:4552 +#: src/options.cpp:4424 src/options.cpp:4560 msgid "Temperature" msgstr "Temperatuur" -#: src/options.cpp:4419 src/options.cpp:4555 +#: src/options.cpp:4427 src/options.cpp:4563 msgid "Celsius" msgstr "Celsius" -#: src/options.cpp:4420 src/options.cpp:4556 +#: src/options.cpp:4428 src/options.cpp:4564 msgid "Fahrenheit" msgstr "Fahrenheit" -#: src/options.cpp:4421 src/options.cpp:4557 +#: src/options.cpp:4429 src/options.cpp:4565 msgid "Kelvin" msgstr "Kelvin" -#: src/options.cpp:4436 src/options.cpp:4569 +#: src/options.cpp:4444 src/options.cpp:4577 msgid "Lat/Long" msgstr "Geogr. Breedte/Lengte" -#: src/options.cpp:4438 src/options.cpp:4571 +#: src/options.cpp:4446 src/options.cpp:4579 msgid "Degrees, Decimal Minutes" msgstr "graden, decimale minuten" -#: src/options.cpp:4439 src/options.cpp:4572 +#: src/options.cpp:4447 src/options.cpp:4580 msgid "Decimal Degrees" msgstr "graden, decimale graden" -#: src/options.cpp:4440 src/options.cpp:4573 +#: src/options.cpp:4448 src/options.cpp:4581 msgid "Degrees, Minutes, Seconds" msgstr "graden, minuten, seconden" -#: src/options.cpp:4455 src/options.cpp:4585 +#: src/options.cpp:4463 src/options.cpp:4593 msgid "Bearings" msgstr "Peilingen" -#: src/options.cpp:4460 +#: src/options.cpp:4468 msgid "Show true" msgstr "Toon als waar" -#: src/options.cpp:4465 +#: src/options.cpp:4473 msgid "Show magnetic" msgstr "Toon magnetisch" -#: src/options.cpp:4481 +#: src/options.cpp:4489 msgid "Assumed magnetic variation" msgstr "Veronderstelde magnetische variatie" -#: src/options.cpp:4496 src/options.cpp:4618 +#: src/options.cpp:4504 src/options.cpp:4626 msgid "deg (-W, +E)" msgstr "graden (-W, +E)" -#: src/options.cpp:4593 +#: src/options.cpp:4601 msgid "Show true bearings and headings" msgstr "Toon ware koersen en peilingen" -#: src/options.cpp:4596 +#: src/options.cpp:4604 msgid "Show magnetic bearings and headings." msgstr "Toon magnetische koersen en peilingen." -#: src/options.cpp:4608 src/options.cpp:6011 +#: src/options.cpp:4616 src/options.cpp:6019 msgid "WMM Plugin calculated magnetic variation" msgstr "Door WMM Plugin berekende magn. variatie" -#: src/options.cpp:4626 +#: src/options.cpp:4634 msgid " To set the magnetic variation manually,\n" " you must disable the WMM plugin." msgstr " Om de magn. variatie handmatig in te stellen,\n" " dient u de WMM PlugIn uit te schakelen." -#: src/options.cpp:4746 +#: src/options.cpp:4754 msgid "Test" msgstr "Test" -#: src/options.cpp:4755 +#: src/options.cpp:4763 msgid "Audio file name:" msgstr "naam van geluidsbestand:" -#: src/options.cpp:4783 src/options.cpp:4794 src/options.cpp:8268 -#: src/options.cpp:8279 +#: src/options.cpp:4791 src/options.cpp:4802 src/options.cpp:8284 +#: src/options.cpp:8295 msgid "Select Sound File" msgstr "Selecteer geluidbestand" -#: src/options.cpp:4835 +#: src/options.cpp:4843 msgid "Sounds" msgstr "Geluiden" -#: src/options.cpp:4843 +#: src/options.cpp:4851 msgid "Anchor Alarm" msgstr "Anker Alarm" -#: src/options.cpp:4844 +#: src/options.cpp:4852 msgid "Play Sound on Anchor Alarm." msgstr "Speel Anker Alarm geluid af." -#: src/options.cpp:4845 +#: src/options.cpp:4853 msgid "Select Anchor Alarm Sound" msgstr "Selecteer Anker Alarm Geluid" -#: src/options.cpp:4855 +#: src/options.cpp:4863 msgid "Play Sound on AIS Alert." msgstr "AIS waarschuwing laten horen." -#: src/options.cpp:4856 +#: src/options.cpp:4864 msgid "Select AIS Alert Sound" msgstr "Selecteer AIS waarschuwingsgeluid" -#: src/options.cpp:4865 +#: src/options.cpp:4873 msgid "SART Alert" msgstr "SART waarschuwing" -#: src/options.cpp:4866 +#: src/options.cpp:4874 msgid "Play Sound on AIS SART Alert." msgstr "AIS waarschuwingsgeluid afspelen." -#: src/options.cpp:4867 +#: src/options.cpp:4875 msgid "Select AIS SART Alert Sound" msgstr "Selecteer AIS SART waarschuwingsgeluid" -#: src/options.cpp:4875 +#: src/options.cpp:4883 msgid "DSC Alert" msgstr "DSC Waarschuwing" -#: src/options.cpp:4876 +#: src/options.cpp:4884 msgid "Play Sound on DSC notification." msgstr "Speel geluid af voor DSC-melding" -#: src/options.cpp:4877 +#: src/options.cpp:4885 msgid "Select DSC notification Sound" msgstr "Selecteer DSC-meldingsgeluid" -#: src/options.cpp:4908 +#: src/options.cpp:4916 msgid "AIS Targets" msgstr "AIS objecten" -#: src/options.cpp:4915 +#: src/options.cpp:4923 msgid "CPA Calculation" msgstr "CPA Berekening" -#: src/options.cpp:4926 +#: src/options.cpp:4934 msgid "No (T)CPA Alerts if target range is greater than (NMi)" msgstr "Geen CPA-waarschuwingen als objectafstand > (zeemijl)" -#: src/options.cpp:4933 +#: src/options.cpp:4941 msgid "Warn if CPA less than (NMi)" msgstr "Waarschuw als kortste naderingsafstand minder is dan (zeemijl): " -#: src/options.cpp:4945 +#: src/options.cpp:4953 msgid "...and TCPA is less than (min)" msgstr " ... en TCPA is minder dan (minuten):" -#: src/options.cpp:4953 +#: src/options.cpp:4961 msgid "Lost Targets" msgstr "Verdwenen AIS objecten" -#: src/options.cpp:4962 +#: src/options.cpp:4970 msgid "Mark targets as lost after (min)" msgstr "Markeer object als verdwenen na (minuten): " -#: src/options.cpp:4970 +#: src/options.cpp:4978 msgid "Remove lost targets after (min)" msgstr "Verwijder verdwenen objecten na (minuten): " -#: src/options.cpp:4980 src/options.cpp:5773 +#: src/options.cpp:4988 src/options.cpp:5781 msgid "Display" msgstr "Weergaveopties" -#: src/options.cpp:4989 +#: src/options.cpp:4997 msgid "Show target COG predictor arrow, length (min)" msgstr "Toon GrK/Vgr-vectoren met lengte van (tijdminuten):" -#: src/options.cpp:4997 +#: src/options.cpp:5005 msgid "Sync AIS arrow length with own ship's COG predictor" msgstr "Synchroniseer de lengte van de AIS-pijl met de COG-voorspeller van het eigen schip" -#: src/options.cpp:5007 +#: src/options.cpp:5015 msgid "Show target tracks, length (min)" msgstr "Toon objecttracks met lengte van (tijdminuten):" -#: src/options.cpp:5015 +#: src/options.cpp:5023 msgid "Suppress anchored/moored targets, speed max (kn)" msgstr "Verberg geankerde/afgemeerde AIS objecten, max. vaart (knopen)" -#: src/options.cpp:5023 +#: src/options.cpp:5031 msgid "Draw AIS realtime prediction, target speed min (kn)" msgstr "Teken AIS realtime voorspelling, doel snelheid min (knopen)" -#: src/options.cpp:5033 +#: src/options.cpp:5041 msgid "Allow attenuation of less critical targets if more than ... targets" msgstr "Verkleinen minder kritische AIS objecten toestaan indien meer dan..." -#: src/options.cpp:5041 +#: src/options.cpp:5049 msgid "Show area notices (from AIS binary messages)" msgstr "Toon gebiedsberichten (binaire AIS meldingen)" -#: src/options.cpp:5048 +#: src/options.cpp:5056 msgid "Show AIS targets real size" msgstr "Toon AIS objecten in werkelijke grootte" -#: src/options.cpp:5055 +#: src/options.cpp:5063 msgid "Show names with AIS targets at scale greater than 1:" msgstr "Toon namen bij AIS-objecten met een schaal > 1:" -#: src/options.cpp:5063 +#: src/options.cpp:5071 msgid "Use WPL position messages. Action when received:" msgstr "Gebruik WPL positieberichten. Actie bij ontvangen:" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "APRS position report" msgstr "APRS positierapport" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "Create mark" msgstr "Markeer" -#: src/options.cpp:5072 +#: src/options.cpp:5080 msgid "Rollover" msgstr "Toon bij aanwijzen" -#: src/options.cpp:5078 +#: src/options.cpp:5086 msgid "Enable route/AIS info block" msgstr "Route/AIS Infoblok inschakelen" -#: src/options.cpp:5086 +#: src/options.cpp:5094 msgid "\"Ship Name\" MMSI (Call Sign)" msgstr " \"Scheepsnaam\" MMSI (roepnaam)" -#: src/options.cpp:5090 +#: src/options.cpp:5098 msgid "[Class] Type (Status)" msgstr "[klasse] type (status)" -#: src/options.cpp:5093 +#: src/options.cpp:5101 msgid "SOG COG" msgstr "Vgr GrK" -#: src/options.cpp:5096 +#: src/options.cpp:5104 msgid "CPA TCPA" msgstr "CPA TCPA" -#: src/options.cpp:5101 +#: src/options.cpp:5109 msgid "CPA/TCPA Alerts" msgstr "CPA/TCPA Waarschuwingen" -#: src/options.cpp:5110 +#: src/options.cpp:5118 msgid "Show CPA/TCPA Alert Dialog" msgstr "Toon CPA/TCPA waarschuwingsscherm" -#: src/options.cpp:5129 +#: src/options.cpp:5137 msgid "Play Sound on CPA/TCPA Alerts and DSC/SART emergencies." msgstr "Geluidsmelding bij CPA/TCPA waarschuwingen en DSC/SART noodberichten" -#: src/options.cpp:5147 +#: src/options.cpp:5155 msgid "Suppress Alerts for anchored/moored targets" msgstr "Onderdruk waarschuwingen voor geankerde en gemeerde objecten" -#: src/options.cpp:5154 +#: src/options.cpp:5162 msgid "Enable Target Alert Acknowledge timeout (min)" msgstr "Inschakelen time-out voor CPA/TCPA waarschuwing na bevestiging (minuten):" -#: src/options.cpp:5178 +#: src/options.cpp:5186 msgid "General Options" msgstr "Opties Gebruikersinterface" -#: src/options.cpp:5187 +#: src/options.cpp:5195 msgid "Language" msgstr "Taal" -#: src/options.cpp:5202 +#: src/options.cpp:5210 msgid "Fonts" msgstr "Lettertypes" -#: src/options.cpp:5238 +#: src/options.cpp:5246 msgid "Choose Font..." msgstr "Kies lettertype..." -#: src/options.cpp:5243 +#: src/options.cpp:5251 msgid "Choose Font Color..." msgstr "Kies letterkleur..." -#: src/options.cpp:5247 +#: src/options.cpp:5255 msgid "Sample" msgstr "Voorbeeld" -#: src/options.cpp:5255 +#: src/options.cpp:5263 msgid "Toolbar and Window Style" msgstr "Werkbalk- en Windowstijl" -#: src/options.cpp:5273 +#: src/options.cpp:5281 msgid "Interface Options" msgstr "Interfaceopties" -#: src/options.cpp:5279 +#: src/options.cpp:5287 msgid "Show Status Bar" msgstr "Toon statusbalk" -#: src/options.cpp:5284 +#: src/options.cpp:5292 msgid "Show Menu Bar" msgstr "Toon menubalk" -#: src/options.cpp:5298 +#: src/options.cpp:5306 msgid "Show Compass/GPS Status Window" msgstr "Toon kompas- en GPS-statusvenster" -#: src/options.cpp:5306 +#: src/options.cpp:5314 msgid "Enable Toolbar auto-hide" msgstr "Verberg werkbalk na" -#: src/options.cpp:5321 +#: src/options.cpp:5329 msgid "Play Ships Bells" msgstr "Glazen slaan" -#: src/options.cpp:5332 +#: src/options.cpp:5340 msgid "Audio Play command:" msgstr "Audio Play commando:" -#: src/options.cpp:5348 +#: src/options.cpp:5356 msgid "Unknown device :" msgstr "Onbekend apparaat :" -#: src/options.cpp:5353 +#: src/options.cpp:5361 msgid "Input device :" msgstr "Invoerapparaat:" -#: src/options.cpp:5380 +#: src/options.cpp:5388 msgid "Sound Device" msgstr "Geluidsapparaat" -#: src/options.cpp:5392 +#: src/options.cpp:5400 msgid "Enable Touchscreen interface" msgstr "Activeer touchscreen-interface" -#: src/options.cpp:5396 +#: src/options.cpp:5404 msgid "Enable Scaled Graphics interface" msgstr "Scaled Graphics interface inschakelen" -#: src/options.cpp:5409 +#: src/options.cpp:5417 msgid "Show Zoom buttons" msgstr "Toon de \"zoom\" knoppen" -#: src/options.cpp:5416 +#: src/options.cpp:5424 msgid "Use Inland ECDIS" msgstr "Gebruik Inland ECDIS" -#: src/options.cpp:5420 src/options.cpp:7704 +#: src/options.cpp:5428 src/options.cpp:7720 msgid "Inland ECDIS Manual" msgstr "Binnenland ECDIS handleiding" -#: src/options.cpp:5442 +#: src/options.cpp:5450 msgid "User Interface scale factor" msgstr "Schaalfactor gebruikersinterface" -#: src/options.cpp:5456 +#: src/options.cpp:5464 msgid "Chart Object scale factor" msgstr "Schaalfactor kaartobjecten" -#: src/options.cpp:5470 +#: src/options.cpp:5478 msgid "Ship scale factor" msgstr "Schaalfactor Eigen Schip" -#: src/options.cpp:5484 +#: src/options.cpp:5492 msgid "ENC Sounding factor" msgstr "ENC Dieptefactor" -#: src/options.cpp:5498 +#: src/options.cpp:5506 msgid "ENC Text Scale" msgstr "ENC text grootte" -#: src/options.cpp:5508 +#: src/options.cpp:5516 msgid "Mouse wheel zoom sensitivity" msgstr "Muiswiel zoom gevoeligheid" -#: src/options.cpp:5770 +#: src/options.cpp:5778 msgid "Apply" msgstr "Toepassen" -#: src/options.cpp:5779 +#: src/options.cpp:5787 msgid "Charts" msgstr "Kaarten" -#: src/options.cpp:5803 +#: src/options.cpp:5810 msgid "Connections" msgstr "Verbindingen" -#: src/options.cpp:5805 +#: src/options.cpp:5812 msgid "Connect" msgstr "Verbinden" -#: src/options.cpp:5817 +#: src/options.cpp:5824 msgid "Ships" msgstr "Eigen Schip en\n" "AIS Objecten" -#: src/options.cpp:5826 +#: src/options.cpp:5833 msgid "User Interface" msgstr "Gebruikersinterface" -#: src/options.cpp:5828 +#: src/options.cpp:5835 msgid "User" msgstr "Gebruiker" -#: src/options.cpp:5834 src/options.cpp:5835 +#: src/options.cpp:5841 src/options.cpp:5842 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: src/options.cpp:6016 +#: src/options.cpp:6024 msgid "User set magnetic variation" msgstr "Gebruikersinstelling magn. variatie" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "feet" msgstr "voet" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "fathoms" msgstr "vadem" -#: src/options.cpp:6704 +#: src/options.cpp:6712 msgid "Add a directory containing chart files" msgstr "Voeg een map met kaartbestanden toe" -#: src/options.cpp:6810 +#: src/options.cpp:6818 msgid "\n" " - your ship's length must be > 0" msgstr "\n" " - de scheepslengte moet > 0 zijn" -#: src/options.cpp:6812 +#: src/options.cpp:6820 msgid "\n" " - your ship's beam must be > 0" msgstr "\n" " - de scheepsbreedte moet > 0 zijn" -#: src/options.cpp:6815 +#: src/options.cpp:6823 msgid "\n" " - your GPS offset from midship must be within your ship's beam" msgstr "\n" " - de GPS-offset vanaf de middenlijn moet vallen binnen de scheepsbreedte" -#: src/options.cpp:6819 +#: src/options.cpp:6827 msgid "\n" " - your GPS offset from bow must be within your ship's length" msgstr "\n" " - de GPS-offset vanaf de boeg moet vallen binnen de scheepslengte" -#: src/options.cpp:6821 +#: src/options.cpp:6829 msgid "\n" " - your minimum ship icon size must be between 1 and 100 mm" msgstr "\n" " - de minimum grootte van het scheepspictogram moet zijn tussen 1 en 100mm" -#: src/options.cpp:6823 +#: src/options.cpp:6831 msgid "The settings for own ship real size are not correct:" msgstr "De instellingen voor de afmetingen van uw schip zijn niet juist:" -#: src/options.cpp:6824 src/routemanagerdialog.cpp:1902 +#: src/options.cpp:6832 src/routemanagerdialog.cpp:1932 msgid "OpenCPN info" msgstr "OpenCPN info" -#: src/options.cpp:7697 +#: src/options.cpp:7713 msgid "The Inland ECDIS Manual is not available locally." msgstr "De binnenland ECDIS-handleiding is niet lokaal beschikbaar." -#: src/options.cpp:7700 +#: src/options.cpp:7716 msgid "Would you like to visit the iECDIS Manual website for more information?" msgstr "Wilt u de iECDIS-handleiding-website bezoeken voor meer informatie?" -#: src/options.cpp:7731 +#: src/options.cpp:7747 msgid "Compression will alter chart files on disk.\n" "This may make them incompatible with other programs or older versions of OpenCPN.\n" "Compressed charts may take slightly longer to load and display on some systems.\n" @@ -6655,19 +6656,19 @@ "Het laden van gecomprimeerde kaarten kan op sommige systemen iets langer duren.\n" "De compressie kan ongedaan worden gemaakt met de programma's unxz of 7zip." -#: src/options.cpp:7735 src/routeman.cpp:735 src/routeman.cpp:829 +#: src/options.cpp:7751 src/routeman.cpp:736 src/routeman.cpp:830 msgid "OpenCPN Warning" msgstr "OpenCPN Waarschuwing" -#: src/options.cpp:7752 src/options.cpp:7796 +#: src/options.cpp:7768 src/options.cpp:7812 msgid "OpenCPN Compress Charts" msgstr "OpenCPN Kaartcompressie" -#: src/options.cpp:7789 +#: src/options.cpp:7805 msgid "No charts found to compress." msgstr "Geen kaarten gevonden om te comprimeren." -#: src/options.cpp:7821 +#: src/options.cpp:7837 #, c-format msgid "compressed %ld charts\n" "from %.1fMB to %.1fMB\n" @@ -6676,75 +6677,75 @@ "van %.1fMB naar %.1fMB\n" "%.1fMB vrijgekomen(%.1f%%)" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "Enter Group Name" msgstr "Voer groepsnaam in" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "New Chart Group" msgstr "Nieuwe kaartgroep" -#: src/options.cpp:8895 src/options.cpp:8909 +#: src/options.cpp:8911 src/options.cpp:8925 msgid "Select Tide/Current Data" msgstr "Selecteer getijdenbestand" -#: src/options.cpp:8967 +#: src/options.cpp:8983 msgid "Texture Compression" msgstr "Textuurcompressie" -#: src/options.cpp:8968 +#: src/options.cpp:8984 msgid "Texture Compression with Caching" msgstr "Textuurcompressie met caching" -#: src/options.cpp:8970 +#: src/options.cpp:8986 msgid "Texture Compression Caching" msgstr "Textuurcompressie caching" -#: src/options.cpp:8972 +#: src/options.cpp:8988 msgid "Texture Memory Size (MB)" msgstr "Textuur-geheugengrootte (MB)" -#: src/options.cpp:8976 src/options.cpp:9149 +#: src/options.cpp:8992 src/options.cpp:9165 msgid "Size: " msgstr "Grootte: " -#: src/options.cpp:8978 +#: src/options.cpp:8994 msgid "Rebuild Texture Cache" msgstr "Textuurcache opnieuw maken" -#: src/options.cpp:8980 +#: src/options.cpp:8996 msgid "Clear Texture Cache" msgstr "Textuurcache opschonen" -#: src/options.cpp:8984 +#: src/options.cpp:9000 msgid "Show FPS" msgstr "Toon 'frames per seconde' (fps)" -#: src/options.cpp:8985 +#: src/options.cpp:9001 msgid "Polygon Smoothing" msgstr "Polygonen vloeiend maken" -#: src/options.cpp:8986 +#: src/options.cpp:9002 msgid "Line Smoothing" msgstr "Lijn vloeiend maken" -#: src/options.cpp:8988 +#: src/options.cpp:9004 msgid "Software OpenGL (restart OpenCPN)" msgstr "Software OpenGL (OpenCPN herstarten)" -#: src/options.cpp:8990 +#: src/options.cpp:9006 msgid "Use Accelerated Panning" msgstr "Gebruik versnelde planning" -#: src/options.cpp:8992 +#: src/options.cpp:9008 msgid "Texture Settings" msgstr "Textuurinstellingen" -#: src/options.cpp:8999 +#: src/options.cpp:9015 msgid "Texture Cache" msgstr "Textuurcache" -#: src/options.cpp:9006 +#: src/options.cpp:9022 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diversen" @@ -6756,7 +6757,7 @@ "ENC functies mogelijk onvolledig of onjuist.\n\n" "Check het logbestand voor details." -#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3841 +#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3888 msgid "OpenCPN Create SENC Warning" msgstr "OpenCPN SENC-waarschuwing" @@ -6794,26 +6795,26 @@ msgid "Server Unknown Error" msgstr "Server Onbekende fout" -#: src/peer_client.cpp:262 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 -#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:493 +#: src/peer_client.cpp:257 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 +#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:495 msgid "OpenCPN Server Message" msgstr "OpenCPN Server Bericht" -#: src/peer_client.cpp:265 +#: src/peer_client.cpp:260 msgid "The server " msgstr "De server " -#: src/peer_client.cpp:266 +#: src/peer_client.cpp:261 msgid "needs a PIN.\n" "Please enter the PIN number from " msgstr "heeft een PIN nodig.\n" "Voer a.u.b. het pinnummer in van " -#: src/peer_client.cpp:267 +#: src/peer_client.cpp:262 msgid "the server to pair with this device.\n" msgstr "de server om te koppelen met dit apparaat.\n" -#: src/peer_client.cpp:354 +#: src/peer_client.cpp:350 msgid "Objects successfully sent to peer OpenCPN instance." msgstr "Versturen van objecten naar ontvangende OpenCPN is geslaagd. " @@ -6852,30 +6853,30 @@ ". Deïnstalleer deze plugin en installeer o-charts\n" "met behulp van de PlugIn manager hoofdcatalogus.\n" -#: src/plugin_blacklist.cpp:249 +#: src/plugin_blacklist.cpp:251 #, c-format msgid "Plugin library %s can not be loaded" msgstr "Plugin bibliotheek %s kan niet worden geladen" -#: src/plugin_loader.cpp:1249 +#: src/plugin_loader.cpp:1268 msgid "\n" " Install/uninstall plugin or remove file to mute message" msgstr "\n" " Installeer/de-installeer de plugin of verwijder het bestand om het bericht te dempen." -#: src/plugin_loader.cpp:1252 +#: src/plugin_loader.cpp:1271 msgid " PluginLoader: Cannot load symbol create_pi: " msgstr " PlugInManager: Kan het symbool create_pi: niet laden: " -#: src/plugin_loader.cpp:1376 +#: src/plugin_loader.cpp:1395 msgid "Incompatible plugin detected: " msgstr "Niet-compatibele plugin gedetecteerd: " -#: src/plugin_loader.cpp:1377 +#: src/plugin_loader.cpp:1396 msgid " API Version detected: " msgstr " API versie gedetecteerd: " -#: src/plugin_loader.cpp:1379 +#: src/plugin_loader.cpp:1398 msgid " PlugIn Version detected: " msgstr " PlugIn versie gedetecteerd: " @@ -6923,178 +6924,174 @@ msgid "Un-Installation complete" msgstr "Deinstallatie is voltooid" -#: src/pluginmanager.cpp:1242 +#: src/pluginmanager.cpp:1245 msgid "Please check system log for more info." msgstr "Controleer het systeemlogboek voor meer informatie." -#: src/pluginmanager.cpp:1251 +#: src/pluginmanager.cpp:1254 msgid " successfully installed from cache" msgstr "Succesvol geïnstalleerd vanuit cache" -#: src/pluginmanager.cpp:4089 +#: src/pluginmanager.cpp:4097 msgid "These settings might destabilize OpenCPN and are by default disabled. To despite the dangers enable them manually add a CatalogExpert=1 line in the [PlugIns] section in the configuration file." msgstr "Deze instellingen kunnen OpenCPN destabiliseren en zijn standaard uitgeschakeld. Om ze ondanks de risico's toch in te schakelen kunt u handmatig een CatalogExpert=1 regel toevoegen in de [PlugIns] sectie in het configuratiebestand." -#: src/pluginmanager.cpp:4105 +#: src/pluginmanager.cpp:4113 msgid "Plugin Catalog" msgstr "Plugin catalogus" -#: src/pluginmanager.cpp:4122 src/pluginmanager.cpp:4711 +#: src/pluginmanager.cpp:4130 src/pluginmanager.cpp:4721 msgid "Update Plugin Catalog" msgstr "Update Plugin Catalogus" -#: src/pluginmanager.cpp:4128 src/pluginmanager.cpp:4199 +#: src/pluginmanager.cpp:4136 src/pluginmanager.cpp:4207 msgid "Import plugin..." msgstr "Importeer plugin..." -#: src/pluginmanager.cpp:4135 src/pluginmanager.cpp:4192 +#: src/pluginmanager.cpp:4143 src/pluginmanager.cpp:4200 msgid "Settings..." msgstr "Instellingen ..." -#: src/pluginmanager.cpp:4143 +#: src/pluginmanager.cpp:4151 msgid "Disabled" msgstr "Uitgeschakeld" -#: src/pluginmanager.cpp:4168 +#: src/pluginmanager.cpp:4176 msgid "Update Plugin Catalog: master" msgstr "Update Plugin Catalogus:master" -#: src/pluginmanager.cpp:4184 -msgid "Update Plugin Catalog:master" -msgstr "Update plugin catalogus:master" - -#: src/pluginmanager.cpp:4243 src/pluginmanager.cpp:4255 -#: src/pluginmanager.cpp:4265 src/pluginmanager.cpp:4274 -#: src/pluginmanager.cpp:4299 +#: src/pluginmanager.cpp:4251 src/pluginmanager.cpp:4263 +#: src/pluginmanager.cpp:4273 src/pluginmanager.cpp:4282 +#: src/pluginmanager.cpp:4307 msgid "OpenCPN Catalog update" msgstr "OpenCPN kaart-update" -#: src/pluginmanager.cpp:4254 src/pluginmanager.cpp:4264 +#: src/pluginmanager.cpp:4262 src/pluginmanager.cpp:4272 msgid "Unable to copy catalog file" msgstr "Kan dit bestand niet kopiëren" -#: src/pluginmanager.cpp:4273 +#: src/pluginmanager.cpp:4281 msgid "Unable to copy catalog file to cache" msgstr "Kan dit bestand niet kopiëren" -#: src/pluginmanager.cpp:4298 +#: src/pluginmanager.cpp:4306 msgid "Catalog update successful" msgstr "Bijwerken status geslaagd" -#: src/pluginmanager.cpp:4421 +#: src/pluginmanager.cpp:4429 msgid "Select tarball file" msgstr "Selecteer tarball bestand" -#: src/pluginmanager.cpp:4516 +#: src/pluginmanager.cpp:4524 msgid "Error extracting import plugin tarball." msgstr "Fout bij het uitpakken van de plug-in tarball." -#: src/pluginmanager.cpp:4517 src/pluginmanager.cpp:4526 -#: src/pluginmanager.cpp:4540 src/pluginmanager.cpp:4548 +#: src/pluginmanager.cpp:4525 src/pluginmanager.cpp:4534 +#: src/pluginmanager.cpp:4548 src/pluginmanager.cpp:4556 msgid "OpenCPN Plugin Import Error" msgstr "OpenCPN Plugin import fout" -#: src/pluginmanager.cpp:4525 +#: src/pluginmanager.cpp:4533 msgid "Error, import plugin tarball does not contain required metadata." msgstr "Fout, de import tarball van de plugin bevat geen vereiste metagegevens." -#: src/pluginmanager.cpp:4539 +#: src/pluginmanager.cpp:4547 msgid "Error processing import plugin metadata." msgstr "Fout bij verwerking van plug-in importeren metadata." -#: src/pluginmanager.cpp:4547 +#: src/pluginmanager.cpp:4555 msgid "Incompatible import plugin detected." msgstr "Niet-compatibele plug-in gedetecteerd." -#: src/pluginmanager.cpp:4679 +#: src/pluginmanager.cpp:4687 msgid "Plugin imported successfully" msgstr "Plug-in werd met succes geladen." -#: src/pluginmanager.cpp:4681 +#: src/pluginmanager.cpp:4689 msgid "Active catalog updated." msgstr "Actieve catalogus bijgewerkt." -#: src/pluginmanager.cpp:4683 +#: src/pluginmanager.cpp:4691 msgid "Plugin may be installed or updated now." msgstr "De plug-in kan nu geïnstalleerd of bijgewerkt worden." -#: src/pluginmanager.cpp:4684 +#: src/pluginmanager.cpp:4692 msgid "OpenCPN Plugin Import Successful" msgstr "OpenCPN Plug-in import succesvol" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Active Catalog" msgstr "Actieve catalogus" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Last Catalog" msgstr "Laatste catalogus" -#: src/pluginmanager.cpp:4704 +#: src/pluginmanager.cpp:4713 msgid "Last change: " msgstr "Laatste wijziging:" -#: src/pluginmanager.cpp:4705 +#: src/pluginmanager.cpp:4714 msgid "Please Update Plugin Catalog." msgstr "Update Plug-in Catalogus." -#: src/pluginmanager.cpp:5036 src/pluginmanager.cpp:5086 +#: src/pluginmanager.cpp:5046 src/pluginmanager.cpp:5096 msgid "Enabled" msgstr "Ingeschakeld" -#: src/pluginmanager.cpp:5118 src/pluginmanager.cpp:5143 +#: src/pluginmanager.cpp:5128 src/pluginmanager.cpp:5153 msgid "Uninstall" msgstr "De-installeer" -#: src/pluginmanager.cpp:5299 +#: src/pluginmanager.cpp:5309 msgid "Upgrade to Version " msgstr "Upgrade naar versie " -#: src/pluginmanager.cpp:5306 +#: src/pluginmanager.cpp:5316 msgid "Install..." msgstr "Installeren..." -#: src/pluginmanager.cpp:5312 +#: src/pluginmanager.cpp:5322 msgid "Update to " msgstr "Updaten naar" -#: src/pluginmanager.cpp:5535 src/update_mgr.cpp:252 +#: src/pluginmanager.cpp:5545 src/update_mgr.cpp:256 msgid "Website" msgstr "Website" -#: src/priority_gui.cpp:64 +#: src/priority_gui.cpp:66 msgid "Adjust Comm Priorities" msgstr "Comm prioriteiten aanpassen" -#: src/priority_gui.cpp:77 +#: src/priority_gui.cpp:78 msgid "Priority List" msgstr "Prioriteiten lijst" -#: src/priority_gui.cpp:87 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 +#: src/priority_gui.cpp:95 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 msgid "Move Up" msgstr "Verplaats omhoog" -#: src/priority_gui.cpp:88 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 +#: src/priority_gui.cpp:96 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 msgid "Move Down" msgstr "Verplaats omlaag" -#: src/priority_gui.cpp:97 +#: src/priority_gui.cpp:105 msgid "Refresh" msgstr "Verversen" -#: src/priority_gui.cpp:187 +#: src/priority_gui.cpp:219 msgid "Priorities" msgstr "Prioriteiten" -#: src/priority_gui.cpp:194 +#: src/priority_gui.cpp:226 msgid "Speed/Course" msgstr "Snelheid/Koers" -#: src/priority_gui.cpp:202 +#: src/priority_gui.cpp:234 msgid "Mag Variation" msgstr "Magnetische variatie" -#: src/priority_gui.cpp:206 +#: src/priority_gui.cpp:238 msgid "Satellites" msgstr "Satellieten" @@ -7108,23 +7105,23 @@ msgid " to pair with this device.\n" msgstr " om te koppelen met dit apparaat.\n" -#: src/REST_server.cpp:392 +#: src/REST_server.cpp:391 msgid "The received route already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "De ontvangen route bestaat al op dit systeem.\n" "Vervangen?" -#: src/REST_server.cpp:393 src/REST_server.cpp:444 src/REST_server.cpp:497 +#: src/REST_server.cpp:392 src/REST_server.cpp:443 src/REST_server.cpp:498 msgid "Always replace objects from this source?" msgstr "Altijd objecten van deze bron vervangen?" -#: src/REST_server.cpp:443 +#: src/REST_server.cpp:442 msgid "The received track already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "De ontvangen route bestaat al op dit systeem.\n" "Vervangen?" -#: src/REST_server.cpp:496 +#: src/REST_server.cpp:497 msgid "The received waypoint already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "Het ontvangen waypoint bestaat al op dit systeem.\n" @@ -7150,253 +7147,268 @@ msgid "Error on Route Upload. Please check logfiles..." msgstr "Fout bij laden van route. Raadpleeg logbestanden..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:340 +#: src/routemanagerdialog.cpp:341 msgid "Routes" msgstr "Routes" -#: src/routemanagerdialog.cpp:363 src/routemanagerdialog.cpp:528 -#: src/routemanagerdialog.cpp:670 src/routemanagerdialog.cpp:846 +#: src/routemanagerdialog.cpp:364 src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:684 src/routemanagerdialog.cpp:876 #: src/TTYWindow.cpp:65 msgid "Filter" msgstr "Filter" -#: src/routemanagerdialog.cpp:377 +#: src/routemanagerdialog.cpp:378 msgid "Show all routes" msgstr "Toon alle routes" -#: src/routemanagerdialog.cpp:416 +#: src/routemanagerdialog.cpp:417 msgid "Route Name" msgstr "Routenaam" -#: src/routemanagerdialog.cpp:418 +#: src/routemanagerdialog.cpp:419 msgid "From <-> To" msgstr "Van <-> Naar" -#: src/routemanagerdialog.cpp:435 src/routemanagerdialog.cpp:610 -#: src/routemanagerdialog.cpp:747 +#: src/routemanagerdialog.cpp:436 src/routemanagerdialog.cpp:624 +#: src/routemanagerdialog.cpp:761 msgid "&Properties" msgstr "&Eigenschappen" -#: src/routemanagerdialog.cpp:443 +#: src/routemanagerdialog.cpp:444 msgid "&Activate" msgstr "&Activeren" -#: src/routemanagerdialog.cpp:453 src/routemanagerdialog.cpp:754 +#: src/routemanagerdialog.cpp:454 src/routemanagerdialog.cpp:768 msgid "&Center View" msgstr "Ge¢reerd beeld" -#: src/routemanagerdialog.cpp:462 +#: src/routemanagerdialog.cpp:463 msgid "&Reverse" msgstr "&Omdraaien" -#: src/routemanagerdialog.cpp:468 src/routemanagerdialog.cpp:617 -#: src/routemanagerdialog.cpp:760 src/routemanagerdialog.cpp:928 +#: src/routemanagerdialog.cpp:469 src/routemanagerdialog.cpp:631 +#: src/routemanagerdialog.cpp:774 src/routemanagerdialog.cpp:958 msgid "&Delete" msgstr "&Verwijderen" -#: src/routemanagerdialog.cpp:474 src/routemanagerdialog.cpp:623 -#: src/routemanagerdialog.cpp:772 +#: src/routemanagerdialog.cpp:475 +msgid "&Resequence Waypoints" +msgstr "&Herorden waypoints" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:476 src/routemanagerdialog.cpp:637 +#: src/routemanagerdialog.cpp:786 msgid "&Export selected..." msgstr "&Exporteer selectie..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:480 -msgid "&Resequence Waypoints" -msgstr "&Herorden waypoints" +#: src/routemanagerdialog.cpp:477 +msgid "&Send to GPS..." +msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:488 src/routemanagerdialog.cpp:637 -#: src/routemanagerdialog.cpp:785 -msgid "Send to &Peer" -msgstr "Verstuur naar 2ᵉ OpenCPN" +#: src/routemanagerdialog.cpp:478 +msgid "Send to &Peer..." +msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:496 src/routemanagerdialog.cpp:778 -msgid "&Send to GPS" -msgstr "&Verzend naar GPS" +#: src/routemanagerdialog.cpp:481 +msgid "Resequence" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:482 src/TrackPropDlg.cpp:987 +msgid "Export" +msgstr "Exporteren" -#: src/routemanagerdialog.cpp:505 src/routemanagerdialog.cpp:647 +#: src/routemanagerdialog.cpp:519 src/routemanagerdialog.cpp:661 msgid "&Delete All" msgstr "Alles &verwijderen" -#: src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:556 msgid "Show all tracks" msgstr "Toon alle tracks" -#: src/routemanagerdialog.cpp:586 +#: src/routemanagerdialog.cpp:600 msgid "Track Name" msgstr "Track-naam" -#: src/routemanagerdialog.cpp:588 +#: src/routemanagerdialog.cpp:602 msgid "Length" msgstr "Verheid" -#: src/routemanagerdialog.cpp:604 +#: src/routemanagerdialog.cpp:618 msgid "&Start Track" msgstr "&Start track" -#: src/routemanagerdialog.cpp:629 +#: src/routemanagerdialog.cpp:643 msgid "Route from Track" msgstr "Maak route van track" -#: src/routemanagerdialog.cpp:659 src/TrackPropDlg.cpp:531 +#: src/routemanagerdialog.cpp:651 src/routemanagerdialog.cpp:799 +msgid "Send to &Peer" +msgstr "Verstuur naar 2ᵉ OpenCPN" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:673 src/TrackPropDlg.cpp:531 msgid "Waypoints" msgstr "Markeringspunten" -#: src/routemanagerdialog.cpp:685 +#: src/routemanagerdialog.cpp:699 msgid "Show all waypoints" msgstr "Toon waypoints" -#: src/routemanagerdialog.cpp:723 +#: src/routemanagerdialog.cpp:737 msgid "Waypoint Name" msgstr "Waypointnaam" -#: src/routemanagerdialog.cpp:725 +#: src/routemanagerdialog.cpp:739 msgid "Distance from own ship" msgstr "Afstand vanaf eigen schip" -#: src/routemanagerdialog.cpp:741 +#: src/routemanagerdialog.cpp:755 msgid "&New" msgstr "&Nieuw" -#: src/routemanagerdialog.cpp:766 +#: src/routemanagerdialog.cpp:780 msgid "&Go To" msgstr "&Ga naar" -#: src/routemanagerdialog.cpp:795 +#: src/routemanagerdialog.cpp:792 +msgid "&Send to GPS" +msgstr "&Verzend naar GPS" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:809 msgid "Delete All" msgstr "Alles verwijderen" -#: src/routemanagerdialog.cpp:808 +#: src/routemanagerdialog.cpp:822 msgid "I&mport GPX..." msgstr "I&mporteer GPX-bestand ..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:834 msgid "Export All Visible..." msgstr "Exporteer wat zichtbaar is..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:835 +#: src/routemanagerdialog.cpp:865 msgid "Layers" msgstr "Kaartlagen" -#: src/routemanagerdialog.cpp:860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:890 msgid "Show all layers" msgstr "Toon alle kaartlagen" -#: src/routemanagerdialog.cpp:896 +#: src/routemanagerdialog.cpp:926 msgid "Layer Name" msgstr "Kaartlaagnaam" -#: src/routemanagerdialog.cpp:898 +#: src/routemanagerdialog.cpp:928 msgid "No. of items" msgstr "Aantal items" -#: src/routemanagerdialog.cpp:900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:930 msgid "Layer type" msgstr "Kaartlaag soort" -#: src/routemanagerdialog.cpp:916 +#: src/routemanagerdialog.cpp:946 msgid "Create Temporary layer" msgstr "Maak tijdelijke kaartlaag" -#: src/routemanagerdialog.cpp:922 +#: src/routemanagerdialog.cpp:952 msgid "Create Persistent layer" msgstr "Maak permanente kaartlaag" -#: src/routemanagerdialog.cpp:942 +#: src/routemanagerdialog.cpp:972 msgid "Show WPT names" msgstr "Toon namen" -#: src/routemanagerdialog.cpp:951 +#: src/routemanagerdialog.cpp:981 msgid "List contents" msgstr "Toon inhoud" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1230 src/routemanagerdialog.cpp:1499 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1260 src/routemanagerdialog.cpp:1529 msgid " - " msgstr " - " -#: src/routemanagerdialog.cpp:1356 src/routemanagerdialog.cpp:2204 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2659 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1386 src/routemanagerdialog.cpp:2234 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2689 msgid "Are you sure you want to delete the selected object(s)" msgstr "Weet u zeker dat u de geselecteerde objecten wilt verwijderen?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1400 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1430 msgid "Are you sure you want to delete routes?" msgstr "Weet u zeker dat u ALLE routes wilt verwijderen?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1580 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1610 msgid "Send Route(s) to OpenCPN Peer" msgstr "Verstuur Route(s) naar 2ᵉ OpenCPN" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1620 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1650 msgid "Send Waypoint(s) to OpenCPN Peer" msgstr "Verstuur Waypoint(s) naar 2ᵉ OpenCPN" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1660 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1690 msgid "Send Track(s) to OpenCPN Peer" msgstr "Verstuur Track(s) naar 2ᵉ OpenCPN" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1827 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1857 msgid "&Merge Selected Tracks" msgstr "&Samenvoegen geselecteerde tracks" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1829 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1859 msgid "Reduce Data..." msgstr "Reduceer gegevens..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:1831 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1861 msgid "&Copy as text" msgstr "&Kopieer als tekst" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1890 msgid "Select the maximum error allowed (in meters)\n" "after data reduction:" msgstr "Selecteer de maximaal toegestane fout (in meters)\n" "na gegevensreductie:" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1862 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1892 msgid "Reduce Data Precision" msgstr "Reduceer gegevensnauwkeurigheid" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1930 #, c-format msgid "The amount of data used by the track\n" " was reduced by %d%%." msgstr "De hoeveel track-gegevens is\n" "gereduceerd met %d%%." -#: src/routemanagerdialog.cpp:1998 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2028 msgid "The currently running Track was not merged.\n" "You can merge it later when it is completed." msgstr "De huidige track is niet samengevoegd.\n" "Dit kan alsnog gebeuren na einde track." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2276 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2306 msgid "OpenCPN Converting Track to Route...." msgstr "OpenCPN Track naar route converteren..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2277 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2307 msgid "Processing Waypoints..." msgstr "Waypoints verwerken..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2288 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2318 msgid "Done." msgstr "Klaar." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2310 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2340 msgid "Are you sure you want to delete tracks?" msgstr "Weet u zeker dat u tracks wilt verwijderen?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2379 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2409 msgid "Overruled" msgstr "Afgewezen" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2720 msgid "The waypoint you want to delete is used in a route, do you really want to delete it?" msgstr "Het waypoint dat u wilt verwijderen wordt gebruikt in een route. Weet u zeker dat u het wilt verwijderen?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2815 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2845 msgid "Are you sure you want to delete waypoints?" msgstr "Weet u zeker dat u waypoints wilt verwijderen?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2850 msgid "There are some waypoints used in routes or anchor alarms.\n" " Do you want to delete them as well?\n" " This will change the routes and disable the anchor alarms.\n" @@ -7406,66 +7418,64 @@ "de ankeralarmen uitschakelen. Het antwoord 'Nee' behoudt de markerings-\n" "punten die worden gebruikt in routes of alarmen." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2984 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3014 msgid "Are you sure you want to delete this layer and of its contents?" msgstr "Weet u zeker dat u deze kaartlaag en ALLE inhoud ervan wilt verwijderen?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2988 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3018 msgid "The file will also be deleted from OpenCPN's layer directory." msgstr "Het bestand wordt ook verwijderd uit de kaartlagenfolder van OpenCPN." -#: src/routemanagerdialog.cpp:3267 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3297 msgid "(Unnamed Layer)" msgstr "(naamloze kaartlaag)" -#: src/routeman.cpp:733 src/routeman.cpp:827 +#: src/routeman.cpp:734 src/routeman.cpp:828 msgid "You are trying to delete an active AIS MOB route, are you REALLY sure?" msgstr "U probeert een actieve AIS-MOB route te verwijderen. Wilt u dit echt doen?" -#: src/routeman.cpp:898 +#: src/routeman.cpp:899 msgid "Waypoints can be renamed to reflect the new order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "Markeringspunten kunnen hernoemd worden om de nieuwe volgorde weer te geven, namen zullen '001','002' etc. zijn\n\n" "Wilt u de markeringspunten hernoemen?" -#: src/routeman.cpp:904 +#: src/routeman.cpp:905 msgid "Waypoints will be renamed to reflect the natural order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "De waypoints worden hernoemd om de natuurlijke volgorde weer te geven, de namen worden '001', '002' etc.\n\n" "Wilt u de waypoints hernoemen?" -#: src/RoutePoint.cpp:636 src/RoutePoint.cpp:637 src/RoutePoint.cpp:800 -#: src/RoutePoint.cpp:801 src/route_point_gui.cpp:102 -#: src/route_point_gui.cpp:110 src/route_point_gui.cpp:274 -#: src/route_point_gui.cpp:282 +#: src/route_point_gui.cpp:102 src/route_point_gui.cpp:110 +#: src/route_point_gui.cpp:274 src/route_point_gui.cpp:282 msgid "Marks" msgstr "Markeringen" -#: src/RoutePoint.cpp:1270 src/route_point_gui.cpp:868 -msgid "Waypoint(s) Transmitted." -msgstr "Waypoint(s) verzonden." - -#: src/RoutePoint.cpp:1273 src/route_point_gui.cpp:871 -msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" -msgstr "Fout bij laden van waypoints. Garmin GPS-ontvanger niet verbonden." - -#: src/RoutePoint.cpp:1275 src/route_point_gui.cpp:873 -msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." -msgstr "Fout bij laden van waypoints. Raadpleeg logbestanden..." - -#: src/RoutePoint.cpp:1345 src/route_point_gui.cpp:731 +#: src/route_point_gui.cpp:732 msgid "The ScaMin value for new waypoints is set to" msgstr "De ScaMin waarde voor nieuwe waypoints is ingesteld op" -#: src/RoutePoint.cpp:1346 src/route_point_gui.cpp:732 +#: src/route_point_gui.cpp:733 msgid "but current chartscale is" msgstr "maar huidige kaartschaal is" -#: src/RoutePoint.cpp:1348 src/route_point_gui.cpp:734 +#: src/route_point_gui.cpp:735 msgid "Therefore the new waypoint will not be visible at this zoom level." msgstr "Daarom zal het nieuwe waypoint niet zichtbaar op dit zoomniveau." -#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:316 src/trackprintout.cpp:85 +#: src/route_point_gui.cpp:869 +msgid "Waypoint(s) Transmitted." +msgstr "Waypoint(s) verzonden." + +#: src/route_point_gui.cpp:872 +msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" +msgstr "Fout bij laden van waypoints. Garmin GPS-ontvanger niet verbonden." + +#: src/route_point_gui.cpp:874 +msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." +msgstr "Fout bij laden van waypoints. Raadpleeg logbestanden..." + +#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:321 src/trackprintout.cpp:85 #: src/TrackPropDlg.cpp:302 msgid "Leg" msgstr "Segment" @@ -7522,112 +7532,112 @@ msgid "Departure" msgstr "Vertrek" -#: src/RoutePropDlg.cpp:201 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 +#: src/RoutePropDlg.cpp:206 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 msgid "Time" msgstr "Tijdstip" -#: src/RoutePropDlg.cpp:206 +#: src/RoutePropDlg.cpp:211 msgid "Local@PC" msgstr "Lokaal@PC" -#: src/RoutePropDlg.cpp:207 +#: src/RoutePropDlg.cpp:212 msgid "LMT@Location" msgstr "LMT@Lokatie" -#: src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 +#: src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Default color" msgstr "standaard kleur" -#: src/RoutePropDlg.cpp:266 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 +#: src/RoutePropDlg.cpp:271 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 msgid "Width" msgstr "Breedte" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "1 px" msgstr "1 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "2px" msgstr "2 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "3 px" msgstr "3 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "4 px" msgstr "4 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "5 px" msgstr "5 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "6 px" msgstr "6 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "7 px" msgstr "7 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "8 px" msgstr "8 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "9 px" msgstr "9 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "10 px" msgstr "10 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:286 +#: src/RoutePropDlg.cpp:291 msgid "To waypoint" msgstr "Naar waypoint" -#: src/RoutePropDlg.cpp:296 +#: src/RoutePropDlg.cpp:301 msgid "To WP" msgstr "Naar WP" -#: src/RoutePropDlg.cpp:332 +#: src/RoutePropDlg.cpp:337 msgid "Total Distance" msgstr "Totale afstand" -#: src/RoutePropDlg.cpp:345 +#: src/RoutePropDlg.cpp:350 msgid "ETE" msgstr "Vaartijd" -#: src/RoutePropDlg.cpp:349 +#: src/RoutePropDlg.cpp:354 msgid "ETA" msgstr "ETA" -#: src/RoutePropDlg.cpp:357 +#: src/RoutePropDlg.cpp:362 msgid "Next tide event" msgstr "Volgend HW/LW" -#: src/RoutePropDlg.cpp:369 +#: src/RoutePropDlg.cpp:374 msgid "ETD" msgstr "ETD" -#: src/RoutePropDlg.cpp:410 src/TrackPropDlg.cpp:886 +#: src/RoutePropDlg.cpp:415 src/TrackPropDlg.cpp:889 msgid "wxFB Website" msgstr "wxFB website" -#: src/RoutePropDlg.cpp:454 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 -#: src/TrackPropDlg.cpp:929 src/TrackPropDlg.cpp:1634 +#: src/RoutePropDlg.cpp:459 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 +#: src/TrackPropDlg.cpp:932 src/TrackPropDlg.cpp:1637 msgid "Links are opened in the default browser." msgstr "Links zijn geopend in de standaard browser." -#: src/RoutePropDlg.cpp:490 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:959 +#: src/RoutePropDlg.cpp:495 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:962 msgid "Print" msgstr "Afdrukken" -#: src/RoutePropDlg.cpp:498 src/TrackPropDlg.cpp:588 +#: src/RoutePropDlg.cpp:503 src/TrackPropDlg.cpp:588 msgid "Extend" msgstr "Uitbreiden" -#: src/RoutePropDlg.cpp:502 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:968 +#: src/RoutePropDlg.cpp:507 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:971 msgid "Split" msgstr "Splitsen" @@ -7660,12 +7670,12 @@ msgstr "Gearriveerd" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:805 src/TrackPropDlg.cpp:351 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1342 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1345 msgid "Depart From" msgstr "Vertrek van" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:807 src/TrackPropDlg.cpp:389 -#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1344 +#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1347 msgid "Total distance" msgstr "Totale afstand (NM)" @@ -7673,12 +7683,12 @@ msgid "Speed (Kts)" msgstr "Vaart" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "Departure Time" msgstr "Vertrektijd" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:812 src/TrackPropDlg.cpp:791 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1349 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1352 msgid "Time enroute" msgstr "Vaartijd" @@ -7702,11 +7712,11 @@ msgid "OpenCPN Remove Waypoint" msgstr "OpenCPN Verwijder waypoint" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1397 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1400 msgid "&Copy all as text" msgstr "&Kopieer alles als tekst" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1288 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1291 msgid "_plus" msgstr "_plus" @@ -7726,11 +7736,11 @@ msgid "Local" msgstr "Plaatselijk" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1631 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1634 msgid "Links are opened for editing." msgstr "Links zijn geopend voor aanpassing." -#: src/s57chart.cpp:3839 +#: src/s57chart.cpp:3886 msgid "S57 Cell Update chain incomplete.\n" "ENC features may be incomplete or inaccurate.\n" "Check the logfile for details." @@ -7738,37 +7748,36 @@ "ENC functies zijn mogelijk onvolledig of onjuist.\n" "Controleer het logbestand voor details." -#: src/s57chart.cpp:5764 +#: src/s57chart.cpp:5789 msgid "this file is not available" msgstr "Bestand niet beschikbaar" -#: src/s57chart.cpp:5795 +#: src/s57chart.cpp:5820 msgid "Period ends: " msgstr "Einddatum" -#: src/s57chart.cpp:5797 +#: src/s57chart.cpp:5822 msgid "Period starts: " msgstr "Begindatum" -#: src/s57chart.cpp:5799 +#: src/s57chart.cpp:5824 msgid "Date ending: " msgstr "Einde datum: " -#: src/s57chart.cpp:5801 +#: src/s57chart.cpp:5826 msgid "Date starting: " msgstr "Datum gestart: " -#: src/s57chart.cpp:5910 +#: src/s57chart.cpp:5935 msgid "(Sector angles are True Bearings from Seaward)
" msgstr "(Sectorhoeken zijn ware richtingen vanaf zeezijde)
" #: src/safe_mode.cpp:21 -msgid "The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" +msgid "

The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" "in safe mode without plugins and other possibly problematic\n" "features?\n" -msgstr "De laatste opencpn uitvoering lijkt te zijn mislukt. Wil je\n" -"in veilige modus uitvoeren zonder plugins en andere mogelijk problematische\n" -"functies?\n" +"



You may consider visiting the list of known issues.

" +msgstr "" #: src/safe_mode.cpp:63 msgid "Safe restart" @@ -7782,19 +7791,19 @@ msgid "GPS/Plotter Port" msgstr "GPS/Plotter-poort" -#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 src/SendToPeerDlg.cpp:150 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 msgid "Prepare GPS for Route/Waypoint upload and press Send..." msgstr "GPS-ontvanger voorbereiden op uploaden en op Verzenden klikken..." -#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 src/SendToPeerDlg.cpp:154 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 msgid "Progress..." msgstr "Voortgang..." -#: src/SendToPeerDlg.cpp:112 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:130 msgid "Detected OpenCPN peer instances" msgstr "Gevonden andere OpenCPN programmas" -#: src/SendToPeerDlg.cpp:137 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:158 msgid "Scan again" msgstr "Scan opnieuw" @@ -7908,7 +7917,7 @@ msgid "Time Enroute" msgstr "Vaartijd" -#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:820 +#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:821 msgid "Local @ PC" msgstr "Computertijd" @@ -7960,7 +7969,7 @@ msgid "10 pixels" msgstr "10 pixels" -#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:979 +#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:982 msgid "To route" msgstr "Naar route" @@ -7976,27 +7985,23 @@ msgid "Recorded points" msgstr "Opgeslagen punten" -#: src/TrackPropDlg.cpp:825 +#: src/TrackPropDlg.cpp:827 msgid "LMT @ Track Start" msgstr "LMT @ trackstart" -#: src/TrackPropDlg.cpp:974 +#: src/TrackPropDlg.cpp:977 msgid "Extend track" msgstr "Track uitbreiden" -#: src/TrackPropDlg.cpp:984 -msgid "Export" -msgstr "Exporteren" - -#: src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "(m/d/y h:m)" msgstr "(m/d/j u:m)" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1451 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1454 msgid "track" msgstr "track" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1860 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1863 msgid "--" msgstr "--" @@ -8132,7 +8137,7 @@ msgid "Move Waypoint" msgstr "Verplaats waypoint" -#: src/update_mgr.cpp:403 +#: src/update_mgr.cpp:419 msgid "Dismiss" msgstr "Afwijzen" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_pl_PL.po opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_pl_PL.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_pl_PL.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_pl_PL.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -2,8 +2,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-28 10:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-05 00:42\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-01 17:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-08 02:36\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Polish\n" "Language: pl_PL\n" @@ -18,15 +18,15 @@ "X-Crowdin-File-ID: 102\n" #: include/AboutFrame.h:87 include/AboutFrameImpl.h:68 include/about.h:38 -#: src/ocpn_frame.cpp:3655 src/ocpn_frame.cpp:7197 src/toolbar.cpp:1276 +#: src/ocpn_frame.cpp:3575 src/ocpn_frame.cpp:7117 src/toolbar.cpp:1276 msgid "About OpenCPN" msgstr "O programie OpenCPN" -#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1357 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1401 src/routemanagerdialog.cpp:2205 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2311 src/routemanagerdialog.cpp:2660 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2692 src/routemanagerdialog.cpp:2828 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2993 src/toolbar.cpp:3048 +#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1387 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1431 src/routemanagerdialog.cpp:2235 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2341 src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2722 src/routemanagerdialog.cpp:2858 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3023 src/toolbar.cpp:3048 msgid "OpenCPN Alert" msgstr "Ostrzeżenie OpenCPN" @@ -36,12 +36,12 @@ #: include/AISTargetQueryDialog.h:46 include/AISTargetQueryDialog.h:57 #: include/S57QueryDialog.h:42 include/S57QueryDialog.h:51 -#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9538 +#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9545 msgid "Object Query" msgstr "Szczegóły obiektu" #: include/GoToPositionDialog.h:44 src/AISTargetListDialog.cpp:703 -#: src/canvasMenu.cpp:501 +#: src/canvasMenu.cpp:507 msgid "Center view" msgstr "Ustaw na środku" @@ -49,14 +49,14 @@ msgid "Link Properties" msgstr "Właściwości łącza" -#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9701 -#: src/chcanv.cpp:9705 src/routemanagerdialog.cpp:2631 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2635 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 +#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9708 +#: src/chcanv.cpp:9712 src/routemanagerdialog.cpp:2661 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 msgid "Waypoint Properties" msgstr "Właściwości punktu drogi" -#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3645 src/ocpn_frame.cpp:3926 -#: src/ocpn_frame.cpp:4984 src/ocpn_frame.cpp:7156 src/options.cpp:3320 +#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3565 src/ocpn_frame.cpp:3846 +#: src/ocpn_frame.cpp:4904 src/ocpn_frame.cpp:7076 src/options.cpp:3328 #: src/toolbar.cpp:1205 msgid "Options" msgstr "Opcje" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Drukuj wybraną drogę" #: include/RoutePropDlg.h:165 include/RoutePropDlgImpl.h:97 -#: src/canvasMenu.cpp:1865 src/chcanv.cpp:7606 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:1882 src/chcanv.cpp:7612 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 msgid "Route Properties" msgstr "Właściwości drogi" @@ -75,35 +75,36 @@ msgid "Extra Object Info" msgstr "Dodatkowe informacje o obiekcie" -#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:755 src/canvasMenu.cpp:856 -#: src/canvasMenu.cpp:906 src/canvasMenu.cpp:1700 src/canvasMenu.cpp:1711 -#: src/canvasMenu.cpp:1753 src/canvasMenu.cpp:1764 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1800 src/routemanagerdialog.cpp:2798 +#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:761 src/canvasMenu.cpp:862 +#: src/canvasMenu.cpp:912 src/canvasMenu.cpp:1717 src/canvasMenu.cpp:1728 +#: src/canvasMenu.cpp:1770 src/canvasMenu.cpp:1781 +#: src/routemanagerdialog.cpp:483 src/routemanagerdialog.cpp:1830 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2828 msgid "Send to GPS" msgstr "Wyślij do GPS" -#: include/SendToPeerDlg.h:40 +#: include/SendToPeerDlg.h:40 src/routemanagerdialog.cpp:484 msgid "Send to Peer" -msgstr "" +msgstr "Wyślij do równoległego oCPN" -#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3080 src/ocpn_frame.cpp:6476 -#: src/ocpn_frame.cpp:6594 +#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3000 src/ocpn_frame.cpp:6396 +#: src/ocpn_frame.cpp:6514 msgid "(Unnamed Track)" msgstr "(ślad bez nazwy)" #: include/trackprintout.h:78 src/trackprintout.cpp:275 msgid "Print Track Selection" -msgstr "" +msgstr "Drukuj wybrane ślady" -#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1222 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1236 +#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1225 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1239 msgid "Track properties" msgstr "Właściwości śladu" -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2181 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2285 -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2454 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2163 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2267 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2436 msgid "ChartTexts" -msgstr "" +msgstr "Teksty map" #: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:137 msgid "Not available" @@ -146,7 +147,7 @@ msgid "Start" msgstr "Start" -#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:497 +#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:501 #: src/AISTargetListDialog.cpp:798 msgid "Close" msgstr "Zamknij" @@ -215,50 +216,50 @@ msgid "Proxy port:" msgstr "Port proxy:" -#: src/about.cpp:220 src/about.cpp:264 src/about.cpp:398 src/about.cpp:516 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:4881 -#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11769 src/chcanv.cpp:11802 -#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6427 src/concanv.cpp:104 -#: src/connections_dialog.cpp:350 src/conn_params_panel.cpp:86 +#: src/about.cpp:224 src/about.cpp:268 src/about.cpp:402 src/about.cpp:520 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:5105 +#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11773 src/chcanv.cpp:11806 +#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6236 src/concanv.cpp:104 +#: src/connections_dialog.cpp:355 src/conn_params_panel.cpp:86 #: src/conn_params_panel.cpp:144 src/conn_params_panel.cpp:860 -#: src/glChartCanvas.cpp:3740 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 -#: src/gui_lib.cpp:286 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:235 -#: src/MarkInfo.cpp:287 src/ocpn_frame.cpp:4621 src/ocpn_frame.cpp:8737 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1479 src/OCPNPlatform.cpp:1789 src/OCPNPlatform.cpp:1828 +#: src/glChartCanvas.cpp:3744 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 +#: src/gui_lib.cpp:287 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:236 +#: src/MarkInfo.cpp:288 src/ocpn_frame.cpp:4541 src/ocpn_frame.cpp:8657 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1530 src/OCPNPlatform.cpp:1840 src/OCPNPlatform.cpp:1879 #: src/options.cpp:736 src/options.cpp:762 src/options.cpp:1291 -#: src/options.cpp:1770 src/options.cpp:8482 src/options.cpp:8719 -#: src/options.cpp:8959 src/options.cpp:9104 src/Osenc.cpp:1688 -#: src/routemanagerdialog.cpp:305 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 +#: src/options.cpp:1778 src/options.cpp:8498 src/options.cpp:8735 +#: src/options.cpp:8975 src/options.cpp:9120 src/Osenc.cpp:1688 +#: src/routemanagerdialog.cpp:306 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 #: src/TCWin.cpp:180 src/toolbar.cpp:3140 src/TrackPropDlg.cpp:110 #: src/TrackPropDlg.cpp:324 src/TrackPropDlg.cpp:651 src/TTYWindow.cpp:114 msgid "Dialog" msgstr "Okno dialogowe" -#: src/about.cpp:394 +#: src/about.cpp:398 msgid "The Open Source Chart Plotter/Navigator" msgstr "Otwartoźródłowy plotter (wyświetlacz map umożliwiający nawigację)" -#: src/about.cpp:416 +#: src/about.cpp:420 msgid "Copy Log File to Clipboard" msgstr "Skopiuj plik logu do schowka" -#: src/about.cpp:419 +#: src/about.cpp:423 msgid "Copy Settings File to Clipboard" msgstr "Skopiuj plik ustawień do schowka" -#: src/about.cpp:443 +#: src/about.cpp:447 msgid "About" msgstr "O programie" -#: src/about.cpp:460 +#: src/about.cpp:464 msgid "Authors" msgstr "Autorzy" -#: src/about.cpp:476 src/AboutFrame.cpp:249 +#: src/about.cpp:480 src/AboutFrame.cpp:249 msgid "License" msgstr "Licencja" -#: src/about.cpp:491 src/AboutFrame.cpp:238 +#: src/about.cpp:495 src/AboutFrame.cpp:238 msgid "Help" msgstr "Pomoc" @@ -320,24 +321,24 @@ msgid "OpenCPN Website" msgstr "Strona internetowa OpenCPN" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:89 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:94 msgid "OpenCPN Help documentation is not available locally." msgstr "Dokumentacja OpenCPN Help nie jest dostępna po polsku." -#: src/AboutFrameImpl.cpp:92 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:97 msgid "Would you like to visit the opencpn.org website for more information?" msgstr "Chcesz odwiedzić stronę opencpn.org, gdzie uzyskasz więcej informacji (w języku angielskim)?" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:96 src/ais_info_gui.cpp:112 -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2213 -#: src/connections_dialog.cpp:2226 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1886 -#: src/navutil.cpp:3186 src/ocpn_frame.cpp:830 src/ocpn_frame.cpp:964 -#: src/ocpn_frame.cpp:4310 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2890 -#: src/options.cpp:7789 src/options.cpp:7826 src/peer_client.cpp:291 -#: src/peer_client.cpp:349 src/peer_client.cpp:354 src/peer_client.cpp:363 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:101 src/ais_info_gui.cpp:112 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2218 +#: src/connections_dialog.cpp:2231 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1887 +#: src/navutil.cpp:3189 src/ocpn_frame.cpp:750 src/ocpn_frame.cpp:884 +#: src/ocpn_frame.cpp:4230 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2898 +#: src/options.cpp:7805 src/options.cpp:7842 src/peer_client.cpp:287 +#: src/peer_client.cpp:345 src/peer_client.cpp:350 src/peer_client.cpp:359 #: src/pluginmanager.cpp:318 src/pluginmanager.cpp:642 -#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/RoutePoint.cpp:1278 -#: src/route_point_gui.cpp:876 src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 +#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/route_point_gui.cpp:877 +#: src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 msgid "OpenCPN Info" msgstr "Info OpenCPN" @@ -729,7 +730,7 @@ msgid "Undefined (default)" msgstr "Niezdefiniowany (domyślnie)" -#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1606 +#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1663 msgid "AIS Target Name" msgstr "Nazwa obiektu AIS" @@ -1013,7 +1014,7 @@ "Do you instead want to stop Persistent Tracking for this target?\n" msgstr "" -#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4854 +#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4862 msgid "AIS Alert" msgstr "Alarm AIS" @@ -1204,7 +1205,7 @@ msgstr " (Ostatni znany)" #: src/ais_target_data.cpp:553 src/GoToPositionDialog.cpp:113 -#: src/priority_gui.cpp:190 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 +#: src/priority_gui.cpp:222 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 #: src/trackprintout.cpp:88 src/trackprintout.cpp:298 msgid "Position" msgstr "Pozycja" @@ -1218,7 +1219,7 @@ msgstr "Raport z" #: src/ais_target_data.cpp:581 src/RoutePropDlgImpl.cpp:806 -#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1343 +#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1346 msgid "Destination" msgstr "Cel podróży" @@ -1234,19 +1235,19 @@ msgid "Left" msgstr "lewo" -#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4387 src/options.cpp:4529 -#: src/RoutePropDlg.cpp:353 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 -#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1345 +#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4395 src/options.cpp:4537 +#: src/RoutePropDlg.cpp:358 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 +#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1348 msgid "Speed" msgstr "Prędkość" #: src/ais_target_data.cpp:690 src/routeprintout.cpp:110 -#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:365 src/trackprintout.cpp:91 +#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:370 src/trackprintout.cpp:91 #: src/trackprintout.cpp:308 msgid "Course" msgstr "Kąt drogi" -#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:198 +#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:230 msgid "Heading" msgstr "KR" @@ -1258,7 +1259,7 @@ msgid "Range" msgstr "Odległość" -#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:328 src/TrackPropDlg.cpp:304 +#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:333 src/TrackPropDlg.cpp:304 msgid "Bearing" msgstr "Namiar" @@ -1267,7 +1268,7 @@ msgstr "za " #: src/ais_target_data.cpp:719 src/ais_target_data.cpp:869 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6586 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6592 msgid "CPA" msgstr "CPA" @@ -1315,8 +1316,8 @@ msgid "Aid to Navigation" msgstr "Znak nawigacyjny" -#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 -#: src/options.cpp:3563 +#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 +#: src/options.cpp:3571 msgid "Base" msgstr "Baza" @@ -1367,19 +1368,19 @@ #: src/ais_target_data.cpp:986 msgid "Fire, explosion" -msgstr "" +msgstr "Pożar, eksplozja" #: src/ais_target_data.cpp:986 msgid "Flooding" -msgstr "" +msgstr "Zalewanie" #: src/ais_target_data.cpp:987 msgid "Collision" -msgstr "" +msgstr "Kolizja" #: src/ais_target_data.cpp:987 msgid "Grounding" -msgstr "" +msgstr "Na mieliźnie" #: src/ais_target_data.cpp:988 msgid "Listing, in danger of capsizing" @@ -1411,7 +1412,7 @@ #: src/ais_target_data.cpp:991 msgid "EPIRB emission" -msgstr "" +msgstr "Emisja EPIRB" #: src/ais_target_data.cpp:1026 msgid "Albania" @@ -2732,8 +2733,8 @@ msgid "-" msgstr "-" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:675 -#: src/ocpn_frame.cpp:3609 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:681 +#: src/ocpn_frame.cpp:3529 msgid "AIS target list" msgstr "Lista obiektów AIS" @@ -2741,10 +2742,10 @@ msgid "Trk" msgstr "Ślady" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:361 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:362 #: src/routeprintout.cpp:365 src/RoutePropDlg.cpp:71 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:804 src/TrackPropDlg.cpp:342 -#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1341 +#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1344 msgid "Name" msgstr "Nazwa" @@ -2837,13 +2838,13 @@ msgid "AISTargetQuery" msgstr "Dane obiektu AIS" -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5019 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5243 #: src/catalog_mgr.cpp:193 src/catalog_mgr.cpp:585 src/catalog_mgr.cpp:606 -#: src/cm93.cpp:6512 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 -#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5763 +#: src/cm93.cpp:6321 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 +#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5771 #: src/routeprintout.cpp:428 src/TCWin.cpp:123 src/TCWin.cpp:132 #: src/toolbar.cpp:3207 src/trackprintout.cpp:359 src/TrackPropDlg.cpp:613 -#: src/TrackPropDlg.cpp:997 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1000 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -2851,152 +2852,152 @@ msgid "Stop Tracking" msgstr "Przerwij śledzenie" -#: src/androidUTIL.cpp:2200 +#: src/androidUTIL.cpp:2359 msgid "OpenCPN Help is not installed.\n" "Would you like to install from Google PlayStore now?" msgstr "Pomoc dla OpenCPN nie zainstalowana.\n" "Czy chcesz zainstalować teraz z Google PlayStore?" -#: src/androidUTIL.cpp:3023 +#: src/androidUTIL.cpp:3184 msgid "Your android device has an internal GPS, but it is disabled.\n" " Please visit android Settings/Location dialog to enable GPS" msgstr "Twoje androidowe urządzenie posiada wewnętrzny GPS, ale jest on wyłączony. \n" " Proszę w ustawieniach androida (ustawienia lokalizacji) włączyć GPS." -#: src/androidUTIL.cpp:3160 +#: src/androidUTIL.cpp:3321 msgid "Nothing found" msgstr "Nic nie znaleziono" -#: src/androidUTIL.cpp:4685 src/ocpn_frame.cpp:1763 +#: src/androidUTIL.cpp:4909 src/ocpn_frame.cpp:1683 msgid "Anchorage created " msgstr "Kotwicowisko utworzone " -#: src/androidUTIL.cpp:4899 src/androidUTIL.cpp:5047 src/androidUTIL.cpp:5135 -#: src/androidUTIL.cpp:5200 +#: src/androidUTIL.cpp:5123 src/androidUTIL.cpp:5271 src/androidUTIL.cpp:5359 +#: src/androidUTIL.cpp:5424 msgid "OpenCPN for Android Migration Assistant" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4925 +#: src/androidUTIL.cpp:5149 msgid "OpenCPN has detected chart folders in your configuration file that cannot be accessed on this version of Android" msgstr "OpenCPN wykrył w pliku konfiguracyjnym katalogi map, do których nie można uzyskać dostępu w tej wersji Androida" -#: src/androidUTIL.cpp:4948 src/androidUTIL.cpp:4961 +#: src/androidUTIL.cpp:5172 src/androidUTIL.cpp:5185 msgid "OpenCPN can copy these chart folders to a suitable location, if desired." msgstr "OpenCPN może skopiować te katalogi map do odpowiedniego miejsca, jeśli jest to konieczne." -#: src/androidUTIL.cpp:4950 src/androidUTIL.cpp:4963 +#: src/androidUTIL.cpp:5174 src/androidUTIL.cpp:5187 msgid "To proceed with chart folder migration, choose the chart source folder, and follow the instructions given." msgstr "Aby kontynuować migrację katalogu map, wybierz folder źródłowy mapy i postępuj zgodnie z podanymi instrukcjami." -#: src/androidUTIL.cpp:4960 +#: src/androidUTIL.cpp:5184 msgid "Some chart folders may be inaccessible to OpenCPN on this version of Android. " msgstr "Niektóre foldery map mogą być niedostępne dla OpenCPN w tej wersji Android. " -#: src/androidUTIL.cpp:4977 +#: src/androidUTIL.cpp:5201 msgid "Migrate destination" msgstr "Docelowy katalog migracji" -#: src/androidUTIL.cpp:4981 +#: src/androidUTIL.cpp:5205 msgid "OpenCPN Internal Storage" msgstr "Pamięć wewnętrzna OpenCPN" -#: src/androidUTIL.cpp:4984 +#: src/androidUTIL.cpp:5208 msgid "OpenCPN SDCard Storage" msgstr "Pamięć SDCard OpenCPN" -#: src/androidUTIL.cpp:4992 +#: src/androidUTIL.cpp:5216 msgid "Choose chart source folder." msgstr "Wybierz katalog źródłowy mapy." -#: src/androidUTIL.cpp:4998 +#: src/androidUTIL.cpp:5222 msgid "Status" msgstr "Status" -#: src/androidUTIL.cpp:5015 src/catalog_mgr.cpp:604 -#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/GoToPositionDialog.cpp:146 -#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:754 src/MarkInfo.cpp:1856 +#: src/androidUTIL.cpp:5239 src/catalog_mgr.cpp:604 +#: src/connections_dialog.cpp:2097 src/GoToPositionDialog.cpp:146 +#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:755 src/MarkInfo.cpp:1857 #: src/MUIBar.cpp:175 src/options.cpp:947 src/options.cpp:1049 -#: src/options.cpp:5767 src/options.cpp:9022 src/peer_client.cpp:435 -#: src/priority_gui.cpp:105 src/REST_server_gui.cpp:121 -#: src/REST_server_gui.cpp:216 src/routeprintout.cpp:424 -#: src/RoutePropDlg.cpp:511 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:167 +#: src/options.cpp:5775 src/options.cpp:9038 src/peer_client.cpp:431 +#: src/priority_gui.cpp:113 src/REST_server_gui.cpp:119 +#: src/REST_server_gui.cpp:223 src/routeprintout.cpp:424 +#: src/RoutePropDlg.cpp:516 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:173 #: src/toolbar.cpp:3203 src/trackprintout.cpp:354 src/TrackPropDlg.cpp:607 -#: src/TrackPropDlg.cpp:992 +#: src/TrackPropDlg.cpp:995 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" -#: src/androidUTIL.cpp:5041 +#: src/androidUTIL.cpp:5265 msgid "On the next page, find and choose the root folder containing chart files to migrate\n\n" "Example: /storage/emulated/0/Charts\n\n" msgstr "Na następnej stronie znajdź i wybierz folder główny zawierający pliki mapy do migracji\n\n" "Przykład: /storage/emulated/0/Charts\n\n" -#: src/androidUTIL.cpp:5043 +#: src/androidUTIL.cpp:5267 msgid "This entire folder will be migrated.\n" msgstr "Ten folder zostanie zmigrowany.\n" -#: src/androidUTIL.cpp:5044 +#: src/androidUTIL.cpp:5268 msgid "Proceed?" msgstr "Kontynuować?" -#: src/androidUTIL.cpp:5056 +#: src/androidUTIL.cpp:5280 msgid "Waiting for permission grant...." msgstr "Oczekiwanie na przyznanie uprawnień...." -#: src/androidUTIL.cpp:5090 +#: src/androidUTIL.cpp:5314 msgid "Migration started..." msgstr "Migracja rozpoczęta..." -#: src/androidUTIL.cpp:5106 +#: src/androidUTIL.cpp:5330 msgid "Permission granted to " msgstr "Uprawnienia przyznane" -#: src/androidUTIL.cpp:5118 +#: src/androidUTIL.cpp:5342 msgid "OpenCPN has obtained temporary permission to access the selected chart folders." msgstr "OpenCPN uzyskał tymczasowe zezwolenie na dostęp do wybranych folderów map." -#: src/androidUTIL.cpp:5120 +#: src/androidUTIL.cpp:5344 msgid "Chart migration is ready to proceed." msgstr "Przenoszenie map jest gotowe do kontynuacji." -#: src/androidUTIL.cpp:5122 +#: src/androidUTIL.cpp:5346 msgid "Source: " msgstr "Źródło: " -#: src/androidUTIL.cpp:5126 +#: src/androidUTIL.cpp:5350 msgid "Destination: OpenCPN Internal Storage" msgstr "Cel: OpenCPN pamięć wewnętrzna" -#: src/androidUTIL.cpp:5128 +#: src/androidUTIL.cpp:5352 msgid "Destination: OpenCPN SDCard Storage" msgstr "Cel: OpenCPN SDCard" -#: src/androidUTIL.cpp:5130 +#: src/androidUTIL.cpp:5354 msgid "Migrate charts now?" msgstr "Przenieść mapy?" -#: src/androidUTIL.cpp:5191 +#: src/androidUTIL.cpp:5415 msgid "Chart migration is finished." msgstr "Przeniesienie map zakończone." -#: src/androidUTIL.cpp:5193 +#: src/androidUTIL.cpp:5417 msgid "Migrated chart folders are now accessible to OpenCPN." msgstr "Przeniesione katalogi map są teraz dostępne dla OpenCPN." -#: src/androidUTIL.cpp:5195 +#: src/androidUTIL.cpp:5419 msgid "You may need to adjust your chart folders further, to accommodate individual chart groups" msgstr "Konieczne może być dalsze dostosowanie folderów map w celu uwzględnienia poszczególnych grup map" -#: src/androidUTIL.cpp:5197 +#: src/androidUTIL.cpp:5421 msgid "OpenCPN will now restart to apply changes." msgstr "OpenCPN uruchomi się ponownie, aby uwzględnić zmiany." -#: src/androidUTIL.cpp:5232 +#: src/androidUTIL.cpp:5456 msgid "Finishing migration" msgstr "Zakończenie migracji" #: src/canvasMenu.cpp:246 src/canvasMenu.cpp:276 src/canvasMenu.cpp:309 -#: src/options.cpp:1243 +#: src/canvasMenu.cpp:1037 src/canvasMenu.cpp:1060 src/options.cpp:1243 msgid "Menu" msgstr "Menu" @@ -3032,330 +3033,330 @@ msgid "Scale Out" msgstr "Zmniejsz skalę" -#: src/canvasMenu.cpp:487 +#: src/canvasMenu.cpp:492 msgid "Drop Mark" msgstr "Postaw znak" -#: src/canvasMenu.cpp:489 +#: src/canvasMenu.cpp:494 msgid "New Route..." msgstr "Nowa droga..." -#: src/canvasMenu.cpp:492 +#: src/canvasMenu.cpp:498 msgid "Move Boat Here" msgstr "Przesuń statek tutaj" -#: src/canvasMenu.cpp:497 +#: src/canvasMenu.cpp:503 msgid "Navigate To Here" msgstr "Prowadź do tego miejsca" -#: src/canvasMenu.cpp:506 src/ocpn_frame.cpp:3504 +#: src/canvasMenu.cpp:512 src/ocpn_frame.cpp:3424 msgid "Course Up Mode" msgstr "Zorientowanie wg KDD" -#: src/canvasMenu.cpp:508 +#: src/canvasMenu.cpp:514 msgid "Heading Up Mode" msgstr "Zorientowanie wg KR" -#: src/canvasMenu.cpp:510 src/canvasMenu.cpp:517 src/ocpn_frame.cpp:3213 -#: src/ocpn_frame.cpp:3503 src/ocpn_frame.cpp:6011 +#: src/canvasMenu.cpp:516 src/canvasMenu.cpp:523 src/ocpn_frame.cpp:3133 +#: src/ocpn_frame.cpp:3423 src/ocpn_frame.cpp:5931 msgid "North Up Mode" msgstr "Zorientowanie wg północy" -#: src/canvasMenu.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:521 msgid "Chart Up Mode" msgstr "Zorientowanie wg mapy" -#: src/canvasMenu.cpp:526 src/canvasMenu.cpp:533 src/ocpn_frame.cpp:3585 +#: src/canvasMenu.cpp:532 src/canvasMenu.cpp:539 src/ocpn_frame.cpp:3505 msgid "Toggle Full Screen" msgstr "Włącz/wyłącz pełny ekran" -#: src/canvasMenu.cpp:539 src/canvasMenu.cpp:707 src/canvasMenu.cpp:725 +#: src/canvasMenu.cpp:545 src/canvasMenu.cpp:713 src/canvasMenu.cpp:731 msgid "Zero XTE" msgstr "Wyzeruj XTE" -#: src/canvasMenu.cpp:546 +#: src/canvasMenu.cpp:552 msgid "Paste Waypoint" msgstr "Wklej punkt drogi" -#: src/canvasMenu.cpp:550 src/canvasMenu.cpp:558 +#: src/canvasMenu.cpp:556 src/canvasMenu.cpp:564 msgid "Paste Route" msgstr "Wklej drogę" -#: src/canvasMenu.cpp:554 src/canvasMenu.cpp:559 +#: src/canvasMenu.cpp:560 src/canvasMenu.cpp:565 msgid "Paste Track" msgstr "Wklej ślad" -#: src/canvasMenu.cpp:569 +#: src/canvasMenu.cpp:575 msgid "CM93 Offset Dialog..." msgstr "Ustawienie przesunięcia CM93..." -#: src/canvasMenu.cpp:594 src/options.cpp:3841 src/options.cpp:3905 +#: src/canvasMenu.cpp:600 src/options.cpp:3849 src/options.cpp:3913 msgid "Chart Groups" msgstr "Grupy map" -#: src/canvasMenu.cpp:601 +#: src/canvasMenu.cpp:607 msgid "temporary" msgstr "tymczasowy" -#: src/canvasMenu.cpp:604 +#: src/canvasMenu.cpp:610 msgid "All Active Charts" msgstr "Wszystkie aktywne mapy" -#: src/canvasMenu.cpp:634 src/CanvasOptions.cpp:211 +#: src/canvasMenu.cpp:640 src/CanvasOptions.cpp:211 msgid "AIS" msgstr "AIS" -#: src/canvasMenu.cpp:635 +#: src/canvasMenu.cpp:641 msgid "Target Query..." msgstr "Dane obiektu..." -#: src/canvasMenu.cpp:639 +#: src/canvasMenu.cpp:645 msgid "Hide Target CPA" msgstr "Ukryj CPA obiektu" -#: src/canvasMenu.cpp:641 +#: src/canvasMenu.cpp:647 msgid "Show Target CPA" msgstr "Pokaż CPA obiektu" -#: src/canvasMenu.cpp:643 +#: src/canvasMenu.cpp:649 msgid "Target List..." msgstr "Lista obiektów..." -#: src/canvasMenu.cpp:647 +#: src/canvasMenu.cpp:653 msgid "Hide Target Track" msgstr "Ukryj ślad obiektu" -#: src/canvasMenu.cpp:650 +#: src/canvasMenu.cpp:656 msgid "Show Target Track" msgstr "Pokaż ślad obiektu" -#: src/canvasMenu.cpp:653 +#: src/canvasMenu.cpp:659 msgid "Copy Target MMSI" msgstr "Kopiuj MMSI obiektu" -#: src/canvasMenu.cpp:660 src/canvasMenu.cpp:668 +#: src/canvasMenu.cpp:666 src/canvasMenu.cpp:674 msgid "Object Query..." msgstr "Szczegóły obiektu..." -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/catalog_mgr.cpp:99 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/catalog_mgr.cpp:99 msgid "Hide" msgstr "Ukryj" -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/routemanagerdialog.cpp:414 -#: src/routemanagerdialog.cpp:584 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/routemanagerdialog.cpp:415 +#: src/routemanagerdialog.cpp:598 msgid "Show" msgstr "Pokaż" -#: src/canvasMenu.cpp:679 src/chcanv.cpp:6581 +#: src/canvasMenu.cpp:685 src/chcanv.cpp:6587 msgid "CPA alarm " -msgstr "" +msgstr "alarm CPA" -#: src/canvasMenu.cpp:687 +#: src/canvasMenu.cpp:693 msgid "Unnamed Route" msgstr "Droga bez nazwy" -#: src/canvasMenu.cpp:695 +#: src/canvasMenu.cpp:701 msgid "Layer Route" msgstr "Droga z warstwy" -#: src/canvasMenu.cpp:697 src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:788 -#: src/canvasMenu.cpp:792 src/canvasMenu.cpp:817 src/canvasMenu.cpp:824 -#: src/canvasMenu.cpp:889 src/canvasMenu.cpp:893 src/MarkInfo.cpp:335 +#: src/canvasMenu.cpp:703 src/canvasMenu.cpp:721 src/canvasMenu.cpp:794 +#: src/canvasMenu.cpp:798 src/canvasMenu.cpp:823 src/canvasMenu.cpp:830 +#: src/canvasMenu.cpp:895 src/canvasMenu.cpp:899 src/MarkInfo.cpp:336 msgid "Properties" msgstr "Właściwości" -#: src/canvasMenu.cpp:704 src/canvasMenu.cpp:722 src/canvasMenu.cpp:836 +#: src/canvasMenu.cpp:710 src/canvasMenu.cpp:728 src/canvasMenu.cpp:842 msgid "Activate Next Waypoint" msgstr "Aktywuj następny punkt drogi" -#: src/canvasMenu.cpp:706 src/canvasMenu.cpp:724 src/routemanagerdialog.cpp:1303 +#: src/canvasMenu.cpp:712 src/canvasMenu.cpp:730 src/routemanagerdialog.cpp:1333 msgid "Deactivate" msgstr "Dezaktywuj drogę" -#: src/canvasMenu.cpp:709 src/canvasMenu.cpp:727 src/canvasMenu.cpp:820 -#: src/canvasMenu.cpp:827 src/routemanagerdialog.cpp:1297 +#: src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:733 src/canvasMenu.cpp:826 +#: src/canvasMenu.cpp:833 src/routemanagerdialog.cpp:1327 msgid "Activate" msgstr "Aktywuj drogę" -#: src/canvasMenu.cpp:713 src/chcanv.cpp:3823 src/chcanv.cpp:10541 +#: src/canvasMenu.cpp:719 src/chcanv.cpp:3815 src/chcanv.cpp:10548 #: src/concanv.cpp:143 src/concanv.cpp:158 src/concanv.cpp:197 msgid "Route" msgstr "Droga" -#: src/canvasMenu.cpp:730 +#: src/canvasMenu.cpp:736 msgid "Insert Waypoint" msgstr "Wstaw punkt drogi" -#: src/canvasMenu.cpp:731 src/undo.cpp:90 +#: src/canvasMenu.cpp:737 src/undo.cpp:90 msgid "Append Waypoint" msgstr "Dołącz punkt drogi" -#: src/canvasMenu.cpp:736 +#: src/canvasMenu.cpp:742 msgid "Split around Leg" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:738 src/canvasMenu.cpp:793 src/canvasMenu.cpp:848 -#: src/canvasMenu.cpp:898 +#: src/canvasMenu.cpp:744 src/canvasMenu.cpp:799 src/canvasMenu.cpp:854 +#: src/canvasMenu.cpp:904 msgid "Copy as KML" msgstr "Kopiuj jako KML" -#: src/canvasMenu.cpp:739 src/canvasMenu.cpp:794 src/canvasMenu.cpp:851 -#: src/canvasMenu.cpp:901 src/connections_dialog.cpp:2088 src/MarkInfo.cpp:488 -#: src/MarkInfo.cpp:1145 src/MarkInfo.cpp:1186 src/options.cpp:1239 -#: src/RoutePropDlg.cpp:428 src/TrackPropDlg.cpp:901 +#: src/canvasMenu.cpp:745 src/canvasMenu.cpp:800 src/canvasMenu.cpp:857 +#: src/canvasMenu.cpp:907 src/connections_dialog.cpp:2093 src/MarkInfo.cpp:489 +#: src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1187 src/options.cpp:1239 +#: src/RoutePropDlg.cpp:433 src/TrackPropDlg.cpp:904 msgid "Delete" msgstr "Usuń" -#: src/canvasMenu.cpp:740 +#: src/canvasMenu.cpp:746 msgid "Reverse..." msgstr "Odwróć drogę..." -#: src/canvasMenu.cpp:744 +#: src/canvasMenu.cpp:750 msgid "Hide Waypoint Names" msgstr "Ukryj nazwy punktów drogi" -#: src/canvasMenu.cpp:747 +#: src/canvasMenu.cpp:753 msgid "Show Waypoint Names" msgstr "Pokaż nazwy punktów drogi" -#: src/canvasMenu.cpp:750 +#: src/canvasMenu.cpp:756 msgid "Resequence Waypoints..." msgstr "Przenumeruj punkty drogi" -#: src/canvasMenu.cpp:764 src/canvasMenu.cpp:865 +#: src/canvasMenu.cpp:770 src/canvasMenu.cpp:871 msgid "Send to new GPS" msgstr "Wyślij do innego GPS" -#: src/canvasMenu.cpp:786 +#: src/canvasMenu.cpp:792 msgid "Layer Track" msgstr "Ślad z warstwy" -#: src/canvasMenu.cpp:790 src/chcanv.cpp:3998 +#: src/canvasMenu.cpp:796 src/chcanv.cpp:3990 msgid "Track" msgstr "Ślad" -#: src/canvasMenu.cpp:807 src/canvasMenu.cpp:879 +#: src/canvasMenu.cpp:813 src/canvasMenu.cpp:885 msgid "Unnamed Waypoint" msgstr "Punkt drogi bez nazwy" -#: src/canvasMenu.cpp:815 src/canvasMenu.cpp:887 +#: src/canvasMenu.cpp:821 src/canvasMenu.cpp:893 msgid "Layer Waypoint" msgstr "Punkt z warstwy" -#: src/canvasMenu.cpp:822 src/canvasMenu.cpp:891 +#: src/canvasMenu.cpp:828 src/canvasMenu.cpp:897 msgid "Waypoint" msgstr "Punkt drogi" -#: src/canvasMenu.cpp:840 +#: src/canvasMenu.cpp:846 msgid "Remove from Route" msgstr "Wyłącz punkt z drogi" -#: src/canvasMenu.cpp:845 +#: src/canvasMenu.cpp:851 msgid "Split Route at Waypoint" msgstr "Podziel drogę w punkcie drogi" -#: src/canvasMenu.cpp:896 +#: src/canvasMenu.cpp:902 msgid "Navigate To This" msgstr "Przejdź do tego" -#: src/canvasMenu.cpp:920 +#: src/canvasMenu.cpp:926 msgid "Clear Anchor Watch" msgstr "Usuń alarm kotwiczny" -#: src/canvasMenu.cpp:931 +#: src/canvasMenu.cpp:937 msgid "Set Anchor Watch" msgstr "Włącz alarm kotwiczny" -#: src/canvasMenu.cpp:972 +#: src/canvasMenu.cpp:978 msgid "Main Menu" msgstr "Menu główne" -#: src/canvasMenu.cpp:985 +#: src/canvasMenu.cpp:991 msgid "Show Tide Information" msgstr "Pokaż informacje o pływach" -#: src/canvasMenu.cpp:991 +#: src/canvasMenu.cpp:997 msgid "Show Current Information" msgstr "Pokaż informacje o prądach" -#: src/canvasMenu.cpp:1163 +#: src/canvasMenu.cpp:1180 msgid "Temporary GOTO Route" msgstr "Tymczasowa droga do punktu" -#: src/canvasMenu.cpp:1164 src/canvasMenu.cpp:1235 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2750 +#: src/canvasMenu.cpp:1181 src/canvasMenu.cpp:1252 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2780 msgid "Here" msgstr "Tutaj" -#: src/canvasMenu.cpp:1166 +#: src/canvasMenu.cpp:1183 msgid "There" msgstr "Tam" -#: src/canvasMenu.cpp:1231 src/routemanagerdialog.cpp:2383 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2746 +#: src/canvasMenu.cpp:1248 src/routemanagerdialog.cpp:2413 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2776 msgid "(Unnamed Waypoint)" msgstr "(punkt bez nazwy)" -#: src/canvasMenu.cpp:1232 src/routemanagerdialog.cpp:2747 +#: src/canvasMenu.cpp:1249 src/routemanagerdialog.cpp:2777 msgid "Go to " msgstr "Płyń do " -#: src/canvasMenu.cpp:1469 src/canvasMenu.cpp:1503 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1488 +#: src/canvasMenu.cpp:1486 src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1518 msgid "Rename Waypoints?" msgstr "Zmienić nazwy punktów drogi?" -#: src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/canvasMenu.cpp:1537 msgid "Are you sure you want to delete this route?" msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć tę drogę?" -#: src/canvasMenu.cpp:1521 +#: src/canvasMenu.cpp:1538 msgid "OpenCPN Route Delete" msgstr "Kasowanie drogi OpenCPN" -#: src/canvasMenu.cpp:1648 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1312 +#: src/canvasMenu.cpp:1665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1315 msgid "_A" msgstr "_A" -#: src/canvasMenu.cpp:1650 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1313 +#: src/canvasMenu.cpp:1667 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1316 msgid "_B" msgstr "_B" -#: src/canvasMenu.cpp:1737 +#: src/canvasMenu.cpp:1754 msgid "Send Waypoint to OpenCPN Peer" -msgstr "" +msgstr "Wyślij punkt drogi do równoległego OpenCPN" -#: src/canvasMenu.cpp:1790 +#: src/canvasMenu.cpp:1807 msgid "Send Route to OpenCPN Peer" -msgstr "" +msgstr "Wyślij drogę do równoległego OpenCPN" -#: src/canvasMenu.cpp:1879 +#: src/canvasMenu.cpp:1896 msgid "Are you sure you want to delete this track?" msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten ślad?" -#: src/canvasMenu.cpp:1880 src/routeman_gui.cpp:237 +#: src/canvasMenu.cpp:1897 src/routeman_gui.cpp:237 msgid "OpenCPN Track Delete" msgstr "Kasowanie śladu OpenCPN" -#: src/canvasMenu.cpp:1930 +#: src/canvasMenu.cpp:1947 msgid "Send Track to OpenCPN Peer" -msgstr "" +msgstr "Wyślij ślad do równoległego OpenCPN" #: src/CanvasOptions.cpp:108 msgid "Chart Panel Options" msgstr "Panel opcji mapy" -#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4003 src/options.cpp:4184 +#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 msgid "Navigation Mode" msgstr "Tryb nawigacji" -#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 +#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4019 src/options.cpp:4200 msgid "North Up" msgstr "Wg północy" -#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4014 src/options.cpp:4195 +#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4022 src/options.cpp:4203 msgid "Course Up" msgstr "wg KDD" @@ -3363,29 +3364,29 @@ msgid "Heading Up" msgstr "Wg KR" -#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4021 src/options.cpp:4202 +#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4029 src/options.cpp:4210 msgid "Look Ahead Mode" msgstr "Tryb patrzenia naprzód" -#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1958 +#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1966 msgid "Display Options" msgstr "Opcje wyświetlania mapy" -#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3528 src/ocpn_frame.cpp:3534 -#: src/options.cpp:4036 src/options.cpp:4217 +#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3448 src/ocpn_frame.cpp:3454 +#: src/options.cpp:4044 src/options.cpp:4225 msgid "Enable Chart Quilting" msgstr "Sklejaj mapy" -#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4077 src/options.cpp:4262 +#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 msgid "Show Grid" msgstr "Pokaż siatkę" -#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3530 src/ocpn_frame.cpp:3536 -#: src/options.cpp:4081 src/options.cpp:4266 +#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3450 src/ocpn_frame.cpp:3456 +#: src/options.cpp:4089 src/options.cpp:4274 msgid "Show Chart Outlines" msgstr "Pokaż krawędzie map" -#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 +#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4093 src/options.cpp:4278 msgid "Show Depth Units" msgstr "Pokaż jednostki głębokości" @@ -3405,7 +3406,7 @@ msgid "Show Tide stations" msgstr "Pokaż stacje pływowe" -#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1338 src/ocpn_frame.cpp:3572 +#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1330 src/ocpn_frame.cpp:3492 #: src/toolbar.cpp:1234 msgid "Show Currents" msgstr "Pokaż prądy" @@ -3422,7 +3423,7 @@ msgid "Show depths" msgstr "Pokaż głębokości" -#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3398 src/options.cpp:3592 +#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3406 src/options.cpp:3600 msgid "Buoy/Light Labels" msgstr "Etykiety pław/świateł" @@ -3430,7 +3431,7 @@ msgid "Lights" msgstr "Światła" -#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3403 src/options.cpp:3597 +#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3411 src/options.cpp:3605 msgid "Light Descriptions" msgstr "Pokaż charakterystyki świateł" @@ -3444,17 +3445,17 @@ #: src/CanvasOptions.cpp:311 msgid "Show chart data quality" -msgstr "" +msgstr "Pokaż jakość danych mapy" -#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3358 src/options.cpp:3561 +#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3366 src/options.cpp:3569 msgid "Display Category" msgstr "Wyświetlane kategorie " -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "Standard" msgstr "Standard" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "All" msgstr "wszystkie" @@ -3470,7 +3471,7 @@ msgid "Ultra advanced" msgstr "" -#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:228 src/download_mgr.cpp:377 +#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:232 src/download_mgr.cpp:377 msgid "Done" msgstr "Gotowe" @@ -3498,7 +3499,7 @@ msgid "Latest available catalog:" msgstr "" -#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4242 +#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4250 msgid "Cannot download data from url" msgstr "Nie można pobrać danych z adresu URL" @@ -3562,36 +3563,36 @@ msgid "Default setting" msgstr "Ustawienia domyślne" -#: src/cat_settings.cpp:162 +#: src/cat_settings.cpp:166 msgid "Active catalog" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:164 +#: src/cat_settings.cpp:168 msgid "Select plugin catalog" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:176 +#: src/cat_settings.cpp:180 msgid "Compatibility" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:178 +#: src/cat_settings.cpp:182 msgid "Active setting:" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:190 +#: src/cat_settings.cpp:194 msgid "Cache" msgstr "Pamięć podręczna" -#: src/cat_settings.cpp:199 +#: src/cat_settings.cpp:203 msgid "Clear cache" msgstr "Wyczyść pamięć podręczną" -#: src/cat_settings.cpp:216 +#: src/cat_settings.cpp:220 #, c-format msgid "Size: %d MB in %d files" -msgstr "" +msgstr "Rozmiar: %d MB w %d plikach" -#: src/cat_settings.cpp:236 +#: src/cat_settings.cpp:240 msgid "Plugin Catalog Settings" msgstr "" @@ -3603,9 +3604,9 @@ msgid " Name: " msgstr "Tytuł: " -#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5407 -#: src/chcanv.cpp:5410 src/chcanv.cpp:5414 src/chcanv.cpp:5417 -#: src/chcanv.cpp:5420 src/chcanv.cpp:5458 src/routemanagerdialog.cpp:721 +#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5409 +#: src/chcanv.cpp:5412 src/chcanv.cpp:5416 src/chcanv.cpp:5419 +#: src/chcanv.cpp:5422 src/chcanv.cpp:5460 src/routemanagerdialog.cpp:735 msgid "Scale" msgstr "Skala" @@ -3665,297 +3666,297 @@ msgid "OpenCPN Chart Add...." msgstr "OpenCPN dodaje mapy..." -#: src/chcanv.cpp:1308 src/ocpn_frame.cpp:3571 src/toolbar.cpp:1240 +#: src/chcanv.cpp:1300 src/ocpn_frame.cpp:3491 src/toolbar.cpp:1240 msgid "Show Tides" msgstr "Pokaż pływy" -#: src/chcanv.cpp:1309 +#: src/chcanv.cpp:1301 msgid "Hide Tides" msgstr "Ukryj pływy" -#: src/chcanv.cpp:1339 +#: src/chcanv.cpp:1331 msgid "Hide Currents" msgstr "Ukryj prądy" -#: src/chcanv.cpp:1429 src/chcanv.cpp:1444 +#: src/chcanv.cpp:1421 src/chcanv.cpp:1436 msgid "Group \"" msgstr "Grupa \"" -#: src/chcanv.cpp:1434 +#: src/chcanv.cpp:1426 msgid "\" is empty." msgstr "\" jest pusta." -#: src/chcanv.cpp:1436 src/chcanv.cpp:1451 +#: src/chcanv.cpp:1428 src/chcanv.cpp:1443 msgid "OpenCPN Group Notice" msgstr "Powiadomienie grupowe OpenCPN" -#: src/chcanv.cpp:1449 +#: src/chcanv.cpp:1441 msgid "\" is empty, switching to \"All Active Charts\" group." msgstr "\" jest pusta, przełączam do grupy \"wszystkie aktywne mapy\"." -#: src/chcanv.cpp:3825 src/chcanv.cpp:10543 +#: src/chcanv.cpp:3817 src/chcanv.cpp:10550 msgid "Layer Route: " msgstr "Droga z warstwy: " -#: src/chcanv.cpp:3828 src/chcanv.cpp:4003 +#: src/chcanv.cpp:3820 src/chcanv.cpp:3995 msgid "(unnamed)" msgstr "(bez nazwy)" -#: src/chcanv.cpp:3832 +#: src/chcanv.cpp:3824 msgid "Total Length: " msgstr "Długość: " -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid "Leg: from " msgstr "Odcinek: od " -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid " to " msgstr " do " -#: src/chcanv.cpp:3884 +#: src/chcanv.cpp:3876 msgid "From Ship To" msgstr "Od statku do" -#: src/chcanv.cpp:3906 src/concanv.cpp:389 +#: src/chcanv.cpp:3898 src/concanv.cpp:389 msgid "%Dd %H:%M" msgstr "%Dd %H:%M" -#: src/chcanv.cpp:3907 +#: src/chcanv.cpp:3899 msgid "%H:%M" msgstr "%H: %M" -#: src/chcanv.cpp:4000 +#: src/chcanv.cpp:3992 msgid "Layer Track: " msgstr "Ślad z warstwy: " -#: src/chcanv.cpp:4007 +#: src/chcanv.cpp:3999 msgid "Total Track: " msgstr "Ślad ogółem: " -#: src/chcanv.cpp:4024 +#: src/chcanv.cpp:4016 msgid "Segment Created: " msgstr "Utworzony segment: " -#: src/chcanv.cpp:5449 src/ocpn_frame.cpp:2177 src/ocpn_frame.cpp:2200 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1581 +#: src/chcanv.cpp:5451 src/ocpn_frame.cpp:2097 src/ocpn_frame.cpp:2120 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1632 msgid "StatusBar" msgstr "Pokaż pasek statusu" -#: src/chcanv.cpp:6573 +#: src/chcanv.cpp:6579 msgid "ON" -msgstr "" +msgstr "WŁĄCZ" -#: src/chcanv.cpp:6576 +#: src/chcanv.cpp:6582 msgid "OFF" -msgstr "" +msgstr "WYŁ" -#: src/chcanv.cpp:6585 +#: src/chcanv.cpp:6591 msgid "CPA Alarm is switched" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:8264 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:8270 msgid "Use nearby waypoint?" msgstr "Użyć najbliższego punktu drogi?" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:7736 src/chcanv.cpp:7757 -#: src/chcanv.cpp:7819 src/chcanv.cpp:8264 src/chcanv.cpp:8302 -#: src/chcanv.cpp:8322 src/chcanv.cpp:8380 src/chcanv.cpp:8773 -#: src/chcanv.cpp:8791 src/chcanv.cpp:9025 src/chcanv.cpp:9043 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:7742 src/chcanv.cpp:7763 +#: src/chcanv.cpp:7825 src/chcanv.cpp:8270 src/chcanv.cpp:8308 +#: src/chcanv.cpp:8328 src/chcanv.cpp:8386 src/chcanv.cpp:8779 +#: src/chcanv.cpp:8797 src/chcanv.cpp:9032 src/chcanv.cpp:9050 msgid "OpenCPN Route Create" msgstr "Tworzenie drogi OpenCPN" -#: src/chcanv.cpp:7728 src/chcanv.cpp:8294 +#: src/chcanv.cpp:7734 src/chcanv.cpp:8300 msgid "Insert first part of this route in the new route?" msgstr "Wstawić pierwszą część tej trasy do nowej trasy?" -#: src/chcanv.cpp:7732 src/chcanv.cpp:8298 +#: src/chcanv.cpp:7738 src/chcanv.cpp:8304 msgid "Insert this route in the new route?" msgstr "Wstawić tę trasę do nowej trasy?" -#: src/chcanv.cpp:7747 src/chcanv.cpp:8313 +#: src/chcanv.cpp:7753 src/chcanv.cpp:8319 msgid "Append last part of this route to the new route?" msgstr "Dodać ostatnią część tej trasy do nowej trasy?" -#: src/chcanv.cpp:7750 src/chcanv.cpp:8316 +#: src/chcanv.cpp:7756 src/chcanv.cpp:8322 msgid "Append this route to the new route?" msgstr "Wstawić tę trasę do nowej trasy?" -#: src/chcanv.cpp:7809 src/chcanv.cpp:8372 +#: src/chcanv.cpp:7815 src/chcanv.cpp:8378 msgid "For this leg the Great Circle route is " msgstr "Dla tego odcinka ortodroma jest o " -#: src/chcanv.cpp:7811 src/chcanv.cpp:8374 +#: src/chcanv.cpp:7817 src/chcanv.cpp:8380 msgid " shorter than rhumbline.\n\n" msgstr " krótsza od loksodromy.\n\n" -#: src/chcanv.cpp:7812 src/chcanv.cpp:8375 +#: src/chcanv.cpp:7818 src/chcanv.cpp:8381 msgid "Would you like include the Great Circle routing points for this leg?" msgstr "Zaplanować ten odcinek po ortodromie?" -#: src/chcanv.cpp:8739 src/chcanv.cpp:8992 +#: src/chcanv.cpp:8745 src/chcanv.cpp:8999 msgid "Replace this RoutePoint by the nearby Waypoint?" msgstr "Zastąpić ten punkt trasy najbliższym punktem drogi?" -#: src/chcanv.cpp:8741 src/chcanv.cpp:8994 +#: src/chcanv.cpp:8747 src/chcanv.cpp:9001 msgid "OpenCPN RoutePoint change" msgstr "Zmiana punktu drogi" -#: src/chcanv.cpp:8766 src/chcanv.cpp:9018 +#: src/chcanv.cpp:8772 src/chcanv.cpp:9025 msgid "Last part of route to be appended to dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8770 src/chcanv.cpp:9022 +#: src/chcanv.cpp:8776 src/chcanv.cpp:9029 msgid "Full route to be appended to dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8784 src/chcanv.cpp:9036 +#: src/chcanv.cpp:8790 src/chcanv.cpp:9043 msgid "First part of route to be inserted into dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8788 src/chcanv.cpp:9040 +#: src/chcanv.cpp:8794 src/chcanv.cpp:9047 msgid "Full route to be inserted into dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8804 src/chcanv.cpp:9056 +#: src/chcanv.cpp:8810 src/chcanv.cpp:9063 msgid "Do you really want to delete and replace this WayPoint" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8806 src/chcanv.cpp:9058 +#: src/chcanv.cpp:8812 src/chcanv.cpp:9065 msgid "which has been created manually?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9533 src/chcanv.cpp:9543 src/S57QueryDialog.cpp:115 +#: src/chcanv.cpp:9540 src/chcanv.cpp:9550 src/S57QueryDialog.cpp:115 #: src/S57QueryDialog.cpp:302 msgid "ObjectQuery" msgstr "Szczegóły obiektu" -#: src/chcanv.cpp:9701 src/routemanagerdialog.cpp:2631 +#: src/chcanv.cpp:9708 src/routemanagerdialog.cpp:2661 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:519 msgid "Layer" msgstr "Warstwa" -#: src/chcanv.cpp:9787 +#: src/chcanv.cpp:9794 msgid "There is an existing waypoint at the same location as the one you are pasting. Would you like to merge the pasted data with it?\n\n" msgstr "Istnieje już punkt drogi w tym miejscu. Czy chcesz połączyć ten punkt z wklejanym punktem drogi?\n\n" -#: src/chcanv.cpp:9789 +#: src/chcanv.cpp:9796 msgid "Answering 'No' will create a new waypoint at the same location." msgstr "Gdy odpowiesz \"nie\" - zostanie stworzony nowy punkt drogi w w tym samym miejscu." -#: src/chcanv.cpp:9790 +#: src/chcanv.cpp:9797 msgid "Merge waypoint?" msgstr "Połączyć punkty drogi?" -#: src/chcanv.cpp:9855 +#: src/chcanv.cpp:9862 msgid "There are existing waypoints at the same location as some of the ones you are pasting. Would you like to just merge the pasted data into them?\n\n" msgstr "Istnieją już punkty drogi w tym miejscu. Czy chcesz połączyć te punkty z niektórymi z wklejanych punktów drogi?\n\n" -#: src/chcanv.cpp:9858 +#: src/chcanv.cpp:9865 msgid "Answering 'No' will create all new waypoints for this route." msgstr "Gdy odpowiesz \"nie\" - zostaną stworzone wszystkie nowe punkty drogi na drodze." -#: src/chcanv.cpp:9859 +#: src/chcanv.cpp:9866 msgid "Merge waypoints?" msgstr "Połączyć punkty drogi?" -#: src/chcanv.cpp:10341 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 +#: src/chcanv.cpp:10348 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 msgid "RouteLegInfoRollover" msgstr "Info o odcinku drogi" -#: src/chcanv.cpp:11140 src/mbtiles.cpp:1256 +#: src/chcanv.cpp:11147 src/mbtiles.cpp:1260 msgid "MBTile requires OpenGL to be enabled" msgstr "MBTiele do włączenia wymaga OpenGL" -#: src/chcanv.cpp:11787 src/options.cpp:4403 src/options.cpp:4542 +#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4411 src/options.cpp:4550 msgid "Feet" msgstr "Stopy" -#: src/chcanv.cpp:11789 src/options.cpp:4375 src/options.cpp:4404 -#: src/options.cpp:4521 src/options.cpp:4543 +#: src/chcanv.cpp:11793 src/options.cpp:4383 src/options.cpp:4412 +#: src/options.cpp:4529 src/options.cpp:4551 msgid "Meters" msgstr "Metry" -#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4405 src/options.cpp:4544 +#: src/chcanv.cpp:11795 src/options.cpp:4413 src/options.cpp:4552 msgid "Fathoms" msgstr "Sążnie" -#: src/chcanv.cpp:11794 +#: src/chcanv.cpp:11798 msgid "OverZoom" msgstr "Nadmierne powiększenie" -#: src/chcanv.cpp:12162 src/chcanv.cpp:12163 +#: src/chcanv.cpp:12166 src/chcanv.cpp:12167 msgid "ExtendedTideIcon" msgstr "Rozszerzona Ikona Pływu" -#: src/chcanv.cpp:12493 +#: src/chcanv.cpp:12497 msgid "CurrentValue" msgstr "Prąd" -#: src/chcanv.cpp:12726 src/ocpn_frame.cpp:1167 +#: src/chcanv.cpp:12730 src/ocpn_frame.cpp:1087 msgid "AIS Target Query" msgstr "Dane obiektu AIS" -#: src/chcanv.cpp:13062 +#: src/chcanv.cpp:13066 msgid "Show all AIS Targets" msgstr "Pokaż wszystkie obiekty AIS" -#: src/chcanv.cpp:13063 src/ocpn_frame.cpp:3592 src/toolbar.cpp:1313 +#: src/chcanv.cpp:13067 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1313 msgid "Attenuate less critical AIS targets" msgstr "Pomniejsz ikony niekrytycznych obiektów AIS" -#: src/chcanv.cpp:13064 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 +#: src/chcanv.cpp:13068 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 #: src/toolbar.cpp:1318 msgid "Hide AIS Targets" msgstr "Ukryj obiekty AIS" -#: src/chcanv.cpp:13715 +#: src/chcanv.cpp:13719 msgid "Show This Chart" msgstr "Pokaż tę mapę" -#: src/chcanv.cpp:13720 +#: src/chcanv.cpp:13724 msgid "Hide This Chart" msgstr "Ukryj tę mapę" -#: src/cm93.cpp:6424 +#: src/cm93.cpp:6233 msgid "OpenCPN CM93 Cell Offset Adjustments" msgstr "Korekta położenia komórki CM93 w OpenCPN" -#: src/cm93.cpp:6453 +#: src/cm93.cpp:6262 msgid "Cell" msgstr "Komórka" -#: src/cm93.cpp:6456 +#: src/cm93.cpp:6265 msgid "M_COVR ID" msgstr "M_COVR ID" -#: src/cm93.cpp:6460 +#: src/cm93.cpp:6269 msgid "Cell Scale" msgstr "Skala komórki" -#: src/cm93.cpp:6464 +#: src/cm93.cpp:6273 msgid "wgsox" msgstr "wgsox" -#: src/cm93.cpp:6468 +#: src/cm93.cpp:6277 msgid "wgsoy" msgstr "wgsoy" -#: src/cm93.cpp:6472 src/cm93.cpp:6486 +#: src/cm93.cpp:6281 src/cm93.cpp:6295 msgid "User X Offset" msgstr "Korekta X użytkownika" -#: src/cm93.cpp:6476 src/cm93.cpp:6500 +#: src/cm93.cpp:6285 src/cm93.cpp:6309 msgid "User Y Offset" msgstr "Korekta Y użytkownika" -#: src/cm93.cpp:6486 src/cm93.cpp:6500 src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3506 -#: src/options.cpp:3516 src/options.cpp:3711 src/options.cpp:3720 -#: src/options.cpp:3729 src/options.cpp:6472 +#: src/cm93.cpp:6295 src/cm93.cpp:6309 src/options.cpp:3504 src/options.cpp:3514 +#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3719 src/options.cpp:3728 +#: src/options.cpp:3737 src/options.cpp:6480 msgid "meters" msgstr "metry" -#: src/comm_n0183_output.cpp:331 +#: src/comm_n0183_output.cpp:346 msgid "Route Upload" msgstr "" @@ -4006,403 +4007,408 @@ msgid "ETA @SOG" msgstr "ETA @SOG" -#: src/ConfigMgr.cpp:534 src/options.cpp:913 +#: src/ConfigMgr.cpp:535 src/options.cpp:913 msgid "Title" msgstr "Tytuł" -#: src/ConfigMgr.cpp:539 src/MarkInfo.cpp:431 src/MarkInfo.cpp:529 +#: src/ConfigMgr.cpp:540 src/MarkInfo.cpp:432 src/MarkInfo.cpp:530 #: src/options.cpp:923 src/routeprintout.cpp:116 src/routeprintout.cpp:409 -#: src/RoutePropDlg.cpp:361 src/RoutePropDlg.cpp:386 src/TrackPropDlg.cpp:866 +#: src/RoutePropDlg.cpp:366 src/RoutePropDlg.cpp:391 src/TrackPropDlg.cpp:869 msgid "Description" msgstr "Opis" -#: src/ConfigMgr.cpp:616 +#: src/ConfigMgr.cpp:617 msgid "Recovery Template" msgstr "Bezpieczny szablon" -#: src/ConfigMgr.cpp:618 +#: src/ConfigMgr.cpp:619 msgid "Apply this template to return to a known safe configuration" msgstr "Zastosuj ten szablon, by wrócić do znanej, bezpiecznej konfiguracji" -#: src/connections_dialog.cpp:228 src/options.cpp:3981 +#: src/connections_dialog.cpp:233 src/options.cpp:3989 msgid "General" msgstr "ustawienia ogólne" -#: src/connections_dialog.cpp:240 +#: src/connections_dialog.cpp:245 msgid "Filter NMEA Course and Speed data" -msgstr "" +msgstr "Filtruj dane NMEA dot. kursu i prędkości" -#: src/connections_dialog.cpp:246 +#: src/connections_dialog.cpp:251 msgid "Filter period (sec)" -msgstr "" +msgstr "Okres filtrowania (s.)" -#: src/connections_dialog.cpp:266 +#: src/connections_dialog.cpp:271 msgid "Show NMEA Debug Window" -msgstr "" +msgstr "Pokaż okno strumienia danych NMEA" -#: src/connections_dialog.cpp:272 +#: src/connections_dialog.cpp:277 msgid "Format uploads for Furuno GP3X" -msgstr "" +msgstr "Do wysyłania danych użyj formatu Furuno GP3X" -#: src/connections_dialog.cpp:278 +#: src/connections_dialog.cpp:283 msgid "Use Garmin GRMN (Host) mode for uploads" -msgstr "" +msgstr "Użyj protokołu GRMN/GRMN (Host) do przesyłania dróg i punktów do GPS" -#: src/connections_dialog.cpp:285 +#: src/connections_dialog.cpp:290 msgid "Use magnetic bearings in output sentence ECAPB" -msgstr "" +msgstr "Użyj namiarów magnetycznych wysyłając ECAPB" -#: src/connections_dialog.cpp:292 +#: src/connections_dialog.cpp:297 msgid "Adjust communication priorities..." -msgstr "" +msgstr "Dostosuj priorytety komunikacji..." -#: src/connections_dialog.cpp:303 +#: src/connections_dialog.cpp:308 msgid "Data Connections" -msgstr "" +msgstr "Łącza danych" -#: src/connections_dialog.cpp:338 +#: src/connections_dialog.cpp:343 msgid "Add Connection" -msgstr "" +msgstr "Dodaj połączenie" -#: src/connections_dialog.cpp:342 +#: src/connections_dialog.cpp:347 msgid "Remove Connection" -msgstr "" +msgstr "Usuń połączenie" -#: src/connections_dialog.cpp:362 src/connections_dialog.cpp:935 +#: src/connections_dialog.cpp:367 src/connections_dialog.cpp:940 msgid "Edit Selected Connection" -msgstr "" +msgstr "Edytuj wybrane połączenie" -#: src/connections_dialog.cpp:373 src/conn_params.cpp:165 +#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:165 #: src/conn_params_panel.cpp:226 src/conn_params_panel.cpp:791 msgid "Serial" -msgstr "" +msgstr "Szeregowy" -#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:167 +#: src/connections_dialog.cpp:383 src/conn_params.cpp:167 #: src/conn_params_panel.cpp:328 src/conn_params_panel.cpp:821 msgid "Network" -msgstr "" +msgstr "Sieć" -#: src/connections_dialog.cpp:393 src/conn_params_panel.cpp:465 +#: src/connections_dialog.cpp:398 src/conn_params_panel.cpp:465 msgid "Built-in GPS" -msgstr "" +msgstr "Wbudowany GPS" -#: src/connections_dialog.cpp:402 +#: src/connections_dialog.cpp:407 msgid "Built-in Bluetooth SPP" -msgstr "" +msgstr "Wbudowany Bluetooth SPP (port szeregowy)" -#: src/connections_dialog.cpp:406 src/connections_dialog.cpp:1023 +#: src/connections_dialog.cpp:411 src/connections_dialog.cpp:1028 msgid "BT Scan" -msgstr "" +msgstr "Skanowanie Bluetooth" -#: src/connections_dialog.cpp:416 +#: src/connections_dialog.cpp:421 msgid "Bluetooth Data Sources" -msgstr "" +msgstr "Źródło danych Bluetooth" -#: src/connections_dialog.cpp:457 src/connections_dialog.cpp:554 +#: src/connections_dialog.cpp:462 src/connections_dialog.cpp:559 #: src/conn_params_panel.cpp:201 src/conn_params_panel.cpp:303 msgid "Protocol" -msgstr "" +msgstr "Protokół" -#: src/connections_dialog.cpp:466 src/conn_params.cpp:194 +#: src/connections_dialog.cpp:471 src/conn_params.cpp:194 msgid "TCP" -msgstr "" +msgstr "TCP" -#: src/connections_dialog.cpp:472 src/conn_params.cpp:196 +#: src/connections_dialog.cpp:477 src/conn_params.cpp:196 msgid "UDP" -msgstr "" +msgstr "UDP" -#: src/connections_dialog.cpp:478 src/conn_params.cpp:198 +#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:198 msgid "GPSD" -msgstr "" +msgstr "GPSD" -#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:200 +#: src/connections_dialog.cpp:488 src/conn_params.cpp:200 msgid "Signal K" -msgstr "" +msgstr "SignalK" -#: src/connections_dialog.cpp:490 +#: src/connections_dialog.cpp:495 msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Adres" -#: src/connections_dialog.cpp:499 src/connections_dialog.cpp:528 +#: src/connections_dialog.cpp:504 src/connections_dialog.cpp:533 msgid "DataPort" -msgstr "" +msgstr "Port danych" -#: src/connections_dialog.cpp:509 src/connections_dialog.cpp:603 +#: src/connections_dialog.cpp:514 src/connections_dialog.cpp:608 msgid "User Comment" -msgstr "" +msgstr "Komentarz użytkownika" -#: src/connections_dialog.cpp:537 src/conn_params_panel.cpp:213 +#: src/connections_dialog.cpp:542 src/conn_params_panel.cpp:213 msgid "Baudrate" -msgstr "" +msgstr "prędkość (b/s)" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "150" -msgstr "" +msgstr "150" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "300" -msgstr "" +msgstr "300" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "600" -msgstr "" +msgstr "600" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "1200" -msgstr "" +msgstr "1200" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "2400" -msgstr "" +msgstr "2400" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "4800" -msgstr "" +msgstr "4800" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "9600" -msgstr "" +msgstr "9600" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "19200" -msgstr "" +msgstr "19200" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "38400" -msgstr "" +msgstr "38400" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "57600" -msgstr "" +msgstr "57600" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "115200" -msgstr "" +msgstr "115200" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "230400" -msgstr "" +msgstr "230400" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "460800" -msgstr "" +msgstr "460800" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "921600" -msgstr "" +msgstr "921600" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 0183" -msgstr "" +msgstr "NMEA 0183" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 2000" -msgstr "" +msgstr "NMEA 2000" -#: src/connections_dialog.cpp:569 src/conn_params_panel.cpp:219 +#: src/connections_dialog.cpp:574 src/conn_params_panel.cpp:219 #: src/conn_params_panel.cpp:321 src/conn_params_panel.cpp:458 #: src/conn_params_panel.cpp:576 msgid "List position" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "0" msgstr "0" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "1" msgstr "1" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "2" msgstr "2" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "3" msgstr "3" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "4" msgstr "4" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "5" msgstr "5" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "6" msgstr "6" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "7" msgstr "7" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "8" msgstr "8" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "9" msgstr "9" -#: src/connections_dialog.cpp:584 +#: src/connections_dialog.cpp:589 msgid "socketCAN Source" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:620 +#: src/connections_dialog.cpp:625 msgid "Control checksum" -msgstr "" +msgstr "Sprawdzaj sumę kontrolną" -#: src/connections_dialog.cpp:624 +#: src/connections_dialog.cpp:629 msgid "If checked, only the sentences with a valid checksum are passed through" -msgstr "" +msgstr "Jeśli zaznaczone — używane są tylko komunikaty z prawidłową sumą kontrolną" -#: src/connections_dialog.cpp:629 +#: src/connections_dialog.cpp:634 msgid "Use Garmin (GRMN) mode for input" -msgstr "" +msgstr "Użyj trybu Garmin (GRMN) do wprowadzania danych" -#: src/connections_dialog.cpp:638 +#: src/connections_dialog.cpp:643 msgid "Receive Input on this Port" -msgstr "" +msgstr "Odbiór danych z tego portu" -#: src/connections_dialog.cpp:644 +#: src/connections_dialog.cpp:649 msgid "Output on this port" -msgstr "" +msgstr "Wyjście na ten port" -#: src/connections_dialog.cpp:645 +#: src/connections_dialog.cpp:650 msgid "as autopilot or NMEA repeater" -msgstr "" +msgstr "jako autopilot lub repeater NMEA" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "Talker ID" -msgstr "" +msgstr "ID nadajnika" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "blank = default ID" -msgstr "" +msgstr "pusty = domyślny ID" -#: src/connections_dialog.cpp:663 +#: src/connections_dialog.cpp:668 msgid "APB bearing precision" -msgstr "" +msgstr "Dokładność namiaru APB" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x" msgstr "x" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.x" msgstr "x.x" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.xx" msgstr "x.xx" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxx" msgstr "x.xxx" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxxx" msgstr "x.xxxx" -#: src/connections_dialog.cpp:681 +#: src/connections_dialog.cpp:686 msgid "Automatic server discovery" -msgstr "" +msgstr "Automatyczne wyszukiwanie serwera" -#: src/connections_dialog.cpp:685 +#: src/connections_dialog.cpp:690 msgid "If checked, signal K server will be discovered automatically" -msgstr "" +msgstr "Jeśli zaznaczone, serwer Signal K zostanie wykryty automatycznie" -#: src/connections_dialog.cpp:689 +#: src/connections_dialog.cpp:694 msgid "Discover now..." -msgstr "" +msgstr "Wyszukuj teraz..." -#: src/connections_dialog.cpp:702 +#: src/connections_dialog.cpp:707 msgid "Input filtering" -msgstr "" +msgstr "Filtrowanie danych wejściowych" -#: src/connections_dialog.cpp:708 src/connections_dialog.cpp:2136 +#: src/connections_dialog.cpp:713 src/connections_dialog.cpp:2141 msgid "Accept only sentences" -msgstr "" +msgstr "Akceptuj komunikaty" -#: src/connections_dialog.cpp:712 src/connections_dialog.cpp:2137 +#: src/connections_dialog.cpp:717 src/connections_dialog.cpp:2142 msgid "Ignore sentences" -msgstr "" +msgstr "Ignoruj komunikaty" -#: src/connections_dialog.cpp:736 +#: src/connections_dialog.cpp:741 msgid "Output filtering" -msgstr "" +msgstr "Filtrowanie danych wyjściowych" -#: src/connections_dialog.cpp:743 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:748 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Transmit sentences" -msgstr "" +msgstr "Wysyłaj komunikaty" -#: src/connections_dialog.cpp:747 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:752 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Drop sentences" -msgstr "" +msgstr "Odrzucaj komunikaty" -#: src/connections_dialog.cpp:969 +#: src/connections_dialog.cpp:974 msgid "Stop Scan" -msgstr "" +msgstr "Zatrzymaj skanowanie" -#: src/connections_dialog.cpp:1640 +#: src/connections_dialog.cpp:1645 msgid "Configure new connection" -msgstr "" +msgstr "Konfigurowanie nowego połączenia" -#: src/connections_dialog.cpp:1707 +#: src/connections_dialog.cpp:1712 msgid "Signal K server available." -msgstr "" +msgstr "Serwer Signal K dostępny." -#: src/connections_dialog.cpp:1709 +#: src/connections_dialog.cpp:1714 msgid "Signal K server not found." -msgstr "" +msgstr "Serwer Signal K nie znaleziony." -#: src/connections_dialog.cpp:2073 +#: src/connections_dialog.cpp:2078 msgid "Sentence Filter" -msgstr "" +msgstr "Filtrowanie komunikatów" -#: src/connections_dialog.cpp:2085 src/options.cpp:3535 src/options.cpp:3748 +#: src/connections_dialog.cpp:2090 src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 msgid "Select All" msgstr "Zaznacz wszystkie" -#: src/connections_dialog.cpp:2086 src/options.cpp:3537 src/options.cpp:3750 -#: src/priority_gui.cpp:98 +#: src/connections_dialog.cpp:2091 src/options.cpp:3545 src/options.cpp:3758 +#: src/priority_gui.cpp:106 msgid "Clear All" msgstr "Odznacz wszystko" -#: src/connections_dialog.cpp:2087 src/options.cpp:3885 src/RoutePropDlg.cpp:443 -#: src/TrackPropDlg.cpp:920 +#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/options.cpp:3893 src/RoutePropDlg.cpp:448 +#: src/TrackPropDlg.cpp:923 msgid "Add" msgstr "Dodaj" -#: src/connections_dialog.cpp:2187 +#: src/connections_dialog.cpp:2192 msgid "Enter the NMEA sentence (2, 3 or 5 characters)\n" " or a valid REGEX expression (6 characters or longer)" -msgstr "" +msgstr "Wprowadź zdanie NMEA (2, 3 lub 5 znaków)\n" +" lub poprawne wyrażenie REGEX (6 lub więcej znaków)" -#: src/connections_dialog.cpp:2189 +#: src/connections_dialog.cpp:2194 msgid "Enter the NMEA sentence" -msgstr "" +msgstr "Wprowadz komunikat NMEA" -#: src/connections_dialog.cpp:2208 +#: src/connections_dialog.cpp:2213 msgid "An NMEA sentence is generally 3 characters long (like RMC, GGA etc.)\n" " It can also have a two letter prefix identifying the source, or TALKER, of the message.\n" " The whole sentences then looks like GPGGA or AITXT.\n" " You may filter out all the sentences with certain TALKER prefix (like GP, AI etc.).\n" " The filter also accepts Regular Expressions (REGEX) with 6 or more characters. \n\n" -msgstr "" +msgstr "Ciag danych NMEA jest na ogół 3 znakowy (jak RMC, GGA itp.) \n" +" Może mieć również prefiks dwuliterowy identyfikacji źródła lub TALKER wiadomości.\n" +" Całe sentencje wygląda jak GPGGA lub AITXT.\n" +" Możesz odfiltrować wszystkie ciagi danych z określonego TALKERa (jak GP, AI itp.). \n" +" Filtr akceptuje tylko te trzy formaty.\n\n" -#: src/connections_dialog.cpp:2225 +#: src/connections_dialog.cpp:2230 msgid "REGEX syntax error: \n" -msgstr "" +msgstr "Błąd składni REGEX: \n" #: src/conn_params.cpp:169 msgid "GPS" -msgstr "" +msgstr "GPS" #: src/conn_params.cpp:171 msgid "BT" -msgstr "" +msgstr "BT" #: src/conn_params.cpp:183 msgid "Internal" @@ -4432,7 +4438,7 @@ msgid "Drop" msgstr "" -#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:171 +#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:177 msgid "Send" msgstr "Wyślij" @@ -4442,15 +4448,15 @@ #: src/conn_params.cpp:264 msgid "In: None" -msgstr "" +msgstr "Wejscie: brak filtru=wszystkie dane" #: src/conn_params.cpp:268 msgid "Out" -msgstr "" +msgstr "Wyjscie danych" #: src/conn_params.cpp:274 msgid ", Out: None" -msgstr "" +msgstr ", Wyjscie: brak filtru=wszystkie dane" #: src/conn_params_panel.cpp:163 msgid "Enable" @@ -4463,7 +4469,7 @@ #: src/conn_params_panel.cpp:207 msgid "Serial Port" -msgstr "" +msgstr "port szeregowy" #: src/conn_params_panel.cpp:270 src/conn_params_panel.cpp:408 #: src/conn_params_panel.cpp:527 src/conn_params_panel.cpp:645 @@ -4475,15 +4481,15 @@ #: src/conn_params_panel.cpp:309 msgid "Network Address" -msgstr "" +msgstr "adres sieciowy" #: src/conn_params_panel.cpp:315 msgid "Network Port" -msgstr "" +msgstr "port sieciowy" #: src/conn_params_panel.cpp:583 msgid "Built-in Bluetooth" -msgstr "" +msgstr "Wbudowany Bluetooth" #: src/conn_params_panel.cpp:667 msgid "Driver" @@ -4501,62 +4507,62 @@ msgid "Vectorchart Zoom/Scale Weighting" msgstr "Skala mapy wektorowej" -#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:203 +#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:207 msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "Instaluj" -#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5319 -#: src/update_mgr.cpp:239 +#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5329 +#: src/update_mgr.cpp:243 msgid "Reinstall" msgstr "Przeinstaluj" -#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:237 +#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:241 msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Uaktualnij" -#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5325 src/update_mgr.cpp:241 +#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5335 src/update_mgr.cpp:245 msgid "Downgrade" msgstr "Obniż wersję" -#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:301 +#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:305 msgid "More" -msgstr "" +msgstr "Więcej" -#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:304 +#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:308 msgid "Less" -msgstr "" +msgstr "Mniej" #: src/download_mgr.cpp:386 msgid "Update plugin catalog" -msgstr "" +msgstr "Aktualizuj katalog wtyczek" #: src/download_mgr.cpp:399 msgid "Advanced catalog update..." -msgstr "" +msgstr "Zaawansowana aktualizacja katalogu..." -#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:449 +#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:468 msgid "Plugin Manager" -msgstr "" +msgstr "Menadżer wtyczek" #: src/download_mgr.cpp:512 msgid "Downloading " -msgstr "" +msgstr "Pobieranie " #: src/download_mgr.cpp:515 msgid "Downloading" -msgstr "" +msgstr "Pobieranie" #: src/download_mgr.cpp:571 msgid " successfully installed" -msgstr "" +msgstr " zainstalowano pomyślnie!" -#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1252 +#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1255 msgid "Installation complete" -msgstr "" +msgstr "Instalacja zakończona" -#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1243 +#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1246 msgid "Installation error" -msgstr "" +msgstr "Błąd podczas instalacji" #: src/garmin_wrapper.cpp:299 msgid "Overwrite Garmin device route number 1?" @@ -4564,31 +4570,31 @@ #: src/garmin_wrapper.cpp:300 msgid "OpenCPN Message" -msgstr "" +msgstr "Wiadomość OpenCPN" -#: src/glChartCanvas.cpp:1915 +#: src/glChartCanvas.cpp:1917 msgid "GridText" msgstr "" -#: src/glChartCanvas.cpp:4488 +#: src/glChartCanvas.cpp:4484 msgid "Waiting for raster chart compression thread exit." msgstr "Oczekiwanie na zakończenie kompresji mapy rastrowej." #: src/glTextureManager.cpp:1464 msgid "OpenCPN Compressed Cache Update" -msgstr "" +msgstr "OpenCPN - aktualizacja skompresowanego bufora" -#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8771 +#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8695 #, c-format msgid "Distance from Ownship: %4.0f NMi" msgstr "Odległość od naszego statku: %4.0f Mm" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:411 src/RoutePropDlg.cpp:337 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:412 src/RoutePropDlg.cpp:342 #: src/TrackPropDlg.cpp:305 msgid "Latitude" msgstr "Szerokość geogr." -#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:420 src/RoutePropDlg.cpp:341 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:421 src/RoutePropDlg.cpp:346 #: src/TrackPropDlg.cpp:306 msgid "Longitude" msgstr "Długość geogr." @@ -4641,223 +4647,223 @@ msgid "Link not complete, can't be saved." msgstr "Link nie kompletny, nie będzie zapisany." -#: src/load_errors_dlg.cpp:46 +#: src/load_errors_dlg.cpp:49 msgid "\n" "The following plugins have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:51 +#: src/load_errors_dlg.cpp:54 msgid "\n" "The following plugin has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:56 +#: src/load_errors_dlg.cpp:59 msgid "\n" "The following libraries have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:61 +#: src/load_errors_dlg.cpp:64 msgid "\n" "The following library has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:65 +#: src/load_errors_dlg.cpp:68 msgid "\n\n" "These plugins will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "them after updating the catalog.\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:71 +#: src/load_errors_dlg.cpp:74 msgid "\n\n" "This plugin will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "it after updating the catalog.\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:77 +#: src/load_errors_dlg.cpp:80 msgid "\n\n" "These libraries will be removed. You might want to reinstall their\n" "associated plugin after updating the catalog." msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:82 +#: src/load_errors_dlg.cpp:85 msgid "\n\n" "The library will be removed. You might want to reinstall it's\n" "associated plugin after updating the catalog." msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:328 src/RoutePropDlg.cpp:380 src/TrackPropDlg.cpp:637 +#: src/MarkInfo.cpp:329 src/RoutePropDlg.cpp:385 src/TrackPropDlg.cpp:637 msgid "Basic" msgstr "Baza" -#: src/MarkInfo.cpp:351 +#: src/MarkInfo.cpp:352 msgid "This waypoint is part of a layer and can't be edited" msgstr "Ten punkt drogi jest częścią warstwy i nie może być edytowany" -#: src/MarkInfo.cpp:375 +#: src/MarkInfo.cpp:376 msgid "Show name" msgstr "Pokaż nazwę" -#: src/MarkInfo.cpp:384 src/MarkInfo.cpp:1808 src/routemanagerdialog.cpp:719 +#: src/MarkInfo.cpp:385 src/MarkInfo.cpp:1809 src/routemanagerdialog.cpp:733 msgid "Icon" msgstr "Ikona" -#: src/MarkInfo.cpp:389 src/options.cpp:2282 src/options.cpp:2345 +#: src/MarkInfo.cpp:390 src/options.cpp:2290 src/options.cpp:2353 msgid "Combo!" msgstr "Kombo!" -#: src/MarkInfo.cpp:459 src/MarkInfo.cpp:472 src/RoutePropDlg.cpp:398 -#: src/TrackPropDlg.cpp:877 +#: src/MarkInfo.cpp:460 src/MarkInfo.cpp:473 src/RoutePropDlg.cpp:403 +#: src/TrackPropDlg.cpp:880 msgid "Links" msgstr "Linki" -#: src/MarkInfo.cpp:493 src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1194 -#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:418 src/RoutePropDlg.cpp:448 -#: src/TrackPropDlg.cpp:891 src/TrackPropDlg.cpp:924 +#: src/MarkInfo.cpp:494 src/MarkInfo.cpp:1147 src/MarkInfo.cpp:1195 +#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:423 src/RoutePropDlg.cpp:453 +#: src/TrackPropDlg.cpp:894 src/TrackPropDlg.cpp:927 msgid "Edit" msgstr "Edytuj" -#: src/MarkInfo.cpp:498 src/MarkInfo.cpp:505 src/RoutePropDlg.cpp:423 -#: src/RoutePropDlg.cpp:467 src/TrackPropDlg.cpp:896 +#: src/MarkInfo.cpp:499 src/MarkInfo.cpp:506 src/RoutePropDlg.cpp:428 +#: src/RoutePropDlg.cpp:472 src/TrackPropDlg.cpp:899 msgid "Add new" msgstr "Dodaj nowy" -#: src/MarkInfo.cpp:546 +#: src/MarkInfo.cpp:547 msgid "Extended" msgstr "Rozszerzony" -#: src/MarkInfo.cpp:550 +#: src/MarkInfo.cpp:551 msgid "Extended Properties" msgstr "Właściwości zaawansowane" -#: src/MarkInfo.cpp:560 src/routemanagerdialog.cpp:934 src/TrackPropDlg.cpp:378 +#: src/MarkInfo.cpp:561 src/routemanagerdialog.cpp:964 src/TrackPropDlg.cpp:378 #: src/TrackPropDlg.cpp:714 msgid "Show on chart" msgstr "Pokaż na mapie" -#: src/MarkInfo.cpp:569 +#: src/MarkInfo.cpp:570 msgid "Show at scale > 1 :" msgstr "Pokaż przy skali > 1 :" -#: src/MarkInfo.cpp:580 +#: src/MarkInfo.cpp:581 msgid "Show waypoint name" msgstr "Pokaż nazwę punktu drogi" -#: src/MarkInfo.cpp:585 src/MarkInfo.cpp:1822 +#: src/MarkInfo.cpp:586 src/MarkInfo.cpp:1823 msgid "Range rings" msgstr "Okręgi odległości" -#: src/MarkInfo.cpp:591 +#: src/MarkInfo.cpp:592 msgid "Number" msgstr "Liczba" -#: src/MarkInfo.cpp:594 src/options.cpp:4372 src/options.cpp:4518 +#: src/MarkInfo.cpp:595 src/options.cpp:4380 src/options.cpp:4526 #: src/routeprintout.cpp:113 src/routeprintout.cpp:397 src/RoutePropDlg.cpp:115 -#: src/RoutePropDlg.cpp:324 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 +#: src/RoutePropDlg.cpp:329 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 #: src/TrackPropDlg.cpp:303 msgid "Distance" msgstr "Odległość" -#: src/MarkInfo.cpp:598 src/options.cpp:2108 src/RoutePropDlg.cpp:223 +#: src/MarkInfo.cpp:599 src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:228 #: src/TrackPropDlg.cpp:474 src/TrackPropDlg.cpp:718 msgid "Color" msgstr "Kolor:" -#: src/MarkInfo.cpp:601 src/options.cpp:2040 src/options.cpp:2257 -#: src/options.cpp:2675 +#: src/MarkInfo.cpp:602 src/options.cpp:2048 src/options.cpp:2265 +#: src/options.cpp:2683 msgid "None" msgstr "Brak" -#: src/MarkInfo.cpp:611 +#: src/MarkInfo.cpp:612 msgid "0.05" msgstr "0,05" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:215 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:215 msgid "NMi" msgstr "Mm" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:221 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:221 msgid "km" msgstr "km" -#: src/MarkInfo.cpp:636 +#: src/MarkInfo.cpp:637 msgid "GUID" msgstr "GUID" -#: src/MarkInfo.cpp:650 +#: src/MarkInfo.cpp:651 msgid "Tide Station" msgstr "Stacje pływowe" -#: src/MarkInfo.cpp:678 +#: src/MarkInfo.cpp:679 msgid "Arrival Radius" msgstr "promień przybycia" -#: src/MarkInfo.cpp:693 +#: src/MarkInfo.cpp:694 msgid "Planned Speed" msgstr "planowana prędkość" -#: src/MarkInfo.cpp:707 +#: src/MarkInfo.cpp:708 msgid "ETD (UTC)" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1148 src/MarkInfo.cpp:1203 +#: src/MarkInfo.cpp:1149 src/MarkInfo.cpp:1204 msgid "Add New" msgstr "dodaj nowy" -#: src/MarkInfo.cpp:1304 src/TTYWindow.cpp:86 +#: src/MarkInfo.cpp:1305 src/TTYWindow.cpp:86 msgid "Copy" msgstr "Kopiuj" -#: src/MarkInfo.cpp:1305 +#: src/MarkInfo.cpp:1306 msgid "Copy lat/long" msgstr "kopiuj φ / λ" -#: src/MarkInfo.cpp:1306 +#: src/MarkInfo.cpp:1307 msgid "Paste" msgstr "wklej" -#: src/MarkInfo.cpp:1307 +#: src/MarkInfo.cpp:1308 msgid "Paste lat/long" msgstr "wklej φ / λ" -#: src/MarkInfo.cpp:1780 +#: src/MarkInfo.cpp:1781 msgid "Save some defaults" msgstr "Zapisz domyślne" -#: src/MarkInfo.cpp:1789 +#: src/MarkInfo.cpp:1790 msgid "Check which properties of current waypoint\n" " should be set as default for NEW waypoints." msgstr "Sprawdź, które właściwości bieżącego punktu drogi\n" " powinny być ustawione jako domyślne dla NOWYCH punktów drogi." -#: src/MarkInfo.cpp:1796 src/MarkInfo.cpp:1816 +#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1817 msgid "Do use" msgstr "Używaj" -#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1821 +#: src/MarkInfo.cpp:1798 src/MarkInfo.cpp:1822 msgid "Don't use" msgstr "Nie używaj" -#: src/MarkInfo.cpp:1799 +#: src/MarkInfo.cpp:1800 msgid "Show Waypoint Name" msgstr "Pokaż nazwę punktu drogi" -#: src/MarkInfo.cpp:1830 +#: src/MarkInfo.cpp:1831 msgid "Arrival radius" msgstr "promień przybycia" -#: src/MarkInfo.cpp:1841 +#: src/MarkInfo.cpp:1842 msgid "Show only if" msgstr "Pokaż tylko jeśli" -#: src/MarkInfo.cpp:1843 +#: src/MarkInfo.cpp:1844 msgid "Show always" msgstr "Pokaż zawsze" -#: src/MarkInfo.cpp:1844 +#: src/MarkInfo.cpp:1845 msgid "Show only at scale" msgstr "Pokaż tylko przy skali" -#: src/MarkInfo.cpp:1883 +#: src/MarkInfo.cpp:1884 msgid "Tide Station not found" msgstr "Nie znaleziono stacji pływowych" @@ -4867,98 +4873,98 @@ #: src/MUIBar.cpp:156 msgid "Chart Scale" -msgstr "" +msgstr "Skala mapy" #: src/navutil_base.cpp:218 msgid "mi" -msgstr "" +msgstr "mile" #: src/navutil_base.cpp:224 msgid "m" -msgstr "" +msgstr "m" #: src/navutil_base.cpp:227 msgid "ft" -msgstr "" +msgstr "stóp" #: src/navutil_base.cpp:230 msgid "fa" -msgstr "" +msgstr "sążni" #: src/navutil_base.cpp:236 msgid "cm" -msgstr "" +msgstr "cm" #: src/navutil_base.cpp:251 msgid "kts" -msgstr "" +msgstr "w." #: src/navutil_base.cpp:254 msgid "mph" -msgstr "" +msgstr "m/h" -#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "km/h" msgstr "km/h" -#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "m/s" msgstr "m/s" #: src/navutil_base.cpp:506 #, c-format msgid "%dd " -msgstr "" +msgstr "%dd " #: src/navutil_base.cpp:508 #, c-format msgid "%2dH %2dM" -msgstr "" +msgstr "%2dH %2dM" #: src/navutil_base.cpp:509 #, c-format msgid "%2dM %2dS" -msgstr "" +msgstr "%2dM %2dS" #: src/navutil_base.cpp:520 src/RoutePropDlgImpl.cpp:356 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:361 msgid "N/A" msgstr "Niedostępne" -#: src/navutil.cpp:1786 src/navutil.cpp:3148 src/options.cpp:1025 +#: src/navutil.cpp:1788 src/navutil.cpp:3151 src/options.cpp:1025 #: src/options.cpp:1187 msgid "Persistent" msgstr "Trwale" -#: src/navutil.cpp:2857 src/navutil.cpp:2965 +#: src/navutil.cpp:2860 src/navutil.cpp:2968 msgid "Export GPX file" msgstr "Eksportuj plik GPX" -#: src/navutil.cpp:2867 +#: src/navutil.cpp:2870 msgid "Overwrite existing file?" msgstr "Nadpisać istniejący plik?" -#: src/navutil.cpp:3055 src/navutil.cpp:3087 +#: src/navutil.cpp:3058 src/navutil.cpp:3090 msgid "Import GPX file" msgstr "Importuj plik GPX" -#: src/navutil.cpp:3148 +#: src/navutil.cpp:3151 msgid "Temporary" msgstr "Tymczasowy" -#: src/navutil.cpp:3183 +#: src/navutil.cpp:3186 msgid "duplicate waypoints detected during import and ignored." msgstr "podczas importu pominięto wykryte zduplikowane punkty drogi." -#: src/navutil.cpp:3362 +#: src/navutil.cpp:3365 msgid "C" msgstr "C" -#: src/navutil.cpp:3365 +#: src/navutil.cpp:3368 msgid "F" msgstr "F" -#: src/navutil.cpp:3368 +#: src/navutil.cpp:3371 msgid "K" msgstr "K" @@ -4966,69 +4972,69 @@ msgid "NMEA Debug Window" msgstr "Okno strumienia danych NMEA" -#: src/ocpn_app.cpp:946 +#: src/ocpn_app.cpp:940 msgid "Show usage syntax." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:948 +#: src/ocpn_app.cpp:942 msgid "Run in portable mode." -msgstr "" +msgstr "Uruchom w trybie przenośnym." -#: src/ocpn_app.cpp:950 +#: src/ocpn_app.cpp:944 msgid "Switch to full screen mode on start." -msgstr "" +msgstr "Przełącz do trybu pełnoekranowego na starcie" -#: src/ocpn_app.cpp:953 +#: src/ocpn_app.cpp:947 msgid "Disable OpenGL video acceleration. This setting will be remembered." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:961 +#: src/ocpn_app.cpp:955 msgid "Amount of logging: error, warning, message, info, debug or trace" msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:963 +#: src/ocpn_app.cpp:957 msgid "Display a slideshow of charts and then exit. Zero or negative specifies no limit." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1133 +#: src/ocpn_app.cpp:1127 msgid "Sorry, an existing instance of OpenCPN may be too busy to respond.\n" "Please retry." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1390 src/ocpn_app.cpp:1397 +#: src/ocpn_app.cpp:1392 src/ocpn_app.cpp:1399 msgid "Failed to initialize the user interface. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1391 +#: src/ocpn_app.cpp:1393 msgid "OpenCPN cannot start. " -msgstr "" +msgstr "Nie można uruchomić OpenCPN. " -#: src/ocpn_app.cpp:1392 +#: src/ocpn_app.cpp:1394 msgid "The necessary configuration files were not found. " -msgstr "" +msgstr "Nie znaleziono niezbędnych plików konfiguracyjnych. " -#: src/ocpn_app.cpp:1393 +#: src/ocpn_app.cpp:1395 msgid "See the log file at " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1394 +#: src/ocpn_app.cpp:1396 msgid " for details." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1701 +#: src/ocpn_app.cpp:1696 msgid " -- [Portable(-p) executing from " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1788 +#: src/ocpn_app.cpp:1783 msgid "Retrieving initial Chart Directory set from Windows Registry" msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1959 +#: src/ocpn_app.cpp:1954 #, c-format msgid "OpenCPN Initialized in %ld ms." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:570 +#: src/ocpn_frame.cpp:490 msgid "\n" "OpenCPN is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n\n" "See the GNU General Public License for more details.\n\n" @@ -5037,305 +5043,305 @@ "Please click \"OK\" to agree and proceed, \"Cancel\" to quit.\n" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:584 +#: src/ocpn_frame.cpp:504 msgid "OpenCPN for Android" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:602 +#: src/ocpn_frame.cpp:522 msgid "Welcome to OpenCPN" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:827 +#: src/ocpn_frame.cpp:747 msgid "This AIS target has Persistent tracking selected by MMSI properties\n" "A Persistent track recording will therefore be restarted for this target.\n\n" "Do you instead want to stop Persistent tracking for this target?" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:961 +#: src/ocpn_frame.cpp:881 msgid "OpenCPN needs to update the chart database from config file entries...." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:973 +#: src/ocpn_frame.cpp:893 msgid "Rebuilding chart database from configuration file entries..." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:977 +#: src/ocpn_frame.cpp:897 msgid "Elapsed time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:978 +#: src/ocpn_frame.cpp:898 msgid "Estimated time : " -msgstr "" +msgstr "Szacowany czas:" -#: src/ocpn_frame.cpp:979 +#: src/ocpn_frame.cpp:899 msgid "Remaining time : " -msgstr "" +msgstr "Pozostały czas:" -#: src/ocpn_frame.cpp:981 src/ocpn_frame.cpp:4614 src/ocpn_frame.cpp:4624 +#: src/ocpn_frame.cpp:901 src/ocpn_frame.cpp:4534 src/ocpn_frame.cpp:4544 msgid "OpenCPN Chart Update" -msgstr "" +msgstr "Aktualizacja zbioru map OpenCPN" -#: src/ocpn_frame.cpp:2651 src/ocpn_frame.cpp:2764 +#: src/ocpn_frame.cpp:2571 src/ocpn_frame.cpp:2684 msgid "Show Toolbar" -msgstr "" +msgstr "Pokaż pasek narzędzi" -#: src/ocpn_frame.cpp:2652 src/ocpn_frame.cpp:2766 src/ocpn_frame.cpp:7149 +#: src/ocpn_frame.cpp:2572 src/ocpn_frame.cpp:2686 src/ocpn_frame.cpp:7069 msgid "Hide Toolbar" -msgstr "" +msgstr "Ukryj pasek narzędzi" -#: src/ocpn_frame.cpp:2971 src/ocpn_frame.cpp:3034 +#: src/ocpn_frame.cpp:2891 src/ocpn_frame.cpp:2954 msgid "MAN OVERBOARD" -msgstr "" +msgstr "MOB - CZŁOWIEK ZA BURTĄ…" -#: src/ocpn_frame.cpp:2972 src/ocpn_frame.cpp:6785 +#: src/ocpn_frame.cpp:2892 src/ocpn_frame.cpp:6705 msgid " at " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2974 src/ocpn_frame.cpp:6787 +#: src/ocpn_frame.cpp:2894 src/ocpn_frame.cpp:6707 msgid " on " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2994 +#: src/ocpn_frame.cpp:2914 msgid "1.0 NM along COG" -msgstr "" +msgstr "1,0 Mm wzdłuż KDD" -#: src/ocpn_frame.cpp:3006 +#: src/ocpn_frame.cpp:2926 msgid "Temporary MOB Route" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3007 +#: src/ocpn_frame.cpp:2927 msgid "Assumed 1 Mile Point" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3035 src/ocpn_frame.cpp:6843 src/ocpn_frame.cpp:6884 +#: src/ocpn_frame.cpp:2955 src/ocpn_frame.cpp:6763 src/ocpn_frame.cpp:6804 msgid " Time: " -msgstr "" +msgstr " Czas: " -#: src/ocpn_frame.cpp:3037 +#: src/ocpn_frame.cpp:2957 msgid " Position: " -msgstr "" +msgstr " Pozycja: " -#: src/ocpn_frame.cpp:3055 src/ocpn_frame.cpp:7228 +#: src/ocpn_frame.cpp:2975 src/ocpn_frame.cpp:7148 msgid "Disable Tracking" -msgstr "" +msgstr "Wyłącz ślad" -#: src/ocpn_frame.cpp:3127 src/ocpn_frame.cpp:3501 src/ocpn_frame.cpp:7174 +#: src/ocpn_frame.cpp:3047 src/ocpn_frame.cpp:3421 src/ocpn_frame.cpp:7094 #: src/toolbar.cpp:1259 msgid "Enable Tracking" msgstr "Włącz ślad" -#: src/ocpn_frame.cpp:3500 src/toolbar.cpp:1198 +#: src/ocpn_frame.cpp:3420 src/toolbar.cpp:1198 msgid "Auto Follow" msgstr "Automatyczne podążanie " -#: src/ocpn_frame.cpp:3505 +#: src/ocpn_frame.cpp:3425 msgid "Head Up Mode" -msgstr "" +msgstr "Zorientowanie wg KR" -#: src/ocpn_frame.cpp:3508 src/ocpn_frame.cpp:3511 src/toolbar.cpp:1163 +#: src/ocpn_frame.cpp:3428 src/ocpn_frame.cpp:3431 src/toolbar.cpp:1163 msgid "Zoom In" msgstr "Powiększ" -#: src/ocpn_frame.cpp:3509 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1169 +#: src/ocpn_frame.cpp:3429 src/ocpn_frame.cpp:3432 src/toolbar.cpp:1169 msgid "Zoom Out" msgstr "Pomniejsz" -#: src/ocpn_frame.cpp:3516 +#: src/ocpn_frame.cpp:3436 msgid "Larger Scale Chart" -msgstr "" +msgstr "Mapa w większej skali" -#: src/ocpn_frame.cpp:3518 +#: src/ocpn_frame.cpp:3438 msgid "Smaller Scale Chart" -msgstr "" +msgstr "Mapa w mniejszej skali" -#: src/ocpn_frame.cpp:3521 +#: src/ocpn_frame.cpp:3441 msgid "Exit OpenCPN" -msgstr "" +msgstr "Zamknij OpenCPN" -#: src/ocpn_frame.cpp:3523 +#: src/ocpn_frame.cpp:3443 msgid "&Navigate" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3539 src/options.cpp:5293 +#: src/ocpn_frame.cpp:3459 src/options.cpp:5301 msgid "Show Chart Bar" msgstr "Pokaż pasek map" -#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:3557 src/toolbar.cpp:1218 +#: src/ocpn_frame.cpp:3464 src/ocpn_frame.cpp:3477 src/toolbar.cpp:1218 msgid "Show ENC text" msgstr "Pokaż napisy ENC" -#: src/ocpn_frame.cpp:3546 src/ocpn_frame.cpp:3559 +#: src/ocpn_frame.cpp:3466 src/ocpn_frame.cpp:3479 msgid "Show ENC Lights" -msgstr "" +msgstr "Pokaż światła (ENC)" -#: src/ocpn_frame.cpp:3548 src/ocpn_frame.cpp:3561 +#: src/ocpn_frame.cpp:3468 src/ocpn_frame.cpp:3481 msgid "Show ENC Soundings" -msgstr "" +msgstr "Pokaż głębokości (ENC)" -#: src/ocpn_frame.cpp:3550 src/ocpn_frame.cpp:3563 +#: src/ocpn_frame.cpp:3470 src/ocpn_frame.cpp:3483 msgid "Show ENC Anchoring Info" -msgstr "" +msgstr "Pokaż inf. dot. kotwiczenia (ENC)" -#: src/ocpn_frame.cpp:3552 src/ocpn_frame.cpp:3566 +#: src/ocpn_frame.cpp:3472 src/ocpn_frame.cpp:3486 msgid "Show ENC Data Quality" -msgstr "" +msgstr "Pokaż jakość danych ENC" -#: src/ocpn_frame.cpp:3554 src/ocpn_frame.cpp:3568 +#: src/ocpn_frame.cpp:3474 src/ocpn_frame.cpp:3488 msgid "Show Navobjects" -msgstr "" +msgstr "Pokaż obiekty nawigacyjne" -#: src/ocpn_frame.cpp:3576 src/ocpn_frame.cpp:3579 src/ocpn_frame.cpp:7179 +#: src/ocpn_frame.cpp:3496 src/ocpn_frame.cpp:3499 src/ocpn_frame.cpp:7099 #: src/toolbar.cpp:1266 msgid "Change Color Scheme" msgstr "Zmień schemat kolorów" -#: src/ocpn_frame.cpp:3587 +#: src/ocpn_frame.cpp:3507 msgid "&View" -msgstr "" +msgstr "Widok" -#: src/ocpn_frame.cpp:3590 src/toolbar.cpp:1322 +#: src/ocpn_frame.cpp:3510 src/toolbar.cpp:1322 msgid "Show AIS Targets" msgstr "Pokaż obiekty AIS" -#: src/ocpn_frame.cpp:3595 +#: src/ocpn_frame.cpp:3515 msgid "Hide Moored AIS Targets" -msgstr "" +msgstr "Ukryj zakotwiczone / zacumowane obiekty AIS" -#: src/ocpn_frame.cpp:3596 +#: src/ocpn_frame.cpp:3516 msgid "Show AIS Target Tracks" -msgstr "" +msgstr "Pokaż ślady obiektów AIS" -#: src/ocpn_frame.cpp:3597 +#: src/ocpn_frame.cpp:3517 msgid "Show CPA Alert Dialogs" -msgstr "" +msgstr "Pokaż okno dial. ostrzeżeń CPA" -#: src/ocpn_frame.cpp:3598 +#: src/ocpn_frame.cpp:3518 msgid "Sound CPA Alarms" -msgstr "" +msgstr "Alarmy dźwiękowe CPA" -#: src/ocpn_frame.cpp:3602 src/ocpn_frame.cpp:3605 +#: src/ocpn_frame.cpp:3522 src/ocpn_frame.cpp:3525 msgid "Show CPA Warnings" -msgstr "" +msgstr "Pokaż ostrzeżenia CPA" -#: src/ocpn_frame.cpp:3610 +#: src/ocpn_frame.cpp:3530 msgid "&AIS" -msgstr "" +msgstr "&AIS" -#: src/ocpn_frame.cpp:3615 src/ocpn_frame.cpp:3618 +#: src/ocpn_frame.cpp:3535 src/ocpn_frame.cpp:3538 msgid "Measure Distance" -msgstr "" +msgstr "Pomiar odległości" -#: src/ocpn_frame.cpp:3622 +#: src/ocpn_frame.cpp:3542 msgid "Route && Mark Manager..." -msgstr "" +msgstr "Zarządzanie drogami i punktami drogi..." -#: src/ocpn_frame.cpp:3624 src/ocpn_frame.cpp:7162 src/toolbar.cpp:1191 +#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:7082 src/toolbar.cpp:1191 msgid "Create Route" msgstr "Utwórz drogę" -#: src/ocpn_frame.cpp:3627 +#: src/ocpn_frame.cpp:3547 msgid "Drop Mark at Boat" -msgstr "" +msgstr "Umieść znacznik w miejscu łodzi" -#: src/ocpn_frame.cpp:3629 +#: src/ocpn_frame.cpp:3549 msgid "Drop Mark at Cursor" -msgstr "" +msgstr "Umieść znacznik w miejscu kursora" -#: src/ocpn_frame.cpp:3635 src/ocpn_frame.cpp:3642 src/ocpn_frame.cpp:7206 +#: src/ocpn_frame.cpp:3555 src/ocpn_frame.cpp:3562 src/ocpn_frame.cpp:7126 #: src/toolbar.cpp:1285 msgid "Drop MOB Marker" msgstr "Postaw znak MOB tutaj" -#: src/ocpn_frame.cpp:3639 src/pluginmanager.cpp:5107 src/pluginmanager.cpp:5128 +#: src/ocpn_frame.cpp:3559 src/pluginmanager.cpp:5117 src/pluginmanager.cpp:5138 msgid "Preferences" msgstr "Ustawienia" -#: src/ocpn_frame.cpp:3647 +#: src/ocpn_frame.cpp:3567 msgid "&Tools" -msgstr "" +msgstr "Narzędzia" -#: src/ocpn_frame.cpp:3651 +#: src/ocpn_frame.cpp:3571 msgid "&Window" -msgstr "" +msgstr "Okno" -#: src/ocpn_frame.cpp:3656 +#: src/ocpn_frame.cpp:3576 msgid "OpenCPN Help" -msgstr "" +msgstr "Pomoc programu" -#: src/ocpn_frame.cpp:3657 +#: src/ocpn_frame.cpp:3577 msgid "&Help" -msgstr "" +msgstr "Pomoc" -#: src/ocpn_frame.cpp:4309 +#: src/ocpn_frame.cpp:4229 msgid "Please restart OpenCPN to activate language or style changes." -msgstr "" +msgstr "Uruchom ponownie OpenCPN aby aktywować język i/lub styl." -#: src/ocpn_frame.cpp:5295 +#: src/ocpn_frame.cpp:5215 msgid " Ship " -msgstr "" +msgstr "Statek" -#: src/ocpn_frame.cpp:6005 +#: src/ocpn_frame.cpp:5925 msgid "Rotated Mode" -msgstr "" +msgstr "Tryb obrócony" -#: src/ocpn_frame.cpp:6351 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 +#: src/ocpn_frame.cpp:6271 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 msgid "There was a problem printing.\n" "Perhaps your current printer is not set correctly?" msgstr "Był problem z wydrukiem.\n" "Może wybrana drukarka nie jest właściwie ustawiona?" -#: src/ocpn_frame.cpp:6520 src/ocpn_frame.cpp:6577 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1225 +#: src/ocpn_frame.cpp:6440 src/ocpn_frame.cpp:6497 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1255 msgid "(Unnamed Route)" msgstr "(droga bez nazwy)" -#: src/ocpn_frame.cpp:6784 src/ocpn_frame.cpp:6842 +#: src/ocpn_frame.cpp:6704 src/ocpn_frame.cpp:6762 msgid "AIS MAN OVERBOARD" -msgstr "" +msgstr "AIS MOB" -#: src/ocpn_frame.cpp:6804 src/options.cpp:1951 +#: src/ocpn_frame.cpp:6724 src/options.cpp:1959 msgid "Own ship" msgstr "Własny statek" -#: src/ocpn_frame.cpp:6816 +#: src/ocpn_frame.cpp:6736 msgid "Temporary AISMOB Route" -msgstr "" +msgstr "Tymczasowa droga do AIS MOB" -#: src/ocpn_frame.cpp:6817 +#: src/ocpn_frame.cpp:6737 msgid "Present own ship" -msgstr "" +msgstr "Pokaż własny statek" -#: src/ocpn_frame.cpp:6845 src/ocpn_frame.cpp:6886 +#: src/ocpn_frame.cpp:6765 src/ocpn_frame.cpp:6806 msgid " Ownship Position: " -msgstr "" +msgstr " Własna pozycja: " -#: src/ocpn_frame.cpp:6849 src/ocpn_frame.cpp:6890 +#: src/ocpn_frame.cpp:6769 src/ocpn_frame.cpp:6810 msgid " MOB Position: " -msgstr "" +msgstr "Pozycja MOB:" -#: src/ocpn_frame.cpp:6883 +#: src/ocpn_frame.cpp:6803 msgid "AIS MAN OVERBOARD UPDATE" -msgstr "" +msgstr "Aktualizacja AIS MOB" -#: src/ocpn_frame.cpp:7168 src/routemanagerdialog.cpp:302 src/toolbar.cpp:1252 +#: src/ocpn_frame.cpp:7088 src/routemanagerdialog.cpp:303 src/toolbar.cpp:1252 msgid "Route & Mark Manager" msgstr "Zarządzanie drogami i punktami drogi" -#: src/ocpn_frame.cpp:7192 src/toolbar.cpp:1246 +#: src/ocpn_frame.cpp:7112 src/toolbar.cpp:1246 msgid "Print Chart" msgstr "Drukuj mapę" -#: src/ocpn_frame.cpp:7206 src/toolbar.cpp:1285 +#: src/ocpn_frame.cpp:7126 src/toolbar.cpp:1285 msgid " (Ctrl-Space)" msgstr " (Ctrl-Spacja)" -#: src/ocpn_frame.cpp:8740 +#: src/ocpn_frame.cpp:8660 msgid "OpenCPN ENC Prepare" -msgstr "" +msgstr "OpenCPN przygotowuje mapy ENC" -#: src/ocpn_frame.cpp:8802 +#: src/ocpn_frame.cpp:8726 msgid "ENC Completed." -msgstr "" +msgstr "przygotowywanie ENC zakończone." #: src/OCPNListCtrl.cpp:87 msgid "Yes" @@ -5395,14 +5401,14 @@ msgstr "Numer MMSI powinien być dziewięciocyfrowy. \n" " Skontroluj wpis i popraw." -#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1985 src/options.cpp:2097 -#: src/RoutePropDlg.cpp:251 src/RoutePropDlg.cpp:272 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1993 src/options.cpp:2105 +#: src/RoutePropDlg.cpp:256 src/RoutePropDlg.cpp:277 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:518 src/TrackPropDlg.cpp:740 src/TrackPropDlg.cpp:753 msgid "Default" msgstr "Domyślny" -#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2378 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2578 +#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2408 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2608 msgid "Always" msgstr "Zawsze" @@ -5414,7 +5420,7 @@ msgid "Edit MMSI Properties" msgstr "Edytuj właściwości MMSI" -#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4885 src/options.cpp:4892 +#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4893 src/options.cpp:4900 msgid "MMSI Properties" msgstr "Właściwości MMSI" @@ -5450,7 +5456,7 @@ msgid "Add MMSI Properties" msgstr "Dodaj właściwości MMSI" -#: src/options.cpp:1804 +#: src/options.cpp:1812 msgid "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" "retry after creating a file called /etc/udev/rules.d/70-opencpn.rules\n" @@ -5469,7 +5475,7 @@ " KERNEL==\"ttyS*\", MODE=\"0666\"\n\n" "Aby uzyskać więcej informacji, zobacz plik LINUX_DEVICES.md w dokumentaci dystrybucji.\n" -#: src/options.cpp:1815 +#: src/options.cpp:1823 msgid "\n" "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" @@ -5490,1135 +5496,1135 @@ " KERNEL==\"ttyS*\", MODE=\"0666\"\n\n" "Aby uzyskać więcej informacji, zobacz plik LINUX_DEVICES.md w dokumentaci dystrybucji.\n" -#: src/options.cpp:1937 +#: src/options.cpp:1945 msgid "NMEA" msgstr "NMEA" -#: src/options.cpp:1968 +#: src/options.cpp:1976 msgid "COG Predictor Length (min)" msgstr "Długość wektora przewidywanego KDD (min.):" -#: src/options.cpp:1975 +#: src/options.cpp:1983 msgid "Heading Predictor Length (NMi)" msgstr "Długość wektora KR (Mm)" -#: src/options.cpp:1982 +#: src/options.cpp:1990 msgid "Ship Icon Type" msgstr "Sposób zobrazowania statku" -#: src/options.cpp:1985 +#: src/options.cpp:1993 msgid "Real Scale Bitmap" msgstr "Rzeczywista skala, obraz bitmapowy" -#: src/options.cpp:1986 +#: src/options.cpp:1994 msgid "Real Scale Vector" msgstr "Rzeczywista skala, obraz wektorowy" -#: src/options.cpp:2001 +#: src/options.cpp:2009 msgid "Length Over All (m)" msgstr "Długość LOA (m)" -#: src/options.cpp:2007 +#: src/options.cpp:2015 msgid "Width Over All (m)" msgstr "Szerokość (m)" -#: src/options.cpp:2013 +#: src/options.cpp:2021 msgid "GPS Offset from Bow (m)" msgstr "wzdłużne przesunięcie anteny GPS od dziobu [m]" -#: src/options.cpp:2019 +#: src/options.cpp:2027 msgid "GPS Offset from Midship (m)" msgstr "poprzeczne przesunięcie anteny GPS od śródokręcia [m]" -#: src/options.cpp:2025 +#: src/options.cpp:2033 msgid "Minimum Screen Size (mm)" msgstr "Minimalny rozmiar ekranu (mm)" -#: src/options.cpp:2037 +#: src/options.cpp:2045 msgid "Show range rings" msgstr "Pokaż okręgi odległości" -#: src/options.cpp:2054 src/options.cpp:2403 +#: src/options.cpp:2062 src/options.cpp:2411 msgid "Distance between rings" msgstr "Odległość między okręgami" -#: src/options.cpp:2063 src/options.cpp:2414 +#: src/options.cpp:2071 src/options.cpp:2422 msgid "Distance Unit" msgstr "Jednostka odległości" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4374 -#: src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4382 +#: src/options.cpp:4528 msgid "Nautical miles" msgstr "Mile morskie" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4375 -#: src/options.cpp:4521 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4383 +#: src/options.cpp:4529 msgid "Kilometers" msgstr "Kilometry" -#: src/options.cpp:2073 +#: src/options.cpp:2081 msgid "Range Ring Colour" msgstr "Kolor okręgu odległości" -#: src/options.cpp:2088 +#: src/options.cpp:2096 msgid "Show direction to Active Waypoint" -msgstr "" +msgstr "Pokaż kierunek dla aktywnego punktu drogi" -#: src/options.cpp:2093 src/RoutePropDlg.cpp:246 src/TrackPropDlg.cpp:493 +#: src/options.cpp:2101 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:493 #: src/TrackPropDlg.cpp:735 msgid "Style" msgstr "Styl" -#: src/options.cpp:2097 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:2105 src/RoutePropDlg.cpp:256 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Solid" msgstr "Ciągła" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Dot" msgstr "Kropkowa" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Long dash" msgstr "Kreskowa (długie)" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Short dash" msgstr "Kreskowa (krótkie)" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Dot dash" msgstr "Kropka - kreska" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Black" msgstr "czarny" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Red" msgstr "ciemnoczerwony" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Green" msgstr "ciemnozielony" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Yellow" msgstr "ciemnożółty" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Blue" msgstr "ciemnoniebieski" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Magenta" msgstr "ciemnopurpurowy" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Cyan" msgstr "ciemny cyjan" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Light Gray" msgstr "jasnoszary" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Dark Gray" msgstr "ciemnoszary" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Red" msgstr "czerwony" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Green" msgstr "zielony" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Yellow" msgstr "żółty" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Blue" msgstr "niebieski" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Magenta" msgstr "purpurowy" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Cyan" msgstr "cyjanowy" -#: src/options.cpp:2117 src/RoutePropDlg.cpp:233 src/TrackPropDlg.cpp:484 +#: src/options.cpp:2125 src/RoutePropDlg.cpp:238 src/TrackPropDlg.cpp:484 #: src/TrackPropDlg.cpp:728 msgid "White" msgstr "biały" -#: src/options.cpp:2127 src/routemanagerdialog.cpp:517 +#: src/options.cpp:2135 src/routemanagerdialog.cpp:531 msgid "Tracks" msgstr "Ślady" -#: src/options.cpp:2133 +#: src/options.cpp:2141 msgid "Automatic Daily Tracks at midnight" msgstr "Automatyczny ślad dobowy od północy" -#: src/options.cpp:2142 +#: src/options.cpp:2150 msgid "Automatic Daily Tracks at" msgstr "Automatyczny ślad dobowy od" -#: src/options.cpp:2160 +#: src/options.cpp:2168 msgid "Computer" msgstr "Komputer" -#: src/options.cpp:2166 src/RoutePropDlg.cpp:206 src/TCWin.cpp:155 +#: src/options.cpp:2174 src/RoutePropDlg.cpp:211 src/TCWin.cpp:155 #: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:452 src/TrackPropDlg.cpp:816 msgid "UTC" msgstr "UTC" -#: src/options.cpp:2172 +#: src/options.cpp:2180 msgid "LMT" msgstr "LMT" -#: src/options.cpp:2185 +#: src/options.cpp:2193 msgid "Highlight Tracks" msgstr "Wyróżniaj ślady" -#: src/options.cpp:2189 +#: src/options.cpp:2197 msgid "Highlight Colour" -msgstr "" +msgstr "Kolor podświetlenia" -#: src/options.cpp:2204 +#: src/options.cpp:2212 msgid "Tracking Precision" msgstr "Szczegółowość śladu" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Low" msgstr "niska" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Medium" msgstr "średnia" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "High" msgstr "wysoka" -#: src/options.cpp:2215 +#: src/options.cpp:2223 msgid "Calculate values" msgstr "Przeliczanie wartości" -#: src/options.cpp:2229 +#: src/options.cpp:2237 msgid "Calculate SOG and COG from position changes" msgstr "Przelicz SOG i KDD ze zmieniającej się pozycji" -#: src/options.cpp:2234 +#: src/options.cpp:2242 msgid "Min seconds between updates" msgstr "Min. ilość sekund między aktualizacjami" -#: src/options.cpp:2250 +#: src/options.cpp:2258 msgid "Routes/Points" msgstr "Trasy / Punkty" -#: src/options.cpp:2263 +#: src/options.cpp:2271 msgid "New Routes" msgstr "Nowa droga" -#: src/options.cpp:2277 src/options.cpp:2340 +#: src/options.cpp:2285 src/options.cpp:2348 msgid "Waypoint default icon" msgstr "Domyślna ikona punktu drogi" -#: src/options.cpp:2303 +#: src/options.cpp:2311 msgid "Waypoint Arrival Circle Radius (NMi)" msgstr "Promień okręgu \"zaliczenia\" punktu drogi (Mm)" -#: src/options.cpp:2312 +#: src/options.cpp:2320 msgid "Advance route waypoint on arrival only" msgstr "\"Zalicz\" punkt trasy tylko po przejściu" -#: src/options.cpp:2325 +#: src/options.cpp:2333 msgid "New Waypoints" msgstr "Nowy punkt drogi" -#: src/options.cpp:2366 +#: src/options.cpp:2374 msgid "Show waypoints only at a chartscale greater than 1 :" msgstr "Pokaż punkty drogi tylko przy skali mapy większej niż 1 :" -#: src/options.cpp:2375 +#: src/options.cpp:2383 msgid "Override the settings for chartscale based visibility and show always" msgstr "Zastąp ustawienia widoczności zależne od skali mapy i pokaż wszystkie" -#: src/options.cpp:2388 +#: src/options.cpp:2396 msgid "Waypoint range rings" msgstr "Okręgi wokół punktu drogi" -#: src/options.cpp:2425 +#: src/options.cpp:2433 msgid "Waypoint Range Ring Colours" msgstr "Kolor okręgów punktu drogi" -#: src/options.cpp:2446 +#: src/options.cpp:2454 msgid "Control Options" msgstr "Opcje sterowania" -#: src/options.cpp:2455 +#: src/options.cpp:2463 msgid "Lock Waypoints (Unless waypoint property dialog visible)" msgstr "Blokuj wszystkie punkty drogi, chyba że jest widoczne okno dialogowe \"Właściwości punktu drogi\"" -#: src/options.cpp:2461 +#: src/options.cpp:2469 msgid "Confirm deletion of tracks and routes" msgstr "Potwierdź usunięcie śladów i dróg" -#: src/options.cpp:2519 +#: src/options.cpp:2527 msgid "Chart Files" msgstr "Pliki map" -#: src/options.cpp:2524 +#: src/options.cpp:2532 msgid "Directories" msgstr "Katalogi" -#: src/options.cpp:2547 +#: src/options.cpp:2555 msgid "Add Directory..." msgstr "Dodaj katalog..." -#: src/options.cpp:2548 src/options.cpp:3823 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 +#: src/options.cpp:2556 src/options.cpp:3831 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 msgid "Remove Selected" msgstr "Usuń wybrane" -#: src/options.cpp:2549 +#: src/options.cpp:2557 msgid "Compress Selected" msgstr "Kompresuj wybrane" -#: src/options.cpp:2552 +#: src/options.cpp:2560 msgid "Add.." -msgstr "" +msgstr "Dodaj.." -#: src/options.cpp:2553 +#: src/options.cpp:2561 msgid "Remove" msgstr "Usuń" -#: src/options.cpp:2554 +#: src/options.cpp:2562 msgid "Compress" -msgstr "" +msgstr "Skompresuj" -#: src/options.cpp:2579 +#: src/options.cpp:2587 msgid "Migrate Charts.." -msgstr "" +msgstr "Przenieś mapy." -#: src/options.cpp:2587 +#: src/options.cpp:2595 msgid "Update Control" msgstr "Kontrola aktualizacji katalogu" -#: src/options.cpp:2596 +#: src/options.cpp:2604 msgid "Scan Charts and Update Database" msgstr "Przejrzyj mapy i zaktualizuj bazę danych" -#: src/options.cpp:2600 +#: src/options.cpp:2608 msgid "Force Full Database Rebuild" msgstr "Wymuś całkowitą przebudowę bazy danych" -#: src/options.cpp:2604 +#: src/options.cpp:2612 msgid "Prepare all ENC Charts" msgstr "Przygotuj wszystkie mapy ENC" -#: src/options.cpp:2672 +#: src/options.cpp:2680 msgid " [Modified]" msgstr " [Zmieniony]" -#: src/options.cpp:2680 +#: src/options.cpp:2688 msgid "Templates" msgstr "Szablony" -#: src/options.cpp:2692 +#: src/options.cpp:2700 msgid "Template Status" msgstr "Stan szablonów" -#: src/options.cpp:2702 +#: src/options.cpp:2710 msgid "Last Applied Template Title:" msgstr "Ostatni wybrany szablon:" -#: src/options.cpp:2715 +#: src/options.cpp:2723 msgid "Saved Templates" msgstr "Zapisane szablony" -#: src/options.cpp:2742 +#: src/options.cpp:2750 msgid "Create Config..." msgstr "Tworzenie pliku konfiguracyjnego..." -#: src/options.cpp:2754 +#: src/options.cpp:2762 msgid "Delete Selected Config..." msgstr "Usuń wybraną konfigurację..." -#: src/options.cpp:2762 +#: src/options.cpp:2770 msgid "Apply Selected Config" msgstr "Zastosuj wybraną konfigurację" -#: src/options.cpp:2835 +#: src/options.cpp:2843 msgid "Create Config" msgstr "Utwórz konfigurację" -#: src/options.cpp:2889 +#: src/options.cpp:2897 msgid "Problem applying selected configuration." msgstr "Wystąpił problem z wybraną konfiguracją." -#: src/options.cpp:2962 src/RoutePropDlg.cpp:483 src/TrackPropDlg.cpp:940 +#: src/options.cpp:2970 src/RoutePropDlg.cpp:488 src/TrackPropDlg.cpp:943 msgid "Advanced" msgstr "Opcje zaawansowane" -#: src/options.cpp:2982 +#: src/options.cpp:2990 msgid "De-skew Raster Charts" msgstr "Wyprostuj mapy rastrowe" -#: src/options.cpp:2993 src/options.cpp:3311 +#: src/options.cpp:3001 src/options.cpp:3319 msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" msgstr "Użyj przyspieszonej Grafiki (OpenGL)" -#: src/options.cpp:2998 +#: src/options.cpp:3006 msgid "OpenGL Options" msgstr "Ustawienia OpenGL" -#: src/options.cpp:3012 src/options.cpp:3173 +#: src/options.cpp:3020 src/options.cpp:3181 msgid "Chart Rotation Averaging Time" msgstr "Średni czas obrotu mapy" -#: src/options.cpp:3028 src/options.cpp:3185 src/options.cpp:5314 +#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3193 src/options.cpp:5322 msgid "seconds" msgstr "sek." -#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3194 +#: src/options.cpp:3044 src/options.cpp:3202 msgid "Chart Zoom/Scale Weighting" msgstr "Proporcje powiększenia/skali mapy" -#: src/options.cpp:3045 src/options.cpp:3219 +#: src/options.cpp:3053 src/options.cpp:3227 msgid "Raster" msgstr "Rastrowe" -#: src/options.cpp:3059 src/options.cpp:3232 +#: src/options.cpp:3067 src/options.cpp:3240 msgid "Vector" msgstr "Wektorowe" -#: src/options.cpp:3073 src/options.cpp:3249 +#: src/options.cpp:3081 src/options.cpp:3257 msgid "CM93 Detail level" msgstr "Poziom szczegółów CM93" -#: src/options.cpp:3092 src/options.cpp:3272 +#: src/options.cpp:3100 src/options.cpp:3280 msgid "Physical Screen Width" msgstr "Rzeczywista szerokość ekranu" -#: src/options.cpp:3097 src/options.cpp:3277 +#: src/options.cpp:3105 src/options.cpp:3285 msgid "Auto" msgstr "Automatyczne" -#: src/options.cpp:3101 src/options.cpp:3281 +#: src/options.cpp:3109 src/options.cpp:3289 msgid "Manual:" msgstr "Ręcznie:" -#: src/options.cpp:3112 src/options.cpp:3289 +#: src/options.cpp:3120 src/options.cpp:3297 msgid "mm" msgstr "mm" -#: src/options.cpp:3143 src/options.cpp:4030 src/options.cpp:4211 +#: src/options.cpp:3151 src/options.cpp:4038 src/options.cpp:4219 msgid "Chart Display" msgstr "Wyświetlanie map" -#: src/options.cpp:3149 +#: src/options.cpp:3157 msgid "Show Skewed Raster Charts as North-Up" msgstr "Na skośnych mapach rastrowych N zawsze na górze" -#: src/options.cpp:3202 +#: src/options.cpp:3210 msgid "With a lower value, the same zoom level shows a less detailed chart.\n" "With a higher value, the same zoom level shows a more detailed chart." msgstr "Przy niższej wartości (przy tym samym powiększeniu) pokazuje mniej szczegółów mapy, \n" " przy wyższej (i tym samym powiększeniu) - więcej." -#: src/options.cpp:3305 +#: src/options.cpp:3313 msgid "Graphics" msgstr "Grafika" -#: src/options.cpp:3338 +#: src/options.cpp:3346 msgid "Vector Chart Display" msgstr "Mapy wektorowe" -#: src/options.cpp:3361 src/options.cpp:3564 +#: src/options.cpp:3369 src/options.cpp:3572 msgid "Mariner's Standard" msgstr "Standard morski" -#: src/options.cpp:3380 src/options.cpp:3579 +#: src/options.cpp:3388 src/options.cpp:3587 msgid "Depth Soundings" msgstr "Pokaż głębokości" -#: src/options.cpp:3386 src/options.cpp:3584 +#: src/options.cpp:3394 src/options.cpp:3592 msgid "Chart Information Objects" msgstr "Informacje o znaku" -#: src/options.cpp:3391 +#: src/options.cpp:3399 msgid "Buoys/Lights" msgstr "Pławy/światła" -#: src/options.cpp:3408 src/options.cpp:3602 +#: src/options.cpp:3416 src/options.cpp:3610 msgid "Extended Light Sectors" msgstr "Rozszerzające się sektory świateł" -#: src/options.cpp:3413 +#: src/options.cpp:3421 msgid "Chart Texts" msgstr "Napisy na mapie" -#: src/options.cpp:3420 src/options.cpp:3610 +#: src/options.cpp:3428 src/options.cpp:3618 msgid "National text on chart" msgstr "Napisy w języku producenta map" -#: src/options.cpp:3425 src/options.cpp:3615 +#: src/options.cpp:3433 src/options.cpp:3623 msgid "Important Text Only" msgstr "Tylko istotne teksty" -#: src/options.cpp:3430 src/options.cpp:3620 +#: src/options.cpp:3438 src/options.cpp:3628 msgid "De-Cluttered Text" msgstr "Usuwaj nakładające się napisy" -#: src/options.cpp:3434 +#: src/options.cpp:3442 msgid "Chart Detail" msgstr "Szczegółowość map" -#: src/options.cpp:3437 src/options.cpp:3625 +#: src/options.cpp:3445 src/options.cpp:3633 msgid "Reduced Detail at Small Scale" msgstr "Zmniejszenie ilości szczegółów w małej skali" -#: src/options.cpp:3444 src/options.cpp:3632 +#: src/options.cpp:3452 src/options.cpp:3640 msgid "Additonal detail reduction at Small Scale" -msgstr "" +msgstr "Redukcja dodatkowych szczegółów przy małej skali" -#: src/options.cpp:3453 src/options.cpp:3648 +#: src/options.cpp:3461 src/options.cpp:3656 msgid "Graphics Style" msgstr "Style grafiki" -#: src/options.cpp:3456 src/options.cpp:3651 +#: src/options.cpp:3464 src/options.cpp:3659 msgid "Paper Chart" msgstr "Mapa papierowa" -#: src/options.cpp:3457 src/options.cpp:3652 +#: src/options.cpp:3465 src/options.cpp:3660 msgid "Simplified" msgstr "Uproszczone" -#: src/options.cpp:3463 src/options.cpp:3663 +#: src/options.cpp:3471 src/options.cpp:3671 msgid "Boundaries" msgstr "Granice obszarów" -#: src/options.cpp:3466 src/options.cpp:3666 +#: src/options.cpp:3474 src/options.cpp:3674 msgid "Plain" msgstr "Uproszczone" -#: src/options.cpp:3467 src/options.cpp:3667 +#: src/options.cpp:3475 src/options.cpp:3675 msgid "Symbolized" msgstr "Symbolizowane" -#: src/options.cpp:3473 src/options.cpp:3678 +#: src/options.cpp:3481 src/options.cpp:3686 msgid "Colors" msgstr "Kolory" -#: src/options.cpp:3476 src/options.cpp:3682 +#: src/options.cpp:3484 src/options.cpp:3690 msgid "2 Color" msgstr "2 kolory" -#: src/options.cpp:3477 src/options.cpp:3683 +#: src/options.cpp:3485 src/options.cpp:3691 msgid "4 Color" msgstr "4 kolory" -#: src/options.cpp:3488 src/options.cpp:3705 +#: src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3713 msgid "Shallow Depth" msgstr "izobata spłycenia" -#: src/options.cpp:3499 src/options.cpp:3714 +#: src/options.cpp:3507 src/options.cpp:3722 msgid "Safety Depth" msgstr "izobata bezpieczeństwa" -#: src/options.cpp:3509 src/options.cpp:3723 +#: src/options.cpp:3517 src/options.cpp:3731 msgid "Deep Depth" msgstr "izobata większej głębokości" -#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3741 +#: src/options.cpp:3532 src/options.cpp:3749 msgid "User Standard Objects" msgstr "Obiekty standardu uzytkownika" -#: src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 +#: src/options.cpp:3551 src/options.cpp:3764 msgid "Reset to STANDARD" msgstr "Przywróć standardowe" -#: src/options.cpp:3776 +#: src/options.cpp:3784 msgid "Tides && Currents" msgstr "Pływy i prądy" -#: src/options.cpp:3781 +#: src/options.cpp:3789 msgid "Active Datasets" msgstr "Aktywne zestawy danych" -#: src/options.cpp:3821 +#: src/options.cpp:3829 msgid "Add Dataset..." msgstr "Dodaj zestaw danych..." -#: src/options.cpp:3865 +#: src/options.cpp:3873 msgid "All Available Charts" msgstr "Wszystkie dostępne mapy" -#: src/options.cpp:3887 +#: src/options.cpp:3895 msgid "Remove Chart" msgstr "Usuń mapę" -#: src/options.cpp:3924 +#: src/options.cpp:3932 msgid "All Charts" msgstr "Mapy" -#: src/options.cpp:3943 +#: src/options.cpp:3951 msgid "New Group..." msgstr "Nowa grupa..." -#: src/options.cpp:3945 +#: src/options.cpp:3953 msgid "Delete Group" msgstr "Usuń grupę" -#: src/options.cpp:4041 src/options.cpp:4222 +#: src/options.cpp:4049 src/options.cpp:4230 msgid "Preserve scale when switching charts" msgstr "Zachowaj skalę przy zmianie map" -#: src/options.cpp:4050 src/options.cpp:4231 +#: src/options.cpp:4058 src/options.cpp:4239 msgid "Controls" msgstr "Ustawienia" -#: src/options.cpp:4056 src/options.cpp:4237 +#: src/options.cpp:4064 src/options.cpp:4245 msgid "Smooth Panning / Zooming" msgstr "Płynne przesuwanie/powiększanie" -#: src/options.cpp:4060 src/options.cpp:4240 +#: src/options.cpp:4068 src/options.cpp:4248 msgid "Zoom to Cursor" msgstr "&Zoom" -#: src/options.cpp:4071 src/options.cpp:4256 +#: src/options.cpp:4079 src/options.cpp:4264 msgid "Display Features" msgstr "Parametry wyświetlania" -#: src/options.cpp:4101 +#: src/options.cpp:4109 msgid "Status Bar Option" msgstr "Opcje paska statusu" -#: src/options.cpp:4108 src/options.cpp:4293 +#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 msgid "Live ETA at Cursor" msgstr "Bieżąca ETA pod kursorem" -#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 +#: src/options.cpp:4124 src/options.cpp:4309 msgid "Default Boat Speed " msgstr "Domyślna prędkość jednostki" -#: src/options.cpp:4131 src/options.cpp:4316 +#: src/options.cpp:4139 src/options.cpp:4324 msgid "Canvas Layout" msgstr "Układ widoku" -#: src/options.cpp:4286 +#: src/options.cpp:4294 msgid "Status Bar" msgstr "Pasek statusu" -#: src/options.cpp:4353 +#: src/options.cpp:4361 msgid "Units" msgstr "Jednostki" -#: src/options.cpp:4374 src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:4382 src/options.cpp:4528 msgid "Statute miles" msgstr "Mile angielskie" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Knots" msgstr "węzły" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Mph" msgstr "mile/h" -#: src/options.cpp:4400 src/options.cpp:4539 +#: src/options.cpp:4408 src/options.cpp:4547 msgid "Depth" msgstr "Głębokość" -#: src/options.cpp:4416 src/options.cpp:4552 +#: src/options.cpp:4424 src/options.cpp:4560 msgid "Temperature" msgstr "Temperatura" -#: src/options.cpp:4419 src/options.cpp:4555 +#: src/options.cpp:4427 src/options.cpp:4563 msgid "Celsius" msgstr "° Celsjusza" -#: src/options.cpp:4420 src/options.cpp:4556 +#: src/options.cpp:4428 src/options.cpp:4564 msgid "Fahrenheit" msgstr "° Fahrenheita" -#: src/options.cpp:4421 src/options.cpp:4557 +#: src/options.cpp:4429 src/options.cpp:4565 msgid "Kelvin" msgstr "Kelwinów" -#: src/options.cpp:4436 src/options.cpp:4569 +#: src/options.cpp:4444 src/options.cpp:4577 msgid "Lat/Long" msgstr "φ / λ" -#: src/options.cpp:4438 src/options.cpp:4571 +#: src/options.cpp:4446 src/options.cpp:4579 msgid "Degrees, Decimal Minutes" msgstr "Stopnie, minuty i ich dziesiętne" -#: src/options.cpp:4439 src/options.cpp:4572 +#: src/options.cpp:4447 src/options.cpp:4580 msgid "Decimal Degrees" msgstr "Stopnie i ich dziesiętne" -#: src/options.cpp:4440 src/options.cpp:4573 +#: src/options.cpp:4448 src/options.cpp:4581 msgid "Degrees, Minutes, Seconds" msgstr "Stopnie, minuty, sekundy" -#: src/options.cpp:4455 src/options.cpp:4585 +#: src/options.cpp:4463 src/options.cpp:4593 msgid "Bearings" msgstr "Namiary" -#: src/options.cpp:4460 +#: src/options.cpp:4468 msgid "Show true" msgstr "Pokaż rzeczywiste" -#: src/options.cpp:4465 +#: src/options.cpp:4473 msgid "Show magnetic" msgstr "Pokaż magnetyczny" -#: src/options.cpp:4481 +#: src/options.cpp:4489 msgid "Assumed magnetic variation" msgstr "Zakładana deklinacja magnetyczna" -#: src/options.cpp:4496 src/options.cpp:4618 +#: src/options.cpp:4504 src/options.cpp:4626 msgid "deg (-W, +E)" msgstr "stopni (-W, + E)" -#: src/options.cpp:4593 +#: src/options.cpp:4601 msgid "Show true bearings and headings" msgstr "Pokaż namiary i kursy rzeczywiste" -#: src/options.cpp:4596 +#: src/options.cpp:4604 msgid "Show magnetic bearings and headings." msgstr "Pokaż namiary i kursy magnetyczne." -#: src/options.cpp:4608 src/options.cpp:6011 +#: src/options.cpp:4616 src/options.cpp:6019 msgid "WMM Plugin calculated magnetic variation" msgstr "Wtyczka WMM oblicza deklinację magnetyczną" -#: src/options.cpp:4626 +#: src/options.cpp:4634 msgid " To set the magnetic variation manually,\n" " you must disable the WMM plugin." msgstr " Aby ustawić deklinację magnetyczną ręcznie, \n" " należy wyłączyć wtyczkę WMM." -#: src/options.cpp:4746 +#: src/options.cpp:4754 msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Test" -#: src/options.cpp:4755 +#: src/options.cpp:4763 msgid "Audio file name:" msgstr "Nazwa pliku audio:" -#: src/options.cpp:4783 src/options.cpp:4794 src/options.cpp:8268 -#: src/options.cpp:8279 +#: src/options.cpp:4791 src/options.cpp:4802 src/options.cpp:8284 +#: src/options.cpp:8295 msgid "Select Sound File" msgstr "Wybierz sygnał alarmu dźwiękowego" -#: src/options.cpp:4835 +#: src/options.cpp:4843 msgid "Sounds" msgstr "Dźwięki" -#: src/options.cpp:4843 +#: src/options.cpp:4851 msgid "Anchor Alarm" msgstr "Alarm kotwiczny" -#: src/options.cpp:4844 +#: src/options.cpp:4852 msgid "Play Sound on Anchor Alarm." msgstr "Odtwarzaj dźwięk alarmu kotwicznego." -#: src/options.cpp:4845 +#: src/options.cpp:4853 msgid "Select Anchor Alarm Sound" msgstr "Wybierz dźwięk alarmu kotwicznego" -#: src/options.cpp:4855 +#: src/options.cpp:4863 msgid "Play Sound on AIS Alert." msgstr "Odtwarzaj dźwięk alertu AIS." -#: src/options.cpp:4856 +#: src/options.cpp:4864 msgid "Select AIS Alert Sound" msgstr "Wybierz dźwięk alertu AIS" -#: src/options.cpp:4865 +#: src/options.cpp:4873 msgid "SART Alert" msgstr "Alert AIS-SART" -#: src/options.cpp:4866 +#: src/options.cpp:4874 msgid "Play Sound on AIS SART Alert." msgstr "Odtwarzaj dźwięk alertu AIS-SART." -#: src/options.cpp:4867 +#: src/options.cpp:4875 msgid "Select AIS SART Alert Sound" msgstr "Wybierz dźwięk alertu AIS-SART" -#: src/options.cpp:4875 +#: src/options.cpp:4883 msgid "DSC Alert" msgstr "Alert DSC" -#: src/options.cpp:4876 +#: src/options.cpp:4884 msgid "Play Sound on DSC notification." msgstr "Odtwarzaj dźwięk alertu DSC." -#: src/options.cpp:4877 +#: src/options.cpp:4885 msgid "Select DSC notification Sound" msgstr "Wybierz dźwięk alertu DSC" -#: src/options.cpp:4908 +#: src/options.cpp:4916 msgid "AIS Targets" msgstr "Obiekty AIS" -#: src/options.cpp:4915 +#: src/options.cpp:4923 msgid "CPA Calculation" msgstr "Obliczenie CPA" -#: src/options.cpp:4926 +#: src/options.cpp:4934 msgid "No (T)CPA Alerts if target range is greater than (NMi)" msgstr "Nie alarmuj o (T)CPA jeżeli obiekt jest dalej niż (Mm)" -#: src/options.cpp:4933 +#: src/options.cpp:4941 msgid "Warn if CPA less than (NMi)" msgstr "Ostrzegaj jeżeli CPA jest mniejsze niż (Mm):" -#: src/options.cpp:4945 +#: src/options.cpp:4953 msgid "...and TCPA is less than (min)" msgstr " ...oraz TCPA jest mniejszy niż (minut):" -#: src/options.cpp:4953 +#: src/options.cpp:4961 msgid "Lost Targets" msgstr "Utracone obiekty" -#: src/options.cpp:4962 +#: src/options.cpp:4970 msgid "Mark targets as lost after (min)" msgstr "Oznacz obiekty jako zgubione po (min):" -#: src/options.cpp:4970 +#: src/options.cpp:4978 msgid "Remove lost targets after (min)" msgstr "Usuń stracone obiekty po (min):" -#: src/options.cpp:4980 src/options.cpp:5773 +#: src/options.cpp:4988 src/options.cpp:5781 msgid "Display" msgstr "Ekran" -#: src/options.cpp:4989 +#: src/options.cpp:4997 msgid "Show target COG predictor arrow, length (min)" msgstr "Pokaż przewidywane wektory KDD (min) " -#: src/options.cpp:4997 +#: src/options.cpp:5005 msgid "Sync AIS arrow length with own ship's COG predictor" -msgstr "" +msgstr "Synchronizuj długość wektora AIS z prognozą wektora KDD" -#: src/options.cpp:5007 +#: src/options.cpp:5015 msgid "Show target tracks, length (min)" msgstr "Pokaż ślady obiektów, długość (min)" -#: src/options.cpp:5015 +#: src/options.cpp:5023 msgid "Suppress anchored/moored targets, speed max (kn)" msgstr "Ukryj obiekty zakotwiczone / zacumowane, prędkość max (w.)" -#: src/options.cpp:5023 +#: src/options.cpp:5031 msgid "Draw AIS realtime prediction, target speed min (kn)" msgstr "Narysuj przewidywanie AIS w czasie rzeczywistym, min prędkość obiektu (kn)" -#: src/options.cpp:5033 +#: src/options.cpp:5041 msgid "Allow attenuation of less critical targets if more than ... targets" msgstr "Pozwól pomniejszać ikony obiektów AIS, gdy jest ich więcej niż..." -#: src/options.cpp:5041 +#: src/options.cpp:5049 msgid "Show area notices (from AIS binary messages)" msgstr "Pokaż akweny z powiadomień (z binarnych komunikatów AIS)" -#: src/options.cpp:5048 +#: src/options.cpp:5056 msgid "Show AIS targets real size" msgstr "Pokaż prawdziwą wielkość obiektów AIS" -#: src/options.cpp:5055 +#: src/options.cpp:5063 msgid "Show names with AIS targets at scale greater than 1:" msgstr "Pokaż nazwy obiektów AIS gdy skala jest większa niż 1:" -#: src/options.cpp:5063 +#: src/options.cpp:5071 msgid "Use WPL position messages. Action when received:" msgstr "Użyj komunikatów o pozycji WPL. Akcja po odebraniu:" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "APRS position report" -msgstr "" +msgstr "Raport pozycji APRS" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "Create mark" msgstr "Utwórz znacznik" -#: src/options.cpp:5072 +#: src/options.cpp:5080 msgid "Rollover" msgstr "Najazd myszką " -#: src/options.cpp:5078 +#: src/options.cpp:5086 msgid "Enable route/AIS info block" msgstr "Włącz blok informacji o trasie/AIS" -#: src/options.cpp:5086 +#: src/options.cpp:5094 msgid "\"Ship Name\" MMSI (Call Sign)" msgstr " \"Nazwa jedn.\" MMSI (Sygn. wywoł.)" -#: src/options.cpp:5090 +#: src/options.cpp:5098 msgid "[Class] Type (Status)" msgstr "[Klasa] Typ (Status)" -#: src/options.cpp:5093 +#: src/options.cpp:5101 msgid "SOG COG" msgstr "SOG KDD" -#: src/options.cpp:5096 +#: src/options.cpp:5104 msgid "CPA TCPA" msgstr "CPA/TCPA" -#: src/options.cpp:5101 +#: src/options.cpp:5109 msgid "CPA/TCPA Alerts" msgstr "Alarm CPA/TCPA" -#: src/options.cpp:5110 +#: src/options.cpp:5118 msgid "Show CPA/TCPA Alert Dialog" msgstr "Pokaż ustawienia alarmów CPA/TCPA" -#: src/options.cpp:5129 +#: src/options.cpp:5137 msgid "Play Sound on CPA/TCPA Alerts and DSC/SART emergencies." msgstr "Odtwarzaj dźwięk przy alarmie CPA/TCPA" -#: src/options.cpp:5147 +#: src/options.cpp:5155 msgid "Suppress Alerts for anchored/moored targets" msgstr "Wyłącz alarmy dla zakotwiczonych / zacumowanych obiektów" -#: src/options.cpp:5154 +#: src/options.cpp:5162 msgid "Enable Target Alert Acknowledge timeout (min)" msgstr "Włącz automatyczne potwierdzanie po (min.)" -#: src/options.cpp:5178 +#: src/options.cpp:5186 msgid "General Options" msgstr "Opcje GUI" -#: src/options.cpp:5187 +#: src/options.cpp:5195 msgid "Language" msgstr "Język" -#: src/options.cpp:5202 +#: src/options.cpp:5210 msgid "Fonts" msgstr "Czcionki" -#: src/options.cpp:5238 +#: src/options.cpp:5246 msgid "Choose Font..." msgstr "Wybierz czcionkę ..." -#: src/options.cpp:5243 +#: src/options.cpp:5251 msgid "Choose Font Color..." msgstr "Wybierz czcionkę ..." -#: src/options.cpp:5247 +#: src/options.cpp:5255 msgid "Sample" msgstr "Przykład" -#: src/options.cpp:5255 +#: src/options.cpp:5263 msgid "Toolbar and Window Style" msgstr "Styl pasków narzędzi i okien" -#: src/options.cpp:5273 +#: src/options.cpp:5281 msgid "Interface Options" msgstr "Opcje interfejsu" -#: src/options.cpp:5279 +#: src/options.cpp:5287 msgid "Show Status Bar" msgstr "Pokaż pasek statusu" -#: src/options.cpp:5284 +#: src/options.cpp:5292 msgid "Show Menu Bar" msgstr "Pokaż pasek menu" -#: src/options.cpp:5298 +#: src/options.cpp:5306 msgid "Show Compass/GPS Status Window" msgstr "Pokaż kompas / status GPS" -#: src/options.cpp:5306 +#: src/options.cpp:5314 msgid "Enable Toolbar auto-hide" msgstr "Autoukrywanie paska narzędzi po" -#: src/options.cpp:5321 +#: src/options.cpp:5329 msgid "Play Ships Bells" msgstr "Wybijaj szklanki" -#: src/options.cpp:5332 +#: src/options.cpp:5340 msgid "Audio Play command:" msgstr "Odtwarzaj polecenia audio:" -#: src/options.cpp:5348 +#: src/options.cpp:5356 msgid "Unknown device :" msgstr "Nieznane urządzenie: " -#: src/options.cpp:5353 +#: src/options.cpp:5361 msgid "Input device :" -msgstr "" +msgstr "Urządzenie wejściowe" -#: src/options.cpp:5380 +#: src/options.cpp:5388 msgid "Sound Device" msgstr "Urządzenie dźwiękowe" -#: src/options.cpp:5392 +#: src/options.cpp:5400 msgid "Enable Touchscreen interface" msgstr "Włącz obsługę ekranu dotykowego" -#: src/options.cpp:5396 +#: src/options.cpp:5404 msgid "Enable Scaled Graphics interface" msgstr "Włącz skalowalny interfejs graficzny" -#: src/options.cpp:5409 +#: src/options.cpp:5417 msgid "Show Zoom buttons" msgstr "Pokaż przyciski powiększenia" -#: src/options.cpp:5416 +#: src/options.cpp:5424 msgid "Use Inland ECDIS" msgstr "" -#: src/options.cpp:5420 src/options.cpp:7704 +#: src/options.cpp:5428 src/options.cpp:7720 msgid "Inland ECDIS Manual" msgstr "" -#: src/options.cpp:5442 +#: src/options.cpp:5450 msgid "User Interface scale factor" msgstr "Wielkość interfejsu użytkownika" -#: src/options.cpp:5456 +#: src/options.cpp:5464 msgid "Chart Object scale factor" msgstr "Wielkość obiektów mapy wektorowej" -#: src/options.cpp:5470 +#: src/options.cpp:5478 msgid "Ship scale factor" msgstr "Wielkość jednostek" -#: src/options.cpp:5484 +#: src/options.cpp:5492 msgid "ENC Sounding factor" msgstr "wielkość cyfr sondowań ENC" -#: src/options.cpp:5498 +#: src/options.cpp:5506 msgid "ENC Text Scale" -msgstr "" +msgstr "Skala tekstu ENC" -#: src/options.cpp:5508 +#: src/options.cpp:5516 msgid "Mouse wheel zoom sensitivity" -msgstr "" +msgstr "Czułość kółka myszy" -#: src/options.cpp:5770 +#: src/options.cpp:5778 msgid "Apply" msgstr "Zastosuj" -#: src/options.cpp:5779 +#: src/options.cpp:5787 msgid "Charts" msgstr "Mapy" -#: src/options.cpp:5803 +#: src/options.cpp:5810 msgid "Connections" msgstr "Połączenia" -#: src/options.cpp:5805 +#: src/options.cpp:5812 msgid "Connect" -msgstr "" +msgstr "Połączenia" -#: src/options.cpp:5817 +#: src/options.cpp:5824 msgid "Ships" msgstr "Statki" -#: src/options.cpp:5826 +#: src/options.cpp:5833 msgid "User Interface" msgstr "Interfejs użytkownika" -#: src/options.cpp:5828 +#: src/options.cpp:5835 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Użytkownik" -#: src/options.cpp:5834 src/options.cpp:5835 +#: src/options.cpp:5841 src/options.cpp:5842 msgid "Plugins" msgstr "Wtyczki" -#: src/options.cpp:6016 +#: src/options.cpp:6024 msgid "User set magnetic variation" msgstr "Użytkownik ustawia deklinację magnetyczną" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "feet" msgstr "stopy" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "fathoms" msgstr "sążnie" -#: src/options.cpp:6704 +#: src/options.cpp:6712 msgid "Add a directory containing chart files" msgstr "Dodaj katalog zawierający pliki map" -#: src/options.cpp:6810 +#: src/options.cpp:6818 msgid "\n" " - your ship's length must be > 0" msgstr "\n" " - długość statku musi być > 0" -#: src/options.cpp:6812 +#: src/options.cpp:6820 msgid "\n" " - your ship's beam must be > 0" msgstr "\n" " - szerokość statku musi być > 0" -#: src/options.cpp:6815 +#: src/options.cpp:6823 msgid "\n" " - your GPS offset from midship must be within your ship's beam" msgstr "\n" " - odsunięcie GPS od śródokręcia nie może być większe niż połowa szerokości statku" -#: src/options.cpp:6819 +#: src/options.cpp:6827 msgid "\n" " - your GPS offset from bow must be within your ship's length" msgstr "\n" " - odsunięcie GPS od dziobu nie może być większe niż długość statku" -#: src/options.cpp:6821 +#: src/options.cpp:6829 msgid "\n" " - your minimum ship icon size must be between 1 and 100 mm" msgstr "\n" " - minimalna ikonka statku musi mieć od 1 do 100 mm" -#: src/options.cpp:6823 +#: src/options.cpp:6831 msgid "The settings for own ship real size are not correct:" msgstr "Ustawiona wielkość twojego statku jest niepoprawna:" -#: src/options.cpp:6824 src/routemanagerdialog.cpp:1902 +#: src/options.cpp:6832 src/routemanagerdialog.cpp:1932 msgid "OpenCPN info" msgstr "Informacja OpenCPN" -#: src/options.cpp:7697 +#: src/options.cpp:7713 msgid "The Inland ECDIS Manual is not available locally." msgstr "" -#: src/options.cpp:7700 +#: src/options.cpp:7716 msgid "Would you like to visit the iECDIS Manual website for more information?" msgstr "" -#: src/options.cpp:7731 +#: src/options.cpp:7747 msgid "Compression will alter chart files on disk.\n" "This may make them incompatible with other programs or older versions of OpenCPN.\n" "Compressed charts may take slightly longer to load and display on some systems.\n" @@ -6628,19 +6634,19 @@ "Skompresowane mapy mogą ładować się wolniej w niektórych systemach.\n" "Pliki można zdekompresować za pocą programów unxz czy 7-zip." -#: src/options.cpp:7735 src/routeman.cpp:735 src/routeman.cpp:829 +#: src/options.cpp:7751 src/routeman.cpp:736 src/routeman.cpp:830 msgid "OpenCPN Warning" msgstr "Ostrzeżenie OpenCPN" -#: src/options.cpp:7752 src/options.cpp:7796 +#: src/options.cpp:7768 src/options.cpp:7812 msgid "OpenCPN Compress Charts" msgstr "Kompresja map OpenCPN" -#: src/options.cpp:7789 +#: src/options.cpp:7805 msgid "No charts found to compress." msgstr "Brak map do skompresowania." -#: src/options.cpp:7821 +#: src/options.cpp:7837 #, c-format msgid "compressed %ld charts\n" "from %.1fMB to %.1fMB\n" @@ -6649,75 +6655,75 @@ "z %.1fMB do %.1fMB\n" "zaoszczędzono %.1fMB (%.1f%%)" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "Enter Group Name" msgstr "Podaj nazwę grupy" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "New Chart Group" msgstr "Nowa grupa map" -#: src/options.cpp:8895 src/options.cpp:8909 +#: src/options.cpp:8911 src/options.cpp:8925 msgid "Select Tide/Current Data" msgstr "Wybierz źródło danych o pływach" -#: src/options.cpp:8967 +#: src/options.cpp:8983 msgid "Texture Compression" msgstr "Kompresja tekstury" -#: src/options.cpp:8968 +#: src/options.cpp:8984 msgid "Texture Compression with Caching" msgstr "Kompresja tekstury z buforowaniem" -#: src/options.cpp:8970 +#: src/options.cpp:8986 msgid "Texture Compression Caching" msgstr "Buforowanie kompresji tekstury" -#: src/options.cpp:8972 +#: src/options.cpp:8988 msgid "Texture Memory Size (MB)" msgstr "Pamięć tekstur (MB)" -#: src/options.cpp:8976 src/options.cpp:9149 +#: src/options.cpp:8992 src/options.cpp:9165 msgid "Size: " msgstr "Rozmiar: " -#: src/options.cpp:8978 +#: src/options.cpp:8994 msgid "Rebuild Texture Cache" msgstr "Przebudowa bufora tekstury" -#: src/options.cpp:8980 +#: src/options.cpp:8996 msgid "Clear Texture Cache" msgstr "Czyszczenie bufora tekstury" -#: src/options.cpp:8984 +#: src/options.cpp:9000 msgid "Show FPS" msgstr "Pokaż ilość klatek na sekundę" -#: src/options.cpp:8985 +#: src/options.cpp:9001 msgid "Polygon Smoothing" msgstr "Wygładzanie wielokątów" -#: src/options.cpp:8986 +#: src/options.cpp:9002 msgid "Line Smoothing" msgstr "Wygładzanie linii" -#: src/options.cpp:8988 +#: src/options.cpp:9004 msgid "Software OpenGL (restart OpenCPN)" msgstr "Oprogramowanie OpenGL (ponownie uruchom OpenCPN)" -#: src/options.cpp:8990 +#: src/options.cpp:9006 msgid "Use Accelerated Panning" msgstr "Przyspieszone przesuwanie" -#: src/options.cpp:8992 +#: src/options.cpp:9008 msgid "Texture Settings" msgstr "Ustawienia tekstury" -#: src/options.cpp:8999 +#: src/options.cpp:9015 msgid "Texture Cache" msgstr "Bufor tekstury" -#: src/options.cpp:9006 +#: src/options.cpp:9022 msgid "Miscellaneous" msgstr "Różne" @@ -6729,7 +6735,7 @@ "Funkcje mogą być niepełne lub niedokładne.\n\n" "Sprawdź plik dziennika, aby uzyskać szczegółowe informacje." -#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3841 +#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3888 msgid "OpenCPN Create SENC Warning" msgstr "OpenCPN tworzy ostrzeżenie SENC" @@ -6749,45 +6755,46 @@ #: src/peer_client.cpp:52 msgid "Server Generic Error" -msgstr "" +msgstr "Ogólny błąd serwera" #: src/peer_client.cpp:54 msgid "Peer rejected object" -msgstr "" +msgstr "Obiekt odrzucony przez równoległy oCPN" #: src/peer_client.cpp:56 msgid "Peer rejected duplicate object" -msgstr "" +msgstr "Równoległy oCPN odrzucił duplikat obiektu" #: src/peer_client.cpp:58 msgid "Peer internal error (insert)" -msgstr "" +msgstr "Wewnętrzny błąd równoległego oCPNa (wstawianie)" #: src/peer_client.cpp:60 msgid "Server Unknown Error" -msgstr "" +msgstr "Nieznany błąd serwera" -#: src/peer_client.cpp:262 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 -#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:493 +#: src/peer_client.cpp:257 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 +#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:495 msgid "OpenCPN Server Message" -msgstr "" +msgstr "Wiadomość serwera OpenCPN" -#: src/peer_client.cpp:265 +#: src/peer_client.cpp:260 msgid "The server " -msgstr "" +msgstr "Serwer " -#: src/peer_client.cpp:266 +#: src/peer_client.cpp:261 msgid "needs a PIN.\n" "Please enter the PIN number from " -msgstr "" +msgstr "potrzebuje kodu PIN.\n" +"Wprowadź numer PIN z " -#: src/peer_client.cpp:267 +#: src/peer_client.cpp:262 msgid "the server to pair with this device.\n" -msgstr "" +msgstr "aby sparować z tym urządzeniem.\n" -#: src/peer_client.cpp:354 +#: src/peer_client.cpp:350 msgid "Objects successfully sent to peer OpenCPN instance." -msgstr "" +msgstr "Obiekty pomyślnie wysłane do równoległego OpenCPN." #: src/plugin_blacklist.cpp:62 #, c-format @@ -6814,31 +6821,31 @@ "using the PlugIn manager master catalog.\n" msgstr "" -#: src/plugin_blacklist.cpp:249 +#: src/plugin_blacklist.cpp:251 #, c-format msgid "Plugin library %s can not be loaded" msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1249 +#: src/plugin_loader.cpp:1268 msgid "\n" " Install/uninstall plugin or remove file to mute message" msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1252 +#: src/plugin_loader.cpp:1271 msgid " PluginLoader: Cannot load symbol create_pi: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1376 +#: src/plugin_loader.cpp:1395 msgid "Incompatible plugin detected: " -msgstr "" +msgstr "Wykryto niezgodną wtyczkę: " -#: src/plugin_loader.cpp:1377 +#: src/plugin_loader.cpp:1396 msgid " API Version detected: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1379 +#: src/plugin_loader.cpp:1398 msgid " PlugIn Version detected: " -msgstr "" +msgstr " Wykryto wersję wtyczki: " #: src/pluginmanager.cpp:365 msgid "Plugin is a standard system plugin" @@ -6884,180 +6891,176 @@ msgid "Un-Installation complete" msgstr "Deinstalacja zakończona" -#: src/pluginmanager.cpp:1242 +#: src/pluginmanager.cpp:1245 msgid "Please check system log for more info." -msgstr "" +msgstr "Proszę sprawdzić dziennik systemowy, aby uzyskać więcej informacji." -#: src/pluginmanager.cpp:1251 +#: src/pluginmanager.cpp:1254 msgid " successfully installed from cache" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4089 +#: src/pluginmanager.cpp:4097 msgid "These settings might destabilize OpenCPN and are by default disabled. To despite the dangers enable them manually add a CatalogExpert=1 line in the [PlugIns] section in the configuration file." msgstr "Te ustawienia mogą zdestabilizować OpenCPN i są domyślnie wyłączone. Aby mimo zagrożeń włączyć je - ręcznie dodaj linię CatalogExpert=1 w sekcji [PlugIns] w pliku konfiguracyjnym." -#: src/pluginmanager.cpp:4105 +#: src/pluginmanager.cpp:4113 msgid "Plugin Catalog" msgstr "Katalog wtyczek" -#: src/pluginmanager.cpp:4122 src/pluginmanager.cpp:4711 +#: src/pluginmanager.cpp:4130 src/pluginmanager.cpp:4721 msgid "Update Plugin Catalog" msgstr "Aktualizuj katalog wtyczek" -#: src/pluginmanager.cpp:4128 src/pluginmanager.cpp:4199 +#: src/pluginmanager.cpp:4136 src/pluginmanager.cpp:4207 msgid "Import plugin..." msgstr "Importuj wtyczkę..." -#: src/pluginmanager.cpp:4135 src/pluginmanager.cpp:4192 +#: src/pluginmanager.cpp:4143 src/pluginmanager.cpp:4200 msgid "Settings..." msgstr "Ustawienia..." -#: src/pluginmanager.cpp:4143 +#: src/pluginmanager.cpp:4151 msgid "Disabled" msgstr "Wyłączony" -#: src/pluginmanager.cpp:4168 +#: src/pluginmanager.cpp:4176 msgid "Update Plugin Catalog: master" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4184 -msgid "Update Plugin Catalog:master" -msgstr "" - -#: src/pluginmanager.cpp:4243 src/pluginmanager.cpp:4255 -#: src/pluginmanager.cpp:4265 src/pluginmanager.cpp:4274 -#: src/pluginmanager.cpp:4299 +#: src/pluginmanager.cpp:4251 src/pluginmanager.cpp:4263 +#: src/pluginmanager.cpp:4273 src/pluginmanager.cpp:4282 +#: src/pluginmanager.cpp:4307 msgid "OpenCPN Catalog update" msgstr "Aktualizacja katalogu OpenCPN" -#: src/pluginmanager.cpp:4254 src/pluginmanager.cpp:4264 +#: src/pluginmanager.cpp:4262 src/pluginmanager.cpp:4272 msgid "Unable to copy catalog file" msgstr "Nie można skopiować pliku katalogu" -#: src/pluginmanager.cpp:4273 +#: src/pluginmanager.cpp:4281 msgid "Unable to copy catalog file to cache" msgstr "Nie można skopiować pliku katalogu do pamięci podręcznej" -#: src/pluginmanager.cpp:4298 +#: src/pluginmanager.cpp:4306 msgid "Catalog update successful" msgstr "Katalog zaktualizowany pomyślnie" -#: src/pluginmanager.cpp:4421 +#: src/pluginmanager.cpp:4429 msgid "Select tarball file" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4516 +#: src/pluginmanager.cpp:4524 msgid "Error extracting import plugin tarball." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4517 src/pluginmanager.cpp:4526 -#: src/pluginmanager.cpp:4540 src/pluginmanager.cpp:4548 +#: src/pluginmanager.cpp:4525 src/pluginmanager.cpp:4534 +#: src/pluginmanager.cpp:4548 src/pluginmanager.cpp:4556 msgid "OpenCPN Plugin Import Error" msgstr "Błąd importu wtyczki OpenCPN" -#: src/pluginmanager.cpp:4525 +#: src/pluginmanager.cpp:4533 msgid "Error, import plugin tarball does not contain required metadata." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4539 +#: src/pluginmanager.cpp:4547 msgid "Error processing import plugin metadata." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4547 +#: src/pluginmanager.cpp:4555 msgid "Incompatible import plugin detected." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4679 +#: src/pluginmanager.cpp:4687 msgid "Plugin imported successfully" msgstr "Wtyczka zaimportowana pomyślnie" -#: src/pluginmanager.cpp:4681 +#: src/pluginmanager.cpp:4689 msgid "Active catalog updated." msgstr "Zaktualizowano aktywny katalog" -#: src/pluginmanager.cpp:4683 +#: src/pluginmanager.cpp:4691 msgid "Plugin may be installed or updated now." msgstr "Wtyczka może być teraz zainstalowana lub zaktualizowana." -#: src/pluginmanager.cpp:4684 +#: src/pluginmanager.cpp:4692 msgid "OpenCPN Plugin Import Successful" msgstr "Pomyślnie zaimportowano wtyczkę OpenCPN" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Active Catalog" msgstr "Aktywny katalog" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Last Catalog" msgstr "Ostatni katalog" -#: src/pluginmanager.cpp:4704 +#: src/pluginmanager.cpp:4713 msgid "Last change: " msgstr "Ostatnia zmiana:" -#: src/pluginmanager.cpp:4705 +#: src/pluginmanager.cpp:4714 msgid "Please Update Plugin Catalog." msgstr "Proszę zaktualizować katalog wtyczek." -#: src/pluginmanager.cpp:5036 src/pluginmanager.cpp:5086 +#: src/pluginmanager.cpp:5046 src/pluginmanager.cpp:5096 msgid "Enabled" msgstr "Włączone" -#: src/pluginmanager.cpp:5118 src/pluginmanager.cpp:5143 +#: src/pluginmanager.cpp:5128 src/pluginmanager.cpp:5153 msgid "Uninstall" msgstr "Odinstaluj" -#: src/pluginmanager.cpp:5299 +#: src/pluginmanager.cpp:5309 msgid "Upgrade to Version " msgstr "Uaktualnij do wersji " -#: src/pluginmanager.cpp:5306 +#: src/pluginmanager.cpp:5316 msgid "Install..." msgstr "Instaluję..." -#: src/pluginmanager.cpp:5312 +#: src/pluginmanager.cpp:5322 msgid "Update to " msgstr "Aktualizacja do" -#: src/pluginmanager.cpp:5535 src/update_mgr.cpp:252 +#: src/pluginmanager.cpp:5545 src/update_mgr.cpp:256 msgid "Website" msgstr "Strona internetowa" -#: src/priority_gui.cpp:64 +#: src/priority_gui.cpp:66 msgid "Adjust Comm Priorities" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:77 +#: src/priority_gui.cpp:78 msgid "Priority List" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:87 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 +#: src/priority_gui.cpp:95 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 msgid "Move Up" msgstr "Przesuń w górę" -#: src/priority_gui.cpp:88 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 +#: src/priority_gui.cpp:96 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 msgid "Move Down" msgstr "Przesuń w dół" -#: src/priority_gui.cpp:97 +#: src/priority_gui.cpp:105 msgid "Refresh" -msgstr "" +msgstr "Odśwież" -#: src/priority_gui.cpp:187 +#: src/priority_gui.cpp:219 msgid "Priorities" -msgstr "" +msgstr "Priorytety" -#: src/priority_gui.cpp:194 +#: src/priority_gui.cpp:226 msgid "Speed/Course" -msgstr "" +msgstr "Prędkość/Kurs" -#: src/priority_gui.cpp:202 +#: src/priority_gui.cpp:234 msgid "Mag Variation" -msgstr "" +msgstr "Deklinacja magnetyczna" -#: src/priority_gui.cpp:206 +#: src/priority_gui.cpp:238 msgid "Satellites" -msgstr "" +msgstr "Satelity" #: src/REST_server.cpp:342 msgid "wants to send you new data.\n" @@ -7068,24 +7071,27 @@ msgid " to pair with this device.\n" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:392 +#: src/REST_server.cpp:391 msgid "The received route already exists on this system.\n" "Replace?" -msgstr "" +msgstr "Otrzymana droga już istnieje w tym systemie.\n" +"Zastąpić?" -#: src/REST_server.cpp:393 src/REST_server.cpp:444 src/REST_server.cpp:497 +#: src/REST_server.cpp:392 src/REST_server.cpp:443 src/REST_server.cpp:498 msgid "Always replace objects from this source?" -msgstr "" +msgstr "Zawsze zastępować obiekty z tego źródła?" -#: src/REST_server.cpp:443 +#: src/REST_server.cpp:442 msgid "The received track already exists on this system.\n" "Replace?" -msgstr "" +msgstr "Otrzymany ślad już istnieje w tym systemie.\n" +"Zastąpić?" -#: src/REST_server.cpp:496 +#: src/REST_server.cpp:497 msgid "The received waypoint already exists on this system.\n" "Replace?" -msgstr "" +msgstr "Otrzymany punkt drogi już istnieje w tym systemie.\n" +"Zastąpić?" #: src/RolloverWin.cpp:132 src/RolloverWin.cpp:302 msgid "AISRollover" @@ -7097,263 +7103,278 @@ #: src/route_gui.cpp:590 msgid "Route Transmitted." -msgstr "" +msgstr "Droga wysłana." #: src/route_gui.cpp:593 msgid "Error on Route Upload. Garmin GPS not connected" -msgstr "" +msgstr "Błąd podczas przesyłania drogi. GPS Garmin nie podłączony" #: src/route_gui.cpp:595 msgid "Error on Route Upload. Please check logfiles..." -msgstr "" +msgstr "Błąd podczas przesyłania drogi. Sprawdź plik logu..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:340 +#: src/routemanagerdialog.cpp:341 msgid "Routes" msgstr "Drogi" -#: src/routemanagerdialog.cpp:363 src/routemanagerdialog.cpp:528 -#: src/routemanagerdialog.cpp:670 src/routemanagerdialog.cpp:846 +#: src/routemanagerdialog.cpp:364 src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:684 src/routemanagerdialog.cpp:876 #: src/TTYWindow.cpp:65 msgid "Filter" msgstr "Filtr" -#: src/routemanagerdialog.cpp:377 +#: src/routemanagerdialog.cpp:378 msgid "Show all routes" msgstr "Pokaż wszystkie drogi" -#: src/routemanagerdialog.cpp:416 +#: src/routemanagerdialog.cpp:417 msgid "Route Name" msgstr "Nazwa drogi" -#: src/routemanagerdialog.cpp:418 +#: src/routemanagerdialog.cpp:419 msgid "From <-> To" msgstr "Z <-> do" -#: src/routemanagerdialog.cpp:435 src/routemanagerdialog.cpp:610 -#: src/routemanagerdialog.cpp:747 +#: src/routemanagerdialog.cpp:436 src/routemanagerdialog.cpp:624 +#: src/routemanagerdialog.cpp:761 msgid "&Properties" msgstr "&Właściwości" -#: src/routemanagerdialog.cpp:443 +#: src/routemanagerdialog.cpp:444 msgid "&Activate" msgstr "&Aktywuj drogę" -#: src/routemanagerdialog.cpp:453 src/routemanagerdialog.cpp:754 +#: src/routemanagerdialog.cpp:454 src/routemanagerdialog.cpp:768 msgid "&Center View" msgstr "&Wyśrodkuj widok" -#: src/routemanagerdialog.cpp:462 +#: src/routemanagerdialog.cpp:463 msgid "&Reverse" msgstr "Odwróć drogę" -#: src/routemanagerdialog.cpp:468 src/routemanagerdialog.cpp:617 -#: src/routemanagerdialog.cpp:760 src/routemanagerdialog.cpp:928 +#: src/routemanagerdialog.cpp:469 src/routemanagerdialog.cpp:631 +#: src/routemanagerdialog.cpp:774 src/routemanagerdialog.cpp:958 msgid "&Delete" msgstr "&Usuń" -#: src/routemanagerdialog.cpp:474 src/routemanagerdialog.cpp:623 -#: src/routemanagerdialog.cpp:772 +#: src/routemanagerdialog.cpp:475 +msgid "&Resequence Waypoints" +msgstr "Przenumeruj punkty drogi" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:476 src/routemanagerdialog.cpp:637 +#: src/routemanagerdialog.cpp:786 msgid "&Export selected..." msgstr "&Eksportuj wybrane..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:480 -msgid "&Resequence Waypoints" +#: src/routemanagerdialog.cpp:477 +msgid "&Send to GPS..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:488 src/routemanagerdialog.cpp:637 -#: src/routemanagerdialog.cpp:785 -msgid "Send to &Peer" +#: src/routemanagerdialog.cpp:478 +msgid "Send to &Peer..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:496 src/routemanagerdialog.cpp:778 -msgid "&Send to GPS" -msgstr "Wyślij do &GPS..." +#: src/routemanagerdialog.cpp:481 +msgid "Resequence" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:482 src/TrackPropDlg.cpp:987 +msgid "Export" +msgstr "Eksportuj" -#: src/routemanagerdialog.cpp:505 src/routemanagerdialog.cpp:647 +#: src/routemanagerdialog.cpp:519 src/routemanagerdialog.cpp:661 msgid "&Delete All" msgstr "Usuń wszystkie" -#: src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:556 msgid "Show all tracks" -msgstr "" +msgstr "Pokaż wszystkie ślady" -#: src/routemanagerdialog.cpp:586 +#: src/routemanagerdialog.cpp:600 msgid "Track Name" msgstr "Nazwa śladu" -#: src/routemanagerdialog.cpp:588 +#: src/routemanagerdialog.cpp:602 msgid "Length" msgstr "Długość" -#: src/routemanagerdialog.cpp:604 +#: src/routemanagerdialog.cpp:618 msgid "&Start Track" msgstr "&Zacznij ślad" -#: src/routemanagerdialog.cpp:629 +#: src/routemanagerdialog.cpp:643 msgid "Route from Track" msgstr "Droga ze śladu" -#: src/routemanagerdialog.cpp:659 src/TrackPropDlg.cpp:531 +#: src/routemanagerdialog.cpp:651 src/routemanagerdialog.cpp:799 +msgid "Send to &Peer" +msgstr "Wyślij do równoległego oCPN" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:673 src/TrackPropDlg.cpp:531 msgid "Waypoints" msgstr "Punkty drogi" -#: src/routemanagerdialog.cpp:685 +#: src/routemanagerdialog.cpp:699 msgid "Show all waypoints" msgstr "Pokaż wszystkie punkty drogi" -#: src/routemanagerdialog.cpp:723 +#: src/routemanagerdialog.cpp:737 msgid "Waypoint Name" msgstr "Nazwa punktu drogi" -#: src/routemanagerdialog.cpp:725 +#: src/routemanagerdialog.cpp:739 msgid "Distance from own ship" msgstr "Odległość od własnego statku" -#: src/routemanagerdialog.cpp:741 +#: src/routemanagerdialog.cpp:755 msgid "&New" msgstr "&Nowe" -#: src/routemanagerdialog.cpp:766 +#: src/routemanagerdialog.cpp:780 msgid "&Go To" msgstr "Idź do" -#: src/routemanagerdialog.cpp:795 +#: src/routemanagerdialog.cpp:792 +msgid "&Send to GPS" +msgstr "Wyślij do &GPS..." + +#: src/routemanagerdialog.cpp:809 msgid "Delete All" msgstr "Usuń wszystkie" -#: src/routemanagerdialog.cpp:808 +#: src/routemanagerdialog.cpp:822 msgid "I&mport GPX..." msgstr "Importuj GPX..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:834 msgid "Export All Visible..." msgstr "E&xportuj wszystkie widoczne..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:835 +#: src/routemanagerdialog.cpp:865 msgid "Layers" msgstr "Warstwy" -#: src/routemanagerdialog.cpp:860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:890 msgid "Show all layers" msgstr "Pokaż wszystkie warstwy" -#: src/routemanagerdialog.cpp:896 +#: src/routemanagerdialog.cpp:926 msgid "Layer Name" msgstr "Nazwa warstwy" -#: src/routemanagerdialog.cpp:898 +#: src/routemanagerdialog.cpp:928 msgid "No. of items" msgstr "Liczba elementów" -#: src/routemanagerdialog.cpp:900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:930 msgid "Layer type" msgstr "Typ warstwy" -#: src/routemanagerdialog.cpp:916 +#: src/routemanagerdialog.cpp:946 msgid "Create Temporary layer" msgstr "Utwórz warstwę tymczasową" -#: src/routemanagerdialog.cpp:922 +#: src/routemanagerdialog.cpp:952 msgid "Create Persistent layer" msgstr "Utwórz warstwę stałą" -#: src/routemanagerdialog.cpp:942 +#: src/routemanagerdialog.cpp:972 msgid "Show WPT names" msgstr "Pokazuj nazwy WPT" -#: src/routemanagerdialog.cpp:951 +#: src/routemanagerdialog.cpp:981 msgid "List contents" msgstr "pokaż zawartość" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1230 src/routemanagerdialog.cpp:1499 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1260 src/routemanagerdialog.cpp:1529 msgid " - " msgstr " - " -#: src/routemanagerdialog.cpp:1356 src/routemanagerdialog.cpp:2204 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2659 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1386 src/routemanagerdialog.cpp:2234 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2689 msgid "Are you sure you want to delete the selected object(s)" msgstr "Naprawdę chcesz usunąć wybrane obiekty" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1400 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1430 msgid "Are you sure you want to delete routes?" msgstr "Naprawdę chcesz usunąć drogi?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1580 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1610 msgid "Send Route(s) to OpenCPN Peer" -msgstr "" +msgstr "Wyślij drogę(i) do równoległego OpenCPN" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1620 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1650 msgid "Send Waypoint(s) to OpenCPN Peer" -msgstr "" +msgstr "Wyślij punkt(y) drogi do równoległego OpenCPN" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1660 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1690 msgid "Send Track(s) to OpenCPN Peer" -msgstr "" +msgstr "Wyślij ślad(y) do równoległego OpenCPN" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1827 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1857 msgid "&Merge Selected Tracks" msgstr "Połącz wybrane ślady" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1829 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1859 msgid "Reduce Data..." msgstr "Zredukuj dane..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:1831 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1861 msgid "&Copy as text" msgstr "&Kopiuj jako tekst" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1890 msgid "Select the maximum error allowed (in meters)\n" "after data reduction:" msgstr "Wybierz maksymalny dozwolony błąd (w metrach)\n" "po redukcji danych:" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1862 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1892 msgid "Reduce Data Precision" msgstr "Zmniejsz dokładność danych" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1930 #, c-format msgid "The amount of data used by the track\n" " was reduced by %d%%." msgstr "Ilość danych użytych przez ślad \n" " zostala zredukowana o %d%%." -#: src/routemanagerdialog.cpp:1998 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2028 msgid "The currently running Track was not merged.\n" "You can merge it later when it is completed." msgstr "Aktualnie uruchomiony ślad nie został połączony. \n" "Możesz scalić go później kiedy bedzie zakończony." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2276 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2306 msgid "OpenCPN Converting Track to Route...." msgstr "OpenCPN buduje drogę ze śladu" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2277 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2307 msgid "Processing Waypoints..." msgstr "Przetwarzanie punktów drogi..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2288 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2318 msgid "Done." msgstr "Gotowe." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2310 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2340 msgid "Are you sure you want to delete tracks?" msgstr "Naprawdę chcesz usunąć ślady?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2379 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2409 msgid "Overruled" msgstr "Unieważniony" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2720 msgid "The waypoint you want to delete is used in a route, do you really want to delete it?" msgstr "Punkt drogi, który chcesz usunąć jest częścią drogi, Czy na pewno go usunąć?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2815 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2845 msgid "Are you sure you want to delete waypoints?" msgstr "Naprawdę chcesz usunąć punkty drogi?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2850 msgid "There are some waypoints used in routes or anchor alarms.\n" " Do you want to delete them as well?\n" " This will change the routes and disable the anchor alarms.\n" @@ -7363,66 +7384,64 @@ " To zmieni przebieg dróg i usunie alarmy kotwiczne. \n" " Jeśli odpowiesz \"nie\" punkty drogi użyte w drogach lub alarmach zostaną zachowane." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2984 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3014 msgid "Are you sure you want to delete this layer and of its contents?" msgstr "Naprawdę chcesz usunąć drogi?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2988 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3018 msgid "The file will also be deleted from OpenCPN's layer directory." msgstr "Plik zostanie również usunięty z katalogu warstw OpenCPN." -#: src/routemanagerdialog.cpp:3267 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3297 msgid "(Unnamed Layer)" msgstr "(warstwa bez nazwy)" -#: src/routeman.cpp:733 src/routeman.cpp:827 +#: src/routeman.cpp:734 src/routeman.cpp:828 msgid "You are trying to delete an active AIS MOB route, are you REALLY sure?" msgstr "Próbujesz usunąć aktywną drogę do AIS MOB, jesteś pewien?" -#: src/routeman.cpp:898 +#: src/routeman.cpp:899 msgid "Waypoints can be renamed to reflect the new order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "Można przemianować punkty drogi wg nowej kolejności, tzn. '001', '002', itd.\n\n" "Czy chcesz to zrobić?" -#: src/routeman.cpp:904 +#: src/routeman.cpp:905 msgid "Waypoints will be renamed to reflect the natural order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "Punkty drogi zostaną zmienione w celu oddania ich naturalnej kolejności, nazwy będą miały wartość '001', '002' itp.\n\n" "Czy chcesz zmienić nazwę punktów drogi?" -#: src/RoutePoint.cpp:636 src/RoutePoint.cpp:637 src/RoutePoint.cpp:800 -#: src/RoutePoint.cpp:801 src/route_point_gui.cpp:102 -#: src/route_point_gui.cpp:110 src/route_point_gui.cpp:274 -#: src/route_point_gui.cpp:282 +#: src/route_point_gui.cpp:102 src/route_point_gui.cpp:110 +#: src/route_point_gui.cpp:274 src/route_point_gui.cpp:282 msgid "Marks" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1270 src/route_point_gui.cpp:868 -msgid "Waypoint(s) Transmitted." -msgstr "" - -#: src/RoutePoint.cpp:1273 src/route_point_gui.cpp:871 -msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" -msgstr "" - -#: src/RoutePoint.cpp:1275 src/route_point_gui.cpp:873 -msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." -msgstr "" - -#: src/RoutePoint.cpp:1345 src/route_point_gui.cpp:731 +#: src/route_point_gui.cpp:732 msgid "The ScaMin value for new waypoints is set to" -msgstr "" +msgstr "Parametr ScaMin dla nowych punktów drogi ma wartość" -#: src/RoutePoint.cpp:1346 src/route_point_gui.cpp:732 +#: src/route_point_gui.cpp:733 msgid "but current chartscale is" -msgstr "" +msgstr "a bieżąca skala mapy wynosi" -#: src/RoutePoint.cpp:1348 src/route_point_gui.cpp:734 +#: src/route_point_gui.cpp:735 msgid "Therefore the new waypoint will not be visible at this zoom level." -msgstr "" +msgstr "Dlatego nowe punkty drogi nie będą widoczne przy obecnej skali." -#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:316 src/trackprintout.cpp:85 +#: src/route_point_gui.cpp:869 +msgid "Waypoint(s) Transmitted." +msgstr "Punkt(y) drogi wysłany(e)" + +#: src/route_point_gui.cpp:872 +msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" +msgstr "Błąd w przesyłaniu punktu drogi. GPS Garmin nie podłączony." + +#: src/route_point_gui.cpp:874 +msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." +msgstr "Błąd w przesyłaniu punktu. Sprawdź pliki dziennika..." + +#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:321 src/trackprintout.cpp:85 #: src/TrackPropDlg.cpp:302 msgid "Leg" msgstr "Odcinek" @@ -7479,112 +7498,112 @@ msgid "Departure" msgstr "Wyjście" -#: src/RoutePropDlg.cpp:201 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 +#: src/RoutePropDlg.cpp:206 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 msgid "Time" msgstr "Czas" -#: src/RoutePropDlg.cpp:206 +#: src/RoutePropDlg.cpp:211 msgid "Local@PC" msgstr "Lokalny (PC)" -#: src/RoutePropDlg.cpp:207 +#: src/RoutePropDlg.cpp:212 msgid "LMT@Location" msgstr "LMT (miejscowy słoneczny)" -#: src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 +#: src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Default color" msgstr "Kolor domyślny" -#: src/RoutePropDlg.cpp:266 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 +#: src/RoutePropDlg.cpp:271 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 msgid "Width" msgstr "Szerokość" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "1 px" msgstr "1 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "2px" msgstr "2 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "3 px" msgstr "3 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "4 px" msgstr "4 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "5 px" msgstr "5 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "6 px" msgstr "6 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "7 px" msgstr "7 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "8 px" msgstr "8 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "9 px" msgstr "9 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "10 px" msgstr "10 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:286 +#: src/RoutePropDlg.cpp:291 msgid "To waypoint" msgstr "Do punktu drogi" -#: src/RoutePropDlg.cpp:296 +#: src/RoutePropDlg.cpp:301 msgid "To WP" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:332 +#: src/RoutePropDlg.cpp:337 msgid "Total Distance" msgstr "Całkowita odległość" -#: src/RoutePropDlg.cpp:345 +#: src/RoutePropDlg.cpp:350 msgid "ETE" msgstr "ETE" -#: src/RoutePropDlg.cpp:349 +#: src/RoutePropDlg.cpp:354 msgid "ETA" msgstr "ETA:" -#: src/RoutePropDlg.cpp:357 +#: src/RoutePropDlg.cpp:362 msgid "Next tide event" msgstr "Następna wysoka/niska woda" -#: src/RoutePropDlg.cpp:369 +#: src/RoutePropDlg.cpp:374 msgid "ETD" msgstr "Szacowany czas wyjścia" -#: src/RoutePropDlg.cpp:410 src/TrackPropDlg.cpp:886 +#: src/RoutePropDlg.cpp:415 src/TrackPropDlg.cpp:889 msgid "wxFB Website" msgstr "Strona internetowa wxFB" -#: src/RoutePropDlg.cpp:454 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 -#: src/TrackPropDlg.cpp:929 src/TrackPropDlg.cpp:1634 +#: src/RoutePropDlg.cpp:459 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 +#: src/TrackPropDlg.cpp:932 src/TrackPropDlg.cpp:1637 msgid "Links are opened in the default browser." msgstr "Kliknij link aby otworzyć w domyślnej przeglądarce." -#: src/RoutePropDlg.cpp:490 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:959 +#: src/RoutePropDlg.cpp:495 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:962 msgid "Print" msgstr "Drukowanie" -#: src/RoutePropDlg.cpp:498 src/TrackPropDlg.cpp:588 +#: src/RoutePropDlg.cpp:503 src/TrackPropDlg.cpp:588 msgid "Extend" msgstr "Przedłuż drogę" -#: src/RoutePropDlg.cpp:502 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:968 +#: src/RoutePropDlg.cpp:507 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:971 msgid "Split" msgstr "Podziel" @@ -7617,12 +7636,12 @@ msgstr "Przybycie" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:805 src/TrackPropDlg.cpp:351 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1342 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1345 msgid "Depart From" msgstr "Początek" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:807 src/TrackPropDlg.cpp:389 -#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1344 +#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1347 msgid "Total distance" msgstr "Całkowita odległość" @@ -7630,12 +7649,12 @@ msgid "Speed (Kts)" msgstr "Prędkość, w." -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "Departure Time" msgstr "Czas wyjścia" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:812 src/TrackPropDlg.cpp:791 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1349 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1352 msgid "Time enroute" msgstr "Czas w drodze" @@ -7659,11 +7678,11 @@ msgid "OpenCPN Remove Waypoint" msgstr "Usuwanie punktu drogi OpenCPN" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1397 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1400 msgid "&Copy all as text" msgstr "&Kopiuj wszystko jako tekst" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1288 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1291 msgid "_plus" msgstr "_plus" @@ -7683,11 +7702,11 @@ msgid "Local" msgstr "Lokalny" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1631 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1634 msgid "Links are opened for editing." msgstr "Kliknij w link aby edytować." -#: src/s57chart.cpp:3839 +#: src/s57chart.cpp:3886 msgid "S57 Cell Update chain incomplete.\n" "ENC features may be incomplete or inaccurate.\n" "Check the logfile for details." @@ -7695,34 +7714,35 @@ "Funkcje mogą być niepełne lub niedokładne. \n" "Sprawdz plik dziennika, aby uzyskać szczegółowe informacje." -#: src/s57chart.cpp:5764 +#: src/s57chart.cpp:5789 msgid "this file is not available" msgstr "ten plik nie jest dostępny" -#: src/s57chart.cpp:5795 +#: src/s57chart.cpp:5820 msgid "Period ends: " msgstr "Koniec okresu: " -#: src/s57chart.cpp:5797 +#: src/s57chart.cpp:5822 msgid "Period starts: " msgstr "Początek okresu:" -#: src/s57chart.cpp:5799 +#: src/s57chart.cpp:5824 msgid "Date ending: " msgstr "Data zakończenia: " -#: src/s57chart.cpp:5801 +#: src/s57chart.cpp:5826 msgid "Date starting: " msgstr "Data rozpoczęcia: " -#: src/s57chart.cpp:5910 +#: src/s57chart.cpp:5935 msgid "(Sector angles are True Bearings from Seaward)
" msgstr " (sektory kątowe są namiarami rzeczywistymi od strony morza)
" #: src/safe_mode.cpp:21 -msgid "The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" +msgid "

The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" "in safe mode without plugins and other possibly problematic\n" "features?\n" +"



You may consider visiting the list of known issues.

" msgstr "" #: src/safe_mode.cpp:63 @@ -7737,21 +7757,21 @@ msgid "GPS/Plotter Port" msgstr "Port GPS/plotera" -#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 src/SendToPeerDlg.cpp:150 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 msgid "Prepare GPS for Route/Waypoint upload and press Send..." msgstr "Przygotuj GPS do odbioru dróg / punktów drogi i naciśnij Wyślij..." -#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 src/SendToPeerDlg.cpp:154 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 msgid "Progress..." msgstr "Postęp..." -#: src/SendToPeerDlg.cpp:112 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:130 msgid "Detected OpenCPN peer instances" -msgstr "" +msgstr "Wykryto równoległą instalację OpenCPN" -#: src/SendToPeerDlg.cpp:137 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:158 msgid "Scan again" -msgstr "" +msgstr "Skanuj ponownie" #: src/tcmgr.cpp:684 msgid "It seems you have no tide/current harmonic data installed." @@ -7863,7 +7883,7 @@ msgid "Time Enroute" msgstr "Czas w drodze" -#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:820 +#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:821 msgid "Local @ PC" msgstr "Lokalny @ PC" @@ -7915,7 +7935,7 @@ msgid "10 pixels" msgstr "10 pikseli" -#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:979 +#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:982 msgid "To route" msgstr "Stwórz drogę" @@ -7931,27 +7951,23 @@ msgid "Recorded points" msgstr "Przemianować punkty drogi?" -#: src/TrackPropDlg.cpp:825 +#: src/TrackPropDlg.cpp:827 msgid "LMT @ Track Start" msgstr "Czas lokalny @ Start śladu" -#: src/TrackPropDlg.cpp:974 +#: src/TrackPropDlg.cpp:977 msgid "Extend track" msgstr "Przedłuż ślad" -#: src/TrackPropDlg.cpp:984 -msgid "Export" -msgstr "Eksportuj" - -#: src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "(m/d/y h:m)" msgstr "(m/d/y h:m)" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1451 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1454 msgid "track" msgstr "ślad" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1860 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1863 msgid "--" msgstr "--" @@ -8007,7 +8023,7 @@ #: src/udev_rule_mgr.cpp:71 msgid "Do not show this dialog next time" -msgstr "" +msgstr "Nie pokazuj tego okna dialogowego następnym razem" #: src/udev_rule_mgr.cpp:73 msgid "\n" @@ -8027,7 +8043,7 @@ #: src/udev_rule_mgr.cpp:88 msgid "The device @device@ can not be found (disconnected?)" -msgstr "" +msgstr "Urządzenie @device@ nie może zostać znalezione (rozłączone?)" #: src/udev_rule_mgr.cpp:159 msgid "Manual command line instructions" @@ -8059,7 +8075,7 @@ #: src/udev_rule_mgr.cpp:374 msgid "OpenCPN device error" -msgstr "" +msgstr "Błąd urządzenia OpenCPN" #: src/undo.cpp:84 msgid "Delete Waypoint" @@ -8069,7 +8085,7 @@ msgid "Move Waypoint" msgstr "Przesuń punkt drogi" -#: src/update_mgr.cpp:403 +#: src/update_mgr.cpp:419 msgid "Dismiss" -msgstr "" +msgstr "Odrzuć" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_pt_BR.po opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_pt_BR.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_pt_BR.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_pt_BR.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -2,8 +2,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-28 10:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-05 00:43\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-01 17:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n" "Language: pt_BR\n" @@ -18,15 +18,15 @@ "X-Crowdin-File-ID: 102\n" #: include/AboutFrame.h:87 include/AboutFrameImpl.h:68 include/about.h:38 -#: src/ocpn_frame.cpp:3655 src/ocpn_frame.cpp:7197 src/toolbar.cpp:1276 +#: src/ocpn_frame.cpp:3575 src/ocpn_frame.cpp:7117 src/toolbar.cpp:1276 msgid "About OpenCPN" msgstr "Sobre OpenCPN" -#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1357 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1401 src/routemanagerdialog.cpp:2205 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2311 src/routemanagerdialog.cpp:2660 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2692 src/routemanagerdialog.cpp:2828 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2993 src/toolbar.cpp:3048 +#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1387 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1431 src/routemanagerdialog.cpp:2235 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2341 src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2722 src/routemanagerdialog.cpp:2858 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3023 src/toolbar.cpp:3048 msgid "OpenCPN Alert" msgstr "OpenCPN Alerta" @@ -36,12 +36,12 @@ #: include/AISTargetQueryDialog.h:46 include/AISTargetQueryDialog.h:57 #: include/S57QueryDialog.h:42 include/S57QueryDialog.h:51 -#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9538 +#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9545 msgid "Object Query" msgstr "Interrogar Objeto" #: include/GoToPositionDialog.h:44 src/AISTargetListDialog.cpp:703 -#: src/canvasMenu.cpp:501 +#: src/canvasMenu.cpp:507 msgid "Center view" msgstr "Vista do centro" @@ -49,14 +49,14 @@ msgid "Link Properties" msgstr "Propriedades da Marca" -#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9701 -#: src/chcanv.cpp:9705 src/routemanagerdialog.cpp:2631 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2635 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 +#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9708 +#: src/chcanv.cpp:9712 src/routemanagerdialog.cpp:2661 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 msgid "Waypoint Properties" msgstr "Propriedades do waypoint" -#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3645 src/ocpn_frame.cpp:3926 -#: src/ocpn_frame.cpp:4984 src/ocpn_frame.cpp:7156 src/options.cpp:3320 +#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3565 src/ocpn_frame.cpp:3846 +#: src/ocpn_frame.cpp:4904 src/ocpn_frame.cpp:7076 src/options.cpp:3328 #: src/toolbar.cpp:1205 msgid "Options" msgstr "Opções" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Imprimir rota selecionada" #: include/RoutePropDlg.h:165 include/RoutePropDlgImpl.h:97 -#: src/canvasMenu.cpp:1865 src/chcanv.cpp:7606 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:1882 src/chcanv.cpp:7612 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 msgid "Route Properties" msgstr "Propriedades da rota" @@ -75,19 +75,20 @@ msgid "Extra Object Info" msgstr "Informação extra do objeto" -#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:755 src/canvasMenu.cpp:856 -#: src/canvasMenu.cpp:906 src/canvasMenu.cpp:1700 src/canvasMenu.cpp:1711 -#: src/canvasMenu.cpp:1753 src/canvasMenu.cpp:1764 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1800 src/routemanagerdialog.cpp:2798 +#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:761 src/canvasMenu.cpp:862 +#: src/canvasMenu.cpp:912 src/canvasMenu.cpp:1717 src/canvasMenu.cpp:1728 +#: src/canvasMenu.cpp:1770 src/canvasMenu.cpp:1781 +#: src/routemanagerdialog.cpp:483 src/routemanagerdialog.cpp:1830 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2828 msgid "Send to GPS" msgstr "Enviar para o GPS" -#: include/SendToPeerDlg.h:40 +#: include/SendToPeerDlg.h:40 src/routemanagerdialog.cpp:484 msgid "Send to Peer" msgstr "" -#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3080 src/ocpn_frame.cpp:6476 -#: src/ocpn_frame.cpp:6594 +#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3000 src/ocpn_frame.cpp:6396 +#: src/ocpn_frame.cpp:6514 msgid "(Unnamed Track)" msgstr "(Acompanhamento sem Nome)" @@ -95,13 +96,13 @@ msgid "Print Track Selection" msgstr "Imprimir seleção de rota" -#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1222 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1236 +#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1225 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1239 msgid "Track properties" msgstr "Propriedades da faixa" -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2181 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2285 -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2454 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2163 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2267 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2436 msgid "ChartTexts" msgstr "" @@ -146,7 +147,7 @@ msgid "Start" msgstr "Iniciar" -#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:497 +#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:501 #: src/AISTargetListDialog.cpp:798 msgid "Close" msgstr "Fechar" @@ -215,50 +216,50 @@ msgid "Proxy port:" msgstr "Porta do proxy:" -#: src/about.cpp:220 src/about.cpp:264 src/about.cpp:398 src/about.cpp:516 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:4881 -#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11769 src/chcanv.cpp:11802 -#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6427 src/concanv.cpp:104 -#: src/connections_dialog.cpp:350 src/conn_params_panel.cpp:86 +#: src/about.cpp:224 src/about.cpp:268 src/about.cpp:402 src/about.cpp:520 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:5105 +#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11773 src/chcanv.cpp:11806 +#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6236 src/concanv.cpp:104 +#: src/connections_dialog.cpp:355 src/conn_params_panel.cpp:86 #: src/conn_params_panel.cpp:144 src/conn_params_panel.cpp:860 -#: src/glChartCanvas.cpp:3740 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 -#: src/gui_lib.cpp:286 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:235 -#: src/MarkInfo.cpp:287 src/ocpn_frame.cpp:4621 src/ocpn_frame.cpp:8737 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1479 src/OCPNPlatform.cpp:1789 src/OCPNPlatform.cpp:1828 +#: src/glChartCanvas.cpp:3744 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 +#: src/gui_lib.cpp:287 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:236 +#: src/MarkInfo.cpp:288 src/ocpn_frame.cpp:4541 src/ocpn_frame.cpp:8657 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1530 src/OCPNPlatform.cpp:1840 src/OCPNPlatform.cpp:1879 #: src/options.cpp:736 src/options.cpp:762 src/options.cpp:1291 -#: src/options.cpp:1770 src/options.cpp:8482 src/options.cpp:8719 -#: src/options.cpp:8959 src/options.cpp:9104 src/Osenc.cpp:1688 -#: src/routemanagerdialog.cpp:305 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 +#: src/options.cpp:1778 src/options.cpp:8498 src/options.cpp:8735 +#: src/options.cpp:8975 src/options.cpp:9120 src/Osenc.cpp:1688 +#: src/routemanagerdialog.cpp:306 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 #: src/TCWin.cpp:180 src/toolbar.cpp:3140 src/TrackPropDlg.cpp:110 #: src/TrackPropDlg.cpp:324 src/TrackPropDlg.cpp:651 src/TTYWindow.cpp:114 msgid "Dialog" msgstr "Diálogo" -#: src/about.cpp:394 +#: src/about.cpp:398 msgid "The Open Source Chart Plotter/Navigator" msgstr "O Plotter/Navegador de código aberto " -#: src/about.cpp:416 +#: src/about.cpp:420 msgid "Copy Log File to Clipboard" msgstr "Copiar o arquivo de Log para área de transferência" -#: src/about.cpp:419 +#: src/about.cpp:423 msgid "Copy Settings File to Clipboard" msgstr "Copiar Arquivo de Configurações para Área de Transferência" -#: src/about.cpp:443 +#: src/about.cpp:447 msgid "About" msgstr "Sobre" -#: src/about.cpp:460 +#: src/about.cpp:464 msgid "Authors" msgstr "Autores" -#: src/about.cpp:476 src/AboutFrame.cpp:249 +#: src/about.cpp:480 src/AboutFrame.cpp:249 msgid "License" msgstr "Licença" -#: src/about.cpp:491 src/AboutFrame.cpp:238 +#: src/about.cpp:495 src/AboutFrame.cpp:238 msgid "Help" msgstr "Ajuda" @@ -320,24 +321,24 @@ msgid "OpenCPN Website" msgstr "Site OpenCPN" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:89 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:94 msgid "OpenCPN Help documentation is not available locally." msgstr "Documentação de ajuda do OpenCPN não está disponível localmente." -#: src/AboutFrameImpl.cpp:92 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:97 msgid "Would you like to visit the opencpn.org website for more information?" msgstr "Gostaria de visitar o site opencpn.org para obter mais informações?" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:96 src/ais_info_gui.cpp:112 -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2213 -#: src/connections_dialog.cpp:2226 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1886 -#: src/navutil.cpp:3186 src/ocpn_frame.cpp:830 src/ocpn_frame.cpp:964 -#: src/ocpn_frame.cpp:4310 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2890 -#: src/options.cpp:7789 src/options.cpp:7826 src/peer_client.cpp:291 -#: src/peer_client.cpp:349 src/peer_client.cpp:354 src/peer_client.cpp:363 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:101 src/ais_info_gui.cpp:112 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2218 +#: src/connections_dialog.cpp:2231 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1887 +#: src/navutil.cpp:3189 src/ocpn_frame.cpp:750 src/ocpn_frame.cpp:884 +#: src/ocpn_frame.cpp:4230 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2898 +#: src/options.cpp:7805 src/options.cpp:7842 src/peer_client.cpp:287 +#: src/peer_client.cpp:345 src/peer_client.cpp:350 src/peer_client.cpp:359 #: src/pluginmanager.cpp:318 src/pluginmanager.cpp:642 -#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/RoutePoint.cpp:1278 -#: src/route_point_gui.cpp:876 src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 +#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/route_point_gui.cpp:877 +#: src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 msgid "OpenCPN Info" msgstr "OpenCPN Informações" @@ -729,7 +730,7 @@ msgid "Undefined (default)" msgstr "S&ublinhado" -#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1606 +#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1663 msgid "AIS Target Name" msgstr "Nome do Alvo AIS" @@ -1013,7 +1014,7 @@ "Do you instead want to stop Persistent Tracking for this target?\n" msgstr "" -#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4854 +#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4862 msgid "AIS Alert" msgstr "Alerta de AIS" @@ -1204,7 +1205,7 @@ msgstr " (Último conhecido)" #: src/ais_target_data.cpp:553 src/GoToPositionDialog.cpp:113 -#: src/priority_gui.cpp:190 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 +#: src/priority_gui.cpp:222 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 #: src/trackprintout.cpp:88 src/trackprintout.cpp:298 msgid "Position" msgstr "Posição" @@ -1218,7 +1219,7 @@ msgstr "Relatório a partir de" #: src/ais_target_data.cpp:581 src/RoutePropDlgImpl.cpp:806 -#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1343 +#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1346 msgid "Destination" msgstr "Destino" @@ -1234,19 +1235,19 @@ msgid "Left" msgstr "Esquerda" -#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4387 src/options.cpp:4529 -#: src/RoutePropDlg.cpp:353 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 -#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1345 +#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4395 src/options.cpp:4537 +#: src/RoutePropDlg.cpp:358 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 +#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1348 msgid "Speed" msgstr "Velocidade" #: src/ais_target_data.cpp:690 src/routeprintout.cpp:110 -#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:365 src/trackprintout.cpp:91 +#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:370 src/trackprintout.cpp:91 #: src/trackprintout.cpp:308 msgid "Course" msgstr "Rumo" -#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:198 +#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:230 msgid "Heading" msgstr "Proa" @@ -1258,7 +1259,7 @@ msgid "Range" msgstr "Distância" -#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:328 src/TrackPropDlg.cpp:304 +#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:333 src/TrackPropDlg.cpp:304 msgid "Bearing" msgstr "Marcação" @@ -1267,7 +1268,7 @@ msgstr "em " #: src/ais_target_data.cpp:719 src/ais_target_data.cpp:869 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6586 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6592 msgid "CPA" msgstr "PMA" @@ -1315,8 +1316,8 @@ msgid "Aid to Navigation" msgstr "Auxílio a Navegação" -#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 -#: src/options.cpp:3563 +#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 +#: src/options.cpp:3571 msgid "Base" msgstr "Base" @@ -2732,8 +2733,8 @@ msgid "-" msgstr "-" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:675 -#: src/ocpn_frame.cpp:3609 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:681 +#: src/ocpn_frame.cpp:3529 msgid "AIS target list" msgstr "Lista dos Alvos AIS" @@ -2741,10 +2742,10 @@ msgid "Trk" msgstr "TRK" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:361 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:362 #: src/routeprintout.cpp:365 src/RoutePropDlg.cpp:71 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:804 src/TrackPropDlg.cpp:342 -#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1341 +#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1344 msgid "Name" msgstr "Nome" @@ -2837,13 +2838,13 @@ msgid "AISTargetQuery" msgstr "InterrogaçãoAlvoAIS" -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5019 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5243 #: src/catalog_mgr.cpp:193 src/catalog_mgr.cpp:585 src/catalog_mgr.cpp:606 -#: src/cm93.cpp:6512 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 -#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5763 +#: src/cm93.cpp:6321 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 +#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5771 #: src/routeprintout.cpp:428 src/TCWin.cpp:123 src/TCWin.cpp:132 #: src/toolbar.cpp:3207 src/trackprintout.cpp:359 src/TrackPropDlg.cpp:613 -#: src/TrackPropDlg.cpp:997 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1000 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -2851,152 +2852,152 @@ msgid "Stop Tracking" msgstr "Parar rastreamento" -#: src/androidUTIL.cpp:2200 +#: src/androidUTIL.cpp:2359 msgid "OpenCPN Help is not installed.\n" "Would you like to install from Google PlayStore now?" msgstr "A ajuda do OpenCPN não está instalada.\n" "Quer instalar do Goole PlayStore agora?" -#: src/androidUTIL.cpp:3023 +#: src/androidUTIL.cpp:3184 msgid "Your android device has an internal GPS, but it is disabled.\n" " Please visit android Settings/Location dialog to enable GPS" msgstr "Seu dispositivo android tem um GPS interno, mas esta desativado. \n" " por favor visita android configurações/ localize habilitar GPS" -#: src/androidUTIL.cpp:3160 +#: src/androidUTIL.cpp:3321 msgid "Nothing found" msgstr "Nada encontrado" -#: src/androidUTIL.cpp:4685 src/ocpn_frame.cpp:1763 +#: src/androidUTIL.cpp:4909 src/ocpn_frame.cpp:1683 msgid "Anchorage created " msgstr "Fundeadouro criado " -#: src/androidUTIL.cpp:4899 src/androidUTIL.cpp:5047 src/androidUTIL.cpp:5135 -#: src/androidUTIL.cpp:5200 +#: src/androidUTIL.cpp:5123 src/androidUTIL.cpp:5271 src/androidUTIL.cpp:5359 +#: src/androidUTIL.cpp:5424 msgid "OpenCPN for Android Migration Assistant" msgstr "OpenCPN para Android Assistente de Migração " -#: src/androidUTIL.cpp:4925 +#: src/androidUTIL.cpp:5149 msgid "OpenCPN has detected chart folders in your configuration file that cannot be accessed on this version of Android" msgstr "OpenCPN detectou pastas de cartas no seu arquivo de configuração que não pode ser acessado nesta versão do Android" -#: src/androidUTIL.cpp:4948 src/androidUTIL.cpp:4961 +#: src/androidUTIL.cpp:5172 src/androidUTIL.cpp:5185 msgid "OpenCPN can copy these chart folders to a suitable location, if desired." msgstr "OpenCPN pode copiar estas pastas de cartas para um local adequado, se desejado." -#: src/androidUTIL.cpp:4950 src/androidUTIL.cpp:4963 +#: src/androidUTIL.cpp:5174 src/androidUTIL.cpp:5187 msgid "To proceed with chart folder migration, choose the chart source folder, and follow the instructions given." msgstr "Para prosseguir com a migração da pasta de cartas, escolha a pasta de origem da carta e siga as instruções fornecidas." -#: src/androidUTIL.cpp:4960 +#: src/androidUTIL.cpp:5184 msgid "Some chart folders may be inaccessible to OpenCPN on this version of Android. " msgstr "Algumas pastas de cartas podem estar inacessíveis para OpenCPN nesta versão do Android. " -#: src/androidUTIL.cpp:4977 +#: src/androidUTIL.cpp:5201 msgid "Migrate destination" msgstr "Migrar destino" -#: src/androidUTIL.cpp:4981 +#: src/androidUTIL.cpp:5205 msgid "OpenCPN Internal Storage" msgstr "OpenCPN Armazenamento Interno" -#: src/androidUTIL.cpp:4984 +#: src/androidUTIL.cpp:5208 msgid "OpenCPN SDCard Storage" msgstr "OpenCPN Armazenamento cartão SD " -#: src/androidUTIL.cpp:4992 +#: src/androidUTIL.cpp:5216 msgid "Choose chart source folder." msgstr "Escolha a pasta fonte da carta" -#: src/androidUTIL.cpp:4998 +#: src/androidUTIL.cpp:5222 msgid "Status" msgstr "Status" -#: src/androidUTIL.cpp:5015 src/catalog_mgr.cpp:604 -#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/GoToPositionDialog.cpp:146 -#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:754 src/MarkInfo.cpp:1856 +#: src/androidUTIL.cpp:5239 src/catalog_mgr.cpp:604 +#: src/connections_dialog.cpp:2097 src/GoToPositionDialog.cpp:146 +#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:755 src/MarkInfo.cpp:1857 #: src/MUIBar.cpp:175 src/options.cpp:947 src/options.cpp:1049 -#: src/options.cpp:5767 src/options.cpp:9022 src/peer_client.cpp:435 -#: src/priority_gui.cpp:105 src/REST_server_gui.cpp:121 -#: src/REST_server_gui.cpp:216 src/routeprintout.cpp:424 -#: src/RoutePropDlg.cpp:511 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:167 +#: src/options.cpp:5775 src/options.cpp:9038 src/peer_client.cpp:431 +#: src/priority_gui.cpp:113 src/REST_server_gui.cpp:119 +#: src/REST_server_gui.cpp:223 src/routeprintout.cpp:424 +#: src/RoutePropDlg.cpp:516 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:173 #: src/toolbar.cpp:3203 src/trackprintout.cpp:354 src/TrackPropDlg.cpp:607 -#: src/TrackPropDlg.cpp:992 +#: src/TrackPropDlg.cpp:995 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: src/androidUTIL.cpp:5041 +#: src/androidUTIL.cpp:5265 msgid "On the next page, find and choose the root folder containing chart files to migrate\n\n" "Example: /storage/emulated/0/Charts\n\n" msgstr "Na próxima página, encontre e escolha a pasta raiz contendo arquivos de cartas para migração\n\n" "Exemplo: /storage/emulated/0/Charts\n\n" -#: src/androidUTIL.cpp:5043 +#: src/androidUTIL.cpp:5267 msgid "This entire folder will be migrated.\n" msgstr "Esta pasta inteira será migrada.\n" -#: src/androidUTIL.cpp:5044 +#: src/androidUTIL.cpp:5268 msgid "Proceed?" msgstr "Continuar?" -#: src/androidUTIL.cpp:5056 +#: src/androidUTIL.cpp:5280 msgid "Waiting for permission grant...." msgstr "Aguardando permissões..." -#: src/androidUTIL.cpp:5090 +#: src/androidUTIL.cpp:5314 msgid "Migration started..." msgstr "Migração iniciada..." -#: src/androidUTIL.cpp:5106 +#: src/androidUTIL.cpp:5330 msgid "Permission granted to " msgstr "Permissão concedida" -#: src/androidUTIL.cpp:5118 +#: src/androidUTIL.cpp:5342 msgid "OpenCPN has obtained temporary permission to access the selected chart folders." msgstr "OpenCPN obteve permissão temporária para acessar as pastas de cartas selecionadas." -#: src/androidUTIL.cpp:5120 +#: src/androidUTIL.cpp:5344 msgid "Chart migration is ready to proceed." msgstr "A migração da carta está pronta para continuar." -#: src/androidUTIL.cpp:5122 +#: src/androidUTIL.cpp:5346 msgid "Source: " msgstr "Fonte: " -#: src/androidUTIL.cpp:5126 +#: src/androidUTIL.cpp:5350 msgid "Destination: OpenCPN Internal Storage" msgstr "Destino: OpenCPN Armazenamento Interno" -#: src/androidUTIL.cpp:5128 +#: src/androidUTIL.cpp:5352 msgid "Destination: OpenCPN SDCard Storage" msgstr "Destino: OpenCPN Armazenamento do Cartão SD " -#: src/androidUTIL.cpp:5130 +#: src/androidUTIL.cpp:5354 msgid "Migrate charts now?" msgstr "Migrar cartas agora?" -#: src/androidUTIL.cpp:5191 +#: src/androidUTIL.cpp:5415 msgid "Chart migration is finished." msgstr "A migração de cartas está terminada." -#: src/androidUTIL.cpp:5193 +#: src/androidUTIL.cpp:5417 msgid "Migrated chart folders are now accessible to OpenCPN." msgstr "Pastas de cartas migradas agora são acessíveis ao OpenCPN." -#: src/androidUTIL.cpp:5195 +#: src/androidUTIL.cpp:5419 msgid "You may need to adjust your chart folders further, to accommodate individual chart groups" msgstr "Você pode precisar ajustar as pastas de cartas para acomodar grupos individuais de cartas" -#: src/androidUTIL.cpp:5197 +#: src/androidUTIL.cpp:5421 msgid "OpenCPN will now restart to apply changes." msgstr "OpenCPN irá agora reiniciar para aplicar as alterações." -#: src/androidUTIL.cpp:5232 +#: src/androidUTIL.cpp:5456 msgid "Finishing migration" msgstr "Concluindo a migração" #: src/canvasMenu.cpp:246 src/canvasMenu.cpp:276 src/canvasMenu.cpp:309 -#: src/options.cpp:1243 +#: src/canvasMenu.cpp:1037 src/canvasMenu.cpp:1060 src/options.cpp:1243 msgid "Menu" msgstr "Menu" @@ -3032,314 +3033,314 @@ msgid "Scale Out" msgstr "Menor Escala" -#: src/canvasMenu.cpp:487 +#: src/canvasMenu.cpp:492 msgid "Drop Mark" msgstr "Lançar uma Marca" -#: src/canvasMenu.cpp:489 +#: src/canvasMenu.cpp:494 msgid "New Route..." msgstr "Nova Rota..." -#: src/canvasMenu.cpp:492 +#: src/canvasMenu.cpp:498 msgid "Move Boat Here" msgstr "Mover o Barco Aqui" -#: src/canvasMenu.cpp:497 +#: src/canvasMenu.cpp:503 msgid "Navigate To Here" msgstr "Navegue até aqui" -#: src/canvasMenu.cpp:506 src/ocpn_frame.cpp:3504 +#: src/canvasMenu.cpp:512 src/ocpn_frame.cpp:3424 msgid "Course Up Mode" msgstr "Modo Curso Acima" -#: src/canvasMenu.cpp:508 +#: src/canvasMenu.cpp:514 msgid "Heading Up Mode" msgstr "Modo Rumo Acima" -#: src/canvasMenu.cpp:510 src/canvasMenu.cpp:517 src/ocpn_frame.cpp:3213 -#: src/ocpn_frame.cpp:3503 src/ocpn_frame.cpp:6011 +#: src/canvasMenu.cpp:516 src/canvasMenu.cpp:523 src/ocpn_frame.cpp:3133 +#: src/ocpn_frame.cpp:3423 src/ocpn_frame.cpp:5931 msgid "North Up Mode" msgstr "Modo Norte Acima" -#: src/canvasMenu.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:521 msgid "Chart Up Mode" msgstr "Modo Carta Acima" -#: src/canvasMenu.cpp:526 src/canvasMenu.cpp:533 src/ocpn_frame.cpp:3585 +#: src/canvasMenu.cpp:532 src/canvasMenu.cpp:539 src/ocpn_frame.cpp:3505 msgid "Toggle Full Screen" msgstr "Alternar Tela Cheia" -#: src/canvasMenu.cpp:539 src/canvasMenu.cpp:707 src/canvasMenu.cpp:725 +#: src/canvasMenu.cpp:545 src/canvasMenu.cpp:713 src/canvasMenu.cpp:731 msgid "Zero XTE" msgstr "Zero XTE" -#: src/canvasMenu.cpp:546 +#: src/canvasMenu.cpp:552 msgid "Paste Waypoint" msgstr "Colar Ponto da Derrota" -#: src/canvasMenu.cpp:550 src/canvasMenu.cpp:558 +#: src/canvasMenu.cpp:556 src/canvasMenu.cpp:564 msgid "Paste Route" msgstr "Colar Rota" -#: src/canvasMenu.cpp:554 src/canvasMenu.cpp:559 +#: src/canvasMenu.cpp:560 src/canvasMenu.cpp:565 msgid "Paste Track" msgstr "Colar Faixa" -#: src/canvasMenu.cpp:569 +#: src/canvasMenu.cpp:575 msgid "CM93 Offset Dialog..." msgstr "CM93 Deslocamento diálogo..." -#: src/canvasMenu.cpp:594 src/options.cpp:3841 src/options.cpp:3905 +#: src/canvasMenu.cpp:600 src/options.cpp:3849 src/options.cpp:3913 msgid "Chart Groups" msgstr "Grupo de cartas" -#: src/canvasMenu.cpp:601 +#: src/canvasMenu.cpp:607 msgid "temporary" msgstr "temporário" -#: src/canvasMenu.cpp:604 +#: src/canvasMenu.cpp:610 msgid "All Active Charts" msgstr "Todas as Cartas Ativas" -#: src/canvasMenu.cpp:634 src/CanvasOptions.cpp:211 +#: src/canvasMenu.cpp:640 src/CanvasOptions.cpp:211 msgid "AIS" msgstr "AIS" -#: src/canvasMenu.cpp:635 +#: src/canvasMenu.cpp:641 msgid "Target Query..." msgstr "Interrogar Alvo..." -#: src/canvasMenu.cpp:639 +#: src/canvasMenu.cpp:645 msgid "Hide Target CPA" msgstr "Ocultar o alvo CPA" -#: src/canvasMenu.cpp:641 +#: src/canvasMenu.cpp:647 msgid "Show Target CPA" msgstr "Mostrar o alvo CPA" -#: src/canvasMenu.cpp:643 +#: src/canvasMenu.cpp:649 msgid "Target List..." msgstr "Lista de alvos..." -#: src/canvasMenu.cpp:647 +#: src/canvasMenu.cpp:653 msgid "Hide Target Track" msgstr "Esconder a faixa alvo" -#: src/canvasMenu.cpp:650 +#: src/canvasMenu.cpp:656 msgid "Show Target Track" msgstr "Mostrar faixa de alvo" -#: src/canvasMenu.cpp:653 +#: src/canvasMenu.cpp:659 msgid "Copy Target MMSI" msgstr "Copiar Alvo MMSI" -#: src/canvasMenu.cpp:660 src/canvasMenu.cpp:668 +#: src/canvasMenu.cpp:666 src/canvasMenu.cpp:674 msgid "Object Query..." msgstr "Consulta de objeto..." -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/catalog_mgr.cpp:99 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/catalog_mgr.cpp:99 msgid "Hide" msgstr "Ocultar" -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/routemanagerdialog.cpp:414 -#: src/routemanagerdialog.cpp:584 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/routemanagerdialog.cpp:415 +#: src/routemanagerdialog.cpp:598 msgid "Show" msgstr "Mostrar" -#: src/canvasMenu.cpp:679 src/chcanv.cpp:6581 +#: src/canvasMenu.cpp:685 src/chcanv.cpp:6587 msgid "CPA alarm " msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:687 +#: src/canvasMenu.cpp:693 msgid "Unnamed Route" msgstr "Rota sem nome" -#: src/canvasMenu.cpp:695 +#: src/canvasMenu.cpp:701 msgid "Layer Route" msgstr "Camada da Rota" -#: src/canvasMenu.cpp:697 src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:788 -#: src/canvasMenu.cpp:792 src/canvasMenu.cpp:817 src/canvasMenu.cpp:824 -#: src/canvasMenu.cpp:889 src/canvasMenu.cpp:893 src/MarkInfo.cpp:335 +#: src/canvasMenu.cpp:703 src/canvasMenu.cpp:721 src/canvasMenu.cpp:794 +#: src/canvasMenu.cpp:798 src/canvasMenu.cpp:823 src/canvasMenu.cpp:830 +#: src/canvasMenu.cpp:895 src/canvasMenu.cpp:899 src/MarkInfo.cpp:336 msgid "Properties" msgstr "Propriedades" -#: src/canvasMenu.cpp:704 src/canvasMenu.cpp:722 src/canvasMenu.cpp:836 +#: src/canvasMenu.cpp:710 src/canvasMenu.cpp:728 src/canvasMenu.cpp:842 msgid "Activate Next Waypoint" msgstr "Ativar Próximo Ponto da Derrota" -#: src/canvasMenu.cpp:706 src/canvasMenu.cpp:724 src/routemanagerdialog.cpp:1303 +#: src/canvasMenu.cpp:712 src/canvasMenu.cpp:730 src/routemanagerdialog.cpp:1333 msgid "Deactivate" msgstr "Desativar" -#: src/canvasMenu.cpp:709 src/canvasMenu.cpp:727 src/canvasMenu.cpp:820 -#: src/canvasMenu.cpp:827 src/routemanagerdialog.cpp:1297 +#: src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:733 src/canvasMenu.cpp:826 +#: src/canvasMenu.cpp:833 src/routemanagerdialog.cpp:1327 msgid "Activate" msgstr "Ativar" -#: src/canvasMenu.cpp:713 src/chcanv.cpp:3823 src/chcanv.cpp:10541 +#: src/canvasMenu.cpp:719 src/chcanv.cpp:3815 src/chcanv.cpp:10548 #: src/concanv.cpp:143 src/concanv.cpp:158 src/concanv.cpp:197 msgid "Route" msgstr "Rota" -#: src/canvasMenu.cpp:730 +#: src/canvasMenu.cpp:736 msgid "Insert Waypoint" msgstr "Inserir Ponto da Derrota" -#: src/canvasMenu.cpp:731 src/undo.cpp:90 +#: src/canvasMenu.cpp:737 src/undo.cpp:90 msgid "Append Waypoint" msgstr "Acrescentar Ponto da Derrota" -#: src/canvasMenu.cpp:736 +#: src/canvasMenu.cpp:742 msgid "Split around Leg" msgstr "Dividir em torno do Seguimento" -#: src/canvasMenu.cpp:738 src/canvasMenu.cpp:793 src/canvasMenu.cpp:848 -#: src/canvasMenu.cpp:898 +#: src/canvasMenu.cpp:744 src/canvasMenu.cpp:799 src/canvasMenu.cpp:854 +#: src/canvasMenu.cpp:904 msgid "Copy as KML" msgstr "Copiar como KML" -#: src/canvasMenu.cpp:739 src/canvasMenu.cpp:794 src/canvasMenu.cpp:851 -#: src/canvasMenu.cpp:901 src/connections_dialog.cpp:2088 src/MarkInfo.cpp:488 -#: src/MarkInfo.cpp:1145 src/MarkInfo.cpp:1186 src/options.cpp:1239 -#: src/RoutePropDlg.cpp:428 src/TrackPropDlg.cpp:901 +#: src/canvasMenu.cpp:745 src/canvasMenu.cpp:800 src/canvasMenu.cpp:857 +#: src/canvasMenu.cpp:907 src/connections_dialog.cpp:2093 src/MarkInfo.cpp:489 +#: src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1187 src/options.cpp:1239 +#: src/RoutePropDlg.cpp:433 src/TrackPropDlg.cpp:904 msgid "Delete" msgstr "Apagar" -#: src/canvasMenu.cpp:740 +#: src/canvasMenu.cpp:746 msgid "Reverse..." msgstr "Reverter..." -#: src/canvasMenu.cpp:744 +#: src/canvasMenu.cpp:750 msgid "Hide Waypoint Names" msgstr "Ocultar Nomes dos Waypoints" -#: src/canvasMenu.cpp:747 +#: src/canvasMenu.cpp:753 msgid "Show Waypoint Names" msgstr "Mostrar nomes dos Waypoints" -#: src/canvasMenu.cpp:750 +#: src/canvasMenu.cpp:756 msgid "Resequence Waypoints..." msgstr "Renumerar Waypoints..." -#: src/canvasMenu.cpp:764 src/canvasMenu.cpp:865 +#: src/canvasMenu.cpp:770 src/canvasMenu.cpp:871 msgid "Send to new GPS" msgstr "Enviar para novo GPS" -#: src/canvasMenu.cpp:786 +#: src/canvasMenu.cpp:792 msgid "Layer Track" msgstr "Camada de Acompanhamento" -#: src/canvasMenu.cpp:790 src/chcanv.cpp:3998 +#: src/canvasMenu.cpp:796 src/chcanv.cpp:3990 msgid "Track" msgstr "Faixa" -#: src/canvasMenu.cpp:807 src/canvasMenu.cpp:879 +#: src/canvasMenu.cpp:813 src/canvasMenu.cpp:885 msgid "Unnamed Waypoint" msgstr "Waypoint sem nome" -#: src/canvasMenu.cpp:815 src/canvasMenu.cpp:887 +#: src/canvasMenu.cpp:821 src/canvasMenu.cpp:893 msgid "Layer Waypoint" msgstr "Camada Ponto da Derrota" -#: src/canvasMenu.cpp:822 src/canvasMenu.cpp:891 +#: src/canvasMenu.cpp:828 src/canvasMenu.cpp:897 msgid "Waypoint" msgstr "Pontos da Rota" -#: src/canvasMenu.cpp:840 +#: src/canvasMenu.cpp:846 msgid "Remove from Route" msgstr "Remover da rota" -#: src/canvasMenu.cpp:845 +#: src/canvasMenu.cpp:851 msgid "Split Route at Waypoint" msgstr "Dividir Rota no Waypoint" -#: src/canvasMenu.cpp:896 +#: src/canvasMenu.cpp:902 msgid "Navigate To This" msgstr "Navegue até esta" -#: src/canvasMenu.cpp:920 +#: src/canvasMenu.cpp:926 msgid "Clear Anchor Watch" msgstr "Limpar Guarda de Fundeio" -#: src/canvasMenu.cpp:931 +#: src/canvasMenu.cpp:937 msgid "Set Anchor Watch" msgstr "Ligar Guarda de Fundeio" -#: src/canvasMenu.cpp:972 +#: src/canvasMenu.cpp:978 msgid "Main Menu" msgstr "Menu Principal" -#: src/canvasMenu.cpp:985 +#: src/canvasMenu.cpp:991 msgid "Show Tide Information" msgstr "Mostrar informações de Maré" -#: src/canvasMenu.cpp:991 +#: src/canvasMenu.cpp:997 msgid "Show Current Information" msgstr "Mostrar Informações de Corrente" -#: src/canvasMenu.cpp:1163 +#: src/canvasMenu.cpp:1180 msgid "Temporary GOTO Route" msgstr "Rota Temporária IR PARA" -#: src/canvasMenu.cpp:1164 src/canvasMenu.cpp:1235 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2750 +#: src/canvasMenu.cpp:1181 src/canvasMenu.cpp:1252 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2780 msgid "Here" msgstr "Aqui" -#: src/canvasMenu.cpp:1166 +#: src/canvasMenu.cpp:1183 msgid "There" msgstr "Alí" -#: src/canvasMenu.cpp:1231 src/routemanagerdialog.cpp:2383 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2746 +#: src/canvasMenu.cpp:1248 src/routemanagerdialog.cpp:2413 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2776 msgid "(Unnamed Waypoint)" msgstr "(Sem nome Waypoint)" -#: src/canvasMenu.cpp:1232 src/routemanagerdialog.cpp:2747 +#: src/canvasMenu.cpp:1249 src/routemanagerdialog.cpp:2777 msgid "Go to " msgstr "Ir Para Aqui" -#: src/canvasMenu.cpp:1469 src/canvasMenu.cpp:1503 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1488 +#: src/canvasMenu.cpp:1486 src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1518 msgid "Rename Waypoints?" msgstr "Renomear Waypoint?" -#: src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/canvasMenu.cpp:1537 msgid "Are you sure you want to delete this route?" msgstr "Tem certeza que quer excluir esta Derrota?" -#: src/canvasMenu.cpp:1521 +#: src/canvasMenu.cpp:1538 msgid "OpenCPN Route Delete" msgstr "OpenCPN deletar Derrota" -#: src/canvasMenu.cpp:1648 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1312 +#: src/canvasMenu.cpp:1665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1315 msgid "_A" msgstr "_A" -#: src/canvasMenu.cpp:1650 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1313 +#: src/canvasMenu.cpp:1667 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1316 msgid "_B" msgstr "_B" -#: src/canvasMenu.cpp:1737 +#: src/canvasMenu.cpp:1754 msgid "Send Waypoint to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1790 +#: src/canvasMenu.cpp:1807 msgid "Send Route to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1879 +#: src/canvasMenu.cpp:1896 msgid "Are you sure you want to delete this track?" msgstr "Tem certeza que quer excluir este Acompanhamento?" -#: src/canvasMenu.cpp:1880 src/routeman_gui.cpp:237 +#: src/canvasMenu.cpp:1897 src/routeman_gui.cpp:237 msgid "OpenCPN Track Delete" msgstr "OpenCPN Apagar Acompanhamento" -#: src/canvasMenu.cpp:1930 +#: src/canvasMenu.cpp:1947 msgid "Send Track to OpenCPN Peer" msgstr "" @@ -3347,15 +3348,15 @@ msgid "Chart Panel Options" msgstr "Opções do Painel de Carta" -#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4003 src/options.cpp:4184 +#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 msgid "Navigation Mode" msgstr "Modo de navegação" -#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 +#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4019 src/options.cpp:4200 msgid "North Up" msgstr "Norte acima" -#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4014 src/options.cpp:4195 +#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4022 src/options.cpp:4203 msgid "Course Up" msgstr "Rumo acima" @@ -3363,29 +3364,29 @@ msgid "Heading Up" msgstr "Rumo acima" -#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4021 src/options.cpp:4202 +#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4029 src/options.cpp:4210 msgid "Look Ahead Mode" msgstr "Modo Olhar adiante" -#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1958 +#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1966 msgid "Display Options" msgstr "Opções de Apresentação da Carta" -#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3528 src/ocpn_frame.cpp:3534 -#: src/options.cpp:4036 src/options.cpp:4217 +#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3448 src/ocpn_frame.cpp:3454 +#: src/options.cpp:4044 src/options.cpp:4225 msgid "Enable Chart Quilting" msgstr "Habilitar Emenda de Cartas" -#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4077 src/options.cpp:4262 +#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 msgid "Show Grid" msgstr "Mostrar grade" -#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3530 src/ocpn_frame.cpp:3536 -#: src/options.cpp:4081 src/options.cpp:4266 +#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3450 src/ocpn_frame.cpp:3456 +#: src/options.cpp:4089 src/options.cpp:4274 msgid "Show Chart Outlines" msgstr "Mostrar Contorno das Cartas" -#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 +#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4093 src/options.cpp:4278 msgid "Show Depth Units" msgstr "Mostrar Unidade de Profundidade" @@ -3405,7 +3406,7 @@ msgid "Show Tide stations" msgstr "Mostrar estações de marés" -#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1338 src/ocpn_frame.cpp:3572 +#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1330 src/ocpn_frame.cpp:3492 #: src/toolbar.cpp:1234 msgid "Show Currents" msgstr "Mostrar Correntes" @@ -3422,7 +3423,7 @@ msgid "Show depths" msgstr "Mostrar profundidades" -#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3398 src/options.cpp:3592 +#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3406 src/options.cpp:3600 msgid "Buoy/Light Labels" msgstr "Legendas de bóias e Faróis" @@ -3430,7 +3431,7 @@ msgid "Lights" msgstr "Luzes" -#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3403 src/options.cpp:3597 +#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3411 src/options.cpp:3605 msgid "Light Descriptions" msgstr "Mostrar descrição dos Faróis" @@ -3446,15 +3447,15 @@ msgid "Show chart data quality" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3358 src/options.cpp:3561 +#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3366 src/options.cpp:3569 msgid "Display Category" msgstr "Categoria da Apresentação" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "Standard" msgstr "Padrão" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "All" msgstr "Todos" @@ -3470,7 +3471,7 @@ msgid "Ultra advanced" msgstr "Ultra avançado" -#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:228 src/download_mgr.cpp:377 +#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:232 src/download_mgr.cpp:377 msgid "Done" msgstr "Feito" @@ -3498,7 +3499,7 @@ msgid "Latest available catalog:" msgstr "Último catálogo disponível:" -#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4242 +#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4250 msgid "Cannot download data from url" msgstr "Não é possível baixar dados da url" @@ -3562,36 +3563,36 @@ msgid "Default setting" msgstr "Definições padrão" -#: src/cat_settings.cpp:162 +#: src/cat_settings.cpp:166 msgid "Active catalog" msgstr "Catálogo Ativo" -#: src/cat_settings.cpp:164 +#: src/cat_settings.cpp:168 msgid "Select plugin catalog" msgstr "Selecionar catálogo de plugins" -#: src/cat_settings.cpp:176 +#: src/cat_settings.cpp:180 msgid "Compatibility" msgstr "Compatibilidade" -#: src/cat_settings.cpp:178 +#: src/cat_settings.cpp:182 msgid "Active setting:" msgstr "Configurações de atividade" -#: src/cat_settings.cpp:190 +#: src/cat_settings.cpp:194 msgid "Cache" msgstr "Cache" -#: src/cat_settings.cpp:199 +#: src/cat_settings.cpp:203 msgid "Clear cache" msgstr "Limpar cache" -#: src/cat_settings.cpp:216 +#: src/cat_settings.cpp:220 #, c-format msgid "Size: %d MB in %d files" msgstr "Tamanho: %d MB em %d arquivos" -#: src/cat_settings.cpp:236 +#: src/cat_settings.cpp:240 msgid "Plugin Catalog Settings" msgstr "Configurações de Catálogo de Plugins" @@ -3603,9 +3604,9 @@ msgid " Name: " msgstr " Nome: " -#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5407 -#: src/chcanv.cpp:5410 src/chcanv.cpp:5414 src/chcanv.cpp:5417 -#: src/chcanv.cpp:5420 src/chcanv.cpp:5458 src/routemanagerdialog.cpp:721 +#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5409 +#: src/chcanv.cpp:5412 src/chcanv.cpp:5416 src/chcanv.cpp:5419 +#: src/chcanv.cpp:5422 src/chcanv.cpp:5460 src/routemanagerdialog.cpp:735 msgid "Scale" msgstr "Escala" @@ -3665,297 +3666,297 @@ msgid "OpenCPN Chart Add...." msgstr "OpenCPN Adicionar Cartas..." -#: src/chcanv.cpp:1308 src/ocpn_frame.cpp:3571 src/toolbar.cpp:1240 +#: src/chcanv.cpp:1300 src/ocpn_frame.cpp:3491 src/toolbar.cpp:1240 msgid "Show Tides" msgstr "Mostrar Marés" -#: src/chcanv.cpp:1309 +#: src/chcanv.cpp:1301 msgid "Hide Tides" msgstr "Esconder Marés" -#: src/chcanv.cpp:1339 +#: src/chcanv.cpp:1331 msgid "Hide Currents" msgstr "Esconder Correntes" -#: src/chcanv.cpp:1429 src/chcanv.cpp:1444 +#: src/chcanv.cpp:1421 src/chcanv.cpp:1436 msgid "Group \"" msgstr "Grupo \"" -#: src/chcanv.cpp:1434 +#: src/chcanv.cpp:1426 msgid "\" is empty." msgstr "\" está vazio." -#: src/chcanv.cpp:1436 src/chcanv.cpp:1451 +#: src/chcanv.cpp:1428 src/chcanv.cpp:1443 msgid "OpenCPN Group Notice" msgstr "Aviso de Grupo OpenCPN" -#: src/chcanv.cpp:1449 +#: src/chcanv.cpp:1441 msgid "\" is empty, switching to \"All Active Charts\" group." msgstr "\" está vazio, mudando para o grupo \"Todos as cartas ativas\"." -#: src/chcanv.cpp:3825 src/chcanv.cpp:10543 +#: src/chcanv.cpp:3817 src/chcanv.cpp:10550 msgid "Layer Route: " msgstr "Camada de Rota: " -#: src/chcanv.cpp:3828 src/chcanv.cpp:4003 +#: src/chcanv.cpp:3820 src/chcanv.cpp:3995 msgid "(unnamed)" msgstr "(sem nome)" -#: src/chcanv.cpp:3832 +#: src/chcanv.cpp:3824 msgid "Total Length: " msgstr "Comprimento Total: " -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid "Leg: from " msgstr "Pernada: de " -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid " to " msgstr " Para " -#: src/chcanv.cpp:3884 +#: src/chcanv.cpp:3876 msgid "From Ship To" msgstr "Do barco para" -#: src/chcanv.cpp:3906 src/concanv.cpp:389 +#: src/chcanv.cpp:3898 src/concanv.cpp:389 msgid "%Dd %H:%M" msgstr "%Dd %H:%M" -#: src/chcanv.cpp:3907 +#: src/chcanv.cpp:3899 msgid "%H:%M" msgstr "%H %M" -#: src/chcanv.cpp:4000 +#: src/chcanv.cpp:3992 msgid "Layer Track: " msgstr "Faixa de camada: " -#: src/chcanv.cpp:4007 +#: src/chcanv.cpp:3999 msgid "Total Track: " msgstr "Faixa Total: " -#: src/chcanv.cpp:4024 +#: src/chcanv.cpp:4016 msgid "Segment Created: " msgstr "Segmento Criado: " -#: src/chcanv.cpp:5449 src/ocpn_frame.cpp:2177 src/ocpn_frame.cpp:2200 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1581 +#: src/chcanv.cpp:5451 src/ocpn_frame.cpp:2097 src/ocpn_frame.cpp:2120 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1632 msgid "StatusBar" msgstr "Barra de Status" -#: src/chcanv.cpp:6573 +#: src/chcanv.cpp:6579 msgid "ON" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:6576 +#: src/chcanv.cpp:6582 msgid "OFF" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:6585 +#: src/chcanv.cpp:6591 msgid "CPA Alarm is switched" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:8264 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:8270 msgid "Use nearby waypoint?" msgstr "Usar Ponto da Derrota mais próximo?" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:7736 src/chcanv.cpp:7757 -#: src/chcanv.cpp:7819 src/chcanv.cpp:8264 src/chcanv.cpp:8302 -#: src/chcanv.cpp:8322 src/chcanv.cpp:8380 src/chcanv.cpp:8773 -#: src/chcanv.cpp:8791 src/chcanv.cpp:9025 src/chcanv.cpp:9043 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:7742 src/chcanv.cpp:7763 +#: src/chcanv.cpp:7825 src/chcanv.cpp:8270 src/chcanv.cpp:8308 +#: src/chcanv.cpp:8328 src/chcanv.cpp:8386 src/chcanv.cpp:8779 +#: src/chcanv.cpp:8797 src/chcanv.cpp:9032 src/chcanv.cpp:9050 msgid "OpenCPN Route Create" msgstr "OpenCPN Criar rota" -#: src/chcanv.cpp:7728 src/chcanv.cpp:8294 +#: src/chcanv.cpp:7734 src/chcanv.cpp:8300 msgid "Insert first part of this route in the new route?" msgstr "Inserir primeira parte desta rota na nova rota?" -#: src/chcanv.cpp:7732 src/chcanv.cpp:8298 +#: src/chcanv.cpp:7738 src/chcanv.cpp:8304 msgid "Insert this route in the new route?" msgstr "Inserir esta rota no nova rota?" -#: src/chcanv.cpp:7747 src/chcanv.cpp:8313 +#: src/chcanv.cpp:7753 src/chcanv.cpp:8319 msgid "Append last part of this route to the new route?" msgstr "Acrescentar a última parte desta rota à nova rota?" -#: src/chcanv.cpp:7750 src/chcanv.cpp:8316 +#: src/chcanv.cpp:7756 src/chcanv.cpp:8322 msgid "Append this route to the new route?" msgstr "Inserir esta rota no nova rota?" -#: src/chcanv.cpp:7809 src/chcanv.cpp:8372 +#: src/chcanv.cpp:7815 src/chcanv.cpp:8378 msgid "For this leg the Great Circle route is " msgstr "Para esta etapa, a rota Grande Círculo é " -#: src/chcanv.cpp:7811 src/chcanv.cpp:8374 +#: src/chcanv.cpp:7817 src/chcanv.cpp:8380 msgid " shorter than rhumbline.\n\n" msgstr " menor que a Derrota Loxodrômica.\n\n" -#: src/chcanv.cpp:7812 src/chcanv.cpp:8375 +#: src/chcanv.cpp:7818 src/chcanv.cpp:8381 msgid "Would you like include the Great Circle routing points for this leg?" msgstr "Gostaria de incluir os pontos da derrota Ortodrômica para esta pernada?" -#: src/chcanv.cpp:8739 src/chcanv.cpp:8992 +#: src/chcanv.cpp:8745 src/chcanv.cpp:8999 msgid "Replace this RoutePoint by the nearby Waypoint?" msgstr "Substituir este Ponta da Rota pelo Waypoint próximo?" -#: src/chcanv.cpp:8741 src/chcanv.cpp:8994 +#: src/chcanv.cpp:8747 src/chcanv.cpp:9001 msgid "OpenCPN RoutePoint change" msgstr "OpenCPN mudança do Ponto da Rota" -#: src/chcanv.cpp:8766 src/chcanv.cpp:9018 +#: src/chcanv.cpp:8772 src/chcanv.cpp:9025 msgid "Last part of route to be appended to dragged route?" msgstr "Anexar última parte da rota à rota arrastada?" -#: src/chcanv.cpp:8770 src/chcanv.cpp:9022 +#: src/chcanv.cpp:8776 src/chcanv.cpp:9029 msgid "Full route to be appended to dragged route?" msgstr "Anear a Rota Toda a rota arrastada?" -#: src/chcanv.cpp:8784 src/chcanv.cpp:9036 +#: src/chcanv.cpp:8790 src/chcanv.cpp:9043 msgid "First part of route to be inserted into dragged route?" msgstr "Inserir Primeira parte da rota na rota arrastada?" -#: src/chcanv.cpp:8788 src/chcanv.cpp:9040 +#: src/chcanv.cpp:8794 src/chcanv.cpp:9047 msgid "Full route to be inserted into dragged route?" msgstr "Anexar a Rota Toda a rota arrastada?" -#: src/chcanv.cpp:8804 src/chcanv.cpp:9056 +#: src/chcanv.cpp:8810 src/chcanv.cpp:9063 msgid "Do you really want to delete and replace this WayPoint" msgstr "Você realmente deseja excluir e substituir este WayPoint" -#: src/chcanv.cpp:8806 src/chcanv.cpp:9058 +#: src/chcanv.cpp:8812 src/chcanv.cpp:9065 msgid "which has been created manually?" msgstr "qual foi criado manualmente?" -#: src/chcanv.cpp:9533 src/chcanv.cpp:9543 src/S57QueryDialog.cpp:115 +#: src/chcanv.cpp:9540 src/chcanv.cpp:9550 src/S57QueryDialog.cpp:115 #: src/S57QueryDialog.cpp:302 msgid "ObjectQuery" msgstr "Interrogar Objeto" -#: src/chcanv.cpp:9701 src/routemanagerdialog.cpp:2631 +#: src/chcanv.cpp:9708 src/routemanagerdialog.cpp:2661 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:519 msgid "Layer" msgstr "Camada" -#: src/chcanv.cpp:9787 +#: src/chcanv.cpp:9794 msgid "There is an existing waypoint at the same location as the one you are pasting. Would you like to merge the pasted data with it?\n\n" msgstr "Há um ponto da derrota existente no mesmo local onde você está colando. Gostaria de mesclar os dados colados com ele? \n\n" -#: src/chcanv.cpp:9789 +#: src/chcanv.cpp:9796 msgid "Answering 'No' will create a new waypoint at the same location." msgstr "Respondendo 'Não' irá criar um novo ponto da derrota no mesmo local." -#: src/chcanv.cpp:9790 +#: src/chcanv.cpp:9797 msgid "Merge waypoint?" msgstr "Mesclar Pontos da Derrota?" -#: src/chcanv.cpp:9855 +#: src/chcanv.cpp:9862 msgid "There are existing waypoints at the same location as some of the ones you are pasting. Would you like to just merge the pasted data into them?\n\n" msgstr "Existem pontos da derrota no mesmo local onde você está colando. Gostaria de apenas mesclar os dados colados neles? \n\n" -#: src/chcanv.cpp:9858 +#: src/chcanv.cpp:9865 msgid "Answering 'No' will create all new waypoints for this route." msgstr "Respondendo 'Não' irá criar novos pontos da derrota para esta derrota." -#: src/chcanv.cpp:9859 +#: src/chcanv.cpp:9866 msgid "Merge waypoints?" msgstr "Mesclar Pontos da Derrota?" -#: src/chcanv.cpp:10341 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 +#: src/chcanv.cpp:10348 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 msgid "RouteLegInfoRollover" msgstr "RouteLegInfoRollover" -#: src/chcanv.cpp:11140 src/mbtiles.cpp:1256 +#: src/chcanv.cpp:11147 src/mbtiles.cpp:1260 msgid "MBTile requires OpenGL to be enabled" msgstr "MBTile requer que OpenGL seja habilitado" -#: src/chcanv.cpp:11787 src/options.cpp:4403 src/options.cpp:4542 +#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4411 src/options.cpp:4550 msgid "Feet" msgstr "Pés" -#: src/chcanv.cpp:11789 src/options.cpp:4375 src/options.cpp:4404 -#: src/options.cpp:4521 src/options.cpp:4543 +#: src/chcanv.cpp:11793 src/options.cpp:4383 src/options.cpp:4412 +#: src/options.cpp:4529 src/options.cpp:4551 msgid "Meters" msgstr "Metros" -#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4405 src/options.cpp:4544 +#: src/chcanv.cpp:11795 src/options.cpp:4413 src/options.cpp:4552 msgid "Fathoms" msgstr "Braças" -#: src/chcanv.cpp:11794 +#: src/chcanv.cpp:11798 msgid "OverZoom" msgstr "SOBRESCALA" -#: src/chcanv.cpp:12162 src/chcanv.cpp:12163 +#: src/chcanv.cpp:12166 src/chcanv.cpp:12167 msgid "ExtendedTideIcon" msgstr "ExtendedTideIcon" -#: src/chcanv.cpp:12493 +#: src/chcanv.cpp:12497 msgid "CurrentValue" msgstr "Corrente" -#: src/chcanv.cpp:12726 src/ocpn_frame.cpp:1167 +#: src/chcanv.cpp:12730 src/ocpn_frame.cpp:1087 msgid "AIS Target Query" msgstr "Interrogar Alvo AIS" -#: src/chcanv.cpp:13062 +#: src/chcanv.cpp:13066 msgid "Show all AIS Targets" msgstr "Mostrar todos os alvos AIS" -#: src/chcanv.cpp:13063 src/ocpn_frame.cpp:3592 src/toolbar.cpp:1313 +#: src/chcanv.cpp:13067 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1313 msgid "Attenuate less critical AIS targets" msgstr "Atenuar alvos AIS menos críticos" -#: src/chcanv.cpp:13064 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 +#: src/chcanv.cpp:13068 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 #: src/toolbar.cpp:1318 msgid "Hide AIS Targets" msgstr "Esconder Alvos AIS" -#: src/chcanv.cpp:13715 +#: src/chcanv.cpp:13719 msgid "Show This Chart" msgstr "Mostrar esta carta" -#: src/chcanv.cpp:13720 +#: src/chcanv.cpp:13724 msgid "Hide This Chart" msgstr "Esconder esta carta" -#: src/cm93.cpp:6424 +#: src/cm93.cpp:6233 msgid "OpenCPN CM93 Cell Offset Adjustments" msgstr "OpenCPN Ajustes de Deslocamento de Célula CM93" -#: src/cm93.cpp:6453 +#: src/cm93.cpp:6262 msgid "Cell" msgstr "Célula" -#: src/cm93.cpp:6456 +#: src/cm93.cpp:6265 msgid "M_COVR ID" msgstr "M_COVR ID" -#: src/cm93.cpp:6460 +#: src/cm93.cpp:6269 msgid "Cell Scale" msgstr "Escala da Célula" -#: src/cm93.cpp:6464 +#: src/cm93.cpp:6273 msgid "wgsox" msgstr "wgsox" -#: src/cm93.cpp:6468 +#: src/cm93.cpp:6277 msgid "wgsoy" msgstr "wgsoy" -#: src/cm93.cpp:6472 src/cm93.cpp:6486 +#: src/cm93.cpp:6281 src/cm93.cpp:6295 msgid "User X Offset" msgstr "Deslocamento X do Usuário" -#: src/cm93.cpp:6476 src/cm93.cpp:6500 +#: src/cm93.cpp:6285 src/cm93.cpp:6309 msgid "User Y Offset" msgstr "Deslocamento Y do Usuário" -#: src/cm93.cpp:6486 src/cm93.cpp:6500 src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3506 -#: src/options.cpp:3516 src/options.cpp:3711 src/options.cpp:3720 -#: src/options.cpp:3729 src/options.cpp:6472 +#: src/cm93.cpp:6295 src/cm93.cpp:6309 src/options.cpp:3504 src/options.cpp:3514 +#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3719 src/options.cpp:3728 +#: src/options.cpp:3737 src/options.cpp:6480 msgid "meters" msgstr "metros" -#: src/comm_n0183_output.cpp:331 +#: src/comm_n0183_output.cpp:346 msgid "Route Upload" msgstr "" @@ -4006,385 +4007,385 @@ msgid "ETA @SOG" msgstr "ETA @SOG" -#: src/ConfigMgr.cpp:534 src/options.cpp:913 +#: src/ConfigMgr.cpp:535 src/options.cpp:913 msgid "Title" msgstr "Título" -#: src/ConfigMgr.cpp:539 src/MarkInfo.cpp:431 src/MarkInfo.cpp:529 +#: src/ConfigMgr.cpp:540 src/MarkInfo.cpp:432 src/MarkInfo.cpp:530 #: src/options.cpp:923 src/routeprintout.cpp:116 src/routeprintout.cpp:409 -#: src/RoutePropDlg.cpp:361 src/RoutePropDlg.cpp:386 src/TrackPropDlg.cpp:866 +#: src/RoutePropDlg.cpp:366 src/RoutePropDlg.cpp:391 src/TrackPropDlg.cpp:869 msgid "Description" msgstr "Descrição" -#: src/ConfigMgr.cpp:616 +#: src/ConfigMgr.cpp:617 msgid "Recovery Template" msgstr "Modelo de recuperação" -#: src/ConfigMgr.cpp:618 +#: src/ConfigMgr.cpp:619 msgid "Apply this template to return to a known safe configuration" msgstr "Aplicar este modelo para retornar a uma configuração conhecida segura" -#: src/connections_dialog.cpp:228 src/options.cpp:3981 +#: src/connections_dialog.cpp:233 src/options.cpp:3989 msgid "General" msgstr "Geral" -#: src/connections_dialog.cpp:240 +#: src/connections_dialog.cpp:245 msgid "Filter NMEA Course and Speed data" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:246 +#: src/connections_dialog.cpp:251 msgid "Filter period (sec)" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:266 +#: src/connections_dialog.cpp:271 msgid "Show NMEA Debug Window" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:272 +#: src/connections_dialog.cpp:277 msgid "Format uploads for Furuno GP3X" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:278 +#: src/connections_dialog.cpp:283 msgid "Use Garmin GRMN (Host) mode for uploads" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:285 +#: src/connections_dialog.cpp:290 msgid "Use magnetic bearings in output sentence ECAPB" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:292 +#: src/connections_dialog.cpp:297 msgid "Adjust communication priorities..." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:303 +#: src/connections_dialog.cpp:308 msgid "Data Connections" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:338 +#: src/connections_dialog.cpp:343 msgid "Add Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:342 +#: src/connections_dialog.cpp:347 msgid "Remove Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:362 src/connections_dialog.cpp:935 +#: src/connections_dialog.cpp:367 src/connections_dialog.cpp:940 msgid "Edit Selected Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:373 src/conn_params.cpp:165 +#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:165 #: src/conn_params_panel.cpp:226 src/conn_params_panel.cpp:791 msgid "Serial" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:167 +#: src/connections_dialog.cpp:383 src/conn_params.cpp:167 #: src/conn_params_panel.cpp:328 src/conn_params_panel.cpp:821 msgid "Network" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:393 src/conn_params_panel.cpp:465 +#: src/connections_dialog.cpp:398 src/conn_params_panel.cpp:465 msgid "Built-in GPS" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:402 +#: src/connections_dialog.cpp:407 msgid "Built-in Bluetooth SPP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:406 src/connections_dialog.cpp:1023 +#: src/connections_dialog.cpp:411 src/connections_dialog.cpp:1028 msgid "BT Scan" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:416 +#: src/connections_dialog.cpp:421 msgid "Bluetooth Data Sources" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:457 src/connections_dialog.cpp:554 +#: src/connections_dialog.cpp:462 src/connections_dialog.cpp:559 #: src/conn_params_panel.cpp:201 src/conn_params_panel.cpp:303 msgid "Protocol" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:466 src/conn_params.cpp:194 +#: src/connections_dialog.cpp:471 src/conn_params.cpp:194 msgid "TCP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:472 src/conn_params.cpp:196 +#: src/connections_dialog.cpp:477 src/conn_params.cpp:196 msgid "UDP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:478 src/conn_params.cpp:198 +#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:198 msgid "GPSD" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:200 +#: src/connections_dialog.cpp:488 src/conn_params.cpp:200 msgid "Signal K" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:490 +#: src/connections_dialog.cpp:495 msgid "Address" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:499 src/connections_dialog.cpp:528 +#: src/connections_dialog.cpp:504 src/connections_dialog.cpp:533 msgid "DataPort" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:509 src/connections_dialog.cpp:603 +#: src/connections_dialog.cpp:514 src/connections_dialog.cpp:608 msgid "User Comment" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:537 src/conn_params_panel.cpp:213 +#: src/connections_dialog.cpp:542 src/conn_params_panel.cpp:213 msgid "Baudrate" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "150" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "300" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "1200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "2400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "4800" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "9600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "19200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "38400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "57600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "115200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "230400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "460800" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "921600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 0183" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 2000" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:569 src/conn_params_panel.cpp:219 +#: src/connections_dialog.cpp:574 src/conn_params_panel.cpp:219 #: src/conn_params_panel.cpp:321 src/conn_params_panel.cpp:458 #: src/conn_params_panel.cpp:576 msgid "List position" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "0" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "1" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "2" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "3" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "4" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "5" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "6" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "7" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "8" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "9" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:584 +#: src/connections_dialog.cpp:589 msgid "socketCAN Source" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:620 +#: src/connections_dialog.cpp:625 msgid "Control checksum" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:624 +#: src/connections_dialog.cpp:629 msgid "If checked, only the sentences with a valid checksum are passed through" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:629 +#: src/connections_dialog.cpp:634 msgid "Use Garmin (GRMN) mode for input" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:638 +#: src/connections_dialog.cpp:643 msgid "Receive Input on this Port" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:644 +#: src/connections_dialog.cpp:649 msgid "Output on this port" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:645 +#: src/connections_dialog.cpp:650 msgid "as autopilot or NMEA repeater" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "Talker ID" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "blank = default ID" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:663 +#: src/connections_dialog.cpp:668 msgid "APB bearing precision" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.x" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.xx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxxx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:681 +#: src/connections_dialog.cpp:686 msgid "Automatic server discovery" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:685 +#: src/connections_dialog.cpp:690 msgid "If checked, signal K server will be discovered automatically" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:689 +#: src/connections_dialog.cpp:694 msgid "Discover now..." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:702 +#: src/connections_dialog.cpp:707 msgid "Input filtering" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:708 src/connections_dialog.cpp:2136 +#: src/connections_dialog.cpp:713 src/connections_dialog.cpp:2141 msgid "Accept only sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:712 src/connections_dialog.cpp:2137 +#: src/connections_dialog.cpp:717 src/connections_dialog.cpp:2142 msgid "Ignore sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:736 +#: src/connections_dialog.cpp:741 msgid "Output filtering" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:743 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:748 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Transmit sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:747 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:752 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Drop sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:969 +#: src/connections_dialog.cpp:974 msgid "Stop Scan" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1640 +#: src/connections_dialog.cpp:1645 msgid "Configure new connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1707 +#: src/connections_dialog.cpp:1712 msgid "Signal K server available." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1709 +#: src/connections_dialog.cpp:1714 msgid "Signal K server not found." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2073 +#: src/connections_dialog.cpp:2078 msgid "Sentence Filter" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2085 src/options.cpp:3535 src/options.cpp:3748 +#: src/connections_dialog.cpp:2090 src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 msgid "Select All" msgstr "Selecionar Tudo" -#: src/connections_dialog.cpp:2086 src/options.cpp:3537 src/options.cpp:3750 -#: src/priority_gui.cpp:98 +#: src/connections_dialog.cpp:2091 src/options.cpp:3545 src/options.cpp:3758 +#: src/priority_gui.cpp:106 msgid "Clear All" msgstr "Limpar Tudo" -#: src/connections_dialog.cpp:2087 src/options.cpp:3885 src/RoutePropDlg.cpp:443 -#: src/TrackPropDlg.cpp:920 +#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/options.cpp:3893 src/RoutePropDlg.cpp:448 +#: src/TrackPropDlg.cpp:923 msgid "Add" msgstr "Adicionar" -#: src/connections_dialog.cpp:2187 +#: src/connections_dialog.cpp:2192 msgid "Enter the NMEA sentence (2, 3 or 5 characters)\n" " or a valid REGEX expression (6 characters or longer)" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2189 +#: src/connections_dialog.cpp:2194 msgid "Enter the NMEA sentence" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2208 +#: src/connections_dialog.cpp:2213 msgid "An NMEA sentence is generally 3 characters long (like RMC, GGA etc.)\n" " It can also have a two letter prefix identifying the source, or TALKER, of the message.\n" " The whole sentences then looks like GPGGA or AITXT.\n" @@ -4392,7 +4393,7 @@ " The filter also accepts Regular Expressions (REGEX) with 6 or more characters. \n\n" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2225 +#: src/connections_dialog.cpp:2230 msgid "REGEX syntax error: \n" msgstr "" @@ -4432,7 +4433,7 @@ msgid "Drop" msgstr "" -#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:171 +#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:177 msgid "Send" msgstr "Enviar" @@ -4501,28 +4502,28 @@ msgid "Vectorchart Zoom/Scale Weighting" msgstr "Zoom Carta Vetor/Ponderação de Escala" -#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:203 +#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:207 msgid "Install" msgstr "Instalar" -#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5319 -#: src/update_mgr.cpp:239 +#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5329 +#: src/update_mgr.cpp:243 msgid "Reinstall" msgstr "Reinstalar" -#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:237 +#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:241 msgid "Update" msgstr "Atualizar" -#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5325 src/update_mgr.cpp:241 +#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5335 src/update_mgr.cpp:245 msgid "Downgrade" msgstr "Rebaixar" -#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:301 +#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:305 msgid "More" msgstr "Mais" -#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:304 +#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:308 msgid "Less" msgstr "Menos" @@ -4534,7 +4535,7 @@ msgid "Advanced catalog update..." msgstr "Atualização de catálogo avançado..." -#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:449 +#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:468 msgid "Plugin Manager" msgstr "Gerenciador de plugin" @@ -4550,11 +4551,11 @@ msgid " successfully installed" msgstr " instalado com sucesso!" -#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1252 +#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1255 msgid "Installation complete" msgstr "Instalação concluída" -#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1243 +#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1246 msgid "Installation error" msgstr "Erro na instalação" @@ -4566,11 +4567,11 @@ msgid "OpenCPN Message" msgstr "OpenCPN Mensagem" -#: src/glChartCanvas.cpp:1915 +#: src/glChartCanvas.cpp:1917 msgid "GridText" msgstr "" -#: src/glChartCanvas.cpp:4488 +#: src/glChartCanvas.cpp:4484 msgid "Waiting for raster chart compression thread exit." msgstr "Esperando por linha de saída para compressão de cartas raster." @@ -4578,17 +4579,17 @@ msgid "OpenCPN Compressed Cache Update" msgstr "OpenCPN Atualização de Cache Compactado" -#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8771 +#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8695 #, c-format msgid "Distance from Ownship: %4.0f NMi" msgstr "Distância do NossoBarco: %4.0f NMi" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:411 src/RoutePropDlg.cpp:337 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:412 src/RoutePropDlg.cpp:342 #: src/TrackPropDlg.cpp:305 msgid "Latitude" msgstr "Latitude" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:420 src/RoutePropDlg.cpp:341 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:421 src/RoutePropDlg.cpp:346 #: src/TrackPropDlg.cpp:306 msgid "Longitude" msgstr "Longitude" @@ -4641,223 +4642,223 @@ msgid "Link not complete, can't be saved." msgstr "Link não completo, não pode ser salvo." -#: src/load_errors_dlg.cpp:46 +#: src/load_errors_dlg.cpp:49 msgid "\n" "The following plugins have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:51 +#: src/load_errors_dlg.cpp:54 msgid "\n" "The following plugin has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:56 +#: src/load_errors_dlg.cpp:59 msgid "\n" "The following libraries have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:61 +#: src/load_errors_dlg.cpp:64 msgid "\n" "The following library has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:65 +#: src/load_errors_dlg.cpp:68 msgid "\n\n" "These plugins will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "them after updating the catalog.\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:71 +#: src/load_errors_dlg.cpp:74 msgid "\n\n" "This plugin will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "it after updating the catalog.\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:77 +#: src/load_errors_dlg.cpp:80 msgid "\n\n" "These libraries will be removed. You might want to reinstall their\n" "associated plugin after updating the catalog." msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:82 +#: src/load_errors_dlg.cpp:85 msgid "\n\n" "The library will be removed. You might want to reinstall it's\n" "associated plugin after updating the catalog." msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:328 src/RoutePropDlg.cpp:380 src/TrackPropDlg.cpp:637 +#: src/MarkInfo.cpp:329 src/RoutePropDlg.cpp:385 src/TrackPropDlg.cpp:637 msgid "Basic" msgstr "Base" -#: src/MarkInfo.cpp:351 +#: src/MarkInfo.cpp:352 msgid "This waypoint is part of a layer and can't be edited" msgstr "Este waypoint é parte de uma camada e não pode ser editado" -#: src/MarkInfo.cpp:375 +#: src/MarkInfo.cpp:376 msgid "Show name" msgstr "Mostrar nome" -#: src/MarkInfo.cpp:384 src/MarkInfo.cpp:1808 src/routemanagerdialog.cpp:719 +#: src/MarkInfo.cpp:385 src/MarkInfo.cpp:1809 src/routemanagerdialog.cpp:733 msgid "Icon" msgstr "Símbolo" -#: src/MarkInfo.cpp:389 src/options.cpp:2282 src/options.cpp:2345 +#: src/MarkInfo.cpp:390 src/options.cpp:2290 src/options.cpp:2353 msgid "Combo!" msgstr "Combo!" -#: src/MarkInfo.cpp:459 src/MarkInfo.cpp:472 src/RoutePropDlg.cpp:398 -#: src/TrackPropDlg.cpp:877 +#: src/MarkInfo.cpp:460 src/MarkInfo.cpp:473 src/RoutePropDlg.cpp:403 +#: src/TrackPropDlg.cpp:880 msgid "Links" msgstr "Atalhos" -#: src/MarkInfo.cpp:493 src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1194 -#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:418 src/RoutePropDlg.cpp:448 -#: src/TrackPropDlg.cpp:891 src/TrackPropDlg.cpp:924 +#: src/MarkInfo.cpp:494 src/MarkInfo.cpp:1147 src/MarkInfo.cpp:1195 +#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:423 src/RoutePropDlg.cpp:453 +#: src/TrackPropDlg.cpp:894 src/TrackPropDlg.cpp:927 msgid "Edit" msgstr "Editar" -#: src/MarkInfo.cpp:498 src/MarkInfo.cpp:505 src/RoutePropDlg.cpp:423 -#: src/RoutePropDlg.cpp:467 src/TrackPropDlg.cpp:896 +#: src/MarkInfo.cpp:499 src/MarkInfo.cpp:506 src/RoutePropDlg.cpp:428 +#: src/RoutePropDlg.cpp:472 src/TrackPropDlg.cpp:899 msgid "Add new" msgstr "Adicionar novo" -#: src/MarkInfo.cpp:546 +#: src/MarkInfo.cpp:547 msgid "Extended" msgstr "Estendido" -#: src/MarkInfo.cpp:550 +#: src/MarkInfo.cpp:551 msgid "Extended Properties" msgstr "Propriedades Estendidas" -#: src/MarkInfo.cpp:560 src/routemanagerdialog.cpp:934 src/TrackPropDlg.cpp:378 +#: src/MarkInfo.cpp:561 src/routemanagerdialog.cpp:964 src/TrackPropDlg.cpp:378 #: src/TrackPropDlg.cpp:714 msgid "Show on chart" msgstr "Mostrar na carta" -#: src/MarkInfo.cpp:569 +#: src/MarkInfo.cpp:570 msgid "Show at scale > 1 :" msgstr "Mostrar em escala > 1 :" -#: src/MarkInfo.cpp:580 +#: src/MarkInfo.cpp:581 msgid "Show waypoint name" msgstr "Mostrar nome do waypoint" -#: src/MarkInfo.cpp:585 src/MarkInfo.cpp:1822 +#: src/MarkInfo.cpp:586 src/MarkInfo.cpp:1823 msgid "Range rings" msgstr "Intervalo de anéis" -#: src/MarkInfo.cpp:591 +#: src/MarkInfo.cpp:592 msgid "Number" msgstr "Número" -#: src/MarkInfo.cpp:594 src/options.cpp:4372 src/options.cpp:4518 +#: src/MarkInfo.cpp:595 src/options.cpp:4380 src/options.cpp:4526 #: src/routeprintout.cpp:113 src/routeprintout.cpp:397 src/RoutePropDlg.cpp:115 -#: src/RoutePropDlg.cpp:324 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 +#: src/RoutePropDlg.cpp:329 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 #: src/TrackPropDlg.cpp:303 msgid "Distance" msgstr "Distância" -#: src/MarkInfo.cpp:598 src/options.cpp:2108 src/RoutePropDlg.cpp:223 +#: src/MarkInfo.cpp:599 src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:228 #: src/TrackPropDlg.cpp:474 src/TrackPropDlg.cpp:718 msgid "Color" msgstr "Cor" -#: src/MarkInfo.cpp:601 src/options.cpp:2040 src/options.cpp:2257 -#: src/options.cpp:2675 +#: src/MarkInfo.cpp:602 src/options.cpp:2048 src/options.cpp:2265 +#: src/options.cpp:2683 msgid "None" msgstr "Nenhum" -#: src/MarkInfo.cpp:611 +#: src/MarkInfo.cpp:612 msgid "0.05" msgstr "0.05" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:215 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:215 msgid "NMi" msgstr "MN" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:221 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:221 msgid "km" msgstr "km" -#: src/MarkInfo.cpp:636 +#: src/MarkInfo.cpp:637 msgid "GUID" msgstr "GUID" -#: src/MarkInfo.cpp:650 +#: src/MarkInfo.cpp:651 msgid "Tide Station" msgstr "Estação de maré" -#: src/MarkInfo.cpp:678 +#: src/MarkInfo.cpp:679 msgid "Arrival Radius" msgstr "Raio de chegada" -#: src/MarkInfo.cpp:693 +#: src/MarkInfo.cpp:694 msgid "Planned Speed" msgstr "Velocidade Planejada" -#: src/MarkInfo.cpp:707 +#: src/MarkInfo.cpp:708 msgid "ETD (UTC)" msgstr "ETD (UTC)" -#: src/MarkInfo.cpp:1148 src/MarkInfo.cpp:1203 +#: src/MarkInfo.cpp:1149 src/MarkInfo.cpp:1204 msgid "Add New" msgstr "Adicionar novo" -#: src/MarkInfo.cpp:1304 src/TTYWindow.cpp:86 +#: src/MarkInfo.cpp:1305 src/TTYWindow.cpp:86 msgid "Copy" msgstr "Copiar" -#: src/MarkInfo.cpp:1305 +#: src/MarkInfo.cpp:1306 msgid "Copy lat/long" msgstr "Copiar lat/long" -#: src/MarkInfo.cpp:1306 +#: src/MarkInfo.cpp:1307 msgid "Paste" msgstr "Colar" -#: src/MarkInfo.cpp:1307 +#: src/MarkInfo.cpp:1308 msgid "Paste lat/long" msgstr "Colar lat/long" -#: src/MarkInfo.cpp:1780 +#: src/MarkInfo.cpp:1781 msgid "Save some defaults" msgstr "Salvar como padrão" -#: src/MarkInfo.cpp:1789 +#: src/MarkInfo.cpp:1790 msgid "Check which properties of current waypoint\n" " should be set as default for NEW waypoints." msgstr "Verifique quais propriedades do waypoint atual\n" " deve ser definido como padrão para NOVO waypoints." -#: src/MarkInfo.cpp:1796 src/MarkInfo.cpp:1816 +#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1817 msgid "Do use" msgstr "Use" -#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1821 +#: src/MarkInfo.cpp:1798 src/MarkInfo.cpp:1822 msgid "Don't use" msgstr "Não use" -#: src/MarkInfo.cpp:1799 +#: src/MarkInfo.cpp:1800 msgid "Show Waypoint Name" msgstr "Mostrar nome do Waypoint" -#: src/MarkInfo.cpp:1830 +#: src/MarkInfo.cpp:1831 msgid "Arrival radius" msgstr "Raio de chegada" -#: src/MarkInfo.cpp:1841 +#: src/MarkInfo.cpp:1842 msgid "Show only if" msgstr "Mostrar somente se" -#: src/MarkInfo.cpp:1843 +#: src/MarkInfo.cpp:1844 msgid "Show always" msgstr "Mostrar sempre" -#: src/MarkInfo.cpp:1844 +#: src/MarkInfo.cpp:1845 msgid "Show only at scale" msgstr "Mostrar somente em escala" -#: src/MarkInfo.cpp:1883 +#: src/MarkInfo.cpp:1884 msgid "Tide Station not found" msgstr "Estação de Maré não encontrada" @@ -4897,11 +4898,11 @@ msgid "mph" msgstr "" -#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "km/h" msgstr "km/h" -#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "m/s" msgstr "m/s" @@ -4925,40 +4926,40 @@ msgid "N/A" msgstr "N/A" -#: src/navutil.cpp:1786 src/navutil.cpp:3148 src/options.cpp:1025 +#: src/navutil.cpp:1788 src/navutil.cpp:3151 src/options.cpp:1025 #: src/options.cpp:1187 msgid "Persistent" msgstr "Persistente" -#: src/navutil.cpp:2857 src/navutil.cpp:2965 +#: src/navutil.cpp:2860 src/navutil.cpp:2968 msgid "Export GPX file" msgstr "Exportar arquivo GPX" -#: src/navutil.cpp:2867 +#: src/navutil.cpp:2870 msgid "Overwrite existing file?" msgstr "Substituir o arquivo existente?" -#: src/navutil.cpp:3055 src/navutil.cpp:3087 +#: src/navutil.cpp:3058 src/navutil.cpp:3090 msgid "Import GPX file" msgstr "Importar arquivo GPX" -#: src/navutil.cpp:3148 +#: src/navutil.cpp:3151 msgid "Temporary" msgstr "Temporário" -#: src/navutil.cpp:3183 +#: src/navutil.cpp:3186 msgid "duplicate waypoints detected during import and ignored." msgstr "waypoints duplicados detectados durante a importação e ignorados." -#: src/navutil.cpp:3362 +#: src/navutil.cpp:3365 msgid "C" msgstr "C" -#: src/navutil.cpp:3365 +#: src/navutil.cpp:3368 msgid "F" msgstr "F" -#: src/navutil.cpp:3368 +#: src/navutil.cpp:3371 msgid "K" msgstr "K" @@ -4966,69 +4967,69 @@ msgid "NMEA Debug Window" msgstr "Janela de depuração NMEA" -#: src/ocpn_app.cpp:946 +#: src/ocpn_app.cpp:940 msgid "Show usage syntax." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:948 +#: src/ocpn_app.cpp:942 msgid "Run in portable mode." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:950 +#: src/ocpn_app.cpp:944 msgid "Switch to full screen mode on start." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:953 +#: src/ocpn_app.cpp:947 msgid "Disable OpenGL video acceleration. This setting will be remembered." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:961 +#: src/ocpn_app.cpp:955 msgid "Amount of logging: error, warning, message, info, debug or trace" msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:963 +#: src/ocpn_app.cpp:957 msgid "Display a slideshow of charts and then exit. Zero or negative specifies no limit." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1133 +#: src/ocpn_app.cpp:1127 msgid "Sorry, an existing instance of OpenCPN may be too busy to respond.\n" "Please retry." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1390 src/ocpn_app.cpp:1397 +#: src/ocpn_app.cpp:1392 src/ocpn_app.cpp:1399 msgid "Failed to initialize the user interface. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1391 +#: src/ocpn_app.cpp:1393 msgid "OpenCPN cannot start. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1392 +#: src/ocpn_app.cpp:1394 msgid "The necessary configuration files were not found. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1393 +#: src/ocpn_app.cpp:1395 msgid "See the log file at " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1394 +#: src/ocpn_app.cpp:1396 msgid " for details." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1701 +#: src/ocpn_app.cpp:1696 msgid " -- [Portable(-p) executing from " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1788 +#: src/ocpn_app.cpp:1783 msgid "Retrieving initial Chart Directory set from Windows Registry" msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1959 +#: src/ocpn_app.cpp:1954 #, c-format msgid "OpenCPN Initialized in %ld ms." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:570 +#: src/ocpn_frame.cpp:490 msgid "\n" "OpenCPN is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n\n" "See the GNU General Public License for more details.\n\n" @@ -5037,303 +5038,303 @@ "Please click \"OK\" to agree and proceed, \"Cancel\" to quit.\n" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:584 +#: src/ocpn_frame.cpp:504 msgid "OpenCPN for Android" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:602 +#: src/ocpn_frame.cpp:522 msgid "Welcome to OpenCPN" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:827 +#: src/ocpn_frame.cpp:747 msgid "This AIS target has Persistent tracking selected by MMSI properties\n" "A Persistent track recording will therefore be restarted for this target.\n\n" "Do you instead want to stop Persistent tracking for this target?" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:961 +#: src/ocpn_frame.cpp:881 msgid "OpenCPN needs to update the chart database from config file entries...." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:973 +#: src/ocpn_frame.cpp:893 msgid "Rebuilding chart database from configuration file entries..." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:977 +#: src/ocpn_frame.cpp:897 msgid "Elapsed time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:978 +#: src/ocpn_frame.cpp:898 msgid "Estimated time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:979 +#: src/ocpn_frame.cpp:899 msgid "Remaining time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:981 src/ocpn_frame.cpp:4614 src/ocpn_frame.cpp:4624 +#: src/ocpn_frame.cpp:901 src/ocpn_frame.cpp:4534 src/ocpn_frame.cpp:4544 msgid "OpenCPN Chart Update" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2651 src/ocpn_frame.cpp:2764 +#: src/ocpn_frame.cpp:2571 src/ocpn_frame.cpp:2684 msgid "Show Toolbar" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2652 src/ocpn_frame.cpp:2766 src/ocpn_frame.cpp:7149 +#: src/ocpn_frame.cpp:2572 src/ocpn_frame.cpp:2686 src/ocpn_frame.cpp:7069 msgid "Hide Toolbar" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2971 src/ocpn_frame.cpp:3034 +#: src/ocpn_frame.cpp:2891 src/ocpn_frame.cpp:2954 msgid "MAN OVERBOARD" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2972 src/ocpn_frame.cpp:6785 +#: src/ocpn_frame.cpp:2892 src/ocpn_frame.cpp:6705 msgid " at " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2974 src/ocpn_frame.cpp:6787 +#: src/ocpn_frame.cpp:2894 src/ocpn_frame.cpp:6707 msgid " on " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2994 +#: src/ocpn_frame.cpp:2914 msgid "1.0 NM along COG" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3006 +#: src/ocpn_frame.cpp:2926 msgid "Temporary MOB Route" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3007 +#: src/ocpn_frame.cpp:2927 msgid "Assumed 1 Mile Point" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3035 src/ocpn_frame.cpp:6843 src/ocpn_frame.cpp:6884 +#: src/ocpn_frame.cpp:2955 src/ocpn_frame.cpp:6763 src/ocpn_frame.cpp:6804 msgid " Time: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3037 +#: src/ocpn_frame.cpp:2957 msgid " Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3055 src/ocpn_frame.cpp:7228 +#: src/ocpn_frame.cpp:2975 src/ocpn_frame.cpp:7148 msgid "Disable Tracking" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3127 src/ocpn_frame.cpp:3501 src/ocpn_frame.cpp:7174 +#: src/ocpn_frame.cpp:3047 src/ocpn_frame.cpp:3421 src/ocpn_frame.cpp:7094 #: src/toolbar.cpp:1259 msgid "Enable Tracking" msgstr "Ativar o Rastreamento" -#: src/ocpn_frame.cpp:3500 src/toolbar.cpp:1198 +#: src/ocpn_frame.cpp:3420 src/toolbar.cpp:1198 msgid "Auto Follow" msgstr "Acompanhar Automaticamente" -#: src/ocpn_frame.cpp:3505 +#: src/ocpn_frame.cpp:3425 msgid "Head Up Mode" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3508 src/ocpn_frame.cpp:3511 src/toolbar.cpp:1163 +#: src/ocpn_frame.cpp:3428 src/ocpn_frame.cpp:3431 src/toolbar.cpp:1163 msgid "Zoom In" msgstr "Aumentar" -#: src/ocpn_frame.cpp:3509 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1169 +#: src/ocpn_frame.cpp:3429 src/ocpn_frame.cpp:3432 src/toolbar.cpp:1169 msgid "Zoom Out" msgstr "Diminuir" -#: src/ocpn_frame.cpp:3516 +#: src/ocpn_frame.cpp:3436 msgid "Larger Scale Chart" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3518 +#: src/ocpn_frame.cpp:3438 msgid "Smaller Scale Chart" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3521 +#: src/ocpn_frame.cpp:3441 msgid "Exit OpenCPN" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3523 +#: src/ocpn_frame.cpp:3443 msgid "&Navigate" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3539 src/options.cpp:5293 +#: src/ocpn_frame.cpp:3459 src/options.cpp:5301 msgid "Show Chart Bar" msgstr "Mostrar barra da carta" -#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:3557 src/toolbar.cpp:1218 +#: src/ocpn_frame.cpp:3464 src/ocpn_frame.cpp:3477 src/toolbar.cpp:1218 msgid "Show ENC text" msgstr "Mostrar texto ENC" -#: src/ocpn_frame.cpp:3546 src/ocpn_frame.cpp:3559 +#: src/ocpn_frame.cpp:3466 src/ocpn_frame.cpp:3479 msgid "Show ENC Lights" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3548 src/ocpn_frame.cpp:3561 +#: src/ocpn_frame.cpp:3468 src/ocpn_frame.cpp:3481 msgid "Show ENC Soundings" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3550 src/ocpn_frame.cpp:3563 +#: src/ocpn_frame.cpp:3470 src/ocpn_frame.cpp:3483 msgid "Show ENC Anchoring Info" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3552 src/ocpn_frame.cpp:3566 +#: src/ocpn_frame.cpp:3472 src/ocpn_frame.cpp:3486 msgid "Show ENC Data Quality" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3554 src/ocpn_frame.cpp:3568 +#: src/ocpn_frame.cpp:3474 src/ocpn_frame.cpp:3488 msgid "Show Navobjects" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3576 src/ocpn_frame.cpp:3579 src/ocpn_frame.cpp:7179 +#: src/ocpn_frame.cpp:3496 src/ocpn_frame.cpp:3499 src/ocpn_frame.cpp:7099 #: src/toolbar.cpp:1266 msgid "Change Color Scheme" msgstr "Mudar Esquema de Cores" -#: src/ocpn_frame.cpp:3587 +#: src/ocpn_frame.cpp:3507 msgid "&View" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3590 src/toolbar.cpp:1322 +#: src/ocpn_frame.cpp:3510 src/toolbar.cpp:1322 msgid "Show AIS Targets" msgstr "Mostrar Alvos AIS" -#: src/ocpn_frame.cpp:3595 +#: src/ocpn_frame.cpp:3515 msgid "Hide Moored AIS Targets" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3596 +#: src/ocpn_frame.cpp:3516 msgid "Show AIS Target Tracks" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3597 +#: src/ocpn_frame.cpp:3517 msgid "Show CPA Alert Dialogs" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3598 +#: src/ocpn_frame.cpp:3518 msgid "Sound CPA Alarms" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3602 src/ocpn_frame.cpp:3605 +#: src/ocpn_frame.cpp:3522 src/ocpn_frame.cpp:3525 msgid "Show CPA Warnings" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3610 +#: src/ocpn_frame.cpp:3530 msgid "&AIS" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3615 src/ocpn_frame.cpp:3618 +#: src/ocpn_frame.cpp:3535 src/ocpn_frame.cpp:3538 msgid "Measure Distance" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3622 +#: src/ocpn_frame.cpp:3542 msgid "Route && Mark Manager..." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3624 src/ocpn_frame.cpp:7162 src/toolbar.cpp:1191 +#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:7082 src/toolbar.cpp:1191 msgid "Create Route" msgstr "Criar rota" -#: src/ocpn_frame.cpp:3627 +#: src/ocpn_frame.cpp:3547 msgid "Drop Mark at Boat" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3629 +#: src/ocpn_frame.cpp:3549 msgid "Drop Mark at Cursor" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3635 src/ocpn_frame.cpp:3642 src/ocpn_frame.cpp:7206 +#: src/ocpn_frame.cpp:3555 src/ocpn_frame.cpp:3562 src/ocpn_frame.cpp:7126 #: src/toolbar.cpp:1285 msgid "Drop MOB Marker" msgstr "Lançar Marca de HOMEM AO MAR" -#: src/ocpn_frame.cpp:3639 src/pluginmanager.cpp:5107 src/pluginmanager.cpp:5128 +#: src/ocpn_frame.cpp:3559 src/pluginmanager.cpp:5117 src/pluginmanager.cpp:5138 msgid "Preferences" msgstr "Preferências" -#: src/ocpn_frame.cpp:3647 +#: src/ocpn_frame.cpp:3567 msgid "&Tools" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3651 +#: src/ocpn_frame.cpp:3571 msgid "&Window" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3656 +#: src/ocpn_frame.cpp:3576 msgid "OpenCPN Help" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3657 +#: src/ocpn_frame.cpp:3577 msgid "&Help" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:4309 +#: src/ocpn_frame.cpp:4229 msgid "Please restart OpenCPN to activate language or style changes." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:5295 +#: src/ocpn_frame.cpp:5215 msgid " Ship " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6005 +#: src/ocpn_frame.cpp:5925 msgid "Rotated Mode" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6351 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 +#: src/ocpn_frame.cpp:6271 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 msgid "There was a problem printing.\n" "Perhaps your current printer is not set correctly?" msgstr "Houve um problema na impressão.\n" "Talvez sua impressora não esteja ajustada corretamente?" -#: src/ocpn_frame.cpp:6520 src/ocpn_frame.cpp:6577 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1225 +#: src/ocpn_frame.cpp:6440 src/ocpn_frame.cpp:6497 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1255 msgid "(Unnamed Route)" msgstr "(Derrota sem Nome)" -#: src/ocpn_frame.cpp:6784 src/ocpn_frame.cpp:6842 +#: src/ocpn_frame.cpp:6704 src/ocpn_frame.cpp:6762 msgid "AIS MAN OVERBOARD" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6804 src/options.cpp:1951 +#: src/ocpn_frame.cpp:6724 src/options.cpp:1959 msgid "Own ship" msgstr "Nosso Navio" -#: src/ocpn_frame.cpp:6816 +#: src/ocpn_frame.cpp:6736 msgid "Temporary AISMOB Route" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6817 +#: src/ocpn_frame.cpp:6737 msgid "Present own ship" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6845 src/ocpn_frame.cpp:6886 +#: src/ocpn_frame.cpp:6765 src/ocpn_frame.cpp:6806 msgid " Ownship Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6849 src/ocpn_frame.cpp:6890 +#: src/ocpn_frame.cpp:6769 src/ocpn_frame.cpp:6810 msgid " MOB Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6883 +#: src/ocpn_frame.cpp:6803 msgid "AIS MAN OVERBOARD UPDATE" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:7168 src/routemanagerdialog.cpp:302 src/toolbar.cpp:1252 +#: src/ocpn_frame.cpp:7088 src/routemanagerdialog.cpp:303 src/toolbar.cpp:1252 msgid "Route & Mark Manager" msgstr "Rota & Gerente de Marca" -#: src/ocpn_frame.cpp:7192 src/toolbar.cpp:1246 +#: src/ocpn_frame.cpp:7112 src/toolbar.cpp:1246 msgid "Print Chart" msgstr "Imprimir Carta" -#: src/ocpn_frame.cpp:7206 src/toolbar.cpp:1285 +#: src/ocpn_frame.cpp:7126 src/toolbar.cpp:1285 msgid " (Ctrl-Space)" msgstr " (Ctrl-espaço)" -#: src/ocpn_frame.cpp:8740 +#: src/ocpn_frame.cpp:8660 msgid "OpenCPN ENC Prepare" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:8802 +#: src/ocpn_frame.cpp:8726 msgid "ENC Completed." msgstr "" @@ -5395,14 +5396,14 @@ msgstr "Um Id MMSI é geralmente um número de nove dígitos.\n" "Por favor verifique as suas entradas e cancele se necessário." -#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1985 src/options.cpp:2097 -#: src/RoutePropDlg.cpp:251 src/RoutePropDlg.cpp:272 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1993 src/options.cpp:2105 +#: src/RoutePropDlg.cpp:256 src/RoutePropDlg.cpp:277 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:518 src/TrackPropDlg.cpp:740 src/TrackPropDlg.cpp:753 msgid "Default" msgstr "Padrão" -#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2378 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2578 +#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2408 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2608 msgid "Always" msgstr "Sempre" @@ -5414,7 +5415,7 @@ msgid "Edit MMSI Properties" msgstr "Editar Propriedades MMSI" -#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4885 src/options.cpp:4892 +#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4893 src/options.cpp:4900 msgid "MMSI Properties" msgstr "MMSI Propriedades" @@ -5450,7 +5451,7 @@ msgid "Add MMSI Properties" msgstr "Adicionar Propriedades MMSI" -#: src/options.cpp:1804 +#: src/options.cpp:1812 msgid "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" "retry after creating a file called /etc/udev/rules.d/70-opencpn.rules\n" @@ -5468,7 +5469,7 @@ " KERNEL == \"ttyS *\", MODE= \"0666\"\n\n" "Para mais informações, consulte o arquivo LINUX_DEVICES.md nos docs de distribuição.\n" -#: src/options.cpp:1815 +#: src/options.cpp:1823 msgid "\n" "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" @@ -5488,1135 +5489,1135 @@ " KERNEL== \"ttyS *\", MODE= \"0666\"\n\n" "Para mais informações, consulte o arquivo LINUX_DEVICES.md nos docs de distribuição.\n" -#: src/options.cpp:1937 +#: src/options.cpp:1945 msgid "NMEA" msgstr "NMEA" -#: src/options.cpp:1968 +#: src/options.cpp:1976 msgid "COG Predictor Length (min)" msgstr "Tamanho do preditor da seta de fundo (Minutos)" -#: src/options.cpp:1975 +#: src/options.cpp:1983 msgid "Heading Predictor Length (NMi)" msgstr "Linha do Comprimento Previsto(milhas náuticas)" -#: src/options.cpp:1982 +#: src/options.cpp:1990 msgid "Ship Icon Type" msgstr "Tipos de ícones de navios" -#: src/options.cpp:1985 +#: src/options.cpp:1993 msgid "Real Scale Bitmap" msgstr "Bitmap Escala real" -#: src/options.cpp:1986 +#: src/options.cpp:1994 msgid "Real Scale Vector" msgstr "Vetor escala real" -#: src/options.cpp:2001 +#: src/options.cpp:2009 msgid "Length Over All (m)" msgstr "Comprimento total (m)" -#: src/options.cpp:2007 +#: src/options.cpp:2015 msgid "Width Over All (m)" msgstr "Largura total (m)" -#: src/options.cpp:2013 +#: src/options.cpp:2021 msgid "GPS Offset from Bow (m)" msgstr "Deslocamento GPS da Proa (m)" -#: src/options.cpp:2019 +#: src/options.cpp:2027 msgid "GPS Offset from Midship (m)" msgstr "Deslocamento GPS da meia-nau (m)" -#: src/options.cpp:2025 +#: src/options.cpp:2033 msgid "Minimum Screen Size (mm)" msgstr "Tamanho mínimo da tela (mm)" -#: src/options.cpp:2037 +#: src/options.cpp:2045 msgid "Show range rings" msgstr "Mostrar Anéis de Alcance" -#: src/options.cpp:2054 src/options.cpp:2403 +#: src/options.cpp:2062 src/options.cpp:2411 msgid "Distance between rings" msgstr "Distância entre anéis" -#: src/options.cpp:2063 src/options.cpp:2414 +#: src/options.cpp:2071 src/options.cpp:2422 msgid "Distance Unit" msgstr "Distância" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4374 -#: src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4382 +#: src/options.cpp:4528 msgid "Nautical miles" msgstr "Milhas náuticas" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4375 -#: src/options.cpp:4521 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4383 +#: src/options.cpp:4529 msgid "Kilometers" msgstr "&Kilômetros" -#: src/options.cpp:2073 +#: src/options.cpp:2081 msgid "Range Ring Colour" msgstr "Cores dos anéis de distância" -#: src/options.cpp:2088 +#: src/options.cpp:2096 msgid "Show direction to Active Waypoint" msgstr "Mostrar direção para o Waypoint Ativo" -#: src/options.cpp:2093 src/RoutePropDlg.cpp:246 src/TrackPropDlg.cpp:493 +#: src/options.cpp:2101 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:493 #: src/TrackPropDlg.cpp:735 msgid "Style" msgstr "Estilo" -#: src/options.cpp:2097 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:2105 src/RoutePropDlg.cpp:256 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Solid" msgstr "Sólido" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Dot" msgstr "Ponto" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Long dash" msgstr "Traço longo" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Short dash" msgstr "Traço curto" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Dot dash" msgstr "Ponto traço" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Black" msgstr "Preto" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Red" msgstr "Vermelho escuro" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Green" msgstr "Verde escuro" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Yellow" msgstr "Amarelo escuro" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Blue" msgstr "Azul escuro" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Magenta" msgstr "Magenta escuro" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Cyan" msgstr "Ciano escuro" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Light Gray" msgstr "Cinza claro" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Dark Gray" msgstr "Cinza escuro" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Red" msgstr "Vermelho" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Green" msgstr "Verde" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Yellow" msgstr "Amarelo" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Blue" msgstr "Azul" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Magenta" msgstr "Magenta" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Cyan" msgstr "Ciano" -#: src/options.cpp:2117 src/RoutePropDlg.cpp:233 src/TrackPropDlg.cpp:484 +#: src/options.cpp:2125 src/RoutePropDlg.cpp:238 src/TrackPropDlg.cpp:484 #: src/TrackPropDlg.cpp:728 msgid "White" msgstr "Branco" -#: src/options.cpp:2127 src/routemanagerdialog.cpp:517 +#: src/options.cpp:2135 src/routemanagerdialog.cpp:531 msgid "Tracks" msgstr "Acompanhamentos" -#: src/options.cpp:2133 +#: src/options.cpp:2141 msgid "Automatic Daily Tracks at midnight" msgstr "Faixas de Diário automático à meia-noite" -#: src/options.cpp:2142 +#: src/options.cpp:2150 msgid "Automatic Daily Tracks at" msgstr "Faixas de Diários automáticas em" -#: src/options.cpp:2160 +#: src/options.cpp:2168 msgid "Computer" msgstr "Computador" -#: src/options.cpp:2166 src/RoutePropDlg.cpp:206 src/TCWin.cpp:155 +#: src/options.cpp:2174 src/RoutePropDlg.cpp:211 src/TCWin.cpp:155 #: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:452 src/TrackPropDlg.cpp:816 msgid "UTC" msgstr "UTC" -#: src/options.cpp:2172 +#: src/options.cpp:2180 msgid "LMT" msgstr "LMT" -#: src/options.cpp:2185 +#: src/options.cpp:2193 msgid "Highlight Tracks" msgstr "Faixas de destaque" -#: src/options.cpp:2189 +#: src/options.cpp:2197 msgid "Highlight Colour" msgstr "" -#: src/options.cpp:2204 +#: src/options.cpp:2212 msgid "Tracking Precision" msgstr "Propriedades do Acompanhamento..." -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Low" msgstr "Baixa" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Medium" msgstr "Média" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "High" msgstr "Alta" -#: src/options.cpp:2215 +#: src/options.cpp:2223 msgid "Calculate values" msgstr "Calcular valores" -#: src/options.cpp:2229 +#: src/options.cpp:2237 msgid "Calculate SOG and COG from position changes" msgstr "Calcular o SOG e COG de mudanças de posição" -#: src/options.cpp:2234 +#: src/options.cpp:2242 msgid "Min seconds between updates" msgstr "Min segundos entre atualizações" -#: src/options.cpp:2250 +#: src/options.cpp:2258 msgid "Routes/Points" msgstr "Rotas/Pontos" -#: src/options.cpp:2263 +#: src/options.cpp:2271 msgid "New Routes" msgstr "Novas rotas" -#: src/options.cpp:2277 src/options.cpp:2340 +#: src/options.cpp:2285 src/options.cpp:2348 msgid "Waypoint default icon" msgstr "Ícone padrão do Waypoint" -#: src/options.cpp:2303 +#: src/options.cpp:2311 msgid "Waypoint Arrival Circle Radius (NMi)" msgstr "Raio do círculo de chegada waypoint (NM)" -#: src/options.cpp:2312 +#: src/options.cpp:2320 msgid "Advance route waypoint on arrival only" msgstr "Waypoint de avanço de rota na chegada apenas" -#: src/options.cpp:2325 +#: src/options.cpp:2333 msgid "New Waypoints" msgstr "Novos Waypoints" -#: src/options.cpp:2366 +#: src/options.cpp:2374 msgid "Show waypoints only at a chartscale greater than 1 :" msgstr "Mostrar waypoints apenas em carta com escala maior que 1 :" -#: src/options.cpp:2375 +#: src/options.cpp:2383 msgid "Override the settings for chartscale based visibility and show always" msgstr "Substituir as configurações para visibilidade baseada na escala da carta e mostrar sempre" -#: src/options.cpp:2388 +#: src/options.cpp:2396 msgid "Waypoint range rings" msgstr "Waypoint Anéis de distância" -#: src/options.cpp:2425 +#: src/options.cpp:2433 msgid "Waypoint Range Ring Colours" msgstr "Cores dos anéis de distância do Waypoint" -#: src/options.cpp:2446 +#: src/options.cpp:2454 msgid "Control Options" msgstr "Opções de controle" -#: src/options.cpp:2455 +#: src/options.cpp:2463 msgid "Lock Waypoints (Unless waypoint property dialog visible)" msgstr "Bloquear todos os Pontos da Derrota a menos que a janela de propriedades esteja visível" -#: src/options.cpp:2461 +#: src/options.cpp:2469 msgid "Confirm deletion of tracks and routes" msgstr "Confirma exclusão de trilhas e rotas" -#: src/options.cpp:2519 +#: src/options.cpp:2527 msgid "Chart Files" msgstr "Arquivos de cartas" -#: src/options.cpp:2524 +#: src/options.cpp:2532 msgid "Directories" msgstr "Diretórios de Cartas Ativos" -#: src/options.cpp:2547 +#: src/options.cpp:2555 msgid "Add Directory..." msgstr "Adicionar Diretório..." -#: src/options.cpp:2548 src/options.cpp:3823 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 +#: src/options.cpp:2556 src/options.cpp:3831 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 msgid "Remove Selected" msgstr "Remover selecionados" -#: src/options.cpp:2549 +#: src/options.cpp:2557 msgid "Compress Selected" msgstr "Selecionado Compactar" -#: src/options.cpp:2552 +#: src/options.cpp:2560 msgid "Add.." msgstr "Adicionar.." -#: src/options.cpp:2553 +#: src/options.cpp:2561 msgid "Remove" msgstr "Remover" -#: src/options.cpp:2554 +#: src/options.cpp:2562 msgid "Compress" msgstr "Compactar" -#: src/options.cpp:2579 +#: src/options.cpp:2587 msgid "Migrate Charts.." msgstr "Migrar Charts.." -#: src/options.cpp:2587 +#: src/options.cpp:2595 msgid "Update Control" msgstr "Controle de Atualização" -#: src/options.cpp:2596 +#: src/options.cpp:2604 msgid "Scan Charts and Update Database" msgstr "Varredura de cartas e atualização de dados" -#: src/options.cpp:2600 +#: src/options.cpp:2608 msgid "Force Full Database Rebuild" msgstr "Forçar Reconstrução Completa do Banco de Dados" -#: src/options.cpp:2604 +#: src/options.cpp:2612 msgid "Prepare all ENC Charts" msgstr "Preparar todas cartas ENC" -#: src/options.cpp:2672 +#: src/options.cpp:2680 msgid " [Modified]" msgstr " [Modified]" -#: src/options.cpp:2680 +#: src/options.cpp:2688 msgid "Templates" msgstr "Modelos" -#: src/options.cpp:2692 +#: src/options.cpp:2700 msgid "Template Status" msgstr "Status do modelo" -#: src/options.cpp:2702 +#: src/options.cpp:2710 msgid "Last Applied Template Title:" msgstr "Último Título do Modelo Aplicado:" -#: src/options.cpp:2715 +#: src/options.cpp:2723 msgid "Saved Templates" msgstr "Modelos salvos" -#: src/options.cpp:2742 +#: src/options.cpp:2750 msgid "Create Config..." msgstr "Criar Configuração..." -#: src/options.cpp:2754 +#: src/options.cpp:2762 msgid "Delete Selected Config..." msgstr "Excluir configuração selecionada..." -#: src/options.cpp:2762 +#: src/options.cpp:2770 msgid "Apply Selected Config" msgstr "Aplicar configuração selecionada" -#: src/options.cpp:2835 +#: src/options.cpp:2843 msgid "Create Config" msgstr "Criar configuração" -#: src/options.cpp:2889 +#: src/options.cpp:2897 msgid "Problem applying selected configuration." msgstr "Problema ao aplicar a configuração selecionada." -#: src/options.cpp:2962 src/RoutePropDlg.cpp:483 src/TrackPropDlg.cpp:940 +#: src/options.cpp:2970 src/RoutePropDlg.cpp:488 src/TrackPropDlg.cpp:943 msgid "Advanced" msgstr "Avançado" -#: src/options.cpp:2982 +#: src/options.cpp:2990 msgid "De-skew Raster Charts" msgstr "Inclinação de gráficos Raster" -#: src/options.cpp:2993 src/options.cpp:3311 +#: src/options.cpp:3001 src/options.cpp:3319 msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" msgstr "Use acelerado gráficos (OpenGL)" -#: src/options.cpp:2998 +#: src/options.cpp:3006 msgid "OpenGL Options" msgstr "Opções OpenGL" -#: src/options.cpp:3012 src/options.cpp:3173 +#: src/options.cpp:3020 src/options.cpp:3181 msgid "Chart Rotation Averaging Time" msgstr "Tempo médio de rotação da carta" -#: src/options.cpp:3028 src/options.cpp:3185 src/options.cpp:5314 +#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3193 src/options.cpp:5322 msgid "seconds" msgstr "segundos" -#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3194 +#: src/options.cpp:3044 src/options.cpp:3202 msgid "Chart Zoom/Scale Weighting" msgstr "Zoom Carta/Ponderação Escala" -#: src/options.cpp:3045 src/options.cpp:3219 +#: src/options.cpp:3053 src/options.cpp:3227 msgid "Raster" msgstr "Raster" -#: src/options.cpp:3059 src/options.cpp:3232 +#: src/options.cpp:3067 src/options.cpp:3240 msgid "Vector" msgstr "Vetor" -#: src/options.cpp:3073 src/options.cpp:3249 +#: src/options.cpp:3081 src/options.cpp:3257 msgid "CM93 Detail level" msgstr "Nível de Detalhe CM93" -#: src/options.cpp:3092 src/options.cpp:3272 +#: src/options.cpp:3100 src/options.cpp:3280 msgid "Physical Screen Width" msgstr "Largura física da tela" -#: src/options.cpp:3097 src/options.cpp:3277 +#: src/options.cpp:3105 src/options.cpp:3285 msgid "Auto" msgstr "Automático" -#: src/options.cpp:3101 src/options.cpp:3281 +#: src/options.cpp:3109 src/options.cpp:3289 msgid "Manual:" msgstr "Manual:" -#: src/options.cpp:3112 src/options.cpp:3289 +#: src/options.cpp:3120 src/options.cpp:3297 msgid "mm" msgstr "mm " -#: src/options.cpp:3143 src/options.cpp:4030 src/options.cpp:4211 +#: src/options.cpp:3151 src/options.cpp:4038 src/options.cpp:4219 msgid "Chart Display" msgstr "Mostrar Carta" -#: src/options.cpp:3149 +#: src/options.cpp:3157 msgid "Show Skewed Raster Charts as North-Up" msgstr "Mostrar cartas Raster inclinada com o norte para cima" -#: src/options.cpp:3202 +#: src/options.cpp:3210 msgid "With a lower value, the same zoom level shows a less detailed chart.\n" "With a higher value, the same zoom level shows a more detailed chart." msgstr "Com um valor mais baixo, o mesmo nível de zoom mostra uma carta menos detalhada.\n" "Com um valor mais alto, o mesmo nível de zoom mostra uma carta mais detalhada." -#: src/options.cpp:3305 +#: src/options.cpp:3313 msgid "Graphics" msgstr "Gráficos" -#: src/options.cpp:3338 +#: src/options.cpp:3346 msgid "Vector Chart Display" msgstr "Apresentação de cartas vectoriais" -#: src/options.cpp:3361 src/options.cpp:3564 +#: src/options.cpp:3369 src/options.cpp:3572 msgid "Mariner's Standard" msgstr "Standard Marítimo" -#: src/options.cpp:3380 src/options.cpp:3579 +#: src/options.cpp:3388 src/options.cpp:3587 msgid "Depth Soundings" msgstr "Sondagens" -#: src/options.cpp:3386 src/options.cpp:3584 +#: src/options.cpp:3394 src/options.cpp:3592 msgid "Chart Information Objects" msgstr "Informação da Marca" -#: src/options.cpp:3391 +#: src/options.cpp:3399 msgid "Buoys/Lights" msgstr "Bóias e Faróis" -#: src/options.cpp:3408 src/options.cpp:3602 +#: src/options.cpp:3416 src/options.cpp:3610 msgid "Extended Light Sectors" msgstr "Setores de luz estendidos" -#: src/options.cpp:3413 +#: src/options.cpp:3421 msgid "Chart Texts" msgstr "Textos da carta" -#: src/options.cpp:3420 src/options.cpp:3610 +#: src/options.cpp:3428 src/options.cpp:3618 msgid "National text on chart" msgstr "Texto nacional na carta" -#: src/options.cpp:3425 src/options.cpp:3615 +#: src/options.cpp:3433 src/options.cpp:3623 msgid "Important Text Only" msgstr "Somente Texto Importante" -#: src/options.cpp:3430 src/options.cpp:3620 +#: src/options.cpp:3438 src/options.cpp:3628 msgid "De-Cluttered Text" msgstr "Texto Desembaralhado" -#: src/options.cpp:3434 +#: src/options.cpp:3442 msgid "Chart Detail" msgstr "Detalhe da carta" -#: src/options.cpp:3437 src/options.cpp:3625 +#: src/options.cpp:3445 src/options.cpp:3633 msgid "Reduced Detail at Small Scale" msgstr "Detalhe reduzido em escala pequena" -#: src/options.cpp:3444 src/options.cpp:3632 +#: src/options.cpp:3452 src/options.cpp:3640 msgid "Additonal detail reduction at Small Scale" msgstr "" -#: src/options.cpp:3453 src/options.cpp:3648 +#: src/options.cpp:3461 src/options.cpp:3656 msgid "Graphics Style" msgstr "Estilo gráfico" -#: src/options.cpp:3456 src/options.cpp:3651 +#: src/options.cpp:3464 src/options.cpp:3659 msgid "Paper Chart" msgstr "Carta em Papel" -#: src/options.cpp:3457 src/options.cpp:3652 +#: src/options.cpp:3465 src/options.cpp:3660 msgid "Simplified" msgstr "Simplificado" -#: src/options.cpp:3463 src/options.cpp:3663 +#: src/options.cpp:3471 src/options.cpp:3671 msgid "Boundaries" msgstr "Limites" -#: src/options.cpp:3466 src/options.cpp:3666 +#: src/options.cpp:3474 src/options.cpp:3674 msgid "Plain" msgstr "Simples" -#: src/options.cpp:3467 src/options.cpp:3667 +#: src/options.cpp:3475 src/options.cpp:3675 msgid "Symbolized" msgstr "Com Símbolos" -#: src/options.cpp:3473 src/options.cpp:3678 +#: src/options.cpp:3481 src/options.cpp:3686 msgid "Colors" msgstr "Cores" -#: src/options.cpp:3476 src/options.cpp:3682 +#: src/options.cpp:3484 src/options.cpp:3690 msgid "2 Color" msgstr "2 Cores" -#: src/options.cpp:3477 src/options.cpp:3683 +#: src/options.cpp:3485 src/options.cpp:3691 msgid "4 Color" msgstr "4 Cores" -#: src/options.cpp:3488 src/options.cpp:3705 +#: src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3713 msgid "Shallow Depth" msgstr "Profundidade Rasa" -#: src/options.cpp:3499 src/options.cpp:3714 +#: src/options.cpp:3507 src/options.cpp:3722 msgid "Safety Depth" msgstr "Profundidade Segura" -#: src/options.cpp:3509 src/options.cpp:3723 +#: src/options.cpp:3517 src/options.cpp:3731 msgid "Deep Depth" msgstr "Profundidade Funda" -#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3741 +#: src/options.cpp:3532 src/options.cpp:3749 msgid "User Standard Objects" msgstr "Objetos Padrão do Usuário" -#: src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 +#: src/options.cpp:3551 src/options.cpp:3764 msgid "Reset to STANDARD" msgstr "Redefinir para padrão" -#: src/options.cpp:3776 +#: src/options.cpp:3784 msgid "Tides && Currents" msgstr "Marés && correntes" -#: src/options.cpp:3781 +#: src/options.cpp:3789 msgid "Active Datasets" msgstr "Conjuntos de dados ativos" -#: src/options.cpp:3821 +#: src/options.cpp:3829 msgid "Add Dataset..." msgstr "Adicione o Dataset..." -#: src/options.cpp:3865 +#: src/options.cpp:3873 msgid "All Available Charts" msgstr "Todas as cartas disponíveis" -#: src/options.cpp:3887 +#: src/options.cpp:3895 msgid "Remove Chart" msgstr "Remover Cartas" -#: src/options.cpp:3924 +#: src/options.cpp:3932 msgid "All Charts" msgstr "Todas as cartas" -#: src/options.cpp:3943 +#: src/options.cpp:3951 msgid "New Group..." msgstr "Grupo Novo..." -#: src/options.cpp:3945 +#: src/options.cpp:3953 msgid "Delete Group" msgstr "Excluir grupo" -#: src/options.cpp:4041 src/options.cpp:4222 +#: src/options.cpp:4049 src/options.cpp:4230 msgid "Preserve scale when switching charts" msgstr "Preservar escala quando mudar de cartas" -#: src/options.cpp:4050 src/options.cpp:4231 +#: src/options.cpp:4058 src/options.cpp:4239 msgid "Controls" msgstr "Controles" -#: src/options.cpp:4056 src/options.cpp:4237 +#: src/options.cpp:4064 src/options.cpp:4245 msgid "Smooth Panning / Zooming" msgstr "Suave Visão panorâmica / zoom" -#: src/options.cpp:4060 src/options.cpp:4240 +#: src/options.cpp:4068 src/options.cpp:4248 msgid "Zoom to Cursor" msgstr "Zoom para Cursor" -#: src/options.cpp:4071 src/options.cpp:4256 +#: src/options.cpp:4079 src/options.cpp:4264 msgid "Display Features" msgstr "Recursos de exibição" -#: src/options.cpp:4101 +#: src/options.cpp:4109 msgid "Status Bar Option" msgstr "Opção da barra de status" -#: src/options.cpp:4108 src/options.cpp:4293 +#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 msgid "Live ETA at Cursor" msgstr "ETA ao vivo no Cursor" -#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 +#: src/options.cpp:4124 src/options.cpp:4309 msgid "Default Boat Speed " msgstr "Velocidade padrão do barco " -#: src/options.cpp:4131 src/options.cpp:4316 +#: src/options.cpp:4139 src/options.cpp:4324 msgid "Canvas Layout" msgstr "Layout de tela" -#: src/options.cpp:4286 +#: src/options.cpp:4294 msgid "Status Bar" msgstr "Barra de Status" -#: src/options.cpp:4353 +#: src/options.cpp:4361 msgid "Units" msgstr "Unidades" -#: src/options.cpp:4374 src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:4382 src/options.cpp:4528 msgid "Statute miles" msgstr "Estatuto milhas" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Knots" msgstr "Nós" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Mph" msgstr "Mph" -#: src/options.cpp:4400 src/options.cpp:4539 +#: src/options.cpp:4408 src/options.cpp:4547 msgid "Depth" msgstr "Profundidade" -#: src/options.cpp:4416 src/options.cpp:4552 +#: src/options.cpp:4424 src/options.cpp:4560 msgid "Temperature" msgstr "Temperatura" -#: src/options.cpp:4419 src/options.cpp:4555 +#: src/options.cpp:4427 src/options.cpp:4563 msgid "Celsius" msgstr "Celsius" -#: src/options.cpp:4420 src/options.cpp:4556 +#: src/options.cpp:4428 src/options.cpp:4564 msgid "Fahrenheit" msgstr "Fahrenheit" -#: src/options.cpp:4421 src/options.cpp:4557 +#: src/options.cpp:4429 src/options.cpp:4565 msgid "Kelvin" msgstr "Kelvin" -#: src/options.cpp:4436 src/options.cpp:4569 +#: src/options.cpp:4444 src/options.cpp:4577 msgid "Lat/Long" msgstr "Lat/Long" -#: src/options.cpp:4438 src/options.cpp:4571 +#: src/options.cpp:4446 src/options.cpp:4579 msgid "Degrees, Decimal Minutes" msgstr "Graus, Décimos de Minutos" -#: src/options.cpp:4439 src/options.cpp:4572 +#: src/options.cpp:4447 src/options.cpp:4580 msgid "Decimal Degrees" msgstr "Graus decimais" -#: src/options.cpp:4440 src/options.cpp:4573 +#: src/options.cpp:4448 src/options.cpp:4581 msgid "Degrees, Minutes, Seconds" msgstr "Graus, minutos, segundos" -#: src/options.cpp:4455 src/options.cpp:4585 +#: src/options.cpp:4463 src/options.cpp:4593 msgid "Bearings" msgstr "Marcações" -#: src/options.cpp:4460 +#: src/options.cpp:4468 msgid "Show true" msgstr "Mostrar a verdade" -#: src/options.cpp:4465 +#: src/options.cpp:4473 msgid "Show magnetic" msgstr "Mostrar magnético" -#: src/options.cpp:4481 +#: src/options.cpp:4489 msgid "Assumed magnetic variation" msgstr "Variação magnética assumida" -#: src/options.cpp:4496 src/options.cpp:4618 +#: src/options.cpp:4504 src/options.cpp:4626 msgid "deg (-W, +E)" msgstr "DEG (-W, + E)" -#: src/options.cpp:4593 +#: src/options.cpp:4601 msgid "Show true bearings and headings" msgstr "Mostrar marcações e proas verdadeiros" -#: src/options.cpp:4596 +#: src/options.cpp:4604 msgid "Show magnetic bearings and headings." msgstr "Mostrar marcações e proas magnéticas." -#: src/options.cpp:4608 src/options.cpp:6011 +#: src/options.cpp:4616 src/options.cpp:6019 msgid "WMM Plugin calculated magnetic variation" msgstr "Plugin WMM calculalou a variação magnética" -#: src/options.cpp:4626 +#: src/options.cpp:4634 msgid " To set the magnetic variation manually,\n" " you must disable the WMM plugin." msgstr " Para definir a variação magnética manualmente,\n" " você deve desabilitar o plugin WMM." -#: src/options.cpp:4746 +#: src/options.cpp:4754 msgid "Test" msgstr "Teste" -#: src/options.cpp:4755 +#: src/options.cpp:4763 msgid "Audio file name:" msgstr "Nome do arquivo de áudio:" -#: src/options.cpp:4783 src/options.cpp:4794 src/options.cpp:8268 -#: src/options.cpp:8279 +#: src/options.cpp:4791 src/options.cpp:4802 src/options.cpp:8284 +#: src/options.cpp:8295 msgid "Select Sound File" msgstr "Selecionar Som do Alerta" -#: src/options.cpp:4835 +#: src/options.cpp:4843 msgid "Sounds" msgstr "Sons" -#: src/options.cpp:4843 +#: src/options.cpp:4851 msgid "Anchor Alarm" msgstr "Alarme de âncora" -#: src/options.cpp:4844 +#: src/options.cpp:4852 msgid "Play Sound on Anchor Alarm." msgstr "Tocar som no Alarme de Ancora." -#: src/options.cpp:4845 +#: src/options.cpp:4853 msgid "Select Anchor Alarm Sound" msgstr "Selecionar Som do Alarme Âncora" -#: src/options.cpp:4855 +#: src/options.cpp:4863 msgid "Play Sound on AIS Alert." msgstr "Tocar som no Alerta AIS." -#: src/options.cpp:4856 +#: src/options.cpp:4864 msgid "Select AIS Alert Sound" msgstr "Selecionar Som do Alerta AIS" -#: src/options.cpp:4865 +#: src/options.cpp:4873 msgid "SART Alert" msgstr "Alerta SART " -#: src/options.cpp:4866 +#: src/options.cpp:4874 msgid "Play Sound on AIS SART Alert." msgstr "Tocar som no Alerta AIS SART." -#: src/options.cpp:4867 +#: src/options.cpp:4875 msgid "Select AIS SART Alert Sound" msgstr "Selecionar Som de Alerta AIS SART" -#: src/options.cpp:4875 +#: src/options.cpp:4883 msgid "DSC Alert" msgstr "Alerta DSC" -#: src/options.cpp:4876 +#: src/options.cpp:4884 msgid "Play Sound on DSC notification." msgstr "Tocar som na notificação DSC." -#: src/options.cpp:4877 +#: src/options.cpp:4885 msgid "Select DSC notification Sound" msgstr "Selecionar som de notificação DSC" -#: src/options.cpp:4908 +#: src/options.cpp:4916 msgid "AIS Targets" msgstr "Alvos AIS" -#: src/options.cpp:4915 +#: src/options.cpp:4923 msgid "CPA Calculation" msgstr "Cálculo PMA" -#: src/options.cpp:4926 +#: src/options.cpp:4934 msgid "No (T)CPA Alerts if target range is greater than (NMi)" msgstr "Não há alertas de (T)CPA se intervalo de alvo for maior que (MiN)" -#: src/options.cpp:4933 +#: src/options.cpp:4941 msgid "Warn if CPA less than (NMi)" msgstr "Avisar se PMA a menos de (MN):" -#: src/options.cpp:4945 +#: src/options.cpp:4953 msgid "...and TCPA is less than (min)" msgstr "...e TPMA for menor que (Minutos):" -#: src/options.cpp:4953 +#: src/options.cpp:4961 msgid "Lost Targets" msgstr "Alvos Perdidos" -#: src/options.cpp:4962 +#: src/options.cpp:4970 msgid "Mark targets as lost after (min)" msgstr "Marcar alvo como perdido após (Minutos):" -#: src/options.cpp:4970 +#: src/options.cpp:4978 msgid "Remove lost targets after (min)" msgstr "Remover alvos perdidos após (Minutos):" -#: src/options.cpp:4980 src/options.cpp:5773 +#: src/options.cpp:4988 src/options.cpp:5781 msgid "Display" msgstr "Apresentação" -#: src/options.cpp:4989 +#: src/options.cpp:4997 msgid "Show target COG predictor arrow, length (min)" msgstr "Mostrar setas de Rfundo dos alvos" -#: src/options.cpp:4997 +#: src/options.cpp:5005 msgid "Sync AIS arrow length with own ship's COG predictor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5007 +#: src/options.cpp:5015 msgid "Show target tracks, length (min)" msgstr "Mostrar acompanhamentos dos alvos" -#: src/options.cpp:5015 +#: src/options.cpp:5023 msgid "Suppress anchored/moored targets, speed max (kn)" msgstr "Suprimir alvos ancorados/atracado, velocidade max (nós)" -#: src/options.cpp:5023 +#: src/options.cpp:5031 msgid "Draw AIS realtime prediction, target speed min (kn)" msgstr "Desenhar previsão AIS em tempo real, velocidade mínima do alvo (kn)" -#: src/options.cpp:5033 +#: src/options.cpp:5041 msgid "Allow attenuation of less critical targets if more than ... targets" msgstr "Permitir atenuação dos alvos menos críticos, se mais do que... alvos" -#: src/options.cpp:5041 +#: src/options.cpp:5049 msgid "Show area notices (from AIS binary messages)" msgstr "Mostrar avisos de área (a partir de mensagens binárias de AIS)" -#: src/options.cpp:5048 +#: src/options.cpp:5056 msgid "Show AIS targets real size" msgstr "Mostrar tamanho real de alvos AIS" -#: src/options.cpp:5055 +#: src/options.cpp:5063 msgid "Show names with AIS targets at scale greater than 1:" msgstr "Mostre nomes com alvos AIS em escala maior que 1:" -#: src/options.cpp:5063 +#: src/options.cpp:5071 msgid "Use WPL position messages. Action when received:" msgstr "Usar mensagens de posição WPL. Quando recebido ação: " -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "APRS position report" msgstr "Relatório de Posição APRS" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "Create mark" msgstr "Criar marca" -#: src/options.cpp:5072 +#: src/options.cpp:5080 msgid "Rollover" msgstr "Capotamento" -#: src/options.cpp:5078 +#: src/options.cpp:5086 msgid "Enable route/AIS info block" msgstr "Ativar rota / bloco de informação AIS" -#: src/options.cpp:5086 +#: src/options.cpp:5094 msgid "\"Ship Name\" MMSI (Call Sign)" msgstr "\"Nome do Navio\" MMSI (indicativo)" -#: src/options.cpp:5090 +#: src/options.cpp:5098 msgid "[Class] Type (Status)" msgstr "[Classe] Tipo (Estatus)" -#: src/options.cpp:5093 +#: src/options.cpp:5101 msgid "SOG COG" msgstr "SOG COG" -#: src/options.cpp:5096 +#: src/options.cpp:5104 msgid "CPA TCPA" msgstr "Alerta PMA/TPMA" -#: src/options.cpp:5101 +#: src/options.cpp:5109 msgid "CPA/TCPA Alerts" msgstr "Alerta PMA/TPMA" -#: src/options.cpp:5110 +#: src/options.cpp:5118 msgid "Show CPA/TCPA Alert Dialog" msgstr "Mostrar Janela de Alerta PMA/TPMA" -#: src/options.cpp:5129 +#: src/options.cpp:5137 msgid "Play Sound on CPA/TCPA Alerts and DSC/SART emergencies." msgstr "Tocar Som nos Alertas PMA/TPMA" -#: src/options.cpp:5147 +#: src/options.cpp:5155 msgid "Suppress Alerts for anchored/moored targets" msgstr "Suprimir Alerta para alvos ancorados/atracados" -#: src/options.cpp:5154 +#: src/options.cpp:5162 msgid "Enable Target Alert Acknowledge timeout (min)" msgstr "Habilitar alerta de alvo Reconhecer limite de tempo (min)" -#: src/options.cpp:5178 +#: src/options.cpp:5186 msgid "General Options" msgstr "Opções Gerais" -#: src/options.cpp:5187 +#: src/options.cpp:5195 msgid "Language" msgstr "Idioma" -#: src/options.cpp:5202 +#: src/options.cpp:5210 msgid "Fonts" msgstr "Fontes" -#: src/options.cpp:5238 +#: src/options.cpp:5246 msgid "Choose Font..." msgstr "Escolher Fonte..." -#: src/options.cpp:5243 +#: src/options.cpp:5251 msgid "Choose Font Color..." msgstr "Escolha a cor da fonte..." -#: src/options.cpp:5247 +#: src/options.cpp:5255 msgid "Sample" msgstr "Amostra" -#: src/options.cpp:5255 +#: src/options.cpp:5263 msgid "Toolbar and Window Style" msgstr "Barra de ferramentas e estilo da janela" -#: src/options.cpp:5273 +#: src/options.cpp:5281 msgid "Interface Options" msgstr "Opções de Interface" -#: src/options.cpp:5279 +#: src/options.cpp:5287 msgid "Show Status Bar" msgstr "Mostrar Barra de Status" -#: src/options.cpp:5284 +#: src/options.cpp:5292 msgid "Show Menu Bar" msgstr "Mostrar barra de Menu" -#: src/options.cpp:5298 +#: src/options.cpp:5306 msgid "Show Compass/GPS Status Window" msgstr "Mostrar Status da bússola/GPS" -#: src/options.cpp:5306 +#: src/options.cpp:5314 msgid "Enable Toolbar auto-hide" msgstr "Ativar auto-ocultar da barra de ferramentas" -#: src/options.cpp:5321 +#: src/options.cpp:5329 msgid "Play Ships Bells" msgstr "Tocar o sino do navio" -#: src/options.cpp:5332 +#: src/options.cpp:5340 msgid "Audio Play command:" msgstr "Comando de Reprodução de Áudio:" -#: src/options.cpp:5348 +#: src/options.cpp:5356 msgid "Unknown device :" msgstr "Dispositivo desconhecido :" -#: src/options.cpp:5353 +#: src/options.cpp:5361 msgid "Input device :" msgstr "Dispositivo de entrada" -#: src/options.cpp:5380 +#: src/options.cpp:5388 msgid "Sound Device" msgstr "Dispositivo de som" -#: src/options.cpp:5392 +#: src/options.cpp:5400 msgid "Enable Touchscreen interface" msgstr "Habilitar a interface Touchscreen" -#: src/options.cpp:5396 +#: src/options.cpp:5404 msgid "Enable Scaled Graphics interface" msgstr "Habilitar escala interface gráfica" -#: src/options.cpp:5409 +#: src/options.cpp:5417 msgid "Show Zoom buttons" msgstr "Mostrar botões de Zoom" -#: src/options.cpp:5416 +#: src/options.cpp:5424 msgid "Use Inland ECDIS" msgstr "" -#: src/options.cpp:5420 src/options.cpp:7704 +#: src/options.cpp:5428 src/options.cpp:7720 msgid "Inland ECDIS Manual" msgstr "" -#: src/options.cpp:5442 +#: src/options.cpp:5450 msgid "User Interface scale factor" msgstr "Fator de escala da Interface do usuário" -#: src/options.cpp:5456 +#: src/options.cpp:5464 msgid "Chart Object scale factor" msgstr "Fator de escala do objeto gráfico" -#: src/options.cpp:5470 +#: src/options.cpp:5478 msgid "Ship scale factor" msgstr "Fator de escala do Barco" -#: src/options.cpp:5484 +#: src/options.cpp:5492 msgid "ENC Sounding factor" msgstr "Fator de Sondagem ENC" -#: src/options.cpp:5498 +#: src/options.cpp:5506 msgid "ENC Text Scale" msgstr "" -#: src/options.cpp:5508 +#: src/options.cpp:5516 msgid "Mouse wheel zoom sensitivity" msgstr "" -#: src/options.cpp:5770 +#: src/options.cpp:5778 msgid "Apply" msgstr "Aplicar" -#: src/options.cpp:5779 +#: src/options.cpp:5787 msgid "Charts" msgstr "Cartas" -#: src/options.cpp:5803 +#: src/options.cpp:5810 msgid "Connections" msgstr "Conexões" -#: src/options.cpp:5805 +#: src/options.cpp:5812 msgid "Connect" msgstr "" -#: src/options.cpp:5817 +#: src/options.cpp:5824 msgid "Ships" msgstr "Navios" -#: src/options.cpp:5826 +#: src/options.cpp:5833 msgid "User Interface" msgstr "Interface de usuário" -#: src/options.cpp:5828 +#: src/options.cpp:5835 msgid "User" msgstr "" -#: src/options.cpp:5834 src/options.cpp:5835 +#: src/options.cpp:5841 src/options.cpp:5842 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: src/options.cpp:6016 +#: src/options.cpp:6024 msgid "User set magnetic variation" msgstr "Variação magnética definida pelo usuário" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "feet" msgstr "pés" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "fathoms" msgstr "braças" -#: src/options.cpp:6704 +#: src/options.cpp:6712 msgid "Add a directory containing chart files" msgstr "Adicionar um diretório contendo arquivos de cartas" -#: src/options.cpp:6810 +#: src/options.cpp:6818 msgid "\n" " - your ship's length must be > 0" msgstr "\n" " - comprimento do seu barco deve ser > 0" -#: src/options.cpp:6812 +#: src/options.cpp:6820 msgid "\n" " - your ship's beam must be > 0" msgstr "\n" " - boca do seu barco deve ser > 0" -#: src/options.cpp:6815 +#: src/options.cpp:6823 msgid "\n" " - your GPS offset from midship must be within your ship's beam" msgstr "\n" " - seu deslocamento GPS do meio do barco deve estar dentro da boca do seu barco" -#: src/options.cpp:6819 +#: src/options.cpp:6827 msgid "\n" " - your GPS offset from bow must be within your ship's length" msgstr "\n" " - seu deslocamento GPS da proa deve estar dentro do comprimento do seu barco" -#: src/options.cpp:6821 +#: src/options.cpp:6829 msgid "\n" " - your minimum ship icon size must be between 1 and 100 mm" msgstr "\n" " - seu tamanho mínimo do ícone do barco deve estar entre 1 e 100 mm" -#: src/options.cpp:6823 +#: src/options.cpp:6831 msgid "The settings for own ship real size are not correct:" msgstr "As configurações para o tamanho real do seu barco não estão corretas:" -#: src/options.cpp:6824 src/routemanagerdialog.cpp:1902 +#: src/options.cpp:6832 src/routemanagerdialog.cpp:1932 msgid "OpenCPN info" msgstr "OpenCPN Informações" -#: src/options.cpp:7697 +#: src/options.cpp:7713 msgid "The Inland ECDIS Manual is not available locally." msgstr "" -#: src/options.cpp:7700 +#: src/options.cpp:7716 msgid "Would you like to visit the iECDIS Manual website for more information?" msgstr "" -#: src/options.cpp:7731 +#: src/options.cpp:7747 msgid "Compression will alter chart files on disk.\n" "This may make them incompatible with other programs or older versions of OpenCPN.\n" "Compressed charts may take slightly longer to load and display on some systems.\n" @@ -6626,19 +6627,19 @@ "Cartas Compactadas podem demorar um pouco para carregar e exibir em alguns sistemas. \n" "Elas podem ser descompactadas novamente usando unxz ou 7 zip programas." -#: src/options.cpp:7735 src/routeman.cpp:735 src/routeman.cpp:829 +#: src/options.cpp:7751 src/routeman.cpp:736 src/routeman.cpp:830 msgid "OpenCPN Warning" msgstr "OpenCPN aviso" -#: src/options.cpp:7752 src/options.cpp:7796 +#: src/options.cpp:7768 src/options.cpp:7812 msgid "OpenCPN Compress Charts" msgstr "OpenCPN Cartas compactadas" -#: src/options.cpp:7789 +#: src/options.cpp:7805 msgid "No charts found to compress." msgstr "Não há cartas para compactar." -#: src/options.cpp:7821 +#: src/options.cpp:7837 #, c-format msgid "compressed %ld charts\n" "from %.1fMB to %.1fMB\n" @@ -6647,75 +6648,75 @@ "de %.1fMB para %.1fMB\n" "salvado %.1fMB (%.1f%%)" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "Enter Group Name" msgstr "Digite o nome do grupo" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "New Chart Group" msgstr "Novo grupo de cartas" -#: src/options.cpp:8895 src/options.cpp:8909 +#: src/options.cpp:8911 src/options.cpp:8925 msgid "Select Tide/Current Data" msgstr "Selecione dados de maré/corrente" -#: src/options.cpp:8967 +#: src/options.cpp:8983 msgid "Texture Compression" msgstr "Compressão de textura" -#: src/options.cpp:8968 +#: src/options.cpp:8984 msgid "Texture Compression with Caching" msgstr "Compressão de textura com o cache" -#: src/options.cpp:8970 +#: src/options.cpp:8986 msgid "Texture Compression Caching" msgstr "Cache de compressão de textura" -#: src/options.cpp:8972 +#: src/options.cpp:8988 msgid "Texture Memory Size (MB)" msgstr "Tamanho de memória de textura (MB)" -#: src/options.cpp:8976 src/options.cpp:9149 +#: src/options.cpp:8992 src/options.cpp:9165 msgid "Size: " msgstr "Tamanho: " -#: src/options.cpp:8978 +#: src/options.cpp:8994 msgid "Rebuild Texture Cache" msgstr "Reconstruir o Cache de texturas" -#: src/options.cpp:8980 +#: src/options.cpp:8996 msgid "Clear Texture Cache" msgstr "Limpar o Cache de textura" -#: src/options.cpp:8984 +#: src/options.cpp:9000 msgid "Show FPS" msgstr "Mostrar FPS" -#: src/options.cpp:8985 +#: src/options.cpp:9001 msgid "Polygon Smoothing" msgstr "Suavização do polígono" -#: src/options.cpp:8986 +#: src/options.cpp:9002 msgid "Line Smoothing" msgstr "Suavização da Linha" -#: src/options.cpp:8988 +#: src/options.cpp:9004 msgid "Software OpenGL (restart OpenCPN)" msgstr "OpenGL software (reiniciar OpenCPN)" -#: src/options.cpp:8990 +#: src/options.cpp:9006 msgid "Use Accelerated Panning" msgstr "Usar Visão Panoramica acelerado" -#: src/options.cpp:8992 +#: src/options.cpp:9008 msgid "Texture Settings" msgstr "Configurações de textura" -#: src/options.cpp:8999 +#: src/options.cpp:9015 msgid "Texture Cache" msgstr "Cache de texturas" -#: src/options.cpp:9006 +#: src/options.cpp:9022 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diversos" @@ -6727,7 +6728,7 @@ "ENC características podem ser incompletas ou inexata.\n\n" "Check o arquivo de log para detalhes." -#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3841 +#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3888 msgid "OpenCPN Create SENC Warning" msgstr "OpenCPN criar Aviso SENC" @@ -6765,25 +6766,25 @@ msgid "Server Unknown Error" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:262 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 -#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:493 +#: src/peer_client.cpp:257 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 +#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:495 msgid "OpenCPN Server Message" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:265 +#: src/peer_client.cpp:260 msgid "The server " msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:266 +#: src/peer_client.cpp:261 msgid "needs a PIN.\n" "Please enter the PIN number from " msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:267 +#: src/peer_client.cpp:262 msgid "the server to pair with this device.\n" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:354 +#: src/peer_client.cpp:350 msgid "Objects successfully sent to peer OpenCPN instance." msgstr "" @@ -6812,29 +6813,29 @@ "using the PlugIn manager master catalog.\n" msgstr "" -#: src/plugin_blacklist.cpp:249 +#: src/plugin_blacklist.cpp:251 #, c-format msgid "Plugin library %s can not be loaded" msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1249 +#: src/plugin_loader.cpp:1268 msgid "\n" " Install/uninstall plugin or remove file to mute message" msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1252 +#: src/plugin_loader.cpp:1271 msgid " PluginLoader: Cannot load symbol create_pi: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1376 +#: src/plugin_loader.cpp:1395 msgid "Incompatible plugin detected: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1377 +#: src/plugin_loader.cpp:1396 msgid " API Version detected: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1379 +#: src/plugin_loader.cpp:1398 msgid " PlugIn Version detected: " msgstr "" @@ -6882,178 +6883,174 @@ msgid "Un-Installation complete" msgstr "Desinstalação concluída" -#: src/pluginmanager.cpp:1242 +#: src/pluginmanager.cpp:1245 msgid "Please check system log for more info." msgstr "Por favor, verifique o log do sistema para mais informações." -#: src/pluginmanager.cpp:1251 +#: src/pluginmanager.cpp:1254 msgid " successfully installed from cache" msgstr " instalado do cache com sucesso" -#: src/pluginmanager.cpp:4089 +#: src/pluginmanager.cpp:4097 msgid "These settings might destabilize OpenCPN and are by default disabled. To despite the dangers enable them manually add a CatalogExpert=1 line in the [PlugIns] section in the configuration file." msgstr "Estas configurações podem desestabilizar o OpenCPN e estão desativadas por padrão. Para Apesar dos perigos ativa-las, adicione manualmente uma linha CatalogExpert=1 na seção [PlugIns] no arquivo de configuração." -#: src/pluginmanager.cpp:4105 +#: src/pluginmanager.cpp:4113 msgid "Plugin Catalog" msgstr "Catálogo de Plugins" -#: src/pluginmanager.cpp:4122 src/pluginmanager.cpp:4711 +#: src/pluginmanager.cpp:4130 src/pluginmanager.cpp:4721 msgid "Update Plugin Catalog" msgstr "Atualizar Catálogo de Plugins" -#: src/pluginmanager.cpp:4128 src/pluginmanager.cpp:4199 +#: src/pluginmanager.cpp:4136 src/pluginmanager.cpp:4207 msgid "Import plugin..." msgstr "Importar plugin..." -#: src/pluginmanager.cpp:4135 src/pluginmanager.cpp:4192 +#: src/pluginmanager.cpp:4143 src/pluginmanager.cpp:4200 msgid "Settings..." msgstr "Configurações..." -#: src/pluginmanager.cpp:4143 +#: src/pluginmanager.cpp:4151 msgid "Disabled" msgstr "Desabilitado" -#: src/pluginmanager.cpp:4168 +#: src/pluginmanager.cpp:4176 msgid "Update Plugin Catalog: master" msgstr "Atualizar Catálogo de Plugin: mestre" -#: src/pluginmanager.cpp:4184 -msgid "Update Plugin Catalog:master" -msgstr "Atualizar Catálogo de Plugins: Mestre" - -#: src/pluginmanager.cpp:4243 src/pluginmanager.cpp:4255 -#: src/pluginmanager.cpp:4265 src/pluginmanager.cpp:4274 -#: src/pluginmanager.cpp:4299 +#: src/pluginmanager.cpp:4251 src/pluginmanager.cpp:4263 +#: src/pluginmanager.cpp:4273 src/pluginmanager.cpp:4282 +#: src/pluginmanager.cpp:4307 msgid "OpenCPN Catalog update" msgstr "OpenCPN Atualização de Catálogo" -#: src/pluginmanager.cpp:4254 src/pluginmanager.cpp:4264 +#: src/pluginmanager.cpp:4262 src/pluginmanager.cpp:4272 msgid "Unable to copy catalog file" msgstr "Não foi possível copiar arquivo de catálogo" -#: src/pluginmanager.cpp:4273 +#: src/pluginmanager.cpp:4281 msgid "Unable to copy catalog file to cache" msgstr "Não foi possível copiar o arquivo de catálogo para o cache" -#: src/pluginmanager.cpp:4298 +#: src/pluginmanager.cpp:4306 msgid "Catalog update successful" msgstr "Catálogo atualizado com sucesso" -#: src/pluginmanager.cpp:4421 +#: src/pluginmanager.cpp:4429 msgid "Select tarball file" msgstr "Selecionar arquivo tarball" -#: src/pluginmanager.cpp:4516 +#: src/pluginmanager.cpp:4524 msgid "Error extracting import plugin tarball." msgstr "Erro ao extrair importação tarball do plugin." -#: src/pluginmanager.cpp:4517 src/pluginmanager.cpp:4526 -#: src/pluginmanager.cpp:4540 src/pluginmanager.cpp:4548 +#: src/pluginmanager.cpp:4525 src/pluginmanager.cpp:4534 +#: src/pluginmanager.cpp:4548 src/pluginmanager.cpp:4556 msgid "OpenCPN Plugin Import Error" msgstr "Erro de Importação de Plugin OpenCPN" -#: src/pluginmanager.cpp:4525 +#: src/pluginmanager.cpp:4533 msgid "Error, import plugin tarball does not contain required metadata." msgstr "Erro, importar tarball plugin não contém metadados necessários." -#: src/pluginmanager.cpp:4539 +#: src/pluginmanager.cpp:4547 msgid "Error processing import plugin metadata." msgstr "Erro ao processar metadados do plugin de importação." -#: src/pluginmanager.cpp:4547 +#: src/pluginmanager.cpp:4555 msgid "Incompatible import plugin detected." msgstr "Plugin de importação incompatível detectado." -#: src/pluginmanager.cpp:4679 +#: src/pluginmanager.cpp:4687 msgid "Plugin imported successfully" msgstr "Plugin importado com sucesso" -#: src/pluginmanager.cpp:4681 +#: src/pluginmanager.cpp:4689 msgid "Active catalog updated." msgstr "Catálogo ativo atualizado." -#: src/pluginmanager.cpp:4683 +#: src/pluginmanager.cpp:4691 msgid "Plugin may be installed or updated now." msgstr "O plug-in pode ser instalado ou atualizado agora." -#: src/pluginmanager.cpp:4684 +#: src/pluginmanager.cpp:4692 msgid "OpenCPN Plugin Import Successful" msgstr "OpenCPN Plugin Importação com Sucesso" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Active Catalog" msgstr "Catálogo Ativo" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Last Catalog" msgstr "Último Catálogo" -#: src/pluginmanager.cpp:4704 +#: src/pluginmanager.cpp:4713 msgid "Last change: " msgstr "Última alteração:" -#: src/pluginmanager.cpp:4705 +#: src/pluginmanager.cpp:4714 msgid "Please Update Plugin Catalog." msgstr "Por favor, atualize Catálogo de Plugins." -#: src/pluginmanager.cpp:5036 src/pluginmanager.cpp:5086 +#: src/pluginmanager.cpp:5046 src/pluginmanager.cpp:5096 msgid "Enabled" msgstr "Habilitado" -#: src/pluginmanager.cpp:5118 src/pluginmanager.cpp:5143 +#: src/pluginmanager.cpp:5128 src/pluginmanager.cpp:5153 msgid "Uninstall" msgstr "Desinstalar" -#: src/pluginmanager.cpp:5299 +#: src/pluginmanager.cpp:5309 msgid "Upgrade to Version " msgstr "Atualize para a versão " -#: src/pluginmanager.cpp:5306 +#: src/pluginmanager.cpp:5316 msgid "Install..." msgstr "Instalar..." -#: src/pluginmanager.cpp:5312 +#: src/pluginmanager.cpp:5322 msgid "Update to " msgstr "Atualizar para " -#: src/pluginmanager.cpp:5535 src/update_mgr.cpp:252 +#: src/pluginmanager.cpp:5545 src/update_mgr.cpp:256 msgid "Website" msgstr "Website" -#: src/priority_gui.cpp:64 +#: src/priority_gui.cpp:66 msgid "Adjust Comm Priorities" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:77 +#: src/priority_gui.cpp:78 msgid "Priority List" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:87 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 +#: src/priority_gui.cpp:95 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 msgid "Move Up" msgstr "Subir" -#: src/priority_gui.cpp:88 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 +#: src/priority_gui.cpp:96 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 msgid "Move Down" msgstr "Mover para Baixo" -#: src/priority_gui.cpp:97 +#: src/priority_gui.cpp:105 msgid "Refresh" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:187 +#: src/priority_gui.cpp:219 msgid "Priorities" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:194 +#: src/priority_gui.cpp:226 msgid "Speed/Course" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:202 +#: src/priority_gui.cpp:234 msgid "Mag Variation" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:206 +#: src/priority_gui.cpp:238 msgid "Satellites" msgstr "" @@ -7066,21 +7063,21 @@ msgid " to pair with this device.\n" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:392 +#: src/REST_server.cpp:391 msgid "The received route already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:393 src/REST_server.cpp:444 src/REST_server.cpp:497 +#: src/REST_server.cpp:392 src/REST_server.cpp:443 src/REST_server.cpp:498 msgid "Always replace objects from this source?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:443 +#: src/REST_server.cpp:442 msgid "The received track already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:496 +#: src/REST_server.cpp:497 msgid "The received waypoint already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" @@ -7105,253 +7102,268 @@ msgid "Error on Route Upload. Please check logfiles..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:340 +#: src/routemanagerdialog.cpp:341 msgid "Routes" msgstr "Rotas" -#: src/routemanagerdialog.cpp:363 src/routemanagerdialog.cpp:528 -#: src/routemanagerdialog.cpp:670 src/routemanagerdialog.cpp:846 +#: src/routemanagerdialog.cpp:364 src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:684 src/routemanagerdialog.cpp:876 #: src/TTYWindow.cpp:65 msgid "Filter" msgstr "Filtro" -#: src/routemanagerdialog.cpp:377 +#: src/routemanagerdialog.cpp:378 msgid "Show all routes" msgstr "Mostrar todas as rotas" -#: src/routemanagerdialog.cpp:416 +#: src/routemanagerdialog.cpp:417 msgid "Route Name" msgstr "Nome da Rota" -#: src/routemanagerdialog.cpp:418 +#: src/routemanagerdialog.cpp:419 msgid "From <-> To" msgstr "De <-> para" -#: src/routemanagerdialog.cpp:435 src/routemanagerdialog.cpp:610 -#: src/routemanagerdialog.cpp:747 +#: src/routemanagerdialog.cpp:436 src/routemanagerdialog.cpp:624 +#: src/routemanagerdialog.cpp:761 msgid "&Properties" msgstr "&Propriedades" -#: src/routemanagerdialog.cpp:443 +#: src/routemanagerdialog.cpp:444 msgid "&Activate" msgstr "&Ativar" -#: src/routemanagerdialog.cpp:453 src/routemanagerdialog.cpp:754 +#: src/routemanagerdialog.cpp:454 src/routemanagerdialog.cpp:768 msgid "&Center View" msgstr "Vista do ¢ro" -#: src/routemanagerdialog.cpp:462 +#: src/routemanagerdialog.cpp:463 msgid "&Reverse" msgstr "Inverte&r" -#: src/routemanagerdialog.cpp:468 src/routemanagerdialog.cpp:617 -#: src/routemanagerdialog.cpp:760 src/routemanagerdialog.cpp:928 +#: src/routemanagerdialog.cpp:469 src/routemanagerdialog.cpp:631 +#: src/routemanagerdialog.cpp:774 src/routemanagerdialog.cpp:958 msgid "&Delete" msgstr "Apagar" -#: src/routemanagerdialog.cpp:474 src/routemanagerdialog.cpp:623 -#: src/routemanagerdialog.cpp:772 +#: src/routemanagerdialog.cpp:475 +msgid "&Resequence Waypoints" +msgstr "&Renumerar Waypoints" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:476 src/routemanagerdialog.cpp:637 +#: src/routemanagerdialog.cpp:786 msgid "&Export selected..." msgstr "&Exportar Selecionado..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:480 -msgid "&Resequence Waypoints" -msgstr "&Renumerar Waypoints" +#: src/routemanagerdialog.cpp:477 +msgid "&Send to GPS..." +msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:488 src/routemanagerdialog.cpp:637 -#: src/routemanagerdialog.cpp:785 -msgid "Send to &Peer" +#: src/routemanagerdialog.cpp:478 +msgid "Send to &Peer..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:496 src/routemanagerdialog.cpp:778 -msgid "&Send to GPS" -msgstr "Enviar para o GPS..." +#: src/routemanagerdialog.cpp:481 +msgid "Resequence" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:482 src/TrackPropDlg.cpp:987 +msgid "Export" +msgstr "Exportar..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:505 src/routemanagerdialog.cpp:647 +#: src/routemanagerdialog.cpp:519 src/routemanagerdialog.cpp:661 msgid "&Delete All" msgstr "Apagar" -#: src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:556 msgid "Show all tracks" msgstr "Mostrar todas as faixas" -#: src/routemanagerdialog.cpp:586 +#: src/routemanagerdialog.cpp:600 msgid "Track Name" msgstr "Nome do Acompanhamento" -#: src/routemanagerdialog.cpp:588 +#: src/routemanagerdialog.cpp:602 msgid "Length" msgstr "Comprimento" -#: src/routemanagerdialog.cpp:604 +#: src/routemanagerdialog.cpp:618 msgid "&Start Track" msgstr "Iniciar Acompanhamento" -#: src/routemanagerdialog.cpp:629 +#: src/routemanagerdialog.cpp:643 msgid "Route from Track" msgstr "Acompanhamento da Rota" -#: src/routemanagerdialog.cpp:659 src/TrackPropDlg.cpp:531 +#: src/routemanagerdialog.cpp:651 src/routemanagerdialog.cpp:799 +msgid "Send to &Peer" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:673 src/TrackPropDlg.cpp:531 msgid "Waypoints" msgstr "Pontos da Derrota" -#: src/routemanagerdialog.cpp:685 +#: src/routemanagerdialog.cpp:699 msgid "Show all waypoints" msgstr "Mostrar todos os waypoints" -#: src/routemanagerdialog.cpp:723 +#: src/routemanagerdialog.cpp:737 msgid "Waypoint Name" msgstr "Nome do Ponto da Derrota" -#: src/routemanagerdialog.cpp:725 +#: src/routemanagerdialog.cpp:739 msgid "Distance from own ship" msgstr "Distância do próprio Navio" -#: src/routemanagerdialog.cpp:741 +#: src/routemanagerdialog.cpp:755 msgid "&New" msgstr "&Novo" -#: src/routemanagerdialog.cpp:766 +#: src/routemanagerdialog.cpp:780 msgid "&Go To" msgstr "Ir Para Aqui" -#: src/routemanagerdialog.cpp:795 +#: src/routemanagerdialog.cpp:792 +msgid "&Send to GPS" +msgstr "Enviar para o GPS..." + +#: src/routemanagerdialog.cpp:809 msgid "Delete All" msgstr "Apagar Tudo" -#: src/routemanagerdialog.cpp:808 +#: src/routemanagerdialog.cpp:822 msgid "I&mport GPX..." msgstr "I&mportar GPX..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:834 msgid "Export All Visible..." msgstr "&Exportar TUDO visível..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:835 +#: src/routemanagerdialog.cpp:865 msgid "Layers" msgstr "Camadas" -#: src/routemanagerdialog.cpp:860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:890 msgid "Show all layers" msgstr "Mostrar todas as camadas" -#: src/routemanagerdialog.cpp:896 +#: src/routemanagerdialog.cpp:926 msgid "Layer Name" msgstr "Nome da Camada" -#: src/routemanagerdialog.cpp:898 +#: src/routemanagerdialog.cpp:928 msgid "No. of items" msgstr "N. º de itens" -#: src/routemanagerdialog.cpp:900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:930 msgid "Layer type" msgstr "Tipo de camada" -#: src/routemanagerdialog.cpp:916 +#: src/routemanagerdialog.cpp:946 msgid "Create Temporary layer" msgstr "Criar camada temporária" -#: src/routemanagerdialog.cpp:922 +#: src/routemanagerdialog.cpp:952 msgid "Create Persistent layer" msgstr "Criar camada persistente" -#: src/routemanagerdialog.cpp:942 +#: src/routemanagerdialog.cpp:972 msgid "Show WPT names" msgstr "Mostrar Nomes dos PD" -#: src/routemanagerdialog.cpp:951 +#: src/routemanagerdialog.cpp:981 msgid "List contents" msgstr "Listar conteúdo" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1230 src/routemanagerdialog.cpp:1499 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1260 src/routemanagerdialog.cpp:1529 msgid " - " msgstr " - " -#: src/routemanagerdialog.cpp:1356 src/routemanagerdialog.cpp:2204 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2659 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1386 src/routemanagerdialog.cpp:2234 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2689 msgid "Are you sure you want to delete the selected object(s)" msgstr "Tem certeza que quer excluir o(s) objeto(s) selecionado(s)" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1400 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1430 msgid "Are you sure you want to delete routes?" msgstr "Tem certeza que quer excluir as Derrotas?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1580 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1610 msgid "Send Route(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1620 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1650 msgid "Send Waypoint(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1660 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1690 msgid "Send Track(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1827 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1857 msgid "&Merge Selected Tracks" msgstr "&Mesclar os Acompanhamentos Selecionados" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1829 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1859 msgid "Reduce Data..." msgstr "Reduzir dados..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:1831 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1861 msgid "&Copy as text" msgstr "&Copiar como texto" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1890 msgid "Select the maximum error allowed (in meters)\n" "after data reduction:" msgstr "Selecione o erro máximo permitido (em metros) \n" "após redução de dados:" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1862 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1892 msgid "Reduce Data Precision" msgstr "Reduzir a precisão de dados" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1930 #, c-format msgid "The amount of data used by the track\n" " was reduced by %d%%." msgstr "A quantidade de dados usados pelo track\n" " foi reduzida em %d %%." -#: src/routemanagerdialog.cpp:1998 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2028 msgid "The currently running Track was not merged.\n" "You can merge it later when it is completed." msgstr "O acompanhamento atualmente em execução não foi mesclado. \n" "Você pode mesclá-lo mais tarde quando estiver concluído." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2276 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2306 msgid "OpenCPN Converting Track to Route...." msgstr "OpenCPN Conversão de Acompanhamento para Rota...." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2277 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2307 msgid "Processing Waypoints..." msgstr "Processando Pontos da Derrota..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2288 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2318 msgid "Done." msgstr "Feito." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2310 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2340 msgid "Are you sure you want to delete tracks?" msgstr "Tem certeza que quer excluir os Acompanhamentos?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2379 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2409 msgid "Overruled" msgstr "Excedido" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2720 msgid "The waypoint you want to delete is used in a route, do you really want to delete it?" msgstr "O ponto da derrota que você deseja excluir é usado em uma derrota, você realmente quer excluí-lo?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2815 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2845 msgid "Are you sure you want to delete waypoints?" msgstr "Tem certeza que quer excluir os Pontos da Rota?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2850 msgid "There are some waypoints used in routes or anchor alarms.\n" " Do you want to delete them as well?\n" " This will change the routes and disable the anchor alarms.\n" @@ -7361,66 +7373,64 @@ " Isto mudará as rotas e desativará os alarmes de fundeio.\n" " Respondendo Não mantém os pontos da derrota utilizados em rotas ou alarmes." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2984 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3014 msgid "Are you sure you want to delete this layer and of its contents?" msgstr "Tem certeza que quer excluir esta camada e seu conteúdo?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2988 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3018 msgid "The file will also be deleted from OpenCPN's layer directory." msgstr "O arquivo também será excluído do diretório de camada do OpenCPN." -#: src/routemanagerdialog.cpp:3267 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3297 msgid "(Unnamed Layer)" msgstr "(Camada sem Nome)" -#: src/routeman.cpp:733 src/routeman.cpp:827 +#: src/routeman.cpp:734 src/routeman.cpp:828 msgid "You are trying to delete an active AIS MOB route, are you REALLY sure?" msgstr "Você está tentando excluir uma rota ativa de MOB AIS, você tem MESMO certeza?" -#: src/routeman.cpp:898 +#: src/routeman.cpp:899 msgid "Waypoints can be renamed to reflect the new order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "Os Pontos da Rota podem ser renomeados para refletir a nova ordem, os nomes serão ´001´, ´002´ etc.\n\n" "Quer renomear os pontos da Rota?" -#: src/routeman.cpp:904 +#: src/routeman.cpp:905 msgid "Waypoints will be renamed to reflect the natural order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "Waypoints serão renomeados para refletir a ordem natural, os nomes serão '001', '002' etc.\n\n" "Deseja renomear os Waypoints?" -#: src/RoutePoint.cpp:636 src/RoutePoint.cpp:637 src/RoutePoint.cpp:800 -#: src/RoutePoint.cpp:801 src/route_point_gui.cpp:102 -#: src/route_point_gui.cpp:110 src/route_point_gui.cpp:274 -#: src/route_point_gui.cpp:282 +#: src/route_point_gui.cpp:102 src/route_point_gui.cpp:110 +#: src/route_point_gui.cpp:274 src/route_point_gui.cpp:282 msgid "Marks" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1270 src/route_point_gui.cpp:868 -msgid "Waypoint(s) Transmitted." +#: src/route_point_gui.cpp:732 +msgid "The ScaMin value for new waypoints is set to" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1273 src/route_point_gui.cpp:871 -msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" +#: src/route_point_gui.cpp:733 +msgid "but current chartscale is" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1275 src/route_point_gui.cpp:873 -msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." +#: src/route_point_gui.cpp:735 +msgid "Therefore the new waypoint will not be visible at this zoom level." msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1345 src/route_point_gui.cpp:731 -msgid "The ScaMin value for new waypoints is set to" +#: src/route_point_gui.cpp:869 +msgid "Waypoint(s) Transmitted." msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1346 src/route_point_gui.cpp:732 -msgid "but current chartscale is" +#: src/route_point_gui.cpp:872 +msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1348 src/route_point_gui.cpp:734 -msgid "Therefore the new waypoint will not be visible at this zoom level." +#: src/route_point_gui.cpp:874 +msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." msgstr "" -#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:316 src/trackprintout.cpp:85 +#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:321 src/trackprintout.cpp:85 #: src/TrackPropDlg.cpp:302 msgid "Leg" msgstr "Pernada" @@ -7477,112 +7487,112 @@ msgid "Departure" msgstr "Partida" -#: src/RoutePropDlg.cpp:201 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 +#: src/RoutePropDlg.cpp:206 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 msgid "Time" msgstr "Hora" -#: src/RoutePropDlg.cpp:206 +#: src/RoutePropDlg.cpp:211 msgid "Local@PC" msgstr "Local@PC" -#: src/RoutePropDlg.cpp:207 +#: src/RoutePropDlg.cpp:212 msgid "LMT@Location" msgstr "LMT@Localização" -#: src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 +#: src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Default color" msgstr "Cor padrão" -#: src/RoutePropDlg.cpp:266 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 +#: src/RoutePropDlg.cpp:271 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 msgid "Width" msgstr "Largura" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "1 px" msgstr "1 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "2px" msgstr "2px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "3 px" msgstr "3 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "4 px" msgstr "4 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "5 px" msgstr "5 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "6 px" msgstr "6 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "7 px" msgstr "7 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "8 px" msgstr "8 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "9 px" msgstr "9 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "10 px" msgstr "10 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:286 +#: src/RoutePropDlg.cpp:291 msgid "To waypoint" msgstr "Para waypoint" -#: src/RoutePropDlg.cpp:296 +#: src/RoutePropDlg.cpp:301 msgid "To WP" msgstr "Para WP" -#: src/RoutePropDlg.cpp:332 +#: src/RoutePropDlg.cpp:337 msgid "Total Distance" msgstr "Distância Total" -#: src/RoutePropDlg.cpp:345 +#: src/RoutePropDlg.cpp:350 msgid "ETE" msgstr "TEC" -#: src/RoutePropDlg.cpp:349 +#: src/RoutePropDlg.cpp:354 msgid "ETA" msgstr "TEC" -#: src/RoutePropDlg.cpp:357 +#: src/RoutePropDlg.cpp:362 msgid "Next tide event" msgstr "Próximo evento de maré" -#: src/RoutePropDlg.cpp:369 +#: src/RoutePropDlg.cpp:374 msgid "ETD" msgstr "ETD" -#: src/RoutePropDlg.cpp:410 src/TrackPropDlg.cpp:886 +#: src/RoutePropDlg.cpp:415 src/TrackPropDlg.cpp:889 msgid "wxFB Website" msgstr "o site wxFB" -#: src/RoutePropDlg.cpp:454 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 -#: src/TrackPropDlg.cpp:929 src/TrackPropDlg.cpp:1634 +#: src/RoutePropDlg.cpp:459 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 +#: src/TrackPropDlg.cpp:932 src/TrackPropDlg.cpp:1637 msgid "Links are opened in the default browser." msgstr "Atalhos são abertos no navegador padrão." -#: src/RoutePropDlg.cpp:490 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:959 +#: src/RoutePropDlg.cpp:495 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:962 msgid "Print" msgstr "Imprimir" -#: src/RoutePropDlg.cpp:498 src/TrackPropDlg.cpp:588 +#: src/RoutePropDlg.cpp:503 src/TrackPropDlg.cpp:588 msgid "Extend" msgstr "Estender" -#: src/RoutePropDlg.cpp:502 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:968 +#: src/RoutePropDlg.cpp:507 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:971 msgid "Split" msgstr "Separar" @@ -7615,12 +7625,12 @@ msgstr "Chegada" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:805 src/TrackPropDlg.cpp:351 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1342 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1345 msgid "Depart From" msgstr "Partida de" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:807 src/TrackPropDlg.cpp:389 -#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1344 +#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1347 msgid "Total distance" msgstr "Distância Total" @@ -7628,12 +7638,12 @@ msgid "Speed (Kts)" msgstr "Velocidade (Nós)" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "Departure Time" msgstr "Hora de partida" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:812 src/TrackPropDlg.cpp:791 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1349 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1352 msgid "Time enroute" msgstr "Tempo de Viagem" @@ -7657,11 +7667,11 @@ msgid "OpenCPN Remove Waypoint" msgstr "OpenCPN Remover Ponto da Rota" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1397 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1400 msgid "&Copy all as text" msgstr "&Copiar tudo como texto" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1288 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1291 msgid "_plus" msgstr "_mais" @@ -7681,11 +7691,11 @@ msgid "Local" msgstr "Local" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1631 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1634 msgid "Links are opened for editing." msgstr "Links estão abertos para edição." -#: src/s57chart.cpp:3839 +#: src/s57chart.cpp:3886 msgid "S57 Cell Update chain incomplete.\n" "ENC features may be incomplete or inaccurate.\n" "Check the logfile for details." @@ -7693,37 +7703,36 @@ "ENC características podem estar incompleta ou inexata. \n" "Check o arquivo de log para obter detalhes." -#: src/s57chart.cpp:5764 +#: src/s57chart.cpp:5789 msgid "this file is not available" msgstr "este arquivo não está disponível" -#: src/s57chart.cpp:5795 +#: src/s57chart.cpp:5820 msgid "Period ends: " msgstr "Fim do período: " -#: src/s57chart.cpp:5797 +#: src/s57chart.cpp:5822 msgid "Period starts: " msgstr "Início do período" -#: src/s57chart.cpp:5799 +#: src/s57chart.cpp:5824 msgid "Date ending: " msgstr "Data de término: " -#: src/s57chart.cpp:5801 +#: src/s57chart.cpp:5826 msgid "Date starting: " msgstr "Data de inicio: " -#: src/s57chart.cpp:5910 +#: src/s57chart.cpp:5935 msgid "(Sector angles are True Bearings from Seaward)
" msgstr " (setores de ângulos são direções verdadeiras do lado do mar)
" #: src/safe_mode.cpp:21 -msgid "The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" +msgid "

The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" "in safe mode without plugins and other possibly problematic\n" "features?\n" -msgstr "A última execução de opencpn parece ter falhado. Você quer executar\n" -"no modo de segurança sem plugins e outros recursos\n" -"possivelmente problemáticos?\n" +"



You may consider visiting the list of known issues.

" +msgstr "" #: src/safe_mode.cpp:63 msgid "Safe restart" @@ -7737,19 +7746,19 @@ msgid "GPS/Plotter Port" msgstr "GPS/Plotter Port" -#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 src/SendToPeerDlg.cpp:150 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 msgid "Prepare GPS for Route/Waypoint upload and press Send..." msgstr "Prepare o GPS para upload de rota/Waypoint então pressione Enviar..." -#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 src/SendToPeerDlg.cpp:154 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 msgid "Progress..." msgstr "Progresso..." -#: src/SendToPeerDlg.cpp:112 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:130 msgid "Detected OpenCPN peer instances" msgstr "" -#: src/SendToPeerDlg.cpp:137 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:158 msgid "Scan again" msgstr "" @@ -7863,7 +7872,7 @@ msgid "Time Enroute" msgstr "Tempo de Viagem" -#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:820 +#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:821 msgid "Local @ PC" msgstr "local @ PC" @@ -7915,7 +7924,7 @@ msgid "10 pixels" msgstr "10 pixels" -#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:979 +#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:982 msgid "To route" msgstr "Para derrota" @@ -7931,27 +7940,23 @@ msgid "Recorded points" msgstr "Pontos gravados" -#: src/TrackPropDlg.cpp:825 +#: src/TrackPropDlg.cpp:827 msgid "LMT @ Track Start" msgstr "LMT @ Iniciar Faixa" -#: src/TrackPropDlg.cpp:974 +#: src/TrackPropDlg.cpp:977 msgid "Extend track" msgstr "Estender a faixa" -#: src/TrackPropDlg.cpp:984 -msgid "Export" -msgstr "Exportar..." - -#: src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "(m/d/y h:m)" msgstr "(m/d/y h:m)" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1451 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1454 msgid "track" msgstr "acompanhamentos" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1860 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1863 msgid "--" msgstr "--" @@ -8069,7 +8074,7 @@ msgid "Move Waypoint" msgstr "Mover o Ponto da Derrota" -#: src/update_mgr.cpp:403 +#: src/update_mgr.cpp:419 msgid "Dismiss" msgstr "Dispensar" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_pt_PT.po opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_pt_PT.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_pt_PT.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_pt_PT.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -2,8 +2,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-28 10:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-08 19:02\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-01 17:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Portuguese\n" "Language: pt_PT\n" @@ -18,15 +18,15 @@ "X-Crowdin-File-ID: 102\n" #: include/AboutFrame.h:87 include/AboutFrameImpl.h:68 include/about.h:38 -#: src/ocpn_frame.cpp:3655 src/ocpn_frame.cpp:7197 src/toolbar.cpp:1276 +#: src/ocpn_frame.cpp:3575 src/ocpn_frame.cpp:7117 src/toolbar.cpp:1276 msgid "About OpenCPN" msgstr "Acerca do OpenCPN" -#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1357 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1401 src/routemanagerdialog.cpp:2205 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2311 src/routemanagerdialog.cpp:2660 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2692 src/routemanagerdialog.cpp:2828 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2993 src/toolbar.cpp:3048 +#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1387 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1431 src/routemanagerdialog.cpp:2235 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2341 src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2722 src/routemanagerdialog.cpp:2858 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3023 src/toolbar.cpp:3048 msgid "OpenCPN Alert" msgstr "Alerta OpenCPN " @@ -36,12 +36,12 @@ #: include/AISTargetQueryDialog.h:46 include/AISTargetQueryDialog.h:57 #: include/S57QueryDialog.h:42 include/S57QueryDialog.h:51 -#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9538 +#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9545 msgid "Object Query" msgstr "Informação dos Objectos" #: include/GoToPositionDialog.h:44 src/AISTargetListDialog.cpp:703 -#: src/canvasMenu.cpp:501 +#: src/canvasMenu.cpp:507 msgid "Center view" msgstr "Centrar Vista" @@ -49,14 +49,14 @@ msgid "Link Properties" msgstr "Propriedades da Ligação" -#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9701 -#: src/chcanv.cpp:9705 src/routemanagerdialog.cpp:2631 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2635 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 +#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9708 +#: src/chcanv.cpp:9712 src/routemanagerdialog.cpp:2661 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 msgid "Waypoint Properties" msgstr "Propriedades do ponto de passagem" -#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3645 src/ocpn_frame.cpp:3926 -#: src/ocpn_frame.cpp:4984 src/ocpn_frame.cpp:7156 src/options.cpp:3320 +#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3565 src/ocpn_frame.cpp:3846 +#: src/ocpn_frame.cpp:4904 src/ocpn_frame.cpp:7076 src/options.cpp:3328 #: src/toolbar.cpp:1205 msgid "Options" msgstr "Opções" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Imprimir selecção de rota" #: include/RoutePropDlg.h:165 include/RoutePropDlgImpl.h:97 -#: src/canvasMenu.cpp:1865 src/chcanv.cpp:7606 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:1882 src/chcanv.cpp:7612 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 msgid "Route Properties" msgstr "Propriedades desta Rota" @@ -75,19 +75,20 @@ msgid "Extra Object Info" msgstr "Informação adicional do objeto" -#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:755 src/canvasMenu.cpp:856 -#: src/canvasMenu.cpp:906 src/canvasMenu.cpp:1700 src/canvasMenu.cpp:1711 -#: src/canvasMenu.cpp:1753 src/canvasMenu.cpp:1764 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1800 src/routemanagerdialog.cpp:2798 +#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:761 src/canvasMenu.cpp:862 +#: src/canvasMenu.cpp:912 src/canvasMenu.cpp:1717 src/canvasMenu.cpp:1728 +#: src/canvasMenu.cpp:1770 src/canvasMenu.cpp:1781 +#: src/routemanagerdialog.cpp:483 src/routemanagerdialog.cpp:1830 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2828 msgid "Send to GPS" msgstr "Enviar para o GPS" -#: include/SendToPeerDlg.h:40 +#: include/SendToPeerDlg.h:40 src/routemanagerdialog.cpp:484 msgid "Send to Peer" msgstr "Enviar para Emparelhado" -#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3080 src/ocpn_frame.cpp:6476 -#: src/ocpn_frame.cpp:6594 +#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3000 src/ocpn_frame.cpp:6396 +#: src/ocpn_frame.cpp:6514 msgid "(Unnamed Track)" msgstr "(Percurso sem nome)" @@ -95,13 +96,13 @@ msgid "Print Track Selection" msgstr "Imprimir Percurso Selecionado" -#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1222 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1236 +#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1225 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1239 msgid "Track properties" msgstr "Propriedades do rasto" -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2181 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2285 -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2454 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2163 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2267 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2436 msgid "ChartTexts" msgstr "ChartTexts" @@ -146,7 +147,7 @@ msgid "Start" msgstr "Inicio" -#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:497 +#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:501 #: src/AISTargetListDialog.cpp:798 msgid "Close" msgstr "Fechar" @@ -215,50 +216,50 @@ msgid "Proxy port:" msgstr "Porta de proxy:" -#: src/about.cpp:220 src/about.cpp:264 src/about.cpp:398 src/about.cpp:516 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:4881 -#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11769 src/chcanv.cpp:11802 -#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6427 src/concanv.cpp:104 -#: src/connections_dialog.cpp:350 src/conn_params_panel.cpp:86 +#: src/about.cpp:224 src/about.cpp:268 src/about.cpp:402 src/about.cpp:520 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:5105 +#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11773 src/chcanv.cpp:11806 +#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6236 src/concanv.cpp:104 +#: src/connections_dialog.cpp:355 src/conn_params_panel.cpp:86 #: src/conn_params_panel.cpp:144 src/conn_params_panel.cpp:860 -#: src/glChartCanvas.cpp:3740 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 -#: src/gui_lib.cpp:286 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:235 -#: src/MarkInfo.cpp:287 src/ocpn_frame.cpp:4621 src/ocpn_frame.cpp:8737 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1479 src/OCPNPlatform.cpp:1789 src/OCPNPlatform.cpp:1828 +#: src/glChartCanvas.cpp:3744 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 +#: src/gui_lib.cpp:287 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:236 +#: src/MarkInfo.cpp:288 src/ocpn_frame.cpp:4541 src/ocpn_frame.cpp:8657 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1530 src/OCPNPlatform.cpp:1840 src/OCPNPlatform.cpp:1879 #: src/options.cpp:736 src/options.cpp:762 src/options.cpp:1291 -#: src/options.cpp:1770 src/options.cpp:8482 src/options.cpp:8719 -#: src/options.cpp:8959 src/options.cpp:9104 src/Osenc.cpp:1688 -#: src/routemanagerdialog.cpp:305 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 +#: src/options.cpp:1778 src/options.cpp:8498 src/options.cpp:8735 +#: src/options.cpp:8975 src/options.cpp:9120 src/Osenc.cpp:1688 +#: src/routemanagerdialog.cpp:306 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 #: src/TCWin.cpp:180 src/toolbar.cpp:3140 src/TrackPropDlg.cpp:110 #: src/TrackPropDlg.cpp:324 src/TrackPropDlg.cpp:651 src/TTYWindow.cpp:114 msgid "Dialog" msgstr "Caixa de diálogo" -#: src/about.cpp:394 +#: src/about.cpp:398 msgid "The Open Source Chart Plotter/Navigator" msgstr "O Progama de Código Aberto de Navegação/Cartografia náutica" -#: src/about.cpp:416 +#: src/about.cpp:420 msgid "Copy Log File to Clipboard" msgstr "Copiar o ficheiro de Log para área de transferência" -#: src/about.cpp:419 +#: src/about.cpp:423 msgid "Copy Settings File to Clipboard" msgstr "Copiar ficheiro de configurações para área de transferência" -#: src/about.cpp:443 +#: src/about.cpp:447 msgid "About" msgstr "Sobre" -#: src/about.cpp:460 +#: src/about.cpp:464 msgid "Authors" msgstr "Autores" -#: src/about.cpp:476 src/AboutFrame.cpp:249 +#: src/about.cpp:480 src/AboutFrame.cpp:249 msgid "License" msgstr "Licença" -#: src/about.cpp:491 src/AboutFrame.cpp:238 +#: src/about.cpp:495 src/AboutFrame.cpp:238 msgid "Help" msgstr "Ajuda" @@ -320,24 +321,24 @@ msgid "OpenCPN Website" msgstr "Sítio do OpenCPN" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:89 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:94 msgid "OpenCPN Help documentation is not available locally." msgstr "A documentação de ajuda do OpenCPN não está disponível localmente." -#: src/AboutFrameImpl.cpp:92 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:97 msgid "Would you like to visit the opencpn.org website for more information?" msgstr "Gostaria de visitar o site opencpn.org para mais informação?" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:96 src/ais_info_gui.cpp:112 -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2213 -#: src/connections_dialog.cpp:2226 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1886 -#: src/navutil.cpp:3186 src/ocpn_frame.cpp:830 src/ocpn_frame.cpp:964 -#: src/ocpn_frame.cpp:4310 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2890 -#: src/options.cpp:7789 src/options.cpp:7826 src/peer_client.cpp:291 -#: src/peer_client.cpp:349 src/peer_client.cpp:354 src/peer_client.cpp:363 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:101 src/ais_info_gui.cpp:112 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2218 +#: src/connections_dialog.cpp:2231 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1887 +#: src/navutil.cpp:3189 src/ocpn_frame.cpp:750 src/ocpn_frame.cpp:884 +#: src/ocpn_frame.cpp:4230 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2898 +#: src/options.cpp:7805 src/options.cpp:7842 src/peer_client.cpp:287 +#: src/peer_client.cpp:345 src/peer_client.cpp:350 src/peer_client.cpp:359 #: src/pluginmanager.cpp:318 src/pluginmanager.cpp:642 -#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/RoutePoint.cpp:1278 -#: src/route_point_gui.cpp:876 src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 +#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/route_point_gui.cpp:877 +#: src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 msgid "OpenCPN Info" msgstr "Informação OpenCPN" @@ -729,7 +730,7 @@ msgid "Undefined (default)" msgstr "Indefinito (default)" -#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1606 +#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1663 msgid "AIS Target Name" msgstr "Nome do Alvo AIS" @@ -1016,7 +1017,7 @@ "Uma gravação de percurso será, portanto, reiniciada para este alvo.\n\n" "Em vez disso, quer parar a gravação de percurso para este alvo?\n" -#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4854 +#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4862 msgid "AIS Alert" msgstr "Alerta de AIS" @@ -1207,7 +1208,7 @@ msgstr " (Último conhecido)" #: src/ais_target_data.cpp:553 src/GoToPositionDialog.cpp:113 -#: src/priority_gui.cpp:190 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 +#: src/priority_gui.cpp:222 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 #: src/trackprintout.cpp:88 src/trackprintout.cpp:298 msgid "Position" msgstr "Posição" @@ -1221,7 +1222,7 @@ msgstr "Informe a partir de" #: src/ais_target_data.cpp:581 src/RoutePropDlgImpl.cpp:806 -#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1343 +#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1346 msgid "Destination" msgstr "Destino" @@ -1237,19 +1238,19 @@ msgid "Left" msgstr "Esquerda" -#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4387 src/options.cpp:4529 -#: src/RoutePropDlg.cpp:353 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 -#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1345 +#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4395 src/options.cpp:4537 +#: src/RoutePropDlg.cpp:358 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 +#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1348 msgid "Speed" msgstr "Velocidade" #: src/ais_target_data.cpp:690 src/routeprintout.cpp:110 -#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:365 src/trackprintout.cpp:91 +#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:370 src/trackprintout.cpp:91 #: src/trackprintout.cpp:308 msgid "Course" msgstr "Rumo" -#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:198 +#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:230 msgid "Heading" msgstr "Rumo" @@ -1261,7 +1262,7 @@ msgid "Range" msgstr "Alcance" -#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:328 src/TrackPropDlg.cpp:304 +#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:333 src/TrackPropDlg.cpp:304 msgid "Bearing" msgstr "Azimute" @@ -1270,7 +1271,7 @@ msgstr "em " #: src/ais_target_data.cpp:719 src/ais_target_data.cpp:869 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6586 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6592 msgid "CPA" msgstr "CPA" @@ -1318,8 +1319,8 @@ msgid "Aid to Navigation" msgstr "Ajuda à navegação" -#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 -#: src/options.cpp:3563 +#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 +#: src/options.cpp:3571 msgid "Base" msgstr "Base" @@ -2735,8 +2736,8 @@ msgid "-" msgstr "-" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:675 -#: src/ocpn_frame.cpp:3609 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:681 +#: src/ocpn_frame.cpp:3529 msgid "AIS target list" msgstr "Lista de alvos AIS" @@ -2744,10 +2745,10 @@ msgid "Trk" msgstr "Rastro" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:361 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:362 #: src/routeprintout.cpp:365 src/RoutePropDlg.cpp:71 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:804 src/TrackPropDlg.cpp:342 -#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1341 +#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1344 msgid "Name" msgstr "Nome" @@ -2840,13 +2841,13 @@ msgid "AISTargetQuery" msgstr "Pesquisa AIS" -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5019 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5243 #: src/catalog_mgr.cpp:193 src/catalog_mgr.cpp:585 src/catalog_mgr.cpp:606 -#: src/cm93.cpp:6512 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 -#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5763 +#: src/cm93.cpp:6321 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 +#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5771 #: src/routeprintout.cpp:428 src/TCWin.cpp:123 src/TCWin.cpp:132 #: src/toolbar.cpp:3207 src/trackprintout.cpp:359 src/TrackPropDlg.cpp:613 -#: src/TrackPropDlg.cpp:997 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1000 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -2854,152 +2855,152 @@ msgid "Stop Tracking" msgstr "Parar rastreamento" -#: src/androidUTIL.cpp:2200 +#: src/androidUTIL.cpp:2359 msgid "OpenCPN Help is not installed.\n" "Would you like to install from Google PlayStore now?" msgstr "A ajuda do OpenCPN não está instalada.\n" "Quer instalar do Goole PlayStore agora?" -#: src/androidUTIL.cpp:3023 +#: src/androidUTIL.cpp:3184 msgid "Your android device has an internal GPS, but it is disabled.\n" " Please visit android Settings/Location dialog to enable GPS" msgstr "O seu dispositivo android tem um GPS interno, mas está desativado.\n" "use Definições/Serviços de localização para ativar o GPS" -#: src/androidUTIL.cpp:3160 +#: src/androidUTIL.cpp:3321 msgid "Nothing found" msgstr "Nada encontrado" -#: src/androidUTIL.cpp:4685 src/ocpn_frame.cpp:1763 +#: src/androidUTIL.cpp:4909 src/ocpn_frame.cpp:1683 msgid "Anchorage created " msgstr "Ancoradouro criado " -#: src/androidUTIL.cpp:4899 src/androidUTIL.cpp:5047 src/androidUTIL.cpp:5135 -#: src/androidUTIL.cpp:5200 +#: src/androidUTIL.cpp:5123 src/androidUTIL.cpp:5271 src/androidUTIL.cpp:5359 +#: src/androidUTIL.cpp:5424 msgid "OpenCPN for Android Migration Assistant" msgstr "Assistente de Migração do OpenCPN para Android" -#: src/androidUTIL.cpp:4925 +#: src/androidUTIL.cpp:5149 msgid "OpenCPN has detected chart folders in your configuration file that cannot be accessed on this version of Android" msgstr "OpenCPN detectou pastas de cartas no seu ficheiro de configuração que não podem ser acedidas nesta versão do Android" -#: src/androidUTIL.cpp:4948 src/androidUTIL.cpp:4961 +#: src/androidUTIL.cpp:5172 src/androidUTIL.cpp:5185 msgid "OpenCPN can copy these chart folders to a suitable location, if desired." msgstr "O OpenCPN pode copiar estas pastas de cartas para um local adequado, se desejado." -#: src/androidUTIL.cpp:4950 src/androidUTIL.cpp:4963 +#: src/androidUTIL.cpp:5174 src/androidUTIL.cpp:5187 msgid "To proceed with chart folder migration, choose the chart source folder, and follow the instructions given." msgstr "Para prosseguir com a migração de pastas de cartas, escolha a pasta de origem das cartas e siga as instruções fornecidas." -#: src/androidUTIL.cpp:4960 +#: src/androidUTIL.cpp:5184 msgid "Some chart folders may be inaccessible to OpenCPN on this version of Android. " msgstr "Algumas pastas de cartas podem estar inacessíveis para OpenCPN nesta versão do Android. " -#: src/androidUTIL.cpp:4977 +#: src/androidUTIL.cpp:5201 msgid "Migrate destination" msgstr "Destino da migração" -#: src/androidUTIL.cpp:4981 +#: src/androidUTIL.cpp:5205 msgid "OpenCPN Internal Storage" msgstr "Armazenamento Interno OpenCPN" -#: src/androidUTIL.cpp:4984 +#: src/androidUTIL.cpp:5208 msgid "OpenCPN SDCard Storage" msgstr "Armazenamento do cartão SD OpenCPN" -#: src/androidUTIL.cpp:4992 +#: src/androidUTIL.cpp:5216 msgid "Choose chart source folder." msgstr "Escolha a pasta de origem das cartas." -#: src/androidUTIL.cpp:4998 +#: src/androidUTIL.cpp:5222 msgid "Status" msgstr "Estado" -#: src/androidUTIL.cpp:5015 src/catalog_mgr.cpp:604 -#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/GoToPositionDialog.cpp:146 -#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:754 src/MarkInfo.cpp:1856 +#: src/androidUTIL.cpp:5239 src/catalog_mgr.cpp:604 +#: src/connections_dialog.cpp:2097 src/GoToPositionDialog.cpp:146 +#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:755 src/MarkInfo.cpp:1857 #: src/MUIBar.cpp:175 src/options.cpp:947 src/options.cpp:1049 -#: src/options.cpp:5767 src/options.cpp:9022 src/peer_client.cpp:435 -#: src/priority_gui.cpp:105 src/REST_server_gui.cpp:121 -#: src/REST_server_gui.cpp:216 src/routeprintout.cpp:424 -#: src/RoutePropDlg.cpp:511 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:167 +#: src/options.cpp:5775 src/options.cpp:9038 src/peer_client.cpp:431 +#: src/priority_gui.cpp:113 src/REST_server_gui.cpp:119 +#: src/REST_server_gui.cpp:223 src/routeprintout.cpp:424 +#: src/RoutePropDlg.cpp:516 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:173 #: src/toolbar.cpp:3203 src/trackprintout.cpp:354 src/TrackPropDlg.cpp:607 -#: src/TrackPropDlg.cpp:992 +#: src/TrackPropDlg.cpp:995 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: src/androidUTIL.cpp:5041 +#: src/androidUTIL.cpp:5265 msgid "On the next page, find and choose the root folder containing chart files to migrate\n\n" "Example: /storage/emulated/0/Charts\n\n" msgstr "Na próxima página, poderá encontrar e escolher a pasta inicial contendo as cartas para migração \n\n" "Exemplo: /storage/emulated/0/Charts\n\n" -#: src/androidUTIL.cpp:5043 +#: src/androidUTIL.cpp:5267 msgid "This entire folder will be migrated.\n" msgstr "Toda esta pasta será migrada.\n" -#: src/androidUTIL.cpp:5044 +#: src/androidUTIL.cpp:5268 msgid "Proceed?" msgstr "Prosseguir?" -#: src/androidUTIL.cpp:5056 +#: src/androidUTIL.cpp:5280 msgid "Waiting for permission grant...." msgstr "Aguardando concessão de permissão...." -#: src/androidUTIL.cpp:5090 +#: src/androidUTIL.cpp:5314 msgid "Migration started..." msgstr "Migração iniciada..." -#: src/androidUTIL.cpp:5106 +#: src/androidUTIL.cpp:5330 msgid "Permission granted to " msgstr "Permissão concedida a " -#: src/androidUTIL.cpp:5118 +#: src/androidUTIL.cpp:5342 msgid "OpenCPN has obtained temporary permission to access the selected chart folders." msgstr "OpenCPN obteve permissão temporária para acessar as pastas de cartas selecionadas." -#: src/androidUTIL.cpp:5120 +#: src/androidUTIL.cpp:5344 msgid "Chart migration is ready to proceed." msgstr "A migração das cartas está pronta para continuar." -#: src/androidUTIL.cpp:5122 +#: src/androidUTIL.cpp:5346 msgid "Source: " msgstr "Fonte: " -#: src/androidUTIL.cpp:5126 +#: src/androidUTIL.cpp:5350 msgid "Destination: OpenCPN Internal Storage" msgstr "Destino: Armazenamento Interno OpenCPN" -#: src/androidUTIL.cpp:5128 +#: src/androidUTIL.cpp:5352 msgid "Destination: OpenCPN SDCard Storage" msgstr "Destino: Armazenamento no cartão SD OpenCPN" -#: src/androidUTIL.cpp:5130 +#: src/androidUTIL.cpp:5354 msgid "Migrate charts now?" msgstr "Migrar cartas agora?" -#: src/androidUTIL.cpp:5191 +#: src/androidUTIL.cpp:5415 msgid "Chart migration is finished." msgstr "A migração das cartas está terminada." -#: src/androidUTIL.cpp:5193 +#: src/androidUTIL.cpp:5417 msgid "Migrated chart folders are now accessible to OpenCPN." msgstr "Pastas de cartas migradas estão acessíveis agora ao OpenCPN." -#: src/androidUTIL.cpp:5195 +#: src/androidUTIL.cpp:5419 msgid "You may need to adjust your chart folders further, to accommodate individual chart groups" msgstr "Pode ter que ajustar melhor as pastas de cartas para acomodar grupos individualizados de cartas" -#: src/androidUTIL.cpp:5197 +#: src/androidUTIL.cpp:5421 msgid "OpenCPN will now restart to apply changes." msgstr "OpenCPN irá agora reiniciar para assumir as alterações." -#: src/androidUTIL.cpp:5232 +#: src/androidUTIL.cpp:5456 msgid "Finishing migration" msgstr "Concluindo a migração" #: src/canvasMenu.cpp:246 src/canvasMenu.cpp:276 src/canvasMenu.cpp:309 -#: src/options.cpp:1243 +#: src/canvasMenu.cpp:1037 src/canvasMenu.cpp:1060 src/options.cpp:1243 msgid "Menu" msgstr "Menu" @@ -3035,314 +3036,314 @@ msgid "Scale Out" msgstr "Menor Escala" -#: src/canvasMenu.cpp:487 +#: src/canvasMenu.cpp:492 msgid "Drop Mark" msgstr "Lançar Marca" -#: src/canvasMenu.cpp:489 +#: src/canvasMenu.cpp:494 msgid "New Route..." msgstr "Nova Rota..." -#: src/canvasMenu.cpp:492 +#: src/canvasMenu.cpp:498 msgid "Move Boat Here" msgstr "Mover o Barco para aqui" -#: src/canvasMenu.cpp:497 +#: src/canvasMenu.cpp:503 msgid "Navigate To Here" msgstr "Navegar até aqui" -#: src/canvasMenu.cpp:506 src/ocpn_frame.cpp:3504 +#: src/canvasMenu.cpp:512 src/ocpn_frame.cpp:3424 msgid "Course Up Mode" msgstr "Modo Rumo para cima" -#: src/canvasMenu.cpp:508 +#: src/canvasMenu.cpp:514 msgid "Heading Up Mode" msgstr "Modo Rumo Acima" -#: src/canvasMenu.cpp:510 src/canvasMenu.cpp:517 src/ocpn_frame.cpp:3213 -#: src/ocpn_frame.cpp:3503 src/ocpn_frame.cpp:6011 +#: src/canvasMenu.cpp:516 src/canvasMenu.cpp:523 src/ocpn_frame.cpp:3133 +#: src/ocpn_frame.cpp:3423 src/ocpn_frame.cpp:5931 msgid "North Up Mode" msgstr "Modo Norte para cima" -#: src/canvasMenu.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:521 msgid "Chart Up Mode" msgstr "Modo Carta para cima" -#: src/canvasMenu.cpp:526 src/canvasMenu.cpp:533 src/ocpn_frame.cpp:3585 +#: src/canvasMenu.cpp:532 src/canvasMenu.cpp:539 src/ocpn_frame.cpp:3505 msgid "Toggle Full Screen" msgstr "Mudar Ecrâ Completo" -#: src/canvasMenu.cpp:539 src/canvasMenu.cpp:707 src/canvasMenu.cpp:725 +#: src/canvasMenu.cpp:545 src/canvasMenu.cpp:713 src/canvasMenu.cpp:731 msgid "Zero XTE" msgstr "Zero XTE" -#: src/canvasMenu.cpp:546 +#: src/canvasMenu.cpp:552 msgid "Paste Waypoint" msgstr "Colar Ponto de passagem" -#: src/canvasMenu.cpp:550 src/canvasMenu.cpp:558 +#: src/canvasMenu.cpp:556 src/canvasMenu.cpp:564 msgid "Paste Route" msgstr "Colar Rota" -#: src/canvasMenu.cpp:554 src/canvasMenu.cpp:559 +#: src/canvasMenu.cpp:560 src/canvasMenu.cpp:565 msgid "Paste Track" msgstr "Colar Percurso" -#: src/canvasMenu.cpp:569 +#: src/canvasMenu.cpp:575 msgid "CM93 Offset Dialog..." msgstr "CM93 diálogo de deslocamento..." -#: src/canvasMenu.cpp:594 src/options.cpp:3841 src/options.cpp:3905 +#: src/canvasMenu.cpp:600 src/options.cpp:3849 src/options.cpp:3913 msgid "Chart Groups" msgstr "Grupo de cartas" -#: src/canvasMenu.cpp:601 +#: src/canvasMenu.cpp:607 msgid "temporary" msgstr "temporário" -#: src/canvasMenu.cpp:604 +#: src/canvasMenu.cpp:610 msgid "All Active Charts" msgstr "Todas as Cartas Ativas" -#: src/canvasMenu.cpp:634 src/CanvasOptions.cpp:211 +#: src/canvasMenu.cpp:640 src/CanvasOptions.cpp:211 msgid "AIS" msgstr "AIS" -#: src/canvasMenu.cpp:635 +#: src/canvasMenu.cpp:641 msgid "Target Query..." msgstr "Consultar Alvo..." -#: src/canvasMenu.cpp:639 +#: src/canvasMenu.cpp:645 msgid "Hide Target CPA" msgstr "Ocultar o alvo CPA" -#: src/canvasMenu.cpp:641 +#: src/canvasMenu.cpp:647 msgid "Show Target CPA" msgstr "Mostrar o alvo CPA" -#: src/canvasMenu.cpp:643 +#: src/canvasMenu.cpp:649 msgid "Target List..." msgstr "Lista de alvos..." -#: src/canvasMenu.cpp:647 +#: src/canvasMenu.cpp:653 msgid "Hide Target Track" msgstr "Esconder percurso alvo" -#: src/canvasMenu.cpp:650 +#: src/canvasMenu.cpp:656 msgid "Show Target Track" msgstr "Mostrar Percurso alvo" -#: src/canvasMenu.cpp:653 +#: src/canvasMenu.cpp:659 msgid "Copy Target MMSI" msgstr "Copiar MMSI Alvo" -#: src/canvasMenu.cpp:660 src/canvasMenu.cpp:668 +#: src/canvasMenu.cpp:666 src/canvasMenu.cpp:674 msgid "Object Query..." msgstr "Informação dos Objectos..." -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/catalog_mgr.cpp:99 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/catalog_mgr.cpp:99 msgid "Hide" msgstr "Ocultar" -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/routemanagerdialog.cpp:414 -#: src/routemanagerdialog.cpp:584 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/routemanagerdialog.cpp:415 +#: src/routemanagerdialog.cpp:598 msgid "Show" msgstr "Mostrar" -#: src/canvasMenu.cpp:679 src/chcanv.cpp:6581 +#: src/canvasMenu.cpp:685 src/chcanv.cpp:6587 msgid "CPA alarm " msgstr "Alarme CPA" -#: src/canvasMenu.cpp:687 +#: src/canvasMenu.cpp:693 msgid "Unnamed Route" msgstr "Rota sem nome" -#: src/canvasMenu.cpp:695 +#: src/canvasMenu.cpp:701 msgid "Layer Route" msgstr "Camada da Rota" -#: src/canvasMenu.cpp:697 src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:788 -#: src/canvasMenu.cpp:792 src/canvasMenu.cpp:817 src/canvasMenu.cpp:824 -#: src/canvasMenu.cpp:889 src/canvasMenu.cpp:893 src/MarkInfo.cpp:335 +#: src/canvasMenu.cpp:703 src/canvasMenu.cpp:721 src/canvasMenu.cpp:794 +#: src/canvasMenu.cpp:798 src/canvasMenu.cpp:823 src/canvasMenu.cpp:830 +#: src/canvasMenu.cpp:895 src/canvasMenu.cpp:899 src/MarkInfo.cpp:336 msgid "Properties" msgstr "Propriedades" -#: src/canvasMenu.cpp:704 src/canvasMenu.cpp:722 src/canvasMenu.cpp:836 +#: src/canvasMenu.cpp:710 src/canvasMenu.cpp:728 src/canvasMenu.cpp:842 msgid "Activate Next Waypoint" msgstr "Ativar próximo Ponto de passagem" -#: src/canvasMenu.cpp:706 src/canvasMenu.cpp:724 src/routemanagerdialog.cpp:1303 +#: src/canvasMenu.cpp:712 src/canvasMenu.cpp:730 src/routemanagerdialog.cpp:1333 msgid "Deactivate" msgstr "Desativar" -#: src/canvasMenu.cpp:709 src/canvasMenu.cpp:727 src/canvasMenu.cpp:820 -#: src/canvasMenu.cpp:827 src/routemanagerdialog.cpp:1297 +#: src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:733 src/canvasMenu.cpp:826 +#: src/canvasMenu.cpp:833 src/routemanagerdialog.cpp:1327 msgid "Activate" msgstr "Ativar" -#: src/canvasMenu.cpp:713 src/chcanv.cpp:3823 src/chcanv.cpp:10541 +#: src/canvasMenu.cpp:719 src/chcanv.cpp:3815 src/chcanv.cpp:10548 #: src/concanv.cpp:143 src/concanv.cpp:158 src/concanv.cpp:197 msgid "Route" msgstr "Rota" -#: src/canvasMenu.cpp:730 +#: src/canvasMenu.cpp:736 msgid "Insert Waypoint" msgstr "Inserir Ponto de passagem" -#: src/canvasMenu.cpp:731 src/undo.cpp:90 +#: src/canvasMenu.cpp:737 src/undo.cpp:90 msgid "Append Waypoint" msgstr "Acrescentar ponto de passagem" -#: src/canvasMenu.cpp:736 +#: src/canvasMenu.cpp:742 msgid "Split around Leg" msgstr "Dividir em torno da perna" -#: src/canvasMenu.cpp:738 src/canvasMenu.cpp:793 src/canvasMenu.cpp:848 -#: src/canvasMenu.cpp:898 +#: src/canvasMenu.cpp:744 src/canvasMenu.cpp:799 src/canvasMenu.cpp:854 +#: src/canvasMenu.cpp:904 msgid "Copy as KML" msgstr "Copiar como KML" -#: src/canvasMenu.cpp:739 src/canvasMenu.cpp:794 src/canvasMenu.cpp:851 -#: src/canvasMenu.cpp:901 src/connections_dialog.cpp:2088 src/MarkInfo.cpp:488 -#: src/MarkInfo.cpp:1145 src/MarkInfo.cpp:1186 src/options.cpp:1239 -#: src/RoutePropDlg.cpp:428 src/TrackPropDlg.cpp:901 +#: src/canvasMenu.cpp:745 src/canvasMenu.cpp:800 src/canvasMenu.cpp:857 +#: src/canvasMenu.cpp:907 src/connections_dialog.cpp:2093 src/MarkInfo.cpp:489 +#: src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1187 src/options.cpp:1239 +#: src/RoutePropDlg.cpp:433 src/TrackPropDlg.cpp:904 msgid "Delete" msgstr "Apagar" -#: src/canvasMenu.cpp:740 +#: src/canvasMenu.cpp:746 msgid "Reverse..." msgstr "Inverter..." -#: src/canvasMenu.cpp:744 +#: src/canvasMenu.cpp:750 msgid "Hide Waypoint Names" msgstr "Ocultar Nomes dos Pontos de passagem" -#: src/canvasMenu.cpp:747 +#: src/canvasMenu.cpp:753 msgid "Show Waypoint Names" msgstr "Mostrar nomes dos Pontos de passagem" -#: src/canvasMenu.cpp:750 +#: src/canvasMenu.cpp:756 msgid "Resequence Waypoints..." msgstr "Renumerar Pontos de passagem..." -#: src/canvasMenu.cpp:764 src/canvasMenu.cpp:865 +#: src/canvasMenu.cpp:770 src/canvasMenu.cpp:871 msgid "Send to new GPS" msgstr "Enviar para novo GPS" -#: src/canvasMenu.cpp:786 +#: src/canvasMenu.cpp:792 msgid "Layer Track" msgstr "Camada de Percurso" -#: src/canvasMenu.cpp:790 src/chcanv.cpp:3998 +#: src/canvasMenu.cpp:796 src/chcanv.cpp:3990 msgid "Track" msgstr "Percurso" -#: src/canvasMenu.cpp:807 src/canvasMenu.cpp:879 +#: src/canvasMenu.cpp:813 src/canvasMenu.cpp:885 msgid "Unnamed Waypoint" msgstr "Ponto de passagem sem nome" -#: src/canvasMenu.cpp:815 src/canvasMenu.cpp:887 +#: src/canvasMenu.cpp:821 src/canvasMenu.cpp:893 msgid "Layer Waypoint" msgstr "Camada Ponto de passagem" -#: src/canvasMenu.cpp:822 src/canvasMenu.cpp:891 +#: src/canvasMenu.cpp:828 src/canvasMenu.cpp:897 msgid "Waypoint" msgstr "Ponto de passagem" -#: src/canvasMenu.cpp:840 +#: src/canvasMenu.cpp:846 msgid "Remove from Route" msgstr "Remover da rota" -#: src/canvasMenu.cpp:845 +#: src/canvasMenu.cpp:851 msgid "Split Route at Waypoint" msgstr "Dividir Rota no Ponto de passagem" -#: src/canvasMenu.cpp:896 +#: src/canvasMenu.cpp:902 msgid "Navigate To This" msgstr "Navegar para aqui" -#: src/canvasMenu.cpp:920 +#: src/canvasMenu.cpp:926 msgid "Clear Anchor Watch" msgstr "Limpar vigia de ancora" -#: src/canvasMenu.cpp:931 +#: src/canvasMenu.cpp:937 msgid "Set Anchor Watch" msgstr "Ligar vigia de ancora" -#: src/canvasMenu.cpp:972 +#: src/canvasMenu.cpp:978 msgid "Main Menu" msgstr "Menu Principal" -#: src/canvasMenu.cpp:985 +#: src/canvasMenu.cpp:991 msgid "Show Tide Information" msgstr "Mostrar informações de Maré" -#: src/canvasMenu.cpp:991 +#: src/canvasMenu.cpp:997 msgid "Show Current Information" msgstr "Mostrar Informações de Corrente" -#: src/canvasMenu.cpp:1163 +#: src/canvasMenu.cpp:1180 msgid "Temporary GOTO Route" msgstr "Rota Temporária IR PARA" -#: src/canvasMenu.cpp:1164 src/canvasMenu.cpp:1235 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2750 +#: src/canvasMenu.cpp:1181 src/canvasMenu.cpp:1252 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2780 msgid "Here" msgstr "Aqui" -#: src/canvasMenu.cpp:1166 +#: src/canvasMenu.cpp:1183 msgid "There" msgstr "Alí" -#: src/canvasMenu.cpp:1231 src/routemanagerdialog.cpp:2383 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2746 +#: src/canvasMenu.cpp:1248 src/routemanagerdialog.cpp:2413 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2776 msgid "(Unnamed Waypoint)" msgstr "(ponto de passagem sem nome)" -#: src/canvasMenu.cpp:1232 src/routemanagerdialog.cpp:2747 +#: src/canvasMenu.cpp:1249 src/routemanagerdialog.cpp:2777 msgid "Go to " msgstr "Ir para " -#: src/canvasMenu.cpp:1469 src/canvasMenu.cpp:1503 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1488 +#: src/canvasMenu.cpp:1486 src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1518 msgid "Rename Waypoints?" msgstr "Renomear Pontos de passagem?" -#: src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/canvasMenu.cpp:1537 msgid "Are you sure you want to delete this route?" msgstr "Tem certeza que quer excluir esta rota?" -#: src/canvasMenu.cpp:1521 +#: src/canvasMenu.cpp:1538 msgid "OpenCPN Route Delete" msgstr "OpenCPN apagar rota" -#: src/canvasMenu.cpp:1648 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1312 +#: src/canvasMenu.cpp:1665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1315 msgid "_A" msgstr "_A" -#: src/canvasMenu.cpp:1650 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1313 +#: src/canvasMenu.cpp:1667 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1316 msgid "_B" msgstr "_B" -#: src/canvasMenu.cpp:1737 +#: src/canvasMenu.cpp:1754 msgid "Send Waypoint to OpenCPN Peer" msgstr "Enviar Ponto de passagem para OpenCPN Emparelhado" -#: src/canvasMenu.cpp:1790 +#: src/canvasMenu.cpp:1807 msgid "Send Route to OpenCPN Peer" msgstr "Enviar Rota para OpenCPN Emparelhado" -#: src/canvasMenu.cpp:1879 +#: src/canvasMenu.cpp:1896 msgid "Are you sure you want to delete this track?" msgstr "Tem certeza que quer excluir este percurso?" -#: src/canvasMenu.cpp:1880 src/routeman_gui.cpp:237 +#: src/canvasMenu.cpp:1897 src/routeman_gui.cpp:237 msgid "OpenCPN Track Delete" msgstr "Apagar Percurso OpenCPN" -#: src/canvasMenu.cpp:1930 +#: src/canvasMenu.cpp:1947 msgid "Send Track to OpenCPN Peer" msgstr "Enviar Percurso para OpenCPN Emparelhado" @@ -3350,15 +3351,15 @@ msgid "Chart Panel Options" msgstr "Opções do Painel de Carta" -#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4003 src/options.cpp:4184 +#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 msgid "Navigation Mode" msgstr "Modo de navegação" -#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 +#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4019 src/options.cpp:4200 msgid "North Up" msgstr "Norte para cima" -#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4014 src/options.cpp:4195 +#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4022 src/options.cpp:4203 msgid "Course Up" msgstr "Proa para cima" @@ -3366,29 +3367,29 @@ msgid "Heading Up" msgstr "Proa acima" -#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4021 src/options.cpp:4202 +#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4029 src/options.cpp:4210 msgid "Look Ahead Mode" msgstr "Modo Mostrar antecipação" -#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1958 +#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1966 msgid "Display Options" msgstr "Opções de Apresentação" -#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3528 src/ocpn_frame.cpp:3534 -#: src/options.cpp:4036 src/options.cpp:4217 +#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3448 src/ocpn_frame.cpp:3454 +#: src/options.cpp:4044 src/options.cpp:4225 msgid "Enable Chart Quilting" msgstr "Habilitar Quilting de Cartas" -#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4077 src/options.cpp:4262 +#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 msgid "Show Grid" msgstr "Mostrar Grelha" -#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3530 src/ocpn_frame.cpp:3536 -#: src/options.cpp:4081 src/options.cpp:4266 +#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3450 src/ocpn_frame.cpp:3456 +#: src/options.cpp:4089 src/options.cpp:4274 msgid "Show Chart Outlines" msgstr "Mostrar limites das Cartas" -#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 +#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4093 src/options.cpp:4278 msgid "Show Depth Units" msgstr "Mostrar Unidades da Profundidade" @@ -3408,7 +3409,7 @@ msgid "Show Tide stations" msgstr "Mostrar estações de marés" -#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1338 src/ocpn_frame.cpp:3572 +#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1330 src/ocpn_frame.cpp:3492 #: src/toolbar.cpp:1234 msgid "Show Currents" msgstr "Mostrar Correntes" @@ -3425,7 +3426,7 @@ msgid "Show depths" msgstr "Mostrar profundidade" -#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3398 src/options.cpp:3592 +#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3406 src/options.cpp:3600 msgid "Buoy/Light Labels" msgstr "Legendas de bóias e luzes" @@ -3433,7 +3434,7 @@ msgid "Lights" msgstr "Luzes" -#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3403 src/options.cpp:3597 +#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3411 src/options.cpp:3605 msgid "Light Descriptions" msgstr "Características sinais luminosos" @@ -3449,15 +3450,15 @@ msgid "Show chart data quality" msgstr "Mostrar qualidade de dados da carta" -#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3358 src/options.cpp:3561 +#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3366 src/options.cpp:3569 msgid "Display Category" msgstr "Mostrar Categoria" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "Standard" msgstr "Padrão" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "All" msgstr "Todos" @@ -3473,7 +3474,7 @@ msgid "Ultra advanced" msgstr "Ultra avançado" -#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:228 src/download_mgr.cpp:377 +#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:232 src/download_mgr.cpp:377 msgid "Done" msgstr "Concluído" @@ -3501,7 +3502,7 @@ msgid "Latest available catalog:" msgstr "Último catálogo disponível:" -#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4242 +#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4250 msgid "Cannot download data from url" msgstr "Não é possível obter dados do url" @@ -3565,36 +3566,36 @@ msgid "Default setting" msgstr "Configurações Predefinidas" -#: src/cat_settings.cpp:162 +#: src/cat_settings.cpp:166 msgid "Active catalog" msgstr "Catálogo Ativo" -#: src/cat_settings.cpp:164 +#: src/cat_settings.cpp:168 msgid "Select plugin catalog" msgstr "Selecione catálogo de plugins" -#: src/cat_settings.cpp:176 +#: src/cat_settings.cpp:180 msgid "Compatibility" msgstr "Compatibilidade" -#: src/cat_settings.cpp:178 +#: src/cat_settings.cpp:182 msgid "Active setting:" msgstr "Configuração ativa:" -#: src/cat_settings.cpp:190 +#: src/cat_settings.cpp:194 msgid "Cache" msgstr "Cache" -#: src/cat_settings.cpp:199 +#: src/cat_settings.cpp:203 msgid "Clear cache" msgstr "Limpar cache" -#: src/cat_settings.cpp:216 +#: src/cat_settings.cpp:220 #, c-format msgid "Size: %d MB in %d files" msgstr "Tamanho: %d MB em %d ficheiros" -#: src/cat_settings.cpp:236 +#: src/cat_settings.cpp:240 msgid "Plugin Catalog Settings" msgstr "Configurações do Catálogo de Plugins" @@ -3606,9 +3607,9 @@ msgid " Name: " msgstr " Nome: " -#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5407 -#: src/chcanv.cpp:5410 src/chcanv.cpp:5414 src/chcanv.cpp:5417 -#: src/chcanv.cpp:5420 src/chcanv.cpp:5458 src/routemanagerdialog.cpp:721 +#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5409 +#: src/chcanv.cpp:5412 src/chcanv.cpp:5416 src/chcanv.cpp:5419 +#: src/chcanv.cpp:5422 src/chcanv.cpp:5460 src/routemanagerdialog.cpp:735 msgid "Scale" msgstr "Escala" @@ -3668,297 +3669,297 @@ msgid "OpenCPN Chart Add...." msgstr "Actualização Cartas OpenCPN" -#: src/chcanv.cpp:1308 src/ocpn_frame.cpp:3571 src/toolbar.cpp:1240 +#: src/chcanv.cpp:1300 src/ocpn_frame.cpp:3491 src/toolbar.cpp:1240 msgid "Show Tides" msgstr "Mostrar Marés" -#: src/chcanv.cpp:1309 +#: src/chcanv.cpp:1301 msgid "Hide Tides" msgstr "Esconder as marés" -#: src/chcanv.cpp:1339 +#: src/chcanv.cpp:1331 msgid "Hide Currents" msgstr "Esconder as correntes" -#: src/chcanv.cpp:1429 src/chcanv.cpp:1444 +#: src/chcanv.cpp:1421 src/chcanv.cpp:1436 msgid "Group \"" msgstr "Grupo\"" -#: src/chcanv.cpp:1434 +#: src/chcanv.cpp:1426 msgid "\" is empty." msgstr "\" está vazio." -#: src/chcanv.cpp:1436 src/chcanv.cpp:1451 +#: src/chcanv.cpp:1428 src/chcanv.cpp:1443 msgid "OpenCPN Group Notice" msgstr "Aviso de Grupo OpenCPN" -#: src/chcanv.cpp:1449 +#: src/chcanv.cpp:1441 msgid "\" is empty, switching to \"All Active Charts\" group." msgstr "\"está vazio, mudando para o grupo\"Todas as Cartas activas\"." -#: src/chcanv.cpp:3825 src/chcanv.cpp:10543 +#: src/chcanv.cpp:3817 src/chcanv.cpp:10550 msgid "Layer Route: " msgstr "Rota de camada: " -#: src/chcanv.cpp:3828 src/chcanv.cpp:4003 +#: src/chcanv.cpp:3820 src/chcanv.cpp:3995 msgid "(unnamed)" msgstr "(sem nome)" -#: src/chcanv.cpp:3832 +#: src/chcanv.cpp:3824 msgid "Total Length: " msgstr "Distância total: " -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid "Leg: from " msgstr "Perna: de " -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid " to " msgstr " para " -#: src/chcanv.cpp:3884 +#: src/chcanv.cpp:3876 msgid "From Ship To" msgstr "Do barco para" -#: src/chcanv.cpp:3906 src/concanv.cpp:389 +#: src/chcanv.cpp:3898 src/concanv.cpp:389 msgid "%Dd %H:%M" msgstr "%Dd %H:%M" -#: src/chcanv.cpp:3907 +#: src/chcanv.cpp:3899 msgid "%H:%M" msgstr "%H:%M" -#: src/chcanv.cpp:4000 +#: src/chcanv.cpp:3992 msgid "Layer Track: " msgstr "Camada de Percurso: " -#: src/chcanv.cpp:4007 +#: src/chcanv.cpp:3999 msgid "Total Track: " msgstr "Percurso total:" -#: src/chcanv.cpp:4024 +#: src/chcanv.cpp:4016 msgid "Segment Created: " msgstr "Segmento Criado: " -#: src/chcanv.cpp:5449 src/ocpn_frame.cpp:2177 src/ocpn_frame.cpp:2200 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1581 +#: src/chcanv.cpp:5451 src/ocpn_frame.cpp:2097 src/ocpn_frame.cpp:2120 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1632 msgid "StatusBar" msgstr "Barra de Estados" -#: src/chcanv.cpp:6573 +#: src/chcanv.cpp:6579 msgid "ON" msgstr "ON" -#: src/chcanv.cpp:6576 +#: src/chcanv.cpp:6582 msgid "OFF" msgstr "OFF" -#: src/chcanv.cpp:6585 +#: src/chcanv.cpp:6591 msgid "CPA Alarm is switched" msgstr "Alarme CPA alterado" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:8264 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:8270 msgid "Use nearby waypoint?" msgstr "Usar ponto de passagem próximo?" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:7736 src/chcanv.cpp:7757 -#: src/chcanv.cpp:7819 src/chcanv.cpp:8264 src/chcanv.cpp:8302 -#: src/chcanv.cpp:8322 src/chcanv.cpp:8380 src/chcanv.cpp:8773 -#: src/chcanv.cpp:8791 src/chcanv.cpp:9025 src/chcanv.cpp:9043 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:7742 src/chcanv.cpp:7763 +#: src/chcanv.cpp:7825 src/chcanv.cpp:8270 src/chcanv.cpp:8308 +#: src/chcanv.cpp:8328 src/chcanv.cpp:8386 src/chcanv.cpp:8779 +#: src/chcanv.cpp:8797 src/chcanv.cpp:9032 src/chcanv.cpp:9050 msgid "OpenCPN Route Create" msgstr "OpenCPN Criação De Rota" -#: src/chcanv.cpp:7728 src/chcanv.cpp:8294 +#: src/chcanv.cpp:7734 src/chcanv.cpp:8300 msgid "Insert first part of this route in the new route?" msgstr "Inserir primeira parte desta rota na nova rota?" -#: src/chcanv.cpp:7732 src/chcanv.cpp:8298 +#: src/chcanv.cpp:7738 src/chcanv.cpp:8304 msgid "Insert this route in the new route?" msgstr "Inserir esta rota na nova rota?" -#: src/chcanv.cpp:7747 src/chcanv.cpp:8313 +#: src/chcanv.cpp:7753 src/chcanv.cpp:8319 msgid "Append last part of this route to the new route?" msgstr "Acrescentar a última parte desta rota à nova rota?" -#: src/chcanv.cpp:7750 src/chcanv.cpp:8316 +#: src/chcanv.cpp:7756 src/chcanv.cpp:8322 msgid "Append this route to the new route?" msgstr "Acrescentar esta rota à nova rota?" -#: src/chcanv.cpp:7809 src/chcanv.cpp:8372 +#: src/chcanv.cpp:7815 src/chcanv.cpp:8378 msgid "For this leg the Great Circle route is " msgstr "Para esta perna a rota ortodrómica é " -#: src/chcanv.cpp:7811 src/chcanv.cpp:8374 +#: src/chcanv.cpp:7817 src/chcanv.cpp:8380 msgid " shorter than rhumbline.\n\n" msgstr " menor que a Loxodrómica.\n\n" -#: src/chcanv.cpp:7812 src/chcanv.cpp:8375 +#: src/chcanv.cpp:7818 src/chcanv.cpp:8381 msgid "Would you like include the Great Circle routing points for this leg?" msgstr "Gostaria de incluir os pontos da derrota Ortodrómica para esta perna?" -#: src/chcanv.cpp:8739 src/chcanv.cpp:8992 +#: src/chcanv.cpp:8745 src/chcanv.cpp:8999 msgid "Replace this RoutePoint by the nearby Waypoint?" msgstr "Substituir este ponto de rota pelo ponto de passagem próximo?" -#: src/chcanv.cpp:8741 src/chcanv.cpp:8994 +#: src/chcanv.cpp:8747 src/chcanv.cpp:9001 msgid "OpenCPN RoutePoint change" msgstr "Mudança no Ponto da Rota OpenCPN " -#: src/chcanv.cpp:8766 src/chcanv.cpp:9018 +#: src/chcanv.cpp:8772 src/chcanv.cpp:9025 msgid "Last part of route to be appended to dragged route?" msgstr "Acrescentar última parte da rota à rota arrastada?" -#: src/chcanv.cpp:8770 src/chcanv.cpp:9022 +#: src/chcanv.cpp:8776 src/chcanv.cpp:9029 msgid "Full route to be appended to dragged route?" msgstr "Acrescentar toda a rota à rota arrastada?" -#: src/chcanv.cpp:8784 src/chcanv.cpp:9036 +#: src/chcanv.cpp:8790 src/chcanv.cpp:9043 msgid "First part of route to be inserted into dragged route?" msgstr "Inserir primeira parte da rota à rota arrastada?" -#: src/chcanv.cpp:8788 src/chcanv.cpp:9040 +#: src/chcanv.cpp:8794 src/chcanv.cpp:9047 msgid "Full route to be inserted into dragged route?" msgstr "Inserir a rota toda à rota arrastada?" -#: src/chcanv.cpp:8804 src/chcanv.cpp:9056 +#: src/chcanv.cpp:8810 src/chcanv.cpp:9063 msgid "Do you really want to delete and replace this WayPoint" msgstr "Quer mesmo apagar e substituir este ponto de passagem?" -#: src/chcanv.cpp:8806 src/chcanv.cpp:9058 +#: src/chcanv.cpp:8812 src/chcanv.cpp:9065 msgid "which has been created manually?" msgstr "que foi criado manualmente?" -#: src/chcanv.cpp:9533 src/chcanv.cpp:9543 src/S57QueryDialog.cpp:115 +#: src/chcanv.cpp:9540 src/chcanv.cpp:9550 src/S57QueryDialog.cpp:115 #: src/S57QueryDialog.cpp:302 msgid "ObjectQuery" msgstr "Informação dos Objectos" -#: src/chcanv.cpp:9701 src/routemanagerdialog.cpp:2631 +#: src/chcanv.cpp:9708 src/routemanagerdialog.cpp:2661 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:519 msgid "Layer" msgstr "Camada" -#: src/chcanv.cpp:9787 +#: src/chcanv.cpp:9794 msgid "There is an existing waypoint at the same location as the one you are pasting. Would you like to merge the pasted data with it?\n\n" msgstr "Já existe um ponto da passagem no mesmo local onde está a colar. Pretende juntar a informação colada com ele? \n\n" -#: src/chcanv.cpp:9789 +#: src/chcanv.cpp:9796 msgid "Answering 'No' will create a new waypoint at the same location." msgstr "Responder 'Não' irá criar um novo ponto da passagem no mesmo local." -#: src/chcanv.cpp:9790 +#: src/chcanv.cpp:9797 msgid "Merge waypoint?" msgstr "Combinar ponto de passagem?" -#: src/chcanv.cpp:9855 +#: src/chcanv.cpp:9862 msgid "There are existing waypoints at the same location as some of the ones you are pasting. Would you like to just merge the pasted data into them?\n\n" msgstr "Já existem pontos da passagem no mesmo local onde está a colar. Pretende juntar a informação colada com eles? \n\n" -#: src/chcanv.cpp:9858 +#: src/chcanv.cpp:9865 msgid "Answering 'No' will create all new waypoints for this route." msgstr "Responder 'Não' irá criar todos os pontos de passagem para esta rota." -#: src/chcanv.cpp:9859 +#: src/chcanv.cpp:9866 msgid "Merge waypoints?" msgstr "Combinar pontos de passagem?" -#: src/chcanv.cpp:10341 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 +#: src/chcanv.cpp:10348 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 msgid "RouteLegInfoRollover" msgstr "RouteLegInfoRollover" -#: src/chcanv.cpp:11140 src/mbtiles.cpp:1256 +#: src/chcanv.cpp:11147 src/mbtiles.cpp:1260 msgid "MBTile requires OpenGL to be enabled" msgstr "O MBTile necessita OpenGL para ser activado" -#: src/chcanv.cpp:11787 src/options.cpp:4403 src/options.cpp:4542 +#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4411 src/options.cpp:4550 msgid "Feet" msgstr "Pés" -#: src/chcanv.cpp:11789 src/options.cpp:4375 src/options.cpp:4404 -#: src/options.cpp:4521 src/options.cpp:4543 +#: src/chcanv.cpp:11793 src/options.cpp:4383 src/options.cpp:4412 +#: src/options.cpp:4529 src/options.cpp:4551 msgid "Meters" msgstr "Metros" -#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4405 src/options.cpp:4544 +#: src/chcanv.cpp:11795 src/options.cpp:4413 src/options.cpp:4552 msgid "Fathoms" msgstr "Braças" -#: src/chcanv.cpp:11794 +#: src/chcanv.cpp:11798 msgid "OverZoom" msgstr "Sobre Ampliado" -#: src/chcanv.cpp:12162 src/chcanv.cpp:12163 +#: src/chcanv.cpp:12166 src/chcanv.cpp:12167 msgid "ExtendedTideIcon" msgstr "ExtendedTideIcon" -#: src/chcanv.cpp:12493 +#: src/chcanv.cpp:12497 msgid "CurrentValue" msgstr "Corrente" -#: src/chcanv.cpp:12726 src/ocpn_frame.cpp:1167 +#: src/chcanv.cpp:12730 src/ocpn_frame.cpp:1087 msgid "AIS Target Query" msgstr "Consulta Destino AIS" -#: src/chcanv.cpp:13062 +#: src/chcanv.cpp:13066 msgid "Show all AIS Targets" msgstr "Mostrar todos os alvos AIS" -#: src/chcanv.cpp:13063 src/ocpn_frame.cpp:3592 src/toolbar.cpp:1313 +#: src/chcanv.cpp:13067 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1313 msgid "Attenuate less critical AIS targets" msgstr "Atenuar alvos AIS menos críticos" -#: src/chcanv.cpp:13064 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 +#: src/chcanv.cpp:13068 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 #: src/toolbar.cpp:1318 msgid "Hide AIS Targets" msgstr "Esconder Alvos AIS" -#: src/chcanv.cpp:13715 +#: src/chcanv.cpp:13719 msgid "Show This Chart" msgstr "Mostrar esta carta" -#: src/chcanv.cpp:13720 +#: src/chcanv.cpp:13724 msgid "Hide This Chart" msgstr "Esconder esta Carta" -#: src/cm93.cpp:6424 +#: src/cm93.cpp:6233 msgid "OpenCPN CM93 Cell Offset Adjustments" msgstr "OpenCPN Ajustes de Deslocamento de Célula CM93" -#: src/cm93.cpp:6453 +#: src/cm93.cpp:6262 msgid "Cell" msgstr "Célula" -#: src/cm93.cpp:6456 +#: src/cm93.cpp:6265 msgid "M_COVR ID" msgstr "M_COVR ID" -#: src/cm93.cpp:6460 +#: src/cm93.cpp:6269 msgid "Cell Scale" msgstr "Escala da Célula" -#: src/cm93.cpp:6464 +#: src/cm93.cpp:6273 msgid "wgsox" msgstr "wgsox" -#: src/cm93.cpp:6468 +#: src/cm93.cpp:6277 msgid "wgsoy" msgstr "wgsoy" -#: src/cm93.cpp:6472 src/cm93.cpp:6486 +#: src/cm93.cpp:6281 src/cm93.cpp:6295 msgid "User X Offset" msgstr "Deslocamento X do Utilizador" -#: src/cm93.cpp:6476 src/cm93.cpp:6500 +#: src/cm93.cpp:6285 src/cm93.cpp:6309 msgid "User Y Offset" msgstr "Deslocamento Y do Utilizador" -#: src/cm93.cpp:6486 src/cm93.cpp:6500 src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3506 -#: src/options.cpp:3516 src/options.cpp:3711 src/options.cpp:3720 -#: src/options.cpp:3729 src/options.cpp:6472 +#: src/cm93.cpp:6295 src/cm93.cpp:6309 src/options.cpp:3504 src/options.cpp:3514 +#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3719 src/options.cpp:3728 +#: src/options.cpp:3737 src/options.cpp:6480 msgid "meters" msgstr "metros" -#: src/comm_n0183_output.cpp:331 +#: src/comm_n0183_output.cpp:346 msgid "Route Upload" msgstr "Carregamento da rota" @@ -4009,386 +4010,386 @@ msgid "ETA @SOG" msgstr "ETA @SOG" -#: src/ConfigMgr.cpp:534 src/options.cpp:913 +#: src/ConfigMgr.cpp:535 src/options.cpp:913 msgid "Title" msgstr "Título" -#: src/ConfigMgr.cpp:539 src/MarkInfo.cpp:431 src/MarkInfo.cpp:529 +#: src/ConfigMgr.cpp:540 src/MarkInfo.cpp:432 src/MarkInfo.cpp:530 #: src/options.cpp:923 src/routeprintout.cpp:116 src/routeprintout.cpp:409 -#: src/RoutePropDlg.cpp:361 src/RoutePropDlg.cpp:386 src/TrackPropDlg.cpp:866 +#: src/RoutePropDlg.cpp:366 src/RoutePropDlg.cpp:391 src/TrackPropDlg.cpp:869 msgid "Description" msgstr "Descrição" -#: src/ConfigMgr.cpp:616 +#: src/ConfigMgr.cpp:617 msgid "Recovery Template" msgstr "Modelo de recuperação" -#: src/ConfigMgr.cpp:618 +#: src/ConfigMgr.cpp:619 msgid "Apply this template to return to a known safe configuration" msgstr "Ativar este modelo para retornar a uma configuração conhecida e segura" -#: src/connections_dialog.cpp:228 src/options.cpp:3981 +#: src/connections_dialog.cpp:233 src/options.cpp:3989 msgid "General" msgstr "Geral" -#: src/connections_dialog.cpp:240 +#: src/connections_dialog.cpp:245 msgid "Filter NMEA Course and Speed data" msgstr "Filtrar dados NMEA de rumo e velocidade" -#: src/connections_dialog.cpp:246 +#: src/connections_dialog.cpp:251 msgid "Filter period (sec)" msgstr "Período de filtro (sec)" -#: src/connections_dialog.cpp:266 +#: src/connections_dialog.cpp:271 msgid "Show NMEA Debug Window" msgstr "Mostrar janela de depuração NMEA" -#: src/connections_dialog.cpp:272 +#: src/connections_dialog.cpp:277 msgid "Format uploads for Furuno GP3X" msgstr "Formatar uploads para Furuno GP3X" -#: src/connections_dialog.cpp:278 +#: src/connections_dialog.cpp:283 msgid "Use Garmin GRMN (Host) mode for uploads" msgstr "Usar o modo de Garmin GRMN (Host) para uploads" -#: src/connections_dialog.cpp:285 +#: src/connections_dialog.cpp:290 msgid "Use magnetic bearings in output sentence ECAPB" msgstr "Usar azimutes magnéticos nos dados de saída ECAPB" -#: src/connections_dialog.cpp:292 +#: src/connections_dialog.cpp:297 msgid "Adjust communication priorities..." msgstr "Ajustar prioridades de comunicação..." -#: src/connections_dialog.cpp:303 +#: src/connections_dialog.cpp:308 msgid "Data Connections" msgstr "Ligações de dados" -#: src/connections_dialog.cpp:338 +#: src/connections_dialog.cpp:343 msgid "Add Connection" msgstr "Adicionar Ligação" -#: src/connections_dialog.cpp:342 +#: src/connections_dialog.cpp:347 msgid "Remove Connection" msgstr "Remover ligação" -#: src/connections_dialog.cpp:362 src/connections_dialog.cpp:935 +#: src/connections_dialog.cpp:367 src/connections_dialog.cpp:940 msgid "Edit Selected Connection" msgstr "Selecione a Ligação selecionada" -#: src/connections_dialog.cpp:373 src/conn_params.cpp:165 +#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:165 #: src/conn_params_panel.cpp:226 src/conn_params_panel.cpp:791 msgid "Serial" msgstr "Série" -#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:167 +#: src/connections_dialog.cpp:383 src/conn_params.cpp:167 #: src/conn_params_panel.cpp:328 src/conn_params_panel.cpp:821 msgid "Network" msgstr "Rede" -#: src/connections_dialog.cpp:393 src/conn_params_panel.cpp:465 +#: src/connections_dialog.cpp:398 src/conn_params_panel.cpp:465 msgid "Built-in GPS" msgstr "GPS integrado" -#: src/connections_dialog.cpp:402 +#: src/connections_dialog.cpp:407 msgid "Built-in Bluetooth SPP" msgstr "Bluetooth SPP integrado" -#: src/connections_dialog.cpp:406 src/connections_dialog.cpp:1023 +#: src/connections_dialog.cpp:411 src/connections_dialog.cpp:1028 msgid "BT Scan" msgstr "Procura de BT" -#: src/connections_dialog.cpp:416 +#: src/connections_dialog.cpp:421 msgid "Bluetooth Data Sources" msgstr "Fontes de dados Bluetooth" -#: src/connections_dialog.cpp:457 src/connections_dialog.cpp:554 +#: src/connections_dialog.cpp:462 src/connections_dialog.cpp:559 #: src/conn_params_panel.cpp:201 src/conn_params_panel.cpp:303 msgid "Protocol" msgstr "Protocolo" -#: src/connections_dialog.cpp:466 src/conn_params.cpp:194 +#: src/connections_dialog.cpp:471 src/conn_params.cpp:194 msgid "TCP" msgstr "TCP" -#: src/connections_dialog.cpp:472 src/conn_params.cpp:196 +#: src/connections_dialog.cpp:477 src/conn_params.cpp:196 msgid "UDP" msgstr "UDP" -#: src/connections_dialog.cpp:478 src/conn_params.cpp:198 +#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:198 msgid "GPSD" msgstr "GPSD" -#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:200 +#: src/connections_dialog.cpp:488 src/conn_params.cpp:200 msgid "Signal K" msgstr "Signal K" -#: src/connections_dialog.cpp:490 +#: src/connections_dialog.cpp:495 msgid "Address" msgstr "Endereço" -#: src/connections_dialog.cpp:499 src/connections_dialog.cpp:528 +#: src/connections_dialog.cpp:504 src/connections_dialog.cpp:533 msgid "DataPort" msgstr "Porta de dados" -#: src/connections_dialog.cpp:509 src/connections_dialog.cpp:603 +#: src/connections_dialog.cpp:514 src/connections_dialog.cpp:608 msgid "User Comment" msgstr "Comentário do utilizador" -#: src/connections_dialog.cpp:537 src/conn_params_panel.cpp:213 +#: src/connections_dialog.cpp:542 src/conn_params_panel.cpp:213 msgid "Baudrate" msgstr "Baudrate" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "150" msgstr "150" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "300" msgstr "300" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "600" msgstr "600" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "1200" msgstr "1200" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "2400" msgstr "2400" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "4800" msgstr "4800" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "9600" msgstr "9600" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "19200" msgstr "19200" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "38400" msgstr "38400" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "57600" msgstr "57600" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "115200" msgstr "115200" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "230400" msgstr "230400" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "460800" msgstr "460800" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "921600" msgstr "921600" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 0183" msgstr "NMEA 0183" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 2000" msgstr "NMEA 2000" -#: src/connections_dialog.cpp:569 src/conn_params_panel.cpp:219 +#: src/connections_dialog.cpp:574 src/conn_params_panel.cpp:219 #: src/conn_params_panel.cpp:321 src/conn_params_panel.cpp:458 #: src/conn_params_panel.cpp:576 msgid "List position" msgstr "Posição" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "0" msgstr "0" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "1" msgstr "1" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "2" msgstr "2" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "3" msgstr "3" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "4" msgstr "4" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "5" msgstr "5" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "6" msgstr "6" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "7" msgstr "7" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "8" msgstr "8" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "9" msgstr "9" -#: src/connections_dialog.cpp:584 +#: src/connections_dialog.cpp:589 msgid "socketCAN Source" msgstr "fonte socketCAN" -#: src/connections_dialog.cpp:620 +#: src/connections_dialog.cpp:625 msgid "Control checksum" msgstr "Controle de checksum" -#: src/connections_dialog.cpp:624 +#: src/connections_dialog.cpp:629 msgid "If checked, only the sentences with a valid checksum are passed through" msgstr "Se selecionado, apenas as frases com uma checksum válido são aceites" -#: src/connections_dialog.cpp:629 +#: src/connections_dialog.cpp:634 msgid "Use Garmin (GRMN) mode for input" msgstr "Usar modo Garmin (GRMN) para entrada" -#: src/connections_dialog.cpp:638 +#: src/connections_dialog.cpp:643 msgid "Receive Input on this Port" msgstr "Receber dados nesta porta" -#: src/connections_dialog.cpp:644 +#: src/connections_dialog.cpp:649 msgid "Output on this port" msgstr "Saída nesta porta" -#: src/connections_dialog.cpp:645 +#: src/connections_dialog.cpp:650 msgid "as autopilot or NMEA repeater" msgstr "como piloto automático ou repetidor NMEA" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "Talker ID" msgstr "ID de Emissor" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "blank = default ID" msgstr "em branco = ID padrão" -#: src/connections_dialog.cpp:663 +#: src/connections_dialog.cpp:668 msgid "APB bearing precision" msgstr "Precisão de rumo APB" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x" msgstr "x" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.x" msgstr "x.x" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.xx" msgstr "x.xx" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxx" msgstr "x.xxx" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxxx" msgstr "x.xxxx" -#: src/connections_dialog.cpp:681 +#: src/connections_dialog.cpp:686 msgid "Automatic server discovery" msgstr "Procura automática do servidor" -#: src/connections_dialog.cpp:685 +#: src/connections_dialog.cpp:690 msgid "If checked, signal K server will be discovered automatically" msgstr "Se marcado, o servidor de sinal K será procurado automaticamente" -#: src/connections_dialog.cpp:689 +#: src/connections_dialog.cpp:694 msgid "Discover now..." msgstr "Procurar agora..." -#: src/connections_dialog.cpp:702 +#: src/connections_dialog.cpp:707 msgid "Input filtering" msgstr "Filtro de entrada" -#: src/connections_dialog.cpp:708 src/connections_dialog.cpp:2136 +#: src/connections_dialog.cpp:713 src/connections_dialog.cpp:2141 msgid "Accept only sentences" msgstr "Aceitar apenas frases" -#: src/connections_dialog.cpp:712 src/connections_dialog.cpp:2137 +#: src/connections_dialog.cpp:717 src/connections_dialog.cpp:2142 msgid "Ignore sentences" msgstr "Ignorar frases" -#: src/connections_dialog.cpp:736 +#: src/connections_dialog.cpp:741 msgid "Output filtering" msgstr "Filtro de saída" -#: src/connections_dialog.cpp:743 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:748 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Transmit sentences" msgstr "Transmitir frases" -#: src/connections_dialog.cpp:747 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:752 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Drop sentences" msgstr "Ignorar frases" -#: src/connections_dialog.cpp:969 +#: src/connections_dialog.cpp:974 msgid "Stop Scan" msgstr "Parar a verificação" -#: src/connections_dialog.cpp:1640 +#: src/connections_dialog.cpp:1645 msgid "Configure new connection" msgstr "Configurar nova conexão" -#: src/connections_dialog.cpp:1707 +#: src/connections_dialog.cpp:1712 msgid "Signal K server available." msgstr "Servidor de sinal K disponível." -#: src/connections_dialog.cpp:1709 +#: src/connections_dialog.cpp:1714 msgid "Signal K server not found." msgstr "Servidor de sinal K não encontrado." -#: src/connections_dialog.cpp:2073 +#: src/connections_dialog.cpp:2078 msgid "Sentence Filter" msgstr "Filtro de frase" -#: src/connections_dialog.cpp:2085 src/options.cpp:3535 src/options.cpp:3748 +#: src/connections_dialog.cpp:2090 src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 msgid "Select All" msgstr "Seleccionar Tudo" -#: src/connections_dialog.cpp:2086 src/options.cpp:3537 src/options.cpp:3750 -#: src/priority_gui.cpp:98 +#: src/connections_dialog.cpp:2091 src/options.cpp:3545 src/options.cpp:3758 +#: src/priority_gui.cpp:106 msgid "Clear All" msgstr "Limpar Tudo" -#: src/connections_dialog.cpp:2087 src/options.cpp:3885 src/RoutePropDlg.cpp:443 -#: src/TrackPropDlg.cpp:920 +#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/options.cpp:3893 src/RoutePropDlg.cpp:448 +#: src/TrackPropDlg.cpp:923 msgid "Add" msgstr "Adicionar" -#: src/connections_dialog.cpp:2187 +#: src/connections_dialog.cpp:2192 msgid "Enter the NMEA sentence (2, 3 or 5 characters)\n" " or a valid REGEX expression (6 characters or longer)" msgstr "Insira a mensagem NMEA (2, 3 ou 5 caracteres)\n" " ou uma expressão REGEX válida (6 caracteres ou mais)" -#: src/connections_dialog.cpp:2189 +#: src/connections_dialog.cpp:2194 msgid "Enter the NMEA sentence" msgstr "Insira a frase NMEA" -#: src/connections_dialog.cpp:2208 +#: src/connections_dialog.cpp:2213 msgid "An NMEA sentence is generally 3 characters long (like RMC, GGA etc.)\n" " It can also have a two letter prefix identifying the source, or TALKER, of the message.\n" " The whole sentences then looks like GPGGA or AITXT.\n" @@ -4400,7 +4401,7 @@ " Pode filtrar todas as frases com determinado prefixo emissor (como GP, AI etc.). \n" " O filtro também aceita Expressões Regulares (REGEXP) com 6 ou mais caracteres.\n\n" -#: src/connections_dialog.cpp:2225 +#: src/connections_dialog.cpp:2230 msgid "REGEX syntax error: \n" msgstr "Erro de sintaxe REGEX: \n" @@ -4440,7 +4441,7 @@ msgid "Drop" msgstr "Ignorar" -#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:171 +#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:177 msgid "Send" msgstr "Enviar" @@ -4509,28 +4510,28 @@ msgid "Vectorchart Zoom/Scale Weighting" msgstr "Ampliação Carta Vetorial/Ponderação Escala" -#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:203 +#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:207 msgid "Install" msgstr "Instalar" -#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5319 -#: src/update_mgr.cpp:239 +#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5329 +#: src/update_mgr.cpp:243 msgid "Reinstall" msgstr "Reinstalar" -#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:237 +#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:241 msgid "Update" msgstr "Atualizar" -#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5325 src/update_mgr.cpp:241 +#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5335 src/update_mgr.cpp:245 msgid "Downgrade" msgstr "Regredir" -#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:301 +#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:305 msgid "More" msgstr "Mais" -#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:304 +#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:308 msgid "Less" msgstr "Menos" @@ -4542,7 +4543,7 @@ msgid "Advanced catalog update..." msgstr "Atualização avançada do catálogo..." -#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:449 +#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:468 msgid "Plugin Manager" msgstr "Gestor de plugins" @@ -4558,11 +4559,11 @@ msgid " successfully installed" msgstr " instalado com sucesso" -#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1252 +#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1255 msgid "Installation complete" msgstr "Instalação concluída" -#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1243 +#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1246 msgid "Installation error" msgstr "Erro de instalação" @@ -4574,11 +4575,11 @@ msgid "OpenCPN Message" msgstr "Mensagem OpenCPN" -#: src/glChartCanvas.cpp:1915 +#: src/glChartCanvas.cpp:1917 msgid "GridText" msgstr "GridText" -#: src/glChartCanvas.cpp:4488 +#: src/glChartCanvas.cpp:4484 msgid "Waiting for raster chart compression thread exit." msgstr "Esperando por fim do processo de compressão da carta raster." @@ -4586,17 +4587,17 @@ msgid "OpenCPN Compressed Cache Update" msgstr "Atualização do cache comprimido do OpenCPN " -#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8771 +#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8695 #, c-format msgid "Distance from Ownship: %4.0f NMi" msgstr "Distância do próprio Barco: %4.0f NMi" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:411 src/RoutePropDlg.cpp:337 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:412 src/RoutePropDlg.cpp:342 #: src/TrackPropDlg.cpp:305 msgid "Latitude" msgstr "Latitude" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:420 src/RoutePropDlg.cpp:341 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:421 src/RoutePropDlg.cpp:346 #: src/TrackPropDlg.cpp:306 msgid "Longitude" msgstr "Longitude" @@ -4649,31 +4650,31 @@ msgid "Link not complete, can't be saved." msgstr "Ligação incompleta, não pode ser salvo." -#: src/load_errors_dlg.cpp:46 +#: src/load_errors_dlg.cpp:49 msgid "\n" "The following plugins have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "\n" "As seguintes extensões encontraram erros durante a inicialização:\n\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:51 +#: src/load_errors_dlg.cpp:54 msgid "\n" "The following plugin has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "\n" "A seguinte extensão encontrou erros durante a inicialização:\n\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:56 +#: src/load_errors_dlg.cpp:59 msgid "\n" "The following libraries have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "\n" "As seguintes livrarias encontraram erros durante a inicialização:\n\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:61 +#: src/load_errors_dlg.cpp:64 msgid "\n" "The following library has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "\n" "A seguinte livraria encontrou erros durante a inicialização:\n\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:65 +#: src/load_errors_dlg.cpp:68 msgid "\n\n" "These plugins will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "them after updating the catalog.\n" @@ -4681,7 +4682,7 @@ "Essas extensões serão desinstalados. Talvez queira reinstalá-los\n" "depois de atualizar o catálogo.\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:71 +#: src/load_errors_dlg.cpp:74 msgid "\n\n" "This plugin will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "it after updating the catalog.\n" @@ -4689,7 +4690,7 @@ "Esta extensão será desinstalada. Talvez queira reinstalá-la\n" "depois de atualizar o catálogo.\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:77 +#: src/load_errors_dlg.cpp:80 msgid "\n\n" "These libraries will be removed. You might want to reinstall their\n" "associated plugin after updating the catalog." @@ -4697,7 +4698,7 @@ "Estas livrarias serão removidas. Talvez queira reinstalar a extensão\n" "associada após atualizar o catálogo." -#: src/load_errors_dlg.cpp:82 +#: src/load_errors_dlg.cpp:85 msgid "\n\n" "The library will be removed. You might want to reinstall it's\n" "associated plugin after updating the catalog." @@ -4705,179 +4706,179 @@ "Esta livraria será removida. Talvez queira reinstalar a extensão\n" "associada após atualizar o catálogo." -#: src/MarkInfo.cpp:328 src/RoutePropDlg.cpp:380 src/TrackPropDlg.cpp:637 +#: src/MarkInfo.cpp:329 src/RoutePropDlg.cpp:385 src/TrackPropDlg.cpp:637 msgid "Basic" msgstr "Base" -#: src/MarkInfo.cpp:351 +#: src/MarkInfo.cpp:352 msgid "This waypoint is part of a layer and can't be edited" msgstr "Este ponto de passagem é parte de uma camada e não pode ser editado" -#: src/MarkInfo.cpp:375 +#: src/MarkInfo.cpp:376 msgid "Show name" msgstr "Mostrar nome" -#: src/MarkInfo.cpp:384 src/MarkInfo.cpp:1808 src/routemanagerdialog.cpp:719 +#: src/MarkInfo.cpp:385 src/MarkInfo.cpp:1809 src/routemanagerdialog.cpp:733 msgid "Icon" msgstr "Ícone" -#: src/MarkInfo.cpp:389 src/options.cpp:2282 src/options.cpp:2345 +#: src/MarkInfo.cpp:390 src/options.cpp:2290 src/options.cpp:2353 msgid "Combo!" msgstr "Combo!" -#: src/MarkInfo.cpp:459 src/MarkInfo.cpp:472 src/RoutePropDlg.cpp:398 -#: src/TrackPropDlg.cpp:877 +#: src/MarkInfo.cpp:460 src/MarkInfo.cpp:473 src/RoutePropDlg.cpp:403 +#: src/TrackPropDlg.cpp:880 msgid "Links" msgstr "Ligações" -#: src/MarkInfo.cpp:493 src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1194 -#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:418 src/RoutePropDlg.cpp:448 -#: src/TrackPropDlg.cpp:891 src/TrackPropDlg.cpp:924 +#: src/MarkInfo.cpp:494 src/MarkInfo.cpp:1147 src/MarkInfo.cpp:1195 +#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:423 src/RoutePropDlg.cpp:453 +#: src/TrackPropDlg.cpp:894 src/TrackPropDlg.cpp:927 msgid "Edit" msgstr "Editar" -#: src/MarkInfo.cpp:498 src/MarkInfo.cpp:505 src/RoutePropDlg.cpp:423 -#: src/RoutePropDlg.cpp:467 src/TrackPropDlg.cpp:896 +#: src/MarkInfo.cpp:499 src/MarkInfo.cpp:506 src/RoutePropDlg.cpp:428 +#: src/RoutePropDlg.cpp:472 src/TrackPropDlg.cpp:899 msgid "Add new" msgstr "Adicionar novo" -#: src/MarkInfo.cpp:546 +#: src/MarkInfo.cpp:547 msgid "Extended" msgstr "Estendido" -#: src/MarkInfo.cpp:550 +#: src/MarkInfo.cpp:551 msgid "Extended Properties" msgstr "Propriedades estendidas" -#: src/MarkInfo.cpp:560 src/routemanagerdialog.cpp:934 src/TrackPropDlg.cpp:378 +#: src/MarkInfo.cpp:561 src/routemanagerdialog.cpp:964 src/TrackPropDlg.cpp:378 #: src/TrackPropDlg.cpp:714 msgid "Show on chart" msgstr "Mostrar na carta" -#: src/MarkInfo.cpp:569 +#: src/MarkInfo.cpp:570 msgid "Show at scale > 1 :" msgstr "Mostrar em escala > 1 :" -#: src/MarkInfo.cpp:580 +#: src/MarkInfo.cpp:581 msgid "Show waypoint name" msgstr "Mostrar nome do Ponto de passagem" -#: src/MarkInfo.cpp:585 src/MarkInfo.cpp:1822 +#: src/MarkInfo.cpp:586 src/MarkInfo.cpp:1823 msgid "Range rings" msgstr "Anéis de alcance" -#: src/MarkInfo.cpp:591 +#: src/MarkInfo.cpp:592 msgid "Number" msgstr "Número" -#: src/MarkInfo.cpp:594 src/options.cpp:4372 src/options.cpp:4518 +#: src/MarkInfo.cpp:595 src/options.cpp:4380 src/options.cpp:4526 #: src/routeprintout.cpp:113 src/routeprintout.cpp:397 src/RoutePropDlg.cpp:115 -#: src/RoutePropDlg.cpp:324 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 +#: src/RoutePropDlg.cpp:329 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 #: src/TrackPropDlg.cpp:303 msgid "Distance" msgstr "Distância" -#: src/MarkInfo.cpp:598 src/options.cpp:2108 src/RoutePropDlg.cpp:223 +#: src/MarkInfo.cpp:599 src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:228 #: src/TrackPropDlg.cpp:474 src/TrackPropDlg.cpp:718 msgid "Color" msgstr "&Cor:" -#: src/MarkInfo.cpp:601 src/options.cpp:2040 src/options.cpp:2257 -#: src/options.cpp:2675 +#: src/MarkInfo.cpp:602 src/options.cpp:2048 src/options.cpp:2265 +#: src/options.cpp:2683 msgid "None" msgstr "Nada" -#: src/MarkInfo.cpp:611 +#: src/MarkInfo.cpp:612 msgid "0.05" msgstr "0.05" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:215 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:215 msgid "NMi" msgstr "NMi" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:221 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:221 msgid "km" msgstr "km" -#: src/MarkInfo.cpp:636 +#: src/MarkInfo.cpp:637 msgid "GUID" msgstr "GUID" -#: src/MarkInfo.cpp:650 +#: src/MarkInfo.cpp:651 msgid "Tide Station" msgstr "Estação de maré" -#: src/MarkInfo.cpp:678 +#: src/MarkInfo.cpp:679 msgid "Arrival Radius" msgstr "Raio de chegada" -#: src/MarkInfo.cpp:693 +#: src/MarkInfo.cpp:694 msgid "Planned Speed" msgstr "Velocidade planeada" -#: src/MarkInfo.cpp:707 +#: src/MarkInfo.cpp:708 msgid "ETD (UTC)" msgstr "ETD (UTC)" -#: src/MarkInfo.cpp:1148 src/MarkInfo.cpp:1203 +#: src/MarkInfo.cpp:1149 src/MarkInfo.cpp:1204 msgid "Add New" msgstr "Adicionar novo" -#: src/MarkInfo.cpp:1304 src/TTYWindow.cpp:86 +#: src/MarkInfo.cpp:1305 src/TTYWindow.cpp:86 msgid "Copy" msgstr "Copiar" -#: src/MarkInfo.cpp:1305 +#: src/MarkInfo.cpp:1306 msgid "Copy lat/long" msgstr "Copiar lat/long" -#: src/MarkInfo.cpp:1306 +#: src/MarkInfo.cpp:1307 msgid "Paste" msgstr "Colar" -#: src/MarkInfo.cpp:1307 +#: src/MarkInfo.cpp:1308 msgid "Paste lat/long" msgstr "Colar lat/long" -#: src/MarkInfo.cpp:1780 +#: src/MarkInfo.cpp:1781 msgid "Save some defaults" msgstr "Guardar alguns defaults" -#: src/MarkInfo.cpp:1789 +#: src/MarkInfo.cpp:1790 msgid "Check which properties of current waypoint\n" " should be set as default for NEW waypoints." msgstr "Verifique que propriedades do ponto de passagem atual\n" " devem ser definidas como default para NOVOS pontos de passagem." -#: src/MarkInfo.cpp:1796 src/MarkInfo.cpp:1816 +#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1817 msgid "Do use" msgstr "Usar" -#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1821 +#: src/MarkInfo.cpp:1798 src/MarkInfo.cpp:1822 msgid "Don't use" msgstr "Não usar" -#: src/MarkInfo.cpp:1799 +#: src/MarkInfo.cpp:1800 msgid "Show Waypoint Name" msgstr "Mostrar nome do Ponto de passagem" -#: src/MarkInfo.cpp:1830 +#: src/MarkInfo.cpp:1831 msgid "Arrival radius" msgstr "Raio de chegada" -#: src/MarkInfo.cpp:1841 +#: src/MarkInfo.cpp:1842 msgid "Show only if" msgstr "Mostrar apenas se" -#: src/MarkInfo.cpp:1843 +#: src/MarkInfo.cpp:1844 msgid "Show always" msgstr "Mostrar sempre" -#: src/MarkInfo.cpp:1844 +#: src/MarkInfo.cpp:1845 msgid "Show only at scale" msgstr "Mostrar apenas em escala" -#: src/MarkInfo.cpp:1883 +#: src/MarkInfo.cpp:1884 msgid "Tide Station not found" msgstr "Estação de Maré não encontrada" @@ -4917,11 +4918,11 @@ msgid "mph" msgstr "mph" -#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "km/h" msgstr "km/h" -#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "m/s" msgstr "m/s" @@ -4945,40 +4946,40 @@ msgid "N/A" msgstr "N/A" -#: src/navutil.cpp:1786 src/navutil.cpp:3148 src/options.cpp:1025 +#: src/navutil.cpp:1788 src/navutil.cpp:3151 src/options.cpp:1025 #: src/options.cpp:1187 msgid "Persistent" msgstr "Persistente" -#: src/navutil.cpp:2857 src/navutil.cpp:2965 +#: src/navutil.cpp:2860 src/navutil.cpp:2968 msgid "Export GPX file" msgstr "Exportar ficheiro GPX" -#: src/navutil.cpp:2867 +#: src/navutil.cpp:2870 msgid "Overwrite existing file?" msgstr "Substituir ficheiro existente?" -#: src/navutil.cpp:3055 src/navutil.cpp:3087 +#: src/navutil.cpp:3058 src/navutil.cpp:3090 msgid "Import GPX file" msgstr "Importar ficheiro GPX" -#: src/navutil.cpp:3148 +#: src/navutil.cpp:3151 msgid "Temporary" msgstr "Temporário" -#: src/navutil.cpp:3183 +#: src/navutil.cpp:3186 msgid "duplicate waypoints detected during import and ignored." msgstr "pontos de passagem duplicados encontrados e ignorados durante a importação." -#: src/navutil.cpp:3362 +#: src/navutil.cpp:3365 msgid "C" msgstr "C" -#: src/navutil.cpp:3365 +#: src/navutil.cpp:3368 msgid "F" msgstr "F" -#: src/navutil.cpp:3368 +#: src/navutil.cpp:3371 msgid "K" msgstr "K" @@ -4986,70 +4987,70 @@ msgid "NMEA Debug Window" msgstr "Janela de depuração NMEA" -#: src/ocpn_app.cpp:946 +#: src/ocpn_app.cpp:940 msgid "Show usage syntax." msgstr "Mostrar sintaxe de utilização." -#: src/ocpn_app.cpp:948 +#: src/ocpn_app.cpp:942 msgid "Run in portable mode." msgstr "Executar em modo portátil." -#: src/ocpn_app.cpp:950 +#: src/ocpn_app.cpp:944 msgid "Switch to full screen mode on start." msgstr "Mudar para o modo de ecrã completo ao arrancar." -#: src/ocpn_app.cpp:953 +#: src/ocpn_app.cpp:947 msgid "Disable OpenGL video acceleration. This setting will be remembered." msgstr "Desactivar aceleração video OpenGL. Esta configuração será memorizada." -#: src/ocpn_app.cpp:961 +#: src/ocpn_app.cpp:955 msgid "Amount of logging: error, warning, message, info, debug or trace" msgstr "Nível de registo: erro, aviso, mensagem, informação, depuração ou rastreamento" -#: src/ocpn_app.cpp:963 +#: src/ocpn_app.cpp:957 msgid "Display a slideshow of charts and then exit. Zero or negative specifies no limit." msgstr "Exibir uma apresentação de slides de cartas e depois sair. Zero ou negativo especifica sem limite." -#: src/ocpn_app.cpp:1133 +#: src/ocpn_app.cpp:1127 msgid "Sorry, an existing instance of OpenCPN may be too busy to respond.\n" "Please retry." msgstr "Desculpe, uma instância existente do OpenCPN pode estar muito ocupada para responder.\n" "Por favor, tente novamente." -#: src/ocpn_app.cpp:1390 src/ocpn_app.cpp:1397 +#: src/ocpn_app.cpp:1392 src/ocpn_app.cpp:1399 msgid "Failed to initialize the user interface. " msgstr "Falha ao inicializar a interface do utilizador. " -#: src/ocpn_app.cpp:1391 +#: src/ocpn_app.cpp:1393 msgid "OpenCPN cannot start. " msgstr "OpenCPN não pode arrancar. " -#: src/ocpn_app.cpp:1392 +#: src/ocpn_app.cpp:1394 msgid "The necessary configuration files were not found. " msgstr "Os ficheiros de configuração necessários não foram encontrados. " -#: src/ocpn_app.cpp:1393 +#: src/ocpn_app.cpp:1395 msgid "See the log file at " msgstr "Veja o ficheiro de log em " -#: src/ocpn_app.cpp:1394 +#: src/ocpn_app.cpp:1396 msgid " for details." msgstr " para detalhes." -#: src/ocpn_app.cpp:1701 +#: src/ocpn_app.cpp:1696 msgid " -- [Portable(-p) executing from " msgstr " -[Executar versão Portátil(-p) de " -#: src/ocpn_app.cpp:1788 +#: src/ocpn_app.cpp:1783 msgid "Retrieving initial Chart Directory set from Windows Registry" msgstr "Recuperar o diretório do conjunto inicial cartas do registo do Windows" -#: src/ocpn_app.cpp:1959 +#: src/ocpn_app.cpp:1954 #, c-format msgid "OpenCPN Initialized in %ld ms." msgstr "OpenCPN Inicializado em %ld ms." -#: src/ocpn_frame.cpp:570 +#: src/ocpn_frame.cpp:490 msgid "\n" "OpenCPN is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n\n" "See the GNU General Public License for more details.\n\n" @@ -5063,15 +5064,15 @@ "NÃO confiar no OpenCPN para a segurança de vida ou propriedade.\n\n" "Por favor, clique em \"OK\" para concordar e prosseguir, \"Cancelar\" para sair.\n" -#: src/ocpn_frame.cpp:584 +#: src/ocpn_frame.cpp:504 msgid "OpenCPN for Android" msgstr "OpenCPN para Android" -#: src/ocpn_frame.cpp:602 +#: src/ocpn_frame.cpp:522 msgid "Welcome to OpenCPN" msgstr "Bem-vindo ao OpenCPN" -#: src/ocpn_frame.cpp:827 +#: src/ocpn_frame.cpp:747 msgid "This AIS target has Persistent tracking selected by MMSI properties\n" "A Persistent track recording will therefore be restarted for this target.\n\n" "Do you instead want to stop Persistent tracking for this target?" @@ -5079,289 +5080,289 @@ "Uma gravação de percurso será, portanto, reiniciada para este alvo.\n\n" "Em vez disso, quer parar a gravação de percurso para este alvo?" -#: src/ocpn_frame.cpp:961 +#: src/ocpn_frame.cpp:881 msgid "OpenCPN needs to update the chart database from config file entries...." msgstr "OpenCPN precisa atualizar a base de dados de cartas a partir do ficheiro de configuração...." -#: src/ocpn_frame.cpp:973 +#: src/ocpn_frame.cpp:893 msgid "Rebuilding chart database from configuration file entries..." msgstr "A atualizar a base de dados de cartas a partir dos registos nos ficheiros de configuração...." -#: src/ocpn_frame.cpp:977 +#: src/ocpn_frame.cpp:897 msgid "Elapsed time : " msgstr "Tempo decorrido: " -#: src/ocpn_frame.cpp:978 +#: src/ocpn_frame.cpp:898 msgid "Estimated time : " msgstr "Tempo estimado : " -#: src/ocpn_frame.cpp:979 +#: src/ocpn_frame.cpp:899 msgid "Remaining time : " msgstr "Tempo restante: " -#: src/ocpn_frame.cpp:981 src/ocpn_frame.cpp:4614 src/ocpn_frame.cpp:4624 +#: src/ocpn_frame.cpp:901 src/ocpn_frame.cpp:4534 src/ocpn_frame.cpp:4544 msgid "OpenCPN Chart Update" msgstr "Actualização Cartas OpenCPN" -#: src/ocpn_frame.cpp:2651 src/ocpn_frame.cpp:2764 +#: src/ocpn_frame.cpp:2571 src/ocpn_frame.cpp:2684 msgid "Show Toolbar" msgstr "Mostrar barra de ferramentas" -#: src/ocpn_frame.cpp:2652 src/ocpn_frame.cpp:2766 src/ocpn_frame.cpp:7149 +#: src/ocpn_frame.cpp:2572 src/ocpn_frame.cpp:2686 src/ocpn_frame.cpp:7069 msgid "Hide Toolbar" msgstr "Ocultar Barra de Ferramentas" -#: src/ocpn_frame.cpp:2971 src/ocpn_frame.cpp:3034 +#: src/ocpn_frame.cpp:2891 src/ocpn_frame.cpp:2954 msgid "MAN OVERBOARD" msgstr "HOMEM AO MAR" -#: src/ocpn_frame.cpp:2972 src/ocpn_frame.cpp:6785 +#: src/ocpn_frame.cpp:2892 src/ocpn_frame.cpp:6705 msgid " at " msgstr " em" -#: src/ocpn_frame.cpp:2974 src/ocpn_frame.cpp:6787 +#: src/ocpn_frame.cpp:2894 src/ocpn_frame.cpp:6707 msgid " on " msgstr "em" -#: src/ocpn_frame.cpp:2994 +#: src/ocpn_frame.cpp:2914 msgid "1.0 NM along COG" msgstr "1.0 NM ao longo do COG" -#: src/ocpn_frame.cpp:3006 +#: src/ocpn_frame.cpp:2926 msgid "Temporary MOB Route" msgstr "Rota MOB temporária" -#: src/ocpn_frame.cpp:3007 +#: src/ocpn_frame.cpp:2927 msgid "Assumed 1 Mile Point" msgstr "Ponto assumido 1 milha" -#: src/ocpn_frame.cpp:3035 src/ocpn_frame.cpp:6843 src/ocpn_frame.cpp:6884 +#: src/ocpn_frame.cpp:2955 src/ocpn_frame.cpp:6763 src/ocpn_frame.cpp:6804 msgid " Time: " msgstr " Tempo: " -#: src/ocpn_frame.cpp:3037 +#: src/ocpn_frame.cpp:2957 msgid " Position: " msgstr " Posição: " -#: src/ocpn_frame.cpp:3055 src/ocpn_frame.cpp:7228 +#: src/ocpn_frame.cpp:2975 src/ocpn_frame.cpp:7148 msgid "Disable Tracking" msgstr "Desativar o Rasto" -#: src/ocpn_frame.cpp:3127 src/ocpn_frame.cpp:3501 src/ocpn_frame.cpp:7174 +#: src/ocpn_frame.cpp:3047 src/ocpn_frame.cpp:3421 src/ocpn_frame.cpp:7094 #: src/toolbar.cpp:1259 msgid "Enable Tracking" msgstr "Ativar Gravação do Percurso" -#: src/ocpn_frame.cpp:3500 src/toolbar.cpp:1198 +#: src/ocpn_frame.cpp:3420 src/toolbar.cpp:1198 msgid "Auto Follow" msgstr "Acompanhar Automaticamente" -#: src/ocpn_frame.cpp:3505 +#: src/ocpn_frame.cpp:3425 msgid "Head Up Mode" msgstr "Modo Proa Acima" -#: src/ocpn_frame.cpp:3508 src/ocpn_frame.cpp:3511 src/toolbar.cpp:1163 +#: src/ocpn_frame.cpp:3428 src/ocpn_frame.cpp:3431 src/toolbar.cpp:1163 msgid "Zoom In" msgstr "Ampliar" -#: src/ocpn_frame.cpp:3509 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1169 +#: src/ocpn_frame.cpp:3429 src/ocpn_frame.cpp:3432 src/toolbar.cpp:1169 msgid "Zoom Out" msgstr "Reduzir" -#: src/ocpn_frame.cpp:3516 +#: src/ocpn_frame.cpp:3436 msgid "Larger Scale Chart" msgstr "Carta de escala maior" -#: src/ocpn_frame.cpp:3518 +#: src/ocpn_frame.cpp:3438 msgid "Smaller Scale Chart" msgstr "Carta de escala menor" -#: src/ocpn_frame.cpp:3521 +#: src/ocpn_frame.cpp:3441 msgid "Exit OpenCPN" msgstr "Sair do OpenCPN" -#: src/ocpn_frame.cpp:3523 +#: src/ocpn_frame.cpp:3443 msgid "&Navigate" msgstr "&Navegar" -#: src/ocpn_frame.cpp:3539 src/options.cpp:5293 +#: src/ocpn_frame.cpp:3459 src/options.cpp:5301 msgid "Show Chart Bar" msgstr "Mostrar Barra de Cartas" -#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:3557 src/toolbar.cpp:1218 +#: src/ocpn_frame.cpp:3464 src/ocpn_frame.cpp:3477 src/toolbar.cpp:1218 msgid "Show ENC text" msgstr "Mostrar texto ENC" -#: src/ocpn_frame.cpp:3546 src/ocpn_frame.cpp:3559 +#: src/ocpn_frame.cpp:3466 src/ocpn_frame.cpp:3479 msgid "Show ENC Lights" msgstr "Mostrar faróis ENC" -#: src/ocpn_frame.cpp:3548 src/ocpn_frame.cpp:3561 +#: src/ocpn_frame.cpp:3468 src/ocpn_frame.cpp:3481 msgid "Show ENC Soundings" msgstr "Mostrar Batimetria ENC" -#: src/ocpn_frame.cpp:3550 src/ocpn_frame.cpp:3563 +#: src/ocpn_frame.cpp:3470 src/ocpn_frame.cpp:3483 msgid "Show ENC Anchoring Info" msgstr "Mostrar informação de fundeio ENC" -#: src/ocpn_frame.cpp:3552 src/ocpn_frame.cpp:3566 +#: src/ocpn_frame.cpp:3472 src/ocpn_frame.cpp:3486 msgid "Show ENC Data Quality" msgstr "Mostrar Qualidade dos Dados ENC" -#: src/ocpn_frame.cpp:3554 src/ocpn_frame.cpp:3568 +#: src/ocpn_frame.cpp:3474 src/ocpn_frame.cpp:3488 msgid "Show Navobjects" msgstr "Mostrar objetos de navegação" -#: src/ocpn_frame.cpp:3576 src/ocpn_frame.cpp:3579 src/ocpn_frame.cpp:7179 +#: src/ocpn_frame.cpp:3496 src/ocpn_frame.cpp:3499 src/ocpn_frame.cpp:7099 #: src/toolbar.cpp:1266 msgid "Change Color Scheme" msgstr "Mudar Esquema de Cores" -#: src/ocpn_frame.cpp:3587 +#: src/ocpn_frame.cpp:3507 msgid "&View" msgstr "&Ver" -#: src/ocpn_frame.cpp:3590 src/toolbar.cpp:1322 +#: src/ocpn_frame.cpp:3510 src/toolbar.cpp:1322 msgid "Show AIS Targets" msgstr "Mostrar Alvos AIS" -#: src/ocpn_frame.cpp:3595 +#: src/ocpn_frame.cpp:3515 msgid "Hide Moored AIS Targets" msgstr "Ocultar alvos AIS atracados" -#: src/ocpn_frame.cpp:3596 +#: src/ocpn_frame.cpp:3516 msgid "Show AIS Target Tracks" msgstr "Mostra rasto dos alvos AIS" -#: src/ocpn_frame.cpp:3597 +#: src/ocpn_frame.cpp:3517 msgid "Show CPA Alert Dialogs" msgstr "Mostrar diálogos de alerta do CPA" -#: src/ocpn_frame.cpp:3598 +#: src/ocpn_frame.cpp:3518 msgid "Sound CPA Alarms" msgstr "Soar alarmes CPA" -#: src/ocpn_frame.cpp:3602 src/ocpn_frame.cpp:3605 +#: src/ocpn_frame.cpp:3522 src/ocpn_frame.cpp:3525 msgid "Show CPA Warnings" msgstr "Mostrar avisos do CPA" -#: src/ocpn_frame.cpp:3610 +#: src/ocpn_frame.cpp:3530 msgid "&AIS" msgstr "&AIS" -#: src/ocpn_frame.cpp:3615 src/ocpn_frame.cpp:3618 +#: src/ocpn_frame.cpp:3535 src/ocpn_frame.cpp:3538 msgid "Measure Distance" msgstr "Medida de distância" -#: src/ocpn_frame.cpp:3622 +#: src/ocpn_frame.cpp:3542 msgid "Route && Mark Manager..." msgstr "Rota && Gestor de Marcas..." -#: src/ocpn_frame.cpp:3624 src/ocpn_frame.cpp:7162 src/toolbar.cpp:1191 +#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:7082 src/toolbar.cpp:1191 msgid "Create Route" msgstr "Criar Rota" -#: src/ocpn_frame.cpp:3627 +#: src/ocpn_frame.cpp:3547 msgid "Drop Mark at Boat" msgstr "Lançar Marca na Posição do Barco" -#: src/ocpn_frame.cpp:3629 +#: src/ocpn_frame.cpp:3549 msgid "Drop Mark at Cursor" msgstr "Lançar Marca na Posição do Cursor" -#: src/ocpn_frame.cpp:3635 src/ocpn_frame.cpp:3642 src/ocpn_frame.cpp:7206 +#: src/ocpn_frame.cpp:3555 src/ocpn_frame.cpp:3562 src/ocpn_frame.cpp:7126 #: src/toolbar.cpp:1285 msgid "Drop MOB Marker" msgstr "Lançar Marca de Homem ao Mar" -#: src/ocpn_frame.cpp:3639 src/pluginmanager.cpp:5107 src/pluginmanager.cpp:5128 +#: src/ocpn_frame.cpp:3559 src/pluginmanager.cpp:5117 src/pluginmanager.cpp:5138 msgid "Preferences" msgstr "Preferências" -#: src/ocpn_frame.cpp:3647 +#: src/ocpn_frame.cpp:3567 msgid "&Tools" msgstr "&Ferramentas" -#: src/ocpn_frame.cpp:3651 +#: src/ocpn_frame.cpp:3571 msgid "&Window" msgstr "&Janela" -#: src/ocpn_frame.cpp:3656 +#: src/ocpn_frame.cpp:3576 msgid "OpenCPN Help" msgstr "Ajuda do OpenCPN" -#: src/ocpn_frame.cpp:3657 +#: src/ocpn_frame.cpp:3577 msgid "&Help" msgstr "&Ajuda" -#: src/ocpn_frame.cpp:4309 +#: src/ocpn_frame.cpp:4229 msgid "Please restart OpenCPN to activate language or style changes." msgstr "Por Favor, Reinicie OpenCPN para ativar linguagem ou alterações de estilo." -#: src/ocpn_frame.cpp:5295 +#: src/ocpn_frame.cpp:5215 msgid " Ship " msgstr " Navio " -#: src/ocpn_frame.cpp:6005 +#: src/ocpn_frame.cpp:5925 msgid "Rotated Mode" msgstr "Modo de rotação" -#: src/ocpn_frame.cpp:6351 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 +#: src/ocpn_frame.cpp:6271 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 msgid "There was a problem printing.\n" "Perhaps your current printer is not set correctly?" msgstr "ocorreu um problema a imprimir.\n" "A sua impressora pode não estar correctamente configurada" -#: src/ocpn_frame.cpp:6520 src/ocpn_frame.cpp:6577 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1225 +#: src/ocpn_frame.cpp:6440 src/ocpn_frame.cpp:6497 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1255 msgid "(Unnamed Route)" msgstr "(Rota sem nome)" -#: src/ocpn_frame.cpp:6784 src/ocpn_frame.cpp:6842 +#: src/ocpn_frame.cpp:6704 src/ocpn_frame.cpp:6762 msgid "AIS MAN OVERBOARD" msgstr "AIS DE HOMEM AO MAR" -#: src/ocpn_frame.cpp:6804 src/options.cpp:1951 +#: src/ocpn_frame.cpp:6724 src/options.cpp:1959 msgid "Own ship" msgstr "Nosso Navio" -#: src/ocpn_frame.cpp:6816 +#: src/ocpn_frame.cpp:6736 msgid "Temporary AISMOB Route" msgstr "Rota de AISMOB temporária" -#: src/ocpn_frame.cpp:6817 +#: src/ocpn_frame.cpp:6737 msgid "Present own ship" msgstr "Mostrar o nosso navio" -#: src/ocpn_frame.cpp:6845 src/ocpn_frame.cpp:6886 +#: src/ocpn_frame.cpp:6765 src/ocpn_frame.cpp:6806 msgid " Ownship Position: " msgstr " Posição deste Barco: " -#: src/ocpn_frame.cpp:6849 src/ocpn_frame.cpp:6890 +#: src/ocpn_frame.cpp:6769 src/ocpn_frame.cpp:6810 msgid " MOB Position: " msgstr " Posição do MOB: " -#: src/ocpn_frame.cpp:6883 +#: src/ocpn_frame.cpp:6803 msgid "AIS MAN OVERBOARD UPDATE" msgstr "ATUALIZAÇÃO HOMEM AO MAR DO AIS" -#: src/ocpn_frame.cpp:7168 src/routemanagerdialog.cpp:302 src/toolbar.cpp:1252 +#: src/ocpn_frame.cpp:7088 src/routemanagerdialog.cpp:303 src/toolbar.cpp:1252 msgid "Route & Mark Manager" msgstr "Rota & Gestão de Marcas" -#: src/ocpn_frame.cpp:7192 src/toolbar.cpp:1246 +#: src/ocpn_frame.cpp:7112 src/toolbar.cpp:1246 msgid "Print Chart" msgstr "Imprimir Carta" -#: src/ocpn_frame.cpp:7206 src/toolbar.cpp:1285 +#: src/ocpn_frame.cpp:7126 src/toolbar.cpp:1285 msgid " (Ctrl-Space)" msgstr " (Ctrl-espaço)" -#: src/ocpn_frame.cpp:8740 +#: src/ocpn_frame.cpp:8660 msgid "OpenCPN ENC Prepare" msgstr "Preparar OpenCPN ENC" -#: src/ocpn_frame.cpp:8802 +#: src/ocpn_frame.cpp:8726 msgid "ENC Completed." msgstr "ENC Completo." @@ -5423,14 +5424,14 @@ msgstr "Um Id MMSI é geralmente um número de nove dígitos. \n" "Por favor verifique as suas entradas e cancele se necessário." -#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1985 src/options.cpp:2097 -#: src/RoutePropDlg.cpp:251 src/RoutePropDlg.cpp:272 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1993 src/options.cpp:2105 +#: src/RoutePropDlg.cpp:256 src/RoutePropDlg.cpp:277 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:518 src/TrackPropDlg.cpp:740 src/TrackPropDlg.cpp:753 msgid "Default" msgstr "Por defeito" -#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2378 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2578 +#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2408 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2608 msgid "Always" msgstr "Sempre" @@ -5442,7 +5443,7 @@ msgid "Edit MMSI Properties" msgstr "Editar Propriedades do MMSI" -#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4885 src/options.cpp:4892 +#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4893 src/options.cpp:4900 msgid "MMSI Properties" msgstr "Propriedades do MMSI" @@ -5478,7 +5479,7 @@ msgid "Add MMSI Properties" msgstr "Adicionar Propriedades do MMSI" -#: src/options.cpp:1804 +#: src/options.cpp:1812 msgid "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" "retry after creating a file called /etc/udev/rules.d/70-opencpn.rules\n" @@ -5496,7 +5497,7 @@ " KERNEL==\"ttyS *\", MODE= \"0666\"\n\n" "Para mais informações, consulte o arquivo LINUX_DEVICES.md nos manuais da distribuição.\n" -#: src/options.cpp:1815 +#: src/options.cpp:1823 msgid "\n" "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" @@ -5516,1135 +5517,1135 @@ " KERNEL==\"ttyS *\", MODE= \"0666\"\n\n" "Para mais informações, consulte o arquivo LINUX_DEVICES.md nos manuais da distribuição.\n" -#: src/options.cpp:1937 +#: src/options.cpp:1945 msgid "NMEA" msgstr "NMEA" -#: src/options.cpp:1968 +#: src/options.cpp:1976 msgid "COG Predictor Length (min)" msgstr "Comprimento da linha de previsão COG (em minutos)" -#: src/options.cpp:1975 +#: src/options.cpp:1983 msgid "Heading Predictor Length (NMi)" msgstr "Comprimento da linha de previsão de rumo (NMi)" -#: src/options.cpp:1982 +#: src/options.cpp:1990 msgid "Ship Icon Type" msgstr "Tipo de ícone do navios" -#: src/options.cpp:1985 +#: src/options.cpp:1993 msgid "Real Scale Bitmap" msgstr "Bitmap à Escala Real" -#: src/options.cpp:1986 +#: src/options.cpp:1994 msgid "Real Scale Vector" msgstr "Vectorial à Escala Real" -#: src/options.cpp:2001 +#: src/options.cpp:2009 msgid "Length Over All (m)" msgstr "Comprimento de fora a fora (m)" -#: src/options.cpp:2007 +#: src/options.cpp:2015 msgid "Width Over All (m)" msgstr "Boca máxima (m)" -#: src/options.cpp:2013 +#: src/options.cpp:2021 msgid "GPS Offset from Bow (m)" msgstr "Distância da antena GPS até à Proa (m)" -#: src/options.cpp:2019 +#: src/options.cpp:2027 msgid "GPS Offset from Midship (m)" msgstr "Distância da antena GPS até à meia-nau (m)" -#: src/options.cpp:2025 +#: src/options.cpp:2033 msgid "Minimum Screen Size (mm)" msgstr "Tamanho mínimo no ecrã (mm)" -#: src/options.cpp:2037 +#: src/options.cpp:2045 msgid "Show range rings" msgstr "Mostrar círculos de distância" -#: src/options.cpp:2054 src/options.cpp:2403 +#: src/options.cpp:2062 src/options.cpp:2411 msgid "Distance between rings" msgstr "Distância entre anéis" -#: src/options.cpp:2063 src/options.cpp:2414 +#: src/options.cpp:2071 src/options.cpp:2422 msgid "Distance Unit" msgstr "Unidade de Distância" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4374 -#: src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4382 +#: src/options.cpp:4528 msgid "Nautical miles" msgstr "Milhas Náuticas" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4375 -#: src/options.cpp:4521 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4383 +#: src/options.cpp:4529 msgid "Kilometers" msgstr "Kilómetros" -#: src/options.cpp:2073 +#: src/options.cpp:2081 msgid "Range Ring Colour" msgstr "Cor dos círculos de distância" -#: src/options.cpp:2088 +#: src/options.cpp:2096 msgid "Show direction to Active Waypoint" msgstr "Mostrar direção para o Ponto de passagem Ativo" -#: src/options.cpp:2093 src/RoutePropDlg.cpp:246 src/TrackPropDlg.cpp:493 +#: src/options.cpp:2101 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:493 #: src/TrackPropDlg.cpp:735 msgid "Style" msgstr "Estilo" -#: src/options.cpp:2097 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:2105 src/RoutePropDlg.cpp:256 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Solid" msgstr "Contínuo" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Dot" msgstr "Ponto" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Long dash" msgstr "Traço longo" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Short dash" msgstr "Traço curto" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Dot dash" msgstr "Ponto traço" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Black" msgstr "Preto" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Red" msgstr "Vermelho escuro" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Green" msgstr "Verde escuro" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Yellow" msgstr "Amarelo escuro" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Blue" msgstr "Azul escuro" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Magenta" msgstr "Magenta escuro" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Cyan" msgstr "Ciano escuro" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Light Gray" msgstr "Cinzento claro" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Dark Gray" msgstr "Cinzento escuro" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Red" msgstr "Vermelho" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Green" msgstr "Verde" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Yellow" msgstr "Amarelo" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Blue" msgstr "Azul" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Magenta" msgstr "Magenta" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Cyan" msgstr "Ciano" -#: src/options.cpp:2117 src/RoutePropDlg.cpp:233 src/TrackPropDlg.cpp:484 +#: src/options.cpp:2125 src/RoutePropDlg.cpp:238 src/TrackPropDlg.cpp:484 #: src/TrackPropDlg.cpp:728 msgid "White" msgstr "Branco" -#: src/options.cpp:2127 src/routemanagerdialog.cpp:517 +#: src/options.cpp:2135 src/routemanagerdialog.cpp:531 msgid "Tracks" msgstr "Rastro" -#: src/options.cpp:2133 +#: src/options.cpp:2141 msgid "Automatic Daily Tracks at midnight" msgstr "Registo diário à meia noite" -#: src/options.cpp:2142 +#: src/options.cpp:2150 msgid "Automatic Daily Tracks at" msgstr "Registo diário automático às" -#: src/options.cpp:2160 +#: src/options.cpp:2168 msgid "Computer" msgstr "Computador" -#: src/options.cpp:2166 src/RoutePropDlg.cpp:206 src/TCWin.cpp:155 +#: src/options.cpp:2174 src/RoutePropDlg.cpp:211 src/TCWin.cpp:155 #: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:452 src/TrackPropDlg.cpp:816 msgid "UTC" msgstr "UTC" -#: src/options.cpp:2172 +#: src/options.cpp:2180 msgid "LMT" msgstr "LMT" -#: src/options.cpp:2185 +#: src/options.cpp:2193 msgid "Highlight Tracks" msgstr "Destacar Percursos" -#: src/options.cpp:2189 +#: src/options.cpp:2197 msgid "Highlight Colour" msgstr "Cor de realce" -#: src/options.cpp:2204 +#: src/options.cpp:2212 msgid "Tracking Precision" msgstr "Precisão do Rastro" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Low" msgstr "Baixa" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Medium" msgstr "Média" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "High" msgstr "Alta" -#: src/options.cpp:2215 +#: src/options.cpp:2223 msgid "Calculate values" msgstr "Calcular valores" -#: src/options.cpp:2229 +#: src/options.cpp:2237 msgid "Calculate SOG and COG from position changes" msgstr "Calcular o SOG e COG de mudanças de posição" -#: src/options.cpp:2234 +#: src/options.cpp:2242 msgid "Min seconds between updates" msgstr "Mínimo de segundos entre actualizações" -#: src/options.cpp:2250 +#: src/options.cpp:2258 msgid "Routes/Points" msgstr "Rotas/Pontos" -#: src/options.cpp:2263 +#: src/options.cpp:2271 msgid "New Routes" msgstr "Novas rotas" -#: src/options.cpp:2277 src/options.cpp:2340 +#: src/options.cpp:2285 src/options.cpp:2348 msgid "Waypoint default icon" msgstr "Ícone por defeito para marcas de pontos de passagem" -#: src/options.cpp:2303 +#: src/options.cpp:2311 msgid "Waypoint Arrival Circle Radius (NMi)" msgstr "Raio do círculo do ponto de chegada (NMi)" -#: src/options.cpp:2312 +#: src/options.cpp:2320 msgid "Advance route waypoint on arrival only" msgstr "Avanço de ponto de passagem da rota apenas na chegada" -#: src/options.cpp:2325 +#: src/options.cpp:2333 msgid "New Waypoints" msgstr "Novos pontos de passagem" -#: src/options.cpp:2366 +#: src/options.cpp:2374 msgid "Show waypoints only at a chartscale greater than 1 :" msgstr "Só mostrar pontos de passagem para escala de carta maior que 1:" -#: src/options.cpp:2375 +#: src/options.cpp:2383 msgid "Override the settings for chartscale based visibility and show always" msgstr "Substituir as configurações para visibilidade baseada na escala da carta e mostrar sempre" -#: src/options.cpp:2388 +#: src/options.cpp:2396 msgid "Waypoint range rings" msgstr "Anéis de Distância a Pontos de passagem" -#: src/options.cpp:2425 +#: src/options.cpp:2433 msgid "Waypoint Range Ring Colours" msgstr "Cores dos anéis de distância a pontos de passagem" -#: src/options.cpp:2446 +#: src/options.cpp:2454 msgid "Control Options" msgstr "Opções de controle" -#: src/options.cpp:2455 +#: src/options.cpp:2463 msgid "Lock Waypoints (Unless waypoint property dialog visible)" msgstr "Trancar Pontos de Passagem (a menos que esteja aberta a janela de propriedades)" -#: src/options.cpp:2461 +#: src/options.cpp:2469 msgid "Confirm deletion of tracks and routes" msgstr "Confirmar apagamento de percurso e rotas" -#: src/options.cpp:2519 +#: src/options.cpp:2527 msgid "Chart Files" msgstr "Ficheiros de cartas" -#: src/options.cpp:2524 +#: src/options.cpp:2532 msgid "Directories" msgstr "Diretórios" -#: src/options.cpp:2547 +#: src/options.cpp:2555 msgid "Add Directory..." msgstr "Adicionar Diretório..." -#: src/options.cpp:2548 src/options.cpp:3823 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 +#: src/options.cpp:2556 src/options.cpp:3831 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 msgid "Remove Selected" msgstr "Remover selecionados" -#: src/options.cpp:2549 +#: src/options.cpp:2557 msgid "Compress Selected" msgstr "Comprimir a seleção" -#: src/options.cpp:2552 +#: src/options.cpp:2560 msgid "Add.." msgstr "Adicionar.." -#: src/options.cpp:2553 +#: src/options.cpp:2561 msgid "Remove" msgstr "Remover" -#: src/options.cpp:2554 +#: src/options.cpp:2562 msgid "Compress" msgstr "Comprimir" -#: src/options.cpp:2579 +#: src/options.cpp:2587 msgid "Migrate Charts.." msgstr "Migrar cartas.." -#: src/options.cpp:2587 +#: src/options.cpp:2595 msgid "Update Control" msgstr "Controlo de Actualização" -#: src/options.cpp:2596 +#: src/options.cpp:2604 msgid "Scan Charts and Update Database" msgstr "Examinar cartas e atualizar base de dados" -#: src/options.cpp:2600 +#: src/options.cpp:2608 msgid "Force Full Database Rebuild" msgstr "Forçar a Reconstrução total da Base de Dados de Cartas" -#: src/options.cpp:2604 +#: src/options.cpp:2612 msgid "Prepare all ENC Charts" msgstr "Preparar todas cartas ENC" -#: src/options.cpp:2672 +#: src/options.cpp:2680 msgid " [Modified]" msgstr " [Modificado]" -#: src/options.cpp:2680 +#: src/options.cpp:2688 msgid "Templates" msgstr "Modelos" -#: src/options.cpp:2692 +#: src/options.cpp:2700 msgid "Template Status" msgstr "Estado do modelo" -#: src/options.cpp:2702 +#: src/options.cpp:2710 msgid "Last Applied Template Title:" msgstr "Título do último modelo usado:" -#: src/options.cpp:2715 +#: src/options.cpp:2723 msgid "Saved Templates" msgstr "Modelos guardados" -#: src/options.cpp:2742 +#: src/options.cpp:2750 msgid "Create Config..." msgstr "Criar Configuração..." -#: src/options.cpp:2754 +#: src/options.cpp:2762 msgid "Delete Selected Config..." msgstr "Eliminar configuração selecionada..." -#: src/options.cpp:2762 +#: src/options.cpp:2770 msgid "Apply Selected Config" msgstr "Aplicar configuração selecionada" -#: src/options.cpp:2835 +#: src/options.cpp:2843 msgid "Create Config" msgstr "Criar Configuração" -#: src/options.cpp:2889 +#: src/options.cpp:2897 msgid "Problem applying selected configuration." msgstr "Problemas a ativar a configuração selecionada." -#: src/options.cpp:2962 src/RoutePropDlg.cpp:483 src/TrackPropDlg.cpp:940 +#: src/options.cpp:2970 src/RoutePropDlg.cpp:488 src/TrackPropDlg.cpp:943 msgid "Advanced" msgstr "Avançado" -#: src/options.cpp:2982 +#: src/options.cpp:2990 msgid "De-skew Raster Charts" msgstr "Inclinação de gráficos Raster" -#: src/options.cpp:2993 src/options.cpp:3311 +#: src/options.cpp:3001 src/options.cpp:3319 msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" msgstr "Usar acelerador de gráficos (OpenGL)" -#: src/options.cpp:2998 +#: src/options.cpp:3006 msgid "OpenGL Options" msgstr "Opções OpenGL" -#: src/options.cpp:3012 src/options.cpp:3173 +#: src/options.cpp:3020 src/options.cpp:3181 msgid "Chart Rotation Averaging Time" msgstr "Tempo médio de rotação da carta" -#: src/options.cpp:3028 src/options.cpp:3185 src/options.cpp:5314 +#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3193 src/options.cpp:5322 msgid "seconds" msgstr "segundos" -#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3194 +#: src/options.cpp:3044 src/options.cpp:3202 msgid "Chart Zoom/Scale Weighting" msgstr "Ampliação Carta/Ponderação Escala" -#: src/options.cpp:3045 src/options.cpp:3219 +#: src/options.cpp:3053 src/options.cpp:3227 msgid "Raster" msgstr "Matricial" -#: src/options.cpp:3059 src/options.cpp:3232 +#: src/options.cpp:3067 src/options.cpp:3240 msgid "Vector" msgstr "Vectorial" -#: src/options.cpp:3073 src/options.cpp:3249 +#: src/options.cpp:3081 src/options.cpp:3257 msgid "CM93 Detail level" msgstr "Nível de Detalhe CM93" -#: src/options.cpp:3092 src/options.cpp:3272 +#: src/options.cpp:3100 src/options.cpp:3280 msgid "Physical Screen Width" msgstr "Largura física do ecrã" -#: src/options.cpp:3097 src/options.cpp:3277 +#: src/options.cpp:3105 src/options.cpp:3285 msgid "Auto" msgstr "Automático" -#: src/options.cpp:3101 src/options.cpp:3281 +#: src/options.cpp:3109 src/options.cpp:3289 msgid "Manual:" msgstr "Manual:" -#: src/options.cpp:3112 src/options.cpp:3289 +#: src/options.cpp:3120 src/options.cpp:3297 msgid "mm" msgstr "mm" -#: src/options.cpp:3143 src/options.cpp:4030 src/options.cpp:4211 +#: src/options.cpp:3151 src/options.cpp:4038 src/options.cpp:4219 msgid "Chart Display" msgstr "Apresentação de cartas" -#: src/options.cpp:3149 +#: src/options.cpp:3157 msgid "Show Skewed Raster Charts as North-Up" msgstr "Mostrar cartas digitalizadas distorcidas com o norte para cima" -#: src/options.cpp:3202 +#: src/options.cpp:3210 msgid "With a lower value, the same zoom level shows a less detailed chart.\n" "With a higher value, the same zoom level shows a more detailed chart." msgstr "Com um valor inferior, o mesmo nível de aumento mostra uma carta menos detalhada.\n" "Com um valor superior, o mesmo nível de aumento mostra uma carta mais detalhada." -#: src/options.cpp:3305 +#: src/options.cpp:3313 msgid "Graphics" msgstr "Gráficos" -#: src/options.cpp:3338 +#: src/options.cpp:3346 msgid "Vector Chart Display" msgstr "Apresentação de cartas vectoriais" -#: src/options.cpp:3361 src/options.cpp:3564 +#: src/options.cpp:3369 src/options.cpp:3572 msgid "Mariner's Standard" msgstr "Standard Marítimo" -#: src/options.cpp:3380 src/options.cpp:3579 +#: src/options.cpp:3388 src/options.cpp:3587 msgid "Depth Soundings" msgstr "Sonda Reduzida" -#: src/options.cpp:3386 src/options.cpp:3584 +#: src/options.cpp:3394 src/options.cpp:3592 msgid "Chart Information Objects" msgstr "Ícone" -#: src/options.cpp:3391 +#: src/options.cpp:3399 msgid "Buoys/Lights" msgstr "Bóias e luzes" -#: src/options.cpp:3408 src/options.cpp:3602 +#: src/options.cpp:3416 src/options.cpp:3610 msgid "Extended Light Sectors" msgstr "Setores de luz estendidos" -#: src/options.cpp:3413 +#: src/options.cpp:3421 msgid "Chart Texts" msgstr "Textos da carta" -#: src/options.cpp:3420 src/options.cpp:3610 +#: src/options.cpp:3428 src/options.cpp:3618 msgid "National text on chart" msgstr "Texto nacional na carta" -#: src/options.cpp:3425 src/options.cpp:3615 +#: src/options.cpp:3433 src/options.cpp:3623 msgid "Important Text Only" msgstr "Só Texto Importante" -#: src/options.cpp:3430 src/options.cpp:3620 +#: src/options.cpp:3438 src/options.cpp:3628 msgid "De-Cluttered Text" msgstr "Desobstruir Texto" -#: src/options.cpp:3434 +#: src/options.cpp:3442 msgid "Chart Detail" msgstr "Detalhe da carta" -#: src/options.cpp:3437 src/options.cpp:3625 +#: src/options.cpp:3445 src/options.cpp:3633 msgid "Reduced Detail at Small Scale" msgstr "Detalhe reduzido em escala pequena" -#: src/options.cpp:3444 src/options.cpp:3632 +#: src/options.cpp:3452 src/options.cpp:3640 msgid "Additonal detail reduction at Small Scale" msgstr "Redução de detalhes adicional em escala pequena" -#: src/options.cpp:3453 src/options.cpp:3648 +#: src/options.cpp:3461 src/options.cpp:3656 msgid "Graphics Style" msgstr "Estilo gráfico" -#: src/options.cpp:3456 src/options.cpp:3651 +#: src/options.cpp:3464 src/options.cpp:3659 msgid "Paper Chart" msgstr "Carta em Papel" -#: src/options.cpp:3457 src/options.cpp:3652 +#: src/options.cpp:3465 src/options.cpp:3660 msgid "Simplified" msgstr "Simplificados" -#: src/options.cpp:3463 src/options.cpp:3663 +#: src/options.cpp:3471 src/options.cpp:3671 msgid "Boundaries" msgstr "Limites" -#: src/options.cpp:3466 src/options.cpp:3666 +#: src/options.cpp:3474 src/options.cpp:3674 msgid "Plain" msgstr "Simples" -#: src/options.cpp:3467 src/options.cpp:3667 +#: src/options.cpp:3475 src/options.cpp:3675 msgid "Symbolized" msgstr "Com símbolos" -#: src/options.cpp:3473 src/options.cpp:3678 +#: src/options.cpp:3481 src/options.cpp:3686 msgid "Colors" msgstr "Cores" -#: src/options.cpp:3476 src/options.cpp:3682 +#: src/options.cpp:3484 src/options.cpp:3690 msgid "2 Color" msgstr "2 Cores" -#: src/options.cpp:3477 src/options.cpp:3683 +#: src/options.cpp:3485 src/options.cpp:3691 msgid "4 Color" msgstr "4 Cores" -#: src/options.cpp:3488 src/options.cpp:3705 +#: src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3713 msgid "Shallow Depth" msgstr "Pouca profundidade" -#: src/options.cpp:3499 src/options.cpp:3714 +#: src/options.cpp:3507 src/options.cpp:3722 msgid "Safety Depth" msgstr "Profundidade segura" -#: src/options.cpp:3509 src/options.cpp:3723 +#: src/options.cpp:3517 src/options.cpp:3731 msgid "Deep Depth" msgstr "Águas livres" -#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3741 +#: src/options.cpp:3532 src/options.cpp:3749 msgid "User Standard Objects" msgstr "Objetos standard de utilizador" -#: src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 +#: src/options.cpp:3551 src/options.cpp:3764 msgid "Reset to STANDARD" msgstr "Repor STANDARD" -#: src/options.cpp:3776 +#: src/options.cpp:3784 msgid "Tides && Currents" msgstr "Marés && Correntes" -#: src/options.cpp:3781 +#: src/options.cpp:3789 msgid "Active Datasets" msgstr "Conjuntos de dados activos" -#: src/options.cpp:3821 +#: src/options.cpp:3829 msgid "Add Dataset..." msgstr "Adicionar ficheiro..." -#: src/options.cpp:3865 +#: src/options.cpp:3873 msgid "All Available Charts" msgstr "Todas as cartas disponíveis" -#: src/options.cpp:3887 +#: src/options.cpp:3895 msgid "Remove Chart" msgstr "Remover carta" -#: src/options.cpp:3924 +#: src/options.cpp:3932 msgid "All Charts" msgstr "Todas as Cartas" -#: src/options.cpp:3943 +#: src/options.cpp:3951 msgid "New Group..." msgstr "Grupo Novo..." -#: src/options.cpp:3945 +#: src/options.cpp:3953 msgid "Delete Group" msgstr "Apagar grupo" -#: src/options.cpp:4041 src/options.cpp:4222 +#: src/options.cpp:4049 src/options.cpp:4230 msgid "Preserve scale when switching charts" msgstr "Manter a escala quando mudar de carta" -#: src/options.cpp:4050 src/options.cpp:4231 +#: src/options.cpp:4058 src/options.cpp:4239 msgid "Controls" msgstr "Controles" -#: src/options.cpp:4056 src/options.cpp:4237 +#: src/options.cpp:4064 src/options.cpp:4245 msgid "Smooth Panning / Zooming" msgstr "Ampliação / Deslocação suave" -#: src/options.cpp:4060 src/options.cpp:4240 +#: src/options.cpp:4068 src/options.cpp:4248 msgid "Zoom to Cursor" msgstr "Ampliação para Cursor" -#: src/options.cpp:4071 src/options.cpp:4256 +#: src/options.cpp:4079 src/options.cpp:4264 msgid "Display Features" msgstr "Opções de apresentação" -#: src/options.cpp:4101 +#: src/options.cpp:4109 msgid "Status Bar Option" msgstr "Opção Barra de Estado" -#: src/options.cpp:4108 src/options.cpp:4293 +#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 msgid "Live ETA at Cursor" msgstr "ETA dinâmico no Cursor" -#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 +#: src/options.cpp:4124 src/options.cpp:4309 msgid "Default Boat Speed " msgstr "Velocidade do barco por defeito " -#: src/options.cpp:4131 src/options.cpp:4316 +#: src/options.cpp:4139 src/options.cpp:4324 msgid "Canvas Layout" msgstr "Disposição da apresentação" -#: src/options.cpp:4286 +#: src/options.cpp:4294 msgid "Status Bar" msgstr "Barra de Estados" -#: src/options.cpp:4353 +#: src/options.cpp:4361 msgid "Units" msgstr "Unidades" -#: src/options.cpp:4374 src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:4382 src/options.cpp:4528 msgid "Statute miles" msgstr "Milhas terrestres" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Knots" msgstr "Nós" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Mph" msgstr "Mph" -#: src/options.cpp:4400 src/options.cpp:4539 +#: src/options.cpp:4408 src/options.cpp:4547 msgid "Depth" msgstr "Profundidade" -#: src/options.cpp:4416 src/options.cpp:4552 +#: src/options.cpp:4424 src/options.cpp:4560 msgid "Temperature" msgstr "Temperatura" -#: src/options.cpp:4419 src/options.cpp:4555 +#: src/options.cpp:4427 src/options.cpp:4563 msgid "Celsius" msgstr "Celsius" -#: src/options.cpp:4420 src/options.cpp:4556 +#: src/options.cpp:4428 src/options.cpp:4564 msgid "Fahrenheit" msgstr "Fahrenheit" -#: src/options.cpp:4421 src/options.cpp:4557 +#: src/options.cpp:4429 src/options.cpp:4565 msgid "Kelvin" msgstr "Kelvin" -#: src/options.cpp:4436 src/options.cpp:4569 +#: src/options.cpp:4444 src/options.cpp:4577 msgid "Lat/Long" msgstr "Latitude/Longitude" -#: src/options.cpp:4438 src/options.cpp:4571 +#: src/options.cpp:4446 src/options.cpp:4579 msgid "Degrees, Decimal Minutes" msgstr "Graus, Minutos e Decimais" -#: src/options.cpp:4439 src/options.cpp:4572 +#: src/options.cpp:4447 src/options.cpp:4580 msgid "Decimal Degrees" msgstr "Graus e Decimais" -#: src/options.cpp:4440 src/options.cpp:4573 +#: src/options.cpp:4448 src/options.cpp:4581 msgid "Degrees, Minutes, Seconds" msgstr "Graus, Minutos e Segundos" -#: src/options.cpp:4455 src/options.cpp:4585 +#: src/options.cpp:4463 src/options.cpp:4593 msgid "Bearings" msgstr "Direções" -#: src/options.cpp:4460 +#: src/options.cpp:4468 msgid "Show true" msgstr "Mostrar verdadeiro" -#: src/options.cpp:4465 +#: src/options.cpp:4473 msgid "Show magnetic" msgstr "Mostrar magnético" -#: src/options.cpp:4481 +#: src/options.cpp:4489 msgid "Assumed magnetic variation" msgstr "Variação magnética assumida" -#: src/options.cpp:4496 src/options.cpp:4618 +#: src/options.cpp:4504 src/options.cpp:4626 msgid "deg (-W, +E)" msgstr "graus (-W, +E)" -#: src/options.cpp:4593 +#: src/options.cpp:4601 msgid "Show true bearings and headings" msgstr "Mostrar marcações e proas verdadeiros" -#: src/options.cpp:4596 +#: src/options.cpp:4604 msgid "Show magnetic bearings and headings." msgstr "Mostrar marcações e proas magnéticas." -#: src/options.cpp:4608 src/options.cpp:6011 +#: src/options.cpp:4616 src/options.cpp:6019 msgid "WMM Plugin calculated magnetic variation" msgstr "Variação magnética calculada pela extensão WMM" -#: src/options.cpp:4626 +#: src/options.cpp:4634 msgid " To set the magnetic variation manually,\n" " you must disable the WMM plugin." msgstr " Para especificar a variação magnética manualmente,\n" " deve desactivar a extensão WMM." -#: src/options.cpp:4746 +#: src/options.cpp:4754 msgid "Test" msgstr "Teste" -#: src/options.cpp:4755 +#: src/options.cpp:4763 msgid "Audio file name:" msgstr "Nome do ficheiro de áudio:" -#: src/options.cpp:4783 src/options.cpp:4794 src/options.cpp:8268 -#: src/options.cpp:8279 +#: src/options.cpp:4791 src/options.cpp:4802 src/options.cpp:8284 +#: src/options.cpp:8295 msgid "Select Sound File" msgstr "Seleccionar Som Alarme" -#: src/options.cpp:4835 +#: src/options.cpp:4843 msgid "Sounds" msgstr "Sons" -#: src/options.cpp:4843 +#: src/options.cpp:4851 msgid "Anchor Alarm" msgstr "Alarme de âncora" -#: src/options.cpp:4844 +#: src/options.cpp:4852 msgid "Play Sound on Anchor Alarm." msgstr "Tocar som no Alarme de Âncora." -#: src/options.cpp:4845 +#: src/options.cpp:4853 msgid "Select Anchor Alarm Sound" msgstr "Selecionar Som do Alarme Âncora" -#: src/options.cpp:4855 +#: src/options.cpp:4863 msgid "Play Sound on AIS Alert." msgstr "Tocar som no Alerta AIS." -#: src/options.cpp:4856 +#: src/options.cpp:4864 msgid "Select AIS Alert Sound" msgstr "Selecionar Som do Alerta AIS" -#: src/options.cpp:4865 +#: src/options.cpp:4873 msgid "SART Alert" msgstr "Alerta SART " -#: src/options.cpp:4866 +#: src/options.cpp:4874 msgid "Play Sound on AIS SART Alert." msgstr "Tocar som no Alerta AIS SART." -#: src/options.cpp:4867 +#: src/options.cpp:4875 msgid "Select AIS SART Alert Sound" msgstr "Selecionar Som de Alerta AIS SART" -#: src/options.cpp:4875 +#: src/options.cpp:4883 msgid "DSC Alert" msgstr "Alerta DSC" -#: src/options.cpp:4876 +#: src/options.cpp:4884 msgid "Play Sound on DSC notification." msgstr "Tocar som na notificação DSC." -#: src/options.cpp:4877 +#: src/options.cpp:4885 msgid "Select DSC notification Sound" msgstr "Selecionar som de notificação DSC" -#: src/options.cpp:4908 +#: src/options.cpp:4916 msgid "AIS Targets" msgstr "Alvos AIS" -#: src/options.cpp:4915 +#: src/options.cpp:4923 msgid "CPA Calculation" msgstr "Cálculo do CPA (Closest Point of Approach)" -#: src/options.cpp:4926 +#: src/options.cpp:4934 msgid "No (T)CPA Alerts if target range is greater than (NMi)" msgstr "Não há alertas de (T)CPA se a distância do alvo for maior que (NMi)" -#: src/options.cpp:4933 +#: src/options.cpp:4941 msgid "Warn if CPA less than (NMi)" msgstr "Avisar se CPA for inferior a [NMi]:" -#: src/options.cpp:4945 +#: src/options.cpp:4953 msgid "...and TCPA is less than (min)" msgstr " ...e se TCPA for inferior a [Minutos]:" -#: src/options.cpp:4953 +#: src/options.cpp:4961 msgid "Lost Targets" msgstr "Alvo Perdido" -#: src/options.cpp:4962 +#: src/options.cpp:4970 msgid "Mark targets as lost after (min)" msgstr "Marcar alvo como perdido após (Minutos)" -#: src/options.cpp:4970 +#: src/options.cpp:4978 msgid "Remove lost targets after (min)" msgstr "Eliminar Alvos perdidos após [Minutos]:" -#: src/options.cpp:4980 src/options.cpp:5773 +#: src/options.cpp:4988 src/options.cpp:5781 msgid "Display" msgstr "Apresentação" -#: src/options.cpp:4989 +#: src/options.cpp:4997 msgid "Show target COG predictor arrow, length (min)" msgstr "Mostrar seta de previsão COG da embarcação alvo (min)" -#: src/options.cpp:4997 +#: src/options.cpp:5005 msgid "Sync AIS arrow length with own ship's COG predictor" msgstr "Sincronizar o comprimento da seta AIS com o previsão de COG do próprio navio" -#: src/options.cpp:5007 +#: src/options.cpp:5015 msgid "Show target tracks, length (min)" msgstr "Mostrar Rastro da Embarcação Alvo, comprimento (min)" -#: src/options.cpp:5015 +#: src/options.cpp:5023 msgid "Suppress anchored/moored targets, speed max (kn)" msgstr "Suprimir alvos ancorados/atracado, velocidade max (nós)" -#: src/options.cpp:5023 +#: src/options.cpp:5031 msgid "Draw AIS realtime prediction, target speed min (kn)" msgstr "Desenhar previsão AIS em tempo real, velocidade mínima do alvo (kn)" -#: src/options.cpp:5033 +#: src/options.cpp:5041 msgid "Allow attenuation of less critical targets if more than ... targets" msgstr "Permitir atenuação dos alvos menos críticos, se mais do que ... alvos" -#: src/options.cpp:5041 +#: src/options.cpp:5049 msgid "Show area notices (from AIS binary messages)" msgstr "Mostrar avisos de área (a partir de mensagens binárias de AIS)" -#: src/options.cpp:5048 +#: src/options.cpp:5056 msgid "Show AIS targets real size" msgstr "Mostrar tamanho real do alvo AIS" -#: src/options.cpp:5055 +#: src/options.cpp:5063 msgid "Show names with AIS targets at scale greater than 1:" msgstr "Mostrar nomes com alvos AIS em escala maior que 1:" -#: src/options.cpp:5063 +#: src/options.cpp:5071 msgid "Use WPL position messages. Action when received:" msgstr "Usar mensagens de posição WPL. Ação quando recebida: " -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "APRS position report" msgstr "Indicação de Posição APRS" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "Create mark" msgstr "Criar marca" -#: src/options.cpp:5072 +#: src/options.cpp:5080 msgid "Rollover" msgstr "Informação imediata" -#: src/options.cpp:5078 +#: src/options.cpp:5086 msgid "Enable route/AIS info block" msgstr "Ativar rota / bloco de informação AIS" -#: src/options.cpp:5086 +#: src/options.cpp:5094 msgid "\"Ship Name\" MMSI (Call Sign)" msgstr "\"Nome do Barco\" MMSI (Indicativo de chamada)" -#: src/options.cpp:5090 +#: src/options.cpp:5098 msgid "[Class] Type (Status)" msgstr "[Classe] Tipo (Estado)" -#: src/options.cpp:5093 +#: src/options.cpp:5101 msgid "SOG COG" msgstr "SOG COG" -#: src/options.cpp:5096 +#: src/options.cpp:5104 msgid "CPA TCPA" msgstr "CPA TCPA" -#: src/options.cpp:5101 +#: src/options.cpp:5109 msgid "CPA/TCPA Alerts" msgstr "Alarmes CPA/TCPA" -#: src/options.cpp:5110 +#: src/options.cpp:5118 msgid "Show CPA/TCPA Alert Dialog" msgstr "Mostrar Janela de Alarmes CPA/TCPA" -#: src/options.cpp:5129 +#: src/options.cpp:5137 msgid "Play Sound on CPA/TCPA Alerts and DSC/SART emergencies." msgstr "Alarme Sonoro para alertas CPA/TCPA e emergências DSC/SART." -#: src/options.cpp:5147 +#: src/options.cpp:5155 msgid "Suppress Alerts for anchored/moored targets" msgstr "Suprimir alertas para alvos fundeados / atracados" -#: src/options.cpp:5154 +#: src/options.cpp:5162 msgid "Enable Target Alert Acknowledge timeout (min)" msgstr "Activar limite de tempo de resposta de alerta de alvo (min)" -#: src/options.cpp:5178 +#: src/options.cpp:5186 msgid "General Options" msgstr "Opções gerais" -#: src/options.cpp:5187 +#: src/options.cpp:5195 msgid "Language" msgstr "Idioma" -#: src/options.cpp:5202 +#: src/options.cpp:5210 msgid "Fonts" msgstr "Fontes" -#: src/options.cpp:5238 +#: src/options.cpp:5246 msgid "Choose Font..." msgstr "Escolher Tipo Letra..." -#: src/options.cpp:5243 +#: src/options.cpp:5251 msgid "Choose Font Color..." msgstr "Escolher Cor de Letra..." -#: src/options.cpp:5247 +#: src/options.cpp:5255 msgid "Sample" msgstr "Amostra" -#: src/options.cpp:5255 +#: src/options.cpp:5263 msgid "Toolbar and Window Style" msgstr "Estilo da Barra de ferramentas e da janela" -#: src/options.cpp:5273 +#: src/options.cpp:5281 msgid "Interface Options" msgstr "Opções de Interface" -#: src/options.cpp:5279 +#: src/options.cpp:5287 msgid "Show Status Bar" msgstr "Mostrar Barra de Estado" -#: src/options.cpp:5284 +#: src/options.cpp:5292 msgid "Show Menu Bar" msgstr "Mostrar Barra de Menu" -#: src/options.cpp:5298 +#: src/options.cpp:5306 msgid "Show Compass/GPS Status Window" msgstr "Mostrar Status da bússola/GPS" -#: src/options.cpp:5306 +#: src/options.cpp:5314 msgid "Enable Toolbar auto-hide" msgstr "Activar ocultação automática barra ferramentas" -#: src/options.cpp:5321 +#: src/options.cpp:5329 msgid "Play Ships Bells" msgstr "Tocar o sino do navio" -#: src/options.cpp:5332 +#: src/options.cpp:5340 msgid "Audio Play command:" msgstr "Comando de Reprodução de Áudio:" -#: src/options.cpp:5348 +#: src/options.cpp:5356 msgid "Unknown device :" msgstr "Dispositivo desconhecido:" -#: src/options.cpp:5353 +#: src/options.cpp:5361 msgid "Input device :" msgstr "Dispositivo de entrada:" -#: src/options.cpp:5380 +#: src/options.cpp:5388 msgid "Sound Device" msgstr "Dispositivo sonoro" -#: src/options.cpp:5392 +#: src/options.cpp:5400 msgid "Enable Touchscreen interface" msgstr "Activar a interface Touchscreen" -#: src/options.cpp:5396 +#: src/options.cpp:5404 msgid "Enable Scaled Graphics interface" msgstr "Activar a interface Scaled Graphics" -#: src/options.cpp:5409 +#: src/options.cpp:5417 msgid "Show Zoom buttons" msgstr "Botões de zoom visíveis" -#: src/options.cpp:5416 +#: src/options.cpp:5424 msgid "Use Inland ECDIS" msgstr "Usar sistema Inland ECDIS" -#: src/options.cpp:5420 src/options.cpp:7704 +#: src/options.cpp:5428 src/options.cpp:7720 msgid "Inland ECDIS Manual" msgstr "Manual Inland ECDIS" -#: src/options.cpp:5442 +#: src/options.cpp:5450 msgid "User Interface scale factor" msgstr "Fator de escala de Interface de utilizador" -#: src/options.cpp:5456 +#: src/options.cpp:5464 msgid "Chart Object scale factor" msgstr "Factor de escala dos Objetos na Carta" -#: src/options.cpp:5470 +#: src/options.cpp:5478 msgid "Ship scale factor" msgstr "Fator de escala do Barco" -#: src/options.cpp:5484 +#: src/options.cpp:5492 msgid "ENC Sounding factor" msgstr "Fator de Sondagem ENC" -#: src/options.cpp:5498 +#: src/options.cpp:5506 msgid "ENC Text Scale" msgstr "Escala de Texto ENC" -#: src/options.cpp:5508 +#: src/options.cpp:5516 msgid "Mouse wheel zoom sensitivity" msgstr "Sensibilidade de zoom da roda do rato" -#: src/options.cpp:5770 +#: src/options.cpp:5778 msgid "Apply" msgstr "Aplicar" -#: src/options.cpp:5779 +#: src/options.cpp:5787 msgid "Charts" msgstr "Cartas" -#: src/options.cpp:5803 +#: src/options.cpp:5810 msgid "Connections" msgstr "Conexões" -#: src/options.cpp:5805 +#: src/options.cpp:5812 msgid "Connect" msgstr "Conectar" -#: src/options.cpp:5817 +#: src/options.cpp:5824 msgid "Ships" msgstr "Navios" -#: src/options.cpp:5826 +#: src/options.cpp:5833 msgid "User Interface" msgstr "Interface de utilizador" -#: src/options.cpp:5828 +#: src/options.cpp:5835 msgid "User" msgstr "Utilizador" -#: src/options.cpp:5834 src/options.cpp:5835 +#: src/options.cpp:5841 src/options.cpp:5842 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: src/options.cpp:6016 +#: src/options.cpp:6024 msgid "User set magnetic variation" msgstr "Variação magnética definida pelo utilizador" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "feet" msgstr "pés" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "fathoms" msgstr "braças" -#: src/options.cpp:6704 +#: src/options.cpp:6712 msgid "Add a directory containing chart files" msgstr "Adicionar um diretório contendo ficheiros de cartas" -#: src/options.cpp:6810 +#: src/options.cpp:6818 msgid "\n" " - your ship's length must be > 0" msgstr "\n" " - comprimento do seu barco deve ser > 0" -#: src/options.cpp:6812 +#: src/options.cpp:6820 msgid "\n" " - your ship's beam must be > 0" msgstr "\n" " - boca do seu barco deve ser > 0" -#: src/options.cpp:6815 +#: src/options.cpp:6823 msgid "\n" " - your GPS offset from midship must be within your ship's beam" msgstr "\n" " - seu deslocamento GPS do meio do barco deve estar dentro da boca do seu barco" -#: src/options.cpp:6819 +#: src/options.cpp:6827 msgid "\n" " - your GPS offset from bow must be within your ship's length" msgstr "\n" " - seu deslocamento GPS da proa deve estar dentro do comprimento do seu barco" -#: src/options.cpp:6821 +#: src/options.cpp:6829 msgid "\n" " - your minimum ship icon size must be between 1 and 100 mm" msgstr "\n" " - tamanho mínimo do ícone do barco deve estar entre 1 e 100 mm" -#: src/options.cpp:6823 +#: src/options.cpp:6831 msgid "The settings for own ship real size are not correct:" msgstr "As configurações para o tamanho real do seu barco não estão corretas:" -#: src/options.cpp:6824 src/routemanagerdialog.cpp:1902 +#: src/options.cpp:6832 src/routemanagerdialog.cpp:1932 msgid "OpenCPN info" msgstr "Informação OpenCPN" -#: src/options.cpp:7697 +#: src/options.cpp:7713 msgid "The Inland ECDIS Manual is not available locally." msgstr "O Manual Inland de ECDIS não está disponível localmente." -#: src/options.cpp:7700 +#: src/options.cpp:7716 msgid "Would you like to visit the iECDIS Manual website for more information?" msgstr "Gostaria de visitar o site Manual iECDIS para mais informação?" -#: src/options.cpp:7731 +#: src/options.cpp:7747 msgid "Compression will alter chart files on disk.\n" "This may make them incompatible with other programs or older versions of OpenCPN.\n" "Compressed charts may take slightly longer to load and display on some systems.\n" @@ -6654,19 +6655,19 @@ "Cartas compactadas podem demorar um pouco mais a carregar e apresentar em alguns sistemas. \n" "Podem ser descompactadas novamente usando os programas unzip ou 7 zip." -#: src/options.cpp:7735 src/routeman.cpp:735 src/routeman.cpp:829 +#: src/options.cpp:7751 src/routeman.cpp:736 src/routeman.cpp:830 msgid "OpenCPN Warning" msgstr "Aviso OpenCPN" -#: src/options.cpp:7752 src/options.cpp:7796 +#: src/options.cpp:7768 src/options.cpp:7812 msgid "OpenCPN Compress Charts" msgstr "Cartas compactadas OpenCPN" -#: src/options.cpp:7789 +#: src/options.cpp:7805 msgid "No charts found to compress." msgstr "Não há cartas para compactar." -#: src/options.cpp:7821 +#: src/options.cpp:7837 #, c-format msgid "compressed %ld charts\n" "from %.1fMB to %.1fMB\n" @@ -6675,75 +6676,75 @@ "de %.1fMB para %.1fMB\n" "reduzido %.1fMB (%.1f%%)" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "Enter Group Name" msgstr "Digite o nome do grupo" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "New Chart Group" msgstr "Novo grupo de cartas" -#: src/options.cpp:8895 src/options.cpp:8909 +#: src/options.cpp:8911 src/options.cpp:8925 msgid "Select Tide/Current Data" msgstr "Selecione dados de maré/corrente" -#: src/options.cpp:8967 +#: src/options.cpp:8983 msgid "Texture Compression" msgstr "Compressão de textura" -#: src/options.cpp:8968 +#: src/options.cpp:8984 msgid "Texture Compression with Caching" msgstr "Compressão de textura com o cache" -#: src/options.cpp:8970 +#: src/options.cpp:8986 msgid "Texture Compression Caching" msgstr "Cache de compressão de textura" -#: src/options.cpp:8972 +#: src/options.cpp:8988 msgid "Texture Memory Size (MB)" msgstr "Tamanho de memória de textura (MB)" -#: src/options.cpp:8976 src/options.cpp:9149 +#: src/options.cpp:8992 src/options.cpp:9165 msgid "Size: " msgstr "Tamanho: " -#: src/options.cpp:8978 +#: src/options.cpp:8994 msgid "Rebuild Texture Cache" msgstr "Reconstruir o Cache de texturas" -#: src/options.cpp:8980 +#: src/options.cpp:8996 msgid "Clear Texture Cache" msgstr "Limpar o Cache de textura" -#: src/options.cpp:8984 +#: src/options.cpp:9000 msgid "Show FPS" msgstr "Mostrar FPS" -#: src/options.cpp:8985 +#: src/options.cpp:9001 msgid "Polygon Smoothing" msgstr "Suavização de polígono" -#: src/options.cpp:8986 +#: src/options.cpp:9002 msgid "Line Smoothing" msgstr "Suavização de Linha" -#: src/options.cpp:8988 +#: src/options.cpp:9004 msgid "Software OpenGL (restart OpenCPN)" msgstr "OpenGL software (reiniciar OpenCPN)" -#: src/options.cpp:8990 +#: src/options.cpp:9006 msgid "Use Accelerated Panning" msgstr "Usar Visão Panoramica acelerada" -#: src/options.cpp:8992 +#: src/options.cpp:9008 msgid "Texture Settings" msgstr "Configurações de textura" -#: src/options.cpp:8999 +#: src/options.cpp:9015 msgid "Texture Cache" msgstr "Cache de texturas" -#: src/options.cpp:9006 +#: src/options.cpp:9022 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diversos" @@ -6755,7 +6756,7 @@ "A informação Enc pode estar desactualizada ou incorreta.\n\n" "Verifique o ficheiro de log para detalhes." -#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3841 +#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3888 msgid "OpenCPN Create SENC Warning" msgstr "OpenCPN criar aviso SENC" @@ -6793,26 +6794,26 @@ msgid "Server Unknown Error" msgstr "Erro desconhecido no servidor" -#: src/peer_client.cpp:262 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 -#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:493 +#: src/peer_client.cpp:257 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 +#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:495 msgid "OpenCPN Server Message" msgstr "Mensagem do servidor OpenCPN" -#: src/peer_client.cpp:265 +#: src/peer_client.cpp:260 msgid "The server " msgstr "O servidor " -#: src/peer_client.cpp:266 +#: src/peer_client.cpp:261 msgid "needs a PIN.\n" "Please enter the PIN number from " msgstr "precisa de um PIN.\n" "Insira o número do PIN de " -#: src/peer_client.cpp:267 +#: src/peer_client.cpp:262 msgid "the server to pair with this device.\n" msgstr "o servidor para emparelhar com este dispositivo.\n" -#: src/peer_client.cpp:354 +#: src/peer_client.cpp:350 msgid "Objects successfully sent to peer OpenCPN instance." msgstr "Objetos enviados com sucesso para instância OpenCPN emparelhada." @@ -6851,30 +6852,30 @@ "em vez disso. Por favor, desinstale esta extensão e instale o o-charts\n" "usando o catálogo do gestor de extensões.\n" -#: src/plugin_blacklist.cpp:249 +#: src/plugin_blacklist.cpp:251 #, c-format msgid "Plugin library %s can not be loaded" msgstr "Livraria de extensões %s não pode ser carregada" -#: src/plugin_loader.cpp:1249 +#: src/plugin_loader.cpp:1268 msgid "\n" " Install/uninstall plugin or remove file to mute message" msgstr "\n" " Instalar/desinstalar extensão ou remover ficheiro para silenciar mensagem" -#: src/plugin_loader.cpp:1252 +#: src/plugin_loader.cpp:1271 msgid " PluginLoader: Cannot load symbol create_pi: " msgstr " PluginLoader: Não é possível carregar símbolo create_pi: " -#: src/plugin_loader.cpp:1376 +#: src/plugin_loader.cpp:1395 msgid "Incompatible plugin detected: " msgstr "Extensão incompatível detectada: " -#: src/plugin_loader.cpp:1377 +#: src/plugin_loader.cpp:1396 msgid " API Version detected: " msgstr " Versão da API detetada: " -#: src/plugin_loader.cpp:1379 +#: src/plugin_loader.cpp:1398 msgid " PlugIn Version detected: " msgstr " Versão da Extensão detetada: " @@ -6922,178 +6923,174 @@ msgid "Un-Installation complete" msgstr "Desinstalação concluída" -#: src/pluginmanager.cpp:1242 +#: src/pluginmanager.cpp:1245 msgid "Please check system log for more info." msgstr "Por favor, verifique o log do sistema para mais informação." -#: src/pluginmanager.cpp:1251 +#: src/pluginmanager.cpp:1254 msgid " successfully installed from cache" msgstr " instalado do cache com sucesso" -#: src/pluginmanager.cpp:4089 +#: src/pluginmanager.cpp:4097 msgid "These settings might destabilize OpenCPN and are by default disabled. To despite the dangers enable them manually add a CatalogExpert=1 line in the [PlugIns] section in the configuration file." msgstr "Estas configurações podem desestabilizar o OpenCPN e estão desativadas por defeito. Para ativa-las manualmente apesar dos perigos, adicione uma linha CatalogExpert=1 na seção [PlugIns] no ficheiro de configuração." -#: src/pluginmanager.cpp:4105 +#: src/pluginmanager.cpp:4113 msgid "Plugin Catalog" msgstr "Catálogo de Plugins" -#: src/pluginmanager.cpp:4122 src/pluginmanager.cpp:4711 +#: src/pluginmanager.cpp:4130 src/pluginmanager.cpp:4721 msgid "Update Plugin Catalog" msgstr "Atualizar Catálogo de Plugins" -#: src/pluginmanager.cpp:4128 src/pluginmanager.cpp:4199 +#: src/pluginmanager.cpp:4136 src/pluginmanager.cpp:4207 msgid "Import plugin..." msgstr "Importar plugin..." -#: src/pluginmanager.cpp:4135 src/pluginmanager.cpp:4192 +#: src/pluginmanager.cpp:4143 src/pluginmanager.cpp:4200 msgid "Settings..." msgstr "Configurações..." -#: src/pluginmanager.cpp:4143 +#: src/pluginmanager.cpp:4151 msgid "Disabled" msgstr "Desativado" -#: src/pluginmanager.cpp:4168 +#: src/pluginmanager.cpp:4176 msgid "Update Plugin Catalog: master" msgstr "Atualizar Catálogo de Plugins: Master" -#: src/pluginmanager.cpp:4184 -msgid "Update Plugin Catalog:master" -msgstr "Atualizar Catálogo de Plugins: Master" - -#: src/pluginmanager.cpp:4243 src/pluginmanager.cpp:4255 -#: src/pluginmanager.cpp:4265 src/pluginmanager.cpp:4274 -#: src/pluginmanager.cpp:4299 +#: src/pluginmanager.cpp:4251 src/pluginmanager.cpp:4263 +#: src/pluginmanager.cpp:4273 src/pluginmanager.cpp:4282 +#: src/pluginmanager.cpp:4307 msgid "OpenCPN Catalog update" msgstr "OpenCPN Atualização de Catálogo" -#: src/pluginmanager.cpp:4254 src/pluginmanager.cpp:4264 +#: src/pluginmanager.cpp:4262 src/pluginmanager.cpp:4272 msgid "Unable to copy catalog file" msgstr "Não foi possível copiar ficheiro de catálogo" -#: src/pluginmanager.cpp:4273 +#: src/pluginmanager.cpp:4281 msgid "Unable to copy catalog file to cache" msgstr "Não foi possível copiar o ficheiro de catálogo para o cache" -#: src/pluginmanager.cpp:4298 +#: src/pluginmanager.cpp:4306 msgid "Catalog update successful" msgstr "Catálogo atualizado com sucesso" -#: src/pluginmanager.cpp:4421 +#: src/pluginmanager.cpp:4429 msgid "Select tarball file" msgstr "Selecione um ficheiro tarball" -#: src/pluginmanager.cpp:4516 +#: src/pluginmanager.cpp:4524 msgid "Error extracting import plugin tarball." msgstr "Erro ao extrair o tarball de importação do plugin." -#: src/pluginmanager.cpp:4517 src/pluginmanager.cpp:4526 -#: src/pluginmanager.cpp:4540 src/pluginmanager.cpp:4548 +#: src/pluginmanager.cpp:4525 src/pluginmanager.cpp:4534 +#: src/pluginmanager.cpp:4548 src/pluginmanager.cpp:4556 msgid "OpenCPN Plugin Import Error" msgstr "Erro de Importação de Plugin OpenCPN" -#: src/pluginmanager.cpp:4525 +#: src/pluginmanager.cpp:4533 msgid "Error, import plugin tarball does not contain required metadata." msgstr "Erro, o tarball de importação do plugin não contém metadados necessários." -#: src/pluginmanager.cpp:4539 +#: src/pluginmanager.cpp:4547 msgid "Error processing import plugin metadata." msgstr "Erro ao processar metadados do plugin de importação." -#: src/pluginmanager.cpp:4547 +#: src/pluginmanager.cpp:4555 msgid "Incompatible import plugin detected." msgstr "Detetado Plugin de importação incompatível." -#: src/pluginmanager.cpp:4679 +#: src/pluginmanager.cpp:4687 msgid "Plugin imported successfully" msgstr "Plugin importado com sucesso" -#: src/pluginmanager.cpp:4681 +#: src/pluginmanager.cpp:4689 msgid "Active catalog updated." msgstr "Catálogo ativo atualizado." -#: src/pluginmanager.cpp:4683 +#: src/pluginmanager.cpp:4691 msgid "Plugin may be installed or updated now." msgstr "O plugin pode ser instalado ou atualizado agora." -#: src/pluginmanager.cpp:4684 +#: src/pluginmanager.cpp:4692 msgid "OpenCPN Plugin Import Successful" msgstr "Plugin OpenCPN importado com sucesso" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Active Catalog" msgstr "Catálogo Ativo" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Last Catalog" msgstr "Último Catálogo" -#: src/pluginmanager.cpp:4704 +#: src/pluginmanager.cpp:4713 msgid "Last change: " msgstr "Última alteração:" -#: src/pluginmanager.cpp:4705 +#: src/pluginmanager.cpp:4714 msgid "Please Update Plugin Catalog." msgstr "Por favor, atualize o Catálogo de Plugins." -#: src/pluginmanager.cpp:5036 src/pluginmanager.cpp:5086 +#: src/pluginmanager.cpp:5046 src/pluginmanager.cpp:5096 msgid "Enabled" msgstr "Ativo" -#: src/pluginmanager.cpp:5118 src/pluginmanager.cpp:5143 +#: src/pluginmanager.cpp:5128 src/pluginmanager.cpp:5153 msgid "Uninstall" msgstr "Desinstalar" -#: src/pluginmanager.cpp:5299 +#: src/pluginmanager.cpp:5309 msgid "Upgrade to Version " msgstr "Atualizar para a versão " -#: src/pluginmanager.cpp:5306 +#: src/pluginmanager.cpp:5316 msgid "Install..." msgstr "Instalar..." -#: src/pluginmanager.cpp:5312 +#: src/pluginmanager.cpp:5322 msgid "Update to " msgstr "Atualizar para " -#: src/pluginmanager.cpp:5535 src/update_mgr.cpp:252 +#: src/pluginmanager.cpp:5545 src/update_mgr.cpp:256 msgid "Website" msgstr "Website" -#: src/priority_gui.cpp:64 +#: src/priority_gui.cpp:66 msgid "Adjust Comm Priorities" msgstr "Ajustar prioridades de comunicação" -#: src/priority_gui.cpp:77 +#: src/priority_gui.cpp:78 msgid "Priority List" msgstr "Lista de prioridades" -#: src/priority_gui.cpp:87 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 +#: src/priority_gui.cpp:95 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 msgid "Move Up" msgstr "Subir" -#: src/priority_gui.cpp:88 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 +#: src/priority_gui.cpp:96 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 msgid "Move Down" msgstr "Mover para Baixo" -#: src/priority_gui.cpp:97 +#: src/priority_gui.cpp:105 msgid "Refresh" msgstr "Atualizar" -#: src/priority_gui.cpp:187 +#: src/priority_gui.cpp:219 msgid "Priorities" msgstr "Prioridades" -#: src/priority_gui.cpp:194 +#: src/priority_gui.cpp:226 msgid "Speed/Course" msgstr "Velocidade/Rumo" -#: src/priority_gui.cpp:202 +#: src/priority_gui.cpp:234 msgid "Mag Variation" msgstr "Declinação magnética" -#: src/priority_gui.cpp:206 +#: src/priority_gui.cpp:238 msgid "Satellites" msgstr "Satélites" @@ -7107,23 +7104,23 @@ msgid " to pair with this device.\n" msgstr "Emparelhar com este dispositivo?\n" -#: src/REST_server.cpp:392 +#: src/REST_server.cpp:391 msgid "The received route already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "A rota recebida já existe neste sistema.\n" "Substituir?" -#: src/REST_server.cpp:393 src/REST_server.cpp:444 src/REST_server.cpp:497 +#: src/REST_server.cpp:392 src/REST_server.cpp:443 src/REST_server.cpp:498 msgid "Always replace objects from this source?" msgstr "Substituir sempre objetos desta fonte?" -#: src/REST_server.cpp:443 +#: src/REST_server.cpp:442 msgid "The received track already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "O percurso recebido já existe neste sistema.\n" "Substituir?" -#: src/REST_server.cpp:496 +#: src/REST_server.cpp:497 msgid "The received waypoint already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "O ponto de passagem recebido já existe neste sistema.\n" @@ -7149,253 +7146,268 @@ msgid "Error on Route Upload. Please check logfiles..." msgstr "Erro na transmissão da rota. Por favor, verifique os ficheiros de log..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:340 +#: src/routemanagerdialog.cpp:341 msgid "Routes" msgstr "Rotas" -#: src/routemanagerdialog.cpp:363 src/routemanagerdialog.cpp:528 -#: src/routemanagerdialog.cpp:670 src/routemanagerdialog.cpp:846 +#: src/routemanagerdialog.cpp:364 src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:684 src/routemanagerdialog.cpp:876 #: src/TTYWindow.cpp:65 msgid "Filter" msgstr "Filtro" -#: src/routemanagerdialog.cpp:377 +#: src/routemanagerdialog.cpp:378 msgid "Show all routes" msgstr "Mostrar todas as rotas" -#: src/routemanagerdialog.cpp:416 +#: src/routemanagerdialog.cpp:417 msgid "Route Name" msgstr "Nome da Rota" -#: src/routemanagerdialog.cpp:418 +#: src/routemanagerdialog.cpp:419 msgid "From <-> To" msgstr "De <-> Para" -#: src/routemanagerdialog.cpp:435 src/routemanagerdialog.cpp:610 -#: src/routemanagerdialog.cpp:747 +#: src/routemanagerdialog.cpp:436 src/routemanagerdialog.cpp:624 +#: src/routemanagerdialog.cpp:761 msgid "&Properties" msgstr "Propriedades" -#: src/routemanagerdialog.cpp:443 +#: src/routemanagerdialog.cpp:444 msgid "&Activate" msgstr "&Activar" -#: src/routemanagerdialog.cpp:453 src/routemanagerdialog.cpp:754 +#: src/routemanagerdialog.cpp:454 src/routemanagerdialog.cpp:768 msgid "&Center View" msgstr "&Centrar Vista" -#: src/routemanagerdialog.cpp:462 +#: src/routemanagerdialog.cpp:463 msgid "&Reverse" msgstr "&Reverter" -#: src/routemanagerdialog.cpp:468 src/routemanagerdialog.cpp:617 -#: src/routemanagerdialog.cpp:760 src/routemanagerdialog.cpp:928 +#: src/routemanagerdialog.cpp:469 src/routemanagerdialog.cpp:631 +#: src/routemanagerdialog.cpp:774 src/routemanagerdialog.cpp:958 msgid "&Delete" msgstr "&Apagar" -#: src/routemanagerdialog.cpp:474 src/routemanagerdialog.cpp:623 -#: src/routemanagerdialog.cpp:772 +#: src/routemanagerdialog.cpp:475 +msgid "&Resequence Waypoints" +msgstr "&Renumerar Pontos de passagem" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:476 src/routemanagerdialog.cpp:637 +#: src/routemanagerdialog.cpp:786 msgid "&Export selected..." msgstr "&Exportar selecção..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:480 -msgid "&Resequence Waypoints" -msgstr "&Renumerar Pontos de passagem" +#: src/routemanagerdialog.cpp:477 +msgid "&Send to GPS..." +msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:488 src/routemanagerdialog.cpp:637 -#: src/routemanagerdialog.cpp:785 -msgid "Send to &Peer" -msgstr "Enviar para &Emparelhado" +#: src/routemanagerdialog.cpp:478 +msgid "Send to &Peer..." +msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:496 src/routemanagerdialog.cpp:778 -msgid "&Send to GPS" -msgstr "&Enviar para GPS" +#: src/routemanagerdialog.cpp:481 +msgid "Resequence" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:482 src/TrackPropDlg.cpp:987 +msgid "Export" +msgstr "Exportar" -#: src/routemanagerdialog.cpp:505 src/routemanagerdialog.cpp:647 +#: src/routemanagerdialog.cpp:519 src/routemanagerdialog.cpp:661 msgid "&Delete All" msgstr "&Apagar Tudo" -#: src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:556 msgid "Show all tracks" msgstr "Mostrar todos os percursos" -#: src/routemanagerdialog.cpp:586 +#: src/routemanagerdialog.cpp:600 msgid "Track Name" msgstr "Nome do Percurso" -#: src/routemanagerdialog.cpp:588 +#: src/routemanagerdialog.cpp:602 msgid "Length" msgstr "Distância" -#: src/routemanagerdialog.cpp:604 +#: src/routemanagerdialog.cpp:618 msgid "&Start Track" msgstr "&Iniciar gravação do percurso" -#: src/routemanagerdialog.cpp:629 +#: src/routemanagerdialog.cpp:643 msgid "Route from Track" msgstr "Rota a partir do Percurso" -#: src/routemanagerdialog.cpp:659 src/TrackPropDlg.cpp:531 +#: src/routemanagerdialog.cpp:651 src/routemanagerdialog.cpp:799 +msgid "Send to &Peer" +msgstr "Enviar para &Emparelhado" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:673 src/TrackPropDlg.cpp:531 msgid "Waypoints" msgstr "Pontos de passagem" -#: src/routemanagerdialog.cpp:685 +#: src/routemanagerdialog.cpp:699 msgid "Show all waypoints" msgstr "Mostrar todos os pontos de passagem" -#: src/routemanagerdialog.cpp:723 +#: src/routemanagerdialog.cpp:737 msgid "Waypoint Name" msgstr "Waypoints" -#: src/routemanagerdialog.cpp:725 +#: src/routemanagerdialog.cpp:739 msgid "Distance from own ship" msgstr "Distância ao nosso barco" -#: src/routemanagerdialog.cpp:741 +#: src/routemanagerdialog.cpp:755 msgid "&New" msgstr "&Novo" -#: src/routemanagerdialog.cpp:766 +#: src/routemanagerdialog.cpp:780 msgid "&Go To" msgstr "&Ir para" -#: src/routemanagerdialog.cpp:795 +#: src/routemanagerdialog.cpp:792 +msgid "&Send to GPS" +msgstr "&Enviar para GPS" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:809 msgid "Delete All" msgstr "Apagar tudo" -#: src/routemanagerdialog.cpp:808 +#: src/routemanagerdialog.cpp:822 msgid "I&mport GPX..." msgstr "I&mportar GPX..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:834 msgid "Export All Visible..." msgstr "Exportar todos visíveis..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:835 +#: src/routemanagerdialog.cpp:865 msgid "Layers" msgstr "Camadas" -#: src/routemanagerdialog.cpp:860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:890 msgid "Show all layers" msgstr "Mostrar todas as camadas" -#: src/routemanagerdialog.cpp:896 +#: src/routemanagerdialog.cpp:926 msgid "Layer Name" msgstr "Nome de camada" -#: src/routemanagerdialog.cpp:898 +#: src/routemanagerdialog.cpp:928 msgid "No. of items" msgstr "N. º de items" -#: src/routemanagerdialog.cpp:900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:930 msgid "Layer type" msgstr "Tipo de Camada" -#: src/routemanagerdialog.cpp:916 +#: src/routemanagerdialog.cpp:946 msgid "Create Temporary layer" msgstr "Criar camada temporária" -#: src/routemanagerdialog.cpp:922 +#: src/routemanagerdialog.cpp:952 msgid "Create Persistent layer" msgstr "Criar camada persistente" -#: src/routemanagerdialog.cpp:942 +#: src/routemanagerdialog.cpp:972 msgid "Show WPT names" msgstr "Mostrar Nome de WPT" -#: src/routemanagerdialog.cpp:951 +#: src/routemanagerdialog.cpp:981 msgid "List contents" msgstr "Listar conteúdo" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1230 src/routemanagerdialog.cpp:1499 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1260 src/routemanagerdialog.cpp:1529 msgid " - " msgstr " - " -#: src/routemanagerdialog.cpp:1356 src/routemanagerdialog.cpp:2204 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2659 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1386 src/routemanagerdialog.cpp:2234 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2689 msgid "Are you sure you want to delete the selected object(s)" msgstr "Tem certeza que quer Apagar o(s) objecto(s) seleccionado(s)" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1400 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1430 msgid "Are you sure you want to delete routes?" msgstr "Tem certeza que quer apagar as Rotas?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1580 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1610 msgid "Send Route(s) to OpenCPN Peer" msgstr "Enviar Rota(s) para OpenCPN Emparelhado" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1620 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1650 msgid "Send Waypoint(s) to OpenCPN Peer" msgstr "Enviar Ponto de passagem para OpenCPN Emparelhado" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1660 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1690 msgid "Send Track(s) to OpenCPN Peer" msgstr "Enviar Percurso(s) para OpenCPN Emparelhado" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1827 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1857 msgid "&Merge Selected Tracks" msgstr "&Combinar Percursos Selecionados" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1829 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1859 msgid "Reduce Data..." msgstr "Reduzir dados..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:1831 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1861 msgid "&Copy as text" msgstr "&Copiar como texto" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1890 msgid "Select the maximum error allowed (in meters)\n" "after data reduction:" msgstr "Selecione o erro máximo permitido (em metros) \n" "após redução de dados:" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1862 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1892 msgid "Reduce Data Precision" msgstr "Reduzir a precisão de dados" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1930 #, c-format msgid "The amount of data used by the track\n" " was reduced by %d%%." msgstr "A quantidade de dados usada pelo Percurso\n" " foi reduzida de %d%%." -#: src/routemanagerdialog.cpp:1998 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2028 msgid "The currently running Track was not merged.\n" "You can merge it later when it is completed." msgstr "O trajecto a efectuar no momento não foi unido.\n" "Pode uni-lo depois quando concluído." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2276 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2306 msgid "OpenCPN Converting Track to Route...." msgstr "OpenCPN Convertendo Percurso para Rota...." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2277 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2307 msgid "Processing Waypoints..." msgstr "A processar Pontos de passagem..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2288 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2318 msgid "Done." msgstr "Feito." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2310 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2340 msgid "Are you sure you want to delete tracks?" msgstr "Tem certeza que quer apagar os percursos?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2379 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2409 msgid "Overruled" msgstr "Excedido" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2720 msgid "The waypoint you want to delete is used in a route, do you really want to delete it?" msgstr "O ponto de passagem que pretende apagar é usado por uma rota, quer realmente apagá-lo?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2815 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2845 msgid "Are you sure you want to delete waypoints?" msgstr "Tem certeza que quer apagar os Pontos de passagem?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2850 msgid "There are some waypoints used in routes or anchor alarms.\n" " Do you want to delete them as well?\n" " This will change the routes and disable the anchor alarms.\n" @@ -7405,66 +7417,64 @@ " Isso alterará as rotas e desligará os alertas de fundeio.\n" " Respondendo Não mantém os pontos de passagem usados em rotas e alertas." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2984 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3014 msgid "Are you sure you want to delete this layer and of its contents?" msgstr "Tem certeza que quer apagar esta camada e o seu conteúdo?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2988 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3018 msgid "The file will also be deleted from OpenCPN's layer directory." msgstr "O ficheiro também será apagado da diretoria de camadas do OpenCPN." -#: src/routemanagerdialog.cpp:3267 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3297 msgid "(Unnamed Layer)" msgstr "(Camada sem nome)" -#: src/routeman.cpp:733 src/routeman.cpp:827 +#: src/routeman.cpp:734 src/routeman.cpp:828 msgid "You are trying to delete an active AIS MOB route, are you REALLY sure?" msgstr "Você está tentando apagar uma rota activa de MOB AIS, você tem MESMO certeza?" -#: src/routeman.cpp:898 +#: src/routeman.cpp:899 msgid "Waypoints can be renamed to reflect the new order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "Os Pontos de Passagem podem ser renomeados para refletir a nova ordem. Os nomes serão '001', '002', etc.\n\n" "Quer renomear os pontos de passagem?" -#: src/routeman.cpp:904 +#: src/routeman.cpp:905 msgid "Waypoints will be renamed to reflect the natural order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "Os pontos de passagem serão renomeados para refletir a ordem natural. Os nomes serão '001', '002', etc.\n\n" "Deseja renomear os pontos de passagem?" -#: src/RoutePoint.cpp:636 src/RoutePoint.cpp:637 src/RoutePoint.cpp:800 -#: src/RoutePoint.cpp:801 src/route_point_gui.cpp:102 -#: src/route_point_gui.cpp:110 src/route_point_gui.cpp:274 -#: src/route_point_gui.cpp:282 +#: src/route_point_gui.cpp:102 src/route_point_gui.cpp:110 +#: src/route_point_gui.cpp:274 src/route_point_gui.cpp:282 msgid "Marks" msgstr "Marcas" -#: src/RoutePoint.cpp:1270 src/route_point_gui.cpp:868 -msgid "Waypoint(s) Transmitted." -msgstr "Ponto(s) de passagem transmitido(s)." - -#: src/RoutePoint.cpp:1273 src/route_point_gui.cpp:871 -msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" -msgstr "Erro na transmissão do Ponto de Passagem. GPS Garmin não conectado" - -#: src/RoutePoint.cpp:1275 src/route_point_gui.cpp:873 -msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." -msgstr "Erro na Transmissão do Ponto de Passagem. Por favor verifique o ficheiro de log..." - -#: src/RoutePoint.cpp:1345 src/route_point_gui.cpp:731 +#: src/route_point_gui.cpp:732 msgid "The ScaMin value for new waypoints is set to" msgstr "O valor de ScaMin para novos pontos de passagem está definido para" -#: src/RoutePoint.cpp:1346 src/route_point_gui.cpp:732 +#: src/route_point_gui.cpp:733 msgid "but current chartscale is" msgstr "mas a escala atual da carta é" -#: src/RoutePoint.cpp:1348 src/route_point_gui.cpp:734 +#: src/route_point_gui.cpp:735 msgid "Therefore the new waypoint will not be visible at this zoom level." msgstr "Portanto, o novo ponto de passagem não será visível a este nível de ampliação." -#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:316 src/trackprintout.cpp:85 +#: src/route_point_gui.cpp:869 +msgid "Waypoint(s) Transmitted." +msgstr "Ponto(s) de passagem transmitido(s)." + +#: src/route_point_gui.cpp:872 +msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" +msgstr "Erro na transmissão do Ponto de Passagem. GPS Garmin não conectado" + +#: src/route_point_gui.cpp:874 +msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." +msgstr "Erro na Transmissão do Ponto de Passagem. Por favor verifique o ficheiro de log..." + +#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:321 src/trackprintout.cpp:85 #: src/TrackPropDlg.cpp:302 msgid "Leg" msgstr "Perna" @@ -7521,112 +7531,112 @@ msgid "Departure" msgstr "Partida" -#: src/RoutePropDlg.cpp:201 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 +#: src/RoutePropDlg.cpp:206 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 msgid "Time" msgstr "Tempo" -#: src/RoutePropDlg.cpp:206 +#: src/RoutePropDlg.cpp:211 msgid "Local@PC" msgstr "Local@PC" -#: src/RoutePropDlg.cpp:207 +#: src/RoutePropDlg.cpp:212 msgid "LMT@Location" msgstr "LMT@Localização" -#: src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 +#: src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Default color" msgstr "Cor por defeito" -#: src/RoutePropDlg.cpp:266 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 +#: src/RoutePropDlg.cpp:271 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 msgid "Width" msgstr "Largura" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "1 px" msgstr "1 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "2px" msgstr "2 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "3 px" msgstr "3 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "4 px" msgstr "4 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "5 px" msgstr "5 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "6 px" msgstr "6 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "7 px" msgstr "7 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "8 px" msgstr "8 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "9 px" msgstr "9 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "10 px" msgstr "10 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:286 +#: src/RoutePropDlg.cpp:291 msgid "To waypoint" msgstr "Para Ponto de passagem" -#: src/RoutePropDlg.cpp:296 +#: src/RoutePropDlg.cpp:301 msgid "To WP" msgstr "Para WP" -#: src/RoutePropDlg.cpp:332 +#: src/RoutePropDlg.cpp:337 msgid "Total Distance" msgstr "Distância Total" -#: src/RoutePropDlg.cpp:345 +#: src/RoutePropDlg.cpp:350 msgid "ETE" msgstr "ETE" -#: src/RoutePropDlg.cpp:349 +#: src/RoutePropDlg.cpp:354 msgid "ETA" msgstr "ETA" -#: src/RoutePropDlg.cpp:357 +#: src/RoutePropDlg.cpp:362 msgid "Next tide event" msgstr "Próximo evento de maré" -#: src/RoutePropDlg.cpp:369 +#: src/RoutePropDlg.cpp:374 msgid "ETD" msgstr "ETD" -#: src/RoutePropDlg.cpp:410 src/TrackPropDlg.cpp:886 +#: src/RoutePropDlg.cpp:415 src/TrackPropDlg.cpp:889 msgid "wxFB Website" msgstr "wxFB Website" -#: src/RoutePropDlg.cpp:454 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 -#: src/TrackPropDlg.cpp:929 src/TrackPropDlg.cpp:1634 +#: src/RoutePropDlg.cpp:459 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 +#: src/TrackPropDlg.cpp:932 src/TrackPropDlg.cpp:1637 msgid "Links are opened in the default browser." msgstr "As ligações são abertas no navegador por defeito." -#: src/RoutePropDlg.cpp:490 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:959 +#: src/RoutePropDlg.cpp:495 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:962 msgid "Print" msgstr "Imprimir" -#: src/RoutePropDlg.cpp:498 src/TrackPropDlg.cpp:588 +#: src/RoutePropDlg.cpp:503 src/TrackPropDlg.cpp:588 msgid "Extend" msgstr "Extender" -#: src/RoutePropDlg.cpp:502 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:968 +#: src/RoutePropDlg.cpp:507 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:971 msgid "Split" msgstr "Dividir" @@ -7659,12 +7669,12 @@ msgstr "Chegada" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:805 src/TrackPropDlg.cpp:351 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1342 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1345 msgid "Depart From" msgstr "Partida de" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:807 src/TrackPropDlg.cpp:389 -#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1344 +#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1347 msgid "Total distance" msgstr "Distância Total" @@ -7672,12 +7682,12 @@ msgid "Speed (Kts)" msgstr "Velocidade (nós)" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "Departure Time" msgstr "Hora de partida" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:812 src/TrackPropDlg.cpp:791 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1349 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1352 msgid "Time enroute" msgstr "Duração" @@ -7701,11 +7711,11 @@ msgid "OpenCPN Remove Waypoint" msgstr "Remover ponto de passagem OpenCPN" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1397 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1400 msgid "&Copy all as text" msgstr "&Copiar tudo como texto" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1288 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1291 msgid "_plus" msgstr "_plus" @@ -7725,11 +7735,11 @@ msgid "Local" msgstr "Local" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1631 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1634 msgid "Links are opened for editing." msgstr "As ligações são abertas para edição." -#: src/s57chart.cpp:3839 +#: src/s57chart.cpp:3886 msgid "S57 Cell Update chain incomplete.\n" "ENC features may be incomplete or inaccurate.\n" "Check the logfile for details." @@ -7737,37 +7747,36 @@ "Características ENC podem estar incompletas ou inexatas. \n" "Verifique o ficheiro de log para detalhes." -#: src/s57chart.cpp:5764 +#: src/s57chart.cpp:5789 msgid "this file is not available" msgstr "este ficheiro não está disponível" -#: src/s57chart.cpp:5795 +#: src/s57chart.cpp:5820 msgid "Period ends: " msgstr "Fim do período: " -#: src/s57chart.cpp:5797 +#: src/s57chart.cpp:5822 msgid "Period starts: " msgstr "Início do período:" -#: src/s57chart.cpp:5799 +#: src/s57chart.cpp:5824 msgid "Date ending: " msgstr "Data de fim: " -#: src/s57chart.cpp:5801 +#: src/s57chart.cpp:5826 msgid "Date starting: " msgstr "Data de inicio: " -#: src/s57chart.cpp:5910 +#: src/s57chart.cpp:5935 msgid "(Sector angles are True Bearings from Seaward)
" msgstr " (setores de ângulos são direções verdadeiras do lado do mar)
" #: src/safe_mode.cpp:21 -msgid "The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" +msgid "

The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" "in safe mode without plugins and other possibly problematic\n" "features?\n" -msgstr "A última execução de opencpn parece ter falhado. Quer executar\n" -"no modo de segurança sem plugins e outros recursos\n" -"possivelmente problemáticos?\n" +"



You may consider visiting the list of known issues.

" +msgstr "" #: src/safe_mode.cpp:63 msgid "Safe restart" @@ -7781,19 +7790,19 @@ msgid "GPS/Plotter Port" msgstr "Porta do GPS/Plotter" -#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 src/SendToPeerDlg.cpp:150 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 msgid "Prepare GPS for Route/Waypoint upload and press Send..." msgstr "Prepare o GPS para upload de rota/Ponto de passagem e prima Enviar..." -#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 src/SendToPeerDlg.cpp:154 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 msgid "Progress..." msgstr "Progresso..." -#: src/SendToPeerDlg.cpp:112 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:130 msgid "Detected OpenCPN peer instances" msgstr "Instâncias de OpenCPN emparelhados detectadas" -#: src/SendToPeerDlg.cpp:137 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:158 msgid "Scan again" msgstr "Pesquisar novamente" @@ -7907,7 +7916,7 @@ msgid "Time Enroute" msgstr "Duração" -#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:820 +#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:821 msgid "Local @ PC" msgstr "Hora do PC" @@ -7959,7 +7968,7 @@ msgid "10 pixels" msgstr "10 pixels" -#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:979 +#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:982 msgid "To route" msgstr "Para rota" @@ -7975,27 +7984,23 @@ msgid "Recorded points" msgstr "Pontos gravados" -#: src/TrackPropDlg.cpp:825 +#: src/TrackPropDlg.cpp:827 msgid "LMT @ Track Start" msgstr "LMT @ Início do Percurso" -#: src/TrackPropDlg.cpp:974 +#: src/TrackPropDlg.cpp:977 msgid "Extend track" msgstr "Estender Rastro" -#: src/TrackPropDlg.cpp:984 -msgid "Export" -msgstr "Exportar" - -#: src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "(m/d/y h:m)" msgstr "(m/d/y h:m)" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1451 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1454 msgid "track" msgstr "Rastro" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1860 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1863 msgid "--" msgstr "--" @@ -8131,7 +8136,7 @@ msgid "Move Waypoint" msgstr "Mover ponto de passagem" -#: src/update_mgr.cpp:403 +#: src/update_mgr.cpp:419 msgid "Dismiss" msgstr "Dispensar" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_ro_RO.po opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_ro_RO.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_ro_RO.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_ro_RO.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -2,8 +2,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-28 10:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-26 14:38\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-01 17:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Romanian\n" "Language: ro_RO\n" @@ -18,15 +18,15 @@ "X-Crowdin-File-ID: 102\n" #: include/AboutFrame.h:87 include/AboutFrameImpl.h:68 include/about.h:38 -#: src/ocpn_frame.cpp:3655 src/ocpn_frame.cpp:7197 src/toolbar.cpp:1276 +#: src/ocpn_frame.cpp:3575 src/ocpn_frame.cpp:7117 src/toolbar.cpp:1276 msgid "About OpenCPN" msgstr "Despre OpenCPN" -#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1357 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1401 src/routemanagerdialog.cpp:2205 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2311 src/routemanagerdialog.cpp:2660 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2692 src/routemanagerdialog.cpp:2828 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2993 src/toolbar.cpp:3048 +#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1387 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1431 src/routemanagerdialog.cpp:2235 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2341 src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2722 src/routemanagerdialog.cpp:2858 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3023 src/toolbar.cpp:3048 msgid "OpenCPN Alert" msgstr "OpenCPN Alerta" @@ -36,12 +36,12 @@ #: include/AISTargetQueryDialog.h:46 include/AISTargetQueryDialog.h:57 #: include/S57QueryDialog.h:42 include/S57QueryDialog.h:51 -#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9538 +#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9545 msgid "Object Query" msgstr "" #: include/GoToPositionDialog.h:44 src/AISTargetListDialog.cpp:703 -#: src/canvasMenu.cpp:501 +#: src/canvasMenu.cpp:507 msgid "Center view" msgstr "Vedere din centru" @@ -49,14 +49,14 @@ msgid "Link Properties" msgstr "Proprietățile link-ului" -#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9701 -#: src/chcanv.cpp:9705 src/routemanagerdialog.cpp:2631 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2635 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 +#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9708 +#: src/chcanv.cpp:9712 src/routemanagerdialog.cpp:2661 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 msgid "Waypoint Properties" msgstr "" -#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3645 src/ocpn_frame.cpp:3926 -#: src/ocpn_frame.cpp:4984 src/ocpn_frame.cpp:7156 src/options.cpp:3320 +#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3565 src/ocpn_frame.cpp:3846 +#: src/ocpn_frame.cpp:4904 src/ocpn_frame.cpp:7076 src/options.cpp:3328 #: src/toolbar.cpp:1205 msgid "Options" msgstr "Opțiuni" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Printeaza ruta selectata" #: include/RoutePropDlg.h:165 include/RoutePropDlgImpl.h:97 -#: src/canvasMenu.cpp:1865 src/chcanv.cpp:7606 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:1882 src/chcanv.cpp:7612 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 msgid "Route Properties" msgstr "Proprietăți rută" @@ -75,19 +75,20 @@ msgid "Extra Object Info" msgstr "" -#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:755 src/canvasMenu.cpp:856 -#: src/canvasMenu.cpp:906 src/canvasMenu.cpp:1700 src/canvasMenu.cpp:1711 -#: src/canvasMenu.cpp:1753 src/canvasMenu.cpp:1764 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1800 src/routemanagerdialog.cpp:2798 +#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:761 src/canvasMenu.cpp:862 +#: src/canvasMenu.cpp:912 src/canvasMenu.cpp:1717 src/canvasMenu.cpp:1728 +#: src/canvasMenu.cpp:1770 src/canvasMenu.cpp:1781 +#: src/routemanagerdialog.cpp:483 src/routemanagerdialog.cpp:1830 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2828 msgid "Send to GPS" msgstr "Trimite către GPS" -#: include/SendToPeerDlg.h:40 +#: include/SendToPeerDlg.h:40 src/routemanagerdialog.cpp:484 msgid "Send to Peer" msgstr "" -#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3080 src/ocpn_frame.cpp:6476 -#: src/ocpn_frame.cpp:6594 +#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3000 src/ocpn_frame.cpp:6396 +#: src/ocpn_frame.cpp:6514 msgid "(Unnamed Track)" msgstr "" @@ -95,13 +96,13 @@ msgid "Print Track Selection" msgstr "" -#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1222 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1236 +#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1225 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1239 msgid "Track properties" msgstr "Proprietățile Urmăriri" -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2181 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2285 -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2454 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2163 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2267 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2436 msgid "ChartTexts" msgstr "" @@ -146,7 +147,7 @@ msgid "Start" msgstr "" -#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:497 +#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:501 #: src/AISTargetListDialog.cpp:798 msgid "Close" msgstr "Închide" @@ -215,50 +216,50 @@ msgid "Proxy port:" msgstr "" -#: src/about.cpp:220 src/about.cpp:264 src/about.cpp:398 src/about.cpp:516 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:4881 -#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11769 src/chcanv.cpp:11802 -#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6427 src/concanv.cpp:104 -#: src/connections_dialog.cpp:350 src/conn_params_panel.cpp:86 +#: src/about.cpp:224 src/about.cpp:268 src/about.cpp:402 src/about.cpp:520 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:5105 +#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11773 src/chcanv.cpp:11806 +#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6236 src/concanv.cpp:104 +#: src/connections_dialog.cpp:355 src/conn_params_panel.cpp:86 #: src/conn_params_panel.cpp:144 src/conn_params_panel.cpp:860 -#: src/glChartCanvas.cpp:3740 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 -#: src/gui_lib.cpp:286 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:235 -#: src/MarkInfo.cpp:287 src/ocpn_frame.cpp:4621 src/ocpn_frame.cpp:8737 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1479 src/OCPNPlatform.cpp:1789 src/OCPNPlatform.cpp:1828 +#: src/glChartCanvas.cpp:3744 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 +#: src/gui_lib.cpp:287 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:236 +#: src/MarkInfo.cpp:288 src/ocpn_frame.cpp:4541 src/ocpn_frame.cpp:8657 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1530 src/OCPNPlatform.cpp:1840 src/OCPNPlatform.cpp:1879 #: src/options.cpp:736 src/options.cpp:762 src/options.cpp:1291 -#: src/options.cpp:1770 src/options.cpp:8482 src/options.cpp:8719 -#: src/options.cpp:8959 src/options.cpp:9104 src/Osenc.cpp:1688 -#: src/routemanagerdialog.cpp:305 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 +#: src/options.cpp:1778 src/options.cpp:8498 src/options.cpp:8735 +#: src/options.cpp:8975 src/options.cpp:9120 src/Osenc.cpp:1688 +#: src/routemanagerdialog.cpp:306 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 #: src/TCWin.cpp:180 src/toolbar.cpp:3140 src/TrackPropDlg.cpp:110 #: src/TrackPropDlg.cpp:324 src/TrackPropDlg.cpp:651 src/TTYWindow.cpp:114 msgid "Dialog" msgstr "Conversație" -#: src/about.cpp:394 +#: src/about.cpp:398 msgid "The Open Source Chart Plotter/Navigator" msgstr "" -#: src/about.cpp:416 +#: src/about.cpp:420 msgid "Copy Log File to Clipboard" msgstr "" -#: src/about.cpp:419 +#: src/about.cpp:423 msgid "Copy Settings File to Clipboard" msgstr "" -#: src/about.cpp:443 +#: src/about.cpp:447 msgid "About" msgstr "" -#: src/about.cpp:460 +#: src/about.cpp:464 msgid "Authors" msgstr "" -#: src/about.cpp:476 src/AboutFrame.cpp:249 +#: src/about.cpp:480 src/AboutFrame.cpp:249 msgid "License" msgstr "Licențe" -#: src/about.cpp:491 src/AboutFrame.cpp:238 +#: src/about.cpp:495 src/AboutFrame.cpp:238 msgid "Help" msgstr "Ajutor" @@ -319,24 +320,24 @@ msgid "OpenCPN Website" msgstr "" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:89 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:94 msgid "OpenCPN Help documentation is not available locally." msgstr "" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:92 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:97 msgid "Would you like to visit the opencpn.org website for more information?" msgstr "" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:96 src/ais_info_gui.cpp:112 -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2213 -#: src/connections_dialog.cpp:2226 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1886 -#: src/navutil.cpp:3186 src/ocpn_frame.cpp:830 src/ocpn_frame.cpp:964 -#: src/ocpn_frame.cpp:4310 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2890 -#: src/options.cpp:7789 src/options.cpp:7826 src/peer_client.cpp:291 -#: src/peer_client.cpp:349 src/peer_client.cpp:354 src/peer_client.cpp:363 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:101 src/ais_info_gui.cpp:112 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2218 +#: src/connections_dialog.cpp:2231 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1887 +#: src/navutil.cpp:3189 src/ocpn_frame.cpp:750 src/ocpn_frame.cpp:884 +#: src/ocpn_frame.cpp:4230 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2898 +#: src/options.cpp:7805 src/options.cpp:7842 src/peer_client.cpp:287 +#: src/peer_client.cpp:345 src/peer_client.cpp:350 src/peer_client.cpp:359 #: src/pluginmanager.cpp:318 src/pluginmanager.cpp:642 -#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/RoutePoint.cpp:1278 -#: src/route_point_gui.cpp:876 src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 +#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/route_point_gui.cpp:877 +#: src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 msgid "OpenCPN Info" msgstr "" @@ -728,7 +729,7 @@ msgid "Undefined (default)" msgstr "" -#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1606 +#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1663 msgid "AIS Target Name" msgstr "" @@ -1012,7 +1013,7 @@ "Do you instead want to stop Persistent Tracking for this target?\n" msgstr "" -#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4854 +#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4862 msgid "AIS Alert" msgstr "" @@ -1203,7 +1204,7 @@ msgstr "" #: src/ais_target_data.cpp:553 src/GoToPositionDialog.cpp:113 -#: src/priority_gui.cpp:190 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 +#: src/priority_gui.cpp:222 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 #: src/trackprintout.cpp:88 src/trackprintout.cpp:298 msgid "Position" msgstr "" @@ -1217,7 +1218,7 @@ msgstr "" #: src/ais_target_data.cpp:581 src/RoutePropDlgImpl.cpp:806 -#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1343 +#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1346 msgid "Destination" msgstr "" @@ -1233,19 +1234,19 @@ msgid "Left" msgstr "" -#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4387 src/options.cpp:4529 -#: src/RoutePropDlg.cpp:353 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 -#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1345 +#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4395 src/options.cpp:4537 +#: src/RoutePropDlg.cpp:358 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 +#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1348 msgid "Speed" msgstr "" #: src/ais_target_data.cpp:690 src/routeprintout.cpp:110 -#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:365 src/trackprintout.cpp:91 +#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:370 src/trackprintout.cpp:91 #: src/trackprintout.cpp:308 msgid "Course" msgstr "" -#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:198 +#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:230 msgid "Heading" msgstr "" @@ -1257,7 +1258,7 @@ msgid "Range" msgstr "" -#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:328 src/TrackPropDlg.cpp:304 +#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:333 src/TrackPropDlg.cpp:304 msgid "Bearing" msgstr "" @@ -1266,7 +1267,7 @@ msgstr "" #: src/ais_target_data.cpp:719 src/ais_target_data.cpp:869 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6586 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6592 msgid "CPA" msgstr "" @@ -1314,8 +1315,8 @@ msgid "Aid to Navigation" msgstr "" -#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 -#: src/options.cpp:3563 +#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 +#: src/options.cpp:3571 msgid "Base" msgstr "" @@ -2731,8 +2732,8 @@ msgid "-" msgstr "" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:675 -#: src/ocpn_frame.cpp:3609 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:681 +#: src/ocpn_frame.cpp:3529 msgid "AIS target list" msgstr "" @@ -2740,10 +2741,10 @@ msgid "Trk" msgstr "" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:361 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:362 #: src/routeprintout.cpp:365 src/RoutePropDlg.cpp:71 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:804 src/TrackPropDlg.cpp:342 -#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1341 +#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1344 msgid "Name" msgstr "" @@ -2835,13 +2836,13 @@ msgid "AISTargetQuery" msgstr "" -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5019 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5243 #: src/catalog_mgr.cpp:193 src/catalog_mgr.cpp:585 src/catalog_mgr.cpp:606 -#: src/cm93.cpp:6512 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 -#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5763 +#: src/cm93.cpp:6321 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 +#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5771 #: src/routeprintout.cpp:428 src/TCWin.cpp:123 src/TCWin.cpp:132 #: src/toolbar.cpp:3207 src/trackprintout.cpp:359 src/TrackPropDlg.cpp:613 -#: src/TrackPropDlg.cpp:997 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1000 msgid "OK" msgstr "" @@ -2849,149 +2850,149 @@ msgid "Stop Tracking" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:2200 +#: src/androidUTIL.cpp:2359 msgid "OpenCPN Help is not installed.\n" "Would you like to install from Google PlayStore now?" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:3023 +#: src/androidUTIL.cpp:3184 msgid "Your android device has an internal GPS, but it is disabled.\n" " Please visit android Settings/Location dialog to enable GPS" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:3160 +#: src/androidUTIL.cpp:3321 msgid "Nothing found" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4685 src/ocpn_frame.cpp:1763 +#: src/androidUTIL.cpp:4909 src/ocpn_frame.cpp:1683 msgid "Anchorage created " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4899 src/androidUTIL.cpp:5047 src/androidUTIL.cpp:5135 -#: src/androidUTIL.cpp:5200 +#: src/androidUTIL.cpp:5123 src/androidUTIL.cpp:5271 src/androidUTIL.cpp:5359 +#: src/androidUTIL.cpp:5424 msgid "OpenCPN for Android Migration Assistant" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4925 +#: src/androidUTIL.cpp:5149 msgid "OpenCPN has detected chart folders in your configuration file that cannot be accessed on this version of Android" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4948 src/androidUTIL.cpp:4961 +#: src/androidUTIL.cpp:5172 src/androidUTIL.cpp:5185 msgid "OpenCPN can copy these chart folders to a suitable location, if desired." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4950 src/androidUTIL.cpp:4963 +#: src/androidUTIL.cpp:5174 src/androidUTIL.cpp:5187 msgid "To proceed with chart folder migration, choose the chart source folder, and follow the instructions given." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4960 +#: src/androidUTIL.cpp:5184 msgid "Some chart folders may be inaccessible to OpenCPN on this version of Android. " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4977 +#: src/androidUTIL.cpp:5201 msgid "Migrate destination" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4981 +#: src/androidUTIL.cpp:5205 msgid "OpenCPN Internal Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4984 +#: src/androidUTIL.cpp:5208 msgid "OpenCPN SDCard Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4992 +#: src/androidUTIL.cpp:5216 msgid "Choose chart source folder." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4998 +#: src/androidUTIL.cpp:5222 msgid "Status" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5015 src/catalog_mgr.cpp:604 -#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/GoToPositionDialog.cpp:146 -#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:754 src/MarkInfo.cpp:1856 +#: src/androidUTIL.cpp:5239 src/catalog_mgr.cpp:604 +#: src/connections_dialog.cpp:2097 src/GoToPositionDialog.cpp:146 +#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:755 src/MarkInfo.cpp:1857 #: src/MUIBar.cpp:175 src/options.cpp:947 src/options.cpp:1049 -#: src/options.cpp:5767 src/options.cpp:9022 src/peer_client.cpp:435 -#: src/priority_gui.cpp:105 src/REST_server_gui.cpp:121 -#: src/REST_server_gui.cpp:216 src/routeprintout.cpp:424 -#: src/RoutePropDlg.cpp:511 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:167 +#: src/options.cpp:5775 src/options.cpp:9038 src/peer_client.cpp:431 +#: src/priority_gui.cpp:113 src/REST_server_gui.cpp:119 +#: src/REST_server_gui.cpp:223 src/routeprintout.cpp:424 +#: src/RoutePropDlg.cpp:516 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:173 #: src/toolbar.cpp:3203 src/trackprintout.cpp:354 src/TrackPropDlg.cpp:607 -#: src/TrackPropDlg.cpp:992 +#: src/TrackPropDlg.cpp:995 msgid "Cancel" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5041 +#: src/androidUTIL.cpp:5265 msgid "On the next page, find and choose the root folder containing chart files to migrate\n\n" "Example: /storage/emulated/0/Charts\n\n" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5043 +#: src/androidUTIL.cpp:5267 msgid "This entire folder will be migrated.\n" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5044 +#: src/androidUTIL.cpp:5268 msgid "Proceed?" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5056 +#: src/androidUTIL.cpp:5280 msgid "Waiting for permission grant...." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5090 +#: src/androidUTIL.cpp:5314 msgid "Migration started..." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5106 +#: src/androidUTIL.cpp:5330 msgid "Permission granted to " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5118 +#: src/androidUTIL.cpp:5342 msgid "OpenCPN has obtained temporary permission to access the selected chart folders." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5120 +#: src/androidUTIL.cpp:5344 msgid "Chart migration is ready to proceed." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5122 +#: src/androidUTIL.cpp:5346 msgid "Source: " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5126 +#: src/androidUTIL.cpp:5350 msgid "Destination: OpenCPN Internal Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5128 +#: src/androidUTIL.cpp:5352 msgid "Destination: OpenCPN SDCard Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5130 +#: src/androidUTIL.cpp:5354 msgid "Migrate charts now?" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5191 +#: src/androidUTIL.cpp:5415 msgid "Chart migration is finished." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5193 +#: src/androidUTIL.cpp:5417 msgid "Migrated chart folders are now accessible to OpenCPN." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5195 +#: src/androidUTIL.cpp:5419 msgid "You may need to adjust your chart folders further, to accommodate individual chart groups" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5197 +#: src/androidUTIL.cpp:5421 msgid "OpenCPN will now restart to apply changes." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5232 +#: src/androidUTIL.cpp:5456 msgid "Finishing migration" msgstr "" #: src/canvasMenu.cpp:246 src/canvasMenu.cpp:276 src/canvasMenu.cpp:309 -#: src/options.cpp:1243 +#: src/canvasMenu.cpp:1037 src/canvasMenu.cpp:1060 src/options.cpp:1243 msgid "Menu" msgstr "" @@ -3027,314 +3028,314 @@ msgid "Scale Out" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:487 +#: src/canvasMenu.cpp:492 msgid "Drop Mark" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:489 +#: src/canvasMenu.cpp:494 msgid "New Route..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:492 +#: src/canvasMenu.cpp:498 msgid "Move Boat Here" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:497 +#: src/canvasMenu.cpp:503 msgid "Navigate To Here" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:506 src/ocpn_frame.cpp:3504 +#: src/canvasMenu.cpp:512 src/ocpn_frame.cpp:3424 msgid "Course Up Mode" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:508 +#: src/canvasMenu.cpp:514 msgid "Heading Up Mode" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:510 src/canvasMenu.cpp:517 src/ocpn_frame.cpp:3213 -#: src/ocpn_frame.cpp:3503 src/ocpn_frame.cpp:6011 +#: src/canvasMenu.cpp:516 src/canvasMenu.cpp:523 src/ocpn_frame.cpp:3133 +#: src/ocpn_frame.cpp:3423 src/ocpn_frame.cpp:5931 msgid "North Up Mode" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:521 msgid "Chart Up Mode" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:526 src/canvasMenu.cpp:533 src/ocpn_frame.cpp:3585 +#: src/canvasMenu.cpp:532 src/canvasMenu.cpp:539 src/ocpn_frame.cpp:3505 msgid "Toggle Full Screen" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:539 src/canvasMenu.cpp:707 src/canvasMenu.cpp:725 +#: src/canvasMenu.cpp:545 src/canvasMenu.cpp:713 src/canvasMenu.cpp:731 msgid "Zero XTE" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:546 +#: src/canvasMenu.cpp:552 msgid "Paste Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:550 src/canvasMenu.cpp:558 +#: src/canvasMenu.cpp:556 src/canvasMenu.cpp:564 msgid "Paste Route" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:554 src/canvasMenu.cpp:559 +#: src/canvasMenu.cpp:560 src/canvasMenu.cpp:565 msgid "Paste Track" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:569 +#: src/canvasMenu.cpp:575 msgid "CM93 Offset Dialog..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:594 src/options.cpp:3841 src/options.cpp:3905 +#: src/canvasMenu.cpp:600 src/options.cpp:3849 src/options.cpp:3913 msgid "Chart Groups" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:601 +#: src/canvasMenu.cpp:607 msgid "temporary" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:604 +#: src/canvasMenu.cpp:610 msgid "All Active Charts" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:634 src/CanvasOptions.cpp:211 +#: src/canvasMenu.cpp:640 src/CanvasOptions.cpp:211 msgid "AIS" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:635 +#: src/canvasMenu.cpp:641 msgid "Target Query..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:639 +#: src/canvasMenu.cpp:645 msgid "Hide Target CPA" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:641 +#: src/canvasMenu.cpp:647 msgid "Show Target CPA" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:643 +#: src/canvasMenu.cpp:649 msgid "Target List..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:647 +#: src/canvasMenu.cpp:653 msgid "Hide Target Track" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:650 +#: src/canvasMenu.cpp:656 msgid "Show Target Track" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:653 +#: src/canvasMenu.cpp:659 msgid "Copy Target MMSI" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:660 src/canvasMenu.cpp:668 +#: src/canvasMenu.cpp:666 src/canvasMenu.cpp:674 msgid "Object Query..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/catalog_mgr.cpp:99 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/catalog_mgr.cpp:99 msgid "Hide" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/routemanagerdialog.cpp:414 -#: src/routemanagerdialog.cpp:584 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/routemanagerdialog.cpp:415 +#: src/routemanagerdialog.cpp:598 msgid "Show" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:679 src/chcanv.cpp:6581 +#: src/canvasMenu.cpp:685 src/chcanv.cpp:6587 msgid "CPA alarm " msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:687 +#: src/canvasMenu.cpp:693 msgid "Unnamed Route" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:695 +#: src/canvasMenu.cpp:701 msgid "Layer Route" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:697 src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:788 -#: src/canvasMenu.cpp:792 src/canvasMenu.cpp:817 src/canvasMenu.cpp:824 -#: src/canvasMenu.cpp:889 src/canvasMenu.cpp:893 src/MarkInfo.cpp:335 +#: src/canvasMenu.cpp:703 src/canvasMenu.cpp:721 src/canvasMenu.cpp:794 +#: src/canvasMenu.cpp:798 src/canvasMenu.cpp:823 src/canvasMenu.cpp:830 +#: src/canvasMenu.cpp:895 src/canvasMenu.cpp:899 src/MarkInfo.cpp:336 msgid "Properties" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:704 src/canvasMenu.cpp:722 src/canvasMenu.cpp:836 +#: src/canvasMenu.cpp:710 src/canvasMenu.cpp:728 src/canvasMenu.cpp:842 msgid "Activate Next Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:706 src/canvasMenu.cpp:724 src/routemanagerdialog.cpp:1303 +#: src/canvasMenu.cpp:712 src/canvasMenu.cpp:730 src/routemanagerdialog.cpp:1333 msgid "Deactivate" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:709 src/canvasMenu.cpp:727 src/canvasMenu.cpp:820 -#: src/canvasMenu.cpp:827 src/routemanagerdialog.cpp:1297 +#: src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:733 src/canvasMenu.cpp:826 +#: src/canvasMenu.cpp:833 src/routemanagerdialog.cpp:1327 msgid "Activate" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:713 src/chcanv.cpp:3823 src/chcanv.cpp:10541 +#: src/canvasMenu.cpp:719 src/chcanv.cpp:3815 src/chcanv.cpp:10548 #: src/concanv.cpp:143 src/concanv.cpp:158 src/concanv.cpp:197 msgid "Route" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:730 +#: src/canvasMenu.cpp:736 msgid "Insert Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:731 src/undo.cpp:90 +#: src/canvasMenu.cpp:737 src/undo.cpp:90 msgid "Append Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:736 +#: src/canvasMenu.cpp:742 msgid "Split around Leg" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:738 src/canvasMenu.cpp:793 src/canvasMenu.cpp:848 -#: src/canvasMenu.cpp:898 +#: src/canvasMenu.cpp:744 src/canvasMenu.cpp:799 src/canvasMenu.cpp:854 +#: src/canvasMenu.cpp:904 msgid "Copy as KML" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:739 src/canvasMenu.cpp:794 src/canvasMenu.cpp:851 -#: src/canvasMenu.cpp:901 src/connections_dialog.cpp:2088 src/MarkInfo.cpp:488 -#: src/MarkInfo.cpp:1145 src/MarkInfo.cpp:1186 src/options.cpp:1239 -#: src/RoutePropDlg.cpp:428 src/TrackPropDlg.cpp:901 +#: src/canvasMenu.cpp:745 src/canvasMenu.cpp:800 src/canvasMenu.cpp:857 +#: src/canvasMenu.cpp:907 src/connections_dialog.cpp:2093 src/MarkInfo.cpp:489 +#: src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1187 src/options.cpp:1239 +#: src/RoutePropDlg.cpp:433 src/TrackPropDlg.cpp:904 msgid "Delete" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:740 +#: src/canvasMenu.cpp:746 msgid "Reverse..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:744 +#: src/canvasMenu.cpp:750 msgid "Hide Waypoint Names" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:747 +#: src/canvasMenu.cpp:753 msgid "Show Waypoint Names" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:750 +#: src/canvasMenu.cpp:756 msgid "Resequence Waypoints..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:764 src/canvasMenu.cpp:865 +#: src/canvasMenu.cpp:770 src/canvasMenu.cpp:871 msgid "Send to new GPS" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:786 +#: src/canvasMenu.cpp:792 msgid "Layer Track" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:790 src/chcanv.cpp:3998 +#: src/canvasMenu.cpp:796 src/chcanv.cpp:3990 msgid "Track" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:807 src/canvasMenu.cpp:879 +#: src/canvasMenu.cpp:813 src/canvasMenu.cpp:885 msgid "Unnamed Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:815 src/canvasMenu.cpp:887 +#: src/canvasMenu.cpp:821 src/canvasMenu.cpp:893 msgid "Layer Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:822 src/canvasMenu.cpp:891 +#: src/canvasMenu.cpp:828 src/canvasMenu.cpp:897 msgid "Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:840 +#: src/canvasMenu.cpp:846 msgid "Remove from Route" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:845 +#: src/canvasMenu.cpp:851 msgid "Split Route at Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:896 +#: src/canvasMenu.cpp:902 msgid "Navigate To This" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:920 +#: src/canvasMenu.cpp:926 msgid "Clear Anchor Watch" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:931 +#: src/canvasMenu.cpp:937 msgid "Set Anchor Watch" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:972 +#: src/canvasMenu.cpp:978 msgid "Main Menu" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:985 +#: src/canvasMenu.cpp:991 msgid "Show Tide Information" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:991 +#: src/canvasMenu.cpp:997 msgid "Show Current Information" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1163 +#: src/canvasMenu.cpp:1180 msgid "Temporary GOTO Route" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1164 src/canvasMenu.cpp:1235 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2750 +#: src/canvasMenu.cpp:1181 src/canvasMenu.cpp:1252 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2780 msgid "Here" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1166 +#: src/canvasMenu.cpp:1183 msgid "There" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1231 src/routemanagerdialog.cpp:2383 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2746 +#: src/canvasMenu.cpp:1248 src/routemanagerdialog.cpp:2413 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2776 msgid "(Unnamed Waypoint)" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1232 src/routemanagerdialog.cpp:2747 +#: src/canvasMenu.cpp:1249 src/routemanagerdialog.cpp:2777 msgid "Go to " msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1469 src/canvasMenu.cpp:1503 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1488 +#: src/canvasMenu.cpp:1486 src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1518 msgid "Rename Waypoints?" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/canvasMenu.cpp:1537 msgid "Are you sure you want to delete this route?" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1521 +#: src/canvasMenu.cpp:1538 msgid "OpenCPN Route Delete" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1648 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1312 +#: src/canvasMenu.cpp:1665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1315 msgid "_A" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1650 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1313 +#: src/canvasMenu.cpp:1667 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1316 msgid "_B" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1737 +#: src/canvasMenu.cpp:1754 msgid "Send Waypoint to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1790 +#: src/canvasMenu.cpp:1807 msgid "Send Route to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1879 +#: src/canvasMenu.cpp:1896 msgid "Are you sure you want to delete this track?" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1880 src/routeman_gui.cpp:237 +#: src/canvasMenu.cpp:1897 src/routeman_gui.cpp:237 msgid "OpenCPN Track Delete" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1930 +#: src/canvasMenu.cpp:1947 msgid "Send Track to OpenCPN Peer" msgstr "" @@ -3342,15 +3343,15 @@ msgid "Chart Panel Options" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4003 src/options.cpp:4184 +#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 msgid "Navigation Mode" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 +#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4019 src/options.cpp:4200 msgid "North Up" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4014 src/options.cpp:4195 +#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4022 src/options.cpp:4203 msgid "Course Up" msgstr "" @@ -3358,29 +3359,29 @@ msgid "Heading Up" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4021 src/options.cpp:4202 +#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4029 src/options.cpp:4210 msgid "Look Ahead Mode" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1958 +#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1966 msgid "Display Options" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3528 src/ocpn_frame.cpp:3534 -#: src/options.cpp:4036 src/options.cpp:4217 +#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3448 src/ocpn_frame.cpp:3454 +#: src/options.cpp:4044 src/options.cpp:4225 msgid "Enable Chart Quilting" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4077 src/options.cpp:4262 +#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 msgid "Show Grid" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3530 src/ocpn_frame.cpp:3536 -#: src/options.cpp:4081 src/options.cpp:4266 +#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3450 src/ocpn_frame.cpp:3456 +#: src/options.cpp:4089 src/options.cpp:4274 msgid "Show Chart Outlines" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 +#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4093 src/options.cpp:4278 msgid "Show Depth Units" msgstr "" @@ -3400,7 +3401,7 @@ msgid "Show Tide stations" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1338 src/ocpn_frame.cpp:3572 +#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1330 src/ocpn_frame.cpp:3492 #: src/toolbar.cpp:1234 msgid "Show Currents" msgstr "" @@ -3417,7 +3418,7 @@ msgid "Show depths" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3398 src/options.cpp:3592 +#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3406 src/options.cpp:3600 msgid "Buoy/Light Labels" msgstr "" @@ -3425,7 +3426,7 @@ msgid "Lights" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3403 src/options.cpp:3597 +#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3411 src/options.cpp:3605 msgid "Light Descriptions" msgstr "" @@ -3441,15 +3442,15 @@ msgid "Show chart data quality" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3358 src/options.cpp:3561 +#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3366 src/options.cpp:3569 msgid "Display Category" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "Standard" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "All" msgstr "" @@ -3465,7 +3466,7 @@ msgid "Ultra advanced" msgstr "" -#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:228 src/download_mgr.cpp:377 +#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:232 src/download_mgr.cpp:377 msgid "Done" msgstr "" @@ -3493,7 +3494,7 @@ msgid "Latest available catalog:" msgstr "" -#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4242 +#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4250 msgid "Cannot download data from url" msgstr "" @@ -3557,36 +3558,36 @@ msgid "Default setting" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:162 +#: src/cat_settings.cpp:166 msgid "Active catalog" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:164 +#: src/cat_settings.cpp:168 msgid "Select plugin catalog" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:176 +#: src/cat_settings.cpp:180 msgid "Compatibility" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:178 +#: src/cat_settings.cpp:182 msgid "Active setting:" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:190 +#: src/cat_settings.cpp:194 msgid "Cache" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:199 +#: src/cat_settings.cpp:203 msgid "Clear cache" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:216 +#: src/cat_settings.cpp:220 #, c-format msgid "Size: %d MB in %d files" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:236 +#: src/cat_settings.cpp:240 msgid "Plugin Catalog Settings" msgstr "" @@ -3598,9 +3599,9 @@ msgid " Name: " msgstr "" -#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5407 -#: src/chcanv.cpp:5410 src/chcanv.cpp:5414 src/chcanv.cpp:5417 -#: src/chcanv.cpp:5420 src/chcanv.cpp:5458 src/routemanagerdialog.cpp:721 +#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5409 +#: src/chcanv.cpp:5412 src/chcanv.cpp:5416 src/chcanv.cpp:5419 +#: src/chcanv.cpp:5422 src/chcanv.cpp:5460 src/routemanagerdialog.cpp:735 msgid "Scale" msgstr "" @@ -3660,297 +3661,297 @@ msgid "OpenCPN Chart Add...." msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:1308 src/ocpn_frame.cpp:3571 src/toolbar.cpp:1240 +#: src/chcanv.cpp:1300 src/ocpn_frame.cpp:3491 src/toolbar.cpp:1240 msgid "Show Tides" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:1309 +#: src/chcanv.cpp:1301 msgid "Hide Tides" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:1339 +#: src/chcanv.cpp:1331 msgid "Hide Currents" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:1429 src/chcanv.cpp:1444 +#: src/chcanv.cpp:1421 src/chcanv.cpp:1436 msgid "Group \"" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:1434 +#: src/chcanv.cpp:1426 msgid "\" is empty." msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:1436 src/chcanv.cpp:1451 +#: src/chcanv.cpp:1428 src/chcanv.cpp:1443 msgid "OpenCPN Group Notice" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:1449 +#: src/chcanv.cpp:1441 msgid "\" is empty, switching to \"All Active Charts\" group." msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3825 src/chcanv.cpp:10543 +#: src/chcanv.cpp:3817 src/chcanv.cpp:10550 msgid "Layer Route: " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3828 src/chcanv.cpp:4003 +#: src/chcanv.cpp:3820 src/chcanv.cpp:3995 msgid "(unnamed)" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3832 +#: src/chcanv.cpp:3824 msgid "Total Length: " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid "Leg: from " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid " to " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3884 +#: src/chcanv.cpp:3876 msgid "From Ship To" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3906 src/concanv.cpp:389 +#: src/chcanv.cpp:3898 src/concanv.cpp:389 msgid "%Dd %H:%M" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3907 +#: src/chcanv.cpp:3899 msgid "%H:%M" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:4000 +#: src/chcanv.cpp:3992 msgid "Layer Track: " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:4007 +#: src/chcanv.cpp:3999 msgid "Total Track: " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:4024 +#: src/chcanv.cpp:4016 msgid "Segment Created: " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:5449 src/ocpn_frame.cpp:2177 src/ocpn_frame.cpp:2200 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1581 +#: src/chcanv.cpp:5451 src/ocpn_frame.cpp:2097 src/ocpn_frame.cpp:2120 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1632 msgid "StatusBar" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:6573 +#: src/chcanv.cpp:6579 msgid "ON" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:6576 +#: src/chcanv.cpp:6582 msgid "OFF" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:6585 +#: src/chcanv.cpp:6591 msgid "CPA Alarm is switched" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:8264 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:8270 msgid "Use nearby waypoint?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:7736 src/chcanv.cpp:7757 -#: src/chcanv.cpp:7819 src/chcanv.cpp:8264 src/chcanv.cpp:8302 -#: src/chcanv.cpp:8322 src/chcanv.cpp:8380 src/chcanv.cpp:8773 -#: src/chcanv.cpp:8791 src/chcanv.cpp:9025 src/chcanv.cpp:9043 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:7742 src/chcanv.cpp:7763 +#: src/chcanv.cpp:7825 src/chcanv.cpp:8270 src/chcanv.cpp:8308 +#: src/chcanv.cpp:8328 src/chcanv.cpp:8386 src/chcanv.cpp:8779 +#: src/chcanv.cpp:8797 src/chcanv.cpp:9032 src/chcanv.cpp:9050 msgid "OpenCPN Route Create" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7728 src/chcanv.cpp:8294 +#: src/chcanv.cpp:7734 src/chcanv.cpp:8300 msgid "Insert first part of this route in the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7732 src/chcanv.cpp:8298 +#: src/chcanv.cpp:7738 src/chcanv.cpp:8304 msgid "Insert this route in the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7747 src/chcanv.cpp:8313 +#: src/chcanv.cpp:7753 src/chcanv.cpp:8319 msgid "Append last part of this route to the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7750 src/chcanv.cpp:8316 +#: src/chcanv.cpp:7756 src/chcanv.cpp:8322 msgid "Append this route to the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7809 src/chcanv.cpp:8372 +#: src/chcanv.cpp:7815 src/chcanv.cpp:8378 msgid "For this leg the Great Circle route is " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7811 src/chcanv.cpp:8374 +#: src/chcanv.cpp:7817 src/chcanv.cpp:8380 msgid " shorter than rhumbline.\n\n" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7812 src/chcanv.cpp:8375 +#: src/chcanv.cpp:7818 src/chcanv.cpp:8381 msgid "Would you like include the Great Circle routing points for this leg?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8739 src/chcanv.cpp:8992 +#: src/chcanv.cpp:8745 src/chcanv.cpp:8999 msgid "Replace this RoutePoint by the nearby Waypoint?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8741 src/chcanv.cpp:8994 +#: src/chcanv.cpp:8747 src/chcanv.cpp:9001 msgid "OpenCPN RoutePoint change" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8766 src/chcanv.cpp:9018 +#: src/chcanv.cpp:8772 src/chcanv.cpp:9025 msgid "Last part of route to be appended to dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8770 src/chcanv.cpp:9022 +#: src/chcanv.cpp:8776 src/chcanv.cpp:9029 msgid "Full route to be appended to dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8784 src/chcanv.cpp:9036 +#: src/chcanv.cpp:8790 src/chcanv.cpp:9043 msgid "First part of route to be inserted into dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8788 src/chcanv.cpp:9040 +#: src/chcanv.cpp:8794 src/chcanv.cpp:9047 msgid "Full route to be inserted into dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8804 src/chcanv.cpp:9056 +#: src/chcanv.cpp:8810 src/chcanv.cpp:9063 msgid "Do you really want to delete and replace this WayPoint" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8806 src/chcanv.cpp:9058 +#: src/chcanv.cpp:8812 src/chcanv.cpp:9065 msgid "which has been created manually?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9533 src/chcanv.cpp:9543 src/S57QueryDialog.cpp:115 +#: src/chcanv.cpp:9540 src/chcanv.cpp:9550 src/S57QueryDialog.cpp:115 #: src/S57QueryDialog.cpp:302 msgid "ObjectQuery" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9701 src/routemanagerdialog.cpp:2631 +#: src/chcanv.cpp:9708 src/routemanagerdialog.cpp:2661 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:519 msgid "Layer" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9787 +#: src/chcanv.cpp:9794 msgid "There is an existing waypoint at the same location as the one you are pasting. Would you like to merge the pasted data with it?\n\n" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9789 +#: src/chcanv.cpp:9796 msgid "Answering 'No' will create a new waypoint at the same location." msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9790 +#: src/chcanv.cpp:9797 msgid "Merge waypoint?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9855 +#: src/chcanv.cpp:9862 msgid "There are existing waypoints at the same location as some of the ones you are pasting. Would you like to just merge the pasted data into them?\n\n" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9858 +#: src/chcanv.cpp:9865 msgid "Answering 'No' will create all new waypoints for this route." msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9859 +#: src/chcanv.cpp:9866 msgid "Merge waypoints?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:10341 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 +#: src/chcanv.cpp:10348 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 msgid "RouteLegInfoRollover" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:11140 src/mbtiles.cpp:1256 +#: src/chcanv.cpp:11147 src/mbtiles.cpp:1260 msgid "MBTile requires OpenGL to be enabled" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:11787 src/options.cpp:4403 src/options.cpp:4542 +#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4411 src/options.cpp:4550 msgid "Feet" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:11789 src/options.cpp:4375 src/options.cpp:4404 -#: src/options.cpp:4521 src/options.cpp:4543 +#: src/chcanv.cpp:11793 src/options.cpp:4383 src/options.cpp:4412 +#: src/options.cpp:4529 src/options.cpp:4551 msgid "Meters" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4405 src/options.cpp:4544 +#: src/chcanv.cpp:11795 src/options.cpp:4413 src/options.cpp:4552 msgid "Fathoms" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:11794 +#: src/chcanv.cpp:11798 msgid "OverZoom" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:12162 src/chcanv.cpp:12163 +#: src/chcanv.cpp:12166 src/chcanv.cpp:12167 msgid "ExtendedTideIcon" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:12493 +#: src/chcanv.cpp:12497 msgid "CurrentValue" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:12726 src/ocpn_frame.cpp:1167 +#: src/chcanv.cpp:12730 src/ocpn_frame.cpp:1087 msgid "AIS Target Query" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:13062 +#: src/chcanv.cpp:13066 msgid "Show all AIS Targets" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:13063 src/ocpn_frame.cpp:3592 src/toolbar.cpp:1313 +#: src/chcanv.cpp:13067 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1313 msgid "Attenuate less critical AIS targets" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:13064 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 +#: src/chcanv.cpp:13068 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 #: src/toolbar.cpp:1318 msgid "Hide AIS Targets" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:13715 +#: src/chcanv.cpp:13719 msgid "Show This Chart" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:13720 +#: src/chcanv.cpp:13724 msgid "Hide This Chart" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6424 +#: src/cm93.cpp:6233 msgid "OpenCPN CM93 Cell Offset Adjustments" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6453 +#: src/cm93.cpp:6262 msgid "Cell" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6456 +#: src/cm93.cpp:6265 msgid "M_COVR ID" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6460 +#: src/cm93.cpp:6269 msgid "Cell Scale" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6464 +#: src/cm93.cpp:6273 msgid "wgsox" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6468 +#: src/cm93.cpp:6277 msgid "wgsoy" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6472 src/cm93.cpp:6486 +#: src/cm93.cpp:6281 src/cm93.cpp:6295 msgid "User X Offset" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6476 src/cm93.cpp:6500 +#: src/cm93.cpp:6285 src/cm93.cpp:6309 msgid "User Y Offset" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6486 src/cm93.cpp:6500 src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3506 -#: src/options.cpp:3516 src/options.cpp:3711 src/options.cpp:3720 -#: src/options.cpp:3729 src/options.cpp:6472 +#: src/cm93.cpp:6295 src/cm93.cpp:6309 src/options.cpp:3504 src/options.cpp:3514 +#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3719 src/options.cpp:3728 +#: src/options.cpp:3737 src/options.cpp:6480 msgid "meters" msgstr "" -#: src/comm_n0183_output.cpp:331 +#: src/comm_n0183_output.cpp:346 msgid "Route Upload" msgstr "" @@ -4001,385 +4002,385 @@ msgid "ETA @SOG" msgstr "" -#: src/ConfigMgr.cpp:534 src/options.cpp:913 +#: src/ConfigMgr.cpp:535 src/options.cpp:913 msgid "Title" msgstr "" -#: src/ConfigMgr.cpp:539 src/MarkInfo.cpp:431 src/MarkInfo.cpp:529 +#: src/ConfigMgr.cpp:540 src/MarkInfo.cpp:432 src/MarkInfo.cpp:530 #: src/options.cpp:923 src/routeprintout.cpp:116 src/routeprintout.cpp:409 -#: src/RoutePropDlg.cpp:361 src/RoutePropDlg.cpp:386 src/TrackPropDlg.cpp:866 +#: src/RoutePropDlg.cpp:366 src/RoutePropDlg.cpp:391 src/TrackPropDlg.cpp:869 msgid "Description" msgstr "" -#: src/ConfigMgr.cpp:616 +#: src/ConfigMgr.cpp:617 msgid "Recovery Template" msgstr "" -#: src/ConfigMgr.cpp:618 +#: src/ConfigMgr.cpp:619 msgid "Apply this template to return to a known safe configuration" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:228 src/options.cpp:3981 +#: src/connections_dialog.cpp:233 src/options.cpp:3989 msgid "General" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:240 +#: src/connections_dialog.cpp:245 msgid "Filter NMEA Course and Speed data" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:246 +#: src/connections_dialog.cpp:251 msgid "Filter period (sec)" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:266 +#: src/connections_dialog.cpp:271 msgid "Show NMEA Debug Window" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:272 +#: src/connections_dialog.cpp:277 msgid "Format uploads for Furuno GP3X" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:278 +#: src/connections_dialog.cpp:283 msgid "Use Garmin GRMN (Host) mode for uploads" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:285 +#: src/connections_dialog.cpp:290 msgid "Use magnetic bearings in output sentence ECAPB" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:292 +#: src/connections_dialog.cpp:297 msgid "Adjust communication priorities..." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:303 +#: src/connections_dialog.cpp:308 msgid "Data Connections" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:338 +#: src/connections_dialog.cpp:343 msgid "Add Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:342 +#: src/connections_dialog.cpp:347 msgid "Remove Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:362 src/connections_dialog.cpp:935 +#: src/connections_dialog.cpp:367 src/connections_dialog.cpp:940 msgid "Edit Selected Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:373 src/conn_params.cpp:165 +#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:165 #: src/conn_params_panel.cpp:226 src/conn_params_panel.cpp:791 msgid "Serial" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:167 +#: src/connections_dialog.cpp:383 src/conn_params.cpp:167 #: src/conn_params_panel.cpp:328 src/conn_params_panel.cpp:821 msgid "Network" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:393 src/conn_params_panel.cpp:465 +#: src/connections_dialog.cpp:398 src/conn_params_panel.cpp:465 msgid "Built-in GPS" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:402 +#: src/connections_dialog.cpp:407 msgid "Built-in Bluetooth SPP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:406 src/connections_dialog.cpp:1023 +#: src/connections_dialog.cpp:411 src/connections_dialog.cpp:1028 msgid "BT Scan" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:416 +#: src/connections_dialog.cpp:421 msgid "Bluetooth Data Sources" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:457 src/connections_dialog.cpp:554 +#: src/connections_dialog.cpp:462 src/connections_dialog.cpp:559 #: src/conn_params_panel.cpp:201 src/conn_params_panel.cpp:303 msgid "Protocol" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:466 src/conn_params.cpp:194 +#: src/connections_dialog.cpp:471 src/conn_params.cpp:194 msgid "TCP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:472 src/conn_params.cpp:196 +#: src/connections_dialog.cpp:477 src/conn_params.cpp:196 msgid "UDP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:478 src/conn_params.cpp:198 +#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:198 msgid "GPSD" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:200 +#: src/connections_dialog.cpp:488 src/conn_params.cpp:200 msgid "Signal K" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:490 +#: src/connections_dialog.cpp:495 msgid "Address" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:499 src/connections_dialog.cpp:528 +#: src/connections_dialog.cpp:504 src/connections_dialog.cpp:533 msgid "DataPort" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:509 src/connections_dialog.cpp:603 +#: src/connections_dialog.cpp:514 src/connections_dialog.cpp:608 msgid "User Comment" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:537 src/conn_params_panel.cpp:213 +#: src/connections_dialog.cpp:542 src/conn_params_panel.cpp:213 msgid "Baudrate" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "150" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "300" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "1200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "2400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "4800" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "9600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "19200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "38400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "57600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "115200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "230400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "460800" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "921600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 0183" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 2000" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:569 src/conn_params_panel.cpp:219 +#: src/connections_dialog.cpp:574 src/conn_params_panel.cpp:219 #: src/conn_params_panel.cpp:321 src/conn_params_panel.cpp:458 #: src/conn_params_panel.cpp:576 msgid "List position" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "0" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "1" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "2" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "3" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "4" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "5" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "6" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "7" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "8" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "9" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:584 +#: src/connections_dialog.cpp:589 msgid "socketCAN Source" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:620 +#: src/connections_dialog.cpp:625 msgid "Control checksum" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:624 +#: src/connections_dialog.cpp:629 msgid "If checked, only the sentences with a valid checksum are passed through" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:629 +#: src/connections_dialog.cpp:634 msgid "Use Garmin (GRMN) mode for input" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:638 +#: src/connections_dialog.cpp:643 msgid "Receive Input on this Port" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:644 +#: src/connections_dialog.cpp:649 msgid "Output on this port" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:645 +#: src/connections_dialog.cpp:650 msgid "as autopilot or NMEA repeater" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "Talker ID" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "blank = default ID" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:663 +#: src/connections_dialog.cpp:668 msgid "APB bearing precision" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.x" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.xx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxxx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:681 +#: src/connections_dialog.cpp:686 msgid "Automatic server discovery" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:685 +#: src/connections_dialog.cpp:690 msgid "If checked, signal K server will be discovered automatically" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:689 +#: src/connections_dialog.cpp:694 msgid "Discover now..." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:702 +#: src/connections_dialog.cpp:707 msgid "Input filtering" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:708 src/connections_dialog.cpp:2136 +#: src/connections_dialog.cpp:713 src/connections_dialog.cpp:2141 msgid "Accept only sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:712 src/connections_dialog.cpp:2137 +#: src/connections_dialog.cpp:717 src/connections_dialog.cpp:2142 msgid "Ignore sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:736 +#: src/connections_dialog.cpp:741 msgid "Output filtering" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:743 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:748 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Transmit sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:747 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:752 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Drop sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:969 +#: src/connections_dialog.cpp:974 msgid "Stop Scan" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1640 +#: src/connections_dialog.cpp:1645 msgid "Configure new connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1707 +#: src/connections_dialog.cpp:1712 msgid "Signal K server available." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1709 +#: src/connections_dialog.cpp:1714 msgid "Signal K server not found." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2073 +#: src/connections_dialog.cpp:2078 msgid "Sentence Filter" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2085 src/options.cpp:3535 src/options.cpp:3748 +#: src/connections_dialog.cpp:2090 src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 msgid "Select All" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2086 src/options.cpp:3537 src/options.cpp:3750 -#: src/priority_gui.cpp:98 +#: src/connections_dialog.cpp:2091 src/options.cpp:3545 src/options.cpp:3758 +#: src/priority_gui.cpp:106 msgid "Clear All" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2087 src/options.cpp:3885 src/RoutePropDlg.cpp:443 -#: src/TrackPropDlg.cpp:920 +#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/options.cpp:3893 src/RoutePropDlg.cpp:448 +#: src/TrackPropDlg.cpp:923 msgid "Add" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2187 +#: src/connections_dialog.cpp:2192 msgid "Enter the NMEA sentence (2, 3 or 5 characters)\n" " or a valid REGEX expression (6 characters or longer)" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2189 +#: src/connections_dialog.cpp:2194 msgid "Enter the NMEA sentence" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2208 +#: src/connections_dialog.cpp:2213 msgid "An NMEA sentence is generally 3 characters long (like RMC, GGA etc.)\n" " It can also have a two letter prefix identifying the source, or TALKER, of the message.\n" " The whole sentences then looks like GPGGA or AITXT.\n" @@ -4387,7 +4388,7 @@ " The filter also accepts Regular Expressions (REGEX) with 6 or more characters. \n\n" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2225 +#: src/connections_dialog.cpp:2230 msgid "REGEX syntax error: \n" msgstr "" @@ -4427,7 +4428,7 @@ msgid "Drop" msgstr "" -#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:171 +#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:177 msgid "Send" msgstr "" @@ -4496,28 +4497,28 @@ msgid "Vectorchart Zoom/Scale Weighting" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:203 +#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:207 msgid "Install" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5319 -#: src/update_mgr.cpp:239 +#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5329 +#: src/update_mgr.cpp:243 msgid "Reinstall" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:237 +#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:241 msgid "Update" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5325 src/update_mgr.cpp:241 +#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5335 src/update_mgr.cpp:245 msgid "Downgrade" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:301 +#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:305 msgid "More" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:304 +#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:308 msgid "Less" msgstr "" @@ -4529,7 +4530,7 @@ msgid "Advanced catalog update..." msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:449 +#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:468 msgid "Plugin Manager" msgstr "" @@ -4545,11 +4546,11 @@ msgid " successfully installed" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1252 +#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1255 msgid "Installation complete" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1243 +#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1246 msgid "Installation error" msgstr "" @@ -4561,11 +4562,11 @@ msgid "OpenCPN Message" msgstr "" -#: src/glChartCanvas.cpp:1915 +#: src/glChartCanvas.cpp:1917 msgid "GridText" msgstr "" -#: src/glChartCanvas.cpp:4488 +#: src/glChartCanvas.cpp:4484 msgid "Waiting for raster chart compression thread exit." msgstr "" @@ -4573,17 +4574,17 @@ msgid "OpenCPN Compressed Cache Update" msgstr "" -#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8771 +#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8695 #, c-format msgid "Distance from Ownship: %4.0f NMi" msgstr "" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:411 src/RoutePropDlg.cpp:337 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:412 src/RoutePropDlg.cpp:342 #: src/TrackPropDlg.cpp:305 msgid "Latitude" msgstr "" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:420 src/RoutePropDlg.cpp:341 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:421 src/RoutePropDlg.cpp:346 #: src/TrackPropDlg.cpp:306 msgid "Longitude" msgstr "" @@ -4636,222 +4637,222 @@ msgid "Link not complete, can't be saved." msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:46 +#: src/load_errors_dlg.cpp:49 msgid "\n" "The following plugins have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:51 +#: src/load_errors_dlg.cpp:54 msgid "\n" "The following plugin has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:56 +#: src/load_errors_dlg.cpp:59 msgid "\n" "The following libraries have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:61 +#: src/load_errors_dlg.cpp:64 msgid "\n" "The following library has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:65 +#: src/load_errors_dlg.cpp:68 msgid "\n\n" "These plugins will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "them after updating the catalog.\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:71 +#: src/load_errors_dlg.cpp:74 msgid "\n\n" "This plugin will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "it after updating the catalog.\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:77 +#: src/load_errors_dlg.cpp:80 msgid "\n\n" "These libraries will be removed. You might want to reinstall their\n" "associated plugin after updating the catalog." msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:82 +#: src/load_errors_dlg.cpp:85 msgid "\n\n" "The library will be removed. You might want to reinstall it's\n" "associated plugin after updating the catalog." msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:328 src/RoutePropDlg.cpp:380 src/TrackPropDlg.cpp:637 +#: src/MarkInfo.cpp:329 src/RoutePropDlg.cpp:385 src/TrackPropDlg.cpp:637 msgid "Basic" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:351 +#: src/MarkInfo.cpp:352 msgid "This waypoint is part of a layer and can't be edited" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:375 +#: src/MarkInfo.cpp:376 msgid "Show name" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:384 src/MarkInfo.cpp:1808 src/routemanagerdialog.cpp:719 +#: src/MarkInfo.cpp:385 src/MarkInfo.cpp:1809 src/routemanagerdialog.cpp:733 msgid "Icon" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:389 src/options.cpp:2282 src/options.cpp:2345 +#: src/MarkInfo.cpp:390 src/options.cpp:2290 src/options.cpp:2353 msgid "Combo!" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:459 src/MarkInfo.cpp:472 src/RoutePropDlg.cpp:398 -#: src/TrackPropDlg.cpp:877 +#: src/MarkInfo.cpp:460 src/MarkInfo.cpp:473 src/RoutePropDlg.cpp:403 +#: src/TrackPropDlg.cpp:880 msgid "Links" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:493 src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1194 -#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:418 src/RoutePropDlg.cpp:448 -#: src/TrackPropDlg.cpp:891 src/TrackPropDlg.cpp:924 +#: src/MarkInfo.cpp:494 src/MarkInfo.cpp:1147 src/MarkInfo.cpp:1195 +#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:423 src/RoutePropDlg.cpp:453 +#: src/TrackPropDlg.cpp:894 src/TrackPropDlg.cpp:927 msgid "Edit" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:498 src/MarkInfo.cpp:505 src/RoutePropDlg.cpp:423 -#: src/RoutePropDlg.cpp:467 src/TrackPropDlg.cpp:896 +#: src/MarkInfo.cpp:499 src/MarkInfo.cpp:506 src/RoutePropDlg.cpp:428 +#: src/RoutePropDlg.cpp:472 src/TrackPropDlg.cpp:899 msgid "Add new" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:546 +#: src/MarkInfo.cpp:547 msgid "Extended" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:550 +#: src/MarkInfo.cpp:551 msgid "Extended Properties" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:560 src/routemanagerdialog.cpp:934 src/TrackPropDlg.cpp:378 +#: src/MarkInfo.cpp:561 src/routemanagerdialog.cpp:964 src/TrackPropDlg.cpp:378 #: src/TrackPropDlg.cpp:714 msgid "Show on chart" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:569 +#: src/MarkInfo.cpp:570 msgid "Show at scale > 1 :" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:580 +#: src/MarkInfo.cpp:581 msgid "Show waypoint name" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:585 src/MarkInfo.cpp:1822 +#: src/MarkInfo.cpp:586 src/MarkInfo.cpp:1823 msgid "Range rings" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:591 +#: src/MarkInfo.cpp:592 msgid "Number" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:594 src/options.cpp:4372 src/options.cpp:4518 +#: src/MarkInfo.cpp:595 src/options.cpp:4380 src/options.cpp:4526 #: src/routeprintout.cpp:113 src/routeprintout.cpp:397 src/RoutePropDlg.cpp:115 -#: src/RoutePropDlg.cpp:324 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 +#: src/RoutePropDlg.cpp:329 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 #: src/TrackPropDlg.cpp:303 msgid "Distance" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:598 src/options.cpp:2108 src/RoutePropDlg.cpp:223 +#: src/MarkInfo.cpp:599 src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:228 #: src/TrackPropDlg.cpp:474 src/TrackPropDlg.cpp:718 msgid "Color" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:601 src/options.cpp:2040 src/options.cpp:2257 -#: src/options.cpp:2675 +#: src/MarkInfo.cpp:602 src/options.cpp:2048 src/options.cpp:2265 +#: src/options.cpp:2683 msgid "None" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:611 +#: src/MarkInfo.cpp:612 msgid "0.05" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:215 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:215 msgid "NMi" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:221 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:221 msgid "km" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:636 +#: src/MarkInfo.cpp:637 msgid "GUID" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:650 +#: src/MarkInfo.cpp:651 msgid "Tide Station" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:678 +#: src/MarkInfo.cpp:679 msgid "Arrival Radius" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:693 +#: src/MarkInfo.cpp:694 msgid "Planned Speed" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:707 +#: src/MarkInfo.cpp:708 msgid "ETD (UTC)" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1148 src/MarkInfo.cpp:1203 +#: src/MarkInfo.cpp:1149 src/MarkInfo.cpp:1204 msgid "Add New" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1304 src/TTYWindow.cpp:86 +#: src/MarkInfo.cpp:1305 src/TTYWindow.cpp:86 msgid "Copy" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1305 +#: src/MarkInfo.cpp:1306 msgid "Copy lat/long" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1306 +#: src/MarkInfo.cpp:1307 msgid "Paste" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1307 +#: src/MarkInfo.cpp:1308 msgid "Paste lat/long" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1780 +#: src/MarkInfo.cpp:1781 msgid "Save some defaults" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1789 +#: src/MarkInfo.cpp:1790 msgid "Check which properties of current waypoint\n" " should be set as default for NEW waypoints." msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1796 src/MarkInfo.cpp:1816 +#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1817 msgid "Do use" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1821 +#: src/MarkInfo.cpp:1798 src/MarkInfo.cpp:1822 msgid "Don't use" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1799 +#: src/MarkInfo.cpp:1800 msgid "Show Waypoint Name" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1830 +#: src/MarkInfo.cpp:1831 msgid "Arrival radius" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1841 +#: src/MarkInfo.cpp:1842 msgid "Show only if" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1843 +#: src/MarkInfo.cpp:1844 msgid "Show always" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1844 +#: src/MarkInfo.cpp:1845 msgid "Show only at scale" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1883 +#: src/MarkInfo.cpp:1884 msgid "Tide Station not found" msgstr "" @@ -4891,11 +4892,11 @@ msgid "mph" msgstr "" -#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "km/h" msgstr "" -#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "m/s" msgstr "" @@ -4919,40 +4920,40 @@ msgid "N/A" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:1786 src/navutil.cpp:3148 src/options.cpp:1025 +#: src/navutil.cpp:1788 src/navutil.cpp:3151 src/options.cpp:1025 #: src/options.cpp:1187 msgid "Persistent" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:2857 src/navutil.cpp:2965 +#: src/navutil.cpp:2860 src/navutil.cpp:2968 msgid "Export GPX file" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:2867 +#: src/navutil.cpp:2870 msgid "Overwrite existing file?" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3055 src/navutil.cpp:3087 +#: src/navutil.cpp:3058 src/navutil.cpp:3090 msgid "Import GPX file" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3148 +#: src/navutil.cpp:3151 msgid "Temporary" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3183 +#: src/navutil.cpp:3186 msgid "duplicate waypoints detected during import and ignored." msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3362 +#: src/navutil.cpp:3365 msgid "C" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3365 +#: src/navutil.cpp:3368 msgid "F" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3368 +#: src/navutil.cpp:3371 msgid "K" msgstr "" @@ -4960,69 +4961,69 @@ msgid "NMEA Debug Window" msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:946 +#: src/ocpn_app.cpp:940 msgid "Show usage syntax." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:948 +#: src/ocpn_app.cpp:942 msgid "Run in portable mode." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:950 +#: src/ocpn_app.cpp:944 msgid "Switch to full screen mode on start." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:953 +#: src/ocpn_app.cpp:947 msgid "Disable OpenGL video acceleration. This setting will be remembered." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:961 +#: src/ocpn_app.cpp:955 msgid "Amount of logging: error, warning, message, info, debug or trace" msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:963 +#: src/ocpn_app.cpp:957 msgid "Display a slideshow of charts and then exit. Zero or negative specifies no limit." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1133 +#: src/ocpn_app.cpp:1127 msgid "Sorry, an existing instance of OpenCPN may be too busy to respond.\n" "Please retry." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1390 src/ocpn_app.cpp:1397 +#: src/ocpn_app.cpp:1392 src/ocpn_app.cpp:1399 msgid "Failed to initialize the user interface. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1391 +#: src/ocpn_app.cpp:1393 msgid "OpenCPN cannot start. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1392 +#: src/ocpn_app.cpp:1394 msgid "The necessary configuration files were not found. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1393 +#: src/ocpn_app.cpp:1395 msgid "See the log file at " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1394 +#: src/ocpn_app.cpp:1396 msgid " for details." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1701 +#: src/ocpn_app.cpp:1696 msgid " -- [Portable(-p) executing from " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1788 +#: src/ocpn_app.cpp:1783 msgid "Retrieving initial Chart Directory set from Windows Registry" msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1959 +#: src/ocpn_app.cpp:1954 #, c-format msgid "OpenCPN Initialized in %ld ms." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:570 +#: src/ocpn_frame.cpp:490 msgid "\n" "OpenCPN is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n\n" "See the GNU General Public License for more details.\n\n" @@ -5031,302 +5032,302 @@ "Please click \"OK\" to agree and proceed, \"Cancel\" to quit.\n" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:584 +#: src/ocpn_frame.cpp:504 msgid "OpenCPN for Android" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:602 +#: src/ocpn_frame.cpp:522 msgid "Welcome to OpenCPN" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:827 +#: src/ocpn_frame.cpp:747 msgid "This AIS target has Persistent tracking selected by MMSI properties\n" "A Persistent track recording will therefore be restarted for this target.\n\n" "Do you instead want to stop Persistent tracking for this target?" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:961 +#: src/ocpn_frame.cpp:881 msgid "OpenCPN needs to update the chart database from config file entries...." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:973 +#: src/ocpn_frame.cpp:893 msgid "Rebuilding chart database from configuration file entries..." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:977 +#: src/ocpn_frame.cpp:897 msgid "Elapsed time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:978 +#: src/ocpn_frame.cpp:898 msgid "Estimated time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:979 +#: src/ocpn_frame.cpp:899 msgid "Remaining time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:981 src/ocpn_frame.cpp:4614 src/ocpn_frame.cpp:4624 +#: src/ocpn_frame.cpp:901 src/ocpn_frame.cpp:4534 src/ocpn_frame.cpp:4544 msgid "OpenCPN Chart Update" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2651 src/ocpn_frame.cpp:2764 +#: src/ocpn_frame.cpp:2571 src/ocpn_frame.cpp:2684 msgid "Show Toolbar" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2652 src/ocpn_frame.cpp:2766 src/ocpn_frame.cpp:7149 +#: src/ocpn_frame.cpp:2572 src/ocpn_frame.cpp:2686 src/ocpn_frame.cpp:7069 msgid "Hide Toolbar" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2971 src/ocpn_frame.cpp:3034 +#: src/ocpn_frame.cpp:2891 src/ocpn_frame.cpp:2954 msgid "MAN OVERBOARD" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2972 src/ocpn_frame.cpp:6785 +#: src/ocpn_frame.cpp:2892 src/ocpn_frame.cpp:6705 msgid " at " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2974 src/ocpn_frame.cpp:6787 +#: src/ocpn_frame.cpp:2894 src/ocpn_frame.cpp:6707 msgid " on " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2994 +#: src/ocpn_frame.cpp:2914 msgid "1.0 NM along COG" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3006 +#: src/ocpn_frame.cpp:2926 msgid "Temporary MOB Route" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3007 +#: src/ocpn_frame.cpp:2927 msgid "Assumed 1 Mile Point" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3035 src/ocpn_frame.cpp:6843 src/ocpn_frame.cpp:6884 +#: src/ocpn_frame.cpp:2955 src/ocpn_frame.cpp:6763 src/ocpn_frame.cpp:6804 msgid " Time: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3037 +#: src/ocpn_frame.cpp:2957 msgid " Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3055 src/ocpn_frame.cpp:7228 +#: src/ocpn_frame.cpp:2975 src/ocpn_frame.cpp:7148 msgid "Disable Tracking" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3127 src/ocpn_frame.cpp:3501 src/ocpn_frame.cpp:7174 +#: src/ocpn_frame.cpp:3047 src/ocpn_frame.cpp:3421 src/ocpn_frame.cpp:7094 #: src/toolbar.cpp:1259 msgid "Enable Tracking" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3500 src/toolbar.cpp:1198 +#: src/ocpn_frame.cpp:3420 src/toolbar.cpp:1198 msgid "Auto Follow" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3505 +#: src/ocpn_frame.cpp:3425 msgid "Head Up Mode" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3508 src/ocpn_frame.cpp:3511 src/toolbar.cpp:1163 +#: src/ocpn_frame.cpp:3428 src/ocpn_frame.cpp:3431 src/toolbar.cpp:1163 msgid "Zoom In" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3509 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1169 +#: src/ocpn_frame.cpp:3429 src/ocpn_frame.cpp:3432 src/toolbar.cpp:1169 msgid "Zoom Out" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3516 +#: src/ocpn_frame.cpp:3436 msgid "Larger Scale Chart" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3518 +#: src/ocpn_frame.cpp:3438 msgid "Smaller Scale Chart" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3521 +#: src/ocpn_frame.cpp:3441 msgid "Exit OpenCPN" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3523 +#: src/ocpn_frame.cpp:3443 msgid "&Navigate" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3539 src/options.cpp:5293 +#: src/ocpn_frame.cpp:3459 src/options.cpp:5301 msgid "Show Chart Bar" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:3557 src/toolbar.cpp:1218 +#: src/ocpn_frame.cpp:3464 src/ocpn_frame.cpp:3477 src/toolbar.cpp:1218 msgid "Show ENC text" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3546 src/ocpn_frame.cpp:3559 +#: src/ocpn_frame.cpp:3466 src/ocpn_frame.cpp:3479 msgid "Show ENC Lights" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3548 src/ocpn_frame.cpp:3561 +#: src/ocpn_frame.cpp:3468 src/ocpn_frame.cpp:3481 msgid "Show ENC Soundings" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3550 src/ocpn_frame.cpp:3563 +#: src/ocpn_frame.cpp:3470 src/ocpn_frame.cpp:3483 msgid "Show ENC Anchoring Info" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3552 src/ocpn_frame.cpp:3566 +#: src/ocpn_frame.cpp:3472 src/ocpn_frame.cpp:3486 msgid "Show ENC Data Quality" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3554 src/ocpn_frame.cpp:3568 +#: src/ocpn_frame.cpp:3474 src/ocpn_frame.cpp:3488 msgid "Show Navobjects" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3576 src/ocpn_frame.cpp:3579 src/ocpn_frame.cpp:7179 +#: src/ocpn_frame.cpp:3496 src/ocpn_frame.cpp:3499 src/ocpn_frame.cpp:7099 #: src/toolbar.cpp:1266 msgid "Change Color Scheme" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3587 +#: src/ocpn_frame.cpp:3507 msgid "&View" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3590 src/toolbar.cpp:1322 +#: src/ocpn_frame.cpp:3510 src/toolbar.cpp:1322 msgid "Show AIS Targets" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3595 +#: src/ocpn_frame.cpp:3515 msgid "Hide Moored AIS Targets" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3596 +#: src/ocpn_frame.cpp:3516 msgid "Show AIS Target Tracks" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3597 +#: src/ocpn_frame.cpp:3517 msgid "Show CPA Alert Dialogs" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3598 +#: src/ocpn_frame.cpp:3518 msgid "Sound CPA Alarms" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3602 src/ocpn_frame.cpp:3605 +#: src/ocpn_frame.cpp:3522 src/ocpn_frame.cpp:3525 msgid "Show CPA Warnings" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3610 +#: src/ocpn_frame.cpp:3530 msgid "&AIS" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3615 src/ocpn_frame.cpp:3618 +#: src/ocpn_frame.cpp:3535 src/ocpn_frame.cpp:3538 msgid "Measure Distance" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3622 +#: src/ocpn_frame.cpp:3542 msgid "Route && Mark Manager..." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3624 src/ocpn_frame.cpp:7162 src/toolbar.cpp:1191 +#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:7082 src/toolbar.cpp:1191 msgid "Create Route" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3627 +#: src/ocpn_frame.cpp:3547 msgid "Drop Mark at Boat" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3629 +#: src/ocpn_frame.cpp:3549 msgid "Drop Mark at Cursor" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3635 src/ocpn_frame.cpp:3642 src/ocpn_frame.cpp:7206 +#: src/ocpn_frame.cpp:3555 src/ocpn_frame.cpp:3562 src/ocpn_frame.cpp:7126 #: src/toolbar.cpp:1285 msgid "Drop MOB Marker" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3639 src/pluginmanager.cpp:5107 src/pluginmanager.cpp:5128 +#: src/ocpn_frame.cpp:3559 src/pluginmanager.cpp:5117 src/pluginmanager.cpp:5138 msgid "Preferences" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3647 +#: src/ocpn_frame.cpp:3567 msgid "&Tools" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3651 +#: src/ocpn_frame.cpp:3571 msgid "&Window" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3656 +#: src/ocpn_frame.cpp:3576 msgid "OpenCPN Help" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3657 +#: src/ocpn_frame.cpp:3577 msgid "&Help" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:4309 +#: src/ocpn_frame.cpp:4229 msgid "Please restart OpenCPN to activate language or style changes." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:5295 +#: src/ocpn_frame.cpp:5215 msgid " Ship " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6005 +#: src/ocpn_frame.cpp:5925 msgid "Rotated Mode" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6351 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 +#: src/ocpn_frame.cpp:6271 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 msgid "There was a problem printing.\n" "Perhaps your current printer is not set correctly?" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6520 src/ocpn_frame.cpp:6577 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1225 +#: src/ocpn_frame.cpp:6440 src/ocpn_frame.cpp:6497 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1255 msgid "(Unnamed Route)" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6784 src/ocpn_frame.cpp:6842 +#: src/ocpn_frame.cpp:6704 src/ocpn_frame.cpp:6762 msgid "AIS MAN OVERBOARD" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6804 src/options.cpp:1951 +#: src/ocpn_frame.cpp:6724 src/options.cpp:1959 msgid "Own ship" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6816 +#: src/ocpn_frame.cpp:6736 msgid "Temporary AISMOB Route" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6817 +#: src/ocpn_frame.cpp:6737 msgid "Present own ship" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6845 src/ocpn_frame.cpp:6886 +#: src/ocpn_frame.cpp:6765 src/ocpn_frame.cpp:6806 msgid " Ownship Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6849 src/ocpn_frame.cpp:6890 +#: src/ocpn_frame.cpp:6769 src/ocpn_frame.cpp:6810 msgid " MOB Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6883 +#: src/ocpn_frame.cpp:6803 msgid "AIS MAN OVERBOARD UPDATE" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:7168 src/routemanagerdialog.cpp:302 src/toolbar.cpp:1252 +#: src/ocpn_frame.cpp:7088 src/routemanagerdialog.cpp:303 src/toolbar.cpp:1252 msgid "Route & Mark Manager" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:7192 src/toolbar.cpp:1246 +#: src/ocpn_frame.cpp:7112 src/toolbar.cpp:1246 msgid "Print Chart" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:7206 src/toolbar.cpp:1285 +#: src/ocpn_frame.cpp:7126 src/toolbar.cpp:1285 msgid " (Ctrl-Space)" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:8740 +#: src/ocpn_frame.cpp:8660 msgid "OpenCPN ENC Prepare" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:8802 +#: src/ocpn_frame.cpp:8726 msgid "ENC Completed." msgstr "" @@ -5385,14 +5386,14 @@ "Please check your entries and cancel if necessary." msgstr "" -#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1985 src/options.cpp:2097 -#: src/RoutePropDlg.cpp:251 src/RoutePropDlg.cpp:272 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1993 src/options.cpp:2105 +#: src/RoutePropDlg.cpp:256 src/RoutePropDlg.cpp:277 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:518 src/TrackPropDlg.cpp:740 src/TrackPropDlg.cpp:753 msgid "Default" msgstr "" -#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2378 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2578 +#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2408 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2608 msgid "Always" msgstr "" @@ -5404,7 +5405,7 @@ msgid "Edit MMSI Properties" msgstr "" -#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4885 src/options.cpp:4892 +#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4893 src/options.cpp:4900 msgid "MMSI Properties" msgstr "" @@ -5440,7 +5441,7 @@ msgid "Add MMSI Properties" msgstr "" -#: src/options.cpp:1804 +#: src/options.cpp:1812 msgid "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" "retry after creating a file called /etc/udev/rules.d/70-opencpn.rules\n" @@ -5451,7 +5452,7 @@ "For more info, see the file LINUX_DEVICES.md in the distribution docs.\n" msgstr "" -#: src/options.cpp:1815 +#: src/options.cpp:1823 msgid "\n" "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" @@ -5463,1222 +5464,1222 @@ "For more info, see the file LINUX_DEVICES.md in the distribution docs.\n" msgstr "" -#: src/options.cpp:1937 +#: src/options.cpp:1945 msgid "NMEA" msgstr "" -#: src/options.cpp:1968 +#: src/options.cpp:1976 msgid "COG Predictor Length (min)" msgstr "" -#: src/options.cpp:1975 +#: src/options.cpp:1983 msgid "Heading Predictor Length (NMi)" msgstr "" -#: src/options.cpp:1982 +#: src/options.cpp:1990 msgid "Ship Icon Type" msgstr "" -#: src/options.cpp:1985 +#: src/options.cpp:1993 msgid "Real Scale Bitmap" msgstr "" -#: src/options.cpp:1986 +#: src/options.cpp:1994 msgid "Real Scale Vector" msgstr "" -#: src/options.cpp:2001 +#: src/options.cpp:2009 msgid "Length Over All (m)" msgstr "" -#: src/options.cpp:2007 +#: src/options.cpp:2015 msgid "Width Over All (m)" msgstr "" -#: src/options.cpp:2013 +#: src/options.cpp:2021 msgid "GPS Offset from Bow (m)" msgstr "" -#: src/options.cpp:2019 +#: src/options.cpp:2027 msgid "GPS Offset from Midship (m)" msgstr "" -#: src/options.cpp:2025 +#: src/options.cpp:2033 msgid "Minimum Screen Size (mm)" msgstr "" -#: src/options.cpp:2037 +#: src/options.cpp:2045 msgid "Show range rings" msgstr "" -#: src/options.cpp:2054 src/options.cpp:2403 +#: src/options.cpp:2062 src/options.cpp:2411 msgid "Distance between rings" msgstr "" -#: src/options.cpp:2063 src/options.cpp:2414 +#: src/options.cpp:2071 src/options.cpp:2422 msgid "Distance Unit" msgstr "" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4374 -#: src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4382 +#: src/options.cpp:4528 msgid "Nautical miles" msgstr "" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4375 -#: src/options.cpp:4521 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4383 +#: src/options.cpp:4529 msgid "Kilometers" msgstr "" -#: src/options.cpp:2073 +#: src/options.cpp:2081 msgid "Range Ring Colour" msgstr "" -#: src/options.cpp:2088 +#: src/options.cpp:2096 msgid "Show direction to Active Waypoint" msgstr "" -#: src/options.cpp:2093 src/RoutePropDlg.cpp:246 src/TrackPropDlg.cpp:493 +#: src/options.cpp:2101 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:493 #: src/TrackPropDlg.cpp:735 msgid "Style" msgstr "" -#: src/options.cpp:2097 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:2105 src/RoutePropDlg.cpp:256 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Solid" msgstr "" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Dot" msgstr "" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Long dash" msgstr "" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Short dash" msgstr "" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Dot dash" msgstr "" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Black" msgstr "" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Red" msgstr "" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Green" msgstr "" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Yellow" msgstr "" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Blue" msgstr "" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Magenta" msgstr "" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Cyan" msgstr "" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Light Gray" msgstr "" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Dark Gray" msgstr "" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Red" msgstr "" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Green" msgstr "" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Yellow" msgstr "" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Blue" msgstr "" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Magenta" msgstr "" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Cyan" msgstr "" -#: src/options.cpp:2117 src/RoutePropDlg.cpp:233 src/TrackPropDlg.cpp:484 +#: src/options.cpp:2125 src/RoutePropDlg.cpp:238 src/TrackPropDlg.cpp:484 #: src/TrackPropDlg.cpp:728 msgid "White" msgstr "" -#: src/options.cpp:2127 src/routemanagerdialog.cpp:517 +#: src/options.cpp:2135 src/routemanagerdialog.cpp:531 msgid "Tracks" msgstr "" -#: src/options.cpp:2133 +#: src/options.cpp:2141 msgid "Automatic Daily Tracks at midnight" msgstr "" -#: src/options.cpp:2142 +#: src/options.cpp:2150 msgid "Automatic Daily Tracks at" msgstr "" -#: src/options.cpp:2160 +#: src/options.cpp:2168 msgid "Computer" msgstr "" -#: src/options.cpp:2166 src/RoutePropDlg.cpp:206 src/TCWin.cpp:155 +#: src/options.cpp:2174 src/RoutePropDlg.cpp:211 src/TCWin.cpp:155 #: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:452 src/TrackPropDlg.cpp:816 msgid "UTC" msgstr "" -#: src/options.cpp:2172 +#: src/options.cpp:2180 msgid "LMT" msgstr "" -#: src/options.cpp:2185 +#: src/options.cpp:2193 msgid "Highlight Tracks" msgstr "" -#: src/options.cpp:2189 +#: src/options.cpp:2197 msgid "Highlight Colour" msgstr "" -#: src/options.cpp:2204 +#: src/options.cpp:2212 msgid "Tracking Precision" msgstr "" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Low" msgstr "" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Medium" msgstr "" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "High" msgstr "" -#: src/options.cpp:2215 +#: src/options.cpp:2223 msgid "Calculate values" msgstr "" -#: src/options.cpp:2229 +#: src/options.cpp:2237 msgid "Calculate SOG and COG from position changes" msgstr "" -#: src/options.cpp:2234 +#: src/options.cpp:2242 msgid "Min seconds between updates" msgstr "" -#: src/options.cpp:2250 +#: src/options.cpp:2258 msgid "Routes/Points" msgstr "" -#: src/options.cpp:2263 +#: src/options.cpp:2271 msgid "New Routes" msgstr "" -#: src/options.cpp:2277 src/options.cpp:2340 +#: src/options.cpp:2285 src/options.cpp:2348 msgid "Waypoint default icon" msgstr "" -#: src/options.cpp:2303 +#: src/options.cpp:2311 msgid "Waypoint Arrival Circle Radius (NMi)" msgstr "" -#: src/options.cpp:2312 +#: src/options.cpp:2320 msgid "Advance route waypoint on arrival only" msgstr "" -#: src/options.cpp:2325 +#: src/options.cpp:2333 msgid "New Waypoints" msgstr "" -#: src/options.cpp:2366 +#: src/options.cpp:2374 msgid "Show waypoints only at a chartscale greater than 1 :" msgstr "" -#: src/options.cpp:2375 +#: src/options.cpp:2383 msgid "Override the settings for chartscale based visibility and show always" msgstr "" -#: src/options.cpp:2388 +#: src/options.cpp:2396 msgid "Waypoint range rings" msgstr "" -#: src/options.cpp:2425 +#: src/options.cpp:2433 msgid "Waypoint Range Ring Colours" msgstr "" -#: src/options.cpp:2446 +#: src/options.cpp:2454 msgid "Control Options" msgstr "" -#: src/options.cpp:2455 +#: src/options.cpp:2463 msgid "Lock Waypoints (Unless waypoint property dialog visible)" msgstr "" -#: src/options.cpp:2461 +#: src/options.cpp:2469 msgid "Confirm deletion of tracks and routes" msgstr "" -#: src/options.cpp:2519 +#: src/options.cpp:2527 msgid "Chart Files" msgstr "" -#: src/options.cpp:2524 +#: src/options.cpp:2532 msgid "Directories" msgstr "" -#: src/options.cpp:2547 +#: src/options.cpp:2555 msgid "Add Directory..." msgstr "" -#: src/options.cpp:2548 src/options.cpp:3823 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 +#: src/options.cpp:2556 src/options.cpp:3831 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 msgid "Remove Selected" msgstr "" -#: src/options.cpp:2549 +#: src/options.cpp:2557 msgid "Compress Selected" msgstr "" -#: src/options.cpp:2552 +#: src/options.cpp:2560 msgid "Add.." msgstr "" -#: src/options.cpp:2553 +#: src/options.cpp:2561 msgid "Remove" msgstr "" -#: src/options.cpp:2554 +#: src/options.cpp:2562 msgid "Compress" msgstr "" -#: src/options.cpp:2579 +#: src/options.cpp:2587 msgid "Migrate Charts.." msgstr "" -#: src/options.cpp:2587 +#: src/options.cpp:2595 msgid "Update Control" msgstr "" -#: src/options.cpp:2596 +#: src/options.cpp:2604 msgid "Scan Charts and Update Database" msgstr "" -#: src/options.cpp:2600 +#: src/options.cpp:2608 msgid "Force Full Database Rebuild" msgstr "" -#: src/options.cpp:2604 +#: src/options.cpp:2612 msgid "Prepare all ENC Charts" msgstr "" -#: src/options.cpp:2672 +#: src/options.cpp:2680 msgid " [Modified]" msgstr "" -#: src/options.cpp:2680 +#: src/options.cpp:2688 msgid "Templates" msgstr "" -#: src/options.cpp:2692 +#: src/options.cpp:2700 msgid "Template Status" msgstr "" -#: src/options.cpp:2702 +#: src/options.cpp:2710 msgid "Last Applied Template Title:" msgstr "" -#: src/options.cpp:2715 +#: src/options.cpp:2723 msgid "Saved Templates" msgstr "" -#: src/options.cpp:2742 +#: src/options.cpp:2750 msgid "Create Config..." msgstr "" -#: src/options.cpp:2754 +#: src/options.cpp:2762 msgid "Delete Selected Config..." msgstr "" -#: src/options.cpp:2762 +#: src/options.cpp:2770 msgid "Apply Selected Config" msgstr "" -#: src/options.cpp:2835 +#: src/options.cpp:2843 msgid "Create Config" msgstr "" -#: src/options.cpp:2889 +#: src/options.cpp:2897 msgid "Problem applying selected configuration." msgstr "" -#: src/options.cpp:2962 src/RoutePropDlg.cpp:483 src/TrackPropDlg.cpp:940 +#: src/options.cpp:2970 src/RoutePropDlg.cpp:488 src/TrackPropDlg.cpp:943 msgid "Advanced" msgstr "" -#: src/options.cpp:2982 +#: src/options.cpp:2990 msgid "De-skew Raster Charts" msgstr "" -#: src/options.cpp:2993 src/options.cpp:3311 +#: src/options.cpp:3001 src/options.cpp:3319 msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" msgstr "" -#: src/options.cpp:2998 +#: src/options.cpp:3006 msgid "OpenGL Options" msgstr "" -#: src/options.cpp:3012 src/options.cpp:3173 +#: src/options.cpp:3020 src/options.cpp:3181 msgid "Chart Rotation Averaging Time" msgstr "" -#: src/options.cpp:3028 src/options.cpp:3185 src/options.cpp:5314 +#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3193 src/options.cpp:5322 msgid "seconds" msgstr "" -#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3194 +#: src/options.cpp:3044 src/options.cpp:3202 msgid "Chart Zoom/Scale Weighting" msgstr "" -#: src/options.cpp:3045 src/options.cpp:3219 +#: src/options.cpp:3053 src/options.cpp:3227 msgid "Raster" msgstr "" -#: src/options.cpp:3059 src/options.cpp:3232 +#: src/options.cpp:3067 src/options.cpp:3240 msgid "Vector" msgstr "" -#: src/options.cpp:3073 src/options.cpp:3249 +#: src/options.cpp:3081 src/options.cpp:3257 msgid "CM93 Detail level" msgstr "" -#: src/options.cpp:3092 src/options.cpp:3272 +#: src/options.cpp:3100 src/options.cpp:3280 msgid "Physical Screen Width" msgstr "" -#: src/options.cpp:3097 src/options.cpp:3277 +#: src/options.cpp:3105 src/options.cpp:3285 msgid "Auto" msgstr "" -#: src/options.cpp:3101 src/options.cpp:3281 +#: src/options.cpp:3109 src/options.cpp:3289 msgid "Manual:" msgstr "" -#: src/options.cpp:3112 src/options.cpp:3289 +#: src/options.cpp:3120 src/options.cpp:3297 msgid "mm" msgstr "" -#: src/options.cpp:3143 src/options.cpp:4030 src/options.cpp:4211 +#: src/options.cpp:3151 src/options.cpp:4038 src/options.cpp:4219 msgid "Chart Display" msgstr "" -#: src/options.cpp:3149 +#: src/options.cpp:3157 msgid "Show Skewed Raster Charts as North-Up" msgstr "" -#: src/options.cpp:3202 +#: src/options.cpp:3210 msgid "With a lower value, the same zoom level shows a less detailed chart.\n" "With a higher value, the same zoom level shows a more detailed chart." msgstr "" -#: src/options.cpp:3305 +#: src/options.cpp:3313 msgid "Graphics" msgstr "" -#: src/options.cpp:3338 +#: src/options.cpp:3346 msgid "Vector Chart Display" msgstr "" -#: src/options.cpp:3361 src/options.cpp:3564 +#: src/options.cpp:3369 src/options.cpp:3572 msgid "Mariner's Standard" msgstr "" -#: src/options.cpp:3380 src/options.cpp:3579 +#: src/options.cpp:3388 src/options.cpp:3587 msgid "Depth Soundings" msgstr "" -#: src/options.cpp:3386 src/options.cpp:3584 +#: src/options.cpp:3394 src/options.cpp:3592 msgid "Chart Information Objects" msgstr "" -#: src/options.cpp:3391 +#: src/options.cpp:3399 msgid "Buoys/Lights" msgstr "" -#: src/options.cpp:3408 src/options.cpp:3602 +#: src/options.cpp:3416 src/options.cpp:3610 msgid "Extended Light Sectors" msgstr "" -#: src/options.cpp:3413 +#: src/options.cpp:3421 msgid "Chart Texts" msgstr "" -#: src/options.cpp:3420 src/options.cpp:3610 +#: src/options.cpp:3428 src/options.cpp:3618 msgid "National text on chart" msgstr "" -#: src/options.cpp:3425 src/options.cpp:3615 +#: src/options.cpp:3433 src/options.cpp:3623 msgid "Important Text Only" msgstr "" -#: src/options.cpp:3430 src/options.cpp:3620 +#: src/options.cpp:3438 src/options.cpp:3628 msgid "De-Cluttered Text" msgstr "" -#: src/options.cpp:3434 +#: src/options.cpp:3442 msgid "Chart Detail" msgstr "" -#: src/options.cpp:3437 src/options.cpp:3625 +#: src/options.cpp:3445 src/options.cpp:3633 msgid "Reduced Detail at Small Scale" msgstr "" -#: src/options.cpp:3444 src/options.cpp:3632 +#: src/options.cpp:3452 src/options.cpp:3640 msgid "Additonal detail reduction at Small Scale" msgstr "" -#: src/options.cpp:3453 src/options.cpp:3648 +#: src/options.cpp:3461 src/options.cpp:3656 msgid "Graphics Style" msgstr "" -#: src/options.cpp:3456 src/options.cpp:3651 +#: src/options.cpp:3464 src/options.cpp:3659 msgid "Paper Chart" msgstr "" -#: src/options.cpp:3457 src/options.cpp:3652 +#: src/options.cpp:3465 src/options.cpp:3660 msgid "Simplified" msgstr "" -#: src/options.cpp:3463 src/options.cpp:3663 +#: src/options.cpp:3471 src/options.cpp:3671 msgid "Boundaries" msgstr "" -#: src/options.cpp:3466 src/options.cpp:3666 +#: src/options.cpp:3474 src/options.cpp:3674 msgid "Plain" msgstr "" -#: src/options.cpp:3467 src/options.cpp:3667 +#: src/options.cpp:3475 src/options.cpp:3675 msgid "Symbolized" msgstr "" -#: src/options.cpp:3473 src/options.cpp:3678 +#: src/options.cpp:3481 src/options.cpp:3686 msgid "Colors" msgstr "" -#: src/options.cpp:3476 src/options.cpp:3682 +#: src/options.cpp:3484 src/options.cpp:3690 msgid "2 Color" msgstr "" -#: src/options.cpp:3477 src/options.cpp:3683 +#: src/options.cpp:3485 src/options.cpp:3691 msgid "4 Color" msgstr "" -#: src/options.cpp:3488 src/options.cpp:3705 +#: src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3713 msgid "Shallow Depth" msgstr "" -#: src/options.cpp:3499 src/options.cpp:3714 +#: src/options.cpp:3507 src/options.cpp:3722 msgid "Safety Depth" msgstr "" -#: src/options.cpp:3509 src/options.cpp:3723 +#: src/options.cpp:3517 src/options.cpp:3731 msgid "Deep Depth" msgstr "" -#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3741 +#: src/options.cpp:3532 src/options.cpp:3749 msgid "User Standard Objects" msgstr "" -#: src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 +#: src/options.cpp:3551 src/options.cpp:3764 msgid "Reset to STANDARD" msgstr "" -#: src/options.cpp:3776 +#: src/options.cpp:3784 msgid "Tides && Currents" msgstr "" -#: src/options.cpp:3781 +#: src/options.cpp:3789 msgid "Active Datasets" msgstr "" -#: src/options.cpp:3821 +#: src/options.cpp:3829 msgid "Add Dataset..." msgstr "" -#: src/options.cpp:3865 +#: src/options.cpp:3873 msgid "All Available Charts" msgstr "" -#: src/options.cpp:3887 +#: src/options.cpp:3895 msgid "Remove Chart" msgstr "" -#: src/options.cpp:3924 +#: src/options.cpp:3932 msgid "All Charts" msgstr "" -#: src/options.cpp:3943 +#: src/options.cpp:3951 msgid "New Group..." msgstr "" -#: src/options.cpp:3945 +#: src/options.cpp:3953 msgid "Delete Group" msgstr "" -#: src/options.cpp:4041 src/options.cpp:4222 +#: src/options.cpp:4049 src/options.cpp:4230 msgid "Preserve scale when switching charts" msgstr "" -#: src/options.cpp:4050 src/options.cpp:4231 +#: src/options.cpp:4058 src/options.cpp:4239 msgid "Controls" msgstr "" -#: src/options.cpp:4056 src/options.cpp:4237 +#: src/options.cpp:4064 src/options.cpp:4245 msgid "Smooth Panning / Zooming" msgstr "" -#: src/options.cpp:4060 src/options.cpp:4240 +#: src/options.cpp:4068 src/options.cpp:4248 msgid "Zoom to Cursor" msgstr "" -#: src/options.cpp:4071 src/options.cpp:4256 +#: src/options.cpp:4079 src/options.cpp:4264 msgid "Display Features" msgstr "" -#: src/options.cpp:4101 +#: src/options.cpp:4109 msgid "Status Bar Option" msgstr "" -#: src/options.cpp:4108 src/options.cpp:4293 +#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 msgid "Live ETA at Cursor" msgstr "" -#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 +#: src/options.cpp:4124 src/options.cpp:4309 msgid "Default Boat Speed " msgstr "" -#: src/options.cpp:4131 src/options.cpp:4316 +#: src/options.cpp:4139 src/options.cpp:4324 msgid "Canvas Layout" msgstr "" -#: src/options.cpp:4286 +#: src/options.cpp:4294 msgid "Status Bar" msgstr "" -#: src/options.cpp:4353 +#: src/options.cpp:4361 msgid "Units" msgstr "" -#: src/options.cpp:4374 src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:4382 src/options.cpp:4528 msgid "Statute miles" msgstr "" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Knots" msgstr "" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Mph" msgstr "" -#: src/options.cpp:4400 src/options.cpp:4539 +#: src/options.cpp:4408 src/options.cpp:4547 msgid "Depth" msgstr "" -#: src/options.cpp:4416 src/options.cpp:4552 +#: src/options.cpp:4424 src/options.cpp:4560 msgid "Temperature" msgstr "" -#: src/options.cpp:4419 src/options.cpp:4555 +#: src/options.cpp:4427 src/options.cpp:4563 msgid "Celsius" msgstr "" -#: src/options.cpp:4420 src/options.cpp:4556 +#: src/options.cpp:4428 src/options.cpp:4564 msgid "Fahrenheit" msgstr "" -#: src/options.cpp:4421 src/options.cpp:4557 +#: src/options.cpp:4429 src/options.cpp:4565 msgid "Kelvin" msgstr "" -#: src/options.cpp:4436 src/options.cpp:4569 +#: src/options.cpp:4444 src/options.cpp:4577 msgid "Lat/Long" msgstr "" -#: src/options.cpp:4438 src/options.cpp:4571 +#: src/options.cpp:4446 src/options.cpp:4579 msgid "Degrees, Decimal Minutes" msgstr "" -#: src/options.cpp:4439 src/options.cpp:4572 +#: src/options.cpp:4447 src/options.cpp:4580 msgid "Decimal Degrees" msgstr "" -#: src/options.cpp:4440 src/options.cpp:4573 +#: src/options.cpp:4448 src/options.cpp:4581 msgid "Degrees, Minutes, Seconds" msgstr "" -#: src/options.cpp:4455 src/options.cpp:4585 +#: src/options.cpp:4463 src/options.cpp:4593 msgid "Bearings" msgstr "" -#: src/options.cpp:4460 +#: src/options.cpp:4468 msgid "Show true" msgstr "" -#: src/options.cpp:4465 +#: src/options.cpp:4473 msgid "Show magnetic" msgstr "" -#: src/options.cpp:4481 +#: src/options.cpp:4489 msgid "Assumed magnetic variation" msgstr "" -#: src/options.cpp:4496 src/options.cpp:4618 +#: src/options.cpp:4504 src/options.cpp:4626 msgid "deg (-W, +E)" msgstr "" -#: src/options.cpp:4593 +#: src/options.cpp:4601 msgid "Show true bearings and headings" msgstr "" -#: src/options.cpp:4596 +#: src/options.cpp:4604 msgid "Show magnetic bearings and headings." msgstr "" -#: src/options.cpp:4608 src/options.cpp:6011 +#: src/options.cpp:4616 src/options.cpp:6019 msgid "WMM Plugin calculated magnetic variation" msgstr "" -#: src/options.cpp:4626 +#: src/options.cpp:4634 msgid " To set the magnetic variation manually,\n" " you must disable the WMM plugin." msgstr "" -#: src/options.cpp:4746 +#: src/options.cpp:4754 msgid "Test" msgstr "" -#: src/options.cpp:4755 +#: src/options.cpp:4763 msgid "Audio file name:" msgstr "" -#: src/options.cpp:4783 src/options.cpp:4794 src/options.cpp:8268 -#: src/options.cpp:8279 +#: src/options.cpp:4791 src/options.cpp:4802 src/options.cpp:8284 +#: src/options.cpp:8295 msgid "Select Sound File" msgstr "" -#: src/options.cpp:4835 +#: src/options.cpp:4843 msgid "Sounds" msgstr "" -#: src/options.cpp:4843 +#: src/options.cpp:4851 msgid "Anchor Alarm" msgstr "" -#: src/options.cpp:4844 +#: src/options.cpp:4852 msgid "Play Sound on Anchor Alarm." msgstr "" -#: src/options.cpp:4845 +#: src/options.cpp:4853 msgid "Select Anchor Alarm Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4855 +#: src/options.cpp:4863 msgid "Play Sound on AIS Alert." msgstr "" -#: src/options.cpp:4856 +#: src/options.cpp:4864 msgid "Select AIS Alert Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4865 +#: src/options.cpp:4873 msgid "SART Alert" msgstr "" -#: src/options.cpp:4866 +#: src/options.cpp:4874 msgid "Play Sound on AIS SART Alert." msgstr "" -#: src/options.cpp:4867 +#: src/options.cpp:4875 msgid "Select AIS SART Alert Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4875 +#: src/options.cpp:4883 msgid "DSC Alert" msgstr "" -#: src/options.cpp:4876 +#: src/options.cpp:4884 msgid "Play Sound on DSC notification." msgstr "" -#: src/options.cpp:4877 +#: src/options.cpp:4885 msgid "Select DSC notification Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4908 +#: src/options.cpp:4916 msgid "AIS Targets" msgstr "" -#: src/options.cpp:4915 +#: src/options.cpp:4923 msgid "CPA Calculation" msgstr "" -#: src/options.cpp:4926 +#: src/options.cpp:4934 msgid "No (T)CPA Alerts if target range is greater than (NMi)" msgstr "" -#: src/options.cpp:4933 +#: src/options.cpp:4941 msgid "Warn if CPA less than (NMi)" msgstr "" -#: src/options.cpp:4945 +#: src/options.cpp:4953 msgid "...and TCPA is less than (min)" msgstr "" -#: src/options.cpp:4953 +#: src/options.cpp:4961 msgid "Lost Targets" msgstr "" -#: src/options.cpp:4962 +#: src/options.cpp:4970 msgid "Mark targets as lost after (min)" msgstr "" -#: src/options.cpp:4970 +#: src/options.cpp:4978 msgid "Remove lost targets after (min)" msgstr "" -#: src/options.cpp:4980 src/options.cpp:5773 +#: src/options.cpp:4988 src/options.cpp:5781 msgid "Display" msgstr "" -#: src/options.cpp:4989 +#: src/options.cpp:4997 msgid "Show target COG predictor arrow, length (min)" msgstr "" -#: src/options.cpp:4997 +#: src/options.cpp:5005 msgid "Sync AIS arrow length with own ship's COG predictor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5007 +#: src/options.cpp:5015 msgid "Show target tracks, length (min)" msgstr "" -#: src/options.cpp:5015 +#: src/options.cpp:5023 msgid "Suppress anchored/moored targets, speed max (kn)" msgstr "" -#: src/options.cpp:5023 +#: src/options.cpp:5031 msgid "Draw AIS realtime prediction, target speed min (kn)" msgstr "" -#: src/options.cpp:5033 +#: src/options.cpp:5041 msgid "Allow attenuation of less critical targets if more than ... targets" msgstr "" -#: src/options.cpp:5041 +#: src/options.cpp:5049 msgid "Show area notices (from AIS binary messages)" msgstr "" -#: src/options.cpp:5048 +#: src/options.cpp:5056 msgid "Show AIS targets real size" msgstr "" -#: src/options.cpp:5055 +#: src/options.cpp:5063 msgid "Show names with AIS targets at scale greater than 1:" msgstr "" -#: src/options.cpp:5063 +#: src/options.cpp:5071 msgid "Use WPL position messages. Action when received:" msgstr "" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "APRS position report" msgstr "" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "Create mark" msgstr "" -#: src/options.cpp:5072 +#: src/options.cpp:5080 msgid "Rollover" msgstr "" -#: src/options.cpp:5078 +#: src/options.cpp:5086 msgid "Enable route/AIS info block" msgstr "" -#: src/options.cpp:5086 +#: src/options.cpp:5094 msgid "\"Ship Name\" MMSI (Call Sign)" msgstr "" -#: src/options.cpp:5090 +#: src/options.cpp:5098 msgid "[Class] Type (Status)" msgstr "" -#: src/options.cpp:5093 +#: src/options.cpp:5101 msgid "SOG COG" msgstr "" -#: src/options.cpp:5096 +#: src/options.cpp:5104 msgid "CPA TCPA" msgstr "" -#: src/options.cpp:5101 +#: src/options.cpp:5109 msgid "CPA/TCPA Alerts" msgstr "" -#: src/options.cpp:5110 +#: src/options.cpp:5118 msgid "Show CPA/TCPA Alert Dialog" msgstr "" -#: src/options.cpp:5129 +#: src/options.cpp:5137 msgid "Play Sound on CPA/TCPA Alerts and DSC/SART emergencies." msgstr "" -#: src/options.cpp:5147 +#: src/options.cpp:5155 msgid "Suppress Alerts for anchored/moored targets" msgstr "" -#: src/options.cpp:5154 +#: src/options.cpp:5162 msgid "Enable Target Alert Acknowledge timeout (min)" msgstr "" -#: src/options.cpp:5178 +#: src/options.cpp:5186 msgid "General Options" msgstr "" -#: src/options.cpp:5187 +#: src/options.cpp:5195 msgid "Language" msgstr "" -#: src/options.cpp:5202 +#: src/options.cpp:5210 msgid "Fonts" msgstr "" -#: src/options.cpp:5238 +#: src/options.cpp:5246 msgid "Choose Font..." msgstr "" -#: src/options.cpp:5243 +#: src/options.cpp:5251 msgid "Choose Font Color..." msgstr "" -#: src/options.cpp:5247 +#: src/options.cpp:5255 msgid "Sample" msgstr "" -#: src/options.cpp:5255 +#: src/options.cpp:5263 msgid "Toolbar and Window Style" msgstr "" -#: src/options.cpp:5273 +#: src/options.cpp:5281 msgid "Interface Options" msgstr "" -#: src/options.cpp:5279 +#: src/options.cpp:5287 msgid "Show Status Bar" msgstr "" -#: src/options.cpp:5284 +#: src/options.cpp:5292 msgid "Show Menu Bar" msgstr "" -#: src/options.cpp:5298 +#: src/options.cpp:5306 msgid "Show Compass/GPS Status Window" msgstr "" -#: src/options.cpp:5306 +#: src/options.cpp:5314 msgid "Enable Toolbar auto-hide" msgstr "" -#: src/options.cpp:5321 +#: src/options.cpp:5329 msgid "Play Ships Bells" msgstr "" -#: src/options.cpp:5332 +#: src/options.cpp:5340 msgid "Audio Play command:" msgstr "" -#: src/options.cpp:5348 +#: src/options.cpp:5356 msgid "Unknown device :" msgstr "" -#: src/options.cpp:5353 +#: src/options.cpp:5361 msgid "Input device :" msgstr "" -#: src/options.cpp:5380 +#: src/options.cpp:5388 msgid "Sound Device" msgstr "" -#: src/options.cpp:5392 +#: src/options.cpp:5400 msgid "Enable Touchscreen interface" msgstr "" -#: src/options.cpp:5396 +#: src/options.cpp:5404 msgid "Enable Scaled Graphics interface" msgstr "" -#: src/options.cpp:5409 +#: src/options.cpp:5417 msgid "Show Zoom buttons" msgstr "" -#: src/options.cpp:5416 +#: src/options.cpp:5424 msgid "Use Inland ECDIS" msgstr "" -#: src/options.cpp:5420 src/options.cpp:7704 +#: src/options.cpp:5428 src/options.cpp:7720 msgid "Inland ECDIS Manual" msgstr "" -#: src/options.cpp:5442 +#: src/options.cpp:5450 msgid "User Interface scale factor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5456 +#: src/options.cpp:5464 msgid "Chart Object scale factor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5470 +#: src/options.cpp:5478 msgid "Ship scale factor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5484 +#: src/options.cpp:5492 msgid "ENC Sounding factor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5498 +#: src/options.cpp:5506 msgid "ENC Text Scale" msgstr "" -#: src/options.cpp:5508 +#: src/options.cpp:5516 msgid "Mouse wheel zoom sensitivity" msgstr "" -#: src/options.cpp:5770 +#: src/options.cpp:5778 msgid "Apply" msgstr "" -#: src/options.cpp:5779 +#: src/options.cpp:5787 msgid "Charts" msgstr "" -#: src/options.cpp:5803 +#: src/options.cpp:5810 msgid "Connections" msgstr "" -#: src/options.cpp:5805 +#: src/options.cpp:5812 msgid "Connect" msgstr "" -#: src/options.cpp:5817 +#: src/options.cpp:5824 msgid "Ships" msgstr "" -#: src/options.cpp:5826 +#: src/options.cpp:5833 msgid "User Interface" msgstr "" -#: src/options.cpp:5828 +#: src/options.cpp:5835 msgid "User" msgstr "" -#: src/options.cpp:5834 src/options.cpp:5835 +#: src/options.cpp:5841 src/options.cpp:5842 msgid "Plugins" msgstr "" -#: src/options.cpp:6016 +#: src/options.cpp:6024 msgid "User set magnetic variation" msgstr "" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "feet" msgstr "" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "fathoms" msgstr "" -#: src/options.cpp:6704 +#: src/options.cpp:6712 msgid "Add a directory containing chart files" msgstr "" -#: src/options.cpp:6810 +#: src/options.cpp:6818 msgid "\n" " - your ship's length must be > 0" msgstr "" -#: src/options.cpp:6812 +#: src/options.cpp:6820 msgid "\n" " - your ship's beam must be > 0" msgstr "" -#: src/options.cpp:6815 +#: src/options.cpp:6823 msgid "\n" " - your GPS offset from midship must be within your ship's beam" msgstr "" -#: src/options.cpp:6819 +#: src/options.cpp:6827 msgid "\n" " - your GPS offset from bow must be within your ship's length" msgstr "" -#: src/options.cpp:6821 +#: src/options.cpp:6829 msgid "\n" " - your minimum ship icon size must be between 1 and 100 mm" msgstr "" -#: src/options.cpp:6823 +#: src/options.cpp:6831 msgid "The settings for own ship real size are not correct:" msgstr "" -#: src/options.cpp:6824 src/routemanagerdialog.cpp:1902 +#: src/options.cpp:6832 src/routemanagerdialog.cpp:1932 msgid "OpenCPN info" msgstr "" -#: src/options.cpp:7697 +#: src/options.cpp:7713 msgid "The Inland ECDIS Manual is not available locally." msgstr "" -#: src/options.cpp:7700 +#: src/options.cpp:7716 msgid "Would you like to visit the iECDIS Manual website for more information?" msgstr "" -#: src/options.cpp:7731 +#: src/options.cpp:7747 msgid "Compression will alter chart files on disk.\n" "This may make them incompatible with other programs or older versions of OpenCPN.\n" "Compressed charts may take slightly longer to load and display on some systems.\n" "They can be decompressed again using unxz or 7 zip programs." msgstr "" -#: src/options.cpp:7735 src/routeman.cpp:735 src/routeman.cpp:829 +#: src/options.cpp:7751 src/routeman.cpp:736 src/routeman.cpp:830 msgid "OpenCPN Warning" msgstr "" -#: src/options.cpp:7752 src/options.cpp:7796 +#: src/options.cpp:7768 src/options.cpp:7812 msgid "OpenCPN Compress Charts" msgstr "" -#: src/options.cpp:7789 +#: src/options.cpp:7805 msgid "No charts found to compress." msgstr "" -#: src/options.cpp:7821 +#: src/options.cpp:7837 #, c-format msgid "compressed %ld charts\n" "from %.1fMB to %.1fMB\n" "saved %.1fMB (%.1f%%)" msgstr "" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "Enter Group Name" msgstr "" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "New Chart Group" msgstr "" -#: src/options.cpp:8895 src/options.cpp:8909 +#: src/options.cpp:8911 src/options.cpp:8925 msgid "Select Tide/Current Data" msgstr "" -#: src/options.cpp:8967 +#: src/options.cpp:8983 msgid "Texture Compression" msgstr "" -#: src/options.cpp:8968 +#: src/options.cpp:8984 msgid "Texture Compression with Caching" msgstr "" -#: src/options.cpp:8970 +#: src/options.cpp:8986 msgid "Texture Compression Caching" msgstr "" -#: src/options.cpp:8972 +#: src/options.cpp:8988 msgid "Texture Memory Size (MB)" msgstr "" -#: src/options.cpp:8976 src/options.cpp:9149 +#: src/options.cpp:8992 src/options.cpp:9165 msgid "Size: " msgstr "" -#: src/options.cpp:8978 +#: src/options.cpp:8994 msgid "Rebuild Texture Cache" msgstr "" -#: src/options.cpp:8980 +#: src/options.cpp:8996 msgid "Clear Texture Cache" msgstr "" -#: src/options.cpp:8984 +#: src/options.cpp:9000 msgid "Show FPS" msgstr "" -#: src/options.cpp:8985 +#: src/options.cpp:9001 msgid "Polygon Smoothing" msgstr "" -#: src/options.cpp:8986 +#: src/options.cpp:9002 msgid "Line Smoothing" msgstr "" -#: src/options.cpp:8988 +#: src/options.cpp:9004 msgid "Software OpenGL (restart OpenCPN)" msgstr "" -#: src/options.cpp:8990 +#: src/options.cpp:9006 msgid "Use Accelerated Panning" msgstr "" -#: src/options.cpp:8992 +#: src/options.cpp:9008 msgid "Texture Settings" msgstr "" -#: src/options.cpp:8999 +#: src/options.cpp:9015 msgid "Texture Cache" msgstr "" -#: src/options.cpp:9006 +#: src/options.cpp:9022 msgid "Miscellaneous" msgstr "" @@ -6688,7 +6689,7 @@ "Check the logfile for details." msgstr "" -#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3841 +#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3888 msgid "OpenCPN Create SENC Warning" msgstr "" @@ -6723,25 +6724,25 @@ msgid "Server Unknown Error" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:262 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 -#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:493 +#: src/peer_client.cpp:257 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 +#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:495 msgid "OpenCPN Server Message" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:265 +#: src/peer_client.cpp:260 msgid "The server " msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:266 +#: src/peer_client.cpp:261 msgid "needs a PIN.\n" "Please enter the PIN number from " msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:267 +#: src/peer_client.cpp:262 msgid "the server to pair with this device.\n" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:354 +#: src/peer_client.cpp:350 msgid "Objects successfully sent to peer OpenCPN instance." msgstr "" @@ -6770,29 +6771,29 @@ "using the PlugIn manager master catalog.\n" msgstr "" -#: src/plugin_blacklist.cpp:249 +#: src/plugin_blacklist.cpp:251 #, c-format msgid "Plugin library %s can not be loaded" msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1249 +#: src/plugin_loader.cpp:1268 msgid "\n" " Install/uninstall plugin or remove file to mute message" msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1252 +#: src/plugin_loader.cpp:1271 msgid " PluginLoader: Cannot load symbol create_pi: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1376 +#: src/plugin_loader.cpp:1395 msgid "Incompatible plugin detected: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1377 +#: src/plugin_loader.cpp:1396 msgid " API Version detected: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1379 +#: src/plugin_loader.cpp:1398 msgid " PlugIn Version detected: " msgstr "" @@ -6840,178 +6841,174 @@ msgid "Un-Installation complete" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:1242 +#: src/pluginmanager.cpp:1245 msgid "Please check system log for more info." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:1251 +#: src/pluginmanager.cpp:1254 msgid " successfully installed from cache" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4089 +#: src/pluginmanager.cpp:4097 msgid "These settings might destabilize OpenCPN and are by default disabled. To despite the dangers enable them manually add a CatalogExpert=1 line in the [PlugIns] section in the configuration file." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4105 +#: src/pluginmanager.cpp:4113 msgid "Plugin Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4122 src/pluginmanager.cpp:4711 +#: src/pluginmanager.cpp:4130 src/pluginmanager.cpp:4721 msgid "Update Plugin Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4128 src/pluginmanager.cpp:4199 +#: src/pluginmanager.cpp:4136 src/pluginmanager.cpp:4207 msgid "Import plugin..." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4135 src/pluginmanager.cpp:4192 +#: src/pluginmanager.cpp:4143 src/pluginmanager.cpp:4200 msgid "Settings..." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4143 +#: src/pluginmanager.cpp:4151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4168 +#: src/pluginmanager.cpp:4176 msgid "Update Plugin Catalog: master" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4184 -msgid "Update Plugin Catalog:master" -msgstr "" - -#: src/pluginmanager.cpp:4243 src/pluginmanager.cpp:4255 -#: src/pluginmanager.cpp:4265 src/pluginmanager.cpp:4274 -#: src/pluginmanager.cpp:4299 +#: src/pluginmanager.cpp:4251 src/pluginmanager.cpp:4263 +#: src/pluginmanager.cpp:4273 src/pluginmanager.cpp:4282 +#: src/pluginmanager.cpp:4307 msgid "OpenCPN Catalog update" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4254 src/pluginmanager.cpp:4264 +#: src/pluginmanager.cpp:4262 src/pluginmanager.cpp:4272 msgid "Unable to copy catalog file" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4273 +#: src/pluginmanager.cpp:4281 msgid "Unable to copy catalog file to cache" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4298 +#: src/pluginmanager.cpp:4306 msgid "Catalog update successful" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4421 +#: src/pluginmanager.cpp:4429 msgid "Select tarball file" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4516 +#: src/pluginmanager.cpp:4524 msgid "Error extracting import plugin tarball." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4517 src/pluginmanager.cpp:4526 -#: src/pluginmanager.cpp:4540 src/pluginmanager.cpp:4548 +#: src/pluginmanager.cpp:4525 src/pluginmanager.cpp:4534 +#: src/pluginmanager.cpp:4548 src/pluginmanager.cpp:4556 msgid "OpenCPN Plugin Import Error" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4525 +#: src/pluginmanager.cpp:4533 msgid "Error, import plugin tarball does not contain required metadata." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4539 +#: src/pluginmanager.cpp:4547 msgid "Error processing import plugin metadata." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4547 +#: src/pluginmanager.cpp:4555 msgid "Incompatible import plugin detected." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4679 +#: src/pluginmanager.cpp:4687 msgid "Plugin imported successfully" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4681 +#: src/pluginmanager.cpp:4689 msgid "Active catalog updated." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4683 +#: src/pluginmanager.cpp:4691 msgid "Plugin may be installed or updated now." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4684 +#: src/pluginmanager.cpp:4692 msgid "OpenCPN Plugin Import Successful" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Active Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Last Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4704 +#: src/pluginmanager.cpp:4713 msgid "Last change: " msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4705 +#: src/pluginmanager.cpp:4714 msgid "Please Update Plugin Catalog." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5036 src/pluginmanager.cpp:5086 +#: src/pluginmanager.cpp:5046 src/pluginmanager.cpp:5096 msgid "Enabled" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5118 src/pluginmanager.cpp:5143 +#: src/pluginmanager.cpp:5128 src/pluginmanager.cpp:5153 msgid "Uninstall" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5299 +#: src/pluginmanager.cpp:5309 msgid "Upgrade to Version " msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5306 +#: src/pluginmanager.cpp:5316 msgid "Install..." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5312 +#: src/pluginmanager.cpp:5322 msgid "Update to " msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5535 src/update_mgr.cpp:252 +#: src/pluginmanager.cpp:5545 src/update_mgr.cpp:256 msgid "Website" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:64 +#: src/priority_gui.cpp:66 msgid "Adjust Comm Priorities" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:77 +#: src/priority_gui.cpp:78 msgid "Priority List" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:87 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 +#: src/priority_gui.cpp:95 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 msgid "Move Up" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:88 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 +#: src/priority_gui.cpp:96 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 msgid "Move Down" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:97 +#: src/priority_gui.cpp:105 msgid "Refresh" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:187 +#: src/priority_gui.cpp:219 msgid "Priorities" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:194 +#: src/priority_gui.cpp:226 msgid "Speed/Course" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:202 +#: src/priority_gui.cpp:234 msgid "Mag Variation" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:206 +#: src/priority_gui.cpp:238 msgid "Satellites" msgstr "" @@ -7024,21 +7021,21 @@ msgid " to pair with this device.\n" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:392 +#: src/REST_server.cpp:391 msgid "The received route already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:393 src/REST_server.cpp:444 src/REST_server.cpp:497 +#: src/REST_server.cpp:392 src/REST_server.cpp:443 src/REST_server.cpp:498 msgid "Always replace objects from this source?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:443 +#: src/REST_server.cpp:442 msgid "The received track already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:496 +#: src/REST_server.cpp:497 msgid "The received waypoint already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" @@ -7063,314 +7060,327 @@ msgid "Error on Route Upload. Please check logfiles..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:340 +#: src/routemanagerdialog.cpp:341 msgid "Routes" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:363 src/routemanagerdialog.cpp:528 -#: src/routemanagerdialog.cpp:670 src/routemanagerdialog.cpp:846 +#: src/routemanagerdialog.cpp:364 src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:684 src/routemanagerdialog.cpp:876 #: src/TTYWindow.cpp:65 msgid "Filter" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:377 +#: src/routemanagerdialog.cpp:378 msgid "Show all routes" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:416 +#: src/routemanagerdialog.cpp:417 msgid "Route Name" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:418 +#: src/routemanagerdialog.cpp:419 msgid "From <-> To" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:435 src/routemanagerdialog.cpp:610 -#: src/routemanagerdialog.cpp:747 +#: src/routemanagerdialog.cpp:436 src/routemanagerdialog.cpp:624 +#: src/routemanagerdialog.cpp:761 msgid "&Properties" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:443 +#: src/routemanagerdialog.cpp:444 msgid "&Activate" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:453 src/routemanagerdialog.cpp:754 +#: src/routemanagerdialog.cpp:454 src/routemanagerdialog.cpp:768 msgid "&Center View" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:462 +#: src/routemanagerdialog.cpp:463 msgid "&Reverse" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:468 src/routemanagerdialog.cpp:617 -#: src/routemanagerdialog.cpp:760 src/routemanagerdialog.cpp:928 +#: src/routemanagerdialog.cpp:469 src/routemanagerdialog.cpp:631 +#: src/routemanagerdialog.cpp:774 src/routemanagerdialog.cpp:958 msgid "&Delete" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:474 src/routemanagerdialog.cpp:623 -#: src/routemanagerdialog.cpp:772 +#: src/routemanagerdialog.cpp:475 +msgid "&Resequence Waypoints" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:476 src/routemanagerdialog.cpp:637 +#: src/routemanagerdialog.cpp:786 msgid "&Export selected..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:480 -msgid "&Resequence Waypoints" +#: src/routemanagerdialog.cpp:477 +msgid "&Send to GPS..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:488 src/routemanagerdialog.cpp:637 -#: src/routemanagerdialog.cpp:785 -msgid "Send to &Peer" +#: src/routemanagerdialog.cpp:478 +msgid "Send to &Peer..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:496 src/routemanagerdialog.cpp:778 -msgid "&Send to GPS" +#: src/routemanagerdialog.cpp:481 +msgid "Resequence" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:482 src/TrackPropDlg.cpp:987 +msgid "Export" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:505 src/routemanagerdialog.cpp:647 +#: src/routemanagerdialog.cpp:519 src/routemanagerdialog.cpp:661 msgid "&Delete All" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:556 msgid "Show all tracks" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:586 +#: src/routemanagerdialog.cpp:600 msgid "Track Name" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:588 +#: src/routemanagerdialog.cpp:602 msgid "Length" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:604 +#: src/routemanagerdialog.cpp:618 msgid "&Start Track" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:629 +#: src/routemanagerdialog.cpp:643 msgid "Route from Track" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:659 src/TrackPropDlg.cpp:531 +#: src/routemanagerdialog.cpp:651 src/routemanagerdialog.cpp:799 +msgid "Send to &Peer" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:673 src/TrackPropDlg.cpp:531 msgid "Waypoints" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:685 +#: src/routemanagerdialog.cpp:699 msgid "Show all waypoints" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:723 +#: src/routemanagerdialog.cpp:737 msgid "Waypoint Name" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:725 +#: src/routemanagerdialog.cpp:739 msgid "Distance from own ship" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:741 +#: src/routemanagerdialog.cpp:755 msgid "&New" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:766 +#: src/routemanagerdialog.cpp:780 msgid "&Go To" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:795 +#: src/routemanagerdialog.cpp:792 +msgid "&Send to GPS" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:809 msgid "Delete All" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:808 +#: src/routemanagerdialog.cpp:822 msgid "I&mport GPX..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:834 msgid "Export All Visible..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:835 +#: src/routemanagerdialog.cpp:865 msgid "Layers" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:890 msgid "Show all layers" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:896 +#: src/routemanagerdialog.cpp:926 msgid "Layer Name" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:898 +#: src/routemanagerdialog.cpp:928 msgid "No. of items" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:930 msgid "Layer type" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:916 +#: src/routemanagerdialog.cpp:946 msgid "Create Temporary layer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:922 +#: src/routemanagerdialog.cpp:952 msgid "Create Persistent layer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:942 +#: src/routemanagerdialog.cpp:972 msgid "Show WPT names" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:951 +#: src/routemanagerdialog.cpp:981 msgid "List contents" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1230 src/routemanagerdialog.cpp:1499 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1260 src/routemanagerdialog.cpp:1529 msgid " - " msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1356 src/routemanagerdialog.cpp:2204 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2659 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1386 src/routemanagerdialog.cpp:2234 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2689 msgid "Are you sure you want to delete the selected object(s)" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1400 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1430 msgid "Are you sure you want to delete routes?" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1580 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1610 msgid "Send Route(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1620 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1650 msgid "Send Waypoint(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1660 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1690 msgid "Send Track(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1827 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1857 msgid "&Merge Selected Tracks" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1829 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1859 msgid "Reduce Data..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1831 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1861 msgid "&Copy as text" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1890 msgid "Select the maximum error allowed (in meters)\n" "after data reduction:" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1862 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1892 msgid "Reduce Data Precision" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1930 #, c-format msgid "The amount of data used by the track\n" " was reduced by %d%%." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1998 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2028 msgid "The currently running Track was not merged.\n" "You can merge it later when it is completed." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2276 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2306 msgid "OpenCPN Converting Track to Route...." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2277 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2307 msgid "Processing Waypoints..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2288 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2318 msgid "Done." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2310 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2340 msgid "Are you sure you want to delete tracks?" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2379 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2409 msgid "Overruled" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2720 msgid "The waypoint you want to delete is used in a route, do you really want to delete it?" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2815 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2845 msgid "Are you sure you want to delete waypoints?" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2850 msgid "There are some waypoints used in routes or anchor alarms.\n" " Do you want to delete them as well?\n" " This will change the routes and disable the anchor alarms.\n" " Answering No keeps the waypoints used in routes or alarms." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2984 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3014 msgid "Are you sure you want to delete this layer and of its contents?" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2988 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3018 msgid "The file will also be deleted from OpenCPN's layer directory." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:3267 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3297 msgid "(Unnamed Layer)" msgstr "" -#: src/routeman.cpp:733 src/routeman.cpp:827 +#: src/routeman.cpp:734 src/routeman.cpp:828 msgid "You are trying to delete an active AIS MOB route, are you REALLY sure?" msgstr "" -#: src/routeman.cpp:898 +#: src/routeman.cpp:899 msgid "Waypoints can be renamed to reflect the new order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "" -#: src/routeman.cpp:904 +#: src/routeman.cpp:905 msgid "Waypoints will be renamed to reflect the natural order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:636 src/RoutePoint.cpp:637 src/RoutePoint.cpp:800 -#: src/RoutePoint.cpp:801 src/route_point_gui.cpp:102 -#: src/route_point_gui.cpp:110 src/route_point_gui.cpp:274 -#: src/route_point_gui.cpp:282 +#: src/route_point_gui.cpp:102 src/route_point_gui.cpp:110 +#: src/route_point_gui.cpp:274 src/route_point_gui.cpp:282 msgid "Marks" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1270 src/route_point_gui.cpp:868 -msgid "Waypoint(s) Transmitted." +#: src/route_point_gui.cpp:732 +msgid "The ScaMin value for new waypoints is set to" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1273 src/route_point_gui.cpp:871 -msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" +#: src/route_point_gui.cpp:733 +msgid "but current chartscale is" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1275 src/route_point_gui.cpp:873 -msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." +#: src/route_point_gui.cpp:735 +msgid "Therefore the new waypoint will not be visible at this zoom level." msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1345 src/route_point_gui.cpp:731 -msgid "The ScaMin value for new waypoints is set to" +#: src/route_point_gui.cpp:869 +msgid "Waypoint(s) Transmitted." msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1346 src/route_point_gui.cpp:732 -msgid "but current chartscale is" +#: src/route_point_gui.cpp:872 +msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1348 src/route_point_gui.cpp:734 -msgid "Therefore the new waypoint will not be visible at this zoom level." +#: src/route_point_gui.cpp:874 +msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." msgstr "" -#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:316 src/trackprintout.cpp:85 +#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:321 src/trackprintout.cpp:85 #: src/TrackPropDlg.cpp:302 msgid "Leg" msgstr "" @@ -7427,112 +7437,112 @@ msgid "Departure" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:201 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 +#: src/RoutePropDlg.cpp:206 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 msgid "Time" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:206 +#: src/RoutePropDlg.cpp:211 msgid "Local@PC" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:207 +#: src/RoutePropDlg.cpp:212 msgid "LMT@Location" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 +#: src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Default color" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:266 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 +#: src/RoutePropDlg.cpp:271 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 msgid "Width" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "1 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "2px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "3 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "4 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "5 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "6 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "7 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "8 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "9 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "10 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:286 +#: src/RoutePropDlg.cpp:291 msgid "To waypoint" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:296 +#: src/RoutePropDlg.cpp:301 msgid "To WP" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:332 +#: src/RoutePropDlg.cpp:337 msgid "Total Distance" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:345 +#: src/RoutePropDlg.cpp:350 msgid "ETE" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:349 +#: src/RoutePropDlg.cpp:354 msgid "ETA" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:357 +#: src/RoutePropDlg.cpp:362 msgid "Next tide event" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:369 +#: src/RoutePropDlg.cpp:374 msgid "ETD" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:410 src/TrackPropDlg.cpp:886 +#: src/RoutePropDlg.cpp:415 src/TrackPropDlg.cpp:889 msgid "wxFB Website" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:454 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 -#: src/TrackPropDlg.cpp:929 src/TrackPropDlg.cpp:1634 +#: src/RoutePropDlg.cpp:459 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 +#: src/TrackPropDlg.cpp:932 src/TrackPropDlg.cpp:1637 msgid "Links are opened in the default browser." msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:490 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:959 +#: src/RoutePropDlg.cpp:495 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:962 msgid "Print" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:498 src/TrackPropDlg.cpp:588 +#: src/RoutePropDlg.cpp:503 src/TrackPropDlg.cpp:588 msgid "Extend" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:502 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:968 +#: src/RoutePropDlg.cpp:507 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:971 msgid "Split" msgstr "" @@ -7565,12 +7575,12 @@ msgstr "" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:805 src/TrackPropDlg.cpp:351 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1342 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1345 msgid "Depart From" msgstr "" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:807 src/TrackPropDlg.cpp:389 -#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1344 +#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1347 msgid "Total distance" msgstr "" @@ -7578,12 +7588,12 @@ msgid "Speed (Kts)" msgstr "" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "Departure Time" msgstr "" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:812 src/TrackPropDlg.cpp:791 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1349 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1352 msgid "Time enroute" msgstr "" @@ -7607,11 +7617,11 @@ msgid "OpenCPN Remove Waypoint" msgstr "" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1397 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1400 msgid "&Copy all as text" msgstr "" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1288 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1291 msgid "_plus" msgstr "" @@ -7631,44 +7641,45 @@ msgid "Local" msgstr "" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1631 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1634 msgid "Links are opened for editing." msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:3839 +#: src/s57chart.cpp:3886 msgid "S57 Cell Update chain incomplete.\n" "ENC features may be incomplete or inaccurate.\n" "Check the logfile for details." msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5764 +#: src/s57chart.cpp:5789 msgid "this file is not available" msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5795 +#: src/s57chart.cpp:5820 msgid "Period ends: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5797 +#: src/s57chart.cpp:5822 msgid "Period starts: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5799 +#: src/s57chart.cpp:5824 msgid "Date ending: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5801 +#: src/s57chart.cpp:5826 msgid "Date starting: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5910 +#: src/s57chart.cpp:5935 msgid "(Sector angles are True Bearings from Seaward)
" msgstr "" #: src/safe_mode.cpp:21 -msgid "The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" +msgid "

The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" "in safe mode without plugins and other possibly problematic\n" "features?\n" +"



You may consider visiting the list of known issues.

" msgstr "" #: src/safe_mode.cpp:63 @@ -7683,19 +7694,19 @@ msgid "GPS/Plotter Port" msgstr "" -#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 src/SendToPeerDlg.cpp:150 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 msgid "Prepare GPS for Route/Waypoint upload and press Send..." msgstr "" -#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 src/SendToPeerDlg.cpp:154 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 msgid "Progress..." msgstr "" -#: src/SendToPeerDlg.cpp:112 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:130 msgid "Detected OpenCPN peer instances" msgstr "" -#: src/SendToPeerDlg.cpp:137 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:158 msgid "Scan again" msgstr "" @@ -7808,7 +7819,7 @@ msgid "Time Enroute" msgstr "" -#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:820 +#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:821 msgid "Local @ PC" msgstr "" @@ -7860,7 +7871,7 @@ msgid "10 pixels" msgstr "" -#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:979 +#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:982 msgid "To route" msgstr "" @@ -7876,27 +7887,23 @@ msgid "Recorded points" msgstr "" -#: src/TrackPropDlg.cpp:825 +#: src/TrackPropDlg.cpp:827 msgid "LMT @ Track Start" msgstr "" -#: src/TrackPropDlg.cpp:974 +#: src/TrackPropDlg.cpp:977 msgid "Extend track" msgstr "" -#: src/TrackPropDlg.cpp:984 -msgid "Export" -msgstr "" - -#: src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "(m/d/y h:m)" msgstr "" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1451 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1454 msgid "track" msgstr "" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1860 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1863 msgid "--" msgstr "" @@ -8014,7 +8021,7 @@ msgid "Move Waypoint" msgstr "" -#: src/update_mgr.cpp:403 +#: src/update_mgr.cpp:419 msgid "Dismiss" msgstr "" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_ru_RU.po opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_ru_RU.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_ru_RU.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_ru_RU.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -2,8 +2,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-28 10:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-26 14:38\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-01 17:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-08 02:36\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Russian\n" "Language: ru_RU\n" @@ -18,15 +18,15 @@ "X-Crowdin-File-ID: 102\n" #: include/AboutFrame.h:87 include/AboutFrameImpl.h:68 include/about.h:38 -#: src/ocpn_frame.cpp:3655 src/ocpn_frame.cpp:7197 src/toolbar.cpp:1276 +#: src/ocpn_frame.cpp:3575 src/ocpn_frame.cpp:7117 src/toolbar.cpp:1276 msgid "About OpenCPN" msgstr "О программе OpenCPN" -#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1357 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1401 src/routemanagerdialog.cpp:2205 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2311 src/routemanagerdialog.cpp:2660 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2692 src/routemanagerdialog.cpp:2828 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2993 src/toolbar.cpp:3048 +#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1387 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1431 src/routemanagerdialog.cpp:2235 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2341 src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2722 src/routemanagerdialog.cpp:2858 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3023 src/toolbar.cpp:3048 msgid "OpenCPN Alert" msgstr "OpenCPN — Предупреждение" @@ -36,12 +36,12 @@ #: include/AISTargetQueryDialog.h:46 include/AISTargetQueryDialog.h:57 #: include/S57QueryDialog.h:42 include/S57QueryDialog.h:51 -#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9538 +#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9545 msgid "Object Query" msgstr "Сведения об объектах в точке" #: include/GoToPositionDialog.h:44 src/AISTargetListDialog.cpp:703 -#: src/canvasMenu.cpp:501 +#: src/canvasMenu.cpp:507 msgid "Center view" msgstr "Показать на карте" @@ -49,14 +49,14 @@ msgid "Link Properties" msgstr "Параметры гиперссылки" -#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9701 -#: src/chcanv.cpp:9705 src/routemanagerdialog.cpp:2631 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2635 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 +#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9708 +#: src/chcanv.cpp:9712 src/routemanagerdialog.cpp:2661 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 msgid "Waypoint Properties" msgstr "Параметры путевой точки" -#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3645 src/ocpn_frame.cpp:3926 -#: src/ocpn_frame.cpp:4984 src/ocpn_frame.cpp:7156 src/options.cpp:3320 +#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3565 src/ocpn_frame.cpp:3846 +#: src/ocpn_frame.cpp:4904 src/ocpn_frame.cpp:7076 src/options.cpp:3328 #: src/toolbar.cpp:1205 msgid "Options" msgstr "Настройки" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Выбор параметров маршрута для печати" #: include/RoutePropDlg.h:165 include/RoutePropDlgImpl.h:97 -#: src/canvasMenu.cpp:1865 src/chcanv.cpp:7606 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:1882 src/chcanv.cpp:7612 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 msgid "Route Properties" msgstr "Параметры маршрута" @@ -75,19 +75,20 @@ msgid "Extra Object Info" msgstr "Дополнительная информация об объекте" -#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:755 src/canvasMenu.cpp:856 -#: src/canvasMenu.cpp:906 src/canvasMenu.cpp:1700 src/canvasMenu.cpp:1711 -#: src/canvasMenu.cpp:1753 src/canvasMenu.cpp:1764 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1800 src/routemanagerdialog.cpp:2798 +#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:761 src/canvasMenu.cpp:862 +#: src/canvasMenu.cpp:912 src/canvasMenu.cpp:1717 src/canvasMenu.cpp:1728 +#: src/canvasMenu.cpp:1770 src/canvasMenu.cpp:1781 +#: src/routemanagerdialog.cpp:483 src/routemanagerdialog.cpp:1830 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2828 msgid "Send to GPS" -msgstr "Загрузить в GPS" +msgstr "Отправить в GPS" -#: include/SendToPeerDlg.h:40 +#: include/SendToPeerDlg.h:40 src/routemanagerdialog.cpp:484 msgid "Send to Peer" msgstr "Отправить в OpenCPN по Сети" -#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3080 src/ocpn_frame.cpp:6476 -#: src/ocpn_frame.cpp:6594 +#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3000 src/ocpn_frame.cpp:6396 +#: src/ocpn_frame.cpp:6514 msgid "(Unnamed Track)" msgstr "(безымянный путь)" @@ -95,13 +96,13 @@ msgid "Print Track Selection" msgstr "Печать выбранного трека" -#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1222 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1236 +#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1225 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1239 msgid "Track properties" msgstr "Параметры пути" -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2181 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2285 -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2454 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2163 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2267 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2436 msgid "ChartTexts" msgstr "Надписи на карте" @@ -146,7 +147,7 @@ msgid "Start" msgstr "Отбытие" -#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:497 +#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:501 #: src/AISTargetListDialog.cpp:798 msgid "Close" msgstr "Закрыть" @@ -215,50 +216,50 @@ msgid "Proxy port:" msgstr "Порт прокси:" -#: src/about.cpp:220 src/about.cpp:264 src/about.cpp:398 src/about.cpp:516 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:4881 -#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11769 src/chcanv.cpp:11802 -#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6427 src/concanv.cpp:104 -#: src/connections_dialog.cpp:350 src/conn_params_panel.cpp:86 +#: src/about.cpp:224 src/about.cpp:268 src/about.cpp:402 src/about.cpp:520 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:5105 +#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11773 src/chcanv.cpp:11806 +#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6236 src/concanv.cpp:104 +#: src/connections_dialog.cpp:355 src/conn_params_panel.cpp:86 #: src/conn_params_panel.cpp:144 src/conn_params_panel.cpp:860 -#: src/glChartCanvas.cpp:3740 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 -#: src/gui_lib.cpp:286 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:235 -#: src/MarkInfo.cpp:287 src/ocpn_frame.cpp:4621 src/ocpn_frame.cpp:8737 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1479 src/OCPNPlatform.cpp:1789 src/OCPNPlatform.cpp:1828 +#: src/glChartCanvas.cpp:3744 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 +#: src/gui_lib.cpp:287 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:236 +#: src/MarkInfo.cpp:288 src/ocpn_frame.cpp:4541 src/ocpn_frame.cpp:8657 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1530 src/OCPNPlatform.cpp:1840 src/OCPNPlatform.cpp:1879 #: src/options.cpp:736 src/options.cpp:762 src/options.cpp:1291 -#: src/options.cpp:1770 src/options.cpp:8482 src/options.cpp:8719 -#: src/options.cpp:8959 src/options.cpp:9104 src/Osenc.cpp:1688 -#: src/routemanagerdialog.cpp:305 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 +#: src/options.cpp:1778 src/options.cpp:8498 src/options.cpp:8735 +#: src/options.cpp:8975 src/options.cpp:9120 src/Osenc.cpp:1688 +#: src/routemanagerdialog.cpp:306 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 #: src/TCWin.cpp:180 src/toolbar.cpp:3140 src/TrackPropDlg.cpp:110 #: src/TrackPropDlg.cpp:324 src/TrackPropDlg.cpp:651 src/TTYWindow.cpp:114 msgid "Dialog" msgstr "Диалог (шрифт)" -#: src/about.cpp:394 +#: src/about.cpp:398 msgid "The Open Source Chart Plotter/Navigator" msgstr "Электронно-Картографическая Система с открытым исходным кодом" -#: src/about.cpp:416 +#: src/about.cpp:420 msgid "Copy Log File to Clipboard" msgstr "Скопировать файл журнала в буфер обмена" -#: src/about.cpp:419 +#: src/about.cpp:423 msgid "Copy Settings File to Clipboard" msgstr "Скопировать файл настроек в буфер обмена" -#: src/about.cpp:443 +#: src/about.cpp:447 msgid "About" msgstr "О программе" -#: src/about.cpp:460 +#: src/about.cpp:464 msgid "Authors" msgstr "Авторы" -#: src/about.cpp:476 src/AboutFrame.cpp:249 +#: src/about.cpp:480 src/AboutFrame.cpp:249 msgid "License" msgstr "Лицензия" -#: src/about.cpp:491 src/AboutFrame.cpp:238 +#: src/about.cpp:495 src/AboutFrame.cpp:238 msgid "Help" msgstr "Справка" @@ -320,24 +321,24 @@ msgid "OpenCPN Website" msgstr "Сайт OpenCPN" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:89 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:94 msgid "OpenCPN Help documentation is not available locally." msgstr "Документация помощи OpenCPN недоступна локально." -#: src/AboutFrameImpl.cpp:92 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:97 msgid "Would you like to visit the opencpn.org website for more information?" msgstr "Хотите посетить сайт opencpn.org для получения дополнительной информации?" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:96 src/ais_info_gui.cpp:112 -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2213 -#: src/connections_dialog.cpp:2226 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1886 -#: src/navutil.cpp:3186 src/ocpn_frame.cpp:830 src/ocpn_frame.cpp:964 -#: src/ocpn_frame.cpp:4310 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2890 -#: src/options.cpp:7789 src/options.cpp:7826 src/peer_client.cpp:291 -#: src/peer_client.cpp:349 src/peer_client.cpp:354 src/peer_client.cpp:363 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:101 src/ais_info_gui.cpp:112 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2218 +#: src/connections_dialog.cpp:2231 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1887 +#: src/navutil.cpp:3189 src/ocpn_frame.cpp:750 src/ocpn_frame.cpp:884 +#: src/ocpn_frame.cpp:4230 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2898 +#: src/options.cpp:7805 src/options.cpp:7842 src/peer_client.cpp:287 +#: src/peer_client.cpp:345 src/peer_client.cpp:350 src/peer_client.cpp:359 #: src/pluginmanager.cpp:318 src/pluginmanager.cpp:642 -#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/RoutePoint.cpp:1278 -#: src/route_point_gui.cpp:876 src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 +#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/route_point_gui.cpp:877 +#: src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 msgid "OpenCPN Info" msgstr "OpenCPN — Сведения" @@ -729,7 +730,7 @@ msgid "Undefined (default)" msgstr "Не определено (по умолчанию)" -#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1606 +#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1663 msgid "AIS Target Name" msgstr "Наименование цели АИС" @@ -1016,7 +1017,7 @@ "Поэтому постоянная запись трека будет перезапущена для этой цели.\n\n" "Вы хотите остановить постоянное отслеживание для этой цели?\n" -#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4854 +#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4862 msgid "AIS Alert" msgstr "АИС" @@ -1207,7 +1208,7 @@ msgstr " (последнее известное)" #: src/ais_target_data.cpp:553 src/GoToPositionDialog.cpp:113 -#: src/priority_gui.cpp:190 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 +#: src/priority_gui.cpp:222 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 #: src/trackprintout.cpp:88 src/trackprintout.cpp:298 msgid "Position" msgstr "Местоположение" @@ -1221,7 +1222,7 @@ msgstr "Данные по состоянию на" #: src/ais_target_data.cpp:581 src/RoutePropDlgImpl.cpp:806 -#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1343 +#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1346 msgid "Destination" msgstr "Пункт назначения" @@ -1237,19 +1238,19 @@ msgid "Left" msgstr "Влево" -#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4387 src/options.cpp:4529 -#: src/RoutePropDlg.cpp:353 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 -#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1345 +#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4395 src/options.cpp:4537 +#: src/RoutePropDlg.cpp:358 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 +#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1348 msgid "Speed" msgstr "Скорость" #: src/ais_target_data.cpp:690 src/routeprintout.cpp:110 -#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:365 src/trackprintout.cpp:91 +#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:370 src/trackprintout.cpp:91 #: src/trackprintout.cpp:308 msgid "Course" msgstr "Курс" -#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:198 +#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:230 msgid "Heading" msgstr "Направление" @@ -1261,7 +1262,7 @@ msgid "Range" msgstr "Дальность" -#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:328 src/TrackPropDlg.cpp:304 +#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:333 src/TrackPropDlg.cpp:304 msgid "Bearing" msgstr "Пеленг" @@ -1270,7 +1271,7 @@ msgstr "через" #: src/ais_target_data.cpp:719 src/ais_target_data.cpp:869 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6586 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6592 msgid "CPA" msgstr "Точка минимального подхода" @@ -1318,8 +1319,8 @@ msgid "Aid to Navigation" msgstr "Навигационные сооружения" -#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 -#: src/options.cpp:3563 +#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 +#: src/options.cpp:3571 msgid "Base" msgstr "Базовый" @@ -2735,8 +2736,8 @@ msgid "-" msgstr "—" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:675 -#: src/ocpn_frame.cpp:3609 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:681 +#: src/ocpn_frame.cpp:3529 msgid "AIS target list" msgstr "Список целей АИС" @@ -2744,10 +2745,10 @@ msgid "Trk" msgstr "Траектория" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:361 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:362 #: src/routeprintout.cpp:365 src/RoutePropDlg.cpp:71 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:804 src/TrackPropDlg.cpp:342 -#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1341 +#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1344 msgid "Name" msgstr "Название" @@ -2840,13 +2841,13 @@ msgid "AISTargetQuery" msgstr "Сведения о цели АИС" -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5019 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5243 #: src/catalog_mgr.cpp:193 src/catalog_mgr.cpp:585 src/catalog_mgr.cpp:606 -#: src/cm93.cpp:6512 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 -#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5763 +#: src/cm93.cpp:6321 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 +#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5771 #: src/routeprintout.cpp:428 src/TCWin.cpp:123 src/TCWin.cpp:132 #: src/toolbar.cpp:3207 src/trackprintout.cpp:359 src/TrackPropDlg.cpp:613 -#: src/TrackPropDlg.cpp:997 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1000 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -2854,152 +2855,152 @@ msgid "Stop Tracking" msgstr "Прекратить отслеживание" -#: src/androidUTIL.cpp:2200 +#: src/androidUTIL.cpp:2359 msgid "OpenCPN Help is not installed.\n" "Would you like to install from Google PlayStore now?" msgstr "OpenCPN Справка не установлена.\n" "Хотите установить ее из Google PlayStore?" -#: src/androidUTIL.cpp:3023 +#: src/androidUTIL.cpp:3184 msgid "Your android device has an internal GPS, but it is disabled.\n" " Please visit android Settings/Location dialog to enable GPS" msgstr "Ваше устройство Android имеет встроенный GPS-приёмник, однако он отключён.\n" "Включите GPS-приёмник в системном диалоге «Настройки — Местоположение»." -#: src/androidUTIL.cpp:3160 +#: src/androidUTIL.cpp:3321 msgid "Nothing found" msgstr "Ничего не найдено" -#: src/androidUTIL.cpp:4685 src/ocpn_frame.cpp:1763 +#: src/androidUTIL.cpp:4909 src/ocpn_frame.cpp:1683 msgid "Anchorage created " msgstr "Якорная стоянка " -#: src/androidUTIL.cpp:4899 src/androidUTIL.cpp:5047 src/androidUTIL.cpp:5135 -#: src/androidUTIL.cpp:5200 +#: src/androidUTIL.cpp:5123 src/androidUTIL.cpp:5271 src/androidUTIL.cpp:5359 +#: src/androidUTIL.cpp:5424 msgid "OpenCPN for Android Migration Assistant" msgstr "Помощник по миграции Android для OpenCPN" -#: src/androidUTIL.cpp:4925 +#: src/androidUTIL.cpp:5149 msgid "OpenCPN has detected chart folders in your configuration file that cannot be accessed on this version of Android" msgstr "OpenCPN обнаружил папки карт в конфигурационном файле, к которым в этой версии Android не удалось получить доступ" -#: src/androidUTIL.cpp:4948 src/androidUTIL.cpp:4961 +#: src/androidUTIL.cpp:5172 src/androidUTIL.cpp:5185 msgid "OpenCPN can copy these chart folders to a suitable location, if desired." msgstr "OpenCPN при желании может скопировать эти папки в нужное место." -#: src/androidUTIL.cpp:4950 src/androidUTIL.cpp:4963 +#: src/androidUTIL.cpp:5174 src/androidUTIL.cpp:5187 msgid "To proceed with chart folder migration, choose the chart source folder, and follow the instructions given." msgstr "Чтобы продолжить перенос папок с картами, выберите папку с исходным кодом карт и следуйте инструкциям, приведенным ниже." -#: src/androidUTIL.cpp:4960 +#: src/androidUTIL.cpp:5184 msgid "Some chart folders may be inaccessible to OpenCPN on this version of Android. " msgstr "Некоторые папки карт могут быть недоступны для OpenCPN на этой версии Android. " -#: src/androidUTIL.cpp:4977 +#: src/androidUTIL.cpp:5201 msgid "Migrate destination" msgstr "Перенос назначение" -#: src/androidUTIL.cpp:4981 +#: src/androidUTIL.cpp:5205 msgid "OpenCPN Internal Storage" msgstr "OpenCPN — Внутреннее хранилище" -#: src/androidUTIL.cpp:4984 +#: src/androidUTIL.cpp:5208 msgid "OpenCPN SDCard Storage" msgstr "OpenCPN — SDCard" -#: src/androidUTIL.cpp:4992 +#: src/androidUTIL.cpp:5216 msgid "Choose chart source folder." msgstr "Выберите папку с картами" -#: src/androidUTIL.cpp:4998 +#: src/androidUTIL.cpp:5222 msgid "Status" msgstr "Состояние" -#: src/androidUTIL.cpp:5015 src/catalog_mgr.cpp:604 -#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/GoToPositionDialog.cpp:146 -#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:754 src/MarkInfo.cpp:1856 +#: src/androidUTIL.cpp:5239 src/catalog_mgr.cpp:604 +#: src/connections_dialog.cpp:2097 src/GoToPositionDialog.cpp:146 +#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:755 src/MarkInfo.cpp:1857 #: src/MUIBar.cpp:175 src/options.cpp:947 src/options.cpp:1049 -#: src/options.cpp:5767 src/options.cpp:9022 src/peer_client.cpp:435 -#: src/priority_gui.cpp:105 src/REST_server_gui.cpp:121 -#: src/REST_server_gui.cpp:216 src/routeprintout.cpp:424 -#: src/RoutePropDlg.cpp:511 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:167 +#: src/options.cpp:5775 src/options.cpp:9038 src/peer_client.cpp:431 +#: src/priority_gui.cpp:113 src/REST_server_gui.cpp:119 +#: src/REST_server_gui.cpp:223 src/routeprintout.cpp:424 +#: src/RoutePropDlg.cpp:516 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:173 #: src/toolbar.cpp:3203 src/trackprintout.cpp:354 src/TrackPropDlg.cpp:607 -#: src/TrackPropDlg.cpp:992 +#: src/TrackPropDlg.cpp:995 msgid "Cancel" msgstr "Отменить" -#: src/androidUTIL.cpp:5041 +#: src/androidUTIL.cpp:5265 msgid "On the next page, find and choose the root folder containing chart files to migrate\n\n" "Example: /storage/emulated/0/Charts\n\n" msgstr "На следующей странице найдите и выберите корневую папку, содержащую файлы карт для переноса\n\n" "Пример: /storage/emulated/0/Charts\n\n" -#: src/androidUTIL.cpp:5043 +#: src/androidUTIL.cpp:5267 msgid "This entire folder will be migrated.\n" msgstr "Эта папка будет перенесена.\n" -#: src/androidUTIL.cpp:5044 +#: src/androidUTIL.cpp:5268 msgid "Proceed?" msgstr "Продолжить?" -#: src/androidUTIL.cpp:5056 +#: src/androidUTIL.cpp:5280 msgid "Waiting for permission grant...." msgstr "Ожидание предоставления разрешения...." -#: src/androidUTIL.cpp:5090 +#: src/androidUTIL.cpp:5314 msgid "Migration started..." msgstr "Начало переноса" -#: src/androidUTIL.cpp:5106 +#: src/androidUTIL.cpp:5330 msgid "Permission granted to " msgstr "Разрешение предоставлено!" -#: src/androidUTIL.cpp:5118 +#: src/androidUTIL.cpp:5342 msgid "OpenCPN has obtained temporary permission to access the selected chart folders." msgstr "OpenCPN получил временное разрешение на доступ к выбранным папкам карт" -#: src/androidUTIL.cpp:5120 +#: src/androidUTIL.cpp:5344 msgid "Chart migration is ready to proceed." msgstr "Перенос карт готов к продолжению." -#: src/androidUTIL.cpp:5122 +#: src/androidUTIL.cpp:5346 msgid "Source: " msgstr "Источник: " -#: src/androidUTIL.cpp:5126 +#: src/androidUTIL.cpp:5350 msgid "Destination: OpenCPN Internal Storage" msgstr "Назначение: OpenCPN Внутреннее хранилище" -#: src/androidUTIL.cpp:5128 +#: src/androidUTIL.cpp:5352 msgid "Destination: OpenCPN SDCard Storage" msgstr "Назначение: OpenCPN SDCard Storage" -#: src/androidUTIL.cpp:5130 +#: src/androidUTIL.cpp:5354 msgid "Migrate charts now?" msgstr "Перенести карты?" -#: src/androidUTIL.cpp:5191 +#: src/androidUTIL.cpp:5415 msgid "Chart migration is finished." msgstr "Перенос карт завершен." -#: src/androidUTIL.cpp:5193 +#: src/androidUTIL.cpp:5417 msgid "Migrated chart folders are now accessible to OpenCPN." msgstr "Перенесенные папки карт теперь доступны для OpenCPN." -#: src/androidUTIL.cpp:5195 +#: src/androidUTIL.cpp:5419 msgid "You may need to adjust your chart folders further, to accommodate individual chart groups" msgstr "Возможно, вам придется дополнительно настроить папки с картами, чтобы разместить отдельные группы карт." -#: src/androidUTIL.cpp:5197 +#: src/androidUTIL.cpp:5421 msgid "OpenCPN will now restart to apply changes." msgstr "OpenCPN будет перезапущен, чтобы применить изменения." -#: src/androidUTIL.cpp:5232 +#: src/androidUTIL.cpp:5456 msgid "Finishing migration" msgstr "Завершение переноса" #: src/canvasMenu.cpp:246 src/canvasMenu.cpp:276 src/canvasMenu.cpp:309 -#: src/options.cpp:1243 +#: src/canvasMenu.cpp:1037 src/canvasMenu.cpp:1060 src/options.cpp:1243 msgid "Menu" msgstr "Меню" @@ -3035,314 +3036,314 @@ msgid "Scale Out" msgstr "Переключиться на менее детальную карту" -#: src/canvasMenu.cpp:487 +#: src/canvasMenu.cpp:492 msgid "Drop Mark" msgstr "Установить метку" -#: src/canvasMenu.cpp:489 +#: src/canvasMenu.cpp:494 msgid "New Route..." msgstr "Новый маршрут..." -#: src/canvasMenu.cpp:492 +#: src/canvasMenu.cpp:498 msgid "Move Boat Here" msgstr "Поместить судно в эту точку" -#: src/canvasMenu.cpp:497 +#: src/canvasMenu.cpp:503 msgid "Navigate To Here" msgstr "Активировать маршрут в эту точку" -#: src/canvasMenu.cpp:506 src/ocpn_frame.cpp:3504 +#: src/canvasMenu.cpp:512 src/ocpn_frame.cpp:3424 msgid "Course Up Mode" msgstr "Ориентация Карты по Курсу" -#: src/canvasMenu.cpp:508 +#: src/canvasMenu.cpp:514 msgid "Heading Up Mode" msgstr "Ориентация карты по направлению" -#: src/canvasMenu.cpp:510 src/canvasMenu.cpp:517 src/ocpn_frame.cpp:3213 -#: src/ocpn_frame.cpp:3503 src/ocpn_frame.cpp:6011 +#: src/canvasMenu.cpp:516 src/canvasMenu.cpp:523 src/ocpn_frame.cpp:3133 +#: src/ocpn_frame.cpp:3423 src/ocpn_frame.cpp:5931 msgid "North Up Mode" msgstr "Ориентация Карты по Северу" -#: src/canvasMenu.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:521 msgid "Chart Up Mode" msgstr "Ориентация Карты Согласно Карте" -#: src/canvasMenu.cpp:526 src/canvasMenu.cpp:533 src/ocpn_frame.cpp:3585 +#: src/canvasMenu.cpp:532 src/canvasMenu.cpp:539 src/ocpn_frame.cpp:3505 msgid "Toggle Full Screen" msgstr "Полноэкранный режим" -#: src/canvasMenu.cpp:539 src/canvasMenu.cpp:707 src/canvasMenu.cpp:725 +#: src/canvasMenu.cpp:545 src/canvasMenu.cpp:713 src/canvasMenu.cpp:731 msgid "Zero XTE" msgstr "Нулевой сход с курса" -#: src/canvasMenu.cpp:546 +#: src/canvasMenu.cpp:552 msgid "Paste Waypoint" msgstr "Вставить путевую точку из буфера" -#: src/canvasMenu.cpp:550 src/canvasMenu.cpp:558 +#: src/canvasMenu.cpp:556 src/canvasMenu.cpp:564 msgid "Paste Route" msgstr "Вставить маршрут из буфера" -#: src/canvasMenu.cpp:554 src/canvasMenu.cpp:559 +#: src/canvasMenu.cpp:560 src/canvasMenu.cpp:565 msgid "Paste Track" msgstr "Вставить путь из буфера" -#: src/canvasMenu.cpp:569 +#: src/canvasMenu.cpp:575 msgid "CM93 Offset Dialog..." msgstr "Корректировка сдвига карт CM93..." -#: src/canvasMenu.cpp:594 src/options.cpp:3841 src/options.cpp:3905 +#: src/canvasMenu.cpp:600 src/options.cpp:3849 src/options.cpp:3913 msgid "Chart Groups" msgstr "Группы карт" -#: src/canvasMenu.cpp:601 +#: src/canvasMenu.cpp:607 msgid "temporary" msgstr "временный" -#: src/canvasMenu.cpp:604 +#: src/canvasMenu.cpp:610 msgid "All Active Charts" msgstr "Все активные карты" -#: src/canvasMenu.cpp:634 src/CanvasOptions.cpp:211 +#: src/canvasMenu.cpp:640 src/CanvasOptions.cpp:211 msgid "AIS" msgstr "АИС" -#: src/canvasMenu.cpp:635 +#: src/canvasMenu.cpp:641 msgid "Target Query..." msgstr "Сведения о цели..." -#: src/canvasMenu.cpp:639 +#: src/canvasMenu.cpp:645 msgid "Hide Target CPA" msgstr "Скрыть точку минимального подхода" -#: src/canvasMenu.cpp:641 +#: src/canvasMenu.cpp:647 msgid "Show Target CPA" msgstr "Точка минимального подхода" -#: src/canvasMenu.cpp:643 +#: src/canvasMenu.cpp:649 msgid "Target List..." msgstr "Список целей..." -#: src/canvasMenu.cpp:647 +#: src/canvasMenu.cpp:653 msgid "Hide Target Track" msgstr "Скрыть путь цели" -#: src/canvasMenu.cpp:650 +#: src/canvasMenu.cpp:656 msgid "Show Target Track" msgstr "Траектория Пути Целей" -#: src/canvasMenu.cpp:653 +#: src/canvasMenu.cpp:659 msgid "Copy Target MMSI" msgstr "Копировать MMSI цели" -#: src/canvasMenu.cpp:660 src/canvasMenu.cpp:668 +#: src/canvasMenu.cpp:666 src/canvasMenu.cpp:674 msgid "Object Query..." msgstr "Сведения об объектах в точке..." -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/catalog_mgr.cpp:99 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/catalog_mgr.cpp:99 msgid "Hide" msgstr "Скрыть" -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/routemanagerdialog.cpp:414 -#: src/routemanagerdialog.cpp:584 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/routemanagerdialog.cpp:415 +#: src/routemanagerdialog.cpp:598 msgid "Show" msgstr "Показ" -#: src/canvasMenu.cpp:679 src/chcanv.cpp:6581 +#: src/canvasMenu.cpp:685 src/chcanv.cpp:6587 msgid "CPA alarm " msgstr "Тревога Возможного столкновения" -#: src/canvasMenu.cpp:687 +#: src/canvasMenu.cpp:693 msgid "Unnamed Route" msgstr "Безымянный маршрут" -#: src/canvasMenu.cpp:695 +#: src/canvasMenu.cpp:701 msgid "Layer Route" msgstr "Маршрут (в слое)" -#: src/canvasMenu.cpp:697 src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:788 -#: src/canvasMenu.cpp:792 src/canvasMenu.cpp:817 src/canvasMenu.cpp:824 -#: src/canvasMenu.cpp:889 src/canvasMenu.cpp:893 src/MarkInfo.cpp:335 +#: src/canvasMenu.cpp:703 src/canvasMenu.cpp:721 src/canvasMenu.cpp:794 +#: src/canvasMenu.cpp:798 src/canvasMenu.cpp:823 src/canvasMenu.cpp:830 +#: src/canvasMenu.cpp:895 src/canvasMenu.cpp:899 src/MarkInfo.cpp:336 msgid "Properties" msgstr "Параметры" -#: src/canvasMenu.cpp:704 src/canvasMenu.cpp:722 src/canvasMenu.cpp:836 +#: src/canvasMenu.cpp:710 src/canvasMenu.cpp:728 src/canvasMenu.cpp:842 msgid "Activate Next Waypoint" msgstr "Активировать следующую пут. точку" -#: src/canvasMenu.cpp:706 src/canvasMenu.cpp:724 src/routemanagerdialog.cpp:1303 +#: src/canvasMenu.cpp:712 src/canvasMenu.cpp:730 src/routemanagerdialog.cpp:1333 msgid "Deactivate" msgstr "Деактивировать" -#: src/canvasMenu.cpp:709 src/canvasMenu.cpp:727 src/canvasMenu.cpp:820 -#: src/canvasMenu.cpp:827 src/routemanagerdialog.cpp:1297 +#: src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:733 src/canvasMenu.cpp:826 +#: src/canvasMenu.cpp:833 src/routemanagerdialog.cpp:1327 msgid "Activate" msgstr "Активировать" -#: src/canvasMenu.cpp:713 src/chcanv.cpp:3823 src/chcanv.cpp:10541 +#: src/canvasMenu.cpp:719 src/chcanv.cpp:3815 src/chcanv.cpp:10548 #: src/concanv.cpp:143 src/concanv.cpp:158 src/concanv.cpp:197 msgid "Route" msgstr "Маршрут" -#: src/canvasMenu.cpp:730 +#: src/canvasMenu.cpp:736 msgid "Insert Waypoint" msgstr "Вставить путевую точку" -#: src/canvasMenu.cpp:731 src/undo.cpp:90 +#: src/canvasMenu.cpp:737 src/undo.cpp:90 msgid "Append Waypoint" msgstr "Добавить путевые точки" -#: src/canvasMenu.cpp:736 +#: src/canvasMenu.cpp:742 msgid "Split around Leg" msgstr "Разделить по Плечу" -#: src/canvasMenu.cpp:738 src/canvasMenu.cpp:793 src/canvasMenu.cpp:848 -#: src/canvasMenu.cpp:898 +#: src/canvasMenu.cpp:744 src/canvasMenu.cpp:799 src/canvasMenu.cpp:854 +#: src/canvasMenu.cpp:904 msgid "Copy as KML" msgstr "Скопировать в буфер в формате KML" -#: src/canvasMenu.cpp:739 src/canvasMenu.cpp:794 src/canvasMenu.cpp:851 -#: src/canvasMenu.cpp:901 src/connections_dialog.cpp:2088 src/MarkInfo.cpp:488 -#: src/MarkInfo.cpp:1145 src/MarkInfo.cpp:1186 src/options.cpp:1239 -#: src/RoutePropDlg.cpp:428 src/TrackPropDlg.cpp:901 +#: src/canvasMenu.cpp:745 src/canvasMenu.cpp:800 src/canvasMenu.cpp:857 +#: src/canvasMenu.cpp:907 src/connections_dialog.cpp:2093 src/MarkInfo.cpp:489 +#: src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1187 src/options.cpp:1239 +#: src/RoutePropDlg.cpp:433 src/TrackPropDlg.cpp:904 msgid "Delete" msgstr "Удалить" -#: src/canvasMenu.cpp:740 +#: src/canvasMenu.cpp:746 msgid "Reverse..." msgstr "Развернуть..." -#: src/canvasMenu.cpp:744 +#: src/canvasMenu.cpp:750 msgid "Hide Waypoint Names" msgstr "Скрыть Названия точек" -#: src/canvasMenu.cpp:747 +#: src/canvasMenu.cpp:753 msgid "Show Waypoint Names" msgstr "Показать Названия точек" -#: src/canvasMenu.cpp:750 +#: src/canvasMenu.cpp:756 msgid "Resequence Waypoints..." msgstr "Пересчитать названия точек" -#: src/canvasMenu.cpp:764 src/canvasMenu.cpp:865 +#: src/canvasMenu.cpp:770 src/canvasMenu.cpp:871 msgid "Send to new GPS" -msgstr "Загрузить в GPS" +msgstr "Отправить в GPS" -#: src/canvasMenu.cpp:786 +#: src/canvasMenu.cpp:792 msgid "Layer Track" msgstr "Путь (в слое)" -#: src/canvasMenu.cpp:790 src/chcanv.cpp:3998 +#: src/canvasMenu.cpp:796 src/chcanv.cpp:3990 msgid "Track" msgstr "Путь" -#: src/canvasMenu.cpp:807 src/canvasMenu.cpp:879 +#: src/canvasMenu.cpp:813 src/canvasMenu.cpp:885 msgid "Unnamed Waypoint" msgstr "Безымянная Путевая точка" -#: src/canvasMenu.cpp:815 src/canvasMenu.cpp:887 +#: src/canvasMenu.cpp:821 src/canvasMenu.cpp:893 msgid "Layer Waypoint" msgstr "Метка (в слое)" -#: src/canvasMenu.cpp:822 src/canvasMenu.cpp:891 +#: src/canvasMenu.cpp:828 src/canvasMenu.cpp:897 msgid "Waypoint" msgstr "Путевая точка" -#: src/canvasMenu.cpp:840 +#: src/canvasMenu.cpp:846 msgid "Remove from Route" msgstr "Исключить из маршрута" -#: src/canvasMenu.cpp:845 +#: src/canvasMenu.cpp:851 msgid "Split Route at Waypoint" msgstr "Разделить по точке" -#: src/canvasMenu.cpp:896 +#: src/canvasMenu.cpp:902 msgid "Navigate To This" msgstr "Активировать маршрут в эту точку" -#: src/canvasMenu.cpp:920 +#: src/canvasMenu.cpp:926 msgid "Clear Anchor Watch" msgstr "Отменить слежение за якорем" -#: src/canvasMenu.cpp:931 +#: src/canvasMenu.cpp:937 msgid "Set Anchor Watch" msgstr "Следить за якорной стоянкой" -#: src/canvasMenu.cpp:972 +#: src/canvasMenu.cpp:978 msgid "Main Menu" msgstr "Главное Меню" -#: src/canvasMenu.cpp:985 +#: src/canvasMenu.cpp:991 msgid "Show Tide Information" msgstr "Сведения о Приливах\\Отливах" -#: src/canvasMenu.cpp:991 +#: src/canvasMenu.cpp:997 msgid "Show Current Information" msgstr "Cведения о Приливных Течениях" -#: src/canvasMenu.cpp:1163 +#: src/canvasMenu.cpp:1180 msgid "Temporary GOTO Route" msgstr "Временный маршрут движения к точке" -#: src/canvasMenu.cpp:1164 src/canvasMenu.cpp:1235 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2750 +#: src/canvasMenu.cpp:1181 src/canvasMenu.cpp:1252 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2780 msgid "Here" msgstr "Сюда" -#: src/canvasMenu.cpp:1166 +#: src/canvasMenu.cpp:1183 msgid "There" msgstr "Отсюда" -#: src/canvasMenu.cpp:1231 src/routemanagerdialog.cpp:2383 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2746 +#: src/canvasMenu.cpp:1248 src/routemanagerdialog.cpp:2413 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2776 msgid "(Unnamed Waypoint)" msgstr "(безымянная путевая точка)" -#: src/canvasMenu.cpp:1232 src/routemanagerdialog.cpp:2747 +#: src/canvasMenu.cpp:1249 src/routemanagerdialog.cpp:2777 msgid "Go to " msgstr "Двигаться к " -#: src/canvasMenu.cpp:1469 src/canvasMenu.cpp:1503 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1488 +#: src/canvasMenu.cpp:1486 src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1518 msgid "Rename Waypoints?" msgstr "Переименовать путевые точки?" -#: src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/canvasMenu.cpp:1537 msgid "Are you sure you want to delete this route?" msgstr "Уверены, что хотите удалить этот маршрут?" -#: src/canvasMenu.cpp:1521 +#: src/canvasMenu.cpp:1538 msgid "OpenCPN Route Delete" msgstr "OpenCPN — Удаление маршрута" -#: src/canvasMenu.cpp:1648 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1312 +#: src/canvasMenu.cpp:1665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1315 msgid "_A" msgstr " (начальная часть)" -#: src/canvasMenu.cpp:1650 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1313 +#: src/canvasMenu.cpp:1667 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1316 msgid "_B" msgstr " (конечная часть)" -#: src/canvasMenu.cpp:1737 +#: src/canvasMenu.cpp:1754 msgid "Send Waypoint to OpenCPN Peer" msgstr "Отправить путевую точку(и) в OpenCPN по Сети" -#: src/canvasMenu.cpp:1790 +#: src/canvasMenu.cpp:1807 msgid "Send Route to OpenCPN Peer" msgstr "Отправить маршрут(ы) в OpenCPN по Сети" -#: src/canvasMenu.cpp:1879 +#: src/canvasMenu.cpp:1896 msgid "Are you sure you want to delete this track?" msgstr "Уверены, что хотите удалить этот путь?" -#: src/canvasMenu.cpp:1880 src/routeman_gui.cpp:237 +#: src/canvasMenu.cpp:1897 src/routeman_gui.cpp:237 msgid "OpenCPN Track Delete" msgstr "OpenCPN — Удаление пути" -#: src/canvasMenu.cpp:1930 +#: src/canvasMenu.cpp:1947 msgid "Send Track to OpenCPN Peer" msgstr "Отправить путь(и) в OpenCPN по Сети" @@ -3350,15 +3351,15 @@ msgid "Chart Panel Options" msgstr "Параметры Отображения Карты" -#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4003 src/options.cpp:4184 +#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 msgid "Navigation Mode" msgstr "Режим Ориентации Карты" -#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 +#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4019 src/options.cpp:4200 msgid "North Up" msgstr "По Северу" -#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4014 src/options.cpp:4195 +#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4022 src/options.cpp:4203 msgid "Course Up" msgstr "По Курсу" @@ -3366,29 +3367,29 @@ msgid "Heading Up" msgstr "По Направлению" -#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4021 src/options.cpp:4202 +#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4029 src/options.cpp:4210 msgid "Look Ahead Mode" msgstr "Заглядывать вперёд по курсу" -#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1958 +#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1966 msgid "Display Options" msgstr "Параметры Отображения" -#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3528 src/ocpn_frame.cpp:3534 -#: src/options.cpp:4036 src/options.cpp:4217 +#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3448 src/ocpn_frame.cpp:3454 +#: src/options.cpp:4044 src/options.cpp:4225 msgid "Enable Chart Quilting" msgstr "Сшивание Карты из Фрагментов" -#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4077 src/options.cpp:4262 +#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 msgid "Show Grid" msgstr "Координатная Сетка" -#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3530 src/ocpn_frame.cpp:3536 -#: src/options.cpp:4081 src/options.cpp:4266 +#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3450 src/ocpn_frame.cpp:3456 +#: src/options.cpp:4089 src/options.cpp:4274 msgid "Show Chart Outlines" msgstr "Рамки Карт" -#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 +#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4093 src/options.cpp:4278 msgid "Show Depth Units" msgstr "Единицы Измерения Глубины" @@ -3408,7 +3409,7 @@ msgid "Show Tide stations" msgstr "Станции Прилива\\Отлива" -#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1338 src/ocpn_frame.cpp:3572 +#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1330 src/ocpn_frame.cpp:3492 #: src/toolbar.cpp:1234 msgid "Show Currents" msgstr "Приливные Течения" @@ -3425,7 +3426,7 @@ msgid "Show depths" msgstr "Отметки Глубин" -#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3398 src/options.cpp:3592 +#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3406 src/options.cpp:3600 msgid "Buoy/Light Labels" msgstr "Надписи к буям / маякам" @@ -3433,7 +3434,7 @@ msgid "Lights" msgstr "Огни" -#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3403 src/options.cpp:3597 +#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3411 src/options.cpp:3605 msgid "Light Descriptions" msgstr "Характеристики Огней" @@ -3449,15 +3450,15 @@ msgid "Show chart data quality" msgstr "Показать качество данных ENC" -#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3358 src/options.cpp:3561 +#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3366 src/options.cpp:3569 msgid "Display Category" msgstr "Отображаемый набор объектов карты" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "Standard" msgstr "Стандартный" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "All" msgstr "Все объекты" @@ -3473,7 +3474,7 @@ msgid "Ultra advanced" msgstr "Дополнительно" -#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:228 src/download_mgr.cpp:377 +#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:232 src/download_mgr.cpp:377 msgid "Done" msgstr "Готово" @@ -3501,7 +3502,7 @@ msgid "Latest available catalog:" msgstr "Последний доступный каталог:" -#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4242 +#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4250 msgid "Cannot download data from url" msgstr "Не удается загрузить данные из url" @@ -3565,36 +3566,36 @@ msgid "Default setting" msgstr "Настройка по умолчанию" -#: src/cat_settings.cpp:162 +#: src/cat_settings.cpp:166 msgid "Active catalog" msgstr "Активный каталог" -#: src/cat_settings.cpp:164 +#: src/cat_settings.cpp:168 msgid "Select plugin catalog" msgstr "Выберите каталог модулей" -#: src/cat_settings.cpp:176 +#: src/cat_settings.cpp:180 msgid "Compatibility" msgstr "Совместимость" -#: src/cat_settings.cpp:178 +#: src/cat_settings.cpp:182 msgid "Active setting:" msgstr "Активные настройки:" -#: src/cat_settings.cpp:190 +#: src/cat_settings.cpp:194 msgid "Cache" msgstr "Кэш" -#: src/cat_settings.cpp:199 +#: src/cat_settings.cpp:203 msgid "Clear cache" msgstr "Очистить кэш" -#: src/cat_settings.cpp:216 +#: src/cat_settings.cpp:220 #, c-format msgid "Size: %d MB in %d files" msgstr "Размер: %d МБ в %d файлах" -#: src/cat_settings.cpp:236 +#: src/cat_settings.cpp:240 msgid "Plugin Catalog Settings" msgstr "Настройки каталога модулей" @@ -3606,9 +3607,9 @@ msgid " Name: " msgstr "Название: " -#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5407 -#: src/chcanv.cpp:5410 src/chcanv.cpp:5414 src/chcanv.cpp:5417 -#: src/chcanv.cpp:5420 src/chcanv.cpp:5458 src/routemanagerdialog.cpp:721 +#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5409 +#: src/chcanv.cpp:5412 src/chcanv.cpp:5416 src/chcanv.cpp:5419 +#: src/chcanv.cpp:5422 src/chcanv.cpp:5460 src/routemanagerdialog.cpp:735 msgid "Scale" msgstr "Масштаб" @@ -3668,297 +3669,297 @@ msgid "OpenCPN Chart Add...." msgstr "OpenCPN — Добавление карт…" -#: src/chcanv.cpp:1308 src/ocpn_frame.cpp:3571 src/toolbar.cpp:1240 +#: src/chcanv.cpp:1300 src/ocpn_frame.cpp:3491 src/toolbar.cpp:1240 msgid "Show Tides" msgstr "Станции Прилива\\Отлива" -#: src/chcanv.cpp:1309 +#: src/chcanv.cpp:1301 msgid "Hide Tides" msgstr "Скрыть приливы-отливы" -#: src/chcanv.cpp:1339 +#: src/chcanv.cpp:1331 msgid "Hide Currents" msgstr "Скрыть приливные течения" -#: src/chcanv.cpp:1429 src/chcanv.cpp:1444 +#: src/chcanv.cpp:1421 src/chcanv.cpp:1436 msgid "Group \"" msgstr "Группа карт «" -#: src/chcanv.cpp:1434 +#: src/chcanv.cpp:1426 msgid "\" is empty." msgstr "\" пусто." -#: src/chcanv.cpp:1436 src/chcanv.cpp:1451 +#: src/chcanv.cpp:1428 src/chcanv.cpp:1443 msgid "OpenCPN Group Notice" msgstr "OpenCPN — Пустая группа карт" -#: src/chcanv.cpp:1449 +#: src/chcanv.cpp:1441 msgid "\" is empty, switching to \"All Active Charts\" group." msgstr "» пусто, будут показываться все активные карты." -#: src/chcanv.cpp:3825 src/chcanv.cpp:10543 +#: src/chcanv.cpp:3817 src/chcanv.cpp:10550 msgid "Layer Route: " msgstr "Маршрут (в слое): " -#: src/chcanv.cpp:3828 src/chcanv.cpp:4003 +#: src/chcanv.cpp:3820 src/chcanv.cpp:3995 msgid "(unnamed)" msgstr "(безымянный)" -#: src/chcanv.cpp:3832 +#: src/chcanv.cpp:3824 msgid "Total Length: " msgstr "Полная длина: " -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid "Leg: from " msgstr "Плечо: от  " -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid " to " msgstr " до " -#: src/chcanv.cpp:3884 +#: src/chcanv.cpp:3876 msgid "From Ship To" msgstr "От судна до" -#: src/chcanv.cpp:3906 src/concanv.cpp:389 +#: src/chcanv.cpp:3898 src/concanv.cpp:389 msgid "%Dd %H:%M" msgstr "%Dд %H:%M" -#: src/chcanv.cpp:3907 +#: src/chcanv.cpp:3899 msgid "%H:%M" msgstr "%H ч %M мин." -#: src/chcanv.cpp:4000 +#: src/chcanv.cpp:3992 msgid "Layer Track: " msgstr "Путь (в слое)" -#: src/chcanv.cpp:4007 +#: src/chcanv.cpp:3999 msgid "Total Track: " msgstr "Всего пути: " -#: src/chcanv.cpp:4024 +#: src/chcanv.cpp:4016 msgid "Segment Created: " msgstr "Отрезок создан: " -#: src/chcanv.cpp:5449 src/ocpn_frame.cpp:2177 src/ocpn_frame.cpp:2200 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1581 +#: src/chcanv.cpp:5451 src/ocpn_frame.cpp:2097 src/ocpn_frame.cpp:2120 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1632 msgid "StatusBar" msgstr "Строка состояния" -#: src/chcanv.cpp:6573 +#: src/chcanv.cpp:6579 msgid "ON" msgstr "ВКЛ." -#: src/chcanv.cpp:6576 +#: src/chcanv.cpp:6582 msgid "OFF" msgstr "ВЫКЛ" -#: src/chcanv.cpp:6585 +#: src/chcanv.cpp:6591 msgid "CPA Alarm is switched" msgstr "Тревога Возможного столкновения включена" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:8264 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:8270 msgid "Use nearby waypoint?" msgstr "Использовать ближайшую путевую точку?" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:7736 src/chcanv.cpp:7757 -#: src/chcanv.cpp:7819 src/chcanv.cpp:8264 src/chcanv.cpp:8302 -#: src/chcanv.cpp:8322 src/chcanv.cpp:8380 src/chcanv.cpp:8773 -#: src/chcanv.cpp:8791 src/chcanv.cpp:9025 src/chcanv.cpp:9043 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:7742 src/chcanv.cpp:7763 +#: src/chcanv.cpp:7825 src/chcanv.cpp:8270 src/chcanv.cpp:8308 +#: src/chcanv.cpp:8328 src/chcanv.cpp:8386 src/chcanv.cpp:8779 +#: src/chcanv.cpp:8797 src/chcanv.cpp:9032 src/chcanv.cpp:9050 msgid "OpenCPN Route Create" msgstr "OpenCPN — Создание маршрута" -#: src/chcanv.cpp:7728 src/chcanv.cpp:8294 +#: src/chcanv.cpp:7734 src/chcanv.cpp:8300 msgid "Insert first part of this route in the new route?" msgstr "Вставить первую часть этого маршрута в новый маршрут?" -#: src/chcanv.cpp:7732 src/chcanv.cpp:8298 +#: src/chcanv.cpp:7738 src/chcanv.cpp:8304 msgid "Insert this route in the new route?" msgstr "Вставить этот маршрут в новый маршрут?" -#: src/chcanv.cpp:7747 src/chcanv.cpp:8313 +#: src/chcanv.cpp:7753 src/chcanv.cpp:8319 msgid "Append last part of this route to the new route?" msgstr "Добавить последнюю часть этого маршрута к новому маршруту?" -#: src/chcanv.cpp:7750 src/chcanv.cpp:8316 +#: src/chcanv.cpp:7756 src/chcanv.cpp:8322 msgid "Append this route to the new route?" msgstr "Добавить этот маршрут к новому маршруту?" -#: src/chcanv.cpp:7809 src/chcanv.cpp:8372 +#: src/chcanv.cpp:7815 src/chcanv.cpp:8378 msgid "For this leg the Great Circle route is " msgstr "Для этого плеча маршрута, ортодромический путь на " -#: src/chcanv.cpp:7811 src/chcanv.cpp:8374 +#: src/chcanv.cpp:7817 src/chcanv.cpp:8380 msgid " shorter than rhumbline.\n\n" msgstr " короче локсодромического.\n\n" -#: src/chcanv.cpp:7812 src/chcanv.cpp:8375 +#: src/chcanv.cpp:7818 src/chcanv.cpp:8381 msgid "Would you like include the Great Circle routing points for this leg?" msgstr "Хотите добавить ортодромические промежуточные точки для этого плеча?" -#: src/chcanv.cpp:8739 src/chcanv.cpp:8992 +#: src/chcanv.cpp:8745 src/chcanv.cpp:8999 msgid "Replace this RoutePoint by the nearby Waypoint?" msgstr "Заменить эту точку маршрута на ближайшую путевую точку?" -#: src/chcanv.cpp:8741 src/chcanv.cpp:8994 +#: src/chcanv.cpp:8747 src/chcanv.cpp:9001 msgid "OpenCPN RoutePoint change" msgstr "OpenCPN - Изменение точки маршрута" -#: src/chcanv.cpp:8766 src/chcanv.cpp:9018 +#: src/chcanv.cpp:8772 src/chcanv.cpp:9025 msgid "Last part of route to be appended to dragged route?" msgstr "Последняя часть маршрута будет добавлена к перетаскиваемому маршруту?" -#: src/chcanv.cpp:8770 src/chcanv.cpp:9022 +#: src/chcanv.cpp:8776 src/chcanv.cpp:9029 msgid "Full route to be appended to dragged route?" msgstr "Полный маршрут будет добавлен к перетаскиваемому маршруту?" -#: src/chcanv.cpp:8784 src/chcanv.cpp:9036 +#: src/chcanv.cpp:8790 src/chcanv.cpp:9043 msgid "First part of route to be inserted into dragged route?" msgstr "Первая часть маршрута будет вставлена в перетаскиваемый маршрут?" -#: src/chcanv.cpp:8788 src/chcanv.cpp:9040 +#: src/chcanv.cpp:8794 src/chcanv.cpp:9047 msgid "Full route to be inserted into dragged route?" msgstr "Полный маршрут будет добавлен к перетаскиваемому маршруту?" -#: src/chcanv.cpp:8804 src/chcanv.cpp:9056 +#: src/chcanv.cpp:8810 src/chcanv.cpp:9063 msgid "Do you really want to delete and replace this WayPoint" msgstr "Вы действительно хотите удалить и заменить эту точку" -#: src/chcanv.cpp:8806 src/chcanv.cpp:9058 +#: src/chcanv.cpp:8812 src/chcanv.cpp:9065 msgid "which has been created manually?" msgstr "был создан вручную?" -#: src/chcanv.cpp:9533 src/chcanv.cpp:9543 src/S57QueryDialog.cpp:115 +#: src/chcanv.cpp:9540 src/chcanv.cpp:9550 src/S57QueryDialog.cpp:115 #: src/S57QueryDialog.cpp:302 msgid "ObjectQuery" msgstr "Сведения об объектах на карте" -#: src/chcanv.cpp:9701 src/routemanagerdialog.cpp:2631 +#: src/chcanv.cpp:9708 src/routemanagerdialog.cpp:2661 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:519 msgid "Layer" msgstr "Слой" -#: src/chcanv.cpp:9787 +#: src/chcanv.cpp:9794 msgid "There is an existing waypoint at the same location as the one you are pasting. Would you like to merge the pasted data with it?\n\n" msgstr "В месте вставки уже присутствует путевая точка. Хотите объединить вставляемые данные с имеющимися?\n\n" -#: src/chcanv.cpp:9789 +#: src/chcanv.cpp:9796 msgid "Answering 'No' will create a new waypoint at the same location." msgstr "При ответе «Нет» будет создана новая путевая точка в том же самом месте." -#: src/chcanv.cpp:9790 +#: src/chcanv.cpp:9797 msgid "Merge waypoint?" msgstr "Объединить путевую точку?" -#: src/chcanv.cpp:9855 +#: src/chcanv.cpp:9862 msgid "There are existing waypoints at the same location as some of the ones you are pasting. Would you like to just merge the pasted data into them?\n\n" msgstr "В месте вставки уже присутствуют путевые точки. Хотите объединить вставляемые данные с имеющимися?\n\n" -#: src/chcanv.cpp:9858 +#: src/chcanv.cpp:9865 msgid "Answering 'No' will create all new waypoints for this route." msgstr "При ответе «Нет» будут созданы все новые путевые точки для этого маршрута." -#: src/chcanv.cpp:9859 +#: src/chcanv.cpp:9866 msgid "Merge waypoints?" msgstr "Объединить путевые точки?" -#: src/chcanv.cpp:10341 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 +#: src/chcanv.cpp:10348 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 msgid "RouteLegInfoRollover" msgstr "Плечо маршрута" -#: src/chcanv.cpp:11140 src/mbtiles.cpp:1256 +#: src/chcanv.cpp:11147 src/mbtiles.cpp:1260 msgid "MBTile requires OpenGL to be enabled" msgstr "Для MBTile требуется включить OpenGL" -#: src/chcanv.cpp:11787 src/options.cpp:4403 src/options.cpp:4542 +#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4411 src/options.cpp:4550 msgid "Feet" msgstr "фт" -#: src/chcanv.cpp:11789 src/options.cpp:4375 src/options.cpp:4404 -#: src/options.cpp:4521 src/options.cpp:4543 +#: src/chcanv.cpp:11793 src/options.cpp:4383 src/options.cpp:4412 +#: src/options.cpp:4529 src/options.cpp:4551 msgid "Meters" msgstr "м" -#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4405 src/options.cpp:4544 +#: src/chcanv.cpp:11795 src/options.cpp:4413 src/options.cpp:4552 msgid "Fathoms" msgstr "мор. саж" -#: src/chcanv.cpp:11794 +#: src/chcanv.cpp:11798 msgid "OverZoom" msgstr "Завышение масштаба" -#: src/chcanv.cpp:12162 src/chcanv.cpp:12163 +#: src/chcanv.cpp:12166 src/chcanv.cpp:12167 msgid "ExtendedTideIcon" msgstr "Значок прилива" -#: src/chcanv.cpp:12493 +#: src/chcanv.cpp:12497 msgid "CurrentValue" msgstr "Течение" -#: src/chcanv.cpp:12726 src/ocpn_frame.cpp:1167 +#: src/chcanv.cpp:12730 src/ocpn_frame.cpp:1087 msgid "AIS Target Query" msgstr "Сведения о цели АИС" -#: src/chcanv.cpp:13062 +#: src/chcanv.cpp:13066 msgid "Show all AIS Targets" msgstr "Цели АИС" -#: src/chcanv.cpp:13063 src/ocpn_frame.cpp:3592 src/toolbar.cpp:1313 +#: src/chcanv.cpp:13067 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1313 msgid "Attenuate less critical AIS targets" msgstr "Уменьшать некритические цели АИС" -#: src/chcanv.cpp:13064 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 +#: src/chcanv.cpp:13068 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 #: src/toolbar.cpp:1318 msgid "Hide AIS Targets" msgstr "Скрыть цели АИС" -#: src/chcanv.cpp:13715 +#: src/chcanv.cpp:13719 msgid "Show This Chart" msgstr "Отобразить эту карту" -#: src/chcanv.cpp:13720 +#: src/chcanv.cpp:13724 msgid "Hide This Chart" msgstr "Скрыть эту карту" -#: src/cm93.cpp:6424 +#: src/cm93.cpp:6233 msgid "OpenCPN CM93 Cell Offset Adjustments" msgstr "Подстройка сдвига карт CM93" -#: src/cm93.cpp:6453 +#: src/cm93.cpp:6262 msgid "Cell" msgstr "Карта" -#: src/cm93.cpp:6456 +#: src/cm93.cpp:6265 msgid "M_COVR ID" msgstr "Участок" -#: src/cm93.cpp:6460 +#: src/cm93.cpp:6269 msgid "Cell Scale" msgstr "Масштаб" -#: src/cm93.cpp:6464 +#: src/cm93.cpp:6273 msgid "wgsox" msgstr "Сдвиг по X" -#: src/cm93.cpp:6468 +#: src/cm93.cpp:6277 msgid "wgsoy" msgstr "Сдвиг по Y" -#: src/cm93.cpp:6472 src/cm93.cpp:6486 +#: src/cm93.cpp:6281 src/cm93.cpp:6295 msgid "User X Offset" msgstr "Поправка по X" -#: src/cm93.cpp:6476 src/cm93.cpp:6500 +#: src/cm93.cpp:6285 src/cm93.cpp:6309 msgid "User Y Offset" msgstr "Поправка по Y" -#: src/cm93.cpp:6486 src/cm93.cpp:6500 src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3506 -#: src/options.cpp:3516 src/options.cpp:3711 src/options.cpp:3720 -#: src/options.cpp:3729 src/options.cpp:6472 +#: src/cm93.cpp:6295 src/cm93.cpp:6309 src/options.cpp:3504 src/options.cpp:3514 +#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3719 src/options.cpp:3728 +#: src/options.cpp:3737 src/options.cpp:6480 msgid "meters" msgstr "м" -#: src/comm_n0183_output.cpp:331 +#: src/comm_n0183_output.cpp:346 msgid "Route Upload" msgstr "Маршрут отправлен" @@ -4009,386 +4010,386 @@ msgid "ETA @SOG" msgstr "ETA (SOG)" -#: src/ConfigMgr.cpp:534 src/options.cpp:913 +#: src/ConfigMgr.cpp:535 src/options.cpp:913 msgid "Title" msgstr "Название" -#: src/ConfigMgr.cpp:539 src/MarkInfo.cpp:431 src/MarkInfo.cpp:529 +#: src/ConfigMgr.cpp:540 src/MarkInfo.cpp:432 src/MarkInfo.cpp:530 #: src/options.cpp:923 src/routeprintout.cpp:116 src/routeprintout.cpp:409 -#: src/RoutePropDlg.cpp:361 src/RoutePropDlg.cpp:386 src/TrackPropDlg.cpp:866 +#: src/RoutePropDlg.cpp:366 src/RoutePropDlg.cpp:391 src/TrackPropDlg.cpp:869 msgid "Description" msgstr "Описание" -#: src/ConfigMgr.cpp:616 +#: src/ConfigMgr.cpp:617 msgid "Recovery Template" msgstr "Шаблон восстановления" -#: src/ConfigMgr.cpp:618 +#: src/ConfigMgr.cpp:619 msgid "Apply this template to return to a known safe configuration" msgstr "Применить этот шаблон, чтобы вернуться к последней сохраненной конфигурации" -#: src/connections_dialog.cpp:228 src/options.cpp:3981 +#: src/connections_dialog.cpp:233 src/options.cpp:3989 msgid "General" msgstr "Общие параметры" -#: src/connections_dialog.cpp:240 +#: src/connections_dialog.cpp:245 msgid "Filter NMEA Course and Speed data" msgstr "Фильтровать данные о курсе и скорости" -#: src/connections_dialog.cpp:246 +#: src/connections_dialog.cpp:251 msgid "Filter period (sec)" msgstr "Период фильтрации, сек." -#: src/connections_dialog.cpp:266 +#: src/connections_dialog.cpp:271 msgid "Show NMEA Debug Window" msgstr "Отладочное окно NMEA протокола" -#: src/connections_dialog.cpp:272 +#: src/connections_dialog.cpp:277 msgid "Format uploads for Furuno GP3X" msgstr "Протокол отправки данных FURUNO GP3X" -#: src/connections_dialog.cpp:278 +#: src/connections_dialog.cpp:283 msgid "Use Garmin GRMN (Host) mode for uploads" msgstr "Использовать протокол Garmin при загрузке данных" -#: src/connections_dialog.cpp:285 +#: src/connections_dialog.cpp:290 msgid "Use magnetic bearings in output sentence ECAPB" msgstr "Выдавать магнитные пеленги в ECAPB" -#: src/connections_dialog.cpp:292 +#: src/connections_dialog.cpp:297 msgid "Adjust communication priorities..." msgstr "Настройка приоритетов" -#: src/connections_dialog.cpp:303 +#: src/connections_dialog.cpp:308 msgid "Data Connections" msgstr "Подключения" -#: src/connections_dialog.cpp:338 +#: src/connections_dialog.cpp:343 msgid "Add Connection" msgstr "Добавить подключение" -#: src/connections_dialog.cpp:342 +#: src/connections_dialog.cpp:347 msgid "Remove Connection" msgstr "Удалить подключение" -#: src/connections_dialog.cpp:362 src/connections_dialog.cpp:935 +#: src/connections_dialog.cpp:367 src/connections_dialog.cpp:940 msgid "Edit Selected Connection" msgstr "Изменить подключение" -#: src/connections_dialog.cpp:373 src/conn_params.cpp:165 +#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:165 #: src/conn_params_panel.cpp:226 src/conn_params_panel.cpp:791 msgid "Serial" msgstr "Последовательный" -#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:167 +#: src/connections_dialog.cpp:383 src/conn_params.cpp:167 #: src/conn_params_panel.cpp:328 src/conn_params_panel.cpp:821 msgid "Network" msgstr "Сеть" -#: src/connections_dialog.cpp:393 src/conn_params_panel.cpp:465 +#: src/connections_dialog.cpp:398 src/conn_params_panel.cpp:465 msgid "Built-in GPS" msgstr "Встроенная ГНСС" -#: src/connections_dialog.cpp:402 +#: src/connections_dialog.cpp:407 msgid "Built-in Bluetooth SPP" msgstr "Встроенный Bluetooth SPP" -#: src/connections_dialog.cpp:406 src/connections_dialog.cpp:1023 +#: src/connections_dialog.cpp:411 src/connections_dialog.cpp:1028 msgid "BT Scan" msgstr "Сканировать Bluetooth" -#: src/connections_dialog.cpp:416 +#: src/connections_dialog.cpp:421 msgid "Bluetooth Data Sources" msgstr "Источники данных Bluetooth" -#: src/connections_dialog.cpp:457 src/connections_dialog.cpp:554 +#: src/connections_dialog.cpp:462 src/connections_dialog.cpp:559 #: src/conn_params_panel.cpp:201 src/conn_params_panel.cpp:303 msgid "Protocol" msgstr "Протокол" -#: src/connections_dialog.cpp:466 src/conn_params.cpp:194 +#: src/connections_dialog.cpp:471 src/conn_params.cpp:194 msgid "TCP" msgstr "TCP" -#: src/connections_dialog.cpp:472 src/conn_params.cpp:196 +#: src/connections_dialog.cpp:477 src/conn_params.cpp:196 msgid "UDP" msgstr "UDP" -#: src/connections_dialog.cpp:478 src/conn_params.cpp:198 +#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:198 msgid "GPSD" msgstr "GPSD" -#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:200 +#: src/connections_dialog.cpp:488 src/conn_params.cpp:200 msgid "Signal K" msgstr "Signal K" -#: src/connections_dialog.cpp:490 +#: src/connections_dialog.cpp:495 msgid "Address" msgstr "Адрес" -#: src/connections_dialog.cpp:499 src/connections_dialog.cpp:528 +#: src/connections_dialog.cpp:504 src/connections_dialog.cpp:533 msgid "DataPort" msgstr "Порт" -#: src/connections_dialog.cpp:509 src/connections_dialog.cpp:603 +#: src/connections_dialog.cpp:514 src/connections_dialog.cpp:608 msgid "User Comment" msgstr "Комментарий" -#: src/connections_dialog.cpp:537 src/conn_params_panel.cpp:213 +#: src/connections_dialog.cpp:542 src/conn_params_panel.cpp:213 msgid "Baudrate" msgstr "Скорость, бит/с" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "150" msgstr "150" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "300" msgstr "300" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "600" msgstr "600" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "1200" msgstr "1200" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "2400" msgstr "2400" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "4800" msgstr "4800" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "9600" msgstr "9600" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "19200" msgstr "19200" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "38400" msgstr "38400" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "57600" msgstr "57600" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "115200" msgstr "115200" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "230400" msgstr "230400" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "460800" msgstr "460800" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "921600" msgstr "921600" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 0183" msgstr "NMEA 0183" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 2000" msgstr "NMEA 2000" -#: src/connections_dialog.cpp:569 src/conn_params_panel.cpp:219 +#: src/connections_dialog.cpp:574 src/conn_params_panel.cpp:219 #: src/conn_params_panel.cpp:321 src/conn_params_panel.cpp:458 #: src/conn_params_panel.cpp:576 msgid "List position" msgstr "Позиция" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "0" msgstr "0" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "1" msgstr "1" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "2" msgstr "2" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "3" msgstr "3" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "4" msgstr "4" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "5" msgstr "5" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "6" msgstr "6" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "7" msgstr "7" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "8" msgstr "8" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "9" msgstr "9" -#: src/connections_dialog.cpp:584 +#: src/connections_dialog.cpp:589 msgid "socketCAN Source" msgstr "socketCAN" -#: src/connections_dialog.cpp:620 +#: src/connections_dialog.cpp:625 msgid "Control checksum" msgstr "Контрольная сумма" -#: src/connections_dialog.cpp:624 +#: src/connections_dialog.cpp:629 msgid "If checked, only the sentences with a valid checksum are passed through" msgstr "Если флажок установлен, пропускаются только предложения с действительной контрольной суммой" -#: src/connections_dialog.cpp:629 +#: src/connections_dialog.cpp:634 msgid "Use Garmin (GRMN) mode for input" msgstr "Использовать протокол устройства Garmin при получении данных" -#: src/connections_dialog.cpp:638 +#: src/connections_dialog.cpp:643 msgid "Receive Input on this Port" msgstr "Принимать данные с этого порта" -#: src/connections_dialog.cpp:644 +#: src/connections_dialog.cpp:649 msgid "Output on this port" msgstr "Выдавать данные в этот порт" -#: src/connections_dialog.cpp:645 +#: src/connections_dialog.cpp:650 msgid "as autopilot or NMEA repeater" msgstr "автопилот или повторитель NMEA" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "Talker ID" msgstr "ID отправителя" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "blank = default ID" msgstr "пустой = ID по умолчанию" -#: src/connections_dialog.cpp:663 +#: src/connections_dialog.cpp:668 msgid "APB bearing precision" msgstr "Точность курса автопилота" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x" msgstr "x" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.x" msgstr "x.x" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.xx" msgstr "x.xx" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxx" msgstr "x.xxx" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxxx" msgstr "x.xxxx" -#: src/connections_dialog.cpp:681 +#: src/connections_dialog.cpp:686 msgid "Automatic server discovery" msgstr "Автоматическое обнаружение сервера" -#: src/connections_dialog.cpp:685 +#: src/connections_dialog.cpp:690 msgid "If checked, signal K server will be discovered automatically" msgstr "Если отмечено, то сервер Signal K будет обнаружен автоматически" -#: src/connections_dialog.cpp:689 +#: src/connections_dialog.cpp:694 msgid "Discover now..." msgstr "Обнаружить сейчас..." -#: src/connections_dialog.cpp:702 +#: src/connections_dialog.cpp:707 msgid "Input filtering" msgstr "Фильтрация поступающих данных" -#: src/connections_dialog.cpp:708 src/connections_dialog.cpp:2136 +#: src/connections_dialog.cpp:713 src/connections_dialog.cpp:2141 msgid "Accept only sentences" msgstr "Принимать предложения" -#: src/connections_dialog.cpp:712 src/connections_dialog.cpp:2137 +#: src/connections_dialog.cpp:717 src/connections_dialog.cpp:2142 msgid "Ignore sentences" msgstr "Игнорировать предложения" -#: src/connections_dialog.cpp:736 +#: src/connections_dialog.cpp:741 msgid "Output filtering" msgstr "Фильтрация исходящих данных" -#: src/connections_dialog.cpp:743 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:748 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Transmit sentences" msgstr "Передача предложений" -#: src/connections_dialog.cpp:747 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:752 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Drop sentences" msgstr "Отбрасывать предложения" -#: src/connections_dialog.cpp:969 +#: src/connections_dialog.cpp:974 msgid "Stop Scan" msgstr "Остановить сканирование" -#: src/connections_dialog.cpp:1640 +#: src/connections_dialog.cpp:1645 msgid "Configure new connection" msgstr "Настроить новое соединение" -#: src/connections_dialog.cpp:1707 +#: src/connections_dialog.cpp:1712 msgid "Signal K server available." msgstr "Сервер Signal K доступен." -#: src/connections_dialog.cpp:1709 +#: src/connections_dialog.cpp:1714 msgid "Signal K server not found." msgstr "Сервер Signal K не доступен." -#: src/connections_dialog.cpp:2073 +#: src/connections_dialog.cpp:2078 msgid "Sentence Filter" msgstr "Фильтр предложений" -#: src/connections_dialog.cpp:2085 src/options.cpp:3535 src/options.cpp:3748 +#: src/connections_dialog.cpp:2090 src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 msgid "Select All" msgstr "Выбрать все" -#: src/connections_dialog.cpp:2086 src/options.cpp:3537 src/options.cpp:3750 -#: src/priority_gui.cpp:98 +#: src/connections_dialog.cpp:2091 src/options.cpp:3545 src/options.cpp:3758 +#: src/priority_gui.cpp:106 msgid "Clear All" msgstr "Снять выделение" -#: src/connections_dialog.cpp:2087 src/options.cpp:3885 src/RoutePropDlg.cpp:443 -#: src/TrackPropDlg.cpp:920 +#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/options.cpp:3893 src/RoutePropDlg.cpp:448 +#: src/TrackPropDlg.cpp:923 msgid "Add" msgstr "Добавить" -#: src/connections_dialog.cpp:2187 +#: src/connections_dialog.cpp:2192 msgid "Enter the NMEA sentence (2, 3 or 5 characters)\n" " or a valid REGEX expression (6 characters or longer)" msgstr "Введите предложение NMEA (2, 3 или 5 символов)\n" " или правильное выражение REGEX (6 символов или более)" -#: src/connections_dialog.cpp:2189 +#: src/connections_dialog.cpp:2194 msgid "Enter the NMEA sentence" msgstr "Введите предложение NMEA" -#: src/connections_dialog.cpp:2208 +#: src/connections_dialog.cpp:2213 msgid "An NMEA sentence is generally 3 characters long (like RMC, GGA etc.)\n" " It can also have a two letter prefix identifying the source, or TALKER, of the message.\n" " The whole sentences then looks like GPGGA or AITXT.\n" @@ -4401,7 +4402,7 @@ "только основной код, только префикс, либо полный код.\n" " \n" -#: src/connections_dialog.cpp:2225 +#: src/connections_dialog.cpp:2230 msgid "REGEX syntax error: \n" msgstr "Синтаксическая ошибка REGEX: \n" @@ -4441,7 +4442,7 @@ msgid "Drop" msgstr "Отбросить" -#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:171 +#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:177 msgid "Send" msgstr "Отправить" @@ -4510,28 +4511,28 @@ msgid "Vectorchart Zoom/Scale Weighting" msgstr "Баланс масштаба и детализации Вектора" -#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:203 +#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:207 msgid "Install" msgstr "Установить" -#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5319 -#: src/update_mgr.cpp:239 +#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5329 +#: src/update_mgr.cpp:243 msgid "Reinstall" msgstr "Переустановить" -#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:237 +#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:241 msgid "Update" msgstr "Обновить" -#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5325 src/update_mgr.cpp:241 +#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5335 src/update_mgr.cpp:245 msgid "Downgrade" msgstr "Понизить версию" -#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:301 +#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:305 msgid "More" msgstr "Еще" -#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:304 +#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:308 msgid "Less" msgstr "Меньше" @@ -4543,7 +4544,7 @@ msgid "Advanced catalog update..." msgstr "Расширенное обновление каталога..." -#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:449 +#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:468 msgid "Plugin Manager" msgstr "Менеджер Модулей" @@ -4559,11 +4560,11 @@ msgid " successfully installed" msgstr " успешно установлено" -#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1252 +#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1255 msgid "Installation complete" msgstr "Установка завершена" -#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1243 +#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1246 msgid "Installation error" msgstr "Ошибка установки" @@ -4575,11 +4576,11 @@ msgid "OpenCPN Message" msgstr "OpenCPN сообщение" -#: src/glChartCanvas.cpp:1915 +#: src/glChartCanvas.cpp:1917 msgid "GridText" msgstr "Градусная Сетка" -#: src/glChartCanvas.cpp:4488 +#: src/glChartCanvas.cpp:4484 msgid "Waiting for raster chart compression thread exit." msgstr "Ожидается завершение сжатия растровой карты." @@ -4587,17 +4588,17 @@ msgid "OpenCPN Compressed Cache Update" msgstr "OpenCPN — Обновление кэша текстур" -#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8771 +#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8695 #, c-format msgid "Distance from Ownship: %4.0f NMi" msgstr "Расстояние от собственного судна: %4.0f м. м." -#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:411 src/RoutePropDlg.cpp:337 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:412 src/RoutePropDlg.cpp:342 #: src/TrackPropDlg.cpp:305 msgid "Latitude" msgstr "Широта" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:420 src/RoutePropDlg.cpp:341 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:421 src/RoutePropDlg.cpp:346 #: src/TrackPropDlg.cpp:306 msgid "Longitude" msgstr "Долгота" @@ -4650,45 +4651,45 @@ msgid "Link not complete, can't be saved." msgstr "Ссылка не оформлена, её нельзя сохранить." -#: src/load_errors_dlg.cpp:46 +#: src/load_errors_dlg.cpp:49 msgid "\n" "The following plugins have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "\n" "Следующие модули обнаружили ошибки при запуске:\n\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:51 +#: src/load_errors_dlg.cpp:54 msgid "\n" "The following plugin has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "\n" "Следующие модули обнаружили ошибки при запуске:\n\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:56 +#: src/load_errors_dlg.cpp:59 msgid "\n" "The following libraries have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "\n" "Следующие библиотеки обнаружили ошибки при запуске:\n\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:61 +#: src/load_errors_dlg.cpp:64 msgid "\n" "The following library has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "\n" "Следующие библиотеки обнаружили ошибки при запуске:\n\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:65 +#: src/load_errors_dlg.cpp:68 msgid "\n\n" "These plugins will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "them after updating the catalog.\n" msgstr "\n\n" "Эти модули будут удалены. Возможно, вы захотите переустановить их после обновления каталога.\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:71 +#: src/load_errors_dlg.cpp:74 msgid "\n\n" "This plugin will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "it after updating the catalog.\n" msgstr "\n\n" "Эти модули будут удалены. Возможно, вы захотите переустановить их после обновления каталога.\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:77 +#: src/load_errors_dlg.cpp:80 msgid "\n\n" "These libraries will be removed. You might want to reinstall their\n" "associated plugin after updating the catalog." @@ -4696,7 +4697,7 @@ "Эти библиотеки будут удалены. Вы можете переустановить их\n" "связанный модуль после обновления каталога." -#: src/load_errors_dlg.cpp:82 +#: src/load_errors_dlg.cpp:85 msgid "\n\n" "The library will be removed. You might want to reinstall it's\n" "associated plugin after updating the catalog." @@ -4704,179 +4705,179 @@ "Эти библиотеки будут удалены. Вы можете переустановить их\n" "связанный модуль после обновления каталога." -#: src/MarkInfo.cpp:328 src/RoutePropDlg.cpp:380 src/TrackPropDlg.cpp:637 +#: src/MarkInfo.cpp:329 src/RoutePropDlg.cpp:385 src/TrackPropDlg.cpp:637 msgid "Basic" msgstr "Основные" -#: src/MarkInfo.cpp:351 +#: src/MarkInfo.cpp:352 msgid "This waypoint is part of a layer and can't be edited" msgstr "Эта путевая точка является частью слоя и не может быть отредактирована" -#: src/MarkInfo.cpp:375 +#: src/MarkInfo.cpp:376 msgid "Show name" msgstr "Показать название" -#: src/MarkInfo.cpp:384 src/MarkInfo.cpp:1808 src/routemanagerdialog.cpp:719 +#: src/MarkInfo.cpp:385 src/MarkInfo.cpp:1809 src/routemanagerdialog.cpp:733 msgid "Icon" msgstr "Значок" -#: src/MarkInfo.cpp:389 src/options.cpp:2282 src/options.cpp:2345 +#: src/MarkInfo.cpp:390 src/options.cpp:2290 src/options.cpp:2353 msgid "Combo!" msgstr "Комбинация! (Фаталити?)" -#: src/MarkInfo.cpp:459 src/MarkInfo.cpp:472 src/RoutePropDlg.cpp:398 -#: src/TrackPropDlg.cpp:877 +#: src/MarkInfo.cpp:460 src/MarkInfo.cpp:473 src/RoutePropDlg.cpp:403 +#: src/TrackPropDlg.cpp:880 msgid "Links" msgstr "Гиперссылки" -#: src/MarkInfo.cpp:493 src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1194 -#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:418 src/RoutePropDlg.cpp:448 -#: src/TrackPropDlg.cpp:891 src/TrackPropDlg.cpp:924 +#: src/MarkInfo.cpp:494 src/MarkInfo.cpp:1147 src/MarkInfo.cpp:1195 +#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:423 src/RoutePropDlg.cpp:453 +#: src/TrackPropDlg.cpp:894 src/TrackPropDlg.cpp:927 msgid "Edit" msgstr "Редактировать" -#: src/MarkInfo.cpp:498 src/MarkInfo.cpp:505 src/RoutePropDlg.cpp:423 -#: src/RoutePropDlg.cpp:467 src/TrackPropDlg.cpp:896 +#: src/MarkInfo.cpp:499 src/MarkInfo.cpp:506 src/RoutePropDlg.cpp:428 +#: src/RoutePropDlg.cpp:472 src/TrackPropDlg.cpp:899 msgid "Add new" msgstr "Добавить новое" -#: src/MarkInfo.cpp:546 +#: src/MarkInfo.cpp:547 msgid "Extended" msgstr "Дополнительные" -#: src/MarkInfo.cpp:550 +#: src/MarkInfo.cpp:551 msgid "Extended Properties" msgstr "Расширенные параметры" -#: src/MarkInfo.cpp:560 src/routemanagerdialog.cpp:934 src/TrackPropDlg.cpp:378 +#: src/MarkInfo.cpp:561 src/routemanagerdialog.cpp:964 src/TrackPropDlg.cpp:378 #: src/TrackPropDlg.cpp:714 msgid "Show on chart" msgstr "Показывать на карте" -#: src/MarkInfo.cpp:569 +#: src/MarkInfo.cpp:570 msgid "Show at scale > 1 :" msgstr "Показывать в масштабе > 1:" -#: src/MarkInfo.cpp:580 +#: src/MarkInfo.cpp:581 msgid "Show waypoint name" msgstr "Название путевой точки" -#: src/MarkInfo.cpp:585 src/MarkInfo.cpp:1822 +#: src/MarkInfo.cpp:586 src/MarkInfo.cpp:1823 msgid "Range rings" msgstr "Количество колец" -#: src/MarkInfo.cpp:591 +#: src/MarkInfo.cpp:592 msgid "Number" msgstr "Номер" -#: src/MarkInfo.cpp:594 src/options.cpp:4372 src/options.cpp:4518 +#: src/MarkInfo.cpp:595 src/options.cpp:4380 src/options.cpp:4526 #: src/routeprintout.cpp:113 src/routeprintout.cpp:397 src/RoutePropDlg.cpp:115 -#: src/RoutePropDlg.cpp:324 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 +#: src/RoutePropDlg.cpp:329 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 #: src/TrackPropDlg.cpp:303 msgid "Distance" msgstr "Расстояние" -#: src/MarkInfo.cpp:598 src/options.cpp:2108 src/RoutePropDlg.cpp:223 +#: src/MarkInfo.cpp:599 src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:228 #: src/TrackPropDlg.cpp:474 src/TrackPropDlg.cpp:718 msgid "Color" msgstr "Цвет:" -#: src/MarkInfo.cpp:601 src/options.cpp:2040 src/options.cpp:2257 -#: src/options.cpp:2675 +#: src/MarkInfo.cpp:602 src/options.cpp:2048 src/options.cpp:2265 +#: src/options.cpp:2683 msgid "None" msgstr "Нет" -#: src/MarkInfo.cpp:611 +#: src/MarkInfo.cpp:612 msgid "0.05" msgstr "0.05" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:215 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:215 msgid "NMi" msgstr "м. м." -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:221 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:221 msgid "km" msgstr "км" -#: src/MarkInfo.cpp:636 +#: src/MarkInfo.cpp:637 msgid "GUID" msgstr "GUID" -#: src/MarkInfo.cpp:650 +#: src/MarkInfo.cpp:651 msgid "Tide Station" msgstr "Приливная станция" -#: src/MarkInfo.cpp:678 +#: src/MarkInfo.cpp:679 msgid "Arrival Radius" msgstr "Радиус Подхода" -#: src/MarkInfo.cpp:693 +#: src/MarkInfo.cpp:694 msgid "Planned Speed" msgstr "Планируемая скорость" -#: src/MarkInfo.cpp:707 +#: src/MarkInfo.cpp:708 msgid "ETD (UTC)" msgstr "Время подхода (UTC)" -#: src/MarkInfo.cpp:1148 src/MarkInfo.cpp:1203 +#: src/MarkInfo.cpp:1149 src/MarkInfo.cpp:1204 msgid "Add New" msgstr "Добавить новый" -#: src/MarkInfo.cpp:1304 src/TTYWindow.cpp:86 +#: src/MarkInfo.cpp:1305 src/TTYWindow.cpp:86 msgid "Copy" msgstr "Скопировать в буфер" -#: src/MarkInfo.cpp:1305 +#: src/MarkInfo.cpp:1306 msgid "Copy lat/long" msgstr "Скопировать координаты" -#: src/MarkInfo.cpp:1306 +#: src/MarkInfo.cpp:1307 msgid "Paste" msgstr "Вставить" -#: src/MarkInfo.cpp:1307 +#: src/MarkInfo.cpp:1308 msgid "Paste lat/long" msgstr "Вставить координаты" -#: src/MarkInfo.cpp:1780 +#: src/MarkInfo.cpp:1781 msgid "Save some defaults" msgstr "Сохранять по умолчанию" -#: src/MarkInfo.cpp:1789 +#: src/MarkInfo.cpp:1790 msgid "Check which properties of current waypoint\n" " should be set as default for NEW waypoints." msgstr "Проверьте, какие свойства текущей путевой точки\n" " должны быть установлены по умолчанию для новых путевых точек." -#: src/MarkInfo.cpp:1796 src/MarkInfo.cpp:1816 +#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1817 msgid "Do use" msgstr "Использовать" -#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1821 +#: src/MarkInfo.cpp:1798 src/MarkInfo.cpp:1822 msgid "Don't use" msgstr "Не использовать" -#: src/MarkInfo.cpp:1799 +#: src/MarkInfo.cpp:1800 msgid "Show Waypoint Name" msgstr "Название путевой точки" -#: src/MarkInfo.cpp:1830 +#: src/MarkInfo.cpp:1831 msgid "Arrival radius" msgstr "Радиус Подхода" -#: src/MarkInfo.cpp:1841 +#: src/MarkInfo.cpp:1842 msgid "Show only if" msgstr "Показывать только если" -#: src/MarkInfo.cpp:1843 +#: src/MarkInfo.cpp:1844 msgid "Show always" msgstr "Показывать всегда" -#: src/MarkInfo.cpp:1844 +#: src/MarkInfo.cpp:1845 msgid "Show only at scale" msgstr "Показывать только на масштабе" -#: src/MarkInfo.cpp:1883 +#: src/MarkInfo.cpp:1884 msgid "Tide Station not found" msgstr "Приливная станция не найдена" @@ -4916,11 +4917,11 @@ msgid "mph" msgstr "миль/ч" -#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "km/h" msgstr "км/ч" -#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "m/s" msgstr "м/с" @@ -4944,40 +4945,40 @@ msgid "N/A" msgstr "н/д" -#: src/navutil.cpp:1786 src/navutil.cpp:3148 src/options.cpp:1025 +#: src/navutil.cpp:1788 src/navutil.cpp:3151 src/options.cpp:1025 #: src/options.cpp:1187 msgid "Persistent" msgstr "Постоянно" -#: src/navutil.cpp:2857 src/navutil.cpp:2965 +#: src/navutil.cpp:2860 src/navutil.cpp:2968 msgid "Export GPX file" msgstr "Экспортировать файл в формате GPX" -#: src/navutil.cpp:2867 +#: src/navutil.cpp:2870 msgid "Overwrite existing file?" msgstr "Перезаписать существующий файл?" -#: src/navutil.cpp:3055 src/navutil.cpp:3087 +#: src/navutil.cpp:3058 src/navutil.cpp:3090 msgid "Import GPX file" msgstr "Импортировать файл в формате GPX" -#: src/navutil.cpp:3148 +#: src/navutil.cpp:3151 msgid "Temporary" msgstr "Временный" -#: src/navutil.cpp:3183 +#: src/navutil.cpp:3186 msgid "duplicate waypoints detected during import and ignored." msgstr "игнорирование дубликатов путевых точек при импорте." -#: src/navutil.cpp:3362 +#: src/navutil.cpp:3365 msgid "C" msgstr "С" -#: src/navutil.cpp:3365 +#: src/navutil.cpp:3368 msgid "F" msgstr "F" -#: src/navutil.cpp:3368 +#: src/navutil.cpp:3371 msgid "K" msgstr "K" @@ -4985,70 +4986,70 @@ msgid "NMEA Debug Window" msgstr "Отладочное окно NMEA протокола" -#: src/ocpn_app.cpp:946 +#: src/ocpn_app.cpp:940 msgid "Show usage syntax." msgstr "Показать синтаксис запуска программы." -#: src/ocpn_app.cpp:948 +#: src/ocpn_app.cpp:942 msgid "Run in portable mode." msgstr "Запуск в портативном режиме." -#: src/ocpn_app.cpp:950 +#: src/ocpn_app.cpp:944 msgid "Switch to full screen mode on start." msgstr "Полноэкранный режим при запуске." -#: src/ocpn_app.cpp:953 +#: src/ocpn_app.cpp:947 msgid "Disable OpenGL video acceleration. This setting will be remembered." msgstr "Отключить аппаратное ускорение видео OpenGL. Этот параметр будет сохранён." -#: src/ocpn_app.cpp:961 +#: src/ocpn_app.cpp:955 msgid "Amount of logging: error, warning, message, info, debug or trace" msgstr "Объем журнала: ошибка, предупреждение, сообщение, информация, отладка или трассировка" -#: src/ocpn_app.cpp:963 +#: src/ocpn_app.cpp:957 msgid "Display a slideshow of charts and then exit. Zero or negative specifies no limit." msgstr "Отображение слайд шоу карт и затем выход. Ноль или отрицательный указывает без ограничений." -#: src/ocpn_app.cpp:1133 +#: src/ocpn_app.cpp:1127 msgid "Sorry, an existing instance of OpenCPN may be too busy to respond.\n" "Please retry." msgstr "Извините, OpenCPN не отвечает.\n" "Пожалуйста, повторите попытку позже." -#: src/ocpn_app.cpp:1390 src/ocpn_app.cpp:1397 +#: src/ocpn_app.cpp:1392 src/ocpn_app.cpp:1399 msgid "Failed to initialize the user interface. " msgstr "Не удалось инициализировать пользовательский интерфейс." -#: src/ocpn_app.cpp:1391 +#: src/ocpn_app.cpp:1393 msgid "OpenCPN cannot start. " msgstr "Программа OpenCPN не может запуститься. " -#: src/ocpn_app.cpp:1392 +#: src/ocpn_app.cpp:1394 msgid "The necessary configuration files were not found. " msgstr "Необходимые файлы настроек не были найдены. " -#: src/ocpn_app.cpp:1393 +#: src/ocpn_app.cpp:1395 msgid "See the log file at " msgstr "См. файл журнала работы " -#: src/ocpn_app.cpp:1394 +#: src/ocpn_app.cpp:1396 msgid " for details." msgstr " для уточнения деталей." -#: src/ocpn_app.cpp:1701 +#: src/ocpn_app.cpp:1696 msgid " -- [Portable(-p) executing from " msgstr " -- [Портативный комплект (-p) выполняется из папки " -#: src/ocpn_app.cpp:1788 +#: src/ocpn_app.cpp:1783 msgid "Retrieving initial Chart Directory set from Windows Registry" msgstr "Получение первоначального каталога карт из реестра Windows" -#: src/ocpn_app.cpp:1959 +#: src/ocpn_app.cpp:1954 #, c-format msgid "OpenCPN Initialized in %ld ms." msgstr "Инициализация OpenCPN выполнена за %ld мс." -#: src/ocpn_frame.cpp:570 +#: src/ocpn_frame.cpp:490 msgid "\n" "OpenCPN is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n\n" "See the GNU General Public License for more details.\n\n" @@ -5060,15 +5061,15 @@ "Программа OpenCPN должна использоваться только совместно с утверждёнными бумажными картами и традиционными методами навигации. Не полагайтесь на OpenCPN по части безопасности жизни и имущества.\n" "Нажмите «OK», если согласны и готовы продолжить, либо «Отмена» в противном случае, чтобы выйти из программы.\n" -#: src/ocpn_frame.cpp:584 +#: src/ocpn_frame.cpp:504 msgid "OpenCPN for Android" msgstr "OpenCPN для Android" -#: src/ocpn_frame.cpp:602 +#: src/ocpn_frame.cpp:522 msgid "Welcome to OpenCPN" msgstr "Добро пожаловать в OpenCPN" -#: src/ocpn_frame.cpp:827 +#: src/ocpn_frame.cpp:747 msgid "This AIS target has Persistent tracking selected by MMSI properties\n" "A Persistent track recording will therefore be restarted for this target.\n\n" "Do you instead want to stop Persistent tracking for this target?" @@ -5076,289 +5077,289 @@ "Поэтому постоянная запись трека будет перезапущена для этой цели.\n\n" "Вы хотите остановить постоянное отслеживание для этой цели?" -#: src/ocpn_frame.cpp:961 +#: src/ocpn_frame.cpp:881 msgid "OpenCPN needs to update the chart database from config file entries...." msgstr "Обновите базу данных карт из записей конфигурационного файла...." -#: src/ocpn_frame.cpp:973 +#: src/ocpn_frame.cpp:893 msgid "Rebuilding chart database from configuration file entries..." msgstr "Построение картографической базы данных согласно настройкам…" -#: src/ocpn_frame.cpp:977 +#: src/ocpn_frame.cpp:897 msgid "Elapsed time : " msgstr "Прошло времени: " -#: src/ocpn_frame.cpp:978 +#: src/ocpn_frame.cpp:898 msgid "Estimated time : " msgstr "Предполагаемое время: " -#: src/ocpn_frame.cpp:979 +#: src/ocpn_frame.cpp:899 msgid "Remaining time : " msgstr "Оставшееся время: " -#: src/ocpn_frame.cpp:981 src/ocpn_frame.cpp:4614 src/ocpn_frame.cpp:4624 +#: src/ocpn_frame.cpp:901 src/ocpn_frame.cpp:4534 src/ocpn_frame.cpp:4544 msgid "OpenCPN Chart Update" msgstr "OpenCPN — Обновление карт" -#: src/ocpn_frame.cpp:2651 src/ocpn_frame.cpp:2764 +#: src/ocpn_frame.cpp:2571 src/ocpn_frame.cpp:2684 msgid "Show Toolbar" msgstr "Показать панель инструментов" -#: src/ocpn_frame.cpp:2652 src/ocpn_frame.cpp:2766 src/ocpn_frame.cpp:7149 +#: src/ocpn_frame.cpp:2572 src/ocpn_frame.cpp:2686 src/ocpn_frame.cpp:7069 msgid "Hide Toolbar" msgstr "Скрыть панель инструментов" -#: src/ocpn_frame.cpp:2971 src/ocpn_frame.cpp:3034 +#: src/ocpn_frame.cpp:2891 src/ocpn_frame.cpp:2954 msgid "MAN OVERBOARD" msgstr "ЧЕЛОВЕК ЗА БОРТОМ" -#: src/ocpn_frame.cpp:2972 src/ocpn_frame.cpp:6785 +#: src/ocpn_frame.cpp:2892 src/ocpn_frame.cpp:6705 msgid " at " msgstr " в " -#: src/ocpn_frame.cpp:2974 src/ocpn_frame.cpp:6787 +#: src/ocpn_frame.cpp:2894 src/ocpn_frame.cpp:6707 msgid " on " msgstr " на " -#: src/ocpn_frame.cpp:2994 +#: src/ocpn_frame.cpp:2914 msgid "1.0 NM along COG" msgstr "1 ММ по COG" -#: src/ocpn_frame.cpp:3006 +#: src/ocpn_frame.cpp:2926 msgid "Temporary MOB Route" msgstr "Временный маршрут «Человек за бортом»" -#: src/ocpn_frame.cpp:3007 +#: src/ocpn_frame.cpp:2927 msgid "Assumed 1 Mile Point" msgstr "Предполагаемая 1-мильная точка" -#: src/ocpn_frame.cpp:3035 src/ocpn_frame.cpp:6843 src/ocpn_frame.cpp:6884 +#: src/ocpn_frame.cpp:2955 src/ocpn_frame.cpp:6763 src/ocpn_frame.cpp:6804 msgid " Time: " msgstr " Время: " -#: src/ocpn_frame.cpp:3037 +#: src/ocpn_frame.cpp:2957 msgid " Position: " msgstr " Положение: " -#: src/ocpn_frame.cpp:3055 src/ocpn_frame.cpp:7228 +#: src/ocpn_frame.cpp:2975 src/ocpn_frame.cpp:7148 msgid "Disable Tracking" msgstr "Выключить отслеживание пути" -#: src/ocpn_frame.cpp:3127 src/ocpn_frame.cpp:3501 src/ocpn_frame.cpp:7174 +#: src/ocpn_frame.cpp:3047 src/ocpn_frame.cpp:3421 src/ocpn_frame.cpp:7094 #: src/toolbar.cpp:1259 msgid "Enable Tracking" msgstr "Включить отслеживание пути" -#: src/ocpn_frame.cpp:3500 src/toolbar.cpp:1198 +#: src/ocpn_frame.cpp:3420 src/toolbar.cpp:1198 msgid "Auto Follow" msgstr "Автоматически центрировать" -#: src/ocpn_frame.cpp:3505 +#: src/ocpn_frame.cpp:3425 msgid "Head Up Mode" msgstr "По Направлению" -#: src/ocpn_frame.cpp:3508 src/ocpn_frame.cpp:3511 src/toolbar.cpp:1163 +#: src/ocpn_frame.cpp:3428 src/ocpn_frame.cpp:3431 src/toolbar.cpp:1163 msgid "Zoom In" msgstr "Приблизить" -#: src/ocpn_frame.cpp:3509 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1169 +#: src/ocpn_frame.cpp:3429 src/ocpn_frame.cpp:3432 src/toolbar.cpp:1169 msgid "Zoom Out" msgstr "Отдалить" -#: src/ocpn_frame.cpp:3516 +#: src/ocpn_frame.cpp:3436 msgid "Larger Scale Chart" msgstr "Карта большего масштаба" -#: src/ocpn_frame.cpp:3518 +#: src/ocpn_frame.cpp:3438 msgid "Smaller Scale Chart" msgstr "Карта меньшего масштаба" -#: src/ocpn_frame.cpp:3521 +#: src/ocpn_frame.cpp:3441 msgid "Exit OpenCPN" msgstr "Выйти из OpenCPN" -#: src/ocpn_frame.cpp:3523 +#: src/ocpn_frame.cpp:3443 msgid "&Navigate" msgstr "&Навигация" -#: src/ocpn_frame.cpp:3539 src/options.cpp:5293 +#: src/ocpn_frame.cpp:3459 src/options.cpp:5301 msgid "Show Chart Bar" msgstr "Панель Выбора Карт" -#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:3557 src/toolbar.cpp:1218 +#: src/ocpn_frame.cpp:3464 src/ocpn_frame.cpp:3477 src/toolbar.cpp:1218 msgid "Show ENC text" msgstr "Надписи на карте" -#: src/ocpn_frame.cpp:3546 src/ocpn_frame.cpp:3559 +#: src/ocpn_frame.cpp:3466 src/ocpn_frame.cpp:3479 msgid "Show ENC Lights" msgstr "Огни" -#: src/ocpn_frame.cpp:3548 src/ocpn_frame.cpp:3561 +#: src/ocpn_frame.cpp:3468 src/ocpn_frame.cpp:3481 msgid "Show ENC Soundings" msgstr "Отметки Глубин" -#: src/ocpn_frame.cpp:3550 src/ocpn_frame.cpp:3563 +#: src/ocpn_frame.cpp:3470 src/ocpn_frame.cpp:3483 msgid "Show ENC Anchoring Info" msgstr "Якорная Информация" -#: src/ocpn_frame.cpp:3552 src/ocpn_frame.cpp:3566 +#: src/ocpn_frame.cpp:3472 src/ocpn_frame.cpp:3486 msgid "Show ENC Data Quality" msgstr "Качество данных ENC" -#: src/ocpn_frame.cpp:3554 src/ocpn_frame.cpp:3568 +#: src/ocpn_frame.cpp:3474 src/ocpn_frame.cpp:3488 msgid "Show Navobjects" msgstr "Навигационные Объекты (Маршруты, Пути, Пут.Точки)" -#: src/ocpn_frame.cpp:3576 src/ocpn_frame.cpp:3579 src/ocpn_frame.cpp:7179 +#: src/ocpn_frame.cpp:3496 src/ocpn_frame.cpp:3499 src/ocpn_frame.cpp:7099 #: src/toolbar.cpp:1266 msgid "Change Color Scheme" msgstr "Сменить цветовую схему" -#: src/ocpn_frame.cpp:3587 +#: src/ocpn_frame.cpp:3507 msgid "&View" msgstr "&Вид" -#: src/ocpn_frame.cpp:3590 src/toolbar.cpp:1322 +#: src/ocpn_frame.cpp:3510 src/toolbar.cpp:1322 msgid "Show AIS Targets" msgstr "Цели АИС, САРП, ЦИВ" -#: src/ocpn_frame.cpp:3595 +#: src/ocpn_frame.cpp:3515 msgid "Hide Moored AIS Targets" msgstr "Скрывать пришвартованные цели АИС" -#: src/ocpn_frame.cpp:3596 +#: src/ocpn_frame.cpp:3516 msgid "Show AIS Target Tracks" msgstr "Показывать пути целей АИС" -#: src/ocpn_frame.cpp:3597 +#: src/ocpn_frame.cpp:3517 msgid "Show CPA Alert Dialogs" msgstr "Показывать предупреждения о столкновении" -#: src/ocpn_frame.cpp:3598 +#: src/ocpn_frame.cpp:3518 msgid "Sound CPA Alarms" msgstr "Звуковое предупреждение о столкновении" -#: src/ocpn_frame.cpp:3602 src/ocpn_frame.cpp:3605 +#: src/ocpn_frame.cpp:3522 src/ocpn_frame.cpp:3525 msgid "Show CPA Warnings" msgstr "Показывать предупреждения о Столкновении" -#: src/ocpn_frame.cpp:3610 +#: src/ocpn_frame.cpp:3530 msgid "&AIS" msgstr "&АИС" -#: src/ocpn_frame.cpp:3615 src/ocpn_frame.cpp:3618 +#: src/ocpn_frame.cpp:3535 src/ocpn_frame.cpp:3538 msgid "Measure Distance" msgstr "Измерение Расстояния" -#: src/ocpn_frame.cpp:3622 +#: src/ocpn_frame.cpp:3542 msgid "Route && Mark Manager..." msgstr "Диспетчер маршрутов и меток..." -#: src/ocpn_frame.cpp:3624 src/ocpn_frame.cpp:7162 src/toolbar.cpp:1191 +#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:7082 src/toolbar.cpp:1191 msgid "Create Route" msgstr "Создать маршрут" -#: src/ocpn_frame.cpp:3627 +#: src/ocpn_frame.cpp:3547 msgid "Drop Mark at Boat" msgstr "Поставить метку под судном" -#: src/ocpn_frame.cpp:3629 +#: src/ocpn_frame.cpp:3549 msgid "Drop Mark at Cursor" msgstr "Поставить метку под курсором" -#: src/ocpn_frame.cpp:3635 src/ocpn_frame.cpp:3642 src/ocpn_frame.cpp:7206 +#: src/ocpn_frame.cpp:3555 src/ocpn_frame.cpp:3562 src/ocpn_frame.cpp:7126 #: src/toolbar.cpp:1285 msgid "Drop MOB Marker" msgstr "Установить метку «Человек за бортом»" -#: src/ocpn_frame.cpp:3639 src/pluginmanager.cpp:5107 src/pluginmanager.cpp:5128 +#: src/ocpn_frame.cpp:3559 src/pluginmanager.cpp:5117 src/pluginmanager.cpp:5138 msgid "Preferences" msgstr "Настройки" -#: src/ocpn_frame.cpp:3647 +#: src/ocpn_frame.cpp:3567 msgid "&Tools" msgstr "&Инструменты" -#: src/ocpn_frame.cpp:3651 +#: src/ocpn_frame.cpp:3571 msgid "&Window" msgstr "&Окно" -#: src/ocpn_frame.cpp:3656 +#: src/ocpn_frame.cpp:3576 msgid "OpenCPN Help" msgstr "Справка по OpenCPN" -#: src/ocpn_frame.cpp:3657 +#: src/ocpn_frame.cpp:3577 msgid "&Help" msgstr "&Помощь" -#: src/ocpn_frame.cpp:4309 +#: src/ocpn_frame.cpp:4229 msgid "Please restart OpenCPN to activate language or style changes." msgstr "Пожалуйста, перезапустите OpenCPN, чтобы активировать изменения языка или стиля." -#: src/ocpn_frame.cpp:5295 +#: src/ocpn_frame.cpp:5215 msgid " Ship " msgstr " Судно " -#: src/ocpn_frame.cpp:6005 +#: src/ocpn_frame.cpp:5925 msgid "Rotated Mode" msgstr "Режим Циркуляции" -#: src/ocpn_frame.cpp:6351 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 +#: src/ocpn_frame.cpp:6271 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 msgid "There was a problem printing.\n" "Perhaps your current printer is not set correctly?" msgstr "При печати возникла проблема.\n" "Возможно, ваш принтер неправильно настроен." -#: src/ocpn_frame.cpp:6520 src/ocpn_frame.cpp:6577 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1225 +#: src/ocpn_frame.cpp:6440 src/ocpn_frame.cpp:6497 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1255 msgid "(Unnamed Route)" msgstr "(безымянный маршрут)" -#: src/ocpn_frame.cpp:6784 src/ocpn_frame.cpp:6842 +#: src/ocpn_frame.cpp:6704 src/ocpn_frame.cpp:6762 msgid "AIS MAN OVERBOARD" msgstr "АИС - ЧЕЛОВЕК ЗА БОРТОМ" -#: src/ocpn_frame.cpp:6804 src/options.cpp:1951 +#: src/ocpn_frame.cpp:6724 src/options.cpp:1959 msgid "Own ship" msgstr "Собственное судно" -#: src/ocpn_frame.cpp:6816 +#: src/ocpn_frame.cpp:6736 msgid "Temporary AISMOB Route" msgstr "Временный маршрут до человека за бортом" -#: src/ocpn_frame.cpp:6817 +#: src/ocpn_frame.cpp:6737 msgid "Present own ship" msgstr "Текущее местоположение" -#: src/ocpn_frame.cpp:6845 src/ocpn_frame.cpp:6886 +#: src/ocpn_frame.cpp:6765 src/ocpn_frame.cpp:6806 msgid " Ownship Position: " msgstr " Местоположение: " -#: src/ocpn_frame.cpp:6849 src/ocpn_frame.cpp:6890 +#: src/ocpn_frame.cpp:6769 src/ocpn_frame.cpp:6810 msgid " MOB Position: " msgstr " Местоположение ЧЗБ " -#: src/ocpn_frame.cpp:6883 +#: src/ocpn_frame.cpp:6803 msgid "AIS MAN OVERBOARD UPDATE" msgstr "АИС - ЧЗБ - ОБНОВЛЕНО" -#: src/ocpn_frame.cpp:7168 src/routemanagerdialog.cpp:302 src/toolbar.cpp:1252 +#: src/ocpn_frame.cpp:7088 src/routemanagerdialog.cpp:303 src/toolbar.cpp:1252 msgid "Route & Mark Manager" msgstr "Диспетчер маршрутов и меток" -#: src/ocpn_frame.cpp:7192 src/toolbar.cpp:1246 +#: src/ocpn_frame.cpp:7112 src/toolbar.cpp:1246 msgid "Print Chart" msgstr "Напечатать карту" -#: src/ocpn_frame.cpp:7206 src/toolbar.cpp:1285 +#: src/ocpn_frame.cpp:7126 src/toolbar.cpp:1285 msgid " (Ctrl-Space)" msgstr " (Ctrl-Пробел)" -#: src/ocpn_frame.cpp:8740 +#: src/ocpn_frame.cpp:8660 msgid "OpenCPN ENC Prepare" msgstr "OpenCPN — Подготовка карт" -#: src/ocpn_frame.cpp:8802 +#: src/ocpn_frame.cpp:8726 msgid "ENC Completed." msgstr "Подготовка карты завершена." @@ -5420,14 +5421,14 @@ msgstr "Идентификатор судна (MMSI) должен состоять из 9 цифр.\n\n" "Исправьте введённый номер или отмените операцию." -#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1985 src/options.cpp:2097 -#: src/RoutePropDlg.cpp:251 src/RoutePropDlg.cpp:272 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1993 src/options.cpp:2105 +#: src/RoutePropDlg.cpp:256 src/RoutePropDlg.cpp:277 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:518 src/TrackPropDlg.cpp:740 src/TrackPropDlg.cpp:753 msgid "Default" msgstr "По умолчанию" -#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2378 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2578 +#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2408 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2608 msgid "Always" msgstr "Всегда" @@ -5439,7 +5440,7 @@ msgid "Edit MMSI Properties" msgstr "Редактировать параметры судна" -#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4885 src/options.cpp:4892 +#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4893 src/options.cpp:4900 msgid "MMSI Properties" msgstr "Параметры идентифицированного судна" @@ -5475,7 +5476,7 @@ msgid "Add MMSI Properties" msgstr "Добавить параметры идентифицированного судна" -#: src/options.cpp:1804 +#: src/options.cpp:1812 msgid "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" "retry after creating a file called /etc/udev/rules.d/70-opencpn.rules\n" @@ -5493,7 +5494,7 @@ " KERNEL==\"ttyS*\", MODE=\"0666\"\n\n" "Для получения дополнительной информации см. файл LINUX_DEVICES. d в документации.\n" -#: src/options.cpp:1815 +#: src/options.cpp:1823 msgid "\n" "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" @@ -5513,1134 +5514,1134 @@ " КЕРНЕЛ==\"ttyS*\", MODE=\"0666\"\n\n" "Подробнее см. в файле LINUX_DEVICES. d в документации.\n" -#: src/options.cpp:1937 +#: src/options.cpp:1945 msgid "NMEA" msgstr "NMEA" -#: src/options.cpp:1968 +#: src/options.cpp:1976 msgid "COG Predictor Length (min)" msgstr "Линия курса COG, длина (мин)" -#: src/options.cpp:1975 +#: src/options.cpp:1983 msgid "Heading Predictor Length (NMi)" msgstr "Линия истинного путевого угла HDT, длина (м. м.)" -#: src/options.cpp:1982 +#: src/options.cpp:1990 msgid "Ship Icon Type" msgstr "Тип значка судна" -#: src/options.cpp:1985 +#: src/options.cpp:1993 msgid "Real Scale Bitmap" msgstr "Растровый в масштабе" -#: src/options.cpp:1986 +#: src/options.cpp:1994 msgid "Real Scale Vector" msgstr "Векторный в масштабе" -#: src/options.cpp:2001 +#: src/options.cpp:2009 msgid "Length Over All (m)" msgstr "Общая длина, м" -#: src/options.cpp:2007 +#: src/options.cpp:2015 msgid "Width Over All (m)" msgstr "Общая ширина, м" -#: src/options.cpp:2013 +#: src/options.cpp:2021 msgid "GPS Offset from Bow (m)" msgstr "Смещение GPS относительно носа (по длине), м" -#: src/options.cpp:2019 +#: src/options.cpp:2027 msgid "GPS Offset from Midship (m)" msgstr "Смещение GPS относительно киля (по ширине), м" -#: src/options.cpp:2025 +#: src/options.cpp:2033 msgid "Minimum Screen Size (mm)" msgstr "Минимальный размер на экране, мм" -#: src/options.cpp:2037 +#: src/options.cpp:2045 msgid "Show range rings" msgstr "Кольца дальности" -#: src/options.cpp:2054 src/options.cpp:2403 +#: src/options.cpp:2062 src/options.cpp:2411 msgid "Distance between rings" msgstr "Расстояние между кольцами" -#: src/options.cpp:2063 src/options.cpp:2414 +#: src/options.cpp:2071 src/options.cpp:2422 msgid "Distance Unit" msgstr "Единицы расстояния" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4374 -#: src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4382 +#: src/options.cpp:4528 msgid "Nautical miles" msgstr "м. м." -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4375 -#: src/options.cpp:4521 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4383 +#: src/options.cpp:4529 msgid "Kilometers" msgstr "км" -#: src/options.cpp:2073 +#: src/options.cpp:2081 msgid "Range Ring Colour" msgstr "Цвет Кольца Дальности" -#: src/options.cpp:2088 +#: src/options.cpp:2096 msgid "Show direction to Active Waypoint" msgstr "Показать направление к активной путевой точке" -#: src/options.cpp:2093 src/RoutePropDlg.cpp:246 src/TrackPropDlg.cpp:493 +#: src/options.cpp:2101 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:493 #: src/TrackPropDlg.cpp:735 msgid "Style" msgstr "Стиль:" -#: src/options.cpp:2097 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:2105 src/RoutePropDlg.cpp:256 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Solid" msgstr "Сплошной узор" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Dot" msgstr "Точечный узор" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Long dash" msgstr "Длинный пунктир" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Short dash" msgstr "Короткий пунктир" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Dot dash" msgstr "Точечный пунктир" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Black" msgstr "Чёрный" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Red" msgstr "Тёмно-красный" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Green" msgstr "Тёмно-зелёный" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Yellow" msgstr "Тёмно-жёлтый" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Blue" msgstr "Тёмно-синий" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Magenta" msgstr "Тёмно-малиновый" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Cyan" msgstr "Тёмно-голубой" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Light Gray" msgstr "Светло-серый" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Dark Gray" msgstr "Тёмно-серый" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Red" msgstr "Красный" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Green" msgstr "Зелёный" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Yellow" msgstr "Жёлтый" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Blue" msgstr "Синий" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Magenta" msgstr "Малиновый" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Cyan" msgstr "Голубой" -#: src/options.cpp:2117 src/RoutePropDlg.cpp:233 src/TrackPropDlg.cpp:484 +#: src/options.cpp:2125 src/RoutePropDlg.cpp:238 src/TrackPropDlg.cpp:484 #: src/TrackPropDlg.cpp:728 msgid "White" msgstr "Белый" -#: src/options.cpp:2127 src/routemanagerdialog.cpp:517 +#: src/options.cpp:2135 src/routemanagerdialog.cpp:531 msgid "Tracks" msgstr "Пути" -#: src/options.cpp:2133 +#: src/options.cpp:2141 msgid "Automatic Daily Tracks at midnight" msgstr "Разбивать путь по суткам в полночь" -#: src/options.cpp:2142 +#: src/options.cpp:2150 msgid "Automatic Daily Tracks at" msgstr "Разбивать путь по суткам в указанное время" -#: src/options.cpp:2160 +#: src/options.cpp:2168 msgid "Computer" msgstr "Местное" -#: src/options.cpp:2166 src/RoutePropDlg.cpp:206 src/TCWin.cpp:155 +#: src/options.cpp:2174 src/RoutePropDlg.cpp:211 src/TCWin.cpp:155 #: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:452 src/TrackPropDlg.cpp:816 msgid "UTC" msgstr "Гринвич (UTC)" -#: src/options.cpp:2172 +#: src/options.cpp:2180 msgid "LMT" msgstr "Астрономическое" -#: src/options.cpp:2185 +#: src/options.cpp:2193 msgid "Highlight Tracks" msgstr "Подсвечивать пути" -#: src/options.cpp:2189 +#: src/options.cpp:2197 msgid "Highlight Colour" msgstr "Цвет Подсветки" -#: src/options.cpp:2204 +#: src/options.cpp:2212 msgid "Tracking Precision" msgstr "Точность отслеживания пути" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Low" msgstr "Низкая" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Medium" msgstr "Средняя" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "High" msgstr "Высокая" -#: src/options.cpp:2215 +#: src/options.cpp:2223 msgid "Calculate values" msgstr "Расчет значений" -#: src/options.cpp:2229 +#: src/options.cpp:2237 msgid "Calculate SOG and COG from position changes" msgstr "Вычислять SOG и COG от изменения позиции" -#: src/options.cpp:2234 +#: src/options.cpp:2242 msgid "Min seconds between updates" msgstr "Минимум секунд между обновлениями" -#: src/options.cpp:2250 +#: src/options.cpp:2258 msgid "Routes/Points" msgstr "Маршруты/Метки" -#: src/options.cpp:2263 +#: src/options.cpp:2271 msgid "New Routes" msgstr "Новый маршрут" -#: src/options.cpp:2277 src/options.cpp:2340 +#: src/options.cpp:2285 src/options.cpp:2348 msgid "Waypoint default icon" msgstr "Значок Пут.точки по умолчанию" -#: src/options.cpp:2303 +#: src/options.cpp:2311 msgid "Waypoint Arrival Circle Radius (NMi)" msgstr "Точность подхода к путевой точке, м. м." -#: src/options.cpp:2312 +#: src/options.cpp:2320 msgid "Advance route waypoint on arrival only" msgstr "Переходить к следующей путевой точке только по прибытию в очередную точку" -#: src/options.cpp:2325 +#: src/options.cpp:2333 msgid "New Waypoints" msgstr "Новая Метка" -#: src/options.cpp:2366 +#: src/options.cpp:2374 msgid "Show waypoints only at a chartscale greater than 1 :" msgstr "Показывать Пут.точки на масштабе более 1:" -#: src/options.cpp:2375 +#: src/options.cpp:2383 msgid "Override the settings for chartscale based visibility and show always" msgstr "Переопределить настройки видимости на основе масштаба и показать всегда" -#: src/options.cpp:2388 +#: src/options.cpp:2396 msgid "Waypoint range rings" msgstr "Число колец" -#: src/options.cpp:2425 +#: src/options.cpp:2433 msgid "Waypoint Range Ring Colours" msgstr "Цвет колец" -#: src/options.cpp:2446 +#: src/options.cpp:2454 msgid "Control Options" msgstr "Настройки управления" -#: src/options.cpp:2455 +#: src/options.cpp:2463 msgid "Lock Waypoints (Unless waypoint property dialog visible)" msgstr "Зафиксировать путевые точки (если не открыт диалог параметров)" -#: src/options.cpp:2461 +#: src/options.cpp:2469 msgid "Confirm deletion of tracks and routes" msgstr "Подтверждать удаление путей и маршрутов" -#: src/options.cpp:2519 +#: src/options.cpp:2527 msgid "Chart Files" msgstr "Файлы карт" -#: src/options.cpp:2524 +#: src/options.cpp:2532 msgid "Directories" msgstr "Папки" -#: src/options.cpp:2547 +#: src/options.cpp:2555 msgid "Add Directory..." msgstr "Добавить папку…" -#: src/options.cpp:2548 src/options.cpp:3823 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 +#: src/options.cpp:2556 src/options.cpp:3831 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 msgid "Remove Selected" msgstr "Удалить выделенное" -#: src/options.cpp:2549 +#: src/options.cpp:2557 msgid "Compress Selected" msgstr "Сжать выделенное" -#: src/options.cpp:2552 +#: src/options.cpp:2560 msgid "Add.." msgstr "Добавить.." -#: src/options.cpp:2553 +#: src/options.cpp:2561 msgid "Remove" msgstr "Удалить" -#: src/options.cpp:2554 +#: src/options.cpp:2562 msgid "Compress" msgstr "Сжать" -#: src/options.cpp:2579 +#: src/options.cpp:2587 msgid "Migrate Charts.." msgstr "Перенос Карт..." -#: src/options.cpp:2587 +#: src/options.cpp:2595 msgid "Update Control" msgstr "Управление обновлением" -#: src/options.cpp:2596 +#: src/options.cpp:2604 msgid "Scan Charts and Update Database" msgstr "Просканировать карты и обновить базу данных" -#: src/options.cpp:2600 +#: src/options.cpp:2608 msgid "Force Full Database Rebuild" msgstr "Принудительно выполнить полное перестроение базы данных" -#: src/options.cpp:2604 +#: src/options.cpp:2612 msgid "Prepare all ENC Charts" msgstr "Подготовить все карты ЭНК" -#: src/options.cpp:2672 +#: src/options.cpp:2680 msgid " [Modified]" msgstr " [Изменен]" -#: src/options.cpp:2680 +#: src/options.cpp:2688 msgid "Templates" msgstr "Шаблоны" -#: src/options.cpp:2692 +#: src/options.cpp:2700 msgid "Template Status" msgstr "Статус шаблона" -#: src/options.cpp:2702 +#: src/options.cpp:2710 msgid "Last Applied Template Title:" msgstr "Последнее название шаблона:" -#: src/options.cpp:2715 +#: src/options.cpp:2723 msgid "Saved Templates" msgstr "Сохраненные шаблоны" -#: src/options.cpp:2742 +#: src/options.cpp:2750 msgid "Create Config..." msgstr "Создать конфигурацию..." -#: src/options.cpp:2754 +#: src/options.cpp:2762 msgid "Delete Selected Config..." msgstr "Удалить выбранную конфигурацию..." -#: src/options.cpp:2762 +#: src/options.cpp:2770 msgid "Apply Selected Config" msgstr "Применить выбранные настройки" -#: src/options.cpp:2835 +#: src/options.cpp:2843 msgid "Create Config" msgstr "Создать конфигурацию" -#: src/options.cpp:2889 +#: src/options.cpp:2897 msgid "Problem applying selected configuration." msgstr "Проблема при использовании выбранной конфигурации." -#: src/options.cpp:2962 src/RoutePropDlg.cpp:483 src/TrackPropDlg.cpp:940 +#: src/options.cpp:2970 src/RoutePropDlg.cpp:488 src/TrackPropDlg.cpp:943 msgid "Advanced" msgstr "Дополнительно" -#: src/options.cpp:2982 +#: src/options.cpp:2990 msgid "De-skew Raster Charts" msgstr "Спрямлять наклонённые растровые карты" -#: src/options.cpp:2993 src/options.cpp:3311 +#: src/options.cpp:3001 src/options.cpp:3319 msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" msgstr "Использовать видеоускорение OpenGL" -#: src/options.cpp:2998 +#: src/options.cpp:3006 msgid "OpenGL Options" msgstr "Параметры OpenGL" -#: src/options.cpp:3012 src/options.cpp:3173 +#: src/options.cpp:3020 src/options.cpp:3181 msgid "Chart Rotation Averaging Time" msgstr "Среднее время поворота карты" -#: src/options.cpp:3028 src/options.cpp:3185 src/options.cpp:5314 +#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3193 src/options.cpp:5322 msgid "seconds" msgstr "с" -#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3194 +#: src/options.cpp:3044 src/options.cpp:3202 msgid "Chart Zoom/Scale Weighting" msgstr "Баланс масштаба и детализации" -#: src/options.cpp:3045 src/options.cpp:3219 +#: src/options.cpp:3053 src/options.cpp:3227 msgid "Raster" msgstr "Растр" -#: src/options.cpp:3059 src/options.cpp:3232 +#: src/options.cpp:3067 src/options.cpp:3240 msgid "Vector" msgstr "Вектор" -#: src/options.cpp:3073 src/options.cpp:3249 +#: src/options.cpp:3081 src/options.cpp:3257 msgid "CM93 Detail level" msgstr "Уровень детализации CM93" -#: src/options.cpp:3092 src/options.cpp:3272 +#: src/options.cpp:3100 src/options.cpp:3280 msgid "Physical Screen Width" msgstr "Физическая ширина экрана" -#: src/options.cpp:3097 src/options.cpp:3277 +#: src/options.cpp:3105 src/options.cpp:3285 msgid "Auto" msgstr "Автоматически" -#: src/options.cpp:3101 src/options.cpp:3281 +#: src/options.cpp:3109 src/options.cpp:3289 msgid "Manual:" msgstr "Вручную:" -#: src/options.cpp:3112 src/options.cpp:3289 +#: src/options.cpp:3120 src/options.cpp:3297 msgid "mm" msgstr "мм" -#: src/options.cpp:3143 src/options.cpp:4030 src/options.cpp:4211 +#: src/options.cpp:3151 src/options.cpp:4038 src/options.cpp:4219 msgid "Chart Display" msgstr "Отображение карт" -#: src/options.cpp:3149 +#: src/options.cpp:3157 msgid "Show Skewed Raster Charts as North-Up" msgstr "Ориентировать наклонённые растровые карты на север" -#: src/options.cpp:3202 +#: src/options.cpp:3210 msgid "With a lower value, the same zoom level shows a less detailed chart.\n" "With a higher value, the same zoom level shows a more detailed chart." msgstr "Меньшее значение понижает детализацию при том же масштабе.\n" "Большее значение повышает детализацию при том же масштабе." -#: src/options.cpp:3305 +#: src/options.cpp:3313 msgid "Graphics" msgstr "Видеографика" -#: src/options.cpp:3338 +#: src/options.cpp:3346 msgid "Vector Chart Display" msgstr "Векторные карты" -#: src/options.cpp:3361 src/options.cpp:3564 +#: src/options.cpp:3369 src/options.cpp:3572 msgid "Mariner's Standard" msgstr "Объекты по выбору" -#: src/options.cpp:3380 src/options.cpp:3579 +#: src/options.cpp:3388 src/options.cpp:3587 msgid "Depth Soundings" msgstr "Отметки глубин" -#: src/options.cpp:3386 src/options.cpp:3584 +#: src/options.cpp:3394 src/options.cpp:3592 msgid "Chart Information Objects" msgstr "Мета-информация на карте" -#: src/options.cpp:3391 +#: src/options.cpp:3399 msgid "Buoys/Lights" msgstr "Буи и маяки" -#: src/options.cpp:3408 src/options.cpp:3602 +#: src/options.cpp:3416 src/options.cpp:3610 msgid "Extended Light Sectors" msgstr "Расширенное отображение секторов Огней" -#: src/options.cpp:3413 +#: src/options.cpp:3421 msgid "Chart Texts" msgstr "Надписи на карте" -#: src/options.cpp:3420 src/options.cpp:3610 +#: src/options.cpp:3428 src/options.cpp:3618 msgid "National text on chart" msgstr "Надписи на карте (национальный язык)" -#: src/options.cpp:3425 src/options.cpp:3615 +#: src/options.cpp:3433 src/options.cpp:3623 msgid "Important Text Only" msgstr "Только важные надписи" -#: src/options.cpp:3430 src/options.cpp:3620 +#: src/options.cpp:3438 src/options.cpp:3628 msgid "De-Cluttered Text" msgstr "Не загромождающие надписи" -#: src/options.cpp:3434 +#: src/options.cpp:3442 msgid "Chart Detail" msgstr "Детализация" -#: src/options.cpp:3437 src/options.cpp:3625 +#: src/options.cpp:3445 src/options.cpp:3633 msgid "Reduced Detail at Small Scale" msgstr "Пониженная детализация при малом масштабе" -#: src/options.cpp:3444 src/options.cpp:3632 +#: src/options.cpp:3452 src/options.cpp:3640 msgid "Additonal detail reduction at Small Scale" msgstr " Снижение детализации в малых масштабах" -#: src/options.cpp:3453 src/options.cpp:3648 +#: src/options.cpp:3461 src/options.cpp:3656 msgid "Graphics Style" msgstr "Стиль элементов" -#: src/options.cpp:3456 src/options.cpp:3651 +#: src/options.cpp:3464 src/options.cpp:3659 msgid "Paper Chart" msgstr "Бумажная карта" -#: src/options.cpp:3457 src/options.cpp:3652 +#: src/options.cpp:3465 src/options.cpp:3660 msgid "Simplified" msgstr "Упрощённо" -#: src/options.cpp:3463 src/options.cpp:3663 +#: src/options.cpp:3471 src/options.cpp:3671 msgid "Boundaries" msgstr "Границы" -#: src/options.cpp:3466 src/options.cpp:3666 +#: src/options.cpp:3474 src/options.cpp:3674 msgid "Plain" msgstr "Простые" -#: src/options.cpp:3467 src/options.cpp:3667 +#: src/options.cpp:3475 src/options.cpp:3675 msgid "Symbolized" msgstr "Символьные" -#: src/options.cpp:3473 src/options.cpp:3678 +#: src/options.cpp:3481 src/options.cpp:3686 msgid "Colors" msgstr "Область глубины" -#: src/options.cpp:3476 src/options.cpp:3682 +#: src/options.cpp:3484 src/options.cpp:3690 msgid "2 Color" msgstr "2 цвета" -#: src/options.cpp:3477 src/options.cpp:3683 +#: src/options.cpp:3485 src/options.cpp:3691 msgid "4 Color" msgstr "4 цвета" -#: src/options.cpp:3488 src/options.cpp:3705 +#: src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3713 msgid "Shallow Depth" msgstr "Мелководье" -#: src/options.cpp:3499 src/options.cpp:3714 +#: src/options.cpp:3507 src/options.cpp:3722 msgid "Safety Depth" msgstr "Безопасная глубина" -#: src/options.cpp:3509 src/options.cpp:3723 +#: src/options.cpp:3517 src/options.cpp:3731 msgid "Deep Depth" msgstr "Большая глубина" -#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3741 +#: src/options.cpp:3532 src/options.cpp:3749 msgid "User Standard Objects" msgstr "Пользовательский" -#: src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 +#: src/options.cpp:3551 src/options.cpp:3764 msgid "Reset to STANDARD" msgstr "Сброс к стандартному набору" -#: src/options.cpp:3776 +#: src/options.cpp:3784 msgid "Tides && Currents" msgstr "Приливы и течения" -#: src/options.cpp:3781 +#: src/options.cpp:3789 msgid "Active Datasets" msgstr "Активные наборы данных" -#: src/options.cpp:3821 +#: src/options.cpp:3829 msgid "Add Dataset..." msgstr "Добавить данные…" -#: src/options.cpp:3865 +#: src/options.cpp:3873 msgid "All Available Charts" msgstr "Все доступные карты" -#: src/options.cpp:3887 +#: src/options.cpp:3895 msgid "Remove Chart" msgstr "Убрать карты" -#: src/options.cpp:3924 +#: src/options.cpp:3932 msgid "All Charts" msgstr "Все карты" -#: src/options.cpp:3943 +#: src/options.cpp:3951 msgid "New Group..." msgstr "Новая группа…" -#: src/options.cpp:3945 +#: src/options.cpp:3953 msgid "Delete Group" msgstr "Удалить группу" -#: src/options.cpp:4041 src/options.cpp:4222 +#: src/options.cpp:4049 src/options.cpp:4230 msgid "Preserve scale when switching charts" msgstr "Сохранять масштаб при смене карт" -#: src/options.cpp:4050 src/options.cpp:4231 +#: src/options.cpp:4058 src/options.cpp:4239 msgid "Controls" msgstr "Органы управления" -#: src/options.cpp:4056 src/options.cpp:4237 +#: src/options.cpp:4064 src/options.cpp:4245 msgid "Smooth Panning / Zooming" msgstr "Плавное панорамирование и приближение" -#: src/options.cpp:4060 src/options.cpp:4240 +#: src/options.cpp:4068 src/options.cpp:4248 msgid "Zoom to Cursor" msgstr "Масштабировать карту под курсором" -#: src/options.cpp:4071 src/options.cpp:4256 +#: src/options.cpp:4079 src/options.cpp:4264 msgid "Display Features" msgstr "Экранные элементы" -#: src/options.cpp:4101 +#: src/options.cpp:4109 msgid "Status Bar Option" msgstr "Параметры Строки состояния" -#: src/options.cpp:4108 src/options.cpp:4293 +#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 msgid "Live ETA at Cursor" msgstr "Вычисление ETA под курсором" -#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 +#: src/options.cpp:4124 src/options.cpp:4309 msgid "Default Boat Speed " msgstr "Скорость Судна по Умолчанию " -#: src/options.cpp:4131 src/options.cpp:4316 +#: src/options.cpp:4139 src/options.cpp:4324 msgid "Canvas Layout" msgstr "Макет Представления Экрана Карты" -#: src/options.cpp:4286 +#: src/options.cpp:4294 msgid "Status Bar" msgstr "Строка состояния" -#: src/options.cpp:4353 +#: src/options.cpp:4361 msgid "Units" msgstr "Единицы измерения" -#: src/options.cpp:4374 src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:4382 src/options.cpp:4528 msgid "Statute miles" msgstr "с. м." -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Knots" msgstr "уз." -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Mph" msgstr "с. м./ч" -#: src/options.cpp:4400 src/options.cpp:4539 +#: src/options.cpp:4408 src/options.cpp:4547 msgid "Depth" msgstr "Глубина" -#: src/options.cpp:4416 src/options.cpp:4552 +#: src/options.cpp:4424 src/options.cpp:4560 msgid "Temperature" msgstr "Температура" -#: src/options.cpp:4419 src/options.cpp:4555 +#: src/options.cpp:4427 src/options.cpp:4563 msgid "Celsius" msgstr "Цельсий" -#: src/options.cpp:4420 src/options.cpp:4556 +#: src/options.cpp:4428 src/options.cpp:4564 msgid "Fahrenheit" msgstr "Фаренгейт" -#: src/options.cpp:4421 src/options.cpp:4557 +#: src/options.cpp:4429 src/options.cpp:4565 msgid "Kelvin" msgstr "Кельвин" -#: src/options.cpp:4436 src/options.cpp:4569 +#: src/options.cpp:4444 src/options.cpp:4577 msgid "Lat/Long" msgstr "Координаты" -#: src/options.cpp:4438 src/options.cpp:4571 +#: src/options.cpp:4446 src/options.cpp:4579 msgid "Degrees, Decimal Minutes" msgstr "Градусы, минуты и доли" -#: src/options.cpp:4439 src/options.cpp:4572 +#: src/options.cpp:4447 src/options.cpp:4580 msgid "Decimal Degrees" msgstr "Градусы и доли" -#: src/options.cpp:4440 src/options.cpp:4573 +#: src/options.cpp:4448 src/options.cpp:4581 msgid "Degrees, Minutes, Seconds" msgstr "Градусы, минуты, секунды" -#: src/options.cpp:4455 src/options.cpp:4585 +#: src/options.cpp:4463 src/options.cpp:4593 msgid "Bearings" msgstr "Пеленги" -#: src/options.cpp:4460 +#: src/options.cpp:4468 msgid "Show true" msgstr "Показывать истинное значение" -#: src/options.cpp:4465 +#: src/options.cpp:4473 msgid "Show magnetic" msgstr "Показать магнитный" -#: src/options.cpp:4481 +#: src/options.cpp:4489 msgid "Assumed magnetic variation" msgstr "Предполагаемое магнитное склонение" -#: src/options.cpp:4496 src/options.cpp:4618 +#: src/options.cpp:4504 src/options.cpp:4626 msgid "deg (-W, +E)" msgstr "° (−W, +E)" -#: src/options.cpp:4593 +#: src/options.cpp:4601 msgid "Show true bearings and headings" msgstr "Истинные пеленги и путевые углы" -#: src/options.cpp:4596 +#: src/options.cpp:4604 msgid "Show magnetic bearings and headings." msgstr "Магнитные пеленги и путевые углы" -#: src/options.cpp:4608 src/options.cpp:6011 +#: src/options.cpp:4616 src/options.cpp:6019 msgid "WMM Plugin calculated magnetic variation" msgstr "Магнитное склонение, вычисленное плагином WMM" -#: src/options.cpp:4626 +#: src/options.cpp:4634 msgid " To set the magnetic variation manually,\n" " you must disable the WMM plugin." msgstr "Чтобы задать магнитное склонение вручную, необходимо отключить плагин WMM." -#: src/options.cpp:4746 +#: src/options.cpp:4754 msgid "Test" msgstr "Тест" -#: src/options.cpp:4755 +#: src/options.cpp:4763 msgid "Audio file name:" msgstr "Имя аудио файла:" -#: src/options.cpp:4783 src/options.cpp:4794 src/options.cpp:8268 -#: src/options.cpp:8279 +#: src/options.cpp:4791 src/options.cpp:4802 src/options.cpp:8284 +#: src/options.cpp:8295 msgid "Select Sound File" msgstr "Выберите звуковой файл" -#: src/options.cpp:4835 +#: src/options.cpp:4843 msgid "Sounds" msgstr "Тревоги" -#: src/options.cpp:4843 +#: src/options.cpp:4851 msgid "Anchor Alarm" msgstr "Якорная Стоянка" -#: src/options.cpp:4844 +#: src/options.cpp:4852 msgid "Play Sound on Anchor Alarm." msgstr "Воспроизводить звук" -#: src/options.cpp:4845 +#: src/options.cpp:4853 msgid "Select Anchor Alarm Sound" msgstr "Выбрать звук" -#: src/options.cpp:4855 +#: src/options.cpp:4863 msgid "Play Sound on AIS Alert." msgstr "Воспроизводить звук" -#: src/options.cpp:4856 +#: src/options.cpp:4864 msgid "Select AIS Alert Sound" msgstr "Выбрать звук" -#: src/options.cpp:4865 +#: src/options.cpp:4873 msgid "SART Alert" msgstr "РЛО/SART" -#: src/options.cpp:4866 +#: src/options.cpp:4874 msgid "Play Sound on AIS SART Alert." msgstr "Воспроизводить звук" -#: src/options.cpp:4867 +#: src/options.cpp:4875 msgid "Select AIS SART Alert Sound" msgstr "Выбрать звук" -#: src/options.cpp:4875 +#: src/options.cpp:4883 msgid "DSC Alert" msgstr "ЦИВ/DSC" -#: src/options.cpp:4876 +#: src/options.cpp:4884 msgid "Play Sound on DSC notification." msgstr "Воспроизводить звук" -#: src/options.cpp:4877 +#: src/options.cpp:4885 msgid "Select DSC notification Sound" msgstr "Выбрать звук" -#: src/options.cpp:4908 +#: src/options.cpp:4916 msgid "AIS Targets" msgstr "Цели АИС, САРП, ЦИВ" -#: src/options.cpp:4915 +#: src/options.cpp:4923 msgid "CPA Calculation" msgstr "Вычисление точки минимального подхода" -#: src/options.cpp:4926 +#: src/options.cpp:4934 msgid "No (T)CPA Alerts if target range is greater than (NMi)" msgstr "Игнорировать далёкие цели / Граница поиска опасностей, м. м." -#: src/options.cpp:4933 +#: src/options.cpp:4941 msgid "Warn if CPA less than (NMi)" msgstr "Предупреждать об опасном сближении / Граница зоны безопасности, м. м." -#: src/options.cpp:4945 +#: src/options.cpp:4953 msgid "...and TCPA is less than (min)" msgstr "…когда время подхода меньше заданного, мин." -#: src/options.cpp:4953 +#: src/options.cpp:4961 msgid "Lost Targets" msgstr "Потерянные цели" -#: src/options.cpp:4962 +#: src/options.cpp:4970 msgid "Mark targets as lost after (min)" msgstr "Считать цели потерянными по прошествии времени / Период молчания, мин." -#: src/options.cpp:4970 +#: src/options.cpp:4978 msgid "Remove lost targets after (min)" msgstr "Удалять потерянные цели по прошествии времени / Период устаревания, мин." -#: src/options.cpp:4980 src/options.cpp:5773 +#: src/options.cpp:4988 src/options.cpp:5781 msgid "Display" msgstr "Отображение" -#: src/options.cpp:4989 +#: src/options.cpp:4997 msgid "Show target COG predictor arrow, length (min)" msgstr "Линия курса цели, длинна (мин)" -#: src/options.cpp:4997 +#: src/options.cpp:5005 msgid "Sync AIS arrow length with own ship's COG predictor" msgstr "Синхронизация вектора направления AIS с предиктором COG собственного судна" -#: src/options.cpp:5007 +#: src/options.cpp:5015 msgid "Show target tracks, length (min)" msgstr "Путь цели, длина (мин)" -#: src/options.cpp:5015 +#: src/options.cpp:5023 msgid "Suppress anchored/moored targets, speed max (kn)" msgstr "Скрывать неподвижные и пришвартованные цели / Макс. скорость, уз." -#: src/options.cpp:5023 +#: src/options.cpp:5031 msgid "Draw AIS realtime prediction, target speed min (kn)" msgstr "Прогнозирование положения АИС цели, мин скорость цели (уз.)" -#: src/options.cpp:5033 +#: src/options.cpp:5041 msgid "Allow attenuation of less critical targets if more than ... targets" msgstr "Разрешить уменьшение менее важных целей при большом количестве целей" -#: src/options.cpp:5041 +#: src/options.cpp:5049 msgid "Show area notices (from AIS binary messages)" msgstr "Районные извещения" -#: src/options.cpp:5048 +#: src/options.cpp:5056 msgid "Show AIS targets real size" msgstr "Значки целей АИС в полную величину" -#: src/options.cpp:5055 +#: src/options.cpp:5063 msgid "Show names with AIS targets at scale greater than 1:" msgstr "Названия целей АИС при масштабе крупнее 1:" -#: src/options.cpp:5063 +#: src/options.cpp:5071 msgid "Use WPL position messages. Action when received:" msgstr "Использовать сообщения позиции WPL. Действие при получении:" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "APRS position report" msgstr "Позиция APRS" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "Create mark" msgstr "Создать метку" -#: src/options.cpp:5072 +#: src/options.cpp:5080 msgid "Rollover" msgstr "Всплывающая подсказка о цели" -#: src/options.cpp:5078 +#: src/options.cpp:5086 msgid "Enable route/AIS info block" msgstr "Включить блок информации о маршруте/АИС" -#: src/options.cpp:5086 +#: src/options.cpp:5094 msgid "\"Ship Name\" MMSI (Call Sign)" msgstr "✓ «Наименование судна» MMSI-номер (Позывной)" -#: src/options.cpp:5090 +#: src/options.cpp:5098 msgid "[Class] Type (Status)" msgstr "[Класс] Тип (Статус)" -#: src/options.cpp:5093 +#: src/options.cpp:5101 msgid "SOG COG" msgstr "Скорость и курс" -#: src/options.cpp:5096 +#: src/options.cpp:5104 msgid "CPA TCPA" msgstr "Дистанция минимального подхода и время до сближения" -#: src/options.cpp:5101 +#: src/options.cpp:5109 msgid "CPA/TCPA Alerts" msgstr "Предупреждение об опасном сближении" -#: src/options.cpp:5110 +#: src/options.cpp:5118 msgid "Show CPA/TCPA Alert Dialog" msgstr "Диалог предупреждения о сближении" -#: src/options.cpp:5129 +#: src/options.cpp:5137 msgid "Play Sound on CPA/TCPA Alerts and DSC/SART emergencies." msgstr "Издавать звук при опасном сближении и экстренных случаях" -#: src/options.cpp:5147 +#: src/options.cpp:5155 msgid "Suppress Alerts for anchored/moored targets" msgstr "Подавлять сигналы о сближении с неподвижными целями" -#: src/options.cpp:5154 +#: src/options.cpp:5162 msgid "Enable Target Alert Acknowledge timeout (min)" msgstr "Повторять предупреждение по прошествии времени, мин." -#: src/options.cpp:5178 +#: src/options.cpp:5186 msgid "General Options" msgstr "Общие параметры" -#: src/options.cpp:5187 +#: src/options.cpp:5195 msgid "Language" msgstr "Язык" -#: src/options.cpp:5202 +#: src/options.cpp:5210 msgid "Fonts" msgstr "Шрифты" -#: src/options.cpp:5238 +#: src/options.cpp:5246 msgid "Choose Font..." msgstr "Выбрать шрифт…" -#: src/options.cpp:5243 +#: src/options.cpp:5251 msgid "Choose Font Color..." msgstr "Выбрать цвет шрифта…" -#: src/options.cpp:5247 +#: src/options.cpp:5255 msgid "Sample" msgstr "Пример" -#: src/options.cpp:5255 +#: src/options.cpp:5263 msgid "Toolbar and Window Style" msgstr "Стиль интерфейса" -#: src/options.cpp:5273 +#: src/options.cpp:5281 msgid "Interface Options" msgstr "Параметры пользовательского интерфейса" -#: src/options.cpp:5279 +#: src/options.cpp:5287 msgid "Show Status Bar" msgstr "Строка Состояния" -#: src/options.cpp:5284 +#: src/options.cpp:5292 msgid "Show Menu Bar" msgstr "Строка Меню [постоянно]" -#: src/options.cpp:5298 +#: src/options.cpp:5306 msgid "Show Compass/GPS Status Window" msgstr "Индикатор Ориентации Карты и Состояния ГНСС" -#: src/options.cpp:5306 +#: src/options.cpp:5314 msgid "Enable Toolbar auto-hide" msgstr "Автоматически скрывать панель инструментов через" -#: src/options.cpp:5321 +#: src/options.cpp:5329 msgid "Play Ships Bells" msgstr "Издавать регулярные сигналы судового колокола" -#: src/options.cpp:5332 +#: src/options.cpp:5340 msgid "Audio Play command:" msgstr "Команда Воспроизведения Аудио:" -#: src/options.cpp:5348 +#: src/options.cpp:5356 msgid "Unknown device :" msgstr "Неизвестное устройство:" -#: src/options.cpp:5353 +#: src/options.cpp:5361 msgid "Input device :" msgstr "Устройства ввода :" -#: src/options.cpp:5380 +#: src/options.cpp:5388 msgid "Sound Device" msgstr "Звуковое Устройство" -#: src/options.cpp:5392 +#: src/options.cpp:5400 msgid "Enable Touchscreen interface" msgstr "Интерфейс для сенсорных экранов" -#: src/options.cpp:5396 +#: src/options.cpp:5404 msgid "Enable Scaled Graphics interface" msgstr "Масштабирование графического интерфейса" -#: src/options.cpp:5409 +#: src/options.cpp:5417 msgid "Show Zoom buttons" msgstr "Показать кнопки изменения масштаба" -#: src/options.cpp:5416 +#: src/options.cpp:5424 msgid "Use Inland ECDIS" msgstr "Использовать Inland ECDIS" -#: src/options.cpp:5420 src/options.cpp:7704 +#: src/options.cpp:5428 src/options.cpp:7720 msgid "Inland ECDIS Manual" msgstr "Руководство inland ECDIS" -#: src/options.cpp:5442 +#: src/options.cpp:5450 msgid "User Interface scale factor" msgstr "Масштаб графического интерфейса" -#: src/options.cpp:5456 +#: src/options.cpp:5464 msgid "Chart Object scale factor" msgstr "Масштаб точечных объектов" -#: src/options.cpp:5470 +#: src/options.cpp:5478 msgid "Ship scale factor" msgstr "Коэффициент масштабирования судна" -#: src/options.cpp:5484 +#: src/options.cpp:5492 msgid "ENC Sounding factor" msgstr "Размер отметок глубин ENC" -#: src/options.cpp:5498 +#: src/options.cpp:5506 msgid "ENC Text Scale" msgstr "Размер Надписей ENC" -#: src/options.cpp:5508 +#: src/options.cpp:5516 msgid "Mouse wheel zoom sensitivity" msgstr "Чувств. масш. колесом мыши" -#: src/options.cpp:5770 +#: src/options.cpp:5778 msgid "Apply" msgstr "Применить" -#: src/options.cpp:5779 +#: src/options.cpp:5787 msgid "Charts" msgstr "Карты" -#: src/options.cpp:5803 +#: src/options.cpp:5810 msgid "Connections" msgstr "Соединения" -#: src/options.cpp:5805 +#: src/options.cpp:5812 msgid "Connect" msgstr "Подключение" -#: src/options.cpp:5817 +#: src/options.cpp:5824 msgid "Ships" msgstr "Суда" -#: src/options.cpp:5826 +#: src/options.cpp:5833 msgid "User Interface" msgstr "Интерфейс" -#: src/options.cpp:5828 +#: src/options.cpp:5835 msgid "User" msgstr "Пользователь" -#: src/options.cpp:5834 src/options.cpp:5835 +#: src/options.cpp:5841 src/options.cpp:5842 msgid "Plugins" msgstr "Модули" -#: src/options.cpp:6016 +#: src/options.cpp:6024 msgid "User set magnetic variation" msgstr "Заданное магнитное склонение" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "feet" msgstr "фт" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "fathoms" msgstr "саж." -#: src/options.cpp:6704 +#: src/options.cpp:6712 msgid "Add a directory containing chart files" msgstr "Укажите папку, где лежат карты." -#: src/options.cpp:6810 +#: src/options.cpp:6818 msgid "\n" " - your ship's length must be > 0" msgstr "\n" " — длина вашего судна должбна быть > 0" -#: src/options.cpp:6812 +#: src/options.cpp:6820 msgid "\n" " - your ship's beam must be > 0" msgstr "\n" " — ширина вашего судна должна быть > 0" -#: src/options.cpp:6815 +#: src/options.cpp:6823 msgid "\n" " - your GPS offset from midship must be within your ship's beam" msgstr "\n" " — смещение GPS от миделя должно быть в пределах ширины вашего судна" -#: src/options.cpp:6819 +#: src/options.cpp:6827 msgid "\n" " - your GPS offset from bow must be within your ship's length" msgstr "\n" " — смещение GPS от носа должно быть в пределах длины вашего судна" -#: src/options.cpp:6821 +#: src/options.cpp:6829 msgid "\n" " - your minimum ship icon size must be between 1 and 100 mm" msgstr "\n" " — минимальный размер значка вашего судна должен быть от 1 до 100 мм" -#: src/options.cpp:6823 +#: src/options.cpp:6831 msgid "The settings for own ship real size are not correct:" msgstr "Настройка размера вашего судна произведена некорректно:" -#: src/options.cpp:6824 src/routemanagerdialog.cpp:1902 +#: src/options.cpp:6832 src/routemanagerdialog.cpp:1932 msgid "OpenCPN info" msgstr "OpenCPN — Сведения" -#: src/options.cpp:7697 +#: src/options.cpp:7713 msgid "The Inland ECDIS Manual is not available locally." msgstr "Руководство по ECDIS для внутренних водных путей не доступно локально." -#: src/options.cpp:7700 +#: src/options.cpp:7716 msgid "Would you like to visit the iECDIS Manual website for more information?" msgstr "Хотите посетить сайт i-ECDIS для получения дополнительной информации?" -#: src/options.cpp:7731 +#: src/options.cpp:7747 msgid "Compression will alter chart files on disk.\n" "This may make them incompatible with other programs or older versions of OpenCPN.\n" "Compressed charts may take slightly longer to load and display on some systems.\n" @@ -6650,19 +6651,19 @@ "Загрузка и отображение сжатых карт происходит медленнее обычного.\n" "Карты можно будет распаковать обратно, используя программы unxz или 7-Zip." -#: src/options.cpp:7735 src/routeman.cpp:735 src/routeman.cpp:829 +#: src/options.cpp:7751 src/routeman.cpp:736 src/routeman.cpp:830 msgid "OpenCPN Warning" msgstr "OpenCPN — Предупреждение" -#: src/options.cpp:7752 src/options.cpp:7796 +#: src/options.cpp:7768 src/options.cpp:7812 msgid "OpenCPN Compress Charts" msgstr "OpenCPN — Сжатие карт" -#: src/options.cpp:7789 +#: src/options.cpp:7805 msgid "No charts found to compress." msgstr "Не найдено карт для сжатия." -#: src/options.cpp:7821 +#: src/options.cpp:7837 #, c-format msgid "compressed %ld charts\n" "from %.1fMB to %.1fMB\n" @@ -6671,75 +6672,75 @@ "из %.1f Мбайт в %.1f Мбайт\n" "сохранено %.1f Мбайт (%.1f %%)" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "Enter Group Name" msgstr "Введите имя группы" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "New Chart Group" msgstr "Новая группа карт" -#: src/options.cpp:8895 src/options.cpp:8909 +#: src/options.cpp:8911 src/options.cpp:8925 msgid "Select Tide/Current Data" msgstr "Выберите источник данных о приливах и течениях" -#: src/options.cpp:8967 +#: src/options.cpp:8983 msgid "Texture Compression" msgstr "Сжатие текстур" -#: src/options.cpp:8968 +#: src/options.cpp:8984 msgid "Texture Compression with Caching" msgstr "Сжатие текстур и кэширование" -#: src/options.cpp:8970 +#: src/options.cpp:8986 msgid "Texture Compression Caching" msgstr "Кэширование сжатых текстур" -#: src/options.cpp:8972 +#: src/options.cpp:8988 msgid "Texture Memory Size (MB)" msgstr "Размер памяти текстур, Мбайт" -#: src/options.cpp:8976 src/options.cpp:9149 +#: src/options.cpp:8992 src/options.cpp:9165 msgid "Size: " msgstr "Объём: " -#: src/options.cpp:8978 +#: src/options.cpp:8994 msgid "Rebuild Texture Cache" msgstr "Пересоздать кэш текстур" -#: src/options.cpp:8980 +#: src/options.cpp:8996 msgid "Clear Texture Cache" msgstr "Очистить кэш текстур" -#: src/options.cpp:8984 +#: src/options.cpp:9000 msgid "Show FPS" msgstr "Показывать количество кадров в секунду" -#: src/options.cpp:8985 +#: src/options.cpp:9001 msgid "Polygon Smoothing" msgstr "Сглаживание полигонов" -#: src/options.cpp:8986 +#: src/options.cpp:9002 msgid "Line Smoothing" msgstr "Сглаживание линий" -#: src/options.cpp:8988 +#: src/options.cpp:9004 msgid "Software OpenGL (restart OpenCPN)" msgstr "Программная отрисовка (требуется перезапуск)" -#: src/options.cpp:8990 +#: src/options.cpp:9006 msgid "Use Accelerated Panning" msgstr "Использовать видеоускорение OpenGL" -#: src/options.cpp:8992 +#: src/options.cpp:9008 msgid "Texture Settings" msgstr "Параметры текстур" -#: src/options.cpp:8999 +#: src/options.cpp:9015 msgid "Texture Cache" msgstr "Кэш-память текстур" -#: src/options.cpp:9006 +#: src/options.cpp:9022 msgid "Miscellaneous" msgstr "Прочее" @@ -6751,7 +6752,7 @@ "Содержимое ЭНК может быть неполным или неточным.\n" "Подробности смотрите в файле журнала." -#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3841 +#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3888 msgid "OpenCPN Create SENC Warning" msgstr "OpenCPN — Преобразование карт во внутренний формат" @@ -6788,26 +6789,26 @@ msgid "Server Unknown Error" msgstr "Неизвестная ошибка сервера" -#: src/peer_client.cpp:262 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 -#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:493 +#: src/peer_client.cpp:257 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 +#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:495 msgid "OpenCPN Server Message" msgstr "OpenCPN — Сообщение сервера" -#: src/peer_client.cpp:265 +#: src/peer_client.cpp:260 msgid "The server " msgstr "Сервер " -#: src/peer_client.cpp:266 +#: src/peer_client.cpp:261 msgid "needs a PIN.\n" "Please enter the PIN number from " msgstr "требуется ПИН код.\n" "Пожалуйста, введите PIN-код от " -#: src/peer_client.cpp:267 +#: src/peer_client.cpp:262 msgid "the server to pair with this device.\n" msgstr "сервер для подключения к этому устройству.\n" -#: src/peer_client.cpp:354 +#: src/peer_client.cpp:350 msgid "Objects successfully sent to peer OpenCPN instance." msgstr "Объекты успешно отправлены на OpenCPN в сети" @@ -6846,30 +6847,30 @@ "Пожалуйста, удалите этот модуль и установите o-charts\n" "с помощью каталога менеджера модулей\n" -#: src/plugin_blacklist.cpp:249 +#: src/plugin_blacklist.cpp:251 #, c-format msgid "Plugin library %s can not be loaded" msgstr "Каталог модулей %s не может быть загружена" -#: src/plugin_loader.cpp:1249 +#: src/plugin_loader.cpp:1268 msgid "\n" " Install/uninstall plugin or remove file to mute message" msgstr "\n" " Установка/удаление модуля или удаление файла для отключения сообщения" -#: src/plugin_loader.cpp:1252 +#: src/plugin_loader.cpp:1271 msgid " PluginLoader: Cannot load symbol create_pi: " msgstr " Загрузчик Модуля: Невозможно загрузить символ create_pi: " -#: src/plugin_loader.cpp:1376 +#: src/plugin_loader.cpp:1395 msgid "Incompatible plugin detected: " msgstr "Обнаружен несовместимый модуль расширения: " -#: src/plugin_loader.cpp:1377 +#: src/plugin_loader.cpp:1396 msgid " API Version detected: " msgstr " Обнаружена версия API: " -#: src/plugin_loader.cpp:1379 +#: src/plugin_loader.cpp:1398 msgid " PlugIn Version detected: " msgstr " Обнаружена версия API: " @@ -6917,178 +6918,174 @@ msgid "Un-Installation complete" msgstr "Удаление завершено" -#: src/pluginmanager.cpp:1242 +#: src/pluginmanager.cpp:1245 msgid "Please check system log for more info." msgstr "Пожалуйста, проверьте системный журнал для получения дополнительной информации." -#: src/pluginmanager.cpp:1251 +#: src/pluginmanager.cpp:1254 msgid " successfully installed from cache" msgstr " успешно установлен из кэша" -#: src/pluginmanager.cpp:4089 +#: src/pluginmanager.cpp:4097 msgid "These settings might destabilize OpenCPN and are by default disabled. To despite the dangers enable them manually add a CatalogExpert=1 line in the [PlugIns] section in the configuration file." msgstr "Эти настройки могут дестабилизировать OpenCPN и по умолчанию отключены. Несмотря на опасности, они вручную добавляют строку catalalogExpert=1 в раздел [PlugIns] в файле конфигурации." -#: src/pluginmanager.cpp:4105 +#: src/pluginmanager.cpp:4113 msgid "Plugin Catalog" msgstr "Каталог Модулей" -#: src/pluginmanager.cpp:4122 src/pluginmanager.cpp:4711 +#: src/pluginmanager.cpp:4130 src/pluginmanager.cpp:4721 msgid "Update Plugin Catalog" msgstr "Обновить каталог модулей" -#: src/pluginmanager.cpp:4128 src/pluginmanager.cpp:4199 +#: src/pluginmanager.cpp:4136 src/pluginmanager.cpp:4207 msgid "Import plugin..." msgstr "Импортировать модуль..." -#: src/pluginmanager.cpp:4135 src/pluginmanager.cpp:4192 +#: src/pluginmanager.cpp:4143 src/pluginmanager.cpp:4200 msgid "Settings..." msgstr "Настройки..." -#: src/pluginmanager.cpp:4143 +#: src/pluginmanager.cpp:4151 msgid "Disabled" msgstr "Отключено" -#: src/pluginmanager.cpp:4168 +#: src/pluginmanager.cpp:4176 msgid "Update Plugin Catalog: master" msgstr "Каталог обновления модулей: Мастер" -#: src/pluginmanager.cpp:4184 -msgid "Update Plugin Catalog:master" -msgstr "Каталог обновления модулей:Мастер" - -#: src/pluginmanager.cpp:4243 src/pluginmanager.cpp:4255 -#: src/pluginmanager.cpp:4265 src/pluginmanager.cpp:4274 -#: src/pluginmanager.cpp:4299 +#: src/pluginmanager.cpp:4251 src/pluginmanager.cpp:4263 +#: src/pluginmanager.cpp:4273 src/pluginmanager.cpp:4282 +#: src/pluginmanager.cpp:4307 msgid "OpenCPN Catalog update" msgstr "OpenCPN — Обновление каталога" -#: src/pluginmanager.cpp:4254 src/pluginmanager.cpp:4264 +#: src/pluginmanager.cpp:4262 src/pluginmanager.cpp:4272 msgid "Unable to copy catalog file" msgstr "Не удалось скопировать файл каталога" -#: src/pluginmanager.cpp:4273 +#: src/pluginmanager.cpp:4281 msgid "Unable to copy catalog file to cache" msgstr "Не удалось скопировать файл каталога в кэш" -#: src/pluginmanager.cpp:4298 +#: src/pluginmanager.cpp:4306 msgid "Catalog update successful" msgstr "Обновление каталога успешно" -#: src/pluginmanager.cpp:4421 +#: src/pluginmanager.cpp:4429 msgid "Select tarball file" msgstr "Выбрать файл архива" -#: src/pluginmanager.cpp:4516 +#: src/pluginmanager.cpp:4524 msgid "Error extracting import plugin tarball." msgstr "Ошибка при извлечении архива модуля импорта." -#: src/pluginmanager.cpp:4517 src/pluginmanager.cpp:4526 -#: src/pluginmanager.cpp:4540 src/pluginmanager.cpp:4548 +#: src/pluginmanager.cpp:4525 src/pluginmanager.cpp:4534 +#: src/pluginmanager.cpp:4548 src/pluginmanager.cpp:4556 msgid "OpenCPN Plugin Import Error" msgstr "OpenCPN — Ошибка импорта модуля" -#: src/pluginmanager.cpp:4525 +#: src/pluginmanager.cpp:4533 msgid "Error, import plugin tarball does not contain required metadata." msgstr "Ошибка, архив модуля импорта не содержит требуемых метаданных." -#: src/pluginmanager.cpp:4539 +#: src/pluginmanager.cpp:4547 msgid "Error processing import plugin metadata." msgstr "Ошибка при обработке метаданных модуля импорта." -#: src/pluginmanager.cpp:4547 +#: src/pluginmanager.cpp:4555 msgid "Incompatible import plugin detected." msgstr "Обнаружен несовместимый модуль импорта." -#: src/pluginmanager.cpp:4679 +#: src/pluginmanager.cpp:4687 msgid "Plugin imported successfully" msgstr "Модуль успешно импортирован" -#: src/pluginmanager.cpp:4681 +#: src/pluginmanager.cpp:4689 msgid "Active catalog updated." msgstr "Активный каталог обновлён." -#: src/pluginmanager.cpp:4683 +#: src/pluginmanager.cpp:4691 msgid "Plugin may be installed or updated now." msgstr "Модуль может быть установлен или обновлён." -#: src/pluginmanager.cpp:4684 +#: src/pluginmanager.cpp:4692 msgid "OpenCPN Plugin Import Successful" msgstr "Импорт модуля OpenCPN прошёл успешно" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Active Catalog" msgstr "Активный каталог" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Last Catalog" msgstr "Последний каталог" -#: src/pluginmanager.cpp:4704 +#: src/pluginmanager.cpp:4713 msgid "Last change: " msgstr "Последнее изменение: " -#: src/pluginmanager.cpp:4705 +#: src/pluginmanager.cpp:4714 msgid "Please Update Plugin Catalog." msgstr "Обновите каталог модулей." -#: src/pluginmanager.cpp:5036 src/pluginmanager.cpp:5086 +#: src/pluginmanager.cpp:5046 src/pluginmanager.cpp:5096 msgid "Enabled" msgstr "Включено" -#: src/pluginmanager.cpp:5118 src/pluginmanager.cpp:5143 +#: src/pluginmanager.cpp:5128 src/pluginmanager.cpp:5153 msgid "Uninstall" msgstr "Удалить" -#: src/pluginmanager.cpp:5299 +#: src/pluginmanager.cpp:5309 msgid "Upgrade to Version " msgstr "Обновить до версии " -#: src/pluginmanager.cpp:5306 +#: src/pluginmanager.cpp:5316 msgid "Install..." msgstr "Установить..." -#: src/pluginmanager.cpp:5312 +#: src/pluginmanager.cpp:5322 msgid "Update to " msgstr "Обновить до " -#: src/pluginmanager.cpp:5535 src/update_mgr.cpp:252 +#: src/pluginmanager.cpp:5545 src/update_mgr.cpp:256 msgid "Website" msgstr "Сайт" -#: src/priority_gui.cpp:64 +#: src/priority_gui.cpp:66 msgid "Adjust Comm Priorities" msgstr "Настройка Приоритетов" -#: src/priority_gui.cpp:77 +#: src/priority_gui.cpp:78 msgid "Priority List" msgstr "Список приоритетов" -#: src/priority_gui.cpp:87 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 +#: src/priority_gui.cpp:95 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 msgid "Move Up" msgstr "Переместить вверх" -#: src/priority_gui.cpp:88 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 +#: src/priority_gui.cpp:96 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 msgid "Move Down" msgstr "Переместить вниз" -#: src/priority_gui.cpp:97 +#: src/priority_gui.cpp:105 msgid "Refresh" msgstr "Обновить" -#: src/priority_gui.cpp:187 +#: src/priority_gui.cpp:219 msgid "Priorities" msgstr "Приоритеты" -#: src/priority_gui.cpp:194 +#: src/priority_gui.cpp:226 msgid "Speed/Course" msgstr "Скорость/Курс" -#: src/priority_gui.cpp:202 +#: src/priority_gui.cpp:234 msgid "Mag Variation" msgstr "Магнитное Склонение" -#: src/priority_gui.cpp:206 +#: src/priority_gui.cpp:238 msgid "Satellites" msgstr "Спутники" @@ -7102,23 +7099,23 @@ msgid " to pair with this device.\n" msgstr "Подключиться к этому устройству?\n" -#: src/REST_server.cpp:392 +#: src/REST_server.cpp:391 msgid "The received route already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "Полученный маршрут уже существует в этой системе.\n" "Заменить?" -#: src/REST_server.cpp:393 src/REST_server.cpp:444 src/REST_server.cpp:497 +#: src/REST_server.cpp:392 src/REST_server.cpp:443 src/REST_server.cpp:498 msgid "Always replace objects from this source?" msgstr "Всегда заменять объекты от этого источника?" -#: src/REST_server.cpp:443 +#: src/REST_server.cpp:442 msgid "The received track already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "Полученный маршрут уже существует в этой системе.\n" "Заменить?" -#: src/REST_server.cpp:496 +#: src/REST_server.cpp:497 msgid "The received waypoint already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "Полученная путевая точка уже существует в этой системе.\n" @@ -7144,254 +7141,269 @@ msgid "Error on Route Upload. Please check logfiles..." msgstr "Ошибка при передаче маршрута. Проверьте файл журнала." -#: src/routemanagerdialog.cpp:340 +#: src/routemanagerdialog.cpp:341 msgid "Routes" msgstr "Маршруты" -#: src/routemanagerdialog.cpp:363 src/routemanagerdialog.cpp:528 -#: src/routemanagerdialog.cpp:670 src/routemanagerdialog.cpp:846 +#: src/routemanagerdialog.cpp:364 src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:684 src/routemanagerdialog.cpp:876 #: src/TTYWindow.cpp:65 msgid "Filter" msgstr "Фильтр" -#: src/routemanagerdialog.cpp:377 +#: src/routemanagerdialog.cpp:378 msgid "Show all routes" msgstr "Показать все маршруты" -#: src/routemanagerdialog.cpp:416 +#: src/routemanagerdialog.cpp:417 msgid "Route Name" msgstr "Название маршрута" -#: src/routemanagerdialog.cpp:418 +#: src/routemanagerdialog.cpp:419 msgid "From <-> To" msgstr "Откуда и куда" -#: src/routemanagerdialog.cpp:435 src/routemanagerdialog.cpp:610 -#: src/routemanagerdialog.cpp:747 +#: src/routemanagerdialog.cpp:436 src/routemanagerdialog.cpp:624 +#: src/routemanagerdialog.cpp:761 msgid "&Properties" msgstr "&Параметры" -#: src/routemanagerdialog.cpp:443 +#: src/routemanagerdialog.cpp:444 msgid "&Activate" msgstr "&Активировать" -#: src/routemanagerdialog.cpp:453 src/routemanagerdialog.cpp:754 +#: src/routemanagerdialog.cpp:454 src/routemanagerdialog.cpp:768 msgid "&Center View" msgstr "&Показать на карте" -#: src/routemanagerdialog.cpp:462 +#: src/routemanagerdialog.cpp:463 msgid "&Reverse" msgstr "&Развернуть" -#: src/routemanagerdialog.cpp:468 src/routemanagerdialog.cpp:617 -#: src/routemanagerdialog.cpp:760 src/routemanagerdialog.cpp:928 +#: src/routemanagerdialog.cpp:469 src/routemanagerdialog.cpp:631 +#: src/routemanagerdialog.cpp:774 src/routemanagerdialog.cpp:958 msgid "&Delete" msgstr "&Удалить" -#: src/routemanagerdialog.cpp:474 src/routemanagerdialog.cpp:623 -#: src/routemanagerdialog.cpp:772 -msgid "&Export selected..." -msgstr "&Экспортировать…" - -#: src/routemanagerdialog.cpp:480 +#: src/routemanagerdialog.cpp:475 msgid "&Resequence Waypoints" msgstr "Пересчитать названия точек" -#: src/routemanagerdialog.cpp:488 src/routemanagerdialog.cpp:637 -#: src/routemanagerdialog.cpp:785 -msgid "Send to &Peer" -msgstr "Отправить в OpenCPN по Сети" +#: src/routemanagerdialog.cpp:476 src/routemanagerdialog.cpp:637 +#: src/routemanagerdialog.cpp:786 +msgid "&Export selected..." +msgstr "&Экспортировать…" -#: src/routemanagerdialog.cpp:496 src/routemanagerdialog.cpp:778 -msgid "&Send to GPS" -msgstr "&Загрузить в GPS" +#: src/routemanagerdialog.cpp:477 +msgid "&Send to GPS..." +msgstr "&Отправить в GPS..." + +#: src/routemanagerdialog.cpp:478 +msgid "Send to &Peer..." +msgstr "Отправить в OpenCPN по Сети..." + +#: src/routemanagerdialog.cpp:481 +msgid "Resequence" +msgstr "Последовательность" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:482 src/TrackPropDlg.cpp:987 +msgid "Export" +msgstr "Экспортировать…" -#: src/routemanagerdialog.cpp:505 src/routemanagerdialog.cpp:647 +#: src/routemanagerdialog.cpp:519 src/routemanagerdialog.cpp:661 msgid "&Delete All" msgstr "&Удалить все" -#: src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:556 msgid "Show all tracks" msgstr "Показать все пути" -#: src/routemanagerdialog.cpp:586 +#: src/routemanagerdialog.cpp:600 msgid "Track Name" msgstr "Название пути" -#: src/routemanagerdialog.cpp:588 +#: src/routemanagerdialog.cpp:602 msgid "Length" msgstr "Протяжённость" -#: src/routemanagerdialog.cpp:604 +#: src/routemanagerdialog.cpp:618 msgid "&Start Track" msgstr "&Начать запись" -#: src/routemanagerdialog.cpp:629 +#: src/routemanagerdialog.cpp:643 msgid "Route from Track" msgstr "Маршрут из Пути" -#: src/routemanagerdialog.cpp:659 src/TrackPropDlg.cpp:531 +#: src/routemanagerdialog.cpp:651 src/routemanagerdialog.cpp:799 +msgid "Send to &Peer" +msgstr "Отправить в OpenCPN по Сети" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:673 src/TrackPropDlg.cpp:531 msgid "Waypoints" msgstr "Путевые точки" -#: src/routemanagerdialog.cpp:685 +#: src/routemanagerdialog.cpp:699 msgid "Show all waypoints" msgstr "Показать все путевые точки" -#: src/routemanagerdialog.cpp:723 +#: src/routemanagerdialog.cpp:737 msgid "Waypoint Name" msgstr "Название путевой точки" -#: src/routemanagerdialog.cpp:725 +#: src/routemanagerdialog.cpp:739 msgid "Distance from own ship" msgstr "Расстояние от собственного судна" -#: src/routemanagerdialog.cpp:741 +#: src/routemanagerdialog.cpp:755 msgid "&New" msgstr "&Создать" -#: src/routemanagerdialog.cpp:766 +#: src/routemanagerdialog.cpp:780 msgid "&Go To" msgstr "&Идти к метке" -#: src/routemanagerdialog.cpp:795 +#: src/routemanagerdialog.cpp:792 +msgid "&Send to GPS" +msgstr "&Отправить в GPS" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:809 msgid "Delete All" msgstr "&Удалить все" -#: src/routemanagerdialog.cpp:808 +#: src/routemanagerdialog.cpp:822 msgid "I&mport GPX..." msgstr "&Импортировать…" -#: src/routemanagerdialog.cpp:820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:834 msgid "Export All Visible..." msgstr "Экспортировать &видимые…" -#: src/routemanagerdialog.cpp:835 +#: src/routemanagerdialog.cpp:865 msgid "Layers" msgstr "Слои" -#: src/routemanagerdialog.cpp:860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:890 msgid "Show all layers" msgstr "Показать все слои" -#: src/routemanagerdialog.cpp:896 +#: src/routemanagerdialog.cpp:926 msgid "Layer Name" msgstr "Название слоя" -#: src/routemanagerdialog.cpp:898 +#: src/routemanagerdialog.cpp:928 msgid "No. of items" msgstr "Кол-во эл-тов" -#: src/routemanagerdialog.cpp:900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:930 msgid "Layer type" msgstr "Тип слоя" -#: src/routemanagerdialog.cpp:916 +#: src/routemanagerdialog.cpp:946 msgid "Create Temporary layer" msgstr "Создать временный слой" -#: src/routemanagerdialog.cpp:922 +#: src/routemanagerdialog.cpp:952 msgid "Create Persistent layer" msgstr "Создать постоянный слой" -#: src/routemanagerdialog.cpp:942 +#: src/routemanagerdialog.cpp:972 msgid "Show WPT names" msgstr "Названия Пут.точек" -#: src/routemanagerdialog.cpp:951 +#: src/routemanagerdialog.cpp:981 msgid "List contents" msgstr "Раскрыть содержимое" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1230 src/routemanagerdialog.cpp:1499 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1260 src/routemanagerdialog.cpp:1529 msgid " - " msgstr " — " -#: src/routemanagerdialog.cpp:1356 src/routemanagerdialog.cpp:2204 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2659 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1386 src/routemanagerdialog.cpp:2234 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2689 msgid "Are you sure you want to delete the selected object(s)" msgstr "Уверены, что хотите удалить этот объект?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1400 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1430 msgid "Are you sure you want to delete routes?" msgstr "Уверены, что хотите удалить ВСЕ маршруты?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1580 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1610 msgid "Send Route(s) to OpenCPN Peer" msgstr "Отправить маршрут(ы) в OpenCPN по Сети" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1620 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1650 msgid "Send Waypoint(s) to OpenCPN Peer" msgstr "Отправить путевую точку(и) в OpenCPN по Сети" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1660 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1690 msgid "Send Track(s) to OpenCPN Peer" msgstr "Отправить путь(и) в OpenCPN по Сети" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1827 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1857 msgid "&Merge Selected Tracks" msgstr "&Объединить выбранные пути" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1829 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1859 msgid "Reduce Data..." msgstr "Упростить данные…" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1831 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1861 msgid "&Copy as text" msgstr "&Скопировать в буфер как текст" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1890 msgid "Select the maximum error allowed (in meters)\n" "after data reduction:" msgstr "Выберите допуск (в метрах)\n" "для упрощённых данных:" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1862 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1892 msgid "Reduce Data Precision" msgstr "Сократить точность данных" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1930 #, c-format msgid "The amount of data used by the track\n" " was reduced by %d%%." msgstr "Объём данных пути\n" " был сокращён на %d %%." -#: src/routemanagerdialog.cpp:1998 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2028 msgid "The currently running Track was not merged.\n" "You can merge it later when it is completed." msgstr "Текущий путь не был объединён с другими.\n" "Вы можете выполнить объединение после завершения пути." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2276 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2306 msgid "OpenCPN Converting Track to Route...." msgstr "OpenCPN — Преобразование пути в маршрут…" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2277 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2307 msgid "Processing Waypoints..." msgstr "Обрабатываю путевые точки…" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2288 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2318 msgid "Done." msgstr "Готово." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2310 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2340 msgid "Are you sure you want to delete tracks?" msgstr "Уверены, что хотите удалить ВСЕ пути?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2379 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2409 msgid "Overruled" msgstr "Перекрытие" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2720 msgid "The waypoint you want to delete is used in a route, do you really want to delete it?" msgstr "Путевая точка, которую вы хотите удалить, задействована в маршруте.\n" "Действительно желаете удалить её?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2815 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2845 msgid "Are you sure you want to delete waypoints?" msgstr "Уверены, что хотите удалить ВСЕ путевые точки?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2850 msgid "There are some waypoints used in routes or anchor alarms.\n" " Do you want to delete them as well?\n" " This will change the routes and disable the anchor alarms.\n" @@ -7400,66 +7412,64 @@ "Их удаление приведёт к изменению или исчезновению маршрутов и отключению слежения за якорем.\n" "Ответьте «Да» для удаления всех точек, «Нет» для удаления только неиспользуемых точек." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2984 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3014 msgid "Are you sure you want to delete this layer and of its contents?" msgstr "Уверены, что хотите удалить слой и ВСЁ его содержимое?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2988 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3018 msgid "The file will also be deleted from OpenCPN's layer directory." msgstr "Файл также будет удален из директории слоя OpenCPN." -#: src/routemanagerdialog.cpp:3267 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3297 msgid "(Unnamed Layer)" msgstr "(безымянный слой)" -#: src/routeman.cpp:733 src/routeman.cpp:827 +#: src/routeman.cpp:734 src/routeman.cpp:828 msgid "You are trying to delete an active AIS MOB route, are you REALLY sure?" msgstr "Действительно хотите удалить текущий маршрут «Человек за бортом»?" -#: src/routeman.cpp:898 +#: src/routeman.cpp:899 msgid "Waypoints can be renamed to reflect the new order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "Путевые точки можно переименовать в соответствии с новым порядком, имена будут «001», «002» и т. д.\n\n" "Хотите выполнить автоматическое переименование?" -#: src/routeman.cpp:904 +#: src/routeman.cpp:905 msgid "Waypoints will be renamed to reflect the natural order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "Путевые точки будут переименованы в соответствии с естественным порядком, имена будут '001', '002' и т. д.\n\n" "Вы хотите переименовать путевые точки?" -#: src/RoutePoint.cpp:636 src/RoutePoint.cpp:637 src/RoutePoint.cpp:800 -#: src/RoutePoint.cpp:801 src/route_point_gui.cpp:102 -#: src/route_point_gui.cpp:110 src/route_point_gui.cpp:274 -#: src/route_point_gui.cpp:282 +#: src/route_point_gui.cpp:102 src/route_point_gui.cpp:110 +#: src/route_point_gui.cpp:274 src/route_point_gui.cpp:282 msgid "Marks" msgstr "Метки" -#: src/RoutePoint.cpp:1270 src/route_point_gui.cpp:868 -msgid "Waypoint(s) Transmitted." -msgstr "Путевая точка(и) переданы." - -#: src/RoutePoint.cpp:1273 src/route_point_gui.cpp:871 -msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" -msgstr "Ошибка при передаче Путевой точки. Не подключён GPS-приёмник Garmin." - -#: src/RoutePoint.cpp:1275 src/route_point_gui.cpp:873 -msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." -msgstr "Ошибка при передаче Путевой точки. Проверьте файл журнала." - -#: src/RoutePoint.cpp:1345 src/route_point_gui.cpp:731 +#: src/route_point_gui.cpp:732 msgid "The ScaMin value for new waypoints is set to" msgstr "Значение Мин.Масштаб для новых Пут.точек установлено" -#: src/RoutePoint.cpp:1346 src/route_point_gui.cpp:732 +#: src/route_point_gui.cpp:733 msgid "but current chartscale is" msgstr "но текущий масштаб карты" -#: src/RoutePoint.cpp:1348 src/route_point_gui.cpp:734 +#: src/route_point_gui.cpp:735 msgid "Therefore the new waypoint will not be visible at this zoom level." msgstr "Поэтому новая Пут.точка не будет видна на этом уровне масштаба." -#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:316 src/trackprintout.cpp:85 +#: src/route_point_gui.cpp:869 +msgid "Waypoint(s) Transmitted." +msgstr "Путевая точка(и) переданы." + +#: src/route_point_gui.cpp:872 +msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" +msgstr "Ошибка при передаче Путевой точки. Не подключён GPS-приёмник Garmin." + +#: src/route_point_gui.cpp:874 +msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." +msgstr "Ошибка при передаче Путевой точки. Проверьте файл журнала." + +#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:321 src/trackprintout.cpp:85 #: src/TrackPropDlg.cpp:302 msgid "Leg" msgstr "Плечо" @@ -7516,112 +7526,112 @@ msgid "Departure" msgstr "Отправление" -#: src/RoutePropDlg.cpp:201 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 +#: src/RoutePropDlg.cpp:206 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 msgid "Time" msgstr "Время" -#: src/RoutePropDlg.cpp:206 +#: src/RoutePropDlg.cpp:211 msgid "Local@PC" msgstr "Местное (PC)" -#: src/RoutePropDlg.cpp:207 +#: src/RoutePropDlg.cpp:212 msgid "LMT@Location" msgstr "Местное астрономическое" -#: src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 +#: src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Default color" msgstr "Цвет по умолчанию" -#: src/RoutePropDlg.cpp:266 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 +#: src/RoutePropDlg.cpp:271 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 msgid "Width" msgstr "Ширина:" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "1 px" msgstr "1 пиксель" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "2px" msgstr "2 пикселя" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "3 px" msgstr "3 пикселя" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "4 px" msgstr "4 пикселя" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "5 px" msgstr "5 пикселей" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "6 px" msgstr "6 пикселей" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "7 px" msgstr "7 пикселей" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "8 px" msgstr "8 пикселей" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "9 px" msgstr "9 пикселей" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "10 px" msgstr "10 пикселей" -#: src/RoutePropDlg.cpp:286 +#: src/RoutePropDlg.cpp:291 msgid "To waypoint" msgstr "Пут.тчк." -#: src/RoutePropDlg.cpp:296 +#: src/RoutePropDlg.cpp:301 msgid "To WP" msgstr "К Пут.тчк." -#: src/RoutePropDlg.cpp:332 +#: src/RoutePropDlg.cpp:337 msgid "Total Distance" msgstr "Общее расстояние" -#: src/RoutePropDlg.cpp:345 +#: src/RoutePropDlg.cpp:350 msgid "ETE" msgstr "Время в пути (ETE)" -#: src/RoutePropDlg.cpp:349 +#: src/RoutePropDlg.cpp:354 msgid "ETA" msgstr "Время прибытия (ETA)" -#: src/RoutePropDlg.cpp:357 +#: src/RoutePropDlg.cpp:362 msgid "Next tide event" msgstr "Ближайший прилив-отлив" -#: src/RoutePropDlg.cpp:369 +#: src/RoutePropDlg.cpp:374 msgid "ETD" msgstr "ETD" -#: src/RoutePropDlg.cpp:410 src/TrackPropDlg.cpp:886 +#: src/RoutePropDlg.cpp:415 src/TrackPropDlg.cpp:889 msgid "wxFB Website" msgstr "Веб-сайт инструментария wxFormBuilder" -#: src/RoutePropDlg.cpp:454 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 -#: src/TrackPropDlg.cpp:929 src/TrackPropDlg.cpp:1634 +#: src/RoutePropDlg.cpp:459 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 +#: src/TrackPropDlg.cpp:932 src/TrackPropDlg.cpp:1637 msgid "Links are opened in the default browser." msgstr "Гиперссылки открываются в веб-браузере по умолчанию." -#: src/RoutePropDlg.cpp:490 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:959 +#: src/RoutePropDlg.cpp:495 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:962 msgid "Print" msgstr "Печать" -#: src/RoutePropDlg.cpp:498 src/TrackPropDlg.cpp:588 +#: src/RoutePropDlg.cpp:503 src/TrackPropDlg.cpp:588 msgid "Extend" msgstr "Продлить" -#: src/RoutePropDlg.cpp:502 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:968 +#: src/RoutePropDlg.cpp:507 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:971 msgid "Split" msgstr "Разделить" @@ -7654,12 +7664,12 @@ msgstr "Прибытие" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:805 src/TrackPropDlg.cpp:351 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1342 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1345 msgid "Depart From" msgstr "Пункт отправления" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:807 src/TrackPropDlg.cpp:389 -#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1344 +#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1347 msgid "Total distance" msgstr "Суммарное расстояние" @@ -7667,12 +7677,12 @@ msgid "Speed (Kts)" msgstr "Скорость (уз.)" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "Departure Time" msgstr "Время отбытия" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:812 src/TrackPropDlg.cpp:791 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1349 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1352 msgid "Time enroute" msgstr "Время в пути" @@ -7696,11 +7706,11 @@ msgid "OpenCPN Remove Waypoint" msgstr "OpenCPN — Удаление путевой точки" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1397 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1400 msgid "&Copy all as text" msgstr "&Скопировать всё в буфер как текст" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1288 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1291 msgid "_plus" msgstr "(Объединённый маршрут/путь)" @@ -7720,11 +7730,11 @@ msgid "Local" msgstr "Местное" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1631 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1634 msgid "Links are opened for editing." msgstr "Гиперссылки открываются для редактирования." -#: src/s57chart.cpp:3839 +#: src/s57chart.cpp:3886 msgid "S57 Cell Update chain incomplete.\n" "ENC features may be incomplete or inaccurate.\n" "Check the logfile for details." @@ -7732,37 +7742,36 @@ "Содержимое карты может оказаться неполным или неточным.\n" "Подробности смотрите в файле журнала." -#: src/s57chart.cpp:5764 +#: src/s57chart.cpp:5789 msgid "this file is not available" msgstr "этот файл недоступен" -#: src/s57chart.cpp:5795 +#: src/s57chart.cpp:5820 msgid "Period ends: " msgstr "Срок окончания: " -#: src/s57chart.cpp:5797 +#: src/s57chart.cpp:5822 msgid "Period starts: " msgstr "Срок начала: " -#: src/s57chart.cpp:5799 +#: src/s57chart.cpp:5824 msgid "Date ending: " msgstr "Дата окончания: " -#: src/s57chart.cpp:5801 +#: src/s57chart.cpp:5826 msgid "Date starting: " msgstr "Дата начала: " -#: src/s57chart.cpp:5910 +#: src/s57chart.cpp:5935 msgid "(Sector angles are True Bearings from Seaward)
" msgstr "(Углы секторов являются истинными пеленгами с моря)
" #: src/safe_mode.cpp:21 -msgid "The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" +msgid "

The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" "in safe mode without plugins and other possibly problematic\n" "features?\n" -msgstr "Последний запуск opencpn, похоже, не удался. Вы хотите запустить\n" -"безопасный режим без подключаемых модулей и других\n" -"возможно проблемных функций?\n" +"



You may consider visiting the list of known issues.

" +msgstr "

OpenCPN запустится в безопасном режиме без модулей и других возможных проблемных функций.

" #: src/safe_mode.cpp:63 msgid "Safe restart" @@ -7776,19 +7785,19 @@ msgid "GPS/Plotter Port" msgstr "Порт подключения GPS-приёмника (навигатора)" -#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 src/SendToPeerDlg.cpp:150 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 msgid "Prepare GPS for Route/Waypoint upload and press Send..." msgstr "Подготовьте GPS-приёмник к приёму маршрута (точки) и нажмите «Отправить…»." -#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 src/SendToPeerDlg.cpp:154 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 msgid "Progress..." msgstr "Прогресс…" -#: src/SendToPeerDlg.cpp:112 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:130 msgid "Detected OpenCPN peer instances" msgstr "Обнаруженные OpenCPN в сети" -#: src/SendToPeerDlg.cpp:137 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:158 msgid "Scan again" msgstr "Поиск" @@ -7902,7 +7911,7 @@ msgid "Time Enroute" msgstr "Время в пути" -#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:820 +#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:821 msgid "Local @ PC" msgstr "Местное" @@ -7954,7 +7963,7 @@ msgid "10 pixels" msgstr "10 пикселей" -#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:979 +#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:982 msgid "To route" msgstr "Превратить в маршрут" @@ -7970,27 +7979,23 @@ msgid "Recorded points" msgstr "Записанные точки" -#: src/TrackPropDlg.cpp:825 +#: src/TrackPropDlg.cpp:827 msgid "LMT @ Track Start" msgstr "Ср. астр. время в точке старта" -#: src/TrackPropDlg.cpp:974 +#: src/TrackPropDlg.cpp:977 msgid "Extend track" msgstr "Продлить путь" -#: src/TrackPropDlg.cpp:984 -msgid "Export" -msgstr "Экспортировать…" - -#: src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "(m/d/y h:m)" msgstr "(м/д/г ч:мин)" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1451 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1454 msgid "track" msgstr "путь" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1860 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1863 msgid "--" msgstr "—" @@ -8126,7 +8131,7 @@ msgid "Move Waypoint" msgstr "Передвинуть путевую точку" -#: src/update_mgr.cpp:403 +#: src/update_mgr.cpp:419 msgid "Dismiss" msgstr "Отклонить" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_sv_SE.po opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_sv_SE.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_sv_SE.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_sv_SE.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -2,8 +2,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-28 10:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-05 00:43\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-01 17:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Swedish\n" "Language: sv_SE\n" @@ -18,15 +18,15 @@ "X-Crowdin-File-ID: 102\n" #: include/AboutFrame.h:87 include/AboutFrameImpl.h:68 include/about.h:38 -#: src/ocpn_frame.cpp:3655 src/ocpn_frame.cpp:7197 src/toolbar.cpp:1276 +#: src/ocpn_frame.cpp:3575 src/ocpn_frame.cpp:7117 src/toolbar.cpp:1276 msgid "About OpenCPN" msgstr "Om OpenCPN" -#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1357 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1401 src/routemanagerdialog.cpp:2205 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2311 src/routemanagerdialog.cpp:2660 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2692 src/routemanagerdialog.cpp:2828 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2993 src/toolbar.cpp:3048 +#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1387 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1431 src/routemanagerdialog.cpp:2235 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2341 src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2722 src/routemanagerdialog.cpp:2858 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3023 src/toolbar.cpp:3048 msgid "OpenCPN Alert" msgstr "OpenCPN Varning" @@ -36,12 +36,12 @@ #: include/AISTargetQueryDialog.h:46 include/AISTargetQueryDialog.h:57 #: include/S57QueryDialog.h:42 include/S57QueryDialog.h:51 -#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9538 +#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9545 msgid "Object Query" msgstr "Detaljinformation" #: include/GoToPositionDialog.h:44 src/AISTargetListDialog.cpp:703 -#: src/canvasMenu.cpp:501 +#: src/canvasMenu.cpp:507 msgid "Center view" msgstr "Centrera vy..." @@ -49,14 +49,14 @@ msgid "Link Properties" msgstr "Länk-egenskaper" -#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9701 -#: src/chcanv.cpp:9705 src/routemanagerdialog.cpp:2631 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2635 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 +#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9708 +#: src/chcanv.cpp:9712 src/routemanagerdialog.cpp:2661 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 msgid "Waypoint Properties" msgstr "Waypointegenskaper" -#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3645 src/ocpn_frame.cpp:3926 -#: src/ocpn_frame.cpp:4984 src/ocpn_frame.cpp:7156 src/options.cpp:3320 +#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3565 src/ocpn_frame.cpp:3846 +#: src/ocpn_frame.cpp:4904 src/ocpn_frame.cpp:7076 src/options.cpp:3328 #: src/toolbar.cpp:1205 msgid "Options" msgstr "Användarinställningar" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Skriv ut valda Rutter" #: include/RoutePropDlg.h:165 include/RoutePropDlgImpl.h:97 -#: src/canvasMenu.cpp:1865 src/chcanv.cpp:7606 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:1882 src/chcanv.cpp:7612 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 msgid "Route Properties" msgstr "Ruttegenskaper" @@ -75,19 +75,20 @@ msgid "Extra Object Info" msgstr "Extra objektinformation" -#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:755 src/canvasMenu.cpp:856 -#: src/canvasMenu.cpp:906 src/canvasMenu.cpp:1700 src/canvasMenu.cpp:1711 -#: src/canvasMenu.cpp:1753 src/canvasMenu.cpp:1764 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1800 src/routemanagerdialog.cpp:2798 +#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:761 src/canvasMenu.cpp:862 +#: src/canvasMenu.cpp:912 src/canvasMenu.cpp:1717 src/canvasMenu.cpp:1728 +#: src/canvasMenu.cpp:1770 src/canvasMenu.cpp:1781 +#: src/routemanagerdialog.cpp:483 src/routemanagerdialog.cpp:1830 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2828 msgid "Send to GPS" msgstr "Skicka till GPS" -#: include/SendToPeerDlg.h:40 +#: include/SendToPeerDlg.h:40 src/routemanagerdialog.cpp:484 msgid "Send to Peer" msgstr "Sänd till annan OCPN" -#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3080 src/ocpn_frame.cpp:6476 -#: src/ocpn_frame.cpp:6594 +#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3000 src/ocpn_frame.cpp:6396 +#: src/ocpn_frame.cpp:6514 msgid "(Unnamed Track)" msgstr "(Ej namngivet spår)" @@ -95,13 +96,13 @@ msgid "Print Track Selection" msgstr "Skriv ut valda Rutter" -#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1222 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1236 +#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1225 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1239 msgid "Track properties" msgstr "Spåregenskaper" -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2181 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2285 -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2454 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2163 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2267 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2436 msgid "ChartTexts" msgstr "Text på vektorsjökort" @@ -146,7 +147,7 @@ msgid "Start" msgstr "Start" -#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:497 +#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:501 #: src/AISTargetListDialog.cpp:798 msgid "Close" msgstr "Avsluta" @@ -215,50 +216,50 @@ msgid "Proxy port:" msgstr "Proxyport:" -#: src/about.cpp:220 src/about.cpp:264 src/about.cpp:398 src/about.cpp:516 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:4881 -#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11769 src/chcanv.cpp:11802 -#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6427 src/concanv.cpp:104 -#: src/connections_dialog.cpp:350 src/conn_params_panel.cpp:86 +#: src/about.cpp:224 src/about.cpp:268 src/about.cpp:402 src/about.cpp:520 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:5105 +#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11773 src/chcanv.cpp:11806 +#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6236 src/concanv.cpp:104 +#: src/connections_dialog.cpp:355 src/conn_params_panel.cpp:86 #: src/conn_params_panel.cpp:144 src/conn_params_panel.cpp:860 -#: src/glChartCanvas.cpp:3740 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 -#: src/gui_lib.cpp:286 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:235 -#: src/MarkInfo.cpp:287 src/ocpn_frame.cpp:4621 src/ocpn_frame.cpp:8737 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1479 src/OCPNPlatform.cpp:1789 src/OCPNPlatform.cpp:1828 +#: src/glChartCanvas.cpp:3744 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 +#: src/gui_lib.cpp:287 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:236 +#: src/MarkInfo.cpp:288 src/ocpn_frame.cpp:4541 src/ocpn_frame.cpp:8657 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1530 src/OCPNPlatform.cpp:1840 src/OCPNPlatform.cpp:1879 #: src/options.cpp:736 src/options.cpp:762 src/options.cpp:1291 -#: src/options.cpp:1770 src/options.cpp:8482 src/options.cpp:8719 -#: src/options.cpp:8959 src/options.cpp:9104 src/Osenc.cpp:1688 -#: src/routemanagerdialog.cpp:305 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 +#: src/options.cpp:1778 src/options.cpp:8498 src/options.cpp:8735 +#: src/options.cpp:8975 src/options.cpp:9120 src/Osenc.cpp:1688 +#: src/routemanagerdialog.cpp:306 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 #: src/TCWin.cpp:180 src/toolbar.cpp:3140 src/TrackPropDlg.cpp:110 #: src/TrackPropDlg.cpp:324 src/TrackPropDlg.cpp:651 src/TTYWindow.cpp:114 msgid "Dialog" msgstr "Dialog" -#: src/about.cpp:394 +#: src/about.cpp:398 msgid "The Open Source Chart Plotter/Navigator" msgstr "Plotter/Navigator baserad på öppen källkod" -#: src/about.cpp:416 +#: src/about.cpp:420 msgid "Copy Log File to Clipboard" msgstr "Kopiera loggfilen till urklipp" -#: src/about.cpp:419 +#: src/about.cpp:423 msgid "Copy Settings File to Clipboard" msgstr "Kopiera konfigurationsfilen till urklipp" -#: src/about.cpp:443 +#: src/about.cpp:447 msgid "About" msgstr "Om" -#: src/about.cpp:460 +#: src/about.cpp:464 msgid "Authors" msgstr "Utvecklare" -#: src/about.cpp:476 src/AboutFrame.cpp:249 +#: src/about.cpp:480 src/AboutFrame.cpp:249 msgid "License" msgstr "Licens" -#: src/about.cpp:491 src/AboutFrame.cpp:238 +#: src/about.cpp:495 src/AboutFrame.cpp:238 msgid "Help" msgstr "Hjälp" @@ -320,24 +321,24 @@ msgid "OpenCPN Website" msgstr "OpenCPN hemsida" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:89 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:94 msgid "OpenCPN Help documentation is not available locally." msgstr "OpenCPN hjälpdokumentation finns inte lokalt." -#: src/AboutFrameImpl.cpp:92 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:97 msgid "Would you like to visit the opencpn.org website for more information?" msgstr "Vill du besöka webbplatsen opencpn.org mer information?" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:96 src/ais_info_gui.cpp:112 -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2213 -#: src/connections_dialog.cpp:2226 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1886 -#: src/navutil.cpp:3186 src/ocpn_frame.cpp:830 src/ocpn_frame.cpp:964 -#: src/ocpn_frame.cpp:4310 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2890 -#: src/options.cpp:7789 src/options.cpp:7826 src/peer_client.cpp:291 -#: src/peer_client.cpp:349 src/peer_client.cpp:354 src/peer_client.cpp:363 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:101 src/ais_info_gui.cpp:112 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2218 +#: src/connections_dialog.cpp:2231 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1887 +#: src/navutil.cpp:3189 src/ocpn_frame.cpp:750 src/ocpn_frame.cpp:884 +#: src/ocpn_frame.cpp:4230 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2898 +#: src/options.cpp:7805 src/options.cpp:7842 src/peer_client.cpp:287 +#: src/peer_client.cpp:345 src/peer_client.cpp:350 src/peer_client.cpp:359 #: src/pluginmanager.cpp:318 src/pluginmanager.cpp:642 -#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/RoutePoint.cpp:1278 -#: src/route_point_gui.cpp:876 src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 +#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/route_point_gui.cpp:877 +#: src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 msgid "OpenCPN Info" msgstr "OpenCPN Information" @@ -729,7 +730,7 @@ msgid "Undefined (default)" msgstr "Odefinierad" -#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1606 +#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1663 msgid "AIS Target Name" msgstr "AIS Målnamn" @@ -1016,7 +1017,7 @@ "En ständigt spår kommer därför att startas om för detta mål.\n\n" "Vill du istället avsluta ständigt spår för detta mål?\n" -#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4854 +#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4862 msgid "AIS Alert" msgstr "AIS-Varning" @@ -1207,7 +1208,7 @@ msgstr "(Senaste kända)" #: src/ais_target_data.cpp:553 src/GoToPositionDialog.cpp:113 -#: src/priority_gui.cpp:190 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 +#: src/priority_gui.cpp:222 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 #: src/trackprintout.cpp:88 src/trackprintout.cpp:298 msgid "Position" msgstr "Position" @@ -1221,7 +1222,7 @@ msgstr "Rapporterades" #: src/ais_target_data.cpp:581 src/RoutePropDlgImpl.cpp:806 -#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1343 +#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1346 msgid "Destination" msgstr "Destination" @@ -1237,19 +1238,19 @@ msgid "Left" msgstr "Vänster" -#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4387 src/options.cpp:4529 -#: src/RoutePropDlg.cpp:353 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 -#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1345 +#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4395 src/options.cpp:4537 +#: src/RoutePropDlg.cpp:358 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 +#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1348 msgid "Speed" msgstr "Fart" #: src/ais_target_data.cpp:690 src/routeprintout.cpp:110 -#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:365 src/trackprintout.cpp:91 +#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:370 src/trackprintout.cpp:91 #: src/trackprintout.cpp:308 msgid "Course" msgstr "Kurs (COG)" -#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:198 +#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:230 msgid "Heading" msgstr "Kurs (K)" @@ -1261,7 +1262,7 @@ msgid "Range" msgstr "Avstånd" -#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:328 src/TrackPropDlg.cpp:304 +#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:333 src/TrackPropDlg.cpp:304 msgid "Bearing" msgstr "Bäring" @@ -1270,7 +1271,7 @@ msgstr "om " #: src/ais_target_data.cpp:719 src/ais_target_data.cpp:869 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6586 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6592 msgid "CPA" msgstr "CPA" @@ -1318,8 +1319,8 @@ msgid "Aid to Navigation" msgstr "Navigationshjälp" -#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 -#: src/options.cpp:3563 +#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 +#: src/options.cpp:3571 msgid "Base" msgstr "Bas" @@ -2735,8 +2736,8 @@ msgid "-" msgstr "-" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:675 -#: src/ocpn_frame.cpp:3609 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:681 +#: src/ocpn_frame.cpp:3529 msgid "AIS target list" msgstr "AIS lista" @@ -2744,10 +2745,10 @@ msgid "Trk" msgstr "Spår" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:361 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:362 #: src/routeprintout.cpp:365 src/RoutePropDlg.cpp:71 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:804 src/TrackPropDlg.cpp:342 -#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1341 +#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1344 msgid "Name" msgstr "Namn" @@ -2840,13 +2841,13 @@ msgid "AISTargetQuery" msgstr "AIS-fartygsegenskaper" -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5019 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5243 #: src/catalog_mgr.cpp:193 src/catalog_mgr.cpp:585 src/catalog_mgr.cpp:606 -#: src/cm93.cpp:6512 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 -#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5763 +#: src/cm93.cpp:6321 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 +#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5771 #: src/routeprintout.cpp:428 src/TCWin.cpp:123 src/TCWin.cpp:132 #: src/toolbar.cpp:3207 src/trackprintout.cpp:359 src/TrackPropDlg.cpp:613 -#: src/TrackPropDlg.cpp:997 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1000 msgid "OK" msgstr "Ok" @@ -2854,152 +2855,152 @@ msgid "Stop Tracking" msgstr "Avsluta spår" -#: src/androidUTIL.cpp:2200 +#: src/androidUTIL.cpp:2359 msgid "OpenCPN Help is not installed.\n" "Would you like to install from Google PlayStore now?" msgstr "Hjälptext för OpenCPN är inte installerad.\n" "Vill du installera denna app från Google PlayStore nu? (Engelsk)" -#: src/androidUTIL.cpp:3023 +#: src/androidUTIL.cpp:3184 msgid "Your android device has an internal GPS, but it is disabled.\n" " Please visit android Settings/Location dialog to enable GPS" msgstr "Din android-enhet har en inbyggd GPS, men det är inaktiverat. \n" " Vänligen öppna dialog: Android inställningar/plats - Aktivera GPS" -#: src/androidUTIL.cpp:3160 +#: src/androidUTIL.cpp:3321 msgid "Nothing found" msgstr "Hittade ej" -#: src/androidUTIL.cpp:4685 src/ocpn_frame.cpp:1763 +#: src/androidUTIL.cpp:4909 src/ocpn_frame.cpp:1683 msgid "Anchorage created " msgstr "Ankring skapad" -#: src/androidUTIL.cpp:4899 src/androidUTIL.cpp:5047 src/androidUTIL.cpp:5135 -#: src/androidUTIL.cpp:5200 +#: src/androidUTIL.cpp:5123 src/androidUTIL.cpp:5271 src/androidUTIL.cpp:5359 +#: src/androidUTIL.cpp:5424 msgid "OpenCPN for Android Migration Assistant" msgstr "OpenCPN Filkopieringsassistent för Android" -#: src/androidUTIL.cpp:4925 +#: src/androidUTIL.cpp:5149 msgid "OpenCPN has detected chart folders in your configuration file that cannot be accessed on this version of Android" msgstr "OpenCPN har upptäckt sjökortsmappar i din konfigurationsfil som inte kan nås på denna version av Android" -#: src/androidUTIL.cpp:4948 src/androidUTIL.cpp:4961 +#: src/androidUTIL.cpp:5172 src/androidUTIL.cpp:5185 msgid "OpenCPN can copy these chart folders to a suitable location, if desired." msgstr "OpenCPN kan kopiera dessa mappar till en lämplig plats, om så önskas." -#: src/androidUTIL.cpp:4950 src/androidUTIL.cpp:4963 +#: src/androidUTIL.cpp:5174 src/androidUTIL.cpp:5187 msgid "To proceed with chart folder migration, choose the chart source folder, and follow the instructions given." msgstr "För att fortsätta med anpassning av sjökortsmappen, välj källmappen för sjökorten, och följ instruktionerna." -#: src/androidUTIL.cpp:4960 +#: src/androidUTIL.cpp:5184 msgid "Some chart folders may be inaccessible to OpenCPN on this version of Android. " msgstr "Vissa sjökortsmappar kan vara otillgängliga för OpenCPN på denna version av Android. " -#: src/androidUTIL.cpp:4977 +#: src/androidUTIL.cpp:5201 msgid "Migrate destination" msgstr "Ny destination" -#: src/androidUTIL.cpp:4981 +#: src/androidUTIL.cpp:5205 msgid "OpenCPN Internal Storage" msgstr "OpenCPN Internt minne." -#: src/androidUTIL.cpp:4984 +#: src/androidUTIL.cpp:5208 msgid "OpenCPN SDCard Storage" msgstr "OpenCPN SD-kortminne" -#: src/androidUTIL.cpp:4992 +#: src/androidUTIL.cpp:5216 msgid "Choose chart source folder." msgstr "Välj källmappen för sjökorten." -#: src/androidUTIL.cpp:4998 +#: src/androidUTIL.cpp:5222 msgid "Status" msgstr "Status" -#: src/androidUTIL.cpp:5015 src/catalog_mgr.cpp:604 -#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/GoToPositionDialog.cpp:146 -#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:754 src/MarkInfo.cpp:1856 +#: src/androidUTIL.cpp:5239 src/catalog_mgr.cpp:604 +#: src/connections_dialog.cpp:2097 src/GoToPositionDialog.cpp:146 +#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:755 src/MarkInfo.cpp:1857 #: src/MUIBar.cpp:175 src/options.cpp:947 src/options.cpp:1049 -#: src/options.cpp:5767 src/options.cpp:9022 src/peer_client.cpp:435 -#: src/priority_gui.cpp:105 src/REST_server_gui.cpp:121 -#: src/REST_server_gui.cpp:216 src/routeprintout.cpp:424 -#: src/RoutePropDlg.cpp:511 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:167 +#: src/options.cpp:5775 src/options.cpp:9038 src/peer_client.cpp:431 +#: src/priority_gui.cpp:113 src/REST_server_gui.cpp:119 +#: src/REST_server_gui.cpp:223 src/routeprintout.cpp:424 +#: src/RoutePropDlg.cpp:516 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:173 #: src/toolbar.cpp:3203 src/trackprintout.cpp:354 src/TrackPropDlg.cpp:607 -#: src/TrackPropDlg.cpp:992 +#: src/TrackPropDlg.cpp:995 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" -#: src/androidUTIL.cpp:5041 +#: src/androidUTIL.cpp:5265 msgid "On the next page, find and choose the root folder containing chart files to migrate\n\n" "Example: /storage/emulated/0/Charts\n\n" msgstr "På nästa sida kan du hitta och välja mappen som innehåller sjökortsfilerna att anpassa\n\n" "Exempel: /storage/emulated/0/Charts\n\n" -#: src/androidUTIL.cpp:5043 +#: src/androidUTIL.cpp:5267 msgid "This entire folder will be migrated.\n" msgstr "Hela mappen kommer att kopieras.\n" -#: src/androidUTIL.cpp:5044 +#: src/androidUTIL.cpp:5268 msgid "Proceed?" msgstr "Fortsätta?" -#: src/androidUTIL.cpp:5056 +#: src/androidUTIL.cpp:5280 msgid "Waiting for permission grant...." msgstr "Väntar på godkännande..." -#: src/androidUTIL.cpp:5090 +#: src/androidUTIL.cpp:5314 msgid "Migration started..." msgstr "Anpassning startad..." -#: src/androidUTIL.cpp:5106 +#: src/androidUTIL.cpp:5330 msgid "Permission granted to " msgstr "Behörighet har beviljats för" -#: src/androidUTIL.cpp:5118 +#: src/androidUTIL.cpp:5342 msgid "OpenCPN has obtained temporary permission to access the selected chart folders." msgstr "OpenCPN har fått tillfällig behörighet att komma åt de valda sjökortsmapparna." -#: src/androidUTIL.cpp:5120 +#: src/androidUTIL.cpp:5344 msgid "Chart migration is ready to proceed." msgstr "Anpassning av skjökortsfilerna är redo att fortsätta." -#: src/androidUTIL.cpp:5122 +#: src/androidUTIL.cpp:5346 msgid "Source: " msgstr "Källa:" -#: src/androidUTIL.cpp:5126 +#: src/androidUTIL.cpp:5350 msgid "Destination: OpenCPN Internal Storage" msgstr "Destination: OpenCPN intern lagring" -#: src/androidUTIL.cpp:5128 +#: src/androidUTIL.cpp:5352 msgid "Destination: OpenCPN SDCard Storage" msgstr "Destination: OpenCPN lagring på SD-kort." -#: src/androidUTIL.cpp:5130 +#: src/androidUTIL.cpp:5354 msgid "Migrate charts now?" msgstr "Anpassa sjökortslagringen nu?" -#: src/androidUTIL.cpp:5191 +#: src/androidUTIL.cpp:5415 msgid "Chart migration is finished." msgstr "Sjökortskopieringen är klar." -#: src/androidUTIL.cpp:5193 +#: src/androidUTIL.cpp:5417 msgid "Migrated chart folders are now accessible to OpenCPN." msgstr "Kopierade sjökortsmappar är nu tillgängliga för OpenCPN." -#: src/androidUTIL.cpp:5195 +#: src/androidUTIL.cpp:5419 msgid "You may need to adjust your chart folders further, to accommodate individual chart groups" msgstr "Om du planerar att fördela korten i olika grupper kan du i efterhand behöva att ytterligare justera sökvägen till mapparna. (1.\"Lägg till\" -> peka på varje mapp. 2. Markera autoskapad ->\"Tag bort\")" -#: src/androidUTIL.cpp:5197 +#: src/androidUTIL.cpp:5421 msgid "OpenCPN will now restart to apply changes." msgstr "OpenCPN kommer nu att starta om för att tillämpa ändringarna." -#: src/androidUTIL.cpp:5232 +#: src/androidUTIL.cpp:5456 msgid "Finishing migration" msgstr "Färdigställer kopiering" #: src/canvasMenu.cpp:246 src/canvasMenu.cpp:276 src/canvasMenu.cpp:309 -#: src/options.cpp:1243 +#: src/canvasMenu.cpp:1037 src/canvasMenu.cpp:1060 src/options.cpp:1243 msgid "Menu" msgstr "Meny" @@ -3035,314 +3036,314 @@ msgid "Scale Out" msgstr "Öka skalan" -#: src/canvasMenu.cpp:487 +#: src/canvasMenu.cpp:492 msgid "Drop Mark" msgstr "Placera waypoint" -#: src/canvasMenu.cpp:489 +#: src/canvasMenu.cpp:494 msgid "New Route..." msgstr "Ny rutt..." -#: src/canvasMenu.cpp:492 +#: src/canvasMenu.cpp:498 msgid "Move Boat Here" msgstr "Flytta båten hit" -#: src/canvasMenu.cpp:497 +#: src/canvasMenu.cpp:503 msgid "Navigate To Here" msgstr "Starta navigering hit" -#: src/canvasMenu.cpp:506 src/ocpn_frame.cpp:3504 +#: src/canvasMenu.cpp:512 src/ocpn_frame.cpp:3424 msgid "Course Up Mode" msgstr "Visa kurs uppåt (COG)" -#: src/canvasMenu.cpp:508 +#: src/canvasMenu.cpp:514 msgid "Heading Up Mode" msgstr "Visa kompasskurs uppåt" -#: src/canvasMenu.cpp:510 src/canvasMenu.cpp:517 src/ocpn_frame.cpp:3213 -#: src/ocpn_frame.cpp:3503 src/ocpn_frame.cpp:6011 +#: src/canvasMenu.cpp:516 src/canvasMenu.cpp:523 src/ocpn_frame.cpp:3133 +#: src/ocpn_frame.cpp:3423 src/ocpn_frame.cpp:5931 msgid "North Up Mode" msgstr "Visa Norr uppåt" -#: src/canvasMenu.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:521 msgid "Chart Up Mode" msgstr "Visa Norr uppåt" -#: src/canvasMenu.cpp:526 src/canvasMenu.cpp:533 src/ocpn_frame.cpp:3585 +#: src/canvasMenu.cpp:532 src/canvasMenu.cpp:539 src/ocpn_frame.cpp:3505 msgid "Toggle Full Screen" msgstr "Växla helskärm" -#: src/canvasMenu.cpp:539 src/canvasMenu.cpp:707 src/canvasMenu.cpp:725 +#: src/canvasMenu.cpp:545 src/canvasMenu.cpp:713 src/canvasMenu.cpp:731 msgid "Zero XTE" msgstr "Nollställ XTE (WP Kurs-diff)" -#: src/canvasMenu.cpp:546 +#: src/canvasMenu.cpp:552 msgid "Paste Waypoint" msgstr "Klistra in waypoint" -#: src/canvasMenu.cpp:550 src/canvasMenu.cpp:558 +#: src/canvasMenu.cpp:556 src/canvasMenu.cpp:564 msgid "Paste Route" msgstr "Klistra in rutt" -#: src/canvasMenu.cpp:554 src/canvasMenu.cpp:559 +#: src/canvasMenu.cpp:560 src/canvasMenu.cpp:565 msgid "Paste Track" msgstr "Klistra in spår" -#: src/canvasMenu.cpp:569 +#: src/canvasMenu.cpp:575 msgid "CM93 Offset Dialog..." msgstr "CM93-korrektion..." -#: src/canvasMenu.cpp:594 src/options.cpp:3841 src/options.cpp:3905 +#: src/canvasMenu.cpp:600 src/options.cpp:3849 src/options.cpp:3913 msgid "Chart Groups" msgstr "Sjökortsbuntar" -#: src/canvasMenu.cpp:601 +#: src/canvasMenu.cpp:607 msgid "temporary" msgstr "temporär" -#: src/canvasMenu.cpp:604 +#: src/canvasMenu.cpp:610 msgid "All Active Charts" msgstr "Alla använda sjökortsmappar" -#: src/canvasMenu.cpp:634 src/CanvasOptions.cpp:211 +#: src/canvasMenu.cpp:640 src/CanvasOptions.cpp:211 msgid "AIS" msgstr "AIS" -#: src/canvasMenu.cpp:635 +#: src/canvasMenu.cpp:641 msgid "Target Query..." msgstr "Detaljinformation..." -#: src/canvasMenu.cpp:639 +#: src/canvasMenu.cpp:645 msgid "Hide Target CPA" msgstr "Dölj CPA för AIS-mål" -#: src/canvasMenu.cpp:641 +#: src/canvasMenu.cpp:647 msgid "Show Target CPA" msgstr "Visa CPA för AIS-mål" -#: src/canvasMenu.cpp:643 +#: src/canvasMenu.cpp:649 msgid "Target List..." msgstr "AIS lista..." -#: src/canvasMenu.cpp:647 +#: src/canvasMenu.cpp:653 msgid "Hide Target Track" msgstr "Dölj målspår" -#: src/canvasMenu.cpp:650 +#: src/canvasMenu.cpp:656 msgid "Show Target Track" msgstr "Visa målspår" -#: src/canvasMenu.cpp:653 +#: src/canvasMenu.cpp:659 msgid "Copy Target MMSI" msgstr "Kopiera MMSI numret" -#: src/canvasMenu.cpp:660 src/canvasMenu.cpp:668 +#: src/canvasMenu.cpp:666 src/canvasMenu.cpp:674 msgid "Object Query..." msgstr "Detaljinformation..." -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/catalog_mgr.cpp:99 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/catalog_mgr.cpp:99 msgid "Hide" msgstr "Dölj" -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/routemanagerdialog.cpp:414 -#: src/routemanagerdialog.cpp:584 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/routemanagerdialog.cpp:415 +#: src/routemanagerdialog.cpp:598 msgid "Show" msgstr "Visa" -#: src/canvasMenu.cpp:679 src/chcanv.cpp:6581 +#: src/canvasMenu.cpp:685 src/chcanv.cpp:6587 msgid "CPA alarm " msgstr "CPA alarm " -#: src/canvasMenu.cpp:687 +#: src/canvasMenu.cpp:693 msgid "Unnamed Route" msgstr "Ej namngiven rutt" -#: src/canvasMenu.cpp:695 +#: src/canvasMenu.cpp:701 msgid "Layer Route" msgstr "Rutt (lager)" -#: src/canvasMenu.cpp:697 src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:788 -#: src/canvasMenu.cpp:792 src/canvasMenu.cpp:817 src/canvasMenu.cpp:824 -#: src/canvasMenu.cpp:889 src/canvasMenu.cpp:893 src/MarkInfo.cpp:335 +#: src/canvasMenu.cpp:703 src/canvasMenu.cpp:721 src/canvasMenu.cpp:794 +#: src/canvasMenu.cpp:798 src/canvasMenu.cpp:823 src/canvasMenu.cpp:830 +#: src/canvasMenu.cpp:895 src/canvasMenu.cpp:899 src/MarkInfo.cpp:336 msgid "Properties" msgstr "Egenskaper" -#: src/canvasMenu.cpp:704 src/canvasMenu.cpp:722 src/canvasMenu.cpp:836 +#: src/canvasMenu.cpp:710 src/canvasMenu.cpp:728 src/canvasMenu.cpp:842 msgid "Activate Next Waypoint" msgstr "Aktivera nästa waypoint" -#: src/canvasMenu.cpp:706 src/canvasMenu.cpp:724 src/routemanagerdialog.cpp:1303 +#: src/canvasMenu.cpp:712 src/canvasMenu.cpp:730 src/routemanagerdialog.cpp:1333 msgid "Deactivate" msgstr "Inaktivera" -#: src/canvasMenu.cpp:709 src/canvasMenu.cpp:727 src/canvasMenu.cpp:820 -#: src/canvasMenu.cpp:827 src/routemanagerdialog.cpp:1297 +#: src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:733 src/canvasMenu.cpp:826 +#: src/canvasMenu.cpp:833 src/routemanagerdialog.cpp:1327 msgid "Activate" msgstr "Aktivera" -#: src/canvasMenu.cpp:713 src/chcanv.cpp:3823 src/chcanv.cpp:10541 +#: src/canvasMenu.cpp:719 src/chcanv.cpp:3815 src/chcanv.cpp:10548 #: src/concanv.cpp:143 src/concanv.cpp:158 src/concanv.cpp:197 msgid "Route" msgstr "Rutt" -#: src/canvasMenu.cpp:730 +#: src/canvasMenu.cpp:736 msgid "Insert Waypoint" msgstr "Infoga waypoint" -#: src/canvasMenu.cpp:731 src/undo.cpp:90 +#: src/canvasMenu.cpp:737 src/undo.cpp:90 msgid "Append Waypoint" msgstr "Lägg till waypoint" -#: src/canvasMenu.cpp:736 +#: src/canvasMenu.cpp:742 msgid "Split around Leg" msgstr "Dela rutten vid punkten" -#: src/canvasMenu.cpp:738 src/canvasMenu.cpp:793 src/canvasMenu.cpp:848 -#: src/canvasMenu.cpp:898 +#: src/canvasMenu.cpp:744 src/canvasMenu.cpp:799 src/canvasMenu.cpp:854 +#: src/canvasMenu.cpp:904 msgid "Copy as KML" msgstr "Kopiera som KML" -#: src/canvasMenu.cpp:739 src/canvasMenu.cpp:794 src/canvasMenu.cpp:851 -#: src/canvasMenu.cpp:901 src/connections_dialog.cpp:2088 src/MarkInfo.cpp:488 -#: src/MarkInfo.cpp:1145 src/MarkInfo.cpp:1186 src/options.cpp:1239 -#: src/RoutePropDlg.cpp:428 src/TrackPropDlg.cpp:901 +#: src/canvasMenu.cpp:745 src/canvasMenu.cpp:800 src/canvasMenu.cpp:857 +#: src/canvasMenu.cpp:907 src/connections_dialog.cpp:2093 src/MarkInfo.cpp:489 +#: src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1187 src/options.cpp:1239 +#: src/RoutePropDlg.cpp:433 src/TrackPropDlg.cpp:904 msgid "Delete" msgstr "Ra&dera" -#: src/canvasMenu.cpp:740 +#: src/canvasMenu.cpp:746 msgid "Reverse..." msgstr "Reversera rutt..." -#: src/canvasMenu.cpp:744 +#: src/canvasMenu.cpp:750 msgid "Hide Waypoint Names" msgstr "Dölj waypoint-namn" -#: src/canvasMenu.cpp:747 +#: src/canvasMenu.cpp:753 msgid "Show Waypoint Names" msgstr "Visa waypoint-namn" -#: src/canvasMenu.cpp:750 +#: src/canvasMenu.cpp:756 msgid "Resequence Waypoints..." msgstr "Omnumrera waypoints" -#: src/canvasMenu.cpp:764 src/canvasMenu.cpp:865 +#: src/canvasMenu.cpp:770 src/canvasMenu.cpp:871 msgid "Send to new GPS" msgstr "Skicka till ny GPS" -#: src/canvasMenu.cpp:786 +#: src/canvasMenu.cpp:792 msgid "Layer Track" msgstr "Spår (Lager)" -#: src/canvasMenu.cpp:790 src/chcanv.cpp:3998 +#: src/canvasMenu.cpp:796 src/chcanv.cpp:3990 msgid "Track" msgstr "Spår" -#: src/canvasMenu.cpp:807 src/canvasMenu.cpp:879 +#: src/canvasMenu.cpp:813 src/canvasMenu.cpp:885 msgid "Unnamed Waypoint" msgstr "Namnlös Waypoint" -#: src/canvasMenu.cpp:815 src/canvasMenu.cpp:887 +#: src/canvasMenu.cpp:821 src/canvasMenu.cpp:893 msgid "Layer Waypoint" msgstr "Waypoint (Lager)" -#: src/canvasMenu.cpp:822 src/canvasMenu.cpp:891 +#: src/canvasMenu.cpp:828 src/canvasMenu.cpp:897 msgid "Waypoint" msgstr "Waypoint" -#: src/canvasMenu.cpp:840 +#: src/canvasMenu.cpp:846 msgid "Remove from Route" msgstr "Ta bort från rutt" -#: src/canvasMenu.cpp:845 +#: src/canvasMenu.cpp:851 msgid "Split Route at Waypoint" msgstr "Dela rutten vid waypoint" -#: src/canvasMenu.cpp:896 +#: src/canvasMenu.cpp:902 msgid "Navigate To This" msgstr "Navigera till denna" -#: src/canvasMenu.cpp:920 +#: src/canvasMenu.cpp:926 msgid "Clear Anchor Watch" msgstr "Deaktivera ankarvakt" -#: src/canvasMenu.cpp:931 +#: src/canvasMenu.cpp:937 msgid "Set Anchor Watch" msgstr "Aktivera ankarvakt" -#: src/canvasMenu.cpp:972 +#: src/canvasMenu.cpp:978 msgid "Main Menu" msgstr "Huvudmeny" -#: src/canvasMenu.cpp:985 +#: src/canvasMenu.cpp:991 msgid "Show Tide Information" msgstr "Visa tidvatteninformation" -#: src/canvasMenu.cpp:991 +#: src/canvasMenu.cpp:997 msgid "Show Current Information" msgstr "Visa ströminformation" -#: src/canvasMenu.cpp:1163 +#: src/canvasMenu.cpp:1180 msgid "Temporary GOTO Route" msgstr "Temporär Rutt" -#: src/canvasMenu.cpp:1164 src/canvasMenu.cpp:1235 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2750 +#: src/canvasMenu.cpp:1181 src/canvasMenu.cpp:1252 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2780 msgid "Here" msgstr "Här" -#: src/canvasMenu.cpp:1166 +#: src/canvasMenu.cpp:1183 msgid "There" msgstr "Där" -#: src/canvasMenu.cpp:1231 src/routemanagerdialog.cpp:2383 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2746 +#: src/canvasMenu.cpp:1248 src/routemanagerdialog.cpp:2413 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2776 msgid "(Unnamed Waypoint)" msgstr "(Waypoint namn)" -#: src/canvasMenu.cpp:1232 src/routemanagerdialog.cpp:2747 +#: src/canvasMenu.cpp:1249 src/routemanagerdialog.cpp:2777 msgid "Go to " msgstr "Gå till " -#: src/canvasMenu.cpp:1469 src/canvasMenu.cpp:1503 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1488 +#: src/canvasMenu.cpp:1486 src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1518 msgid "Rename Waypoints?" msgstr "Ändra namn på waypoints?" -#: src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/canvasMenu.cpp:1537 msgid "Are you sure you want to delete this route?" msgstr "Säker på att du vill radera rutten?" -#: src/canvasMenu.cpp:1521 +#: src/canvasMenu.cpp:1538 msgid "OpenCPN Route Delete" msgstr "OpenCPN Radera rutt" -#: src/canvasMenu.cpp:1648 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1312 +#: src/canvasMenu.cpp:1665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1315 msgid "_A" msgstr "_A" -#: src/canvasMenu.cpp:1650 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1313 +#: src/canvasMenu.cpp:1667 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1316 msgid "_B" msgstr "_B" -#: src/canvasMenu.cpp:1737 +#: src/canvasMenu.cpp:1754 msgid "Send Waypoint to OpenCPN Peer" msgstr "Skicka WP till annan OCPN" -#: src/canvasMenu.cpp:1790 +#: src/canvasMenu.cpp:1807 msgid "Send Route to OpenCPN Peer" msgstr "Skicka rutten till annan OCPN" -#: src/canvasMenu.cpp:1879 +#: src/canvasMenu.cpp:1896 msgid "Are you sure you want to delete this track?" msgstr "Säker på att du vill du radera spåret?" -#: src/canvasMenu.cpp:1880 src/routeman_gui.cpp:237 +#: src/canvasMenu.cpp:1897 src/routeman_gui.cpp:237 msgid "OpenCPN Track Delete" msgstr "OpenCPN Radera spår" -#: src/canvasMenu.cpp:1930 +#: src/canvasMenu.cpp:1947 msgid "Send Track to OpenCPN Peer" msgstr "Skicka spåret till annan OCPN" @@ -3350,15 +3351,15 @@ msgid "Chart Panel Options" msgstr "Anpassa sjökortet" -#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4003 src/options.cpp:4184 +#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 msgid "Navigation Mode" msgstr "Navigeringsläge" -#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 +#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4019 src/options.cpp:4200 msgid "North Up" msgstr "Norr upp" -#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4014 src/options.cpp:4195 +#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4022 src/options.cpp:4203 msgid "Course Up" msgstr "Kurs upp (COG)" @@ -3366,29 +3367,29 @@ msgid "Heading Up" msgstr "Kompasskurs upp" -#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4021 src/options.cpp:4202 +#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4029 src/options.cpp:4210 msgid "Look Ahead Mode" msgstr "Se mer kort förut" -#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1958 +#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1966 msgid "Display Options" msgstr "Skärminställningar" -#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3528 src/ocpn_frame.cpp:3534 -#: src/options.cpp:4036 src/options.cpp:4217 +#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3448 src/ocpn_frame.cpp:3454 +#: src/options.cpp:4044 src/options.cpp:4225 msgid "Enable Chart Quilting" msgstr "Aktivera sömlös visning" -#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4077 src/options.cpp:4262 +#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 msgid "Show Grid" msgstr "Visa lat/long-linjer" -#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3530 src/ocpn_frame.cpp:3536 -#: src/options.cpp:4081 src/options.cpp:4266 +#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3450 src/ocpn_frame.cpp:3456 +#: src/options.cpp:4089 src/options.cpp:4274 msgid "Show Chart Outlines" msgstr "Visa sjökortsgränser" -#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 +#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4093 src/options.cpp:4278 msgid "Show Depth Units" msgstr "Visa sjökortets djupenhet" @@ -3408,7 +3409,7 @@ msgid "Show Tide stations" msgstr "Visa tidvattenstationer" -#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1338 src/ocpn_frame.cpp:3572 +#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1330 src/ocpn_frame.cpp:3492 #: src/toolbar.cpp:1234 msgid "Show Currents" msgstr "Visa strömmar" @@ -3425,7 +3426,7 @@ msgid "Show depths" msgstr "Visa djupinfo" -#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3398 src/options.cpp:3592 +#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3406 src/options.cpp:3600 msgid "Buoy/Light Labels" msgstr "Namn på bojar och fyrar" @@ -3433,7 +3434,7 @@ msgid "Lights" msgstr "Fyr/boj-ljus" -#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3403 src/options.cpp:3597 +#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3411 src/options.cpp:3605 msgid "Light Descriptions" msgstr "Visa fyrkaraktärer" @@ -3449,15 +3450,15 @@ msgid "Show chart data quality" msgstr "Visa status för sjökortsunderlaget" -#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3358 src/options.cpp:3561 +#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3366 src/options.cpp:3569 msgid "Display Category" msgstr "Grundinställning" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "Standard" msgstr "Standard" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "All" msgstr "Alla" @@ -3473,7 +3474,7 @@ msgid "Ultra advanced" msgstr "Extra avancerad" -#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:228 src/download_mgr.cpp:377 +#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:232 src/download_mgr.cpp:377 msgid "Done" msgstr "Klart" @@ -3501,7 +3502,7 @@ msgid "Latest available catalog:" msgstr "Senaste tillgängliga katalog:" -#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4242 +#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4250 msgid "Cannot download data from url" msgstr "Kan inte ladda ner internetdata, url." @@ -3565,36 +3566,36 @@ msgid "Default setting" msgstr "Standardinställning" -#: src/cat_settings.cpp:162 +#: src/cat_settings.cpp:166 msgid "Active catalog" msgstr "Aktiv katalog" -#: src/cat_settings.cpp:164 +#: src/cat_settings.cpp:168 msgid "Select plugin catalog" msgstr "Välj plugin-katalog" -#: src/cat_settings.cpp:176 +#: src/cat_settings.cpp:180 msgid "Compatibility" msgstr "Kompatibilitet" -#: src/cat_settings.cpp:178 +#: src/cat_settings.cpp:182 msgid "Active setting:" msgstr "Aktiv inställning:" -#: src/cat_settings.cpp:190 +#: src/cat_settings.cpp:194 msgid "Cache" msgstr "Buffert" -#: src/cat_settings.cpp:199 +#: src/cat_settings.cpp:203 msgid "Clear cache" msgstr "Töm bufferten" -#: src/cat_settings.cpp:216 +#: src/cat_settings.cpp:220 #, c-format msgid "Size: %d MB in %d files" msgstr "Storlek: %d MB med %d filer" -#: src/cat_settings.cpp:236 +#: src/cat_settings.cpp:240 msgid "Plugin Catalog Settings" msgstr "Inställningar för plugin-katalogen" @@ -3606,9 +3607,9 @@ msgid " Name: " msgstr "Namn: " -#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5407 -#: src/chcanv.cpp:5410 src/chcanv.cpp:5414 src/chcanv.cpp:5417 -#: src/chcanv.cpp:5420 src/chcanv.cpp:5458 src/routemanagerdialog.cpp:721 +#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5409 +#: src/chcanv.cpp:5412 src/chcanv.cpp:5416 src/chcanv.cpp:5419 +#: src/chcanv.cpp:5422 src/chcanv.cpp:5460 src/routemanagerdialog.cpp:735 msgid "Scale" msgstr "Skala" @@ -3668,297 +3669,297 @@ msgid "OpenCPN Chart Add...." msgstr "OpenCPN lägger till sjökort..." -#: src/chcanv.cpp:1308 src/ocpn_frame.cpp:3571 src/toolbar.cpp:1240 +#: src/chcanv.cpp:1300 src/ocpn_frame.cpp:3491 src/toolbar.cpp:1240 msgid "Show Tides" msgstr "Visa tidvatten" -#: src/chcanv.cpp:1309 +#: src/chcanv.cpp:1301 msgid "Hide Tides" msgstr "Dölj tidvatten" -#: src/chcanv.cpp:1339 +#: src/chcanv.cpp:1331 msgid "Hide Currents" msgstr "Dölj strömmar" -#: src/chcanv.cpp:1429 src/chcanv.cpp:1444 +#: src/chcanv.cpp:1421 src/chcanv.cpp:1436 msgid "Group \"" msgstr "Bunten \"" -#: src/chcanv.cpp:1434 +#: src/chcanv.cpp:1426 msgid "\" is empty." msgstr "\" är tom." -#: src/chcanv.cpp:1436 src/chcanv.cpp:1451 +#: src/chcanv.cpp:1428 src/chcanv.cpp:1443 msgid "OpenCPN Group Notice" msgstr "OpenCPN Gruppmeddelande" -#: src/chcanv.cpp:1449 +#: src/chcanv.cpp:1441 msgid "\" is empty, switching to \"All Active Charts\" group." msgstr "\" är tom, visar istället \"Alla aktiva sjökort\"." -#: src/chcanv.cpp:3825 src/chcanv.cpp:10543 +#: src/chcanv.cpp:3817 src/chcanv.cpp:10550 msgid "Layer Route: " msgstr "Rutt (lager):" -#: src/chcanv.cpp:3828 src/chcanv.cpp:4003 +#: src/chcanv.cpp:3820 src/chcanv.cpp:3995 msgid "(unnamed)" msgstr "(namnlös)" -#: src/chcanv.cpp:3832 +#: src/chcanv.cpp:3824 msgid "Total Length: " msgstr "Total längd:" -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid "Leg: from " msgstr "Ben: från " -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid " to " msgstr " till " -#: src/chcanv.cpp:3884 +#: src/chcanv.cpp:3876 msgid "From Ship To" msgstr "Från båten till" -#: src/chcanv.cpp:3906 src/concanv.cpp:389 +#: src/chcanv.cpp:3898 src/concanv.cpp:389 msgid "%Dd %H:%M" msgstr "%Dd %H:%M" -#: src/chcanv.cpp:3907 +#: src/chcanv.cpp:3899 msgid "%H:%M" msgstr "%H:%M" -#: src/chcanv.cpp:4000 +#: src/chcanv.cpp:3992 msgid "Layer Track: " msgstr "Spår (Lager): " -#: src/chcanv.cpp:4007 +#: src/chcanv.cpp:3999 msgid "Total Track: " msgstr "Total längd: " -#: src/chcanv.cpp:4024 +#: src/chcanv.cpp:4016 msgid "Segment Created: " msgstr "Segment skapat: " -#: src/chcanv.cpp:5449 src/ocpn_frame.cpp:2177 src/ocpn_frame.cpp:2200 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1581 +#: src/chcanv.cpp:5451 src/ocpn_frame.cpp:2097 src/ocpn_frame.cpp:2120 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1632 msgid "StatusBar" msgstr "Statusrad" -#: src/chcanv.cpp:6573 +#: src/chcanv.cpp:6579 msgid "ON" msgstr "På" -#: src/chcanv.cpp:6576 +#: src/chcanv.cpp:6582 msgid "OFF" msgstr "Av" -#: src/chcanv.cpp:6585 +#: src/chcanv.cpp:6591 msgid "CPA Alarm is switched" msgstr "CPA Alarm är " -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:8264 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:8270 msgid "Use nearby waypoint?" msgstr "Använd närmaste waypoint?" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:7736 src/chcanv.cpp:7757 -#: src/chcanv.cpp:7819 src/chcanv.cpp:8264 src/chcanv.cpp:8302 -#: src/chcanv.cpp:8322 src/chcanv.cpp:8380 src/chcanv.cpp:8773 -#: src/chcanv.cpp:8791 src/chcanv.cpp:9025 src/chcanv.cpp:9043 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:7742 src/chcanv.cpp:7763 +#: src/chcanv.cpp:7825 src/chcanv.cpp:8270 src/chcanv.cpp:8308 +#: src/chcanv.cpp:8328 src/chcanv.cpp:8386 src/chcanv.cpp:8779 +#: src/chcanv.cpp:8797 src/chcanv.cpp:9032 src/chcanv.cpp:9050 msgid "OpenCPN Route Create" msgstr "OpenCPN Skapa rutt" -#: src/chcanv.cpp:7728 src/chcanv.cpp:8294 +#: src/chcanv.cpp:7734 src/chcanv.cpp:8300 msgid "Insert first part of this route in the new route?" msgstr "Infoga första delen av denna rutt i den nya rutten?" -#: src/chcanv.cpp:7732 src/chcanv.cpp:8298 +#: src/chcanv.cpp:7738 src/chcanv.cpp:8304 msgid "Insert this route in the new route?" msgstr "Infoga denna rutt i den nya rutten?" -#: src/chcanv.cpp:7747 src/chcanv.cpp:8313 +#: src/chcanv.cpp:7753 src/chcanv.cpp:8319 msgid "Append last part of this route to the new route?" msgstr "Lägga till sista delen av denna rutt till den nya rutten?" -#: src/chcanv.cpp:7750 src/chcanv.cpp:8316 +#: src/chcanv.cpp:7756 src/chcanv.cpp:8322 msgid "Append this route to the new route?" msgstr "Lägga till denna rutt till den nya rutten?" -#: src/chcanv.cpp:7809 src/chcanv.cpp:8372 +#: src/chcanv.cpp:7815 src/chcanv.cpp:8378 msgid "For this leg the Great Circle route is " msgstr "På det här benet är det " -#: src/chcanv.cpp:7811 src/chcanv.cpp:8374 +#: src/chcanv.cpp:7817 src/chcanv.cpp:8380 msgid " shorter than rhumbline.\n\n" msgstr " kortare att segla storcirkel än loxodrom.\n\n" -#: src/chcanv.cpp:7812 src/chcanv.cpp:8375 +#: src/chcanv.cpp:7818 src/chcanv.cpp:8381 msgid "Would you like include the Great Circle routing points for this leg?" msgstr "Vill du inkludera waypoints för storcirkel-rutten på det här benet?" -#: src/chcanv.cpp:8739 src/chcanv.cpp:8992 +#: src/chcanv.cpp:8745 src/chcanv.cpp:8999 msgid "Replace this RoutePoint by the nearby Waypoint?" msgstr "Ersätt denna punkt med närliggande waypoint?" -#: src/chcanv.cpp:8741 src/chcanv.cpp:8994 +#: src/chcanv.cpp:8747 src/chcanv.cpp:9001 msgid "OpenCPN RoutePoint change" msgstr "OpenCPN Ändra ruttpunkter" -#: src/chcanv.cpp:8766 src/chcanv.cpp:9018 +#: src/chcanv.cpp:8772 src/chcanv.cpp:9025 msgid "Last part of route to be appended to dragged route?" msgstr "Skall sista delen av rutten läggas till den flyttade rutten?" -#: src/chcanv.cpp:8770 src/chcanv.cpp:9022 +#: src/chcanv.cpp:8776 src/chcanv.cpp:9029 msgid "Full route to be appended to dragged route?" msgstr "Skall hela rutten läggas till den flyttade rutten?" -#: src/chcanv.cpp:8784 src/chcanv.cpp:9036 +#: src/chcanv.cpp:8790 src/chcanv.cpp:9043 msgid "First part of route to be inserted into dragged route?" msgstr "Skall första delen av rutten infogas i den flyttade rutten?" -#: src/chcanv.cpp:8788 src/chcanv.cpp:9040 +#: src/chcanv.cpp:8794 src/chcanv.cpp:9047 msgid "Full route to be inserted into dragged route?" msgstr "Skall hela rutten infogas i den flyttade rutten?" -#: src/chcanv.cpp:8804 src/chcanv.cpp:9056 +#: src/chcanv.cpp:8810 src/chcanv.cpp:9063 msgid "Do you really want to delete and replace this WayPoint" msgstr "Vill du verkligen ta bort och ersätta denna waypoint" -#: src/chcanv.cpp:8806 src/chcanv.cpp:9058 +#: src/chcanv.cpp:8812 src/chcanv.cpp:9065 msgid "which has been created manually?" msgstr "som har skapats manuellt?" -#: src/chcanv.cpp:9533 src/chcanv.cpp:9543 src/S57QueryDialog.cpp:115 +#: src/chcanv.cpp:9540 src/chcanv.cpp:9550 src/S57QueryDialog.cpp:115 #: src/S57QueryDialog.cpp:302 msgid "ObjectQuery" msgstr "Detaljinformation" -#: src/chcanv.cpp:9701 src/routemanagerdialog.cpp:2631 +#: src/chcanv.cpp:9708 src/routemanagerdialog.cpp:2661 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:519 msgid "Layer" msgstr "Lager" -#: src/chcanv.cpp:9787 +#: src/chcanv.cpp:9794 msgid "There is an existing waypoint at the same location as the one you are pasting. Would you like to merge the pasted data with it?\n\n" msgstr "Det finns redan en waypoint i den här positionen. Vill du slå samman den inklistrade informationen med den?\n\n" -#: src/chcanv.cpp:9789 +#: src/chcanv.cpp:9796 msgid "Answering 'No' will create a new waypoint at the same location." msgstr "Om du svarar \"Nej\" kommer en ny waypoint att skapas i samma position." -#: src/chcanv.cpp:9790 +#: src/chcanv.cpp:9797 msgid "Merge waypoint?" msgstr "Slå samman waypoint?" -#: src/chcanv.cpp:9855 +#: src/chcanv.cpp:9862 msgid "There are existing waypoints at the same location as some of the ones you are pasting. Would you like to just merge the pasted data into them?\n\n" msgstr "Det finns redan waypoints i några av de positioner som du vill klistra in. Vill du slå samman inklistrade punkter med dem?\n\n" -#: src/chcanv.cpp:9858 +#: src/chcanv.cpp:9865 msgid "Answering 'No' will create all new waypoints for this route." msgstr "Om du svarar \"Nej\" kommer helt nya waypoint:er att skapas för den här rutten." -#: src/chcanv.cpp:9859 +#: src/chcanv.cpp:9866 msgid "Merge waypoints?" msgstr "Slå samman waypoints?" -#: src/chcanv.cpp:10341 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 +#: src/chcanv.cpp:10348 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 msgid "RouteLegInfoRollover" msgstr "Rutt/Beninformation \"Rulla över\"" -#: src/chcanv.cpp:11140 src/mbtiles.cpp:1256 +#: src/chcanv.cpp:11147 src/mbtiles.cpp:1260 msgid "MBTile requires OpenGL to be enabled" msgstr "OpenGl måste vara aktiverad för att visa MBTiles" -#: src/chcanv.cpp:11787 src/options.cpp:4403 src/options.cpp:4542 +#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4411 src/options.cpp:4550 msgid "Feet" msgstr "Fot" -#: src/chcanv.cpp:11789 src/options.cpp:4375 src/options.cpp:4404 -#: src/options.cpp:4521 src/options.cpp:4543 +#: src/chcanv.cpp:11793 src/options.cpp:4383 src/options.cpp:4412 +#: src/options.cpp:4529 src/options.cpp:4551 msgid "Meters" msgstr "Meter" -#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4405 src/options.cpp:4544 +#: src/chcanv.cpp:11795 src/options.cpp:4413 src/options.cpp:4552 msgid "Fathoms" msgstr "Famnar" -#: src/chcanv.cpp:11794 +#: src/chcanv.cpp:11798 msgid "OverZoom" msgstr "Överzoom" -#: src/chcanv.cpp:12162 src/chcanv.cpp:12163 +#: src/chcanv.cpp:12166 src/chcanv.cpp:12167 msgid "ExtendedTideIcon" msgstr "Utökad tidvattensymbol" -#: src/chcanv.cpp:12493 +#: src/chcanv.cpp:12497 msgid "CurrentValue" msgstr "Strömmar" -#: src/chcanv.cpp:12726 src/ocpn_frame.cpp:1167 +#: src/chcanv.cpp:12730 src/ocpn_frame.cpp:1087 msgid "AIS Target Query" msgstr "Visa AIS info " -#: src/chcanv.cpp:13062 +#: src/chcanv.cpp:13066 msgid "Show all AIS Targets" msgstr "Visa alla AIS-mål" -#: src/chcanv.cpp:13063 src/ocpn_frame.cpp:3592 src/toolbar.cpp:1313 +#: src/chcanv.cpp:13067 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1313 msgid "Attenuate less critical AIS targets" msgstr "Förminska oprioriterade AIS-Mål" -#: src/chcanv.cpp:13064 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 +#: src/chcanv.cpp:13068 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 #: src/toolbar.cpp:1318 msgid "Hide AIS Targets" msgstr "Dölj AIS-mål" -#: src/chcanv.cpp:13715 +#: src/chcanv.cpp:13719 msgid "Show This Chart" msgstr "Visa detta sjökort" -#: src/chcanv.cpp:13720 +#: src/chcanv.cpp:13724 msgid "Hide This Chart" msgstr "Dölj detta sjökort" -#: src/cm93.cpp:6424 +#: src/cm93.cpp:6233 msgid "OpenCPN CM93 Cell Offset Adjustments" msgstr "OpenCPN CM93 justerad CELL-korrektion" -#: src/cm93.cpp:6453 +#: src/cm93.cpp:6262 msgid "Cell" msgstr "Cell" -#: src/cm93.cpp:6456 +#: src/cm93.cpp:6265 msgid "M_COVR ID" msgstr "M_COVR-ID" -#: src/cm93.cpp:6460 +#: src/cm93.cpp:6269 msgid "Cell Scale" msgstr "Cell-skala" -#: src/cm93.cpp:6464 +#: src/cm93.cpp:6273 msgid "wgsox" msgstr "wgsox" -#: src/cm93.cpp:6468 +#: src/cm93.cpp:6277 msgid "wgsoy" msgstr "wgsoy" -#: src/cm93.cpp:6472 src/cm93.cpp:6486 +#: src/cm93.cpp:6281 src/cm93.cpp:6295 msgid "User X Offset" msgstr "Anpassad X-korrektion" -#: src/cm93.cpp:6476 src/cm93.cpp:6500 +#: src/cm93.cpp:6285 src/cm93.cpp:6309 msgid "User Y Offset" msgstr "Anpassad Y-korrektion" -#: src/cm93.cpp:6486 src/cm93.cpp:6500 src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3506 -#: src/options.cpp:3516 src/options.cpp:3711 src/options.cpp:3720 -#: src/options.cpp:3729 src/options.cpp:6472 +#: src/cm93.cpp:6295 src/cm93.cpp:6309 src/options.cpp:3504 src/options.cpp:3514 +#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3719 src/options.cpp:3728 +#: src/options.cpp:3737 src/options.cpp:6480 msgid "meters" msgstr "meter" -#: src/comm_n0183_output.cpp:331 +#: src/comm_n0183_output.cpp:346 msgid "Route Upload" msgstr "Ladda upp rutt" @@ -4009,386 +4010,386 @@ msgid "ETA @SOG" msgstr "ETA @SOG" -#: src/ConfigMgr.cpp:534 src/options.cpp:913 +#: src/ConfigMgr.cpp:535 src/options.cpp:913 msgid "Title" msgstr "Titel" -#: src/ConfigMgr.cpp:539 src/MarkInfo.cpp:431 src/MarkInfo.cpp:529 +#: src/ConfigMgr.cpp:540 src/MarkInfo.cpp:432 src/MarkInfo.cpp:530 #: src/options.cpp:923 src/routeprintout.cpp:116 src/routeprintout.cpp:409 -#: src/RoutePropDlg.cpp:361 src/RoutePropDlg.cpp:386 src/TrackPropDlg.cpp:866 +#: src/RoutePropDlg.cpp:366 src/RoutePropDlg.cpp:391 src/TrackPropDlg.cpp:869 msgid "Description" msgstr "Beskrivning" -#: src/ConfigMgr.cpp:616 +#: src/ConfigMgr.cpp:617 msgid "Recovery Template" msgstr "Återställningsmall" -#: src/ConfigMgr.cpp:618 +#: src/ConfigMgr.cpp:619 msgid "Apply this template to return to a known safe configuration" msgstr "Använd denna mall för återskapa en rimlig kombination av inställningar" -#: src/connections_dialog.cpp:228 src/options.cpp:3981 +#: src/connections_dialog.cpp:233 src/options.cpp:3989 msgid "General" msgstr "Allmänna inställningar" -#: src/connections_dialog.cpp:240 +#: src/connections_dialog.cpp:245 msgid "Filter NMEA Course and Speed data" msgstr "Filtrera NMEA kurs- och hastighetsdata" -#: src/connections_dialog.cpp:246 +#: src/connections_dialog.cpp:251 msgid "Filter period (sec)" msgstr "Filterperiod (sek)" -#: src/connections_dialog.cpp:266 +#: src/connections_dialog.cpp:271 msgid "Show NMEA Debug Window" msgstr "Visa fönster med NMEA0183 dataström" -#: src/connections_dialog.cpp:272 +#: src/connections_dialog.cpp:277 msgid "Format uploads for Furuno GP3X" msgstr "Formatera för överföring till Furuno GP3X" -#: src/connections_dialog.cpp:278 +#: src/connections_dialog.cpp:283 msgid "Use Garmin GRMN (Host) mode for uploads" msgstr "Använd Garmin GRMN/GRMN (Host) läge vid uppladdning." -#: src/connections_dialog.cpp:285 +#: src/connections_dialog.cpp:290 msgid "Use magnetic bearings in output sentence ECAPB" msgstr "Använd magnetisk bäring för utgående meddelande ECAPB" -#: src/connections_dialog.cpp:292 +#: src/connections_dialog.cpp:297 msgid "Adjust communication priorities..." msgstr "Justera prioriteringsordning för data ..." -#: src/connections_dialog.cpp:303 +#: src/connections_dialog.cpp:308 msgid "Data Connections" msgstr "Dataanslutning" -#: src/connections_dialog.cpp:338 +#: src/connections_dialog.cpp:343 msgid "Add Connection" msgstr "Lägg till anslutning" -#: src/connections_dialog.cpp:342 +#: src/connections_dialog.cpp:347 msgid "Remove Connection" msgstr "Ta bort anslutning" -#: src/connections_dialog.cpp:362 src/connections_dialog.cpp:935 +#: src/connections_dialog.cpp:367 src/connections_dialog.cpp:940 msgid "Edit Selected Connection" msgstr "Redigera markerad anslutning" -#: src/connections_dialog.cpp:373 src/conn_params.cpp:165 +#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:165 #: src/conn_params_panel.cpp:226 src/conn_params_panel.cpp:791 msgid "Serial" msgstr "Seriell" -#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:167 +#: src/connections_dialog.cpp:383 src/conn_params.cpp:167 #: src/conn_params_panel.cpp:328 src/conn_params_panel.cpp:821 msgid "Network" msgstr "Nätverk" -#: src/connections_dialog.cpp:393 src/conn_params_panel.cpp:465 +#: src/connections_dialog.cpp:398 src/conn_params_panel.cpp:465 msgid "Built-in GPS" msgstr "Inbyggd GPS" -#: src/connections_dialog.cpp:402 +#: src/connections_dialog.cpp:407 msgid "Built-in Bluetooth SPP" msgstr "Inbyggd Bluetooth SPP" -#: src/connections_dialog.cpp:406 src/connections_dialog.cpp:1023 +#: src/connections_dialog.cpp:411 src/connections_dialog.cpp:1028 msgid "BT Scan" msgstr "Leta upp BT" -#: src/connections_dialog.cpp:416 +#: src/connections_dialog.cpp:421 msgid "Bluetooth Data Sources" msgstr "Bluetooth-datakällor" -#: src/connections_dialog.cpp:457 src/connections_dialog.cpp:554 +#: src/connections_dialog.cpp:462 src/connections_dialog.cpp:559 #: src/conn_params_panel.cpp:201 src/conn_params_panel.cpp:303 msgid "Protocol" msgstr "Protokoll" -#: src/connections_dialog.cpp:466 src/conn_params.cpp:194 +#: src/connections_dialog.cpp:471 src/conn_params.cpp:194 msgid "TCP" msgstr "TCP" -#: src/connections_dialog.cpp:472 src/conn_params.cpp:196 +#: src/connections_dialog.cpp:477 src/conn_params.cpp:196 msgid "UDP" msgstr "UDP" -#: src/connections_dialog.cpp:478 src/conn_params.cpp:198 +#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:198 msgid "GPSD" msgstr "GPSD" -#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:200 +#: src/connections_dialog.cpp:488 src/conn_params.cpp:200 msgid "Signal K" msgstr "Signal K" -#: src/connections_dialog.cpp:490 +#: src/connections_dialog.cpp:495 msgid "Address" msgstr "Adress" -#: src/connections_dialog.cpp:499 src/connections_dialog.cpp:528 +#: src/connections_dialog.cpp:504 src/connections_dialog.cpp:533 msgid "DataPort" msgstr "Dataport" -#: src/connections_dialog.cpp:509 src/connections_dialog.cpp:603 +#: src/connections_dialog.cpp:514 src/connections_dialog.cpp:608 msgid "User Comment" msgstr "Användarkommentar" -#: src/connections_dialog.cpp:537 src/conn_params_panel.cpp:213 +#: src/connections_dialog.cpp:542 src/conn_params_panel.cpp:213 msgid "Baudrate" msgstr "Baudhastighet" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "150" msgstr "150" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "300" msgstr "300" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "600" msgstr "600" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "1200" msgstr "1200" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "2400" msgstr "2400" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "4800" msgstr "4800" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "9600" msgstr "9600" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "19200" msgstr "19200" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "38400" msgstr "38400" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "57600" msgstr "57600" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "115200" msgstr "115200" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "230400" msgstr "230400" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "460800" msgstr "460800" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "921600" msgstr "921600" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 0183" msgstr "NMEA 0183" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 2000" msgstr "NMEA 2000" -#: src/connections_dialog.cpp:569 src/conn_params_panel.cpp:219 +#: src/connections_dialog.cpp:574 src/conn_params_panel.cpp:219 #: src/conn_params_panel.cpp:321 src/conn_params_panel.cpp:458 #: src/conn_params_panel.cpp:576 msgid "List position" msgstr "Listordning" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "0" msgstr "0" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "1" msgstr "1" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "2" msgstr "2" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "3" msgstr "3" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "4" msgstr "4" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "5" msgstr "5" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "6" msgstr "6" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "7" msgstr "7" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "8" msgstr "8" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "9" msgstr "9" -#: src/connections_dialog.cpp:584 +#: src/connections_dialog.cpp:589 msgid "socketCAN Source" msgstr "socketCAN-port" -#: src/connections_dialog.cpp:620 +#: src/connections_dialog.cpp:625 msgid "Control checksum" msgstr "Använd kontrollsumma" -#: src/connections_dialog.cpp:624 +#: src/connections_dialog.cpp:629 msgid "If checked, only the sentences with a valid checksum are passed through" msgstr "Kryssa här för att enbart acceptera meddelande med korrekt kontrollsumma." -#: src/connections_dialog.cpp:629 +#: src/connections_dialog.cpp:634 msgid "Use Garmin (GRMN) mode for input" msgstr "Använd Garmin GRMN/GRMN (Host) läge vid inläsning." -#: src/connections_dialog.cpp:638 +#: src/connections_dialog.cpp:643 msgid "Receive Input on this Port" msgstr "Ta emot indata på denna Port" -#: src/connections_dialog.cpp:644 +#: src/connections_dialog.cpp:649 msgid "Output on this port" msgstr "Skicka data på denna port" -#: src/connections_dialog.cpp:645 +#: src/connections_dialog.cpp:650 msgid "as autopilot or NMEA repeater" msgstr "ex. autopilot eller återsända NMEA (repeater)" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "Talker ID" msgstr "Talker ID" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "blank = default ID" msgstr "tom = standard-ID" -#: src/connections_dialog.cpp:663 +#: src/connections_dialog.cpp:668 msgid "APB bearing precision" msgstr "Precision för bäring i APB till AP" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x" msgstr "x" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.x" msgstr "x.x" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.xx" msgstr "x.xx" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxx" msgstr "x.xxx" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxxx" msgstr "x.xxxx" -#: src/connections_dialog.cpp:681 +#: src/connections_dialog.cpp:686 msgid "Automatic server discovery" msgstr "Hitta servern automatisk" -#: src/connections_dialog.cpp:685 +#: src/connections_dialog.cpp:690 msgid "If checked, signal K server will be discovered automatically" msgstr "Om markerad, försök att automatiskt hitta signal K-servern" -#: src/connections_dialog.cpp:689 +#: src/connections_dialog.cpp:694 msgid "Discover now..." msgstr "Letar nu..." -#: src/connections_dialog.cpp:702 +#: src/connections_dialog.cpp:707 msgid "Input filtering" msgstr "Filtrera indata" -#: src/connections_dialog.cpp:708 src/connections_dialog.cpp:2136 +#: src/connections_dialog.cpp:713 src/connections_dialog.cpp:2141 msgid "Accept only sentences" msgstr "Acceptera enbart meddelande:" -#: src/connections_dialog.cpp:712 src/connections_dialog.cpp:2137 +#: src/connections_dialog.cpp:717 src/connections_dialog.cpp:2142 msgid "Ignore sentences" msgstr "Ignorera meddelande:" -#: src/connections_dialog.cpp:736 +#: src/connections_dialog.cpp:741 msgid "Output filtering" msgstr "Filtrering av utdata" -#: src/connections_dialog.cpp:743 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:748 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Transmit sentences" msgstr "Skicka meddelande" -#: src/connections_dialog.cpp:747 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:752 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Drop sentences" msgstr "Ignorera meddelande" -#: src/connections_dialog.cpp:969 +#: src/connections_dialog.cpp:974 msgid "Stop Scan" msgstr "Avsluta sökning" -#: src/connections_dialog.cpp:1640 +#: src/connections_dialog.cpp:1645 msgid "Configure new connection" msgstr "Skapa en ny anslutning" -#: src/connections_dialog.cpp:1707 +#: src/connections_dialog.cpp:1712 msgid "Signal K server available." msgstr "Signal K-server är tillgänglig." -#: src/connections_dialog.cpp:1709 +#: src/connections_dialog.cpp:1714 msgid "Signal K server not found." msgstr "Signal K-servern hittades inte." -#: src/connections_dialog.cpp:2073 +#: src/connections_dialog.cpp:2078 msgid "Sentence Filter" msgstr "Meddelandefilter" -#: src/connections_dialog.cpp:2085 src/options.cpp:3535 src/options.cpp:3748 +#: src/connections_dialog.cpp:2090 src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 msgid "Select All" msgstr "Välj alla" -#: src/connections_dialog.cpp:2086 src/options.cpp:3537 src/options.cpp:3750 -#: src/priority_gui.cpp:98 +#: src/connections_dialog.cpp:2091 src/options.cpp:3545 src/options.cpp:3758 +#: src/priority_gui.cpp:106 msgid "Clear All" msgstr "Rensa alla" -#: src/connections_dialog.cpp:2087 src/options.cpp:3885 src/RoutePropDlg.cpp:443 -#: src/TrackPropDlg.cpp:920 +#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/options.cpp:3893 src/RoutePropDlg.cpp:448 +#: src/TrackPropDlg.cpp:923 msgid "Add" msgstr "Lägg till" -#: src/connections_dialog.cpp:2187 +#: src/connections_dialog.cpp:2192 msgid "Enter the NMEA sentence (2, 3 or 5 characters)\n" " or a valid REGEX expression (6 characters or longer)" msgstr "Ange NMEA-meningen (2, 3 eller 5 tecken)\n" " eller ett giltigt REGEX-uttryck (6 tecken eller längre)" -#: src/connections_dialog.cpp:2189 +#: src/connections_dialog.cpp:2194 msgid "Enter the NMEA sentence" msgstr "Ange NMEA-meddelande" -#: src/connections_dialog.cpp:2208 +#: src/connections_dialog.cpp:2213 msgid "An NMEA sentence is generally 3 characters long (like RMC, GGA etc.)\n" " It can also have a two letter prefix identifying the source, or TALKER, of the message.\n" " The whole sentences then looks like GPGGA or AITXT.\n" @@ -4400,7 +4401,7 @@ " Du kan filtrera bort alla meningar med vissa TALKER-prefix (som GP, AI etc.).\n" " Filtret accepterar även reguljära uttryck (REGEX) med 6 eller fler tecken. \n\n" -#: src/connections_dialog.cpp:2225 +#: src/connections_dialog.cpp:2230 msgid "REGEX syntax error: \n" msgstr "REGEX syntaxfel: \n" @@ -4440,7 +4441,7 @@ msgid "Drop" msgstr "Hindra" -#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:171 +#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:177 msgid "Send" msgstr "Skicka" @@ -4509,28 +4510,28 @@ msgid "Vectorchart Zoom/Scale Weighting" msgstr "Nivå för nästa skala vid zoom av vektor" -#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:203 +#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:207 msgid "Install" msgstr "Installera" -#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5319 -#: src/update_mgr.cpp:239 +#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5329 +#: src/update_mgr.cpp:243 msgid "Reinstall" msgstr "Installera igen" -#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:237 +#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:241 msgid "Update" msgstr "Uppdatera" -#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5325 src/update_mgr.cpp:241 +#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5335 src/update_mgr.cpp:245 msgid "Downgrade" msgstr "Nedgradera" -#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:301 +#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:305 msgid "More" msgstr "Mer" -#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:304 +#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:308 msgid "Less" msgstr "Mindre" @@ -4542,7 +4543,7 @@ msgid "Advanced catalog update..." msgstr "Avancerad kataloguppdatering..." -#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:449 +#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:468 msgid "Plugin Manager" msgstr "Pluginhantering" @@ -4558,11 +4559,11 @@ msgid " successfully installed" msgstr " Installationen lyckades" -#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1252 +#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1255 msgid "Installation complete" msgstr "Installation slutförd" -#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1243 +#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1246 msgid "Installation error" msgstr "Installationen misslyckades" @@ -4574,11 +4575,11 @@ msgid "OpenCPN Message" msgstr "OpenCPN meddelande" -#: src/glChartCanvas.cpp:1915 +#: src/glChartCanvas.cpp:1917 msgid "GridText" msgstr "GridText" -#: src/glChartCanvas.cpp:4488 +#: src/glChartCanvas.cpp:4484 msgid "Waiting for raster chart compression thread exit." msgstr "Väntar på att komprimering av rasterkort skall avslutats." @@ -4586,17 +4587,17 @@ msgid "OpenCPN Compressed Cache Update" msgstr "OpenCPN Uppdatera lagring av komprimerad data" -#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8771 +#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8695 #, c-format msgid "Distance from Ownship: %4.0f NMi" msgstr "Avstånd från båten: %4.0f NMi" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:411 src/RoutePropDlg.cpp:337 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:412 src/RoutePropDlg.cpp:342 #: src/TrackPropDlg.cpp:305 msgid "Latitude" msgstr "Latitud" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:420 src/RoutePropDlg.cpp:341 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:421 src/RoutePropDlg.cpp:346 #: src/TrackPropDlg.cpp:306 msgid "Longitude" msgstr "Longitud" @@ -4649,31 +4650,31 @@ msgid "Link not complete, can't be saved." msgstr "Länken är inte fullständig och kan inte sparas." -#: src/load_errors_dlg.cpp:46 +#: src/load_errors_dlg.cpp:49 msgid "\n" "The following plugins have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "\n" "Följande plugins har stött på fel vid uppstarten:\n\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:51 +#: src/load_errors_dlg.cpp:54 msgid "\n" "The following plugin has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "\n" "Följande plugins har stött på fel vid uppstarten:\n\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:56 +#: src/load_errors_dlg.cpp:59 msgid "\n" "The following libraries have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "\n" "Följande plugins har stött på fel vid uppstarten:\n\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:61 +#: src/load_errors_dlg.cpp:64 msgid "\n" "The following library has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "\n" "Följande bibliotek har stött på fel vid uppstarten:\n\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:65 +#: src/load_errors_dlg.cpp:68 msgid "\n\n" "These plugins will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "them after updating the catalog.\n" @@ -4682,7 +4683,7 @@ "Använd Inställningar -> Plugins för att installera om dem\n" "efter att ha uppdaterat katalogen.\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:71 +#: src/load_errors_dlg.cpp:74 msgid "\n\n" "This plugin will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "it after updating the catalog.\n" @@ -4691,7 +4692,7 @@ "Använd Inställningar -> Plugins för att installera om den\n" "efter att ha uppdaterat katalogen.\n" -#: src/load_errors_dlg.cpp:77 +#: src/load_errors_dlg.cpp:80 msgid "\n\n" "These libraries will be removed. You might want to reinstall their\n" "associated plugin after updating the catalog." @@ -4700,7 +4701,7 @@ "Du kanske vill installera om dess associerade plugins\n" "efter att ha uppdaterat katalogen i Inställningar -> Plugins." -#: src/load_errors_dlg.cpp:82 +#: src/load_errors_dlg.cpp:85 msgid "\n\n" "The library will be removed. You might want to reinstall it's\n" "associated plugin after updating the catalog." @@ -4709,179 +4710,179 @@ "Du kanske vill installera om dess associerade plugin\n" "efter att ha uppdaterat katalogen i Inställningar -> Plugins." -#: src/MarkInfo.cpp:328 src/RoutePropDlg.cpp:380 src/TrackPropDlg.cpp:637 +#: src/MarkInfo.cpp:329 src/RoutePropDlg.cpp:385 src/TrackPropDlg.cpp:637 msgid "Basic" msgstr "Enkel" -#: src/MarkInfo.cpp:351 +#: src/MarkInfo.cpp:352 msgid "This waypoint is part of a layer and can't be edited" msgstr "Denna Waypoint tillhör ett lager och kan inte ändras" -#: src/MarkInfo.cpp:375 +#: src/MarkInfo.cpp:376 msgid "Show name" msgstr "Visa namn" -#: src/MarkInfo.cpp:384 src/MarkInfo.cpp:1808 src/routemanagerdialog.cpp:719 +#: src/MarkInfo.cpp:385 src/MarkInfo.cpp:1809 src/routemanagerdialog.cpp:733 msgid "Icon" msgstr "Symbol" -#: src/MarkInfo.cpp:389 src/options.cpp:2282 src/options.cpp:2345 +#: src/MarkInfo.cpp:390 src/options.cpp:2290 src/options.cpp:2353 msgid "Combo!" msgstr "Kombo!" -#: src/MarkInfo.cpp:459 src/MarkInfo.cpp:472 src/RoutePropDlg.cpp:398 -#: src/TrackPropDlg.cpp:877 +#: src/MarkInfo.cpp:460 src/MarkInfo.cpp:473 src/RoutePropDlg.cpp:403 +#: src/TrackPropDlg.cpp:880 msgid "Links" msgstr "Länkar" -#: src/MarkInfo.cpp:493 src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1194 -#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:418 src/RoutePropDlg.cpp:448 -#: src/TrackPropDlg.cpp:891 src/TrackPropDlg.cpp:924 +#: src/MarkInfo.cpp:494 src/MarkInfo.cpp:1147 src/MarkInfo.cpp:1195 +#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:423 src/RoutePropDlg.cpp:453 +#: src/TrackPropDlg.cpp:894 src/TrackPropDlg.cpp:927 msgid "Edit" msgstr "Ändra" -#: src/MarkInfo.cpp:498 src/MarkInfo.cpp:505 src/RoutePropDlg.cpp:423 -#: src/RoutePropDlg.cpp:467 src/TrackPropDlg.cpp:896 +#: src/MarkInfo.cpp:499 src/MarkInfo.cpp:506 src/RoutePropDlg.cpp:428 +#: src/RoutePropDlg.cpp:472 src/TrackPropDlg.cpp:899 msgid "Add new" msgstr "Lägg till ny" -#: src/MarkInfo.cpp:546 +#: src/MarkInfo.cpp:547 msgid "Extended" msgstr "Utökad" -#: src/MarkInfo.cpp:550 +#: src/MarkInfo.cpp:551 msgid "Extended Properties" msgstr "Speciella egenskaper" -#: src/MarkInfo.cpp:560 src/routemanagerdialog.cpp:934 src/TrackPropDlg.cpp:378 +#: src/MarkInfo.cpp:561 src/routemanagerdialog.cpp:964 src/TrackPropDlg.cpp:378 #: src/TrackPropDlg.cpp:714 msgid "Show on chart" msgstr "Visa på sjökort" -#: src/MarkInfo.cpp:569 +#: src/MarkInfo.cpp:570 msgid "Show at scale > 1 :" msgstr "Visa vid skala >1:" -#: src/MarkInfo.cpp:580 +#: src/MarkInfo.cpp:581 msgid "Show waypoint name" msgstr "Visa Waypointnamn" -#: src/MarkInfo.cpp:585 src/MarkInfo.cpp:1822 +#: src/MarkInfo.cpp:586 src/MarkInfo.cpp:1823 msgid "Range rings" msgstr "Avståndsringar" -#: src/MarkInfo.cpp:591 +#: src/MarkInfo.cpp:592 msgid "Number" msgstr "Antal" -#: src/MarkInfo.cpp:594 src/options.cpp:4372 src/options.cpp:4518 +#: src/MarkInfo.cpp:595 src/options.cpp:4380 src/options.cpp:4526 #: src/routeprintout.cpp:113 src/routeprintout.cpp:397 src/RoutePropDlg.cpp:115 -#: src/RoutePropDlg.cpp:324 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 +#: src/RoutePropDlg.cpp:329 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 #: src/TrackPropDlg.cpp:303 msgid "Distance" msgstr "Distans" -#: src/MarkInfo.cpp:598 src/options.cpp:2108 src/RoutePropDlg.cpp:223 +#: src/MarkInfo.cpp:599 src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:228 #: src/TrackPropDlg.cpp:474 src/TrackPropDlg.cpp:718 msgid "Color" msgstr "Färg" -#: src/MarkInfo.cpp:601 src/options.cpp:2040 src/options.cpp:2257 -#: src/options.cpp:2675 +#: src/MarkInfo.cpp:602 src/options.cpp:2048 src/options.cpp:2265 +#: src/options.cpp:2683 msgid "None" msgstr "Ingen" -#: src/MarkInfo.cpp:611 +#: src/MarkInfo.cpp:612 msgid "0.05" msgstr "0,05" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:215 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:215 msgid "NMi" msgstr "NM" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:221 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:221 msgid "km" msgstr "km" -#: src/MarkInfo.cpp:636 +#: src/MarkInfo.cpp:637 msgid "GUID" msgstr "GUID" -#: src/MarkInfo.cpp:650 +#: src/MarkInfo.cpp:651 msgid "Tide Station" msgstr "Tidvattenstation" -#: src/MarkInfo.cpp:678 +#: src/MarkInfo.cpp:679 msgid "Arrival Radius" msgstr "Ankomstradie" -#: src/MarkInfo.cpp:693 +#: src/MarkInfo.cpp:694 msgid "Planned Speed" msgstr "Planerad fart" -#: src/MarkInfo.cpp:707 +#: src/MarkInfo.cpp:708 msgid "ETD (UTC)" msgstr "ETD (UTC)" -#: src/MarkInfo.cpp:1148 src/MarkInfo.cpp:1203 +#: src/MarkInfo.cpp:1149 src/MarkInfo.cpp:1204 msgid "Add New" msgstr "Lägg till ny" -#: src/MarkInfo.cpp:1304 src/TTYWindow.cpp:86 +#: src/MarkInfo.cpp:1305 src/TTYWindow.cpp:86 msgid "Copy" msgstr "Kopiera" -#: src/MarkInfo.cpp:1305 +#: src/MarkInfo.cpp:1306 msgid "Copy lat/long" msgstr "Kopiera lat/lon" -#: src/MarkInfo.cpp:1306 +#: src/MarkInfo.cpp:1307 msgid "Paste" msgstr "Klistra in" -#: src/MarkInfo.cpp:1307 +#: src/MarkInfo.cpp:1308 msgid "Paste lat/long" msgstr "Klistra in lat/lon" -#: src/MarkInfo.cpp:1780 +#: src/MarkInfo.cpp:1781 msgid "Save some defaults" msgstr "Spara som standard" -#: src/MarkInfo.cpp:1789 +#: src/MarkInfo.cpp:1790 msgid "Check which properties of current waypoint\n" " should be set as default for NEW waypoints." msgstr "Välj vilka egenskaper från aktuell waypoint\n" "som skall vara standard när nya waypoints skapas." -#: src/MarkInfo.cpp:1796 src/MarkInfo.cpp:1816 +#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1817 msgid "Do use" msgstr "Använd" -#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1821 +#: src/MarkInfo.cpp:1798 src/MarkInfo.cpp:1822 msgid "Don't use" msgstr "Använd inte" -#: src/MarkInfo.cpp:1799 +#: src/MarkInfo.cpp:1800 msgid "Show Waypoint Name" msgstr "Visa Waypointnamn" -#: src/MarkInfo.cpp:1830 +#: src/MarkInfo.cpp:1831 msgid "Arrival radius" msgstr "Ankomstradie" -#: src/MarkInfo.cpp:1841 +#: src/MarkInfo.cpp:1842 msgid "Show only if" msgstr "Visa bara om" -#: src/MarkInfo.cpp:1843 +#: src/MarkInfo.cpp:1844 msgid "Show always" msgstr "Visa alltid" -#: src/MarkInfo.cpp:1844 +#: src/MarkInfo.cpp:1845 msgid "Show only at scale" msgstr "Visa bara om skalan" -#: src/MarkInfo.cpp:1883 +#: src/MarkInfo.cpp:1884 msgid "Tide Station not found" msgstr "Tidvattenstationen hittades inte" @@ -4921,11 +4922,11 @@ msgid "mph" msgstr "mph" -#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "km/h" msgstr "km/t" -#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "m/s" msgstr "m/s" @@ -4949,40 +4950,40 @@ msgid "N/A" msgstr "N/A" -#: src/navutil.cpp:1786 src/navutil.cpp:3148 src/options.cpp:1025 +#: src/navutil.cpp:1788 src/navutil.cpp:3151 src/options.cpp:1025 #: src/options.cpp:1187 msgid "Persistent" msgstr "Ständigt" -#: src/navutil.cpp:2857 src/navutil.cpp:2965 +#: src/navutil.cpp:2860 src/navutil.cpp:2968 msgid "Export GPX file" msgstr "Exportera GPXfil" -#: src/navutil.cpp:2867 +#: src/navutil.cpp:2870 msgid "Overwrite existing file?" msgstr "Skriv över befintlig fil?" -#: src/navutil.cpp:3055 src/navutil.cpp:3087 +#: src/navutil.cpp:3058 src/navutil.cpp:3090 msgid "Import GPX file" msgstr "Importera GPX-fil" -#: src/navutil.cpp:3148 +#: src/navutil.cpp:3151 msgid "Temporary" msgstr "Temporär" -#: src/navutil.cpp:3183 +#: src/navutil.cpp:3186 msgid "duplicate waypoints detected during import and ignored." msgstr "dubblerade waypoints upptäckta vid importen och de har ignorerats." -#: src/navutil.cpp:3362 +#: src/navutil.cpp:3365 msgid "C" msgstr "C" -#: src/navutil.cpp:3365 +#: src/navutil.cpp:3368 msgid "F" msgstr "F" -#: src/navutil.cpp:3368 +#: src/navutil.cpp:3371 msgid "K" msgstr "K" @@ -4990,70 +4991,70 @@ msgid "NMEA Debug Window" msgstr "NMEA felsökningsfönster" -#: src/ocpn_app.cpp:946 +#: src/ocpn_app.cpp:940 msgid "Show usage syntax." msgstr "Visa användarsyntax." -#: src/ocpn_app.cpp:948 +#: src/ocpn_app.cpp:942 msgid "Run in portable mode." msgstr "Kör i flyttbart läge." -#: src/ocpn_app.cpp:950 +#: src/ocpn_app.cpp:944 msgid "Switch to full screen mode on start." msgstr "Växla till helskärmsläge vid start." -#: src/ocpn_app.cpp:953 +#: src/ocpn_app.cpp:947 msgid "Disable OpenGL video acceleration. This setting will be remembered." msgstr "Inaktivera OpenGL videoacceleration. Inställningen sparas." -#: src/ocpn_app.cpp:961 +#: src/ocpn_app.cpp:955 msgid "Amount of logging: error, warning, message, info, debug or trace" msgstr "Ange typ av extra logg: error, warning, message, info, debug eller trace" -#: src/ocpn_app.cpp:963 +#: src/ocpn_app.cpp:957 msgid "Display a slideshow of charts and then exit. Zero or negative specifies no limit." msgstr "Visa ett bildspel med sjökort och avslutar. Vid noll eller negativt kommer alla sjökort att visas." -#: src/ocpn_app.cpp:1133 +#: src/ocpn_app.cpp:1127 msgid "Sorry, an existing instance of OpenCPN may be too busy to respond.\n" "Please retry." msgstr "En befintlig instans av OpenCPN kan vara igång. \n" "Försök igen." -#: src/ocpn_app.cpp:1390 src/ocpn_app.cpp:1397 +#: src/ocpn_app.cpp:1392 src/ocpn_app.cpp:1399 msgid "Failed to initialize the user interface. " msgstr "Användargränssnittet kan inte startas. " -#: src/ocpn_app.cpp:1391 +#: src/ocpn_app.cpp:1393 msgid "OpenCPN cannot start. " msgstr "OpenCPN kan inte starta." -#: src/ocpn_app.cpp:1392 +#: src/ocpn_app.cpp:1394 msgid "The necessary configuration files were not found. " msgstr "Konfigurationsfilen hittades inte." -#: src/ocpn_app.cpp:1393 +#: src/ocpn_app.cpp:1395 msgid "See the log file at " msgstr "Se loggfilen på " -#: src/ocpn_app.cpp:1394 +#: src/ocpn_app.cpp:1396 msgid " for details." msgstr " för ytterligare information." -#: src/ocpn_app.cpp:1701 +#: src/ocpn_app.cpp:1696 msgid " -- [Portable(-p) executing from " msgstr " -- [Flyttbar version (-p) körs från" -#: src/ocpn_app.cpp:1788 +#: src/ocpn_app.cpp:1783 msgid "Retrieving initial Chart Directory set from Windows Registry" msgstr "Hämtar sökväg för sjökortsmappar från Windows register" -#: src/ocpn_app.cpp:1959 +#: src/ocpn_app.cpp:1954 #, c-format msgid "OpenCPN Initialized in %ld ms." msgstr "OpenCPN initierades på %ld ms." -#: src/ocpn_frame.cpp:570 +#: src/ocpn_frame.cpp:490 msgid "\n" "OpenCPN is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n\n" "See the GNU General Public License for more details.\n\n" @@ -5068,15 +5069,15 @@ "Lita inte på OpenCPN för säkerheten för liv eller egendom.\n\n" "Klicka på \"OK\" för att acceptera och gå vidare, \"Avbryt\" för att avsluta.\n" -#: src/ocpn_frame.cpp:584 +#: src/ocpn_frame.cpp:504 msgid "OpenCPN for Android" msgstr "OpenCPN för Android" -#: src/ocpn_frame.cpp:602 +#: src/ocpn_frame.cpp:522 msgid "Welcome to OpenCPN" msgstr "Välkommen till OpenCPN" -#: src/ocpn_frame.cpp:827 +#: src/ocpn_frame.cpp:747 msgid "This AIS target has Persistent tracking selected by MMSI properties\n" "A Persistent track recording will therefore be restarted for this target.\n\n" "Do you instead want to stop Persistent tracking for this target?" @@ -5084,289 +5085,289 @@ "En ständigt spå kommer därför att startas om för detta mål.\n\n" "Vill du istället avsluta ständigt spår för detta mål?" -#: src/ocpn_frame.cpp:961 +#: src/ocpn_frame.cpp:881 msgid "OpenCPN needs to update the chart database from config file entries...." msgstr "OpenCPN behöver uppdatera sjökortsdatabasen från konfigurationsfiler...." -#: src/ocpn_frame.cpp:973 +#: src/ocpn_frame.cpp:893 msgid "Rebuilding chart database from configuration file entries..." msgstr "Bygger om sjökortsdatabasen från konfigurationsfiler..." -#: src/ocpn_frame.cpp:977 +#: src/ocpn_frame.cpp:897 msgid "Elapsed time : " msgstr "Förbrukad tid:" -#: src/ocpn_frame.cpp:978 +#: src/ocpn_frame.cpp:898 msgid "Estimated time : " msgstr "Beräknad tid: " -#: src/ocpn_frame.cpp:979 +#: src/ocpn_frame.cpp:899 msgid "Remaining time : " msgstr "Återstående tid : " -#: src/ocpn_frame.cpp:981 src/ocpn_frame.cpp:4614 src/ocpn_frame.cpp:4624 +#: src/ocpn_frame.cpp:901 src/ocpn_frame.cpp:4534 src/ocpn_frame.cpp:4544 msgid "OpenCPN Chart Update" msgstr "Uppdatering av sjökort" -#: src/ocpn_frame.cpp:2651 src/ocpn_frame.cpp:2764 +#: src/ocpn_frame.cpp:2571 src/ocpn_frame.cpp:2684 msgid "Show Toolbar" msgstr "Visa verktygsfältet" -#: src/ocpn_frame.cpp:2652 src/ocpn_frame.cpp:2766 src/ocpn_frame.cpp:7149 +#: src/ocpn_frame.cpp:2572 src/ocpn_frame.cpp:2686 src/ocpn_frame.cpp:7069 msgid "Hide Toolbar" msgstr "Dölj verktygsfältet" -#: src/ocpn_frame.cpp:2971 src/ocpn_frame.cpp:3034 +#: src/ocpn_frame.cpp:2891 src/ocpn_frame.cpp:2954 msgid "MAN OVERBOARD" msgstr "Man över bord" -#: src/ocpn_frame.cpp:2972 src/ocpn_frame.cpp:6785 +#: src/ocpn_frame.cpp:2892 src/ocpn_frame.cpp:6705 msgid " at " msgstr " vid " -#: src/ocpn_frame.cpp:2974 src/ocpn_frame.cpp:6787 +#: src/ocpn_frame.cpp:2894 src/ocpn_frame.cpp:6707 msgid " on " msgstr " på " -#: src/ocpn_frame.cpp:2994 +#: src/ocpn_frame.cpp:2914 msgid "1.0 NM along COG" msgstr "1,0 NM längs COG" -#: src/ocpn_frame.cpp:3006 +#: src/ocpn_frame.cpp:2926 msgid "Temporary MOB Route" msgstr "Temporär MOB-rutt" -#: src/ocpn_frame.cpp:3007 +#: src/ocpn_frame.cpp:2927 msgid "Assumed 1 Mile Point" msgstr "Beräknad punkt 1 NM" -#: src/ocpn_frame.cpp:3035 src/ocpn_frame.cpp:6843 src/ocpn_frame.cpp:6884 +#: src/ocpn_frame.cpp:2955 src/ocpn_frame.cpp:6763 src/ocpn_frame.cpp:6804 msgid " Time: " msgstr " Tid: " -#: src/ocpn_frame.cpp:3037 +#: src/ocpn_frame.cpp:2957 msgid " Position: " msgstr " Position: " -#: src/ocpn_frame.cpp:3055 src/ocpn_frame.cpp:7228 +#: src/ocpn_frame.cpp:2975 src/ocpn_frame.cpp:7148 msgid "Disable Tracking" msgstr "Inaktivera spår" -#: src/ocpn_frame.cpp:3127 src/ocpn_frame.cpp:3501 src/ocpn_frame.cpp:7174 +#: src/ocpn_frame.cpp:3047 src/ocpn_frame.cpp:3421 src/ocpn_frame.cpp:7094 #: src/toolbar.cpp:1259 msgid "Enable Tracking" msgstr "Aktivera spår" -#: src/ocpn_frame.cpp:3500 src/toolbar.cpp:1198 +#: src/ocpn_frame.cpp:3420 src/toolbar.cpp:1198 msgid "Auto Follow" msgstr "Följ båt automatiskt" -#: src/ocpn_frame.cpp:3505 +#: src/ocpn_frame.cpp:3425 msgid "Head Up Mode" msgstr "Kurs uppåt" -#: src/ocpn_frame.cpp:3508 src/ocpn_frame.cpp:3511 src/toolbar.cpp:1163 +#: src/ocpn_frame.cpp:3428 src/ocpn_frame.cpp:3431 src/toolbar.cpp:1163 msgid "Zoom In" msgstr "Zooma in" -#: src/ocpn_frame.cpp:3509 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1169 +#: src/ocpn_frame.cpp:3429 src/ocpn_frame.cpp:3432 src/toolbar.cpp:1169 msgid "Zoom Out" msgstr "Zooma ut" -#: src/ocpn_frame.cpp:3516 +#: src/ocpn_frame.cpp:3436 msgid "Larger Scale Chart" msgstr "Sjökort med större skala" -#: src/ocpn_frame.cpp:3518 +#: src/ocpn_frame.cpp:3438 msgid "Smaller Scale Chart" msgstr "Sjökort med mindre skala" -#: src/ocpn_frame.cpp:3521 +#: src/ocpn_frame.cpp:3441 msgid "Exit OpenCPN" msgstr "Avsluta OpenCPN" -#: src/ocpn_frame.cpp:3523 +#: src/ocpn_frame.cpp:3443 msgid "&Navigate" msgstr "&Navigation" -#: src/ocpn_frame.cpp:3539 src/options.cpp:5293 +#: src/ocpn_frame.cpp:3459 src/options.cpp:5301 msgid "Show Chart Bar" msgstr "Visa list med aktuella sjökort" -#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:3557 src/toolbar.cpp:1218 +#: src/ocpn_frame.cpp:3464 src/ocpn_frame.cpp:3477 src/toolbar.cpp:1218 msgid "Show ENC text" msgstr "Visa ENC-text" -#: src/ocpn_frame.cpp:3546 src/ocpn_frame.cpp:3559 +#: src/ocpn_frame.cpp:3466 src/ocpn_frame.cpp:3479 msgid "Show ENC Lights" msgstr "Visa Ljus i ENC vektorkort" -#: src/ocpn_frame.cpp:3548 src/ocpn_frame.cpp:3561 +#: src/ocpn_frame.cpp:3468 src/ocpn_frame.cpp:3481 msgid "Show ENC Soundings" msgstr "Visa Djup i ENC vektorkort" -#: src/ocpn_frame.cpp:3550 src/ocpn_frame.cpp:3563 +#: src/ocpn_frame.cpp:3470 src/ocpn_frame.cpp:3483 msgid "Show ENC Anchoring Info" msgstr "Visa Ankringsinfo i ENC kort" -#: src/ocpn_frame.cpp:3552 src/ocpn_frame.cpp:3566 +#: src/ocpn_frame.cpp:3472 src/ocpn_frame.cpp:3486 msgid "Show ENC Data Quality" msgstr "Visa ENC Status för sjökortsunderlaget" -#: src/ocpn_frame.cpp:3554 src/ocpn_frame.cpp:3568 +#: src/ocpn_frame.cpp:3474 src/ocpn_frame.cpp:3488 msgid "Show Navobjects" msgstr "Visa Rutter o WP" -#: src/ocpn_frame.cpp:3576 src/ocpn_frame.cpp:3579 src/ocpn_frame.cpp:7179 +#: src/ocpn_frame.cpp:3496 src/ocpn_frame.cpp:3499 src/ocpn_frame.cpp:7099 #: src/toolbar.cpp:1266 msgid "Change Color Scheme" msgstr "Skärminställning Dag/Skymning/Natt" -#: src/ocpn_frame.cpp:3587 +#: src/ocpn_frame.cpp:3507 msgid "&View" msgstr "&Visa" -#: src/ocpn_frame.cpp:3590 src/toolbar.cpp:1322 +#: src/ocpn_frame.cpp:3510 src/toolbar.cpp:1322 msgid "Show AIS Targets" msgstr "Visa AIS-fartyg" -#: src/ocpn_frame.cpp:3595 +#: src/ocpn_frame.cpp:3515 msgid "Hide Moored AIS Targets" msgstr "Dölj förtöjda AIS-Mål" -#: src/ocpn_frame.cpp:3596 +#: src/ocpn_frame.cpp:3516 msgid "Show AIS Target Tracks" msgstr "Visa spår efter AIS mål" -#: src/ocpn_frame.cpp:3597 +#: src/ocpn_frame.cpp:3517 msgid "Show CPA Alert Dialogs" msgstr "Visa CPA larmdialog" -#: src/ocpn_frame.cpp:3598 +#: src/ocpn_frame.cpp:3518 msgid "Sound CPA Alarms" msgstr "Ljudsignal vid CPA larm" -#: src/ocpn_frame.cpp:3602 src/ocpn_frame.cpp:3605 +#: src/ocpn_frame.cpp:3522 src/ocpn_frame.cpp:3525 msgid "Show CPA Warnings" msgstr "Visa CPA-varningar" -#: src/ocpn_frame.cpp:3610 +#: src/ocpn_frame.cpp:3530 msgid "&AIS" msgstr "&AIS" -#: src/ocpn_frame.cpp:3615 src/ocpn_frame.cpp:3618 +#: src/ocpn_frame.cpp:3535 src/ocpn_frame.cpp:3538 msgid "Measure Distance" msgstr "Mät avstånd" -#: src/ocpn_frame.cpp:3622 +#: src/ocpn_frame.cpp:3542 msgid "Route && Mark Manager..." msgstr "Rutt, spår & WP -hantering..." -#: src/ocpn_frame.cpp:3624 src/ocpn_frame.cpp:7162 src/toolbar.cpp:1191 +#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:7082 src/toolbar.cpp:1191 msgid "Create Route" msgstr "Skapa rutt" -#: src/ocpn_frame.cpp:3627 +#: src/ocpn_frame.cpp:3547 msgid "Drop Mark at Boat" msgstr "Placera WP/märke vid båten" -#: src/ocpn_frame.cpp:3629 +#: src/ocpn_frame.cpp:3549 msgid "Drop Mark at Cursor" msgstr "Placera WP vid pekare" -#: src/ocpn_frame.cpp:3635 src/ocpn_frame.cpp:3642 src/ocpn_frame.cpp:7206 +#: src/ocpn_frame.cpp:3555 src/ocpn_frame.cpp:3562 src/ocpn_frame.cpp:7126 #: src/toolbar.cpp:1285 msgid "Drop MOB Marker" msgstr "Markera MOB" -#: src/ocpn_frame.cpp:3639 src/pluginmanager.cpp:5107 src/pluginmanager.cpp:5128 +#: src/ocpn_frame.cpp:3559 src/pluginmanager.cpp:5117 src/pluginmanager.cpp:5138 msgid "Preferences" msgstr "Inställningar" -#: src/ocpn_frame.cpp:3647 +#: src/ocpn_frame.cpp:3567 msgid "&Tools" msgstr "Verk&tyg" -#: src/ocpn_frame.cpp:3651 +#: src/ocpn_frame.cpp:3571 msgid "&Window" msgstr "&Skärmkontroll" -#: src/ocpn_frame.cpp:3656 +#: src/ocpn_frame.cpp:3576 msgid "OpenCPN Help" msgstr "OpenCPN hjälp" -#: src/ocpn_frame.cpp:3657 +#: src/ocpn_frame.cpp:3577 msgid "&Help" msgstr "&Hjälp" -#: src/ocpn_frame.cpp:4309 +#: src/ocpn_frame.cpp:4229 msgid "Please restart OpenCPN to activate language or style changes." msgstr "Starta om OpenCPN för att aktivera språk- eller stiländringar." -#: src/ocpn_frame.cpp:5295 +#: src/ocpn_frame.cpp:5215 msgid " Ship " msgstr " Fartyg " -#: src/ocpn_frame.cpp:6005 +#: src/ocpn_frame.cpp:5925 msgid "Rotated Mode" msgstr "Roterad vy" -#: src/ocpn_frame.cpp:6351 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 +#: src/ocpn_frame.cpp:6271 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 msgid "There was a problem printing.\n" "Perhaps your current printer is not set correctly?" msgstr "Det gick inte att skriva ut.\n" "Kontrollera dina skrivarinställningar!" -#: src/ocpn_frame.cpp:6520 src/ocpn_frame.cpp:6577 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1225 +#: src/ocpn_frame.cpp:6440 src/ocpn_frame.cpp:6497 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1255 msgid "(Unnamed Route)" msgstr "(Ej namngiven rutt)" -#: src/ocpn_frame.cpp:6784 src/ocpn_frame.cpp:6842 +#: src/ocpn_frame.cpp:6704 src/ocpn_frame.cpp:6762 msgid "AIS MAN OVERBOARD" msgstr "AIS MAN ÖVERBORD" -#: src/ocpn_frame.cpp:6804 src/options.cpp:1951 +#: src/ocpn_frame.cpp:6724 src/options.cpp:1959 msgid "Own ship" msgstr "Eget fartyg" -#: src/ocpn_frame.cpp:6816 +#: src/ocpn_frame.cpp:6736 msgid "Temporary AISMOB Route" msgstr "Tillfällig AISMOB Rutt" -#: src/ocpn_frame.cpp:6817 +#: src/ocpn_frame.cpp:6737 msgid "Present own ship" msgstr "Aktuell båtposition" -#: src/ocpn_frame.cpp:6845 src/ocpn_frame.cpp:6886 +#: src/ocpn_frame.cpp:6765 src/ocpn_frame.cpp:6806 msgid " Ownship Position: " msgstr " Egen position: " -#: src/ocpn_frame.cpp:6849 src/ocpn_frame.cpp:6890 +#: src/ocpn_frame.cpp:6769 src/ocpn_frame.cpp:6810 msgid " MOB Position: " msgstr " MOB Position: " -#: src/ocpn_frame.cpp:6883 +#: src/ocpn_frame.cpp:6803 msgid "AIS MAN OVERBOARD UPDATE" msgstr "UPPDATERAD AIS MAN ÖVERBORD" -#: src/ocpn_frame.cpp:7168 src/routemanagerdialog.cpp:302 src/toolbar.cpp:1252 +#: src/ocpn_frame.cpp:7088 src/routemanagerdialog.cpp:303 src/toolbar.cpp:1252 msgid "Route & Mark Manager" msgstr "Rutt, spår & WP -hantering" -#: src/ocpn_frame.cpp:7192 src/toolbar.cpp:1246 +#: src/ocpn_frame.cpp:7112 src/toolbar.cpp:1246 msgid "Print Chart" msgstr "Skriv ut sjökort" -#: src/ocpn_frame.cpp:7206 src/toolbar.cpp:1285 +#: src/ocpn_frame.cpp:7126 src/toolbar.cpp:1285 msgid " (Ctrl-Space)" msgstr "(Ctrl-Mellanslag)" -#: src/ocpn_frame.cpp:8740 +#: src/ocpn_frame.cpp:8660 msgid "OpenCPN ENC Prepare" msgstr "Förbereder OpenCPN ENC" -#: src/ocpn_frame.cpp:8802 +#: src/ocpn_frame.cpp:8726 msgid "ENC Completed." msgstr "ENC har slutförts." @@ -5428,14 +5429,14 @@ msgstr "Ett MMSI har vanligen nio siffror.\n" "Kontrollera och klicka på Avbryt vid behov." -#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1985 src/options.cpp:2097 -#: src/RoutePropDlg.cpp:251 src/RoutePropDlg.cpp:272 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1993 src/options.cpp:2105 +#: src/RoutePropDlg.cpp:256 src/RoutePropDlg.cpp:277 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:518 src/TrackPropDlg.cpp:740 src/TrackPropDlg.cpp:753 msgid "Default" msgstr "Standard" -#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2378 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2578 +#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2408 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2608 msgid "Always" msgstr "Alltid" @@ -5447,7 +5448,7 @@ msgid "Edit MMSI Properties" msgstr "Redigera MMSI inställningar" -#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4885 src/options.cpp:4892 +#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4893 src/options.cpp:4900 msgid "MMSI Properties" msgstr "MMSI inställningar" @@ -5483,7 +5484,7 @@ msgid "Add MMSI Properties" msgstr "Lägg till MMSI inställningar" -#: src/options.cpp:1804 +#: src/options.cpp:1812 msgid "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" "retry after creating a file called /etc/udev/rules.d/70-opencpn.rules\n" @@ -5501,7 +5502,7 @@ " KERNEL==\"ttyS*\", MODE=\"0666\"\n\n" "For more info, see the file LINUX_DEVICES.md in the distribution docs.\n" -#: src/options.cpp:1815 +#: src/options.cpp:1823 msgid "\n" "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" @@ -5521,1135 +5522,1135 @@ " KERNEL==\"ttyS*\", MODE=\"0666\"\n\n" "For more info, see the file LINUX_DEVICES.md in the distribution docs.\n" -#: src/options.cpp:1937 +#: src/options.cpp:1945 msgid "NMEA" msgstr "NMEA" -#: src/options.cpp:1968 +#: src/options.cpp:1976 msgid "COG Predictor Length (min)" msgstr "GPS-kurs (COG): Pilens längd i tid (min)" -#: src/options.cpp:1975 +#: src/options.cpp:1983 msgid "Heading Predictor Length (NMi)" msgstr "Kompasskurs: Pilens längd (NM)" -#: src/options.cpp:1982 +#: src/options.cpp:1990 msgid "Ship Icon Type" msgstr "Fartygssymbol" -#: src/options.cpp:1985 +#: src/options.cpp:1993 msgid "Real Scale Bitmap" msgstr "Skalenlig rasterbild" -#: src/options.cpp:1986 +#: src/options.cpp:1994 msgid "Real Scale Vector" msgstr "Skalenlig vektorbild" -#: src/options.cpp:2001 +#: src/options.cpp:2009 msgid "Length Over All (m)" msgstr "Längd över allt (m)" -#: src/options.cpp:2007 +#: src/options.cpp:2015 msgid "Width Over All (m)" msgstr "Bredd över allt (m)" -#: src/options.cpp:2013 +#: src/options.cpp:2021 msgid "GPS Offset from Bow (m)" msgstr "GPS avstånd från för (m)" -#: src/options.cpp:2019 +#: src/options.cpp:2027 msgid "GPS Offset from Midship (m)" msgstr "GPS avstånd från midskepps (m)" -#: src/options.cpp:2025 +#: src/options.cpp:2033 msgid "Minimum Screen Size (mm)" msgstr "Minsta skärmstorlek (mm)" -#: src/options.cpp:2037 +#: src/options.cpp:2045 msgid "Show range rings" msgstr "Visa avståndsringar" -#: src/options.cpp:2054 src/options.cpp:2403 +#: src/options.cpp:2062 src/options.cpp:2411 msgid "Distance between rings" msgstr "Avstånd mellan ringar" -#: src/options.cpp:2063 src/options.cpp:2414 +#: src/options.cpp:2071 src/options.cpp:2422 msgid "Distance Unit" msgstr "Enhet för avstånd" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4374 -#: src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4382 +#: src/options.cpp:4528 msgid "Nautical miles" msgstr "Nautisk mil" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4375 -#: src/options.cpp:4521 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4383 +#: src/options.cpp:4529 msgid "Kilometers" msgstr "Kilometer" -#: src/options.cpp:2073 +#: src/options.cpp:2081 msgid "Range Ring Colour" msgstr "Färg på avståndsringar" -#: src/options.cpp:2088 +#: src/options.cpp:2096 msgid "Show direction to Active Waypoint" msgstr "Visa riktning till aktiv waypoint" -#: src/options.cpp:2093 src/RoutePropDlg.cpp:246 src/TrackPropDlg.cpp:493 +#: src/options.cpp:2101 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:493 #: src/TrackPropDlg.cpp:735 msgid "Style" msgstr "Textstil" -#: src/options.cpp:2097 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:2105 src/RoutePropDlg.cpp:256 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Solid" msgstr "Fylld" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Dot" msgstr "Prickad" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Long dash" msgstr "Streckad m långa streck" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Short dash" msgstr "Korta streck" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Dot dash" msgstr "Streck-prickad" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Black" msgstr "Svart" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Red" msgstr "Mörkröd" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Green" msgstr "Mörkgrön" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Yellow" msgstr "Mörkgul" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Blue" msgstr "Mörkblå" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Magenta" msgstr "Mörk magenta" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Cyan" msgstr "Mörk cyan" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Light Gray" msgstr "Ljusgrå" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Dark Gray" msgstr "Mörkgrå" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Red" msgstr "Röd" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Green" msgstr "Grön" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Yellow" msgstr "Gul" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Blue" msgstr "Blå" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Magenta" msgstr "Magenta" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Cyan" msgstr "Cyan" -#: src/options.cpp:2117 src/RoutePropDlg.cpp:233 src/TrackPropDlg.cpp:484 +#: src/options.cpp:2125 src/RoutePropDlg.cpp:238 src/TrackPropDlg.cpp:484 #: src/TrackPropDlg.cpp:728 msgid "White" msgstr "Vit" -#: src/options.cpp:2127 src/routemanagerdialog.cpp:517 +#: src/options.cpp:2135 src/routemanagerdialog.cpp:531 msgid "Tracks" msgstr "Spår" -#: src/options.cpp:2133 +#: src/options.cpp:2141 msgid "Automatic Daily Tracks at midnight" msgstr "Automatisk dagligt spår vid midnatt" -#: src/options.cpp:2142 +#: src/options.cpp:2150 msgid "Automatic Daily Tracks at" msgstr "Automatisk dagligt spår vid" -#: src/options.cpp:2160 +#: src/options.cpp:2168 msgid "Computer" msgstr "Dator" -#: src/options.cpp:2166 src/RoutePropDlg.cpp:206 src/TCWin.cpp:155 +#: src/options.cpp:2174 src/RoutePropDlg.cpp:211 src/TCWin.cpp:155 #: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:452 src/TrackPropDlg.cpp:816 msgid "UTC" msgstr "UTC" -#: src/options.cpp:2172 +#: src/options.cpp:2180 msgid "LMT" msgstr "LMT" -#: src/options.cpp:2185 +#: src/options.cpp:2193 msgid "Highlight Tracks" msgstr "Markera spår" -#: src/options.cpp:2189 +#: src/options.cpp:2197 msgid "Highlight Colour" msgstr "Markeringsfärg" -#: src/options.cpp:2204 +#: src/options.cpp:2212 msgid "Tracking Precision" msgstr "Precision för nya spår" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Low" msgstr "Låg" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Medium" msgstr "Medel" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "High" msgstr "Hög" -#: src/options.cpp:2215 +#: src/options.cpp:2223 msgid "Calculate values" msgstr "Beräknade värden" -#: src/options.cpp:2229 +#: src/options.cpp:2237 msgid "Calculate SOG and COG from position changes" msgstr "Beräkna SOG och COG från positionsförändringar (vid GPS-fel)" -#: src/options.cpp:2234 +#: src/options.cpp:2242 msgid "Min seconds between updates" msgstr "Minimum antal sekunder mellan uppdateringar" -#: src/options.cpp:2250 +#: src/options.cpp:2258 msgid "Routes/Points" msgstr "Rutter/Punkter" -#: src/options.cpp:2263 +#: src/options.cpp:2271 msgid "New Routes" msgstr "För nya rutter" -#: src/options.cpp:2277 src/options.cpp:2340 +#: src/options.cpp:2285 src/options.cpp:2348 msgid "Waypoint default icon" msgstr "Standardikon för punkter WP" -#: src/options.cpp:2303 +#: src/options.cpp:2311 msgid "Waypoint Arrival Circle Radius (NMi)" msgstr "Radie för Waypoint ankomstcirkel (NMI)" -#: src/options.cpp:2312 +#: src/options.cpp:2320 msgid "Advance route waypoint on arrival only" msgstr "Växla till nästa WP i rutten endast efter ankomst till aktiv WP" -#: src/options.cpp:2325 +#: src/options.cpp:2333 msgid "New Waypoints" msgstr "För nya punkter - Waypoints" -#: src/options.cpp:2366 +#: src/options.cpp:2374 msgid "Show waypoints only at a chartscale greater than 1 :" msgstr "Visa waypoints och punkter bara om visad skala är större än 1:" -#: src/options.cpp:2375 +#: src/options.cpp:2383 msgid "Override the settings for chartscale based visibility and show always" msgstr "Åsidosätt inställningarna för skala och visa punkterna alltid" -#: src/options.cpp:2388 +#: src/options.cpp:2396 msgid "Waypoint range rings" msgstr "Waypoint avståndsringar" -#: src/options.cpp:2425 +#: src/options.cpp:2433 msgid "Waypoint Range Ring Colours" msgstr "Färg på Waypoint-avståndsringar" -#: src/options.cpp:2446 +#: src/options.cpp:2454 msgid "Control Options" msgstr "Allmänna inställningar" -#: src/options.cpp:2455 +#: src/options.cpp:2463 msgid "Lock Waypoints (Unless waypoint property dialog visible)" msgstr "Lås alla waypoints (Om inte waypoint-fönstret visas)" -#: src/options.cpp:2461 +#: src/options.cpp:2469 msgid "Confirm deletion of tracks and routes" msgstr "Bekräfta borttagning av spår och rutter?" -#: src/options.cpp:2519 +#: src/options.cpp:2527 msgid "Chart Files" msgstr "Sjökortsfiler" -#: src/options.cpp:2524 +#: src/options.cpp:2532 msgid "Directories" msgstr "Sjökortsmappar" -#: src/options.cpp:2547 +#: src/options.cpp:2555 msgid "Add Directory..." msgstr "Lägg till mapp...." -#: src/options.cpp:2548 src/options.cpp:3823 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 +#: src/options.cpp:2556 src/options.cpp:3831 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 msgid "Remove Selected" msgstr "Ta bort markerade" -#: src/options.cpp:2549 +#: src/options.cpp:2557 msgid "Compress Selected" msgstr "Komprimera markerade" -#: src/options.cpp:2552 +#: src/options.cpp:2560 msgid "Add.." msgstr "Lägg till.." -#: src/options.cpp:2553 +#: src/options.cpp:2561 msgid "Remove" msgstr "Ta bort" -#: src/options.cpp:2554 +#: src/options.cpp:2562 msgid "Compress" msgstr "Komprimera" -#: src/options.cpp:2579 +#: src/options.cpp:2587 msgid "Migrate Charts.." msgstr "Anpassa sjökortslagringen.." -#: src/options.cpp:2587 +#: src/options.cpp:2595 msgid "Update Control" msgstr "Inställning för uppdatering" -#: src/options.cpp:2596 +#: src/options.cpp:2604 msgid "Scan Charts and Update Database" msgstr "Sök efter nya sjökort och uppdatera databasen" -#: src/options.cpp:2600 +#: src/options.cpp:2608 msgid "Force Full Database Rebuild" msgstr "Läs in alla sjökort på nytt" -#: src/options.cpp:2604 +#: src/options.cpp:2612 msgid "Prepare all ENC Charts" msgstr "Förbered alla ENC sjökort" -#: src/options.cpp:2672 +#: src/options.cpp:2680 msgid " [Modified]" msgstr " [Ändrad]" -#: src/options.cpp:2680 +#: src/options.cpp:2688 msgid "Templates" msgstr "Mallar" -#: src/options.cpp:2692 +#: src/options.cpp:2700 msgid "Template Status" msgstr "Status" -#: src/options.cpp:2702 +#: src/options.cpp:2710 msgid "Last Applied Template Title:" msgstr "Senast använda mall:" -#: src/options.cpp:2715 +#: src/options.cpp:2723 msgid "Saved Templates" msgstr "Sparade mallar" -#: src/options.cpp:2742 +#: src/options.cpp:2750 msgid "Create Config..." msgstr "Skapa konfigurationsmall..." -#: src/options.cpp:2754 +#: src/options.cpp:2762 msgid "Delete Selected Config..." msgstr "Tag bort vald mall..." -#: src/options.cpp:2762 +#: src/options.cpp:2770 msgid "Apply Selected Config" msgstr "Använd vald mall" -#: src/options.cpp:2835 +#: src/options.cpp:2843 msgid "Create Config" msgstr "Skapa konfigurationsmall" -#: src/options.cpp:2889 +#: src/options.cpp:2897 msgid "Problem applying selected configuration." msgstr "Det gick inte att använda vald mall." -#: src/options.cpp:2962 src/RoutePropDlg.cpp:483 src/TrackPropDlg.cpp:940 +#: src/options.cpp:2970 src/RoutePropDlg.cpp:488 src/TrackPropDlg.cpp:943 msgid "Advanced" msgstr "Avancerat" -#: src/options.cpp:2982 +#: src/options.cpp:2990 msgid "De-skew Raster Charts" msgstr "Visa skeva rasterkort med norr upp" -#: src/options.cpp:2993 src/options.cpp:3311 +#: src/options.cpp:3001 src/options.cpp:3319 msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" msgstr "Använd hårdvarugrafik (OpenGL)" -#: src/options.cpp:2998 +#: src/options.cpp:3006 msgid "OpenGL Options" msgstr "Alternativ för OpenGL" -#: src/options.cpp:3012 src/options.cpp:3173 +#: src/options.cpp:3020 src/options.cpp:3181 msgid "Chart Rotation Averaging Time" msgstr "Utjämna kortrörelser. Medelvärdestid" -#: src/options.cpp:3028 src/options.cpp:3185 src/options.cpp:5314 +#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3193 src/options.cpp:5322 msgid "seconds" msgstr "sekunder" -#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3194 +#: src/options.cpp:3044 src/options.cpp:3202 msgid "Chart Zoom/Scale Weighting" msgstr "Nivå för skaländring vid zoom" -#: src/options.cpp:3045 src/options.cpp:3219 +#: src/options.cpp:3053 src/options.cpp:3227 msgid "Raster" msgstr "Raster" -#: src/options.cpp:3059 src/options.cpp:3232 +#: src/options.cpp:3067 src/options.cpp:3240 msgid "Vector" msgstr "Vektor" -#: src/options.cpp:3073 src/options.cpp:3249 +#: src/options.cpp:3081 src/options.cpp:3257 msgid "CM93 Detail level" msgstr "CM93 detaljnivå" -#: src/options.cpp:3092 src/options.cpp:3272 +#: src/options.cpp:3100 src/options.cpp:3280 msgid "Physical Screen Width" msgstr "Skärmens fysiska bredd" -#: src/options.cpp:3097 src/options.cpp:3277 +#: src/options.cpp:3105 src/options.cpp:3285 msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: src/options.cpp:3101 src/options.cpp:3281 +#: src/options.cpp:3109 src/options.cpp:3289 msgid "Manual:" msgstr "Manuell:" -#: src/options.cpp:3112 src/options.cpp:3289 +#: src/options.cpp:3120 src/options.cpp:3297 msgid "mm" msgstr "mm" -#: src/options.cpp:3143 src/options.cpp:4030 src/options.cpp:4211 +#: src/options.cpp:3151 src/options.cpp:4038 src/options.cpp:4219 msgid "Chart Display" msgstr "Skärminställningar" -#: src/options.cpp:3149 +#: src/options.cpp:3157 msgid "Show Skewed Raster Charts as North-Up" msgstr "Visa vridna rasterkort med Norr upp" -#: src/options.cpp:3202 +#: src/options.cpp:3210 msgid "With a lower value, the same zoom level shows a less detailed chart.\n" "With a higher value, the same zoom level shows a more detailed chart." msgstr "Ett lågt värde ger senare växling till kort med mer detaljer vid inzoomning. \n" "Ett högt värde ger tidigare växling till kort med mer detaljer." -#: src/options.cpp:3305 +#: src/options.cpp:3313 msgid "Graphics" msgstr "Skärm" -#: src/options.cpp:3338 +#: src/options.cpp:3346 msgid "Vector Chart Display" msgstr "Vektorsjökort" -#: src/options.cpp:3361 src/options.cpp:3564 +#: src/options.cpp:3369 src/options.cpp:3572 msgid "Mariner's Standard" msgstr "Marinstandard" -#: src/options.cpp:3380 src/options.cpp:3579 +#: src/options.cpp:3388 src/options.cpp:3587 msgid "Depth Soundings" msgstr "Visa djupinformation" -#: src/options.cpp:3386 src/options.cpp:3584 +#: src/options.cpp:3394 src/options.cpp:3592 msgid "Chart Information Objects" msgstr "Sjökortsfakta" -#: src/options.cpp:3391 +#: src/options.cpp:3399 msgid "Buoys/Lights" msgstr "Fyrar/Bojar" -#: src/options.cpp:3408 src/options.cpp:3602 +#: src/options.cpp:3416 src/options.cpp:3610 msgid "Extended Light Sectors" msgstr "Utdragna fyrsektorer" -#: src/options.cpp:3413 +#: src/options.cpp:3421 msgid "Chart Texts" msgstr "Text på sjökort" -#: src/options.cpp:3420 src/options.cpp:3610 +#: src/options.cpp:3428 src/options.cpp:3618 msgid "National text on chart" msgstr "Nationell text på sjökort" -#: src/options.cpp:3425 src/options.cpp:3615 +#: src/options.cpp:3433 src/options.cpp:3623 msgid "Important Text Only" msgstr "Enbart viktig text" -#: src/options.cpp:3430 src/options.cpp:3620 +#: src/options.cpp:3438 src/options.cpp:3628 msgid "De-Cluttered Text" msgstr "Rensa överlappande text" -#: src/options.cpp:3434 +#: src/options.cpp:3442 msgid "Chart Detail" msgstr "Kortdetaljer" -#: src/options.cpp:3437 src/options.cpp:3625 +#: src/options.cpp:3445 src/options.cpp:3633 msgid "Reduced Detail at Small Scale" msgstr "Färre detaljer i utzoomat läge" -#: src/options.cpp:3444 src/options.cpp:3632 +#: src/options.cpp:3452 src/options.cpp:3640 msgid "Additonal detail reduction at Small Scale" msgstr "Ytterligare detaljreduktion vid liten skala" -#: src/options.cpp:3453 src/options.cpp:3648 +#: src/options.cpp:3461 src/options.cpp:3656 msgid "Graphics Style" msgstr "Sjökortspresentation" -#: src/options.cpp:3456 src/options.cpp:3651 +#: src/options.cpp:3464 src/options.cpp:3659 msgid "Paper Chart" msgstr "Traditionell" -#: src/options.cpp:3457 src/options.cpp:3652 +#: src/options.cpp:3465 src/options.cpp:3660 msgid "Simplified" msgstr "Förenklad" -#: src/options.cpp:3463 src/options.cpp:3663 +#: src/options.cpp:3471 src/options.cpp:3671 msgid "Boundaries" msgstr "Gränser" -#: src/options.cpp:3466 src/options.cpp:3666 +#: src/options.cpp:3474 src/options.cpp:3674 msgid "Plain" msgstr "Enkla" -#: src/options.cpp:3467 src/options.cpp:3667 +#: src/options.cpp:3475 src/options.cpp:3675 msgid "Symbolized" msgstr "Med symboler" -#: src/options.cpp:3473 src/options.cpp:3678 +#: src/options.cpp:3481 src/options.cpp:3686 msgid "Colors" msgstr "Färger" -#: src/options.cpp:3476 src/options.cpp:3682 +#: src/options.cpp:3484 src/options.cpp:3690 msgid "2 Color" msgstr "2 Färger" -#: src/options.cpp:3477 src/options.cpp:3683 +#: src/options.cpp:3485 src/options.cpp:3691 msgid "4 Color" msgstr "4 Färger" -#: src/options.cpp:3488 src/options.cpp:3705 +#: src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3713 msgid "Shallow Depth" msgstr "Grunt vatten" -#: src/options.cpp:3499 src/options.cpp:3714 +#: src/options.cpp:3507 src/options.cpp:3722 msgid "Safety Depth" msgstr "Säkert djup" -#: src/options.cpp:3509 src/options.cpp:3723 +#: src/options.cpp:3517 src/options.cpp:3731 msgid "Deep Depth" msgstr "Djupt vatten" -#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3741 +#: src/options.cpp:3532 src/options.cpp:3749 msgid "User Standard Objects" msgstr "Användarstyrda objekt" -#: src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 +#: src/options.cpp:3551 src/options.cpp:3764 msgid "Reset to STANDARD" msgstr "Återställ till STANDARD" -#: src/options.cpp:3776 +#: src/options.cpp:3784 msgid "Tides && Currents" msgstr "Tidvatten && strömmar " -#: src/options.cpp:3781 +#: src/options.cpp:3789 msgid "Active Datasets" msgstr "Datafiler för tidvatten och strömmar" -#: src/options.cpp:3821 +#: src/options.cpp:3829 msgid "Add Dataset..." msgstr "Lägg till fil...." -#: src/options.cpp:3865 +#: src/options.cpp:3873 msgid "All Available Charts" msgstr "Alla tillgängliga sjökort" -#: src/options.cpp:3887 +#: src/options.cpp:3895 msgid "Remove Chart" msgstr "Ta bort sjökort" -#: src/options.cpp:3924 +#: src/options.cpp:3932 msgid "All Charts" msgstr "Alla sjökort" -#: src/options.cpp:3943 +#: src/options.cpp:3951 msgid "New Group..." msgstr "Ny bunt..." -#: src/options.cpp:3945 +#: src/options.cpp:3953 msgid "Delete Group" msgstr "Radera bunt" -#: src/options.cpp:4041 src/options.cpp:4222 +#: src/options.cpp:4049 src/options.cpp:4230 msgid "Preserve scale when switching charts" msgstr "Behåll skala vid växling till nytt sjökort" -#: src/options.cpp:4050 src/options.cpp:4231 +#: src/options.cpp:4058 src/options.cpp:4239 msgid "Controls" msgstr "Inställningar" -#: src/options.cpp:4056 src/options.cpp:4237 +#: src/options.cpp:4064 src/options.cpp:4245 msgid "Smooth Panning / Zooming" msgstr "Steglös skalning och förflyttning" -#: src/options.cpp:4060 src/options.cpp:4240 +#: src/options.cpp:4068 src/options.cpp:4248 msgid "Zoom to Cursor" msgstr "Zooma kring markören" -#: src/options.cpp:4071 src/options.cpp:4256 +#: src/options.cpp:4079 src/options.cpp:4264 msgid "Display Features" msgstr "Skärminställningar" -#: src/options.cpp:4101 +#: src/options.cpp:4109 msgid "Status Bar Option" msgstr "Alternativ för Statuslisten" -#: src/options.cpp:4108 src/options.cpp:4293 +#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 msgid "Live ETA at Cursor" msgstr "Tid, ETA, till pekaren" -#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 +#: src/options.cpp:4124 src/options.cpp:4309 msgid "Default Boat Speed " msgstr "Båtens Standardfart " -#: src/options.cpp:4131 src/options.cpp:4316 +#: src/options.cpp:4139 src/options.cpp:4324 msgid "Canvas Layout" msgstr "Kortytans användning" -#: src/options.cpp:4286 +#: src/options.cpp:4294 msgid "Status Bar" msgstr "Statusfält" -#: src/options.cpp:4353 +#: src/options.cpp:4361 msgid "Units" msgstr "Enheter" -#: src/options.cpp:4374 src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:4382 src/options.cpp:4528 msgid "Statute miles" msgstr "Eng. Mile" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Knots" msgstr "Knop" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Mph" msgstr "mph" -#: src/options.cpp:4400 src/options.cpp:4539 +#: src/options.cpp:4408 src/options.cpp:4547 msgid "Depth" msgstr "Djup" -#: src/options.cpp:4416 src/options.cpp:4552 +#: src/options.cpp:4424 src/options.cpp:4560 msgid "Temperature" msgstr "Temperatur" -#: src/options.cpp:4419 src/options.cpp:4555 +#: src/options.cpp:4427 src/options.cpp:4563 msgid "Celsius" msgstr "Celsius" -#: src/options.cpp:4420 src/options.cpp:4556 +#: src/options.cpp:4428 src/options.cpp:4564 msgid "Fahrenheit" msgstr "Fahrenheit" -#: src/options.cpp:4421 src/options.cpp:4557 +#: src/options.cpp:4429 src/options.cpp:4565 msgid "Kelvin" msgstr "Kelvin" -#: src/options.cpp:4436 src/options.cpp:4569 +#: src/options.cpp:4444 src/options.cpp:4577 msgid "Lat/Long" msgstr "Lat/Long" -#: src/options.cpp:4438 src/options.cpp:4571 +#: src/options.cpp:4446 src/options.cpp:4579 msgid "Degrees, Decimal Minutes" msgstr "Grader decimala Minuter" -#: src/options.cpp:4439 src/options.cpp:4572 +#: src/options.cpp:4447 src/options.cpp:4580 msgid "Decimal Degrees" msgstr "Decimala Grader" -#: src/options.cpp:4440 src/options.cpp:4573 +#: src/options.cpp:4448 src/options.cpp:4581 msgid "Degrees, Minutes, Seconds" msgstr "Grader Minuter Sekunder" -#: src/options.cpp:4455 src/options.cpp:4585 +#: src/options.cpp:4463 src/options.cpp:4593 msgid "Bearings" msgstr "Bäring" -#: src/options.cpp:4460 +#: src/options.cpp:4468 msgid "Show true" msgstr "Visa sann" -#: src/options.cpp:4465 +#: src/options.cpp:4473 msgid "Show magnetic" msgstr "Visa magnetisk" -#: src/options.cpp:4481 +#: src/options.cpp:4489 msgid "Assumed magnetic variation" msgstr "Förmodad magnetisk missvisning" -#: src/options.cpp:4496 src/options.cpp:4618 +#: src/options.cpp:4504 src/options.cpp:4626 msgid "deg (-W, +E)" msgstr "grader (-V, +O)" -#: src/options.cpp:4593 +#: src/options.cpp:4601 msgid "Show true bearings and headings" msgstr "Visa sann bäring och kurs" -#: src/options.cpp:4596 +#: src/options.cpp:4604 msgid "Show magnetic bearings and headings." msgstr "Visa magnetiskt bäring och kurs." -#: src/options.cpp:4608 src/options.cpp:6011 +#: src/options.cpp:4616 src/options.cpp:6019 msgid "WMM Plugin calculated magnetic variation" msgstr "Plugin WMM's beräknade missvisning" -#: src/options.cpp:4626 +#: src/options.cpp:4634 msgid " To set the magnetic variation manually,\n" " you must disable the WMM plugin." msgstr " För att manuellt ställa in den magnetiska missvisningen\n" " måste du först inaktivera plugin WMM." -#: src/options.cpp:4746 +#: src/options.cpp:4754 msgid "Test" msgstr "Testa" -#: src/options.cpp:4755 +#: src/options.cpp:4763 msgid "Audio file name:" msgstr "Namn på ljudfilen:" -#: src/options.cpp:4783 src/options.cpp:4794 src/options.cpp:8268 -#: src/options.cpp:8279 +#: src/options.cpp:4791 src/options.cpp:4802 src/options.cpp:8284 +#: src/options.cpp:8295 msgid "Select Sound File" msgstr "Välj ljudfil" -#: src/options.cpp:4835 +#: src/options.cpp:4843 msgid "Sounds" msgstr "Ljud" -#: src/options.cpp:4843 +#: src/options.cpp:4851 msgid "Anchor Alarm" msgstr "Ankarlarm" -#: src/options.cpp:4844 +#: src/options.cpp:4852 msgid "Play Sound on Anchor Alarm." msgstr "Spela upp ljud vid ankarlarm." -#: src/options.cpp:4845 +#: src/options.cpp:4853 msgid "Select Anchor Alarm Sound" msgstr "Välj ankarljud" -#: src/options.cpp:4855 +#: src/options.cpp:4863 msgid "Play Sound on AIS Alert." msgstr "Spela upp ljud vid ankarlarm." -#: src/options.cpp:4856 +#: src/options.cpp:4864 msgid "Select AIS Alert Sound" msgstr "Välj AIS larmljud" -#: src/options.cpp:4865 +#: src/options.cpp:4873 msgid "SART Alert" msgstr "SART alarm" -#: src/options.cpp:4866 +#: src/options.cpp:4874 msgid "Play Sound on AIS SART Alert." msgstr "Spela upp ljud vid AIS SART alarm." -#: src/options.cpp:4867 +#: src/options.cpp:4875 msgid "Select AIS SART Alert Sound" msgstr "Välj AIS SART larmljud" -#: src/options.cpp:4875 +#: src/options.cpp:4883 msgid "DSC Alert" msgstr "DSC Varning" -#: src/options.cpp:4876 +#: src/options.cpp:4884 msgid "Play Sound on DSC notification." msgstr "Spela upp ljud vid DSC-avisering." -#: src/options.cpp:4877 +#: src/options.cpp:4885 msgid "Select DSC notification Sound" msgstr "Välj aviseringsljud" -#: src/options.cpp:4908 +#: src/options.cpp:4916 msgid "AIS Targets" msgstr "AIS-fartyg" -#: src/options.cpp:4915 +#: src/options.cpp:4923 msgid "CPA Calculation" msgstr "CPA-beräkning. CPA = Närmaste mötespunkt. TCPA = Tid till CPA" -#: src/options.cpp:4926 +#: src/options.cpp:4934 msgid "No (T)CPA Alerts if target range is greater than (NMi)" msgstr "Inga (T)CPA varningar om avståndet till målet är större än (NM)" -#: src/options.cpp:4933 +#: src/options.cpp:4941 msgid "Warn if CPA less than (NMi)" msgstr "Larma om CPA är mindre än (NM)" -#: src/options.cpp:4945 +#: src/options.cpp:4953 msgid "...and TCPA is less than (min)" msgstr "...och TCPA är mindre än (minuter):" -#: src/options.cpp:4953 +#: src/options.cpp:4961 msgid "Lost Targets" msgstr "Borttappade fartyg" -#: src/options.cpp:4962 +#: src/options.cpp:4970 msgid "Mark targets as lost after (min)" msgstr "Markera AIS-fartyg som borttappade efter (min)" -#: src/options.cpp:4970 +#: src/options.cpp:4978 msgid "Remove lost targets after (min)" msgstr "Tag bort borttappade fartyg efter (min)" -#: src/options.cpp:4980 src/options.cpp:5773 +#: src/options.cpp:4988 src/options.cpp:5781 msgid "Display" msgstr "Visa" -#: src/options.cpp:4989 +#: src/options.cpp:4997 msgid "Show target COG predictor arrow, length (min)" msgstr "Visa kurspil (COG) med beräknad position efter (min)" -#: src/options.cpp:4997 +#: src/options.cpp:5005 msgid "Sync AIS arrow length with own ship's COG predictor" msgstr "Synk. längd på AIS kurspil med kurspilen för eget fartyg" -#: src/options.cpp:5007 +#: src/options.cpp:5015 msgid "Show target tracks, length (min)" msgstr "Visa fartygsspår, med längd (min):" -#: src/options.cpp:5015 +#: src/options.cpp:5023 msgid "Suppress anchored/moored targets, speed max (kn)" msgstr "Visa inte ankrade/förtöjd mål, d.v.s. när farten är mindre än .....(kn)" -#: src/options.cpp:5023 +#: src/options.cpp:5031 msgid "Draw AIS realtime prediction, target speed min (kn)" msgstr "Visa AIS realtidsprognos, vid fart större än .. (kn)" -#: src/options.cpp:5033 +#: src/options.cpp:5041 msgid "Allow attenuation of less critical targets if more than ... targets" msgstr "Tillåt förminskning av mindre kritiska mål om fler mål än: ..." -#: src/options.cpp:5041 +#: src/options.cpp:5049 msgid "Show area notices (from AIS binary messages)" msgstr "Visa områdesupplysningar (från AIS datameddelanden)" -#: src/options.cpp:5048 +#: src/options.cpp:5056 msgid "Show AIS targets real size" msgstr "Visa AIS-fartyg med verklig storlek" -#: src/options.cpp:5055 +#: src/options.cpp:5063 msgid "Show names with AIS targets at scale greater than 1:" msgstr "Visa namn på AIS-mål när skalan är större än 1:" -#: src/options.cpp:5063 +#: src/options.cpp:5071 msgid "Use WPL position messages. Action when received:" msgstr "Använd WPL-positionsmeddelanden. Åtgärd vid mottagning:" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "APRS position report" msgstr "APRS Positionsrapport " -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "Create mark" msgstr "Skapa märke" -#: src/options.cpp:5072 +#: src/options.cpp:5080 msgid "Rollover" msgstr "\"Rulla över\"" -#: src/options.cpp:5078 +#: src/options.cpp:5086 msgid "Enable route/AIS info block" msgstr "Aktivera inforuta för rutter och AIS-mål" -#: src/options.cpp:5086 +#: src/options.cpp:5094 msgid "\"Ship Name\" MMSI (Call Sign)" msgstr "\"Fartygsnamn\" MMSI (Anropssignal)" -#: src/options.cpp:5090 +#: src/options.cpp:5098 msgid "[Class] Type (Status)" msgstr "[Klass] Typ (Status)" -#: src/options.cpp:5093 +#: src/options.cpp:5101 msgid "SOG COG" msgstr "SOG COG" -#: src/options.cpp:5096 +#: src/options.cpp:5104 msgid "CPA TCPA" msgstr "CPA/TCPA" -#: src/options.cpp:5101 +#: src/options.cpp:5109 msgid "CPA/TCPA Alerts" msgstr "CPA/TCPA-larm" -#: src/options.cpp:5110 +#: src/options.cpp:5118 msgid "Show CPA/TCPA Alert Dialog" msgstr "Visa larmmeddelande för CPA/TCPA" -#: src/options.cpp:5129 +#: src/options.cpp:5137 msgid "Play Sound on CPA/TCPA Alerts and DSC/SART emergencies." msgstr "Ljudsignal vid CPA/TCPA-larm och DSC/SART nödmeddelanden." -#: src/options.cpp:5147 +#: src/options.cpp:5155 msgid "Suppress Alerts for anchored/moored targets" msgstr "Larma inte för ankrade/förtöjda fartyg" -#: src/options.cpp:5154 +#: src/options.cpp:5162 msgid "Enable Target Alert Acknowledge timeout (min)" msgstr "Aktivera max tid för kvittens av AIS-larm (min)" -#: src/options.cpp:5178 +#: src/options.cpp:5186 msgid "General Options" msgstr "Allmänna inställningar" -#: src/options.cpp:5187 +#: src/options.cpp:5195 msgid "Language" msgstr "Språk" -#: src/options.cpp:5202 +#: src/options.cpp:5210 msgid "Fonts" msgstr "Typsnitt" -#: src/options.cpp:5238 +#: src/options.cpp:5246 msgid "Choose Font..." msgstr "Välj Teckensnitt..." -#: src/options.cpp:5243 +#: src/options.cpp:5251 msgid "Choose Font Color..." msgstr "Välj Teckenfärg..." -#: src/options.cpp:5247 +#: src/options.cpp:5255 msgid "Sample" msgstr "Exempel" -#: src/options.cpp:5255 +#: src/options.cpp:5263 msgid "Toolbar and Window Style" msgstr "Utseende på verktygslist och fönster" -#: src/options.cpp:5273 +#: src/options.cpp:5281 msgid "Interface Options" msgstr "Användargränssnitt" -#: src/options.cpp:5279 +#: src/options.cpp:5287 msgid "Show Status Bar" msgstr "Visa statusraden" -#: src/options.cpp:5284 +#: src/options.cpp:5292 msgid "Show Menu Bar" msgstr "Visa menyrad" -#: src/options.cpp:5298 +#: src/options.cpp:5306 msgid "Show Compass/GPS Status Window" msgstr "Visa kompass/GPS-statusfönstret" -#: src/options.cpp:5306 +#: src/options.cpp:5314 msgid "Enable Toolbar auto-hide" msgstr "Dölj verktygsfältet automatiskt" -#: src/options.cpp:5321 +#: src/options.cpp:5329 msgid "Play Ships Bells" msgstr "Skeppsklocka (ljud)" -#: src/options.cpp:5332 +#: src/options.cpp:5340 msgid "Audio Play command:" msgstr "Audio Play command:" -#: src/options.cpp:5348 +#: src/options.cpp:5356 msgid "Unknown device :" msgstr "Okänd enhet:" -#: src/options.cpp:5353 +#: src/options.cpp:5361 msgid "Input device :" msgstr "Indataenhet" -#: src/options.cpp:5380 +#: src/options.cpp:5388 msgid "Sound Device" msgstr "Ljudenhet" -#: src/options.cpp:5392 +#: src/options.cpp:5400 msgid "Enable Touchscreen interface" msgstr "Aktivera pekskärm" -#: src/options.cpp:5396 +#: src/options.cpp:5404 msgid "Enable Scaled Graphics interface" msgstr "Använd skalad skärmgrafik" -#: src/options.cpp:5409 +#: src/options.cpp:5417 msgid "Show Zoom buttons" msgstr "Visa zoom knappar" -#: src/options.cpp:5416 +#: src/options.cpp:5424 msgid "Use Inland ECDIS" msgstr "Använd ECDIS-läge för inre vattenvägar" -#: src/options.cpp:5420 src/options.cpp:7704 +#: src/options.cpp:5428 src/options.cpp:7720 msgid "Inland ECDIS Manual" msgstr "ECDIS handbok för inre vatten" -#: src/options.cpp:5442 +#: src/options.cpp:5450 msgid "User Interface scale factor" msgstr "Storlek på meny och kartlist" -#: src/options.cpp:5456 +#: src/options.cpp:5464 msgid "Chart Object scale factor" msgstr "Storlek på kortdetaljer" -#: src/options.cpp:5470 +#: src/options.cpp:5478 msgid "Ship scale factor" msgstr "Storlek på båtsymboler" -#: src/options.cpp:5484 +#: src/options.cpp:5492 msgid "ENC Sounding factor" msgstr "ENC djupsiffror. Textstorlek" -#: src/options.cpp:5498 +#: src/options.cpp:5506 msgid "ENC Text Scale" msgstr "ENC textstorlek" -#: src/options.cpp:5508 +#: src/options.cpp:5516 msgid "Mouse wheel zoom sensitivity" msgstr "Mushjulets zoomkänslighet" -#: src/options.cpp:5770 +#: src/options.cpp:5778 msgid "Apply" msgstr "Använd" -#: src/options.cpp:5779 +#: src/options.cpp:5787 msgid "Charts" msgstr "Sjökort" -#: src/options.cpp:5803 +#: src/options.cpp:5810 msgid "Connections" msgstr "Anslutningar" -#: src/options.cpp:5805 +#: src/options.cpp:5812 msgid "Connect" msgstr "Anslut" -#: src/options.cpp:5817 +#: src/options.cpp:5824 msgid "Ships" msgstr "Fartyg" -#: src/options.cpp:5826 +#: src/options.cpp:5833 msgid "User Interface" msgstr "Användargränssnitt" -#: src/options.cpp:5828 +#: src/options.cpp:5835 msgid "User" msgstr "Användare" -#: src/options.cpp:5834 src/options.cpp:5835 +#: src/options.cpp:5841 src/options.cpp:5842 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: src/options.cpp:6016 +#: src/options.cpp:6024 msgid "User set magnetic variation" msgstr "Skriv värdet för kompassens missvisning" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "feet" msgstr "fot" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "fathoms" msgstr "famnar" -#: src/options.cpp:6704 +#: src/options.cpp:6712 msgid "Add a directory containing chart files" msgstr "Lägg till en ny mapp med sjökort" -#: src/options.cpp:6810 +#: src/options.cpp:6818 msgid "\n" " - your ship's length must be > 0" msgstr "\n" " - Fartygets längd ska vara > 0" -#: src/options.cpp:6812 +#: src/options.cpp:6820 msgid "\n" " - your ship's beam must be > 0" msgstr "\n" " - Fartygets bredd ska vara > 0." -#: src/options.cpp:6815 +#: src/options.cpp:6823 msgid "\n" " - your GPS offset from midship must be within your ship's beam" msgstr "\n" " - GPS avstånd från midskepps hamnar utanför fartygets bredd." -#: src/options.cpp:6819 +#: src/options.cpp:6827 msgid "\n" " - your GPS offset from bow must be within your ship's length" msgstr "\n" " - GPS avstånd från fören är större än fartygets längd." -#: src/options.cpp:6821 +#: src/options.cpp:6829 msgid "\n" " - your minimum ship icon size must be between 1 and 100 mm" msgstr "\n" " - Minsta storlek på fartygssymbolen ska vara mellan 1 och 100 mm." -#: src/options.cpp:6823 +#: src/options.cpp:6831 msgid "The settings for own ship real size are not correct:" msgstr "Inställningarna för fartygets storlek är inte korrekta:" -#: src/options.cpp:6824 src/routemanagerdialog.cpp:1902 +#: src/options.cpp:6832 src/routemanagerdialog.cpp:1932 msgid "OpenCPN info" msgstr "OpenCPN Information" -#: src/options.cpp:7697 +#: src/options.cpp:7713 msgid "The Inland ECDIS Manual is not available locally." msgstr "Manualen för inland ECDIS finns inte tillgänglig lokalt." -#: src/options.cpp:7700 +#: src/options.cpp:7716 msgid "Would you like to visit the iECDIS Manual website for more information?" msgstr "Vill du gå till websidan för iECDIS manual?" -#: src/options.cpp:7731 +#: src/options.cpp:7747 msgid "Compression will alter chart files on disk.\n" "This may make them incompatible with other programs or older versions of OpenCPN.\n" "Compressed charts may take slightly longer to load and display on some systems.\n" @@ -6659,19 +6660,19 @@ "Komprimerade kort kan ta lite längre tid att ladda och visa på vissa system. \n" "Filerna kan expanderas igen med hjälp av unxz eller 7 zip program." -#: src/options.cpp:7735 src/routeman.cpp:735 src/routeman.cpp:829 +#: src/options.cpp:7751 src/routeman.cpp:736 src/routeman.cpp:830 msgid "OpenCPN Warning" msgstr "OpenCPN varning" -#: src/options.cpp:7752 src/options.cpp:7796 +#: src/options.cpp:7768 src/options.cpp:7812 msgid "OpenCPN Compress Charts" msgstr "OpenCPN komprimera sjökort" -#: src/options.cpp:7789 +#: src/options.cpp:7805 msgid "No charts found to compress." msgstr "Hittade inga sjökort att komprimera." -#: src/options.cpp:7821 +#: src/options.cpp:7837 #, c-format msgid "compressed %ld charts\n" "from %.1fMB to %.1fMB\n" @@ -6680,75 +6681,75 @@ "från %.1fMB till %.1fMB\n" "sparade %.1fMB (%.1f%%)" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "Enter Group Name" msgstr "Buntens namn" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "New Chart Group" msgstr "Ny sjökortsbunt" -#: src/options.cpp:8895 src/options.cpp:8909 +#: src/options.cpp:8911 src/options.cpp:8925 msgid "Select Tide/Current Data" msgstr "Välj tidvatten och strömdata" -#: src/options.cpp:8967 +#: src/options.cpp:8983 msgid "Texture Compression" msgstr "Bildkomprimering" -#: src/options.cpp:8968 +#: src/options.cpp:8984 msgid "Texture Compression with Caching" msgstr "Buffrad bildkomprimering" -#: src/options.cpp:8970 +#: src/options.cpp:8986 msgid "Texture Compression Caching" msgstr "Buffertlagrad bildkomprimering" -#: src/options.cpp:8972 +#: src/options.cpp:8988 msgid "Texture Memory Size (MB)" msgstr "Minneskapacitet för bildkomprimering (MB)" -#: src/options.cpp:8976 src/options.cpp:9149 +#: src/options.cpp:8992 src/options.cpp:9165 msgid "Size: " msgstr "Storlek: " -#: src/options.cpp:8978 +#: src/options.cpp:8994 msgid "Rebuild Texture Cache" msgstr "Återskapa bildbuffring" -#: src/options.cpp:8980 +#: src/options.cpp:8996 msgid "Clear Texture Cache" msgstr "Töm bildbufferten" -#: src/options.cpp:8984 +#: src/options.cpp:9000 msgid "Show FPS" msgstr "Visa FPS (bps)" -#: src/options.cpp:8985 +#: src/options.cpp:9001 msgid "Polygon Smoothing" msgstr "Kantutjämning av polygoner" -#: src/options.cpp:8986 +#: src/options.cpp:9002 msgid "Line Smoothing" msgstr "Linjeutjämning" -#: src/options.cpp:8988 +#: src/options.cpp:9004 msgid "Software OpenGL (restart OpenCPN)" msgstr "Mjukvarugrafik OpenGL (Starta om OpenCPN)" -#: src/options.cpp:8990 +#: src/options.cpp:9006 msgid "Use Accelerated Panning" msgstr "Använd hårdvarugrafik (OpenGL)" -#: src/options.cpp:8992 +#: src/options.cpp:9008 msgid "Texture Settings" msgstr "Bildkomprimering" -#: src/options.cpp:8999 +#: src/options.cpp:9015 msgid "Texture Cache" msgstr "Bildbuffert" -#: src/options.cpp:9006 +#: src/options.cpp:9022 msgid "Miscellaneous" msgstr "Övrigt" @@ -6760,7 +6761,7 @@ "ENC-filen kan vara ofullständig eller felaktig. \n\n" "Kontrollera i loggfilen för detaljer." -#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3841 +#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3888 msgid "OpenCPN Create SENC Warning" msgstr "OpenCPN. Varning vid skapande av SENC" @@ -6798,26 +6799,26 @@ msgid "Server Unknown Error" msgstr "Okänt fel på servern" -#: src/peer_client.cpp:262 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 -#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:493 +#: src/peer_client.cpp:257 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 +#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:495 msgid "OpenCPN Server Message" msgstr "OCPN Servermeddelande" -#: src/peer_client.cpp:265 +#: src/peer_client.cpp:260 msgid "The server " msgstr "Servern " -#: src/peer_client.cpp:266 +#: src/peer_client.cpp:261 msgid "needs a PIN.\n" "Please enter the PIN number from " msgstr "behöver ett kvitto. \n" "Vänligen ange PIN-koden från " -#: src/peer_client.cpp:267 +#: src/peer_client.cpp:262 msgid "the server to pair with this device.\n" msgstr "servern för att ansluta till denna enhet.\n" -#: src/peer_client.cpp:354 +#: src/peer_client.cpp:350 msgid "Objects successfully sent to peer OpenCPN instance." msgstr "Nu skickat till mottagande OpenCPN." @@ -6856,30 +6857,30 @@ "istället. Vänligen avinstallera denna plugin och installera o-charts \n" "med hjälp av Användarinställningar -> PlugIns. \n" -#: src/plugin_blacklist.cpp:249 +#: src/plugin_blacklist.cpp:251 #, c-format msgid "Plugin library %s can not be loaded" msgstr "Pluginfoldern %s kan inte laddas" -#: src/plugin_loader.cpp:1249 +#: src/plugin_loader.cpp:1268 msgid "\n" " Install/uninstall plugin or remove file to mute message" msgstr "\n" " Installera/avinstallera plugin eller ta bort fil för att avsluta meddelande" -#: src/plugin_loader.cpp:1252 +#: src/plugin_loader.cpp:1271 msgid " PluginLoader: Cannot load symbol create_pi: " msgstr " PluginLoader: Cannot load symbol create_pi: " -#: src/plugin_loader.cpp:1376 +#: src/plugin_loader.cpp:1395 msgid "Incompatible plugin detected: " msgstr "Inkompatibel plugin upptäckt: " -#: src/plugin_loader.cpp:1377 +#: src/plugin_loader.cpp:1396 msgid " API Version detected: " msgstr " API Version detected: " -#: src/plugin_loader.cpp:1379 +#: src/plugin_loader.cpp:1398 msgid " PlugIn Version detected: " msgstr " PlugIn Version detected: " @@ -6927,178 +6928,174 @@ msgid "Un-Installation complete" msgstr "Avinstallationen är klar" -#: src/pluginmanager.cpp:1242 +#: src/pluginmanager.cpp:1245 msgid "Please check system log for more info." msgstr "Kontrollera logfilen för mer information." -#: src/pluginmanager.cpp:1251 +#: src/pluginmanager.cpp:1254 msgid " successfully installed from cache" msgstr " installerat från buffert" -#: src/pluginmanager.cpp:4089 +#: src/pluginmanager.cpp:4097 msgid "These settings might destabilize OpenCPN and are by default disabled. To despite the dangers enable them manually add a CatalogExpert=1 line in the [PlugIns] section in the configuration file." msgstr "Dessa inställningar kan destabilisera OpenCPN och är som standard inaktiverade. För att trots detta aktivera dem skall du manuellt lägga till en rad CatalogExpert=1 i sektionen [PlugIns] i konfigurationsfilen." -#: src/pluginmanager.cpp:4105 +#: src/pluginmanager.cpp:4113 msgid "Plugin Catalog" msgstr "Katalog för plugin" -#: src/pluginmanager.cpp:4122 src/pluginmanager.cpp:4711 +#: src/pluginmanager.cpp:4130 src/pluginmanager.cpp:4721 msgid "Update Plugin Catalog" msgstr "Uppdatera plugin-katalogen" -#: src/pluginmanager.cpp:4128 src/pluginmanager.cpp:4199 +#: src/pluginmanager.cpp:4136 src/pluginmanager.cpp:4207 msgid "Import plugin..." msgstr "Importera plugin..." -#: src/pluginmanager.cpp:4135 src/pluginmanager.cpp:4192 +#: src/pluginmanager.cpp:4143 src/pluginmanager.cpp:4200 msgid "Settings..." msgstr "Inställningar..." -#: src/pluginmanager.cpp:4143 +#: src/pluginmanager.cpp:4151 msgid "Disabled" msgstr "Inaktiverad" -#: src/pluginmanager.cpp:4168 +#: src/pluginmanager.cpp:4176 msgid "Update Plugin Catalog: master" msgstr "Uppdatera pluginkatalog: Master" -#: src/pluginmanager.cpp:4184 -msgid "Update Plugin Catalog:master" -msgstr "Uppdatera pluginkatalog: Master" - -#: src/pluginmanager.cpp:4243 src/pluginmanager.cpp:4255 -#: src/pluginmanager.cpp:4265 src/pluginmanager.cpp:4274 -#: src/pluginmanager.cpp:4299 +#: src/pluginmanager.cpp:4251 src/pluginmanager.cpp:4263 +#: src/pluginmanager.cpp:4273 src/pluginmanager.cpp:4282 +#: src/pluginmanager.cpp:4307 msgid "OpenCPN Catalog update" msgstr "Uppdaterar pluginkatalog" -#: src/pluginmanager.cpp:4254 src/pluginmanager.cpp:4264 +#: src/pluginmanager.cpp:4262 src/pluginmanager.cpp:4272 msgid "Unable to copy catalog file" msgstr "Det går inte att kopiera katalogfilen" -#: src/pluginmanager.cpp:4273 +#: src/pluginmanager.cpp:4281 msgid "Unable to copy catalog file to cache" msgstr "Det går inte att kopiera katalogfilen till cache" -#: src/pluginmanager.cpp:4298 +#: src/pluginmanager.cpp:4306 msgid "Catalog update successful" msgstr "Kataloguppdatering lyckades" -#: src/pluginmanager.cpp:4421 +#: src/pluginmanager.cpp:4429 msgid "Select tarball file" msgstr "Välj tarball fil" -#: src/pluginmanager.cpp:4516 +#: src/pluginmanager.cpp:4524 msgid "Error extracting import plugin tarball." msgstr "Fel vid extrahering av importplugins tarball." -#: src/pluginmanager.cpp:4517 src/pluginmanager.cpp:4526 -#: src/pluginmanager.cpp:4540 src/pluginmanager.cpp:4548 +#: src/pluginmanager.cpp:4525 src/pluginmanager.cpp:4534 +#: src/pluginmanager.cpp:4548 src/pluginmanager.cpp:4556 msgid "OpenCPN Plugin Import Error" msgstr "Fel vid import av OpenCPN plugin" -#: src/pluginmanager.cpp:4525 +#: src/pluginmanager.cpp:4533 msgid "Error, import plugin tarball does not contain required metadata." msgstr "Fel, tarball för importerad plugin innehåller inte den metadata(info) som krävs." -#: src/pluginmanager.cpp:4539 +#: src/pluginmanager.cpp:4547 msgid "Error processing import plugin metadata." msgstr "Fel vid bearbetning av importpluginens metadata." -#: src/pluginmanager.cpp:4547 +#: src/pluginmanager.cpp:4555 msgid "Incompatible import plugin detected." msgstr "Inkompatibel importplugin upptäckt." -#: src/pluginmanager.cpp:4679 +#: src/pluginmanager.cpp:4687 msgid "Plugin imported successfully" msgstr "Pluginen har importerats" -#: src/pluginmanager.cpp:4681 +#: src/pluginmanager.cpp:4689 msgid "Active catalog updated." msgstr "Aktiv katalog är uppdaterad." -#: src/pluginmanager.cpp:4683 +#: src/pluginmanager.cpp:4691 msgid "Plugin may be installed or updated now." msgstr "Pluginen kan installeras eller uppdateras nu." -#: src/pluginmanager.cpp:4684 +#: src/pluginmanager.cpp:4692 msgid "OpenCPN Plugin Import Successful" msgstr "Import av OpenCPN Plugin lyckades" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Active Catalog" msgstr "Aktiv katalog" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Last Catalog" msgstr "Senaste katalogen" -#: src/pluginmanager.cpp:4704 +#: src/pluginmanager.cpp:4713 msgid "Last change: " msgstr "Senast ändrad:" -#: src/pluginmanager.cpp:4705 +#: src/pluginmanager.cpp:4714 msgid "Please Update Plugin Catalog." msgstr "Vänligen uppdatera plugin-katalogen." -#: src/pluginmanager.cpp:5036 src/pluginmanager.cpp:5086 +#: src/pluginmanager.cpp:5046 src/pluginmanager.cpp:5096 msgid "Enabled" msgstr "Aktiverad" -#: src/pluginmanager.cpp:5118 src/pluginmanager.cpp:5143 +#: src/pluginmanager.cpp:5128 src/pluginmanager.cpp:5153 msgid "Uninstall" msgstr "Avinstallera" -#: src/pluginmanager.cpp:5299 +#: src/pluginmanager.cpp:5309 msgid "Upgrade to Version " msgstr "Uppgradera till version" -#: src/pluginmanager.cpp:5306 +#: src/pluginmanager.cpp:5316 msgid "Install..." msgstr "Installera..." -#: src/pluginmanager.cpp:5312 +#: src/pluginmanager.cpp:5322 msgid "Update to " msgstr "Uppdatera till " -#: src/pluginmanager.cpp:5535 src/update_mgr.cpp:252 +#: src/pluginmanager.cpp:5545 src/update_mgr.cpp:256 msgid "Website" msgstr "Webbplats" -#: src/priority_gui.cpp:64 +#: src/priority_gui.cpp:66 msgid "Adjust Comm Priorities" msgstr "Justera dataprioriteringar" -#: src/priority_gui.cpp:77 +#: src/priority_gui.cpp:78 msgid "Priority List" msgstr "Prioriteringstabell" -#: src/priority_gui.cpp:87 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 +#: src/priority_gui.cpp:95 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 msgid "Move Up" msgstr "Flytta upp" -#: src/priority_gui.cpp:88 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 +#: src/priority_gui.cpp:96 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 msgid "Move Down" msgstr "Flytta ned" -#: src/priority_gui.cpp:97 +#: src/priority_gui.cpp:105 msgid "Refresh" msgstr "Uppdatera" -#: src/priority_gui.cpp:187 +#: src/priority_gui.cpp:219 msgid "Priorities" msgstr "Prioriteringar" -#: src/priority_gui.cpp:194 +#: src/priority_gui.cpp:226 msgid "Speed/Course" msgstr "Hastighet/Kurs" -#: src/priority_gui.cpp:202 +#: src/priority_gui.cpp:234 msgid "Mag Variation" msgstr "Magnetisk missvisning" -#: src/priority_gui.cpp:206 +#: src/priority_gui.cpp:238 msgid "Satellites" msgstr "Satelliter" @@ -7112,23 +7109,23 @@ msgid " to pair with this device.\n" msgstr " för att ansluta till denna enhet.\n" -#: src/REST_server.cpp:392 +#: src/REST_server.cpp:391 msgid "The received route already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "Den mottagna rutten finns redan här.\n" "Ersätt?" -#: src/REST_server.cpp:393 src/REST_server.cpp:444 src/REST_server.cpp:497 +#: src/REST_server.cpp:392 src/REST_server.cpp:443 src/REST_server.cpp:498 msgid "Always replace objects from this source?" msgstr "Ersätt alltid objekt från denna källa?" -#: src/REST_server.cpp:443 +#: src/REST_server.cpp:442 msgid "The received track already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "Det mottagna spåret finns redan här.\n" "Ersätt?" -#: src/REST_server.cpp:496 +#: src/REST_server.cpp:497 msgid "The received waypoint already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "Mottagna WP(s) finns redan här.\n" @@ -7154,319 +7151,332 @@ msgid "Error on Route Upload. Please check logfiles..." msgstr "Fel vid sändning av rutt. Kontrollera log-filen..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:340 +#: src/routemanagerdialog.cpp:341 msgid "Routes" msgstr "Rutter" -#: src/routemanagerdialog.cpp:363 src/routemanagerdialog.cpp:528 -#: src/routemanagerdialog.cpp:670 src/routemanagerdialog.cpp:846 +#: src/routemanagerdialog.cpp:364 src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:684 src/routemanagerdialog.cpp:876 #: src/TTYWindow.cpp:65 msgid "Filter" msgstr "Filtrera" -#: src/routemanagerdialog.cpp:377 +#: src/routemanagerdialog.cpp:378 msgid "Show all routes" msgstr "Visa alla rutter" -#: src/routemanagerdialog.cpp:416 +#: src/routemanagerdialog.cpp:417 msgid "Route Name" msgstr "Ruttnamn" -#: src/routemanagerdialog.cpp:418 +#: src/routemanagerdialog.cpp:419 msgid "From <-> To" msgstr "Från <-> till" -#: src/routemanagerdialog.cpp:435 src/routemanagerdialog.cpp:610 -#: src/routemanagerdialog.cpp:747 +#: src/routemanagerdialog.cpp:436 src/routemanagerdialog.cpp:624 +#: src/routemanagerdialog.cpp:761 msgid "&Properties" msgstr "Egenskaper" -#: src/routemanagerdialog.cpp:443 +#: src/routemanagerdialog.cpp:444 msgid "&Activate" msgstr "&Aktivera" -#: src/routemanagerdialog.cpp:453 src/routemanagerdialog.cpp:754 +#: src/routemanagerdialog.cpp:454 src/routemanagerdialog.cpp:768 msgid "&Center View" msgstr "&Centrera vy" -#: src/routemanagerdialog.cpp:462 +#: src/routemanagerdialog.cpp:463 msgid "&Reverse" msgstr "&Reversera rutt" -#: src/routemanagerdialog.cpp:468 src/routemanagerdialog.cpp:617 -#: src/routemanagerdialog.cpp:760 src/routemanagerdialog.cpp:928 +#: src/routemanagerdialog.cpp:469 src/routemanagerdialog.cpp:631 +#: src/routemanagerdialog.cpp:774 src/routemanagerdialog.cpp:958 msgid "&Delete" msgstr "Ra&dera" -#: src/routemanagerdialog.cpp:474 src/routemanagerdialog.cpp:623 -#: src/routemanagerdialog.cpp:772 -msgid "&Export selected..." -msgstr "&Exportera urval..." - -#: src/routemanagerdialog.cpp:480 +#: src/routemanagerdialog.cpp:475 msgid "&Resequence Waypoints" msgstr "&Numrera om waypoints" -#: src/routemanagerdialog.cpp:488 src/routemanagerdialog.cpp:637 -#: src/routemanagerdialog.cpp:785 -msgid "Send to &Peer" -msgstr "Skicka till annan OCPN" +#: src/routemanagerdialog.cpp:476 src/routemanagerdialog.cpp:637 +#: src/routemanagerdialog.cpp:786 +msgid "&Export selected..." +msgstr "&Exportera urval..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:496 src/routemanagerdialog.cpp:778 -msgid "&Send to GPS" -msgstr "Skicka till GPS" +#: src/routemanagerdialog.cpp:477 +msgid "&Send to GPS..." +msgstr "&Skicka till GPS..." + +#: src/routemanagerdialog.cpp:478 +msgid "Send to &Peer..." +msgstr "Skicka till annan Opencpn..." + +#: src/routemanagerdialog.cpp:481 +msgid "Resequence" +msgstr "Omnumrera" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:482 src/TrackPropDlg.cpp:987 +msgid "Export" +msgstr "Exportera" -#: src/routemanagerdialog.cpp:505 src/routemanagerdialog.cpp:647 +#: src/routemanagerdialog.cpp:519 src/routemanagerdialog.cpp:661 msgid "&Delete All" msgstr "Ra&dera alla" -#: src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:556 msgid "Show all tracks" msgstr "Visa alla spår" -#: src/routemanagerdialog.cpp:586 +#: src/routemanagerdialog.cpp:600 msgid "Track Name" msgstr "Spårets namn" -#: src/routemanagerdialog.cpp:588 +#: src/routemanagerdialog.cpp:602 msgid "Length" msgstr "Längd" -#: src/routemanagerdialog.cpp:604 +#: src/routemanagerdialog.cpp:618 msgid "&Start Track" msgstr "Starta spår" -#: src/routemanagerdialog.cpp:629 +#: src/routemanagerdialog.cpp:643 msgid "Route from Track" msgstr "Rutt från Spår" -#: src/routemanagerdialog.cpp:659 src/TrackPropDlg.cpp:531 +#: src/routemanagerdialog.cpp:651 src/routemanagerdialog.cpp:799 +msgid "Send to &Peer" +msgstr "Skicka till annan OCPN" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:673 src/TrackPropDlg.cpp:531 msgid "Waypoints" msgstr "Waypoints" -#: src/routemanagerdialog.cpp:685 +#: src/routemanagerdialog.cpp:699 msgid "Show all waypoints" msgstr "Visa alla waypoints" -#: src/routemanagerdialog.cpp:723 +#: src/routemanagerdialog.cpp:737 msgid "Waypoint Name" msgstr "Waypointnamn" -#: src/routemanagerdialog.cpp:725 +#: src/routemanagerdialog.cpp:739 msgid "Distance from own ship" msgstr "Avstånd från eget fartyg" -#: src/routemanagerdialog.cpp:741 +#: src/routemanagerdialog.cpp:755 msgid "&New" msgstr "Ny" -#: src/routemanagerdialog.cpp:766 +#: src/routemanagerdialog.cpp:780 msgid "&Go To" msgstr "Gå till" -#: src/routemanagerdialog.cpp:795 +#: src/routemanagerdialog.cpp:792 +msgid "&Send to GPS" +msgstr "Skicka till GPS" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:809 msgid "Delete All" msgstr "Radera alla" -#: src/routemanagerdialog.cpp:808 +#: src/routemanagerdialog.cpp:822 msgid "I&mport GPX..." msgstr "&Importera GPX..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:834 msgid "Export All Visible..." msgstr "Exportera alla synliga..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:835 +#: src/routemanagerdialog.cpp:865 msgid "Layers" msgstr "Lager" -#: src/routemanagerdialog.cpp:860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:890 msgid "Show all layers" msgstr "Visa alla lager" -#: src/routemanagerdialog.cpp:896 +#: src/routemanagerdialog.cpp:926 msgid "Layer Name" msgstr "Lagernamn" -#: src/routemanagerdialog.cpp:898 +#: src/routemanagerdialog.cpp:928 msgid "No. of items" msgstr "Antal förekomster" -#: src/routemanagerdialog.cpp:900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:930 msgid "Layer type" msgstr "Lagertyp" -#: src/routemanagerdialog.cpp:916 +#: src/routemanagerdialog.cpp:946 msgid "Create Temporary layer" msgstr "Skapa tillfälligt lager" -#: src/routemanagerdialog.cpp:922 +#: src/routemanagerdialog.cpp:952 msgid "Create Persistent layer" msgstr "Skapa beständigt lager" -#: src/routemanagerdialog.cpp:942 +#: src/routemanagerdialog.cpp:972 msgid "Show WPT names" msgstr "Visa namn på waypoints" -#: src/routemanagerdialog.cpp:951 +#: src/routemanagerdialog.cpp:981 msgid "List contents" msgstr "Visa innehåll" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1230 src/routemanagerdialog.cpp:1499 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1260 src/routemanagerdialog.cpp:1529 msgid " - " msgstr " - " -#: src/routemanagerdialog.cpp:1356 src/routemanagerdialog.cpp:2204 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2659 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1386 src/routemanagerdialog.cpp:2234 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2689 msgid "Are you sure you want to delete the selected object(s)" msgstr "Är du säker på att du vill radera utvalda objekt?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1400 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1430 msgid "Are you sure you want to delete routes?" msgstr "Vill du radera rutter?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1580 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1610 msgid "Send Route(s) to OpenCPN Peer" msgstr "Skicka Rutt(er) till annan OCPN" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1620 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1650 msgid "Send Waypoint(s) to OpenCPN Peer" msgstr "Skicka WP(s) till annan OCPN" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1660 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1690 msgid "Send Track(s) to OpenCPN Peer" msgstr "Skicka spår till annan OCPN" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1827 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1857 msgid "&Merge Selected Tracks" msgstr "Sammanfoga valda spår" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1829 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1859 msgid "Reduce Data..." msgstr "Reducera datamängd..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:1831 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1861 msgid "&Copy as text" msgstr "&Kopiera som text" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1890 msgid "Select the maximum error allowed (in meters)\n" "after data reduction:" msgstr "Välj största tillåtna avvikelse (i meter)\n" "efter datareducering" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1862 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1892 msgid "Reduce Data Precision" msgstr "Noggranhet för datareducering" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1930 #, c-format msgid "The amount of data used by the track\n" " was reduced by %d%%." msgstr "Mängden data spåret använder\n" "minskade med %d%%." -#: src/routemanagerdialog.cpp:1998 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2028 msgid "The currently running Track was not merged.\n" "You can merge it later when it is completed." msgstr "Det aktiva spåret kan inte sammanfogas med övriga.\n" "Du kan göra det senare när spåret är avslutat." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2276 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2306 msgid "OpenCPN Converting Track to Route...." msgstr "OpenCPN konverterar Spår till Rutt...." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2277 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2307 msgid "Processing Waypoints..." msgstr "Bearbetar waypoints..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2288 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2318 msgid "Done." msgstr "Klar." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2310 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2340 msgid "Are you sure you want to delete tracks?" msgstr "Vill du radera Spår?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2379 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2409 msgid "Overruled" msgstr "Åsidosatt" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2720 msgid "The waypoint you want to delete is used in a route, do you really want to delete it?" msgstr "Den här waypointen används i en rutt. Vill du verkligen ta bort den?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2815 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2845 msgid "Are you sure you want to delete waypoints?" msgstr "Vill du radera waypoints?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2850 msgid "There are some waypoints used in routes or anchor alarms.\n" " Do you want to delete them as well?\n" " This will change the routes and disable the anchor alarms.\n" " Answering No keeps the waypoints used in routes or alarms." msgstr "En eller flera waypoints används i andra rutter eller som ankarvakt. Vill du radera även dem? I så fall ändras rutterna och eventuella ankarvakter tas bort. Svara \"Nej\" för att bara radera de waypoints som inte påverkar något annat." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2984 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3014 msgid "Are you sure you want to delete this layer and of its contents?" msgstr "Vill du ta bort detta lager med allt sitt innehåll?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2988 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3018 msgid "The file will also be deleted from OpenCPN's layer directory." msgstr "Filen kommer att raderas från OpenCPNs egen lagerkatalog." -#: src/routemanagerdialog.cpp:3267 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3297 msgid "(Unnamed Layer)" msgstr "(Ej namngivet lager)" -#: src/routeman.cpp:733 src/routeman.cpp:827 +#: src/routeman.cpp:734 src/routeman.cpp:828 msgid "You are trying to delete an active AIS MOB route, are you REALLY sure?" msgstr "Du försöker ta bort en aktiv AIS MOB rutt, är du verkligen säker?" -#: src/routeman.cpp:898 +#: src/routeman.cpp:899 msgid "Waypoints can be renamed to reflect the new order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "Namnen på berörda waypoints kan ändras för att visa den nya ordningen , namnen blir då '001', '002' osv.\n\n" "Vill du ändra namnen?" -#: src/routeman.cpp:904 +#: src/routeman.cpp:905 msgid "Waypoints will be renamed to reflect the natural order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "Waypoints kommer att döpas om för att återspegla den naturliga ordningen, namnen kommer att vara '001', '002' etc.\n\n" "Vill du byta namn på waypoints?" -#: src/RoutePoint.cpp:636 src/RoutePoint.cpp:637 src/RoutePoint.cpp:800 -#: src/RoutePoint.cpp:801 src/route_point_gui.cpp:102 -#: src/route_point_gui.cpp:110 src/route_point_gui.cpp:274 -#: src/route_point_gui.cpp:282 +#: src/route_point_gui.cpp:102 src/route_point_gui.cpp:110 +#: src/route_point_gui.cpp:274 src/route_point_gui.cpp:282 msgid "Marks" msgstr "Punkter WP" -#: src/RoutePoint.cpp:1270 src/route_point_gui.cpp:868 -msgid "Waypoint(s) Transmitted." -msgstr "WP(s) är överförda." - -#: src/RoutePoint.cpp:1273 src/route_point_gui.cpp:871 -msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" -msgstr "Fel vid sändning av WP. Garmin GPS är inte ansluten" - -#: src/RoutePoint.cpp:1275 src/route_point_gui.cpp:873 -msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." -msgstr "Fel vid uppladdning av WP. Kontrollera loggfilen..." - -#: src/RoutePoint.cpp:1345 src/route_point_gui.cpp:731 +#: src/route_point_gui.cpp:732 msgid "The ScaMin value for new waypoints is set to" msgstr "SkalMin-värde för nya WP är satt till" -#: src/RoutePoint.cpp:1346 src/route_point_gui.cpp:732 +#: src/route_point_gui.cpp:733 msgid "but current chartscale is" msgstr "men visad kortskala är" -#: src/RoutePoint.cpp:1348 src/route_point_gui.cpp:734 +#: src/route_point_gui.cpp:735 msgid "Therefore the new waypoint will not be visible at this zoom level." msgstr "Därför visas inte den nya WP på denna zoomnivå." -#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:316 src/trackprintout.cpp:85 +#: src/route_point_gui.cpp:869 +msgid "Waypoint(s) Transmitted." +msgstr "WP(s) är överförda." + +#: src/route_point_gui.cpp:872 +msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" +msgstr "Fel vid sändning av WP. Garmin GPS är inte ansluten" + +#: src/route_point_gui.cpp:874 +msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." +msgstr "Fel vid uppladdning av WP. Kontrollera loggfilen..." + +#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:321 src/trackprintout.cpp:85 #: src/TrackPropDlg.cpp:302 msgid "Leg" msgstr "Ben" @@ -7523,112 +7533,112 @@ msgid "Departure" msgstr "Avgång" -#: src/RoutePropDlg.cpp:201 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 +#: src/RoutePropDlg.cpp:206 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 msgid "Time" msgstr "Tid från" -#: src/RoutePropDlg.cpp:206 +#: src/RoutePropDlg.cpp:211 msgid "Local@PC" msgstr "Lokal PC-tid" -#: src/RoutePropDlg.cpp:207 +#: src/RoutePropDlg.cpp:212 msgid "LMT@Location" msgstr "LMT Lokal tid" -#: src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 +#: src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Default color" msgstr "Standardfärg" -#: src/RoutePropDlg.cpp:266 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 +#: src/RoutePropDlg.cpp:271 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 msgid "Width" msgstr "Bredd" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "1 px" msgstr "1 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "2px" msgstr "2px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "3 px" msgstr "3 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "4 px" msgstr "4 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "5 px" msgstr "5 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "6 px" msgstr "6 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "7 px" msgstr "7 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "8 px" msgstr "8 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "9 px" msgstr "9 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "10 px" msgstr "10 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:286 +#: src/RoutePropDlg.cpp:291 msgid "To waypoint" msgstr "Till waypoint" -#: src/RoutePropDlg.cpp:296 +#: src/RoutePropDlg.cpp:301 msgid "To WP" msgstr "Till WP" -#: src/RoutePropDlg.cpp:332 +#: src/RoutePropDlg.cpp:337 msgid "Total Distance" msgstr "Total distans" -#: src/RoutePropDlg.cpp:345 +#: src/RoutePropDlg.cpp:350 msgid "ETE" msgstr "ETE" -#: src/RoutePropDlg.cpp:349 +#: src/RoutePropDlg.cpp:354 msgid "ETA" msgstr "ETA" -#: src/RoutePropDlg.cpp:357 +#: src/RoutePropDlg.cpp:362 msgid "Next tide event" msgstr "Nästa tidvatten" -#: src/RoutePropDlg.cpp:369 +#: src/RoutePropDlg.cpp:374 msgid "ETD" msgstr "ETD" -#: src/RoutePropDlg.cpp:410 src/TrackPropDlg.cpp:886 +#: src/RoutePropDlg.cpp:415 src/TrackPropDlg.cpp:889 msgid "wxFB Website" msgstr "Webbsida för wxFB" -#: src/RoutePropDlg.cpp:454 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 -#: src/TrackPropDlg.cpp:929 src/TrackPropDlg.cpp:1634 +#: src/RoutePropDlg.cpp:459 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 +#: src/TrackPropDlg.cpp:932 src/TrackPropDlg.cpp:1637 msgid "Links are opened in the default browser." msgstr "Länkar öppnas i datorns webbläsare." -#: src/RoutePropDlg.cpp:490 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:959 +#: src/RoutePropDlg.cpp:495 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:962 msgid "Print" msgstr "Skriv ut" -#: src/RoutePropDlg.cpp:498 src/TrackPropDlg.cpp:588 +#: src/RoutePropDlg.cpp:503 src/TrackPropDlg.cpp:588 msgid "Extend" msgstr "Utöka" -#: src/RoutePropDlg.cpp:502 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:968 +#: src/RoutePropDlg.cpp:507 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:971 msgid "Split" msgstr "Dela" @@ -7661,12 +7671,12 @@ msgstr "Anländer" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:805 src/TrackPropDlg.cpp:351 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1342 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1345 msgid "Depart From" msgstr "Avfärd från" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:807 src/TrackPropDlg.cpp:389 -#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1344 +#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1347 msgid "Total distance" msgstr "Total distans" @@ -7674,12 +7684,12 @@ msgid "Speed (Kts)" msgstr "Hastighet, knop" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "Departure Time" msgstr "Avgångstid" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:812 src/TrackPropDlg.cpp:791 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1349 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1352 msgid "Time enroute" msgstr "Återstående tid till destination" @@ -7703,11 +7713,11 @@ msgid "OpenCPN Remove Waypoint" msgstr "OpenCPN Ta bort waypoint" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1397 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1400 msgid "&Copy all as text" msgstr "&Kopiera allt som text" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1288 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1291 msgid "_plus" msgstr "_plus" @@ -7727,11 +7737,11 @@ msgid "Local" msgstr "Lokal" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1631 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1634 msgid "Links are opened for editing." msgstr "Länkar öppnas för redigering." -#: src/s57chart.cpp:3839 +#: src/s57chart.cpp:3886 msgid "S57 Cell Update chain incomplete.\n" "ENC features may be incomplete or inaccurate.\n" "Check the logfile for details." @@ -7739,37 +7749,39 @@ "ENC-filen kan vara ofullständig eller felaktig. \n" "Kontrollera i loggfilen för detaljer." -#: src/s57chart.cpp:5764 +#: src/s57chart.cpp:5789 msgid "this file is not available" msgstr "filen finns inte" -#: src/s57chart.cpp:5795 +#: src/s57chart.cpp:5820 msgid "Period ends: " msgstr "Perioden slutar: " -#: src/s57chart.cpp:5797 +#: src/s57chart.cpp:5822 msgid "Period starts: " msgstr "Perioden startar: " -#: src/s57chart.cpp:5799 +#: src/s57chart.cpp:5824 msgid "Date ending: " msgstr "Slutdatum: " -#: src/s57chart.cpp:5801 +#: src/s57chart.cpp:5826 msgid "Date starting: " msgstr "Startdatum : " -#: src/s57chart.cpp:5910 +#: src/s57chart.cpp:5935 msgid "(Sector angles are True Bearings from Seaward)
" msgstr "(Sektorvinklarna anges som sann angöringsbäring)
" #: src/safe_mode.cpp:21 -msgid "The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" +msgid "

The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" "in safe mode without plugins and other possibly problematic\n" "features?\n" -msgstr "Senaste körningen av OpenCPN verkar ha misslyckats. Vill du starta\n" +"



You may consider visiting the list of known issues.

" +msgstr "

Den senaste opencpn-körningen verkar ha misslyckats. Vill du köra\n" "i felsäkert läge utan plugins och andra möjligen problematiska\n" -"funktioner?\n" +"-funktioner?\n" +"



Du kan överväga att besöka listan över kända problem.

" #: src/safe_mode.cpp:63 msgid "Safe restart" @@ -7783,19 +7795,19 @@ msgid "GPS/Plotter Port" msgstr "GPS/Plotter-anslutning" -#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 src/SendToPeerDlg.cpp:150 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 msgid "Prepare GPS for Route/Waypoint upload and press Send..." msgstr "Förbered GPSen för nedladdning och tryck på Skicka..." -#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 src/SendToPeerDlg.cpp:154 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 msgid "Progress..." msgstr "Förlopp..." -#: src/SendToPeerDlg.cpp:112 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:130 msgid "Detected OpenCPN peer instances" msgstr "Upptäckta andra OpenCPN" -#: src/SendToPeerDlg.cpp:137 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:158 msgid "Scan again" msgstr "Sök igen" @@ -7909,7 +7921,7 @@ msgid "Time Enroute" msgstr "Återstående tid till destination" -#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:820 +#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:821 msgid "Local @ PC" msgstr "Lokal @ PC" @@ -7961,7 +7973,7 @@ msgid "10 pixels" msgstr "10 pixel" -#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:979 +#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:982 msgid "To route" msgstr "Till rutt" @@ -7977,27 +7989,23 @@ msgid "Recorded points" msgstr "Inspelade punkter" -#: src/TrackPropDlg.cpp:825 +#: src/TrackPropDlg.cpp:827 msgid "LMT @ Track Start" msgstr "LMT & Starta spår" -#: src/TrackPropDlg.cpp:974 +#: src/TrackPropDlg.cpp:977 msgid "Extend track" msgstr "Förläng spåret" -#: src/TrackPropDlg.cpp:984 -msgid "Export" -msgstr "Exportera" - -#: src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "(m/d/y h:m)" msgstr "(m/d/år t:m)" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1451 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1454 msgid "track" msgstr "Spår" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1860 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1863 msgid "--" msgstr "--" @@ -8133,7 +8141,7 @@ msgid "Move Waypoint" msgstr "Flytta waypoint" -#: src/update_mgr.cpp:403 +#: src/update_mgr.cpp:419 msgid "Dismiss" msgstr "Avbryt" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_th_TH.po opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_th_TH.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_th_TH.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_th_TH.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -2,8 +2,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-28 10:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-05 00:43\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-01 17:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Thai\n" "Language: th_TH\n" @@ -18,15 +18,15 @@ "X-Crowdin-File-ID: 102\n" #: include/AboutFrame.h:87 include/AboutFrameImpl.h:68 include/about.h:38 -#: src/ocpn_frame.cpp:3655 src/ocpn_frame.cpp:7197 src/toolbar.cpp:1276 +#: src/ocpn_frame.cpp:3575 src/ocpn_frame.cpp:7117 src/toolbar.cpp:1276 msgid "About OpenCPN" msgstr "เกี่ยวกับ OpenCPN" -#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1357 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1401 src/routemanagerdialog.cpp:2205 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2311 src/routemanagerdialog.cpp:2660 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2692 src/routemanagerdialog.cpp:2828 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2993 src/toolbar.cpp:3048 +#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1387 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1431 src/routemanagerdialog.cpp:2235 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2341 src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2722 src/routemanagerdialog.cpp:2858 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3023 src/toolbar.cpp:3048 msgid "OpenCPN Alert" msgstr "แจ้งเตือน OpenCPN" @@ -36,13 +36,13 @@ #: include/AISTargetQueryDialog.h:46 include/AISTargetQueryDialog.h:57 #: include/S57QueryDialog.h:42 include/S57QueryDialog.h:51 -#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9538 +#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9545 msgid "Object Query" msgstr "\n" "" #: include/GoToPositionDialog.h:44 src/AISTargetListDialog.cpp:703 -#: src/canvasMenu.cpp:501 +#: src/canvasMenu.cpp:507 msgid "Center view" msgstr "มุมมองตรงกลาง" @@ -50,14 +50,14 @@ msgid "Link Properties" msgstr "Link Properties" -#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9701 -#: src/chcanv.cpp:9705 src/routemanagerdialog.cpp:2631 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2635 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 +#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9708 +#: src/chcanv.cpp:9712 src/routemanagerdialog.cpp:2661 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 msgid "Waypoint Properties" msgstr "" -#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3645 src/ocpn_frame.cpp:3926 -#: src/ocpn_frame.cpp:4984 src/ocpn_frame.cpp:7156 src/options.cpp:3320 +#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3565 src/ocpn_frame.cpp:3846 +#: src/ocpn_frame.cpp:4904 src/ocpn_frame.cpp:7076 src/options.cpp:3328 #: src/toolbar.cpp:1205 msgid "Options" msgstr "ตัวเลือก" @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "พิมพ์เส้นทางที่เลือก" #: include/RoutePropDlg.h:165 include/RoutePropDlgImpl.h:97 -#: src/canvasMenu.cpp:1865 src/chcanv.cpp:7606 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:1882 src/chcanv.cpp:7612 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 msgid "Route Properties" msgstr "คุณสมบัติเส้นทาง" @@ -76,19 +76,20 @@ msgid "Extra Object Info" msgstr "Extra Object Info" -#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:755 src/canvasMenu.cpp:856 -#: src/canvasMenu.cpp:906 src/canvasMenu.cpp:1700 src/canvasMenu.cpp:1711 -#: src/canvasMenu.cpp:1753 src/canvasMenu.cpp:1764 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1800 src/routemanagerdialog.cpp:2798 +#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:761 src/canvasMenu.cpp:862 +#: src/canvasMenu.cpp:912 src/canvasMenu.cpp:1717 src/canvasMenu.cpp:1728 +#: src/canvasMenu.cpp:1770 src/canvasMenu.cpp:1781 +#: src/routemanagerdialog.cpp:483 src/routemanagerdialog.cpp:1830 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2828 msgid "Send to GPS" msgstr "Send to GPS" -#: include/SendToPeerDlg.h:40 +#: include/SendToPeerDlg.h:40 src/routemanagerdialog.cpp:484 msgid "Send to Peer" msgstr "" -#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3080 src/ocpn_frame.cpp:6476 -#: src/ocpn_frame.cpp:6594 +#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3000 src/ocpn_frame.cpp:6396 +#: src/ocpn_frame.cpp:6514 msgid "(Unnamed Track)" msgstr "" @@ -96,13 +97,13 @@ msgid "Print Track Selection" msgstr "" -#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1222 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1236 +#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1225 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1239 msgid "Track properties" msgstr "" -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2181 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2285 -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2454 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2163 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2267 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2436 msgid "ChartTexts" msgstr "" @@ -147,7 +148,7 @@ msgid "Start" msgstr "" -#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:497 +#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:501 #: src/AISTargetListDialog.cpp:798 msgid "Close" msgstr "" @@ -216,50 +217,50 @@ msgid "Proxy port:" msgstr "" -#: src/about.cpp:220 src/about.cpp:264 src/about.cpp:398 src/about.cpp:516 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:4881 -#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11769 src/chcanv.cpp:11802 -#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6427 src/concanv.cpp:104 -#: src/connections_dialog.cpp:350 src/conn_params_panel.cpp:86 +#: src/about.cpp:224 src/about.cpp:268 src/about.cpp:402 src/about.cpp:520 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:5105 +#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11773 src/chcanv.cpp:11806 +#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6236 src/concanv.cpp:104 +#: src/connections_dialog.cpp:355 src/conn_params_panel.cpp:86 #: src/conn_params_panel.cpp:144 src/conn_params_panel.cpp:860 -#: src/glChartCanvas.cpp:3740 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 -#: src/gui_lib.cpp:286 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:235 -#: src/MarkInfo.cpp:287 src/ocpn_frame.cpp:4621 src/ocpn_frame.cpp:8737 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1479 src/OCPNPlatform.cpp:1789 src/OCPNPlatform.cpp:1828 +#: src/glChartCanvas.cpp:3744 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 +#: src/gui_lib.cpp:287 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:236 +#: src/MarkInfo.cpp:288 src/ocpn_frame.cpp:4541 src/ocpn_frame.cpp:8657 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1530 src/OCPNPlatform.cpp:1840 src/OCPNPlatform.cpp:1879 #: src/options.cpp:736 src/options.cpp:762 src/options.cpp:1291 -#: src/options.cpp:1770 src/options.cpp:8482 src/options.cpp:8719 -#: src/options.cpp:8959 src/options.cpp:9104 src/Osenc.cpp:1688 -#: src/routemanagerdialog.cpp:305 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 +#: src/options.cpp:1778 src/options.cpp:8498 src/options.cpp:8735 +#: src/options.cpp:8975 src/options.cpp:9120 src/Osenc.cpp:1688 +#: src/routemanagerdialog.cpp:306 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 #: src/TCWin.cpp:180 src/toolbar.cpp:3140 src/TrackPropDlg.cpp:110 #: src/TrackPropDlg.cpp:324 src/TrackPropDlg.cpp:651 src/TTYWindow.cpp:114 msgid "Dialog" msgstr "" -#: src/about.cpp:394 +#: src/about.cpp:398 msgid "The Open Source Chart Plotter/Navigator" msgstr "" -#: src/about.cpp:416 +#: src/about.cpp:420 msgid "Copy Log File to Clipboard" msgstr "" -#: src/about.cpp:419 +#: src/about.cpp:423 msgid "Copy Settings File to Clipboard" msgstr "" -#: src/about.cpp:443 +#: src/about.cpp:447 msgid "About" msgstr "" -#: src/about.cpp:460 +#: src/about.cpp:464 msgid "Authors" msgstr "" -#: src/about.cpp:476 src/AboutFrame.cpp:249 +#: src/about.cpp:480 src/AboutFrame.cpp:249 msgid "License" msgstr "ลิขสิทธิ์" -#: src/about.cpp:491 src/AboutFrame.cpp:238 +#: src/about.cpp:495 src/AboutFrame.cpp:238 msgid "Help" msgstr "วิธีใช้" @@ -320,24 +321,24 @@ msgid "OpenCPN Website" msgstr "" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:89 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:94 msgid "OpenCPN Help documentation is not available locally." msgstr "เอกสารวิธีใช้ OpenCpn ไม่รองรับในพื้นที่ของคุณ" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:92 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:97 msgid "Would you like to visit the opencpn.org website for more information?" msgstr "" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:96 src/ais_info_gui.cpp:112 -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2213 -#: src/connections_dialog.cpp:2226 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1886 -#: src/navutil.cpp:3186 src/ocpn_frame.cpp:830 src/ocpn_frame.cpp:964 -#: src/ocpn_frame.cpp:4310 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2890 -#: src/options.cpp:7789 src/options.cpp:7826 src/peer_client.cpp:291 -#: src/peer_client.cpp:349 src/peer_client.cpp:354 src/peer_client.cpp:363 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:101 src/ais_info_gui.cpp:112 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2218 +#: src/connections_dialog.cpp:2231 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1887 +#: src/navutil.cpp:3189 src/ocpn_frame.cpp:750 src/ocpn_frame.cpp:884 +#: src/ocpn_frame.cpp:4230 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2898 +#: src/options.cpp:7805 src/options.cpp:7842 src/peer_client.cpp:287 +#: src/peer_client.cpp:345 src/peer_client.cpp:350 src/peer_client.cpp:359 #: src/pluginmanager.cpp:318 src/pluginmanager.cpp:642 -#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/RoutePoint.cpp:1278 -#: src/route_point_gui.cpp:876 src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 +#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/route_point_gui.cpp:877 +#: src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 msgid "OpenCPN Info" msgstr "" @@ -729,7 +730,7 @@ msgid "Undefined (default)" msgstr "" -#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1606 +#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1663 msgid "AIS Target Name" msgstr "" @@ -1013,7 +1014,7 @@ "Do you instead want to stop Persistent Tracking for this target?\n" msgstr "" -#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4854 +#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4862 msgid "AIS Alert" msgstr "" @@ -1204,7 +1205,7 @@ msgstr "" #: src/ais_target_data.cpp:553 src/GoToPositionDialog.cpp:113 -#: src/priority_gui.cpp:190 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 +#: src/priority_gui.cpp:222 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 #: src/trackprintout.cpp:88 src/trackprintout.cpp:298 msgid "Position" msgstr "" @@ -1218,7 +1219,7 @@ msgstr "" #: src/ais_target_data.cpp:581 src/RoutePropDlgImpl.cpp:806 -#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1343 +#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1346 msgid "Destination" msgstr "" @@ -1234,19 +1235,19 @@ msgid "Left" msgstr "" -#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4387 src/options.cpp:4529 -#: src/RoutePropDlg.cpp:353 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 -#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1345 +#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4395 src/options.cpp:4537 +#: src/RoutePropDlg.cpp:358 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 +#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1348 msgid "Speed" msgstr "" #: src/ais_target_data.cpp:690 src/routeprintout.cpp:110 -#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:365 src/trackprintout.cpp:91 +#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:370 src/trackprintout.cpp:91 #: src/trackprintout.cpp:308 msgid "Course" msgstr "" -#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:198 +#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:230 msgid "Heading" msgstr "" @@ -1258,7 +1259,7 @@ msgid "Range" msgstr "" -#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:328 src/TrackPropDlg.cpp:304 +#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:333 src/TrackPropDlg.cpp:304 msgid "Bearing" msgstr "" @@ -1267,7 +1268,7 @@ msgstr "" #: src/ais_target_data.cpp:719 src/ais_target_data.cpp:869 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6586 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6592 msgid "CPA" msgstr "" @@ -1315,8 +1316,8 @@ msgid "Aid to Navigation" msgstr "" -#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 -#: src/options.cpp:3563 +#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 +#: src/options.cpp:3571 msgid "Base" msgstr "" @@ -2732,8 +2733,8 @@ msgid "-" msgstr "" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:675 -#: src/ocpn_frame.cpp:3609 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:681 +#: src/ocpn_frame.cpp:3529 msgid "AIS target list" msgstr "" @@ -2741,10 +2742,10 @@ msgid "Trk" msgstr "" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:361 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:362 #: src/routeprintout.cpp:365 src/RoutePropDlg.cpp:71 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:804 src/TrackPropDlg.cpp:342 -#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1341 +#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1344 msgid "Name" msgstr "" @@ -2836,13 +2837,13 @@ msgid "AISTargetQuery" msgstr "" -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5019 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5243 #: src/catalog_mgr.cpp:193 src/catalog_mgr.cpp:585 src/catalog_mgr.cpp:606 -#: src/cm93.cpp:6512 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 -#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5763 +#: src/cm93.cpp:6321 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 +#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5771 #: src/routeprintout.cpp:428 src/TCWin.cpp:123 src/TCWin.cpp:132 #: src/toolbar.cpp:3207 src/trackprintout.cpp:359 src/TrackPropDlg.cpp:613 -#: src/TrackPropDlg.cpp:997 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1000 msgid "OK" msgstr "" @@ -2850,149 +2851,149 @@ msgid "Stop Tracking" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:2200 +#: src/androidUTIL.cpp:2359 msgid "OpenCPN Help is not installed.\n" "Would you like to install from Google PlayStore now?" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:3023 +#: src/androidUTIL.cpp:3184 msgid "Your android device has an internal GPS, but it is disabled.\n" " Please visit android Settings/Location dialog to enable GPS" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:3160 +#: src/androidUTIL.cpp:3321 msgid "Nothing found" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4685 src/ocpn_frame.cpp:1763 +#: src/androidUTIL.cpp:4909 src/ocpn_frame.cpp:1683 msgid "Anchorage created " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4899 src/androidUTIL.cpp:5047 src/androidUTIL.cpp:5135 -#: src/androidUTIL.cpp:5200 +#: src/androidUTIL.cpp:5123 src/androidUTIL.cpp:5271 src/androidUTIL.cpp:5359 +#: src/androidUTIL.cpp:5424 msgid "OpenCPN for Android Migration Assistant" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4925 +#: src/androidUTIL.cpp:5149 msgid "OpenCPN has detected chart folders in your configuration file that cannot be accessed on this version of Android" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4948 src/androidUTIL.cpp:4961 +#: src/androidUTIL.cpp:5172 src/androidUTIL.cpp:5185 msgid "OpenCPN can copy these chart folders to a suitable location, if desired." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4950 src/androidUTIL.cpp:4963 +#: src/androidUTIL.cpp:5174 src/androidUTIL.cpp:5187 msgid "To proceed with chart folder migration, choose the chart source folder, and follow the instructions given." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4960 +#: src/androidUTIL.cpp:5184 msgid "Some chart folders may be inaccessible to OpenCPN on this version of Android. " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4977 +#: src/androidUTIL.cpp:5201 msgid "Migrate destination" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4981 +#: src/androidUTIL.cpp:5205 msgid "OpenCPN Internal Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4984 +#: src/androidUTIL.cpp:5208 msgid "OpenCPN SDCard Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4992 +#: src/androidUTIL.cpp:5216 msgid "Choose chart source folder." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4998 +#: src/androidUTIL.cpp:5222 msgid "Status" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5015 src/catalog_mgr.cpp:604 -#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/GoToPositionDialog.cpp:146 -#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:754 src/MarkInfo.cpp:1856 +#: src/androidUTIL.cpp:5239 src/catalog_mgr.cpp:604 +#: src/connections_dialog.cpp:2097 src/GoToPositionDialog.cpp:146 +#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:755 src/MarkInfo.cpp:1857 #: src/MUIBar.cpp:175 src/options.cpp:947 src/options.cpp:1049 -#: src/options.cpp:5767 src/options.cpp:9022 src/peer_client.cpp:435 -#: src/priority_gui.cpp:105 src/REST_server_gui.cpp:121 -#: src/REST_server_gui.cpp:216 src/routeprintout.cpp:424 -#: src/RoutePropDlg.cpp:511 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:167 +#: src/options.cpp:5775 src/options.cpp:9038 src/peer_client.cpp:431 +#: src/priority_gui.cpp:113 src/REST_server_gui.cpp:119 +#: src/REST_server_gui.cpp:223 src/routeprintout.cpp:424 +#: src/RoutePropDlg.cpp:516 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:173 #: src/toolbar.cpp:3203 src/trackprintout.cpp:354 src/TrackPropDlg.cpp:607 -#: src/TrackPropDlg.cpp:992 +#: src/TrackPropDlg.cpp:995 msgid "Cancel" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5041 +#: src/androidUTIL.cpp:5265 msgid "On the next page, find and choose the root folder containing chart files to migrate\n\n" "Example: /storage/emulated/0/Charts\n\n" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5043 +#: src/androidUTIL.cpp:5267 msgid "This entire folder will be migrated.\n" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5044 +#: src/androidUTIL.cpp:5268 msgid "Proceed?" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5056 +#: src/androidUTIL.cpp:5280 msgid "Waiting for permission grant...." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5090 +#: src/androidUTIL.cpp:5314 msgid "Migration started..." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5106 +#: src/androidUTIL.cpp:5330 msgid "Permission granted to " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5118 +#: src/androidUTIL.cpp:5342 msgid "OpenCPN has obtained temporary permission to access the selected chart folders." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5120 +#: src/androidUTIL.cpp:5344 msgid "Chart migration is ready to proceed." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5122 +#: src/androidUTIL.cpp:5346 msgid "Source: " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5126 +#: src/androidUTIL.cpp:5350 msgid "Destination: OpenCPN Internal Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5128 +#: src/androidUTIL.cpp:5352 msgid "Destination: OpenCPN SDCard Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5130 +#: src/androidUTIL.cpp:5354 msgid "Migrate charts now?" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5191 +#: src/androidUTIL.cpp:5415 msgid "Chart migration is finished." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5193 +#: src/androidUTIL.cpp:5417 msgid "Migrated chart folders are now accessible to OpenCPN." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5195 +#: src/androidUTIL.cpp:5419 msgid "You may need to adjust your chart folders further, to accommodate individual chart groups" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5197 +#: src/androidUTIL.cpp:5421 msgid "OpenCPN will now restart to apply changes." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5232 +#: src/androidUTIL.cpp:5456 msgid "Finishing migration" msgstr "" #: src/canvasMenu.cpp:246 src/canvasMenu.cpp:276 src/canvasMenu.cpp:309 -#: src/options.cpp:1243 +#: src/canvasMenu.cpp:1037 src/canvasMenu.cpp:1060 src/options.cpp:1243 msgid "Menu" msgstr "" @@ -3028,314 +3029,314 @@ msgid "Scale Out" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:487 +#: src/canvasMenu.cpp:492 msgid "Drop Mark" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:489 +#: src/canvasMenu.cpp:494 msgid "New Route..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:492 +#: src/canvasMenu.cpp:498 msgid "Move Boat Here" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:497 +#: src/canvasMenu.cpp:503 msgid "Navigate To Here" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:506 src/ocpn_frame.cpp:3504 +#: src/canvasMenu.cpp:512 src/ocpn_frame.cpp:3424 msgid "Course Up Mode" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:508 +#: src/canvasMenu.cpp:514 msgid "Heading Up Mode" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:510 src/canvasMenu.cpp:517 src/ocpn_frame.cpp:3213 -#: src/ocpn_frame.cpp:3503 src/ocpn_frame.cpp:6011 +#: src/canvasMenu.cpp:516 src/canvasMenu.cpp:523 src/ocpn_frame.cpp:3133 +#: src/ocpn_frame.cpp:3423 src/ocpn_frame.cpp:5931 msgid "North Up Mode" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:521 msgid "Chart Up Mode" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:526 src/canvasMenu.cpp:533 src/ocpn_frame.cpp:3585 +#: src/canvasMenu.cpp:532 src/canvasMenu.cpp:539 src/ocpn_frame.cpp:3505 msgid "Toggle Full Screen" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:539 src/canvasMenu.cpp:707 src/canvasMenu.cpp:725 +#: src/canvasMenu.cpp:545 src/canvasMenu.cpp:713 src/canvasMenu.cpp:731 msgid "Zero XTE" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:546 +#: src/canvasMenu.cpp:552 msgid "Paste Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:550 src/canvasMenu.cpp:558 +#: src/canvasMenu.cpp:556 src/canvasMenu.cpp:564 msgid "Paste Route" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:554 src/canvasMenu.cpp:559 +#: src/canvasMenu.cpp:560 src/canvasMenu.cpp:565 msgid "Paste Track" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:569 +#: src/canvasMenu.cpp:575 msgid "CM93 Offset Dialog..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:594 src/options.cpp:3841 src/options.cpp:3905 +#: src/canvasMenu.cpp:600 src/options.cpp:3849 src/options.cpp:3913 msgid "Chart Groups" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:601 +#: src/canvasMenu.cpp:607 msgid "temporary" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:604 +#: src/canvasMenu.cpp:610 msgid "All Active Charts" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:634 src/CanvasOptions.cpp:211 +#: src/canvasMenu.cpp:640 src/CanvasOptions.cpp:211 msgid "AIS" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:635 +#: src/canvasMenu.cpp:641 msgid "Target Query..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:639 +#: src/canvasMenu.cpp:645 msgid "Hide Target CPA" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:641 +#: src/canvasMenu.cpp:647 msgid "Show Target CPA" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:643 +#: src/canvasMenu.cpp:649 msgid "Target List..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:647 +#: src/canvasMenu.cpp:653 msgid "Hide Target Track" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:650 +#: src/canvasMenu.cpp:656 msgid "Show Target Track" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:653 +#: src/canvasMenu.cpp:659 msgid "Copy Target MMSI" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:660 src/canvasMenu.cpp:668 +#: src/canvasMenu.cpp:666 src/canvasMenu.cpp:674 msgid "Object Query..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/catalog_mgr.cpp:99 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/catalog_mgr.cpp:99 msgid "Hide" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/routemanagerdialog.cpp:414 -#: src/routemanagerdialog.cpp:584 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/routemanagerdialog.cpp:415 +#: src/routemanagerdialog.cpp:598 msgid "Show" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:679 src/chcanv.cpp:6581 +#: src/canvasMenu.cpp:685 src/chcanv.cpp:6587 msgid "CPA alarm " msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:687 +#: src/canvasMenu.cpp:693 msgid "Unnamed Route" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:695 +#: src/canvasMenu.cpp:701 msgid "Layer Route" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:697 src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:788 -#: src/canvasMenu.cpp:792 src/canvasMenu.cpp:817 src/canvasMenu.cpp:824 -#: src/canvasMenu.cpp:889 src/canvasMenu.cpp:893 src/MarkInfo.cpp:335 +#: src/canvasMenu.cpp:703 src/canvasMenu.cpp:721 src/canvasMenu.cpp:794 +#: src/canvasMenu.cpp:798 src/canvasMenu.cpp:823 src/canvasMenu.cpp:830 +#: src/canvasMenu.cpp:895 src/canvasMenu.cpp:899 src/MarkInfo.cpp:336 msgid "Properties" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:704 src/canvasMenu.cpp:722 src/canvasMenu.cpp:836 +#: src/canvasMenu.cpp:710 src/canvasMenu.cpp:728 src/canvasMenu.cpp:842 msgid "Activate Next Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:706 src/canvasMenu.cpp:724 src/routemanagerdialog.cpp:1303 +#: src/canvasMenu.cpp:712 src/canvasMenu.cpp:730 src/routemanagerdialog.cpp:1333 msgid "Deactivate" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:709 src/canvasMenu.cpp:727 src/canvasMenu.cpp:820 -#: src/canvasMenu.cpp:827 src/routemanagerdialog.cpp:1297 +#: src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:733 src/canvasMenu.cpp:826 +#: src/canvasMenu.cpp:833 src/routemanagerdialog.cpp:1327 msgid "Activate" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:713 src/chcanv.cpp:3823 src/chcanv.cpp:10541 +#: src/canvasMenu.cpp:719 src/chcanv.cpp:3815 src/chcanv.cpp:10548 #: src/concanv.cpp:143 src/concanv.cpp:158 src/concanv.cpp:197 msgid "Route" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:730 +#: src/canvasMenu.cpp:736 msgid "Insert Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:731 src/undo.cpp:90 +#: src/canvasMenu.cpp:737 src/undo.cpp:90 msgid "Append Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:736 +#: src/canvasMenu.cpp:742 msgid "Split around Leg" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:738 src/canvasMenu.cpp:793 src/canvasMenu.cpp:848 -#: src/canvasMenu.cpp:898 +#: src/canvasMenu.cpp:744 src/canvasMenu.cpp:799 src/canvasMenu.cpp:854 +#: src/canvasMenu.cpp:904 msgid "Copy as KML" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:739 src/canvasMenu.cpp:794 src/canvasMenu.cpp:851 -#: src/canvasMenu.cpp:901 src/connections_dialog.cpp:2088 src/MarkInfo.cpp:488 -#: src/MarkInfo.cpp:1145 src/MarkInfo.cpp:1186 src/options.cpp:1239 -#: src/RoutePropDlg.cpp:428 src/TrackPropDlg.cpp:901 +#: src/canvasMenu.cpp:745 src/canvasMenu.cpp:800 src/canvasMenu.cpp:857 +#: src/canvasMenu.cpp:907 src/connections_dialog.cpp:2093 src/MarkInfo.cpp:489 +#: src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1187 src/options.cpp:1239 +#: src/RoutePropDlg.cpp:433 src/TrackPropDlg.cpp:904 msgid "Delete" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:740 +#: src/canvasMenu.cpp:746 msgid "Reverse..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:744 +#: src/canvasMenu.cpp:750 msgid "Hide Waypoint Names" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:747 +#: src/canvasMenu.cpp:753 msgid "Show Waypoint Names" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:750 +#: src/canvasMenu.cpp:756 msgid "Resequence Waypoints..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:764 src/canvasMenu.cpp:865 +#: src/canvasMenu.cpp:770 src/canvasMenu.cpp:871 msgid "Send to new GPS" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:786 +#: src/canvasMenu.cpp:792 msgid "Layer Track" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:790 src/chcanv.cpp:3998 +#: src/canvasMenu.cpp:796 src/chcanv.cpp:3990 msgid "Track" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:807 src/canvasMenu.cpp:879 +#: src/canvasMenu.cpp:813 src/canvasMenu.cpp:885 msgid "Unnamed Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:815 src/canvasMenu.cpp:887 +#: src/canvasMenu.cpp:821 src/canvasMenu.cpp:893 msgid "Layer Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:822 src/canvasMenu.cpp:891 +#: src/canvasMenu.cpp:828 src/canvasMenu.cpp:897 msgid "Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:840 +#: src/canvasMenu.cpp:846 msgid "Remove from Route" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:845 +#: src/canvasMenu.cpp:851 msgid "Split Route at Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:896 +#: src/canvasMenu.cpp:902 msgid "Navigate To This" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:920 +#: src/canvasMenu.cpp:926 msgid "Clear Anchor Watch" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:931 +#: src/canvasMenu.cpp:937 msgid "Set Anchor Watch" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:972 +#: src/canvasMenu.cpp:978 msgid "Main Menu" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:985 +#: src/canvasMenu.cpp:991 msgid "Show Tide Information" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:991 +#: src/canvasMenu.cpp:997 msgid "Show Current Information" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1163 +#: src/canvasMenu.cpp:1180 msgid "Temporary GOTO Route" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1164 src/canvasMenu.cpp:1235 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2750 +#: src/canvasMenu.cpp:1181 src/canvasMenu.cpp:1252 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2780 msgid "Here" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1166 +#: src/canvasMenu.cpp:1183 msgid "There" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1231 src/routemanagerdialog.cpp:2383 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2746 +#: src/canvasMenu.cpp:1248 src/routemanagerdialog.cpp:2413 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2776 msgid "(Unnamed Waypoint)" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1232 src/routemanagerdialog.cpp:2747 +#: src/canvasMenu.cpp:1249 src/routemanagerdialog.cpp:2777 msgid "Go to " msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1469 src/canvasMenu.cpp:1503 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1488 +#: src/canvasMenu.cpp:1486 src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1518 msgid "Rename Waypoints?" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/canvasMenu.cpp:1537 msgid "Are you sure you want to delete this route?" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1521 +#: src/canvasMenu.cpp:1538 msgid "OpenCPN Route Delete" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1648 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1312 +#: src/canvasMenu.cpp:1665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1315 msgid "_A" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1650 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1313 +#: src/canvasMenu.cpp:1667 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1316 msgid "_B" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1737 +#: src/canvasMenu.cpp:1754 msgid "Send Waypoint to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1790 +#: src/canvasMenu.cpp:1807 msgid "Send Route to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1879 +#: src/canvasMenu.cpp:1896 msgid "Are you sure you want to delete this track?" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1880 src/routeman_gui.cpp:237 +#: src/canvasMenu.cpp:1897 src/routeman_gui.cpp:237 msgid "OpenCPN Track Delete" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1930 +#: src/canvasMenu.cpp:1947 msgid "Send Track to OpenCPN Peer" msgstr "" @@ -3343,15 +3344,15 @@ msgid "Chart Panel Options" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4003 src/options.cpp:4184 +#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 msgid "Navigation Mode" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 +#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4019 src/options.cpp:4200 msgid "North Up" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4014 src/options.cpp:4195 +#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4022 src/options.cpp:4203 msgid "Course Up" msgstr "" @@ -3359,29 +3360,29 @@ msgid "Heading Up" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4021 src/options.cpp:4202 +#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4029 src/options.cpp:4210 msgid "Look Ahead Mode" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1958 +#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1966 msgid "Display Options" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3528 src/ocpn_frame.cpp:3534 -#: src/options.cpp:4036 src/options.cpp:4217 +#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3448 src/ocpn_frame.cpp:3454 +#: src/options.cpp:4044 src/options.cpp:4225 msgid "Enable Chart Quilting" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4077 src/options.cpp:4262 +#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 msgid "Show Grid" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3530 src/ocpn_frame.cpp:3536 -#: src/options.cpp:4081 src/options.cpp:4266 +#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3450 src/ocpn_frame.cpp:3456 +#: src/options.cpp:4089 src/options.cpp:4274 msgid "Show Chart Outlines" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 +#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4093 src/options.cpp:4278 msgid "Show Depth Units" msgstr "" @@ -3401,7 +3402,7 @@ msgid "Show Tide stations" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1338 src/ocpn_frame.cpp:3572 +#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1330 src/ocpn_frame.cpp:3492 #: src/toolbar.cpp:1234 msgid "Show Currents" msgstr "" @@ -3418,7 +3419,7 @@ msgid "Show depths" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3398 src/options.cpp:3592 +#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3406 src/options.cpp:3600 msgid "Buoy/Light Labels" msgstr "" @@ -3426,7 +3427,7 @@ msgid "Lights" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3403 src/options.cpp:3597 +#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3411 src/options.cpp:3605 msgid "Light Descriptions" msgstr "" @@ -3442,15 +3443,15 @@ msgid "Show chart data quality" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3358 src/options.cpp:3561 +#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3366 src/options.cpp:3569 msgid "Display Category" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "Standard" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "All" msgstr "" @@ -3466,7 +3467,7 @@ msgid "Ultra advanced" msgstr "" -#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:228 src/download_mgr.cpp:377 +#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:232 src/download_mgr.cpp:377 msgid "Done" msgstr "" @@ -3494,7 +3495,7 @@ msgid "Latest available catalog:" msgstr "" -#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4242 +#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4250 msgid "Cannot download data from url" msgstr "" @@ -3558,36 +3559,36 @@ msgid "Default setting" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:162 +#: src/cat_settings.cpp:166 msgid "Active catalog" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:164 +#: src/cat_settings.cpp:168 msgid "Select plugin catalog" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:176 +#: src/cat_settings.cpp:180 msgid "Compatibility" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:178 +#: src/cat_settings.cpp:182 msgid "Active setting:" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:190 +#: src/cat_settings.cpp:194 msgid "Cache" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:199 +#: src/cat_settings.cpp:203 msgid "Clear cache" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:216 +#: src/cat_settings.cpp:220 #, c-format msgid "Size: %d MB in %d files" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:236 +#: src/cat_settings.cpp:240 msgid "Plugin Catalog Settings" msgstr "" @@ -3599,9 +3600,9 @@ msgid " Name: " msgstr "" -#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5407 -#: src/chcanv.cpp:5410 src/chcanv.cpp:5414 src/chcanv.cpp:5417 -#: src/chcanv.cpp:5420 src/chcanv.cpp:5458 src/routemanagerdialog.cpp:721 +#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5409 +#: src/chcanv.cpp:5412 src/chcanv.cpp:5416 src/chcanv.cpp:5419 +#: src/chcanv.cpp:5422 src/chcanv.cpp:5460 src/routemanagerdialog.cpp:735 msgid "Scale" msgstr "" @@ -3661,297 +3662,297 @@ msgid "OpenCPN Chart Add...." msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:1308 src/ocpn_frame.cpp:3571 src/toolbar.cpp:1240 +#: src/chcanv.cpp:1300 src/ocpn_frame.cpp:3491 src/toolbar.cpp:1240 msgid "Show Tides" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:1309 +#: src/chcanv.cpp:1301 msgid "Hide Tides" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:1339 +#: src/chcanv.cpp:1331 msgid "Hide Currents" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:1429 src/chcanv.cpp:1444 +#: src/chcanv.cpp:1421 src/chcanv.cpp:1436 msgid "Group \"" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:1434 +#: src/chcanv.cpp:1426 msgid "\" is empty." msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:1436 src/chcanv.cpp:1451 +#: src/chcanv.cpp:1428 src/chcanv.cpp:1443 msgid "OpenCPN Group Notice" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:1449 +#: src/chcanv.cpp:1441 msgid "\" is empty, switching to \"All Active Charts\" group." msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3825 src/chcanv.cpp:10543 +#: src/chcanv.cpp:3817 src/chcanv.cpp:10550 msgid "Layer Route: " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3828 src/chcanv.cpp:4003 +#: src/chcanv.cpp:3820 src/chcanv.cpp:3995 msgid "(unnamed)" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3832 +#: src/chcanv.cpp:3824 msgid "Total Length: " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid "Leg: from " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid " to " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3884 +#: src/chcanv.cpp:3876 msgid "From Ship To" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3906 src/concanv.cpp:389 +#: src/chcanv.cpp:3898 src/concanv.cpp:389 msgid "%Dd %H:%M" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3907 +#: src/chcanv.cpp:3899 msgid "%H:%M" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:4000 +#: src/chcanv.cpp:3992 msgid "Layer Track: " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:4007 +#: src/chcanv.cpp:3999 msgid "Total Track: " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:4024 +#: src/chcanv.cpp:4016 msgid "Segment Created: " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:5449 src/ocpn_frame.cpp:2177 src/ocpn_frame.cpp:2200 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1581 +#: src/chcanv.cpp:5451 src/ocpn_frame.cpp:2097 src/ocpn_frame.cpp:2120 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1632 msgid "StatusBar" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:6573 +#: src/chcanv.cpp:6579 msgid "ON" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:6576 +#: src/chcanv.cpp:6582 msgid "OFF" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:6585 +#: src/chcanv.cpp:6591 msgid "CPA Alarm is switched" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:8264 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:8270 msgid "Use nearby waypoint?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:7736 src/chcanv.cpp:7757 -#: src/chcanv.cpp:7819 src/chcanv.cpp:8264 src/chcanv.cpp:8302 -#: src/chcanv.cpp:8322 src/chcanv.cpp:8380 src/chcanv.cpp:8773 -#: src/chcanv.cpp:8791 src/chcanv.cpp:9025 src/chcanv.cpp:9043 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:7742 src/chcanv.cpp:7763 +#: src/chcanv.cpp:7825 src/chcanv.cpp:8270 src/chcanv.cpp:8308 +#: src/chcanv.cpp:8328 src/chcanv.cpp:8386 src/chcanv.cpp:8779 +#: src/chcanv.cpp:8797 src/chcanv.cpp:9032 src/chcanv.cpp:9050 msgid "OpenCPN Route Create" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7728 src/chcanv.cpp:8294 +#: src/chcanv.cpp:7734 src/chcanv.cpp:8300 msgid "Insert first part of this route in the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7732 src/chcanv.cpp:8298 +#: src/chcanv.cpp:7738 src/chcanv.cpp:8304 msgid "Insert this route in the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7747 src/chcanv.cpp:8313 +#: src/chcanv.cpp:7753 src/chcanv.cpp:8319 msgid "Append last part of this route to the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7750 src/chcanv.cpp:8316 +#: src/chcanv.cpp:7756 src/chcanv.cpp:8322 msgid "Append this route to the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7809 src/chcanv.cpp:8372 +#: src/chcanv.cpp:7815 src/chcanv.cpp:8378 msgid "For this leg the Great Circle route is " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7811 src/chcanv.cpp:8374 +#: src/chcanv.cpp:7817 src/chcanv.cpp:8380 msgid " shorter than rhumbline.\n\n" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7812 src/chcanv.cpp:8375 +#: src/chcanv.cpp:7818 src/chcanv.cpp:8381 msgid "Would you like include the Great Circle routing points for this leg?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8739 src/chcanv.cpp:8992 +#: src/chcanv.cpp:8745 src/chcanv.cpp:8999 msgid "Replace this RoutePoint by the nearby Waypoint?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8741 src/chcanv.cpp:8994 +#: src/chcanv.cpp:8747 src/chcanv.cpp:9001 msgid "OpenCPN RoutePoint change" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8766 src/chcanv.cpp:9018 +#: src/chcanv.cpp:8772 src/chcanv.cpp:9025 msgid "Last part of route to be appended to dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8770 src/chcanv.cpp:9022 +#: src/chcanv.cpp:8776 src/chcanv.cpp:9029 msgid "Full route to be appended to dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8784 src/chcanv.cpp:9036 +#: src/chcanv.cpp:8790 src/chcanv.cpp:9043 msgid "First part of route to be inserted into dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8788 src/chcanv.cpp:9040 +#: src/chcanv.cpp:8794 src/chcanv.cpp:9047 msgid "Full route to be inserted into dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8804 src/chcanv.cpp:9056 +#: src/chcanv.cpp:8810 src/chcanv.cpp:9063 msgid "Do you really want to delete and replace this WayPoint" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8806 src/chcanv.cpp:9058 +#: src/chcanv.cpp:8812 src/chcanv.cpp:9065 msgid "which has been created manually?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9533 src/chcanv.cpp:9543 src/S57QueryDialog.cpp:115 +#: src/chcanv.cpp:9540 src/chcanv.cpp:9550 src/S57QueryDialog.cpp:115 #: src/S57QueryDialog.cpp:302 msgid "ObjectQuery" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9701 src/routemanagerdialog.cpp:2631 +#: src/chcanv.cpp:9708 src/routemanagerdialog.cpp:2661 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:519 msgid "Layer" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9787 +#: src/chcanv.cpp:9794 msgid "There is an existing waypoint at the same location as the one you are pasting. Would you like to merge the pasted data with it?\n\n" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9789 +#: src/chcanv.cpp:9796 msgid "Answering 'No' will create a new waypoint at the same location." msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9790 +#: src/chcanv.cpp:9797 msgid "Merge waypoint?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9855 +#: src/chcanv.cpp:9862 msgid "There are existing waypoints at the same location as some of the ones you are pasting. Would you like to just merge the pasted data into them?\n\n" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9858 +#: src/chcanv.cpp:9865 msgid "Answering 'No' will create all new waypoints for this route." msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9859 +#: src/chcanv.cpp:9866 msgid "Merge waypoints?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:10341 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 +#: src/chcanv.cpp:10348 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 msgid "RouteLegInfoRollover" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:11140 src/mbtiles.cpp:1256 +#: src/chcanv.cpp:11147 src/mbtiles.cpp:1260 msgid "MBTile requires OpenGL to be enabled" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:11787 src/options.cpp:4403 src/options.cpp:4542 +#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4411 src/options.cpp:4550 msgid "Feet" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:11789 src/options.cpp:4375 src/options.cpp:4404 -#: src/options.cpp:4521 src/options.cpp:4543 +#: src/chcanv.cpp:11793 src/options.cpp:4383 src/options.cpp:4412 +#: src/options.cpp:4529 src/options.cpp:4551 msgid "Meters" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4405 src/options.cpp:4544 +#: src/chcanv.cpp:11795 src/options.cpp:4413 src/options.cpp:4552 msgid "Fathoms" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:11794 +#: src/chcanv.cpp:11798 msgid "OverZoom" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:12162 src/chcanv.cpp:12163 +#: src/chcanv.cpp:12166 src/chcanv.cpp:12167 msgid "ExtendedTideIcon" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:12493 +#: src/chcanv.cpp:12497 msgid "CurrentValue" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:12726 src/ocpn_frame.cpp:1167 +#: src/chcanv.cpp:12730 src/ocpn_frame.cpp:1087 msgid "AIS Target Query" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:13062 +#: src/chcanv.cpp:13066 msgid "Show all AIS Targets" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:13063 src/ocpn_frame.cpp:3592 src/toolbar.cpp:1313 +#: src/chcanv.cpp:13067 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1313 msgid "Attenuate less critical AIS targets" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:13064 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 +#: src/chcanv.cpp:13068 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 #: src/toolbar.cpp:1318 msgid "Hide AIS Targets" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:13715 +#: src/chcanv.cpp:13719 msgid "Show This Chart" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:13720 +#: src/chcanv.cpp:13724 msgid "Hide This Chart" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6424 +#: src/cm93.cpp:6233 msgid "OpenCPN CM93 Cell Offset Adjustments" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6453 +#: src/cm93.cpp:6262 msgid "Cell" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6456 +#: src/cm93.cpp:6265 msgid "M_COVR ID" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6460 +#: src/cm93.cpp:6269 msgid "Cell Scale" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6464 +#: src/cm93.cpp:6273 msgid "wgsox" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6468 +#: src/cm93.cpp:6277 msgid "wgsoy" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6472 src/cm93.cpp:6486 +#: src/cm93.cpp:6281 src/cm93.cpp:6295 msgid "User X Offset" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6476 src/cm93.cpp:6500 +#: src/cm93.cpp:6285 src/cm93.cpp:6309 msgid "User Y Offset" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6486 src/cm93.cpp:6500 src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3506 -#: src/options.cpp:3516 src/options.cpp:3711 src/options.cpp:3720 -#: src/options.cpp:3729 src/options.cpp:6472 +#: src/cm93.cpp:6295 src/cm93.cpp:6309 src/options.cpp:3504 src/options.cpp:3514 +#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3719 src/options.cpp:3728 +#: src/options.cpp:3737 src/options.cpp:6480 msgid "meters" msgstr "" -#: src/comm_n0183_output.cpp:331 +#: src/comm_n0183_output.cpp:346 msgid "Route Upload" msgstr "" @@ -4002,385 +4003,385 @@ msgid "ETA @SOG" msgstr "" -#: src/ConfigMgr.cpp:534 src/options.cpp:913 +#: src/ConfigMgr.cpp:535 src/options.cpp:913 msgid "Title" msgstr "" -#: src/ConfigMgr.cpp:539 src/MarkInfo.cpp:431 src/MarkInfo.cpp:529 +#: src/ConfigMgr.cpp:540 src/MarkInfo.cpp:432 src/MarkInfo.cpp:530 #: src/options.cpp:923 src/routeprintout.cpp:116 src/routeprintout.cpp:409 -#: src/RoutePropDlg.cpp:361 src/RoutePropDlg.cpp:386 src/TrackPropDlg.cpp:866 +#: src/RoutePropDlg.cpp:366 src/RoutePropDlg.cpp:391 src/TrackPropDlg.cpp:869 msgid "Description" msgstr "" -#: src/ConfigMgr.cpp:616 +#: src/ConfigMgr.cpp:617 msgid "Recovery Template" msgstr "" -#: src/ConfigMgr.cpp:618 +#: src/ConfigMgr.cpp:619 msgid "Apply this template to return to a known safe configuration" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:228 src/options.cpp:3981 +#: src/connections_dialog.cpp:233 src/options.cpp:3989 msgid "General" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:240 +#: src/connections_dialog.cpp:245 msgid "Filter NMEA Course and Speed data" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:246 +#: src/connections_dialog.cpp:251 msgid "Filter period (sec)" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:266 +#: src/connections_dialog.cpp:271 msgid "Show NMEA Debug Window" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:272 +#: src/connections_dialog.cpp:277 msgid "Format uploads for Furuno GP3X" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:278 +#: src/connections_dialog.cpp:283 msgid "Use Garmin GRMN (Host) mode for uploads" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:285 +#: src/connections_dialog.cpp:290 msgid "Use magnetic bearings in output sentence ECAPB" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:292 +#: src/connections_dialog.cpp:297 msgid "Adjust communication priorities..." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:303 +#: src/connections_dialog.cpp:308 msgid "Data Connections" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:338 +#: src/connections_dialog.cpp:343 msgid "Add Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:342 +#: src/connections_dialog.cpp:347 msgid "Remove Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:362 src/connections_dialog.cpp:935 +#: src/connections_dialog.cpp:367 src/connections_dialog.cpp:940 msgid "Edit Selected Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:373 src/conn_params.cpp:165 +#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:165 #: src/conn_params_panel.cpp:226 src/conn_params_panel.cpp:791 msgid "Serial" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:167 +#: src/connections_dialog.cpp:383 src/conn_params.cpp:167 #: src/conn_params_panel.cpp:328 src/conn_params_panel.cpp:821 msgid "Network" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:393 src/conn_params_panel.cpp:465 +#: src/connections_dialog.cpp:398 src/conn_params_panel.cpp:465 msgid "Built-in GPS" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:402 +#: src/connections_dialog.cpp:407 msgid "Built-in Bluetooth SPP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:406 src/connections_dialog.cpp:1023 +#: src/connections_dialog.cpp:411 src/connections_dialog.cpp:1028 msgid "BT Scan" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:416 +#: src/connections_dialog.cpp:421 msgid "Bluetooth Data Sources" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:457 src/connections_dialog.cpp:554 +#: src/connections_dialog.cpp:462 src/connections_dialog.cpp:559 #: src/conn_params_panel.cpp:201 src/conn_params_panel.cpp:303 msgid "Protocol" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:466 src/conn_params.cpp:194 +#: src/connections_dialog.cpp:471 src/conn_params.cpp:194 msgid "TCP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:472 src/conn_params.cpp:196 +#: src/connections_dialog.cpp:477 src/conn_params.cpp:196 msgid "UDP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:478 src/conn_params.cpp:198 +#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:198 msgid "GPSD" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:200 +#: src/connections_dialog.cpp:488 src/conn_params.cpp:200 msgid "Signal K" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:490 +#: src/connections_dialog.cpp:495 msgid "Address" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:499 src/connections_dialog.cpp:528 +#: src/connections_dialog.cpp:504 src/connections_dialog.cpp:533 msgid "DataPort" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:509 src/connections_dialog.cpp:603 +#: src/connections_dialog.cpp:514 src/connections_dialog.cpp:608 msgid "User Comment" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:537 src/conn_params_panel.cpp:213 +#: src/connections_dialog.cpp:542 src/conn_params_panel.cpp:213 msgid "Baudrate" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "150" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "300" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "1200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "2400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "4800" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "9600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "19200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "38400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "57600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "115200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "230400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "460800" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "921600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 0183" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 2000" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:569 src/conn_params_panel.cpp:219 +#: src/connections_dialog.cpp:574 src/conn_params_panel.cpp:219 #: src/conn_params_panel.cpp:321 src/conn_params_panel.cpp:458 #: src/conn_params_panel.cpp:576 msgid "List position" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "0" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "1" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "2" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "3" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "4" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "5" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "6" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "7" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "8" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "9" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:584 +#: src/connections_dialog.cpp:589 msgid "socketCAN Source" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:620 +#: src/connections_dialog.cpp:625 msgid "Control checksum" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:624 +#: src/connections_dialog.cpp:629 msgid "If checked, only the sentences with a valid checksum are passed through" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:629 +#: src/connections_dialog.cpp:634 msgid "Use Garmin (GRMN) mode for input" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:638 +#: src/connections_dialog.cpp:643 msgid "Receive Input on this Port" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:644 +#: src/connections_dialog.cpp:649 msgid "Output on this port" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:645 +#: src/connections_dialog.cpp:650 msgid "as autopilot or NMEA repeater" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "Talker ID" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "blank = default ID" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:663 +#: src/connections_dialog.cpp:668 msgid "APB bearing precision" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.x" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.xx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxxx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:681 +#: src/connections_dialog.cpp:686 msgid "Automatic server discovery" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:685 +#: src/connections_dialog.cpp:690 msgid "If checked, signal K server will be discovered automatically" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:689 +#: src/connections_dialog.cpp:694 msgid "Discover now..." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:702 +#: src/connections_dialog.cpp:707 msgid "Input filtering" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:708 src/connections_dialog.cpp:2136 +#: src/connections_dialog.cpp:713 src/connections_dialog.cpp:2141 msgid "Accept only sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:712 src/connections_dialog.cpp:2137 +#: src/connections_dialog.cpp:717 src/connections_dialog.cpp:2142 msgid "Ignore sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:736 +#: src/connections_dialog.cpp:741 msgid "Output filtering" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:743 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:748 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Transmit sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:747 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:752 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Drop sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:969 +#: src/connections_dialog.cpp:974 msgid "Stop Scan" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1640 +#: src/connections_dialog.cpp:1645 msgid "Configure new connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1707 +#: src/connections_dialog.cpp:1712 msgid "Signal K server available." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1709 +#: src/connections_dialog.cpp:1714 msgid "Signal K server not found." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2073 +#: src/connections_dialog.cpp:2078 msgid "Sentence Filter" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2085 src/options.cpp:3535 src/options.cpp:3748 +#: src/connections_dialog.cpp:2090 src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 msgid "Select All" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2086 src/options.cpp:3537 src/options.cpp:3750 -#: src/priority_gui.cpp:98 +#: src/connections_dialog.cpp:2091 src/options.cpp:3545 src/options.cpp:3758 +#: src/priority_gui.cpp:106 msgid "Clear All" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2087 src/options.cpp:3885 src/RoutePropDlg.cpp:443 -#: src/TrackPropDlg.cpp:920 +#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/options.cpp:3893 src/RoutePropDlg.cpp:448 +#: src/TrackPropDlg.cpp:923 msgid "Add" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2187 +#: src/connections_dialog.cpp:2192 msgid "Enter the NMEA sentence (2, 3 or 5 characters)\n" " or a valid REGEX expression (6 characters or longer)" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2189 +#: src/connections_dialog.cpp:2194 msgid "Enter the NMEA sentence" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2208 +#: src/connections_dialog.cpp:2213 msgid "An NMEA sentence is generally 3 characters long (like RMC, GGA etc.)\n" " It can also have a two letter prefix identifying the source, or TALKER, of the message.\n" " The whole sentences then looks like GPGGA or AITXT.\n" @@ -4388,7 +4389,7 @@ " The filter also accepts Regular Expressions (REGEX) with 6 or more characters. \n\n" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2225 +#: src/connections_dialog.cpp:2230 msgid "REGEX syntax error: \n" msgstr "" @@ -4428,7 +4429,7 @@ msgid "Drop" msgstr "" -#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:171 +#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:177 msgid "Send" msgstr "" @@ -4497,28 +4498,28 @@ msgid "Vectorchart Zoom/Scale Weighting" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:203 +#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:207 msgid "Install" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5319 -#: src/update_mgr.cpp:239 +#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5329 +#: src/update_mgr.cpp:243 msgid "Reinstall" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:237 +#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:241 msgid "Update" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5325 src/update_mgr.cpp:241 +#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5335 src/update_mgr.cpp:245 msgid "Downgrade" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:301 +#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:305 msgid "More" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:304 +#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:308 msgid "Less" msgstr "" @@ -4530,7 +4531,7 @@ msgid "Advanced catalog update..." msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:449 +#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:468 msgid "Plugin Manager" msgstr "" @@ -4546,11 +4547,11 @@ msgid " successfully installed" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1252 +#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1255 msgid "Installation complete" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1243 +#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1246 msgid "Installation error" msgstr "" @@ -4562,11 +4563,11 @@ msgid "OpenCPN Message" msgstr "" -#: src/glChartCanvas.cpp:1915 +#: src/glChartCanvas.cpp:1917 msgid "GridText" msgstr "" -#: src/glChartCanvas.cpp:4488 +#: src/glChartCanvas.cpp:4484 msgid "Waiting for raster chart compression thread exit." msgstr "" @@ -4574,17 +4575,17 @@ msgid "OpenCPN Compressed Cache Update" msgstr "" -#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8771 +#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8695 #, c-format msgid "Distance from Ownship: %4.0f NMi" msgstr "" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:411 src/RoutePropDlg.cpp:337 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:412 src/RoutePropDlg.cpp:342 #: src/TrackPropDlg.cpp:305 msgid "Latitude" msgstr "" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:420 src/RoutePropDlg.cpp:341 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:421 src/RoutePropDlg.cpp:346 #: src/TrackPropDlg.cpp:306 msgid "Longitude" msgstr "" @@ -4637,222 +4638,222 @@ msgid "Link not complete, can't be saved." msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:46 +#: src/load_errors_dlg.cpp:49 msgid "\n" "The following plugins have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:51 +#: src/load_errors_dlg.cpp:54 msgid "\n" "The following plugin has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:56 +#: src/load_errors_dlg.cpp:59 msgid "\n" "The following libraries have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:61 +#: src/load_errors_dlg.cpp:64 msgid "\n" "The following library has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:65 +#: src/load_errors_dlg.cpp:68 msgid "\n\n" "These plugins will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "them after updating the catalog.\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:71 +#: src/load_errors_dlg.cpp:74 msgid "\n\n" "This plugin will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "it after updating the catalog.\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:77 +#: src/load_errors_dlg.cpp:80 msgid "\n\n" "These libraries will be removed. You might want to reinstall their\n" "associated plugin after updating the catalog." msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:82 +#: src/load_errors_dlg.cpp:85 msgid "\n\n" "The library will be removed. You might want to reinstall it's\n" "associated plugin after updating the catalog." msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:328 src/RoutePropDlg.cpp:380 src/TrackPropDlg.cpp:637 +#: src/MarkInfo.cpp:329 src/RoutePropDlg.cpp:385 src/TrackPropDlg.cpp:637 msgid "Basic" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:351 +#: src/MarkInfo.cpp:352 msgid "This waypoint is part of a layer and can't be edited" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:375 +#: src/MarkInfo.cpp:376 msgid "Show name" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:384 src/MarkInfo.cpp:1808 src/routemanagerdialog.cpp:719 +#: src/MarkInfo.cpp:385 src/MarkInfo.cpp:1809 src/routemanagerdialog.cpp:733 msgid "Icon" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:389 src/options.cpp:2282 src/options.cpp:2345 +#: src/MarkInfo.cpp:390 src/options.cpp:2290 src/options.cpp:2353 msgid "Combo!" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:459 src/MarkInfo.cpp:472 src/RoutePropDlg.cpp:398 -#: src/TrackPropDlg.cpp:877 +#: src/MarkInfo.cpp:460 src/MarkInfo.cpp:473 src/RoutePropDlg.cpp:403 +#: src/TrackPropDlg.cpp:880 msgid "Links" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:493 src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1194 -#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:418 src/RoutePropDlg.cpp:448 -#: src/TrackPropDlg.cpp:891 src/TrackPropDlg.cpp:924 +#: src/MarkInfo.cpp:494 src/MarkInfo.cpp:1147 src/MarkInfo.cpp:1195 +#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:423 src/RoutePropDlg.cpp:453 +#: src/TrackPropDlg.cpp:894 src/TrackPropDlg.cpp:927 msgid "Edit" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:498 src/MarkInfo.cpp:505 src/RoutePropDlg.cpp:423 -#: src/RoutePropDlg.cpp:467 src/TrackPropDlg.cpp:896 +#: src/MarkInfo.cpp:499 src/MarkInfo.cpp:506 src/RoutePropDlg.cpp:428 +#: src/RoutePropDlg.cpp:472 src/TrackPropDlg.cpp:899 msgid "Add new" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:546 +#: src/MarkInfo.cpp:547 msgid "Extended" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:550 +#: src/MarkInfo.cpp:551 msgid "Extended Properties" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:560 src/routemanagerdialog.cpp:934 src/TrackPropDlg.cpp:378 +#: src/MarkInfo.cpp:561 src/routemanagerdialog.cpp:964 src/TrackPropDlg.cpp:378 #: src/TrackPropDlg.cpp:714 msgid "Show on chart" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:569 +#: src/MarkInfo.cpp:570 msgid "Show at scale > 1 :" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:580 +#: src/MarkInfo.cpp:581 msgid "Show waypoint name" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:585 src/MarkInfo.cpp:1822 +#: src/MarkInfo.cpp:586 src/MarkInfo.cpp:1823 msgid "Range rings" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:591 +#: src/MarkInfo.cpp:592 msgid "Number" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:594 src/options.cpp:4372 src/options.cpp:4518 +#: src/MarkInfo.cpp:595 src/options.cpp:4380 src/options.cpp:4526 #: src/routeprintout.cpp:113 src/routeprintout.cpp:397 src/RoutePropDlg.cpp:115 -#: src/RoutePropDlg.cpp:324 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 +#: src/RoutePropDlg.cpp:329 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 #: src/TrackPropDlg.cpp:303 msgid "Distance" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:598 src/options.cpp:2108 src/RoutePropDlg.cpp:223 +#: src/MarkInfo.cpp:599 src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:228 #: src/TrackPropDlg.cpp:474 src/TrackPropDlg.cpp:718 msgid "Color" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:601 src/options.cpp:2040 src/options.cpp:2257 -#: src/options.cpp:2675 +#: src/MarkInfo.cpp:602 src/options.cpp:2048 src/options.cpp:2265 +#: src/options.cpp:2683 msgid "None" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:611 +#: src/MarkInfo.cpp:612 msgid "0.05" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:215 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:215 msgid "NMi" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:221 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:221 msgid "km" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:636 +#: src/MarkInfo.cpp:637 msgid "GUID" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:650 +#: src/MarkInfo.cpp:651 msgid "Tide Station" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:678 +#: src/MarkInfo.cpp:679 msgid "Arrival Radius" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:693 +#: src/MarkInfo.cpp:694 msgid "Planned Speed" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:707 +#: src/MarkInfo.cpp:708 msgid "ETD (UTC)" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1148 src/MarkInfo.cpp:1203 +#: src/MarkInfo.cpp:1149 src/MarkInfo.cpp:1204 msgid "Add New" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1304 src/TTYWindow.cpp:86 +#: src/MarkInfo.cpp:1305 src/TTYWindow.cpp:86 msgid "Copy" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1305 +#: src/MarkInfo.cpp:1306 msgid "Copy lat/long" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1306 +#: src/MarkInfo.cpp:1307 msgid "Paste" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1307 +#: src/MarkInfo.cpp:1308 msgid "Paste lat/long" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1780 +#: src/MarkInfo.cpp:1781 msgid "Save some defaults" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1789 +#: src/MarkInfo.cpp:1790 msgid "Check which properties of current waypoint\n" " should be set as default for NEW waypoints." msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1796 src/MarkInfo.cpp:1816 +#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1817 msgid "Do use" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1821 +#: src/MarkInfo.cpp:1798 src/MarkInfo.cpp:1822 msgid "Don't use" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1799 +#: src/MarkInfo.cpp:1800 msgid "Show Waypoint Name" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1830 +#: src/MarkInfo.cpp:1831 msgid "Arrival radius" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1841 +#: src/MarkInfo.cpp:1842 msgid "Show only if" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1843 +#: src/MarkInfo.cpp:1844 msgid "Show always" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1844 +#: src/MarkInfo.cpp:1845 msgid "Show only at scale" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1883 +#: src/MarkInfo.cpp:1884 msgid "Tide Station not found" msgstr "" @@ -4892,11 +4893,11 @@ msgid "mph" msgstr "" -#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "km/h" msgstr "" -#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "m/s" msgstr "" @@ -4920,40 +4921,40 @@ msgid "N/A" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:1786 src/navutil.cpp:3148 src/options.cpp:1025 +#: src/navutil.cpp:1788 src/navutil.cpp:3151 src/options.cpp:1025 #: src/options.cpp:1187 msgid "Persistent" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:2857 src/navutil.cpp:2965 +#: src/navutil.cpp:2860 src/navutil.cpp:2968 msgid "Export GPX file" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:2867 +#: src/navutil.cpp:2870 msgid "Overwrite existing file?" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3055 src/navutil.cpp:3087 +#: src/navutil.cpp:3058 src/navutil.cpp:3090 msgid "Import GPX file" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3148 +#: src/navutil.cpp:3151 msgid "Temporary" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3183 +#: src/navutil.cpp:3186 msgid "duplicate waypoints detected during import and ignored." msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3362 +#: src/navutil.cpp:3365 msgid "C" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3365 +#: src/navutil.cpp:3368 msgid "F" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3368 +#: src/navutil.cpp:3371 msgid "K" msgstr "" @@ -4961,69 +4962,69 @@ msgid "NMEA Debug Window" msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:946 +#: src/ocpn_app.cpp:940 msgid "Show usage syntax." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:948 +#: src/ocpn_app.cpp:942 msgid "Run in portable mode." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:950 +#: src/ocpn_app.cpp:944 msgid "Switch to full screen mode on start." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:953 +#: src/ocpn_app.cpp:947 msgid "Disable OpenGL video acceleration. This setting will be remembered." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:961 +#: src/ocpn_app.cpp:955 msgid "Amount of logging: error, warning, message, info, debug or trace" msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:963 +#: src/ocpn_app.cpp:957 msgid "Display a slideshow of charts and then exit. Zero or negative specifies no limit." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1133 +#: src/ocpn_app.cpp:1127 msgid "Sorry, an existing instance of OpenCPN may be too busy to respond.\n" "Please retry." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1390 src/ocpn_app.cpp:1397 +#: src/ocpn_app.cpp:1392 src/ocpn_app.cpp:1399 msgid "Failed to initialize the user interface. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1391 +#: src/ocpn_app.cpp:1393 msgid "OpenCPN cannot start. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1392 +#: src/ocpn_app.cpp:1394 msgid "The necessary configuration files were not found. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1393 +#: src/ocpn_app.cpp:1395 msgid "See the log file at " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1394 +#: src/ocpn_app.cpp:1396 msgid " for details." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1701 +#: src/ocpn_app.cpp:1696 msgid " -- [Portable(-p) executing from " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1788 +#: src/ocpn_app.cpp:1783 msgid "Retrieving initial Chart Directory set from Windows Registry" msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1959 +#: src/ocpn_app.cpp:1954 #, c-format msgid "OpenCPN Initialized in %ld ms." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:570 +#: src/ocpn_frame.cpp:490 msgid "\n" "OpenCPN is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n\n" "See the GNU General Public License for more details.\n\n" @@ -5032,302 +5033,302 @@ "Please click \"OK\" to agree and proceed, \"Cancel\" to quit.\n" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:584 +#: src/ocpn_frame.cpp:504 msgid "OpenCPN for Android" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:602 +#: src/ocpn_frame.cpp:522 msgid "Welcome to OpenCPN" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:827 +#: src/ocpn_frame.cpp:747 msgid "This AIS target has Persistent tracking selected by MMSI properties\n" "A Persistent track recording will therefore be restarted for this target.\n\n" "Do you instead want to stop Persistent tracking for this target?" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:961 +#: src/ocpn_frame.cpp:881 msgid "OpenCPN needs to update the chart database from config file entries...." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:973 +#: src/ocpn_frame.cpp:893 msgid "Rebuilding chart database from configuration file entries..." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:977 +#: src/ocpn_frame.cpp:897 msgid "Elapsed time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:978 +#: src/ocpn_frame.cpp:898 msgid "Estimated time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:979 +#: src/ocpn_frame.cpp:899 msgid "Remaining time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:981 src/ocpn_frame.cpp:4614 src/ocpn_frame.cpp:4624 +#: src/ocpn_frame.cpp:901 src/ocpn_frame.cpp:4534 src/ocpn_frame.cpp:4544 msgid "OpenCPN Chart Update" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2651 src/ocpn_frame.cpp:2764 +#: src/ocpn_frame.cpp:2571 src/ocpn_frame.cpp:2684 msgid "Show Toolbar" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2652 src/ocpn_frame.cpp:2766 src/ocpn_frame.cpp:7149 +#: src/ocpn_frame.cpp:2572 src/ocpn_frame.cpp:2686 src/ocpn_frame.cpp:7069 msgid "Hide Toolbar" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2971 src/ocpn_frame.cpp:3034 +#: src/ocpn_frame.cpp:2891 src/ocpn_frame.cpp:2954 msgid "MAN OVERBOARD" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2972 src/ocpn_frame.cpp:6785 +#: src/ocpn_frame.cpp:2892 src/ocpn_frame.cpp:6705 msgid " at " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2974 src/ocpn_frame.cpp:6787 +#: src/ocpn_frame.cpp:2894 src/ocpn_frame.cpp:6707 msgid " on " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2994 +#: src/ocpn_frame.cpp:2914 msgid "1.0 NM along COG" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3006 +#: src/ocpn_frame.cpp:2926 msgid "Temporary MOB Route" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3007 +#: src/ocpn_frame.cpp:2927 msgid "Assumed 1 Mile Point" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3035 src/ocpn_frame.cpp:6843 src/ocpn_frame.cpp:6884 +#: src/ocpn_frame.cpp:2955 src/ocpn_frame.cpp:6763 src/ocpn_frame.cpp:6804 msgid " Time: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3037 +#: src/ocpn_frame.cpp:2957 msgid " Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3055 src/ocpn_frame.cpp:7228 +#: src/ocpn_frame.cpp:2975 src/ocpn_frame.cpp:7148 msgid "Disable Tracking" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3127 src/ocpn_frame.cpp:3501 src/ocpn_frame.cpp:7174 +#: src/ocpn_frame.cpp:3047 src/ocpn_frame.cpp:3421 src/ocpn_frame.cpp:7094 #: src/toolbar.cpp:1259 msgid "Enable Tracking" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3500 src/toolbar.cpp:1198 +#: src/ocpn_frame.cpp:3420 src/toolbar.cpp:1198 msgid "Auto Follow" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3505 +#: src/ocpn_frame.cpp:3425 msgid "Head Up Mode" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3508 src/ocpn_frame.cpp:3511 src/toolbar.cpp:1163 +#: src/ocpn_frame.cpp:3428 src/ocpn_frame.cpp:3431 src/toolbar.cpp:1163 msgid "Zoom In" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3509 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1169 +#: src/ocpn_frame.cpp:3429 src/ocpn_frame.cpp:3432 src/toolbar.cpp:1169 msgid "Zoom Out" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3516 +#: src/ocpn_frame.cpp:3436 msgid "Larger Scale Chart" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3518 +#: src/ocpn_frame.cpp:3438 msgid "Smaller Scale Chart" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3521 +#: src/ocpn_frame.cpp:3441 msgid "Exit OpenCPN" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3523 +#: src/ocpn_frame.cpp:3443 msgid "&Navigate" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3539 src/options.cpp:5293 +#: src/ocpn_frame.cpp:3459 src/options.cpp:5301 msgid "Show Chart Bar" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:3557 src/toolbar.cpp:1218 +#: src/ocpn_frame.cpp:3464 src/ocpn_frame.cpp:3477 src/toolbar.cpp:1218 msgid "Show ENC text" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3546 src/ocpn_frame.cpp:3559 +#: src/ocpn_frame.cpp:3466 src/ocpn_frame.cpp:3479 msgid "Show ENC Lights" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3548 src/ocpn_frame.cpp:3561 +#: src/ocpn_frame.cpp:3468 src/ocpn_frame.cpp:3481 msgid "Show ENC Soundings" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3550 src/ocpn_frame.cpp:3563 +#: src/ocpn_frame.cpp:3470 src/ocpn_frame.cpp:3483 msgid "Show ENC Anchoring Info" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3552 src/ocpn_frame.cpp:3566 +#: src/ocpn_frame.cpp:3472 src/ocpn_frame.cpp:3486 msgid "Show ENC Data Quality" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3554 src/ocpn_frame.cpp:3568 +#: src/ocpn_frame.cpp:3474 src/ocpn_frame.cpp:3488 msgid "Show Navobjects" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3576 src/ocpn_frame.cpp:3579 src/ocpn_frame.cpp:7179 +#: src/ocpn_frame.cpp:3496 src/ocpn_frame.cpp:3499 src/ocpn_frame.cpp:7099 #: src/toolbar.cpp:1266 msgid "Change Color Scheme" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3587 +#: src/ocpn_frame.cpp:3507 msgid "&View" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3590 src/toolbar.cpp:1322 +#: src/ocpn_frame.cpp:3510 src/toolbar.cpp:1322 msgid "Show AIS Targets" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3595 +#: src/ocpn_frame.cpp:3515 msgid "Hide Moored AIS Targets" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3596 +#: src/ocpn_frame.cpp:3516 msgid "Show AIS Target Tracks" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3597 +#: src/ocpn_frame.cpp:3517 msgid "Show CPA Alert Dialogs" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3598 +#: src/ocpn_frame.cpp:3518 msgid "Sound CPA Alarms" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3602 src/ocpn_frame.cpp:3605 +#: src/ocpn_frame.cpp:3522 src/ocpn_frame.cpp:3525 msgid "Show CPA Warnings" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3610 +#: src/ocpn_frame.cpp:3530 msgid "&AIS" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3615 src/ocpn_frame.cpp:3618 +#: src/ocpn_frame.cpp:3535 src/ocpn_frame.cpp:3538 msgid "Measure Distance" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3622 +#: src/ocpn_frame.cpp:3542 msgid "Route && Mark Manager..." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3624 src/ocpn_frame.cpp:7162 src/toolbar.cpp:1191 +#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:7082 src/toolbar.cpp:1191 msgid "Create Route" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3627 +#: src/ocpn_frame.cpp:3547 msgid "Drop Mark at Boat" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3629 +#: src/ocpn_frame.cpp:3549 msgid "Drop Mark at Cursor" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3635 src/ocpn_frame.cpp:3642 src/ocpn_frame.cpp:7206 +#: src/ocpn_frame.cpp:3555 src/ocpn_frame.cpp:3562 src/ocpn_frame.cpp:7126 #: src/toolbar.cpp:1285 msgid "Drop MOB Marker" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3639 src/pluginmanager.cpp:5107 src/pluginmanager.cpp:5128 +#: src/ocpn_frame.cpp:3559 src/pluginmanager.cpp:5117 src/pluginmanager.cpp:5138 msgid "Preferences" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3647 +#: src/ocpn_frame.cpp:3567 msgid "&Tools" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3651 +#: src/ocpn_frame.cpp:3571 msgid "&Window" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3656 +#: src/ocpn_frame.cpp:3576 msgid "OpenCPN Help" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3657 +#: src/ocpn_frame.cpp:3577 msgid "&Help" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:4309 +#: src/ocpn_frame.cpp:4229 msgid "Please restart OpenCPN to activate language or style changes." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:5295 +#: src/ocpn_frame.cpp:5215 msgid " Ship " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6005 +#: src/ocpn_frame.cpp:5925 msgid "Rotated Mode" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6351 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 +#: src/ocpn_frame.cpp:6271 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 msgid "There was a problem printing.\n" "Perhaps your current printer is not set correctly?" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6520 src/ocpn_frame.cpp:6577 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1225 +#: src/ocpn_frame.cpp:6440 src/ocpn_frame.cpp:6497 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1255 msgid "(Unnamed Route)" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6784 src/ocpn_frame.cpp:6842 +#: src/ocpn_frame.cpp:6704 src/ocpn_frame.cpp:6762 msgid "AIS MAN OVERBOARD" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6804 src/options.cpp:1951 +#: src/ocpn_frame.cpp:6724 src/options.cpp:1959 msgid "Own ship" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6816 +#: src/ocpn_frame.cpp:6736 msgid "Temporary AISMOB Route" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6817 +#: src/ocpn_frame.cpp:6737 msgid "Present own ship" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6845 src/ocpn_frame.cpp:6886 +#: src/ocpn_frame.cpp:6765 src/ocpn_frame.cpp:6806 msgid " Ownship Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6849 src/ocpn_frame.cpp:6890 +#: src/ocpn_frame.cpp:6769 src/ocpn_frame.cpp:6810 msgid " MOB Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6883 +#: src/ocpn_frame.cpp:6803 msgid "AIS MAN OVERBOARD UPDATE" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:7168 src/routemanagerdialog.cpp:302 src/toolbar.cpp:1252 +#: src/ocpn_frame.cpp:7088 src/routemanagerdialog.cpp:303 src/toolbar.cpp:1252 msgid "Route & Mark Manager" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:7192 src/toolbar.cpp:1246 +#: src/ocpn_frame.cpp:7112 src/toolbar.cpp:1246 msgid "Print Chart" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:7206 src/toolbar.cpp:1285 +#: src/ocpn_frame.cpp:7126 src/toolbar.cpp:1285 msgid " (Ctrl-Space)" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:8740 +#: src/ocpn_frame.cpp:8660 msgid "OpenCPN ENC Prepare" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:8802 +#: src/ocpn_frame.cpp:8726 msgid "ENC Completed." msgstr "" @@ -5386,14 +5387,14 @@ "Please check your entries and cancel if necessary." msgstr "" -#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1985 src/options.cpp:2097 -#: src/RoutePropDlg.cpp:251 src/RoutePropDlg.cpp:272 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1993 src/options.cpp:2105 +#: src/RoutePropDlg.cpp:256 src/RoutePropDlg.cpp:277 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:518 src/TrackPropDlg.cpp:740 src/TrackPropDlg.cpp:753 msgid "Default" msgstr "" -#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2378 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2578 +#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2408 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2608 msgid "Always" msgstr "" @@ -5405,7 +5406,7 @@ msgid "Edit MMSI Properties" msgstr "" -#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4885 src/options.cpp:4892 +#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4893 src/options.cpp:4900 msgid "MMSI Properties" msgstr "" @@ -5441,7 +5442,7 @@ msgid "Add MMSI Properties" msgstr "" -#: src/options.cpp:1804 +#: src/options.cpp:1812 msgid "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" "retry after creating a file called /etc/udev/rules.d/70-opencpn.rules\n" @@ -5452,7 +5453,7 @@ "For more info, see the file LINUX_DEVICES.md in the distribution docs.\n" msgstr "" -#: src/options.cpp:1815 +#: src/options.cpp:1823 msgid "\n" "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" @@ -5464,1222 +5465,1222 @@ "For more info, see the file LINUX_DEVICES.md in the distribution docs.\n" msgstr "" -#: src/options.cpp:1937 +#: src/options.cpp:1945 msgid "NMEA" msgstr "" -#: src/options.cpp:1968 +#: src/options.cpp:1976 msgid "COG Predictor Length (min)" msgstr "" -#: src/options.cpp:1975 +#: src/options.cpp:1983 msgid "Heading Predictor Length (NMi)" msgstr "" -#: src/options.cpp:1982 +#: src/options.cpp:1990 msgid "Ship Icon Type" msgstr "" -#: src/options.cpp:1985 +#: src/options.cpp:1993 msgid "Real Scale Bitmap" msgstr "" -#: src/options.cpp:1986 +#: src/options.cpp:1994 msgid "Real Scale Vector" msgstr "" -#: src/options.cpp:2001 +#: src/options.cpp:2009 msgid "Length Over All (m)" msgstr "" -#: src/options.cpp:2007 +#: src/options.cpp:2015 msgid "Width Over All (m)" msgstr "" -#: src/options.cpp:2013 +#: src/options.cpp:2021 msgid "GPS Offset from Bow (m)" msgstr "" -#: src/options.cpp:2019 +#: src/options.cpp:2027 msgid "GPS Offset from Midship (m)" msgstr "" -#: src/options.cpp:2025 +#: src/options.cpp:2033 msgid "Minimum Screen Size (mm)" msgstr "" -#: src/options.cpp:2037 +#: src/options.cpp:2045 msgid "Show range rings" msgstr "" -#: src/options.cpp:2054 src/options.cpp:2403 +#: src/options.cpp:2062 src/options.cpp:2411 msgid "Distance between rings" msgstr "" -#: src/options.cpp:2063 src/options.cpp:2414 +#: src/options.cpp:2071 src/options.cpp:2422 msgid "Distance Unit" msgstr "" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4374 -#: src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4382 +#: src/options.cpp:4528 msgid "Nautical miles" msgstr "" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4375 -#: src/options.cpp:4521 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4383 +#: src/options.cpp:4529 msgid "Kilometers" msgstr "" -#: src/options.cpp:2073 +#: src/options.cpp:2081 msgid "Range Ring Colour" msgstr "" -#: src/options.cpp:2088 +#: src/options.cpp:2096 msgid "Show direction to Active Waypoint" msgstr "" -#: src/options.cpp:2093 src/RoutePropDlg.cpp:246 src/TrackPropDlg.cpp:493 +#: src/options.cpp:2101 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:493 #: src/TrackPropDlg.cpp:735 msgid "Style" msgstr "" -#: src/options.cpp:2097 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:2105 src/RoutePropDlg.cpp:256 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Solid" msgstr "" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Dot" msgstr "" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Long dash" msgstr "" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Short dash" msgstr "" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Dot dash" msgstr "" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Black" msgstr "" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Red" msgstr "" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Green" msgstr "" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Yellow" msgstr "" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Blue" msgstr "" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Magenta" msgstr "" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Cyan" msgstr "" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Light Gray" msgstr "" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Dark Gray" msgstr "" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Red" msgstr "" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Green" msgstr "" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Yellow" msgstr "" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Blue" msgstr "" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Magenta" msgstr "" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Cyan" msgstr "" -#: src/options.cpp:2117 src/RoutePropDlg.cpp:233 src/TrackPropDlg.cpp:484 +#: src/options.cpp:2125 src/RoutePropDlg.cpp:238 src/TrackPropDlg.cpp:484 #: src/TrackPropDlg.cpp:728 msgid "White" msgstr "" -#: src/options.cpp:2127 src/routemanagerdialog.cpp:517 +#: src/options.cpp:2135 src/routemanagerdialog.cpp:531 msgid "Tracks" msgstr "" -#: src/options.cpp:2133 +#: src/options.cpp:2141 msgid "Automatic Daily Tracks at midnight" msgstr "" -#: src/options.cpp:2142 +#: src/options.cpp:2150 msgid "Automatic Daily Tracks at" msgstr "" -#: src/options.cpp:2160 +#: src/options.cpp:2168 msgid "Computer" msgstr "" -#: src/options.cpp:2166 src/RoutePropDlg.cpp:206 src/TCWin.cpp:155 +#: src/options.cpp:2174 src/RoutePropDlg.cpp:211 src/TCWin.cpp:155 #: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:452 src/TrackPropDlg.cpp:816 msgid "UTC" msgstr "" -#: src/options.cpp:2172 +#: src/options.cpp:2180 msgid "LMT" msgstr "" -#: src/options.cpp:2185 +#: src/options.cpp:2193 msgid "Highlight Tracks" msgstr "" -#: src/options.cpp:2189 +#: src/options.cpp:2197 msgid "Highlight Colour" msgstr "" -#: src/options.cpp:2204 +#: src/options.cpp:2212 msgid "Tracking Precision" msgstr "" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Low" msgstr "" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Medium" msgstr "" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "High" msgstr "" -#: src/options.cpp:2215 +#: src/options.cpp:2223 msgid "Calculate values" msgstr "" -#: src/options.cpp:2229 +#: src/options.cpp:2237 msgid "Calculate SOG and COG from position changes" msgstr "" -#: src/options.cpp:2234 +#: src/options.cpp:2242 msgid "Min seconds between updates" msgstr "" -#: src/options.cpp:2250 +#: src/options.cpp:2258 msgid "Routes/Points" msgstr "" -#: src/options.cpp:2263 +#: src/options.cpp:2271 msgid "New Routes" msgstr "" -#: src/options.cpp:2277 src/options.cpp:2340 +#: src/options.cpp:2285 src/options.cpp:2348 msgid "Waypoint default icon" msgstr "" -#: src/options.cpp:2303 +#: src/options.cpp:2311 msgid "Waypoint Arrival Circle Radius (NMi)" msgstr "" -#: src/options.cpp:2312 +#: src/options.cpp:2320 msgid "Advance route waypoint on arrival only" msgstr "" -#: src/options.cpp:2325 +#: src/options.cpp:2333 msgid "New Waypoints" msgstr "" -#: src/options.cpp:2366 +#: src/options.cpp:2374 msgid "Show waypoints only at a chartscale greater than 1 :" msgstr "" -#: src/options.cpp:2375 +#: src/options.cpp:2383 msgid "Override the settings for chartscale based visibility and show always" msgstr "" -#: src/options.cpp:2388 +#: src/options.cpp:2396 msgid "Waypoint range rings" msgstr "" -#: src/options.cpp:2425 +#: src/options.cpp:2433 msgid "Waypoint Range Ring Colours" msgstr "" -#: src/options.cpp:2446 +#: src/options.cpp:2454 msgid "Control Options" msgstr "" -#: src/options.cpp:2455 +#: src/options.cpp:2463 msgid "Lock Waypoints (Unless waypoint property dialog visible)" msgstr "" -#: src/options.cpp:2461 +#: src/options.cpp:2469 msgid "Confirm deletion of tracks and routes" msgstr "" -#: src/options.cpp:2519 +#: src/options.cpp:2527 msgid "Chart Files" msgstr "" -#: src/options.cpp:2524 +#: src/options.cpp:2532 msgid "Directories" msgstr "" -#: src/options.cpp:2547 +#: src/options.cpp:2555 msgid "Add Directory..." msgstr "" -#: src/options.cpp:2548 src/options.cpp:3823 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 +#: src/options.cpp:2556 src/options.cpp:3831 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 msgid "Remove Selected" msgstr "" -#: src/options.cpp:2549 +#: src/options.cpp:2557 msgid "Compress Selected" msgstr "" -#: src/options.cpp:2552 +#: src/options.cpp:2560 msgid "Add.." msgstr "" -#: src/options.cpp:2553 +#: src/options.cpp:2561 msgid "Remove" msgstr "" -#: src/options.cpp:2554 +#: src/options.cpp:2562 msgid "Compress" msgstr "" -#: src/options.cpp:2579 +#: src/options.cpp:2587 msgid "Migrate Charts.." msgstr "" -#: src/options.cpp:2587 +#: src/options.cpp:2595 msgid "Update Control" msgstr "" -#: src/options.cpp:2596 +#: src/options.cpp:2604 msgid "Scan Charts and Update Database" msgstr "" -#: src/options.cpp:2600 +#: src/options.cpp:2608 msgid "Force Full Database Rebuild" msgstr "" -#: src/options.cpp:2604 +#: src/options.cpp:2612 msgid "Prepare all ENC Charts" msgstr "" -#: src/options.cpp:2672 +#: src/options.cpp:2680 msgid " [Modified]" msgstr "" -#: src/options.cpp:2680 +#: src/options.cpp:2688 msgid "Templates" msgstr "" -#: src/options.cpp:2692 +#: src/options.cpp:2700 msgid "Template Status" msgstr "" -#: src/options.cpp:2702 +#: src/options.cpp:2710 msgid "Last Applied Template Title:" msgstr "" -#: src/options.cpp:2715 +#: src/options.cpp:2723 msgid "Saved Templates" msgstr "" -#: src/options.cpp:2742 +#: src/options.cpp:2750 msgid "Create Config..." msgstr "" -#: src/options.cpp:2754 +#: src/options.cpp:2762 msgid "Delete Selected Config..." msgstr "" -#: src/options.cpp:2762 +#: src/options.cpp:2770 msgid "Apply Selected Config" msgstr "" -#: src/options.cpp:2835 +#: src/options.cpp:2843 msgid "Create Config" msgstr "" -#: src/options.cpp:2889 +#: src/options.cpp:2897 msgid "Problem applying selected configuration." msgstr "" -#: src/options.cpp:2962 src/RoutePropDlg.cpp:483 src/TrackPropDlg.cpp:940 +#: src/options.cpp:2970 src/RoutePropDlg.cpp:488 src/TrackPropDlg.cpp:943 msgid "Advanced" msgstr "" -#: src/options.cpp:2982 +#: src/options.cpp:2990 msgid "De-skew Raster Charts" msgstr "" -#: src/options.cpp:2993 src/options.cpp:3311 +#: src/options.cpp:3001 src/options.cpp:3319 msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" msgstr "" -#: src/options.cpp:2998 +#: src/options.cpp:3006 msgid "OpenGL Options" msgstr "" -#: src/options.cpp:3012 src/options.cpp:3173 +#: src/options.cpp:3020 src/options.cpp:3181 msgid "Chart Rotation Averaging Time" msgstr "" -#: src/options.cpp:3028 src/options.cpp:3185 src/options.cpp:5314 +#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3193 src/options.cpp:5322 msgid "seconds" msgstr "" -#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3194 +#: src/options.cpp:3044 src/options.cpp:3202 msgid "Chart Zoom/Scale Weighting" msgstr "" -#: src/options.cpp:3045 src/options.cpp:3219 +#: src/options.cpp:3053 src/options.cpp:3227 msgid "Raster" msgstr "" -#: src/options.cpp:3059 src/options.cpp:3232 +#: src/options.cpp:3067 src/options.cpp:3240 msgid "Vector" msgstr "" -#: src/options.cpp:3073 src/options.cpp:3249 +#: src/options.cpp:3081 src/options.cpp:3257 msgid "CM93 Detail level" msgstr "" -#: src/options.cpp:3092 src/options.cpp:3272 +#: src/options.cpp:3100 src/options.cpp:3280 msgid "Physical Screen Width" msgstr "" -#: src/options.cpp:3097 src/options.cpp:3277 +#: src/options.cpp:3105 src/options.cpp:3285 msgid "Auto" msgstr "" -#: src/options.cpp:3101 src/options.cpp:3281 +#: src/options.cpp:3109 src/options.cpp:3289 msgid "Manual:" msgstr "" -#: src/options.cpp:3112 src/options.cpp:3289 +#: src/options.cpp:3120 src/options.cpp:3297 msgid "mm" msgstr "" -#: src/options.cpp:3143 src/options.cpp:4030 src/options.cpp:4211 +#: src/options.cpp:3151 src/options.cpp:4038 src/options.cpp:4219 msgid "Chart Display" msgstr "" -#: src/options.cpp:3149 +#: src/options.cpp:3157 msgid "Show Skewed Raster Charts as North-Up" msgstr "" -#: src/options.cpp:3202 +#: src/options.cpp:3210 msgid "With a lower value, the same zoom level shows a less detailed chart.\n" "With a higher value, the same zoom level shows a more detailed chart." msgstr "" -#: src/options.cpp:3305 +#: src/options.cpp:3313 msgid "Graphics" msgstr "" -#: src/options.cpp:3338 +#: src/options.cpp:3346 msgid "Vector Chart Display" msgstr "" -#: src/options.cpp:3361 src/options.cpp:3564 +#: src/options.cpp:3369 src/options.cpp:3572 msgid "Mariner's Standard" msgstr "" -#: src/options.cpp:3380 src/options.cpp:3579 +#: src/options.cpp:3388 src/options.cpp:3587 msgid "Depth Soundings" msgstr "" -#: src/options.cpp:3386 src/options.cpp:3584 +#: src/options.cpp:3394 src/options.cpp:3592 msgid "Chart Information Objects" msgstr "" -#: src/options.cpp:3391 +#: src/options.cpp:3399 msgid "Buoys/Lights" msgstr "" -#: src/options.cpp:3408 src/options.cpp:3602 +#: src/options.cpp:3416 src/options.cpp:3610 msgid "Extended Light Sectors" msgstr "" -#: src/options.cpp:3413 +#: src/options.cpp:3421 msgid "Chart Texts" msgstr "" -#: src/options.cpp:3420 src/options.cpp:3610 +#: src/options.cpp:3428 src/options.cpp:3618 msgid "National text on chart" msgstr "" -#: src/options.cpp:3425 src/options.cpp:3615 +#: src/options.cpp:3433 src/options.cpp:3623 msgid "Important Text Only" msgstr "" -#: src/options.cpp:3430 src/options.cpp:3620 +#: src/options.cpp:3438 src/options.cpp:3628 msgid "De-Cluttered Text" msgstr "" -#: src/options.cpp:3434 +#: src/options.cpp:3442 msgid "Chart Detail" msgstr "" -#: src/options.cpp:3437 src/options.cpp:3625 +#: src/options.cpp:3445 src/options.cpp:3633 msgid "Reduced Detail at Small Scale" msgstr "" -#: src/options.cpp:3444 src/options.cpp:3632 +#: src/options.cpp:3452 src/options.cpp:3640 msgid "Additonal detail reduction at Small Scale" msgstr "" -#: src/options.cpp:3453 src/options.cpp:3648 +#: src/options.cpp:3461 src/options.cpp:3656 msgid "Graphics Style" msgstr "" -#: src/options.cpp:3456 src/options.cpp:3651 +#: src/options.cpp:3464 src/options.cpp:3659 msgid "Paper Chart" msgstr "" -#: src/options.cpp:3457 src/options.cpp:3652 +#: src/options.cpp:3465 src/options.cpp:3660 msgid "Simplified" msgstr "" -#: src/options.cpp:3463 src/options.cpp:3663 +#: src/options.cpp:3471 src/options.cpp:3671 msgid "Boundaries" msgstr "" -#: src/options.cpp:3466 src/options.cpp:3666 +#: src/options.cpp:3474 src/options.cpp:3674 msgid "Plain" msgstr "" -#: src/options.cpp:3467 src/options.cpp:3667 +#: src/options.cpp:3475 src/options.cpp:3675 msgid "Symbolized" msgstr "" -#: src/options.cpp:3473 src/options.cpp:3678 +#: src/options.cpp:3481 src/options.cpp:3686 msgid "Colors" msgstr "" -#: src/options.cpp:3476 src/options.cpp:3682 +#: src/options.cpp:3484 src/options.cpp:3690 msgid "2 Color" msgstr "" -#: src/options.cpp:3477 src/options.cpp:3683 +#: src/options.cpp:3485 src/options.cpp:3691 msgid "4 Color" msgstr "" -#: src/options.cpp:3488 src/options.cpp:3705 +#: src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3713 msgid "Shallow Depth" msgstr "" -#: src/options.cpp:3499 src/options.cpp:3714 +#: src/options.cpp:3507 src/options.cpp:3722 msgid "Safety Depth" msgstr "" -#: src/options.cpp:3509 src/options.cpp:3723 +#: src/options.cpp:3517 src/options.cpp:3731 msgid "Deep Depth" msgstr "" -#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3741 +#: src/options.cpp:3532 src/options.cpp:3749 msgid "User Standard Objects" msgstr "" -#: src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 +#: src/options.cpp:3551 src/options.cpp:3764 msgid "Reset to STANDARD" msgstr "" -#: src/options.cpp:3776 +#: src/options.cpp:3784 msgid "Tides && Currents" msgstr "" -#: src/options.cpp:3781 +#: src/options.cpp:3789 msgid "Active Datasets" msgstr "" -#: src/options.cpp:3821 +#: src/options.cpp:3829 msgid "Add Dataset..." msgstr "" -#: src/options.cpp:3865 +#: src/options.cpp:3873 msgid "All Available Charts" msgstr "" -#: src/options.cpp:3887 +#: src/options.cpp:3895 msgid "Remove Chart" msgstr "" -#: src/options.cpp:3924 +#: src/options.cpp:3932 msgid "All Charts" msgstr "" -#: src/options.cpp:3943 +#: src/options.cpp:3951 msgid "New Group..." msgstr "" -#: src/options.cpp:3945 +#: src/options.cpp:3953 msgid "Delete Group" msgstr "" -#: src/options.cpp:4041 src/options.cpp:4222 +#: src/options.cpp:4049 src/options.cpp:4230 msgid "Preserve scale when switching charts" msgstr "" -#: src/options.cpp:4050 src/options.cpp:4231 +#: src/options.cpp:4058 src/options.cpp:4239 msgid "Controls" msgstr "" -#: src/options.cpp:4056 src/options.cpp:4237 +#: src/options.cpp:4064 src/options.cpp:4245 msgid "Smooth Panning / Zooming" msgstr "" -#: src/options.cpp:4060 src/options.cpp:4240 +#: src/options.cpp:4068 src/options.cpp:4248 msgid "Zoom to Cursor" msgstr "" -#: src/options.cpp:4071 src/options.cpp:4256 +#: src/options.cpp:4079 src/options.cpp:4264 msgid "Display Features" msgstr "" -#: src/options.cpp:4101 +#: src/options.cpp:4109 msgid "Status Bar Option" msgstr "" -#: src/options.cpp:4108 src/options.cpp:4293 +#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 msgid "Live ETA at Cursor" msgstr "" -#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 +#: src/options.cpp:4124 src/options.cpp:4309 msgid "Default Boat Speed " msgstr "" -#: src/options.cpp:4131 src/options.cpp:4316 +#: src/options.cpp:4139 src/options.cpp:4324 msgid "Canvas Layout" msgstr "" -#: src/options.cpp:4286 +#: src/options.cpp:4294 msgid "Status Bar" msgstr "" -#: src/options.cpp:4353 +#: src/options.cpp:4361 msgid "Units" msgstr "" -#: src/options.cpp:4374 src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:4382 src/options.cpp:4528 msgid "Statute miles" msgstr "" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Knots" msgstr "" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Mph" msgstr "" -#: src/options.cpp:4400 src/options.cpp:4539 +#: src/options.cpp:4408 src/options.cpp:4547 msgid "Depth" msgstr "" -#: src/options.cpp:4416 src/options.cpp:4552 +#: src/options.cpp:4424 src/options.cpp:4560 msgid "Temperature" msgstr "" -#: src/options.cpp:4419 src/options.cpp:4555 +#: src/options.cpp:4427 src/options.cpp:4563 msgid "Celsius" msgstr "" -#: src/options.cpp:4420 src/options.cpp:4556 +#: src/options.cpp:4428 src/options.cpp:4564 msgid "Fahrenheit" msgstr "" -#: src/options.cpp:4421 src/options.cpp:4557 +#: src/options.cpp:4429 src/options.cpp:4565 msgid "Kelvin" msgstr "" -#: src/options.cpp:4436 src/options.cpp:4569 +#: src/options.cpp:4444 src/options.cpp:4577 msgid "Lat/Long" msgstr "" -#: src/options.cpp:4438 src/options.cpp:4571 +#: src/options.cpp:4446 src/options.cpp:4579 msgid "Degrees, Decimal Minutes" msgstr "" -#: src/options.cpp:4439 src/options.cpp:4572 +#: src/options.cpp:4447 src/options.cpp:4580 msgid "Decimal Degrees" msgstr "" -#: src/options.cpp:4440 src/options.cpp:4573 +#: src/options.cpp:4448 src/options.cpp:4581 msgid "Degrees, Minutes, Seconds" msgstr "" -#: src/options.cpp:4455 src/options.cpp:4585 +#: src/options.cpp:4463 src/options.cpp:4593 msgid "Bearings" msgstr "" -#: src/options.cpp:4460 +#: src/options.cpp:4468 msgid "Show true" msgstr "" -#: src/options.cpp:4465 +#: src/options.cpp:4473 msgid "Show magnetic" msgstr "" -#: src/options.cpp:4481 +#: src/options.cpp:4489 msgid "Assumed magnetic variation" msgstr "" -#: src/options.cpp:4496 src/options.cpp:4618 +#: src/options.cpp:4504 src/options.cpp:4626 msgid "deg (-W, +E)" msgstr "" -#: src/options.cpp:4593 +#: src/options.cpp:4601 msgid "Show true bearings and headings" msgstr "" -#: src/options.cpp:4596 +#: src/options.cpp:4604 msgid "Show magnetic bearings and headings." msgstr "" -#: src/options.cpp:4608 src/options.cpp:6011 +#: src/options.cpp:4616 src/options.cpp:6019 msgid "WMM Plugin calculated magnetic variation" msgstr "" -#: src/options.cpp:4626 +#: src/options.cpp:4634 msgid " To set the magnetic variation manually,\n" " you must disable the WMM plugin." msgstr "" -#: src/options.cpp:4746 +#: src/options.cpp:4754 msgid "Test" msgstr "" -#: src/options.cpp:4755 +#: src/options.cpp:4763 msgid "Audio file name:" msgstr "" -#: src/options.cpp:4783 src/options.cpp:4794 src/options.cpp:8268 -#: src/options.cpp:8279 +#: src/options.cpp:4791 src/options.cpp:4802 src/options.cpp:8284 +#: src/options.cpp:8295 msgid "Select Sound File" msgstr "" -#: src/options.cpp:4835 +#: src/options.cpp:4843 msgid "Sounds" msgstr "" -#: src/options.cpp:4843 +#: src/options.cpp:4851 msgid "Anchor Alarm" msgstr "" -#: src/options.cpp:4844 +#: src/options.cpp:4852 msgid "Play Sound on Anchor Alarm." msgstr "" -#: src/options.cpp:4845 +#: src/options.cpp:4853 msgid "Select Anchor Alarm Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4855 +#: src/options.cpp:4863 msgid "Play Sound on AIS Alert." msgstr "" -#: src/options.cpp:4856 +#: src/options.cpp:4864 msgid "Select AIS Alert Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4865 +#: src/options.cpp:4873 msgid "SART Alert" msgstr "" -#: src/options.cpp:4866 +#: src/options.cpp:4874 msgid "Play Sound on AIS SART Alert." msgstr "" -#: src/options.cpp:4867 +#: src/options.cpp:4875 msgid "Select AIS SART Alert Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4875 +#: src/options.cpp:4883 msgid "DSC Alert" msgstr "" -#: src/options.cpp:4876 +#: src/options.cpp:4884 msgid "Play Sound on DSC notification." msgstr "" -#: src/options.cpp:4877 +#: src/options.cpp:4885 msgid "Select DSC notification Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4908 +#: src/options.cpp:4916 msgid "AIS Targets" msgstr "" -#: src/options.cpp:4915 +#: src/options.cpp:4923 msgid "CPA Calculation" msgstr "" -#: src/options.cpp:4926 +#: src/options.cpp:4934 msgid "No (T)CPA Alerts if target range is greater than (NMi)" msgstr "" -#: src/options.cpp:4933 +#: src/options.cpp:4941 msgid "Warn if CPA less than (NMi)" msgstr "" -#: src/options.cpp:4945 +#: src/options.cpp:4953 msgid "...and TCPA is less than (min)" msgstr "" -#: src/options.cpp:4953 +#: src/options.cpp:4961 msgid "Lost Targets" msgstr "" -#: src/options.cpp:4962 +#: src/options.cpp:4970 msgid "Mark targets as lost after (min)" msgstr "" -#: src/options.cpp:4970 +#: src/options.cpp:4978 msgid "Remove lost targets after (min)" msgstr "" -#: src/options.cpp:4980 src/options.cpp:5773 +#: src/options.cpp:4988 src/options.cpp:5781 msgid "Display" msgstr "" -#: src/options.cpp:4989 +#: src/options.cpp:4997 msgid "Show target COG predictor arrow, length (min)" msgstr "" -#: src/options.cpp:4997 +#: src/options.cpp:5005 msgid "Sync AIS arrow length with own ship's COG predictor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5007 +#: src/options.cpp:5015 msgid "Show target tracks, length (min)" msgstr "" -#: src/options.cpp:5015 +#: src/options.cpp:5023 msgid "Suppress anchored/moored targets, speed max (kn)" msgstr "" -#: src/options.cpp:5023 +#: src/options.cpp:5031 msgid "Draw AIS realtime prediction, target speed min (kn)" msgstr "" -#: src/options.cpp:5033 +#: src/options.cpp:5041 msgid "Allow attenuation of less critical targets if more than ... targets" msgstr "" -#: src/options.cpp:5041 +#: src/options.cpp:5049 msgid "Show area notices (from AIS binary messages)" msgstr "" -#: src/options.cpp:5048 +#: src/options.cpp:5056 msgid "Show AIS targets real size" msgstr "" -#: src/options.cpp:5055 +#: src/options.cpp:5063 msgid "Show names with AIS targets at scale greater than 1:" msgstr "" -#: src/options.cpp:5063 +#: src/options.cpp:5071 msgid "Use WPL position messages. Action when received:" msgstr "" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "APRS position report" msgstr "" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "Create mark" msgstr "" -#: src/options.cpp:5072 +#: src/options.cpp:5080 msgid "Rollover" msgstr "" -#: src/options.cpp:5078 +#: src/options.cpp:5086 msgid "Enable route/AIS info block" msgstr "" -#: src/options.cpp:5086 +#: src/options.cpp:5094 msgid "\"Ship Name\" MMSI (Call Sign)" msgstr "" -#: src/options.cpp:5090 +#: src/options.cpp:5098 msgid "[Class] Type (Status)" msgstr "" -#: src/options.cpp:5093 +#: src/options.cpp:5101 msgid "SOG COG" msgstr "" -#: src/options.cpp:5096 +#: src/options.cpp:5104 msgid "CPA TCPA" msgstr "" -#: src/options.cpp:5101 +#: src/options.cpp:5109 msgid "CPA/TCPA Alerts" msgstr "" -#: src/options.cpp:5110 +#: src/options.cpp:5118 msgid "Show CPA/TCPA Alert Dialog" msgstr "" -#: src/options.cpp:5129 +#: src/options.cpp:5137 msgid "Play Sound on CPA/TCPA Alerts and DSC/SART emergencies." msgstr "" -#: src/options.cpp:5147 +#: src/options.cpp:5155 msgid "Suppress Alerts for anchored/moored targets" msgstr "" -#: src/options.cpp:5154 +#: src/options.cpp:5162 msgid "Enable Target Alert Acknowledge timeout (min)" msgstr "" -#: src/options.cpp:5178 +#: src/options.cpp:5186 msgid "General Options" msgstr "" -#: src/options.cpp:5187 +#: src/options.cpp:5195 msgid "Language" msgstr "" -#: src/options.cpp:5202 +#: src/options.cpp:5210 msgid "Fonts" msgstr "" -#: src/options.cpp:5238 +#: src/options.cpp:5246 msgid "Choose Font..." msgstr "" -#: src/options.cpp:5243 +#: src/options.cpp:5251 msgid "Choose Font Color..." msgstr "" -#: src/options.cpp:5247 +#: src/options.cpp:5255 msgid "Sample" msgstr "" -#: src/options.cpp:5255 +#: src/options.cpp:5263 msgid "Toolbar and Window Style" msgstr "" -#: src/options.cpp:5273 +#: src/options.cpp:5281 msgid "Interface Options" msgstr "" -#: src/options.cpp:5279 +#: src/options.cpp:5287 msgid "Show Status Bar" msgstr "" -#: src/options.cpp:5284 +#: src/options.cpp:5292 msgid "Show Menu Bar" msgstr "" -#: src/options.cpp:5298 +#: src/options.cpp:5306 msgid "Show Compass/GPS Status Window" msgstr "" -#: src/options.cpp:5306 +#: src/options.cpp:5314 msgid "Enable Toolbar auto-hide" msgstr "" -#: src/options.cpp:5321 +#: src/options.cpp:5329 msgid "Play Ships Bells" msgstr "" -#: src/options.cpp:5332 +#: src/options.cpp:5340 msgid "Audio Play command:" msgstr "" -#: src/options.cpp:5348 +#: src/options.cpp:5356 msgid "Unknown device :" msgstr "" -#: src/options.cpp:5353 +#: src/options.cpp:5361 msgid "Input device :" msgstr "" -#: src/options.cpp:5380 +#: src/options.cpp:5388 msgid "Sound Device" msgstr "" -#: src/options.cpp:5392 +#: src/options.cpp:5400 msgid "Enable Touchscreen interface" msgstr "" -#: src/options.cpp:5396 +#: src/options.cpp:5404 msgid "Enable Scaled Graphics interface" msgstr "" -#: src/options.cpp:5409 +#: src/options.cpp:5417 msgid "Show Zoom buttons" msgstr "" -#: src/options.cpp:5416 +#: src/options.cpp:5424 msgid "Use Inland ECDIS" msgstr "" -#: src/options.cpp:5420 src/options.cpp:7704 +#: src/options.cpp:5428 src/options.cpp:7720 msgid "Inland ECDIS Manual" msgstr "" -#: src/options.cpp:5442 +#: src/options.cpp:5450 msgid "User Interface scale factor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5456 +#: src/options.cpp:5464 msgid "Chart Object scale factor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5470 +#: src/options.cpp:5478 msgid "Ship scale factor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5484 +#: src/options.cpp:5492 msgid "ENC Sounding factor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5498 +#: src/options.cpp:5506 msgid "ENC Text Scale" msgstr "" -#: src/options.cpp:5508 +#: src/options.cpp:5516 msgid "Mouse wheel zoom sensitivity" msgstr "" -#: src/options.cpp:5770 +#: src/options.cpp:5778 msgid "Apply" msgstr "" -#: src/options.cpp:5779 +#: src/options.cpp:5787 msgid "Charts" msgstr "" -#: src/options.cpp:5803 +#: src/options.cpp:5810 msgid "Connections" msgstr "" -#: src/options.cpp:5805 +#: src/options.cpp:5812 msgid "Connect" msgstr "" -#: src/options.cpp:5817 +#: src/options.cpp:5824 msgid "Ships" msgstr "" -#: src/options.cpp:5826 +#: src/options.cpp:5833 msgid "User Interface" msgstr "" -#: src/options.cpp:5828 +#: src/options.cpp:5835 msgid "User" msgstr "" -#: src/options.cpp:5834 src/options.cpp:5835 +#: src/options.cpp:5841 src/options.cpp:5842 msgid "Plugins" msgstr "" -#: src/options.cpp:6016 +#: src/options.cpp:6024 msgid "User set magnetic variation" msgstr "" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "feet" msgstr "" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "fathoms" msgstr "" -#: src/options.cpp:6704 +#: src/options.cpp:6712 msgid "Add a directory containing chart files" msgstr "" -#: src/options.cpp:6810 +#: src/options.cpp:6818 msgid "\n" " - your ship's length must be > 0" msgstr "" -#: src/options.cpp:6812 +#: src/options.cpp:6820 msgid "\n" " - your ship's beam must be > 0" msgstr "" -#: src/options.cpp:6815 +#: src/options.cpp:6823 msgid "\n" " - your GPS offset from midship must be within your ship's beam" msgstr "" -#: src/options.cpp:6819 +#: src/options.cpp:6827 msgid "\n" " - your GPS offset from bow must be within your ship's length" msgstr "" -#: src/options.cpp:6821 +#: src/options.cpp:6829 msgid "\n" " - your minimum ship icon size must be between 1 and 100 mm" msgstr "" -#: src/options.cpp:6823 +#: src/options.cpp:6831 msgid "The settings for own ship real size are not correct:" msgstr "" -#: src/options.cpp:6824 src/routemanagerdialog.cpp:1902 +#: src/options.cpp:6832 src/routemanagerdialog.cpp:1932 msgid "OpenCPN info" msgstr "" -#: src/options.cpp:7697 +#: src/options.cpp:7713 msgid "The Inland ECDIS Manual is not available locally." msgstr "" -#: src/options.cpp:7700 +#: src/options.cpp:7716 msgid "Would you like to visit the iECDIS Manual website for more information?" msgstr "" -#: src/options.cpp:7731 +#: src/options.cpp:7747 msgid "Compression will alter chart files on disk.\n" "This may make them incompatible with other programs or older versions of OpenCPN.\n" "Compressed charts may take slightly longer to load and display on some systems.\n" "They can be decompressed again using unxz or 7 zip programs." msgstr "" -#: src/options.cpp:7735 src/routeman.cpp:735 src/routeman.cpp:829 +#: src/options.cpp:7751 src/routeman.cpp:736 src/routeman.cpp:830 msgid "OpenCPN Warning" msgstr "" -#: src/options.cpp:7752 src/options.cpp:7796 +#: src/options.cpp:7768 src/options.cpp:7812 msgid "OpenCPN Compress Charts" msgstr "" -#: src/options.cpp:7789 +#: src/options.cpp:7805 msgid "No charts found to compress." msgstr "" -#: src/options.cpp:7821 +#: src/options.cpp:7837 #, c-format msgid "compressed %ld charts\n" "from %.1fMB to %.1fMB\n" "saved %.1fMB (%.1f%%)" msgstr "" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "Enter Group Name" msgstr "" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "New Chart Group" msgstr "" -#: src/options.cpp:8895 src/options.cpp:8909 +#: src/options.cpp:8911 src/options.cpp:8925 msgid "Select Tide/Current Data" msgstr "" -#: src/options.cpp:8967 +#: src/options.cpp:8983 msgid "Texture Compression" msgstr "" -#: src/options.cpp:8968 +#: src/options.cpp:8984 msgid "Texture Compression with Caching" msgstr "" -#: src/options.cpp:8970 +#: src/options.cpp:8986 msgid "Texture Compression Caching" msgstr "" -#: src/options.cpp:8972 +#: src/options.cpp:8988 msgid "Texture Memory Size (MB)" msgstr "" -#: src/options.cpp:8976 src/options.cpp:9149 +#: src/options.cpp:8992 src/options.cpp:9165 msgid "Size: " msgstr "" -#: src/options.cpp:8978 +#: src/options.cpp:8994 msgid "Rebuild Texture Cache" msgstr "" -#: src/options.cpp:8980 +#: src/options.cpp:8996 msgid "Clear Texture Cache" msgstr "" -#: src/options.cpp:8984 +#: src/options.cpp:9000 msgid "Show FPS" msgstr "" -#: src/options.cpp:8985 +#: src/options.cpp:9001 msgid "Polygon Smoothing" msgstr "" -#: src/options.cpp:8986 +#: src/options.cpp:9002 msgid "Line Smoothing" msgstr "" -#: src/options.cpp:8988 +#: src/options.cpp:9004 msgid "Software OpenGL (restart OpenCPN)" msgstr "" -#: src/options.cpp:8990 +#: src/options.cpp:9006 msgid "Use Accelerated Panning" msgstr "" -#: src/options.cpp:8992 +#: src/options.cpp:9008 msgid "Texture Settings" msgstr "" -#: src/options.cpp:8999 +#: src/options.cpp:9015 msgid "Texture Cache" msgstr "" -#: src/options.cpp:9006 +#: src/options.cpp:9022 msgid "Miscellaneous" msgstr "" @@ -6689,7 +6690,7 @@ "Check the logfile for details." msgstr "" -#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3841 +#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3888 msgid "OpenCPN Create SENC Warning" msgstr "" @@ -6724,25 +6725,25 @@ msgid "Server Unknown Error" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:262 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 -#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:493 +#: src/peer_client.cpp:257 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 +#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:495 msgid "OpenCPN Server Message" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:265 +#: src/peer_client.cpp:260 msgid "The server " msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:266 +#: src/peer_client.cpp:261 msgid "needs a PIN.\n" "Please enter the PIN number from " msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:267 +#: src/peer_client.cpp:262 msgid "the server to pair with this device.\n" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:354 +#: src/peer_client.cpp:350 msgid "Objects successfully sent to peer OpenCPN instance." msgstr "" @@ -6771,29 +6772,29 @@ "using the PlugIn manager master catalog.\n" msgstr "" -#: src/plugin_blacklist.cpp:249 +#: src/plugin_blacklist.cpp:251 #, c-format msgid "Plugin library %s can not be loaded" msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1249 +#: src/plugin_loader.cpp:1268 msgid "\n" " Install/uninstall plugin or remove file to mute message" msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1252 +#: src/plugin_loader.cpp:1271 msgid " PluginLoader: Cannot load symbol create_pi: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1376 +#: src/plugin_loader.cpp:1395 msgid "Incompatible plugin detected: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1377 +#: src/plugin_loader.cpp:1396 msgid " API Version detected: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1379 +#: src/plugin_loader.cpp:1398 msgid " PlugIn Version detected: " msgstr "" @@ -6841,178 +6842,174 @@ msgid "Un-Installation complete" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:1242 +#: src/pluginmanager.cpp:1245 msgid "Please check system log for more info." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:1251 +#: src/pluginmanager.cpp:1254 msgid " successfully installed from cache" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4089 +#: src/pluginmanager.cpp:4097 msgid "These settings might destabilize OpenCPN and are by default disabled. To despite the dangers enable them manually add a CatalogExpert=1 line in the [PlugIns] section in the configuration file." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4105 +#: src/pluginmanager.cpp:4113 msgid "Plugin Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4122 src/pluginmanager.cpp:4711 +#: src/pluginmanager.cpp:4130 src/pluginmanager.cpp:4721 msgid "Update Plugin Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4128 src/pluginmanager.cpp:4199 +#: src/pluginmanager.cpp:4136 src/pluginmanager.cpp:4207 msgid "Import plugin..." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4135 src/pluginmanager.cpp:4192 +#: src/pluginmanager.cpp:4143 src/pluginmanager.cpp:4200 msgid "Settings..." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4143 +#: src/pluginmanager.cpp:4151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4168 +#: src/pluginmanager.cpp:4176 msgid "Update Plugin Catalog: master" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4184 -msgid "Update Plugin Catalog:master" -msgstr "" - -#: src/pluginmanager.cpp:4243 src/pluginmanager.cpp:4255 -#: src/pluginmanager.cpp:4265 src/pluginmanager.cpp:4274 -#: src/pluginmanager.cpp:4299 +#: src/pluginmanager.cpp:4251 src/pluginmanager.cpp:4263 +#: src/pluginmanager.cpp:4273 src/pluginmanager.cpp:4282 +#: src/pluginmanager.cpp:4307 msgid "OpenCPN Catalog update" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4254 src/pluginmanager.cpp:4264 +#: src/pluginmanager.cpp:4262 src/pluginmanager.cpp:4272 msgid "Unable to copy catalog file" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4273 +#: src/pluginmanager.cpp:4281 msgid "Unable to copy catalog file to cache" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4298 +#: src/pluginmanager.cpp:4306 msgid "Catalog update successful" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4421 +#: src/pluginmanager.cpp:4429 msgid "Select tarball file" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4516 +#: src/pluginmanager.cpp:4524 msgid "Error extracting import plugin tarball." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4517 src/pluginmanager.cpp:4526 -#: src/pluginmanager.cpp:4540 src/pluginmanager.cpp:4548 +#: src/pluginmanager.cpp:4525 src/pluginmanager.cpp:4534 +#: src/pluginmanager.cpp:4548 src/pluginmanager.cpp:4556 msgid "OpenCPN Plugin Import Error" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4525 +#: src/pluginmanager.cpp:4533 msgid "Error, import plugin tarball does not contain required metadata." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4539 +#: src/pluginmanager.cpp:4547 msgid "Error processing import plugin metadata." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4547 +#: src/pluginmanager.cpp:4555 msgid "Incompatible import plugin detected." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4679 +#: src/pluginmanager.cpp:4687 msgid "Plugin imported successfully" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4681 +#: src/pluginmanager.cpp:4689 msgid "Active catalog updated." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4683 +#: src/pluginmanager.cpp:4691 msgid "Plugin may be installed or updated now." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4684 +#: src/pluginmanager.cpp:4692 msgid "OpenCPN Plugin Import Successful" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Active Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Last Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4704 +#: src/pluginmanager.cpp:4713 msgid "Last change: " msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4705 +#: src/pluginmanager.cpp:4714 msgid "Please Update Plugin Catalog." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5036 src/pluginmanager.cpp:5086 +#: src/pluginmanager.cpp:5046 src/pluginmanager.cpp:5096 msgid "Enabled" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5118 src/pluginmanager.cpp:5143 +#: src/pluginmanager.cpp:5128 src/pluginmanager.cpp:5153 msgid "Uninstall" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5299 +#: src/pluginmanager.cpp:5309 msgid "Upgrade to Version " msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5306 +#: src/pluginmanager.cpp:5316 msgid "Install..." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5312 +#: src/pluginmanager.cpp:5322 msgid "Update to " msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5535 src/update_mgr.cpp:252 +#: src/pluginmanager.cpp:5545 src/update_mgr.cpp:256 msgid "Website" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:64 +#: src/priority_gui.cpp:66 msgid "Adjust Comm Priorities" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:77 +#: src/priority_gui.cpp:78 msgid "Priority List" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:87 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 +#: src/priority_gui.cpp:95 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 msgid "Move Up" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:88 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 +#: src/priority_gui.cpp:96 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 msgid "Move Down" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:97 +#: src/priority_gui.cpp:105 msgid "Refresh" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:187 +#: src/priority_gui.cpp:219 msgid "Priorities" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:194 +#: src/priority_gui.cpp:226 msgid "Speed/Course" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:202 +#: src/priority_gui.cpp:234 msgid "Mag Variation" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:206 +#: src/priority_gui.cpp:238 msgid "Satellites" msgstr "" @@ -7025,21 +7022,21 @@ msgid " to pair with this device.\n" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:392 +#: src/REST_server.cpp:391 msgid "The received route already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:393 src/REST_server.cpp:444 src/REST_server.cpp:497 +#: src/REST_server.cpp:392 src/REST_server.cpp:443 src/REST_server.cpp:498 msgid "Always replace objects from this source?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:443 +#: src/REST_server.cpp:442 msgid "The received track already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:496 +#: src/REST_server.cpp:497 msgid "The received waypoint already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" @@ -7064,314 +7061,327 @@ msgid "Error on Route Upload. Please check logfiles..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:340 +#: src/routemanagerdialog.cpp:341 msgid "Routes" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:363 src/routemanagerdialog.cpp:528 -#: src/routemanagerdialog.cpp:670 src/routemanagerdialog.cpp:846 +#: src/routemanagerdialog.cpp:364 src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:684 src/routemanagerdialog.cpp:876 #: src/TTYWindow.cpp:65 msgid "Filter" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:377 +#: src/routemanagerdialog.cpp:378 msgid "Show all routes" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:416 +#: src/routemanagerdialog.cpp:417 msgid "Route Name" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:418 +#: src/routemanagerdialog.cpp:419 msgid "From <-> To" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:435 src/routemanagerdialog.cpp:610 -#: src/routemanagerdialog.cpp:747 +#: src/routemanagerdialog.cpp:436 src/routemanagerdialog.cpp:624 +#: src/routemanagerdialog.cpp:761 msgid "&Properties" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:443 +#: src/routemanagerdialog.cpp:444 msgid "&Activate" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:453 src/routemanagerdialog.cpp:754 +#: src/routemanagerdialog.cpp:454 src/routemanagerdialog.cpp:768 msgid "&Center View" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:462 +#: src/routemanagerdialog.cpp:463 msgid "&Reverse" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:468 src/routemanagerdialog.cpp:617 -#: src/routemanagerdialog.cpp:760 src/routemanagerdialog.cpp:928 +#: src/routemanagerdialog.cpp:469 src/routemanagerdialog.cpp:631 +#: src/routemanagerdialog.cpp:774 src/routemanagerdialog.cpp:958 msgid "&Delete" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:474 src/routemanagerdialog.cpp:623 -#: src/routemanagerdialog.cpp:772 +#: src/routemanagerdialog.cpp:475 +msgid "&Resequence Waypoints" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:476 src/routemanagerdialog.cpp:637 +#: src/routemanagerdialog.cpp:786 msgid "&Export selected..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:480 -msgid "&Resequence Waypoints" +#: src/routemanagerdialog.cpp:477 +msgid "&Send to GPS..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:488 src/routemanagerdialog.cpp:637 -#: src/routemanagerdialog.cpp:785 -msgid "Send to &Peer" +#: src/routemanagerdialog.cpp:478 +msgid "Send to &Peer..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:496 src/routemanagerdialog.cpp:778 -msgid "&Send to GPS" +#: src/routemanagerdialog.cpp:481 +msgid "Resequence" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:482 src/TrackPropDlg.cpp:987 +msgid "Export" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:505 src/routemanagerdialog.cpp:647 +#: src/routemanagerdialog.cpp:519 src/routemanagerdialog.cpp:661 msgid "&Delete All" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:556 msgid "Show all tracks" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:586 +#: src/routemanagerdialog.cpp:600 msgid "Track Name" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:588 +#: src/routemanagerdialog.cpp:602 msgid "Length" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:604 +#: src/routemanagerdialog.cpp:618 msgid "&Start Track" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:629 +#: src/routemanagerdialog.cpp:643 msgid "Route from Track" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:659 src/TrackPropDlg.cpp:531 +#: src/routemanagerdialog.cpp:651 src/routemanagerdialog.cpp:799 +msgid "Send to &Peer" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:673 src/TrackPropDlg.cpp:531 msgid "Waypoints" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:685 +#: src/routemanagerdialog.cpp:699 msgid "Show all waypoints" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:723 +#: src/routemanagerdialog.cpp:737 msgid "Waypoint Name" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:725 +#: src/routemanagerdialog.cpp:739 msgid "Distance from own ship" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:741 +#: src/routemanagerdialog.cpp:755 msgid "&New" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:766 +#: src/routemanagerdialog.cpp:780 msgid "&Go To" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:795 +#: src/routemanagerdialog.cpp:792 +msgid "&Send to GPS" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:809 msgid "Delete All" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:808 +#: src/routemanagerdialog.cpp:822 msgid "I&mport GPX..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:834 msgid "Export All Visible..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:835 +#: src/routemanagerdialog.cpp:865 msgid "Layers" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:890 msgid "Show all layers" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:896 +#: src/routemanagerdialog.cpp:926 msgid "Layer Name" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:898 +#: src/routemanagerdialog.cpp:928 msgid "No. of items" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:930 msgid "Layer type" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:916 +#: src/routemanagerdialog.cpp:946 msgid "Create Temporary layer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:922 +#: src/routemanagerdialog.cpp:952 msgid "Create Persistent layer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:942 +#: src/routemanagerdialog.cpp:972 msgid "Show WPT names" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:951 +#: src/routemanagerdialog.cpp:981 msgid "List contents" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1230 src/routemanagerdialog.cpp:1499 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1260 src/routemanagerdialog.cpp:1529 msgid " - " msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1356 src/routemanagerdialog.cpp:2204 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2659 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1386 src/routemanagerdialog.cpp:2234 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2689 msgid "Are you sure you want to delete the selected object(s)" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1400 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1430 msgid "Are you sure you want to delete routes?" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1580 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1610 msgid "Send Route(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1620 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1650 msgid "Send Waypoint(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1660 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1690 msgid "Send Track(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1827 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1857 msgid "&Merge Selected Tracks" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1829 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1859 msgid "Reduce Data..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1831 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1861 msgid "&Copy as text" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1890 msgid "Select the maximum error allowed (in meters)\n" "after data reduction:" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1862 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1892 msgid "Reduce Data Precision" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1930 #, c-format msgid "The amount of data used by the track\n" " was reduced by %d%%." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1998 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2028 msgid "The currently running Track was not merged.\n" "You can merge it later when it is completed." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2276 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2306 msgid "OpenCPN Converting Track to Route...." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2277 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2307 msgid "Processing Waypoints..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2288 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2318 msgid "Done." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2310 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2340 msgid "Are you sure you want to delete tracks?" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2379 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2409 msgid "Overruled" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2720 msgid "The waypoint you want to delete is used in a route, do you really want to delete it?" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2815 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2845 msgid "Are you sure you want to delete waypoints?" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2850 msgid "There are some waypoints used in routes or anchor alarms.\n" " Do you want to delete them as well?\n" " This will change the routes and disable the anchor alarms.\n" " Answering No keeps the waypoints used in routes or alarms." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2984 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3014 msgid "Are you sure you want to delete this layer and of its contents?" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2988 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3018 msgid "The file will also be deleted from OpenCPN's layer directory." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:3267 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3297 msgid "(Unnamed Layer)" msgstr "" -#: src/routeman.cpp:733 src/routeman.cpp:827 +#: src/routeman.cpp:734 src/routeman.cpp:828 msgid "You are trying to delete an active AIS MOB route, are you REALLY sure?" msgstr "" -#: src/routeman.cpp:898 +#: src/routeman.cpp:899 msgid "Waypoints can be renamed to reflect the new order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "" -#: src/routeman.cpp:904 +#: src/routeman.cpp:905 msgid "Waypoints will be renamed to reflect the natural order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:636 src/RoutePoint.cpp:637 src/RoutePoint.cpp:800 -#: src/RoutePoint.cpp:801 src/route_point_gui.cpp:102 -#: src/route_point_gui.cpp:110 src/route_point_gui.cpp:274 -#: src/route_point_gui.cpp:282 +#: src/route_point_gui.cpp:102 src/route_point_gui.cpp:110 +#: src/route_point_gui.cpp:274 src/route_point_gui.cpp:282 msgid "Marks" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1270 src/route_point_gui.cpp:868 -msgid "Waypoint(s) Transmitted." +#: src/route_point_gui.cpp:732 +msgid "The ScaMin value for new waypoints is set to" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1273 src/route_point_gui.cpp:871 -msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" +#: src/route_point_gui.cpp:733 +msgid "but current chartscale is" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1275 src/route_point_gui.cpp:873 -msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." +#: src/route_point_gui.cpp:735 +msgid "Therefore the new waypoint will not be visible at this zoom level." msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1345 src/route_point_gui.cpp:731 -msgid "The ScaMin value for new waypoints is set to" +#: src/route_point_gui.cpp:869 +msgid "Waypoint(s) Transmitted." msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1346 src/route_point_gui.cpp:732 -msgid "but current chartscale is" +#: src/route_point_gui.cpp:872 +msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1348 src/route_point_gui.cpp:734 -msgid "Therefore the new waypoint will not be visible at this zoom level." +#: src/route_point_gui.cpp:874 +msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." msgstr "" -#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:316 src/trackprintout.cpp:85 +#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:321 src/trackprintout.cpp:85 #: src/TrackPropDlg.cpp:302 msgid "Leg" msgstr "" @@ -7428,112 +7438,112 @@ msgid "Departure" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:201 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 +#: src/RoutePropDlg.cpp:206 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 msgid "Time" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:206 +#: src/RoutePropDlg.cpp:211 msgid "Local@PC" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:207 +#: src/RoutePropDlg.cpp:212 msgid "LMT@Location" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 +#: src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Default color" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:266 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 +#: src/RoutePropDlg.cpp:271 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 msgid "Width" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "1 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "2px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "3 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "4 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "5 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "6 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "7 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "8 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "9 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "10 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:286 +#: src/RoutePropDlg.cpp:291 msgid "To waypoint" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:296 +#: src/RoutePropDlg.cpp:301 msgid "To WP" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:332 +#: src/RoutePropDlg.cpp:337 msgid "Total Distance" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:345 +#: src/RoutePropDlg.cpp:350 msgid "ETE" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:349 +#: src/RoutePropDlg.cpp:354 msgid "ETA" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:357 +#: src/RoutePropDlg.cpp:362 msgid "Next tide event" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:369 +#: src/RoutePropDlg.cpp:374 msgid "ETD" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:410 src/TrackPropDlg.cpp:886 +#: src/RoutePropDlg.cpp:415 src/TrackPropDlg.cpp:889 msgid "wxFB Website" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:454 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 -#: src/TrackPropDlg.cpp:929 src/TrackPropDlg.cpp:1634 +#: src/RoutePropDlg.cpp:459 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 +#: src/TrackPropDlg.cpp:932 src/TrackPropDlg.cpp:1637 msgid "Links are opened in the default browser." msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:490 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:959 +#: src/RoutePropDlg.cpp:495 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:962 msgid "Print" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:498 src/TrackPropDlg.cpp:588 +#: src/RoutePropDlg.cpp:503 src/TrackPropDlg.cpp:588 msgid "Extend" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:502 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:968 +#: src/RoutePropDlg.cpp:507 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:971 msgid "Split" msgstr "" @@ -7566,12 +7576,12 @@ msgstr "" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:805 src/TrackPropDlg.cpp:351 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1342 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1345 msgid "Depart From" msgstr "" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:807 src/TrackPropDlg.cpp:389 -#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1344 +#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1347 msgid "Total distance" msgstr "" @@ -7579,12 +7589,12 @@ msgid "Speed (Kts)" msgstr "" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "Departure Time" msgstr "" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:812 src/TrackPropDlg.cpp:791 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1349 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1352 msgid "Time enroute" msgstr "" @@ -7608,11 +7618,11 @@ msgid "OpenCPN Remove Waypoint" msgstr "" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1397 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1400 msgid "&Copy all as text" msgstr "" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1288 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1291 msgid "_plus" msgstr "" @@ -7632,44 +7642,45 @@ msgid "Local" msgstr "" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1631 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1634 msgid "Links are opened for editing." msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:3839 +#: src/s57chart.cpp:3886 msgid "S57 Cell Update chain incomplete.\n" "ENC features may be incomplete or inaccurate.\n" "Check the logfile for details." msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5764 +#: src/s57chart.cpp:5789 msgid "this file is not available" msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5795 +#: src/s57chart.cpp:5820 msgid "Period ends: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5797 +#: src/s57chart.cpp:5822 msgid "Period starts: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5799 +#: src/s57chart.cpp:5824 msgid "Date ending: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5801 +#: src/s57chart.cpp:5826 msgid "Date starting: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5910 +#: src/s57chart.cpp:5935 msgid "(Sector angles are True Bearings from Seaward)
" msgstr "" #: src/safe_mode.cpp:21 -msgid "The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" +msgid "

The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" "in safe mode without plugins and other possibly problematic\n" "features?\n" +"



You may consider visiting the list of known issues.

" msgstr "" #: src/safe_mode.cpp:63 @@ -7684,19 +7695,19 @@ msgid "GPS/Plotter Port" msgstr "" -#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 src/SendToPeerDlg.cpp:150 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 msgid "Prepare GPS for Route/Waypoint upload and press Send..." msgstr "" -#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 src/SendToPeerDlg.cpp:154 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 msgid "Progress..." msgstr "" -#: src/SendToPeerDlg.cpp:112 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:130 msgid "Detected OpenCPN peer instances" msgstr "" -#: src/SendToPeerDlg.cpp:137 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:158 msgid "Scan again" msgstr "" @@ -7809,7 +7820,7 @@ msgid "Time Enroute" msgstr "" -#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:820 +#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:821 msgid "Local @ PC" msgstr "" @@ -7861,7 +7872,7 @@ msgid "10 pixels" msgstr "" -#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:979 +#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:982 msgid "To route" msgstr "" @@ -7877,27 +7888,23 @@ msgid "Recorded points" msgstr "" -#: src/TrackPropDlg.cpp:825 +#: src/TrackPropDlg.cpp:827 msgid "LMT @ Track Start" msgstr "" -#: src/TrackPropDlg.cpp:974 +#: src/TrackPropDlg.cpp:977 msgid "Extend track" msgstr "" -#: src/TrackPropDlg.cpp:984 -msgid "Export" -msgstr "" - -#: src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "(m/d/y h:m)" msgstr "" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1451 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1454 msgid "track" msgstr "" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1860 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1863 msgid "--" msgstr "" @@ -8015,7 +8022,7 @@ msgid "Move Waypoint" msgstr "" -#: src/update_mgr.cpp:403 +#: src/update_mgr.cpp:419 msgid "Dismiss" msgstr "" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_tr_TR.po opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_tr_TR.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_tr_TR.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_tr_TR.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -2,8 +2,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-28 10:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-05 00:43\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-01 17:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Turkish\n" "Language: tr_TR\n" @@ -18,15 +18,15 @@ "X-Crowdin-File-ID: 102\n" #: include/AboutFrame.h:87 include/AboutFrameImpl.h:68 include/about.h:38 -#: src/ocpn_frame.cpp:3655 src/ocpn_frame.cpp:7197 src/toolbar.cpp:1276 +#: src/ocpn_frame.cpp:3575 src/ocpn_frame.cpp:7117 src/toolbar.cpp:1276 msgid "About OpenCPN" msgstr "OpenCPN Hakkında" -#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1357 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1401 src/routemanagerdialog.cpp:2205 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2311 src/routemanagerdialog.cpp:2660 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2692 src/routemanagerdialog.cpp:2828 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2993 src/toolbar.cpp:3048 +#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1387 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1431 src/routemanagerdialog.cpp:2235 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2341 src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2722 src/routemanagerdialog.cpp:2858 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3023 src/toolbar.cpp:3048 msgid "OpenCPN Alert" msgstr "OpenCPN Alarmı" @@ -36,12 +36,12 @@ #: include/AISTargetQueryDialog.h:46 include/AISTargetQueryDialog.h:57 #: include/S57QueryDialog.h:42 include/S57QueryDialog.h:51 -#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9538 +#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9545 msgid "Object Query" msgstr "Nesne Açıklaması" #: include/GoToPositionDialog.h:44 src/AISTargetListDialog.cpp:703 -#: src/canvasMenu.cpp:501 +#: src/canvasMenu.cpp:507 msgid "Center view" msgstr "Merkezi görünüm" @@ -49,14 +49,14 @@ msgid "Link Properties" msgstr "Bağlantı Özellikleri" -#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9701 -#: src/chcanv.cpp:9705 src/routemanagerdialog.cpp:2631 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2635 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 +#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9708 +#: src/chcanv.cpp:9712 src/routemanagerdialog.cpp:2661 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 msgid "Waypoint Properties" msgstr "Seyirnoktası Özellikleri" -#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3645 src/ocpn_frame.cpp:3926 -#: src/ocpn_frame.cpp:4984 src/ocpn_frame.cpp:7156 src/options.cpp:3320 +#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3565 src/ocpn_frame.cpp:3846 +#: src/ocpn_frame.cpp:4904 src/ocpn_frame.cpp:7076 src/options.cpp:3328 #: src/toolbar.cpp:1205 msgid "Options" msgstr "Ayarlar" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Seçili Rotayı Bas" #: include/RoutePropDlg.h:165 include/RoutePropDlgImpl.h:97 -#: src/canvasMenu.cpp:1865 src/chcanv.cpp:7606 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:1882 src/chcanv.cpp:7612 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 msgid "Route Properties" msgstr "Rota Özellikleri" @@ -75,19 +75,20 @@ msgid "Extra Object Info" msgstr "İlave nesne bilgisi" -#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:755 src/canvasMenu.cpp:856 -#: src/canvasMenu.cpp:906 src/canvasMenu.cpp:1700 src/canvasMenu.cpp:1711 -#: src/canvasMenu.cpp:1753 src/canvasMenu.cpp:1764 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1800 src/routemanagerdialog.cpp:2798 +#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:761 src/canvasMenu.cpp:862 +#: src/canvasMenu.cpp:912 src/canvasMenu.cpp:1717 src/canvasMenu.cpp:1728 +#: src/canvasMenu.cpp:1770 src/canvasMenu.cpp:1781 +#: src/routemanagerdialog.cpp:483 src/routemanagerdialog.cpp:1830 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2828 msgid "Send to GPS" msgstr "GPS'ye gönder" -#: include/SendToPeerDlg.h:40 +#: include/SendToPeerDlg.h:40 src/routemanagerdialog.cpp:484 msgid "Send to Peer" msgstr "" -#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3080 src/ocpn_frame.cpp:6476 -#: src/ocpn_frame.cpp:6594 +#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3000 src/ocpn_frame.cpp:6396 +#: src/ocpn_frame.cpp:6514 msgid "(Unnamed Track)" msgstr "(Adsız Seyirizi)" @@ -95,13 +96,13 @@ msgid "Print Track Selection" msgstr "" -#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1222 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1236 +#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1225 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1239 msgid "Track properties" msgstr "Seyirizi Özellikleri" -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2181 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2285 -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2454 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2163 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2267 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2436 msgid "ChartTexts" msgstr "" @@ -146,7 +147,7 @@ msgid "Start" msgstr "Kalkış" -#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:497 +#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:501 #: src/AISTargetListDialog.cpp:798 msgid "Close" msgstr "Kapat" @@ -215,50 +216,50 @@ msgid "Proxy port:" msgstr "Proxy bağlantı noktası:" -#: src/about.cpp:220 src/about.cpp:264 src/about.cpp:398 src/about.cpp:516 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:4881 -#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11769 src/chcanv.cpp:11802 -#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6427 src/concanv.cpp:104 -#: src/connections_dialog.cpp:350 src/conn_params_panel.cpp:86 +#: src/about.cpp:224 src/about.cpp:268 src/about.cpp:402 src/about.cpp:520 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:5105 +#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11773 src/chcanv.cpp:11806 +#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6236 src/concanv.cpp:104 +#: src/connections_dialog.cpp:355 src/conn_params_panel.cpp:86 #: src/conn_params_panel.cpp:144 src/conn_params_panel.cpp:860 -#: src/glChartCanvas.cpp:3740 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 -#: src/gui_lib.cpp:286 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:235 -#: src/MarkInfo.cpp:287 src/ocpn_frame.cpp:4621 src/ocpn_frame.cpp:8737 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1479 src/OCPNPlatform.cpp:1789 src/OCPNPlatform.cpp:1828 +#: src/glChartCanvas.cpp:3744 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 +#: src/gui_lib.cpp:287 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:236 +#: src/MarkInfo.cpp:288 src/ocpn_frame.cpp:4541 src/ocpn_frame.cpp:8657 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1530 src/OCPNPlatform.cpp:1840 src/OCPNPlatform.cpp:1879 #: src/options.cpp:736 src/options.cpp:762 src/options.cpp:1291 -#: src/options.cpp:1770 src/options.cpp:8482 src/options.cpp:8719 -#: src/options.cpp:8959 src/options.cpp:9104 src/Osenc.cpp:1688 -#: src/routemanagerdialog.cpp:305 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 +#: src/options.cpp:1778 src/options.cpp:8498 src/options.cpp:8735 +#: src/options.cpp:8975 src/options.cpp:9120 src/Osenc.cpp:1688 +#: src/routemanagerdialog.cpp:306 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 #: src/TCWin.cpp:180 src/toolbar.cpp:3140 src/TrackPropDlg.cpp:110 #: src/TrackPropDlg.cpp:324 src/TrackPropDlg.cpp:651 src/TTYWindow.cpp:114 msgid "Dialog" msgstr "İletişim" -#: src/about.cpp:394 +#: src/about.cpp:398 msgid "The Open Source Chart Plotter/Navigator" msgstr "" -#: src/about.cpp:416 +#: src/about.cpp:420 msgid "Copy Log File to Clipboard" msgstr "" -#: src/about.cpp:419 +#: src/about.cpp:423 msgid "Copy Settings File to Clipboard" msgstr "" -#: src/about.cpp:443 +#: src/about.cpp:447 msgid "About" msgstr "" -#: src/about.cpp:460 +#: src/about.cpp:464 msgid "Authors" msgstr "" -#: src/about.cpp:476 src/AboutFrame.cpp:249 +#: src/about.cpp:480 src/AboutFrame.cpp:249 msgid "License" msgstr "Lisans" -#: src/about.cpp:491 src/AboutFrame.cpp:238 +#: src/about.cpp:495 src/AboutFrame.cpp:238 msgid "Help" msgstr "Yardım" @@ -319,24 +320,24 @@ msgid "OpenCPN Website" msgstr "OpenCPN Web sitesi" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:89 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:94 msgid "OpenCPN Help documentation is not available locally." msgstr "OpenCPN yardım belgeleri yerel olarak kullanılabilir değil." -#: src/AboutFrameImpl.cpp:92 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:97 msgid "Would you like to visit the opencpn.org website for more information?" msgstr "Daha fazla bilgi için opencpn.org web sitesini ziyaret etmek ister misiniz?" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:96 src/ais_info_gui.cpp:112 -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2213 -#: src/connections_dialog.cpp:2226 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1886 -#: src/navutil.cpp:3186 src/ocpn_frame.cpp:830 src/ocpn_frame.cpp:964 -#: src/ocpn_frame.cpp:4310 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2890 -#: src/options.cpp:7789 src/options.cpp:7826 src/peer_client.cpp:291 -#: src/peer_client.cpp:349 src/peer_client.cpp:354 src/peer_client.cpp:363 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:101 src/ais_info_gui.cpp:112 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2218 +#: src/connections_dialog.cpp:2231 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1887 +#: src/navutil.cpp:3189 src/ocpn_frame.cpp:750 src/ocpn_frame.cpp:884 +#: src/ocpn_frame.cpp:4230 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2898 +#: src/options.cpp:7805 src/options.cpp:7842 src/peer_client.cpp:287 +#: src/peer_client.cpp:345 src/peer_client.cpp:350 src/peer_client.cpp:359 #: src/pluginmanager.cpp:318 src/pluginmanager.cpp:642 -#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/RoutePoint.cpp:1278 -#: src/route_point_gui.cpp:876 src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 +#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/route_point_gui.cpp:877 +#: src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 msgid "OpenCPN Info" msgstr "OpenCPN Hakkında" @@ -728,7 +729,7 @@ msgid "Undefined (default)" msgstr "Tanımlanmamış (varsayılan)" -#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1606 +#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1663 msgid "AIS Target Name" msgstr "AIS Hedef Adı" @@ -1012,7 +1013,7 @@ "Do you instead want to stop Persistent Tracking for this target?\n" msgstr "" -#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4854 +#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4862 msgid "AIS Alert" msgstr "AIS Uyarısı" @@ -1203,7 +1204,7 @@ msgstr "(Son Bilinen)" #: src/ais_target_data.cpp:553 src/GoToPositionDialog.cpp:113 -#: src/priority_gui.cpp:190 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 +#: src/priority_gui.cpp:222 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 #: src/trackprintout.cpp:88 src/trackprintout.cpp:298 msgid "Position" msgstr "Mevki" @@ -1217,7 +1218,7 @@ msgstr "Raporlanan" #: src/ais_target_data.cpp:581 src/RoutePropDlgImpl.cpp:806 -#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1343 +#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1346 msgid "Destination" msgstr "Varış Limanı" @@ -1233,19 +1234,19 @@ msgid "Left" msgstr "Sol" -#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4387 src/options.cpp:4529 -#: src/RoutePropDlg.cpp:353 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 -#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1345 +#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4395 src/options.cpp:4537 +#: src/RoutePropDlg.cpp:358 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 +#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1348 msgid "Speed" msgstr "Hız" #: src/ais_target_data.cpp:690 src/routeprintout.cpp:110 -#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:365 src/trackprintout.cpp:91 +#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:370 src/trackprintout.cpp:91 #: src/trackprintout.cpp:308 msgid "Course" msgstr "Rota" -#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:198 +#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:230 msgid "Heading" msgstr "Puruva" @@ -1257,7 +1258,7 @@ msgid "Range" msgstr "Uzaklık" -#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:328 src/TrackPropDlg.cpp:304 +#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:333 src/TrackPropDlg.cpp:304 msgid "Bearing" msgstr "Kerteriz" @@ -1266,7 +1267,7 @@ msgstr "Bağlantı " #: src/ais_target_data.cpp:719 src/ais_target_data.cpp:869 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6586 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6592 msgid "CPA" msgstr "CPA" @@ -1314,8 +1315,8 @@ msgid "Aid to Navigation" msgstr "Seyir Yardımcısı" -#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 -#: src/options.cpp:3563 +#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 +#: src/options.cpp:3571 msgid "Base" msgstr "Üs" @@ -2731,8 +2732,8 @@ msgid "-" msgstr "-" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:675 -#: src/ocpn_frame.cpp:3609 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:681 +#: src/ocpn_frame.cpp:3529 msgid "AIS target list" msgstr "AIS hedef listesi" @@ -2740,10 +2741,10 @@ msgid "Trk" msgstr "Seyirizi" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:361 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:362 #: src/routeprintout.cpp:365 src/RoutePropDlg.cpp:71 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:804 src/TrackPropDlg.cpp:342 -#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1341 +#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1344 msgid "Name" msgstr "Adı" @@ -2836,13 +2837,13 @@ msgid "AISTargetQuery" msgstr "AISHedefAçıklaması" -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5019 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5243 #: src/catalog_mgr.cpp:193 src/catalog_mgr.cpp:585 src/catalog_mgr.cpp:606 -#: src/cm93.cpp:6512 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 -#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5763 +#: src/cm93.cpp:6321 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 +#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5771 #: src/routeprintout.cpp:428 src/TCWin.cpp:123 src/TCWin.cpp:132 #: src/toolbar.cpp:3207 src/trackprintout.cpp:359 src/TrackPropDlg.cpp:613 -#: src/TrackPropDlg.cpp:997 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1000 msgid "OK" msgstr "Tamam" @@ -2850,151 +2851,151 @@ msgid "Stop Tracking" msgstr "Rotaizini Durdur." -#: src/androidUTIL.cpp:2200 +#: src/androidUTIL.cpp:2359 msgid "OpenCPN Help is not installed.\n" "Would you like to install from Google PlayStore now?" msgstr "OpenCPN yardımı yüklenmedi.\n" "Şimdi Google Play Store'dan yüklemek ister misin?" -#: src/androidUTIL.cpp:3023 +#: src/androidUTIL.cpp:3184 msgid "Your android device has an internal GPS, but it is disabled.\n" " Please visit android Settings/Location dialog to enable GPS" msgstr "Android cihazınızın dahili bir GPS'i bulunuyor ancak devre dışı.\n" " Lütfen GPS'i etkinleştirmek için android Ayarlar/Konum iletişim kutusunu ziyaret edin" -#: src/androidUTIL.cpp:3160 +#: src/androidUTIL.cpp:3321 msgid "Nothing found" msgstr "Hiçbir şey bulunamadı" -#: src/androidUTIL.cpp:4685 src/ocpn_frame.cpp:1763 +#: src/androidUTIL.cpp:4909 src/ocpn_frame.cpp:1683 msgid "Anchorage created " msgstr "Demiryeri oluşturuldu." -#: src/androidUTIL.cpp:4899 src/androidUTIL.cpp:5047 src/androidUTIL.cpp:5135 -#: src/androidUTIL.cpp:5200 +#: src/androidUTIL.cpp:5123 src/androidUTIL.cpp:5271 src/androidUTIL.cpp:5359 +#: src/androidUTIL.cpp:5424 msgid "OpenCPN for Android Migration Assistant" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4925 +#: src/androidUTIL.cpp:5149 msgid "OpenCPN has detected chart folders in your configuration file that cannot be accessed on this version of Android" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4948 src/androidUTIL.cpp:4961 +#: src/androidUTIL.cpp:5172 src/androidUTIL.cpp:5185 msgid "OpenCPN can copy these chart folders to a suitable location, if desired." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4950 src/androidUTIL.cpp:4963 +#: src/androidUTIL.cpp:5174 src/androidUTIL.cpp:5187 msgid "To proceed with chart folder migration, choose the chart source folder, and follow the instructions given." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4960 +#: src/androidUTIL.cpp:5184 msgid "Some chart folders may be inaccessible to OpenCPN on this version of Android. " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4977 +#: src/androidUTIL.cpp:5201 msgid "Migrate destination" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4981 +#: src/androidUTIL.cpp:5205 msgid "OpenCPN Internal Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4984 +#: src/androidUTIL.cpp:5208 msgid "OpenCPN SDCard Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4992 +#: src/androidUTIL.cpp:5216 msgid "Choose chart source folder." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4998 +#: src/androidUTIL.cpp:5222 msgid "Status" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5015 src/catalog_mgr.cpp:604 -#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/GoToPositionDialog.cpp:146 -#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:754 src/MarkInfo.cpp:1856 +#: src/androidUTIL.cpp:5239 src/catalog_mgr.cpp:604 +#: src/connections_dialog.cpp:2097 src/GoToPositionDialog.cpp:146 +#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:755 src/MarkInfo.cpp:1857 #: src/MUIBar.cpp:175 src/options.cpp:947 src/options.cpp:1049 -#: src/options.cpp:5767 src/options.cpp:9022 src/peer_client.cpp:435 -#: src/priority_gui.cpp:105 src/REST_server_gui.cpp:121 -#: src/REST_server_gui.cpp:216 src/routeprintout.cpp:424 -#: src/RoutePropDlg.cpp:511 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:167 +#: src/options.cpp:5775 src/options.cpp:9038 src/peer_client.cpp:431 +#: src/priority_gui.cpp:113 src/REST_server_gui.cpp:119 +#: src/REST_server_gui.cpp:223 src/routeprintout.cpp:424 +#: src/RoutePropDlg.cpp:516 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:173 #: src/toolbar.cpp:3203 src/trackprintout.cpp:354 src/TrackPropDlg.cpp:607 -#: src/TrackPropDlg.cpp:992 +#: src/TrackPropDlg.cpp:995 msgid "Cancel" msgstr "İptal" -#: src/androidUTIL.cpp:5041 +#: src/androidUTIL.cpp:5265 msgid "On the next page, find and choose the root folder containing chart files to migrate\n\n" "Example: /storage/emulated/0/Charts\n\n" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5043 +#: src/androidUTIL.cpp:5267 msgid "This entire folder will be migrated.\n" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5044 +#: src/androidUTIL.cpp:5268 msgid "Proceed?" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5056 +#: src/androidUTIL.cpp:5280 msgid "Waiting for permission grant...." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5090 +#: src/androidUTIL.cpp:5314 msgid "Migration started..." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5106 +#: src/androidUTIL.cpp:5330 msgid "Permission granted to " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5118 +#: src/androidUTIL.cpp:5342 msgid "OpenCPN has obtained temporary permission to access the selected chart folders." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5120 +#: src/androidUTIL.cpp:5344 msgid "Chart migration is ready to proceed." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5122 +#: src/androidUTIL.cpp:5346 msgid "Source: " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5126 +#: src/androidUTIL.cpp:5350 msgid "Destination: OpenCPN Internal Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5128 +#: src/androidUTIL.cpp:5352 msgid "Destination: OpenCPN SDCard Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5130 +#: src/androidUTIL.cpp:5354 msgid "Migrate charts now?" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5191 +#: src/androidUTIL.cpp:5415 msgid "Chart migration is finished." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5193 +#: src/androidUTIL.cpp:5417 msgid "Migrated chart folders are now accessible to OpenCPN." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5195 +#: src/androidUTIL.cpp:5419 msgid "You may need to adjust your chart folders further, to accommodate individual chart groups" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5197 +#: src/androidUTIL.cpp:5421 msgid "OpenCPN will now restart to apply changes." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5232 +#: src/androidUTIL.cpp:5456 msgid "Finishing migration" msgstr "" #: src/canvasMenu.cpp:246 src/canvasMenu.cpp:276 src/canvasMenu.cpp:309 -#: src/options.cpp:1243 +#: src/canvasMenu.cpp:1037 src/canvasMenu.cpp:1060 src/options.cpp:1243 msgid "Menu" msgstr "Menu" @@ -3030,314 +3031,314 @@ msgid "Scale Out" msgstr "Ölçeği Azalt" -#: src/canvasMenu.cpp:487 +#: src/canvasMenu.cpp:492 msgid "Drop Mark" msgstr "Bırakma Noktası" -#: src/canvasMenu.cpp:489 +#: src/canvasMenu.cpp:494 msgid "New Route..." msgstr "Yeni Rota..." -#: src/canvasMenu.cpp:492 +#: src/canvasMenu.cpp:498 msgid "Move Boat Here" msgstr "Tekneyi Buraya Taşı" -#: src/canvasMenu.cpp:497 +#: src/canvasMenu.cpp:503 msgid "Navigate To Here" msgstr "Buraya Doğru Seyret" -#: src/canvasMenu.cpp:506 src/ocpn_frame.cpp:3504 +#: src/canvasMenu.cpp:512 src/ocpn_frame.cpp:3424 msgid "Course Up Mode" msgstr "Yön Yukarı Durumu" -#: src/canvasMenu.cpp:508 +#: src/canvasMenu.cpp:514 msgid "Heading Up Mode" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:510 src/canvasMenu.cpp:517 src/ocpn_frame.cpp:3213 -#: src/ocpn_frame.cpp:3503 src/ocpn_frame.cpp:6011 +#: src/canvasMenu.cpp:516 src/canvasMenu.cpp:523 src/ocpn_frame.cpp:3133 +#: src/ocpn_frame.cpp:3423 src/ocpn_frame.cpp:5931 msgid "North Up Mode" msgstr "Kuzey Yukarı Durumu" -#: src/canvasMenu.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:521 msgid "Chart Up Mode" msgstr "Grafik Modu" -#: src/canvasMenu.cpp:526 src/canvasMenu.cpp:533 src/ocpn_frame.cpp:3585 +#: src/canvasMenu.cpp:532 src/canvasMenu.cpp:539 src/ocpn_frame.cpp:3505 msgid "Toggle Full Screen" msgstr "Tam Ekrana Geç" -#: src/canvasMenu.cpp:539 src/canvasMenu.cpp:707 src/canvasMenu.cpp:725 +#: src/canvasMenu.cpp:545 src/canvasMenu.cpp:713 src/canvasMenu.cpp:731 msgid "Zero XTE" msgstr "Sıfır XTE" -#: src/canvasMenu.cpp:546 +#: src/canvasMenu.cpp:552 msgid "Paste Waypoint" msgstr "Geçiş Noktası Yapıştır" -#: src/canvasMenu.cpp:550 src/canvasMenu.cpp:558 +#: src/canvasMenu.cpp:556 src/canvasMenu.cpp:564 msgid "Paste Route" msgstr "Rota Yapıştır" -#: src/canvasMenu.cpp:554 src/canvasMenu.cpp:559 +#: src/canvasMenu.cpp:560 src/canvasMenu.cpp:565 msgid "Paste Track" msgstr "Seyirizi Yapıştır" -#: src/canvasMenu.cpp:569 +#: src/canvasMenu.cpp:575 msgid "CM93 Offset Dialog..." msgstr "CM93 Ayarı..." -#: src/canvasMenu.cpp:594 src/options.cpp:3841 src/options.cpp:3905 +#: src/canvasMenu.cpp:600 src/options.cpp:3849 src/options.cpp:3913 msgid "Chart Groups" msgstr "Harita Grupları" -#: src/canvasMenu.cpp:601 +#: src/canvasMenu.cpp:607 msgid "temporary" msgstr "geçici" -#: src/canvasMenu.cpp:604 +#: src/canvasMenu.cpp:610 msgid "All Active Charts" msgstr "Tüm Etkin Grafikler" -#: src/canvasMenu.cpp:634 src/CanvasOptions.cpp:211 +#: src/canvasMenu.cpp:640 src/CanvasOptions.cpp:211 msgid "AIS" msgstr "AIS" -#: src/canvasMenu.cpp:635 +#: src/canvasMenu.cpp:641 msgid "Target Query..." msgstr "Hedef Sorgusu..." -#: src/canvasMenu.cpp:639 +#: src/canvasMenu.cpp:645 msgid "Hide Target CPA" msgstr "CPA Hedefini Gizle" -#: src/canvasMenu.cpp:641 +#: src/canvasMenu.cpp:647 msgid "Show Target CPA" msgstr "CPA Hedefini Göster" -#: src/canvasMenu.cpp:643 +#: src/canvasMenu.cpp:649 msgid "Target List..." msgstr "Hedef Listesi..." -#: src/canvasMenu.cpp:647 +#: src/canvasMenu.cpp:653 msgid "Hide Target Track" msgstr "Hedef Seyirizini Gizle" -#: src/canvasMenu.cpp:650 +#: src/canvasMenu.cpp:656 msgid "Show Target Track" msgstr "Hedef Seyirizini Göster" -#: src/canvasMenu.cpp:653 +#: src/canvasMenu.cpp:659 msgid "Copy Target MMSI" msgstr "Hedef MMI Kopyala" -#: src/canvasMenu.cpp:660 src/canvasMenu.cpp:668 +#: src/canvasMenu.cpp:666 src/canvasMenu.cpp:674 msgid "Object Query..." msgstr "Nesne Sorgusu..." -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/catalog_mgr.cpp:99 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/catalog_mgr.cpp:99 msgid "Hide" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/routemanagerdialog.cpp:414 -#: src/routemanagerdialog.cpp:584 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/routemanagerdialog.cpp:415 +#: src/routemanagerdialog.cpp:598 msgid "Show" msgstr "Göster" -#: src/canvasMenu.cpp:679 src/chcanv.cpp:6581 +#: src/canvasMenu.cpp:685 src/chcanv.cpp:6587 msgid "CPA alarm " msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:687 +#: src/canvasMenu.cpp:693 msgid "Unnamed Route" msgstr "Adsız Rota" -#: src/canvasMenu.cpp:695 +#: src/canvasMenu.cpp:701 msgid "Layer Route" msgstr "Katman Rota" -#: src/canvasMenu.cpp:697 src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:788 -#: src/canvasMenu.cpp:792 src/canvasMenu.cpp:817 src/canvasMenu.cpp:824 -#: src/canvasMenu.cpp:889 src/canvasMenu.cpp:893 src/MarkInfo.cpp:335 +#: src/canvasMenu.cpp:703 src/canvasMenu.cpp:721 src/canvasMenu.cpp:794 +#: src/canvasMenu.cpp:798 src/canvasMenu.cpp:823 src/canvasMenu.cpp:830 +#: src/canvasMenu.cpp:895 src/canvasMenu.cpp:899 src/MarkInfo.cpp:336 msgid "Properties" msgstr "Özellikler" -#: src/canvasMenu.cpp:704 src/canvasMenu.cpp:722 src/canvasMenu.cpp:836 +#: src/canvasMenu.cpp:710 src/canvasMenu.cpp:728 src/canvasMenu.cpp:842 msgid "Activate Next Waypoint" msgstr "Sonraki Geçiş Noktasını Etkinleştir" -#: src/canvasMenu.cpp:706 src/canvasMenu.cpp:724 src/routemanagerdialog.cpp:1303 +#: src/canvasMenu.cpp:712 src/canvasMenu.cpp:730 src/routemanagerdialog.cpp:1333 msgid "Deactivate" msgstr "Etkisizleştir" -#: src/canvasMenu.cpp:709 src/canvasMenu.cpp:727 src/canvasMenu.cpp:820 -#: src/canvasMenu.cpp:827 src/routemanagerdialog.cpp:1297 +#: src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:733 src/canvasMenu.cpp:826 +#: src/canvasMenu.cpp:833 src/routemanagerdialog.cpp:1327 msgid "Activate" msgstr "Etkinleştir" -#: src/canvasMenu.cpp:713 src/chcanv.cpp:3823 src/chcanv.cpp:10541 +#: src/canvasMenu.cpp:719 src/chcanv.cpp:3815 src/chcanv.cpp:10548 #: src/concanv.cpp:143 src/concanv.cpp:158 src/concanv.cpp:197 msgid "Route" msgstr "Rota" -#: src/canvasMenu.cpp:730 +#: src/canvasMenu.cpp:736 msgid "Insert Waypoint" msgstr "Seyirnoktası Ekle" -#: src/canvasMenu.cpp:731 src/undo.cpp:90 +#: src/canvasMenu.cpp:737 src/undo.cpp:90 msgid "Append Waypoint" msgstr "Yeni Seyirnoktası Ekle" -#: src/canvasMenu.cpp:736 +#: src/canvasMenu.cpp:742 msgid "Split around Leg" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:738 src/canvasMenu.cpp:793 src/canvasMenu.cpp:848 -#: src/canvasMenu.cpp:898 +#: src/canvasMenu.cpp:744 src/canvasMenu.cpp:799 src/canvasMenu.cpp:854 +#: src/canvasMenu.cpp:904 msgid "Copy as KML" msgstr "KML Olarak Kopyala" -#: src/canvasMenu.cpp:739 src/canvasMenu.cpp:794 src/canvasMenu.cpp:851 -#: src/canvasMenu.cpp:901 src/connections_dialog.cpp:2088 src/MarkInfo.cpp:488 -#: src/MarkInfo.cpp:1145 src/MarkInfo.cpp:1186 src/options.cpp:1239 -#: src/RoutePropDlg.cpp:428 src/TrackPropDlg.cpp:901 +#: src/canvasMenu.cpp:745 src/canvasMenu.cpp:800 src/canvasMenu.cpp:857 +#: src/canvasMenu.cpp:907 src/connections_dialog.cpp:2093 src/MarkInfo.cpp:489 +#: src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1187 src/options.cpp:1239 +#: src/RoutePropDlg.cpp:433 src/TrackPropDlg.cpp:904 msgid "Delete" msgstr "Sil" -#: src/canvasMenu.cpp:740 +#: src/canvasMenu.cpp:746 msgid "Reverse..." msgstr "Ters Döndür..." -#: src/canvasMenu.cpp:744 +#: src/canvasMenu.cpp:750 msgid "Hide Waypoint Names" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:747 +#: src/canvasMenu.cpp:753 msgid "Show Waypoint Names" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:750 +#: src/canvasMenu.cpp:756 msgid "Resequence Waypoints..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:764 src/canvasMenu.cpp:865 +#: src/canvasMenu.cpp:770 src/canvasMenu.cpp:871 msgid "Send to new GPS" msgstr "Yeni GPS'e Gönder" -#: src/canvasMenu.cpp:786 +#: src/canvasMenu.cpp:792 msgid "Layer Track" msgstr "Katman Seyirizi" -#: src/canvasMenu.cpp:790 src/chcanv.cpp:3998 +#: src/canvasMenu.cpp:796 src/chcanv.cpp:3990 msgid "Track" msgstr "Seyirizi" -#: src/canvasMenu.cpp:807 src/canvasMenu.cpp:879 +#: src/canvasMenu.cpp:813 src/canvasMenu.cpp:885 msgid "Unnamed Waypoint" msgstr "Adsız Seyirnoktası" -#: src/canvasMenu.cpp:815 src/canvasMenu.cpp:887 +#: src/canvasMenu.cpp:821 src/canvasMenu.cpp:893 msgid "Layer Waypoint" msgstr "Katman Seyirnoktası" -#: src/canvasMenu.cpp:822 src/canvasMenu.cpp:891 +#: src/canvasMenu.cpp:828 src/canvasMenu.cpp:897 msgid "Waypoint" msgstr "Seyirnoktası" -#: src/canvasMenu.cpp:840 +#: src/canvasMenu.cpp:846 msgid "Remove from Route" msgstr "Rotadan Kaldır" -#: src/canvasMenu.cpp:845 +#: src/canvasMenu.cpp:851 msgid "Split Route at Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:896 +#: src/canvasMenu.cpp:902 msgid "Navigate To This" msgstr "Buraya Doğru Seyret" -#: src/canvasMenu.cpp:920 +#: src/canvasMenu.cpp:926 msgid "Clear Anchor Watch" msgstr "Demirleme Nöbeti Sil" -#: src/canvasMenu.cpp:931 +#: src/canvasMenu.cpp:937 msgid "Set Anchor Watch" msgstr "Demirleme Nöbeti Ayarla" -#: src/canvasMenu.cpp:972 +#: src/canvasMenu.cpp:978 msgid "Main Menu" msgstr "Ana Menü" -#: src/canvasMenu.cpp:985 +#: src/canvasMenu.cpp:991 msgid "Show Tide Information" msgstr "Gelgit Bilgisini Göster" -#: src/canvasMenu.cpp:991 +#: src/canvasMenu.cpp:997 msgid "Show Current Information" msgstr "Akıntı Bilgisini Göster" -#: src/canvasMenu.cpp:1163 +#: src/canvasMenu.cpp:1180 msgid "Temporary GOTO Route" msgstr "Geçici GİDİLECEK rota" -#: src/canvasMenu.cpp:1164 src/canvasMenu.cpp:1235 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2750 +#: src/canvasMenu.cpp:1181 src/canvasMenu.cpp:1252 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2780 msgid "Here" msgstr "Buraya" -#: src/canvasMenu.cpp:1166 +#: src/canvasMenu.cpp:1183 msgid "There" msgstr "Orada" -#: src/canvasMenu.cpp:1231 src/routemanagerdialog.cpp:2383 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2746 +#: src/canvasMenu.cpp:1248 src/routemanagerdialog.cpp:2413 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2776 msgid "(Unnamed Waypoint)" msgstr "(Adsız Seyirnoktası)" -#: src/canvasMenu.cpp:1232 src/routemanagerdialog.cpp:2747 +#: src/canvasMenu.cpp:1249 src/routemanagerdialog.cpp:2777 msgid "Go to " msgstr "Oraya git" -#: src/canvasMenu.cpp:1469 src/canvasMenu.cpp:1503 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1488 +#: src/canvasMenu.cpp:1486 src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1518 msgid "Rename Waypoints?" msgstr "Seyirnoktaları yeniden adlandırılsın mı?" -#: src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/canvasMenu.cpp:1537 msgid "Are you sure you want to delete this route?" msgstr "Bu rotayı silmek istediğinizden emin misiniz?" -#: src/canvasMenu.cpp:1521 +#: src/canvasMenu.cpp:1538 msgid "OpenCPN Route Delete" msgstr "OpenCPN Güzergah Silme" -#: src/canvasMenu.cpp:1648 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1312 +#: src/canvasMenu.cpp:1665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1315 msgid "_A" msgstr "_A" -#: src/canvasMenu.cpp:1650 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1313 +#: src/canvasMenu.cpp:1667 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1316 msgid "_B" msgstr "_B" -#: src/canvasMenu.cpp:1737 +#: src/canvasMenu.cpp:1754 msgid "Send Waypoint to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1790 +#: src/canvasMenu.cpp:1807 msgid "Send Route to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1879 +#: src/canvasMenu.cpp:1896 msgid "Are you sure you want to delete this track?" msgstr "Bu parçayı silmek istediğinizden emin misiniz?" -#: src/canvasMenu.cpp:1880 src/routeman_gui.cpp:237 +#: src/canvasMenu.cpp:1897 src/routeman_gui.cpp:237 msgid "OpenCPN Track Delete" msgstr "OpenCPN Seyirizini Sil" -#: src/canvasMenu.cpp:1930 +#: src/canvasMenu.cpp:1947 msgid "Send Track to OpenCPN Peer" msgstr "" @@ -3345,15 +3346,15 @@ msgid "Chart Panel Options" msgstr "Harita Görünüm Seçenekleri" -#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4003 src/options.cpp:4184 +#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 msgid "Navigation Mode" msgstr "Seyir Durumu" -#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 +#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4019 src/options.cpp:4200 msgid "North Up" msgstr "Kuzey Yukarı" -#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4014 src/options.cpp:4195 +#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4022 src/options.cpp:4203 msgid "Course Up" msgstr "Rota Yukarı" @@ -3361,29 +3362,29 @@ msgid "Heading Up" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4021 src/options.cpp:4202 +#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4029 src/options.cpp:4210 msgid "Look Ahead Mode" msgstr "Puruva Yönünde Durumu" -#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1958 +#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1966 msgid "Display Options" msgstr "Görünüm Seçenekleri" -#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3528 src/ocpn_frame.cpp:3534 -#: src/options.cpp:4036 src/options.cpp:4217 +#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3448 src/ocpn_frame.cpp:3454 +#: src/options.cpp:4044 src/options.cpp:4225 msgid "Enable Chart Quilting" msgstr "Haritaları Birbirine Ekle" -#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4077 src/options.cpp:4262 +#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 msgid "Show Grid" msgstr "Enlem/Boylamı Göster" -#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3530 src/ocpn_frame.cpp:3536 -#: src/options.cpp:4081 src/options.cpp:4266 +#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3450 src/ocpn_frame.cpp:3456 +#: src/options.cpp:4089 src/options.cpp:4274 msgid "Show Chart Outlines" msgstr "Harita Sınırlarını Göster" -#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 +#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4093 src/options.cpp:4278 msgid "Show Depth Units" msgstr "Derinlik Birimlerini Göster" @@ -3403,7 +3404,7 @@ msgid "Show Tide stations" msgstr "Gelgit istasyonunu göster" -#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1338 src/ocpn_frame.cpp:3572 +#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1330 src/ocpn_frame.cpp:3492 #: src/toolbar.cpp:1234 msgid "Show Currents" msgstr "Akıntıları Göster" @@ -3420,7 +3421,7 @@ msgid "Show depths" msgstr "Derinliği göster" -#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3398 src/options.cpp:3592 +#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3406 src/options.cpp:3600 msgid "Buoy/Light Labels" msgstr "Şamandıra/Fener Etiketleri" @@ -3428,7 +3429,7 @@ msgid "Lights" msgstr "Fener" -#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3403 src/options.cpp:3597 +#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3411 src/options.cpp:3605 msgid "Light Descriptions" msgstr "Fener Açıklamaları" @@ -3444,15 +3445,15 @@ msgid "Show chart data quality" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3358 src/options.cpp:3561 +#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3366 src/options.cpp:3569 msgid "Display Category" msgstr "Görünüm Sınıfı" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "Standard" msgstr "Standart" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "All" msgstr "Tümü" @@ -3468,7 +3469,7 @@ msgid "Ultra advanced" msgstr "" -#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:228 src/download_mgr.cpp:377 +#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:232 src/download_mgr.cpp:377 msgid "Done" msgstr "" @@ -3496,7 +3497,7 @@ msgid "Latest available catalog:" msgstr "" -#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4242 +#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4250 msgid "Cannot download data from url" msgstr "" @@ -3560,36 +3561,36 @@ msgid "Default setting" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:162 +#: src/cat_settings.cpp:166 msgid "Active catalog" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:164 +#: src/cat_settings.cpp:168 msgid "Select plugin catalog" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:176 +#: src/cat_settings.cpp:180 msgid "Compatibility" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:178 +#: src/cat_settings.cpp:182 msgid "Active setting:" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:190 +#: src/cat_settings.cpp:194 msgid "Cache" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:199 +#: src/cat_settings.cpp:203 msgid "Clear cache" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:216 +#: src/cat_settings.cpp:220 #, c-format msgid "Size: %d MB in %d files" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:236 +#: src/cat_settings.cpp:240 msgid "Plugin Catalog Settings" msgstr "" @@ -3601,9 +3602,9 @@ msgid " Name: " msgstr "Ad : " -#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5407 -#: src/chcanv.cpp:5410 src/chcanv.cpp:5414 src/chcanv.cpp:5417 -#: src/chcanv.cpp:5420 src/chcanv.cpp:5458 src/routemanagerdialog.cpp:721 +#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5409 +#: src/chcanv.cpp:5412 src/chcanv.cpp:5416 src/chcanv.cpp:5419 +#: src/chcanv.cpp:5422 src/chcanv.cpp:5460 src/routemanagerdialog.cpp:735 msgid "Scale" msgstr "ölçek" @@ -3663,298 +3664,298 @@ msgid "OpenCPN Chart Add...." msgstr "OpenCPN Harita Ekliyor..." -#: src/chcanv.cpp:1308 src/ocpn_frame.cpp:3571 src/toolbar.cpp:1240 +#: src/chcanv.cpp:1300 src/ocpn_frame.cpp:3491 src/toolbar.cpp:1240 msgid "Show Tides" msgstr "Gelgitleri Göster" -#: src/chcanv.cpp:1309 +#: src/chcanv.cpp:1301 msgid "Hide Tides" msgstr "GelGitleri Gzile" -#: src/chcanv.cpp:1339 +#: src/chcanv.cpp:1331 msgid "Hide Currents" msgstr "Akıntıları Gizle" -#: src/chcanv.cpp:1429 src/chcanv.cpp:1444 +#: src/chcanv.cpp:1421 src/chcanv.cpp:1436 msgid "Group \"" msgstr "Grup \"" -#: src/chcanv.cpp:1434 +#: src/chcanv.cpp:1426 msgid "\" is empty." msgstr "Boş." -#: src/chcanv.cpp:1436 src/chcanv.cpp:1451 +#: src/chcanv.cpp:1428 src/chcanv.cpp:1443 msgid "OpenCPN Group Notice" msgstr "OpenCPN Grubunun dikkatine" -#: src/chcanv.cpp:1449 +#: src/chcanv.cpp:1441 msgid "\" is empty, switching to \"All Active Charts\" group." msgstr "\" boş, geçiş yapılıyor\"Kullanımdaki Tüm Haritalar\"grup." -#: src/chcanv.cpp:3825 src/chcanv.cpp:10543 +#: src/chcanv.cpp:3817 src/chcanv.cpp:10550 msgid "Layer Route: " msgstr "Etiket Rotası" -#: src/chcanv.cpp:3828 src/chcanv.cpp:4003 +#: src/chcanv.cpp:3820 src/chcanv.cpp:3995 msgid "(unnamed)" msgstr "(Adsız)" -#: src/chcanv.cpp:3832 +#: src/chcanv.cpp:3824 msgid "Total Length: " msgstr "Toplam Uzunluk." -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid "Leg: from " msgstr "Başlangıç" -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid " to " msgstr "Bitiş" -#: src/chcanv.cpp:3884 +#: src/chcanv.cpp:3876 msgid "From Ship To" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3906 src/concanv.cpp:389 +#: src/chcanv.cpp:3898 src/concanv.cpp:389 msgid "%Dd %H:%M" msgstr "%S:%D" -#: src/chcanv.cpp:3907 +#: src/chcanv.cpp:3899 msgid "%H:%M" msgstr "%Saat:%Dakika" -#: src/chcanv.cpp:4000 +#: src/chcanv.cpp:3992 msgid "Layer Track: " msgstr "Katman İzi: " -#: src/chcanv.cpp:4007 +#: src/chcanv.cpp:3999 msgid "Total Track: " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:4024 +#: src/chcanv.cpp:4016 msgid "Segment Created: " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:5449 src/ocpn_frame.cpp:2177 src/ocpn_frame.cpp:2200 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1581 +#: src/chcanv.cpp:5451 src/ocpn_frame.cpp:2097 src/ocpn_frame.cpp:2120 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1632 msgid "StatusBar" msgstr "Durum Çubuğu" -#: src/chcanv.cpp:6573 +#: src/chcanv.cpp:6579 msgid "ON" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:6576 +#: src/chcanv.cpp:6582 msgid "OFF" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:6585 +#: src/chcanv.cpp:6591 msgid "CPA Alarm is switched" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:8264 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:8270 msgid "Use nearby waypoint?" msgstr "Yakındaki seyirnoktası kullanılsın mı?" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:7736 src/chcanv.cpp:7757 -#: src/chcanv.cpp:7819 src/chcanv.cpp:8264 src/chcanv.cpp:8302 -#: src/chcanv.cpp:8322 src/chcanv.cpp:8380 src/chcanv.cpp:8773 -#: src/chcanv.cpp:8791 src/chcanv.cpp:9025 src/chcanv.cpp:9043 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:7742 src/chcanv.cpp:7763 +#: src/chcanv.cpp:7825 src/chcanv.cpp:8270 src/chcanv.cpp:8308 +#: src/chcanv.cpp:8328 src/chcanv.cpp:8386 src/chcanv.cpp:8779 +#: src/chcanv.cpp:8797 src/chcanv.cpp:9032 src/chcanv.cpp:9050 msgid "OpenCPN Route Create" msgstr "OpenCPN Rotası Oluştur" -#: src/chcanv.cpp:7728 src/chcanv.cpp:8294 +#: src/chcanv.cpp:7734 src/chcanv.cpp:8300 msgid "Insert first part of this route in the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7732 src/chcanv.cpp:8298 +#: src/chcanv.cpp:7738 src/chcanv.cpp:8304 msgid "Insert this route in the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7747 src/chcanv.cpp:8313 +#: src/chcanv.cpp:7753 src/chcanv.cpp:8319 msgid "Append last part of this route to the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7750 src/chcanv.cpp:8316 +#: src/chcanv.cpp:7756 src/chcanv.cpp:8322 msgid "Append this route to the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7809 src/chcanv.cpp:8372 +#: src/chcanv.cpp:7815 src/chcanv.cpp:8378 msgid "For this leg the Great Circle route is " msgstr "Bu bacak için Büyük Daire Rotası," -#: src/chcanv.cpp:7811 src/chcanv.cpp:8374 +#: src/chcanv.cpp:7817 src/chcanv.cpp:8380 msgid " shorter than rhumbline.\n\n" msgstr "Rhumbline'dan daha kısa.\n\n" -#: src/chcanv.cpp:7812 src/chcanv.cpp:8375 +#: src/chcanv.cpp:7818 src/chcanv.cpp:8381 msgid "Would you like include the Great Circle routing points for this leg?" msgstr "Bu ayağa Büyük Daire Seyri rotası eklemek ister misiniz?" -#: src/chcanv.cpp:8739 src/chcanv.cpp:8992 +#: src/chcanv.cpp:8745 src/chcanv.cpp:8999 msgid "Replace this RoutePoint by the nearby Waypoint?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8741 src/chcanv.cpp:8994 +#: src/chcanv.cpp:8747 src/chcanv.cpp:9001 msgid "OpenCPN RoutePoint change" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8766 src/chcanv.cpp:9018 +#: src/chcanv.cpp:8772 src/chcanv.cpp:9025 msgid "Last part of route to be appended to dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8770 src/chcanv.cpp:9022 +#: src/chcanv.cpp:8776 src/chcanv.cpp:9029 msgid "Full route to be appended to dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8784 src/chcanv.cpp:9036 +#: src/chcanv.cpp:8790 src/chcanv.cpp:9043 msgid "First part of route to be inserted into dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8788 src/chcanv.cpp:9040 +#: src/chcanv.cpp:8794 src/chcanv.cpp:9047 msgid "Full route to be inserted into dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8804 src/chcanv.cpp:9056 +#: src/chcanv.cpp:8810 src/chcanv.cpp:9063 msgid "Do you really want to delete and replace this WayPoint" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8806 src/chcanv.cpp:9058 +#: src/chcanv.cpp:8812 src/chcanv.cpp:9065 msgid "which has been created manually?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9533 src/chcanv.cpp:9543 src/S57QueryDialog.cpp:115 +#: src/chcanv.cpp:9540 src/chcanv.cpp:9550 src/S57QueryDialog.cpp:115 #: src/S57QueryDialog.cpp:302 msgid "ObjectQuery" msgstr "Nesne Açıklaması" -#: src/chcanv.cpp:9701 src/routemanagerdialog.cpp:2631 +#: src/chcanv.cpp:9708 src/routemanagerdialog.cpp:2661 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:519 msgid "Layer" msgstr "Tabaka" -#: src/chcanv.cpp:9787 +#: src/chcanv.cpp:9794 msgid "There is an existing waypoint at the same location as the one you are pasting. Would you like to merge the pasted data with it?\n\n" msgstr "Yapıştırdığınızla aynı yerde bir seyirnoktası var, yapıştırılan veriyi o seyirnoktasındakiyle birleştirmek ister misiniz?\n\n" -#: src/chcanv.cpp:9789 +#: src/chcanv.cpp:9796 msgid "Answering 'No' will create a new waypoint at the same location." msgstr "'Hayır' yanıtı, aynı yerde yeni bir seyir noktası oluşturacaktır." -#: src/chcanv.cpp:9790 +#: src/chcanv.cpp:9797 msgid "Merge waypoint?" msgstr "Seyirnoktası birleştirilsin mi ?" -#: src/chcanv.cpp:9855 +#: src/chcanv.cpp:9862 msgid "There are existing waypoints at the same location as some of the ones you are pasting. Would you like to just merge the pasted data into them?\n\n" msgstr "Yapıştırdıklarınızdan bazılarıyla aynı yerde başka seyirnoktaları da var. Onlara sadece ortak verileri yapıştırmak ister misiniz?\n" " \n" -#: src/chcanv.cpp:9858 +#: src/chcanv.cpp:9865 msgid "Answering 'No' will create all new waypoints for this route." msgstr "'Hayır' yanıtı bu rotada tümüyle yeni seyir noktaları oluşturacaktır." -#: src/chcanv.cpp:9859 +#: src/chcanv.cpp:9866 msgid "Merge waypoints?" msgstr "Seyirnoktaları birleştirilsin mi?" -#: src/chcanv.cpp:10341 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 +#: src/chcanv.cpp:10348 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 msgid "RouteLegInfoRollover" msgstr "Rota Bacağı Bilgisi" -#: src/chcanv.cpp:11140 src/mbtiles.cpp:1256 +#: src/chcanv.cpp:11147 src/mbtiles.cpp:1260 msgid "MBTile requires OpenGL to be enabled" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:11787 src/options.cpp:4403 src/options.cpp:4542 +#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4411 src/options.cpp:4550 msgid "Feet" msgstr "Ayak" -#: src/chcanv.cpp:11789 src/options.cpp:4375 src/options.cpp:4404 -#: src/options.cpp:4521 src/options.cpp:4543 +#: src/chcanv.cpp:11793 src/options.cpp:4383 src/options.cpp:4412 +#: src/options.cpp:4529 src/options.cpp:4551 msgid "Meters" msgstr "Metre" -#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4405 src/options.cpp:4544 +#: src/chcanv.cpp:11795 src/options.cpp:4413 src/options.cpp:4552 msgid "Fathoms" msgstr "Kulaç" -#: src/chcanv.cpp:11794 +#: src/chcanv.cpp:11798 msgid "OverZoom" msgstr "Aşırı Yaklaştırma." -#: src/chcanv.cpp:12162 src/chcanv.cpp:12163 +#: src/chcanv.cpp:12166 src/chcanv.cpp:12167 msgid "ExtendedTideIcon" msgstr "Uzantılı Gelgit Simgesi" -#: src/chcanv.cpp:12493 +#: src/chcanv.cpp:12497 msgid "CurrentValue" msgstr "Akıntı" -#: src/chcanv.cpp:12726 src/ocpn_frame.cpp:1167 +#: src/chcanv.cpp:12730 src/ocpn_frame.cpp:1087 msgid "AIS Target Query" msgstr "AIS Hedef Sorgusu" -#: src/chcanv.cpp:13062 +#: src/chcanv.cpp:13066 msgid "Show all AIS Targets" msgstr "Tüm AIS hedeflerini göster" -#: src/chcanv.cpp:13063 src/ocpn_frame.cpp:3592 src/toolbar.cpp:1313 +#: src/chcanv.cpp:13067 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1313 msgid "Attenuate less critical AIS targets" msgstr "Daha az kritik AIS hedeflerini zayıflat" -#: src/chcanv.cpp:13064 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 +#: src/chcanv.cpp:13068 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 #: src/toolbar.cpp:1318 msgid "Hide AIS Targets" msgstr "AIS Hedeflerini Gizle" -#: src/chcanv.cpp:13715 +#: src/chcanv.cpp:13719 msgid "Show This Chart" msgstr "Bu Haritayı Göster" -#: src/chcanv.cpp:13720 +#: src/chcanv.cpp:13724 msgid "Hide This Chart" msgstr "Bu Haritayı Gizle" -#: src/cm93.cpp:6424 +#: src/cm93.cpp:6233 msgid "OpenCPN CM93 Cell Offset Adjustments" msgstr "OpenCPN, CM93 Hücre Uzantı Ayarları" -#: src/cm93.cpp:6453 +#: src/cm93.cpp:6262 msgid "Cell" msgstr "Hücre" -#: src/cm93.cpp:6456 +#: src/cm93.cpp:6265 msgid "M_COVR ID" msgstr "M_COVR Kimliği" -#: src/cm93.cpp:6460 +#: src/cm93.cpp:6269 msgid "Cell Scale" msgstr "Hücre Ölçütü" -#: src/cm93.cpp:6464 +#: src/cm93.cpp:6273 msgid "wgsox" msgstr "wgsox" -#: src/cm93.cpp:6468 +#: src/cm93.cpp:6277 msgid "wgsoy" msgstr "wgsoy" -#: src/cm93.cpp:6472 src/cm93.cpp:6486 +#: src/cm93.cpp:6281 src/cm93.cpp:6295 msgid "User X Offset" msgstr "Kullanıcı X Ayarı" -#: src/cm93.cpp:6476 src/cm93.cpp:6500 +#: src/cm93.cpp:6285 src/cm93.cpp:6309 msgid "User Y Offset" msgstr "Kullanıcı Y Ayarı" -#: src/cm93.cpp:6486 src/cm93.cpp:6500 src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3506 -#: src/options.cpp:3516 src/options.cpp:3711 src/options.cpp:3720 -#: src/options.cpp:3729 src/options.cpp:6472 +#: src/cm93.cpp:6295 src/cm93.cpp:6309 src/options.cpp:3504 src/options.cpp:3514 +#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3719 src/options.cpp:3728 +#: src/options.cpp:3737 src/options.cpp:6480 msgid "meters" msgstr "metre" -#: src/comm_n0183_output.cpp:331 +#: src/comm_n0183_output.cpp:346 msgid "Route Upload" msgstr "" @@ -4005,385 +4006,385 @@ msgid "ETA @SOG" msgstr "Tahmini Varış @SOG" -#: src/ConfigMgr.cpp:534 src/options.cpp:913 +#: src/ConfigMgr.cpp:535 src/options.cpp:913 msgid "Title" msgstr "Başlık" -#: src/ConfigMgr.cpp:539 src/MarkInfo.cpp:431 src/MarkInfo.cpp:529 +#: src/ConfigMgr.cpp:540 src/MarkInfo.cpp:432 src/MarkInfo.cpp:530 #: src/options.cpp:923 src/routeprintout.cpp:116 src/routeprintout.cpp:409 -#: src/RoutePropDlg.cpp:361 src/RoutePropDlg.cpp:386 src/TrackPropDlg.cpp:866 +#: src/RoutePropDlg.cpp:366 src/RoutePropDlg.cpp:391 src/TrackPropDlg.cpp:869 msgid "Description" msgstr "Açıklama" -#: src/ConfigMgr.cpp:616 +#: src/ConfigMgr.cpp:617 msgid "Recovery Template" msgstr "Şablonu Geriyükle" -#: src/ConfigMgr.cpp:618 +#: src/ConfigMgr.cpp:619 msgid "Apply this template to return to a known safe configuration" msgstr "Bilinen güvenli bir yapılandırmaya dönmek için bu şablonu uygula" -#: src/connections_dialog.cpp:228 src/options.cpp:3981 +#: src/connections_dialog.cpp:233 src/options.cpp:3989 msgid "General" msgstr "Genel" -#: src/connections_dialog.cpp:240 +#: src/connections_dialog.cpp:245 msgid "Filter NMEA Course and Speed data" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:246 +#: src/connections_dialog.cpp:251 msgid "Filter period (sec)" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:266 +#: src/connections_dialog.cpp:271 msgid "Show NMEA Debug Window" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:272 +#: src/connections_dialog.cpp:277 msgid "Format uploads for Furuno GP3X" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:278 +#: src/connections_dialog.cpp:283 msgid "Use Garmin GRMN (Host) mode for uploads" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:285 +#: src/connections_dialog.cpp:290 msgid "Use magnetic bearings in output sentence ECAPB" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:292 +#: src/connections_dialog.cpp:297 msgid "Adjust communication priorities..." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:303 +#: src/connections_dialog.cpp:308 msgid "Data Connections" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:338 +#: src/connections_dialog.cpp:343 msgid "Add Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:342 +#: src/connections_dialog.cpp:347 msgid "Remove Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:362 src/connections_dialog.cpp:935 +#: src/connections_dialog.cpp:367 src/connections_dialog.cpp:940 msgid "Edit Selected Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:373 src/conn_params.cpp:165 +#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:165 #: src/conn_params_panel.cpp:226 src/conn_params_panel.cpp:791 msgid "Serial" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:167 +#: src/connections_dialog.cpp:383 src/conn_params.cpp:167 #: src/conn_params_panel.cpp:328 src/conn_params_panel.cpp:821 msgid "Network" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:393 src/conn_params_panel.cpp:465 +#: src/connections_dialog.cpp:398 src/conn_params_panel.cpp:465 msgid "Built-in GPS" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:402 +#: src/connections_dialog.cpp:407 msgid "Built-in Bluetooth SPP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:406 src/connections_dialog.cpp:1023 +#: src/connections_dialog.cpp:411 src/connections_dialog.cpp:1028 msgid "BT Scan" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:416 +#: src/connections_dialog.cpp:421 msgid "Bluetooth Data Sources" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:457 src/connections_dialog.cpp:554 +#: src/connections_dialog.cpp:462 src/connections_dialog.cpp:559 #: src/conn_params_panel.cpp:201 src/conn_params_panel.cpp:303 msgid "Protocol" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:466 src/conn_params.cpp:194 +#: src/connections_dialog.cpp:471 src/conn_params.cpp:194 msgid "TCP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:472 src/conn_params.cpp:196 +#: src/connections_dialog.cpp:477 src/conn_params.cpp:196 msgid "UDP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:478 src/conn_params.cpp:198 +#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:198 msgid "GPSD" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:200 +#: src/connections_dialog.cpp:488 src/conn_params.cpp:200 msgid "Signal K" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:490 +#: src/connections_dialog.cpp:495 msgid "Address" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:499 src/connections_dialog.cpp:528 +#: src/connections_dialog.cpp:504 src/connections_dialog.cpp:533 msgid "DataPort" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:509 src/connections_dialog.cpp:603 +#: src/connections_dialog.cpp:514 src/connections_dialog.cpp:608 msgid "User Comment" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:537 src/conn_params_panel.cpp:213 +#: src/connections_dialog.cpp:542 src/conn_params_panel.cpp:213 msgid "Baudrate" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "150" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "300" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "1200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "2400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "4800" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "9600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "19200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "38400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "57600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "115200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "230400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "460800" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "921600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 0183" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 2000" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:569 src/conn_params_panel.cpp:219 +#: src/connections_dialog.cpp:574 src/conn_params_panel.cpp:219 #: src/conn_params_panel.cpp:321 src/conn_params_panel.cpp:458 #: src/conn_params_panel.cpp:576 msgid "List position" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "0" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "1" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "2" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "3" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "4" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "5" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "6" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "7" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "8" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "9" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:584 +#: src/connections_dialog.cpp:589 msgid "socketCAN Source" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:620 +#: src/connections_dialog.cpp:625 msgid "Control checksum" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:624 +#: src/connections_dialog.cpp:629 msgid "If checked, only the sentences with a valid checksum are passed through" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:629 +#: src/connections_dialog.cpp:634 msgid "Use Garmin (GRMN) mode for input" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:638 +#: src/connections_dialog.cpp:643 msgid "Receive Input on this Port" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:644 +#: src/connections_dialog.cpp:649 msgid "Output on this port" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:645 +#: src/connections_dialog.cpp:650 msgid "as autopilot or NMEA repeater" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "Talker ID" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "blank = default ID" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:663 +#: src/connections_dialog.cpp:668 msgid "APB bearing precision" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.x" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.xx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxxx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:681 +#: src/connections_dialog.cpp:686 msgid "Automatic server discovery" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:685 +#: src/connections_dialog.cpp:690 msgid "If checked, signal K server will be discovered automatically" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:689 +#: src/connections_dialog.cpp:694 msgid "Discover now..." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:702 +#: src/connections_dialog.cpp:707 msgid "Input filtering" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:708 src/connections_dialog.cpp:2136 +#: src/connections_dialog.cpp:713 src/connections_dialog.cpp:2141 msgid "Accept only sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:712 src/connections_dialog.cpp:2137 +#: src/connections_dialog.cpp:717 src/connections_dialog.cpp:2142 msgid "Ignore sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:736 +#: src/connections_dialog.cpp:741 msgid "Output filtering" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:743 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:748 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Transmit sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:747 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:752 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Drop sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:969 +#: src/connections_dialog.cpp:974 msgid "Stop Scan" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1640 +#: src/connections_dialog.cpp:1645 msgid "Configure new connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1707 +#: src/connections_dialog.cpp:1712 msgid "Signal K server available." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1709 +#: src/connections_dialog.cpp:1714 msgid "Signal K server not found." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2073 +#: src/connections_dialog.cpp:2078 msgid "Sentence Filter" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2085 src/options.cpp:3535 src/options.cpp:3748 +#: src/connections_dialog.cpp:2090 src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 msgid "Select All" msgstr "Tümünü Seç " -#: src/connections_dialog.cpp:2086 src/options.cpp:3537 src/options.cpp:3750 -#: src/priority_gui.cpp:98 +#: src/connections_dialog.cpp:2091 src/options.cpp:3545 src/options.cpp:3758 +#: src/priority_gui.cpp:106 msgid "Clear All" msgstr "Tümünü Sil" -#: src/connections_dialog.cpp:2087 src/options.cpp:3885 src/RoutePropDlg.cpp:443 -#: src/TrackPropDlg.cpp:920 +#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/options.cpp:3893 src/RoutePropDlg.cpp:448 +#: src/TrackPropDlg.cpp:923 msgid "Add" msgstr "Ekle" -#: src/connections_dialog.cpp:2187 +#: src/connections_dialog.cpp:2192 msgid "Enter the NMEA sentence (2, 3 or 5 characters)\n" " or a valid REGEX expression (6 characters or longer)" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2189 +#: src/connections_dialog.cpp:2194 msgid "Enter the NMEA sentence" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2208 +#: src/connections_dialog.cpp:2213 msgid "An NMEA sentence is generally 3 characters long (like RMC, GGA etc.)\n" " It can also have a two letter prefix identifying the source, or TALKER, of the message.\n" " The whole sentences then looks like GPGGA or AITXT.\n" @@ -4391,7 +4392,7 @@ " The filter also accepts Regular Expressions (REGEX) with 6 or more characters. \n\n" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2225 +#: src/connections_dialog.cpp:2230 msgid "REGEX syntax error: \n" msgstr "" @@ -4431,7 +4432,7 @@ msgid "Drop" msgstr "" -#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:171 +#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:177 msgid "Send" msgstr "Göndermek" @@ -4500,28 +4501,28 @@ msgid "Vectorchart Zoom/Scale Weighting" msgstr "Vektör harita Büyütme/Sıkala Ayarı" -#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:203 +#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:207 msgid "Install" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5319 -#: src/update_mgr.cpp:239 +#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5329 +#: src/update_mgr.cpp:243 msgid "Reinstall" msgstr "Yeniden yükle" -#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:237 +#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:241 msgid "Update" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5325 src/update_mgr.cpp:241 +#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5335 src/update_mgr.cpp:245 msgid "Downgrade" msgstr "Sürüm düşür" -#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:301 +#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:305 msgid "More" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:304 +#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:308 msgid "Less" msgstr "" @@ -4533,7 +4534,7 @@ msgid "Advanced catalog update..." msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:449 +#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:468 msgid "Plugin Manager" msgstr "" @@ -4549,11 +4550,11 @@ msgid " successfully installed" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1252 +#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1255 msgid "Installation complete" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1243 +#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1246 msgid "Installation error" msgstr "" @@ -4565,11 +4566,11 @@ msgid "OpenCPN Message" msgstr "" -#: src/glChartCanvas.cpp:1915 +#: src/glChartCanvas.cpp:1917 msgid "GridText" msgstr "" -#: src/glChartCanvas.cpp:4488 +#: src/glChartCanvas.cpp:4484 msgid "Waiting for raster chart compression thread exit." msgstr "Raster grafik. Iş parçacığı çıkışı için bekliyor." @@ -4577,17 +4578,17 @@ msgid "OpenCPN Compressed Cache Update" msgstr "" -#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8771 +#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8695 #, c-format msgid "Distance from Ownship: %4.0f NMi" msgstr "Sahibinden uzaklık: % 4.0f NMi" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:411 src/RoutePropDlg.cpp:337 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:412 src/RoutePropDlg.cpp:342 #: src/TrackPropDlg.cpp:305 msgid "Latitude" msgstr "Enlem" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:420 src/RoutePropDlg.cpp:341 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:421 src/RoutePropDlg.cpp:346 #: src/TrackPropDlg.cpp:306 msgid "Longitude" msgstr "Boylam" @@ -4640,222 +4641,222 @@ msgid "Link not complete, can't be saved." msgstr "Bağlantı tamamlanmadı, kaydedilemiyor." -#: src/load_errors_dlg.cpp:46 +#: src/load_errors_dlg.cpp:49 msgid "\n" "The following plugins have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:51 +#: src/load_errors_dlg.cpp:54 msgid "\n" "The following plugin has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:56 +#: src/load_errors_dlg.cpp:59 msgid "\n" "The following libraries have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:61 +#: src/load_errors_dlg.cpp:64 msgid "\n" "The following library has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:65 +#: src/load_errors_dlg.cpp:68 msgid "\n\n" "These plugins will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "them after updating the catalog.\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:71 +#: src/load_errors_dlg.cpp:74 msgid "\n\n" "This plugin will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "it after updating the catalog.\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:77 +#: src/load_errors_dlg.cpp:80 msgid "\n\n" "These libraries will be removed. You might want to reinstall their\n" "associated plugin after updating the catalog." msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:82 +#: src/load_errors_dlg.cpp:85 msgid "\n\n" "The library will be removed. You might want to reinstall it's\n" "associated plugin after updating the catalog." msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:328 src/RoutePropDlg.cpp:380 src/TrackPropDlg.cpp:637 +#: src/MarkInfo.cpp:329 src/RoutePropDlg.cpp:385 src/TrackPropDlg.cpp:637 msgid "Basic" msgstr "Temel" -#: src/MarkInfo.cpp:351 +#: src/MarkInfo.cpp:352 msgid "This waypoint is part of a layer and can't be edited" msgstr "Bu seyirnoktası bir etiketin parçası olduğu için iptal edilemiyor" -#: src/MarkInfo.cpp:375 +#: src/MarkInfo.cpp:376 msgid "Show name" msgstr "Adı Göster" -#: src/MarkInfo.cpp:384 src/MarkInfo.cpp:1808 src/routemanagerdialog.cpp:719 +#: src/MarkInfo.cpp:385 src/MarkInfo.cpp:1809 src/routemanagerdialog.cpp:733 msgid "Icon" msgstr "Simge" -#: src/MarkInfo.cpp:389 src/options.cpp:2282 src/options.cpp:2345 +#: src/MarkInfo.cpp:390 src/options.cpp:2290 src/options.cpp:2353 msgid "Combo!" msgstr "Açılır menü!" -#: src/MarkInfo.cpp:459 src/MarkInfo.cpp:472 src/RoutePropDlg.cpp:398 -#: src/TrackPropDlg.cpp:877 +#: src/MarkInfo.cpp:460 src/MarkInfo.cpp:473 src/RoutePropDlg.cpp:403 +#: src/TrackPropDlg.cpp:880 msgid "Links" msgstr "Bağlantılar" -#: src/MarkInfo.cpp:493 src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1194 -#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:418 src/RoutePropDlg.cpp:448 -#: src/TrackPropDlg.cpp:891 src/TrackPropDlg.cpp:924 +#: src/MarkInfo.cpp:494 src/MarkInfo.cpp:1147 src/MarkInfo.cpp:1195 +#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:423 src/RoutePropDlg.cpp:453 +#: src/TrackPropDlg.cpp:894 src/TrackPropDlg.cpp:927 msgid "Edit" msgstr "Değiştir" -#: src/MarkInfo.cpp:498 src/MarkInfo.cpp:505 src/RoutePropDlg.cpp:423 -#: src/RoutePropDlg.cpp:467 src/TrackPropDlg.cpp:896 +#: src/MarkInfo.cpp:499 src/MarkInfo.cpp:506 src/RoutePropDlg.cpp:428 +#: src/RoutePropDlg.cpp:472 src/TrackPropDlg.cpp:899 msgid "Add new" msgstr "Yenisini ekle" -#: src/MarkInfo.cpp:546 +#: src/MarkInfo.cpp:547 msgid "Extended" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:550 +#: src/MarkInfo.cpp:551 msgid "Extended Properties" msgstr "Genişletilmiş Özellikler" -#: src/MarkInfo.cpp:560 src/routemanagerdialog.cpp:934 src/TrackPropDlg.cpp:378 +#: src/MarkInfo.cpp:561 src/routemanagerdialog.cpp:964 src/TrackPropDlg.cpp:378 #: src/TrackPropDlg.cpp:714 msgid "Show on chart" msgstr "Haritada Göster" -#: src/MarkInfo.cpp:569 +#: src/MarkInfo.cpp:570 msgid "Show at scale > 1 :" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:580 +#: src/MarkInfo.cpp:581 msgid "Show waypoint name" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:585 src/MarkInfo.cpp:1822 +#: src/MarkInfo.cpp:586 src/MarkInfo.cpp:1823 msgid "Range rings" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:591 +#: src/MarkInfo.cpp:592 msgid "Number" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:594 src/options.cpp:4372 src/options.cpp:4518 +#: src/MarkInfo.cpp:595 src/options.cpp:4380 src/options.cpp:4526 #: src/routeprintout.cpp:113 src/routeprintout.cpp:397 src/RoutePropDlg.cpp:115 -#: src/RoutePropDlg.cpp:324 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 +#: src/RoutePropDlg.cpp:329 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 #: src/TrackPropDlg.cpp:303 msgid "Distance" msgstr "Tekneden Uzaklık" -#: src/MarkInfo.cpp:598 src/options.cpp:2108 src/RoutePropDlg.cpp:223 +#: src/MarkInfo.cpp:599 src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:228 #: src/TrackPropDlg.cpp:474 src/TrackPropDlg.cpp:718 msgid "Color" msgstr "Renk" -#: src/MarkInfo.cpp:601 src/options.cpp:2040 src/options.cpp:2257 -#: src/options.cpp:2675 +#: src/MarkInfo.cpp:602 src/options.cpp:2048 src/options.cpp:2265 +#: src/options.cpp:2683 msgid "None" msgstr "Yok" -#: src/MarkInfo.cpp:611 +#: src/MarkInfo.cpp:612 msgid "0.05" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:215 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:215 msgid "NMi" msgstr "NMI" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:221 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:221 msgid "km" msgstr "km" -#: src/MarkInfo.cpp:636 +#: src/MarkInfo.cpp:637 msgid "GUID" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:650 +#: src/MarkInfo.cpp:651 msgid "Tide Station" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:678 +#: src/MarkInfo.cpp:679 msgid "Arrival Radius" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:693 +#: src/MarkInfo.cpp:694 msgid "Planned Speed" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:707 +#: src/MarkInfo.cpp:708 msgid "ETD (UTC)" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1148 src/MarkInfo.cpp:1203 +#: src/MarkInfo.cpp:1149 src/MarkInfo.cpp:1204 msgid "Add New" msgstr "Yeni Ekle" -#: src/MarkInfo.cpp:1304 src/TTYWindow.cpp:86 +#: src/MarkInfo.cpp:1305 src/TTYWindow.cpp:86 msgid "Copy" msgstr "Kopyala" -#: src/MarkInfo.cpp:1305 +#: src/MarkInfo.cpp:1306 msgid "Copy lat/long" msgstr "Enlem/Boylamı Kopyala" -#: src/MarkInfo.cpp:1306 +#: src/MarkInfo.cpp:1307 msgid "Paste" msgstr "Yapıştır" -#: src/MarkInfo.cpp:1307 +#: src/MarkInfo.cpp:1308 msgid "Paste lat/long" msgstr "Enlem/Boylamı Yapıştır" -#: src/MarkInfo.cpp:1780 +#: src/MarkInfo.cpp:1781 msgid "Save some defaults" msgstr "Varsayılan olarak kaydet" -#: src/MarkInfo.cpp:1789 +#: src/MarkInfo.cpp:1790 msgid "Check which properties of current waypoint\n" " should be set as default for NEW waypoints." msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1796 src/MarkInfo.cpp:1816 +#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1817 msgid "Do use" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1821 +#: src/MarkInfo.cpp:1798 src/MarkInfo.cpp:1822 msgid "Don't use" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1799 +#: src/MarkInfo.cpp:1800 msgid "Show Waypoint Name" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1830 +#: src/MarkInfo.cpp:1831 msgid "Arrival radius" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1841 +#: src/MarkInfo.cpp:1842 msgid "Show only if" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1843 +#: src/MarkInfo.cpp:1844 msgid "Show always" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1844 +#: src/MarkInfo.cpp:1845 msgid "Show only at scale" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1883 +#: src/MarkInfo.cpp:1884 msgid "Tide Station not found" msgstr "" @@ -4895,11 +4896,11 @@ msgid "mph" msgstr "" -#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "km/h" msgstr "km/saat" -#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "m/s" msgstr "m/saniye" @@ -4923,40 +4924,40 @@ msgid "N/A" msgstr "N/A" -#: src/navutil.cpp:1786 src/navutil.cpp:3148 src/options.cpp:1025 +#: src/navutil.cpp:1788 src/navutil.cpp:3151 src/options.cpp:1025 #: src/options.cpp:1187 msgid "Persistent" msgstr "Kalıcı" -#: src/navutil.cpp:2857 src/navutil.cpp:2965 +#: src/navutil.cpp:2860 src/navutil.cpp:2968 msgid "Export GPX file" msgstr "Kaydet (.gpx)" -#: src/navutil.cpp:2867 +#: src/navutil.cpp:2870 msgid "Overwrite existing file?" msgstr "Varolan dosyanın üstüne yazmak ister misiniz ?" -#: src/navutil.cpp:3055 src/navutil.cpp:3087 +#: src/navutil.cpp:3058 src/navutil.cpp:3090 msgid "Import GPX file" msgstr "Dosya Aç (.gpx)" -#: src/navutil.cpp:3148 +#: src/navutil.cpp:3151 msgid "Temporary" msgstr "Geçici" -#: src/navutil.cpp:3183 +#: src/navutil.cpp:3186 msgid "duplicate waypoints detected during import and ignored." msgstr "içe aktarma sırasında yinelenen geçiş noktaları bulundu ve göz ardı edidi." -#: src/navutil.cpp:3362 +#: src/navutil.cpp:3365 msgid "C" msgstr "C" -#: src/navutil.cpp:3365 +#: src/navutil.cpp:3368 msgid "F" msgstr "F" -#: src/navutil.cpp:3368 +#: src/navutil.cpp:3371 msgid "K" msgstr "K" @@ -4964,69 +4965,69 @@ msgid "NMEA Debug Window" msgstr "NMEA hata ayıklama penceresi" -#: src/ocpn_app.cpp:946 +#: src/ocpn_app.cpp:940 msgid "Show usage syntax." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:948 +#: src/ocpn_app.cpp:942 msgid "Run in portable mode." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:950 +#: src/ocpn_app.cpp:944 msgid "Switch to full screen mode on start." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:953 +#: src/ocpn_app.cpp:947 msgid "Disable OpenGL video acceleration. This setting will be remembered." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:961 +#: src/ocpn_app.cpp:955 msgid "Amount of logging: error, warning, message, info, debug or trace" msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:963 +#: src/ocpn_app.cpp:957 msgid "Display a slideshow of charts and then exit. Zero or negative specifies no limit." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1133 +#: src/ocpn_app.cpp:1127 msgid "Sorry, an existing instance of OpenCPN may be too busy to respond.\n" "Please retry." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1390 src/ocpn_app.cpp:1397 +#: src/ocpn_app.cpp:1392 src/ocpn_app.cpp:1399 msgid "Failed to initialize the user interface. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1391 +#: src/ocpn_app.cpp:1393 msgid "OpenCPN cannot start. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1392 +#: src/ocpn_app.cpp:1394 msgid "The necessary configuration files were not found. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1393 +#: src/ocpn_app.cpp:1395 msgid "See the log file at " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1394 +#: src/ocpn_app.cpp:1396 msgid " for details." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1701 +#: src/ocpn_app.cpp:1696 msgid " -- [Portable(-p) executing from " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1788 +#: src/ocpn_app.cpp:1783 msgid "Retrieving initial Chart Directory set from Windows Registry" msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1959 +#: src/ocpn_app.cpp:1954 #, c-format msgid "OpenCPN Initialized in %ld ms." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:570 +#: src/ocpn_frame.cpp:490 msgid "\n" "OpenCPN is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n\n" "See the GNU General Public License for more details.\n\n" @@ -5035,303 +5036,303 @@ "Please click \"OK\" to agree and proceed, \"Cancel\" to quit.\n" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:584 +#: src/ocpn_frame.cpp:504 msgid "OpenCPN for Android" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:602 +#: src/ocpn_frame.cpp:522 msgid "Welcome to OpenCPN" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:827 +#: src/ocpn_frame.cpp:747 msgid "This AIS target has Persistent tracking selected by MMSI properties\n" "A Persistent track recording will therefore be restarted for this target.\n\n" "Do you instead want to stop Persistent tracking for this target?" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:961 +#: src/ocpn_frame.cpp:881 msgid "OpenCPN needs to update the chart database from config file entries...." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:973 +#: src/ocpn_frame.cpp:893 msgid "Rebuilding chart database from configuration file entries..." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:977 +#: src/ocpn_frame.cpp:897 msgid "Elapsed time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:978 +#: src/ocpn_frame.cpp:898 msgid "Estimated time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:979 +#: src/ocpn_frame.cpp:899 msgid "Remaining time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:981 src/ocpn_frame.cpp:4614 src/ocpn_frame.cpp:4624 +#: src/ocpn_frame.cpp:901 src/ocpn_frame.cpp:4534 src/ocpn_frame.cpp:4544 msgid "OpenCPN Chart Update" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2651 src/ocpn_frame.cpp:2764 +#: src/ocpn_frame.cpp:2571 src/ocpn_frame.cpp:2684 msgid "Show Toolbar" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2652 src/ocpn_frame.cpp:2766 src/ocpn_frame.cpp:7149 +#: src/ocpn_frame.cpp:2572 src/ocpn_frame.cpp:2686 src/ocpn_frame.cpp:7069 msgid "Hide Toolbar" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2971 src/ocpn_frame.cpp:3034 +#: src/ocpn_frame.cpp:2891 src/ocpn_frame.cpp:2954 msgid "MAN OVERBOARD" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2972 src/ocpn_frame.cpp:6785 +#: src/ocpn_frame.cpp:2892 src/ocpn_frame.cpp:6705 msgid " at " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2974 src/ocpn_frame.cpp:6787 +#: src/ocpn_frame.cpp:2894 src/ocpn_frame.cpp:6707 msgid " on " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2994 +#: src/ocpn_frame.cpp:2914 msgid "1.0 NM along COG" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3006 +#: src/ocpn_frame.cpp:2926 msgid "Temporary MOB Route" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3007 +#: src/ocpn_frame.cpp:2927 msgid "Assumed 1 Mile Point" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3035 src/ocpn_frame.cpp:6843 src/ocpn_frame.cpp:6884 +#: src/ocpn_frame.cpp:2955 src/ocpn_frame.cpp:6763 src/ocpn_frame.cpp:6804 msgid " Time: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3037 +#: src/ocpn_frame.cpp:2957 msgid " Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3055 src/ocpn_frame.cpp:7228 +#: src/ocpn_frame.cpp:2975 src/ocpn_frame.cpp:7148 msgid "Disable Tracking" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3127 src/ocpn_frame.cpp:3501 src/ocpn_frame.cpp:7174 +#: src/ocpn_frame.cpp:3047 src/ocpn_frame.cpp:3421 src/ocpn_frame.cpp:7094 #: src/toolbar.cpp:1259 msgid "Enable Tracking" msgstr "İzlemeyi Etkinleştir" -#: src/ocpn_frame.cpp:3500 src/toolbar.cpp:1198 +#: src/ocpn_frame.cpp:3420 src/toolbar.cpp:1198 msgid "Auto Follow" msgstr "Otomatik İzle" -#: src/ocpn_frame.cpp:3505 +#: src/ocpn_frame.cpp:3425 msgid "Head Up Mode" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3508 src/ocpn_frame.cpp:3511 src/toolbar.cpp:1163 +#: src/ocpn_frame.cpp:3428 src/ocpn_frame.cpp:3431 src/toolbar.cpp:1163 msgid "Zoom In" msgstr "Yakınlaştır" -#: src/ocpn_frame.cpp:3509 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1169 +#: src/ocpn_frame.cpp:3429 src/ocpn_frame.cpp:3432 src/toolbar.cpp:1169 msgid "Zoom Out" msgstr "Uzaklaştır" -#: src/ocpn_frame.cpp:3516 +#: src/ocpn_frame.cpp:3436 msgid "Larger Scale Chart" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3518 +#: src/ocpn_frame.cpp:3438 msgid "Smaller Scale Chart" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3521 +#: src/ocpn_frame.cpp:3441 msgid "Exit OpenCPN" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3523 +#: src/ocpn_frame.cpp:3443 msgid "&Navigate" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3539 src/options.cpp:5293 +#: src/ocpn_frame.cpp:3459 src/options.cpp:5301 msgid "Show Chart Bar" msgstr "Harita Çubuğunu Göster" -#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:3557 src/toolbar.cpp:1218 +#: src/ocpn_frame.cpp:3464 src/ocpn_frame.cpp:3477 src/toolbar.cpp:1218 msgid "Show ENC text" msgstr "Metni göster" -#: src/ocpn_frame.cpp:3546 src/ocpn_frame.cpp:3559 +#: src/ocpn_frame.cpp:3466 src/ocpn_frame.cpp:3479 msgid "Show ENC Lights" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3548 src/ocpn_frame.cpp:3561 +#: src/ocpn_frame.cpp:3468 src/ocpn_frame.cpp:3481 msgid "Show ENC Soundings" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3550 src/ocpn_frame.cpp:3563 +#: src/ocpn_frame.cpp:3470 src/ocpn_frame.cpp:3483 msgid "Show ENC Anchoring Info" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3552 src/ocpn_frame.cpp:3566 +#: src/ocpn_frame.cpp:3472 src/ocpn_frame.cpp:3486 msgid "Show ENC Data Quality" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3554 src/ocpn_frame.cpp:3568 +#: src/ocpn_frame.cpp:3474 src/ocpn_frame.cpp:3488 msgid "Show Navobjects" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3576 src/ocpn_frame.cpp:3579 src/ocpn_frame.cpp:7179 +#: src/ocpn_frame.cpp:3496 src/ocpn_frame.cpp:3499 src/ocpn_frame.cpp:7099 #: src/toolbar.cpp:1266 msgid "Change Color Scheme" msgstr "Renk Tonunu Değiştir" -#: src/ocpn_frame.cpp:3587 +#: src/ocpn_frame.cpp:3507 msgid "&View" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3590 src/toolbar.cpp:1322 +#: src/ocpn_frame.cpp:3510 src/toolbar.cpp:1322 msgid "Show AIS Targets" msgstr "AIS Hedeflerini Göster" -#: src/ocpn_frame.cpp:3595 +#: src/ocpn_frame.cpp:3515 msgid "Hide Moored AIS Targets" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3596 +#: src/ocpn_frame.cpp:3516 msgid "Show AIS Target Tracks" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3597 +#: src/ocpn_frame.cpp:3517 msgid "Show CPA Alert Dialogs" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3598 +#: src/ocpn_frame.cpp:3518 msgid "Sound CPA Alarms" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3602 src/ocpn_frame.cpp:3605 +#: src/ocpn_frame.cpp:3522 src/ocpn_frame.cpp:3525 msgid "Show CPA Warnings" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3610 +#: src/ocpn_frame.cpp:3530 msgid "&AIS" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3615 src/ocpn_frame.cpp:3618 +#: src/ocpn_frame.cpp:3535 src/ocpn_frame.cpp:3538 msgid "Measure Distance" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3622 +#: src/ocpn_frame.cpp:3542 msgid "Route && Mark Manager..." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3624 src/ocpn_frame.cpp:7162 src/toolbar.cpp:1191 +#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:7082 src/toolbar.cpp:1191 msgid "Create Route" msgstr "Rota Oluştur" -#: src/ocpn_frame.cpp:3627 +#: src/ocpn_frame.cpp:3547 msgid "Drop Mark at Boat" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3629 +#: src/ocpn_frame.cpp:3549 msgid "Drop Mark at Cursor" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3635 src/ocpn_frame.cpp:3642 src/ocpn_frame.cpp:7206 +#: src/ocpn_frame.cpp:3555 src/ocpn_frame.cpp:3562 src/ocpn_frame.cpp:7126 #: src/toolbar.cpp:1285 msgid "Drop MOB Marker" msgstr "DAD (Denize Adam Düştü) işareti bırak" -#: src/ocpn_frame.cpp:3639 src/pluginmanager.cpp:5107 src/pluginmanager.cpp:5128 +#: src/ocpn_frame.cpp:3559 src/pluginmanager.cpp:5117 src/pluginmanager.cpp:5138 msgid "Preferences" msgstr "Seçenekler" -#: src/ocpn_frame.cpp:3647 +#: src/ocpn_frame.cpp:3567 msgid "&Tools" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3651 +#: src/ocpn_frame.cpp:3571 msgid "&Window" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3656 +#: src/ocpn_frame.cpp:3576 msgid "OpenCPN Help" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3657 +#: src/ocpn_frame.cpp:3577 msgid "&Help" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:4309 +#: src/ocpn_frame.cpp:4229 msgid "Please restart OpenCPN to activate language or style changes." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:5295 +#: src/ocpn_frame.cpp:5215 msgid " Ship " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6005 +#: src/ocpn_frame.cpp:5925 msgid "Rotated Mode" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6351 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 +#: src/ocpn_frame.cpp:6271 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 msgid "There was a problem printing.\n" "Perhaps your current printer is not set correctly?" msgstr "Yazdırırken bir sorun oluştu.\n" " Kullanılan yazıcı doğru yapılandırılmamış olabilir mi?" -#: src/ocpn_frame.cpp:6520 src/ocpn_frame.cpp:6577 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1225 +#: src/ocpn_frame.cpp:6440 src/ocpn_frame.cpp:6497 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1255 msgid "(Unnamed Route)" msgstr "(Adsız Rota)" -#: src/ocpn_frame.cpp:6784 src/ocpn_frame.cpp:6842 +#: src/ocpn_frame.cpp:6704 src/ocpn_frame.cpp:6762 msgid "AIS MAN OVERBOARD" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6804 src/options.cpp:1951 +#: src/ocpn_frame.cpp:6724 src/options.cpp:1959 msgid "Own ship" msgstr "Kendi gemin" -#: src/ocpn_frame.cpp:6816 +#: src/ocpn_frame.cpp:6736 msgid "Temporary AISMOB Route" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6817 +#: src/ocpn_frame.cpp:6737 msgid "Present own ship" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6845 src/ocpn_frame.cpp:6886 +#: src/ocpn_frame.cpp:6765 src/ocpn_frame.cpp:6806 msgid " Ownship Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6849 src/ocpn_frame.cpp:6890 +#: src/ocpn_frame.cpp:6769 src/ocpn_frame.cpp:6810 msgid " MOB Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6883 +#: src/ocpn_frame.cpp:6803 msgid "AIS MAN OVERBOARD UPDATE" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:7168 src/routemanagerdialog.cpp:302 src/toolbar.cpp:1252 +#: src/ocpn_frame.cpp:7088 src/routemanagerdialog.cpp:303 src/toolbar.cpp:1252 msgid "Route & Mark Manager" msgstr "Rota & İşaret Düzenleyicisi" -#: src/ocpn_frame.cpp:7192 src/toolbar.cpp:1246 +#: src/ocpn_frame.cpp:7112 src/toolbar.cpp:1246 msgid "Print Chart" msgstr "Haritayı Bas" -#: src/ocpn_frame.cpp:7206 src/toolbar.cpp:1285 +#: src/ocpn_frame.cpp:7126 src/toolbar.cpp:1285 msgid " (Ctrl-Space)" msgstr " (Ctrl-Boşluk)" -#: src/ocpn_frame.cpp:8740 +#: src/ocpn_frame.cpp:8660 msgid "OpenCPN ENC Prepare" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:8802 +#: src/ocpn_frame.cpp:8726 msgid "ENC Completed." msgstr "" @@ -5393,14 +5394,14 @@ msgstr "MMSI kimliği genelikle dokuz haneli bir sayıdır. \n" "Lütfen girişinizi kontrol edin ve gerekirse iptal edin." -#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1985 src/options.cpp:2097 -#: src/RoutePropDlg.cpp:251 src/RoutePropDlg.cpp:272 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1993 src/options.cpp:2105 +#: src/RoutePropDlg.cpp:256 src/RoutePropDlg.cpp:277 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:518 src/TrackPropDlg.cpp:740 src/TrackPropDlg.cpp:753 msgid "Default" msgstr "Varsayılan" -#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2378 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2578 +#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2408 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2608 msgid "Always" msgstr "Her zaman" @@ -5412,7 +5413,7 @@ msgid "Edit MMSI Properties" msgstr "MMSI Özelliklerini Değiştir" -#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4885 src/options.cpp:4892 +#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4893 src/options.cpp:4900 msgid "MMSI Properties" msgstr "MMSI Özellikleri" @@ -5448,7 +5449,7 @@ msgid "Add MMSI Properties" msgstr "MMSI Özellikleri" -#: src/options.cpp:1804 +#: src/options.cpp:1812 msgid "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" "retry after creating a file called /etc/udev/rules.d/70-opencpn.rules\n" @@ -5464,7 +5465,7 @@ " KERNEL==\"ttyS*\", MODE=\"0666\"\n\n" "Daha fazla bilgi için dağıtım dokümanları içerisindeki LINUX_DEVICE.md dosyasına bakın\n" -#: src/options.cpp:1815 +#: src/options.cpp:1823 msgid "\n" "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" @@ -5483,1153 +5484,1153 @@ " KERNEL==\"ttyS*\", MODE=\"0666\"\n\n" "Daha fazla bilgi için dağıtım dokümanları içerisindeki LINUX_DEVICE.md dosyasına bakın\n" -#: src/options.cpp:1937 +#: src/options.cpp:1945 msgid "NMEA" msgstr "NMEA" -#: src/options.cpp:1968 +#: src/options.cpp:1976 msgid "COG Predictor Length (min)" msgstr "COG Gösterge Ok Uzunluğu (dakika)" -#: src/options.cpp:1975 +#: src/options.cpp:1983 msgid "Heading Predictor Length (NMi)" msgstr "Pruvadan Uzaklık Göstergesi (NMi)" -#: src/options.cpp:1982 +#: src/options.cpp:1990 msgid "Ship Icon Type" msgstr "Tekne Simgesinin Türü" -#: src/options.cpp:1985 +#: src/options.cpp:1993 msgid "Real Scale Bitmap" msgstr "Gerçek Ölçekli Resim" -#: src/options.cpp:1986 +#: src/options.cpp:1994 msgid "Real Scale Vector" msgstr "Gerçek Ölçekli Vektör" -#: src/options.cpp:2001 +#: src/options.cpp:2009 msgid "Length Over All (m)" msgstr "Tüm Uzunluk (m)" -#: src/options.cpp:2007 +#: src/options.cpp:2015 msgid "Width Over All (m)" msgstr "Tüm Genişlik (m)" -#: src/options.cpp:2013 +#: src/options.cpp:2021 msgid "GPS Offset from Bow (m)" msgstr "Pruvadan GPS Ayarı (m)" -#: src/options.cpp:2019 +#: src/options.cpp:2027 msgid "GPS Offset from Midship (m)" msgstr "Tekne Merkezinden GPS ayarı (m)" -#: src/options.cpp:2025 +#: src/options.cpp:2033 msgid "Minimum Screen Size (mm)" msgstr "Enküçük Ekran Büyüklüğü (mm)" -#: src/options.cpp:2037 +#: src/options.cpp:2045 msgid "Show range rings" msgstr "Uzaklık Halkalarını Göster" -#: src/options.cpp:2054 src/options.cpp:2403 +#: src/options.cpp:2062 src/options.cpp:2411 msgid "Distance between rings" msgstr "Halkalar Arası Uzaklık" -#: src/options.cpp:2063 src/options.cpp:2414 +#: src/options.cpp:2071 src/options.cpp:2422 msgid "Distance Unit" msgstr "Uzaklık Birimi" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4374 -#: src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4382 +#: src/options.cpp:4528 msgid "Nautical miles" msgstr "Deniz Mili " -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4375 -#: src/options.cpp:4521 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4383 +#: src/options.cpp:4529 msgid "Kilometers" msgstr "Kilometre" -#: src/options.cpp:2073 +#: src/options.cpp:2081 msgid "Range Ring Colour" msgstr "Mesafe Çemberi Rengi" -#: src/options.cpp:2088 +#: src/options.cpp:2096 msgid "Show direction to Active Waypoint" msgstr "" -#: src/options.cpp:2093 src/RoutePropDlg.cpp:246 src/TrackPropDlg.cpp:493 +#: src/options.cpp:2101 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:493 #: src/TrackPropDlg.cpp:735 msgid "Style" msgstr "Tür" -#: src/options.cpp:2097 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:2105 src/RoutePropDlg.cpp:256 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Solid" msgstr "Kalın" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Dot" msgstr "Noktalı" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Long dash" msgstr "Uzun kesili çizgi" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Short dash" msgstr "Kısa kesili çizgi" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Dot dash" msgstr "Noktalı kesili çizgi" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Black" msgstr "Siyah" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Red" msgstr "Koyu Kırmızı" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Green" msgstr "Koyu Yeşil" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Yellow" msgstr "Koyu Sarı" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Blue" msgstr "Koyu Mavi" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Magenta" msgstr "Koyu Magenta" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Cyan" msgstr "Koyu Cyan" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Light Gray" msgstr "Gri Işık" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Dark Gray" msgstr "Koyu Gri" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Red" msgstr "Kırmızı" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Green" msgstr "Yeşil" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Yellow" msgstr "Sarı" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Blue" msgstr "Mavi" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Magenta" msgstr "Eflatun" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Cyan" msgstr "Deniz mavisi" -#: src/options.cpp:2117 src/RoutePropDlg.cpp:233 src/TrackPropDlg.cpp:484 +#: src/options.cpp:2125 src/RoutePropDlg.cpp:238 src/TrackPropDlg.cpp:484 #: src/TrackPropDlg.cpp:728 msgid "White" msgstr "Beyaz" -#: src/options.cpp:2127 src/routemanagerdialog.cpp:517 +#: src/options.cpp:2135 src/routemanagerdialog.cpp:531 msgid "Tracks" msgstr "Seyirizleri" -#: src/options.cpp:2133 +#: src/options.cpp:2141 msgid "Automatic Daily Tracks at midnight" msgstr "Gece Yarısı Otomatik Günlüğü İzle" -#: src/options.cpp:2142 +#: src/options.cpp:2150 msgid "Automatic Daily Tracks at" msgstr "Otomatik günlük izler şurada" -#: src/options.cpp:2160 +#: src/options.cpp:2168 msgid "Computer" msgstr "Bilgisayar" -#: src/options.cpp:2166 src/RoutePropDlg.cpp:206 src/TCWin.cpp:155 +#: src/options.cpp:2174 src/RoutePropDlg.cpp:211 src/TCWin.cpp:155 #: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:452 src/TrackPropDlg.cpp:816 msgid "UTC" msgstr "UTC" -#: src/options.cpp:2172 +#: src/options.cpp:2180 msgid "LMT" msgstr "LMT" -#: src/options.cpp:2185 +#: src/options.cpp:2193 msgid "Highlight Tracks" msgstr "Seyirizlerini Aydınlat" -#: src/options.cpp:2189 +#: src/options.cpp:2197 msgid "Highlight Colour" msgstr "" -#: src/options.cpp:2204 +#: src/options.cpp:2212 msgid "Tracking Precision" msgstr "Seyirizi Kesinliği" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Low" msgstr "Düşük" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Medium" msgstr "Ortalama" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "High" msgstr "Yüksek" -#: src/options.cpp:2215 +#: src/options.cpp:2223 msgid "Calculate values" msgstr "Değerleri hesapla" -#: src/options.cpp:2229 +#: src/options.cpp:2237 msgid "Calculate SOG and COG from position changes" msgstr "COG ve SOG'u mevki değişiminden hesapla" -#: src/options.cpp:2234 +#: src/options.cpp:2242 msgid "Min seconds between updates" msgstr "Güncellemeler arasındaki en az saniye" -#: src/options.cpp:2250 +#: src/options.cpp:2258 msgid "Routes/Points" msgstr "Rotalar/Noktalar" -#: src/options.cpp:2263 +#: src/options.cpp:2271 msgid "New Routes" msgstr "Yeni Rotalar" -#: src/options.cpp:2277 src/options.cpp:2340 +#: src/options.cpp:2285 src/options.cpp:2348 msgid "Waypoint default icon" msgstr "Seyirnoktası varsayılan simge" -#: src/options.cpp:2303 +#: src/options.cpp:2311 msgid "Waypoint Arrival Circle Radius (NMi)" msgstr "Seyirnoktası Varış Daire Çapı (Mil)" -#: src/options.cpp:2312 +#: src/options.cpp:2320 msgid "Advance route waypoint on arrival only" msgstr "Ön Rota Seyirnoktası Sadece Varışta" -#: src/options.cpp:2325 +#: src/options.cpp:2333 msgid "New Waypoints" msgstr "Yeni Seyirnoktaları" -#: src/options.cpp:2366 +#: src/options.cpp:2374 msgid "Show waypoints only at a chartscale greater than 1 :" msgstr "Harita ölçeği 1: den büyük ise seyirnoktalarını göster" -#: src/options.cpp:2375 +#: src/options.cpp:2383 msgid "Override the settings for chartscale based visibility and show always" msgstr "Harita ölçek tabanlı görünürlük için ayarları geçersiz kıl ve her zaman göster" -#: src/options.cpp:2388 +#: src/options.cpp:2396 msgid "Waypoint range rings" msgstr "Seyirnoktası mesafe halkası" -#: src/options.cpp:2425 +#: src/options.cpp:2433 msgid "Waypoint Range Ring Colours" msgstr "Seyirnoktası mesafe halkası rengi" -#: src/options.cpp:2446 +#: src/options.cpp:2454 msgid "Control Options" msgstr "Kontrol Seçenekleri" -#: src/options.cpp:2455 +#: src/options.cpp:2463 msgid "Lock Waypoints (Unless waypoint property dialog visible)" msgstr "Tüm Seyirnoktalarını Kilitle (Seyirnoktası özellikler penceresi görünmedikçe)" -#: src/options.cpp:2461 +#: src/options.cpp:2469 msgid "Confirm deletion of tracks and routes" msgstr "Rota ve Seyirizlerinin İptalini Onaylat" -#: src/options.cpp:2519 +#: src/options.cpp:2527 msgid "Chart Files" msgstr "Harita Dosyaları" -#: src/options.cpp:2524 +#: src/options.cpp:2532 msgid "Directories" msgstr "Klasörler" -#: src/options.cpp:2547 +#: src/options.cpp:2555 msgid "Add Directory..." msgstr "Klasör Ekle" -#: src/options.cpp:2548 src/options.cpp:3823 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 +#: src/options.cpp:2556 src/options.cpp:3831 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 msgid "Remove Selected" msgstr "Seçileni Kaldır" -#: src/options.cpp:2549 +#: src/options.cpp:2557 msgid "Compress Selected" msgstr "Sıkıştırma Seçildi" -#: src/options.cpp:2552 +#: src/options.cpp:2560 msgid "Add.." msgstr "" -#: src/options.cpp:2553 +#: src/options.cpp:2561 msgid "Remove" msgstr "Kaldır" -#: src/options.cpp:2554 +#: src/options.cpp:2562 msgid "Compress" msgstr "" -#: src/options.cpp:2579 +#: src/options.cpp:2587 msgid "Migrate Charts.." msgstr "" -#: src/options.cpp:2587 +#: src/options.cpp:2595 msgid "Update Control" msgstr "Denetlemeyi Güncelle" -#: src/options.cpp:2596 +#: src/options.cpp:2604 msgid "Scan Charts and Update Database" msgstr "Haritaları Gözden Geçir ve Veritabanını Güncelle" -#: src/options.cpp:2600 +#: src/options.cpp:2608 msgid "Force Full Database Rebuild" msgstr "Tüm Veritabanını Yeniden Yapılandırmaya Zorla" -#: src/options.cpp:2604 +#: src/options.cpp:2612 msgid "Prepare all ENC Charts" msgstr "Tüm ENC Grafiklerini Hazırla" -#: src/options.cpp:2672 +#: src/options.cpp:2680 msgid " [Modified]" msgstr " [Modified]" -#: src/options.cpp:2680 +#: src/options.cpp:2688 msgid "Templates" msgstr "Şablonlar" -#: src/options.cpp:2692 +#: src/options.cpp:2700 msgid "Template Status" msgstr "Şablon Durumu" -#: src/options.cpp:2702 +#: src/options.cpp:2710 msgid "Last Applied Template Title:" msgstr "Son Uygulanan Şablonun İsmi:" -#: src/options.cpp:2715 +#: src/options.cpp:2723 msgid "Saved Templates" msgstr "Şablon Kaydedildi" -#: src/options.cpp:2742 +#: src/options.cpp:2750 msgid "Create Config..." msgstr "Yapılandır..." -#: src/options.cpp:2754 +#: src/options.cpp:2762 msgid "Delete Selected Config..." msgstr "Seçilen Yapılandırmayı Sil..." -#: src/options.cpp:2762 +#: src/options.cpp:2770 msgid "Apply Selected Config" msgstr "Seçilen Yapılandırmayı Uygula" -#: src/options.cpp:2835 +#: src/options.cpp:2843 msgid "Create Config" msgstr "Yapılandır" -#: src/options.cpp:2889 +#: src/options.cpp:2897 msgid "Problem applying selected configuration." msgstr "Seçilen yapılandırma uygulanamıyor." -#: src/options.cpp:2962 src/RoutePropDlg.cpp:483 src/TrackPropDlg.cpp:940 +#: src/options.cpp:2970 src/RoutePropDlg.cpp:488 src/TrackPropDlg.cpp:943 msgid "Advanced" msgstr "İleri" -#: src/options.cpp:2982 +#: src/options.cpp:2990 msgid "De-skew Raster Charts" msgstr "Raster Grafiklerinin Eğrilerini Gider" -#: src/options.cpp:2993 src/options.cpp:3311 +#: src/options.cpp:3001 src/options.cpp:3319 msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" msgstr "Hızlandırılmış Grafikleri Kullan (OpenGL)" -#: src/options.cpp:2998 +#: src/options.cpp:3006 msgid "OpenGL Options" msgstr "OpenGL Seçenekleri" -#: src/options.cpp:3012 src/options.cpp:3173 +#: src/options.cpp:3020 src/options.cpp:3181 msgid "Chart Rotation Averaging Time" msgstr "" -#: src/options.cpp:3028 src/options.cpp:3185 src/options.cpp:5314 +#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3193 src/options.cpp:5322 msgid "seconds" msgstr "Saniye" -#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3194 +#: src/options.cpp:3044 src/options.cpp:3202 msgid "Chart Zoom/Scale Weighting" msgstr "Harita Yakınlaştır/Ölçümle Derecesi" -#: src/options.cpp:3045 src/options.cpp:3219 +#: src/options.cpp:3053 src/options.cpp:3227 msgid "Raster" msgstr "Raster" -#: src/options.cpp:3059 src/options.cpp:3232 +#: src/options.cpp:3067 src/options.cpp:3240 msgid "Vector" msgstr "Vektör" -#: src/options.cpp:3073 src/options.cpp:3249 +#: src/options.cpp:3081 src/options.cpp:3257 msgid "CM93 Detail level" msgstr "" -#: src/options.cpp:3092 src/options.cpp:3272 +#: src/options.cpp:3100 src/options.cpp:3280 msgid "Physical Screen Width" msgstr "Fiziki Ekran Genişliği" -#: src/options.cpp:3097 src/options.cpp:3277 +#: src/options.cpp:3105 src/options.cpp:3285 msgid "Auto" msgstr "Otomatik" -#: src/options.cpp:3101 src/options.cpp:3281 +#: src/options.cpp:3109 src/options.cpp:3289 msgid "Manual:" msgstr "El ile:" -#: src/options.cpp:3112 src/options.cpp:3289 +#: src/options.cpp:3120 src/options.cpp:3297 msgid "mm" msgstr "mm" -#: src/options.cpp:3143 src/options.cpp:4030 src/options.cpp:4211 +#: src/options.cpp:3151 src/options.cpp:4038 src/options.cpp:4219 msgid "Chart Display" msgstr "Haritayı Göster" -#: src/options.cpp:3149 +#: src/options.cpp:3157 msgid "Show Skewed Raster Charts as North-Up" msgstr "Çarpık Raster Haritalarını Kuzey Yukarı Durumunda Göster" -#: src/options.cpp:3202 +#: src/options.cpp:3210 msgid "With a lower value, the same zoom level shows a less detailed chart.\n" "With a higher value, the same zoom level shows a more detailed chart." msgstr "Küçük bir değer ile, aynı yakınlaştırma seviyesi az detaylandırılmış bir görüntü verir.\n" "Büyük bir değer ile, aynı yakınlaştırma seviyesi daha detaylı bir görüntü sunacaktır." -#: src/options.cpp:3305 +#: src/options.cpp:3313 msgid "Graphics" msgstr "Grafikler" -#: src/options.cpp:3338 +#: src/options.cpp:3346 msgid "Vector Chart Display" msgstr "Vektör Harita Görünümü" -#: src/options.cpp:3361 src/options.cpp:3564 +#: src/options.cpp:3369 src/options.cpp:3572 msgid "Mariner's Standard" msgstr "Denizci Standardı" -#: src/options.cpp:3380 src/options.cpp:3579 +#: src/options.cpp:3388 src/options.cpp:3587 msgid "Depth Soundings" msgstr "Derinlik Ölçümleri" -#: src/options.cpp:3386 src/options.cpp:3584 +#: src/options.cpp:3394 src/options.cpp:3592 msgid "Chart Information Objects" msgstr "Harita Bilgi Nesneleri" -#: src/options.cpp:3391 +#: src/options.cpp:3399 msgid "Buoys/Lights" msgstr "Şamandıralar/Işıklar" -#: src/options.cpp:3408 src/options.cpp:3602 +#: src/options.cpp:3416 src/options.cpp:3610 msgid "Extended Light Sectors" msgstr "Uzatılı Fener Alanları" -#: src/options.cpp:3413 +#: src/options.cpp:3421 msgid "Chart Texts" msgstr "Harita Metinleri" -#: src/options.cpp:3420 src/options.cpp:3610 +#: src/options.cpp:3428 src/options.cpp:3618 msgid "National text on chart" msgstr "Haritadaki Ulusal Metin" -#: src/options.cpp:3425 src/options.cpp:3615 +#: src/options.cpp:3433 src/options.cpp:3623 msgid "Important Text Only" msgstr "Sadece Önemli Metinler" -#: src/options.cpp:3430 src/options.cpp:3620 +#: src/options.cpp:3438 src/options.cpp:3628 msgid "De-Cluttered Text" msgstr "Dağınık Metin" -#: src/options.cpp:3434 +#: src/options.cpp:3442 msgid "Chart Detail" msgstr "Harita Ayrıntıları" -#: src/options.cpp:3437 src/options.cpp:3625 +#: src/options.cpp:3445 src/options.cpp:3633 msgid "Reduced Detail at Small Scale" msgstr "Küçük Ölçekte Azaltılmış Ayrıntı " -#: src/options.cpp:3444 src/options.cpp:3632 +#: src/options.cpp:3452 src/options.cpp:3640 msgid "Additonal detail reduction at Small Scale" msgstr "" -#: src/options.cpp:3453 src/options.cpp:3648 +#: src/options.cpp:3461 src/options.cpp:3656 msgid "Graphics Style" msgstr "Grafik Türü" -#: src/options.cpp:3456 src/options.cpp:3651 +#: src/options.cpp:3464 src/options.cpp:3659 msgid "Paper Chart" msgstr "Kağıt harita" -#: src/options.cpp:3457 src/options.cpp:3652 +#: src/options.cpp:3465 src/options.cpp:3660 msgid "Simplified" msgstr "Basitleştirilmiş" -#: src/options.cpp:3463 src/options.cpp:3663 +#: src/options.cpp:3471 src/options.cpp:3671 msgid "Boundaries" msgstr "Sınırlar" -#: src/options.cpp:3466 src/options.cpp:3666 +#: src/options.cpp:3474 src/options.cpp:3674 msgid "Plain" msgstr "Düz" -#: src/options.cpp:3467 src/options.cpp:3667 +#: src/options.cpp:3475 src/options.cpp:3675 msgid "Symbolized" msgstr "Simgeleştirilmiş" -#: src/options.cpp:3473 src/options.cpp:3678 +#: src/options.cpp:3481 src/options.cpp:3686 msgid "Colors" msgstr "Renkler" -#: src/options.cpp:3476 src/options.cpp:3682 +#: src/options.cpp:3484 src/options.cpp:3690 msgid "2 Color" msgstr "2 Renkli" -#: src/options.cpp:3477 src/options.cpp:3683 +#: src/options.cpp:3485 src/options.cpp:3691 msgid "4 Color" msgstr "4 Renkli" -#: src/options.cpp:3488 src/options.cpp:3705 +#: src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3713 msgid "Shallow Depth" msgstr "Sığ Derinlik" -#: src/options.cpp:3499 src/options.cpp:3714 +#: src/options.cpp:3507 src/options.cpp:3722 msgid "Safety Depth" msgstr "Güvenli Derinlik" -#: src/options.cpp:3509 src/options.cpp:3723 +#: src/options.cpp:3517 src/options.cpp:3731 msgid "Deep Depth" msgstr "Derin Su" -#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3741 +#: src/options.cpp:3532 src/options.cpp:3749 msgid "User Standard Objects" msgstr "Kullanıcı standart nesneler" -#: src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 +#: src/options.cpp:3551 src/options.cpp:3764 msgid "Reset to STANDARD" msgstr "Standartta Sıfırla" -#: src/options.cpp:3776 +#: src/options.cpp:3784 msgid "Tides && Currents" msgstr "Gelgitler && Akıntılar" -#: src/options.cpp:3781 +#: src/options.cpp:3789 msgid "Active Datasets" msgstr "Etkin Veritabanı" -#: src/options.cpp:3821 +#: src/options.cpp:3829 msgid "Add Dataset..." msgstr "Veritabanı Ekle" -#: src/options.cpp:3865 +#: src/options.cpp:3873 msgid "All Available Charts" msgstr "Tüm Ulaşılabilir Haritalar" -#: src/options.cpp:3887 +#: src/options.cpp:3895 msgid "Remove Chart" msgstr "Haritayı Kaldır" -#: src/options.cpp:3924 +#: src/options.cpp:3932 msgid "All Charts" msgstr "Tüm Haritalar" -#: src/options.cpp:3943 +#: src/options.cpp:3951 msgid "New Group..." msgstr "Yeni Grup" -#: src/options.cpp:3945 +#: src/options.cpp:3953 msgid "Delete Group" msgstr "Grubu Sil" -#: src/options.cpp:4041 src/options.cpp:4222 +#: src/options.cpp:4049 src/options.cpp:4230 msgid "Preserve scale when switching charts" msgstr "Grafikleri Değiştirirken Ölçüyü Koru" -#: src/options.cpp:4050 src/options.cpp:4231 +#: src/options.cpp:4058 src/options.cpp:4239 msgid "Controls" msgstr "Denetimler" -#: src/options.cpp:4056 src/options.cpp:4237 +#: src/options.cpp:4064 src/options.cpp:4245 msgid "Smooth Panning / Zooming" msgstr "Tıklamayla Düzgün Yakınlaştırma" -#: src/options.cpp:4060 src/options.cpp:4240 +#: src/options.cpp:4068 src/options.cpp:4248 msgid "Zoom to Cursor" msgstr "Fareye Yakınlaştır" -#: src/options.cpp:4071 src/options.cpp:4256 +#: src/options.cpp:4079 src/options.cpp:4264 msgid "Display Features" msgstr "Özelliklerini Göster" -#: src/options.cpp:4101 +#: src/options.cpp:4109 msgid "Status Bar Option" msgstr "Durum çubuğu seçeneği" -#: src/options.cpp:4108 src/options.cpp:4293 +#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 msgid "Live ETA at Cursor" msgstr "İmleç noktasına Gerçek Zamanlı Tahmini Varış" -#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 +#: src/options.cpp:4124 src/options.cpp:4309 msgid "Default Boat Speed " msgstr "Varsayılan tekne hızı " -#: src/options.cpp:4131 src/options.cpp:4316 +#: src/options.cpp:4139 src/options.cpp:4324 msgid "Canvas Layout" msgstr "Kanvaz Düzeni" -#: src/options.cpp:4286 +#: src/options.cpp:4294 msgid "Status Bar" msgstr "Durum Çubuğu" -#: src/options.cpp:4353 +#: src/options.cpp:4361 msgid "Units" msgstr "Birimler" -#: src/options.cpp:4374 src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:4382 src/options.cpp:4528 msgid "Statute miles" msgstr "Kara Mili" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Knots" msgstr "Knot" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Mph" msgstr "Mil/Saat" -#: src/options.cpp:4400 src/options.cpp:4539 +#: src/options.cpp:4408 src/options.cpp:4547 msgid "Depth" msgstr "Derinlik" -#: src/options.cpp:4416 src/options.cpp:4552 +#: src/options.cpp:4424 src/options.cpp:4560 msgid "Temperature" msgstr "Sıcaklık" -#: src/options.cpp:4419 src/options.cpp:4555 +#: src/options.cpp:4427 src/options.cpp:4563 msgid "Celsius" msgstr "Santigrat" -#: src/options.cpp:4420 src/options.cpp:4556 +#: src/options.cpp:4428 src/options.cpp:4564 msgid "Fahrenheit" msgstr "Fahrenayt" -#: src/options.cpp:4421 src/options.cpp:4557 +#: src/options.cpp:4429 src/options.cpp:4565 msgid "Kelvin" msgstr "Kelvin" -#: src/options.cpp:4436 src/options.cpp:4569 +#: src/options.cpp:4444 src/options.cpp:4577 msgid "Lat/Long" msgstr "Enlem/Boylam" -#: src/options.cpp:4438 src/options.cpp:4571 +#: src/options.cpp:4446 src/options.cpp:4579 msgid "Degrees, Decimal Minutes" msgstr "Dereceler, Ondalık Dakika" -#: src/options.cpp:4439 src/options.cpp:4572 +#: src/options.cpp:4447 src/options.cpp:4580 msgid "Decimal Degrees" msgstr "Ondalık Dakika" -#: src/options.cpp:4440 src/options.cpp:4573 +#: src/options.cpp:4448 src/options.cpp:4581 msgid "Degrees, Minutes, Seconds" msgstr "Derece, Dakika, Saniye" -#: src/options.cpp:4455 src/options.cpp:4585 +#: src/options.cpp:4463 src/options.cpp:4593 msgid "Bearings" msgstr "Kerterizler" -#: src/options.cpp:4460 +#: src/options.cpp:4468 msgid "Show true" msgstr "Doğruyu göster" -#: src/options.cpp:4465 +#: src/options.cpp:4473 msgid "Show magnetic" msgstr "Manyetiği Göster" -#: src/options.cpp:4481 +#: src/options.cpp:4489 msgid "Assumed magnetic variation" msgstr "Varsayılan Manyetik Sapma" -#: src/options.cpp:4496 src/options.cpp:4618 +#: src/options.cpp:4504 src/options.cpp:4626 msgid "deg (-W, +E)" msgstr "derece(-Batı,+Doğu)" -#: src/options.cpp:4593 +#: src/options.cpp:4601 msgid "Show true bearings and headings" msgstr "Doğru Kerteriz ve Pruvayı Göster" -#: src/options.cpp:4596 +#: src/options.cpp:4604 msgid "Show magnetic bearings and headings." msgstr "Manyetik Kerteriz ve Pruvayı Göster." -#: src/options.cpp:4608 src/options.cpp:6011 +#: src/options.cpp:4616 src/options.cpp:6019 msgid "WMM Plugin calculated magnetic variation" msgstr "WMM Eklentisi manyetik varyasyona göre hesaplandı" -#: src/options.cpp:4626 +#: src/options.cpp:4634 msgid " To set the magnetic variation manually,\n" " you must disable the WMM plugin." msgstr " Manyetik değişimi manuel olarak ayarlamak için \\ n WMM eklentisini devre dışı bırakmalısınız." -#: src/options.cpp:4746 +#: src/options.cpp:4754 msgid "Test" msgstr "" -#: src/options.cpp:4755 +#: src/options.cpp:4763 msgid "Audio file name:" msgstr "" -#: src/options.cpp:4783 src/options.cpp:4794 src/options.cpp:8268 -#: src/options.cpp:8279 +#: src/options.cpp:4791 src/options.cpp:4802 src/options.cpp:8284 +#: src/options.cpp:8295 msgid "Select Sound File" msgstr "Ses Dosyasını Seçin" -#: src/options.cpp:4835 +#: src/options.cpp:4843 msgid "Sounds" msgstr "Sesler" -#: src/options.cpp:4843 +#: src/options.cpp:4851 msgid "Anchor Alarm" msgstr "" -#: src/options.cpp:4844 +#: src/options.cpp:4852 msgid "Play Sound on Anchor Alarm." msgstr "" -#: src/options.cpp:4845 +#: src/options.cpp:4853 msgid "Select Anchor Alarm Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4855 +#: src/options.cpp:4863 msgid "Play Sound on AIS Alert." msgstr "" -#: src/options.cpp:4856 +#: src/options.cpp:4864 msgid "Select AIS Alert Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4865 +#: src/options.cpp:4873 msgid "SART Alert" msgstr "" -#: src/options.cpp:4866 +#: src/options.cpp:4874 msgid "Play Sound on AIS SART Alert." msgstr "" -#: src/options.cpp:4867 +#: src/options.cpp:4875 msgid "Select AIS SART Alert Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4875 +#: src/options.cpp:4883 msgid "DSC Alert" msgstr "" -#: src/options.cpp:4876 +#: src/options.cpp:4884 msgid "Play Sound on DSC notification." msgstr "" -#: src/options.cpp:4877 +#: src/options.cpp:4885 msgid "Select DSC notification Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4908 +#: src/options.cpp:4916 msgid "AIS Targets" msgstr "AIS Hedefleri" -#: src/options.cpp:4915 +#: src/options.cpp:4923 msgid "CPA Calculation" msgstr "CPA Hesaplaması" -#: src/options.cpp:4926 +#: src/options.cpp:4934 msgid "No (T)CPA Alerts if target range is greater than (NMi)" msgstr "Hedef aralığı (NMi) değerinden büyükse, (T) EBM Uyarıları yok" -#: src/options.cpp:4933 +#: src/options.cpp:4941 msgid "Warn if CPA less than (NMi)" msgstr "CPA Uyarısı İçin En Uzak Mesafe (NMi)" -#: src/options.cpp:4945 +#: src/options.cpp:4953 msgid "...and TCPA is less than (min)" msgstr "TCPA'nın En Düşük Değeri (dakika) :" -#: src/options.cpp:4953 +#: src/options.cpp:4961 msgid "Lost Targets" msgstr "Kayıp Hedefler" -#: src/options.cpp:4962 +#: src/options.cpp:4970 msgid "Mark targets as lost after (min)" msgstr "Hedefleri Kayıp Olarak İşaretleme Süresi (dakika) :" -#: src/options.cpp:4970 +#: src/options.cpp:4978 msgid "Remove lost targets after (min)" msgstr "Kayıp Hedeflerin Kaldırılacağı Süre (dakika)" -#: src/options.cpp:4980 src/options.cpp:5773 +#: src/options.cpp:4988 src/options.cpp:5781 msgid "Display" msgstr "Görünüm" -#: src/options.cpp:4989 +#: src/options.cpp:4997 msgid "Show target COG predictor arrow, length (min)" msgstr "Hedef COG Oklarını Göster, Uzunluk (dakika)" -#: src/options.cpp:4997 +#: src/options.cpp:5005 msgid "Sync AIS arrow length with own ship's COG predictor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5007 +#: src/options.cpp:5015 msgid "Show target tracks, length (min)" msgstr "Hedef İzsürümünü Göster, Uzunluk (dakika)" -#: src/options.cpp:5015 +#: src/options.cpp:5023 msgid "Suppress anchored/moored targets, speed max (kn)" msgstr "Demirlenmiş / İskeleye halatla bağlanmış hedefleri bastır, maksimum hız (kn)" -#: src/options.cpp:5023 +#: src/options.cpp:5031 msgid "Draw AIS realtime prediction, target speed min (kn)" msgstr "" -#: src/options.cpp:5033 +#: src/options.cpp:5041 msgid "Allow attenuation of less critical targets if more than ... targets" msgstr "Daha fazla kritik hedefin zayıflamasına izin verin ... hedeflerden fazlası " -#: src/options.cpp:5041 +#: src/options.cpp:5049 msgid "Show area notices (from AIS binary messages)" msgstr "Bölgesel Uyarıları Göster (AIS sayısal mesajlarından)" -#: src/options.cpp:5048 +#: src/options.cpp:5056 msgid "Show AIS targets real size" msgstr "AIS Hedeflerini Gerçek Boyutta Göster" -#: src/options.cpp:5055 +#: src/options.cpp:5063 msgid "Show names with AIS targets at scale greater than 1:" msgstr "Ölçeği 1 den Büyük Olan AIS Hedef Adlarını Göster" -#: src/options.cpp:5063 +#: src/options.cpp:5071 msgid "Use WPL position messages. Action when received:" msgstr "" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "APRS position report" msgstr "" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "Create mark" msgstr "" -#: src/options.cpp:5072 +#: src/options.cpp:5080 msgid "Rollover" msgstr "Uzatmalar" -#: src/options.cpp:5078 +#: src/options.cpp:5086 msgid "Enable route/AIS info block" msgstr "Rota/AIS bilgi sütununu etkinleştir" -#: src/options.cpp:5086 +#: src/options.cpp:5094 msgid "\"Ship Name\" MMSI (Call Sign)" msgstr "\"Gemi Adı\" MMSI (Çağrı İşareti)" -#: src/options.cpp:5090 +#: src/options.cpp:5098 msgid "[Class] Type (Status)" msgstr "[Sınıf] Tür (Durum)" -#: src/options.cpp:5093 +#: src/options.cpp:5101 msgid "SOG COG" msgstr "SOG / COG " -#: src/options.cpp:5096 +#: src/options.cpp:5104 msgid "CPA TCPA" msgstr "CPA/TCPA" -#: src/options.cpp:5101 +#: src/options.cpp:5109 msgid "CPA/TCPA Alerts" msgstr "CPA/TCPA Alarmları" -#: src/options.cpp:5110 +#: src/options.cpp:5118 msgid "Show CPA/TCPA Alert Dialog" msgstr "CPA/TCPA Alarm Durumunu Göster" -#: src/options.cpp:5129 +#: src/options.cpp:5137 msgid "Play Sound on CPA/TCPA Alerts and DSC/SART emergencies." msgstr "CPA/TCPA ve DSC/SART Alarmlarını Sesle Ver." -#: src/options.cpp:5147 +#: src/options.cpp:5155 msgid "Suppress Alerts for anchored/moored targets" msgstr "Demirdeki/Tonozdaki Hedefler İçin Alarm Verme" -#: src/options.cpp:5154 +#: src/options.cpp:5162 msgid "Enable Target Alert Acknowledge timeout (min)" msgstr "Hedef Alarm Bilgisini Etkinleştir, Sıklığı (Dakika ):" -#: src/options.cpp:5178 +#: src/options.cpp:5186 msgid "General Options" msgstr "Genel Seçenekler" -#: src/options.cpp:5187 +#: src/options.cpp:5195 msgid "Language" msgstr "Dil" -#: src/options.cpp:5202 +#: src/options.cpp:5210 msgid "Fonts" msgstr "Yazım Şekli Değiştirilebilir Birimler" -#: src/options.cpp:5238 +#: src/options.cpp:5246 msgid "Choose Font..." msgstr "Yazı Türünü Seçin" -#: src/options.cpp:5243 +#: src/options.cpp:5251 msgid "Choose Font Color..." msgstr "Yazı Rengini Seçin" -#: src/options.cpp:5247 +#: src/options.cpp:5255 msgid "Sample" msgstr "Örnek" -#: src/options.cpp:5255 +#: src/options.cpp:5263 msgid "Toolbar and Window Style" msgstr "Araç Çubuğu ve Pencere Düzeni" -#: src/options.cpp:5273 +#: src/options.cpp:5281 msgid "Interface Options" msgstr "Arayüz Seçenekleri" -#: src/options.cpp:5279 +#: src/options.cpp:5287 msgid "Show Status Bar" msgstr "Durum Çubuğunu Göster" -#: src/options.cpp:5284 +#: src/options.cpp:5292 msgid "Show Menu Bar" msgstr "Kumanda Çubuğunu Göster" -#: src/options.cpp:5298 +#: src/options.cpp:5306 msgid "Show Compass/GPS Status Window" msgstr "Pusula/GPS Durumu Penceresini Göster" -#: src/options.cpp:5306 +#: src/options.cpp:5314 msgid "Enable Toolbar auto-hide" msgstr "Araç çubuğunu otomatik gizle özelliğini etkinleştir" -#: src/options.cpp:5321 +#: src/options.cpp:5329 msgid "Play Ships Bells" msgstr "Gemi Çanlarını Çal " -#: src/options.cpp:5332 +#: src/options.cpp:5340 msgid "Audio Play command:" msgstr "Ses Çal komutu:" -#: src/options.cpp:5348 +#: src/options.cpp:5356 msgid "Unknown device :" msgstr "Bilinmeyen Cihaz:" -#: src/options.cpp:5353 +#: src/options.cpp:5361 msgid "Input device :" msgstr "" -#: src/options.cpp:5380 +#: src/options.cpp:5388 msgid "Sound Device" msgstr "Ses aygıtı" -#: src/options.cpp:5392 +#: src/options.cpp:5400 msgid "Enable Touchscreen interface" msgstr "Dokunmatik Ekran Arayüzünü Etkinleştir" -#: src/options.cpp:5396 +#: src/options.cpp:5404 msgid "Enable Scaled Graphics interface" msgstr "Ölçekli Grafik arabirimini etkinleştir" -#: src/options.cpp:5409 +#: src/options.cpp:5417 msgid "Show Zoom buttons" msgstr "Yakınlaştırma düğmelerini göster" -#: src/options.cpp:5416 +#: src/options.cpp:5424 msgid "Use Inland ECDIS" msgstr "" -#: src/options.cpp:5420 src/options.cpp:7704 +#: src/options.cpp:5428 src/options.cpp:7720 msgid "Inland ECDIS Manual" msgstr "" -#: src/options.cpp:5442 +#: src/options.cpp:5450 msgid "User Interface scale factor" msgstr "Kullanıcı Arayüzü ölçek faktörü" -#: src/options.cpp:5456 +#: src/options.cpp:5464 msgid "Chart Object scale factor" msgstr "Grafik Nesne ölçek faktörü" -#: src/options.cpp:5470 +#: src/options.cpp:5478 msgid "Ship scale factor" msgstr "Gemi ölçek faktörü" -#: src/options.cpp:5484 +#: src/options.cpp:5492 msgid "ENC Sounding factor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5498 +#: src/options.cpp:5506 msgid "ENC Text Scale" msgstr "" -#: src/options.cpp:5508 +#: src/options.cpp:5516 msgid "Mouse wheel zoom sensitivity" msgstr "" -#: src/options.cpp:5770 +#: src/options.cpp:5778 msgid "Apply" msgstr "Uygula" -#: src/options.cpp:5779 +#: src/options.cpp:5787 msgid "Charts" msgstr "Haritalar" -#: src/options.cpp:5803 +#: src/options.cpp:5810 msgid "Connections" msgstr "Bağlantılar" -#: src/options.cpp:5805 +#: src/options.cpp:5812 msgid "Connect" msgstr "" -#: src/options.cpp:5817 +#: src/options.cpp:5824 msgid "Ships" msgstr "Tekneler" -#: src/options.cpp:5826 +#: src/options.cpp:5833 msgid "User Interface" msgstr "Kullanıcı Seçenekleri" -#: src/options.cpp:5828 +#: src/options.cpp:5835 msgid "User" msgstr "" -#: src/options.cpp:5834 src/options.cpp:5835 +#: src/options.cpp:5841 src/options.cpp:5842 msgid "Plugins" msgstr "Eklentiler" -#: src/options.cpp:6016 +#: src/options.cpp:6024 msgid "User set magnetic variation" msgstr "Kullanıcı ayarlı manyetik varyasyon" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "feet" msgstr "feet" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "fathoms" msgstr "kulaç" -#: src/options.cpp:6704 +#: src/options.cpp:6712 msgid "Add a directory containing chart files" msgstr "Harita dosyalarını içeren klasörü ekle." -#: src/options.cpp:6810 +#: src/options.cpp:6818 msgid "\n" " - your ship's length must be > 0" msgstr "\n" " - Teknenizin boyu > 0 olmalıdır." -#: src/options.cpp:6812 +#: src/options.cpp:6820 msgid "\n" " - your ship's beam must be > 0" msgstr "\n" " - Teknenizin eni > 0 olmalıdır." -#: src/options.cpp:6815 +#: src/options.cpp:6823 msgid "\n" " - your GPS offset from midship must be within your ship's beam" msgstr "\n" " - Tekne ortası GPS ayarı tekne genişliği içinde kalmalıdır." -#: src/options.cpp:6819 +#: src/options.cpp:6827 msgid "\n" " - your GPS offset from bow must be within your ship's length" msgstr "\n" " - Baş GPS ayarı tekne uzunluğu içinde kalmalıdır" -#: src/options.cpp:6821 +#: src/options.cpp:6829 msgid "\n" " - your minimum ship icon size must be between 1 and 100 mm" msgstr "\n" " - Teknenizin en küçük simge büyüklüğü 1 ile 100 arasında olmalıdır." -#: src/options.cpp:6823 +#: src/options.cpp:6831 msgid "The settings for own ship real size are not correct:" msgstr "Gerçek boyutlu tekne verileriniz doğru değil" -#: src/options.cpp:6824 src/routemanagerdialog.cpp:1902 +#: src/options.cpp:6832 src/routemanagerdialog.cpp:1932 msgid "OpenCPN info" msgstr "OpenCPN Hakkında " -#: src/options.cpp:7697 +#: src/options.cpp:7713 msgid "The Inland ECDIS Manual is not available locally." msgstr "" -#: src/options.cpp:7700 +#: src/options.cpp:7716 msgid "Would you like to visit the iECDIS Manual website for more information?" msgstr "" -#: src/options.cpp:7731 +#: src/options.cpp:7747 msgid "Compression will alter chart files on disk.\n" "This may make them incompatible with other programs or older versions of OpenCPN.\n" "Compressed charts may take slightly longer to load and display on some systems.\n" "They can be decompressed again using unxz or 7 zip programs." msgstr "Sıkıştırma, disk üzerindeki grafik dosyalarını değiştirecektir. \\ n Bu, diğer programlarla veya OpenCPN'nin eski sürümleriyle uyumsuz olmasını sağlayabilir. \\ N Sıkıştırılmış çizelgeleri bazı sistemlere yüklemek ve göstermek biraz daha uzun sürebilir. \\ n Unxz veya 7 zip programı kullanılarak yeniden sıkıştırılabilirler." -#: src/options.cpp:7735 src/routeman.cpp:735 src/routeman.cpp:829 +#: src/options.cpp:7751 src/routeman.cpp:736 src/routeman.cpp:830 msgid "OpenCPN Warning" msgstr "OpenCPN Uyarısı" -#: src/options.cpp:7752 src/options.cpp:7796 +#: src/options.cpp:7768 src/options.cpp:7812 msgid "OpenCPN Compress Charts" msgstr "OpenCPN Sıkıştırılmış Tablolar" -#: src/options.cpp:7789 +#: src/options.cpp:7805 msgid "No charts found to compress." msgstr "Sıkışan herhangi bir çizelge bulunamadı." -#: src/options.cpp:7821 +#: src/options.cpp:7837 #, c-format msgid "compressed %ld charts\n" "from %.1fMB to %.1fMB\n" @@ -6638,75 +6639,75 @@ " den %.1fMB ye %.1fMB \n" " kaydedilmiş %.1fMB ( %.1f%%)\"" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "Enter Group Name" msgstr "Grup Adını Gir" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "New Chart Group" msgstr "Yeni Harita Grubu" -#: src/options.cpp:8895 src/options.cpp:8909 +#: src/options.cpp:8911 src/options.cpp:8925 msgid "Select Tide/Current Data" msgstr "Gelgit/Akıntı Verisini Seçin." -#: src/options.cpp:8967 +#: src/options.cpp:8983 msgid "Texture Compression" msgstr "Yapı Sıkıştırma" -#: src/options.cpp:8968 +#: src/options.cpp:8984 msgid "Texture Compression with Caching" msgstr "Önbellekle Sıkıştırma" -#: src/options.cpp:8970 +#: src/options.cpp:8986 msgid "Texture Compression Caching" msgstr "Yapı Sıkıştırma Önbelleğe Alma" -#: src/options.cpp:8972 +#: src/options.cpp:8988 msgid "Texture Memory Size (MB)" msgstr "Yapı Bellek Boyutu (MB)" -#: src/options.cpp:8976 src/options.cpp:9149 +#: src/options.cpp:8992 src/options.cpp:9165 msgid "Size: " msgstr "Boyut: " -#: src/options.cpp:8978 +#: src/options.cpp:8994 msgid "Rebuild Texture Cache" msgstr "Önbellek Sıkıştırmasını Yenidenkur" -#: src/options.cpp:8980 +#: src/options.cpp:8996 msgid "Clear Texture Cache" msgstr "Önbellek Sıkıştırmasını Temizle" -#: src/options.cpp:8984 +#: src/options.cpp:9000 msgid "Show FPS" msgstr "FPS'yi Göster" -#: src/options.cpp:8985 +#: src/options.cpp:9001 msgid "Polygon Smoothing" msgstr "Çokgen düzgünleştirme" -#: src/options.cpp:8986 +#: src/options.cpp:9002 msgid "Line Smoothing" msgstr "Çizgi yumuşatma" -#: src/options.cpp:8988 +#: src/options.cpp:9004 msgid "Software OpenGL (restart OpenCPN)" msgstr "Yazılım OpenGL (OpenCPN'yi yeniden başlat)" -#: src/options.cpp:8990 +#: src/options.cpp:9006 msgid "Use Accelerated Panning" msgstr "Hızlandırılmış Grafikleri Kullan (OpenGL)" -#: src/options.cpp:8992 +#: src/options.cpp:9008 msgid "Texture Settings" msgstr "Doku Ayarları" -#: src/options.cpp:8999 +#: src/options.cpp:9015 msgid "Texture Cache" msgstr "Doku Önbellek" -#: src/options.cpp:9006 +#: src/options.cpp:9022 msgid "Miscellaneous" msgstr "Çeşitli" @@ -6716,7 +6717,7 @@ "Check the logfile for details." msgstr "S57 Hücre Güncelleme işlemi başarısız oldu. \\ n Enc özellikleri eksik veya yanlış olabilir. \\ n \\ n Ayrıntılar için günlük dosyasını kontrol edin." -#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3841 +#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3888 msgid "OpenCPN Create SENC Warning" msgstr "OpenCPN SENC uyarısı veriyor." @@ -6754,25 +6755,25 @@ msgid "Server Unknown Error" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:262 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 -#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:493 +#: src/peer_client.cpp:257 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 +#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:495 msgid "OpenCPN Server Message" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:265 +#: src/peer_client.cpp:260 msgid "The server " msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:266 +#: src/peer_client.cpp:261 msgid "needs a PIN.\n" "Please enter the PIN number from " msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:267 +#: src/peer_client.cpp:262 msgid "the server to pair with this device.\n" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:354 +#: src/peer_client.cpp:350 msgid "Objects successfully sent to peer OpenCPN instance." msgstr "" @@ -6801,29 +6802,29 @@ "using the PlugIn manager master catalog.\n" msgstr "" -#: src/plugin_blacklist.cpp:249 +#: src/plugin_blacklist.cpp:251 #, c-format msgid "Plugin library %s can not be loaded" msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1249 +#: src/plugin_loader.cpp:1268 msgid "\n" " Install/uninstall plugin or remove file to mute message" msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1252 +#: src/plugin_loader.cpp:1271 msgid " PluginLoader: Cannot load symbol create_pi: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1376 +#: src/plugin_loader.cpp:1395 msgid "Incompatible plugin detected: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1377 +#: src/plugin_loader.cpp:1396 msgid " API Version detected: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1379 +#: src/plugin_loader.cpp:1398 msgid " PlugIn Version detected: " msgstr "" @@ -6871,178 +6872,174 @@ msgid "Un-Installation complete" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:1242 +#: src/pluginmanager.cpp:1245 msgid "Please check system log for more info." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:1251 +#: src/pluginmanager.cpp:1254 msgid " successfully installed from cache" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4089 +#: src/pluginmanager.cpp:4097 msgid "These settings might destabilize OpenCPN and are by default disabled. To despite the dangers enable them manually add a CatalogExpert=1 line in the [PlugIns] section in the configuration file." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4105 +#: src/pluginmanager.cpp:4113 msgid "Plugin Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4122 src/pluginmanager.cpp:4711 +#: src/pluginmanager.cpp:4130 src/pluginmanager.cpp:4721 msgid "Update Plugin Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4128 src/pluginmanager.cpp:4199 +#: src/pluginmanager.cpp:4136 src/pluginmanager.cpp:4207 msgid "Import plugin..." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4135 src/pluginmanager.cpp:4192 +#: src/pluginmanager.cpp:4143 src/pluginmanager.cpp:4200 msgid "Settings..." msgstr "Ayarlar..." -#: src/pluginmanager.cpp:4143 +#: src/pluginmanager.cpp:4151 msgid "Disabled" msgstr "Devre dışı bırakıldı" -#: src/pluginmanager.cpp:4168 +#: src/pluginmanager.cpp:4176 msgid "Update Plugin Catalog: master" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4184 -msgid "Update Plugin Catalog:master" -msgstr "" - -#: src/pluginmanager.cpp:4243 src/pluginmanager.cpp:4255 -#: src/pluginmanager.cpp:4265 src/pluginmanager.cpp:4274 -#: src/pluginmanager.cpp:4299 +#: src/pluginmanager.cpp:4251 src/pluginmanager.cpp:4263 +#: src/pluginmanager.cpp:4273 src/pluginmanager.cpp:4282 +#: src/pluginmanager.cpp:4307 msgid "OpenCPN Catalog update" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4254 src/pluginmanager.cpp:4264 +#: src/pluginmanager.cpp:4262 src/pluginmanager.cpp:4272 msgid "Unable to copy catalog file" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4273 +#: src/pluginmanager.cpp:4281 msgid "Unable to copy catalog file to cache" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4298 +#: src/pluginmanager.cpp:4306 msgid "Catalog update successful" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4421 +#: src/pluginmanager.cpp:4429 msgid "Select tarball file" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4516 +#: src/pluginmanager.cpp:4524 msgid "Error extracting import plugin tarball." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4517 src/pluginmanager.cpp:4526 -#: src/pluginmanager.cpp:4540 src/pluginmanager.cpp:4548 +#: src/pluginmanager.cpp:4525 src/pluginmanager.cpp:4534 +#: src/pluginmanager.cpp:4548 src/pluginmanager.cpp:4556 msgid "OpenCPN Plugin Import Error" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4525 +#: src/pluginmanager.cpp:4533 msgid "Error, import plugin tarball does not contain required metadata." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4539 +#: src/pluginmanager.cpp:4547 msgid "Error processing import plugin metadata." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4547 +#: src/pluginmanager.cpp:4555 msgid "Incompatible import plugin detected." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4679 +#: src/pluginmanager.cpp:4687 msgid "Plugin imported successfully" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4681 +#: src/pluginmanager.cpp:4689 msgid "Active catalog updated." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4683 +#: src/pluginmanager.cpp:4691 msgid "Plugin may be installed or updated now." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4684 +#: src/pluginmanager.cpp:4692 msgid "OpenCPN Plugin Import Successful" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Active Catalog" msgstr "Etkin Katalog" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Last Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4704 +#: src/pluginmanager.cpp:4713 msgid "Last change: " msgstr "Son değişiklik:" -#: src/pluginmanager.cpp:4705 +#: src/pluginmanager.cpp:4714 msgid "Please Update Plugin Catalog." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5036 src/pluginmanager.cpp:5086 +#: src/pluginmanager.cpp:5046 src/pluginmanager.cpp:5096 msgid "Enabled" msgstr "Etknleştirildi" -#: src/pluginmanager.cpp:5118 src/pluginmanager.cpp:5143 +#: src/pluginmanager.cpp:5128 src/pluginmanager.cpp:5153 msgid "Uninstall" msgstr "Kaldır" -#: src/pluginmanager.cpp:5299 +#: src/pluginmanager.cpp:5309 msgid "Upgrade to Version " msgstr "Sürümünü yükselt" -#: src/pluginmanager.cpp:5306 +#: src/pluginmanager.cpp:5316 msgid "Install..." msgstr "Yükle" -#: src/pluginmanager.cpp:5312 +#: src/pluginmanager.cpp:5322 msgid "Update to " msgstr "Güncelle " -#: src/pluginmanager.cpp:5535 src/update_mgr.cpp:252 +#: src/pluginmanager.cpp:5545 src/update_mgr.cpp:256 msgid "Website" msgstr "Web sitesi" -#: src/priority_gui.cpp:64 +#: src/priority_gui.cpp:66 msgid "Adjust Comm Priorities" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:77 +#: src/priority_gui.cpp:78 msgid "Priority List" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:87 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 +#: src/priority_gui.cpp:95 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 msgid "Move Up" msgstr "Yukarı Taşı" -#: src/priority_gui.cpp:88 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 +#: src/priority_gui.cpp:96 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 msgid "Move Down" msgstr "Aşağı Taşı" -#: src/priority_gui.cpp:97 +#: src/priority_gui.cpp:105 msgid "Refresh" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:187 +#: src/priority_gui.cpp:219 msgid "Priorities" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:194 +#: src/priority_gui.cpp:226 msgid "Speed/Course" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:202 +#: src/priority_gui.cpp:234 msgid "Mag Variation" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:206 +#: src/priority_gui.cpp:238 msgid "Satellites" msgstr "" @@ -7055,21 +7052,21 @@ msgid " to pair with this device.\n" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:392 +#: src/REST_server.cpp:391 msgid "The received route already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:393 src/REST_server.cpp:444 src/REST_server.cpp:497 +#: src/REST_server.cpp:392 src/REST_server.cpp:443 src/REST_server.cpp:498 msgid "Always replace objects from this source?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:443 +#: src/REST_server.cpp:442 msgid "The received track already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:496 +#: src/REST_server.cpp:497 msgid "The received waypoint already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" @@ -7094,253 +7091,268 @@ msgid "Error on Route Upload. Please check logfiles..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:340 +#: src/routemanagerdialog.cpp:341 msgid "Routes" msgstr "Rotalar" -#: src/routemanagerdialog.cpp:363 src/routemanagerdialog.cpp:528 -#: src/routemanagerdialog.cpp:670 src/routemanagerdialog.cpp:846 +#: src/routemanagerdialog.cpp:364 src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:684 src/routemanagerdialog.cpp:876 #: src/TTYWindow.cpp:65 msgid "Filter" msgstr "Filtre" -#: src/routemanagerdialog.cpp:377 +#: src/routemanagerdialog.cpp:378 msgid "Show all routes" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:416 +#: src/routemanagerdialog.cpp:417 msgid "Route Name" msgstr "Rota Adı" -#: src/routemanagerdialog.cpp:418 +#: src/routemanagerdialog.cpp:419 msgid "From <-> To" msgstr "<-> Gönderen" -#: src/routemanagerdialog.cpp:435 src/routemanagerdialog.cpp:610 -#: src/routemanagerdialog.cpp:747 +#: src/routemanagerdialog.cpp:436 src/routemanagerdialog.cpp:624 +#: src/routemanagerdialog.cpp:761 msgid "&Properties" msgstr "&Özellikler" -#: src/routemanagerdialog.cpp:443 +#: src/routemanagerdialog.cpp:444 msgid "&Activate" msgstr "&Etkinleştirr" -#: src/routemanagerdialog.cpp:453 src/routemanagerdialog.cpp:754 +#: src/routemanagerdialog.cpp:454 src/routemanagerdialog.cpp:768 msgid "&Center View" msgstr "&Merkez Görünüm" -#: src/routemanagerdialog.cpp:462 +#: src/routemanagerdialog.cpp:463 msgid "&Reverse" msgstr "&Tersine Çevir" -#: src/routemanagerdialog.cpp:468 src/routemanagerdialog.cpp:617 -#: src/routemanagerdialog.cpp:760 src/routemanagerdialog.cpp:928 +#: src/routemanagerdialog.cpp:469 src/routemanagerdialog.cpp:631 +#: src/routemanagerdialog.cpp:774 src/routemanagerdialog.cpp:958 msgid "&Delete" msgstr "&Sil" -#: src/routemanagerdialog.cpp:474 src/routemanagerdialog.cpp:623 -#: src/routemanagerdialog.cpp:772 +#: src/routemanagerdialog.cpp:475 +msgid "&Resequence Waypoints" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:476 src/routemanagerdialog.cpp:637 +#: src/routemanagerdialog.cpp:786 msgid "&Export selected..." msgstr "&Rotayı Kaydet " -#: src/routemanagerdialog.cpp:480 -msgid "&Resequence Waypoints" +#: src/routemanagerdialog.cpp:477 +msgid "&Send to GPS..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:488 src/routemanagerdialog.cpp:637 -#: src/routemanagerdialog.cpp:785 -msgid "Send to &Peer" +#: src/routemanagerdialog.cpp:478 +msgid "Send to &Peer..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:496 src/routemanagerdialog.cpp:778 -msgid "&Send to GPS" -msgstr "&GPS'e Gönder" +#: src/routemanagerdialog.cpp:481 +msgid "Resequence" +msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:505 src/routemanagerdialog.cpp:647 +#: src/routemanagerdialog.cpp:482 src/TrackPropDlg.cpp:987 +msgid "Export" +msgstr "&Seyirnoktasını Kaydet " + +#: src/routemanagerdialog.cpp:519 src/routemanagerdialog.cpp:661 msgid "&Delete All" msgstr "&Tümünü Sil" -#: src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:556 msgid "Show all tracks" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:586 +#: src/routemanagerdialog.cpp:600 msgid "Track Name" msgstr "Seyirizi Adı" -#: src/routemanagerdialog.cpp:588 +#: src/routemanagerdialog.cpp:602 msgid "Length" msgstr "Uzunluk" -#: src/routemanagerdialog.cpp:604 +#: src/routemanagerdialog.cpp:618 msgid "&Start Track" msgstr "&Seyirizini Başlat" -#: src/routemanagerdialog.cpp:629 +#: src/routemanagerdialog.cpp:643 msgid "Route from Track" msgstr "Seyirizinden Rota" -#: src/routemanagerdialog.cpp:659 src/TrackPropDlg.cpp:531 +#: src/routemanagerdialog.cpp:651 src/routemanagerdialog.cpp:799 +msgid "Send to &Peer" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:673 src/TrackPropDlg.cpp:531 msgid "Waypoints" msgstr "Seyirnoktaları" -#: src/routemanagerdialog.cpp:685 +#: src/routemanagerdialog.cpp:699 msgid "Show all waypoints" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:723 +#: src/routemanagerdialog.cpp:737 msgid "Waypoint Name" msgstr "Seyirnoktası Adı" -#: src/routemanagerdialog.cpp:725 +#: src/routemanagerdialog.cpp:739 msgid "Distance from own ship" msgstr "Kendi gemisinden uzaklığı" -#: src/routemanagerdialog.cpp:741 +#: src/routemanagerdialog.cpp:755 msgid "&New" msgstr "&Yeni" -#: src/routemanagerdialog.cpp:766 +#: src/routemanagerdialog.cpp:780 msgid "&Go To" msgstr "&Oraya git" -#: src/routemanagerdialog.cpp:795 +#: src/routemanagerdialog.cpp:792 +msgid "&Send to GPS" +msgstr "&GPS'e Gönder" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:809 msgid "Delete All" msgstr "Tümünü sil" -#: src/routemanagerdialog.cpp:808 +#: src/routemanagerdialog.cpp:822 msgid "I&mport GPX..." msgstr "&Dosya Aç (.gpx)" -#: src/routemanagerdialog.cpp:820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:834 msgid "Export All Visible..." msgstr "Görünenleri Kaydet" -#: src/routemanagerdialog.cpp:835 +#: src/routemanagerdialog.cpp:865 msgid "Layers" msgstr "Etiketler" -#: src/routemanagerdialog.cpp:860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:890 msgid "Show all layers" msgstr "Tüm katmanları göster" -#: src/routemanagerdialog.cpp:896 +#: src/routemanagerdialog.cpp:926 msgid "Layer Name" msgstr "Etiket Adı" -#: src/routemanagerdialog.cpp:898 +#: src/routemanagerdialog.cpp:928 msgid "No. of items" msgstr "Parça Sayısı" -#: src/routemanagerdialog.cpp:900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:930 msgid "Layer type" msgstr "Katman Tipi" -#: src/routemanagerdialog.cpp:916 +#: src/routemanagerdialog.cpp:946 msgid "Create Temporary layer" msgstr "Geçici katman oluşturun" -#: src/routemanagerdialog.cpp:922 +#: src/routemanagerdialog.cpp:952 msgid "Create Persistent layer" msgstr "Kalıcı katman oluşturun" -#: src/routemanagerdialog.cpp:942 +#: src/routemanagerdialog.cpp:972 msgid "Show WPT names" msgstr "Etiket Adlarını Göster" -#: src/routemanagerdialog.cpp:951 +#: src/routemanagerdialog.cpp:981 msgid "List contents" msgstr "İçeriği listele" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1230 src/routemanagerdialog.cpp:1499 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1260 src/routemanagerdialog.cpp:1529 msgid " - " msgstr " - " -#: src/routemanagerdialog.cpp:1356 src/routemanagerdialog.cpp:2204 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2659 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1386 src/routemanagerdialog.cpp:2234 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2689 msgid "Are you sure you want to delete the selected object(s)" msgstr "Seçilenleri silmek istediğinizden emin misiniz?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1400 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1430 msgid "Are you sure you want to delete routes?" msgstr "Rotaların silmek istediğinizden emin misiniz?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1580 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1610 msgid "Send Route(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1620 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1650 msgid "Send Waypoint(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1660 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1690 msgid "Send Track(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1827 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1857 msgid "&Merge Selected Tracks" msgstr "&Seçili Seyirizlerini Birleştir" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1829 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1859 msgid "Reduce Data..." msgstr "Veriyi Azalt" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1831 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1861 msgid "&Copy as text" msgstr "&Metin olarak kopyala" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1890 msgid "Select the maximum error allowed (in meters)\n" "after data reduction:" msgstr "Veri düzeltimi sonrasında\n" " kabul edilir en çok hata payı (metre):" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1862 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1892 msgid "Reduce Data Precision" msgstr "Veri Kesinliğini Azalt" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1930 #, c-format msgid "The amount of data used by the track\n" " was reduced by %d%%." msgstr "Seyiizinin kullandığı veri miktarı\n" "%d%% değeriyle düzeltildi. " -#: src/routemanagerdialog.cpp:1998 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2028 msgid "The currently running Track was not merged.\n" "You can merge it later when it is completed." msgstr "Halen sürdürülen seyirizi birleştirilmedi.\n" "Bittikten sonra birleştirebilirsiniz." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2276 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2306 msgid "OpenCPN Converting Track to Route...." msgstr "OpenCPN Seyirizini Rotaya Dönüştürüyor" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2277 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2307 msgid "Processing Waypoints..." msgstr "Seyirnoktası Oluşturuluyor" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2288 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2318 msgid "Done." msgstr "İşlem tamam." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2310 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2340 msgid "Are you sure you want to delete tracks?" msgstr "Seyirizlerinin silmek istediğinizden emin misiniz?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2379 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2409 msgid "Overruled" msgstr "Reddedildi" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2720 msgid "The waypoint you want to delete is used in a route, do you really want to delete it?" msgstr "Silmek istediğiniz seyirnoktası bir rotada kullanılıyor, gerçekten silmek istediğinizden emin misiniz?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2815 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2845 msgid "Are you sure you want to delete waypoints?" msgstr "Seyirnoktalarının silmek istediğinizden emin misiniz?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2850 msgid "There are some waypoints used in routes or anchor alarms.\n" " Do you want to delete them as well?\n" " This will change the routes and disable the anchor alarms.\n" @@ -7350,65 +7362,63 @@ "Silerseniz, rotalar değişecek, demir alarmları iptal edilecek. \n" "\"Hayır\" derseniz seyirnoktalarını ve alarmlarını kullanılmaya devam edebileceksiniz." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2984 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3014 msgid "Are you sure you want to delete this layer and of its contents?" msgstr "Rotaların silmek istediğinizden emin misiniz?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2988 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3018 msgid "The file will also be deleted from OpenCPN's layer directory." msgstr "Dosya OpenCPN'ın katman dizininden de silinir." -#: src/routemanagerdialog.cpp:3267 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3297 msgid "(Unnamed Layer)" msgstr "(Adsız Etiket)" -#: src/routeman.cpp:733 src/routeman.cpp:827 +#: src/routeman.cpp:734 src/routeman.cpp:828 msgid "You are trying to delete an active AIS MOB route, are you REALLY sure?" msgstr "Kullanılan AIS DAD rotasını iptal etmek üzeresiniz. GERÇEKTEN de emin misiniz?" -#: src/routeman.cpp:898 +#: src/routeman.cpp:899 msgid "Waypoints can be renamed to reflect the new order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "Seyirnoktaları yeni düzeni yansıtacak şekilde '001', '002 gibi, yeniden sıralanabilir, adlandırılabilir\n\n" "Seyirnoktalarını yeniden adlandırmak istiyor musunuz?" -#: src/routeman.cpp:904 +#: src/routeman.cpp:905 msgid "Waypoints will be renamed to reflect the natural order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:636 src/RoutePoint.cpp:637 src/RoutePoint.cpp:800 -#: src/RoutePoint.cpp:801 src/route_point_gui.cpp:102 -#: src/route_point_gui.cpp:110 src/route_point_gui.cpp:274 -#: src/route_point_gui.cpp:282 +#: src/route_point_gui.cpp:102 src/route_point_gui.cpp:110 +#: src/route_point_gui.cpp:274 src/route_point_gui.cpp:282 msgid "Marks" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1270 src/route_point_gui.cpp:868 -msgid "Waypoint(s) Transmitted." +#: src/route_point_gui.cpp:732 +msgid "The ScaMin value for new waypoints is set to" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1273 src/route_point_gui.cpp:871 -msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" +#: src/route_point_gui.cpp:733 +msgid "but current chartscale is" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1275 src/route_point_gui.cpp:873 -msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." +#: src/route_point_gui.cpp:735 +msgid "Therefore the new waypoint will not be visible at this zoom level." msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1345 src/route_point_gui.cpp:731 -msgid "The ScaMin value for new waypoints is set to" +#: src/route_point_gui.cpp:869 +msgid "Waypoint(s) Transmitted." msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1346 src/route_point_gui.cpp:732 -msgid "but current chartscale is" +#: src/route_point_gui.cpp:872 +msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1348 src/route_point_gui.cpp:734 -msgid "Therefore the new waypoint will not be visible at this zoom level." +#: src/route_point_gui.cpp:874 +msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." msgstr "" -#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:316 src/trackprintout.cpp:85 +#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:321 src/trackprintout.cpp:85 #: src/TrackPropDlg.cpp:302 msgid "Leg" msgstr "Bacak" @@ -7465,112 +7475,112 @@ msgid "Departure" msgstr "Kalkış" -#: src/RoutePropDlg.cpp:201 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 +#: src/RoutePropDlg.cpp:206 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 msgid "Time" msgstr "Zaman" -#: src/RoutePropDlg.cpp:206 +#: src/RoutePropDlg.cpp:211 msgid "Local@PC" msgstr "Bilgisayardaki yeri" -#: src/RoutePropDlg.cpp:207 +#: src/RoutePropDlg.cpp:212 msgid "LMT@Location" msgstr "Mevkideki LMT" -#: src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 +#: src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Default color" msgstr "Varsayılan renk" -#: src/RoutePropDlg.cpp:266 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 +#: src/RoutePropDlg.cpp:271 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 msgid "Width" msgstr "Genişlik" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "1 px" msgstr "1 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "2px" msgstr "2px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "3 px" msgstr "3 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "4 px" msgstr "4 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "5 px" msgstr "5 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "6 px" msgstr "6 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "7 px" msgstr "7 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "8 px" msgstr "8 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "9 px" msgstr "9 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "10 px" msgstr "10 px" -#: src/RoutePropDlg.cpp:286 +#: src/RoutePropDlg.cpp:291 msgid "To waypoint" msgstr "Seyirnoktasına" -#: src/RoutePropDlg.cpp:296 +#: src/RoutePropDlg.cpp:301 msgid "To WP" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:332 +#: src/RoutePropDlg.cpp:337 msgid "Total Distance" msgstr "Toplam Uzaklık" -#: src/RoutePropDlg.cpp:345 +#: src/RoutePropDlg.cpp:350 msgid "ETE" msgstr "ETE, Hesaplanan Yol Süresi" -#: src/RoutePropDlg.cpp:349 +#: src/RoutePropDlg.cpp:354 msgid "ETA" msgstr "ETA, Hesaplanan Varış Zamanı :" -#: src/RoutePropDlg.cpp:357 +#: src/RoutePropDlg.cpp:362 msgid "Next tide event" msgstr "Soraki gelgit olayı" -#: src/RoutePropDlg.cpp:369 +#: src/RoutePropDlg.cpp:374 msgid "ETD" msgstr "Tahmini Kalkış Zamanı" -#: src/RoutePropDlg.cpp:410 src/TrackPropDlg.cpp:886 +#: src/RoutePropDlg.cpp:415 src/TrackPropDlg.cpp:889 msgid "wxFB Website" msgstr "wxFB veb sayfası" -#: src/RoutePropDlg.cpp:454 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 -#: src/TrackPropDlg.cpp:929 src/TrackPropDlg.cpp:1634 +#: src/RoutePropDlg.cpp:459 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 +#: src/TrackPropDlg.cpp:932 src/TrackPropDlg.cpp:1637 msgid "Links are opened in the default browser." msgstr "Bağlantılar varsayılan tarayıcıda açılır." -#: src/RoutePropDlg.cpp:490 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:959 +#: src/RoutePropDlg.cpp:495 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:962 msgid "Print" msgstr "Yazdır" -#: src/RoutePropDlg.cpp:498 src/TrackPropDlg.cpp:588 +#: src/RoutePropDlg.cpp:503 src/TrackPropDlg.cpp:588 msgid "Extend" msgstr "Uzantı" -#: src/RoutePropDlg.cpp:502 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:968 +#: src/RoutePropDlg.cpp:507 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:971 msgid "Split" msgstr "Rotayı Böl" @@ -7603,12 +7613,12 @@ msgstr "Ulaştı" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:805 src/TrackPropDlg.cpp:351 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1342 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1345 msgid "Depart From" msgstr "Kalkış Limanı" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:807 src/TrackPropDlg.cpp:389 -#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1344 +#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1347 msgid "Total distance" msgstr "Toplam Mesafe" @@ -7616,12 +7626,12 @@ msgid "Speed (Kts)" msgstr "Hız (Kts)" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "Departure Time" msgstr "Hareket saati" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:812 src/TrackPropDlg.cpp:791 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1349 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1352 msgid "Time enroute" msgstr "Yoldaki Süre" @@ -7645,11 +7655,11 @@ msgid "OpenCPN Remove Waypoint" msgstr "OpenCPN Seyirnoktasını Kaldır" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1397 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1400 msgid "&Copy all as text" msgstr "&Hepsini metin olarak kopyala" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1288 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1291 msgid "_plus" msgstr "_artı" @@ -7669,11 +7679,11 @@ msgid "Local" msgstr "Yerel" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1631 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1634 msgid "Links are opened for editing." msgstr "Bağlantılar düzeltme için açılır." -#: src/s57chart.cpp:3839 +#: src/s57chart.cpp:3886 msgid "S57 Cell Update chain incomplete.\n" "ENC features may be incomplete or inaccurate.\n" "Check the logfile for details." @@ -7681,34 +7691,35 @@ "ENC özelliği tamamlanmamış ya da doğru olmayabilir.\n" "Ayrıntılar için kütük dosyasına(logfile) bakın." -#: src/s57chart.cpp:5764 +#: src/s57chart.cpp:5789 msgid "this file is not available" msgstr "bu dosya mevcut değil" -#: src/s57chart.cpp:5795 +#: src/s57chart.cpp:5820 msgid "Period ends: " msgstr "Süreç biter" -#: src/s57chart.cpp:5797 +#: src/s57chart.cpp:5822 msgid "Period starts: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5799 +#: src/s57chart.cpp:5824 msgid "Date ending: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5801 +#: src/s57chart.cpp:5826 msgid "Date starting: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5910 +#: src/s57chart.cpp:5935 msgid "(Sector angles are True Bearings from Seaward)
" msgstr "(Sektör açıları denizden alınmış gerçek kerterizlerdir.)
" #: src/safe_mode.cpp:21 -msgid "The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" +msgid "

The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" "in safe mode without plugins and other possibly problematic\n" "features?\n" +"



You may consider visiting the list of known issues.

" msgstr "" #: src/safe_mode.cpp:63 @@ -7723,19 +7734,19 @@ msgid "GPS/Plotter Port" msgstr "GPS / Plotter Bağlantı Noktası" -#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 src/SendToPeerDlg.cpp:150 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 msgid "Prepare GPS for Route/Waypoint upload and press Send..." msgstr "Güzergah / Yol noktası yüklemesi için GPS hazırlayın ve Gönder tuşuna basın..." -#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 src/SendToPeerDlg.cpp:154 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 msgid "Progress..." msgstr "İlerleme..." -#: src/SendToPeerDlg.cpp:112 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:130 msgid "Detected OpenCPN peer instances" msgstr "" -#: src/SendToPeerDlg.cpp:137 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:158 msgid "Scan again" msgstr "" @@ -7849,7 +7860,7 @@ msgid "Time Enroute" msgstr "Yoldaki Süre" -#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:820 +#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:821 msgid "Local @ PC" msgstr "Bilgisayardaki yeri" @@ -7901,7 +7912,7 @@ msgid "10 pixels" msgstr "10 pixel" -#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:979 +#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:982 msgid "To route" msgstr "Rotaya" @@ -7917,27 +7928,23 @@ msgid "Recorded points" msgstr "Kayıtlı noktalar" -#: src/TrackPropDlg.cpp:825 +#: src/TrackPropDlg.cpp:827 msgid "LMT @ Track Start" msgstr "LMT @ İzsürümü Başlat" -#: src/TrackPropDlg.cpp:974 +#: src/TrackPropDlg.cpp:977 msgid "Extend track" msgstr "Seyirizini Uzat" -#: src/TrackPropDlg.cpp:984 -msgid "Export" -msgstr "&Seyirnoktasını Kaydet " - -#: src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "(m/d/y h:m)" msgstr "(m/d/y h:m)" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1451 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1454 msgid "track" msgstr "Seyirizi " -#: src/TrackPropDlg.cpp:1860 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1863 msgid "--" msgstr "--" @@ -8055,7 +8062,7 @@ msgid "Move Waypoint" msgstr "Seyirnoktasını Taşı" -#: src/update_mgr.cpp:403 +#: src/update_mgr.cpp:419 msgid "Dismiss" msgstr "" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_vi_VN.po opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_vi_VN.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_vi_VN.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_vi_VN.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -2,8 +2,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-28 10:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-05 00:43\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-01 17:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Vietnamese\n" "Language: vi_VN\n" @@ -18,15 +18,15 @@ "X-Crowdin-File-ID: 102\n" #: include/AboutFrame.h:87 include/AboutFrameImpl.h:68 include/about.h:38 -#: src/ocpn_frame.cpp:3655 src/ocpn_frame.cpp:7197 src/toolbar.cpp:1276 +#: src/ocpn_frame.cpp:3575 src/ocpn_frame.cpp:7117 src/toolbar.cpp:1276 msgid "About OpenCPN" msgstr "Giới thiệu về OpenCPN" -#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1357 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1401 src/routemanagerdialog.cpp:2205 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2311 src/routemanagerdialog.cpp:2660 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2692 src/routemanagerdialog.cpp:2828 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2993 src/toolbar.cpp:3048 +#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1387 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1431 src/routemanagerdialog.cpp:2235 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2341 src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2722 src/routemanagerdialog.cpp:2858 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3023 src/toolbar.cpp:3048 msgid "OpenCPN Alert" msgstr "Cảnh báo của OpenCPN" @@ -36,12 +36,12 @@ #: include/AISTargetQueryDialog.h:46 include/AISTargetQueryDialog.h:57 #: include/S57QueryDialog.h:42 include/S57QueryDialog.h:51 -#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9538 +#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9545 msgid "Object Query" msgstr "Đối tượng truy vấn" #: include/GoToPositionDialog.h:44 src/AISTargetListDialog.cpp:703 -#: src/canvasMenu.cpp:501 +#: src/canvasMenu.cpp:507 msgid "Center view" msgstr "Trung tâm khung nhìn" @@ -49,14 +49,14 @@ msgid "Link Properties" msgstr "Thuộc tính kết nối" -#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9701 -#: src/chcanv.cpp:9705 src/routemanagerdialog.cpp:2631 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2635 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 +#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9708 +#: src/chcanv.cpp:9712 src/routemanagerdialog.cpp:2661 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 msgid "Waypoint Properties" msgstr "Thuộc tính điểm chọn" -#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3645 src/ocpn_frame.cpp:3926 -#: src/ocpn_frame.cpp:4984 src/ocpn_frame.cpp:7156 src/options.cpp:3320 +#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3565 src/ocpn_frame.cpp:3846 +#: src/ocpn_frame.cpp:4904 src/ocpn_frame.cpp:7076 src/options.cpp:3328 #: src/toolbar.cpp:1205 msgid "Options" msgstr "Tùy chọn" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "In tuyến đường đã chọn" #: include/RoutePropDlg.h:165 include/RoutePropDlgImpl.h:97 -#: src/canvasMenu.cpp:1865 src/chcanv.cpp:7606 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:1882 src/chcanv.cpp:7612 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 msgid "Route Properties" msgstr "Thuộc tính tuyến đi" @@ -75,19 +75,20 @@ msgid "Extra Object Info" msgstr "" -#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:755 src/canvasMenu.cpp:856 -#: src/canvasMenu.cpp:906 src/canvasMenu.cpp:1700 src/canvasMenu.cpp:1711 -#: src/canvasMenu.cpp:1753 src/canvasMenu.cpp:1764 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1800 src/routemanagerdialog.cpp:2798 +#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:761 src/canvasMenu.cpp:862 +#: src/canvasMenu.cpp:912 src/canvasMenu.cpp:1717 src/canvasMenu.cpp:1728 +#: src/canvasMenu.cpp:1770 src/canvasMenu.cpp:1781 +#: src/routemanagerdialog.cpp:483 src/routemanagerdialog.cpp:1830 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2828 msgid "Send to GPS" msgstr "Gửi đến GPS" -#: include/SendToPeerDlg.h:40 +#: include/SendToPeerDlg.h:40 src/routemanagerdialog.cpp:484 msgid "Send to Peer" msgstr "" -#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3080 src/ocpn_frame.cpp:6476 -#: src/ocpn_frame.cpp:6594 +#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3000 src/ocpn_frame.cpp:6396 +#: src/ocpn_frame.cpp:6514 msgid "(Unnamed Track)" msgstr "(Lộ trình chưa đặt tên)" @@ -95,13 +96,13 @@ msgid "Print Track Selection" msgstr "" -#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1222 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1236 +#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1225 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1239 msgid "Track properties" msgstr "Cấu hình tra cứu hành trình" -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2181 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2285 -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2454 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2163 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2267 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2436 msgid "ChartTexts" msgstr "" @@ -146,7 +147,7 @@ msgid "Start" msgstr "Bắt đầu" -#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:497 +#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:501 #: src/AISTargetListDialog.cpp:798 msgid "Close" msgstr "Đóng" @@ -215,50 +216,50 @@ msgid "Proxy port:" msgstr "" -#: src/about.cpp:220 src/about.cpp:264 src/about.cpp:398 src/about.cpp:516 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:4881 -#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11769 src/chcanv.cpp:11802 -#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6427 src/concanv.cpp:104 -#: src/connections_dialog.cpp:350 src/conn_params_panel.cpp:86 +#: src/about.cpp:224 src/about.cpp:268 src/about.cpp:402 src/about.cpp:520 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:5105 +#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11773 src/chcanv.cpp:11806 +#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6236 src/concanv.cpp:104 +#: src/connections_dialog.cpp:355 src/conn_params_panel.cpp:86 #: src/conn_params_panel.cpp:144 src/conn_params_panel.cpp:860 -#: src/glChartCanvas.cpp:3740 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 -#: src/gui_lib.cpp:286 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:235 -#: src/MarkInfo.cpp:287 src/ocpn_frame.cpp:4621 src/ocpn_frame.cpp:8737 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1479 src/OCPNPlatform.cpp:1789 src/OCPNPlatform.cpp:1828 +#: src/glChartCanvas.cpp:3744 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 +#: src/gui_lib.cpp:287 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:236 +#: src/MarkInfo.cpp:288 src/ocpn_frame.cpp:4541 src/ocpn_frame.cpp:8657 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1530 src/OCPNPlatform.cpp:1840 src/OCPNPlatform.cpp:1879 #: src/options.cpp:736 src/options.cpp:762 src/options.cpp:1291 -#: src/options.cpp:1770 src/options.cpp:8482 src/options.cpp:8719 -#: src/options.cpp:8959 src/options.cpp:9104 src/Osenc.cpp:1688 -#: src/routemanagerdialog.cpp:305 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 +#: src/options.cpp:1778 src/options.cpp:8498 src/options.cpp:8735 +#: src/options.cpp:8975 src/options.cpp:9120 src/Osenc.cpp:1688 +#: src/routemanagerdialog.cpp:306 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 #: src/TCWin.cpp:180 src/toolbar.cpp:3140 src/TrackPropDlg.cpp:110 #: src/TrackPropDlg.cpp:324 src/TrackPropDlg.cpp:651 src/TTYWindow.cpp:114 msgid "Dialog" msgstr "Hộp thoại" -#: src/about.cpp:394 +#: src/about.cpp:398 msgid "The Open Source Chart Plotter/Navigator" msgstr "" -#: src/about.cpp:416 +#: src/about.cpp:420 msgid "Copy Log File to Clipboard" msgstr "" -#: src/about.cpp:419 +#: src/about.cpp:423 msgid "Copy Settings File to Clipboard" msgstr "" -#: src/about.cpp:443 +#: src/about.cpp:447 msgid "About" msgstr "" -#: src/about.cpp:460 +#: src/about.cpp:464 msgid "Authors" msgstr "" -#: src/about.cpp:476 src/AboutFrame.cpp:249 +#: src/about.cpp:480 src/AboutFrame.cpp:249 msgid "License" msgstr "Giấy phép" -#: src/about.cpp:491 src/AboutFrame.cpp:238 +#: src/about.cpp:495 src/AboutFrame.cpp:238 msgid "Help" msgstr "Giúp đỡ" @@ -319,24 +320,24 @@ msgid "OpenCPN Website" msgstr "" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:89 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:94 msgid "OpenCPN Help documentation is not available locally." msgstr "" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:92 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:97 msgid "Would you like to visit the opencpn.org website for more information?" msgstr "" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:96 src/ais_info_gui.cpp:112 -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2213 -#: src/connections_dialog.cpp:2226 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1886 -#: src/navutil.cpp:3186 src/ocpn_frame.cpp:830 src/ocpn_frame.cpp:964 -#: src/ocpn_frame.cpp:4310 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2890 -#: src/options.cpp:7789 src/options.cpp:7826 src/peer_client.cpp:291 -#: src/peer_client.cpp:349 src/peer_client.cpp:354 src/peer_client.cpp:363 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:101 src/ais_info_gui.cpp:112 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2218 +#: src/connections_dialog.cpp:2231 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1887 +#: src/navutil.cpp:3189 src/ocpn_frame.cpp:750 src/ocpn_frame.cpp:884 +#: src/ocpn_frame.cpp:4230 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2898 +#: src/options.cpp:7805 src/options.cpp:7842 src/peer_client.cpp:287 +#: src/peer_client.cpp:345 src/peer_client.cpp:350 src/peer_client.cpp:359 #: src/pluginmanager.cpp:318 src/pluginmanager.cpp:642 -#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/RoutePoint.cpp:1278 -#: src/route_point_gui.cpp:876 src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 +#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/route_point_gui.cpp:877 +#: src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 msgid "OpenCPN Info" msgstr "Thông tin OpenCPN" @@ -728,7 +729,7 @@ msgid "Undefined (default)" msgstr "(Chưa định nghĩa)" -#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1606 +#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1663 msgid "AIS Target Name" msgstr "Tên mục tiêu AIS" @@ -1012,7 +1013,7 @@ "Do you instead want to stop Persistent Tracking for this target?\n" msgstr "" -#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4854 +#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4862 msgid "AIS Alert" msgstr "Cảnh báo AIS" @@ -1203,7 +1204,7 @@ msgstr " (Vị trí cuối)" #: src/ais_target_data.cpp:553 src/GoToPositionDialog.cpp:113 -#: src/priority_gui.cpp:190 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 +#: src/priority_gui.cpp:222 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 #: src/trackprintout.cpp:88 src/trackprintout.cpp:298 msgid "Position" msgstr "Vị trí" @@ -1217,7 +1218,7 @@ msgstr "Báo cáo như của" #: src/ais_target_data.cpp:581 src/RoutePropDlgImpl.cpp:806 -#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1343 +#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1346 msgid "Destination" msgstr "Đích đến" @@ -1233,19 +1234,19 @@ msgid "Left" msgstr "Bên trái" -#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4387 src/options.cpp:4529 -#: src/RoutePropDlg.cpp:353 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 -#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1345 +#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4395 src/options.cpp:4537 +#: src/RoutePropDlg.cpp:358 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 +#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1348 msgid "Speed" msgstr "Tốc độ" #: src/ais_target_data.cpp:690 src/routeprintout.cpp:110 -#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:365 src/trackprintout.cpp:91 +#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:370 src/trackprintout.cpp:91 #: src/trackprintout.cpp:308 msgid "Course" msgstr "Hướng vết đi" -#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:198 +#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:230 msgid "Heading" msgstr "Hướng mũi tàu" @@ -1257,7 +1258,7 @@ msgid "Range" msgstr "Khoảng cách" -#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:328 src/TrackPropDlg.cpp:304 +#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:333 src/TrackPropDlg.cpp:304 msgid "Bearing" msgstr "Phương vị" @@ -1266,7 +1267,7 @@ msgstr "trong " #: src/ais_target_data.cpp:719 src/ais_target_data.cpp:869 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6586 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6592 msgid "CPA" msgstr "CPA" @@ -1314,8 +1315,8 @@ msgid "Aid to Navigation" msgstr "Phương tiện trợ giúp hàng hải" -#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 -#: src/options.cpp:3563 +#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 +#: src/options.cpp:3571 msgid "Base" msgstr "Căn cứ" @@ -2731,8 +2732,8 @@ msgid "-" msgstr "" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:675 -#: src/ocpn_frame.cpp:3609 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:681 +#: src/ocpn_frame.cpp:3529 msgid "AIS target list" msgstr "Danh sách AIS mục tiêu" @@ -2740,10 +2741,10 @@ msgid "Trk" msgstr "Trk" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:361 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:362 #: src/routeprintout.cpp:365 src/RoutePropDlg.cpp:71 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:804 src/TrackPropDlg.cpp:342 -#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1341 +#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1344 msgid "Name" msgstr "Tên" @@ -2836,13 +2837,13 @@ msgid "AISTargetQuery" msgstr "Truy vấn mục tiêu AIS" -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5019 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5243 #: src/catalog_mgr.cpp:193 src/catalog_mgr.cpp:585 src/catalog_mgr.cpp:606 -#: src/cm93.cpp:6512 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 -#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5763 +#: src/cm93.cpp:6321 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 +#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5771 #: src/routeprintout.cpp:428 src/TCWin.cpp:123 src/TCWin.cpp:132 #: src/toolbar.cpp:3207 src/trackprintout.cpp:359 src/TrackPropDlg.cpp:613 -#: src/TrackPropDlg.cpp:997 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1000 msgid "OK" msgstr "Ok" @@ -2850,150 +2851,150 @@ msgid "Stop Tracking" msgstr "Ngừng ghi lại đường đi" -#: src/androidUTIL.cpp:2200 +#: src/androidUTIL.cpp:2359 msgid "OpenCPN Help is not installed.\n" "Would you like to install from Google PlayStore now?" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:3023 +#: src/androidUTIL.cpp:3184 msgid "Your android device has an internal GPS, but it is disabled.\n" " Please visit android Settings/Location dialog to enable GPS" msgstr "Điện thoại android có tích hợp GPS, nhưng nó bị vô hiệu hóa.\n" "xin vui lòng truy cập vào hộp thoại android Settings/Location để bật GPS" -#: src/androidUTIL.cpp:3160 +#: src/androidUTIL.cpp:3321 msgid "Nothing found" msgstr "Không tìm thấy gì" -#: src/androidUTIL.cpp:4685 src/ocpn_frame.cpp:1763 +#: src/androidUTIL.cpp:4909 src/ocpn_frame.cpp:1683 msgid "Anchorage created " msgstr "Chỗ neo đậu đã được tạo " -#: src/androidUTIL.cpp:4899 src/androidUTIL.cpp:5047 src/androidUTIL.cpp:5135 -#: src/androidUTIL.cpp:5200 +#: src/androidUTIL.cpp:5123 src/androidUTIL.cpp:5271 src/androidUTIL.cpp:5359 +#: src/androidUTIL.cpp:5424 msgid "OpenCPN for Android Migration Assistant" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4925 +#: src/androidUTIL.cpp:5149 msgid "OpenCPN has detected chart folders in your configuration file that cannot be accessed on this version of Android" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4948 src/androidUTIL.cpp:4961 +#: src/androidUTIL.cpp:5172 src/androidUTIL.cpp:5185 msgid "OpenCPN can copy these chart folders to a suitable location, if desired." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4950 src/androidUTIL.cpp:4963 +#: src/androidUTIL.cpp:5174 src/androidUTIL.cpp:5187 msgid "To proceed with chart folder migration, choose the chart source folder, and follow the instructions given." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4960 +#: src/androidUTIL.cpp:5184 msgid "Some chart folders may be inaccessible to OpenCPN on this version of Android. " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4977 +#: src/androidUTIL.cpp:5201 msgid "Migrate destination" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4981 +#: src/androidUTIL.cpp:5205 msgid "OpenCPN Internal Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4984 +#: src/androidUTIL.cpp:5208 msgid "OpenCPN SDCard Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4992 +#: src/androidUTIL.cpp:5216 msgid "Choose chart source folder." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4998 +#: src/androidUTIL.cpp:5222 msgid "Status" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5015 src/catalog_mgr.cpp:604 -#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/GoToPositionDialog.cpp:146 -#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:754 src/MarkInfo.cpp:1856 +#: src/androidUTIL.cpp:5239 src/catalog_mgr.cpp:604 +#: src/connections_dialog.cpp:2097 src/GoToPositionDialog.cpp:146 +#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:755 src/MarkInfo.cpp:1857 #: src/MUIBar.cpp:175 src/options.cpp:947 src/options.cpp:1049 -#: src/options.cpp:5767 src/options.cpp:9022 src/peer_client.cpp:435 -#: src/priority_gui.cpp:105 src/REST_server_gui.cpp:121 -#: src/REST_server_gui.cpp:216 src/routeprintout.cpp:424 -#: src/RoutePropDlg.cpp:511 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:167 +#: src/options.cpp:5775 src/options.cpp:9038 src/peer_client.cpp:431 +#: src/priority_gui.cpp:113 src/REST_server_gui.cpp:119 +#: src/REST_server_gui.cpp:223 src/routeprintout.cpp:424 +#: src/RoutePropDlg.cpp:516 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:173 #: src/toolbar.cpp:3203 src/trackprintout.cpp:354 src/TrackPropDlg.cpp:607 -#: src/TrackPropDlg.cpp:992 +#: src/TrackPropDlg.cpp:995 msgid "Cancel" msgstr "Hủy" -#: src/androidUTIL.cpp:5041 +#: src/androidUTIL.cpp:5265 msgid "On the next page, find and choose the root folder containing chart files to migrate\n\n" "Example: /storage/emulated/0/Charts\n\n" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5043 +#: src/androidUTIL.cpp:5267 msgid "This entire folder will be migrated.\n" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5044 +#: src/androidUTIL.cpp:5268 msgid "Proceed?" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5056 +#: src/androidUTIL.cpp:5280 msgid "Waiting for permission grant...." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5090 +#: src/androidUTIL.cpp:5314 msgid "Migration started..." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5106 +#: src/androidUTIL.cpp:5330 msgid "Permission granted to " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5118 +#: src/androidUTIL.cpp:5342 msgid "OpenCPN has obtained temporary permission to access the selected chart folders." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5120 +#: src/androidUTIL.cpp:5344 msgid "Chart migration is ready to proceed." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5122 +#: src/androidUTIL.cpp:5346 msgid "Source: " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5126 +#: src/androidUTIL.cpp:5350 msgid "Destination: OpenCPN Internal Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5128 +#: src/androidUTIL.cpp:5352 msgid "Destination: OpenCPN SDCard Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5130 +#: src/androidUTIL.cpp:5354 msgid "Migrate charts now?" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5191 +#: src/androidUTIL.cpp:5415 msgid "Chart migration is finished." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5193 +#: src/androidUTIL.cpp:5417 msgid "Migrated chart folders are now accessible to OpenCPN." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5195 +#: src/androidUTIL.cpp:5419 msgid "You may need to adjust your chart folders further, to accommodate individual chart groups" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5197 +#: src/androidUTIL.cpp:5421 msgid "OpenCPN will now restart to apply changes." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5232 +#: src/androidUTIL.cpp:5456 msgid "Finishing migration" msgstr "" #: src/canvasMenu.cpp:246 src/canvasMenu.cpp:276 src/canvasMenu.cpp:309 -#: src/options.cpp:1243 +#: src/canvasMenu.cpp:1037 src/canvasMenu.cpp:1060 src/options.cpp:1243 msgid "Menu" msgstr "Thực đơn" @@ -3029,314 +3030,314 @@ msgid "Scale Out" msgstr "Mở rộng ra" -#: src/canvasMenu.cpp:487 +#: src/canvasMenu.cpp:492 msgid "Drop Mark" msgstr "Thả đánh dấu" -#: src/canvasMenu.cpp:489 +#: src/canvasMenu.cpp:494 msgid "New Route..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:492 +#: src/canvasMenu.cpp:498 msgid "Move Boat Here" msgstr "Di chuyển thuyền đến đây" -#: src/canvasMenu.cpp:497 +#: src/canvasMenu.cpp:503 msgid "Navigate To Here" msgstr "Điều hướng đến đây" -#: src/canvasMenu.cpp:506 src/ocpn_frame.cpp:3504 +#: src/canvasMenu.cpp:512 src/ocpn_frame.cpp:3424 msgid "Course Up Mode" msgstr "Chế độ mở khóa" -#: src/canvasMenu.cpp:508 +#: src/canvasMenu.cpp:514 msgid "Heading Up Mode" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:510 src/canvasMenu.cpp:517 src/ocpn_frame.cpp:3213 -#: src/ocpn_frame.cpp:3503 src/ocpn_frame.cpp:6011 +#: src/canvasMenu.cpp:516 src/canvasMenu.cpp:523 src/ocpn_frame.cpp:3133 +#: src/ocpn_frame.cpp:3423 src/ocpn_frame.cpp:5931 msgid "North Up Mode" msgstr "Chế độ phía Bắc bên trên" -#: src/canvasMenu.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:521 msgid "Chart Up Mode" msgstr "Chế độ mở biểu đồ" -#: src/canvasMenu.cpp:526 src/canvasMenu.cpp:533 src/ocpn_frame.cpp:3585 +#: src/canvasMenu.cpp:532 src/canvasMenu.cpp:539 src/ocpn_frame.cpp:3505 msgid "Toggle Full Screen" msgstr "Bật tắt toàn màn hình" -#: src/canvasMenu.cpp:539 src/canvasMenu.cpp:707 src/canvasMenu.cpp:725 +#: src/canvasMenu.cpp:545 src/canvasMenu.cpp:713 src/canvasMenu.cpp:731 msgid "Zero XTE" msgstr "Không XTE" -#: src/canvasMenu.cpp:546 +#: src/canvasMenu.cpp:552 msgid "Paste Waypoint" msgstr "Dán điểm đường" -#: src/canvasMenu.cpp:550 src/canvasMenu.cpp:558 +#: src/canvasMenu.cpp:556 src/canvasMenu.cpp:564 msgid "Paste Route" msgstr "Dán tuyến đường" -#: src/canvasMenu.cpp:554 src/canvasMenu.cpp:559 +#: src/canvasMenu.cpp:560 src/canvasMenu.cpp:565 msgid "Paste Track" msgstr "Dán đường đi" -#: src/canvasMenu.cpp:569 +#: src/canvasMenu.cpp:575 msgid "CM93 Offset Dialog..." msgstr "CM93 Hộp thoại bù..." -#: src/canvasMenu.cpp:594 src/options.cpp:3841 src/options.cpp:3905 +#: src/canvasMenu.cpp:600 src/options.cpp:3849 src/options.cpp:3913 msgid "Chart Groups" msgstr "Nhóm biểu đồ" -#: src/canvasMenu.cpp:601 +#: src/canvasMenu.cpp:607 msgid "temporary" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:604 +#: src/canvasMenu.cpp:610 msgid "All Active Charts" msgstr "Tất cả các biểu đồ hoạt động" -#: src/canvasMenu.cpp:634 src/CanvasOptions.cpp:211 +#: src/canvasMenu.cpp:640 src/CanvasOptions.cpp:211 msgid "AIS" msgstr "AIS" -#: src/canvasMenu.cpp:635 +#: src/canvasMenu.cpp:641 msgid "Target Query..." msgstr "Truy vấn mục tiêu..." -#: src/canvasMenu.cpp:639 +#: src/canvasMenu.cpp:645 msgid "Hide Target CPA" msgstr "Ẩn mục tiêu CPA" -#: src/canvasMenu.cpp:641 +#: src/canvasMenu.cpp:647 msgid "Show Target CPA" msgstr "Hiển thị mục tiêu CPA" -#: src/canvasMenu.cpp:643 +#: src/canvasMenu.cpp:649 msgid "Target List..." msgstr "Danh sách mục tiêu..." -#: src/canvasMenu.cpp:647 +#: src/canvasMenu.cpp:653 msgid "Hide Target Track" msgstr "Ẩn lộ trình đối tượng" -#: src/canvasMenu.cpp:650 +#: src/canvasMenu.cpp:656 msgid "Show Target Track" msgstr "Hiện lộ trình đối tượng" -#: src/canvasMenu.cpp:653 +#: src/canvasMenu.cpp:659 msgid "Copy Target MMSI" msgstr "Sao chép MMSI đối tượng" -#: src/canvasMenu.cpp:660 src/canvasMenu.cpp:668 +#: src/canvasMenu.cpp:666 src/canvasMenu.cpp:674 msgid "Object Query..." msgstr "Đối tượng truy vấn..." -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/catalog_mgr.cpp:99 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/catalog_mgr.cpp:99 msgid "Hide" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/routemanagerdialog.cpp:414 -#: src/routemanagerdialog.cpp:584 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/routemanagerdialog.cpp:415 +#: src/routemanagerdialog.cpp:598 msgid "Show" msgstr "Hiển thị" -#: src/canvasMenu.cpp:679 src/chcanv.cpp:6581 +#: src/canvasMenu.cpp:685 src/chcanv.cpp:6587 msgid "CPA alarm " msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:687 +#: src/canvasMenu.cpp:693 msgid "Unnamed Route" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:695 +#: src/canvasMenu.cpp:701 msgid "Layer Route" msgstr "Lớp Lộ trình" -#: src/canvasMenu.cpp:697 src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:788 -#: src/canvasMenu.cpp:792 src/canvasMenu.cpp:817 src/canvasMenu.cpp:824 -#: src/canvasMenu.cpp:889 src/canvasMenu.cpp:893 src/MarkInfo.cpp:335 +#: src/canvasMenu.cpp:703 src/canvasMenu.cpp:721 src/canvasMenu.cpp:794 +#: src/canvasMenu.cpp:798 src/canvasMenu.cpp:823 src/canvasMenu.cpp:830 +#: src/canvasMenu.cpp:895 src/canvasMenu.cpp:899 src/MarkInfo.cpp:336 msgid "Properties" msgstr "Thuộc tính" -#: src/canvasMenu.cpp:704 src/canvasMenu.cpp:722 src/canvasMenu.cpp:836 +#: src/canvasMenu.cpp:710 src/canvasMenu.cpp:728 src/canvasMenu.cpp:842 msgid "Activate Next Waypoint" msgstr "Kích hoạt Điểm đường tiếp theo" -#: src/canvasMenu.cpp:706 src/canvasMenu.cpp:724 src/routemanagerdialog.cpp:1303 +#: src/canvasMenu.cpp:712 src/canvasMenu.cpp:730 src/routemanagerdialog.cpp:1333 msgid "Deactivate" msgstr "Hủy kích hoạt" -#: src/canvasMenu.cpp:709 src/canvasMenu.cpp:727 src/canvasMenu.cpp:820 -#: src/canvasMenu.cpp:827 src/routemanagerdialog.cpp:1297 +#: src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:733 src/canvasMenu.cpp:826 +#: src/canvasMenu.cpp:833 src/routemanagerdialog.cpp:1327 msgid "Activate" msgstr "Kích hoạt" -#: src/canvasMenu.cpp:713 src/chcanv.cpp:3823 src/chcanv.cpp:10541 +#: src/canvasMenu.cpp:719 src/chcanv.cpp:3815 src/chcanv.cpp:10548 #: src/concanv.cpp:143 src/concanv.cpp:158 src/concanv.cpp:197 msgid "Route" msgstr "Tuyến đường" -#: src/canvasMenu.cpp:730 +#: src/canvasMenu.cpp:736 msgid "Insert Waypoint" msgstr "Chèn Điểm đường" -#: src/canvasMenu.cpp:731 src/undo.cpp:90 +#: src/canvasMenu.cpp:737 src/undo.cpp:90 msgid "Append Waypoint" msgstr "Nối Điểm đường" -#: src/canvasMenu.cpp:736 +#: src/canvasMenu.cpp:742 msgid "Split around Leg" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:738 src/canvasMenu.cpp:793 src/canvasMenu.cpp:848 -#: src/canvasMenu.cpp:898 +#: src/canvasMenu.cpp:744 src/canvasMenu.cpp:799 src/canvasMenu.cpp:854 +#: src/canvasMenu.cpp:904 msgid "Copy as KML" msgstr "Sao chép như KML" -#: src/canvasMenu.cpp:739 src/canvasMenu.cpp:794 src/canvasMenu.cpp:851 -#: src/canvasMenu.cpp:901 src/connections_dialog.cpp:2088 src/MarkInfo.cpp:488 -#: src/MarkInfo.cpp:1145 src/MarkInfo.cpp:1186 src/options.cpp:1239 -#: src/RoutePropDlg.cpp:428 src/TrackPropDlg.cpp:901 +#: src/canvasMenu.cpp:745 src/canvasMenu.cpp:800 src/canvasMenu.cpp:857 +#: src/canvasMenu.cpp:907 src/connections_dialog.cpp:2093 src/MarkInfo.cpp:489 +#: src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1187 src/options.cpp:1239 +#: src/RoutePropDlg.cpp:433 src/TrackPropDlg.cpp:904 msgid "Delete" msgstr "Xoá" -#: src/canvasMenu.cpp:740 +#: src/canvasMenu.cpp:746 msgid "Reverse..." msgstr "Đảo ngược..." -#: src/canvasMenu.cpp:744 +#: src/canvasMenu.cpp:750 msgid "Hide Waypoint Names" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:747 +#: src/canvasMenu.cpp:753 msgid "Show Waypoint Names" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:750 +#: src/canvasMenu.cpp:756 msgid "Resequence Waypoints..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:764 src/canvasMenu.cpp:865 +#: src/canvasMenu.cpp:770 src/canvasMenu.cpp:871 msgid "Send to new GPS" msgstr "Gửi đến GPS mới" -#: src/canvasMenu.cpp:786 +#: src/canvasMenu.cpp:792 msgid "Layer Track" msgstr "Lớp đường đã đi" -#: src/canvasMenu.cpp:790 src/chcanv.cpp:3998 +#: src/canvasMenu.cpp:796 src/chcanv.cpp:3990 msgid "Track" msgstr "Đường đã đi" -#: src/canvasMenu.cpp:807 src/canvasMenu.cpp:879 +#: src/canvasMenu.cpp:813 src/canvasMenu.cpp:885 msgid "Unnamed Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:815 src/canvasMenu.cpp:887 +#: src/canvasMenu.cpp:821 src/canvasMenu.cpp:893 msgid "Layer Waypoint" msgstr "Lớp Điểm đường" -#: src/canvasMenu.cpp:822 src/canvasMenu.cpp:891 +#: src/canvasMenu.cpp:828 src/canvasMenu.cpp:897 msgid "Waypoint" msgstr "Điểm đường" -#: src/canvasMenu.cpp:840 +#: src/canvasMenu.cpp:846 msgid "Remove from Route" msgstr "Loại bỏ lộ trình" -#: src/canvasMenu.cpp:845 +#: src/canvasMenu.cpp:851 msgid "Split Route at Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:896 +#: src/canvasMenu.cpp:902 msgid "Navigate To This" msgstr "Điều hướng đến đây" -#: src/canvasMenu.cpp:920 +#: src/canvasMenu.cpp:926 msgid "Clear Anchor Watch" msgstr "Xem mỏ neo" -#: src/canvasMenu.cpp:931 +#: src/canvasMenu.cpp:937 msgid "Set Anchor Watch" msgstr "Thiết lập xem mỏ neo" -#: src/canvasMenu.cpp:972 +#: src/canvasMenu.cpp:978 msgid "Main Menu" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:985 +#: src/canvasMenu.cpp:991 msgid "Show Tide Information" msgstr "Hiển thị thông tin thủy triều" -#: src/canvasMenu.cpp:991 +#: src/canvasMenu.cpp:997 msgid "Show Current Information" msgstr "Hiển thị thông tin hiện tại" -#: src/canvasMenu.cpp:1163 +#: src/canvasMenu.cpp:1180 msgid "Temporary GOTO Route" msgstr "Lộ trình GOTO tạm thời" -#: src/canvasMenu.cpp:1164 src/canvasMenu.cpp:1235 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2750 +#: src/canvasMenu.cpp:1181 src/canvasMenu.cpp:1252 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2780 msgid "Here" msgstr "Ở đây" -#: src/canvasMenu.cpp:1166 +#: src/canvasMenu.cpp:1183 msgid "There" msgstr "Đằng kia" -#: src/canvasMenu.cpp:1231 src/routemanagerdialog.cpp:2383 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2746 +#: src/canvasMenu.cpp:1248 src/routemanagerdialog.cpp:2413 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2776 msgid "(Unnamed Waypoint)" msgstr "(Không rõ tên điểm đường)" -#: src/canvasMenu.cpp:1232 src/routemanagerdialog.cpp:2747 +#: src/canvasMenu.cpp:1249 src/routemanagerdialog.cpp:2777 msgid "Go to " msgstr "Đi tới " -#: src/canvasMenu.cpp:1469 src/canvasMenu.cpp:1503 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1488 +#: src/canvasMenu.cpp:1486 src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1518 msgid "Rename Waypoints?" msgstr "Đổi tên điểm đường?" -#: src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/canvasMenu.cpp:1537 msgid "Are you sure you want to delete this route?" msgstr "Bạn có chắc bạn muốn xóa bỏ con đường này không?" -#: src/canvasMenu.cpp:1521 +#: src/canvasMenu.cpp:1538 msgid "OpenCPN Route Delete" msgstr "Xóa lộ trình OpenCPN" -#: src/canvasMenu.cpp:1648 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1312 +#: src/canvasMenu.cpp:1665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1315 msgid "_A" msgstr "_A" -#: src/canvasMenu.cpp:1650 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1313 +#: src/canvasMenu.cpp:1667 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1316 msgid "_B" msgstr "_B" -#: src/canvasMenu.cpp:1737 +#: src/canvasMenu.cpp:1754 msgid "Send Waypoint to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1790 +#: src/canvasMenu.cpp:1807 msgid "Send Route to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1879 +#: src/canvasMenu.cpp:1896 msgid "Are you sure you want to delete this track?" msgstr "Bạn có chắc muốn xóa đường đã đi này?" -#: src/canvasMenu.cpp:1880 src/routeman_gui.cpp:237 +#: src/canvasMenu.cpp:1897 src/routeman_gui.cpp:237 msgid "OpenCPN Track Delete" msgstr "Xóa bỏ đường đã đi OpenCPN" -#: src/canvasMenu.cpp:1930 +#: src/canvasMenu.cpp:1947 msgid "Send Track to OpenCPN Peer" msgstr "" @@ -3344,15 +3345,15 @@ msgid "Chart Panel Options" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4003 src/options.cpp:4184 +#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 msgid "Navigation Mode" msgstr "Chế độ điều hướng" -#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 +#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4019 src/options.cpp:4200 msgid "North Up" msgstr "Bắc lên" -#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4014 src/options.cpp:4195 +#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4022 src/options.cpp:4203 msgid "Course Up" msgstr "Mở khóa" @@ -3360,29 +3361,29 @@ msgid "Heading Up" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4021 src/options.cpp:4202 +#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4029 src/options.cpp:4210 msgid "Look Ahead Mode" msgstr "Xem trước chế độ" -#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1958 +#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1966 msgid "Display Options" msgstr "Tùy chọn Hiển thị" -#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3528 src/ocpn_frame.cpp:3534 -#: src/options.cpp:4036 src/options.cpp:4217 +#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3448 src/ocpn_frame.cpp:3454 +#: src/options.cpp:4044 src/options.cpp:4225 msgid "Enable Chart Quilting" msgstr "Kích hoạt ghép Hải đồ" -#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4077 src/options.cpp:4262 +#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 msgid "Show Grid" msgstr "Hiển thị lưới" -#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3530 src/ocpn_frame.cpp:3536 -#: src/options.cpp:4081 src/options.cpp:4266 +#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3450 src/ocpn_frame.cpp:3456 +#: src/options.cpp:4089 src/options.cpp:4274 msgid "Show Chart Outlines" msgstr "Hiển thị đường kẻ hải đồ" -#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 +#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4093 src/options.cpp:4278 msgid "Show Depth Units" msgstr "Hiển thị các đơn vị độ sâu" @@ -3402,7 +3403,7 @@ msgid "Show Tide stations" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1338 src/ocpn_frame.cpp:3572 +#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1330 src/ocpn_frame.cpp:3492 #: src/toolbar.cpp:1234 msgid "Show Currents" msgstr "Hiển thị hiện hành" @@ -3419,7 +3420,7 @@ msgid "Show depths" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3398 src/options.cpp:3592 +#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3406 src/options.cpp:3600 msgid "Buoy/Light Labels" msgstr "Nhãn hiển thị Phao/Đèn" @@ -3427,7 +3428,7 @@ msgid "Lights" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3403 src/options.cpp:3597 +#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3411 src/options.cpp:3605 msgid "Light Descriptions" msgstr "Ánh sáng mô tả" @@ -3443,15 +3444,15 @@ msgid "Show chart data quality" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3358 src/options.cpp:3561 +#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3366 src/options.cpp:3569 msgid "Display Category" msgstr "Danh mục hiển thị" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "Standard" msgstr "Tiêu chuẩn" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "All" msgstr "Tất cả" @@ -3467,7 +3468,7 @@ msgid "Ultra advanced" msgstr "" -#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:228 src/download_mgr.cpp:377 +#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:232 src/download_mgr.cpp:377 msgid "Done" msgstr "" @@ -3495,7 +3496,7 @@ msgid "Latest available catalog:" msgstr "" -#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4242 +#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4250 msgid "Cannot download data from url" msgstr "" @@ -3559,36 +3560,36 @@ msgid "Default setting" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:162 +#: src/cat_settings.cpp:166 msgid "Active catalog" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:164 +#: src/cat_settings.cpp:168 msgid "Select plugin catalog" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:176 +#: src/cat_settings.cpp:180 msgid "Compatibility" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:178 +#: src/cat_settings.cpp:182 msgid "Active setting:" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:190 +#: src/cat_settings.cpp:194 msgid "Cache" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:199 +#: src/cat_settings.cpp:203 msgid "Clear cache" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:216 +#: src/cat_settings.cpp:220 #, c-format msgid "Size: %d MB in %d files" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:236 +#: src/cat_settings.cpp:240 msgid "Plugin Catalog Settings" msgstr "" @@ -3600,9 +3601,9 @@ msgid " Name: " msgstr " Tên: " -#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5407 -#: src/chcanv.cpp:5410 src/chcanv.cpp:5414 src/chcanv.cpp:5417 -#: src/chcanv.cpp:5420 src/chcanv.cpp:5458 src/routemanagerdialog.cpp:721 +#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5409 +#: src/chcanv.cpp:5412 src/chcanv.cpp:5416 src/chcanv.cpp:5419 +#: src/chcanv.cpp:5422 src/chcanv.cpp:5460 src/routemanagerdialog.cpp:735 msgid "Scale" msgstr "Tỷ lệ" @@ -3662,297 +3663,297 @@ msgid "OpenCPN Chart Add...." msgstr "OpenCPN Thêm hải đồ...." -#: src/chcanv.cpp:1308 src/ocpn_frame.cpp:3571 src/toolbar.cpp:1240 +#: src/chcanv.cpp:1300 src/ocpn_frame.cpp:3491 src/toolbar.cpp:1240 msgid "Show Tides" msgstr "Hiển thị thủy triều" -#: src/chcanv.cpp:1309 +#: src/chcanv.cpp:1301 msgid "Hide Tides" msgstr "Ẩn thủy triều" -#: src/chcanv.cpp:1339 +#: src/chcanv.cpp:1331 msgid "Hide Currents" msgstr "Ẩn dòng chảy" -#: src/chcanv.cpp:1429 src/chcanv.cpp:1444 +#: src/chcanv.cpp:1421 src/chcanv.cpp:1436 msgid "Group \"" msgstr "Nhóm\"" -#: src/chcanv.cpp:1434 +#: src/chcanv.cpp:1426 msgid "\" is empty." msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:1436 src/chcanv.cpp:1451 +#: src/chcanv.cpp:1428 src/chcanv.cpp:1443 msgid "OpenCPN Group Notice" msgstr "Nhóm thông báo OpenCPN" -#: src/chcanv.cpp:1449 +#: src/chcanv.cpp:1441 msgid "\" is empty, switching to \"All Active Charts\" group." msgstr "\"trống rỗng, chuyển sang\"Tất cả biểu đồ hoạt động\" nhóm." -#: src/chcanv.cpp:3825 src/chcanv.cpp:10543 +#: src/chcanv.cpp:3817 src/chcanv.cpp:10550 msgid "Layer Route: " msgstr "Lớp lộ trình: " -#: src/chcanv.cpp:3828 src/chcanv.cpp:4003 +#: src/chcanv.cpp:3820 src/chcanv.cpp:3995 msgid "(unnamed)" msgstr "(không tên)" -#: src/chcanv.cpp:3832 +#: src/chcanv.cpp:3824 msgid "Total Length: " msgstr "Tổng chiều dài: " -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid "Leg: from " msgstr "Chân: từ " -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid " to " msgstr " đến " -#: src/chcanv.cpp:3884 +#: src/chcanv.cpp:3876 msgid "From Ship To" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3906 src/concanv.cpp:389 +#: src/chcanv.cpp:3898 src/concanv.cpp:389 msgid "%Dd %H:%M" msgstr "%Dd %H:%M" -#: src/chcanv.cpp:3907 +#: src/chcanv.cpp:3899 msgid "%H:%M" msgstr "%H:%M" -#: src/chcanv.cpp:4000 +#: src/chcanv.cpp:3992 msgid "Layer Track: " msgstr "Theo dõi lớp: " -#: src/chcanv.cpp:4007 +#: src/chcanv.cpp:3999 msgid "Total Track: " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:4024 +#: src/chcanv.cpp:4016 msgid "Segment Created: " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:5449 src/ocpn_frame.cpp:2177 src/ocpn_frame.cpp:2200 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1581 +#: src/chcanv.cpp:5451 src/ocpn_frame.cpp:2097 src/ocpn_frame.cpp:2120 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1632 msgid "StatusBar" msgstr "Thanh trạng thái" -#: src/chcanv.cpp:6573 +#: src/chcanv.cpp:6579 msgid "ON" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:6576 +#: src/chcanv.cpp:6582 msgid "OFF" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:6585 +#: src/chcanv.cpp:6591 msgid "CPA Alarm is switched" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:8264 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:8270 msgid "Use nearby waypoint?" msgstr "Sử dụng điểm gần kề?" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:7736 src/chcanv.cpp:7757 -#: src/chcanv.cpp:7819 src/chcanv.cpp:8264 src/chcanv.cpp:8302 -#: src/chcanv.cpp:8322 src/chcanv.cpp:8380 src/chcanv.cpp:8773 -#: src/chcanv.cpp:8791 src/chcanv.cpp:9025 src/chcanv.cpp:9043 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:7742 src/chcanv.cpp:7763 +#: src/chcanv.cpp:7825 src/chcanv.cpp:8270 src/chcanv.cpp:8308 +#: src/chcanv.cpp:8328 src/chcanv.cpp:8386 src/chcanv.cpp:8779 +#: src/chcanv.cpp:8797 src/chcanv.cpp:9032 src/chcanv.cpp:9050 msgid "OpenCPN Route Create" msgstr "Tạo lộ trình OpenCPN" -#: src/chcanv.cpp:7728 src/chcanv.cpp:8294 +#: src/chcanv.cpp:7734 src/chcanv.cpp:8300 msgid "Insert first part of this route in the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7732 src/chcanv.cpp:8298 +#: src/chcanv.cpp:7738 src/chcanv.cpp:8304 msgid "Insert this route in the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7747 src/chcanv.cpp:8313 +#: src/chcanv.cpp:7753 src/chcanv.cpp:8319 msgid "Append last part of this route to the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7750 src/chcanv.cpp:8316 +#: src/chcanv.cpp:7756 src/chcanv.cpp:8322 msgid "Append this route to the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7809 src/chcanv.cpp:8372 +#: src/chcanv.cpp:7815 src/chcanv.cpp:8378 msgid "For this leg the Great Circle route is " msgstr "Cho chặng này đường Great Circle là " -#: src/chcanv.cpp:7811 src/chcanv.cpp:8374 +#: src/chcanv.cpp:7817 src/chcanv.cpp:8380 msgid " shorter than rhumbline.\n\n" msgstr " ngắn hơn rhumbline.\n\n" -#: src/chcanv.cpp:7812 src/chcanv.cpp:8375 +#: src/chcanv.cpp:7818 src/chcanv.cpp:8381 msgid "Would you like include the Great Circle routing points for this leg?" msgstr "Bạn có muốn bao gồm điểm định tuyến Great Circle cho chặng này?" -#: src/chcanv.cpp:8739 src/chcanv.cpp:8992 +#: src/chcanv.cpp:8745 src/chcanv.cpp:8999 msgid "Replace this RoutePoint by the nearby Waypoint?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8741 src/chcanv.cpp:8994 +#: src/chcanv.cpp:8747 src/chcanv.cpp:9001 msgid "OpenCPN RoutePoint change" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8766 src/chcanv.cpp:9018 +#: src/chcanv.cpp:8772 src/chcanv.cpp:9025 msgid "Last part of route to be appended to dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8770 src/chcanv.cpp:9022 +#: src/chcanv.cpp:8776 src/chcanv.cpp:9029 msgid "Full route to be appended to dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8784 src/chcanv.cpp:9036 +#: src/chcanv.cpp:8790 src/chcanv.cpp:9043 msgid "First part of route to be inserted into dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8788 src/chcanv.cpp:9040 +#: src/chcanv.cpp:8794 src/chcanv.cpp:9047 msgid "Full route to be inserted into dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8804 src/chcanv.cpp:9056 +#: src/chcanv.cpp:8810 src/chcanv.cpp:9063 msgid "Do you really want to delete and replace this WayPoint" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8806 src/chcanv.cpp:9058 +#: src/chcanv.cpp:8812 src/chcanv.cpp:9065 msgid "which has been created manually?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9533 src/chcanv.cpp:9543 src/S57QueryDialog.cpp:115 +#: src/chcanv.cpp:9540 src/chcanv.cpp:9550 src/S57QueryDialog.cpp:115 #: src/S57QueryDialog.cpp:302 msgid "ObjectQuery" msgstr "Truy vấn đối tượng" -#: src/chcanv.cpp:9701 src/routemanagerdialog.cpp:2631 +#: src/chcanv.cpp:9708 src/routemanagerdialog.cpp:2661 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:519 msgid "Layer" msgstr "Lớp" -#: src/chcanv.cpp:9787 +#: src/chcanv.cpp:9794 msgid "There is an existing waypoint at the same location as the one you are pasting. Would you like to merge the pasted data with it?\n\n" msgstr "Hiện có điểm trùng với vị trí bạn đang dán. Bạn có muốn trộn các dữ liệu dán với nó? \n\n" -#: src/chcanv.cpp:9789 +#: src/chcanv.cpp:9796 msgid "Answering 'No' will create a new waypoint at the same location." msgstr "Trả lời 'Không' sẽ tạo ra một điểm mới tại cùng một vị trí." -#: src/chcanv.cpp:9790 +#: src/chcanv.cpp:9797 msgid "Merge waypoint?" msgstr "Trộn điểm?" -#: src/chcanv.cpp:9855 +#: src/chcanv.cpp:9862 msgid "There are existing waypoints at the same location as some of the ones you are pasting. Would you like to just merge the pasted data into them?\n\n" msgstr "Hiện có nhiều điểm trùng với vị trí bạn đang dán. Bạn có muốn trộn tất cả các dữ liệu này?\n\n" -#: src/chcanv.cpp:9858 +#: src/chcanv.cpp:9865 msgid "Answering 'No' will create all new waypoints for this route." msgstr "Trả lời 'Không' sẽ tạo ra tất cả các điểm mới cho lộ trình này." -#: src/chcanv.cpp:9859 +#: src/chcanv.cpp:9866 msgid "Merge waypoints?" msgstr "Trộn điểm?" -#: src/chcanv.cpp:10341 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 +#: src/chcanv.cpp:10348 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 msgid "RouteLegInfoRollover" msgstr "RouteLegInfoRollover" -#: src/chcanv.cpp:11140 src/mbtiles.cpp:1256 +#: src/chcanv.cpp:11147 src/mbtiles.cpp:1260 msgid "MBTile requires OpenGL to be enabled" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:11787 src/options.cpp:4403 src/options.cpp:4542 +#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4411 src/options.cpp:4550 msgid "Feet" msgstr "Feet" -#: src/chcanv.cpp:11789 src/options.cpp:4375 src/options.cpp:4404 -#: src/options.cpp:4521 src/options.cpp:4543 +#: src/chcanv.cpp:11793 src/options.cpp:4383 src/options.cpp:4412 +#: src/options.cpp:4529 src/options.cpp:4551 msgid "Meters" msgstr "Mét" -#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4405 src/options.cpp:4544 +#: src/chcanv.cpp:11795 src/options.cpp:4413 src/options.cpp:4552 msgid "Fathoms" msgstr "Phút" -#: src/chcanv.cpp:11794 +#: src/chcanv.cpp:11798 msgid "OverZoom" msgstr "OverZoom" -#: src/chcanv.cpp:12162 src/chcanv.cpp:12163 +#: src/chcanv.cpp:12166 src/chcanv.cpp:12167 msgid "ExtendedTideIcon" msgstr "Biểu tượng thủy triều mở rộng" -#: src/chcanv.cpp:12493 +#: src/chcanv.cpp:12497 msgid "CurrentValue" msgstr "Giá trị hiện tại" -#: src/chcanv.cpp:12726 src/ocpn_frame.cpp:1167 +#: src/chcanv.cpp:12730 src/ocpn_frame.cpp:1087 msgid "AIS Target Query" msgstr "Truy vấn AIS mục tiêu" -#: src/chcanv.cpp:13062 +#: src/chcanv.cpp:13066 msgid "Show all AIS Targets" msgstr "Hiển thị tất cả đối tượng AIS" -#: src/chcanv.cpp:13063 src/ocpn_frame.cpp:3592 src/toolbar.cpp:1313 +#: src/chcanv.cpp:13067 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1313 msgid "Attenuate less critical AIS targets" msgstr "Giảm chức năng phán đoán AIS mục tiêu" -#: src/chcanv.cpp:13064 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 +#: src/chcanv.cpp:13068 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 #: src/toolbar.cpp:1318 msgid "Hide AIS Targets" msgstr "Ẩn AIS mục tiêu" -#: src/chcanv.cpp:13715 +#: src/chcanv.cpp:13719 msgid "Show This Chart" msgstr "Hiển thị hải đồ này" -#: src/chcanv.cpp:13720 +#: src/chcanv.cpp:13724 msgid "Hide This Chart" msgstr "Ẩn biểu đồ này" -#: src/cm93.cpp:6424 +#: src/cm93.cpp:6233 msgid "OpenCPN CM93 Cell Offset Adjustments" msgstr "Ô OpenCPN CM93 điều chỉnh bù" -#: src/cm93.cpp:6453 +#: src/cm93.cpp:6262 msgid "Cell" msgstr "Mảnh" -#: src/cm93.cpp:6456 +#: src/cm93.cpp:6265 msgid "M_COVR ID" msgstr "M_COVR ID" -#: src/cm93.cpp:6460 +#: src/cm93.cpp:6269 msgid "Cell Scale" msgstr "Tỷ lệ ô" -#: src/cm93.cpp:6464 +#: src/cm93.cpp:6273 msgid "wgsox" msgstr "wgsox" -#: src/cm93.cpp:6468 +#: src/cm93.cpp:6277 msgid "wgsoy" msgstr "wgsoy" -#: src/cm93.cpp:6472 src/cm93.cpp:6486 +#: src/cm93.cpp:6281 src/cm93.cpp:6295 msgid "User X Offset" msgstr "Người dùng X bù" -#: src/cm93.cpp:6476 src/cm93.cpp:6500 +#: src/cm93.cpp:6285 src/cm93.cpp:6309 msgid "User Y Offset" msgstr "Người dùng Y bù" -#: src/cm93.cpp:6486 src/cm93.cpp:6500 src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3506 -#: src/options.cpp:3516 src/options.cpp:3711 src/options.cpp:3720 -#: src/options.cpp:3729 src/options.cpp:6472 +#: src/cm93.cpp:6295 src/cm93.cpp:6309 src/options.cpp:3504 src/options.cpp:3514 +#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3719 src/options.cpp:3728 +#: src/options.cpp:3737 src/options.cpp:6480 msgid "meters" msgstr "mét" -#: src/comm_n0183_output.cpp:331 +#: src/comm_n0183_output.cpp:346 msgid "Route Upload" msgstr "" @@ -4003,385 +4004,385 @@ msgid "ETA @SOG" msgstr "" -#: src/ConfigMgr.cpp:534 src/options.cpp:913 +#: src/ConfigMgr.cpp:535 src/options.cpp:913 msgid "Title" msgstr "" -#: src/ConfigMgr.cpp:539 src/MarkInfo.cpp:431 src/MarkInfo.cpp:529 +#: src/ConfigMgr.cpp:540 src/MarkInfo.cpp:432 src/MarkInfo.cpp:530 #: src/options.cpp:923 src/routeprintout.cpp:116 src/routeprintout.cpp:409 -#: src/RoutePropDlg.cpp:361 src/RoutePropDlg.cpp:386 src/TrackPropDlg.cpp:866 +#: src/RoutePropDlg.cpp:366 src/RoutePropDlg.cpp:391 src/TrackPropDlg.cpp:869 msgid "Description" msgstr "Mô tả" -#: src/ConfigMgr.cpp:616 +#: src/ConfigMgr.cpp:617 msgid "Recovery Template" msgstr "" -#: src/ConfigMgr.cpp:618 +#: src/ConfigMgr.cpp:619 msgid "Apply this template to return to a known safe configuration" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:228 src/options.cpp:3981 +#: src/connections_dialog.cpp:233 src/options.cpp:3989 msgid "General" msgstr "Tổng quan" -#: src/connections_dialog.cpp:240 +#: src/connections_dialog.cpp:245 msgid "Filter NMEA Course and Speed data" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:246 +#: src/connections_dialog.cpp:251 msgid "Filter period (sec)" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:266 +#: src/connections_dialog.cpp:271 msgid "Show NMEA Debug Window" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:272 +#: src/connections_dialog.cpp:277 msgid "Format uploads for Furuno GP3X" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:278 +#: src/connections_dialog.cpp:283 msgid "Use Garmin GRMN (Host) mode for uploads" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:285 +#: src/connections_dialog.cpp:290 msgid "Use magnetic bearings in output sentence ECAPB" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:292 +#: src/connections_dialog.cpp:297 msgid "Adjust communication priorities..." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:303 +#: src/connections_dialog.cpp:308 msgid "Data Connections" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:338 +#: src/connections_dialog.cpp:343 msgid "Add Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:342 +#: src/connections_dialog.cpp:347 msgid "Remove Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:362 src/connections_dialog.cpp:935 +#: src/connections_dialog.cpp:367 src/connections_dialog.cpp:940 msgid "Edit Selected Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:373 src/conn_params.cpp:165 +#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:165 #: src/conn_params_panel.cpp:226 src/conn_params_panel.cpp:791 msgid "Serial" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:167 +#: src/connections_dialog.cpp:383 src/conn_params.cpp:167 #: src/conn_params_panel.cpp:328 src/conn_params_panel.cpp:821 msgid "Network" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:393 src/conn_params_panel.cpp:465 +#: src/connections_dialog.cpp:398 src/conn_params_panel.cpp:465 msgid "Built-in GPS" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:402 +#: src/connections_dialog.cpp:407 msgid "Built-in Bluetooth SPP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:406 src/connections_dialog.cpp:1023 +#: src/connections_dialog.cpp:411 src/connections_dialog.cpp:1028 msgid "BT Scan" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:416 +#: src/connections_dialog.cpp:421 msgid "Bluetooth Data Sources" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:457 src/connections_dialog.cpp:554 +#: src/connections_dialog.cpp:462 src/connections_dialog.cpp:559 #: src/conn_params_panel.cpp:201 src/conn_params_panel.cpp:303 msgid "Protocol" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:466 src/conn_params.cpp:194 +#: src/connections_dialog.cpp:471 src/conn_params.cpp:194 msgid "TCP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:472 src/conn_params.cpp:196 +#: src/connections_dialog.cpp:477 src/conn_params.cpp:196 msgid "UDP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:478 src/conn_params.cpp:198 +#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:198 msgid "GPSD" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:200 +#: src/connections_dialog.cpp:488 src/conn_params.cpp:200 msgid "Signal K" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:490 +#: src/connections_dialog.cpp:495 msgid "Address" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:499 src/connections_dialog.cpp:528 +#: src/connections_dialog.cpp:504 src/connections_dialog.cpp:533 msgid "DataPort" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:509 src/connections_dialog.cpp:603 +#: src/connections_dialog.cpp:514 src/connections_dialog.cpp:608 msgid "User Comment" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:537 src/conn_params_panel.cpp:213 +#: src/connections_dialog.cpp:542 src/conn_params_panel.cpp:213 msgid "Baudrate" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "150" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "300" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "1200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "2400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "4800" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "9600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "19200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "38400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "57600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "115200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "230400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "460800" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "921600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 0183" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 2000" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:569 src/conn_params_panel.cpp:219 +#: src/connections_dialog.cpp:574 src/conn_params_panel.cpp:219 #: src/conn_params_panel.cpp:321 src/conn_params_panel.cpp:458 #: src/conn_params_panel.cpp:576 msgid "List position" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "0" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "1" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "2" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "3" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "4" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "5" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "6" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "7" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "8" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "9" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:584 +#: src/connections_dialog.cpp:589 msgid "socketCAN Source" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:620 +#: src/connections_dialog.cpp:625 msgid "Control checksum" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:624 +#: src/connections_dialog.cpp:629 msgid "If checked, only the sentences with a valid checksum are passed through" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:629 +#: src/connections_dialog.cpp:634 msgid "Use Garmin (GRMN) mode for input" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:638 +#: src/connections_dialog.cpp:643 msgid "Receive Input on this Port" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:644 +#: src/connections_dialog.cpp:649 msgid "Output on this port" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:645 +#: src/connections_dialog.cpp:650 msgid "as autopilot or NMEA repeater" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "Talker ID" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "blank = default ID" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:663 +#: src/connections_dialog.cpp:668 msgid "APB bearing precision" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.x" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.xx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxxx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:681 +#: src/connections_dialog.cpp:686 msgid "Automatic server discovery" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:685 +#: src/connections_dialog.cpp:690 msgid "If checked, signal K server will be discovered automatically" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:689 +#: src/connections_dialog.cpp:694 msgid "Discover now..." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:702 +#: src/connections_dialog.cpp:707 msgid "Input filtering" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:708 src/connections_dialog.cpp:2136 +#: src/connections_dialog.cpp:713 src/connections_dialog.cpp:2141 msgid "Accept only sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:712 src/connections_dialog.cpp:2137 +#: src/connections_dialog.cpp:717 src/connections_dialog.cpp:2142 msgid "Ignore sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:736 +#: src/connections_dialog.cpp:741 msgid "Output filtering" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:743 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:748 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Transmit sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:747 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:752 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Drop sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:969 +#: src/connections_dialog.cpp:974 msgid "Stop Scan" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1640 +#: src/connections_dialog.cpp:1645 msgid "Configure new connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1707 +#: src/connections_dialog.cpp:1712 msgid "Signal K server available." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1709 +#: src/connections_dialog.cpp:1714 msgid "Signal K server not found." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2073 +#: src/connections_dialog.cpp:2078 msgid "Sentence Filter" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2085 src/options.cpp:3535 src/options.cpp:3748 +#: src/connections_dialog.cpp:2090 src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 msgid "Select All" msgstr "Chọn tất cả" -#: src/connections_dialog.cpp:2086 src/options.cpp:3537 src/options.cpp:3750 -#: src/priority_gui.cpp:98 +#: src/connections_dialog.cpp:2091 src/options.cpp:3545 src/options.cpp:3758 +#: src/priority_gui.cpp:106 msgid "Clear All" msgstr "Xóa tất cả" -#: src/connections_dialog.cpp:2087 src/options.cpp:3885 src/RoutePropDlg.cpp:443 -#: src/TrackPropDlg.cpp:920 +#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/options.cpp:3893 src/RoutePropDlg.cpp:448 +#: src/TrackPropDlg.cpp:923 msgid "Add" msgstr "Thêm mới" -#: src/connections_dialog.cpp:2187 +#: src/connections_dialog.cpp:2192 msgid "Enter the NMEA sentence (2, 3 or 5 characters)\n" " or a valid REGEX expression (6 characters or longer)" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2189 +#: src/connections_dialog.cpp:2194 msgid "Enter the NMEA sentence" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2208 +#: src/connections_dialog.cpp:2213 msgid "An NMEA sentence is generally 3 characters long (like RMC, GGA etc.)\n" " It can also have a two letter prefix identifying the source, or TALKER, of the message.\n" " The whole sentences then looks like GPGGA or AITXT.\n" @@ -4389,7 +4390,7 @@ " The filter also accepts Regular Expressions (REGEX) with 6 or more characters. \n\n" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2225 +#: src/connections_dialog.cpp:2230 msgid "REGEX syntax error: \n" msgstr "" @@ -4429,7 +4430,7 @@ msgid "Drop" msgstr "" -#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:171 +#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:177 msgid "Send" msgstr "Gửi" @@ -4498,28 +4499,28 @@ msgid "Vectorchart Zoom/Scale Weighting" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:203 +#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:207 msgid "Install" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5319 -#: src/update_mgr.cpp:239 +#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5329 +#: src/update_mgr.cpp:243 msgid "Reinstall" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:237 +#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:241 msgid "Update" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5325 src/update_mgr.cpp:241 +#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5335 src/update_mgr.cpp:245 msgid "Downgrade" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:301 +#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:305 msgid "More" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:304 +#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:308 msgid "Less" msgstr "" @@ -4531,7 +4532,7 @@ msgid "Advanced catalog update..." msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:449 +#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:468 msgid "Plugin Manager" msgstr "" @@ -4547,11 +4548,11 @@ msgid " successfully installed" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1252 +#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1255 msgid "Installation complete" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1243 +#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1246 msgid "Installation error" msgstr "" @@ -4563,11 +4564,11 @@ msgid "OpenCPN Message" msgstr "" -#: src/glChartCanvas.cpp:1915 +#: src/glChartCanvas.cpp:1917 msgid "GridText" msgstr "" -#: src/glChartCanvas.cpp:4488 +#: src/glChartCanvas.cpp:4484 msgid "Waiting for raster chart compression thread exit." msgstr "Chờ biểu đồ raster nén thoát." @@ -4575,17 +4576,17 @@ msgid "OpenCPN Compressed Cache Update" msgstr "" -#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8771 +#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8695 #, c-format msgid "Distance from Ownship: %4.0f NMi" msgstr "Khoảng cách từ tàu riêng: %4.0f NMi" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:411 src/RoutePropDlg.cpp:337 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:412 src/RoutePropDlg.cpp:342 #: src/TrackPropDlg.cpp:305 msgid "Latitude" msgstr "Vĩ độ" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:420 src/RoutePropDlg.cpp:341 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:421 src/RoutePropDlg.cpp:346 #: src/TrackPropDlg.cpp:306 msgid "Longitude" msgstr "Kinh độ" @@ -4638,222 +4639,222 @@ msgid "Link not complete, can't be saved." msgstr "Liên kết không hoàn chỉnh, không thể lưu được." -#: src/load_errors_dlg.cpp:46 +#: src/load_errors_dlg.cpp:49 msgid "\n" "The following plugins have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:51 +#: src/load_errors_dlg.cpp:54 msgid "\n" "The following plugin has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:56 +#: src/load_errors_dlg.cpp:59 msgid "\n" "The following libraries have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:61 +#: src/load_errors_dlg.cpp:64 msgid "\n" "The following library has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:65 +#: src/load_errors_dlg.cpp:68 msgid "\n\n" "These plugins will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "them after updating the catalog.\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:71 +#: src/load_errors_dlg.cpp:74 msgid "\n\n" "This plugin will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "it after updating the catalog.\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:77 +#: src/load_errors_dlg.cpp:80 msgid "\n\n" "These libraries will be removed. You might want to reinstall their\n" "associated plugin after updating the catalog." msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:82 +#: src/load_errors_dlg.cpp:85 msgid "\n\n" "The library will be removed. You might want to reinstall it's\n" "associated plugin after updating the catalog." msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:328 src/RoutePropDlg.cpp:380 src/TrackPropDlg.cpp:637 +#: src/MarkInfo.cpp:329 src/RoutePropDlg.cpp:385 src/TrackPropDlg.cpp:637 msgid "Basic" msgstr "Cơ bản" -#: src/MarkInfo.cpp:351 +#: src/MarkInfo.cpp:352 msgid "This waypoint is part of a layer and can't be edited" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:375 +#: src/MarkInfo.cpp:376 msgid "Show name" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:384 src/MarkInfo.cpp:1808 src/routemanagerdialog.cpp:719 +#: src/MarkInfo.cpp:385 src/MarkInfo.cpp:1809 src/routemanagerdialog.cpp:733 msgid "Icon" msgstr "Biểu tượng" -#: src/MarkInfo.cpp:389 src/options.cpp:2282 src/options.cpp:2345 +#: src/MarkInfo.cpp:390 src/options.cpp:2290 src/options.cpp:2353 msgid "Combo!" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:459 src/MarkInfo.cpp:472 src/RoutePropDlg.cpp:398 -#: src/TrackPropDlg.cpp:877 +#: src/MarkInfo.cpp:460 src/MarkInfo.cpp:473 src/RoutePropDlg.cpp:403 +#: src/TrackPropDlg.cpp:880 msgid "Links" msgstr "Liên kết" -#: src/MarkInfo.cpp:493 src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1194 -#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:418 src/RoutePropDlg.cpp:448 -#: src/TrackPropDlg.cpp:891 src/TrackPropDlg.cpp:924 +#: src/MarkInfo.cpp:494 src/MarkInfo.cpp:1147 src/MarkInfo.cpp:1195 +#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:423 src/RoutePropDlg.cpp:453 +#: src/TrackPropDlg.cpp:894 src/TrackPropDlg.cpp:927 msgid "Edit" msgstr "Chỉnh sửa" -#: src/MarkInfo.cpp:498 src/MarkInfo.cpp:505 src/RoutePropDlg.cpp:423 -#: src/RoutePropDlg.cpp:467 src/TrackPropDlg.cpp:896 +#: src/MarkInfo.cpp:499 src/MarkInfo.cpp:506 src/RoutePropDlg.cpp:428 +#: src/RoutePropDlg.cpp:472 src/TrackPropDlg.cpp:899 msgid "Add new" msgstr "Thêm mới" -#: src/MarkInfo.cpp:546 +#: src/MarkInfo.cpp:547 msgid "Extended" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:550 +#: src/MarkInfo.cpp:551 msgid "Extended Properties" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:560 src/routemanagerdialog.cpp:934 src/TrackPropDlg.cpp:378 +#: src/MarkInfo.cpp:561 src/routemanagerdialog.cpp:964 src/TrackPropDlg.cpp:378 #: src/TrackPropDlg.cpp:714 msgid "Show on chart" msgstr "Hiển thị trên hải đồ" -#: src/MarkInfo.cpp:569 +#: src/MarkInfo.cpp:570 msgid "Show at scale > 1 :" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:580 +#: src/MarkInfo.cpp:581 msgid "Show waypoint name" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:585 src/MarkInfo.cpp:1822 +#: src/MarkInfo.cpp:586 src/MarkInfo.cpp:1823 msgid "Range rings" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:591 +#: src/MarkInfo.cpp:592 msgid "Number" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:594 src/options.cpp:4372 src/options.cpp:4518 +#: src/MarkInfo.cpp:595 src/options.cpp:4380 src/options.cpp:4526 #: src/routeprintout.cpp:113 src/routeprintout.cpp:397 src/RoutePropDlg.cpp:115 -#: src/RoutePropDlg.cpp:324 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 +#: src/RoutePropDlg.cpp:329 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 #: src/TrackPropDlg.cpp:303 msgid "Distance" msgstr "Khoảng cách" -#: src/MarkInfo.cpp:598 src/options.cpp:2108 src/RoutePropDlg.cpp:223 +#: src/MarkInfo.cpp:599 src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:228 #: src/TrackPropDlg.cpp:474 src/TrackPropDlg.cpp:718 msgid "Color" msgstr "Màu sắc" -#: src/MarkInfo.cpp:601 src/options.cpp:2040 src/options.cpp:2257 -#: src/options.cpp:2675 +#: src/MarkInfo.cpp:602 src/options.cpp:2048 src/options.cpp:2265 +#: src/options.cpp:2683 msgid "None" msgstr "Không" -#: src/MarkInfo.cpp:611 +#: src/MarkInfo.cpp:612 msgid "0.05" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:215 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:215 msgid "NMi" msgstr "Hải lý" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:221 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:221 msgid "km" msgstr "km" -#: src/MarkInfo.cpp:636 +#: src/MarkInfo.cpp:637 msgid "GUID" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:650 +#: src/MarkInfo.cpp:651 msgid "Tide Station" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:678 +#: src/MarkInfo.cpp:679 msgid "Arrival Radius" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:693 +#: src/MarkInfo.cpp:694 msgid "Planned Speed" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:707 +#: src/MarkInfo.cpp:708 msgid "ETD (UTC)" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1148 src/MarkInfo.cpp:1203 +#: src/MarkInfo.cpp:1149 src/MarkInfo.cpp:1204 msgid "Add New" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1304 src/TTYWindow.cpp:86 +#: src/MarkInfo.cpp:1305 src/TTYWindow.cpp:86 msgid "Copy" msgstr "Sao chép" -#: src/MarkInfo.cpp:1305 +#: src/MarkInfo.cpp:1306 msgid "Copy lat/long" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1306 +#: src/MarkInfo.cpp:1307 msgid "Paste" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1307 +#: src/MarkInfo.cpp:1308 msgid "Paste lat/long" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1780 +#: src/MarkInfo.cpp:1781 msgid "Save some defaults" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1789 +#: src/MarkInfo.cpp:1790 msgid "Check which properties of current waypoint\n" " should be set as default for NEW waypoints." msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1796 src/MarkInfo.cpp:1816 +#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1817 msgid "Do use" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1821 +#: src/MarkInfo.cpp:1798 src/MarkInfo.cpp:1822 msgid "Don't use" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1799 +#: src/MarkInfo.cpp:1800 msgid "Show Waypoint Name" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1830 +#: src/MarkInfo.cpp:1831 msgid "Arrival radius" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1841 +#: src/MarkInfo.cpp:1842 msgid "Show only if" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1843 +#: src/MarkInfo.cpp:1844 msgid "Show always" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1844 +#: src/MarkInfo.cpp:1845 msgid "Show only at scale" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1883 +#: src/MarkInfo.cpp:1884 msgid "Tide Station not found" msgstr "" @@ -4893,11 +4894,11 @@ msgid "mph" msgstr "" -#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "km/h" msgstr "km/h" -#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "m/s" msgstr "m/s" @@ -4921,40 +4922,40 @@ msgid "N/A" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:1786 src/navutil.cpp:3148 src/options.cpp:1025 +#: src/navutil.cpp:1788 src/navutil.cpp:3151 src/options.cpp:1025 #: src/options.cpp:1187 msgid "Persistent" msgstr "Liên tục" -#: src/navutil.cpp:2857 src/navutil.cpp:2965 +#: src/navutil.cpp:2860 src/navutil.cpp:2968 msgid "Export GPX file" msgstr "Xuất tập tin GPX" -#: src/navutil.cpp:2867 +#: src/navutil.cpp:2870 msgid "Overwrite existing file?" msgstr "Ghi đè tập tin hiện có ?" -#: src/navutil.cpp:3055 src/navutil.cpp:3087 +#: src/navutil.cpp:3058 src/navutil.cpp:3090 msgid "Import GPX file" msgstr "Nhập tập tin GPX " -#: src/navutil.cpp:3148 +#: src/navutil.cpp:3151 msgid "Temporary" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3183 +#: src/navutil.cpp:3186 msgid "duplicate waypoints detected during import and ignored." msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3362 +#: src/navutil.cpp:3365 msgid "C" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3365 +#: src/navutil.cpp:3368 msgid "F" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3368 +#: src/navutil.cpp:3371 msgid "K" msgstr "" @@ -4962,69 +4963,69 @@ msgid "NMEA Debug Window" msgstr "Bảng gỡ lỗi NMEA" -#: src/ocpn_app.cpp:946 +#: src/ocpn_app.cpp:940 msgid "Show usage syntax." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:948 +#: src/ocpn_app.cpp:942 msgid "Run in portable mode." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:950 +#: src/ocpn_app.cpp:944 msgid "Switch to full screen mode on start." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:953 +#: src/ocpn_app.cpp:947 msgid "Disable OpenGL video acceleration. This setting will be remembered." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:961 +#: src/ocpn_app.cpp:955 msgid "Amount of logging: error, warning, message, info, debug or trace" msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:963 +#: src/ocpn_app.cpp:957 msgid "Display a slideshow of charts and then exit. Zero or negative specifies no limit." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1133 +#: src/ocpn_app.cpp:1127 msgid "Sorry, an existing instance of OpenCPN may be too busy to respond.\n" "Please retry." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1390 src/ocpn_app.cpp:1397 +#: src/ocpn_app.cpp:1392 src/ocpn_app.cpp:1399 msgid "Failed to initialize the user interface. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1391 +#: src/ocpn_app.cpp:1393 msgid "OpenCPN cannot start. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1392 +#: src/ocpn_app.cpp:1394 msgid "The necessary configuration files were not found. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1393 +#: src/ocpn_app.cpp:1395 msgid "See the log file at " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1394 +#: src/ocpn_app.cpp:1396 msgid " for details." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1701 +#: src/ocpn_app.cpp:1696 msgid " -- [Portable(-p) executing from " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1788 +#: src/ocpn_app.cpp:1783 msgid "Retrieving initial Chart Directory set from Windows Registry" msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1959 +#: src/ocpn_app.cpp:1954 #, c-format msgid "OpenCPN Initialized in %ld ms." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:570 +#: src/ocpn_frame.cpp:490 msgid "\n" "OpenCPN is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n\n" "See the GNU General Public License for more details.\n\n" @@ -5033,303 +5034,303 @@ "Please click \"OK\" to agree and proceed, \"Cancel\" to quit.\n" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:584 +#: src/ocpn_frame.cpp:504 msgid "OpenCPN for Android" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:602 +#: src/ocpn_frame.cpp:522 msgid "Welcome to OpenCPN" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:827 +#: src/ocpn_frame.cpp:747 msgid "This AIS target has Persistent tracking selected by MMSI properties\n" "A Persistent track recording will therefore be restarted for this target.\n\n" "Do you instead want to stop Persistent tracking for this target?" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:961 +#: src/ocpn_frame.cpp:881 msgid "OpenCPN needs to update the chart database from config file entries...." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:973 +#: src/ocpn_frame.cpp:893 msgid "Rebuilding chart database from configuration file entries..." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:977 +#: src/ocpn_frame.cpp:897 msgid "Elapsed time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:978 +#: src/ocpn_frame.cpp:898 msgid "Estimated time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:979 +#: src/ocpn_frame.cpp:899 msgid "Remaining time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:981 src/ocpn_frame.cpp:4614 src/ocpn_frame.cpp:4624 +#: src/ocpn_frame.cpp:901 src/ocpn_frame.cpp:4534 src/ocpn_frame.cpp:4544 msgid "OpenCPN Chart Update" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2651 src/ocpn_frame.cpp:2764 +#: src/ocpn_frame.cpp:2571 src/ocpn_frame.cpp:2684 msgid "Show Toolbar" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2652 src/ocpn_frame.cpp:2766 src/ocpn_frame.cpp:7149 +#: src/ocpn_frame.cpp:2572 src/ocpn_frame.cpp:2686 src/ocpn_frame.cpp:7069 msgid "Hide Toolbar" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2971 src/ocpn_frame.cpp:3034 +#: src/ocpn_frame.cpp:2891 src/ocpn_frame.cpp:2954 msgid "MAN OVERBOARD" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2972 src/ocpn_frame.cpp:6785 +#: src/ocpn_frame.cpp:2892 src/ocpn_frame.cpp:6705 msgid " at " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2974 src/ocpn_frame.cpp:6787 +#: src/ocpn_frame.cpp:2894 src/ocpn_frame.cpp:6707 msgid " on " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2994 +#: src/ocpn_frame.cpp:2914 msgid "1.0 NM along COG" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3006 +#: src/ocpn_frame.cpp:2926 msgid "Temporary MOB Route" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3007 +#: src/ocpn_frame.cpp:2927 msgid "Assumed 1 Mile Point" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3035 src/ocpn_frame.cpp:6843 src/ocpn_frame.cpp:6884 +#: src/ocpn_frame.cpp:2955 src/ocpn_frame.cpp:6763 src/ocpn_frame.cpp:6804 msgid " Time: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3037 +#: src/ocpn_frame.cpp:2957 msgid " Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3055 src/ocpn_frame.cpp:7228 +#: src/ocpn_frame.cpp:2975 src/ocpn_frame.cpp:7148 msgid "Disable Tracking" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3127 src/ocpn_frame.cpp:3501 src/ocpn_frame.cpp:7174 +#: src/ocpn_frame.cpp:3047 src/ocpn_frame.cpp:3421 src/ocpn_frame.cpp:7094 #: src/toolbar.cpp:1259 msgid "Enable Tracking" msgstr "Bật theo dõi" -#: src/ocpn_frame.cpp:3500 src/toolbar.cpp:1198 +#: src/ocpn_frame.cpp:3420 src/toolbar.cpp:1198 msgid "Auto Follow" msgstr "Tự động theo dõi" -#: src/ocpn_frame.cpp:3505 +#: src/ocpn_frame.cpp:3425 msgid "Head Up Mode" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3508 src/ocpn_frame.cpp:3511 src/toolbar.cpp:1163 +#: src/ocpn_frame.cpp:3428 src/ocpn_frame.cpp:3431 src/toolbar.cpp:1163 msgid "Zoom In" msgstr "Phóng to" -#: src/ocpn_frame.cpp:3509 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1169 +#: src/ocpn_frame.cpp:3429 src/ocpn_frame.cpp:3432 src/toolbar.cpp:1169 msgid "Zoom Out" msgstr "Thu nhỏ" -#: src/ocpn_frame.cpp:3516 +#: src/ocpn_frame.cpp:3436 msgid "Larger Scale Chart" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3518 +#: src/ocpn_frame.cpp:3438 msgid "Smaller Scale Chart" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3521 +#: src/ocpn_frame.cpp:3441 msgid "Exit OpenCPN" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3523 +#: src/ocpn_frame.cpp:3443 msgid "&Navigate" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3539 src/options.cpp:5293 +#: src/ocpn_frame.cpp:3459 src/options.cpp:5301 msgid "Show Chart Bar" msgstr "Hiển thị thanh hải đồ" -#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:3557 src/toolbar.cpp:1218 +#: src/ocpn_frame.cpp:3464 src/ocpn_frame.cpp:3477 src/toolbar.cpp:1218 msgid "Show ENC text" msgstr "Hiển thị chữ ENC" -#: src/ocpn_frame.cpp:3546 src/ocpn_frame.cpp:3559 +#: src/ocpn_frame.cpp:3466 src/ocpn_frame.cpp:3479 msgid "Show ENC Lights" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3548 src/ocpn_frame.cpp:3561 +#: src/ocpn_frame.cpp:3468 src/ocpn_frame.cpp:3481 msgid "Show ENC Soundings" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3550 src/ocpn_frame.cpp:3563 +#: src/ocpn_frame.cpp:3470 src/ocpn_frame.cpp:3483 msgid "Show ENC Anchoring Info" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3552 src/ocpn_frame.cpp:3566 +#: src/ocpn_frame.cpp:3472 src/ocpn_frame.cpp:3486 msgid "Show ENC Data Quality" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3554 src/ocpn_frame.cpp:3568 +#: src/ocpn_frame.cpp:3474 src/ocpn_frame.cpp:3488 msgid "Show Navobjects" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3576 src/ocpn_frame.cpp:3579 src/ocpn_frame.cpp:7179 +#: src/ocpn_frame.cpp:3496 src/ocpn_frame.cpp:3499 src/ocpn_frame.cpp:7099 #: src/toolbar.cpp:1266 msgid "Change Color Scheme" msgstr "Thay đổi màu lược đồ" -#: src/ocpn_frame.cpp:3587 +#: src/ocpn_frame.cpp:3507 msgid "&View" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3590 src/toolbar.cpp:1322 +#: src/ocpn_frame.cpp:3510 src/toolbar.cpp:1322 msgid "Show AIS Targets" msgstr "Hiển thị AIS mục tiêu" -#: src/ocpn_frame.cpp:3595 +#: src/ocpn_frame.cpp:3515 msgid "Hide Moored AIS Targets" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3596 +#: src/ocpn_frame.cpp:3516 msgid "Show AIS Target Tracks" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3597 +#: src/ocpn_frame.cpp:3517 msgid "Show CPA Alert Dialogs" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3598 +#: src/ocpn_frame.cpp:3518 msgid "Sound CPA Alarms" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3602 src/ocpn_frame.cpp:3605 +#: src/ocpn_frame.cpp:3522 src/ocpn_frame.cpp:3525 msgid "Show CPA Warnings" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3610 +#: src/ocpn_frame.cpp:3530 msgid "&AIS" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3615 src/ocpn_frame.cpp:3618 +#: src/ocpn_frame.cpp:3535 src/ocpn_frame.cpp:3538 msgid "Measure Distance" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3622 +#: src/ocpn_frame.cpp:3542 msgid "Route && Mark Manager..." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3624 src/ocpn_frame.cpp:7162 src/toolbar.cpp:1191 +#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:7082 src/toolbar.cpp:1191 msgid "Create Route" msgstr "Tạo tuyến đường" -#: src/ocpn_frame.cpp:3627 +#: src/ocpn_frame.cpp:3547 msgid "Drop Mark at Boat" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3629 +#: src/ocpn_frame.cpp:3549 msgid "Drop Mark at Cursor" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3635 src/ocpn_frame.cpp:3642 src/ocpn_frame.cpp:7206 +#: src/ocpn_frame.cpp:3555 src/ocpn_frame.cpp:3562 src/ocpn_frame.cpp:7126 #: src/toolbar.cpp:1285 msgid "Drop MOB Marker" msgstr "Thả đánh dấu MOB" -#: src/ocpn_frame.cpp:3639 src/pluginmanager.cpp:5107 src/pluginmanager.cpp:5128 +#: src/ocpn_frame.cpp:3559 src/pluginmanager.cpp:5117 src/pluginmanager.cpp:5138 msgid "Preferences" msgstr "Tùy chọn" -#: src/ocpn_frame.cpp:3647 +#: src/ocpn_frame.cpp:3567 msgid "&Tools" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3651 +#: src/ocpn_frame.cpp:3571 msgid "&Window" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3656 +#: src/ocpn_frame.cpp:3576 msgid "OpenCPN Help" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3657 +#: src/ocpn_frame.cpp:3577 msgid "&Help" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:4309 +#: src/ocpn_frame.cpp:4229 msgid "Please restart OpenCPN to activate language or style changes." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:5295 +#: src/ocpn_frame.cpp:5215 msgid " Ship " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6005 +#: src/ocpn_frame.cpp:5925 msgid "Rotated Mode" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6351 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 +#: src/ocpn_frame.cpp:6271 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 msgid "There was a problem printing.\n" "Perhaps your current printer is not set correctly?" msgstr "Lỗi trong quá trình in. \n" "Có lẽ máy in hiện thời của bạn không được thiết lập một cách chính xác?" -#: src/ocpn_frame.cpp:6520 src/ocpn_frame.cpp:6577 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1225 +#: src/ocpn_frame.cpp:6440 src/ocpn_frame.cpp:6497 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1255 msgid "(Unnamed Route)" msgstr "(Lô trình không tên)" -#: src/ocpn_frame.cpp:6784 src/ocpn_frame.cpp:6842 +#: src/ocpn_frame.cpp:6704 src/ocpn_frame.cpp:6762 msgid "AIS MAN OVERBOARD" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6804 src/options.cpp:1951 +#: src/ocpn_frame.cpp:6724 src/options.cpp:1959 msgid "Own ship" msgstr "Tàu của tôi" -#: src/ocpn_frame.cpp:6816 +#: src/ocpn_frame.cpp:6736 msgid "Temporary AISMOB Route" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6817 +#: src/ocpn_frame.cpp:6737 msgid "Present own ship" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6845 src/ocpn_frame.cpp:6886 +#: src/ocpn_frame.cpp:6765 src/ocpn_frame.cpp:6806 msgid " Ownship Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6849 src/ocpn_frame.cpp:6890 +#: src/ocpn_frame.cpp:6769 src/ocpn_frame.cpp:6810 msgid " MOB Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6883 +#: src/ocpn_frame.cpp:6803 msgid "AIS MAN OVERBOARD UPDATE" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:7168 src/routemanagerdialog.cpp:302 src/toolbar.cpp:1252 +#: src/ocpn_frame.cpp:7088 src/routemanagerdialog.cpp:303 src/toolbar.cpp:1252 msgid "Route & Mark Manager" msgstr "Quản lý lộ trình & đánh dấu" -#: src/ocpn_frame.cpp:7192 src/toolbar.cpp:1246 +#: src/ocpn_frame.cpp:7112 src/toolbar.cpp:1246 msgid "Print Chart" msgstr "In biểu đồ" -#: src/ocpn_frame.cpp:7206 src/toolbar.cpp:1285 +#: src/ocpn_frame.cpp:7126 src/toolbar.cpp:1285 msgid " (Ctrl-Space)" msgstr " (Ctrl-Space)" -#: src/ocpn_frame.cpp:8740 +#: src/ocpn_frame.cpp:8660 msgid "OpenCPN ENC Prepare" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:8802 +#: src/ocpn_frame.cpp:8726 msgid "ENC Completed." msgstr "" @@ -5389,14 +5390,14 @@ msgstr "Một MMSI Id nói chung là một số 9 chữ số. \n" "Xin hãy kiểm tra các mục của bạn và hủy bỏ nếu cần thiết." -#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1985 src/options.cpp:2097 -#: src/RoutePropDlg.cpp:251 src/RoutePropDlg.cpp:272 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1993 src/options.cpp:2105 +#: src/RoutePropDlg.cpp:256 src/RoutePropDlg.cpp:277 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:518 src/TrackPropDlg.cpp:740 src/TrackPropDlg.cpp:753 msgid "Default" msgstr "Mặc định" -#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2378 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2578 +#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2408 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2608 msgid "Always" msgstr "Luôn luôn" @@ -5408,7 +5409,7 @@ msgid "Edit MMSI Properties" msgstr "Chỉnh sửa thuộc tính MMSI" -#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4885 src/options.cpp:4892 +#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4893 src/options.cpp:4900 msgid "MMSI Properties" msgstr "Thuộc tính MMSI" @@ -5444,7 +5445,7 @@ msgid "Add MMSI Properties" msgstr "Thêm các thuộc tính MMSI" -#: src/options.cpp:1804 +#: src/options.cpp:1812 msgid "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" "retry after creating a file called /etc/udev/rules.d/70-opencpn.rules\n" @@ -5455,7 +5456,7 @@ "For more info, see the file LINUX_DEVICES.md in the distribution docs.\n" msgstr "" -#: src/options.cpp:1815 +#: src/options.cpp:1823 msgid "\n" "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" @@ -5467,1153 +5468,1153 @@ "For more info, see the file LINUX_DEVICES.md in the distribution docs.\n" msgstr "" -#: src/options.cpp:1937 +#: src/options.cpp:1945 msgid "NMEA" msgstr "NMEA" -#: src/options.cpp:1968 +#: src/options.cpp:1976 msgid "COG Predictor Length (min)" msgstr "Dự đoán độ dài COG (min)" -#: src/options.cpp:1975 +#: src/options.cpp:1983 msgid "Heading Predictor Length (NMi)" msgstr "Dự đoán độ dài điểm đến (NMi)" -#: src/options.cpp:1982 +#: src/options.cpp:1990 msgid "Ship Icon Type" msgstr "Loại biểu tượng tàu" -#: src/options.cpp:1985 +#: src/options.cpp:1993 msgid "Real Scale Bitmap" msgstr "Ảnh bitmap tỉ lệ thực" -#: src/options.cpp:1986 +#: src/options.cpp:1994 msgid "Real Scale Vector" msgstr "Ảnh vector tỉ lệ thực" -#: src/options.cpp:2001 +#: src/options.cpp:2009 msgid "Length Over All (m)" msgstr "Chiều dài (m)" -#: src/options.cpp:2007 +#: src/options.cpp:2015 msgid "Width Over All (m)" msgstr "Chiều rộng (m)" -#: src/options.cpp:2013 +#: src/options.cpp:2021 msgid "GPS Offset from Bow (m)" msgstr "" -#: src/options.cpp:2019 +#: src/options.cpp:2027 msgid "GPS Offset from Midship (m)" msgstr "" -#: src/options.cpp:2025 +#: src/options.cpp:2033 msgid "Minimum Screen Size (mm)" msgstr "Kích thước màn hình tối thiểu (mm)" -#: src/options.cpp:2037 +#: src/options.cpp:2045 msgid "Show range rings" msgstr "" -#: src/options.cpp:2054 src/options.cpp:2403 +#: src/options.cpp:2062 src/options.cpp:2411 msgid "Distance between rings" msgstr "" -#: src/options.cpp:2063 src/options.cpp:2414 +#: src/options.cpp:2071 src/options.cpp:2422 msgid "Distance Unit" msgstr "Đơn vị khoảng cách" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4374 -#: src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4382 +#: src/options.cpp:4528 msgid "Nautical miles" msgstr "Hải lý" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4375 -#: src/options.cpp:4521 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4383 +#: src/options.cpp:4529 msgid "Kilometers" msgstr "Kilômét" -#: src/options.cpp:2073 +#: src/options.cpp:2081 msgid "Range Ring Colour" msgstr "" -#: src/options.cpp:2088 +#: src/options.cpp:2096 msgid "Show direction to Active Waypoint" msgstr "" -#: src/options.cpp:2093 src/RoutePropDlg.cpp:246 src/TrackPropDlg.cpp:493 +#: src/options.cpp:2101 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:493 #: src/TrackPropDlg.cpp:735 msgid "Style" msgstr "Giao diện" -#: src/options.cpp:2097 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:2105 src/RoutePropDlg.cpp:256 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Solid" msgstr "Khối" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Dot" msgstr "Chấm" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Long dash" msgstr "Gạch ngang dài" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Short dash" msgstr "Gạch ngang ngắn" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Dot dash" msgstr "Gạch chấm" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Black" msgstr "Đen" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Red" msgstr "Đỏ đậm" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Green" msgstr "Xanh lục đậm" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Yellow" msgstr "Vàng đậm" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Blue" msgstr "Xanh đậm" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Magenta" msgstr "Hồng đậm" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Cyan" msgstr "Xanh lơ đậm" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Light Gray" msgstr "Xám nhạt" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Dark Gray" msgstr "Xám đậm" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Red" msgstr "Đỏ" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Green" msgstr "Xanh" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Yellow" msgstr "Vàng" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Blue" msgstr "Xanh dương" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Magenta" msgstr "Đỏ tươi" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Cyan" msgstr "Lục lam" -#: src/options.cpp:2117 src/RoutePropDlg.cpp:233 src/TrackPropDlg.cpp:484 +#: src/options.cpp:2125 src/RoutePropDlg.cpp:238 src/TrackPropDlg.cpp:484 #: src/TrackPropDlg.cpp:728 msgid "White" msgstr "Trắng" -#: src/options.cpp:2127 src/routemanagerdialog.cpp:517 +#: src/options.cpp:2135 src/routemanagerdialog.cpp:531 msgid "Tracks" msgstr "Lộ trình" -#: src/options.cpp:2133 +#: src/options.cpp:2141 msgid "Automatic Daily Tracks at midnight" msgstr "Tự động theo dõi hàng ngày lúc nửa đêm" -#: src/options.cpp:2142 +#: src/options.cpp:2150 msgid "Automatic Daily Tracks at" msgstr "Tự động hàng ngày theo dõi tại" -#: src/options.cpp:2160 +#: src/options.cpp:2168 msgid "Computer" msgstr "Máy tính" -#: src/options.cpp:2166 src/RoutePropDlg.cpp:206 src/TCWin.cpp:155 +#: src/options.cpp:2174 src/RoutePropDlg.cpp:211 src/TCWin.cpp:155 #: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:452 src/TrackPropDlg.cpp:816 msgid "UTC" msgstr "Giờ UTC" -#: src/options.cpp:2172 +#: src/options.cpp:2180 msgid "LMT" msgstr "LMT" -#: src/options.cpp:2185 +#: src/options.cpp:2193 msgid "Highlight Tracks" msgstr "Tô màu lộ trình" -#: src/options.cpp:2189 +#: src/options.cpp:2197 msgid "Highlight Colour" msgstr "" -#: src/options.cpp:2204 +#: src/options.cpp:2212 msgid "Tracking Precision" msgstr "Theo dõi chính xác" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Low" msgstr "Thấp" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Medium" msgstr "Trung bình" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "High" msgstr "Cao" -#: src/options.cpp:2215 +#: src/options.cpp:2223 msgid "Calculate values" msgstr "" -#: src/options.cpp:2229 +#: src/options.cpp:2237 msgid "Calculate SOG and COG from position changes" msgstr "" -#: src/options.cpp:2234 +#: src/options.cpp:2242 msgid "Min seconds between updates" msgstr "" -#: src/options.cpp:2250 +#: src/options.cpp:2258 msgid "Routes/Points" msgstr "" -#: src/options.cpp:2263 +#: src/options.cpp:2271 msgid "New Routes" msgstr "" -#: src/options.cpp:2277 src/options.cpp:2340 +#: src/options.cpp:2285 src/options.cpp:2348 msgid "Waypoint default icon" msgstr "" -#: src/options.cpp:2303 +#: src/options.cpp:2311 msgid "Waypoint Arrival Circle Radius (NMi)" msgstr "Bán kính vòng tròn đến tọa độ điểm (NMi)" -#: src/options.cpp:2312 +#: src/options.cpp:2320 msgid "Advance route waypoint on arrival only" msgstr "" -#: src/options.cpp:2325 +#: src/options.cpp:2333 msgid "New Waypoints" msgstr "" -#: src/options.cpp:2366 +#: src/options.cpp:2374 msgid "Show waypoints only at a chartscale greater than 1 :" msgstr "" -#: src/options.cpp:2375 +#: src/options.cpp:2383 msgid "Override the settings for chartscale based visibility and show always" msgstr "" -#: src/options.cpp:2388 +#: src/options.cpp:2396 msgid "Waypoint range rings" msgstr "" -#: src/options.cpp:2425 +#: src/options.cpp:2433 msgid "Waypoint Range Ring Colours" msgstr "" -#: src/options.cpp:2446 +#: src/options.cpp:2454 msgid "Control Options" msgstr "" -#: src/options.cpp:2455 +#: src/options.cpp:2463 msgid "Lock Waypoints (Unless waypoint property dialog visible)" msgstr "Khóa điểm (trừ khi hộp thoại thông số điểm đang bật)" -#: src/options.cpp:2461 +#: src/options.cpp:2469 msgid "Confirm deletion of tracks and routes" msgstr "Xác nhận xóa tuyến và lộ trình" -#: src/options.cpp:2519 +#: src/options.cpp:2527 msgid "Chart Files" msgstr "File hải đồ" -#: src/options.cpp:2524 +#: src/options.cpp:2532 msgid "Directories" msgstr "Thư mục" -#: src/options.cpp:2547 +#: src/options.cpp:2555 msgid "Add Directory..." msgstr "Thêm thư mục..." -#: src/options.cpp:2548 src/options.cpp:3823 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 +#: src/options.cpp:2556 src/options.cpp:3831 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 msgid "Remove Selected" msgstr "Xoá mục đã chọn" -#: src/options.cpp:2549 +#: src/options.cpp:2557 msgid "Compress Selected" msgstr "Nén mục được chọn" -#: src/options.cpp:2552 +#: src/options.cpp:2560 msgid "Add.." msgstr "" -#: src/options.cpp:2553 +#: src/options.cpp:2561 msgid "Remove" msgstr "Loại bỏ" -#: src/options.cpp:2554 +#: src/options.cpp:2562 msgid "Compress" msgstr "" -#: src/options.cpp:2579 +#: src/options.cpp:2587 msgid "Migrate Charts.." msgstr "" -#: src/options.cpp:2587 +#: src/options.cpp:2595 msgid "Update Control" msgstr "Cập Nhật điều khiển" -#: src/options.cpp:2596 +#: src/options.cpp:2604 msgid "Scan Charts and Update Database" msgstr "Quét hải đồ hiện có và cập nhật Csdl" -#: src/options.cpp:2600 +#: src/options.cpp:2608 msgid "Force Full Database Rebuild" msgstr "Cập nhật lại toàn bộ Csdl" -#: src/options.cpp:2604 +#: src/options.cpp:2612 msgid "Prepare all ENC Charts" msgstr "Chuẩn bị tất cả hải đồ" -#: src/options.cpp:2672 +#: src/options.cpp:2680 msgid " [Modified]" msgstr "" -#: src/options.cpp:2680 +#: src/options.cpp:2688 msgid "Templates" msgstr "" -#: src/options.cpp:2692 +#: src/options.cpp:2700 msgid "Template Status" msgstr "" -#: src/options.cpp:2702 +#: src/options.cpp:2710 msgid "Last Applied Template Title:" msgstr "" -#: src/options.cpp:2715 +#: src/options.cpp:2723 msgid "Saved Templates" msgstr "" -#: src/options.cpp:2742 +#: src/options.cpp:2750 msgid "Create Config..." msgstr "" -#: src/options.cpp:2754 +#: src/options.cpp:2762 msgid "Delete Selected Config..." msgstr "" -#: src/options.cpp:2762 +#: src/options.cpp:2770 msgid "Apply Selected Config" msgstr "" -#: src/options.cpp:2835 +#: src/options.cpp:2843 msgid "Create Config" msgstr "" -#: src/options.cpp:2889 +#: src/options.cpp:2897 msgid "Problem applying selected configuration." msgstr "" -#: src/options.cpp:2962 src/RoutePropDlg.cpp:483 src/TrackPropDlg.cpp:940 +#: src/options.cpp:2970 src/RoutePropDlg.cpp:488 src/TrackPropDlg.cpp:943 msgid "Advanced" msgstr "Nâng cao" -#: src/options.cpp:2982 +#: src/options.cpp:2990 msgid "De-skew Raster Charts" msgstr "" -#: src/options.cpp:2993 src/options.cpp:3311 +#: src/options.cpp:3001 src/options.cpp:3319 msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" msgstr "Sử dụng tăng tốc đồ họa (OpenGL)" -#: src/options.cpp:2998 +#: src/options.cpp:3006 msgid "OpenGL Options" msgstr "" -#: src/options.cpp:3012 src/options.cpp:3173 +#: src/options.cpp:3020 src/options.cpp:3181 msgid "Chart Rotation Averaging Time" msgstr "" -#: src/options.cpp:3028 src/options.cpp:3185 src/options.cpp:5314 +#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3193 src/options.cpp:5322 msgid "seconds" msgstr "giây" -#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3194 +#: src/options.cpp:3044 src/options.cpp:3202 msgid "Chart Zoom/Scale Weighting" msgstr "" -#: src/options.cpp:3045 src/options.cpp:3219 +#: src/options.cpp:3053 src/options.cpp:3227 msgid "Raster" msgstr "Raster" -#: src/options.cpp:3059 src/options.cpp:3232 +#: src/options.cpp:3067 src/options.cpp:3240 msgid "Vector" msgstr "Vector" -#: src/options.cpp:3073 src/options.cpp:3249 +#: src/options.cpp:3081 src/options.cpp:3257 msgid "CM93 Detail level" msgstr "" -#: src/options.cpp:3092 src/options.cpp:3272 +#: src/options.cpp:3100 src/options.cpp:3280 msgid "Physical Screen Width" msgstr "Độ rộng màn hình vật lý" -#: src/options.cpp:3097 src/options.cpp:3277 +#: src/options.cpp:3105 src/options.cpp:3285 msgid "Auto" msgstr "Tự động" -#: src/options.cpp:3101 src/options.cpp:3281 +#: src/options.cpp:3109 src/options.cpp:3289 msgid "Manual:" msgstr "Tùy chỉnh:" -#: src/options.cpp:3112 src/options.cpp:3289 +#: src/options.cpp:3120 src/options.cpp:3297 msgid "mm" msgstr "mm" -#: src/options.cpp:3143 src/options.cpp:4030 src/options.cpp:4211 +#: src/options.cpp:3151 src/options.cpp:4038 src/options.cpp:4219 msgid "Chart Display" msgstr "Hiển thị hải đồ" -#: src/options.cpp:3149 +#: src/options.cpp:3157 msgid "Show Skewed Raster Charts as North-Up" msgstr "" -#: src/options.cpp:3202 +#: src/options.cpp:3210 msgid "With a lower value, the same zoom level shows a less detailed chart.\n" "With a higher value, the same zoom level shows a more detailed chart." msgstr "Với một giá trị thấp hơn, mức độ zoom tương tự cho hải đồ chi tiết ít. \n" "Với một giá trị cao hơn, mức độ zoom tương tự cho hải đồ chi tiết cao hơn." -#: src/options.cpp:3305 +#: src/options.cpp:3313 msgid "Graphics" msgstr "Đồ hoạ" -#: src/options.cpp:3338 +#: src/options.cpp:3346 msgid "Vector Chart Display" msgstr "Hải đồ dạng vector" -#: src/options.cpp:3361 src/options.cpp:3564 +#: src/options.cpp:3369 src/options.cpp:3572 msgid "Mariner's Standard" msgstr "Tiêu chuẩn hàng hải" -#: src/options.cpp:3380 src/options.cpp:3579 +#: src/options.cpp:3388 src/options.cpp:3587 msgid "Depth Soundings" msgstr "Điểm độ sâu" -#: src/options.cpp:3386 src/options.cpp:3584 +#: src/options.cpp:3394 src/options.cpp:3592 msgid "Chart Information Objects" msgstr "Các đối tượng hải đồ" -#: src/options.cpp:3391 +#: src/options.cpp:3399 msgid "Buoys/Lights" msgstr "Phao/Đèn" -#: src/options.cpp:3408 src/options.cpp:3602 +#: src/options.cpp:3416 src/options.cpp:3610 msgid "Extended Light Sectors" msgstr "Lĩnh vực ánh sáng mở rộng" -#: src/options.cpp:3413 +#: src/options.cpp:3421 msgid "Chart Texts" msgstr "Biểu đồ dạng văn bản" -#: src/options.cpp:3420 src/options.cpp:3610 +#: src/options.cpp:3428 src/options.cpp:3618 msgid "National text on chart" msgstr "Các văn bản quốc gia trên biểu đồ" -#: src/options.cpp:3425 src/options.cpp:3615 +#: src/options.cpp:3433 src/options.cpp:3623 msgid "Important Text Only" msgstr "Chỉ văn bản quan trọng" -#: src/options.cpp:3430 src/options.cpp:3620 +#: src/options.cpp:3438 src/options.cpp:3628 msgid "De-Cluttered Text" msgstr "Văn bản lộn xộn" -#: src/options.cpp:3434 +#: src/options.cpp:3442 msgid "Chart Detail" msgstr "Biểu đồ chi tiết" -#: src/options.cpp:3437 src/options.cpp:3625 +#: src/options.cpp:3445 src/options.cpp:3633 msgid "Reduced Detail at Small Scale" msgstr "Giảm chi tiết ở tỷ lệ nhỏ" -#: src/options.cpp:3444 src/options.cpp:3632 +#: src/options.cpp:3452 src/options.cpp:3640 msgid "Additonal detail reduction at Small Scale" msgstr "" -#: src/options.cpp:3453 src/options.cpp:3648 +#: src/options.cpp:3461 src/options.cpp:3656 msgid "Graphics Style" msgstr "Kiểu mẫu đồ họa" -#: src/options.cpp:3456 src/options.cpp:3651 +#: src/options.cpp:3464 src/options.cpp:3659 msgid "Paper Chart" msgstr "Biểu đồ giấy" -#: src/options.cpp:3457 src/options.cpp:3652 +#: src/options.cpp:3465 src/options.cpp:3660 msgid "Simplified" msgstr "Đơn giản hóa" -#: src/options.cpp:3463 src/options.cpp:3663 +#: src/options.cpp:3471 src/options.cpp:3671 msgid "Boundaries" msgstr "Ranh giới" -#: src/options.cpp:3466 src/options.cpp:3666 +#: src/options.cpp:3474 src/options.cpp:3674 msgid "Plain" msgstr "Rõ ràng" -#: src/options.cpp:3467 src/options.cpp:3667 +#: src/options.cpp:3475 src/options.cpp:3675 msgid "Symbolized" msgstr "Biểu tượng" -#: src/options.cpp:3473 src/options.cpp:3678 +#: src/options.cpp:3481 src/options.cpp:3686 msgid "Colors" msgstr "Màu sắc" -#: src/options.cpp:3476 src/options.cpp:3682 +#: src/options.cpp:3484 src/options.cpp:3690 msgid "2 Color" msgstr "2 màu" -#: src/options.cpp:3477 src/options.cpp:3683 +#: src/options.cpp:3485 src/options.cpp:3691 msgid "4 Color" msgstr "4 màu" -#: src/options.cpp:3488 src/options.cpp:3705 +#: src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3713 msgid "Shallow Depth" msgstr "Nông sâu" -#: src/options.cpp:3499 src/options.cpp:3714 +#: src/options.cpp:3507 src/options.cpp:3722 msgid "Safety Depth" msgstr "Độ sâu an toàn" -#: src/options.cpp:3509 src/options.cpp:3723 +#: src/options.cpp:3517 src/options.cpp:3731 msgid "Deep Depth" msgstr "Sâu sâu" -#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3741 +#: src/options.cpp:3532 src/options.cpp:3749 msgid "User Standard Objects" msgstr "" -#: src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 +#: src/options.cpp:3551 src/options.cpp:3764 msgid "Reset to STANDARD" msgstr "Đặt lại tiêu chuẩn" -#: src/options.cpp:3776 +#: src/options.cpp:3784 msgid "Tides && Currents" msgstr "Thủy triều && dòng" -#: src/options.cpp:3781 +#: src/options.cpp:3789 msgid "Active Datasets" msgstr "Datasets hoạt động" -#: src/options.cpp:3821 +#: src/options.cpp:3829 msgid "Add Dataset..." msgstr "Thêm Dataset..." -#: src/options.cpp:3865 +#: src/options.cpp:3873 msgid "All Available Charts" msgstr "Tất cả các biểu đồ có sẵn" -#: src/options.cpp:3887 +#: src/options.cpp:3895 msgid "Remove Chart" msgstr "Xoá hải đồ" -#: src/options.cpp:3924 +#: src/options.cpp:3932 msgid "All Charts" msgstr "Tất cả các hải đồ" -#: src/options.cpp:3943 +#: src/options.cpp:3951 msgid "New Group..." msgstr "Nhóm mới..." -#: src/options.cpp:3945 +#: src/options.cpp:3953 msgid "Delete Group" msgstr "Xoá nhóm" -#: src/options.cpp:4041 src/options.cpp:4222 +#: src/options.cpp:4049 src/options.cpp:4230 msgid "Preserve scale when switching charts" msgstr "Giữ gìn tỷ lệ khi chuyển đổi hải đồ" -#: src/options.cpp:4050 src/options.cpp:4231 +#: src/options.cpp:4058 src/options.cpp:4239 msgid "Controls" msgstr "Điều khiển" -#: src/options.cpp:4056 src/options.cpp:4237 +#: src/options.cpp:4064 src/options.cpp:4245 msgid "Smooth Panning / Zooming" msgstr "Thu phóng/ kéo dịch mịn" -#: src/options.cpp:4060 src/options.cpp:4240 +#: src/options.cpp:4068 src/options.cpp:4248 msgid "Zoom to Cursor" msgstr "Phóng to đến con trỏ" -#: src/options.cpp:4071 src/options.cpp:4256 +#: src/options.cpp:4079 src/options.cpp:4264 msgid "Display Features" msgstr "Hiển thị các tính năng" -#: src/options.cpp:4101 +#: src/options.cpp:4109 msgid "Status Bar Option" msgstr "" -#: src/options.cpp:4108 src/options.cpp:4293 +#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 msgid "Live ETA at Cursor" msgstr "" -#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 +#: src/options.cpp:4124 src/options.cpp:4309 msgid "Default Boat Speed " msgstr "" -#: src/options.cpp:4131 src/options.cpp:4316 +#: src/options.cpp:4139 src/options.cpp:4324 msgid "Canvas Layout" msgstr "" -#: src/options.cpp:4286 +#: src/options.cpp:4294 msgid "Status Bar" msgstr "" -#: src/options.cpp:4353 +#: src/options.cpp:4361 msgid "Units" msgstr "Đơn vị" -#: src/options.cpp:4374 src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:4382 src/options.cpp:4528 msgid "Statute miles" msgstr "Quy chế dặm" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Knots" msgstr "Hải lý" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Mph" msgstr "Mph" -#: src/options.cpp:4400 src/options.cpp:4539 +#: src/options.cpp:4408 src/options.cpp:4547 msgid "Depth" msgstr "Độ sâu" -#: src/options.cpp:4416 src/options.cpp:4552 +#: src/options.cpp:4424 src/options.cpp:4560 msgid "Temperature" msgstr "" -#: src/options.cpp:4419 src/options.cpp:4555 +#: src/options.cpp:4427 src/options.cpp:4563 msgid "Celsius" msgstr "" -#: src/options.cpp:4420 src/options.cpp:4556 +#: src/options.cpp:4428 src/options.cpp:4564 msgid "Fahrenheit" msgstr "" -#: src/options.cpp:4421 src/options.cpp:4557 +#: src/options.cpp:4429 src/options.cpp:4565 msgid "Kelvin" msgstr "" -#: src/options.cpp:4436 src/options.cpp:4569 +#: src/options.cpp:4444 src/options.cpp:4577 msgid "Lat/Long" msgstr "Vĩ độ/ Kinh độ" -#: src/options.cpp:4438 src/options.cpp:4571 +#: src/options.cpp:4446 src/options.cpp:4579 msgid "Degrees, Decimal Minutes" msgstr "Độ, phút thập phân" -#: src/options.cpp:4439 src/options.cpp:4572 +#: src/options.cpp:4447 src/options.cpp:4580 msgid "Decimal Degrees" msgstr "Độ thập phân" -#: src/options.cpp:4440 src/options.cpp:4573 +#: src/options.cpp:4448 src/options.cpp:4581 msgid "Degrees, Minutes, Seconds" msgstr "Độ, phút, giây" -#: src/options.cpp:4455 src/options.cpp:4585 +#: src/options.cpp:4463 src/options.cpp:4593 msgid "Bearings" msgstr "Điều hướng" -#: src/options.cpp:4460 +#: src/options.cpp:4468 msgid "Show true" msgstr "Hiển thị đúng" -#: src/options.cpp:4465 +#: src/options.cpp:4473 msgid "Show magnetic" msgstr "" -#: src/options.cpp:4481 +#: src/options.cpp:4489 msgid "Assumed magnetic variation" msgstr "" -#: src/options.cpp:4496 src/options.cpp:4618 +#: src/options.cpp:4504 src/options.cpp:4626 msgid "deg (-W, +E)" msgstr "deg (-W + E)" -#: src/options.cpp:4593 +#: src/options.cpp:4601 msgid "Show true bearings and headings" msgstr "Hiển thị tiêu đề và điều hướng thực" -#: src/options.cpp:4596 +#: src/options.cpp:4604 msgid "Show magnetic bearings and headings." msgstr "" -#: src/options.cpp:4608 src/options.cpp:6011 +#: src/options.cpp:4616 src/options.cpp:6019 msgid "WMM Plugin calculated magnetic variation" msgstr "" -#: src/options.cpp:4626 +#: src/options.cpp:4634 msgid " To set the magnetic variation manually,\n" " you must disable the WMM plugin." msgstr "" -#: src/options.cpp:4746 +#: src/options.cpp:4754 msgid "Test" msgstr "" -#: src/options.cpp:4755 +#: src/options.cpp:4763 msgid "Audio file name:" msgstr "" -#: src/options.cpp:4783 src/options.cpp:4794 src/options.cpp:8268 -#: src/options.cpp:8279 +#: src/options.cpp:4791 src/options.cpp:4802 src/options.cpp:8284 +#: src/options.cpp:8295 msgid "Select Sound File" msgstr "Chọn tập tin âm thanh" -#: src/options.cpp:4835 +#: src/options.cpp:4843 msgid "Sounds" msgstr "" -#: src/options.cpp:4843 +#: src/options.cpp:4851 msgid "Anchor Alarm" msgstr "" -#: src/options.cpp:4844 +#: src/options.cpp:4852 msgid "Play Sound on Anchor Alarm." msgstr "" -#: src/options.cpp:4845 +#: src/options.cpp:4853 msgid "Select Anchor Alarm Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4855 +#: src/options.cpp:4863 msgid "Play Sound on AIS Alert." msgstr "" -#: src/options.cpp:4856 +#: src/options.cpp:4864 msgid "Select AIS Alert Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4865 +#: src/options.cpp:4873 msgid "SART Alert" msgstr "" -#: src/options.cpp:4866 +#: src/options.cpp:4874 msgid "Play Sound on AIS SART Alert." msgstr "" -#: src/options.cpp:4867 +#: src/options.cpp:4875 msgid "Select AIS SART Alert Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4875 +#: src/options.cpp:4883 msgid "DSC Alert" msgstr "" -#: src/options.cpp:4876 +#: src/options.cpp:4884 msgid "Play Sound on DSC notification." msgstr "" -#: src/options.cpp:4877 +#: src/options.cpp:4885 msgid "Select DSC notification Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4908 +#: src/options.cpp:4916 msgid "AIS Targets" msgstr "Đối tượng AIS" -#: src/options.cpp:4915 +#: src/options.cpp:4923 msgid "CPA Calculation" msgstr "Tính toán CPA" -#: src/options.cpp:4926 +#: src/options.cpp:4934 msgid "No (T)CPA Alerts if target range is greater than (NMi)" msgstr "Không cảnh báo (T)CPA, nếu phạm vi mục tiêu lớn hơn (NMi)" -#: src/options.cpp:4933 +#: src/options.cpp:4941 msgid "Warn if CPA less than (NMi)" msgstr "Cảnh báo nếu CPA ít hơn (NMi)" -#: src/options.cpp:4945 +#: src/options.cpp:4953 msgid "...and TCPA is less than (min)" msgstr "... và TCPA thấp hơn (giá trị nhỏ nhất)" -#: src/options.cpp:4953 +#: src/options.cpp:4961 msgid "Lost Targets" msgstr "Đối tượng mất tín hiệu" -#: src/options.cpp:4962 +#: src/options.cpp:4970 msgid "Mark targets as lost after (min)" msgstr "Đánh dấu đối tượng là mất tín hiệu sau (phút)" -#: src/options.cpp:4970 +#: src/options.cpp:4978 msgid "Remove lost targets after (min)" msgstr "Xóa đối tượng bị mất tín hiệu sau (phút)" -#: src/options.cpp:4980 src/options.cpp:5773 +#: src/options.cpp:4988 src/options.cpp:5781 msgid "Display" msgstr "Hiển thị" -#: src/options.cpp:4989 +#: src/options.cpp:4997 msgid "Show target COG predictor arrow, length (min)" msgstr "Hiển thị mũi tên dự đoán COG, độ dài (phút)" -#: src/options.cpp:4997 +#: src/options.cpp:5005 msgid "Sync AIS arrow length with own ship's COG predictor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5007 +#: src/options.cpp:5015 msgid "Show target tracks, length (min)" msgstr "Hiển thị lộ trình đối tượng (phút)" -#: src/options.cpp:5015 +#: src/options.cpp:5023 msgid "Suppress anchored/moored targets, speed max (kn)" msgstr "" -#: src/options.cpp:5023 +#: src/options.cpp:5031 msgid "Draw AIS realtime prediction, target speed min (kn)" msgstr "" -#: src/options.cpp:5033 +#: src/options.cpp:5041 msgid "Allow attenuation of less critical targets if more than ... targets" msgstr "" -#: src/options.cpp:5041 +#: src/options.cpp:5049 msgid "Show area notices (from AIS binary messages)" msgstr "Hiển thị thông báo khu vực (từ tin nhắn AIS)" -#: src/options.cpp:5048 +#: src/options.cpp:5056 msgid "Show AIS targets real size" msgstr "Hiển thị kích cỡ thực của đối tượng AIS" -#: src/options.cpp:5055 +#: src/options.cpp:5063 msgid "Show names with AIS targets at scale greater than 1:" msgstr "Hiển thị tên đối tượng AIS ở tỉ lệ lớn hơn 1:" -#: src/options.cpp:5063 +#: src/options.cpp:5071 msgid "Use WPL position messages. Action when received:" msgstr "" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "APRS position report" msgstr "" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "Create mark" msgstr "" -#: src/options.cpp:5072 +#: src/options.cpp:5080 msgid "Rollover" msgstr "Làm lại" -#: src/options.cpp:5078 +#: src/options.cpp:5086 msgid "Enable route/AIS info block" msgstr "" -#: src/options.cpp:5086 +#: src/options.cpp:5094 msgid "\"Ship Name\" MMSI (Call Sign)" msgstr "\"Tên tàu\" MMSI (Call Sign)" -#: src/options.cpp:5090 +#: src/options.cpp:5098 msgid "[Class] Type (Status)" msgstr "[Lớp] loại (Trạng thái)" -#: src/options.cpp:5093 +#: src/options.cpp:5101 msgid "SOG COG" msgstr "SOG COG" -#: src/options.cpp:5096 +#: src/options.cpp:5104 msgid "CPA TCPA" msgstr "CPA TCPA" -#: src/options.cpp:5101 +#: src/options.cpp:5109 msgid "CPA/TCPA Alerts" msgstr "Cảnh báo CPA/TCPA" -#: src/options.cpp:5110 +#: src/options.cpp:5118 msgid "Show CPA/TCPA Alert Dialog" msgstr "Hiển thị hộp thoại cảnh báo CPA/TCPA" -#: src/options.cpp:5129 +#: src/options.cpp:5137 msgid "Play Sound on CPA/TCPA Alerts and DSC/SART emergencies." msgstr "Phát âm thanh cảnh báo CPA/TCPA và DSC/SART trong trường hợp khẩn cấp." -#: src/options.cpp:5147 +#: src/options.cpp:5155 msgid "Suppress Alerts for anchored/moored targets" msgstr "" -#: src/options.cpp:5154 +#: src/options.cpp:5162 msgid "Enable Target Alert Acknowledge timeout (min)" msgstr "" -#: src/options.cpp:5178 +#: src/options.cpp:5186 msgid "General Options" msgstr "Cài đặt chung" -#: src/options.cpp:5187 +#: src/options.cpp:5195 msgid "Language" msgstr "Ngôn ngữ" -#: src/options.cpp:5202 +#: src/options.cpp:5210 msgid "Fonts" msgstr "Phông chữ" -#: src/options.cpp:5238 +#: src/options.cpp:5246 msgid "Choose Font..." msgstr "Chọn phông chữ..." -#: src/options.cpp:5243 +#: src/options.cpp:5251 msgid "Choose Font Color..." msgstr "Chọn màu sắc phông chữ..." -#: src/options.cpp:5247 +#: src/options.cpp:5255 msgid "Sample" msgstr "" -#: src/options.cpp:5255 +#: src/options.cpp:5263 msgid "Toolbar and Window Style" msgstr "Giao diện thanh công cụ và cửa sổ" -#: src/options.cpp:5273 +#: src/options.cpp:5281 msgid "Interface Options" msgstr "Tùy chọn giao diện" -#: src/options.cpp:5279 +#: src/options.cpp:5287 msgid "Show Status Bar" msgstr "Hiện Thanh Trạng Thái" -#: src/options.cpp:5284 +#: src/options.cpp:5292 msgid "Show Menu Bar" msgstr "Hiện thanh Menu" -#: src/options.cpp:5298 +#: src/options.cpp:5306 msgid "Show Compass/GPS Status Window" msgstr "Hiển thị cửa sổ La bàn/Trạng thái GPS" -#: src/options.cpp:5306 +#: src/options.cpp:5314 msgid "Enable Toolbar auto-hide" msgstr "Cho phép thanh công cụ tự ẩn" -#: src/options.cpp:5321 +#: src/options.cpp:5329 msgid "Play Ships Bells" msgstr "Bật chuông tàu" -#: src/options.cpp:5332 +#: src/options.cpp:5340 msgid "Audio Play command:" msgstr "" -#: src/options.cpp:5348 +#: src/options.cpp:5356 msgid "Unknown device :" msgstr "" -#: src/options.cpp:5353 +#: src/options.cpp:5361 msgid "Input device :" msgstr "" -#: src/options.cpp:5380 +#: src/options.cpp:5388 msgid "Sound Device" msgstr "" -#: src/options.cpp:5392 +#: src/options.cpp:5400 msgid "Enable Touchscreen interface" msgstr "Cho phép dùng giao diện màn hình cảm ứng" -#: src/options.cpp:5396 +#: src/options.cpp:5404 msgid "Enable Scaled Graphics interface" msgstr "Cho phép dùng giao diện thu nhỏ đồ họa" -#: src/options.cpp:5409 +#: src/options.cpp:5417 msgid "Show Zoom buttons" msgstr "" -#: src/options.cpp:5416 +#: src/options.cpp:5424 msgid "Use Inland ECDIS" msgstr "" -#: src/options.cpp:5420 src/options.cpp:7704 +#: src/options.cpp:5428 src/options.cpp:7720 msgid "Inland ECDIS Manual" msgstr "" -#: src/options.cpp:5442 +#: src/options.cpp:5450 msgid "User Interface scale factor" msgstr "Hệ số tỷ lệ giao diện người dùng" -#: src/options.cpp:5456 +#: src/options.cpp:5464 msgid "Chart Object scale factor" msgstr "Hệ số tỷ lệ biểu đồ" -#: src/options.cpp:5470 +#: src/options.cpp:5478 msgid "Ship scale factor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5484 +#: src/options.cpp:5492 msgid "ENC Sounding factor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5498 +#: src/options.cpp:5506 msgid "ENC Text Scale" msgstr "" -#: src/options.cpp:5508 +#: src/options.cpp:5516 msgid "Mouse wheel zoom sensitivity" msgstr "" -#: src/options.cpp:5770 +#: src/options.cpp:5778 msgid "Apply" msgstr "Áp dụng" -#: src/options.cpp:5779 +#: src/options.cpp:5787 msgid "Charts" msgstr "Biểu đồ" -#: src/options.cpp:5803 +#: src/options.cpp:5810 msgid "Connections" msgstr "Kết nối" -#: src/options.cpp:5805 +#: src/options.cpp:5812 msgid "Connect" msgstr "" -#: src/options.cpp:5817 +#: src/options.cpp:5824 msgid "Ships" msgstr "Tàu thuyền" -#: src/options.cpp:5826 +#: src/options.cpp:5833 msgid "User Interface" msgstr "Giao diện người dùng" -#: src/options.cpp:5828 +#: src/options.cpp:5835 msgid "User" msgstr "" -#: src/options.cpp:5834 src/options.cpp:5835 +#: src/options.cpp:5841 src/options.cpp:5842 msgid "Plugins" msgstr "Phần bổ xung" -#: src/options.cpp:6016 +#: src/options.cpp:6024 msgid "User set magnetic variation" msgstr "Người dùng thiết lập biến đổi từ tính" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "feet" msgstr "feet" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "fathoms" msgstr "fathoms" -#: src/options.cpp:6704 +#: src/options.cpp:6712 msgid "Add a directory containing chart files" msgstr "Thêm một danh mục chứa tập tin bảng biểu" -#: src/options.cpp:6810 +#: src/options.cpp:6818 msgid "\n" " - your ship's length must be > 0" msgstr "\n" " - chiều dài của con tàu phải > 0" -#: src/options.cpp:6812 +#: src/options.cpp:6820 msgid "\n" " - your ship's beam must be > 0" msgstr "\n" " - Sườn ngang con tàu của bạn phải > 0" -#: src/options.cpp:6815 +#: src/options.cpp:6823 msgid "\n" " - your GPS offset from midship must be within your ship's beam" msgstr "\n" " - Vị trí GPS giữa tàu phải nằm trong chiều ngang tàu của bạn" -#: src/options.cpp:6819 +#: src/options.cpp:6827 msgid "\n" " - your GPS offset from bow must be within your ship's length" msgstr "\n" " - Vị trí GPS ở mũi tàu phải nằm trong chiều dài tàu của bạn" -#: src/options.cpp:6821 +#: src/options.cpp:6829 msgid "\n" " - your minimum ship icon size must be between 1 and 100 mm" msgstr "\n" " - kích thước tối thiểu biểu tượng tàu của bạn phải trong khoảng 1mm và 100 mm" -#: src/options.cpp:6823 +#: src/options.cpp:6831 msgid "The settings for own ship real size are not correct:" msgstr "Các cài đặt cho kích thước thật của con tàu không chính xác:" -#: src/options.cpp:6824 src/routemanagerdialog.cpp:1902 +#: src/options.cpp:6832 src/routemanagerdialog.cpp:1932 msgid "OpenCPN info" msgstr "Thông tin OpenCPN" -#: src/options.cpp:7697 +#: src/options.cpp:7713 msgid "The Inland ECDIS Manual is not available locally." msgstr "" -#: src/options.cpp:7700 +#: src/options.cpp:7716 msgid "Would you like to visit the iECDIS Manual website for more information?" msgstr "" -#: src/options.cpp:7731 +#: src/options.cpp:7747 msgid "Compression will alter chart files on disk.\n" "This may make them incompatible with other programs or older versions of OpenCPN.\n" "Compressed charts may take slightly longer to load and display on some systems.\n" "They can be decompressed again using unxz or 7 zip programs." msgstr "Việc nén sẽ làm thay đổi các tệp đồ thị trên đĩa. \\ Nđiều này có thể làm cho chúng không tương thích với các chương trình khác hoặc các phiên bản cũ của OpenCPN. \\ Ncác biểu đồ nén có thể mất một thời gian để tải và hiển thị trên một số hệ thống. \\ Nchúng có thể được giải nén lại bằng cách sử dụng các chương trình zip unxz hoặc 7." -#: src/options.cpp:7735 src/routeman.cpp:735 src/routeman.cpp:829 +#: src/options.cpp:7751 src/routeman.cpp:736 src/routeman.cpp:830 msgid "OpenCPN Warning" msgstr "Cảnh báo OpenCPN" -#: src/options.cpp:7752 src/options.cpp:7796 +#: src/options.cpp:7768 src/options.cpp:7812 msgid "OpenCPN Compress Charts" msgstr "Biểu đồ nén OpenCPN" -#: src/options.cpp:7789 +#: src/options.cpp:7805 msgid "No charts found to compress." msgstr "Không có biểu đồ nào được tìm thấy để nén." -#: src/options.cpp:7821 +#: src/options.cpp:7837 #, c-format msgid "compressed %ld charts\n" "from %.1fMB to %.1fMB\n" @@ -6622,75 +6623,75 @@ "từ %.1fMB để %.1fMB\n" "Ghi lại %.1fMB (%.1f%%)" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "Enter Group Name" msgstr "Nhập tên nhóm" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "New Chart Group" msgstr "Nhóm biểu đồ mới" -#: src/options.cpp:8895 src/options.cpp:8909 +#: src/options.cpp:8911 src/options.cpp:8925 msgid "Select Tide/Current Data" msgstr "Chọn dữ liệu thủy triều/ hiện tại" -#: src/options.cpp:8967 +#: src/options.cpp:8983 msgid "Texture Compression" msgstr "Nén kết cấu" -#: src/options.cpp:8968 +#: src/options.cpp:8984 msgid "Texture Compression with Caching" msgstr "Nén kết cấu với bộ nhớ đệm" -#: src/options.cpp:8970 +#: src/options.cpp:8986 msgid "Texture Compression Caching" msgstr "Kết cấu nén bộ nhớ đệm" -#: src/options.cpp:8972 +#: src/options.cpp:8988 msgid "Texture Memory Size (MB)" msgstr "Kích thước bộ nhớ kết cấu (MB)" -#: src/options.cpp:8976 src/options.cpp:9149 +#: src/options.cpp:8992 src/options.cpp:9165 msgid "Size: " msgstr "Kích thước: " -#: src/options.cpp:8978 +#: src/options.cpp:8994 msgid "Rebuild Texture Cache" msgstr "Xây dựng lại kết cấu bộ nhớ đệm" -#: src/options.cpp:8980 +#: src/options.cpp:8996 msgid "Clear Texture Cache" msgstr "Xoá kết cấu bộ nhớ đệm" -#: src/options.cpp:8984 +#: src/options.cpp:9000 msgid "Show FPS" msgstr "Hiển thị FPS" -#: src/options.cpp:8985 +#: src/options.cpp:9001 msgid "Polygon Smoothing" msgstr "" -#: src/options.cpp:8986 +#: src/options.cpp:9002 msgid "Line Smoothing" msgstr "" -#: src/options.cpp:8988 +#: src/options.cpp:9004 msgid "Software OpenGL (restart OpenCPN)" msgstr "Phần mềm OpenGL (khởi động lại OpenCPN)" -#: src/options.cpp:8990 +#: src/options.cpp:9006 msgid "Use Accelerated Panning" msgstr "Sử dụng tăng tốc kéo dịch" -#: src/options.cpp:8992 +#: src/options.cpp:9008 msgid "Texture Settings" msgstr "Cài đặt kết cấu" -#: src/options.cpp:8999 +#: src/options.cpp:9015 msgid "Texture Cache" msgstr "Kết cấu bộ nhớ đệm" -#: src/options.cpp:9006 +#: src/options.cpp:9022 msgid "Miscellaneous" msgstr "Linh tinh" @@ -6702,7 +6703,7 @@ "Đối tượng Enc không đầy đủ hoặc không chính xác.\n\n" "Vui lòng kiểm tra log để xem chi tiết lỗi." -#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3841 +#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3888 msgid "OpenCPN Create SENC Warning" msgstr "OpenCPN tạo SENC cảnh báo" @@ -6737,25 +6738,25 @@ msgid "Server Unknown Error" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:262 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 -#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:493 +#: src/peer_client.cpp:257 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 +#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:495 msgid "OpenCPN Server Message" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:265 +#: src/peer_client.cpp:260 msgid "The server " msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:266 +#: src/peer_client.cpp:261 msgid "needs a PIN.\n" "Please enter the PIN number from " msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:267 +#: src/peer_client.cpp:262 msgid "the server to pair with this device.\n" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:354 +#: src/peer_client.cpp:350 msgid "Objects successfully sent to peer OpenCPN instance." msgstr "" @@ -6784,29 +6785,29 @@ "using the PlugIn manager master catalog.\n" msgstr "" -#: src/plugin_blacklist.cpp:249 +#: src/plugin_blacklist.cpp:251 #, c-format msgid "Plugin library %s can not be loaded" msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1249 +#: src/plugin_loader.cpp:1268 msgid "\n" " Install/uninstall plugin or remove file to mute message" msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1252 +#: src/plugin_loader.cpp:1271 msgid " PluginLoader: Cannot load symbol create_pi: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1376 +#: src/plugin_loader.cpp:1395 msgid "Incompatible plugin detected: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1377 +#: src/plugin_loader.cpp:1396 msgid " API Version detected: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1379 +#: src/plugin_loader.cpp:1398 msgid " PlugIn Version detected: " msgstr "" @@ -6854,178 +6855,174 @@ msgid "Un-Installation complete" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:1242 +#: src/pluginmanager.cpp:1245 msgid "Please check system log for more info." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:1251 +#: src/pluginmanager.cpp:1254 msgid " successfully installed from cache" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4089 +#: src/pluginmanager.cpp:4097 msgid "These settings might destabilize OpenCPN and are by default disabled. To despite the dangers enable them manually add a CatalogExpert=1 line in the [PlugIns] section in the configuration file." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4105 +#: src/pluginmanager.cpp:4113 msgid "Plugin Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4122 src/pluginmanager.cpp:4711 +#: src/pluginmanager.cpp:4130 src/pluginmanager.cpp:4721 msgid "Update Plugin Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4128 src/pluginmanager.cpp:4199 +#: src/pluginmanager.cpp:4136 src/pluginmanager.cpp:4207 msgid "Import plugin..." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4135 src/pluginmanager.cpp:4192 +#: src/pluginmanager.cpp:4143 src/pluginmanager.cpp:4200 msgid "Settings..." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4143 +#: src/pluginmanager.cpp:4151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4168 +#: src/pluginmanager.cpp:4176 msgid "Update Plugin Catalog: master" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4184 -msgid "Update Plugin Catalog:master" -msgstr "" - -#: src/pluginmanager.cpp:4243 src/pluginmanager.cpp:4255 -#: src/pluginmanager.cpp:4265 src/pluginmanager.cpp:4274 -#: src/pluginmanager.cpp:4299 +#: src/pluginmanager.cpp:4251 src/pluginmanager.cpp:4263 +#: src/pluginmanager.cpp:4273 src/pluginmanager.cpp:4282 +#: src/pluginmanager.cpp:4307 msgid "OpenCPN Catalog update" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4254 src/pluginmanager.cpp:4264 +#: src/pluginmanager.cpp:4262 src/pluginmanager.cpp:4272 msgid "Unable to copy catalog file" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4273 +#: src/pluginmanager.cpp:4281 msgid "Unable to copy catalog file to cache" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4298 +#: src/pluginmanager.cpp:4306 msgid "Catalog update successful" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4421 +#: src/pluginmanager.cpp:4429 msgid "Select tarball file" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4516 +#: src/pluginmanager.cpp:4524 msgid "Error extracting import plugin tarball." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4517 src/pluginmanager.cpp:4526 -#: src/pluginmanager.cpp:4540 src/pluginmanager.cpp:4548 +#: src/pluginmanager.cpp:4525 src/pluginmanager.cpp:4534 +#: src/pluginmanager.cpp:4548 src/pluginmanager.cpp:4556 msgid "OpenCPN Plugin Import Error" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4525 +#: src/pluginmanager.cpp:4533 msgid "Error, import plugin tarball does not contain required metadata." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4539 +#: src/pluginmanager.cpp:4547 msgid "Error processing import plugin metadata." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4547 +#: src/pluginmanager.cpp:4555 msgid "Incompatible import plugin detected." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4679 +#: src/pluginmanager.cpp:4687 msgid "Plugin imported successfully" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4681 +#: src/pluginmanager.cpp:4689 msgid "Active catalog updated." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4683 +#: src/pluginmanager.cpp:4691 msgid "Plugin may be installed or updated now." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4684 +#: src/pluginmanager.cpp:4692 msgid "OpenCPN Plugin Import Successful" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Active Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Last Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4704 +#: src/pluginmanager.cpp:4713 msgid "Last change: " msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4705 +#: src/pluginmanager.cpp:4714 msgid "Please Update Plugin Catalog." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5036 src/pluginmanager.cpp:5086 +#: src/pluginmanager.cpp:5046 src/pluginmanager.cpp:5096 msgid "Enabled" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5118 src/pluginmanager.cpp:5143 +#: src/pluginmanager.cpp:5128 src/pluginmanager.cpp:5153 msgid "Uninstall" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5299 +#: src/pluginmanager.cpp:5309 msgid "Upgrade to Version " msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5306 +#: src/pluginmanager.cpp:5316 msgid "Install..." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5312 +#: src/pluginmanager.cpp:5322 msgid "Update to " msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5535 src/update_mgr.cpp:252 +#: src/pluginmanager.cpp:5545 src/update_mgr.cpp:256 msgid "Website" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:64 +#: src/priority_gui.cpp:66 msgid "Adjust Comm Priorities" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:77 +#: src/priority_gui.cpp:78 msgid "Priority List" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:87 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 +#: src/priority_gui.cpp:95 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 msgid "Move Up" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:88 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 +#: src/priority_gui.cpp:96 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 msgid "Move Down" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:97 +#: src/priority_gui.cpp:105 msgid "Refresh" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:187 +#: src/priority_gui.cpp:219 msgid "Priorities" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:194 +#: src/priority_gui.cpp:226 msgid "Speed/Course" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:202 +#: src/priority_gui.cpp:234 msgid "Mag Variation" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:206 +#: src/priority_gui.cpp:238 msgid "Satellites" msgstr "" @@ -7038,21 +7035,21 @@ msgid " to pair with this device.\n" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:392 +#: src/REST_server.cpp:391 msgid "The received route already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:393 src/REST_server.cpp:444 src/REST_server.cpp:497 +#: src/REST_server.cpp:392 src/REST_server.cpp:443 src/REST_server.cpp:498 msgid "Always replace objects from this source?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:443 +#: src/REST_server.cpp:442 msgid "The received track already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:496 +#: src/REST_server.cpp:497 msgid "The received waypoint already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" @@ -7077,318 +7074,331 @@ msgid "Error on Route Upload. Please check logfiles..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:340 +#: src/routemanagerdialog.cpp:341 msgid "Routes" msgstr "Tuyến" -#: src/routemanagerdialog.cpp:363 src/routemanagerdialog.cpp:528 -#: src/routemanagerdialog.cpp:670 src/routemanagerdialog.cpp:846 +#: src/routemanagerdialog.cpp:364 src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:684 src/routemanagerdialog.cpp:876 #: src/TTYWindow.cpp:65 msgid "Filter" msgstr "Bộ lọc" -#: src/routemanagerdialog.cpp:377 +#: src/routemanagerdialog.cpp:378 msgid "Show all routes" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:416 +#: src/routemanagerdialog.cpp:417 msgid "Route Name" msgstr "Tên tuyến" -#: src/routemanagerdialog.cpp:418 +#: src/routemanagerdialog.cpp:419 msgid "From <-> To" msgstr "Từ <-> Đến" -#: src/routemanagerdialog.cpp:435 src/routemanagerdialog.cpp:610 -#: src/routemanagerdialog.cpp:747 +#: src/routemanagerdialog.cpp:436 src/routemanagerdialog.cpp:624 +#: src/routemanagerdialog.cpp:761 msgid "&Properties" msgstr "&Thuộc tính" -#: src/routemanagerdialog.cpp:443 +#: src/routemanagerdialog.cpp:444 msgid "&Activate" msgstr "&Kích hoạt" -#: src/routemanagerdialog.cpp:453 src/routemanagerdialog.cpp:754 +#: src/routemanagerdialog.cpp:454 src/routemanagerdialog.cpp:768 msgid "&Center View" msgstr "&Xem Trung tâm" -#: src/routemanagerdialog.cpp:462 +#: src/routemanagerdialog.cpp:463 msgid "&Reverse" msgstr "&Đảo ngược" -#: src/routemanagerdialog.cpp:468 src/routemanagerdialog.cpp:617 -#: src/routemanagerdialog.cpp:760 src/routemanagerdialog.cpp:928 +#: src/routemanagerdialog.cpp:469 src/routemanagerdialog.cpp:631 +#: src/routemanagerdialog.cpp:774 src/routemanagerdialog.cpp:958 msgid "&Delete" msgstr "&Xóa" -#: src/routemanagerdialog.cpp:474 src/routemanagerdialog.cpp:623 -#: src/routemanagerdialog.cpp:772 +#: src/routemanagerdialog.cpp:475 +msgid "&Resequence Waypoints" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:476 src/routemanagerdialog.cpp:637 +#: src/routemanagerdialog.cpp:786 msgid "&Export selected..." msgstr "&Xuất được chọn..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:480 -msgid "&Resequence Waypoints" +#: src/routemanagerdialog.cpp:477 +msgid "&Send to GPS..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:488 src/routemanagerdialog.cpp:637 -#: src/routemanagerdialog.cpp:785 -msgid "Send to &Peer" +#: src/routemanagerdialog.cpp:478 +msgid "Send to &Peer..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:496 src/routemanagerdialog.cpp:778 -msgid "&Send to GPS" -msgstr "&Gửi đến GPS" +#: src/routemanagerdialog.cpp:481 +msgid "Resequence" +msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:505 src/routemanagerdialog.cpp:647 +#: src/routemanagerdialog.cpp:482 src/TrackPropDlg.cpp:987 +msgid "Export" +msgstr "Xuất ra" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:519 src/routemanagerdialog.cpp:661 msgid "&Delete All" msgstr "&Xóa tất cả" -#: src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:556 msgid "Show all tracks" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:586 +#: src/routemanagerdialog.cpp:600 msgid "Track Name" msgstr "Tên Tuyến" -#: src/routemanagerdialog.cpp:588 +#: src/routemanagerdialog.cpp:602 msgid "Length" msgstr "Chiều dài" -#: src/routemanagerdialog.cpp:604 +#: src/routemanagerdialog.cpp:618 msgid "&Start Track" msgstr "&Bắt đầu theo dõi" -#: src/routemanagerdialog.cpp:629 +#: src/routemanagerdialog.cpp:643 msgid "Route from Track" msgstr "&Tuyến đường từ Lộ trình theo dõi" -#: src/routemanagerdialog.cpp:659 src/TrackPropDlg.cpp:531 +#: src/routemanagerdialog.cpp:651 src/routemanagerdialog.cpp:799 +msgid "Send to &Peer" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:673 src/TrackPropDlg.cpp:531 msgid "Waypoints" msgstr "Điểm" -#: src/routemanagerdialog.cpp:685 +#: src/routemanagerdialog.cpp:699 msgid "Show all waypoints" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:723 +#: src/routemanagerdialog.cpp:737 msgid "Waypoint Name" msgstr "Tên Điểm" -#: src/routemanagerdialog.cpp:725 +#: src/routemanagerdialog.cpp:739 msgid "Distance from own ship" msgstr "Khoảng cách từ tàu của tôi" -#: src/routemanagerdialog.cpp:741 +#: src/routemanagerdialog.cpp:755 msgid "&New" msgstr "&Mới" -#: src/routemanagerdialog.cpp:766 +#: src/routemanagerdialog.cpp:780 msgid "&Go To" msgstr "&Đi đến" -#: src/routemanagerdialog.cpp:795 +#: src/routemanagerdialog.cpp:792 +msgid "&Send to GPS" +msgstr "&Gửi đến GPS" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:809 msgid "Delete All" msgstr "Xóa tất cả" -#: src/routemanagerdialog.cpp:808 +#: src/routemanagerdialog.cpp:822 msgid "I&mport GPX..." msgstr "Nhập GPX..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:834 msgid "Export All Visible..." msgstr "Xuất tất cả..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:835 +#: src/routemanagerdialog.cpp:865 msgid "Layers" msgstr "Lớp" -#: src/routemanagerdialog.cpp:860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:890 msgid "Show all layers" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:896 +#: src/routemanagerdialog.cpp:926 msgid "Layer Name" msgstr "Tên Lớp" -#: src/routemanagerdialog.cpp:898 +#: src/routemanagerdialog.cpp:928 msgid "No. of items" msgstr "Số lượng đối tượng" -#: src/routemanagerdialog.cpp:900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:930 msgid "Layer type" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:916 +#: src/routemanagerdialog.cpp:946 msgid "Create Temporary layer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:922 +#: src/routemanagerdialog.cpp:952 msgid "Create Persistent layer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:942 +#: src/routemanagerdialog.cpp:972 msgid "Show WPT names" msgstr "Hiển thị tên WPT" -#: src/routemanagerdialog.cpp:951 +#: src/routemanagerdialog.cpp:981 msgid "List contents" msgstr "Danh sách nội dung" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1230 src/routemanagerdialog.cpp:1499 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1260 src/routemanagerdialog.cpp:1529 msgid " - " msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1356 src/routemanagerdialog.cpp:2204 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2659 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1386 src/routemanagerdialog.cpp:2234 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2689 msgid "Are you sure you want to delete the selected object(s)" msgstr "Bạn có chắc bạn muốn xóa đối tượng đã chọn" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1400 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1430 msgid "Are you sure you want to delete routes?" msgstr "Bạn có chắc bạn muốn xóa lộ trình?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1580 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1610 msgid "Send Route(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1620 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1650 msgid "Send Waypoint(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1660 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1690 msgid "Send Track(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1827 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1857 msgid "&Merge Selected Tracks" msgstr "&Hợp nhất đường đi đã chọn" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1829 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1859 msgid "Reduce Data..." msgstr "Giảm dữ liệu..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:1831 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1861 msgid "&Copy as text" msgstr "& Sao chép như văn bản" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1890 msgid "Select the maximum error allowed (in meters)\n" "after data reduction:" msgstr "Chọn lỗi tối đa cho phép (m) \n" "sau khi dữ liệu giảm:" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1862 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1892 msgid "Reduce Data Precision" msgstr "Làm giảm độ chính xác của dữ liệu" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1930 #, c-format msgid "The amount of data used by the track\n" " was reduced by %d%%." msgstr "Số lượng dữ liệu được sử dụng bởi đường đi\n" " giảm xuống bởi %d%%." -#: src/routemanagerdialog.cpp:1998 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2028 msgid "The currently running Track was not merged.\n" "You can merge it later when it is completed." msgstr "Đường đi đang chạy không được hợp nhất. \n" "Bạn có thể hợp nhất nó sau khi nó được hoàn thành." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2276 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2306 msgid "OpenCPN Converting Track to Route...." msgstr "OpenCPN chuyển đổi đường đi thành tuyến...." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2277 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2307 msgid "Processing Waypoints..." msgstr "Xử lý điểm đường..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2288 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2318 msgid "Done." msgstr "Hoàn thành." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2310 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2340 msgid "Are you sure you want to delete tracks?" msgstr "Bạn có chắc bạn muốn xóa đường đi?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2379 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2409 msgid "Overruled" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2720 msgid "The waypoint you want to delete is used in a route, do you really want to delete it?" msgstr "Điểm đường bạn muốn xóa bỏ được sử dụng trong một tuyến, bạn thực sự muốn xoá nó?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2815 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2845 msgid "Are you sure you want to delete waypoints?" msgstr "Bạn có chắc bạn muốn xóa điểm đường?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2850 msgid "There are some waypoints used in routes or anchor alarms.\n" " Do you want to delete them as well?\n" " This will change the routes and disable the anchor alarms.\n" " Answering No keeps the waypoints used in routes or alarms." msgstr "Có một số điểm đường được sử dụng trong các tuyến đường hoặc báo động neo. \\ N Bạn có muốn xóa chúng? \\ N Điều này sẽ thay đổi các tuyến đường và vô hiệu hóa các báo động neo. \\ N Trả lời Không giữ các điểmđường được sử dụng trong các tuyến đường hoặc cảnh báo." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2984 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3014 msgid "Are you sure you want to delete this layer and of its contents?" msgstr "Bạn có chắc bạn muốn xoá bỏ lớp này và nội dung của nó?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2988 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3018 msgid "The file will also be deleted from OpenCPN's layer directory." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:3267 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3297 msgid "(Unnamed Layer)" msgstr "(Không rõ tên lớp)" -#: src/routeman.cpp:733 src/routeman.cpp:827 +#: src/routeman.cpp:734 src/routeman.cpp:828 msgid "You are trying to delete an active AIS MOB route, are you REALLY sure?" msgstr "Bạn đang cố gắng để xóa một tuyến đường hoạt động AIS MOB, bạn thực sự chắc chắn?" -#: src/routeman.cpp:898 +#: src/routeman.cpp:899 msgid "Waypoints can be renamed to reflect the new order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "Điểm đường có thể được đổi tên để phản ánh yêu cầu mới, những cái tên sẽ là '001', '002' etc.\n\n" "bạn có muốn đổi tên các điểm đường?" -#: src/routeman.cpp:904 +#: src/routeman.cpp:905 msgid "Waypoints will be renamed to reflect the natural order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:636 src/RoutePoint.cpp:637 src/RoutePoint.cpp:800 -#: src/RoutePoint.cpp:801 src/route_point_gui.cpp:102 -#: src/route_point_gui.cpp:110 src/route_point_gui.cpp:274 -#: src/route_point_gui.cpp:282 +#: src/route_point_gui.cpp:102 src/route_point_gui.cpp:110 +#: src/route_point_gui.cpp:274 src/route_point_gui.cpp:282 msgid "Marks" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1270 src/route_point_gui.cpp:868 -msgid "Waypoint(s) Transmitted." +#: src/route_point_gui.cpp:732 +msgid "The ScaMin value for new waypoints is set to" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1273 src/route_point_gui.cpp:871 -msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" +#: src/route_point_gui.cpp:733 +msgid "but current chartscale is" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1275 src/route_point_gui.cpp:873 -msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." +#: src/route_point_gui.cpp:735 +msgid "Therefore the new waypoint will not be visible at this zoom level." msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1345 src/route_point_gui.cpp:731 -msgid "The ScaMin value for new waypoints is set to" +#: src/route_point_gui.cpp:869 +msgid "Waypoint(s) Transmitted." msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1346 src/route_point_gui.cpp:732 -msgid "but current chartscale is" +#: src/route_point_gui.cpp:872 +msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1348 src/route_point_gui.cpp:734 -msgid "Therefore the new waypoint will not be visible at this zoom level." +#: src/route_point_gui.cpp:874 +msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." msgstr "" -#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:316 src/trackprintout.cpp:85 +#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:321 src/trackprintout.cpp:85 #: src/TrackPropDlg.cpp:302 msgid "Leg" msgstr "Chặng hành trình" @@ -7445,112 +7455,112 @@ msgid "Departure" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:201 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 +#: src/RoutePropDlg.cpp:206 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 msgid "Time" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:206 +#: src/RoutePropDlg.cpp:211 msgid "Local@PC" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:207 +#: src/RoutePropDlg.cpp:212 msgid "LMT@Location" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 +#: src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Default color" msgstr "Màu mặc định" -#: src/RoutePropDlg.cpp:266 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 +#: src/RoutePropDlg.cpp:271 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 msgid "Width" msgstr "Chiều Rộng" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "1 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "2px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "3 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "4 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "5 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "6 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "7 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "8 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "9 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "10 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:286 +#: src/RoutePropDlg.cpp:291 msgid "To waypoint" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:296 +#: src/RoutePropDlg.cpp:301 msgid "To WP" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:332 +#: src/RoutePropDlg.cpp:337 msgid "Total Distance" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:345 +#: src/RoutePropDlg.cpp:350 msgid "ETE" msgstr "ETE" -#: src/RoutePropDlg.cpp:349 +#: src/RoutePropDlg.cpp:354 msgid "ETA" msgstr "ETA" -#: src/RoutePropDlg.cpp:357 +#: src/RoutePropDlg.cpp:362 msgid "Next tide event" msgstr "Sự kiện thủy triều tiếp theo" -#: src/RoutePropDlg.cpp:369 +#: src/RoutePropDlg.cpp:374 msgid "ETD" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:410 src/TrackPropDlg.cpp:886 +#: src/RoutePropDlg.cpp:415 src/TrackPropDlg.cpp:889 msgid "wxFB Website" msgstr "trang web wxFB" -#: src/RoutePropDlg.cpp:454 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 -#: src/TrackPropDlg.cpp:929 src/TrackPropDlg.cpp:1634 +#: src/RoutePropDlg.cpp:459 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 +#: src/TrackPropDlg.cpp:932 src/TrackPropDlg.cpp:1637 msgid "Links are opened in the default browser." msgstr "Liên kết sẽ được mở trong trình duyệt mặc định." -#: src/RoutePropDlg.cpp:490 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:959 +#: src/RoutePropDlg.cpp:495 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:962 msgid "Print" msgstr "In" -#: src/RoutePropDlg.cpp:498 src/TrackPropDlg.cpp:588 +#: src/RoutePropDlg.cpp:503 src/TrackPropDlg.cpp:588 msgid "Extend" msgstr "Mở rộng" -#: src/RoutePropDlg.cpp:502 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:968 +#: src/RoutePropDlg.cpp:507 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:971 msgid "Split" msgstr "Chia tách" @@ -7583,12 +7593,12 @@ msgstr "" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:805 src/TrackPropDlg.cpp:351 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1342 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1345 msgid "Depart From" msgstr "Khởi hành từ" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:807 src/TrackPropDlg.cpp:389 -#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1344 +#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1347 msgid "Total distance" msgstr "Tổng số khoảng cách" @@ -7596,12 +7606,12 @@ msgid "Speed (Kts)" msgstr "Tốc độ (Kts)" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "Departure Time" msgstr "Thời gian khởi hành" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:812 src/TrackPropDlg.cpp:791 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1349 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1352 msgid "Time enroute" msgstr "Thời gian quãng đường đi" @@ -7625,11 +7635,11 @@ msgid "OpenCPN Remove Waypoint" msgstr "OpenCPN Xóa Điểm" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1397 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1400 msgid "&Copy all as text" msgstr "& Sao chép tất cả như văn bản" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1288 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1291 msgid "_plus" msgstr "_plus" @@ -7649,44 +7659,45 @@ msgid "Local" msgstr "" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1631 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1634 msgid "Links are opened for editing." msgstr "Liên kết được mở để chỉnh sửa." -#: src/s57chart.cpp:3839 +#: src/s57chart.cpp:3886 msgid "S57 Cell Update chain incomplete.\n" "ENC features may be incomplete or inaccurate.\n" "Check the logfile for details." msgstr "Ô S57 cập nhật chuỗi chưa đầy đủ. \\ Ncác tính năng của Nec có thể không đầy đủ hoặc không chính xác. \\ Nkiểm tra tệp nhật ký để biết chi tiết." -#: src/s57chart.cpp:5764 +#: src/s57chart.cpp:5789 msgid "this file is not available" msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5795 +#: src/s57chart.cpp:5820 msgid "Period ends: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5797 +#: src/s57chart.cpp:5822 msgid "Period starts: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5799 +#: src/s57chart.cpp:5824 msgid "Date ending: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5801 +#: src/s57chart.cpp:5826 msgid "Date starting: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5910 +#: src/s57chart.cpp:5935 msgid "(Sector angles are True Bearings from Seaward)
" msgstr " (góc khu vực là đúng vòng bi từ biển)
" #: src/safe_mode.cpp:21 -msgid "The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" +msgid "

The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" "in safe mode without plugins and other possibly problematic\n" "features?\n" +"



You may consider visiting the list of known issues.

" msgstr "" #: src/safe_mode.cpp:63 @@ -7701,19 +7712,19 @@ msgid "GPS/Plotter Port" msgstr "Cổng GPS/Plotter" -#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 src/SendToPeerDlg.cpp:150 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 msgid "Prepare GPS for Route/Waypoint upload and press Send..." msgstr "Chuẩn bị GPS cho tuyến đường/điểm đường tải lên và nhấn gửi..." -#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 src/SendToPeerDlg.cpp:154 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 msgid "Progress..." msgstr "Tiến độ..." -#: src/SendToPeerDlg.cpp:112 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:130 msgid "Detected OpenCPN peer instances" msgstr "" -#: src/SendToPeerDlg.cpp:137 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:158 msgid "Scan again" msgstr "" @@ -7826,7 +7837,7 @@ msgid "Time Enroute" msgstr "Thời gian quãng đường đi" -#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:820 +#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:821 msgid "Local @ PC" msgstr "PC cục bộ" @@ -7878,7 +7889,7 @@ msgid "10 pixels" msgstr "10 pixel" -#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:979 +#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:982 msgid "To route" msgstr "Đến lộ trình" @@ -7894,27 +7905,23 @@ msgid "Recorded points" msgstr "Các điểm đã lưu" -#: src/TrackPropDlg.cpp:825 +#: src/TrackPropDlg.cpp:827 msgid "LMT @ Track Start" msgstr "LMT @ Bắt đầu theo dõi" -#: src/TrackPropDlg.cpp:974 +#: src/TrackPropDlg.cpp:977 msgid "Extend track" msgstr "" -#: src/TrackPropDlg.cpp:984 -msgid "Export" -msgstr "Xuất ra" - -#: src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "(m/d/y h:m)" msgstr "(m/d/y h:m)" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1451 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1454 msgid "track" msgstr "theo dõi" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1860 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1863 msgid "--" msgstr "" @@ -8032,7 +8039,7 @@ msgid "Move Waypoint" msgstr "Di chuyển điểm" -#: src/update_mgr.cpp:403 +#: src/update_mgr.cpp:419 msgid "Dismiss" msgstr "" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_zh_CN.po opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_zh_CN.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_zh_CN.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_zh_CN.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -2,8 +2,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-28 10:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-05 00:43\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-01 17:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language: zh_CN\n" @@ -18,15 +18,15 @@ "X-Crowdin-File-ID: 102\n" #: include/AboutFrame.h:87 include/AboutFrameImpl.h:68 include/about.h:38 -#: src/ocpn_frame.cpp:3655 src/ocpn_frame.cpp:7197 src/toolbar.cpp:1276 +#: src/ocpn_frame.cpp:3575 src/ocpn_frame.cpp:7117 src/toolbar.cpp:1276 msgid "About OpenCPN" msgstr "关于OpenCPN" -#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1357 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1401 src/routemanagerdialog.cpp:2205 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2311 src/routemanagerdialog.cpp:2660 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2692 src/routemanagerdialog.cpp:2828 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2993 src/toolbar.cpp:3048 +#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1387 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1431 src/routemanagerdialog.cpp:2235 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2341 src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2722 src/routemanagerdialog.cpp:2858 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3023 src/toolbar.cpp:3048 msgid "OpenCPN Alert" msgstr "OpenCPN报警" @@ -36,12 +36,12 @@ #: include/AISTargetQueryDialog.h:46 include/AISTargetQueryDialog.h:57 #: include/S57QueryDialog.h:42 include/S57QueryDialog.h:51 -#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9538 +#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9545 msgid "Object Query" msgstr "对象查询" #: include/GoToPositionDialog.h:44 src/AISTargetListDialog.cpp:703 -#: src/canvasMenu.cpp:501 +#: src/canvasMenu.cpp:507 msgid "Center view" msgstr "中心视图" @@ -49,14 +49,14 @@ msgid "Link Properties" msgstr "链接属性" -#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9701 -#: src/chcanv.cpp:9705 src/routemanagerdialog.cpp:2631 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2635 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 +#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9708 +#: src/chcanv.cpp:9712 src/routemanagerdialog.cpp:2661 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 msgid "Waypoint Properties" msgstr "航路点属性" -#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3645 src/ocpn_frame.cpp:3926 -#: src/ocpn_frame.cpp:4984 src/ocpn_frame.cpp:7156 src/options.cpp:3320 +#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3565 src/ocpn_frame.cpp:3846 +#: src/ocpn_frame.cpp:4904 src/ocpn_frame.cpp:7076 src/options.cpp:3328 #: src/toolbar.cpp:1205 msgid "Options" msgstr "选项" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "打印航线所选部分" #: include/RoutePropDlg.h:165 include/RoutePropDlgImpl.h:97 -#: src/canvasMenu.cpp:1865 src/chcanv.cpp:7606 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:1882 src/chcanv.cpp:7612 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 msgid "Route Properties" msgstr "航线属性" @@ -75,19 +75,20 @@ msgid "Extra Object Info" msgstr "额外目标信息" -#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:755 src/canvasMenu.cpp:856 -#: src/canvasMenu.cpp:906 src/canvasMenu.cpp:1700 src/canvasMenu.cpp:1711 -#: src/canvasMenu.cpp:1753 src/canvasMenu.cpp:1764 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1800 src/routemanagerdialog.cpp:2798 +#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:761 src/canvasMenu.cpp:862 +#: src/canvasMenu.cpp:912 src/canvasMenu.cpp:1717 src/canvasMenu.cpp:1728 +#: src/canvasMenu.cpp:1770 src/canvasMenu.cpp:1781 +#: src/routemanagerdialog.cpp:483 src/routemanagerdialog.cpp:1830 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2828 msgid "Send to GPS" msgstr "发送至GPS" -#: include/SendToPeerDlg.h:40 +#: include/SendToPeerDlg.h:40 src/routemanagerdialog.cpp:484 msgid "Send to Peer" msgstr "" -#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3080 src/ocpn_frame.cpp:6476 -#: src/ocpn_frame.cpp:6594 +#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3000 src/ocpn_frame.cpp:6396 +#: src/ocpn_frame.cpp:6514 msgid "(Unnamed Track)" msgstr "（未命名航迹）" @@ -95,13 +96,13 @@ msgid "Print Track Selection" msgstr "选择要打印的航迹" -#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1222 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1236 +#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1225 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1239 msgid "Track properties" msgstr "航迹属性" -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2181 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2285 -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2454 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2163 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2267 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2436 msgid "ChartTexts" msgstr "" @@ -146,7 +147,7 @@ msgid "Start" msgstr "开始" -#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:497 +#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:501 #: src/AISTargetListDialog.cpp:798 msgid "Close" msgstr "关闭" @@ -215,50 +216,50 @@ msgid "Proxy port:" msgstr "代理服务器端口：" -#: src/about.cpp:220 src/about.cpp:264 src/about.cpp:398 src/about.cpp:516 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:4881 -#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11769 src/chcanv.cpp:11802 -#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6427 src/concanv.cpp:104 -#: src/connections_dialog.cpp:350 src/conn_params_panel.cpp:86 +#: src/about.cpp:224 src/about.cpp:268 src/about.cpp:402 src/about.cpp:520 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:5105 +#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11773 src/chcanv.cpp:11806 +#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6236 src/concanv.cpp:104 +#: src/connections_dialog.cpp:355 src/conn_params_panel.cpp:86 #: src/conn_params_panel.cpp:144 src/conn_params_panel.cpp:860 -#: src/glChartCanvas.cpp:3740 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 -#: src/gui_lib.cpp:286 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:235 -#: src/MarkInfo.cpp:287 src/ocpn_frame.cpp:4621 src/ocpn_frame.cpp:8737 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1479 src/OCPNPlatform.cpp:1789 src/OCPNPlatform.cpp:1828 +#: src/glChartCanvas.cpp:3744 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 +#: src/gui_lib.cpp:287 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:236 +#: src/MarkInfo.cpp:288 src/ocpn_frame.cpp:4541 src/ocpn_frame.cpp:8657 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1530 src/OCPNPlatform.cpp:1840 src/OCPNPlatform.cpp:1879 #: src/options.cpp:736 src/options.cpp:762 src/options.cpp:1291 -#: src/options.cpp:1770 src/options.cpp:8482 src/options.cpp:8719 -#: src/options.cpp:8959 src/options.cpp:9104 src/Osenc.cpp:1688 -#: src/routemanagerdialog.cpp:305 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 +#: src/options.cpp:1778 src/options.cpp:8498 src/options.cpp:8735 +#: src/options.cpp:8975 src/options.cpp:9120 src/Osenc.cpp:1688 +#: src/routemanagerdialog.cpp:306 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 #: src/TCWin.cpp:180 src/toolbar.cpp:3140 src/TrackPropDlg.cpp:110 #: src/TrackPropDlg.cpp:324 src/TrackPropDlg.cpp:651 src/TTYWindow.cpp:114 msgid "Dialog" msgstr "对话框" -#: src/about.cpp:394 +#: src/about.cpp:398 msgid "The Open Source Chart Plotter/Navigator" msgstr "开源的海图/导航软件" -#: src/about.cpp:416 +#: src/about.cpp:420 msgid "Copy Log File to Clipboard" msgstr "复制日志文件至粘贴板" -#: src/about.cpp:419 +#: src/about.cpp:423 msgid "Copy Settings File to Clipboard" msgstr "复制设置文件至粘贴板" -#: src/about.cpp:443 +#: src/about.cpp:447 msgid "About" msgstr "关于" -#: src/about.cpp:460 +#: src/about.cpp:464 msgid "Authors" msgstr "作者" -#: src/about.cpp:476 src/AboutFrame.cpp:249 +#: src/about.cpp:480 src/AboutFrame.cpp:249 msgid "License" msgstr "许可证" -#: src/about.cpp:491 src/AboutFrame.cpp:238 +#: src/about.cpp:495 src/AboutFrame.cpp:238 msgid "Help" msgstr "帮助" @@ -320,24 +321,24 @@ msgid "OpenCPN Website" msgstr "OpenCPN网站" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:89 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:94 msgid "OpenCPN Help documentation is not available locally." msgstr "OpenCPN无本地帮助文档。" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:92 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:97 msgid "Would you like to visit the opencpn.org website for more information?" msgstr "需要访问opencpn.org网页获取更多信息吗?" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:96 src/ais_info_gui.cpp:112 -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2213 -#: src/connections_dialog.cpp:2226 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1886 -#: src/navutil.cpp:3186 src/ocpn_frame.cpp:830 src/ocpn_frame.cpp:964 -#: src/ocpn_frame.cpp:4310 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2890 -#: src/options.cpp:7789 src/options.cpp:7826 src/peer_client.cpp:291 -#: src/peer_client.cpp:349 src/peer_client.cpp:354 src/peer_client.cpp:363 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:101 src/ais_info_gui.cpp:112 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2218 +#: src/connections_dialog.cpp:2231 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1887 +#: src/navutil.cpp:3189 src/ocpn_frame.cpp:750 src/ocpn_frame.cpp:884 +#: src/ocpn_frame.cpp:4230 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2898 +#: src/options.cpp:7805 src/options.cpp:7842 src/peer_client.cpp:287 +#: src/peer_client.cpp:345 src/peer_client.cpp:350 src/peer_client.cpp:359 #: src/pluginmanager.cpp:318 src/pluginmanager.cpp:642 -#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/RoutePoint.cpp:1278 -#: src/route_point_gui.cpp:876 src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 +#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/route_point_gui.cpp:877 +#: src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 msgid "OpenCPN Info" msgstr "OpenCPN信息" @@ -729,7 +730,7 @@ msgid "Undefined (default)" msgstr "未定义(默认)" -#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1606 +#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1663 msgid "AIS Target Name" msgstr "AIS目标名称" @@ -1013,7 +1014,7 @@ "Do you instead want to stop Persistent Tracking for this target?\n" msgstr "" -#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4854 +#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4862 msgid "AIS Alert" msgstr "AIS报警" @@ -1204,7 +1205,7 @@ msgstr " (最后所知)" #: src/ais_target_data.cpp:553 src/GoToPositionDialog.cpp:113 -#: src/priority_gui.cpp:190 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 +#: src/priority_gui.cpp:222 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 #: src/trackprintout.cpp:88 src/trackprintout.cpp:298 msgid "Position" msgstr "位置" @@ -1218,7 +1219,7 @@ msgstr "报告为" #: src/ais_target_data.cpp:581 src/RoutePropDlgImpl.cpp:806 -#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1343 +#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1346 msgid "Destination" msgstr "目的地" @@ -1234,19 +1235,19 @@ msgid "Left" msgstr "左" -#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4387 src/options.cpp:4529 -#: src/RoutePropDlg.cpp:353 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 -#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1345 +#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4395 src/options.cpp:4537 +#: src/RoutePropDlg.cpp:358 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 +#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1348 msgid "Speed" msgstr "速度" #: src/ais_target_data.cpp:690 src/routeprintout.cpp:110 -#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:365 src/trackprintout.cpp:91 +#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:370 src/trackprintout.cpp:91 #: src/trackprintout.cpp:308 msgid "Course" msgstr "航向" -#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:198 +#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:230 msgid "Heading" msgstr "朝向" @@ -1258,7 +1259,7 @@ msgid "Range" msgstr "量程" -#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:328 src/TrackPropDlg.cpp:304 +#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:333 src/TrackPropDlg.cpp:304 msgid "Bearing" msgstr "方位" @@ -1267,7 +1268,7 @@ msgstr "in " #: src/ais_target_data.cpp:719 src/ais_target_data.cpp:869 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6586 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6592 msgid "CPA" msgstr "船只会遇" @@ -1315,8 +1316,8 @@ msgid "Aid to Navigation" msgstr "航行辅助" -#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 -#: src/options.cpp:3563 +#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 +#: src/options.cpp:3571 msgid "Base" msgstr "基地" @@ -2732,8 +2733,8 @@ msgid "-" msgstr "" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:675 -#: src/ocpn_frame.cpp:3609 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:681 +#: src/ocpn_frame.cpp:3529 msgid "AIS target list" msgstr "AIS目标列表" @@ -2741,10 +2742,10 @@ msgid "Trk" msgstr "航迹" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:361 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:362 #: src/routeprintout.cpp:365 src/RoutePropDlg.cpp:71 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:804 src/TrackPropDlg.cpp:342 -#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1341 +#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1344 msgid "Name" msgstr "名字" @@ -2837,13 +2838,13 @@ msgid "AISTargetQuery" msgstr "AIS目标查询" -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5019 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5243 #: src/catalog_mgr.cpp:193 src/catalog_mgr.cpp:585 src/catalog_mgr.cpp:606 -#: src/cm93.cpp:6512 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 -#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5763 +#: src/cm93.cpp:6321 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 +#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5771 #: src/routeprintout.cpp:428 src/TCWin.cpp:123 src/TCWin.cpp:132 #: src/toolbar.cpp:3207 src/trackprintout.cpp:359 src/TrackPropDlg.cpp:613 -#: src/TrackPropDlg.cpp:997 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1000 msgid "OK" msgstr "确认" @@ -2851,152 +2852,152 @@ msgid "Stop Tracking" msgstr "停止航迹" -#: src/androidUTIL.cpp:2200 +#: src/androidUTIL.cpp:2359 msgid "OpenCPN Help is not installed.\n" "Would you like to install from Google PlayStore now?" msgstr "OpenCPN帮助没有安装。\n" "需要现在从谷歌商店安装吗？" -#: src/androidUTIL.cpp:3023 +#: src/androidUTIL.cpp:3184 msgid "Your android device has an internal GPS, but it is disabled.\n" " Please visit android Settings/Location dialog to enable GPS" msgstr "安卓设备有内置GPS，但禁用.\n" " 访问安卓“设置/位置“对话框以启用GPS" -#: src/androidUTIL.cpp:3160 +#: src/androidUTIL.cpp:3321 msgid "Nothing found" msgstr "未有发现" -#: src/androidUTIL.cpp:4685 src/ocpn_frame.cpp:1763 +#: src/androidUTIL.cpp:4909 src/ocpn_frame.cpp:1683 msgid "Anchorage created " msgstr "锚泊已创建" -#: src/androidUTIL.cpp:4899 src/androidUTIL.cpp:5047 src/androidUTIL.cpp:5135 -#: src/androidUTIL.cpp:5200 +#: src/androidUTIL.cpp:5123 src/androidUTIL.cpp:5271 src/androidUTIL.cpp:5359 +#: src/androidUTIL.cpp:5424 msgid "OpenCPN for Android Migration Assistant" msgstr "OpenCPN安卓迁移助手" -#: src/androidUTIL.cpp:4925 +#: src/androidUTIL.cpp:5149 msgid "OpenCPN has detected chart folders in your configuration file that cannot be accessed on this version of Android" msgstr "OpenCPN在您的配置文件中检测到无法在此版本的Android中访问的海图文件夹" -#: src/androidUTIL.cpp:4948 src/androidUTIL.cpp:4961 +#: src/androidUTIL.cpp:5172 src/androidUTIL.cpp:5185 msgid "OpenCPN can copy these chart folders to a suitable location, if desired." msgstr "如果需要，OpenCPN 可以将这些图表文件夹复制到合适的位置。" -#: src/androidUTIL.cpp:4950 src/androidUTIL.cpp:4963 +#: src/androidUTIL.cpp:5174 src/androidUTIL.cpp:5187 msgid "To proceed with chart folder migration, choose the chart source folder, and follow the instructions given." msgstr "要继续进行图表文件夹迁移，请选择图表源文件夹，并按照给出的说明操作。" -#: src/androidUTIL.cpp:4960 +#: src/androidUTIL.cpp:5184 msgid "Some chart folders may be inaccessible to OpenCPN on this version of Android. " msgstr "一些图表文件夹可能无法在此版本的 Android 上被OpenCPN访问 。" -#: src/androidUTIL.cpp:4977 +#: src/androidUTIL.cpp:5201 msgid "Migrate destination" msgstr "迁移目标" -#: src/androidUTIL.cpp:4981 +#: src/androidUTIL.cpp:5205 msgid "OpenCPN Internal Storage" msgstr "OpenCPN 内部存储" -#: src/androidUTIL.cpp:4984 +#: src/androidUTIL.cpp:5208 msgid "OpenCPN SDCard Storage" msgstr "OpenCPN SD卡存储" -#: src/androidUTIL.cpp:4992 +#: src/androidUTIL.cpp:5216 msgid "Choose chart source folder." msgstr "选择图表源文件夹。" -#: src/androidUTIL.cpp:4998 +#: src/androidUTIL.cpp:5222 msgid "Status" msgstr "状态" -#: src/androidUTIL.cpp:5015 src/catalog_mgr.cpp:604 -#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/GoToPositionDialog.cpp:146 -#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:754 src/MarkInfo.cpp:1856 +#: src/androidUTIL.cpp:5239 src/catalog_mgr.cpp:604 +#: src/connections_dialog.cpp:2097 src/GoToPositionDialog.cpp:146 +#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:755 src/MarkInfo.cpp:1857 #: src/MUIBar.cpp:175 src/options.cpp:947 src/options.cpp:1049 -#: src/options.cpp:5767 src/options.cpp:9022 src/peer_client.cpp:435 -#: src/priority_gui.cpp:105 src/REST_server_gui.cpp:121 -#: src/REST_server_gui.cpp:216 src/routeprintout.cpp:424 -#: src/RoutePropDlg.cpp:511 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:167 +#: src/options.cpp:5775 src/options.cpp:9038 src/peer_client.cpp:431 +#: src/priority_gui.cpp:113 src/REST_server_gui.cpp:119 +#: src/REST_server_gui.cpp:223 src/routeprintout.cpp:424 +#: src/RoutePropDlg.cpp:516 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:173 #: src/toolbar.cpp:3203 src/trackprintout.cpp:354 src/TrackPropDlg.cpp:607 -#: src/TrackPropDlg.cpp:992 +#: src/TrackPropDlg.cpp:995 msgid "Cancel" msgstr "取消" -#: src/androidUTIL.cpp:5041 +#: src/androidUTIL.cpp:5265 msgid "On the next page, find and choose the root folder containing chart files to migrate\n\n" "Example: /storage/emulated/0/Charts\n\n" msgstr "在下一个页面，找到并选择包含图表文件的根文件夹来迁移\n\n" "示例：/storage/emulated/0/charts\n\n" -#: src/androidUTIL.cpp:5043 +#: src/androidUTIL.cpp:5267 msgid "This entire folder will be migrated.\n" msgstr "这个文件夹将被迁移。\n" -#: src/androidUTIL.cpp:5044 +#: src/androidUTIL.cpp:5268 msgid "Proceed?" msgstr "继续？" -#: src/androidUTIL.cpp:5056 +#: src/androidUTIL.cpp:5280 msgid "Waiting for permission grant...." msgstr "等待授权..." -#: src/androidUTIL.cpp:5090 +#: src/androidUTIL.cpp:5314 msgid "Migration started..." msgstr "迁移开始..." -#: src/androidUTIL.cpp:5106 +#: src/androidUTIL.cpp:5330 msgid "Permission granted to " msgstr "已授权给" -#: src/androidUTIL.cpp:5118 +#: src/androidUTIL.cpp:5342 msgid "OpenCPN has obtained temporary permission to access the selected chart folders." msgstr "OpenCPN 已获得访问所选图表文件夹的临时权限。" -#: src/androidUTIL.cpp:5120 +#: src/androidUTIL.cpp:5344 msgid "Chart migration is ready to proceed." msgstr "图表迁移已准备就绪。" -#: src/androidUTIL.cpp:5122 +#: src/androidUTIL.cpp:5346 msgid "Source: " msgstr "源：" -#: src/androidUTIL.cpp:5126 +#: src/androidUTIL.cpp:5350 msgid "Destination: OpenCPN Internal Storage" msgstr "目标: OpenCPN 内部存储" -#: src/androidUTIL.cpp:5128 +#: src/androidUTIL.cpp:5352 msgid "Destination: OpenCPN SDCard Storage" msgstr "目标: OpenCPN SD卡存储" -#: src/androidUTIL.cpp:5130 +#: src/androidUTIL.cpp:5354 msgid "Migrate charts now?" msgstr "现在迁移图表？" -#: src/androidUTIL.cpp:5191 +#: src/androidUTIL.cpp:5415 msgid "Chart migration is finished." msgstr "图表迁移已完成。" -#: src/androidUTIL.cpp:5193 +#: src/androidUTIL.cpp:5417 msgid "Migrated chart folders are now accessible to OpenCPN." msgstr "迁移图表文件夹现在可供OpenCPN访问。" -#: src/androidUTIL.cpp:5195 +#: src/androidUTIL.cpp:5419 msgid "You may need to adjust your chart folders further, to accommodate individual chart groups" msgstr "您可能需要进一步调整您的图表文件夹，以容纳单独的图表组" -#: src/androidUTIL.cpp:5197 +#: src/androidUTIL.cpp:5421 msgid "OpenCPN will now restart to apply changes." msgstr "OpenCPN 现在将重新启动以应用更改。" -#: src/androidUTIL.cpp:5232 +#: src/androidUTIL.cpp:5456 msgid "Finishing migration" msgstr "正在完成迁移" #: src/canvasMenu.cpp:246 src/canvasMenu.cpp:276 src/canvasMenu.cpp:309 -#: src/options.cpp:1243 +#: src/canvasMenu.cpp:1037 src/canvasMenu.cpp:1060 src/options.cpp:1243 msgid "Menu" msgstr "菜单" @@ -3032,314 +3033,314 @@ msgid "Scale Out" msgstr "缩小比例尺" -#: src/canvasMenu.cpp:487 +#: src/canvasMenu.cpp:492 msgid "Drop Mark" msgstr "防止标志" -#: src/canvasMenu.cpp:489 +#: src/canvasMenu.cpp:494 msgid "New Route..." msgstr "新航线……" -#: src/canvasMenu.cpp:492 +#: src/canvasMenu.cpp:498 msgid "Move Boat Here" msgstr "船只移动到此处" -#: src/canvasMenu.cpp:497 +#: src/canvasMenu.cpp:503 msgid "Navigate To Here" msgstr "航行至此" -#: src/canvasMenu.cpp:506 src/ocpn_frame.cpp:3504 +#: src/canvasMenu.cpp:512 src/ocpn_frame.cpp:3424 msgid "Course Up Mode" msgstr "光标向上模式" -#: src/canvasMenu.cpp:508 +#: src/canvasMenu.cpp:514 msgid "Heading Up Mode" msgstr "朝向向上模式" -#: src/canvasMenu.cpp:510 src/canvasMenu.cpp:517 src/ocpn_frame.cpp:3213 -#: src/ocpn_frame.cpp:3503 src/ocpn_frame.cpp:6011 +#: src/canvasMenu.cpp:516 src/canvasMenu.cpp:523 src/ocpn_frame.cpp:3133 +#: src/ocpn_frame.cpp:3423 src/ocpn_frame.cpp:5931 msgid "North Up Mode" msgstr "北向上模式" -#: src/canvasMenu.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:521 msgid "Chart Up Mode" msgstr "海图向上模式" -#: src/canvasMenu.cpp:526 src/canvasMenu.cpp:533 src/ocpn_frame.cpp:3585 +#: src/canvasMenu.cpp:532 src/canvasMenu.cpp:539 src/ocpn_frame.cpp:3505 msgid "Toggle Full Screen" msgstr "切换至全屏" -#: src/canvasMenu.cpp:539 src/canvasMenu.cpp:707 src/canvasMenu.cpp:725 +#: src/canvasMenu.cpp:545 src/canvasMenu.cpp:713 src/canvasMenu.cpp:731 msgid "Zero XTE" msgstr "零XTE" -#: src/canvasMenu.cpp:546 +#: src/canvasMenu.cpp:552 msgid "Paste Waypoint" msgstr "粘贴航路点" -#: src/canvasMenu.cpp:550 src/canvasMenu.cpp:558 +#: src/canvasMenu.cpp:556 src/canvasMenu.cpp:564 msgid "Paste Route" msgstr "粘贴航线" -#: src/canvasMenu.cpp:554 src/canvasMenu.cpp:559 +#: src/canvasMenu.cpp:560 src/canvasMenu.cpp:565 msgid "Paste Track" msgstr "粘贴航迹" -#: src/canvasMenu.cpp:569 +#: src/canvasMenu.cpp:575 msgid "CM93 Offset Dialog..." msgstr "CM93补偿对话框……" -#: src/canvasMenu.cpp:594 src/options.cpp:3841 src/options.cpp:3905 +#: src/canvasMenu.cpp:600 src/options.cpp:3849 src/options.cpp:3913 msgid "Chart Groups" msgstr "海图组" -#: src/canvasMenu.cpp:601 +#: src/canvasMenu.cpp:607 msgid "temporary" msgstr "暂时" -#: src/canvasMenu.cpp:604 +#: src/canvasMenu.cpp:610 msgid "All Active Charts" msgstr "所有活动海图" -#: src/canvasMenu.cpp:634 src/CanvasOptions.cpp:211 +#: src/canvasMenu.cpp:640 src/CanvasOptions.cpp:211 msgid "AIS" msgstr "自动识别系统" -#: src/canvasMenu.cpp:635 +#: src/canvasMenu.cpp:641 msgid "Target Query..." msgstr "目标查询……" -#: src/canvasMenu.cpp:639 +#: src/canvasMenu.cpp:645 msgid "Hide Target CPA" msgstr "隐藏目标CPA" -#: src/canvasMenu.cpp:641 +#: src/canvasMenu.cpp:647 msgid "Show Target CPA" msgstr "显示目标CPA" -#: src/canvasMenu.cpp:643 +#: src/canvasMenu.cpp:649 msgid "Target List..." msgstr "目标列表..." -#: src/canvasMenu.cpp:647 +#: src/canvasMenu.cpp:653 msgid "Hide Target Track" msgstr "隐藏目标航迹" -#: src/canvasMenu.cpp:650 +#: src/canvasMenu.cpp:656 msgid "Show Target Track" msgstr "显示目标航迹" -#: src/canvasMenu.cpp:653 +#: src/canvasMenu.cpp:659 msgid "Copy Target MMSI" msgstr "复制目标航迹" -#: src/canvasMenu.cpp:660 src/canvasMenu.cpp:668 +#: src/canvasMenu.cpp:666 src/canvasMenu.cpp:674 msgid "Object Query..." msgstr "目标查询……" -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/catalog_mgr.cpp:99 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/catalog_mgr.cpp:99 msgid "Hide" msgstr "隐藏" -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/routemanagerdialog.cpp:414 -#: src/routemanagerdialog.cpp:584 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/routemanagerdialog.cpp:415 +#: src/routemanagerdialog.cpp:598 msgid "Show" msgstr "显示" -#: src/canvasMenu.cpp:679 src/chcanv.cpp:6581 +#: src/canvasMenu.cpp:685 src/chcanv.cpp:6587 msgid "CPA alarm " msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:687 +#: src/canvasMenu.cpp:693 msgid "Unnamed Route" msgstr "未命名航线" -#: src/canvasMenu.cpp:695 +#: src/canvasMenu.cpp:701 msgid "Layer Route" msgstr "航线图层" -#: src/canvasMenu.cpp:697 src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:788 -#: src/canvasMenu.cpp:792 src/canvasMenu.cpp:817 src/canvasMenu.cpp:824 -#: src/canvasMenu.cpp:889 src/canvasMenu.cpp:893 src/MarkInfo.cpp:335 +#: src/canvasMenu.cpp:703 src/canvasMenu.cpp:721 src/canvasMenu.cpp:794 +#: src/canvasMenu.cpp:798 src/canvasMenu.cpp:823 src/canvasMenu.cpp:830 +#: src/canvasMenu.cpp:895 src/canvasMenu.cpp:899 src/MarkInfo.cpp:336 msgid "Properties" msgstr "属性" -#: src/canvasMenu.cpp:704 src/canvasMenu.cpp:722 src/canvasMenu.cpp:836 +#: src/canvasMenu.cpp:710 src/canvasMenu.cpp:728 src/canvasMenu.cpp:842 msgid "Activate Next Waypoint" msgstr "激活下一航路点" -#: src/canvasMenu.cpp:706 src/canvasMenu.cpp:724 src/routemanagerdialog.cpp:1303 +#: src/canvasMenu.cpp:712 src/canvasMenu.cpp:730 src/routemanagerdialog.cpp:1333 msgid "Deactivate" msgstr "取消激活" -#: src/canvasMenu.cpp:709 src/canvasMenu.cpp:727 src/canvasMenu.cpp:820 -#: src/canvasMenu.cpp:827 src/routemanagerdialog.cpp:1297 +#: src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:733 src/canvasMenu.cpp:826 +#: src/canvasMenu.cpp:833 src/routemanagerdialog.cpp:1327 msgid "Activate" msgstr "激活" -#: src/canvasMenu.cpp:713 src/chcanv.cpp:3823 src/chcanv.cpp:10541 +#: src/canvasMenu.cpp:719 src/chcanv.cpp:3815 src/chcanv.cpp:10548 #: src/concanv.cpp:143 src/concanv.cpp:158 src/concanv.cpp:197 msgid "Route" msgstr "航线" -#: src/canvasMenu.cpp:730 +#: src/canvasMenu.cpp:736 msgid "Insert Waypoint" msgstr "插入航路点" -#: src/canvasMenu.cpp:731 src/undo.cpp:90 +#: src/canvasMenu.cpp:737 src/undo.cpp:90 msgid "Append Waypoint" msgstr "附加航路点" -#: src/canvasMenu.cpp:736 +#: src/canvasMenu.cpp:742 msgid "Split around Leg" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:738 src/canvasMenu.cpp:793 src/canvasMenu.cpp:848 -#: src/canvasMenu.cpp:898 +#: src/canvasMenu.cpp:744 src/canvasMenu.cpp:799 src/canvasMenu.cpp:854 +#: src/canvasMenu.cpp:904 msgid "Copy as KML" msgstr "复制为KML" -#: src/canvasMenu.cpp:739 src/canvasMenu.cpp:794 src/canvasMenu.cpp:851 -#: src/canvasMenu.cpp:901 src/connections_dialog.cpp:2088 src/MarkInfo.cpp:488 -#: src/MarkInfo.cpp:1145 src/MarkInfo.cpp:1186 src/options.cpp:1239 -#: src/RoutePropDlg.cpp:428 src/TrackPropDlg.cpp:901 +#: src/canvasMenu.cpp:745 src/canvasMenu.cpp:800 src/canvasMenu.cpp:857 +#: src/canvasMenu.cpp:907 src/connections_dialog.cpp:2093 src/MarkInfo.cpp:489 +#: src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1187 src/options.cpp:1239 +#: src/RoutePropDlg.cpp:433 src/TrackPropDlg.cpp:904 msgid "Delete" msgstr "删除" -#: src/canvasMenu.cpp:740 +#: src/canvasMenu.cpp:746 msgid "Reverse..." msgstr "反向..." -#: src/canvasMenu.cpp:744 +#: src/canvasMenu.cpp:750 msgid "Hide Waypoint Names" msgstr "隐藏航路点名称" -#: src/canvasMenu.cpp:747 +#: src/canvasMenu.cpp:753 msgid "Show Waypoint Names" msgstr "显示航路点名称" -#: src/canvasMenu.cpp:750 +#: src/canvasMenu.cpp:756 msgid "Resequence Waypoints..." msgstr "重组航路点序列..." -#: src/canvasMenu.cpp:764 src/canvasMenu.cpp:865 +#: src/canvasMenu.cpp:770 src/canvasMenu.cpp:871 msgid "Send to new GPS" msgstr "发送至新GPS" -#: src/canvasMenu.cpp:786 +#: src/canvasMenu.cpp:792 msgid "Layer Track" msgstr "航迹图层" -#: src/canvasMenu.cpp:790 src/chcanv.cpp:3998 +#: src/canvasMenu.cpp:796 src/chcanv.cpp:3990 msgid "Track" msgstr "航迹" -#: src/canvasMenu.cpp:807 src/canvasMenu.cpp:879 +#: src/canvasMenu.cpp:813 src/canvasMenu.cpp:885 msgid "Unnamed Waypoint" msgstr "未命名航路点" -#: src/canvasMenu.cpp:815 src/canvasMenu.cpp:887 +#: src/canvasMenu.cpp:821 src/canvasMenu.cpp:893 msgid "Layer Waypoint" msgstr "航路点图层" -#: src/canvasMenu.cpp:822 src/canvasMenu.cpp:891 +#: src/canvasMenu.cpp:828 src/canvasMenu.cpp:897 msgid "Waypoint" msgstr "航路点" -#: src/canvasMenu.cpp:840 +#: src/canvasMenu.cpp:846 msgid "Remove from Route" msgstr "从航线中移除" -#: src/canvasMenu.cpp:845 +#: src/canvasMenu.cpp:851 msgid "Split Route at Waypoint" msgstr "在该航路点拆分航线" -#: src/canvasMenu.cpp:896 +#: src/canvasMenu.cpp:902 msgid "Navigate To This" msgstr "航行至此" -#: src/canvasMenu.cpp:920 +#: src/canvasMenu.cpp:926 msgid "Clear Anchor Watch" msgstr "清除锚泊监测" -#: src/canvasMenu.cpp:931 +#: src/canvasMenu.cpp:937 msgid "Set Anchor Watch" msgstr "设置锚泊监测" -#: src/canvasMenu.cpp:972 +#: src/canvasMenu.cpp:978 msgid "Main Menu" msgstr "主菜单" -#: src/canvasMenu.cpp:985 +#: src/canvasMenu.cpp:991 msgid "Show Tide Information" msgstr "显示潮汐信息" -#: src/canvasMenu.cpp:991 +#: src/canvasMenu.cpp:997 msgid "Show Current Information" msgstr "显示海流信息" -#: src/canvasMenu.cpp:1163 +#: src/canvasMenu.cpp:1180 msgid "Temporary GOTO Route" msgstr "临时目的地航线" -#: src/canvasMenu.cpp:1164 src/canvasMenu.cpp:1235 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2750 +#: src/canvasMenu.cpp:1181 src/canvasMenu.cpp:1252 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2780 msgid "Here" msgstr "这里" -#: src/canvasMenu.cpp:1166 +#: src/canvasMenu.cpp:1183 msgid "There" msgstr "那里" -#: src/canvasMenu.cpp:1231 src/routemanagerdialog.cpp:2383 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2746 +#: src/canvasMenu.cpp:1248 src/routemanagerdialog.cpp:2413 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2776 msgid "(Unnamed Waypoint)" msgstr "(未命名航路点)" -#: src/canvasMenu.cpp:1232 src/routemanagerdialog.cpp:2747 +#: src/canvasMenu.cpp:1249 src/routemanagerdialog.cpp:2777 msgid "Go to " msgstr "至 " -#: src/canvasMenu.cpp:1469 src/canvasMenu.cpp:1503 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1488 +#: src/canvasMenu.cpp:1486 src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1518 msgid "Rename Waypoints?" msgstr "重命名航路点？" -#: src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/canvasMenu.cpp:1537 msgid "Are you sure you want to delete this route?" msgstr "确实删除此航路点吗?" -#: src/canvasMenu.cpp:1521 +#: src/canvasMenu.cpp:1538 msgid "OpenCPN Route Delete" msgstr "OpenCPN航路点删除" -#: src/canvasMenu.cpp:1648 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1312 +#: src/canvasMenu.cpp:1665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1315 msgid "_A" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1650 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1313 +#: src/canvasMenu.cpp:1667 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1316 msgid "_B" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1737 +#: src/canvasMenu.cpp:1754 msgid "Send Waypoint to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1790 +#: src/canvasMenu.cpp:1807 msgid "Send Route to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1879 +#: src/canvasMenu.cpp:1896 msgid "Are you sure you want to delete this track?" msgstr "确定要删除此标志吗？" -#: src/canvasMenu.cpp:1880 src/routeman_gui.cpp:237 +#: src/canvasMenu.cpp:1897 src/routeman_gui.cpp:237 msgid "OpenCPN Track Delete" msgstr "OpenCPN航迹删除" -#: src/canvasMenu.cpp:1930 +#: src/canvasMenu.cpp:1947 msgid "Send Track to OpenCPN Peer" msgstr "" @@ -3347,15 +3348,15 @@ msgid "Chart Panel Options" msgstr "海图面板选项" -#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4003 src/options.cpp:4184 +#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 msgid "Navigation Mode" msgstr "航行模式" -#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 +#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4019 src/options.cpp:4200 msgid "North Up" msgstr "北向上模式" -#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4014 src/options.cpp:4195 +#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4022 src/options.cpp:4203 msgid "Course Up" msgstr "航向向上模式" @@ -3363,29 +3364,29 @@ msgid "Heading Up" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4021 src/options.cpp:4202 +#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4029 src/options.cpp:4210 msgid "Look Ahead Mode" msgstr "视线向前模式" -#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1958 +#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1966 msgid "Display Options" msgstr "显示选项" -#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3528 src/ocpn_frame.cpp:3534 -#: src/options.cpp:4036 src/options.cpp:4217 +#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3448 src/ocpn_frame.cpp:3454 +#: src/options.cpp:4044 src/options.cpp:4225 msgid "Enable Chart Quilting" msgstr "启用海图补接" -#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4077 src/options.cpp:4262 +#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 msgid "Show Grid" msgstr "显示网格" -#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3530 src/ocpn_frame.cpp:3536 -#: src/options.cpp:4081 src/options.cpp:4266 +#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3450 src/ocpn_frame.cpp:3456 +#: src/options.cpp:4089 src/options.cpp:4274 msgid "Show Chart Outlines" msgstr "显示海图轮廓" -#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 +#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4093 src/options.cpp:4278 msgid "Show Depth Units" msgstr "显示深度单位" @@ -3405,7 +3406,7 @@ msgid "Show Tide stations" msgstr "显示潮汐站" -#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1338 src/ocpn_frame.cpp:3572 +#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1330 src/ocpn_frame.cpp:3492 #: src/toolbar.cpp:1234 msgid "Show Currents" msgstr "显示海流" @@ -3422,7 +3423,7 @@ msgid "Show depths" msgstr "显示深度" -#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3398 src/options.cpp:3592 +#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3406 src/options.cpp:3600 msgid "Buoy/Light Labels" msgstr "浮标/灯塔标签" @@ -3430,7 +3431,7 @@ msgid "Lights" msgstr "灯塔" -#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3403 src/options.cpp:3597 +#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3411 src/options.cpp:3605 msgid "Light Descriptions" msgstr "灯塔描述" @@ -3446,15 +3447,15 @@ msgid "Show chart data quality" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3358 src/options.cpp:3561 +#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3366 src/options.cpp:3569 msgid "Display Category" msgstr "显示分类" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "Standard" msgstr "标准" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "All" msgstr "所有" @@ -3470,7 +3471,7 @@ msgid "Ultra advanced" msgstr "超高级版" -#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:228 src/download_mgr.cpp:377 +#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:232 src/download_mgr.cpp:377 msgid "Done" msgstr "完成" @@ -3498,7 +3499,7 @@ msgid "Latest available catalog:" msgstr "最新可用目录：" -#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4242 +#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4250 msgid "Cannot download data from url" msgstr "无法从 url 下载数据" @@ -3562,36 +3563,36 @@ msgid "Default setting" msgstr "默认设置" -#: src/cat_settings.cpp:162 +#: src/cat_settings.cpp:166 msgid "Active catalog" msgstr "激活目录" -#: src/cat_settings.cpp:164 +#: src/cat_settings.cpp:168 msgid "Select plugin catalog" msgstr "选择插件目录" -#: src/cat_settings.cpp:176 +#: src/cat_settings.cpp:180 msgid "Compatibility" msgstr "兼容性" -#: src/cat_settings.cpp:178 +#: src/cat_settings.cpp:182 msgid "Active setting:" msgstr "当前设置：" -#: src/cat_settings.cpp:190 +#: src/cat_settings.cpp:194 msgid "Cache" msgstr "缓存" -#: src/cat_settings.cpp:199 +#: src/cat_settings.cpp:203 msgid "Clear cache" msgstr "清除缓存" -#: src/cat_settings.cpp:216 +#: src/cat_settings.cpp:220 #, c-format msgid "Size: %d MB in %d files" msgstr "大小: %d MB %d 个文件" -#: src/cat_settings.cpp:236 +#: src/cat_settings.cpp:240 msgid "Plugin Catalog Settings" msgstr "插件目录设置" @@ -3603,9 +3604,9 @@ msgid " Name: " msgstr " 名字: " -#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5407 -#: src/chcanv.cpp:5410 src/chcanv.cpp:5414 src/chcanv.cpp:5417 -#: src/chcanv.cpp:5420 src/chcanv.cpp:5458 src/routemanagerdialog.cpp:721 +#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5409 +#: src/chcanv.cpp:5412 src/chcanv.cpp:5416 src/chcanv.cpp:5419 +#: src/chcanv.cpp:5422 src/chcanv.cpp:5460 src/routemanagerdialog.cpp:735 msgid "Scale" msgstr "比例尺" @@ -3665,297 +3666,297 @@ msgid "OpenCPN Chart Add...." msgstr "OpenCPN添加海图……" -#: src/chcanv.cpp:1308 src/ocpn_frame.cpp:3571 src/toolbar.cpp:1240 +#: src/chcanv.cpp:1300 src/ocpn_frame.cpp:3491 src/toolbar.cpp:1240 msgid "Show Tides" msgstr "显示潮汐" -#: src/chcanv.cpp:1309 +#: src/chcanv.cpp:1301 msgid "Hide Tides" msgstr "隐藏潮汐" -#: src/chcanv.cpp:1339 +#: src/chcanv.cpp:1331 msgid "Hide Currents" msgstr "隐藏海流" -#: src/chcanv.cpp:1429 src/chcanv.cpp:1444 +#: src/chcanv.cpp:1421 src/chcanv.cpp:1436 msgid "Group \"" msgstr "组 \"" -#: src/chcanv.cpp:1434 +#: src/chcanv.cpp:1426 msgid "\" is empty." msgstr "\" 空的." -#: src/chcanv.cpp:1436 src/chcanv.cpp:1451 +#: src/chcanv.cpp:1428 src/chcanv.cpp:1443 msgid "OpenCPN Group Notice" msgstr "OpenCPN组通知" -#: src/chcanv.cpp:1449 +#: src/chcanv.cpp:1441 msgid "\" is empty, switching to \"All Active Charts\" group." msgstr "\" 是空的，转至“所有活动海图”组。" -#: src/chcanv.cpp:3825 src/chcanv.cpp:10543 +#: src/chcanv.cpp:3817 src/chcanv.cpp:10550 msgid "Layer Route: " msgstr "航线图层:" -#: src/chcanv.cpp:3828 src/chcanv.cpp:4003 +#: src/chcanv.cpp:3820 src/chcanv.cpp:3995 msgid "(unnamed)" msgstr "(未命名)" -#: src/chcanv.cpp:3832 +#: src/chcanv.cpp:3824 msgid "Total Length: " msgstr "总长度:" -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid "Leg: from " msgstr "区段：起自 " -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid " to " msgstr " 至 " -#: src/chcanv.cpp:3884 +#: src/chcanv.cpp:3876 msgid "From Ship To" msgstr "从船只到" -#: src/chcanv.cpp:3906 src/concanv.cpp:389 +#: src/chcanv.cpp:3898 src/concanv.cpp:389 msgid "%Dd %H:%M" msgstr "%日 %时:%分" -#: src/chcanv.cpp:3907 +#: src/chcanv.cpp:3899 msgid "%H:%M" msgstr "%H:%M" -#: src/chcanv.cpp:4000 +#: src/chcanv.cpp:3992 msgid "Layer Track: " msgstr "航迹图层：" -#: src/chcanv.cpp:4007 +#: src/chcanv.cpp:3999 msgid "Total Track: " msgstr "总航迹：" -#: src/chcanv.cpp:4024 +#: src/chcanv.cpp:4016 msgid "Segment Created: " msgstr "已创建片段：" -#: src/chcanv.cpp:5449 src/ocpn_frame.cpp:2177 src/ocpn_frame.cpp:2200 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1581 +#: src/chcanv.cpp:5451 src/ocpn_frame.cpp:2097 src/ocpn_frame.cpp:2120 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1632 msgid "StatusBar" msgstr "状态条" -#: src/chcanv.cpp:6573 +#: src/chcanv.cpp:6579 msgid "ON" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:6576 +#: src/chcanv.cpp:6582 msgid "OFF" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:6585 +#: src/chcanv.cpp:6591 msgid "CPA Alarm is switched" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:8264 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:8270 msgid "Use nearby waypoint?" msgstr "使用附近航路点？" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:7736 src/chcanv.cpp:7757 -#: src/chcanv.cpp:7819 src/chcanv.cpp:8264 src/chcanv.cpp:8302 -#: src/chcanv.cpp:8322 src/chcanv.cpp:8380 src/chcanv.cpp:8773 -#: src/chcanv.cpp:8791 src/chcanv.cpp:9025 src/chcanv.cpp:9043 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:7742 src/chcanv.cpp:7763 +#: src/chcanv.cpp:7825 src/chcanv.cpp:8270 src/chcanv.cpp:8308 +#: src/chcanv.cpp:8328 src/chcanv.cpp:8386 src/chcanv.cpp:8779 +#: src/chcanv.cpp:8797 src/chcanv.cpp:9032 src/chcanv.cpp:9050 msgid "OpenCPN Route Create" msgstr "OpenCPN航向创建" -#: src/chcanv.cpp:7728 src/chcanv.cpp:8294 +#: src/chcanv.cpp:7734 src/chcanv.cpp:8300 msgid "Insert first part of this route in the new route?" msgstr "在新航线中插入此航线的第一部分？" -#: src/chcanv.cpp:7732 src/chcanv.cpp:8298 +#: src/chcanv.cpp:7738 src/chcanv.cpp:8304 msgid "Insert this route in the new route?" msgstr "在新航线中插入此航线？" -#: src/chcanv.cpp:7747 src/chcanv.cpp:8313 +#: src/chcanv.cpp:7753 src/chcanv.cpp:8319 msgid "Append last part of this route to the new route?" msgstr "将此航线的最后一部分附加到新航线？" -#: src/chcanv.cpp:7750 src/chcanv.cpp:8316 +#: src/chcanv.cpp:7756 src/chcanv.cpp:8322 msgid "Append this route to the new route?" msgstr "将此航线附加到新航线？" -#: src/chcanv.cpp:7809 src/chcanv.cpp:8372 +#: src/chcanv.cpp:7815 src/chcanv.cpp:8378 msgid "For this leg the Great Circle route is " msgstr "本区段大圆航线为 " -#: src/chcanv.cpp:7811 src/chcanv.cpp:8374 +#: src/chcanv.cpp:7817 src/chcanv.cpp:8380 msgid " shorter than rhumbline.\n\n" msgstr " 短于航程线.\n\n" -#: src/chcanv.cpp:7812 src/chcanv.cpp:8375 +#: src/chcanv.cpp:7818 src/chcanv.cpp:8381 msgid "Would you like include the Great Circle routing points for this leg?" msgstr "本区段加入大圆航线点吗?" -#: src/chcanv.cpp:8739 src/chcanv.cpp:8992 +#: src/chcanv.cpp:8745 src/chcanv.cpp:8999 msgid "Replace this RoutePoint by the nearby Waypoint?" msgstr "用附近的航路点替换此路点？" -#: src/chcanv.cpp:8741 src/chcanv.cpp:8994 +#: src/chcanv.cpp:8747 src/chcanv.cpp:9001 msgid "OpenCPN RoutePoint change" msgstr "OpenCPN 路点更改" -#: src/chcanv.cpp:8766 src/chcanv.cpp:9018 +#: src/chcanv.cpp:8772 src/chcanv.cpp:9025 msgid "Last part of route to be appended to dragged route?" msgstr "将航线的最后部分附加到被拖动的航线？" -#: src/chcanv.cpp:8770 src/chcanv.cpp:9022 +#: src/chcanv.cpp:8776 src/chcanv.cpp:9029 msgid "Full route to be appended to dragged route?" msgstr "将完整航线附加到被拖动的航线？" -#: src/chcanv.cpp:8784 src/chcanv.cpp:9036 +#: src/chcanv.cpp:8790 src/chcanv.cpp:9043 msgid "First part of route to be inserted into dragged route?" msgstr "将路线的第一部分插入到被拖动的航线？" -#: src/chcanv.cpp:8788 src/chcanv.cpp:9040 +#: src/chcanv.cpp:8794 src/chcanv.cpp:9047 msgid "Full route to be inserted into dragged route?" msgstr "将完整航线插入到被拖动的航线？" -#: src/chcanv.cpp:8804 src/chcanv.cpp:9056 +#: src/chcanv.cpp:8810 src/chcanv.cpp:9063 msgid "Do you really want to delete and replace this WayPoint" msgstr "您真的想要删除并替换这个航路点" -#: src/chcanv.cpp:8806 src/chcanv.cpp:9058 +#: src/chcanv.cpp:8812 src/chcanv.cpp:9065 msgid "which has been created manually?" msgstr "哪些是手动创建的？" -#: src/chcanv.cpp:9533 src/chcanv.cpp:9543 src/S57QueryDialog.cpp:115 +#: src/chcanv.cpp:9540 src/chcanv.cpp:9550 src/S57QueryDialog.cpp:115 #: src/S57QueryDialog.cpp:302 msgid "ObjectQuery" msgstr "目标查询" -#: src/chcanv.cpp:9701 src/routemanagerdialog.cpp:2631 +#: src/chcanv.cpp:9708 src/routemanagerdialog.cpp:2661 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:519 msgid "Layer" msgstr "图层" -#: src/chcanv.cpp:9787 +#: src/chcanv.cpp:9794 msgid "There is an existing waypoint at the same location as the one you are pasting. Would you like to merge the pasted data with it?\n\n" msgstr "所粘贴的航路点处已经有一个航路点，粘贴的航路点与其合并吗?\n\n" -#: src/chcanv.cpp:9789 +#: src/chcanv.cpp:9796 msgid "Answering 'No' will create a new waypoint at the same location." msgstr "回答“否”将在相同位置创建一个新的航路点." -#: src/chcanv.cpp:9790 +#: src/chcanv.cpp:9797 msgid "Merge waypoint?" msgstr "合并航路点?" -#: src/chcanv.cpp:9855 +#: src/chcanv.cpp:9862 msgid "There are existing waypoints at the same location as some of the ones you are pasting. Would you like to just merge the pasted data into them?\n\n" msgstr "所粘贴的航路点处已经有航路点，粘贴的航路点与它们合并吗?\n\n" -#: src/chcanv.cpp:9858 +#: src/chcanv.cpp:9865 msgid "Answering 'No' will create all new waypoints for this route." msgstr "回答“否”将为此航线创建所有新的航路点." -#: src/chcanv.cpp:9859 +#: src/chcanv.cpp:9866 msgid "Merge waypoints?" msgstr "合并航路点?" -#: src/chcanv.cpp:10341 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 +#: src/chcanv.cpp:10348 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 msgid "RouteLegInfoRollover" msgstr "航线区段信息翻转" -#: src/chcanv.cpp:11140 src/mbtiles.cpp:1256 +#: src/chcanv.cpp:11147 src/mbtiles.cpp:1260 msgid "MBTile requires OpenGL to be enabled" msgstr "MBTile需要启用OpenGL" -#: src/chcanv.cpp:11787 src/options.cpp:4403 src/options.cpp:4542 +#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4411 src/options.cpp:4550 msgid "Feet" msgstr "英尺" -#: src/chcanv.cpp:11789 src/options.cpp:4375 src/options.cpp:4404 -#: src/options.cpp:4521 src/options.cpp:4543 +#: src/chcanv.cpp:11793 src/options.cpp:4383 src/options.cpp:4412 +#: src/options.cpp:4529 src/options.cpp:4551 msgid "Meters" msgstr "米" -#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4405 src/options.cpp:4544 +#: src/chcanv.cpp:11795 src/options.cpp:4413 src/options.cpp:4552 msgid "Fathoms" msgstr "寻" -#: src/chcanv.cpp:11794 +#: src/chcanv.cpp:11798 msgid "OverZoom" msgstr "超过缩放范围" -#: src/chcanv.cpp:12162 src/chcanv.cpp:12163 +#: src/chcanv.cpp:12166 src/chcanv.cpp:12167 msgid "ExtendedTideIcon" msgstr "延伸潮汐图标" -#: src/chcanv.cpp:12493 +#: src/chcanv.cpp:12497 msgid "CurrentValue" msgstr "当前值" -#: src/chcanv.cpp:12726 src/ocpn_frame.cpp:1167 +#: src/chcanv.cpp:12730 src/ocpn_frame.cpp:1087 msgid "AIS Target Query" msgstr "AIS目标查询" -#: src/chcanv.cpp:13062 +#: src/chcanv.cpp:13066 msgid "Show all AIS Targets" msgstr "显示所有AIS目标" -#: src/chcanv.cpp:13063 src/ocpn_frame.cpp:3592 src/toolbar.cpp:1313 +#: src/chcanv.cpp:13067 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1313 msgid "Attenuate less critical AIS targets" msgstr "弱化次关键AIS目标" -#: src/chcanv.cpp:13064 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 +#: src/chcanv.cpp:13068 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 #: src/toolbar.cpp:1318 msgid "Hide AIS Targets" msgstr "隐藏AIS目标" -#: src/chcanv.cpp:13715 +#: src/chcanv.cpp:13719 msgid "Show This Chart" msgstr "显示此海图" -#: src/chcanv.cpp:13720 +#: src/chcanv.cpp:13724 msgid "Hide This Chart" msgstr "隐藏此海图" -#: src/cm93.cpp:6424 +#: src/cm93.cpp:6233 msgid "OpenCPN CM93 Cell Offset Adjustments" msgstr "OpenCPN CM93窗格偏移调节" -#: src/cm93.cpp:6453 +#: src/cm93.cpp:6262 msgid "Cell" msgstr "窗格" -#: src/cm93.cpp:6456 +#: src/cm93.cpp:6265 msgid "M_COVR ID" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6460 +#: src/cm93.cpp:6269 msgid "Cell Scale" msgstr "窗格比例尺" -#: src/cm93.cpp:6464 +#: src/cm93.cpp:6273 msgid "wgsox" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6468 +#: src/cm93.cpp:6277 msgid "wgsoy" msgstr "" -#: src/cm93.cpp:6472 src/cm93.cpp:6486 +#: src/cm93.cpp:6281 src/cm93.cpp:6295 msgid "User X Offset" msgstr "用户X轴补偿" -#: src/cm93.cpp:6476 src/cm93.cpp:6500 +#: src/cm93.cpp:6285 src/cm93.cpp:6309 msgid "User Y Offset" msgstr "用户Y轴补偿" -#: src/cm93.cpp:6486 src/cm93.cpp:6500 src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3506 -#: src/options.cpp:3516 src/options.cpp:3711 src/options.cpp:3720 -#: src/options.cpp:3729 src/options.cpp:6472 +#: src/cm93.cpp:6295 src/cm93.cpp:6309 src/options.cpp:3504 src/options.cpp:3514 +#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3719 src/options.cpp:3728 +#: src/options.cpp:3737 src/options.cpp:6480 msgid "meters" msgstr "米" -#: src/comm_n0183_output.cpp:331 +#: src/comm_n0183_output.cpp:346 msgid "Route Upload" msgstr "" @@ -4006,385 +4007,385 @@ msgid "ETA @SOG" msgstr "对地航速时预抵时间" -#: src/ConfigMgr.cpp:534 src/options.cpp:913 +#: src/ConfigMgr.cpp:535 src/options.cpp:913 msgid "Title" msgstr "标题" -#: src/ConfigMgr.cpp:539 src/MarkInfo.cpp:431 src/MarkInfo.cpp:529 +#: src/ConfigMgr.cpp:540 src/MarkInfo.cpp:432 src/MarkInfo.cpp:530 #: src/options.cpp:923 src/routeprintout.cpp:116 src/routeprintout.cpp:409 -#: src/RoutePropDlg.cpp:361 src/RoutePropDlg.cpp:386 src/TrackPropDlg.cpp:866 +#: src/RoutePropDlg.cpp:366 src/RoutePropDlg.cpp:391 src/TrackPropDlg.cpp:869 msgid "Description" msgstr "描述" -#: src/ConfigMgr.cpp:616 +#: src/ConfigMgr.cpp:617 msgid "Recovery Template" msgstr "恢复模板" -#: src/ConfigMgr.cpp:618 +#: src/ConfigMgr.cpp:619 msgid "Apply this template to return to a known safe configuration" msgstr "使用本模板返回至已知安全配置" -#: src/connections_dialog.cpp:228 src/options.cpp:3981 +#: src/connections_dialog.cpp:233 src/options.cpp:3989 msgid "General" msgstr "通用的" -#: src/connections_dialog.cpp:240 +#: src/connections_dialog.cpp:245 msgid "Filter NMEA Course and Speed data" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:246 +#: src/connections_dialog.cpp:251 msgid "Filter period (sec)" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:266 +#: src/connections_dialog.cpp:271 msgid "Show NMEA Debug Window" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:272 +#: src/connections_dialog.cpp:277 msgid "Format uploads for Furuno GP3X" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:278 +#: src/connections_dialog.cpp:283 msgid "Use Garmin GRMN (Host) mode for uploads" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:285 +#: src/connections_dialog.cpp:290 msgid "Use magnetic bearings in output sentence ECAPB" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:292 +#: src/connections_dialog.cpp:297 msgid "Adjust communication priorities..." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:303 +#: src/connections_dialog.cpp:308 msgid "Data Connections" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:338 +#: src/connections_dialog.cpp:343 msgid "Add Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:342 +#: src/connections_dialog.cpp:347 msgid "Remove Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:362 src/connections_dialog.cpp:935 +#: src/connections_dialog.cpp:367 src/connections_dialog.cpp:940 msgid "Edit Selected Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:373 src/conn_params.cpp:165 +#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:165 #: src/conn_params_panel.cpp:226 src/conn_params_panel.cpp:791 msgid "Serial" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:167 +#: src/connections_dialog.cpp:383 src/conn_params.cpp:167 #: src/conn_params_panel.cpp:328 src/conn_params_panel.cpp:821 msgid "Network" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:393 src/conn_params_panel.cpp:465 +#: src/connections_dialog.cpp:398 src/conn_params_panel.cpp:465 msgid "Built-in GPS" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:402 +#: src/connections_dialog.cpp:407 msgid "Built-in Bluetooth SPP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:406 src/connections_dialog.cpp:1023 +#: src/connections_dialog.cpp:411 src/connections_dialog.cpp:1028 msgid "BT Scan" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:416 +#: src/connections_dialog.cpp:421 msgid "Bluetooth Data Sources" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:457 src/connections_dialog.cpp:554 +#: src/connections_dialog.cpp:462 src/connections_dialog.cpp:559 #: src/conn_params_panel.cpp:201 src/conn_params_panel.cpp:303 msgid "Protocol" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:466 src/conn_params.cpp:194 +#: src/connections_dialog.cpp:471 src/conn_params.cpp:194 msgid "TCP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:472 src/conn_params.cpp:196 +#: src/connections_dialog.cpp:477 src/conn_params.cpp:196 msgid "UDP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:478 src/conn_params.cpp:198 +#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:198 msgid "GPSD" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:200 +#: src/connections_dialog.cpp:488 src/conn_params.cpp:200 msgid "Signal K" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:490 +#: src/connections_dialog.cpp:495 msgid "Address" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:499 src/connections_dialog.cpp:528 +#: src/connections_dialog.cpp:504 src/connections_dialog.cpp:533 msgid "DataPort" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:509 src/connections_dialog.cpp:603 +#: src/connections_dialog.cpp:514 src/connections_dialog.cpp:608 msgid "User Comment" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:537 src/conn_params_panel.cpp:213 +#: src/connections_dialog.cpp:542 src/conn_params_panel.cpp:213 msgid "Baudrate" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "150" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "300" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "1200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "2400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "4800" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "9600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "19200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "38400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "57600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "115200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "230400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "460800" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "921600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 0183" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 2000" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:569 src/conn_params_panel.cpp:219 +#: src/connections_dialog.cpp:574 src/conn_params_panel.cpp:219 #: src/conn_params_panel.cpp:321 src/conn_params_panel.cpp:458 #: src/conn_params_panel.cpp:576 msgid "List position" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "0" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "1" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "2" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "3" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "4" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "5" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "6" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "7" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "8" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "9" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:584 +#: src/connections_dialog.cpp:589 msgid "socketCAN Source" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:620 +#: src/connections_dialog.cpp:625 msgid "Control checksum" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:624 +#: src/connections_dialog.cpp:629 msgid "If checked, only the sentences with a valid checksum are passed through" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:629 +#: src/connections_dialog.cpp:634 msgid "Use Garmin (GRMN) mode for input" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:638 +#: src/connections_dialog.cpp:643 msgid "Receive Input on this Port" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:644 +#: src/connections_dialog.cpp:649 msgid "Output on this port" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:645 +#: src/connections_dialog.cpp:650 msgid "as autopilot or NMEA repeater" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "Talker ID" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "blank = default ID" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:663 +#: src/connections_dialog.cpp:668 msgid "APB bearing precision" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.x" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.xx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxxx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:681 +#: src/connections_dialog.cpp:686 msgid "Automatic server discovery" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:685 +#: src/connections_dialog.cpp:690 msgid "If checked, signal K server will be discovered automatically" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:689 +#: src/connections_dialog.cpp:694 msgid "Discover now..." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:702 +#: src/connections_dialog.cpp:707 msgid "Input filtering" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:708 src/connections_dialog.cpp:2136 +#: src/connections_dialog.cpp:713 src/connections_dialog.cpp:2141 msgid "Accept only sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:712 src/connections_dialog.cpp:2137 +#: src/connections_dialog.cpp:717 src/connections_dialog.cpp:2142 msgid "Ignore sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:736 +#: src/connections_dialog.cpp:741 msgid "Output filtering" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:743 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:748 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Transmit sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:747 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:752 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Drop sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:969 +#: src/connections_dialog.cpp:974 msgid "Stop Scan" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1640 +#: src/connections_dialog.cpp:1645 msgid "Configure new connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1707 +#: src/connections_dialog.cpp:1712 msgid "Signal K server available." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1709 +#: src/connections_dialog.cpp:1714 msgid "Signal K server not found." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2073 +#: src/connections_dialog.cpp:2078 msgid "Sentence Filter" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2085 src/options.cpp:3535 src/options.cpp:3748 +#: src/connections_dialog.cpp:2090 src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 msgid "Select All" msgstr "选择所有" -#: src/connections_dialog.cpp:2086 src/options.cpp:3537 src/options.cpp:3750 -#: src/priority_gui.cpp:98 +#: src/connections_dialog.cpp:2091 src/options.cpp:3545 src/options.cpp:3758 +#: src/priority_gui.cpp:106 msgid "Clear All" msgstr "清除所有" -#: src/connections_dialog.cpp:2087 src/options.cpp:3885 src/RoutePropDlg.cpp:443 -#: src/TrackPropDlg.cpp:920 +#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/options.cpp:3893 src/RoutePropDlg.cpp:448 +#: src/TrackPropDlg.cpp:923 msgid "Add" msgstr "添加" -#: src/connections_dialog.cpp:2187 +#: src/connections_dialog.cpp:2192 msgid "Enter the NMEA sentence (2, 3 or 5 characters)\n" " or a valid REGEX expression (6 characters or longer)" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2189 +#: src/connections_dialog.cpp:2194 msgid "Enter the NMEA sentence" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2208 +#: src/connections_dialog.cpp:2213 msgid "An NMEA sentence is generally 3 characters long (like RMC, GGA etc.)\n" " It can also have a two letter prefix identifying the source, or TALKER, of the message.\n" " The whole sentences then looks like GPGGA or AITXT.\n" @@ -4392,7 +4393,7 @@ " The filter also accepts Regular Expressions (REGEX) with 6 or more characters. \n\n" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2225 +#: src/connections_dialog.cpp:2230 msgid "REGEX syntax error: \n" msgstr "" @@ -4432,7 +4433,7 @@ msgid "Drop" msgstr "" -#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:171 +#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:177 msgid "Send" msgstr "发送" @@ -4501,28 +4502,28 @@ msgid "Vectorchart Zoom/Scale Weighting" msgstr "矢量海图缩放/比例尺权重" -#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:203 +#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:207 msgid "Install" msgstr "安装" -#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5319 -#: src/update_mgr.cpp:239 +#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5329 +#: src/update_mgr.cpp:243 msgid "Reinstall" msgstr "重新安装" -#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:237 +#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:241 msgid "Update" msgstr "更新" -#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5325 src/update_mgr.cpp:241 +#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5335 src/update_mgr.cpp:245 msgid "Downgrade" msgstr "降级" -#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:301 +#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:305 msgid "More" msgstr "更多" -#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:304 +#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:308 msgid "Less" msgstr "更少" @@ -4534,7 +4535,7 @@ msgid "Advanced catalog update..." msgstr "高级目录更新..." -#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:449 +#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:468 msgid "Plugin Manager" msgstr "插件管理器" @@ -4550,11 +4551,11 @@ msgid " successfully installed" msgstr " 已成功安装" -#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1252 +#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1255 msgid "Installation complete" msgstr "安装完成" -#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1243 +#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1246 msgid "Installation error" msgstr "安装错误" @@ -4566,11 +4567,11 @@ msgid "OpenCPN Message" msgstr "OpenCPN 消息" -#: src/glChartCanvas.cpp:1915 +#: src/glChartCanvas.cpp:1917 msgid "GridText" msgstr "" -#: src/glChartCanvas.cpp:4488 +#: src/glChartCanvas.cpp:4484 msgid "Waiting for raster chart compression thread exit." msgstr "等待栅格海图线程退出." @@ -4578,17 +4579,17 @@ msgid "OpenCPN Compressed Cache Update" msgstr "OpenCPN 压缩缓存更新" -#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8771 +#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8695 #, c-format msgid "Distance from Ownship: %4.0f NMi" msgstr "自本船距离: %4.0f 海里" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:411 src/RoutePropDlg.cpp:337 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:412 src/RoutePropDlg.cpp:342 #: src/TrackPropDlg.cpp:305 msgid "Latitude" msgstr "经度" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:420 src/RoutePropDlg.cpp:341 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:421 src/RoutePropDlg.cpp:346 #: src/TrackPropDlg.cpp:306 msgid "Longitude" msgstr "纬度" @@ -4641,223 +4642,223 @@ msgid "Link not complete, can't be saved." msgstr "链接未完成，无法保存。" -#: src/load_errors_dlg.cpp:46 +#: src/load_errors_dlg.cpp:49 msgid "\n" "The following plugins have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:51 +#: src/load_errors_dlg.cpp:54 msgid "\n" "The following plugin has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:56 +#: src/load_errors_dlg.cpp:59 msgid "\n" "The following libraries have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:61 +#: src/load_errors_dlg.cpp:64 msgid "\n" "The following library has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:65 +#: src/load_errors_dlg.cpp:68 msgid "\n\n" "These plugins will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "them after updating the catalog.\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:71 +#: src/load_errors_dlg.cpp:74 msgid "\n\n" "This plugin will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "it after updating the catalog.\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:77 +#: src/load_errors_dlg.cpp:80 msgid "\n\n" "These libraries will be removed. You might want to reinstall their\n" "associated plugin after updating the catalog." msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:82 +#: src/load_errors_dlg.cpp:85 msgid "\n\n" "The library will be removed. You might want to reinstall it's\n" "associated plugin after updating the catalog." msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:328 src/RoutePropDlg.cpp:380 src/TrackPropDlg.cpp:637 +#: src/MarkInfo.cpp:329 src/RoutePropDlg.cpp:385 src/TrackPropDlg.cpp:637 msgid "Basic" msgstr "基础" -#: src/MarkInfo.cpp:351 +#: src/MarkInfo.cpp:352 msgid "This waypoint is part of a layer and can't be edited" msgstr "本航路点是图层的一部分，不能编辑" -#: src/MarkInfo.cpp:375 +#: src/MarkInfo.cpp:376 msgid "Show name" msgstr "显示名称" -#: src/MarkInfo.cpp:384 src/MarkInfo.cpp:1808 src/routemanagerdialog.cpp:719 +#: src/MarkInfo.cpp:385 src/MarkInfo.cpp:1809 src/routemanagerdialog.cpp:733 msgid "Icon" msgstr "图标" -#: src/MarkInfo.cpp:389 src/options.cpp:2282 src/options.cpp:2345 +#: src/MarkInfo.cpp:390 src/options.cpp:2290 src/options.cpp:2353 msgid "Combo!" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:459 src/MarkInfo.cpp:472 src/RoutePropDlg.cpp:398 -#: src/TrackPropDlg.cpp:877 +#: src/MarkInfo.cpp:460 src/MarkInfo.cpp:473 src/RoutePropDlg.cpp:403 +#: src/TrackPropDlg.cpp:880 msgid "Links" msgstr "链接" -#: src/MarkInfo.cpp:493 src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1194 -#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:418 src/RoutePropDlg.cpp:448 -#: src/TrackPropDlg.cpp:891 src/TrackPropDlg.cpp:924 +#: src/MarkInfo.cpp:494 src/MarkInfo.cpp:1147 src/MarkInfo.cpp:1195 +#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:423 src/RoutePropDlg.cpp:453 +#: src/TrackPropDlg.cpp:894 src/TrackPropDlg.cpp:927 msgid "Edit" msgstr "编辑" -#: src/MarkInfo.cpp:498 src/MarkInfo.cpp:505 src/RoutePropDlg.cpp:423 -#: src/RoutePropDlg.cpp:467 src/TrackPropDlg.cpp:896 +#: src/MarkInfo.cpp:499 src/MarkInfo.cpp:506 src/RoutePropDlg.cpp:428 +#: src/RoutePropDlg.cpp:472 src/TrackPropDlg.cpp:899 msgid "Add new" msgstr "新增" -#: src/MarkInfo.cpp:546 +#: src/MarkInfo.cpp:547 msgid "Extended" msgstr "延伸的" -#: src/MarkInfo.cpp:550 +#: src/MarkInfo.cpp:551 msgid "Extended Properties" msgstr "扩展属性" -#: src/MarkInfo.cpp:560 src/routemanagerdialog.cpp:934 src/TrackPropDlg.cpp:378 +#: src/MarkInfo.cpp:561 src/routemanagerdialog.cpp:964 src/TrackPropDlg.cpp:378 #: src/TrackPropDlg.cpp:714 msgid "Show on chart" msgstr "在海图上显示" -#: src/MarkInfo.cpp:569 +#: src/MarkInfo.cpp:570 msgid "Show at scale > 1 :" msgstr "比例尺>1时显示：" -#: src/MarkInfo.cpp:580 +#: src/MarkInfo.cpp:581 msgid "Show waypoint name" msgstr "显示航路点名称" -#: src/MarkInfo.cpp:585 src/MarkInfo.cpp:1822 +#: src/MarkInfo.cpp:586 src/MarkInfo.cpp:1823 msgid "Range rings" msgstr "量距环" -#: src/MarkInfo.cpp:591 +#: src/MarkInfo.cpp:592 msgid "Number" msgstr "数字" -#: src/MarkInfo.cpp:594 src/options.cpp:4372 src/options.cpp:4518 +#: src/MarkInfo.cpp:595 src/options.cpp:4380 src/options.cpp:4526 #: src/routeprintout.cpp:113 src/routeprintout.cpp:397 src/RoutePropDlg.cpp:115 -#: src/RoutePropDlg.cpp:324 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 +#: src/RoutePropDlg.cpp:329 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 #: src/TrackPropDlg.cpp:303 msgid "Distance" msgstr "距离" -#: src/MarkInfo.cpp:598 src/options.cpp:2108 src/RoutePropDlg.cpp:223 +#: src/MarkInfo.cpp:599 src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:228 #: src/TrackPropDlg.cpp:474 src/TrackPropDlg.cpp:718 msgid "Color" msgstr "颜色" -#: src/MarkInfo.cpp:601 src/options.cpp:2040 src/options.cpp:2257 -#: src/options.cpp:2675 +#: src/MarkInfo.cpp:602 src/options.cpp:2048 src/options.cpp:2265 +#: src/options.cpp:2683 msgid "None" msgstr "无" -#: src/MarkInfo.cpp:611 +#: src/MarkInfo.cpp:612 msgid "0.05" msgstr "0.05" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:215 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:215 msgid "NMi" msgstr "海里" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:221 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:221 msgid "km" msgstr "km" -#: src/MarkInfo.cpp:636 +#: src/MarkInfo.cpp:637 msgid "GUID" msgstr "GUID" -#: src/MarkInfo.cpp:650 +#: src/MarkInfo.cpp:651 msgid "Tide Station" msgstr "潮汐站" -#: src/MarkInfo.cpp:678 +#: src/MarkInfo.cpp:679 msgid "Arrival Radius" msgstr "抵达半径" -#: src/MarkInfo.cpp:693 +#: src/MarkInfo.cpp:694 msgid "Planned Speed" msgstr "计划速度" -#: src/MarkInfo.cpp:707 +#: src/MarkInfo.cpp:708 msgid "ETD (UTC)" msgstr "预计出发时间(UTC)" -#: src/MarkInfo.cpp:1148 src/MarkInfo.cpp:1203 +#: src/MarkInfo.cpp:1149 src/MarkInfo.cpp:1204 msgid "Add New" msgstr "新增" -#: src/MarkInfo.cpp:1304 src/TTYWindow.cpp:86 +#: src/MarkInfo.cpp:1305 src/TTYWindow.cpp:86 msgid "Copy" msgstr "复制" -#: src/MarkInfo.cpp:1305 +#: src/MarkInfo.cpp:1306 msgid "Copy lat/long" msgstr "复制纬度/经度" -#: src/MarkInfo.cpp:1306 +#: src/MarkInfo.cpp:1307 msgid "Paste" msgstr "粘贴" -#: src/MarkInfo.cpp:1307 +#: src/MarkInfo.cpp:1308 msgid "Paste lat/long" msgstr "粘贴纬度/经度" -#: src/MarkInfo.cpp:1780 +#: src/MarkInfo.cpp:1781 msgid "Save some defaults" msgstr "保存默认值" -#: src/MarkInfo.cpp:1789 +#: src/MarkInfo.cpp:1790 msgid "Check which properties of current waypoint\n" " should be set as default for NEW waypoints." msgstr "检查当前航路点的哪些属性\n" " 可设置为新航路点默认值." -#: src/MarkInfo.cpp:1796 src/MarkInfo.cpp:1816 +#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1817 msgid "Do use" msgstr "一定使用" -#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1821 +#: src/MarkInfo.cpp:1798 src/MarkInfo.cpp:1822 msgid "Don't use" msgstr "不要使用" -#: src/MarkInfo.cpp:1799 +#: src/MarkInfo.cpp:1800 msgid "Show Waypoint Name" msgstr "显示航路点名称" -#: src/MarkInfo.cpp:1830 +#: src/MarkInfo.cpp:1831 msgid "Arrival radius" msgstr "抵达半径" -#: src/MarkInfo.cpp:1841 +#: src/MarkInfo.cpp:1842 msgid "Show only if" msgstr "仅在……时显示" -#: src/MarkInfo.cpp:1843 +#: src/MarkInfo.cpp:1844 msgid "Show always" msgstr "总是显示" -#: src/MarkInfo.cpp:1844 +#: src/MarkInfo.cpp:1845 msgid "Show only at scale" msgstr "在……比例尺时显示" -#: src/MarkInfo.cpp:1883 +#: src/MarkInfo.cpp:1884 msgid "Tide Station not found" msgstr "找不到潮汐站" @@ -4897,11 +4898,11 @@ msgid "mph" msgstr "" -#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "km/h" msgstr "km/h" -#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "m/s" msgstr "m/s" @@ -4925,40 +4926,40 @@ msgid "N/A" msgstr "不适用" -#: src/navutil.cpp:1786 src/navutil.cpp:3148 src/options.cpp:1025 +#: src/navutil.cpp:1788 src/navutil.cpp:3151 src/options.cpp:1025 #: src/options.cpp:1187 msgid "Persistent" msgstr "持久的" -#: src/navutil.cpp:2857 src/navutil.cpp:2965 +#: src/navutil.cpp:2860 src/navutil.cpp:2968 msgid "Export GPX file" msgstr "导出GPX文件" -#: src/navutil.cpp:2867 +#: src/navutil.cpp:2870 msgid "Overwrite existing file?" msgstr "覆盖现有文件？" -#: src/navutil.cpp:3055 src/navutil.cpp:3087 +#: src/navutil.cpp:3058 src/navutil.cpp:3090 msgid "Import GPX file" msgstr "导入GPX文件" -#: src/navutil.cpp:3148 +#: src/navutil.cpp:3151 msgid "Temporary" msgstr "临时" -#: src/navutil.cpp:3183 +#: src/navutil.cpp:3186 msgid "duplicate waypoints detected during import and ignored." msgstr "导入时检测到重复航路点，已忽略。" -#: src/navutil.cpp:3362 +#: src/navutil.cpp:3365 msgid "C" msgstr "C" -#: src/navutil.cpp:3365 +#: src/navutil.cpp:3368 msgid "F" msgstr "F" -#: src/navutil.cpp:3368 +#: src/navutil.cpp:3371 msgid "K" msgstr "K" @@ -4966,69 +4967,69 @@ msgid "NMEA Debug Window" msgstr "NMEA调试窗口" -#: src/ocpn_app.cpp:946 +#: src/ocpn_app.cpp:940 msgid "Show usage syntax." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:948 +#: src/ocpn_app.cpp:942 msgid "Run in portable mode." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:950 +#: src/ocpn_app.cpp:944 msgid "Switch to full screen mode on start." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:953 +#: src/ocpn_app.cpp:947 msgid "Disable OpenGL video acceleration. This setting will be remembered." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:961 +#: src/ocpn_app.cpp:955 msgid "Amount of logging: error, warning, message, info, debug or trace" msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:963 +#: src/ocpn_app.cpp:957 msgid "Display a slideshow of charts and then exit. Zero or negative specifies no limit." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1133 +#: src/ocpn_app.cpp:1127 msgid "Sorry, an existing instance of OpenCPN may be too busy to respond.\n" "Please retry." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1390 src/ocpn_app.cpp:1397 +#: src/ocpn_app.cpp:1392 src/ocpn_app.cpp:1399 msgid "Failed to initialize the user interface. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1391 +#: src/ocpn_app.cpp:1393 msgid "OpenCPN cannot start. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1392 +#: src/ocpn_app.cpp:1394 msgid "The necessary configuration files were not found. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1393 +#: src/ocpn_app.cpp:1395 msgid "See the log file at " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1394 +#: src/ocpn_app.cpp:1396 msgid " for details." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1701 +#: src/ocpn_app.cpp:1696 msgid " -- [Portable(-p) executing from " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1788 +#: src/ocpn_app.cpp:1783 msgid "Retrieving initial Chart Directory set from Windows Registry" msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1959 +#: src/ocpn_app.cpp:1954 #, c-format msgid "OpenCPN Initialized in %ld ms." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:570 +#: src/ocpn_frame.cpp:490 msgid "\n" "OpenCPN is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n\n" "See the GNU General Public License for more details.\n\n" @@ -5037,303 +5038,303 @@ "Please click \"OK\" to agree and proceed, \"Cancel\" to quit.\n" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:584 +#: src/ocpn_frame.cpp:504 msgid "OpenCPN for Android" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:602 +#: src/ocpn_frame.cpp:522 msgid "Welcome to OpenCPN" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:827 +#: src/ocpn_frame.cpp:747 msgid "This AIS target has Persistent tracking selected by MMSI properties\n" "A Persistent track recording will therefore be restarted for this target.\n\n" "Do you instead want to stop Persistent tracking for this target?" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:961 +#: src/ocpn_frame.cpp:881 msgid "OpenCPN needs to update the chart database from config file entries...." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:973 +#: src/ocpn_frame.cpp:893 msgid "Rebuilding chart database from configuration file entries..." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:977 +#: src/ocpn_frame.cpp:897 msgid "Elapsed time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:978 +#: src/ocpn_frame.cpp:898 msgid "Estimated time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:979 +#: src/ocpn_frame.cpp:899 msgid "Remaining time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:981 src/ocpn_frame.cpp:4614 src/ocpn_frame.cpp:4624 +#: src/ocpn_frame.cpp:901 src/ocpn_frame.cpp:4534 src/ocpn_frame.cpp:4544 msgid "OpenCPN Chart Update" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2651 src/ocpn_frame.cpp:2764 +#: src/ocpn_frame.cpp:2571 src/ocpn_frame.cpp:2684 msgid "Show Toolbar" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2652 src/ocpn_frame.cpp:2766 src/ocpn_frame.cpp:7149 +#: src/ocpn_frame.cpp:2572 src/ocpn_frame.cpp:2686 src/ocpn_frame.cpp:7069 msgid "Hide Toolbar" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2971 src/ocpn_frame.cpp:3034 +#: src/ocpn_frame.cpp:2891 src/ocpn_frame.cpp:2954 msgid "MAN OVERBOARD" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2972 src/ocpn_frame.cpp:6785 +#: src/ocpn_frame.cpp:2892 src/ocpn_frame.cpp:6705 msgid " at " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2974 src/ocpn_frame.cpp:6787 +#: src/ocpn_frame.cpp:2894 src/ocpn_frame.cpp:6707 msgid " on " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2994 +#: src/ocpn_frame.cpp:2914 msgid "1.0 NM along COG" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3006 +#: src/ocpn_frame.cpp:2926 msgid "Temporary MOB Route" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3007 +#: src/ocpn_frame.cpp:2927 msgid "Assumed 1 Mile Point" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3035 src/ocpn_frame.cpp:6843 src/ocpn_frame.cpp:6884 +#: src/ocpn_frame.cpp:2955 src/ocpn_frame.cpp:6763 src/ocpn_frame.cpp:6804 msgid " Time: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3037 +#: src/ocpn_frame.cpp:2957 msgid " Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3055 src/ocpn_frame.cpp:7228 +#: src/ocpn_frame.cpp:2975 src/ocpn_frame.cpp:7148 msgid "Disable Tracking" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3127 src/ocpn_frame.cpp:3501 src/ocpn_frame.cpp:7174 +#: src/ocpn_frame.cpp:3047 src/ocpn_frame.cpp:3421 src/ocpn_frame.cpp:7094 #: src/toolbar.cpp:1259 msgid "Enable Tracking" msgstr "启用航迹记录" -#: src/ocpn_frame.cpp:3500 src/toolbar.cpp:1198 +#: src/ocpn_frame.cpp:3420 src/toolbar.cpp:1198 msgid "Auto Follow" msgstr "自动跟随" -#: src/ocpn_frame.cpp:3505 +#: src/ocpn_frame.cpp:3425 msgid "Head Up Mode" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3508 src/ocpn_frame.cpp:3511 src/toolbar.cpp:1163 +#: src/ocpn_frame.cpp:3428 src/ocpn_frame.cpp:3431 src/toolbar.cpp:1163 msgid "Zoom In" msgstr "放大" -#: src/ocpn_frame.cpp:3509 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1169 +#: src/ocpn_frame.cpp:3429 src/ocpn_frame.cpp:3432 src/toolbar.cpp:1169 msgid "Zoom Out" msgstr "缩小" -#: src/ocpn_frame.cpp:3516 +#: src/ocpn_frame.cpp:3436 msgid "Larger Scale Chart" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3518 +#: src/ocpn_frame.cpp:3438 msgid "Smaller Scale Chart" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3521 +#: src/ocpn_frame.cpp:3441 msgid "Exit OpenCPN" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3523 +#: src/ocpn_frame.cpp:3443 msgid "&Navigate" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3539 src/options.cpp:5293 +#: src/ocpn_frame.cpp:3459 src/options.cpp:5301 msgid "Show Chart Bar" msgstr "显示海图条" -#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:3557 src/toolbar.cpp:1218 +#: src/ocpn_frame.cpp:3464 src/ocpn_frame.cpp:3477 src/toolbar.cpp:1218 msgid "Show ENC text" msgstr "显示ENC文本" -#: src/ocpn_frame.cpp:3546 src/ocpn_frame.cpp:3559 +#: src/ocpn_frame.cpp:3466 src/ocpn_frame.cpp:3479 msgid "Show ENC Lights" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3548 src/ocpn_frame.cpp:3561 +#: src/ocpn_frame.cpp:3468 src/ocpn_frame.cpp:3481 msgid "Show ENC Soundings" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3550 src/ocpn_frame.cpp:3563 +#: src/ocpn_frame.cpp:3470 src/ocpn_frame.cpp:3483 msgid "Show ENC Anchoring Info" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3552 src/ocpn_frame.cpp:3566 +#: src/ocpn_frame.cpp:3472 src/ocpn_frame.cpp:3486 msgid "Show ENC Data Quality" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3554 src/ocpn_frame.cpp:3568 +#: src/ocpn_frame.cpp:3474 src/ocpn_frame.cpp:3488 msgid "Show Navobjects" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3576 src/ocpn_frame.cpp:3579 src/ocpn_frame.cpp:7179 +#: src/ocpn_frame.cpp:3496 src/ocpn_frame.cpp:3499 src/ocpn_frame.cpp:7099 #: src/toolbar.cpp:1266 msgid "Change Color Scheme" msgstr "改变色彩方案" -#: src/ocpn_frame.cpp:3587 +#: src/ocpn_frame.cpp:3507 msgid "&View" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3590 src/toolbar.cpp:1322 +#: src/ocpn_frame.cpp:3510 src/toolbar.cpp:1322 msgid "Show AIS Targets" msgstr "显示AIS目标" -#: src/ocpn_frame.cpp:3595 +#: src/ocpn_frame.cpp:3515 msgid "Hide Moored AIS Targets" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3596 +#: src/ocpn_frame.cpp:3516 msgid "Show AIS Target Tracks" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3597 +#: src/ocpn_frame.cpp:3517 msgid "Show CPA Alert Dialogs" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3598 +#: src/ocpn_frame.cpp:3518 msgid "Sound CPA Alarms" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3602 src/ocpn_frame.cpp:3605 +#: src/ocpn_frame.cpp:3522 src/ocpn_frame.cpp:3525 msgid "Show CPA Warnings" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3610 +#: src/ocpn_frame.cpp:3530 msgid "&AIS" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3615 src/ocpn_frame.cpp:3618 +#: src/ocpn_frame.cpp:3535 src/ocpn_frame.cpp:3538 msgid "Measure Distance" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3622 +#: src/ocpn_frame.cpp:3542 msgid "Route && Mark Manager..." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3624 src/ocpn_frame.cpp:7162 src/toolbar.cpp:1191 +#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:7082 src/toolbar.cpp:1191 msgid "Create Route" msgstr "创建航线" -#: src/ocpn_frame.cpp:3627 +#: src/ocpn_frame.cpp:3547 msgid "Drop Mark at Boat" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3629 +#: src/ocpn_frame.cpp:3549 msgid "Drop Mark at Cursor" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3635 src/ocpn_frame.cpp:3642 src/ocpn_frame.cpp:7206 +#: src/ocpn_frame.cpp:3555 src/ocpn_frame.cpp:3562 src/ocpn_frame.cpp:7126 #: src/toolbar.cpp:1285 msgid "Drop MOB Marker" msgstr "投放有人落水标志" -#: src/ocpn_frame.cpp:3639 src/pluginmanager.cpp:5107 src/pluginmanager.cpp:5128 +#: src/ocpn_frame.cpp:3559 src/pluginmanager.cpp:5117 src/pluginmanager.cpp:5138 msgid "Preferences" msgstr "首选项" -#: src/ocpn_frame.cpp:3647 +#: src/ocpn_frame.cpp:3567 msgid "&Tools" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3651 +#: src/ocpn_frame.cpp:3571 msgid "&Window" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3656 +#: src/ocpn_frame.cpp:3576 msgid "OpenCPN Help" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3657 +#: src/ocpn_frame.cpp:3577 msgid "&Help" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:4309 +#: src/ocpn_frame.cpp:4229 msgid "Please restart OpenCPN to activate language or style changes." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:5295 +#: src/ocpn_frame.cpp:5215 msgid " Ship " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6005 +#: src/ocpn_frame.cpp:5925 msgid "Rotated Mode" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6351 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 +#: src/ocpn_frame.cpp:6271 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 msgid "There was a problem printing.\n" "Perhaps your current printer is not set correctly?" msgstr "打印故障。\n" "可能目前打印机设置不正确？" -#: src/ocpn_frame.cpp:6520 src/ocpn_frame.cpp:6577 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1225 +#: src/ocpn_frame.cpp:6440 src/ocpn_frame.cpp:6497 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1255 msgid "(Unnamed Route)" msgstr "（未命名航线）" -#: src/ocpn_frame.cpp:6784 src/ocpn_frame.cpp:6842 +#: src/ocpn_frame.cpp:6704 src/ocpn_frame.cpp:6762 msgid "AIS MAN OVERBOARD" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6804 src/options.cpp:1951 +#: src/ocpn_frame.cpp:6724 src/options.cpp:1959 msgid "Own ship" msgstr "本船" -#: src/ocpn_frame.cpp:6816 +#: src/ocpn_frame.cpp:6736 msgid "Temporary AISMOB Route" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6817 +#: src/ocpn_frame.cpp:6737 msgid "Present own ship" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6845 src/ocpn_frame.cpp:6886 +#: src/ocpn_frame.cpp:6765 src/ocpn_frame.cpp:6806 msgid " Ownship Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6849 src/ocpn_frame.cpp:6890 +#: src/ocpn_frame.cpp:6769 src/ocpn_frame.cpp:6810 msgid " MOB Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6883 +#: src/ocpn_frame.cpp:6803 msgid "AIS MAN OVERBOARD UPDATE" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:7168 src/routemanagerdialog.cpp:302 src/toolbar.cpp:1252 +#: src/ocpn_frame.cpp:7088 src/routemanagerdialog.cpp:303 src/toolbar.cpp:1252 msgid "Route & Mark Manager" msgstr "航线&标志管理器" -#: src/ocpn_frame.cpp:7192 src/toolbar.cpp:1246 +#: src/ocpn_frame.cpp:7112 src/toolbar.cpp:1246 msgid "Print Chart" msgstr "打印海图" -#: src/ocpn_frame.cpp:7206 src/toolbar.cpp:1285 +#: src/ocpn_frame.cpp:7126 src/toolbar.cpp:1285 msgid " (Ctrl-Space)" msgstr " (Ctrl键+空格键)" -#: src/ocpn_frame.cpp:8740 +#: src/ocpn_frame.cpp:8660 msgid "OpenCPN ENC Prepare" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:8802 +#: src/ocpn_frame.cpp:8726 msgid "ENC Completed." msgstr "" @@ -5395,14 +5396,14 @@ msgstr "MMSI一般为9个数字的号码.\n" "请检查输入值，必要的取消." -#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1985 src/options.cpp:2097 -#: src/RoutePropDlg.cpp:251 src/RoutePropDlg.cpp:272 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1993 src/options.cpp:2105 +#: src/RoutePropDlg.cpp:256 src/RoutePropDlg.cpp:277 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:518 src/TrackPropDlg.cpp:740 src/TrackPropDlg.cpp:753 msgid "Default" msgstr "默认" -#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2378 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2578 +#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2408 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2608 msgid "Always" msgstr "总是" @@ -5414,7 +5415,7 @@ msgid "Edit MMSI Properties" msgstr "编辑MMSI属性" -#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4885 src/options.cpp:4892 +#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4893 src/options.cpp:4900 msgid "MMSI Properties" msgstr "MMSI属性" @@ -5450,7 +5451,7 @@ msgid "Add MMSI Properties" msgstr "添加MMSI属性" -#: src/options.cpp:1804 +#: src/options.cpp:1812 msgid "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" "retry after creating a file called /etc/udev/rules.d/70-opencpn.rules\n" @@ -5468,7 +5469,7 @@ " KERNEL==\"ttyS*\", MODE=\"0666\"\n\n" "获取更多信息，参见公开文档中的LINUX_DEVICES.md文件.\n" -#: src/options.cpp:1815 +#: src/options.cpp:1823 msgid "\n" "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" @@ -5488,1135 +5489,1135 @@ " KERNEL==\"ttyS*\", MODE=\"0666\"\n\n" "获取更多信息，参见公开文档中的LINUX_DEVICES.md文件.\n" -#: src/options.cpp:1937 +#: src/options.cpp:1945 msgid "NMEA" msgstr "NMEA" -#: src/options.cpp:1968 +#: src/options.cpp:1976 msgid "COG Predictor Length (min)" msgstr "COG前伸长度（分钟）" -#: src/options.cpp:1975 +#: src/options.cpp:1983 msgid "Heading Predictor Length (NMi)" msgstr "朝向前伸长度（海里）" -#: src/options.cpp:1982 +#: src/options.cpp:1990 msgid "Ship Icon Type" msgstr "船只图标类型" -#: src/options.cpp:1985 +#: src/options.cpp:1993 msgid "Real Scale Bitmap" msgstr "真实比例尺位图" -#: src/options.cpp:1986 +#: src/options.cpp:1994 msgid "Real Scale Vector" msgstr "真是比例尺矢量图" -#: src/options.cpp:2001 +#: src/options.cpp:2009 msgid "Length Over All (m)" msgstr "总长（米）" -#: src/options.cpp:2007 +#: src/options.cpp:2015 msgid "Width Over All (m)" msgstr "总宽度（米）" -#: src/options.cpp:2013 +#: src/options.cpp:2021 msgid "GPS Offset from Bow (m)" msgstr "GPS自船艏补偿长度（米）" -#: src/options.cpp:2019 +#: src/options.cpp:2027 msgid "GPS Offset from Midship (m)" msgstr "GPS自船中补偿长度（米）" -#: src/options.cpp:2025 +#: src/options.cpp:2033 msgid "Minimum Screen Size (mm)" msgstr "最小屏幕大小（毫米）" -#: src/options.cpp:2037 +#: src/options.cpp:2045 msgid "Show range rings" msgstr "显示量程同心环" -#: src/options.cpp:2054 src/options.cpp:2403 +#: src/options.cpp:2062 src/options.cpp:2411 msgid "Distance between rings" msgstr "雷达同心圆间距" -#: src/options.cpp:2063 src/options.cpp:2414 +#: src/options.cpp:2071 src/options.cpp:2422 msgid "Distance Unit" msgstr "距离单位" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4374 -#: src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4382 +#: src/options.cpp:4528 msgid "Nautical miles" msgstr "海里" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4375 -#: src/options.cpp:4521 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4383 +#: src/options.cpp:4529 msgid "Kilometers" msgstr "公里" -#: src/options.cpp:2073 +#: src/options.cpp:2081 msgid "Range Ring Colour" msgstr "量程同心环颜色" -#: src/options.cpp:2088 +#: src/options.cpp:2096 msgid "Show direction to Active Waypoint" msgstr "显示指向活动航路点的方向" -#: src/options.cpp:2093 src/RoutePropDlg.cpp:246 src/TrackPropDlg.cpp:493 +#: src/options.cpp:2101 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:493 #: src/TrackPropDlg.cpp:735 msgid "Style" msgstr "样式" -#: src/options.cpp:2097 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:2105 src/RoutePropDlg.cpp:256 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Solid" msgstr "实线" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Dot" msgstr "点线" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Long dash" msgstr "长横杠线" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Short dash" msgstr "短横杠线" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Dot dash" msgstr "点横杠线" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Black" msgstr "黑色" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Red" msgstr "暗红色" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Green" msgstr "墨绿色" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Yellow" msgstr "深黄色" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Blue" msgstr "深蓝色" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Magenta" msgstr "暗洋红色" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Cyan" msgstr "深青色" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Light Gray" msgstr "浅灰色" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Dark Gray" msgstr "深灰色" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Red" msgstr "红色" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Green" msgstr "绿色" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Yellow" msgstr "黄色" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Blue" msgstr "蓝色" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Magenta" msgstr "洋红色" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Cyan" msgstr "青色" -#: src/options.cpp:2117 src/RoutePropDlg.cpp:233 src/TrackPropDlg.cpp:484 +#: src/options.cpp:2125 src/RoutePropDlg.cpp:238 src/TrackPropDlg.cpp:484 #: src/TrackPropDlg.cpp:728 msgid "White" msgstr "白色" -#: src/options.cpp:2127 src/routemanagerdialog.cpp:517 +#: src/options.cpp:2135 src/routemanagerdialog.cpp:531 msgid "Tracks" msgstr "航迹" -#: src/options.cpp:2133 +#: src/options.cpp:2141 msgid "Automatic Daily Tracks at midnight" msgstr "零点时自动记录每日航迹" -#: src/options.cpp:2142 +#: src/options.cpp:2150 msgid "Automatic Daily Tracks at" msgstr "自动记录每日航迹从" -#: src/options.cpp:2160 +#: src/options.cpp:2168 msgid "Computer" msgstr "计算机" -#: src/options.cpp:2166 src/RoutePropDlg.cpp:206 src/TCWin.cpp:155 +#: src/options.cpp:2174 src/RoutePropDlg.cpp:211 src/TCWin.cpp:155 #: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:452 src/TrackPropDlg.cpp:816 msgid "UTC" msgstr "国际协调时" -#: src/options.cpp:2172 +#: src/options.cpp:2180 msgid "LMT" msgstr "本地时间" -#: src/options.cpp:2185 +#: src/options.cpp:2193 msgid "Highlight Tracks" msgstr "突出显示航迹" -#: src/options.cpp:2189 +#: src/options.cpp:2197 msgid "Highlight Colour" msgstr "" -#: src/options.cpp:2204 +#: src/options.cpp:2212 msgid "Tracking Precision" msgstr "航迹记录准确性" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Low" msgstr "低" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Medium" msgstr "中" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "High" msgstr "高" -#: src/options.cpp:2215 +#: src/options.cpp:2223 msgid "Calculate values" msgstr "计算数值" -#: src/options.cpp:2229 +#: src/options.cpp:2237 msgid "Calculate SOG and COG from position changes" msgstr "计算位置变化后的对地航速和对地航向" -#: src/options.cpp:2234 +#: src/options.cpp:2242 msgid "Min seconds between updates" msgstr "跟新之间的最小秒数" -#: src/options.cpp:2250 +#: src/options.cpp:2258 msgid "Routes/Points" msgstr "航线/点" -#: src/options.cpp:2263 +#: src/options.cpp:2271 msgid "New Routes" msgstr "新航线" -#: src/options.cpp:2277 src/options.cpp:2340 +#: src/options.cpp:2285 src/options.cpp:2348 msgid "Waypoint default icon" msgstr "航路点默认图标" -#: src/options.cpp:2303 +#: src/options.cpp:2311 msgid "Waypoint Arrival Circle Radius (NMi)" msgstr "航路点抵达半径（海里）" -#: src/options.cpp:2312 +#: src/options.cpp:2320 msgid "Advance route waypoint on arrival only" msgstr "仅作为到达用驶抵航线航路点" -#: src/options.cpp:2325 +#: src/options.cpp:2333 msgid "New Waypoints" msgstr "新航路点" -#: src/options.cpp:2366 +#: src/options.cpp:2374 msgid "Show waypoints only at a chartscale greater than 1 :" msgstr "只在海图比例尺大于1时显示航路点：" -#: src/options.cpp:2375 +#: src/options.cpp:2383 msgid "Override the settings for chartscale based visibility and show always" msgstr "忽略基于能见度的海图比例尺设置并总是显示" -#: src/options.cpp:2388 +#: src/options.cpp:2396 msgid "Waypoint range rings" msgstr "航路点量程同心环" -#: src/options.cpp:2425 +#: src/options.cpp:2433 msgid "Waypoint Range Ring Colours" msgstr "航路点量程同心环颜色" -#: src/options.cpp:2446 +#: src/options.cpp:2454 msgid "Control Options" msgstr "控制选项" -#: src/options.cpp:2455 +#: src/options.cpp:2463 msgid "Lock Waypoints (Unless waypoint property dialog visible)" msgstr "锁定航路点(除非航路点属性对话框可视)" -#: src/options.cpp:2461 +#: src/options.cpp:2469 msgid "Confirm deletion of tracks and routes" msgstr "删除航迹和航线确认" -#: src/options.cpp:2519 +#: src/options.cpp:2527 msgid "Chart Files" msgstr "海图文件" -#: src/options.cpp:2524 +#: src/options.cpp:2532 msgid "Directories" msgstr "目录" -#: src/options.cpp:2547 +#: src/options.cpp:2555 msgid "Add Directory..." msgstr "添加目录……" -#: src/options.cpp:2548 src/options.cpp:3823 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 +#: src/options.cpp:2556 src/options.cpp:3831 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 msgid "Remove Selected" msgstr "移除选定" -#: src/options.cpp:2549 +#: src/options.cpp:2557 msgid "Compress Selected" msgstr "压缩选定" -#: src/options.cpp:2552 +#: src/options.cpp:2560 msgid "Add.." msgstr "添加..." -#: src/options.cpp:2553 +#: src/options.cpp:2561 msgid "Remove" msgstr "移除" -#: src/options.cpp:2554 +#: src/options.cpp:2562 msgid "Compress" msgstr "压缩" -#: src/options.cpp:2579 +#: src/options.cpp:2587 msgid "Migrate Charts.." msgstr "迁移图表..." -#: src/options.cpp:2587 +#: src/options.cpp:2595 msgid "Update Control" msgstr "更新控制" -#: src/options.cpp:2596 +#: src/options.cpp:2604 msgid "Scan Charts and Update Database" msgstr "扫描海图并更新数据库" -#: src/options.cpp:2600 +#: src/options.cpp:2608 msgid "Force Full Database Rebuild" msgstr "强制数据亏重建" -#: src/options.cpp:2604 +#: src/options.cpp:2612 msgid "Prepare all ENC Charts" msgstr "准备所有ENC海图" -#: src/options.cpp:2672 +#: src/options.cpp:2680 msgid " [Modified]" msgstr " [更正的]" -#: src/options.cpp:2680 +#: src/options.cpp:2688 msgid "Templates" msgstr "模板" -#: src/options.cpp:2692 +#: src/options.cpp:2700 msgid "Template Status" msgstr "模板状态" -#: src/options.cpp:2702 +#: src/options.cpp:2710 msgid "Last Applied Template Title:" msgstr "最后一个引用的模板名称：" -#: src/options.cpp:2715 +#: src/options.cpp:2723 msgid "Saved Templates" msgstr "已保存模板" -#: src/options.cpp:2742 +#: src/options.cpp:2750 msgid "Create Config..." msgstr "创建配置……" -#: src/options.cpp:2754 +#: src/options.cpp:2762 msgid "Delete Selected Config..." msgstr "删除所选配置……" -#: src/options.cpp:2762 +#: src/options.cpp:2770 msgid "Apply Selected Config" msgstr "使用所选配置" -#: src/options.cpp:2835 +#: src/options.cpp:2843 msgid "Create Config" msgstr "创建配置" -#: src/options.cpp:2889 +#: src/options.cpp:2897 msgid "Problem applying selected configuration." msgstr "使用所选配置时问题。" -#: src/options.cpp:2962 src/RoutePropDlg.cpp:483 src/TrackPropDlg.cpp:940 +#: src/options.cpp:2970 src/RoutePropDlg.cpp:488 src/TrackPropDlg.cpp:943 msgid "Advanced" msgstr "高级" -#: src/options.cpp:2982 +#: src/options.cpp:2990 msgid "De-skew Raster Charts" msgstr "相位补偿栅格海图" -#: src/options.cpp:2993 src/options.cpp:3311 +#: src/options.cpp:3001 src/options.cpp:3319 msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" msgstr "使用加速图形(OpenGL)" -#: src/options.cpp:2998 +#: src/options.cpp:3006 msgid "OpenGL Options" msgstr "OpenGL选项" -#: src/options.cpp:3012 src/options.cpp:3173 +#: src/options.cpp:3020 src/options.cpp:3181 msgid "Chart Rotation Averaging Time" msgstr "海图旋转平均时间" -#: src/options.cpp:3028 src/options.cpp:3185 src/options.cpp:5314 +#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3193 src/options.cpp:5322 msgid "seconds" msgstr "秒" -#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3194 +#: src/options.cpp:3044 src/options.cpp:3202 msgid "Chart Zoom/Scale Weighting" msgstr "海图缩放/比例尺权重" -#: src/options.cpp:3045 src/options.cpp:3219 +#: src/options.cpp:3053 src/options.cpp:3227 msgid "Raster" msgstr "栅格图" -#: src/options.cpp:3059 src/options.cpp:3232 +#: src/options.cpp:3067 src/options.cpp:3240 msgid "Vector" msgstr "扇形" -#: src/options.cpp:3073 src/options.cpp:3249 +#: src/options.cpp:3081 src/options.cpp:3257 msgid "CM93 Detail level" msgstr "CM93海图细节水平" -#: src/options.cpp:3092 src/options.cpp:3272 +#: src/options.cpp:3100 src/options.cpp:3280 msgid "Physical Screen Width" msgstr "物理屏宽度" -#: src/options.cpp:3097 src/options.cpp:3277 +#: src/options.cpp:3105 src/options.cpp:3285 msgid "Auto" msgstr "自动" -#: src/options.cpp:3101 src/options.cpp:3281 +#: src/options.cpp:3109 src/options.cpp:3289 msgid "Manual:" msgstr "手动:" -#: src/options.cpp:3112 src/options.cpp:3289 +#: src/options.cpp:3120 src/options.cpp:3297 msgid "mm" msgstr "毫米" -#: src/options.cpp:3143 src/options.cpp:4030 src/options.cpp:4211 +#: src/options.cpp:3151 src/options.cpp:4038 src/options.cpp:4219 msgid "Chart Display" msgstr "海图显示" -#: src/options.cpp:3149 +#: src/options.cpp:3157 msgid "Show Skewed Raster Charts as North-Up" msgstr "显示倾斜栅格海图为北向上" -#: src/options.cpp:3202 +#: src/options.cpp:3210 msgid "With a lower value, the same zoom level shows a less detailed chart.\n" "With a higher value, the same zoom level shows a more detailed chart." msgstr "数值低时，同等缩放水平显示低细节海图.\n" "数值高时，同等缩放水平显示多细节海图." -#: src/options.cpp:3305 +#: src/options.cpp:3313 msgid "Graphics" msgstr "图形" -#: src/options.cpp:3338 +#: src/options.cpp:3346 msgid "Vector Chart Display" msgstr "矢量海图显示" -#: src/options.cpp:3361 src/options.cpp:3564 +#: src/options.cpp:3369 src/options.cpp:3572 msgid "Mariner's Standard" msgstr "船用标准" -#: src/options.cpp:3380 src/options.cpp:3579 +#: src/options.cpp:3388 src/options.cpp:3587 msgid "Depth Soundings" msgstr "测量深度" -#: src/options.cpp:3386 src/options.cpp:3584 +#: src/options.cpp:3394 src/options.cpp:3592 msgid "Chart Information Objects" msgstr "海图信息目标" -#: src/options.cpp:3391 +#: src/options.cpp:3399 msgid "Buoys/Lights" msgstr "浮标/灯塔" -#: src/options.cpp:3408 src/options.cpp:3602 +#: src/options.cpp:3416 src/options.cpp:3610 msgid "Extended Light Sectors" msgstr "延伸扇形灯塔" -#: src/options.cpp:3413 +#: src/options.cpp:3421 msgid "Chart Texts" msgstr "海图文本" -#: src/options.cpp:3420 src/options.cpp:3610 +#: src/options.cpp:3428 src/options.cpp:3618 msgid "National text on chart" msgstr "海图上的本国文本" -#: src/options.cpp:3425 src/options.cpp:3615 +#: src/options.cpp:3433 src/options.cpp:3623 msgid "Important Text Only" msgstr "仅重要文本" -#: src/options.cpp:3430 src/options.cpp:3620 +#: src/options.cpp:3438 src/options.cpp:3628 msgid "De-Cluttered Text" msgstr "清理文本" -#: src/options.cpp:3434 +#: src/options.cpp:3442 msgid "Chart Detail" msgstr "海图细节" -#: src/options.cpp:3437 src/options.cpp:3625 +#: src/options.cpp:3445 src/options.cpp:3633 msgid "Reduced Detail at Small Scale" msgstr "小比例尺时减少的细节" -#: src/options.cpp:3444 src/options.cpp:3632 +#: src/options.cpp:3452 src/options.cpp:3640 msgid "Additonal detail reduction at Small Scale" msgstr "" -#: src/options.cpp:3453 src/options.cpp:3648 +#: src/options.cpp:3461 src/options.cpp:3656 msgid "Graphics Style" msgstr "图形样式" -#: src/options.cpp:3456 src/options.cpp:3651 +#: src/options.cpp:3464 src/options.cpp:3659 msgid "Paper Chart" msgstr "纸海图" -#: src/options.cpp:3457 src/options.cpp:3652 +#: src/options.cpp:3465 src/options.cpp:3660 msgid "Simplified" msgstr "简化的" -#: src/options.cpp:3463 src/options.cpp:3663 +#: src/options.cpp:3471 src/options.cpp:3671 msgid "Boundaries" msgstr "疆界" -#: src/options.cpp:3466 src/options.cpp:3666 +#: src/options.cpp:3474 src/options.cpp:3674 msgid "Plain" msgstr "平原" -#: src/options.cpp:3467 src/options.cpp:3667 +#: src/options.cpp:3475 src/options.cpp:3675 msgid "Symbolized" msgstr "象征的" -#: src/options.cpp:3473 src/options.cpp:3678 +#: src/options.cpp:3481 src/options.cpp:3686 msgid "Colors" msgstr "颜色" -#: src/options.cpp:3476 src/options.cpp:3682 +#: src/options.cpp:3484 src/options.cpp:3690 msgid "2 Color" msgstr "2色" -#: src/options.cpp:3477 src/options.cpp:3683 +#: src/options.cpp:3485 src/options.cpp:3691 msgid "4 Color" msgstr "4色" -#: src/options.cpp:3488 src/options.cpp:3705 +#: src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3713 msgid "Shallow Depth" msgstr "浅水深度" -#: src/options.cpp:3499 src/options.cpp:3714 +#: src/options.cpp:3507 src/options.cpp:3722 msgid "Safety Depth" msgstr "安全水深" -#: src/options.cpp:3509 src/options.cpp:3723 +#: src/options.cpp:3517 src/options.cpp:3731 msgid "Deep Depth" msgstr "深水深度" -#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3741 +#: src/options.cpp:3532 src/options.cpp:3749 msgid "User Standard Objects" msgstr "用户标准对象" -#: src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 +#: src/options.cpp:3551 src/options.cpp:3764 msgid "Reset to STANDARD" msgstr "还原至标准" -#: src/options.cpp:3776 +#: src/options.cpp:3784 msgid "Tides && Currents" msgstr "潮汐&&海流" -#: src/options.cpp:3781 +#: src/options.cpp:3789 msgid "Active Datasets" msgstr "活动数据组" -#: src/options.cpp:3821 +#: src/options.cpp:3829 msgid "Add Dataset..." msgstr "添加数据组……" -#: src/options.cpp:3865 +#: src/options.cpp:3873 msgid "All Available Charts" msgstr "所有可用海图" -#: src/options.cpp:3887 +#: src/options.cpp:3895 msgid "Remove Chart" msgstr "移除海图" -#: src/options.cpp:3924 +#: src/options.cpp:3932 msgid "All Charts" msgstr "所有海图" -#: src/options.cpp:3943 +#: src/options.cpp:3951 msgid "New Group..." msgstr "新组..." -#: src/options.cpp:3945 +#: src/options.cpp:3953 msgid "Delete Group" msgstr "删除组" -#: src/options.cpp:4041 src/options.cpp:4222 +#: src/options.cpp:4049 src/options.cpp:4230 msgid "Preserve scale when switching charts" msgstr "海图转换时保留比例尺大小" -#: src/options.cpp:4050 src/options.cpp:4231 +#: src/options.cpp:4058 src/options.cpp:4239 msgid "Controls" msgstr "控制" -#: src/options.cpp:4056 src/options.cpp:4237 +#: src/options.cpp:4064 src/options.cpp:4245 msgid "Smooth Panning / Zooming" msgstr "平滑计划/缩放" -#: src/options.cpp:4060 src/options.cpp:4240 +#: src/options.cpp:4068 src/options.cpp:4248 msgid "Zoom to Cursor" msgstr "缩放至光标" -#: src/options.cpp:4071 src/options.cpp:4256 +#: src/options.cpp:4079 src/options.cpp:4264 msgid "Display Features" msgstr "显示性能" -#: src/options.cpp:4101 +#: src/options.cpp:4109 msgid "Status Bar Option" msgstr "状态栏选项" -#: src/options.cpp:4108 src/options.cpp:4293 +#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 msgid "Live ETA at Cursor" msgstr "光标处即时ETA" -#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 +#: src/options.cpp:4124 src/options.cpp:4309 msgid "Default Boat Speed " msgstr "默认船速" -#: src/options.cpp:4131 src/options.cpp:4316 +#: src/options.cpp:4139 src/options.cpp:4324 msgid "Canvas Layout" msgstr "画布布局" -#: src/options.cpp:4286 +#: src/options.cpp:4294 msgid "Status Bar" msgstr "状态栏" -#: src/options.cpp:4353 +#: src/options.cpp:4361 msgid "Units" msgstr "单位" -#: src/options.cpp:4374 src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:4382 src/options.cpp:4528 msgid "Statute miles" msgstr "法定英里" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Knots" msgstr "节" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Mph" msgstr "迈" -#: src/options.cpp:4400 src/options.cpp:4539 +#: src/options.cpp:4408 src/options.cpp:4547 msgid "Depth" msgstr "深度" -#: src/options.cpp:4416 src/options.cpp:4552 +#: src/options.cpp:4424 src/options.cpp:4560 msgid "Temperature" msgstr "温度" -#: src/options.cpp:4419 src/options.cpp:4555 +#: src/options.cpp:4427 src/options.cpp:4563 msgid "Celsius" msgstr "摄氏度" -#: src/options.cpp:4420 src/options.cpp:4556 +#: src/options.cpp:4428 src/options.cpp:4564 msgid "Fahrenheit" msgstr "华氏度" -#: src/options.cpp:4421 src/options.cpp:4557 +#: src/options.cpp:4429 src/options.cpp:4565 msgid "Kelvin" msgstr "绝对温度（K）" -#: src/options.cpp:4436 src/options.cpp:4569 +#: src/options.cpp:4444 src/options.cpp:4577 msgid "Lat/Long" msgstr "纬度/经度" -#: src/options.cpp:4438 src/options.cpp:4571 +#: src/options.cpp:4446 src/options.cpp:4579 msgid "Degrees, Decimal Minutes" msgstr "度数，小数点分钟数" -#: src/options.cpp:4439 src/options.cpp:4572 +#: src/options.cpp:4447 src/options.cpp:4580 msgid "Decimal Degrees" msgstr "小数点度数" -#: src/options.cpp:4440 src/options.cpp:4573 +#: src/options.cpp:4448 src/options.cpp:4581 msgid "Degrees, Minutes, Seconds" msgstr "度，分，秒" -#: src/options.cpp:4455 src/options.cpp:4585 +#: src/options.cpp:4463 src/options.cpp:4593 msgid "Bearings" msgstr "方位" -#: src/options.cpp:4460 +#: src/options.cpp:4468 msgid "Show true" msgstr "显示真实的" -#: src/options.cpp:4465 +#: src/options.cpp:4473 msgid "Show magnetic" msgstr "显示磁方位" -#: src/options.cpp:4481 +#: src/options.cpp:4489 msgid "Assumed magnetic variation" msgstr "假定磁变" -#: src/options.cpp:4496 src/options.cpp:4618 +#: src/options.cpp:4504 src/options.cpp:4626 msgid "deg (-W, +E)" msgstr "度 (-西, +东)" -#: src/options.cpp:4593 +#: src/options.cpp:4601 msgid "Show true bearings and headings" msgstr "显示真方位及朝向" -#: src/options.cpp:4596 +#: src/options.cpp:4604 msgid "Show magnetic bearings and headings." msgstr "显示磁方位及朝向。" -#: src/options.cpp:4608 src/options.cpp:6011 +#: src/options.cpp:4616 src/options.cpp:6019 msgid "WMM Plugin calculated magnetic variation" msgstr "WMM插件计算出的磁变" -#: src/options.cpp:4626 +#: src/options.cpp:4634 msgid " To set the magnetic variation manually,\n" " you must disable the WMM plugin." msgstr " 如手动设置磁变,\n" " 必须禁用WMM插件." -#: src/options.cpp:4746 +#: src/options.cpp:4754 msgid "Test" msgstr "测试" -#: src/options.cpp:4755 +#: src/options.cpp:4763 msgid "Audio file name:" msgstr "音频文件名：" -#: src/options.cpp:4783 src/options.cpp:4794 src/options.cpp:8268 -#: src/options.cpp:8279 +#: src/options.cpp:4791 src/options.cpp:4802 src/options.cpp:8284 +#: src/options.cpp:8295 msgid "Select Sound File" msgstr "选择声音文件" -#: src/options.cpp:4835 +#: src/options.cpp:4843 msgid "Sounds" msgstr "声音" -#: src/options.cpp:4843 +#: src/options.cpp:4851 msgid "Anchor Alarm" msgstr "走锚警报" -#: src/options.cpp:4844 +#: src/options.cpp:4852 msgid "Play Sound on Anchor Alarm." msgstr "走锚警报触发时播放声音。" -#: src/options.cpp:4845 +#: src/options.cpp:4853 msgid "Select Anchor Alarm Sound" msgstr "选择走锚警报声" -#: src/options.cpp:4855 +#: src/options.cpp:4863 msgid "Play Sound on AIS Alert." msgstr "AIS警报触发时播放声音。" -#: src/options.cpp:4856 +#: src/options.cpp:4864 msgid "Select AIS Alert Sound" msgstr "选择 AIS 警报声" -#: src/options.cpp:4865 +#: src/options.cpp:4873 msgid "SART Alert" msgstr "SART 警报" -#: src/options.cpp:4866 +#: src/options.cpp:4874 msgid "Play Sound on AIS SART Alert." msgstr "AIS SART 警报触发时播放声音。" -#: src/options.cpp:4867 +#: src/options.cpp:4875 msgid "Select AIS SART Alert Sound" msgstr "选择 AIS SART 警报声" -#: src/options.cpp:4875 +#: src/options.cpp:4883 msgid "DSC Alert" msgstr "DSC 警报" -#: src/options.cpp:4876 +#: src/options.cpp:4884 msgid "Play Sound on DSC notification." msgstr "在 DSC 通知时播放声音" -#: src/options.cpp:4877 +#: src/options.cpp:4885 msgid "Select DSC notification Sound" msgstr "选择DSC通知提示音" -#: src/options.cpp:4908 +#: src/options.cpp:4916 msgid "AIS Targets" msgstr "AIS目标" -#: src/options.cpp:4915 +#: src/options.cpp:4923 msgid "CPA Calculation" msgstr "CPA计算" -#: src/options.cpp:4926 +#: src/options.cpp:4934 msgid "No (T)CPA Alerts if target range is greater than (NMi)" msgstr "无(T)CPA报警，如果目标量程大于 (海里)" -#: src/options.cpp:4933 +#: src/options.cpp:4941 msgid "Warn if CPA less than (NMi)" msgstr "报警，如果CPA小于(海里)" -#: src/options.cpp:4945 +#: src/options.cpp:4953 msgid "...and TCPA is less than (min)" msgstr "...并且TCPA少于(分钟)" -#: src/options.cpp:4953 +#: src/options.cpp:4961 msgid "Lost Targets" msgstr "目标丢失" -#: src/options.cpp:4962 +#: src/options.cpp:4970 msgid "Mark targets as lost after (min)" msgstr "目标视作丢失，在（分钟）后" -#: src/options.cpp:4970 +#: src/options.cpp:4978 msgid "Remove lost targets after (min)" msgstr "移除丢失目标，在（分钟）后" -#: src/options.cpp:4980 src/options.cpp:5773 +#: src/options.cpp:4988 src/options.cpp:5781 msgid "Display" msgstr "显示" -#: src/options.cpp:4989 +#: src/options.cpp:4997 msgid "Show target COG predictor arrow, length (min)" msgstr "显示目标COG前伸箭头，长度（分钟）" -#: src/options.cpp:4997 +#: src/options.cpp:5005 msgid "Sync AIS arrow length with own ship's COG predictor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5007 +#: src/options.cpp:5015 msgid "Show target tracks, length (min)" msgstr "显示目标航迹，长度(分钟)" -#: src/options.cpp:5015 +#: src/options.cpp:5023 msgid "Suppress anchored/moored targets, speed max (kn)" msgstr "抑制锚泊/系泊目标，最大速度（节)" -#: src/options.cpp:5023 +#: src/options.cpp:5031 msgid "Draw AIS realtime prediction, target speed min (kn)" msgstr "画出AIS实时预报，目标速度分钟（节）" -#: src/options.cpp:5033 +#: src/options.cpp:5041 msgid "Allow attenuation of less critical targets if more than ... targets" msgstr "允许次关键目标衰减，如果多于...个目标的话" -#: src/options.cpp:5041 +#: src/options.cpp:5049 msgid "Show area notices (from AIS binary messages)" msgstr "显示区域通告（从AIS二进制信息）" -#: src/options.cpp:5048 +#: src/options.cpp:5056 msgid "Show AIS targets real size" msgstr "显示AIS目标真实大小" -#: src/options.cpp:5055 +#: src/options.cpp:5063 msgid "Show names with AIS targets at scale greater than 1:" msgstr "比例尺大于1时显示带有AIS目标的名称:" -#: src/options.cpp:5063 +#: src/options.cpp:5071 msgid "Use WPL position messages. Action when received:" msgstr "使用 WPL 位置信息。收到时动作：" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "APRS position report" msgstr "APRS 位置报告" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "Create mark" msgstr "创建标记" -#: src/options.cpp:5072 +#: src/options.cpp:5080 msgid "Rollover" msgstr "翻转" -#: src/options.cpp:5078 +#: src/options.cpp:5086 msgid "Enable route/AIS info block" msgstr "启用航线/AIS信息块" -#: src/options.cpp:5086 +#: src/options.cpp:5094 msgid "\"Ship Name\" MMSI (Call Sign)" msgstr "\"船只名称\" MMSI（呼号）" -#: src/options.cpp:5090 +#: src/options.cpp:5098 msgid "[Class] Type (Status)" msgstr "[船级]类型（状态）" -#: src/options.cpp:5093 +#: src/options.cpp:5101 msgid "SOG COG" msgstr "对地速度 对地航向" -#: src/options.cpp:5096 +#: src/options.cpp:5104 msgid "CPA TCPA" msgstr "最小会遇距离 最近会遇时间" -#: src/options.cpp:5101 +#: src/options.cpp:5109 msgid "CPA/TCPA Alerts" msgstr "CPA/TCPA报警" -#: src/options.cpp:5110 +#: src/options.cpp:5118 msgid "Show CPA/TCPA Alert Dialog" msgstr "显示CPA/TCPA报警对话框" -#: src/options.cpp:5129 +#: src/options.cpp:5137 msgid "Play Sound on CPA/TCPA Alerts and DSC/SART emergencies." msgstr "CPA/TCPA报警及DSC/SART应急时播放声音." -#: src/options.cpp:5147 +#: src/options.cpp:5155 msgid "Suppress Alerts for anchored/moored targets" msgstr "抑制锚泊/系泊目标警报" -#: src/options.cpp:5154 +#: src/options.cpp:5162 msgid "Enable Target Alert Acknowledge timeout (min)" msgstr "启用目标报警确认超时(分钟)" -#: src/options.cpp:5178 +#: src/options.cpp:5186 msgid "General Options" msgstr "通用选项" -#: src/options.cpp:5187 +#: src/options.cpp:5195 msgid "Language" msgstr "语言" -#: src/options.cpp:5202 +#: src/options.cpp:5210 msgid "Fonts" msgstr "字体" -#: src/options.cpp:5238 +#: src/options.cpp:5246 msgid "Choose Font..." msgstr "选择字体..." -#: src/options.cpp:5243 +#: src/options.cpp:5251 msgid "Choose Font Color..." msgstr "选择字体颜色..." -#: src/options.cpp:5247 +#: src/options.cpp:5255 msgid "Sample" msgstr "样品" -#: src/options.cpp:5255 +#: src/options.cpp:5263 msgid "Toolbar and Window Style" msgstr "工具栏及窗口样式" -#: src/options.cpp:5273 +#: src/options.cpp:5281 msgid "Interface Options" msgstr "界面选项" -#: src/options.cpp:5279 +#: src/options.cpp:5287 msgid "Show Status Bar" msgstr "显示状态条" -#: src/options.cpp:5284 +#: src/options.cpp:5292 msgid "Show Menu Bar" msgstr "显示菜单栏" -#: src/options.cpp:5298 +#: src/options.cpp:5306 msgid "Show Compass/GPS Status Window" msgstr "显示指南针/GPS状态窗口" -#: src/options.cpp:5306 +#: src/options.cpp:5314 msgid "Enable Toolbar auto-hide" msgstr "启用工具栏自动隐藏" -#: src/options.cpp:5321 +#: src/options.cpp:5329 msgid "Play Ships Bells" msgstr "播放船钟" -#: src/options.cpp:5332 +#: src/options.cpp:5340 msgid "Audio Play command:" msgstr "声音播放命令：" -#: src/options.cpp:5348 +#: src/options.cpp:5356 msgid "Unknown device :" msgstr "未知设备：" -#: src/options.cpp:5353 +#: src/options.cpp:5361 msgid "Input device :" msgstr "输入设备：" -#: src/options.cpp:5380 +#: src/options.cpp:5388 msgid "Sound Device" msgstr "声音设备" -#: src/options.cpp:5392 +#: src/options.cpp:5400 msgid "Enable Touchscreen interface" msgstr "启用触摸屏界面" -#: src/options.cpp:5396 +#: src/options.cpp:5404 msgid "Enable Scaled Graphics interface" msgstr "启用成比例的图形界面" -#: src/options.cpp:5409 +#: src/options.cpp:5417 msgid "Show Zoom buttons" msgstr "显示缩放按钮" -#: src/options.cpp:5416 +#: src/options.cpp:5424 msgid "Use Inland ECDIS" msgstr "" -#: src/options.cpp:5420 src/options.cpp:7704 +#: src/options.cpp:5428 src/options.cpp:7720 msgid "Inland ECDIS Manual" msgstr "" -#: src/options.cpp:5442 +#: src/options.cpp:5450 msgid "User Interface scale factor" msgstr "用户界面比例尺大小" -#: src/options.cpp:5456 +#: src/options.cpp:5464 msgid "Chart Object scale factor" msgstr "海图目标比例尺大小" -#: src/options.cpp:5470 +#: src/options.cpp:5478 msgid "Ship scale factor" msgstr "船只比例尺大小" -#: src/options.cpp:5484 +#: src/options.cpp:5492 msgid "ENC Sounding factor" msgstr "ENC 探深因子" -#: src/options.cpp:5498 +#: src/options.cpp:5506 msgid "ENC Text Scale" msgstr "" -#: src/options.cpp:5508 +#: src/options.cpp:5516 msgid "Mouse wheel zoom sensitivity" msgstr "" -#: src/options.cpp:5770 +#: src/options.cpp:5778 msgid "Apply" msgstr "应用" -#: src/options.cpp:5779 +#: src/options.cpp:5787 msgid "Charts" msgstr "海图" -#: src/options.cpp:5803 +#: src/options.cpp:5810 msgid "Connections" msgstr "连接" -#: src/options.cpp:5805 +#: src/options.cpp:5812 msgid "Connect" msgstr "" -#: src/options.cpp:5817 +#: src/options.cpp:5824 msgid "Ships" msgstr "船只" -#: src/options.cpp:5826 +#: src/options.cpp:5833 msgid "User Interface" msgstr "用户界面" -#: src/options.cpp:5828 +#: src/options.cpp:5835 msgid "User" msgstr "" -#: src/options.cpp:5834 src/options.cpp:5835 +#: src/options.cpp:5841 src/options.cpp:5842 msgid "Plugins" msgstr "插件" -#: src/options.cpp:6016 +#: src/options.cpp:6024 msgid "User set magnetic variation" msgstr "用户设置磁变" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "feet" msgstr "英尺" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "fathoms" msgstr "英寻" -#: src/options.cpp:6704 +#: src/options.cpp:6712 msgid "Add a directory containing chart files" msgstr "添加包含海图文件的目录" -#: src/options.cpp:6810 +#: src/options.cpp:6818 msgid "\n" " - your ship's length must be > 0" msgstr "\n" " - 船长必须 > 0" -#: src/options.cpp:6812 +#: src/options.cpp:6820 msgid "\n" " - your ship's beam must be > 0" msgstr "\n" " - 船宽必须 > 0" -#: src/options.cpp:6815 +#: src/options.cpp:6823 msgid "\n" " - your GPS offset from midship must be within your ship's beam" msgstr "\n" " - 自船中的GPS补偿必须在船只宽度以内" -#: src/options.cpp:6819 +#: src/options.cpp:6827 msgid "\n" " - your GPS offset from bow must be within your ship's length" msgstr "\n" " - 自船艏的GPS补偿必须在船只长度以内" -#: src/options.cpp:6821 +#: src/options.cpp:6829 msgid "\n" " - your minimum ship icon size must be between 1 and 100 mm" msgstr "\n" " -船只图标的最小规格必须在1和100海里之间" -#: src/options.cpp:6823 +#: src/options.cpp:6831 msgid "The settings for own ship real size are not correct:" msgstr "本船真实大小的设置不正确:" -#: src/options.cpp:6824 src/routemanagerdialog.cpp:1902 +#: src/options.cpp:6832 src/routemanagerdialog.cpp:1932 msgid "OpenCPN info" msgstr "OpenCPN信息" -#: src/options.cpp:7697 +#: src/options.cpp:7713 msgid "The Inland ECDIS Manual is not available locally." msgstr "" -#: src/options.cpp:7700 +#: src/options.cpp:7716 msgid "Would you like to visit the iECDIS Manual website for more information?" msgstr "" -#: src/options.cpp:7731 +#: src/options.cpp:7747 msgid "Compression will alter chart files on disk.\n" "This may make them incompatible with other programs or older versions of OpenCPN.\n" "Compressed charts may take slightly longer to load and display on some systems.\n" @@ -6626,19 +6627,19 @@ "压缩的海图可能在某些系统中需要较长时间装载及显示.\n" "它们可用unxz或7zip解压缩." -#: src/options.cpp:7735 src/routeman.cpp:735 src/routeman.cpp:829 +#: src/options.cpp:7751 src/routeman.cpp:736 src/routeman.cpp:830 msgid "OpenCPN Warning" msgstr "OpenCPN警报" -#: src/options.cpp:7752 src/options.cpp:7796 +#: src/options.cpp:7768 src/options.cpp:7812 msgid "OpenCPN Compress Charts" msgstr "OpenCPN压缩海图" -#: src/options.cpp:7789 +#: src/options.cpp:7805 msgid "No charts found to compress." msgstr "未发现可压缩海图。" -#: src/options.cpp:7821 +#: src/options.cpp:7837 #, c-format msgid "compressed %ld charts\n" "from %.1fMB to %.1fMB\n" @@ -6647,75 +6648,75 @@ "从 %.1fMB 至 %.1fMB\n" "节省 %.1fMB (%.1f%%)" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "Enter Group Name" msgstr "输入组名称" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "New Chart Group" msgstr "新海图组" -#: src/options.cpp:8895 src/options.cpp:8909 +#: src/options.cpp:8911 src/options.cpp:8925 msgid "Select Tide/Current Data" msgstr "选择潮汐/海流数据" -#: src/options.cpp:8967 +#: src/options.cpp:8983 msgid "Texture Compression" msgstr "纹理压缩" -#: src/options.cpp:8968 +#: src/options.cpp:8984 msgid "Texture Compression with Caching" msgstr "带缓存的纹理压缩" -#: src/options.cpp:8970 +#: src/options.cpp:8986 msgid "Texture Compression Caching" msgstr "纹理压缩缓存" -#: src/options.cpp:8972 +#: src/options.cpp:8988 msgid "Texture Memory Size (MB)" msgstr "纹理存储空间（MB)" -#: src/options.cpp:8976 src/options.cpp:9149 +#: src/options.cpp:8992 src/options.cpp:9165 msgid "Size: " msgstr "规格：" -#: src/options.cpp:8978 +#: src/options.cpp:8994 msgid "Rebuild Texture Cache" msgstr "重建纹理缓存" -#: src/options.cpp:8980 +#: src/options.cpp:8996 msgid "Clear Texture Cache" msgstr "清除纹理缓存" -#: src/options.cpp:8984 +#: src/options.cpp:9000 msgid "Show FPS" msgstr "显示FPS" -#: src/options.cpp:8985 +#: src/options.cpp:9001 msgid "Polygon Smoothing" msgstr "多边形平滑" -#: src/options.cpp:8986 +#: src/options.cpp:9002 msgid "Line Smoothing" msgstr "线条平滑" -#: src/options.cpp:8988 +#: src/options.cpp:9004 msgid "Software OpenGL (restart OpenCPN)" msgstr "OpenCPN软件（重启OpenCPN)" -#: src/options.cpp:8990 +#: src/options.cpp:9006 msgid "Use Accelerated Panning" msgstr "使用加速计划" -#: src/options.cpp:8992 +#: src/options.cpp:9008 msgid "Texture Settings" msgstr "纹理设置" -#: src/options.cpp:8999 +#: src/options.cpp:9015 msgid "Texture Cache" msgstr "纹理缓存" -#: src/options.cpp:9006 +#: src/options.cpp:9022 msgid "Miscellaneous" msgstr "杂项" @@ -6727,7 +6728,7 @@ "ENC性能可能为完成或不准确.\n\n" "细节请见日志文件." -#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3841 +#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3888 msgid "OpenCPN Create SENC Warning" msgstr "OpenCN出啊年SENC报警" @@ -6765,25 +6766,25 @@ msgid "Server Unknown Error" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:262 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 -#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:493 +#: src/peer_client.cpp:257 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 +#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:495 msgid "OpenCPN Server Message" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:265 +#: src/peer_client.cpp:260 msgid "The server " msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:266 +#: src/peer_client.cpp:261 msgid "needs a PIN.\n" "Please enter the PIN number from " msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:267 +#: src/peer_client.cpp:262 msgid "the server to pair with this device.\n" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:354 +#: src/peer_client.cpp:350 msgid "Objects successfully sent to peer OpenCPN instance." msgstr "" @@ -6812,29 +6813,29 @@ "using the PlugIn manager master catalog.\n" msgstr "" -#: src/plugin_blacklist.cpp:249 +#: src/plugin_blacklist.cpp:251 #, c-format msgid "Plugin library %s can not be loaded" msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1249 +#: src/plugin_loader.cpp:1268 msgid "\n" " Install/uninstall plugin or remove file to mute message" msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1252 +#: src/plugin_loader.cpp:1271 msgid " PluginLoader: Cannot load symbol create_pi: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1376 +#: src/plugin_loader.cpp:1395 msgid "Incompatible plugin detected: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1377 +#: src/plugin_loader.cpp:1396 msgid " API Version detected: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1379 +#: src/plugin_loader.cpp:1398 msgid " PlugIn Version detected: " msgstr "" @@ -6882,178 +6883,174 @@ msgid "Un-Installation complete" msgstr "卸载完成" -#: src/pluginmanager.cpp:1242 +#: src/pluginmanager.cpp:1245 msgid "Please check system log for more info." msgstr "请检查系统日志以获取更多信息。" -#: src/pluginmanager.cpp:1251 +#: src/pluginmanager.cpp:1254 msgid " successfully installed from cache" msgstr " 从缓存中成功安装" -#: src/pluginmanager.cpp:4089 +#: src/pluginmanager.cpp:4097 msgid "These settings might destabilize OpenCPN and are by default disabled. To despite the dangers enable them manually add a CatalogExpert=1 line in the [PlugIns] section in the configuration file." msgstr "这些设置可能会破坏OpenCPN的稳定，因此默认禁用。 在充分了解此风险的前提下，可以手动在配置文件中的 [PlugIns] 章节中添加一行 CatalogExpert=1 来启用该设置。" -#: src/pluginmanager.cpp:4105 +#: src/pluginmanager.cpp:4113 msgid "Plugin Catalog" msgstr "插件目录" -#: src/pluginmanager.cpp:4122 src/pluginmanager.cpp:4711 +#: src/pluginmanager.cpp:4130 src/pluginmanager.cpp:4721 msgid "Update Plugin Catalog" msgstr "更新插件目录" -#: src/pluginmanager.cpp:4128 src/pluginmanager.cpp:4199 +#: src/pluginmanager.cpp:4136 src/pluginmanager.cpp:4207 msgid "Import plugin..." msgstr "导入插件" -#: src/pluginmanager.cpp:4135 src/pluginmanager.cpp:4192 +#: src/pluginmanager.cpp:4143 src/pluginmanager.cpp:4200 msgid "Settings..." msgstr "设置..." -#: src/pluginmanager.cpp:4143 +#: src/pluginmanager.cpp:4151 msgid "Disabled" msgstr "已禁用" -#: src/pluginmanager.cpp:4168 +#: src/pluginmanager.cpp:4176 msgid "Update Plugin Catalog: master" msgstr "更新插件目录：主目录" -#: src/pluginmanager.cpp:4184 -msgid "Update Plugin Catalog:master" -msgstr "更新插件目录：主目录" - -#: src/pluginmanager.cpp:4243 src/pluginmanager.cpp:4255 -#: src/pluginmanager.cpp:4265 src/pluginmanager.cpp:4274 -#: src/pluginmanager.cpp:4299 +#: src/pluginmanager.cpp:4251 src/pluginmanager.cpp:4263 +#: src/pluginmanager.cpp:4273 src/pluginmanager.cpp:4282 +#: src/pluginmanager.cpp:4307 msgid "OpenCPN Catalog update" msgstr "OpenCPN 目录更新" -#: src/pluginmanager.cpp:4254 src/pluginmanager.cpp:4264 +#: src/pluginmanager.cpp:4262 src/pluginmanager.cpp:4272 msgid "Unable to copy catalog file" msgstr "无法复制目录文件" -#: src/pluginmanager.cpp:4273 +#: src/pluginmanager.cpp:4281 msgid "Unable to copy catalog file to cache" msgstr "无法将目录文件复制到缓存" -#: src/pluginmanager.cpp:4298 +#: src/pluginmanager.cpp:4306 msgid "Catalog update successful" msgstr "目录更新成功" -#: src/pluginmanager.cpp:4421 +#: src/pluginmanager.cpp:4429 msgid "Select tarball file" msgstr "选择存档文件" -#: src/pluginmanager.cpp:4516 +#: src/pluginmanager.cpp:4524 msgid "Error extracting import plugin tarball." msgstr "提取导入插件存档时出错。" -#: src/pluginmanager.cpp:4517 src/pluginmanager.cpp:4526 -#: src/pluginmanager.cpp:4540 src/pluginmanager.cpp:4548 +#: src/pluginmanager.cpp:4525 src/pluginmanager.cpp:4534 +#: src/pluginmanager.cpp:4548 src/pluginmanager.cpp:4556 msgid "OpenCPN Plugin Import Error" msgstr "OpenCPN 插件导入错误" -#: src/pluginmanager.cpp:4525 +#: src/pluginmanager.cpp:4533 msgid "Error, import plugin tarball does not contain required metadata." msgstr "错误，导入插件存档不包含必需的元数据。" -#: src/pluginmanager.cpp:4539 +#: src/pluginmanager.cpp:4547 msgid "Error processing import plugin metadata." msgstr "处理导入插件元数据时出错。" -#: src/pluginmanager.cpp:4547 +#: src/pluginmanager.cpp:4555 msgid "Incompatible import plugin detected." msgstr "检测到不兼容的导入插件。" -#: src/pluginmanager.cpp:4679 +#: src/pluginmanager.cpp:4687 msgid "Plugin imported successfully" msgstr "插件导入成功" -#: src/pluginmanager.cpp:4681 +#: src/pluginmanager.cpp:4689 msgid "Active catalog updated." msgstr "当前活动目录已更新。" -#: src/pluginmanager.cpp:4683 +#: src/pluginmanager.cpp:4691 msgid "Plugin may be installed or updated now." msgstr "插件可能正在被安装或更新。" -#: src/pluginmanager.cpp:4684 +#: src/pluginmanager.cpp:4692 msgid "OpenCPN Plugin Import Successful" msgstr "OpenCPN 插件导入成功" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Active Catalog" msgstr "当前活动的目录" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Last Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4704 +#: src/pluginmanager.cpp:4713 msgid "Last change: " msgstr "最后更改： " -#: src/pluginmanager.cpp:4705 +#: src/pluginmanager.cpp:4714 msgid "Please Update Plugin Catalog." msgstr "请更新插件目录。" -#: src/pluginmanager.cpp:5036 src/pluginmanager.cpp:5086 +#: src/pluginmanager.cpp:5046 src/pluginmanager.cpp:5096 msgid "Enabled" msgstr "已启用" -#: src/pluginmanager.cpp:5118 src/pluginmanager.cpp:5143 +#: src/pluginmanager.cpp:5128 src/pluginmanager.cpp:5153 msgid "Uninstall" msgstr "卸载" -#: src/pluginmanager.cpp:5299 +#: src/pluginmanager.cpp:5309 msgid "Upgrade to Version " msgstr "升级到版本 " -#: src/pluginmanager.cpp:5306 +#: src/pluginmanager.cpp:5316 msgid "Install..." msgstr "安装..." -#: src/pluginmanager.cpp:5312 +#: src/pluginmanager.cpp:5322 msgid "Update to " msgstr "更新到 " -#: src/pluginmanager.cpp:5535 src/update_mgr.cpp:252 +#: src/pluginmanager.cpp:5545 src/update_mgr.cpp:256 msgid "Website" msgstr "网址" -#: src/priority_gui.cpp:64 +#: src/priority_gui.cpp:66 msgid "Adjust Comm Priorities" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:77 +#: src/priority_gui.cpp:78 msgid "Priority List" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:87 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 +#: src/priority_gui.cpp:95 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 msgid "Move Up" msgstr "上移" -#: src/priority_gui.cpp:88 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 +#: src/priority_gui.cpp:96 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 msgid "Move Down" msgstr "下移" -#: src/priority_gui.cpp:97 +#: src/priority_gui.cpp:105 msgid "Refresh" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:187 +#: src/priority_gui.cpp:219 msgid "Priorities" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:194 +#: src/priority_gui.cpp:226 msgid "Speed/Course" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:202 +#: src/priority_gui.cpp:234 msgid "Mag Variation" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:206 +#: src/priority_gui.cpp:238 msgid "Satellites" msgstr "" @@ -7066,21 +7063,21 @@ msgid " to pair with this device.\n" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:392 +#: src/REST_server.cpp:391 msgid "The received route already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:393 src/REST_server.cpp:444 src/REST_server.cpp:497 +#: src/REST_server.cpp:392 src/REST_server.cpp:443 src/REST_server.cpp:498 msgid "Always replace objects from this source?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:443 +#: src/REST_server.cpp:442 msgid "The received track already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:496 +#: src/REST_server.cpp:497 msgid "The received waypoint already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" @@ -7105,252 +7102,267 @@ msgid "Error on Route Upload. Please check logfiles..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:340 +#: src/routemanagerdialog.cpp:341 msgid "Routes" msgstr "航线" -#: src/routemanagerdialog.cpp:363 src/routemanagerdialog.cpp:528 -#: src/routemanagerdialog.cpp:670 src/routemanagerdialog.cpp:846 +#: src/routemanagerdialog.cpp:364 src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:684 src/routemanagerdialog.cpp:876 #: src/TTYWindow.cpp:65 msgid "Filter" msgstr "筛选" -#: src/routemanagerdialog.cpp:377 +#: src/routemanagerdialog.cpp:378 msgid "Show all routes" msgstr "显示所有航线" -#: src/routemanagerdialog.cpp:416 +#: src/routemanagerdialog.cpp:417 msgid "Route Name" msgstr "航线名字" -#: src/routemanagerdialog.cpp:418 +#: src/routemanagerdialog.cpp:419 msgid "From <-> To" msgstr "从<->至" -#: src/routemanagerdialog.cpp:435 src/routemanagerdialog.cpp:610 -#: src/routemanagerdialog.cpp:747 +#: src/routemanagerdialog.cpp:436 src/routemanagerdialog.cpp:624 +#: src/routemanagerdialog.cpp:761 msgid "&Properties" msgstr "&属性" -#: src/routemanagerdialog.cpp:443 +#: src/routemanagerdialog.cpp:444 msgid "&Activate" msgstr "&激活" -#: src/routemanagerdialog.cpp:453 src/routemanagerdialog.cpp:754 +#: src/routemanagerdialog.cpp:454 src/routemanagerdialog.cpp:768 msgid "&Center View" msgstr "&中心视图" -#: src/routemanagerdialog.cpp:462 +#: src/routemanagerdialog.cpp:463 msgid "&Reverse" msgstr "&反向" -#: src/routemanagerdialog.cpp:468 src/routemanagerdialog.cpp:617 -#: src/routemanagerdialog.cpp:760 src/routemanagerdialog.cpp:928 +#: src/routemanagerdialog.cpp:469 src/routemanagerdialog.cpp:631 +#: src/routemanagerdialog.cpp:774 src/routemanagerdialog.cpp:958 msgid "&Delete" msgstr "&删除" -#: src/routemanagerdialog.cpp:474 src/routemanagerdialog.cpp:623 -#: src/routemanagerdialog.cpp:772 +#: src/routemanagerdialog.cpp:475 +msgid "&Resequence Waypoints" +msgstr "&重组航路点序列" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:476 src/routemanagerdialog.cpp:637 +#: src/routemanagerdialog.cpp:786 msgid "&Export selected..." msgstr "&导出所选的..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:480 -msgid "&Resequence Waypoints" -msgstr "&重组航路点序列" +#: src/routemanagerdialog.cpp:477 +msgid "&Send to GPS..." +msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:488 src/routemanagerdialog.cpp:637 -#: src/routemanagerdialog.cpp:785 -msgid "Send to &Peer" +#: src/routemanagerdialog.cpp:478 +msgid "Send to &Peer..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:496 src/routemanagerdialog.cpp:778 -msgid "&Send to GPS" -msgstr "&发送至GPS" +#: src/routemanagerdialog.cpp:481 +msgid "Resequence" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:482 src/TrackPropDlg.cpp:987 +msgid "Export" +msgstr "导出" -#: src/routemanagerdialog.cpp:505 src/routemanagerdialog.cpp:647 +#: src/routemanagerdialog.cpp:519 src/routemanagerdialog.cpp:661 msgid "&Delete All" msgstr "&删除所有" -#: src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:556 msgid "Show all tracks" msgstr "显示所有航迹" -#: src/routemanagerdialog.cpp:586 +#: src/routemanagerdialog.cpp:600 msgid "Track Name" msgstr "航迹名字" -#: src/routemanagerdialog.cpp:588 +#: src/routemanagerdialog.cpp:602 msgid "Length" msgstr "长度" -#: src/routemanagerdialog.cpp:604 +#: src/routemanagerdialog.cpp:618 msgid "&Start Track" msgstr "&航迹开始" -#: src/routemanagerdialog.cpp:629 +#: src/routemanagerdialog.cpp:643 msgid "Route from Track" msgstr "从航迹制作航线" -#: src/routemanagerdialog.cpp:659 src/TrackPropDlg.cpp:531 +#: src/routemanagerdialog.cpp:651 src/routemanagerdialog.cpp:799 +msgid "Send to &Peer" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:673 src/TrackPropDlg.cpp:531 msgid "Waypoints" msgstr "航路点" -#: src/routemanagerdialog.cpp:685 +#: src/routemanagerdialog.cpp:699 msgid "Show all waypoints" msgstr "显示所有航路点" -#: src/routemanagerdialog.cpp:723 +#: src/routemanagerdialog.cpp:737 msgid "Waypoint Name" msgstr "航路点名字" -#: src/routemanagerdialog.cpp:725 +#: src/routemanagerdialog.cpp:739 msgid "Distance from own ship" msgstr "自本船距离" -#: src/routemanagerdialog.cpp:741 +#: src/routemanagerdialog.cpp:755 msgid "&New" msgstr "&新增" -#: src/routemanagerdialog.cpp:766 +#: src/routemanagerdialog.cpp:780 msgid "&Go To" msgstr "&至" -#: src/routemanagerdialog.cpp:795 +#: src/routemanagerdialog.cpp:792 +msgid "&Send to GPS" +msgstr "&发送至GPS" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:809 msgid "Delete All" msgstr "删除全部" -#: src/routemanagerdialog.cpp:808 +#: src/routemanagerdialog.cpp:822 msgid "I&mport GPX..." msgstr "&导入GPX……" -#: src/routemanagerdialog.cpp:820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:834 msgid "Export All Visible..." msgstr "导出所有可视的..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:835 +#: src/routemanagerdialog.cpp:865 msgid "Layers" msgstr "图层" -#: src/routemanagerdialog.cpp:860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:890 msgid "Show all layers" msgstr "显示所有图层" -#: src/routemanagerdialog.cpp:896 +#: src/routemanagerdialog.cpp:926 msgid "Layer Name" msgstr "图层名" -#: src/routemanagerdialog.cpp:898 +#: src/routemanagerdialog.cpp:928 msgid "No. of items" msgstr "序号" -#: src/routemanagerdialog.cpp:900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:930 msgid "Layer type" msgstr "图层类型" -#: src/routemanagerdialog.cpp:916 +#: src/routemanagerdialog.cpp:946 msgid "Create Temporary layer" msgstr "创建临时图层" -#: src/routemanagerdialog.cpp:922 +#: src/routemanagerdialog.cpp:952 msgid "Create Persistent layer" msgstr "创建固定图层" -#: src/routemanagerdialog.cpp:942 +#: src/routemanagerdialog.cpp:972 msgid "Show WPT names" msgstr "显示航路点名字" -#: src/routemanagerdialog.cpp:951 +#: src/routemanagerdialog.cpp:981 msgid "List contents" msgstr "内容列表" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1230 src/routemanagerdialog.cpp:1499 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1260 src/routemanagerdialog.cpp:1529 msgid " - " msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1356 src/routemanagerdialog.cpp:2204 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2659 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1386 src/routemanagerdialog.cpp:2234 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2689 msgid "Are you sure you want to delete the selected object(s)" msgstr "确定要删除所选目标吗?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1400 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1430 msgid "Are you sure you want to delete routes?" msgstr "确认删除<所有>航线吗？" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1580 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1610 msgid "Send Route(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1620 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1650 msgid "Send Waypoint(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1660 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1690 msgid "Send Track(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1827 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1857 msgid "&Merge Selected Tracks" msgstr "&合并所选航迹" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1829 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1859 msgid "Reduce Data..." msgstr "减少数据中..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:1831 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1861 msgid "&Copy as text" msgstr "&复制为文本" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1890 msgid "Select the maximum error allowed (in meters)\n" "after data reduction:" msgstr "数据减少后，选择最大\n" "容错(米):" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1862 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1892 msgid "Reduce Data Precision" msgstr "降低数据准确度" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1930 #, c-format msgid "The amount of data used by the track\n" " was reduced by %d%%." msgstr "航迹使用的数据量\n" " 已减少 %d%%." -#: src/routemanagerdialog.cpp:1998 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2028 msgid "The currently running Track was not merged.\n" "You can merge it later when it is completed." msgstr "当前所用航迹未合并。结束后可将其合并。" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2276 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2306 msgid "OpenCPN Converting Track to Route...." msgstr "OpenCPN正将航迹转换为航线..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2277 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2307 msgid "Processing Waypoints..." msgstr "航路点处理中..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2288 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2318 msgid "Done." msgstr "完成。" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2310 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2340 msgid "Are you sure you want to delete tracks?" msgstr "确认删除<所有>航迹吗？" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2379 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2409 msgid "Overruled" msgstr "无效的" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2720 msgid "The waypoint you want to delete is used in a route, do you really want to delete it?" msgstr "欲删除航路点在某航线中使用，确定要删除?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2815 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2845 msgid "Are you sure you want to delete waypoints?" msgstr "确认删除<所有>航路点吗？" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2850 msgid "There are some waypoints used in routes or anchor alarms.\n" " Do you want to delete them as well?\n" " This will change the routes and disable the anchor alarms.\n" @@ -7360,66 +7372,64 @@ "这将改变航线并禁用锚泊警报.\n" " 回答“否”将保留航线或者警报中使用的航路点." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2984 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3014 msgid "Are you sure you want to delete this layer and of its contents?" msgstr "确定删除此图层及<所有>内容？" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2988 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3018 msgid "The file will also be deleted from OpenCPN's layer directory." msgstr "本文件也将从OpenCPN图层目录中删除。" -#: src/routemanagerdialog.cpp:3267 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3297 msgid "(Unnamed Layer)" msgstr "（未命名图层）" -#: src/routeman.cpp:733 src/routeman.cpp:827 +#: src/routeman.cpp:734 src/routeman.cpp:828 msgid "You are trying to delete an active AIS MOB route, are you REALLY sure?" msgstr "试图删除活动AIS有人落水航线，确定吗？" -#: src/routeman.cpp:898 +#: src/routeman.cpp:899 msgid "Waypoints can be renamed to reflect the new order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "航路点可重命名以反映新的顺序，名称将为 '001', '002' 等等\n\n" "重命名航路点？" -#: src/routeman.cpp:904 +#: src/routeman.cpp:905 msgid "Waypoints will be renamed to reflect the natural order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "航点将被重命名以反映自然顺序，名称将为“001”、“002”等。\n\n" "你想重命名航点吗？" -#: src/RoutePoint.cpp:636 src/RoutePoint.cpp:637 src/RoutePoint.cpp:800 -#: src/RoutePoint.cpp:801 src/route_point_gui.cpp:102 -#: src/route_point_gui.cpp:110 src/route_point_gui.cpp:274 -#: src/route_point_gui.cpp:282 +#: src/route_point_gui.cpp:102 src/route_point_gui.cpp:110 +#: src/route_point_gui.cpp:274 src/route_point_gui.cpp:282 msgid "Marks" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1270 src/route_point_gui.cpp:868 -msgid "Waypoint(s) Transmitted." +#: src/route_point_gui.cpp:732 +msgid "The ScaMin value for new waypoints is set to" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1273 src/route_point_gui.cpp:871 -msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" +#: src/route_point_gui.cpp:733 +msgid "but current chartscale is" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1275 src/route_point_gui.cpp:873 -msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." +#: src/route_point_gui.cpp:735 +msgid "Therefore the new waypoint will not be visible at this zoom level." msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1345 src/route_point_gui.cpp:731 -msgid "The ScaMin value for new waypoints is set to" +#: src/route_point_gui.cpp:869 +msgid "Waypoint(s) Transmitted." msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1346 src/route_point_gui.cpp:732 -msgid "but current chartscale is" +#: src/route_point_gui.cpp:872 +msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1348 src/route_point_gui.cpp:734 -msgid "Therefore the new waypoint will not be visible at this zoom level." +#: src/route_point_gui.cpp:874 +msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." msgstr "" -#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:316 src/trackprintout.cpp:85 +#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:321 src/trackprintout.cpp:85 #: src/TrackPropDlg.cpp:302 msgid "Leg" msgstr "区段" @@ -7476,112 +7486,112 @@ msgid "Departure" msgstr "离开" -#: src/RoutePropDlg.cpp:201 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 +#: src/RoutePropDlg.cpp:206 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 msgid "Time" msgstr "时间" -#: src/RoutePropDlg.cpp:206 +#: src/RoutePropDlg.cpp:211 msgid "Local@PC" msgstr "PC当地时间" -#: src/RoutePropDlg.cpp:207 +#: src/RoutePropDlg.cpp:212 msgid "LMT@Location" msgstr "所在地当地时间" -#: src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 +#: src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Default color" msgstr "默认颜色" -#: src/RoutePropDlg.cpp:266 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 +#: src/RoutePropDlg.cpp:271 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 msgid "Width" msgstr "宽度" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "1 px" msgstr "1像素" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "2px" msgstr "2像素" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "3 px" msgstr "3像素" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "4 px" msgstr "4像素" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "5 px" msgstr "5像素" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "6 px" msgstr "6像素" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "7 px" msgstr "7像素" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "8 px" msgstr "8像素" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "9 px" msgstr "8像素" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "10 px" msgstr "9像素" -#: src/RoutePropDlg.cpp:286 +#: src/RoutePropDlg.cpp:291 msgid "To waypoint" msgstr "至航路点" -#: src/RoutePropDlg.cpp:296 +#: src/RoutePropDlg.cpp:301 msgid "To WP" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:332 +#: src/RoutePropDlg.cpp:337 msgid "Total Distance" msgstr "总距离" -#: src/RoutePropDlg.cpp:345 +#: src/RoutePropDlg.cpp:350 msgid "ETE" msgstr "预计驶离时间" -#: src/RoutePropDlg.cpp:349 +#: src/RoutePropDlg.cpp:354 msgid "ETA" msgstr "预抵时间" -#: src/RoutePropDlg.cpp:357 +#: src/RoutePropDlg.cpp:362 msgid "Next tide event" msgstr "下次潮汐数据" -#: src/RoutePropDlg.cpp:369 +#: src/RoutePropDlg.cpp:374 msgid "ETD" msgstr "预抵时间" -#: src/RoutePropDlg.cpp:410 src/TrackPropDlg.cpp:886 +#: src/RoutePropDlg.cpp:415 src/TrackPropDlg.cpp:889 msgid "wxFB Website" msgstr "wxFB网页" -#: src/RoutePropDlg.cpp:454 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 -#: src/TrackPropDlg.cpp:929 src/TrackPropDlg.cpp:1634 +#: src/RoutePropDlg.cpp:459 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 +#: src/TrackPropDlg.cpp:932 src/TrackPropDlg.cpp:1637 msgid "Links are opened in the default browser." msgstr "链接已在默认浏览器打开。" -#: src/RoutePropDlg.cpp:490 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:959 +#: src/RoutePropDlg.cpp:495 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:962 msgid "Print" msgstr "打印" -#: src/RoutePropDlg.cpp:498 src/TrackPropDlg.cpp:588 +#: src/RoutePropDlg.cpp:503 src/TrackPropDlg.cpp:588 msgid "Extend" msgstr "延伸" -#: src/RoutePropDlg.cpp:502 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:968 +#: src/RoutePropDlg.cpp:507 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:971 msgid "Split" msgstr "拆分" @@ -7614,12 +7624,12 @@ msgstr "已抵达" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:805 src/TrackPropDlg.cpp:351 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1342 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1345 msgid "Depart From" msgstr "驶离自" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:807 src/TrackPropDlg.cpp:389 -#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1344 +#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1347 msgid "Total distance" msgstr "总计距离" @@ -7627,12 +7637,12 @@ msgid "Speed (Kts)" msgstr "速度（节）" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "Departure Time" msgstr "开航时间" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:812 src/TrackPropDlg.cpp:791 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1349 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1352 msgid "Time enroute" msgstr "航线所需时间" @@ -7656,11 +7666,11 @@ msgid "OpenCPN Remove Waypoint" msgstr "OpenCPN移除航路点" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1397 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1400 msgid "&Copy all as text" msgstr "&全部复制为文本" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1288 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1291 msgid "_plus" msgstr "_加" @@ -7680,11 +7690,11 @@ msgid "Local" msgstr "当地" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1631 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1634 msgid "Links are opened for editing." msgstr "链接已打开，可以编辑。" -#: src/s57chart.cpp:3839 +#: src/s57chart.cpp:3886 msgid "S57 Cell Update chain incomplete.\n" "ENC features may be incomplete or inaccurate.\n" "Check the logfile for details." @@ -7692,37 +7702,36 @@ "ENC功能可能未完成或准确性欠佳.\n" "细节请见日志文件." -#: src/s57chart.cpp:5764 +#: src/s57chart.cpp:5789 msgid "this file is not available" msgstr "本文件不可用" -#: src/s57chart.cpp:5795 +#: src/s57chart.cpp:5820 msgid "Period ends: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5797 +#: src/s57chart.cpp:5822 msgid "Period starts: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5799 +#: src/s57chart.cpp:5824 msgid "Date ending: " msgstr "结束日期: " -#: src/s57chart.cpp:5801 +#: src/s57chart.cpp:5826 msgid "Date starting: " msgstr "开始日期： " -#: src/s57chart.cpp:5910 +#: src/s57chart.cpp:5935 msgid "(Sector angles are True Bearings from Seaward)
" msgstr "<字体大小=-2>(扇形角度为海向真方位)
" #: src/safe_mode.cpp:21 -msgid "The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" +msgid "

The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" "in safe mode without plugins and other possibly problematic\n" "features?\n" -msgstr "OpenCPN 的上次运行可能不正常。\n" -"你想要以安全模式运行吗？\n" -"这将禁用所有插件和其他可能导致问题的功能。\n" +"



You may consider visiting the list of known issues.

" +msgstr "" #: src/safe_mode.cpp:63 msgid "Safe restart" @@ -7736,19 +7745,19 @@ msgid "GPS/Plotter Port" msgstr "GPS/Plotter端口" -#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 src/SendToPeerDlg.cpp:150 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 msgid "Prepare GPS for Route/Waypoint upload and press Send..." msgstr "准备GPS以用于航线/航路段上载并点击“发送”..." -#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 src/SendToPeerDlg.cpp:154 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 msgid "Progress..." msgstr "进度..." -#: src/SendToPeerDlg.cpp:112 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:130 msgid "Detected OpenCPN peer instances" msgstr "" -#: src/SendToPeerDlg.cpp:137 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:158 msgid "Scan again" msgstr "" @@ -7862,7 +7871,7 @@ msgid "Time Enroute" msgstr "航线时间" -#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:820 +#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:821 msgid "Local @ PC" msgstr "计算机时间" @@ -7914,7 +7923,7 @@ msgid "10 pixels" msgstr "10个像素" -#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:979 +#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:982 msgid "To route" msgstr "至航线" @@ -7930,27 +7939,23 @@ msgid "Recorded points" msgstr "已记录点" -#: src/TrackPropDlg.cpp:825 +#: src/TrackPropDlg.cpp:827 msgid "LMT @ Track Start" msgstr "LMT @ 航迹开始" -#: src/TrackPropDlg.cpp:974 +#: src/TrackPropDlg.cpp:977 msgid "Extend track" msgstr "延伸航迹" -#: src/TrackPropDlg.cpp:984 -msgid "Export" -msgstr "导出" - -#: src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "(m/d/y h:m)" msgstr "(月/日/年 时:分)" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1451 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1454 msgid "track" msgstr "航迹" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1860 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1863 msgid "--" msgstr "" @@ -8068,7 +8073,7 @@ msgid "Move Waypoint" msgstr "移动航路点" -#: src/update_mgr.cpp:403 +#: src/update_mgr.cpp:419 msgid "Dismiss" msgstr "" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_zh_TW.po opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_zh_TW.po --- opencpn-5.8.2+dfsg/po/opencpn_zh_TW.po 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/po/opencpn_zh_TW.po 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -2,8 +2,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opencpn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-28 10:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-05 00:43\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-01 17:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:25\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Chinese Traditional\n" "Language: zh_TW\n" @@ -18,15 +18,15 @@ "X-Crowdin-File-ID: 102\n" #: include/AboutFrame.h:87 include/AboutFrameImpl.h:68 include/about.h:38 -#: src/ocpn_frame.cpp:3655 src/ocpn_frame.cpp:7197 src/toolbar.cpp:1276 +#: src/ocpn_frame.cpp:3575 src/ocpn_frame.cpp:7117 src/toolbar.cpp:1276 msgid "About OpenCPN" msgstr "關於 OpenCPN" -#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1357 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1401 src/routemanagerdialog.cpp:2205 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2311 src/routemanagerdialog.cpp:2660 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2692 src/routemanagerdialog.cpp:2828 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2993 src/toolbar.cpp:3048 +#: include/AISTargetAlertDialog.h:48 src/routemanagerdialog.cpp:1387 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1431 src/routemanagerdialog.cpp:2235 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2341 src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2722 src/routemanagerdialog.cpp:2858 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3023 src/toolbar.cpp:3048 msgid "OpenCPN Alert" msgstr "OpenCPN 警示" @@ -36,12 +36,12 @@ #: include/AISTargetQueryDialog.h:46 include/AISTargetQueryDialog.h:57 #: include/S57QueryDialog.h:42 include/S57QueryDialog.h:51 -#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9538 +#: src/canvasMenu.cpp:463 src/canvasMenu.cpp:472 src/chcanv.cpp:9545 msgid "Object Query" msgstr "物件查詢" #: include/GoToPositionDialog.h:44 src/AISTargetListDialog.cpp:703 -#: src/canvasMenu.cpp:501 +#: src/canvasMenu.cpp:507 msgid "Center view" msgstr "" @@ -49,14 +49,14 @@ msgid "Link Properties" msgstr "連結屬性" -#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9701 -#: src/chcanv.cpp:9705 src/routemanagerdialog.cpp:2631 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2635 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 +#: include/MarkInfo.h:94 include/MarkInfo.h:353 src/chcanv.cpp:9708 +#: src/chcanv.cpp:9712 src/routemanagerdialog.cpp:2661 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:928 msgid "Waypoint Properties" msgstr "轉向點屬性" -#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3645 src/ocpn_frame.cpp:3926 -#: src/ocpn_frame.cpp:4984 src/ocpn_frame.cpp:7156 src/options.cpp:3320 +#: include/options.h:91 src/ocpn_frame.cpp:3565 src/ocpn_frame.cpp:3846 +#: src/ocpn_frame.cpp:4904 src/ocpn_frame.cpp:7076 src/options.cpp:3328 #: src/toolbar.cpp:1205 msgid "Options" msgstr "選項" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "列印航路選擇" #: include/RoutePropDlg.h:165 include/RoutePropDlgImpl.h:97 -#: src/canvasMenu.cpp:1865 src/chcanv.cpp:7606 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:1882 src/chcanv.cpp:7612 src/RoutePropDlgImpl.cpp:515 msgid "Route Properties" msgstr "航路屬性" @@ -75,19 +75,20 @@ msgid "Extra Object Info" msgstr "" -#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:755 src/canvasMenu.cpp:856 -#: src/canvasMenu.cpp:906 src/canvasMenu.cpp:1700 src/canvasMenu.cpp:1711 -#: src/canvasMenu.cpp:1753 src/canvasMenu.cpp:1764 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1800 src/routemanagerdialog.cpp:2798 +#: include/SendToGpsDlg.h:40 src/canvasMenu.cpp:761 src/canvasMenu.cpp:862 +#: src/canvasMenu.cpp:912 src/canvasMenu.cpp:1717 src/canvasMenu.cpp:1728 +#: src/canvasMenu.cpp:1770 src/canvasMenu.cpp:1781 +#: src/routemanagerdialog.cpp:483 src/routemanagerdialog.cpp:1830 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2828 msgid "Send to GPS" msgstr "傳送至GPS" -#: include/SendToPeerDlg.h:40 +#: include/SendToPeerDlg.h:40 src/routemanagerdialog.cpp:484 msgid "Send to Peer" msgstr "" -#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3080 src/ocpn_frame.cpp:6476 -#: src/ocpn_frame.cpp:6594 +#: include/track.h:122 src/ocpn_frame.cpp:3000 src/ocpn_frame.cpp:6396 +#: src/ocpn_frame.cpp:6514 msgid "(Unnamed Track)" msgstr "(未命名航跡)" @@ -95,13 +96,13 @@ msgid "Print Track Selection" msgstr "" -#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1222 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1236 +#: include/TrackPropDlg.h:191 src/TrackPropDlg.cpp:1225 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1239 msgid "Track properties" msgstr "航迹属性" -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2181 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2285 -#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2454 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2163 libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2267 +#: libs/s52plib/src/s52plib.cpp:2436 msgid "ChartTexts" msgstr "" @@ -146,7 +147,7 @@ msgid "Start" msgstr "開始" -#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:497 +#: libs/wxcurl/src/dialog.cpp:399 src/about.cpp:501 #: src/AISTargetListDialog.cpp:798 msgid "Close" msgstr "关闭" @@ -215,50 +216,50 @@ msgid "Proxy port:" msgstr "" -#: src/about.cpp:220 src/about.cpp:264 src/about.cpp:398 src/about.cpp:516 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:4881 -#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11769 src/chcanv.cpp:11802 -#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6427 src/concanv.cpp:104 -#: src/connections_dialog.cpp:350 src/conn_params_panel.cpp:86 +#: src/about.cpp:224 src/about.cpp:268 src/about.cpp:402 src/about.cpp:520 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:329 src/androidUTIL.cpp:5105 +#: src/CanvasOptions.cpp:73 src/chcanv.cpp:11773 src/chcanv.cpp:11806 +#: src/ChInfoWin.cpp:53 src/cm93.cpp:6236 src/concanv.cpp:104 +#: src/connections_dialog.cpp:355 src/conn_params_panel.cpp:86 #: src/conn_params_panel.cpp:144 src/conn_params_panel.cpp:860 -#: src/glChartCanvas.cpp:3740 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 -#: src/gui_lib.cpp:286 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:235 -#: src/MarkInfo.cpp:287 src/ocpn_frame.cpp:4621 src/ocpn_frame.cpp:8737 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1479 src/OCPNPlatform.cpp:1789 src/OCPNPlatform.cpp:1828 +#: src/glChartCanvas.cpp:3744 src/glTextureManager.cpp:1443 src/gui_lib.cpp:149 +#: src/gui_lib.cpp:287 src/LinkPropDlg.cpp:37 src/MarkInfo.cpp:236 +#: src/MarkInfo.cpp:288 src/ocpn_frame.cpp:4541 src/ocpn_frame.cpp:8657 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1530 src/OCPNPlatform.cpp:1840 src/OCPNPlatform.cpp:1879 #: src/options.cpp:736 src/options.cpp:762 src/options.cpp:1291 -#: src/options.cpp:1770 src/options.cpp:8482 src/options.cpp:8719 -#: src/options.cpp:8959 src/options.cpp:9104 src/Osenc.cpp:1688 -#: src/routemanagerdialog.cpp:305 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 +#: src/options.cpp:1778 src/options.cpp:8498 src/options.cpp:8735 +#: src/options.cpp:8975 src/options.cpp:9120 src/Osenc.cpp:1688 +#: src/routemanagerdialog.cpp:306 src/RoutePropDlg.cpp:53 src/TCWin.cpp:84 #: src/TCWin.cpp:180 src/toolbar.cpp:3140 src/TrackPropDlg.cpp:110 #: src/TrackPropDlg.cpp:324 src/TrackPropDlg.cpp:651 src/TTYWindow.cpp:114 msgid "Dialog" msgstr "對話框" -#: src/about.cpp:394 +#: src/about.cpp:398 msgid "The Open Source Chart Plotter/Navigator" msgstr "" -#: src/about.cpp:416 +#: src/about.cpp:420 msgid "Copy Log File to Clipboard" msgstr "" -#: src/about.cpp:419 +#: src/about.cpp:423 msgid "Copy Settings File to Clipboard" msgstr "" -#: src/about.cpp:443 +#: src/about.cpp:447 msgid "About" msgstr "" -#: src/about.cpp:460 +#: src/about.cpp:464 msgid "Authors" msgstr "" -#: src/about.cpp:476 src/AboutFrame.cpp:249 +#: src/about.cpp:480 src/AboutFrame.cpp:249 msgid "License" msgstr "版權" -#: src/about.cpp:491 src/AboutFrame.cpp:238 +#: src/about.cpp:495 src/AboutFrame.cpp:238 msgid "Help" msgstr "求助" @@ -319,24 +320,24 @@ msgid "OpenCPN Website" msgstr "" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:89 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:94 msgid "OpenCPN Help documentation is not available locally." msgstr "" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:92 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:97 msgid "Would you like to visit the opencpn.org website for more information?" msgstr "" -#: src/AboutFrameImpl.cpp:96 src/ais_info_gui.cpp:112 -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2213 -#: src/connections_dialog.cpp:2226 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1886 -#: src/navutil.cpp:3186 src/ocpn_frame.cpp:830 src/ocpn_frame.cpp:964 -#: src/ocpn_frame.cpp:4310 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2890 -#: src/options.cpp:7789 src/options.cpp:7826 src/peer_client.cpp:291 -#: src/peer_client.cpp:349 src/peer_client.cpp:354 src/peer_client.cpp:363 +#: src/AboutFrameImpl.cpp:101 src/ais_info_gui.cpp:112 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:180 src/connections_dialog.cpp:2218 +#: src/connections_dialog.cpp:2231 src/LinkPropDlg.cpp:134 src/MarkInfo.cpp:1887 +#: src/navutil.cpp:3189 src/ocpn_frame.cpp:750 src/ocpn_frame.cpp:884 +#: src/ocpn_frame.cpp:4230 src/options.cpp:1130 src/options.cpp:2898 +#: src/options.cpp:7805 src/options.cpp:7842 src/peer_client.cpp:287 +#: src/peer_client.cpp:345 src/peer_client.cpp:350 src/peer_client.cpp:359 #: src/pluginmanager.cpp:318 src/pluginmanager.cpp:642 -#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/RoutePoint.cpp:1278 -#: src/route_point_gui.cpp:876 src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 +#: src/pluginmanager.cpp:1008 src/route_gui.cpp:597 src/route_point_gui.cpp:877 +#: src/tcmgr.cpp:685 src/udev_rule_mgr.cpp:294 msgid "OpenCPN Info" msgstr "OpenCPN 資訊" @@ -728,7 +729,7 @@ msgid "Undefined (default)" msgstr "未定義(預設)" -#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1606 +#: src/ais.cpp:728 src/ais.cpp:1663 msgid "AIS Target Name" msgstr "AIS目标名称" @@ -1012,7 +1013,7 @@ "Do you instead want to stop Persistent Tracking for this target?\n" msgstr "" -#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4854 +#: src/ais_info_gui.cpp:198 src/options.cpp:4862 msgid "AIS Alert" msgstr "AIS警报" @@ -1203,7 +1204,7 @@ msgstr " (最後所知)" #: src/ais_target_data.cpp:553 src/GoToPositionDialog.cpp:113 -#: src/priority_gui.cpp:190 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 +#: src/priority_gui.cpp:222 src/routeprintout.cpp:107 src/routeprintout.cpp:376 #: src/trackprintout.cpp:88 src/trackprintout.cpp:298 msgid "Position" msgstr "位置" @@ -1217,7 +1218,7 @@ msgstr "Report as of" #: src/ais_target_data.cpp:581 src/RoutePropDlgImpl.cpp:806 -#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1343 +#: src/TrackPropDlg.cpp:365 src/TrackPropDlg.cpp:1346 msgid "Destination" msgstr "目的地" @@ -1233,19 +1234,19 @@ msgid "Left" msgstr "Left" -#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4387 src/options.cpp:4529 -#: src/RoutePropDlg.cpp:353 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 -#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1345 +#: src/ais_target_data.cpp:689 src/options.cpp:4395 src/options.cpp:4537 +#: src/RoutePropDlg.cpp:358 src/trackprintout.cpp:100 src/trackprintout.cpp:339 +#: src/TrackPropDlg.cpp:309 src/TrackPropDlg.cpp:1348 msgid "Speed" msgstr "船速" #: src/ais_target_data.cpp:690 src/routeprintout.cpp:110 -#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:365 src/trackprintout.cpp:91 +#: src/routeprintout.cpp:386 src/RoutePropDlg.cpp:370 src/trackprintout.cpp:91 #: src/trackprintout.cpp:308 msgid "Course" msgstr "航向" -#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:198 +#: src/ais_target_data.cpp:692 src/priority_gui.cpp:230 msgid "Heading" msgstr "船艏向" @@ -1257,7 +1258,7 @@ msgid "Range" msgstr "範圍" -#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:328 src/TrackPropDlg.cpp:304 +#: src/ais_target_data.cpp:705 src/RoutePropDlg.cpp:333 src/TrackPropDlg.cpp:304 msgid "Bearing" msgstr "方位" @@ -1266,7 +1267,7 @@ msgstr "in" #: src/ais_target_data.cpp:719 src/ais_target_data.cpp:869 -#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6586 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:644 src/chcanv.cpp:6592 msgid "CPA" msgstr "CPA" @@ -1314,8 +1315,8 @@ msgid "Aid to Navigation" msgstr "導航協助" -#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 -#: src/options.cpp:3563 +#: src/ais_target_data.cpp:964 src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 +#: src/options.cpp:3571 msgid "Base" msgstr "基本" @@ -2731,8 +2732,8 @@ msgid "-" msgstr "-" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:675 -#: src/ocpn_frame.cpp:3609 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:354 src/canvasMenu.cpp:681 +#: src/ocpn_frame.cpp:3529 msgid "AIS target list" msgstr "AIS 目標列表" @@ -2740,10 +2741,10 @@ msgid "Trk" msgstr "Track" -#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:361 +#: src/AISTargetListDialog.cpp:555 src/MarkInfo.cpp:362 #: src/routeprintout.cpp:365 src/RoutePropDlg.cpp:71 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:804 src/TrackPropDlg.cpp:342 -#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1341 +#: src/TrackPropDlg.cpp:677 src/TrackPropDlg.cpp:1344 msgid "Name" msgstr "名稱" @@ -2836,13 +2837,13 @@ msgid "AISTargetQuery" msgstr "AIS 目標查詢" -#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5019 +#: src/AISTargetQueryDialog.cpp:295 src/androidUTIL.cpp:5243 #: src/catalog_mgr.cpp:193 src/catalog_mgr.cpp:585 src/catalog_mgr.cpp:606 -#: src/cm93.cpp:6512 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 -#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5763 +#: src/cm93.cpp:6321 src/GoToPositionDialog.cpp:150 src/MUIBar.cpp:179 +#: src/options.cpp:950 src/options.cpp:1052 src/options.cpp:5771 #: src/routeprintout.cpp:428 src/TCWin.cpp:123 src/TCWin.cpp:132 #: src/toolbar.cpp:3207 src/trackprintout.cpp:359 src/TrackPropDlg.cpp:613 -#: src/TrackPropDlg.cpp:997 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1000 msgid "OK" msgstr "確定" @@ -2850,149 +2851,149 @@ msgid "Stop Tracking" msgstr "停止追蹤" -#: src/androidUTIL.cpp:2200 +#: src/androidUTIL.cpp:2359 msgid "OpenCPN Help is not installed.\n" "Would you like to install from Google PlayStore now?" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:3023 +#: src/androidUTIL.cpp:3184 msgid "Your android device has an internal GPS, but it is disabled.\n" " Please visit android Settings/Location dialog to enable GPS" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:3160 +#: src/androidUTIL.cpp:3321 msgid "Nothing found" msgstr "未找到任何内容" -#: src/androidUTIL.cpp:4685 src/ocpn_frame.cpp:1763 +#: src/androidUTIL.cpp:4909 src/ocpn_frame.cpp:1683 msgid "Anchorage created " msgstr "錨固建立 " -#: src/androidUTIL.cpp:4899 src/androidUTIL.cpp:5047 src/androidUTIL.cpp:5135 -#: src/androidUTIL.cpp:5200 +#: src/androidUTIL.cpp:5123 src/androidUTIL.cpp:5271 src/androidUTIL.cpp:5359 +#: src/androidUTIL.cpp:5424 msgid "OpenCPN for Android Migration Assistant" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4925 +#: src/androidUTIL.cpp:5149 msgid "OpenCPN has detected chart folders in your configuration file that cannot be accessed on this version of Android" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4948 src/androidUTIL.cpp:4961 +#: src/androidUTIL.cpp:5172 src/androidUTIL.cpp:5185 msgid "OpenCPN can copy these chart folders to a suitable location, if desired." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4950 src/androidUTIL.cpp:4963 +#: src/androidUTIL.cpp:5174 src/androidUTIL.cpp:5187 msgid "To proceed with chart folder migration, choose the chart source folder, and follow the instructions given." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4960 +#: src/androidUTIL.cpp:5184 msgid "Some chart folders may be inaccessible to OpenCPN on this version of Android. " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4977 +#: src/androidUTIL.cpp:5201 msgid "Migrate destination" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4981 +#: src/androidUTIL.cpp:5205 msgid "OpenCPN Internal Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4984 +#: src/androidUTIL.cpp:5208 msgid "OpenCPN SDCard Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4992 +#: src/androidUTIL.cpp:5216 msgid "Choose chart source folder." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:4998 +#: src/androidUTIL.cpp:5222 msgid "Status" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5015 src/catalog_mgr.cpp:604 -#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/GoToPositionDialog.cpp:146 -#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:754 src/MarkInfo.cpp:1856 +#: src/androidUTIL.cpp:5239 src/catalog_mgr.cpp:604 +#: src/connections_dialog.cpp:2097 src/GoToPositionDialog.cpp:146 +#: src/LinkPropDlg.cpp:76 src/MarkInfo.cpp:755 src/MarkInfo.cpp:1857 #: src/MUIBar.cpp:175 src/options.cpp:947 src/options.cpp:1049 -#: src/options.cpp:5767 src/options.cpp:9022 src/peer_client.cpp:435 -#: src/priority_gui.cpp:105 src/REST_server_gui.cpp:121 -#: src/REST_server_gui.cpp:216 src/routeprintout.cpp:424 -#: src/RoutePropDlg.cpp:511 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:167 +#: src/options.cpp:5775 src/options.cpp:9038 src/peer_client.cpp:431 +#: src/priority_gui.cpp:113 src/REST_server_gui.cpp:119 +#: src/REST_server_gui.cpp:223 src/routeprintout.cpp:424 +#: src/RoutePropDlg.cpp:516 src/SendToGpsDlg.cpp:202 src/SendToPeerDlg.cpp:173 #: src/toolbar.cpp:3203 src/trackprintout.cpp:354 src/TrackPropDlg.cpp:607 -#: src/TrackPropDlg.cpp:992 +#: src/TrackPropDlg.cpp:995 msgid "Cancel" msgstr "取消" -#: src/androidUTIL.cpp:5041 +#: src/androidUTIL.cpp:5265 msgid "On the next page, find and choose the root folder containing chart files to migrate\n\n" "Example: /storage/emulated/0/Charts\n\n" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5043 +#: src/androidUTIL.cpp:5267 msgid "This entire folder will be migrated.\n" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5044 +#: src/androidUTIL.cpp:5268 msgid "Proceed?" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5056 +#: src/androidUTIL.cpp:5280 msgid "Waiting for permission grant...." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5090 +#: src/androidUTIL.cpp:5314 msgid "Migration started..." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5106 +#: src/androidUTIL.cpp:5330 msgid "Permission granted to " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5118 +#: src/androidUTIL.cpp:5342 msgid "OpenCPN has obtained temporary permission to access the selected chart folders." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5120 +#: src/androidUTIL.cpp:5344 msgid "Chart migration is ready to proceed." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5122 +#: src/androidUTIL.cpp:5346 msgid "Source: " msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5126 +#: src/androidUTIL.cpp:5350 msgid "Destination: OpenCPN Internal Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5128 +#: src/androidUTIL.cpp:5352 msgid "Destination: OpenCPN SDCard Storage" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5130 +#: src/androidUTIL.cpp:5354 msgid "Migrate charts now?" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5191 +#: src/androidUTIL.cpp:5415 msgid "Chart migration is finished." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5193 +#: src/androidUTIL.cpp:5417 msgid "Migrated chart folders are now accessible to OpenCPN." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5195 +#: src/androidUTIL.cpp:5419 msgid "You may need to adjust your chart folders further, to accommodate individual chart groups" msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5197 +#: src/androidUTIL.cpp:5421 msgid "OpenCPN will now restart to apply changes." msgstr "" -#: src/androidUTIL.cpp:5232 +#: src/androidUTIL.cpp:5456 msgid "Finishing migration" msgstr "" #: src/canvasMenu.cpp:246 src/canvasMenu.cpp:276 src/canvasMenu.cpp:309 -#: src/options.cpp:1243 +#: src/canvasMenu.cpp:1037 src/canvasMenu.cpp:1060 src/options.cpp:1243 msgid "Menu" msgstr "選單" @@ -3028,314 +3029,314 @@ msgid "Scale Out" msgstr "缩小" -#: src/canvasMenu.cpp:487 +#: src/canvasMenu.cpp:492 msgid "Drop Mark" msgstr "放置标记" -#: src/canvasMenu.cpp:489 +#: src/canvasMenu.cpp:494 msgid "New Route..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:492 +#: src/canvasMenu.cpp:498 msgid "Move Boat Here" msgstr "移动船舶至此" -#: src/canvasMenu.cpp:497 +#: src/canvasMenu.cpp:503 msgid "Navigate To Here" msgstr "导航到这里" -#: src/canvasMenu.cpp:506 src/ocpn_frame.cpp:3504 +#: src/canvasMenu.cpp:512 src/ocpn_frame.cpp:3424 msgid "Course Up Mode" msgstr "航向朝上模式" -#: src/canvasMenu.cpp:508 +#: src/canvasMenu.cpp:514 msgid "Heading Up Mode" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:510 src/canvasMenu.cpp:517 src/ocpn_frame.cpp:3213 -#: src/ocpn_frame.cpp:3503 src/ocpn_frame.cpp:6011 +#: src/canvasMenu.cpp:516 src/canvasMenu.cpp:523 src/ocpn_frame.cpp:3133 +#: src/ocpn_frame.cpp:3423 src/ocpn_frame.cpp:5931 msgid "North Up Mode" msgstr "北方朝上模式" -#: src/canvasMenu.cpp:515 +#: src/canvasMenu.cpp:521 msgid "Chart Up Mode" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:526 src/canvasMenu.cpp:533 src/ocpn_frame.cpp:3585 +#: src/canvasMenu.cpp:532 src/canvasMenu.cpp:539 src/ocpn_frame.cpp:3505 msgid "Toggle Full Screen" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:539 src/canvasMenu.cpp:707 src/canvasMenu.cpp:725 +#: src/canvasMenu.cpp:545 src/canvasMenu.cpp:713 src/canvasMenu.cpp:731 msgid "Zero XTE" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:546 +#: src/canvasMenu.cpp:552 msgid "Paste Waypoint" msgstr "貼上 轉向點" -#: src/canvasMenu.cpp:550 src/canvasMenu.cpp:558 +#: src/canvasMenu.cpp:556 src/canvasMenu.cpp:564 msgid "Paste Route" msgstr "貼上 航路" -#: src/canvasMenu.cpp:554 src/canvasMenu.cpp:559 +#: src/canvasMenu.cpp:560 src/canvasMenu.cpp:565 msgid "Paste Track" msgstr "貼上 航跡" -#: src/canvasMenu.cpp:569 +#: src/canvasMenu.cpp:575 msgid "CM93 Offset Dialog..." msgstr "CM93 Offset 對話框..." -#: src/canvasMenu.cpp:594 src/options.cpp:3841 src/options.cpp:3905 +#: src/canvasMenu.cpp:600 src/options.cpp:3849 src/options.cpp:3913 msgid "Chart Groups" msgstr "海圖群組" -#: src/canvasMenu.cpp:601 +#: src/canvasMenu.cpp:607 msgid "temporary" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:604 +#: src/canvasMenu.cpp:610 msgid "All Active Charts" msgstr "所有使用中的海圖" -#: src/canvasMenu.cpp:634 src/CanvasOptions.cpp:211 +#: src/canvasMenu.cpp:640 src/CanvasOptions.cpp:211 msgid "AIS" msgstr "AIS" -#: src/canvasMenu.cpp:635 +#: src/canvasMenu.cpp:641 msgid "Target Query..." msgstr "目標查詢..." -#: src/canvasMenu.cpp:639 +#: src/canvasMenu.cpp:645 msgid "Hide Target CPA" msgstr "隱藏目標CPA" -#: src/canvasMenu.cpp:641 +#: src/canvasMenu.cpp:647 msgid "Show Target CPA" msgstr "顯示目標CPA" -#: src/canvasMenu.cpp:643 +#: src/canvasMenu.cpp:649 msgid "Target List..." msgstr "目標清單..." -#: src/canvasMenu.cpp:647 +#: src/canvasMenu.cpp:653 msgid "Hide Target Track" msgstr "隱藏目標軌跡" -#: src/canvasMenu.cpp:650 +#: src/canvasMenu.cpp:656 msgid "Show Target Track" msgstr "顯示目標軌跡" -#: src/canvasMenu.cpp:653 +#: src/canvasMenu.cpp:659 msgid "Copy Target MMSI" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:660 src/canvasMenu.cpp:668 +#: src/canvasMenu.cpp:666 src/canvasMenu.cpp:674 msgid "Object Query..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/catalog_mgr.cpp:99 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/catalog_mgr.cpp:99 msgid "Hide" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:677 src/routemanagerdialog.cpp:414 -#: src/routemanagerdialog.cpp:584 +#: src/canvasMenu.cpp:683 src/routemanagerdialog.cpp:415 +#: src/routemanagerdialog.cpp:598 msgid "Show" msgstr "顯示" -#: src/canvasMenu.cpp:679 src/chcanv.cpp:6581 +#: src/canvasMenu.cpp:685 src/chcanv.cpp:6587 msgid "CPA alarm " msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:687 +#: src/canvasMenu.cpp:693 msgid "Unnamed Route" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:695 +#: src/canvasMenu.cpp:701 msgid "Layer Route" msgstr "圖層航路" -#: src/canvasMenu.cpp:697 src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:788 -#: src/canvasMenu.cpp:792 src/canvasMenu.cpp:817 src/canvasMenu.cpp:824 -#: src/canvasMenu.cpp:889 src/canvasMenu.cpp:893 src/MarkInfo.cpp:335 +#: src/canvasMenu.cpp:703 src/canvasMenu.cpp:721 src/canvasMenu.cpp:794 +#: src/canvasMenu.cpp:798 src/canvasMenu.cpp:823 src/canvasMenu.cpp:830 +#: src/canvasMenu.cpp:895 src/canvasMenu.cpp:899 src/MarkInfo.cpp:336 msgid "Properties" msgstr "屬性" -#: src/canvasMenu.cpp:704 src/canvasMenu.cpp:722 src/canvasMenu.cpp:836 +#: src/canvasMenu.cpp:710 src/canvasMenu.cpp:728 src/canvasMenu.cpp:842 msgid "Activate Next Waypoint" msgstr "啓動下一轉向點" -#: src/canvasMenu.cpp:706 src/canvasMenu.cpp:724 src/routemanagerdialog.cpp:1303 +#: src/canvasMenu.cpp:712 src/canvasMenu.cpp:730 src/routemanagerdialog.cpp:1333 msgid "Deactivate" msgstr "取消作用" -#: src/canvasMenu.cpp:709 src/canvasMenu.cpp:727 src/canvasMenu.cpp:820 -#: src/canvasMenu.cpp:827 src/routemanagerdialog.cpp:1297 +#: src/canvasMenu.cpp:715 src/canvasMenu.cpp:733 src/canvasMenu.cpp:826 +#: src/canvasMenu.cpp:833 src/routemanagerdialog.cpp:1327 msgid "Activate" msgstr "啟用" -#: src/canvasMenu.cpp:713 src/chcanv.cpp:3823 src/chcanv.cpp:10541 +#: src/canvasMenu.cpp:719 src/chcanv.cpp:3815 src/chcanv.cpp:10548 #: src/concanv.cpp:143 src/concanv.cpp:158 src/concanv.cpp:197 msgid "Route" msgstr "航路" -#: src/canvasMenu.cpp:730 +#: src/canvasMenu.cpp:736 msgid "Insert Waypoint" msgstr "插入轉向點" -#: src/canvasMenu.cpp:731 src/undo.cpp:90 +#: src/canvasMenu.cpp:737 src/undo.cpp:90 msgid "Append Waypoint" msgstr "附加轉向點" -#: src/canvasMenu.cpp:736 +#: src/canvasMenu.cpp:742 msgid "Split around Leg" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:738 src/canvasMenu.cpp:793 src/canvasMenu.cpp:848 -#: src/canvasMenu.cpp:898 +#: src/canvasMenu.cpp:744 src/canvasMenu.cpp:799 src/canvasMenu.cpp:854 +#: src/canvasMenu.cpp:904 msgid "Copy as KML" msgstr "複製為 KML" -#: src/canvasMenu.cpp:739 src/canvasMenu.cpp:794 src/canvasMenu.cpp:851 -#: src/canvasMenu.cpp:901 src/connections_dialog.cpp:2088 src/MarkInfo.cpp:488 -#: src/MarkInfo.cpp:1145 src/MarkInfo.cpp:1186 src/options.cpp:1239 -#: src/RoutePropDlg.cpp:428 src/TrackPropDlg.cpp:901 +#: src/canvasMenu.cpp:745 src/canvasMenu.cpp:800 src/canvasMenu.cpp:857 +#: src/canvasMenu.cpp:907 src/connections_dialog.cpp:2093 src/MarkInfo.cpp:489 +#: src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1187 src/options.cpp:1239 +#: src/RoutePropDlg.cpp:433 src/TrackPropDlg.cpp:904 msgid "Delete" msgstr "刪除" -#: src/canvasMenu.cpp:740 +#: src/canvasMenu.cpp:746 msgid "Reverse..." msgstr "反向..." -#: src/canvasMenu.cpp:744 +#: src/canvasMenu.cpp:750 msgid "Hide Waypoint Names" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:747 +#: src/canvasMenu.cpp:753 msgid "Show Waypoint Names" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:750 +#: src/canvasMenu.cpp:756 msgid "Resequence Waypoints..." msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:764 src/canvasMenu.cpp:865 +#: src/canvasMenu.cpp:770 src/canvasMenu.cpp:871 msgid "Send to new GPS" msgstr "傳送到新 GPS" -#: src/canvasMenu.cpp:786 +#: src/canvasMenu.cpp:792 msgid "Layer Track" msgstr "圖層軌跡" -#: src/canvasMenu.cpp:790 src/chcanv.cpp:3998 +#: src/canvasMenu.cpp:796 src/chcanv.cpp:3990 msgid "Track" msgstr "航迹" -#: src/canvasMenu.cpp:807 src/canvasMenu.cpp:879 +#: src/canvasMenu.cpp:813 src/canvasMenu.cpp:885 msgid "Unnamed Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:815 src/canvasMenu.cpp:887 +#: src/canvasMenu.cpp:821 src/canvasMenu.cpp:893 msgid "Layer Waypoint" msgstr "圖層轉向點" -#: src/canvasMenu.cpp:822 src/canvasMenu.cpp:891 +#: src/canvasMenu.cpp:828 src/canvasMenu.cpp:897 msgid "Waypoint" msgstr "转向点" -#: src/canvasMenu.cpp:840 +#: src/canvasMenu.cpp:846 msgid "Remove from Route" msgstr "從航路中移除" -#: src/canvasMenu.cpp:845 +#: src/canvasMenu.cpp:851 msgid "Split Route at Waypoint" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:896 +#: src/canvasMenu.cpp:902 msgid "Navigate To This" msgstr "導航至此處" -#: src/canvasMenu.cpp:920 +#: src/canvasMenu.cpp:926 msgid "Clear Anchor Watch" msgstr "清除流錨警報" -#: src/canvasMenu.cpp:931 +#: src/canvasMenu.cpp:937 msgid "Set Anchor Watch" msgstr "設定流錨警報" -#: src/canvasMenu.cpp:972 +#: src/canvasMenu.cpp:978 msgid "Main Menu" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:985 +#: src/canvasMenu.cpp:991 msgid "Show Tide Information" msgstr "顯示潮汐資訊" -#: src/canvasMenu.cpp:991 +#: src/canvasMenu.cpp:997 msgid "Show Current Information" msgstr "顯示海流資訊" -#: src/canvasMenu.cpp:1163 +#: src/canvasMenu.cpp:1180 msgid "Temporary GOTO Route" msgstr "臨時航路" -#: src/canvasMenu.cpp:1164 src/canvasMenu.cpp:1235 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2750 +#: src/canvasMenu.cpp:1181 src/canvasMenu.cpp:1252 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2780 msgid "Here" msgstr "這裡" -#: src/canvasMenu.cpp:1166 +#: src/canvasMenu.cpp:1183 msgid "There" msgstr "那裡" -#: src/canvasMenu.cpp:1231 src/routemanagerdialog.cpp:2383 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2746 +#: src/canvasMenu.cpp:1248 src/routemanagerdialog.cpp:2413 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2776 msgid "(Unnamed Waypoint)" msgstr "(未命名轉向點)" -#: src/canvasMenu.cpp:1232 src/routemanagerdialog.cpp:2747 +#: src/canvasMenu.cpp:1249 src/routemanagerdialog.cpp:2777 msgid "Go to " msgstr "前往" -#: src/canvasMenu.cpp:1469 src/canvasMenu.cpp:1503 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1488 +#: src/canvasMenu.cpp:1486 src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1518 msgid "Rename Waypoints?" msgstr "重新命名轉向點?" -#: src/canvasMenu.cpp:1520 +#: src/canvasMenu.cpp:1537 msgid "Are you sure you want to delete this route?" msgstr "確定要刪除這條航路?" -#: src/canvasMenu.cpp:1521 +#: src/canvasMenu.cpp:1538 msgid "OpenCPN Route Delete" msgstr "OpenCPN 航路刪除" -#: src/canvasMenu.cpp:1648 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1312 +#: src/canvasMenu.cpp:1665 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1048 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1315 msgid "_A" msgstr "_A" -#: src/canvasMenu.cpp:1650 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1313 +#: src/canvasMenu.cpp:1667 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1049 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1316 msgid "_B" msgstr "_B" -#: src/canvasMenu.cpp:1737 +#: src/canvasMenu.cpp:1754 msgid "Send Waypoint to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1790 +#: src/canvasMenu.cpp:1807 msgid "Send Route to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/canvasMenu.cpp:1879 +#: src/canvasMenu.cpp:1896 msgid "Are you sure you want to delete this track?" msgstr "確定要刪除這條航跡?" -#: src/canvasMenu.cpp:1880 src/routeman_gui.cpp:237 +#: src/canvasMenu.cpp:1897 src/routeman_gui.cpp:237 msgid "OpenCPN Track Delete" msgstr "OpenCPN 航跡刪除" -#: src/canvasMenu.cpp:1930 +#: src/canvasMenu.cpp:1947 msgid "Send Track to OpenCPN Peer" msgstr "" @@ -3343,15 +3344,15 @@ msgid "Chart Panel Options" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4003 src/options.cpp:4184 +#: src/CanvasOptions.cpp:133 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 msgid "Navigation Mode" msgstr "導航模式" -#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4011 src/options.cpp:4192 +#: src/CanvasOptions.cpp:140 src/options.cpp:4019 src/options.cpp:4200 msgid "North Up" msgstr "北方朝上" -#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4014 src/options.cpp:4195 +#: src/CanvasOptions.cpp:148 src/options.cpp:4022 src/options.cpp:4203 msgid "Course Up" msgstr "航路朝上" @@ -3359,29 +3360,29 @@ msgid "Heading Up" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4021 src/options.cpp:4202 +#: src/CanvasOptions.cpp:166 src/options.cpp:4029 src/options.cpp:4210 msgid "Look Ahead Mode" msgstr "前方預視模式" -#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1958 +#: src/CanvasOptions.cpp:177 src/options.cpp:1966 msgid "Display Options" msgstr "顯示選項" -#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3528 src/ocpn_frame.cpp:3534 -#: src/options.cpp:4036 src/options.cpp:4217 +#: src/CanvasOptions.cpp:182 src/ocpn_frame.cpp:3448 src/ocpn_frame.cpp:3454 +#: src/options.cpp:4044 src/options.cpp:4225 msgid "Enable Chart Quilting" msgstr "啟用自動接圖功能" -#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4077 src/options.cpp:4262 +#: src/CanvasOptions.cpp:189 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 msgid "Show Grid" msgstr "顯示經緯度網格" -#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3530 src/ocpn_frame.cpp:3536 -#: src/options.cpp:4081 src/options.cpp:4266 +#: src/CanvasOptions.cpp:196 src/ocpn_frame.cpp:3450 src/ocpn_frame.cpp:3456 +#: src/options.cpp:4089 src/options.cpp:4274 msgid "Show Chart Outlines" msgstr "顯示海圖圖框" -#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4085 src/options.cpp:4270 +#: src/CanvasOptions.cpp:203 src/options.cpp:4093 src/options.cpp:4278 msgid "Show Depth Units" msgstr "顯示水深單位" @@ -3401,7 +3402,7 @@ msgid "Show Tide stations" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1338 src/ocpn_frame.cpp:3572 +#: src/CanvasOptions.cpp:245 src/chcanv.cpp:1330 src/ocpn_frame.cpp:3492 #: src/toolbar.cpp:1234 msgid "Show Currents" msgstr "顯示海流" @@ -3418,7 +3419,7 @@ msgid "Show depths" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3398 src/options.cpp:3592 +#: src/CanvasOptions.cpp:274 src/options.cpp:3406 src/options.cpp:3600 msgid "Buoy/Light Labels" msgstr "浮標/燈光 標註" @@ -3426,7 +3427,7 @@ msgid "Lights" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3403 src/options.cpp:3597 +#: src/CanvasOptions.cpp:288 src/options.cpp:3411 src/options.cpp:3605 msgid "Light Descriptions" msgstr "燈號說明" @@ -3442,15 +3443,15 @@ msgid "Show chart data quality" msgstr "" -#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3358 src/options.cpp:3561 +#: src/CanvasOptions.cpp:321 src/options.cpp:3366 src/options.cpp:3569 msgid "Display Category" msgstr "顯示分類" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "Standard" msgstr "標準" -#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3360 src/options.cpp:3563 +#: src/CanvasOptions.cpp:323 src/options.cpp:3368 src/options.cpp:3571 msgid "All" msgstr "全部" @@ -3466,7 +3467,7 @@ msgid "Ultra advanced" msgstr "" -#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:228 src/download_mgr.cpp:377 +#: src/catalog_mgr.cpp:129 src/cat_settings.cpp:232 src/download_mgr.cpp:377 msgid "Done" msgstr "" @@ -3494,7 +3495,7 @@ msgid "Latest available catalog:" msgstr "" -#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4242 +#: src/catalog_mgr.cpp:292 src/pluginmanager.cpp:4250 msgid "Cannot download data from url" msgstr "" @@ -3558,36 +3559,36 @@ msgid "Default setting" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:162 +#: src/cat_settings.cpp:166 msgid "Active catalog" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:164 +#: src/cat_settings.cpp:168 msgid "Select plugin catalog" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:176 +#: src/cat_settings.cpp:180 msgid "Compatibility" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:178 +#: src/cat_settings.cpp:182 msgid "Active setting:" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:190 +#: src/cat_settings.cpp:194 msgid "Cache" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:199 +#: src/cat_settings.cpp:203 msgid "Clear cache" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:216 +#: src/cat_settings.cpp:220 #, c-format msgid "Size: %d MB in %d files" msgstr "" -#: src/cat_settings.cpp:236 +#: src/cat_settings.cpp:240 msgid "Plugin Catalog Settings" msgstr "" @@ -3599,9 +3600,9 @@ msgid " Name: " msgstr " 名稱: " -#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5407 -#: src/chcanv.cpp:5410 src/chcanv.cpp:5414 src/chcanv.cpp:5417 -#: src/chcanv.cpp:5420 src/chcanv.cpp:5458 src/routemanagerdialog.cpp:721 +#: src/chartdbs.cpp:1375 src/chartdbs.cpp:1377 src/chcanv.cpp:5409 +#: src/chcanv.cpp:5412 src/chcanv.cpp:5416 src/chcanv.cpp:5419 +#: src/chcanv.cpp:5422 src/chcanv.cpp:5460 src/routemanagerdialog.cpp:735 msgid "Scale" msgstr "缩放" @@ -3661,297 +3662,297 @@ msgid "OpenCPN Chart Add...." msgstr "OpenCPN 海圖新增...." -#: src/chcanv.cpp:1308 src/ocpn_frame.cpp:3571 src/toolbar.cpp:1240 +#: src/chcanv.cpp:1300 src/ocpn_frame.cpp:3491 src/toolbar.cpp:1240 msgid "Show Tides" msgstr "顯示潮汐" -#: src/chcanv.cpp:1309 +#: src/chcanv.cpp:1301 msgid "Hide Tides" msgstr "隱藏潮汐" -#: src/chcanv.cpp:1339 +#: src/chcanv.cpp:1331 msgid "Hide Currents" msgstr "隱藏海流" -#: src/chcanv.cpp:1429 src/chcanv.cpp:1444 +#: src/chcanv.cpp:1421 src/chcanv.cpp:1436 msgid "Group \"" msgstr "群組 \"" -#: src/chcanv.cpp:1434 +#: src/chcanv.cpp:1426 msgid "\" is empty." msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:1436 src/chcanv.cpp:1451 +#: src/chcanv.cpp:1428 src/chcanv.cpp:1443 msgid "OpenCPN Group Notice" msgstr "OpenCPN 群組通知" -#: src/chcanv.cpp:1449 +#: src/chcanv.cpp:1441 msgid "\" is empty, switching to \"All Active Charts\" group." msgstr "\" 是空的, 切換到 \"All Active Charts\" 群組." -#: src/chcanv.cpp:3825 src/chcanv.cpp:10543 +#: src/chcanv.cpp:3817 src/chcanv.cpp:10550 msgid "Layer Route: " msgstr "圖層航路:" -#: src/chcanv.cpp:3828 src/chcanv.cpp:4003 +#: src/chcanv.cpp:3820 src/chcanv.cpp:3995 msgid "(unnamed)" msgstr "(未命名)" -#: src/chcanv.cpp:3832 +#: src/chcanv.cpp:3824 msgid "Total Length: " msgstr "總長度:" -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid "Leg: from " msgstr "航段: 從" -#: src/chcanv.cpp:3834 +#: src/chcanv.cpp:3826 msgid " to " msgstr " 到 " -#: src/chcanv.cpp:3884 +#: src/chcanv.cpp:3876 msgid "From Ship To" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3906 src/concanv.cpp:389 +#: src/chcanv.cpp:3898 src/concanv.cpp:389 msgid "%Dd %H:%M" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:3907 +#: src/chcanv.cpp:3899 msgid "%H:%M" msgstr "%H:%M" -#: src/chcanv.cpp:4000 +#: src/chcanv.cpp:3992 msgid "Layer Track: " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:4007 +#: src/chcanv.cpp:3999 msgid "Total Track: " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:4024 +#: src/chcanv.cpp:4016 msgid "Segment Created: " msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:5449 src/ocpn_frame.cpp:2177 src/ocpn_frame.cpp:2200 -#: src/OCPNPlatform.cpp:1581 +#: src/chcanv.cpp:5451 src/ocpn_frame.cpp:2097 src/ocpn_frame.cpp:2120 +#: src/OCPNPlatform.cpp:1632 msgid "StatusBar" msgstr "狀態列" -#: src/chcanv.cpp:6573 +#: src/chcanv.cpp:6579 msgid "ON" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:6576 +#: src/chcanv.cpp:6582 msgid "OFF" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:6585 +#: src/chcanv.cpp:6591 msgid "CPA Alarm is switched" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:8264 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:8270 msgid "Use nearby waypoint?" msgstr "使用最近的轉向點?" -#: src/chcanv.cpp:7698 src/chcanv.cpp:7736 src/chcanv.cpp:7757 -#: src/chcanv.cpp:7819 src/chcanv.cpp:8264 src/chcanv.cpp:8302 -#: src/chcanv.cpp:8322 src/chcanv.cpp:8380 src/chcanv.cpp:8773 -#: src/chcanv.cpp:8791 src/chcanv.cpp:9025 src/chcanv.cpp:9043 +#: src/chcanv.cpp:7704 src/chcanv.cpp:7742 src/chcanv.cpp:7763 +#: src/chcanv.cpp:7825 src/chcanv.cpp:8270 src/chcanv.cpp:8308 +#: src/chcanv.cpp:8328 src/chcanv.cpp:8386 src/chcanv.cpp:8779 +#: src/chcanv.cpp:8797 src/chcanv.cpp:9032 src/chcanv.cpp:9050 msgid "OpenCPN Route Create" msgstr "OpenCPN 航路建立" -#: src/chcanv.cpp:7728 src/chcanv.cpp:8294 +#: src/chcanv.cpp:7734 src/chcanv.cpp:8300 msgid "Insert first part of this route in the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7732 src/chcanv.cpp:8298 +#: src/chcanv.cpp:7738 src/chcanv.cpp:8304 msgid "Insert this route in the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7747 src/chcanv.cpp:8313 +#: src/chcanv.cpp:7753 src/chcanv.cpp:8319 msgid "Append last part of this route to the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7750 src/chcanv.cpp:8316 +#: src/chcanv.cpp:7756 src/chcanv.cpp:8322 msgid "Append this route to the new route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:7809 src/chcanv.cpp:8372 +#: src/chcanv.cpp:7815 src/chcanv.cpp:8378 msgid "For this leg the Great Circle route is " msgstr "此航程中大圈航路" -#: src/chcanv.cpp:7811 src/chcanv.cpp:8374 +#: src/chcanv.cpp:7817 src/chcanv.cpp:8380 msgid " shorter than rhumbline.\n\n" msgstr " 較恆向線(rhumbline)為短.\n\n" -#: src/chcanv.cpp:7812 src/chcanv.cpp:8375 +#: src/chcanv.cpp:7818 src/chcanv.cpp:8381 msgid "Would you like include the Great Circle routing points for this leg?" msgstr "想要在此航段中包含大圈航路?" -#: src/chcanv.cpp:8739 src/chcanv.cpp:8992 +#: src/chcanv.cpp:8745 src/chcanv.cpp:8999 msgid "Replace this RoutePoint by the nearby Waypoint?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8741 src/chcanv.cpp:8994 +#: src/chcanv.cpp:8747 src/chcanv.cpp:9001 msgid "OpenCPN RoutePoint change" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8766 src/chcanv.cpp:9018 +#: src/chcanv.cpp:8772 src/chcanv.cpp:9025 msgid "Last part of route to be appended to dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8770 src/chcanv.cpp:9022 +#: src/chcanv.cpp:8776 src/chcanv.cpp:9029 msgid "Full route to be appended to dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8784 src/chcanv.cpp:9036 +#: src/chcanv.cpp:8790 src/chcanv.cpp:9043 msgid "First part of route to be inserted into dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8788 src/chcanv.cpp:9040 +#: src/chcanv.cpp:8794 src/chcanv.cpp:9047 msgid "Full route to be inserted into dragged route?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8804 src/chcanv.cpp:9056 +#: src/chcanv.cpp:8810 src/chcanv.cpp:9063 msgid "Do you really want to delete and replace this WayPoint" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:8806 src/chcanv.cpp:9058 +#: src/chcanv.cpp:8812 src/chcanv.cpp:9065 msgid "which has been created manually?" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:9533 src/chcanv.cpp:9543 src/S57QueryDialog.cpp:115 +#: src/chcanv.cpp:9540 src/chcanv.cpp:9550 src/S57QueryDialog.cpp:115 #: src/S57QueryDialog.cpp:302 msgid "ObjectQuery" msgstr "物件查詢" -#: src/chcanv.cpp:9701 src/routemanagerdialog.cpp:2631 +#: src/chcanv.cpp:9708 src/routemanagerdialog.cpp:2661 #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:519 msgid "Layer" msgstr "图层" -#: src/chcanv.cpp:9787 +#: src/chcanv.cpp:9794 msgid "There is an existing waypoint at the same location as the one you are pasting. Would you like to merge the pasted data with it?\n\n" msgstr "在即將貼上的位置上已有一個現存的航路點. 要合併貼上的資料嗎? \n\n" -#: src/chcanv.cpp:9789 +#: src/chcanv.cpp:9796 msgid "Answering 'No' will create a new waypoint at the same location." msgstr "回答 'No' 將會在相同位置處建立一個新的轉向點." -#: src/chcanv.cpp:9790 +#: src/chcanv.cpp:9797 msgid "Merge waypoint?" msgstr "合併轉向點?" -#: src/chcanv.cpp:9855 +#: src/chcanv.cpp:9862 msgid "There are existing waypoints at the same location as some of the ones you are pasting. Would you like to just merge the pasted data into them?\n\n" msgstr "在要貼上的位置已有現存的轉向點, 您要合併嗎？\n\n" -#: src/chcanv.cpp:9858 +#: src/chcanv.cpp:9865 msgid "Answering 'No' will create all new waypoints for this route." msgstr "回答 'No' 將會為此航路建立全新的轉向點." -#: src/chcanv.cpp:9859 +#: src/chcanv.cpp:9866 msgid "Merge waypoints?" msgstr "合併轉向點?" -#: src/chcanv.cpp:10341 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 +#: src/chcanv.cpp:10348 src/RolloverWin.cpp:139 src/RolloverWin.cpp:311 msgid "RouteLegInfoRollover" msgstr "航程資訊浮動顯示" -#: src/chcanv.cpp:11140 src/mbtiles.cpp:1256 +#: src/chcanv.cpp:11147 src/mbtiles.cpp:1260 msgid "MBTile requires OpenGL to be enabled" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:11787 src/options.cpp:4403 src/options.cpp:4542 +#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4411 src/options.cpp:4550 msgid "Feet" msgstr "英呎" -#: src/chcanv.cpp:11789 src/options.cpp:4375 src/options.cpp:4404 -#: src/options.cpp:4521 src/options.cpp:4543 +#: src/chcanv.cpp:11793 src/options.cpp:4383 src/options.cpp:4412 +#: src/options.cpp:4529 src/options.cpp:4551 msgid "Meters" msgstr "公尺" -#: src/chcanv.cpp:11791 src/options.cpp:4405 src/options.cpp:4544 +#: src/chcanv.cpp:11795 src/options.cpp:4413 src/options.cpp:4552 msgid "Fathoms" msgstr "噚" -#: src/chcanv.cpp:11794 +#: src/chcanv.cpp:11798 msgid "OverZoom" msgstr "過度縮放" -#: src/chcanv.cpp:12162 src/chcanv.cpp:12163 +#: src/chcanv.cpp:12166 src/chcanv.cpp:12167 msgid "ExtendedTideIcon" msgstr "延伸潮汐圖示" -#: src/chcanv.cpp:12493 +#: src/chcanv.cpp:12497 msgid "CurrentValue" msgstr "海流" -#: src/chcanv.cpp:12726 src/ocpn_frame.cpp:1167 +#: src/chcanv.cpp:12730 src/ocpn_frame.cpp:1087 msgid "AIS Target Query" msgstr "AIS 目標查詢" -#: src/chcanv.cpp:13062 +#: src/chcanv.cpp:13066 msgid "Show all AIS Targets" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:13063 src/ocpn_frame.cpp:3592 src/toolbar.cpp:1313 +#: src/chcanv.cpp:13067 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1313 msgid "Attenuate less critical AIS targets" msgstr "" -#: src/chcanv.cpp:13064 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 +#: src/chcanv.cpp:13068 src/toolbar.cpp:1227 src/toolbar.cpp:1315 #: src/toolbar.cpp:1318 msgid "Hide AIS Targets" msgstr "隱藏 AIS 目標" -#: src/chcanv.cpp:13715 +#: src/chcanv.cpp:13719 msgid "Show This Chart" msgstr "顯示此海圖" -#: src/chcanv.cpp:13720 +#: src/chcanv.cpp:13724 msgid "Hide This Chart" msgstr "隱藏此海圖" -#: src/cm93.cpp:6424 +#: src/cm93.cpp:6233 msgid "OpenCPN CM93 Cell Offset Adjustments" msgstr "OpenCPN CM93 Cell Offset 調整" -#: src/cm93.cpp:6453 +#: src/cm93.cpp:6262 msgid "Cell" msgstr "圖格" -#: src/cm93.cpp:6456 +#: src/cm93.cpp:6265 msgid "M_COVR ID" msgstr "M_COVR ID" -#: src/cm93.cpp:6460 +#: src/cm93.cpp:6269 msgid "Cell Scale" msgstr "圖格比例" -#: src/cm93.cpp:6464 +#: src/cm93.cpp:6273 msgid "wgsox" msgstr "wgsox" -#: src/cm93.cpp:6468 +#: src/cm93.cpp:6277 msgid "wgsoy" msgstr "wgsoy" -#: src/cm93.cpp:6472 src/cm93.cpp:6486 +#: src/cm93.cpp:6281 src/cm93.cpp:6295 msgid "User X Offset" msgstr "使用者 X 偏移量" -#: src/cm93.cpp:6476 src/cm93.cpp:6500 +#: src/cm93.cpp:6285 src/cm93.cpp:6309 msgid "User Y Offset" msgstr "使用者 Y 偏移量" -#: src/cm93.cpp:6486 src/cm93.cpp:6500 src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3506 -#: src/options.cpp:3516 src/options.cpp:3711 src/options.cpp:3720 -#: src/options.cpp:3729 src/options.cpp:6472 +#: src/cm93.cpp:6295 src/cm93.cpp:6309 src/options.cpp:3504 src/options.cpp:3514 +#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3719 src/options.cpp:3728 +#: src/options.cpp:3737 src/options.cpp:6480 msgid "meters" msgstr "公尺" -#: src/comm_n0183_output.cpp:331 +#: src/comm_n0183_output.cpp:346 msgid "Route Upload" msgstr "" @@ -4002,385 +4003,385 @@ msgid "ETA @SOG" msgstr "" -#: src/ConfigMgr.cpp:534 src/options.cpp:913 +#: src/ConfigMgr.cpp:535 src/options.cpp:913 msgid "Title" msgstr "" -#: src/ConfigMgr.cpp:539 src/MarkInfo.cpp:431 src/MarkInfo.cpp:529 +#: src/ConfigMgr.cpp:540 src/MarkInfo.cpp:432 src/MarkInfo.cpp:530 #: src/options.cpp:923 src/routeprintout.cpp:116 src/routeprintout.cpp:409 -#: src/RoutePropDlg.cpp:361 src/RoutePropDlg.cpp:386 src/TrackPropDlg.cpp:866 +#: src/RoutePropDlg.cpp:366 src/RoutePropDlg.cpp:391 src/TrackPropDlg.cpp:869 msgid "Description" msgstr "說明" -#: src/ConfigMgr.cpp:616 +#: src/ConfigMgr.cpp:617 msgid "Recovery Template" msgstr "" -#: src/ConfigMgr.cpp:618 +#: src/ConfigMgr.cpp:619 msgid "Apply this template to return to a known safe configuration" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:228 src/options.cpp:3981 +#: src/connections_dialog.cpp:233 src/options.cpp:3989 msgid "General" msgstr "一般" -#: src/connections_dialog.cpp:240 +#: src/connections_dialog.cpp:245 msgid "Filter NMEA Course and Speed data" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:246 +#: src/connections_dialog.cpp:251 msgid "Filter period (sec)" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:266 +#: src/connections_dialog.cpp:271 msgid "Show NMEA Debug Window" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:272 +#: src/connections_dialog.cpp:277 msgid "Format uploads for Furuno GP3X" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:278 +#: src/connections_dialog.cpp:283 msgid "Use Garmin GRMN (Host) mode for uploads" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:285 +#: src/connections_dialog.cpp:290 msgid "Use magnetic bearings in output sentence ECAPB" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:292 +#: src/connections_dialog.cpp:297 msgid "Adjust communication priorities..." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:303 +#: src/connections_dialog.cpp:308 msgid "Data Connections" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:338 +#: src/connections_dialog.cpp:343 msgid "Add Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:342 +#: src/connections_dialog.cpp:347 msgid "Remove Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:362 src/connections_dialog.cpp:935 +#: src/connections_dialog.cpp:367 src/connections_dialog.cpp:940 msgid "Edit Selected Connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:373 src/conn_params.cpp:165 +#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:165 #: src/conn_params_panel.cpp:226 src/conn_params_panel.cpp:791 msgid "Serial" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:378 src/conn_params.cpp:167 +#: src/connections_dialog.cpp:383 src/conn_params.cpp:167 #: src/conn_params_panel.cpp:328 src/conn_params_panel.cpp:821 msgid "Network" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:393 src/conn_params_panel.cpp:465 +#: src/connections_dialog.cpp:398 src/conn_params_panel.cpp:465 msgid "Built-in GPS" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:402 +#: src/connections_dialog.cpp:407 msgid "Built-in Bluetooth SPP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:406 src/connections_dialog.cpp:1023 +#: src/connections_dialog.cpp:411 src/connections_dialog.cpp:1028 msgid "BT Scan" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:416 +#: src/connections_dialog.cpp:421 msgid "Bluetooth Data Sources" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:457 src/connections_dialog.cpp:554 +#: src/connections_dialog.cpp:462 src/connections_dialog.cpp:559 #: src/conn_params_panel.cpp:201 src/conn_params_panel.cpp:303 msgid "Protocol" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:466 src/conn_params.cpp:194 +#: src/connections_dialog.cpp:471 src/conn_params.cpp:194 msgid "TCP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:472 src/conn_params.cpp:196 +#: src/connections_dialog.cpp:477 src/conn_params.cpp:196 msgid "UDP" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:478 src/conn_params.cpp:198 +#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:198 msgid "GPSD" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:483 src/conn_params.cpp:200 +#: src/connections_dialog.cpp:488 src/conn_params.cpp:200 msgid "Signal K" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:490 +#: src/connections_dialog.cpp:495 msgid "Address" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:499 src/connections_dialog.cpp:528 +#: src/connections_dialog.cpp:504 src/connections_dialog.cpp:533 msgid "DataPort" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:509 src/connections_dialog.cpp:603 +#: src/connections_dialog.cpp:514 src/connections_dialog.cpp:608 msgid "User Comment" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:537 src/conn_params_panel.cpp:213 +#: src/connections_dialog.cpp:542 src/conn_params_panel.cpp:213 msgid "Baudrate" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "150" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "300" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "1200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:543 +#: src/connections_dialog.cpp:548 msgid "2400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "4800" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "9600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "19200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "38400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:544 +#: src/connections_dialog.cpp:549 msgid "57600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "115200" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "230400" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "460800" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:545 +#: src/connections_dialog.cpp:550 msgid "921600" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 0183" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:559 +#: src/connections_dialog.cpp:564 msgid "NMEA 2000" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:569 src/conn_params_panel.cpp:219 +#: src/connections_dialog.cpp:574 src/conn_params_panel.cpp:219 #: src/conn_params_panel.cpp:321 src/conn_params_panel.cpp:458 #: src/conn_params_panel.cpp:576 msgid "List position" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "0" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "1" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "2" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "3" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:574 +#: src/connections_dialog.cpp:579 msgid "4" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "5" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "6" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "7" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "8" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:575 +#: src/connections_dialog.cpp:580 msgid "9" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:584 +#: src/connections_dialog.cpp:589 msgid "socketCAN Source" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:620 +#: src/connections_dialog.cpp:625 msgid "Control checksum" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:624 +#: src/connections_dialog.cpp:629 msgid "If checked, only the sentences with a valid checksum are passed through" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:629 +#: src/connections_dialog.cpp:634 msgid "Use Garmin (GRMN) mode for input" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:638 +#: src/connections_dialog.cpp:643 msgid "Receive Input on this Port" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:644 +#: src/connections_dialog.cpp:649 msgid "Output on this port" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:645 +#: src/connections_dialog.cpp:650 msgid "as autopilot or NMEA repeater" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "Talker ID" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:651 +#: src/connections_dialog.cpp:656 msgid "blank = default ID" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:663 +#: src/connections_dialog.cpp:668 msgid "APB bearing precision" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.x" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:669 +#: src/connections_dialog.cpp:674 msgid "x.xx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:670 +#: src/connections_dialog.cpp:675 msgid "x.xxxx" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:681 +#: src/connections_dialog.cpp:686 msgid "Automatic server discovery" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:685 +#: src/connections_dialog.cpp:690 msgid "If checked, signal K server will be discovered automatically" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:689 +#: src/connections_dialog.cpp:694 msgid "Discover now..." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:702 +#: src/connections_dialog.cpp:707 msgid "Input filtering" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:708 src/connections_dialog.cpp:2136 +#: src/connections_dialog.cpp:713 src/connections_dialog.cpp:2141 msgid "Accept only sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:712 src/connections_dialog.cpp:2137 +#: src/connections_dialog.cpp:717 src/connections_dialog.cpp:2142 msgid "Ignore sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:736 +#: src/connections_dialog.cpp:741 msgid "Output filtering" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:743 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:748 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Transmit sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:747 src/connections_dialog.cpp:2134 +#: src/connections_dialog.cpp:752 src/connections_dialog.cpp:2139 msgid "Drop sentences" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:969 +#: src/connections_dialog.cpp:974 msgid "Stop Scan" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1640 +#: src/connections_dialog.cpp:1645 msgid "Configure new connection" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1707 +#: src/connections_dialog.cpp:1712 msgid "Signal K server available." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:1709 +#: src/connections_dialog.cpp:1714 msgid "Signal K server not found." msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2073 +#: src/connections_dialog.cpp:2078 msgid "Sentence Filter" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2085 src/options.cpp:3535 src/options.cpp:3748 +#: src/connections_dialog.cpp:2090 src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 msgid "Select All" msgstr "選擇全部" -#: src/connections_dialog.cpp:2086 src/options.cpp:3537 src/options.cpp:3750 -#: src/priority_gui.cpp:98 +#: src/connections_dialog.cpp:2091 src/options.cpp:3545 src/options.cpp:3758 +#: src/priority_gui.cpp:106 msgid "Clear All" msgstr "清除全部" -#: src/connections_dialog.cpp:2087 src/options.cpp:3885 src/RoutePropDlg.cpp:443 -#: src/TrackPropDlg.cpp:920 +#: src/connections_dialog.cpp:2092 src/options.cpp:3893 src/RoutePropDlg.cpp:448 +#: src/TrackPropDlg.cpp:923 msgid "Add" msgstr "加入" -#: src/connections_dialog.cpp:2187 +#: src/connections_dialog.cpp:2192 msgid "Enter the NMEA sentence (2, 3 or 5 characters)\n" " or a valid REGEX expression (6 characters or longer)" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2189 +#: src/connections_dialog.cpp:2194 msgid "Enter the NMEA sentence" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2208 +#: src/connections_dialog.cpp:2213 msgid "An NMEA sentence is generally 3 characters long (like RMC, GGA etc.)\n" " It can also have a two letter prefix identifying the source, or TALKER, of the message.\n" " The whole sentences then looks like GPGGA or AITXT.\n" @@ -4388,7 +4389,7 @@ " The filter also accepts Regular Expressions (REGEX) with 6 or more characters. \n\n" msgstr "" -#: src/connections_dialog.cpp:2225 +#: src/connections_dialog.cpp:2230 msgid "REGEX syntax error: \n" msgstr "" @@ -4428,7 +4429,7 @@ msgid "Drop" msgstr "" -#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:171 +#: src/conn_params.cpp:241 src/SendToGpsDlg.cpp:206 src/SendToPeerDlg.cpp:177 msgid "Send" msgstr "傳送" @@ -4497,28 +4498,28 @@ msgid "Vectorchart Zoom/Scale Weighting" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:203 +#: src/download_mgr.cpp:206 src/update_mgr.cpp:207 msgid "Install" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5319 -#: src/update_mgr.cpp:239 +#: src/download_mgr.cpp:250 src/download_mgr.cpp:267 src/pluginmanager.cpp:5329 +#: src/update_mgr.cpp:243 msgid "Reinstall" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:237 +#: src/download_mgr.cpp:265 src/update_mgr.cpp:241 msgid "Update" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5325 src/update_mgr.cpp:241 +#: src/download_mgr.cpp:269 src/pluginmanager.cpp:5335 src/update_mgr.cpp:245 msgid "Downgrade" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:301 +#: src/download_mgr.cpp:310 src/update_mgr.cpp:305 msgid "More" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:304 +#: src/download_mgr.cpp:313 src/update_mgr.cpp:308 msgid "Less" msgstr "" @@ -4530,7 +4531,7 @@ msgid "Advanced catalog update..." msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:449 +#: src/download_mgr.cpp:478 src/update_mgr.cpp:468 msgid "Plugin Manager" msgstr "" @@ -4546,11 +4547,11 @@ msgid " successfully installed" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1252 +#: src/download_mgr.cpp:572 src/pluginmanager.cpp:1255 msgid "Installation complete" msgstr "" -#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1243 +#: src/download_mgr.cpp:588 src/pluginmanager.cpp:1246 msgid "Installation error" msgstr "" @@ -4562,11 +4563,11 @@ msgid "OpenCPN Message" msgstr "" -#: src/glChartCanvas.cpp:1915 +#: src/glChartCanvas.cpp:1917 msgid "GridText" msgstr "" -#: src/glChartCanvas.cpp:4488 +#: src/glChartCanvas.cpp:4484 msgid "Waiting for raster chart compression thread exit." msgstr "" @@ -4574,17 +4575,17 @@ msgid "OpenCPN Compressed Cache Update" msgstr "" -#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8771 +#: src/glTextureManager.cpp:1501 src/ocpn_frame.cpp:8695 #, c-format msgid "Distance from Ownship: %4.0f NMi" msgstr "" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:411 src/RoutePropDlg.cpp:337 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:120 src/MarkInfo.cpp:412 src/RoutePropDlg.cpp:342 #: src/TrackPropDlg.cpp:305 msgid "Latitude" msgstr "緯度" -#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:420 src/RoutePropDlg.cpp:341 +#: src/GoToPositionDialog.cpp:132 src/MarkInfo.cpp:421 src/RoutePropDlg.cpp:346 #: src/TrackPropDlg.cpp:306 msgid "Longitude" msgstr "經度" @@ -4637,222 +4638,222 @@ msgid "Link not complete, can't be saved." msgstr "連結未完成, 無法儲存" -#: src/load_errors_dlg.cpp:46 +#: src/load_errors_dlg.cpp:49 msgid "\n" "The following plugins have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:51 +#: src/load_errors_dlg.cpp:54 msgid "\n" "The following plugin has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:56 +#: src/load_errors_dlg.cpp:59 msgid "\n" "The following libraries have encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:61 +#: src/load_errors_dlg.cpp:64 msgid "\n" "The following library has encountered errors during startup:\n\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:65 +#: src/load_errors_dlg.cpp:68 msgid "\n\n" "These plugins will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "them after updating the catalog.\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:71 +#: src/load_errors_dlg.cpp:74 msgid "\n\n" "This plugin will be uninstalled. You might want to reinstall\n" "it after updating the catalog.\n" msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:77 +#: src/load_errors_dlg.cpp:80 msgid "\n\n" "These libraries will be removed. You might want to reinstall their\n" "associated plugin after updating the catalog." msgstr "" -#: src/load_errors_dlg.cpp:82 +#: src/load_errors_dlg.cpp:85 msgid "\n\n" "The library will be removed. You might want to reinstall it's\n" "associated plugin after updating the catalog." msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:328 src/RoutePropDlg.cpp:380 src/TrackPropDlg.cpp:637 +#: src/MarkInfo.cpp:329 src/RoutePropDlg.cpp:385 src/TrackPropDlg.cpp:637 msgid "Basic" msgstr "基本" -#: src/MarkInfo.cpp:351 +#: src/MarkInfo.cpp:352 msgid "This waypoint is part of a layer and can't be edited" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:375 +#: src/MarkInfo.cpp:376 msgid "Show name" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:384 src/MarkInfo.cpp:1808 src/routemanagerdialog.cpp:719 +#: src/MarkInfo.cpp:385 src/MarkInfo.cpp:1809 src/routemanagerdialog.cpp:733 msgid "Icon" msgstr "圖示" -#: src/MarkInfo.cpp:389 src/options.cpp:2282 src/options.cpp:2345 +#: src/MarkInfo.cpp:390 src/options.cpp:2290 src/options.cpp:2353 msgid "Combo!" msgstr "組合!" -#: src/MarkInfo.cpp:459 src/MarkInfo.cpp:472 src/RoutePropDlg.cpp:398 -#: src/TrackPropDlg.cpp:877 +#: src/MarkInfo.cpp:460 src/MarkInfo.cpp:473 src/RoutePropDlg.cpp:403 +#: src/TrackPropDlg.cpp:880 msgid "Links" msgstr "連結" -#: src/MarkInfo.cpp:493 src/MarkInfo.cpp:1146 src/MarkInfo.cpp:1194 -#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:418 src/RoutePropDlg.cpp:448 -#: src/TrackPropDlg.cpp:891 src/TrackPropDlg.cpp:924 +#: src/MarkInfo.cpp:494 src/MarkInfo.cpp:1147 src/MarkInfo.cpp:1195 +#: src/options.cpp:1236 src/RoutePropDlg.cpp:423 src/RoutePropDlg.cpp:453 +#: src/TrackPropDlg.cpp:894 src/TrackPropDlg.cpp:927 msgid "Edit" msgstr "編輯" -#: src/MarkInfo.cpp:498 src/MarkInfo.cpp:505 src/RoutePropDlg.cpp:423 -#: src/RoutePropDlg.cpp:467 src/TrackPropDlg.cpp:896 +#: src/MarkInfo.cpp:499 src/MarkInfo.cpp:506 src/RoutePropDlg.cpp:428 +#: src/RoutePropDlg.cpp:472 src/TrackPropDlg.cpp:899 msgid "Add new" msgstr "新增" -#: src/MarkInfo.cpp:546 +#: src/MarkInfo.cpp:547 msgid "Extended" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:550 +#: src/MarkInfo.cpp:551 msgid "Extended Properties" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:560 src/routemanagerdialog.cpp:934 src/TrackPropDlg.cpp:378 +#: src/MarkInfo.cpp:561 src/routemanagerdialog.cpp:964 src/TrackPropDlg.cpp:378 #: src/TrackPropDlg.cpp:714 msgid "Show on chart" msgstr "顯示在海圖上" -#: src/MarkInfo.cpp:569 +#: src/MarkInfo.cpp:570 msgid "Show at scale > 1 :" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:580 +#: src/MarkInfo.cpp:581 msgid "Show waypoint name" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:585 src/MarkInfo.cpp:1822 +#: src/MarkInfo.cpp:586 src/MarkInfo.cpp:1823 msgid "Range rings" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:591 +#: src/MarkInfo.cpp:592 msgid "Number" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:594 src/options.cpp:4372 src/options.cpp:4518 +#: src/MarkInfo.cpp:595 src/options.cpp:4380 src/options.cpp:4526 #: src/routeprintout.cpp:113 src/routeprintout.cpp:397 src/RoutePropDlg.cpp:115 -#: src/RoutePropDlg.cpp:324 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 +#: src/RoutePropDlg.cpp:329 src/trackprintout.cpp:94 src/trackprintout.cpp:319 #: src/TrackPropDlg.cpp:303 msgid "Distance" msgstr "距離" -#: src/MarkInfo.cpp:598 src/options.cpp:2108 src/RoutePropDlg.cpp:223 +#: src/MarkInfo.cpp:599 src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:228 #: src/TrackPropDlg.cpp:474 src/TrackPropDlg.cpp:718 msgid "Color" msgstr "顏色" -#: src/MarkInfo.cpp:601 src/options.cpp:2040 src/options.cpp:2257 -#: src/options.cpp:2675 +#: src/MarkInfo.cpp:602 src/options.cpp:2048 src/options.cpp:2265 +#: src/options.cpp:2683 msgid "None" msgstr "無" -#: src/MarkInfo.cpp:611 +#: src/MarkInfo.cpp:612 msgid "0.05" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:215 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:215 msgid "NMi" msgstr "NMi" -#: src/MarkInfo.cpp:615 src/navutil_base.cpp:221 +#: src/MarkInfo.cpp:616 src/navutil_base.cpp:221 msgid "km" msgstr "公里" -#: src/MarkInfo.cpp:636 +#: src/MarkInfo.cpp:637 msgid "GUID" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:650 +#: src/MarkInfo.cpp:651 msgid "Tide Station" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:678 +#: src/MarkInfo.cpp:679 msgid "Arrival Radius" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:693 +#: src/MarkInfo.cpp:694 msgid "Planned Speed" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:707 +#: src/MarkInfo.cpp:708 msgid "ETD (UTC)" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1148 src/MarkInfo.cpp:1203 +#: src/MarkInfo.cpp:1149 src/MarkInfo.cpp:1204 msgid "Add New" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1304 src/TTYWindow.cpp:86 +#: src/MarkInfo.cpp:1305 src/TTYWindow.cpp:86 msgid "Copy" msgstr "複製" -#: src/MarkInfo.cpp:1305 +#: src/MarkInfo.cpp:1306 msgid "Copy lat/long" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1306 +#: src/MarkInfo.cpp:1307 msgid "Paste" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1307 +#: src/MarkInfo.cpp:1308 msgid "Paste lat/long" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1780 +#: src/MarkInfo.cpp:1781 msgid "Save some defaults" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1789 +#: src/MarkInfo.cpp:1790 msgid "Check which properties of current waypoint\n" " should be set as default for NEW waypoints." msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1796 src/MarkInfo.cpp:1816 +#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1817 msgid "Do use" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1797 src/MarkInfo.cpp:1821 +#: src/MarkInfo.cpp:1798 src/MarkInfo.cpp:1822 msgid "Don't use" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1799 +#: src/MarkInfo.cpp:1800 msgid "Show Waypoint Name" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1830 +#: src/MarkInfo.cpp:1831 msgid "Arrival radius" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1841 +#: src/MarkInfo.cpp:1842 msgid "Show only if" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1843 +#: src/MarkInfo.cpp:1844 msgid "Show always" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1844 +#: src/MarkInfo.cpp:1845 msgid "Show only at scale" msgstr "" -#: src/MarkInfo.cpp:1883 +#: src/MarkInfo.cpp:1884 msgid "Tide Station not found" msgstr "" @@ -4892,11 +4893,11 @@ msgid "mph" msgstr "" -#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:257 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "km/h" msgstr "公里/小時" -#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/navutil_base.cpp:260 src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "m/s" msgstr "公尺/秒" @@ -4920,40 +4921,40 @@ msgid "N/A" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:1786 src/navutil.cpp:3148 src/options.cpp:1025 +#: src/navutil.cpp:1788 src/navutil.cpp:3151 src/options.cpp:1025 #: src/options.cpp:1187 msgid "Persistent" msgstr "持續" -#: src/navutil.cpp:2857 src/navutil.cpp:2965 +#: src/navutil.cpp:2860 src/navutil.cpp:2968 msgid "Export GPX file" msgstr "匯出 GPX 檔案" -#: src/navutil.cpp:2867 +#: src/navutil.cpp:2870 msgid "Overwrite existing file?" msgstr "覆寫現有檔案?" -#: src/navutil.cpp:3055 src/navutil.cpp:3087 +#: src/navutil.cpp:3058 src/navutil.cpp:3090 msgid "Import GPX file" msgstr "匯入 GPX 檔案" -#: src/navutil.cpp:3148 +#: src/navutil.cpp:3151 msgid "Temporary" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3183 +#: src/navutil.cpp:3186 msgid "duplicate waypoints detected during import and ignored." msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3362 +#: src/navutil.cpp:3365 msgid "C" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3365 +#: src/navutil.cpp:3368 msgid "F" msgstr "" -#: src/navutil.cpp:3368 +#: src/navutil.cpp:3371 msgid "K" msgstr "" @@ -4961,69 +4962,69 @@ msgid "NMEA Debug Window" msgstr "NMEA调试窗口" -#: src/ocpn_app.cpp:946 +#: src/ocpn_app.cpp:940 msgid "Show usage syntax." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:948 +#: src/ocpn_app.cpp:942 msgid "Run in portable mode." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:950 +#: src/ocpn_app.cpp:944 msgid "Switch to full screen mode on start." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:953 +#: src/ocpn_app.cpp:947 msgid "Disable OpenGL video acceleration. This setting will be remembered." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:961 +#: src/ocpn_app.cpp:955 msgid "Amount of logging: error, warning, message, info, debug or trace" msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:963 +#: src/ocpn_app.cpp:957 msgid "Display a slideshow of charts and then exit. Zero or negative specifies no limit." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1133 +#: src/ocpn_app.cpp:1127 msgid "Sorry, an existing instance of OpenCPN may be too busy to respond.\n" "Please retry." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1390 src/ocpn_app.cpp:1397 +#: src/ocpn_app.cpp:1392 src/ocpn_app.cpp:1399 msgid "Failed to initialize the user interface. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1391 +#: src/ocpn_app.cpp:1393 msgid "OpenCPN cannot start. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1392 +#: src/ocpn_app.cpp:1394 msgid "The necessary configuration files were not found. " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1393 +#: src/ocpn_app.cpp:1395 msgid "See the log file at " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1394 +#: src/ocpn_app.cpp:1396 msgid " for details." msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1701 +#: src/ocpn_app.cpp:1696 msgid " -- [Portable(-p) executing from " msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1788 +#: src/ocpn_app.cpp:1783 msgid "Retrieving initial Chart Directory set from Windows Registry" msgstr "" -#: src/ocpn_app.cpp:1959 +#: src/ocpn_app.cpp:1954 #, c-format msgid "OpenCPN Initialized in %ld ms." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:570 +#: src/ocpn_frame.cpp:490 msgid "\n" "OpenCPN is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n\n" "See the GNU General Public License for more details.\n\n" @@ -5032,303 +5033,303 @@ "Please click \"OK\" to agree and proceed, \"Cancel\" to quit.\n" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:584 +#: src/ocpn_frame.cpp:504 msgid "OpenCPN for Android" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:602 +#: src/ocpn_frame.cpp:522 msgid "Welcome to OpenCPN" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:827 +#: src/ocpn_frame.cpp:747 msgid "This AIS target has Persistent tracking selected by MMSI properties\n" "A Persistent track recording will therefore be restarted for this target.\n\n" "Do you instead want to stop Persistent tracking for this target?" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:961 +#: src/ocpn_frame.cpp:881 msgid "OpenCPN needs to update the chart database from config file entries...." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:973 +#: src/ocpn_frame.cpp:893 msgid "Rebuilding chart database from configuration file entries..." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:977 +#: src/ocpn_frame.cpp:897 msgid "Elapsed time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:978 +#: src/ocpn_frame.cpp:898 msgid "Estimated time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:979 +#: src/ocpn_frame.cpp:899 msgid "Remaining time : " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:981 src/ocpn_frame.cpp:4614 src/ocpn_frame.cpp:4624 +#: src/ocpn_frame.cpp:901 src/ocpn_frame.cpp:4534 src/ocpn_frame.cpp:4544 msgid "OpenCPN Chart Update" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2651 src/ocpn_frame.cpp:2764 +#: src/ocpn_frame.cpp:2571 src/ocpn_frame.cpp:2684 msgid "Show Toolbar" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2652 src/ocpn_frame.cpp:2766 src/ocpn_frame.cpp:7149 +#: src/ocpn_frame.cpp:2572 src/ocpn_frame.cpp:2686 src/ocpn_frame.cpp:7069 msgid "Hide Toolbar" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2971 src/ocpn_frame.cpp:3034 +#: src/ocpn_frame.cpp:2891 src/ocpn_frame.cpp:2954 msgid "MAN OVERBOARD" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2972 src/ocpn_frame.cpp:6785 +#: src/ocpn_frame.cpp:2892 src/ocpn_frame.cpp:6705 msgid " at " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2974 src/ocpn_frame.cpp:6787 +#: src/ocpn_frame.cpp:2894 src/ocpn_frame.cpp:6707 msgid " on " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:2994 +#: src/ocpn_frame.cpp:2914 msgid "1.0 NM along COG" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3006 +#: src/ocpn_frame.cpp:2926 msgid "Temporary MOB Route" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3007 +#: src/ocpn_frame.cpp:2927 msgid "Assumed 1 Mile Point" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3035 src/ocpn_frame.cpp:6843 src/ocpn_frame.cpp:6884 +#: src/ocpn_frame.cpp:2955 src/ocpn_frame.cpp:6763 src/ocpn_frame.cpp:6804 msgid " Time: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3037 +#: src/ocpn_frame.cpp:2957 msgid " Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3055 src/ocpn_frame.cpp:7228 +#: src/ocpn_frame.cpp:2975 src/ocpn_frame.cpp:7148 msgid "Disable Tracking" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3127 src/ocpn_frame.cpp:3501 src/ocpn_frame.cpp:7174 +#: src/ocpn_frame.cpp:3047 src/ocpn_frame.cpp:3421 src/ocpn_frame.cpp:7094 #: src/toolbar.cpp:1259 msgid "Enable Tracking" msgstr "啟用追跡" -#: src/ocpn_frame.cpp:3500 src/toolbar.cpp:1198 +#: src/ocpn_frame.cpp:3420 src/toolbar.cpp:1198 msgid "Auto Follow" msgstr "自動定位" -#: src/ocpn_frame.cpp:3505 +#: src/ocpn_frame.cpp:3425 msgid "Head Up Mode" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3508 src/ocpn_frame.cpp:3511 src/toolbar.cpp:1163 +#: src/ocpn_frame.cpp:3428 src/ocpn_frame.cpp:3431 src/toolbar.cpp:1163 msgid "Zoom In" msgstr "放大" -#: src/ocpn_frame.cpp:3509 src/ocpn_frame.cpp:3512 src/toolbar.cpp:1169 +#: src/ocpn_frame.cpp:3429 src/ocpn_frame.cpp:3432 src/toolbar.cpp:1169 msgid "Zoom Out" msgstr "縮小" -#: src/ocpn_frame.cpp:3516 +#: src/ocpn_frame.cpp:3436 msgid "Larger Scale Chart" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3518 +#: src/ocpn_frame.cpp:3438 msgid "Smaller Scale Chart" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3521 +#: src/ocpn_frame.cpp:3441 msgid "Exit OpenCPN" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3523 +#: src/ocpn_frame.cpp:3443 msgid "&Navigate" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3539 src/options.cpp:5293 +#: src/ocpn_frame.cpp:3459 src/options.cpp:5301 msgid "Show Chart Bar" msgstr "顯示圖表欄" -#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:3557 src/toolbar.cpp:1218 +#: src/ocpn_frame.cpp:3464 src/ocpn_frame.cpp:3477 src/toolbar.cpp:1218 msgid "Show ENC text" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3546 src/ocpn_frame.cpp:3559 +#: src/ocpn_frame.cpp:3466 src/ocpn_frame.cpp:3479 msgid "Show ENC Lights" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3548 src/ocpn_frame.cpp:3561 +#: src/ocpn_frame.cpp:3468 src/ocpn_frame.cpp:3481 msgid "Show ENC Soundings" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3550 src/ocpn_frame.cpp:3563 +#: src/ocpn_frame.cpp:3470 src/ocpn_frame.cpp:3483 msgid "Show ENC Anchoring Info" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3552 src/ocpn_frame.cpp:3566 +#: src/ocpn_frame.cpp:3472 src/ocpn_frame.cpp:3486 msgid "Show ENC Data Quality" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3554 src/ocpn_frame.cpp:3568 +#: src/ocpn_frame.cpp:3474 src/ocpn_frame.cpp:3488 msgid "Show Navobjects" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3576 src/ocpn_frame.cpp:3579 src/ocpn_frame.cpp:7179 +#: src/ocpn_frame.cpp:3496 src/ocpn_frame.cpp:3499 src/ocpn_frame.cpp:7099 #: src/toolbar.cpp:1266 msgid "Change Color Scheme" msgstr "更換色彩樣式" -#: src/ocpn_frame.cpp:3587 +#: src/ocpn_frame.cpp:3507 msgid "&View" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3590 src/toolbar.cpp:1322 +#: src/ocpn_frame.cpp:3510 src/toolbar.cpp:1322 msgid "Show AIS Targets" msgstr "顯示 AIS 目標" -#: src/ocpn_frame.cpp:3595 +#: src/ocpn_frame.cpp:3515 msgid "Hide Moored AIS Targets" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3596 +#: src/ocpn_frame.cpp:3516 msgid "Show AIS Target Tracks" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3597 +#: src/ocpn_frame.cpp:3517 msgid "Show CPA Alert Dialogs" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3598 +#: src/ocpn_frame.cpp:3518 msgid "Sound CPA Alarms" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3602 src/ocpn_frame.cpp:3605 +#: src/ocpn_frame.cpp:3522 src/ocpn_frame.cpp:3525 msgid "Show CPA Warnings" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3610 +#: src/ocpn_frame.cpp:3530 msgid "&AIS" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3615 src/ocpn_frame.cpp:3618 +#: src/ocpn_frame.cpp:3535 src/ocpn_frame.cpp:3538 msgid "Measure Distance" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3622 +#: src/ocpn_frame.cpp:3542 msgid "Route && Mark Manager..." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3624 src/ocpn_frame.cpp:7162 src/toolbar.cpp:1191 +#: src/ocpn_frame.cpp:3544 src/ocpn_frame.cpp:7082 src/toolbar.cpp:1191 msgid "Create Route" msgstr "建立航路" -#: src/ocpn_frame.cpp:3627 +#: src/ocpn_frame.cpp:3547 msgid "Drop Mark at Boat" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3629 +#: src/ocpn_frame.cpp:3549 msgid "Drop Mark at Cursor" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3635 src/ocpn_frame.cpp:3642 src/ocpn_frame.cpp:7206 +#: src/ocpn_frame.cpp:3555 src/ocpn_frame.cpp:3562 src/ocpn_frame.cpp:7126 #: src/toolbar.cpp:1285 msgid "Drop MOB Marker" msgstr "標定人員落水標記" -#: src/ocpn_frame.cpp:3639 src/pluginmanager.cpp:5107 src/pluginmanager.cpp:5128 +#: src/ocpn_frame.cpp:3559 src/pluginmanager.cpp:5117 src/pluginmanager.cpp:5138 msgid "Preferences" msgstr "偏好設定" -#: src/ocpn_frame.cpp:3647 +#: src/ocpn_frame.cpp:3567 msgid "&Tools" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3651 +#: src/ocpn_frame.cpp:3571 msgid "&Window" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3656 +#: src/ocpn_frame.cpp:3576 msgid "OpenCPN Help" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:3657 +#: src/ocpn_frame.cpp:3577 msgid "&Help" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:4309 +#: src/ocpn_frame.cpp:4229 msgid "Please restart OpenCPN to activate language or style changes." msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:5295 +#: src/ocpn_frame.cpp:5215 msgid " Ship " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6005 +#: src/ocpn_frame.cpp:5925 msgid "Rotated Mode" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6351 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 +#: src/ocpn_frame.cpp:6271 src/routeprintout.cpp:477 src/trackprintout.cpp:409 msgid "There was a problem printing.\n" "Perhaps your current printer is not set correctly?" msgstr "列印發生錯誤.\n" "印表機是否連接妥當?" -#: src/ocpn_frame.cpp:6520 src/ocpn_frame.cpp:6577 -#: src/routemanagerdialog.cpp:1225 +#: src/ocpn_frame.cpp:6440 src/ocpn_frame.cpp:6497 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1255 msgid "(Unnamed Route)" msgstr "(未命名航路)" -#: src/ocpn_frame.cpp:6784 src/ocpn_frame.cpp:6842 +#: src/ocpn_frame.cpp:6704 src/ocpn_frame.cpp:6762 msgid "AIS MAN OVERBOARD" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6804 src/options.cpp:1951 +#: src/ocpn_frame.cpp:6724 src/options.cpp:1959 msgid "Own ship" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6816 +#: src/ocpn_frame.cpp:6736 msgid "Temporary AISMOB Route" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6817 +#: src/ocpn_frame.cpp:6737 msgid "Present own ship" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6845 src/ocpn_frame.cpp:6886 +#: src/ocpn_frame.cpp:6765 src/ocpn_frame.cpp:6806 msgid " Ownship Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6849 src/ocpn_frame.cpp:6890 +#: src/ocpn_frame.cpp:6769 src/ocpn_frame.cpp:6810 msgid " MOB Position: " msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:6883 +#: src/ocpn_frame.cpp:6803 msgid "AIS MAN OVERBOARD UPDATE" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:7168 src/routemanagerdialog.cpp:302 src/toolbar.cpp:1252 +#: src/ocpn_frame.cpp:7088 src/routemanagerdialog.cpp:303 src/toolbar.cpp:1252 msgid "Route & Mark Manager" msgstr "航路 & 標記管理" -#: src/ocpn_frame.cpp:7192 src/toolbar.cpp:1246 +#: src/ocpn_frame.cpp:7112 src/toolbar.cpp:1246 msgid "Print Chart" msgstr "列印海圖" -#: src/ocpn_frame.cpp:7206 src/toolbar.cpp:1285 +#: src/ocpn_frame.cpp:7126 src/toolbar.cpp:1285 msgid " (Ctrl-Space)" msgstr " (Ctrl-Space)" -#: src/ocpn_frame.cpp:8740 +#: src/ocpn_frame.cpp:8660 msgid "OpenCPN ENC Prepare" msgstr "" -#: src/ocpn_frame.cpp:8802 +#: src/ocpn_frame.cpp:8726 msgid "ENC Completed." msgstr "" @@ -5387,14 +5388,14 @@ "Please check your entries and cancel if necessary." msgstr "" -#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1985 src/options.cpp:2097 -#: src/RoutePropDlg.cpp:251 src/RoutePropDlg.cpp:272 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:1175 src/options.cpp:1993 src/options.cpp:2105 +#: src/RoutePropDlg.cpp:256 src/RoutePropDlg.cpp:277 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:518 src/TrackPropDlg.cpp:740 src/TrackPropDlg.cpp:753 msgid "Default" msgstr "預設" -#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2378 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2578 +#: src/options.cpp:1178 src/routemanagerdialog.cpp:2408 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2608 msgid "Always" msgstr "永遠" @@ -5406,7 +5407,7 @@ msgid "Edit MMSI Properties" msgstr "編輯 MMSI 屬性" -#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4885 src/options.cpp:4892 +#: src/options.cpp:1234 src/options.cpp:4893 src/options.cpp:4900 msgid "MMSI Properties" msgstr "MMSI 屬性" @@ -5442,7 +5443,7 @@ msgid "Add MMSI Properties" msgstr "新增 MMSI 屬性" -#: src/options.cpp:1804 +#: src/options.cpp:1812 msgid "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" "retry after creating a file called /etc/udev/rules.d/70-opencpn.rules\n" @@ -5453,7 +5454,7 @@ "For more info, see the file LINUX_DEVICES.md in the distribution docs.\n" msgstr "" -#: src/options.cpp:1815 +#: src/options.cpp:1823 msgid "\n" "The device selected is not accessible; opencpn will likely not be able\n" "to use this device as-is. You might want to exit OpenCPN, reboot and\n" @@ -5465,1227 +5466,1227 @@ "For more info, see the file LINUX_DEVICES.md in the distribution docs.\n" msgstr "" -#: src/options.cpp:1937 +#: src/options.cpp:1945 msgid "NMEA" msgstr "NMEA" -#: src/options.cpp:1968 +#: src/options.cpp:1976 msgid "COG Predictor Length (min)" msgstr "COG 向量線長度(分鐘)" -#: src/options.cpp:1975 +#: src/options.cpp:1983 msgid "Heading Predictor Length (NMi)" msgstr "艏向預測長度(NMi)" -#: src/options.cpp:1982 +#: src/options.cpp:1990 msgid "Ship Icon Type" msgstr "船舶圖示種類" -#: src/options.cpp:1985 +#: src/options.cpp:1993 msgid "Real Scale Bitmap" msgstr "實際比例點陣圖" -#: src/options.cpp:1986 +#: src/options.cpp:1994 msgid "Real Scale Vector" msgstr "實際比例向量圖" -#: src/options.cpp:2001 +#: src/options.cpp:2009 msgid "Length Over All (m)" msgstr "總長LOA(m)" -#: src/options.cpp:2007 +#: src/options.cpp:2015 msgid "Width Over All (m)" msgstr "全寬(m)" -#: src/options.cpp:2013 +#: src/options.cpp:2021 msgid "GPS Offset from Bow (m)" msgstr "GPS 天線距船艏位置(m)" -#: src/options.cpp:2019 +#: src/options.cpp:2027 msgid "GPS Offset from Midship (m)" msgstr "GPS 天線距船舯位置(m) " -#: src/options.cpp:2025 +#: src/options.cpp:2033 msgid "Minimum Screen Size (mm)" msgstr "最小螢幕顯示大小(mm)" -#: src/options.cpp:2037 +#: src/options.cpp:2045 msgid "Show range rings" msgstr "顯示距離圈" -#: src/options.cpp:2054 src/options.cpp:2403 +#: src/options.cpp:2062 src/options.cpp:2411 msgid "Distance between rings" msgstr "" -#: src/options.cpp:2063 src/options.cpp:2414 +#: src/options.cpp:2071 src/options.cpp:2422 msgid "Distance Unit" msgstr "距離單位" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4374 -#: src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4382 +#: src/options.cpp:4528 msgid "Nautical miles" msgstr "海浬" -#: src/options.cpp:2066 src/options.cpp:2255 src/options.cpp:4375 -#: src/options.cpp:4521 +#: src/options.cpp:2074 src/options.cpp:2263 src/options.cpp:4383 +#: src/options.cpp:4529 msgid "Kilometers" msgstr "公里" -#: src/options.cpp:2073 +#: src/options.cpp:2081 msgid "Range Ring Colour" msgstr "" -#: src/options.cpp:2088 +#: src/options.cpp:2096 msgid "Show direction to Active Waypoint" msgstr "" -#: src/options.cpp:2093 src/RoutePropDlg.cpp:246 src/TrackPropDlg.cpp:493 +#: src/options.cpp:2101 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:493 #: src/TrackPropDlg.cpp:735 msgid "Style" msgstr "樣式" -#: src/options.cpp:2097 src/RoutePropDlg.cpp:251 src/TrackPropDlg.cpp:498 +#: src/options.cpp:2105 src/RoutePropDlg.cpp:256 src/TrackPropDlg.cpp:498 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Solid" msgstr "實線" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:740 msgid "Dot" msgstr "點" -#: src/options.cpp:2098 src/RoutePropDlg.cpp:252 src/TrackPropDlg.cpp:499 +#: src/options.cpp:2106 src/RoutePropDlg.cpp:257 src/TrackPropDlg.cpp:499 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Long dash" msgstr "長折線" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Short dash" msgstr "短折線" -#: src/options.cpp:2099 src/RoutePropDlg.cpp:253 src/TrackPropDlg.cpp:500 +#: src/options.cpp:2107 src/RoutePropDlg.cpp:258 src/TrackPropDlg.cpp:500 #: src/TrackPropDlg.cpp:741 msgid "Dot dash" msgstr "點折線" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Black" msgstr "黑" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Red" msgstr "暗紅" -#: src/options.cpp:2113 src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 +#: src/options.cpp:2121 src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 #: src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Dark Green" msgstr "暗綠" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Yellow" msgstr "暗黃" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Blue" msgstr "暗藍" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Magenta" msgstr "暗洋紅" -#: src/options.cpp:2114 src/RoutePropDlg.cpp:230 src/TrackPropDlg.cpp:481 +#: src/options.cpp:2122 src/RoutePropDlg.cpp:235 src/TrackPropDlg.cpp:481 #: src/TrackPropDlg.cpp:725 msgid "Dark Cyan" msgstr "暗青" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Light Gray" msgstr "亮灰" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Dark Gray" msgstr "暗灰" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Red" msgstr "紅" -#: src/options.cpp:2115 src/RoutePropDlg.cpp:231 src/TrackPropDlg.cpp:482 +#: src/options.cpp:2123 src/RoutePropDlg.cpp:236 src/TrackPropDlg.cpp:482 #: src/TrackPropDlg.cpp:726 msgid "Green" msgstr "綠" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Yellow" msgstr "黃" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Blue" msgstr "藍" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Magenta" msgstr "洋紅" -#: src/options.cpp:2116 src/RoutePropDlg.cpp:232 src/TrackPropDlg.cpp:483 +#: src/options.cpp:2124 src/RoutePropDlg.cpp:237 src/TrackPropDlg.cpp:483 #: src/TrackPropDlg.cpp:727 msgid "Cyan" msgstr "青" -#: src/options.cpp:2117 src/RoutePropDlg.cpp:233 src/TrackPropDlg.cpp:484 +#: src/options.cpp:2125 src/RoutePropDlg.cpp:238 src/TrackPropDlg.cpp:484 #: src/TrackPropDlg.cpp:728 msgid "White" msgstr "白" -#: src/options.cpp:2127 src/routemanagerdialog.cpp:517 +#: src/options.cpp:2135 src/routemanagerdialog.cpp:531 msgid "Tracks" msgstr "航跡" -#: src/options.cpp:2133 +#: src/options.cpp:2141 msgid "Automatic Daily Tracks at midnight" msgstr "" -#: src/options.cpp:2142 +#: src/options.cpp:2150 msgid "Automatic Daily Tracks at" msgstr "" -#: src/options.cpp:2160 +#: src/options.cpp:2168 msgid "Computer" msgstr "" -#: src/options.cpp:2166 src/RoutePropDlg.cpp:206 src/TCWin.cpp:155 +#: src/options.cpp:2174 src/RoutePropDlg.cpp:211 src/TCWin.cpp:155 #: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:452 src/TrackPropDlg.cpp:816 msgid "UTC" msgstr "UTC" -#: src/options.cpp:2172 +#: src/options.cpp:2180 msgid "LMT" msgstr "" -#: src/options.cpp:2185 +#: src/options.cpp:2193 msgid "Highlight Tracks" msgstr "航跡強調顯示" -#: src/options.cpp:2189 +#: src/options.cpp:2197 msgid "Highlight Colour" msgstr "" -#: src/options.cpp:2204 +#: src/options.cpp:2212 msgid "Tracking Precision" msgstr "追跡精確度" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Low" msgstr "低" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "Medium" msgstr "中" -#: src/options.cpp:2207 +#: src/options.cpp:2215 msgid "High" msgstr "高" -#: src/options.cpp:2215 +#: src/options.cpp:2223 msgid "Calculate values" msgstr "" -#: src/options.cpp:2229 +#: src/options.cpp:2237 msgid "Calculate SOG and COG from position changes" msgstr "" -#: src/options.cpp:2234 +#: src/options.cpp:2242 msgid "Min seconds between updates" msgstr "" -#: src/options.cpp:2250 +#: src/options.cpp:2258 msgid "Routes/Points" msgstr "" -#: src/options.cpp:2263 +#: src/options.cpp:2271 msgid "New Routes" msgstr "" -#: src/options.cpp:2277 src/options.cpp:2340 +#: src/options.cpp:2285 src/options.cpp:2348 msgid "Waypoint default icon" msgstr "" -#: src/options.cpp:2303 +#: src/options.cpp:2311 msgid "Waypoint Arrival Circle Radius (NMi)" msgstr "航路點到達圈半徑(海浬)" -#: src/options.cpp:2312 +#: src/options.cpp:2320 msgid "Advance route waypoint on arrival only" msgstr "只有在到達時使用進階航路轉向點" -#: src/options.cpp:2325 +#: src/options.cpp:2333 msgid "New Waypoints" msgstr "" -#: src/options.cpp:2366 +#: src/options.cpp:2374 msgid "Show waypoints only at a chartscale greater than 1 :" msgstr "" -#: src/options.cpp:2375 +#: src/options.cpp:2383 msgid "Override the settings for chartscale based visibility and show always" msgstr "" -#: src/options.cpp:2388 +#: src/options.cpp:2396 msgid "Waypoint range rings" msgstr "" -#: src/options.cpp:2425 +#: src/options.cpp:2433 msgid "Waypoint Range Ring Colours" msgstr "" -#: src/options.cpp:2446 +#: src/options.cpp:2454 msgid "Control Options" msgstr "" -#: src/options.cpp:2455 +#: src/options.cpp:2463 msgid "Lock Waypoints (Unless waypoint property dialog visible)" msgstr "鎖定航路點 (除非航路點屬性對話框可見)" -#: src/options.cpp:2461 +#: src/options.cpp:2469 msgid "Confirm deletion of tracks and routes" msgstr "重複確認刪除航跡與航路" -#: src/options.cpp:2519 +#: src/options.cpp:2527 msgid "Chart Files" msgstr "海圖檔" -#: src/options.cpp:2524 +#: src/options.cpp:2532 msgid "Directories" msgstr "目錄" -#: src/options.cpp:2547 +#: src/options.cpp:2555 msgid "Add Directory..." msgstr "加入目錄..." -#: src/options.cpp:2548 src/options.cpp:3823 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 +#: src/options.cpp:2556 src/options.cpp:3831 src/RoutePropDlgImpl.cpp:934 msgid "Remove Selected" msgstr "移除選取" -#: src/options.cpp:2549 +#: src/options.cpp:2557 msgid "Compress Selected" msgstr "" -#: src/options.cpp:2552 +#: src/options.cpp:2560 msgid "Add.." msgstr "" -#: src/options.cpp:2553 +#: src/options.cpp:2561 msgid "Remove" msgstr "移除" -#: src/options.cpp:2554 +#: src/options.cpp:2562 msgid "Compress" msgstr "" -#: src/options.cpp:2579 +#: src/options.cpp:2587 msgid "Migrate Charts.." msgstr "" -#: src/options.cpp:2587 +#: src/options.cpp:2595 msgid "Update Control" msgstr "更新控制" -#: src/options.cpp:2596 +#: src/options.cpp:2604 msgid "Scan Charts and Update Database" msgstr "掃瞄海圖與更新資料庫" -#: src/options.cpp:2600 +#: src/options.cpp:2608 msgid "Force Full Database Rebuild" msgstr "強制重建索引資料庫" -#: src/options.cpp:2604 +#: src/options.cpp:2612 msgid "Prepare all ENC Charts" msgstr "" -#: src/options.cpp:2672 +#: src/options.cpp:2680 msgid " [Modified]" msgstr "" -#: src/options.cpp:2680 +#: src/options.cpp:2688 msgid "Templates" msgstr "" -#: src/options.cpp:2692 +#: src/options.cpp:2700 msgid "Template Status" msgstr "" -#: src/options.cpp:2702 +#: src/options.cpp:2710 msgid "Last Applied Template Title:" msgstr "" -#: src/options.cpp:2715 +#: src/options.cpp:2723 msgid "Saved Templates" msgstr "" -#: src/options.cpp:2742 +#: src/options.cpp:2750 msgid "Create Config..." msgstr "" -#: src/options.cpp:2754 +#: src/options.cpp:2762 msgid "Delete Selected Config..." msgstr "" -#: src/options.cpp:2762 +#: src/options.cpp:2770 msgid "Apply Selected Config" msgstr "" -#: src/options.cpp:2835 +#: src/options.cpp:2843 msgid "Create Config" msgstr "" -#: src/options.cpp:2889 +#: src/options.cpp:2897 msgid "Problem applying selected configuration." msgstr "" -#: src/options.cpp:2962 src/RoutePropDlg.cpp:483 src/TrackPropDlg.cpp:940 +#: src/options.cpp:2970 src/RoutePropDlg.cpp:488 src/TrackPropDlg.cpp:943 msgid "Advanced" msgstr "進階" -#: src/options.cpp:2982 +#: src/options.cpp:2990 msgid "De-skew Raster Charts" msgstr "" -#: src/options.cpp:2993 src/options.cpp:3311 +#: src/options.cpp:3001 src/options.cpp:3319 msgid "Use Accelerated Graphics (OpenGL)" msgstr "使用圖形顯示加速功能(OpenGL)" -#: src/options.cpp:2998 +#: src/options.cpp:3006 msgid "OpenGL Options" msgstr "" -#: src/options.cpp:3012 src/options.cpp:3173 +#: src/options.cpp:3020 src/options.cpp:3181 msgid "Chart Rotation Averaging Time" msgstr "" -#: src/options.cpp:3028 src/options.cpp:3185 src/options.cpp:5314 +#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3193 src/options.cpp:5322 msgid "seconds" msgstr "秒" -#: src/options.cpp:3036 src/options.cpp:3194 +#: src/options.cpp:3044 src/options.cpp:3202 msgid "Chart Zoom/Scale Weighting" msgstr "海圖縮放/比例權重" -#: src/options.cpp:3045 src/options.cpp:3219 +#: src/options.cpp:3053 src/options.cpp:3227 msgid "Raster" msgstr "" -#: src/options.cpp:3059 src/options.cpp:3232 +#: src/options.cpp:3067 src/options.cpp:3240 msgid "Vector" msgstr "" -#: src/options.cpp:3073 src/options.cpp:3249 +#: src/options.cpp:3081 src/options.cpp:3257 msgid "CM93 Detail level" msgstr "" -#: src/options.cpp:3092 src/options.cpp:3272 +#: src/options.cpp:3100 src/options.cpp:3280 msgid "Physical Screen Width" msgstr "實體螢幕寬度" -#: src/options.cpp:3097 src/options.cpp:3277 +#: src/options.cpp:3105 src/options.cpp:3285 msgid "Auto" msgstr "自動" -#: src/options.cpp:3101 src/options.cpp:3281 +#: src/options.cpp:3109 src/options.cpp:3289 msgid "Manual:" msgstr "手動：" -#: src/options.cpp:3112 src/options.cpp:3289 +#: src/options.cpp:3120 src/options.cpp:3297 msgid "mm" msgstr "mm" -#: src/options.cpp:3143 src/options.cpp:4030 src/options.cpp:4211 +#: src/options.cpp:3151 src/options.cpp:4038 src/options.cpp:4219 msgid "Chart Display" msgstr "海圖顯示" -#: src/options.cpp:3149 +#: src/options.cpp:3157 msgid "Show Skewed Raster Charts as North-Up" msgstr "允許在北方朝上模式中顯示旋轉的光柵掃瞄式海圖" -#: src/options.cpp:3202 +#: src/options.cpp:3210 msgid "With a lower value, the same zoom level shows a less detailed chart.\n" "With a higher value, the same zoom level shows a more detailed chart." msgstr "" -#: src/options.cpp:3305 +#: src/options.cpp:3313 msgid "Graphics" msgstr "圖形" -#: src/options.cpp:3338 +#: src/options.cpp:3346 msgid "Vector Chart Display" msgstr "向量圖顯示" -#: src/options.cpp:3361 src/options.cpp:3564 +#: src/options.cpp:3369 src/options.cpp:3572 msgid "Mariner's Standard" msgstr "航海用" -#: src/options.cpp:3380 src/options.cpp:3579 +#: src/options.cpp:3388 src/options.cpp:3587 msgid "Depth Soundings" msgstr "水深" -#: src/options.cpp:3386 src/options.cpp:3584 +#: src/options.cpp:3394 src/options.cpp:3592 msgid "Chart Information Objects" msgstr "海圖資訊物件" -#: src/options.cpp:3391 +#: src/options.cpp:3399 msgid "Buoys/Lights" msgstr "浮標/燈號" -#: src/options.cpp:3408 src/options.cpp:3602 +#: src/options.cpp:3416 src/options.cpp:3610 msgid "Extended Light Sectors" msgstr "延伸燈號扇型範圍" -#: src/options.cpp:3413 +#: src/options.cpp:3421 msgid "Chart Texts" msgstr "海圖文字" -#: src/options.cpp:3420 src/options.cpp:3610 +#: src/options.cpp:3428 src/options.cpp:3618 msgid "National text on chart" msgstr "當地文字" -#: src/options.cpp:3425 src/options.cpp:3615 +#: src/options.cpp:3433 src/options.cpp:3623 msgid "Important Text Only" msgstr "僅顯示重要文字" -#: src/options.cpp:3430 src/options.cpp:3620 +#: src/options.cpp:3438 src/options.cpp:3628 msgid "De-Cluttered Text" msgstr "精簡文字" -#: src/options.cpp:3434 +#: src/options.cpp:3442 msgid "Chart Detail" msgstr "海圖細節" -#: src/options.cpp:3437 src/options.cpp:3625 +#: src/options.cpp:3445 src/options.cpp:3633 msgid "Reduced Detail at Small Scale" msgstr "在小比例尺減少細節" -#: src/options.cpp:3444 src/options.cpp:3632 +#: src/options.cpp:3452 src/options.cpp:3640 msgid "Additonal detail reduction at Small Scale" msgstr "" -#: src/options.cpp:3453 src/options.cpp:3648 +#: src/options.cpp:3461 src/options.cpp:3656 msgid "Graphics Style" msgstr "圖形樣式" -#: src/options.cpp:3456 src/options.cpp:3651 +#: src/options.cpp:3464 src/options.cpp:3659 msgid "Paper Chart" msgstr "紙海圖" -#: src/options.cpp:3457 src/options.cpp:3652 +#: src/options.cpp:3465 src/options.cpp:3660 msgid "Simplified" msgstr "簡化" -#: src/options.cpp:3463 src/options.cpp:3663 +#: src/options.cpp:3471 src/options.cpp:3671 msgid "Boundaries" msgstr "邊界" -#: src/options.cpp:3466 src/options.cpp:3666 +#: src/options.cpp:3474 src/options.cpp:3674 msgid "Plain" msgstr "平面" -#: src/options.cpp:3467 src/options.cpp:3667 +#: src/options.cpp:3475 src/options.cpp:3675 msgid "Symbolized" msgstr "符號化" -#: src/options.cpp:3473 src/options.cpp:3678 +#: src/options.cpp:3481 src/options.cpp:3686 msgid "Colors" msgstr "色彩" -#: src/options.cpp:3476 src/options.cpp:3682 +#: src/options.cpp:3484 src/options.cpp:3690 msgid "2 Color" msgstr "2 色" -#: src/options.cpp:3477 src/options.cpp:3683 +#: src/options.cpp:3485 src/options.cpp:3691 msgid "4 Color" msgstr "4 色" -#: src/options.cpp:3488 src/options.cpp:3705 +#: src/options.cpp:3496 src/options.cpp:3713 msgid "Shallow Depth" msgstr "淺水區水深" -#: src/options.cpp:3499 src/options.cpp:3714 +#: src/options.cpp:3507 src/options.cpp:3722 msgid "Safety Depth" msgstr "安全水深" -#: src/options.cpp:3509 src/options.cpp:3723 +#: src/options.cpp:3517 src/options.cpp:3731 msgid "Deep Depth" msgstr "深水區水深" -#: src/options.cpp:3524 src/options.cpp:3741 +#: src/options.cpp:3532 src/options.cpp:3749 msgid "User Standard Objects" msgstr "" -#: src/options.cpp:3543 src/options.cpp:3756 +#: src/options.cpp:3551 src/options.cpp:3764 msgid "Reset to STANDARD" msgstr "" -#: src/options.cpp:3776 +#: src/options.cpp:3784 msgid "Tides && Currents" msgstr "潮汐與海流" -#: src/options.cpp:3781 +#: src/options.cpp:3789 msgid "Active Datasets" msgstr "使用中的資料集" -#: src/options.cpp:3821 +#: src/options.cpp:3829 msgid "Add Dataset..." msgstr "新增資料集…" -#: src/options.cpp:3865 +#: src/options.cpp:3873 msgid "All Available Charts" msgstr "所有可用的海圖" -#: src/options.cpp:3887 +#: src/options.cpp:3895 msgid "Remove Chart" msgstr "移除海圖" -#: src/options.cpp:3924 +#: src/options.cpp:3932 msgid "All Charts" msgstr "所有海圖" -#: src/options.cpp:3943 +#: src/options.cpp:3951 msgid "New Group..." msgstr "新群組..." -#: src/options.cpp:3945 +#: src/options.cpp:3953 msgid "Delete Group" msgstr "刪除群組" -#: src/options.cpp:4041 src/options.cpp:4222 +#: src/options.cpp:4049 src/options.cpp:4230 msgid "Preserve scale when switching charts" msgstr "" -#: src/options.cpp:4050 src/options.cpp:4231 +#: src/options.cpp:4058 src/options.cpp:4239 msgid "Controls" msgstr "控制項" -#: src/options.cpp:4056 src/options.cpp:4237 +#: src/options.cpp:4064 src/options.cpp:4245 msgid "Smooth Panning / Zooming" msgstr "平順 移動/縮放" -#: src/options.cpp:4060 src/options.cpp:4240 +#: src/options.cpp:4068 src/options.cpp:4248 msgid "Zoom to Cursor" msgstr "縮放時以游標位置為中心" -#: src/options.cpp:4071 src/options.cpp:4256 +#: src/options.cpp:4079 src/options.cpp:4264 msgid "Display Features" msgstr "顯示功能" -#: src/options.cpp:4101 +#: src/options.cpp:4109 msgid "Status Bar Option" msgstr "" -#: src/options.cpp:4108 src/options.cpp:4293 +#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 msgid "Live ETA at Cursor" msgstr "" -#: src/options.cpp:4116 src/options.cpp:4301 +#: src/options.cpp:4124 src/options.cpp:4309 msgid "Default Boat Speed " msgstr "" -#: src/options.cpp:4131 src/options.cpp:4316 +#: src/options.cpp:4139 src/options.cpp:4324 msgid "Canvas Layout" msgstr "" -#: src/options.cpp:4286 +#: src/options.cpp:4294 msgid "Status Bar" msgstr "" -#: src/options.cpp:4353 +#: src/options.cpp:4361 msgid "Units" msgstr "單位" -#: src/options.cpp:4374 src/options.cpp:4520 +#: src/options.cpp:4382 src/options.cpp:4528 msgid "Statute miles" msgstr "法定英哩" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Knots" msgstr "節" -#: src/options.cpp:4389 src/options.cpp:4531 +#: src/options.cpp:4397 src/options.cpp:4539 msgid "Mph" msgstr "英哩每小時" -#: src/options.cpp:4400 src/options.cpp:4539 +#: src/options.cpp:4408 src/options.cpp:4547 msgid "Depth" msgstr "水深" -#: src/options.cpp:4416 src/options.cpp:4552 +#: src/options.cpp:4424 src/options.cpp:4560 msgid "Temperature" msgstr "" -#: src/options.cpp:4419 src/options.cpp:4555 +#: src/options.cpp:4427 src/options.cpp:4563 msgid "Celsius" msgstr "" -#: src/options.cpp:4420 src/options.cpp:4556 +#: src/options.cpp:4428 src/options.cpp:4564 msgid "Fahrenheit" msgstr "" -#: src/options.cpp:4421 src/options.cpp:4557 +#: src/options.cpp:4429 src/options.cpp:4565 msgid "Kelvin" msgstr "" -#: src/options.cpp:4436 src/options.cpp:4569 +#: src/options.cpp:4444 src/options.cpp:4577 msgid "Lat/Long" msgstr "緯度/經度" -#: src/options.cpp:4438 src/options.cpp:4571 +#: src/options.cpp:4446 src/options.cpp:4579 msgid "Degrees, Decimal Minutes" msgstr "度, 十進位分" -#: src/options.cpp:4439 src/options.cpp:4572 +#: src/options.cpp:4447 src/options.cpp:4580 msgid "Decimal Degrees" msgstr "十進位度" -#: src/options.cpp:4440 src/options.cpp:4573 +#: src/options.cpp:4448 src/options.cpp:4581 msgid "Degrees, Minutes, Seconds" msgstr "度, 分, 秒" -#: src/options.cpp:4455 src/options.cpp:4585 +#: src/options.cpp:4463 src/options.cpp:4593 msgid "Bearings" msgstr "方位" -#: src/options.cpp:4460 +#: src/options.cpp:4468 msgid "Show true" msgstr "" -#: src/options.cpp:4465 +#: src/options.cpp:4473 msgid "Show magnetic" msgstr "" -#: src/options.cpp:4481 +#: src/options.cpp:4489 msgid "Assumed magnetic variation" msgstr "假定的磁場偏差" -#: src/options.cpp:4496 src/options.cpp:4618 +#: src/options.cpp:4504 src/options.cpp:4626 msgid "deg (-W, +E)" msgstr "deg (-W, +E)" -#: src/options.cpp:4593 +#: src/options.cpp:4601 msgid "Show true bearings and headings" msgstr "" -#: src/options.cpp:4596 +#: src/options.cpp:4604 msgid "Show magnetic bearings and headings." msgstr "" -#: src/options.cpp:4608 src/options.cpp:6011 +#: src/options.cpp:4616 src/options.cpp:6019 msgid "WMM Plugin calculated magnetic variation" msgstr "" -#: src/options.cpp:4626 +#: src/options.cpp:4634 msgid " To set the magnetic variation manually,\n" " you must disable the WMM plugin." msgstr "" -#: src/options.cpp:4746 +#: src/options.cpp:4754 msgid "Test" msgstr "" -#: src/options.cpp:4755 +#: src/options.cpp:4763 msgid "Audio file name:" msgstr "" -#: src/options.cpp:4783 src/options.cpp:4794 src/options.cpp:8268 -#: src/options.cpp:8279 +#: src/options.cpp:4791 src/options.cpp:4802 src/options.cpp:8284 +#: src/options.cpp:8295 msgid "Select Sound File" msgstr "選擇音效檔" -#: src/options.cpp:4835 +#: src/options.cpp:4843 msgid "Sounds" msgstr "" -#: src/options.cpp:4843 +#: src/options.cpp:4851 msgid "Anchor Alarm" msgstr "" -#: src/options.cpp:4844 +#: src/options.cpp:4852 msgid "Play Sound on Anchor Alarm." msgstr "" -#: src/options.cpp:4845 +#: src/options.cpp:4853 msgid "Select Anchor Alarm Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4855 +#: src/options.cpp:4863 msgid "Play Sound on AIS Alert." msgstr "" -#: src/options.cpp:4856 +#: src/options.cpp:4864 msgid "Select AIS Alert Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4865 +#: src/options.cpp:4873 msgid "SART Alert" msgstr "" -#: src/options.cpp:4866 +#: src/options.cpp:4874 msgid "Play Sound on AIS SART Alert." msgstr "" -#: src/options.cpp:4867 +#: src/options.cpp:4875 msgid "Select AIS SART Alert Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4875 +#: src/options.cpp:4883 msgid "DSC Alert" msgstr "" -#: src/options.cpp:4876 +#: src/options.cpp:4884 msgid "Play Sound on DSC notification." msgstr "" -#: src/options.cpp:4877 +#: src/options.cpp:4885 msgid "Select DSC notification Sound" msgstr "" -#: src/options.cpp:4908 +#: src/options.cpp:4916 msgid "AIS Targets" msgstr "AIS 目標" -#: src/options.cpp:4915 +#: src/options.cpp:4923 msgid "CPA Calculation" msgstr "CPA 計算" -#: src/options.cpp:4926 +#: src/options.cpp:4934 msgid "No (T)CPA Alerts if target range is greater than (NMi)" msgstr "" -#: src/options.cpp:4933 +#: src/options.cpp:4941 msgid "Warn if CPA less than (NMi)" msgstr "當 CPA 小於多少時發出警告(海浬)" -#: src/options.cpp:4945 +#: src/options.cpp:4953 msgid "...and TCPA is less than (min)" msgstr "...且TCPA 小於多少(分鐘)" -#: src/options.cpp:4953 +#: src/options.cpp:4961 msgid "Lost Targets" msgstr "目標遺失" -#: src/options.cpp:4962 +#: src/options.cpp:4970 msgid "Mark targets as lost after (min)" msgstr "信號消失多久後標記為目標遺失(分鐘)" -#: src/options.cpp:4970 +#: src/options.cpp:4978 msgid "Remove lost targets after (min)" msgstr "多久後移除遺失目標 (分鐘)" -#: src/options.cpp:4980 src/options.cpp:5773 +#: src/options.cpp:4988 src/options.cpp:5781 msgid "Display" msgstr "顯示" -#: src/options.cpp:4989 +#: src/options.cpp:4997 msgid "Show target COG predictor arrow, length (min)" msgstr "顯示目標COG向量, 長度(分鐘)" -#: src/options.cpp:4997 +#: src/options.cpp:5005 msgid "Sync AIS arrow length with own ship's COG predictor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5007 +#: src/options.cpp:5015 msgid "Show target tracks, length (min)" msgstr "顯示目標軌跡, 長度(分鐘)" -#: src/options.cpp:5015 +#: src/options.cpp:5023 msgid "Suppress anchored/moored targets, speed max (kn)" msgstr "" -#: src/options.cpp:5023 +#: src/options.cpp:5031 msgid "Draw AIS realtime prediction, target speed min (kn)" msgstr "" -#: src/options.cpp:5033 +#: src/options.cpp:5041 msgid "Allow attenuation of less critical targets if more than ... targets" msgstr "" -#: src/options.cpp:5041 +#: src/options.cpp:5049 msgid "Show area notices (from AIS binary messages)" msgstr "顯示區域通知 (來自 AIS binary 資料)" -#: src/options.cpp:5048 +#: src/options.cpp:5056 msgid "Show AIS targets real size" msgstr "顯示 AIS 目標實際大小" -#: src/options.cpp:5055 +#: src/options.cpp:5063 msgid "Show names with AIS targets at scale greater than 1:" msgstr "顯示 AIS 目標名稱當比例尺大於1:" -#: src/options.cpp:5063 +#: src/options.cpp:5071 msgid "Use WPL position messages. Action when received:" msgstr "" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "APRS position report" msgstr "" -#: src/options.cpp:5066 +#: src/options.cpp:5074 msgid "Create mark" msgstr "" -#: src/options.cpp:5072 +#: src/options.cpp:5080 msgid "Rollover" msgstr "滑鼠移至物件上方時顯示" -#: src/options.cpp:5078 +#: src/options.cpp:5086 msgid "Enable route/AIS info block" msgstr "" -#: src/options.cpp:5086 +#: src/options.cpp:5094 msgid "\"Ship Name\" MMSI (Call Sign)" msgstr "\"船名\" MMSI (Call Sign)" -#: src/options.cpp:5090 +#: src/options.cpp:5098 msgid "[Class] Type (Status)" msgstr "[類別] 形式 (狀態)" -#: src/options.cpp:5093 +#: src/options.cpp:5101 msgid "SOG COG" msgstr "SOG COG" -#: src/options.cpp:5096 +#: src/options.cpp:5104 msgid "CPA TCPA" msgstr "CPA TCPA" -#: src/options.cpp:5101 +#: src/options.cpp:5109 msgid "CPA/TCPA Alerts" msgstr "CPA/TCPA 警示" -#: src/options.cpp:5110 +#: src/options.cpp:5118 msgid "Show CPA/TCPA Alert Dialog" msgstr "顯示 CPA/TCPA 警報視窗" -#: src/options.cpp:5129 +#: src/options.cpp:5137 msgid "Play Sound on CPA/TCPA Alerts and DSC/SART emergencies." msgstr "CPA/TCPA 警報時發出音效" -#: src/options.cpp:5147 +#: src/options.cpp:5155 msgid "Suppress Alerts for anchored/moored targets" msgstr "" -#: src/options.cpp:5154 +#: src/options.cpp:5162 msgid "Enable Target Alert Acknowledge timeout (min)" msgstr "啟動目標警告認知計時 (分鐘)" -#: src/options.cpp:5178 +#: src/options.cpp:5186 msgid "General Options" msgstr "一般選項" -#: src/options.cpp:5187 +#: src/options.cpp:5195 msgid "Language" msgstr "語系" -#: src/options.cpp:5202 +#: src/options.cpp:5210 msgid "Fonts" msgstr "字型" -#: src/options.cpp:5238 +#: src/options.cpp:5246 msgid "Choose Font..." msgstr "選擇字型" -#: src/options.cpp:5243 +#: src/options.cpp:5251 msgid "Choose Font Color..." msgstr "選擇字型顏色…" -#: src/options.cpp:5247 +#: src/options.cpp:5255 msgid "Sample" msgstr "" -#: src/options.cpp:5255 +#: src/options.cpp:5263 msgid "Toolbar and Window Style" msgstr "工具列與視窗樣式" -#: src/options.cpp:5273 +#: src/options.cpp:5281 msgid "Interface Options" msgstr "介面選項" -#: src/options.cpp:5279 +#: src/options.cpp:5287 msgid "Show Status Bar" msgstr "顯示狀態列" -#: src/options.cpp:5284 +#: src/options.cpp:5292 msgid "Show Menu Bar" msgstr "顯示功能表列" -#: src/options.cpp:5298 +#: src/options.cpp:5306 msgid "Show Compass/GPS Status Window" msgstr "顯示 羅經/GPS 狀態視窗" -#: src/options.cpp:5306 +#: src/options.cpp:5314 msgid "Enable Toolbar auto-hide" msgstr "啟用工具列自動隱藏" -#: src/options.cpp:5321 +#: src/options.cpp:5329 msgid "Play Ships Bells" msgstr "播放船鐘聲效" -#: src/options.cpp:5332 +#: src/options.cpp:5340 msgid "Audio Play command:" msgstr "" -#: src/options.cpp:5348 +#: src/options.cpp:5356 msgid "Unknown device :" msgstr "" -#: src/options.cpp:5353 +#: src/options.cpp:5361 msgid "Input device :" msgstr "" -#: src/options.cpp:5380 +#: src/options.cpp:5388 msgid "Sound Device" msgstr "" -#: src/options.cpp:5392 +#: src/options.cpp:5400 msgid "Enable Touchscreen interface" msgstr "啟用觸控螢幕介面" -#: src/options.cpp:5396 +#: src/options.cpp:5404 msgid "Enable Scaled Graphics interface" msgstr "" -#: src/options.cpp:5409 +#: src/options.cpp:5417 msgid "Show Zoom buttons" msgstr "" -#: src/options.cpp:5416 +#: src/options.cpp:5424 msgid "Use Inland ECDIS" msgstr "" -#: src/options.cpp:5420 src/options.cpp:7704 +#: src/options.cpp:5428 src/options.cpp:7720 msgid "Inland ECDIS Manual" msgstr "" -#: src/options.cpp:5442 +#: src/options.cpp:5450 msgid "User Interface scale factor" msgstr "使用者介面比例因數" -#: src/options.cpp:5456 +#: src/options.cpp:5464 msgid "Chart Object scale factor" msgstr "海圖物件比例因數" -#: src/options.cpp:5470 +#: src/options.cpp:5478 msgid "Ship scale factor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5484 +#: src/options.cpp:5492 msgid "ENC Sounding factor" msgstr "" -#: src/options.cpp:5498 +#: src/options.cpp:5506 msgid "ENC Text Scale" msgstr "" -#: src/options.cpp:5508 +#: src/options.cpp:5516 msgid "Mouse wheel zoom sensitivity" msgstr "" -#: src/options.cpp:5770 +#: src/options.cpp:5778 msgid "Apply" msgstr "套用" -#: src/options.cpp:5779 +#: src/options.cpp:5787 msgid "Charts" msgstr "海圖" -#: src/options.cpp:5803 +#: src/options.cpp:5810 msgid "Connections" msgstr "連接" -#: src/options.cpp:5805 +#: src/options.cpp:5812 msgid "Connect" msgstr "" -#: src/options.cpp:5817 +#: src/options.cpp:5824 msgid "Ships" msgstr " 船名" -#: src/options.cpp:5826 +#: src/options.cpp:5833 msgid "User Interface" msgstr "使用者介面" -#: src/options.cpp:5828 +#: src/options.cpp:5835 msgid "User" msgstr "" -#: src/options.cpp:5834 src/options.cpp:5835 +#: src/options.cpp:5841 src/options.cpp:5842 msgid "Plugins" msgstr "插件" -#: src/options.cpp:6016 +#: src/options.cpp:6024 msgid "User set magnetic variation" msgstr "" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "feet" msgstr "英呎" -#: src/options.cpp:6472 +#: src/options.cpp:6480 msgid "fathoms" msgstr "噚" -#: src/options.cpp:6704 +#: src/options.cpp:6712 msgid "Add a directory containing chart files" msgstr "新增包含海圖檔案的目錄" -#: src/options.cpp:6810 +#: src/options.cpp:6818 msgid "\n" " - your ship's length must be > 0" msgstr "\n" " - 船長必須 > 0" -#: src/options.cpp:6812 +#: src/options.cpp:6820 msgid "\n" " - your ship's beam must be > 0" msgstr "\n" " - 船寬必須 > 0" -#: src/options.cpp:6815 +#: src/options.cpp:6823 msgid "\n" " - your GPS offset from midship must be within your ship's beam" msgstr "\n" " - GPS 天線橫向位置設定值不可大於船身寬度" -#: src/options.cpp:6819 +#: src/options.cpp:6827 msgid "\n" " - your GPS offset from bow must be within your ship's length" msgstr "\n" " - GPS 天線距離船頭位置設定值不可大於船身長度" -#: src/options.cpp:6821 +#: src/options.cpp:6829 msgid "\n" " - your minimum ship icon size must be between 1 and 100 mm" msgstr "\n" " - 船舶圖示大小必須介於 1 到 100 mm 之間" -#: src/options.cpp:6823 +#: src/options.cpp:6831 msgid "The settings for own ship real size are not correct:" msgstr "本船設定的實際大小不正確:" -#: src/options.cpp:6824 src/routemanagerdialog.cpp:1902 +#: src/options.cpp:6832 src/routemanagerdialog.cpp:1932 msgid "OpenCPN info" msgstr "OpenCPN 資訊" -#: src/options.cpp:7697 +#: src/options.cpp:7713 msgid "The Inland ECDIS Manual is not available locally." msgstr "" -#: src/options.cpp:7700 +#: src/options.cpp:7716 msgid "Would you like to visit the iECDIS Manual website for more information?" msgstr "" -#: src/options.cpp:7731 +#: src/options.cpp:7747 msgid "Compression will alter chart files on disk.\n" "This may make them incompatible with other programs or older versions of OpenCPN.\n" "Compressed charts may take slightly longer to load and display on some systems.\n" "They can be decompressed again using unxz or 7 zip programs." msgstr "" -#: src/options.cpp:7735 src/routeman.cpp:735 src/routeman.cpp:829 +#: src/options.cpp:7751 src/routeman.cpp:736 src/routeman.cpp:830 msgid "OpenCPN Warning" msgstr "OpenCPN 警告" -#: src/options.cpp:7752 src/options.cpp:7796 +#: src/options.cpp:7768 src/options.cpp:7812 msgid "OpenCPN Compress Charts" msgstr "" -#: src/options.cpp:7789 +#: src/options.cpp:7805 msgid "No charts found to compress." msgstr "" -#: src/options.cpp:7821 +#: src/options.cpp:7837 #, c-format msgid "compressed %ld charts\n" "from %.1fMB to %.1fMB\n" "saved %.1fMB (%.1f%%)" msgstr "" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "Enter Group Name" msgstr "輸入群組名稱" -#: src/options.cpp:8722 +#: src/options.cpp:8738 msgid "New Chart Group" msgstr "新海圖群組" -#: src/options.cpp:8895 src/options.cpp:8909 +#: src/options.cpp:8911 src/options.cpp:8925 msgid "Select Tide/Current Data" msgstr "選擇 潮汐/洋流 資料" -#: src/options.cpp:8967 +#: src/options.cpp:8983 msgid "Texture Compression" msgstr "紋理壓縮" -#: src/options.cpp:8968 +#: src/options.cpp:8984 msgid "Texture Compression with Caching" msgstr "貼圖壓縮快取" -#: src/options.cpp:8970 +#: src/options.cpp:8986 msgid "Texture Compression Caching" msgstr "紋理壓縮快取" -#: src/options.cpp:8972 +#: src/options.cpp:8988 msgid "Texture Memory Size (MB)" msgstr "紋理記憶體大小(MB)" -#: src/options.cpp:8976 src/options.cpp:9149 +#: src/options.cpp:8992 src/options.cpp:9165 msgid "Size: " msgstr "大小： " -#: src/options.cpp:8978 +#: src/options.cpp:8994 msgid "Rebuild Texture Cache" msgstr "重建紋理快取" -#: src/options.cpp:8980 +#: src/options.cpp:8996 msgid "Clear Texture Cache" msgstr "清除紋理快取" -#: src/options.cpp:8984 +#: src/options.cpp:9000 msgid "Show FPS" msgstr "顯示 FPS" -#: src/options.cpp:8985 +#: src/options.cpp:9001 msgid "Polygon Smoothing" msgstr "" -#: src/options.cpp:8986 +#: src/options.cpp:9002 msgid "Line Smoothing" msgstr "" -#: src/options.cpp:8988 +#: src/options.cpp:9004 msgid "Software OpenGL (restart OpenCPN)" msgstr "軟體 OpenGL (需重新啟動 OpenCPN)" -#: src/options.cpp:8990 +#: src/options.cpp:9006 msgid "Use Accelerated Panning" msgstr "使用圖形顯示加速功能(OpenGL)" -#: src/options.cpp:8992 +#: src/options.cpp:9008 msgid "Texture Settings" msgstr "紋理貼圖設定" -#: src/options.cpp:8999 +#: src/options.cpp:9015 msgid "Texture Cache" msgstr "紋理貼圖快取" -#: src/options.cpp:9006 +#: src/options.cpp:9022 msgid "Miscellaneous" msgstr "其它" @@ -6695,7 +6696,7 @@ "Check the logfile for details." msgstr "" -#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3841 +#: src/Osenc.cpp:1175 src/Osenc.cpp:1183 src/s57chart.cpp:3888 msgid "OpenCPN Create SENC Warning" msgstr "OpenCPN 建立 SENC警告" @@ -6730,25 +6731,25 @@ msgid "Server Unknown Error" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:262 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 -#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:493 +#: src/peer_client.cpp:257 src/REST_server.cpp:337 src/REST_server.cpp:389 +#: src/REST_server.cpp:440 src/REST_server.cpp:495 msgid "OpenCPN Server Message" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:265 +#: src/peer_client.cpp:260 msgid "The server " msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:266 +#: src/peer_client.cpp:261 msgid "needs a PIN.\n" "Please enter the PIN number from " msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:267 +#: src/peer_client.cpp:262 msgid "the server to pair with this device.\n" msgstr "" -#: src/peer_client.cpp:354 +#: src/peer_client.cpp:350 msgid "Objects successfully sent to peer OpenCPN instance." msgstr "" @@ -6777,29 +6778,29 @@ "using the PlugIn manager master catalog.\n" msgstr "" -#: src/plugin_blacklist.cpp:249 +#: src/plugin_blacklist.cpp:251 #, c-format msgid "Plugin library %s can not be loaded" msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1249 +#: src/plugin_loader.cpp:1268 msgid "\n" " Install/uninstall plugin or remove file to mute message" msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1252 +#: src/plugin_loader.cpp:1271 msgid " PluginLoader: Cannot load symbol create_pi: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1376 +#: src/plugin_loader.cpp:1395 msgid "Incompatible plugin detected: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1377 +#: src/plugin_loader.cpp:1396 msgid " API Version detected: " msgstr "" -#: src/plugin_loader.cpp:1379 +#: src/plugin_loader.cpp:1398 msgid " PlugIn Version detected: " msgstr "" @@ -6847,178 +6848,174 @@ msgid "Un-Installation complete" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:1242 +#: src/pluginmanager.cpp:1245 msgid "Please check system log for more info." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:1251 +#: src/pluginmanager.cpp:1254 msgid " successfully installed from cache" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4089 +#: src/pluginmanager.cpp:4097 msgid "These settings might destabilize OpenCPN and are by default disabled. To despite the dangers enable them manually add a CatalogExpert=1 line in the [PlugIns] section in the configuration file." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4105 +#: src/pluginmanager.cpp:4113 msgid "Plugin Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4122 src/pluginmanager.cpp:4711 +#: src/pluginmanager.cpp:4130 src/pluginmanager.cpp:4721 msgid "Update Plugin Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4128 src/pluginmanager.cpp:4199 +#: src/pluginmanager.cpp:4136 src/pluginmanager.cpp:4207 msgid "Import plugin..." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4135 src/pluginmanager.cpp:4192 +#: src/pluginmanager.cpp:4143 src/pluginmanager.cpp:4200 msgid "Settings..." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4143 +#: src/pluginmanager.cpp:4151 msgid "Disabled" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4168 +#: src/pluginmanager.cpp:4176 msgid "Update Plugin Catalog: master" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4184 -msgid "Update Plugin Catalog:master" -msgstr "" - -#: src/pluginmanager.cpp:4243 src/pluginmanager.cpp:4255 -#: src/pluginmanager.cpp:4265 src/pluginmanager.cpp:4274 -#: src/pluginmanager.cpp:4299 +#: src/pluginmanager.cpp:4251 src/pluginmanager.cpp:4263 +#: src/pluginmanager.cpp:4273 src/pluginmanager.cpp:4282 +#: src/pluginmanager.cpp:4307 msgid "OpenCPN Catalog update" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4254 src/pluginmanager.cpp:4264 +#: src/pluginmanager.cpp:4262 src/pluginmanager.cpp:4272 msgid "Unable to copy catalog file" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4273 +#: src/pluginmanager.cpp:4281 msgid "Unable to copy catalog file to cache" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4298 +#: src/pluginmanager.cpp:4306 msgid "Catalog update successful" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4421 +#: src/pluginmanager.cpp:4429 msgid "Select tarball file" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4516 +#: src/pluginmanager.cpp:4524 msgid "Error extracting import plugin tarball." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4517 src/pluginmanager.cpp:4526 -#: src/pluginmanager.cpp:4540 src/pluginmanager.cpp:4548 +#: src/pluginmanager.cpp:4525 src/pluginmanager.cpp:4534 +#: src/pluginmanager.cpp:4548 src/pluginmanager.cpp:4556 msgid "OpenCPN Plugin Import Error" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4525 +#: src/pluginmanager.cpp:4533 msgid "Error, import plugin tarball does not contain required metadata." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4539 +#: src/pluginmanager.cpp:4547 msgid "Error processing import plugin metadata." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4547 +#: src/pluginmanager.cpp:4555 msgid "Incompatible import plugin detected." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4679 +#: src/pluginmanager.cpp:4687 msgid "Plugin imported successfully" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4681 +#: src/pluginmanager.cpp:4689 msgid "Active catalog updated." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4683 +#: src/pluginmanager.cpp:4691 msgid "Plugin may be installed or updated now." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4684 +#: src/pluginmanager.cpp:4692 msgid "OpenCPN Plugin Import Successful" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Active Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4690 +#: src/pluginmanager.cpp:4698 msgid "Last Catalog" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4704 +#: src/pluginmanager.cpp:4713 msgid "Last change: " msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:4705 +#: src/pluginmanager.cpp:4714 msgid "Please Update Plugin Catalog." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5036 src/pluginmanager.cpp:5086 +#: src/pluginmanager.cpp:5046 src/pluginmanager.cpp:5096 msgid "Enabled" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5118 src/pluginmanager.cpp:5143 +#: src/pluginmanager.cpp:5128 src/pluginmanager.cpp:5153 msgid "Uninstall" msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5299 +#: src/pluginmanager.cpp:5309 msgid "Upgrade to Version " msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5306 +#: src/pluginmanager.cpp:5316 msgid "Install..." msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5312 +#: src/pluginmanager.cpp:5322 msgid "Update to " msgstr "" -#: src/pluginmanager.cpp:5535 src/update_mgr.cpp:252 +#: src/pluginmanager.cpp:5545 src/update_mgr.cpp:256 msgid "Website" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:64 +#: src/priority_gui.cpp:66 msgid "Adjust Comm Priorities" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:77 +#: src/priority_gui.cpp:78 msgid "Priority List" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:87 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 +#: src/priority_gui.cpp:95 src/RoutePropDlgImpl.cpp:930 msgid "Move Up" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:88 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 +#: src/priority_gui.cpp:96 src/RoutePropDlgImpl.cpp:932 msgid "Move Down" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:97 +#: src/priority_gui.cpp:105 msgid "Refresh" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:187 +#: src/priority_gui.cpp:219 msgid "Priorities" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:194 +#: src/priority_gui.cpp:226 msgid "Speed/Course" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:202 +#: src/priority_gui.cpp:234 msgid "Mag Variation" msgstr "" -#: src/priority_gui.cpp:206 +#: src/priority_gui.cpp:238 msgid "Satellites" msgstr "" @@ -7031,21 +7028,21 @@ msgid " to pair with this device.\n" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:392 +#: src/REST_server.cpp:391 msgid "The received route already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:393 src/REST_server.cpp:444 src/REST_server.cpp:497 +#: src/REST_server.cpp:392 src/REST_server.cpp:443 src/REST_server.cpp:498 msgid "Always replace objects from this source?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:443 +#: src/REST_server.cpp:442 msgid "The received track already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" -#: src/REST_server.cpp:496 +#: src/REST_server.cpp:497 msgid "The received waypoint already exists on this system.\n" "Replace?" msgstr "" @@ -7070,318 +7067,331 @@ msgid "Error on Route Upload. Please check logfiles..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:340 +#: src/routemanagerdialog.cpp:341 msgid "Routes" msgstr "航路 " -#: src/routemanagerdialog.cpp:363 src/routemanagerdialog.cpp:528 -#: src/routemanagerdialog.cpp:670 src/routemanagerdialog.cpp:846 +#: src/routemanagerdialog.cpp:364 src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:684 src/routemanagerdialog.cpp:876 #: src/TTYWindow.cpp:65 msgid "Filter" msgstr "篩選器" -#: src/routemanagerdialog.cpp:377 +#: src/routemanagerdialog.cpp:378 msgid "Show all routes" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:416 +#: src/routemanagerdialog.cpp:417 msgid "Route Name" msgstr "航路名稱" -#: src/routemanagerdialog.cpp:418 +#: src/routemanagerdialog.cpp:419 msgid "From <-> To" msgstr "從 <-> 到" -#: src/routemanagerdialog.cpp:435 src/routemanagerdialog.cpp:610 -#: src/routemanagerdialog.cpp:747 +#: src/routemanagerdialog.cpp:436 src/routemanagerdialog.cpp:624 +#: src/routemanagerdialog.cpp:761 msgid "&Properties" msgstr "屬性(&P)" -#: src/routemanagerdialog.cpp:443 +#: src/routemanagerdialog.cpp:444 msgid "&Activate" msgstr "啟用(&A)" -#: src/routemanagerdialog.cpp:453 src/routemanagerdialog.cpp:754 +#: src/routemanagerdialog.cpp:454 src/routemanagerdialog.cpp:768 msgid "&Center View" msgstr "移至畫面中央(&C)" -#: src/routemanagerdialog.cpp:462 +#: src/routemanagerdialog.cpp:463 msgid "&Reverse" msgstr "反向(&R)" -#: src/routemanagerdialog.cpp:468 src/routemanagerdialog.cpp:617 -#: src/routemanagerdialog.cpp:760 src/routemanagerdialog.cpp:928 +#: src/routemanagerdialog.cpp:469 src/routemanagerdialog.cpp:631 +#: src/routemanagerdialog.cpp:774 src/routemanagerdialog.cpp:958 msgid "&Delete" msgstr "刪除(&D)" -#: src/routemanagerdialog.cpp:474 src/routemanagerdialog.cpp:623 -#: src/routemanagerdialog.cpp:772 +#: src/routemanagerdialog.cpp:475 +msgid "&Resequence Waypoints" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:476 src/routemanagerdialog.cpp:637 +#: src/routemanagerdialog.cpp:786 msgid "&Export selected..." msgstr "匯出已選(&E)..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:480 -msgid "&Resequence Waypoints" +#: src/routemanagerdialog.cpp:477 +msgid "&Send to GPS..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:488 src/routemanagerdialog.cpp:637 -#: src/routemanagerdialog.cpp:785 -msgid "Send to &Peer" +#: src/routemanagerdialog.cpp:478 +msgid "Send to &Peer..." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:496 src/routemanagerdialog.cpp:778 -msgid "&Send to GPS" -msgstr "傳送至GPS(&S)" +#: src/routemanagerdialog.cpp:481 +msgid "Resequence" +msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:505 src/routemanagerdialog.cpp:647 +#: src/routemanagerdialog.cpp:482 src/TrackPropDlg.cpp:987 +msgid "Export" +msgstr "匯出" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:519 src/routemanagerdialog.cpp:661 msgid "&Delete All" msgstr "刪除全部(&D)" -#: src/routemanagerdialog.cpp:542 +#: src/routemanagerdialog.cpp:556 msgid "Show all tracks" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:586 +#: src/routemanagerdialog.cpp:600 msgid "Track Name" msgstr "航跡名稱" -#: src/routemanagerdialog.cpp:588 +#: src/routemanagerdialog.cpp:602 msgid "Length" msgstr "長度" -#: src/routemanagerdialog.cpp:604 +#: src/routemanagerdialog.cpp:618 msgid "&Start Track" msgstr "開始軌跡(&S)" -#: src/routemanagerdialog.cpp:629 +#: src/routemanagerdialog.cpp:643 msgid "Route from Track" msgstr "從軌跡設定航路" -#: src/routemanagerdialog.cpp:659 src/TrackPropDlg.cpp:531 +#: src/routemanagerdialog.cpp:651 src/routemanagerdialog.cpp:799 +msgid "Send to &Peer" +msgstr "" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:673 src/TrackPropDlg.cpp:531 msgid "Waypoints" msgstr "轉向點" -#: src/routemanagerdialog.cpp:685 +#: src/routemanagerdialog.cpp:699 msgid "Show all waypoints" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:723 +#: src/routemanagerdialog.cpp:737 msgid "Waypoint Name" msgstr "轉向點名稱" -#: src/routemanagerdialog.cpp:725 +#: src/routemanagerdialog.cpp:739 msgid "Distance from own ship" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:741 +#: src/routemanagerdialog.cpp:755 msgid "&New" msgstr "新增(&N)" -#: src/routemanagerdialog.cpp:766 +#: src/routemanagerdialog.cpp:780 msgid "&Go To" msgstr "前往(&G)" -#: src/routemanagerdialog.cpp:795 +#: src/routemanagerdialog.cpp:792 +msgid "&Send to GPS" +msgstr "傳送至GPS(&S)" + +#: src/routemanagerdialog.cpp:809 msgid "Delete All" msgstr "刪除全部" -#: src/routemanagerdialog.cpp:808 +#: src/routemanagerdialog.cpp:822 msgid "I&mport GPX..." msgstr "匯入(&m)..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:834 msgid "Export All Visible..." msgstr "匯出所有可見的…" -#: src/routemanagerdialog.cpp:835 +#: src/routemanagerdialog.cpp:865 msgid "Layers" msgstr "圖層" -#: src/routemanagerdialog.cpp:860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:890 msgid "Show all layers" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:896 +#: src/routemanagerdialog.cpp:926 msgid "Layer Name" msgstr "圖層名稱" -#: src/routemanagerdialog.cpp:898 +#: src/routemanagerdialog.cpp:928 msgid "No. of items" msgstr "項目編號" -#: src/routemanagerdialog.cpp:900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:930 msgid "Layer type" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:916 +#: src/routemanagerdialog.cpp:946 msgid "Create Temporary layer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:922 +#: src/routemanagerdialog.cpp:952 msgid "Create Persistent layer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:942 +#: src/routemanagerdialog.cpp:972 msgid "Show WPT names" msgstr "顯示轉向點名稱" -#: src/routemanagerdialog.cpp:951 +#: src/routemanagerdialog.cpp:981 msgid "List contents" msgstr "內容列表" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1230 src/routemanagerdialog.cpp:1499 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1260 src/routemanagerdialog.cpp:1529 msgid " - " msgstr " - " -#: src/routemanagerdialog.cpp:1356 src/routemanagerdialog.cpp:2204 -#: src/routemanagerdialog.cpp:2659 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1386 src/routemanagerdialog.cpp:2234 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2689 msgid "Are you sure you want to delete the selected object(s)" msgstr "確定要刪除所選物件" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1400 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1430 msgid "Are you sure you want to delete routes?" msgstr "確定刪除<所有>航路?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1580 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1610 msgid "Send Route(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1620 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1650 msgid "Send Waypoint(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1660 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1690 msgid "Send Track(s) to OpenCPN Peer" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1827 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1857 msgid "&Merge Selected Tracks" msgstr "合併所選航跡(&M)" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1829 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1859 msgid "Reduce Data..." msgstr "減少資料..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:1831 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1861 msgid "&Copy as text" msgstr "複製成文字(&C)" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1860 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1890 msgid "Select the maximum error allowed (in meters)\n" "after data reduction:" msgstr "選擇最大容許錯誤(公尺)\n" "在資料減少後:" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1862 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1892 msgid "Reduce Data Precision" msgstr "降低資料精確度" -#: src/routemanagerdialog.cpp:1900 +#: src/routemanagerdialog.cpp:1930 #, c-format msgid "The amount of data used by the track\n" " was reduced by %d%%." msgstr "航跡使用的資料量\n" "減少至 %d%%." -#: src/routemanagerdialog.cpp:1998 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2028 msgid "The currently running Track was not merged.\n" "You can merge it later when it is completed." msgstr "目前執行航跡尚未合併.\n" "您可在完成後合併." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2276 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2306 msgid "OpenCPN Converting Track to Route...." msgstr "OpenCPN 轉換軌跡成航路...." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2277 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2307 msgid "Processing Waypoints..." msgstr "處理轉向點..." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2288 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2318 msgid "Done." msgstr "完成." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2310 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2340 msgid "Are you sure you want to delete tracks?" msgstr "確定要刪除<所有>航跡?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2379 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2409 msgid "Overruled" msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2690 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2720 msgid "The waypoint you want to delete is used in a route, do you really want to delete it?" msgstr "您要刪除的轉向點正使用中, 確定要刪除?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2815 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2845 msgid "Are you sure you want to delete waypoints?" msgstr "確定刪除<所有>轉向點?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2820 +#: src/routemanagerdialog.cpp:2850 msgid "There are some waypoints used in routes or anchor alarms.\n" " Do you want to delete them as well?\n" " This will change the routes and disable the anchor alarms.\n" " Answering No keeps the waypoints used in routes or alarms." msgstr "有一些轉向點已用於航路或錨泊警報. 你要刪除它嗎？這將會改變航路並取消錨泊警報." -#: src/routemanagerdialog.cpp:2984 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3014 msgid "Are you sure you want to delete this layer and of its contents?" msgstr "確定刪除<所有>航路?" -#: src/routemanagerdialog.cpp:2988 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3018 msgid "The file will also be deleted from OpenCPN's layer directory." msgstr "" -#: src/routemanagerdialog.cpp:3267 +#: src/routemanagerdialog.cpp:3297 msgid "(Unnamed Layer)" msgstr "(未命名圖層)" -#: src/routeman.cpp:733 src/routeman.cpp:827 +#: src/routeman.cpp:734 src/routeman.cpp:828 msgid "You are trying to delete an active AIS MOB route, are you REALLY sure?" msgstr "您正試圖刪除作用中的 AIS MOB 航路，您真的確定嗎？" -#: src/routeman.cpp:898 +#: src/routeman.cpp:899 msgid "Waypoints can be renamed to reflect the new order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "可以重新命名轉向點以符合新的順序, 名稱為'001', '002' ... \n\n" "是否重新命名轉向點?" -#: src/routeman.cpp:904 +#: src/routeman.cpp:905 msgid "Waypoints will be renamed to reflect the natural order, the names will be '001', '002' etc.\n\n" "Do you want to rename the waypoints?" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:636 src/RoutePoint.cpp:637 src/RoutePoint.cpp:800 -#: src/RoutePoint.cpp:801 src/route_point_gui.cpp:102 -#: src/route_point_gui.cpp:110 src/route_point_gui.cpp:274 -#: src/route_point_gui.cpp:282 +#: src/route_point_gui.cpp:102 src/route_point_gui.cpp:110 +#: src/route_point_gui.cpp:274 src/route_point_gui.cpp:282 msgid "Marks" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1270 src/route_point_gui.cpp:868 -msgid "Waypoint(s) Transmitted." +#: src/route_point_gui.cpp:732 +msgid "The ScaMin value for new waypoints is set to" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1273 src/route_point_gui.cpp:871 -msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" +#: src/route_point_gui.cpp:733 +msgid "but current chartscale is" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1275 src/route_point_gui.cpp:873 -msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." +#: src/route_point_gui.cpp:735 +msgid "Therefore the new waypoint will not be visible at this zoom level." msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1345 src/route_point_gui.cpp:731 -msgid "The ScaMin value for new waypoints is set to" +#: src/route_point_gui.cpp:869 +msgid "Waypoint(s) Transmitted." msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1346 src/route_point_gui.cpp:732 -msgid "but current chartscale is" +#: src/route_point_gui.cpp:872 +msgid "Error on Waypoint Upload. Garmin GPS not connected" msgstr "" -#: src/RoutePoint.cpp:1348 src/route_point_gui.cpp:734 -msgid "Therefore the new waypoint will not be visible at this zoom level." +#: src/route_point_gui.cpp:874 +msgid "Error on Waypoint Upload. Please check logfiles..." msgstr "" -#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:316 src/trackprintout.cpp:85 +#: src/routeprintout.cpp:101 src/RoutePropDlg.cpp:321 src/trackprintout.cpp:85 #: src/TrackPropDlg.cpp:302 msgid "Leg" msgstr "航段" @@ -7438,112 +7448,112 @@ msgid "Departure" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:201 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 +#: src/RoutePropDlg.cpp:206 src/trackprintout.cpp:97 src/trackprintout.cpp:330 msgid "Time" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:206 +#: src/RoutePropDlg.cpp:211 msgid "Local@PC" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:207 +#: src/RoutePropDlg.cpp:212 msgid "LMT@Location" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:229 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 +#: src/RoutePropDlg.cpp:234 src/TrackPropDlg.cpp:480 src/TrackPropDlg.cpp:724 msgid "Default color" msgstr "預設顏色" -#: src/RoutePropDlg.cpp:266 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 +#: src/RoutePropDlg.cpp:271 src/TrackPropDlg.cpp:514 src/TrackPropDlg.cpp:748 msgid "Width" msgstr "寬度" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "1 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "2px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "3 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "4 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:272 +#: src/RoutePropDlg.cpp:277 msgid "5 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "6 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "7 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "8 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "9 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:273 +#: src/RoutePropDlg.cpp:278 msgid "10 px" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:286 +#: src/RoutePropDlg.cpp:291 msgid "To waypoint" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:296 +#: src/RoutePropDlg.cpp:301 msgid "To WP" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:332 +#: src/RoutePropDlg.cpp:337 msgid "Total Distance" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:345 +#: src/RoutePropDlg.cpp:350 msgid "ETE" msgstr "ETE" -#: src/RoutePropDlg.cpp:349 +#: src/RoutePropDlg.cpp:354 msgid "ETA" msgstr "ETA" -#: src/RoutePropDlg.cpp:357 +#: src/RoutePropDlg.cpp:362 msgid "Next tide event" msgstr "下一個潮汐事件" -#: src/RoutePropDlg.cpp:369 +#: src/RoutePropDlg.cpp:374 msgid "ETD" msgstr "" -#: src/RoutePropDlg.cpp:410 src/TrackPropDlg.cpp:886 +#: src/RoutePropDlg.cpp:415 src/TrackPropDlg.cpp:889 msgid "wxFB Website" msgstr "wxFB 網站" -#: src/RoutePropDlg.cpp:454 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 -#: src/TrackPropDlg.cpp:929 src/TrackPropDlg.cpp:1634 +#: src/RoutePropDlg.cpp:459 src/RoutePropDlgImpl.cpp:1354 +#: src/TrackPropDlg.cpp:932 src/TrackPropDlg.cpp:1637 msgid "Links are opened in the default browser." msgstr "連結已在預設瀏覽器中開啓" -#: src/RoutePropDlg.cpp:490 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:959 +#: src/RoutePropDlg.cpp:495 src/TrackPropDlg.cpp:573 src/TrackPropDlg.cpp:962 msgid "Print" msgstr "列印" -#: src/RoutePropDlg.cpp:498 src/TrackPropDlg.cpp:588 +#: src/RoutePropDlg.cpp:503 src/TrackPropDlg.cpp:588 msgid "Extend" msgstr "延伸" -#: src/RoutePropDlg.cpp:502 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:968 +#: src/RoutePropDlg.cpp:507 src/TrackPropDlg.cpp:582 src/TrackPropDlg.cpp:971 msgid "Split" msgstr "分離" @@ -7576,12 +7586,12 @@ msgstr "" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:805 src/TrackPropDlg.cpp:351 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1342 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1345 msgid "Depart From" msgstr "出發點" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:807 src/TrackPropDlg.cpp:389 -#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1344 +#: src/TrackPropDlg.cpp:772 src/TrackPropDlg.cpp:1347 msgid "Total distance" msgstr "總距離" @@ -7589,12 +7599,12 @@ msgid "Speed (Kts)" msgstr "速度 (節)" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:810 src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "Departure Time" msgstr "出發時間" #: src/RoutePropDlgImpl.cpp:812 src/TrackPropDlg.cpp:791 -#: src/TrackPropDlg.cpp:1349 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1352 msgid "Time enroute" msgstr "航程所需時間" @@ -7618,11 +7628,11 @@ msgid "OpenCPN Remove Waypoint" msgstr "OpenCPN 移除轉向點" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1397 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:970 src/TrackPropDlg.cpp:1400 msgid "&Copy all as text" msgstr "&複製全部為文字" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1288 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1092 src/TrackPropDlg.cpp:1291 msgid "_plus" msgstr "_plus" @@ -7642,11 +7652,11 @@ msgid "Local" msgstr "" -#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1631 +#: src/RoutePropDlgImpl.cpp:1352 src/TrackPropDlg.cpp:1634 msgid "Links are opened for editing." msgstr "連結開啓供編輯" -#: src/s57chart.cpp:3839 +#: src/s57chart.cpp:3886 msgid "S57 Cell Update chain incomplete.\n" "ENC features may be incomplete or inaccurate.\n" "Check the logfile for details." @@ -7654,34 +7664,35 @@ "ENC 功能可能不完整或不正確。 \n" "檢查日誌檔查看詳細資訊。" -#: src/s57chart.cpp:5764 +#: src/s57chart.cpp:5789 msgid "this file is not available" msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5795 +#: src/s57chart.cpp:5820 msgid "Period ends: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5797 +#: src/s57chart.cpp:5822 msgid "Period starts: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5799 +#: src/s57chart.cpp:5824 msgid "Date ending: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5801 +#: src/s57chart.cpp:5826 msgid "Date starting: " msgstr "" -#: src/s57chart.cpp:5910 +#: src/s57chart.cpp:5935 msgid "(Sector angles are True Bearings from Seaward)
" msgstr "(扇形角度為朝海的真方位)
" #: src/safe_mode.cpp:21 -msgid "The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" +msgid "

The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" "in safe mode without plugins and other possibly problematic\n" "features?\n" +"



You may consider visiting the list of known issues.

" msgstr "" #: src/safe_mode.cpp:63 @@ -7696,19 +7707,19 @@ msgid "GPS/Plotter Port" msgstr "GPS/Plotter 連接埠" -#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 src/SendToPeerDlg.cpp:150 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:186 msgid "Prepare GPS for Route/Waypoint upload and press Send..." msgstr "準備 GPS 供上傳航路/轉向點後按下 Send..." -#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 src/SendToPeerDlg.cpp:154 +#: src/SendToGpsDlg.cpp:190 msgid "Progress..." msgstr "進度：" -#: src/SendToPeerDlg.cpp:112 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:130 msgid "Detected OpenCPN peer instances" msgstr "" -#: src/SendToPeerDlg.cpp:137 +#: src/SendToPeerDlg.cpp:158 msgid "Scan again" msgstr "" @@ -7822,7 +7833,7 @@ msgid "Time Enroute" msgstr "航程所需時間" -#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:820 +#: src/TrackPropDlg.cpp:444 src/TrackPropDlg.cpp:458 src/TrackPropDlg.cpp:821 msgid "Local @ PC" msgstr "PC電腦上的本地時間" @@ -7874,7 +7885,7 @@ msgid "10 pixels" msgstr "10 像素" -#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:979 +#: src/TrackPropDlg.cpp:593 src/TrackPropDlg.cpp:982 msgid "To route" msgstr "到 航路" @@ -7890,27 +7901,23 @@ msgid "Recorded points" msgstr "已記錄航點" -#: src/TrackPropDlg.cpp:825 +#: src/TrackPropDlg.cpp:827 msgid "LMT @ Track Start" msgstr "航跡開始的本地時間" -#: src/TrackPropDlg.cpp:974 +#: src/TrackPropDlg.cpp:977 msgid "Extend track" msgstr "" -#: src/TrackPropDlg.cpp:984 -msgid "Export" -msgstr "匯出" - -#: src/TrackPropDlg.cpp:1347 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1350 msgid "(m/d/y h:m)" msgstr "" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1451 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1454 msgid "track" msgstr "軌跡" -#: src/TrackPropDlg.cpp:1860 +#: src/TrackPropDlg.cpp:1863 msgid "--" msgstr "--" @@ -8028,7 +8035,7 @@ msgid "Move Waypoint" msgstr "移動航路點" -#: src/update_mgr.cpp:403 +#: src/update_mgr.cpp:419 msgid "Dismiss" msgstr "" diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/src/ais.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/src/ais.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/src/ais.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/src/ais.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -713,8 +713,8 @@ // Establish some graphic element line widths dependent on the platform // display resolution AIS_nominal_line_width_pix = - wxMax(1.5, g_Platform->GetDisplayDPmm() / (2.0 / DPIscale)); - // 0.4 mm nominal, but not less than 1 pixel + wxMax(2, g_Platform->GetDisplayDPmm() / (4.0 / DPIscale)); + // 0.25 mm nominal, but not less than 2 pixels AIS_width_interceptbar_base = 3 * AIS_nominal_line_width_pix; AIS_width_interceptbar_top = 1.5 * AIS_nominal_line_width_pix; @@ -1089,6 +1089,9 @@ // Using the true ends, not the clipped ends dc.StrokeCircle(tCPAPoint_unclipped.x, tCPAPoint_unclipped.y, AIS_intercept_bar_circle_diameter * AIS_user_scale_factor); + dc.StrokeCircle(oCPAPoint_unclipped.x, oCPAPoint_unclipped.y, + AIS_intercept_bar_circle_diameter * AIS_user_scale_factor); + } // Draw the intercept line from ownship @@ -1248,7 +1251,8 @@ dc.SetPen(target_pen); dc.SetBrush(target_brush); dc.StrokeCircle(TargetPoint.x, TargetPoint.y, - 1.4 * AIS_icon_diameter); // 9 + 1.8 * AIS_icon_diameter); + dc.StrokeCircle(TargetPoint.x, TargetPoint.y, 1); // Draw the inactive cross-out line if (!td->b_active) { @@ -1259,7 +1263,7 @@ } } else if (td->Class == AIS_ATON) { // Aid to Navigation AtoN_Diamond(dc, TargetPoint.x, TargetPoint.y, - 2 * AIS_icon_diameter, td); + 2.0 * AIS_icon_diameter, td); } else if (td->Class == AIS_BASE) { // Base Station Base_Square(dc, wxPen(UBLCK, 2), TargetPoint.x, TargetPoint.y, 8); } else if (td->Class == AIS_SART) { // SART Target diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/src/androidUTIL.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/src/androidUTIL.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/src/androidUTIL.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/src/androidUTIL.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -37,6 +37,7 @@ #include #include #include +#include #include @@ -81,6 +82,10 @@ #include "toolbar.h" #include "toolbar.h" #include "TrackPropDlg.h" +#include "comm_drv_n0183_android_int.h" +#include "comm_drv_n0183_android_bt.h" +#include "comm_drv_n0183_serial.h" +#include "comm_navmsg_bus.h" #ifdef HAVE_DIRENT_H #include "dirent.h" @@ -114,6 +119,7 @@ // extern const wxEventType wxEVT_DOWNLOAD_EVENT; wxEvtHandler *s_pAndroidNMEAMessageConsumer; +wxEvtHandler *s_pAndroidGPSIntMessageConsumer; wxEvtHandler *s_pAndroidBTNMEAMessageConsumer; extern AISTargetAlertDialog *g_pais_alert_dialog_active; @@ -334,7 +340,7 @@ wxString g_androidGetFilesDirs0; wxString g_androidGetFilesDirs1; wxString g_androidDownloadDirectory; - +wxString g_android_Device_Model; int g_mask; int g_sel; @@ -380,6 +386,7 @@ // Some dummy devices to ensure plugins have static access to these classes // not used elsewhere wxFontPickerEvent g_dummy_wxfpe; +wxTransformMatrix g_dummy_transform; #define ANDROID_EVENT_TIMER 4389 #define ANDROID_STRESS_TIMER 4388 @@ -394,16 +401,65 @@ #define SCHEDULED_EVENT_CLEAN_EXIT 5498 +// Implement a small function missing from Android API 16, or so. +// FIXME This can go away when Android MIN_SDK is raised to 19 (KitKat) +int futimens(int fd, const struct timespec times[2]) { + return utimensat(fd, nullptr, times, 0); +} + +// Event handler for Raw NMEA messages coming from Java upstream +class AndroidNMEAEvent : public wxEvent { +public: + AndroidNMEAEvent( wxEventType commandType, int id); + ~AndroidNMEAEvent(); + + // accessors + void SetPayload(std::shared_ptr> data); + std::shared_ptr> GetPayload(); + + // required for sending with wxPostEvent() + wxEvent* Clone() const; +private: + std::shared_ptr> m_payload; +}; + +wxDECLARE_EVENT(wxEVT_ANDROID_NMEA_RAW, AndroidNMEAEvent); + + +wxDEFINE_EVENT(wxEVT_ANDROID_NMEA_RAW, AndroidNMEAEvent); + +AndroidNMEAEvent::AndroidNMEAEvent( wxEventType commandType, int id = 0) + : wxEvent(id, commandType){}; + +AndroidNMEAEvent::~AndroidNMEAEvent(){}; + +void AndroidNMEAEvent::SetPayload(std::shared_ptr> data) { + m_payload = data; +} +std::shared_ptr> AndroidNMEAEvent::GetPayload() { return m_payload; } + + // required for sending with wxPostEvent() +wxEvent* AndroidNMEAEvent::Clone() const { + AndroidNMEAEvent* newevent = + new AndroidNMEAEvent(*this); + newevent->m_payload = this->m_payload; + return newevent; +}; + + + class androidUtilHandler : public wxEvtHandler { public: - androidUtilHandler(); - ~androidUtilHandler() {} + androidUtilHandler(DriverListener& listener); + ~androidUtilHandler(); void onTimerEvent(wxTimerEvent &event); void onStressTimer(wxTimerEvent &event); void OnResizeTimer(wxTimerEvent &event); void OnScheduledEvent(wxCommandEvent &event); + void handle_N0183_MSG(AndroidNMEAEvent& event); + wxString GetStringResult() { return m_stringResult; } void LoadAuxClasses(); @@ -417,6 +473,8 @@ int m_bskipConfirm; bool m_migratePermissionSetDone; + DriverListener& m_listener; + DECLARE_EVENT_TABLE() }; @@ -430,7 +488,9 @@ END_EVENT_TABLE() -androidUtilHandler::androidUtilHandler() { +androidUtilHandler::androidUtilHandler(DriverListener& listener) + : m_listener(listener) +{ m_eventTimer.SetOwner(this, ANDROID_EVENT_TIMER); m_stressTimer.SetOwner(this, ANDROID_STRESS_TIMER); m_resizeTimer.SetOwner(this, ANDROID_RESIZE_TIMER); @@ -438,6 +498,42 @@ m_bskipConfirm = false; LoadAuxClasses(); + + // Prepare the wxEventHandler to accept events from upstream + Bind(wxEVT_ANDROID_NMEA_RAW, &androidUtilHandler::handle_N0183_MSG, + this); + +} + +androidUtilHandler::~androidUtilHandler() { + Unbind(wxEVT_ANDROID_NMEA_RAW, &androidUtilHandler::handle_N0183_MSG, + this); +} + +void androidUtilHandler::handle_N0183_MSG(AndroidNMEAEvent& event) { + auto p = event.GetPayload(); + std::vector* payload = p.get(); + + // Extract the NMEA0183 sentence + std::string full_sentence = std::string(payload->begin(), payload->end()); + + if ((full_sentence[0] == '$') || (full_sentence[0] == '!')) { // Sanity check + std::string identifier; + // We notify based on full message, including the Talker ID + identifier = full_sentence.substr(1, 5); + + // notify message listener and also "ALL" N0183 messages, to support plugin + // API using original talker id + + auto address = std::make_shared(NavAddr0183("Android_RAW")); + + auto msg = std::make_shared(identifier, full_sentence, + address); + auto msg_all = std::make_shared(*msg, "ALL"); + + m_listener.Notify(std::move(msg)); + m_listener.Notify(std::move(msg_all)); + } } void androidUtilHandler::LoadAuxClasses() @@ -544,7 +640,7 @@ } // Tide/Current window - if (gFrame->GetPrimaryCanvas()->getTCWin()) { + if (gFrame->GetPrimaryCanvas() && gFrame->GetPrimaryCanvas()->getTCWin()) { bool bshown = gFrame->GetPrimaryCanvas()->getTCWin()->IsShown(); gFrame->GetPrimaryCanvas()->getTCWin()->Hide(); gFrame->GetPrimaryCanvas()->getTCWin()->RecalculateSize(); @@ -932,7 +1028,8 @@ bool androidUtilInit(void) { qDebug() << "androidUtilInit()"; - g_androidUtilHandler = new androidUtilHandler(); + auto& msgbus = NavMsgBus::GetInstance(); + g_androidUtilHandler = new androidUtilHandler(msgbus); // Initialize some globals @@ -995,6 +1092,10 @@ return true; } +wxString androidGetIpV4Address(void) { + wxString ipa = callActivityMethod_vs("getIpAddress"); + return ipa; +} wxSize getAndroidConfigSize() { return config_size; } @@ -1019,19 +1120,18 @@ } void sendNMEAMessageEvent(wxString &msg) { - //FIXME (dave) -#if 0 - wxCharBuffer abuf = msg.ToUTF8(); - if (abuf.data()) { // OK conversion? - std::string s(abuf.data()); - // qDebug() << tstr; - OCPN_DataStreamEvent Nevent(wxEVT_OCPN_DATASTREAM, 0); - Nevent.SetNMEAString(s); - Nevent.SetStream(NULL); - if (s_pAndroidNMEAMessageConsumer) - s_pAndroidNMEAMessageConsumer->AddPendingEvent(Nevent); - } -#endif + + std::string string = msg.ToStdString(); + auto buffer = std::make_shared>(); + std::vector* vec = buffer.get(); + + for (int i=0; i < string.size(); i++) + vec->push_back(string[i]); + + AndroidNMEAEvent Nevent(wxEVT_ANDROID_NMEA_RAW, 0); + Nevent.SetPayload(buffer); + g_androidUtilHandler->AddPendingEvent(Nevent); + } // OCPNNativeLib @@ -1207,29 +1307,52 @@ JNIEnv *env, jobject obj, jstring nmea_string) { // The NMEA message target handler may not be setup yet, if no connections // are defined or enabled. But we may get synthesized messages from the Java - // app, even without a definite connection, and we want to process these - // messages too. So assume that the global MUX, if present, will handle these - // messages. + // app, even without a definite connection. We ignore these messages. wxEvtHandler *consumer = s_pAndroidNMEAMessageConsumer; - if (!consumer && g_pMUX) consumer = g_pMUX; + const char *string = env->GetStringUTFChars(nmea_string, NULL); + + // qDebug() << "ProcessNMEA: " << string; + + if (consumer) { + auto buffer = std::make_shared>(); + std::vector* vec = buffer.get(); + + for (int i=0; i < strlen(string); i++) + vec->push_back(string[i]); + + CommDriverN0183SerialEvent Nevent(wxEVT_COMMDRIVER_N0183_SERIAL, 0); + Nevent.SetPayload(buffer); + consumer->AddPendingEvent(Nevent); + } + + return 66; +} +} + +extern "C" { +JNIEXPORT jint JNICALL Java_org_opencpn_OCPNNativeLib_processNMEAInt( + JNIEnv *env, jobject obj, jstring nmea_string) { + // The NMEA message target handler may not be setup yet, if no connections + // are defined or enabled. But we may get synthesized messages from the Java + // app, even without a definite connection. We ignore these messages. + wxEvtHandler *consumer = s_pAndroidGPSIntMessageConsumer; const char *string = env->GetStringUTFChars(nmea_string, NULL); // qDebug() << "ProcessNMEA: " << string; - char tstr[200]; - strncpy(tstr, string, 190); - strcat(tstr, "\r\n"); - - // FIXME (dave) -// if (consumer) { -// OCPN_DataStreamEvent Nevent(wxEVT_OCPN_DATASTREAM, 0); -// Nevent.SetNMEAString(tstr); -// Nevent.SetStream(NULL); -// -// consumer->AddPendingEvent(Nevent); -// } + if (consumer) { + auto buffer = std::make_shared>(); + std::vector* vec = buffer.get(); + + for (int i=0; i < strlen(string); i++) + vec->push_back(string[i]); + + CommDriverN0183AndroidIntEvent Nevent(wxEVT_COMMDRIVER_N0183_ANDROID_INT, 0); + Nevent.SetPayload(buffer); + consumer->AddPendingEvent(Nevent); + } return 66; } @@ -1238,27 +1361,61 @@ extern "C" { JNIEXPORT jint JNICALL Java_org_opencpn_OCPNNativeLib_processBTNMEA( JNIEnv *env, jobject obj, jstring nmea_string) { + + wxEvtHandler *consumer = s_pAndroidBTNMEAMessageConsumer; + const char *string = env->GetStringUTFChars(nmea_string, NULL); - wxString wstring = wxString(string, wxConvUTF8); - char tstr[200]; - strncpy(tstr, string, 190); - strcat(tstr, "\r\n"); + // qDebug() << "ProcessBT: " << string; -//FIXME (dave) -// if (s_pAndroidBTNMEAMessageConsumer) { -// OCPN_DataStreamEvent Nevent(wxEVT_OCPN_DATASTREAM, 0); -// Nevent.SetNMEAString(tstr); -// Nevent.SetStream(NULL); -// -// s_pAndroidBTNMEAMessageConsumer->AddPendingEvent(Nevent); -// } + if (consumer) { + auto buffer = std::make_shared>(); + std::vector* vec = buffer.get(); + + for (int i=0; i < strlen(string); i++) + vec->push_back(string[i]); + vec->push_back('\r'); + vec->push_back('\n'); + + CommDriverN0183AndroidBTEvent Nevent(wxEVT_COMMDRIVER_N0183_ANDROID_BT, 0); + Nevent.SetPayload(buffer); + consumer->AddPendingEvent(Nevent); + } return 77; } } extern "C" { +JNIEXPORT jint JNICALL Java_org_opencpn_OCPNNativeLib_processARBNMEA( + JNIEnv *env, jobject obj, jstring nmea_string) { + // The NMEA message target handler may not be setup yet, if no connections + // are defined or enabled. But we may get synthesized messages from the Java + // app, even without a definite connection. We ignore these messages. + wxEvtHandler *consumer = g_androidUtilHandler; + + const char *string = env->GetStringUTFChars(nmea_string, NULL); + + qDebug() << "processARBNMEA: " << string; + + if (consumer) { + auto buffer = std::make_shared>(); + std::vector* vec = buffer.get(); + + for (int i=0; i < strlen(string); i++) + vec->push_back(string[i]); + vec->push_back('\r'); + vec->push_back('\n'); + + AndroidNMEAEvent Nevent(wxEVT_ANDROID_NMEA_RAW, 0); + Nevent.SetPayload(buffer); + consumer->AddPendingEvent(Nevent); + } + return 62; +} +} + +extern "C" { JNIEXPORT jint JNICALL Java_org_opencpn_OCPNNativeLib_onConfigChange( JNIEnv *env, jobject obj, int orientation) { g_orientation = orientation; @@ -2271,7 +2428,7 @@ return (return_string == _T("OK")); } -bool androidShowSimpleOKDialog(wxString title, wxString msg) { +bool androidShowSimpleOKDialog(std::string title, std::string msg) { if (CheckPendingJNIException()) return false; wxString return_string; @@ -2287,12 +2444,9 @@ // Need a Java environment to decode the resulting string if (java_vm->GetEnv((void **)&jenv, JNI_VERSION_1_6) != JNI_OK) return false; - wxCharBuffer p1b = title.ToUTF8(); - jstring p1 = (jenv)->NewStringUTF(p1b.data()); + jstring p1 = (jenv)->NewStringUTF(title.c_str()); - // Convert for wxString-UTF8 to jstring-UTF16 - wxWCharBuffer b = msg.wc_str(); - jstring p2 = (jenv)->NewString((jchar *)b.data(), msg.Len() * 2); + jstring p2 = (jenv)->NewStringUTF(msg.c_str()); QAndroidJniObject data = activity.callObjectMethod( "simpleOKDialog", @@ -2420,6 +2574,11 @@ if (wxNOT_FOUND != s1.Find(_T("opencpn"))) { strcpy(&android_plat_spc.hn[0], s1.c_str()); } + if (wxNOT_FOUND != s1.Find(_T("Model (and Product): "))) { //Model (and Product): LML413DL (cv3_lao_com) + wxString smp = s1.Mid(21); + wxString smp1 = smp.BeforeFirst('('); + g_android_Device_Model = smp1.Trim(false).Trim(true).Truncate(8); + } // Look for some specific device identifiers, for special processing as // implemented. @@ -3011,8 +3170,8 @@ return result; } -bool androidStartNMEA(wxEvtHandler *consumer) { - s_pAndroidNMEAMessageConsumer = consumer; +bool androidStartGPS(wxEvtHandler *consumer) { + s_pAndroidGPSIntMessageConsumer = consumer; // qDebug() << "androidStartNMEA"; wxString s; @@ -3025,7 +3184,7 @@ Please visit android Settings/Location dialog to enable GPS"), _T("OpenCPN"), wxOK); - androidStopNMEA(); + androidStopGPS(); return false; } else bGPSEnabled = true; @@ -3033,8 +3192,8 @@ return true; } -bool androidStopNMEA() { - s_pAndroidNMEAMessageConsumer = NULL; +bool androidStopGPS() { + s_pAndroidGPSIntMessageConsumer = NULL; wxString s = androidGPSService(GPS_OFF); @@ -4335,6 +4494,67 @@ subcontrol-origin: margin;\ }"; + +QString qtStyleSheetWideScrollBars = + "QScrollBar:horizontal {\ +border: 0px solid grey;\ +background-color: rgb(240, 240, 240);\ +height: 50px;\ +margin: 0px 1px 0 1px;\ +}\ +QScrollBar::handle:horizontal {\ +background-color: rgb(200, 200, 200);\ +min-width: 20px;\ +border-radius: 10px;\ +}\ +QScrollBar::add-line:horizontal {\ +border: 0px solid grey;\ +background: #32CC99;\ +width: 0px;\ +subcontrol-position: right;\ +subcontrol-origin: margin;\ +}\ +QScrollBar::sub-line:horizontal {\ +border: 0px solid grey;\ +background: #32CC99;\ +width: 0px;\ +subcontrol-position: left;\ +subcontrol-origin: margin;\ +}\ +QScrollBar:vertical {\ +border: 0px solid grey;\ +background-color: rgb(240, 240, 240);\ +width: 50px;\ +margin: 1px 0px 1px 0px;\ +}\ +QScrollBar::handle:vertical {\ +background-color: rgb(200, 200, 200);\ +min-height: 50px;\ +border-radius: 10px;\ +}\ +QScrollBar::add-line:vertical {\ +border: 0px solid grey;\ +background: #32CC99;\ +height: 0px;\ +subcontrol-position: top;\ +subcontrol-origin: margin;\ +}\ +QScrollBar::sub-line:vertical {\ +border: 0px solid grey;\ +background: #32CC99;\ +height: 0px;\ +subcontrol-position: bottom;\ +subcontrol-origin: margin;\ +}\ +QCheckBox {\ +spacing: 25px;\ +}\ +QCheckBox::indicator {\ +width: 30px;\ +height: 30px;\ +}\ +"; + std::string prepareStyleIcon(wxString icon_file, int size) { wxString data_locn = g_Platform->GetSharedDataDir(); data_locn.Append(_T("styles/")); @@ -4513,6 +4733,8 @@ QString getScrollBarsStyleSheet() { return qtStyleSheetScrollbars; } +QString getWideScrollBarsStyleSheet() { return qtStyleSheetWideScrollBars; } + // SVG Support wxBitmap loadAndroidSVG(const wxString filename, unsigned int width, unsigned int height) { diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/src/base_platform.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/src/base_platform.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/src/base_platform.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/src/base_platform.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -150,6 +150,11 @@ m_isFlatpacked = checkIfFlatpacked(); m_osDetail = new OCPN_OSDetail; DetectOSDetail(m_osDetail); + +#ifdef __ANDROID__ + androidUtilInit(); +#endif + InitializeLogFile(); } @@ -656,10 +661,11 @@ // TODO Remove this behaviour on Release ::wxRemoveFile(mlog_file); } +#endif if (wxLog::GetLogLevel() > wxLOG_User) wxLog::SetLogLevel(wxLOG_Info); -#elif CLIAPP +#if CLIAPP wxLog::SetActiveTarget(new wxLogStderr); wxLog::SetTimestamp(""); wxLog::SetLogLevel(wxLOG_Warning); diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/src/canvasMenu.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/src/canvasMenu.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/src/canvasMenu.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/src/canvasMenu.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -483,10 +483,16 @@ } if (!g_bBasicMenus || (seltype != SELTYPE_ROUTECREATE)) { - MenuAppend1(contextMenu, ID_DEF_MENU_DROP_WP, + bool b_dm_add = true; + if (g_btouch && parent->IsMeasureActive()) + b_dm_add = false; + + if (b_dm_add) { + MenuAppend1(contextMenu, ID_DEF_MENU_DROP_WP, _menuText(_("Drop Mark"), _T("Ctrl-M"))); - MenuAppend1(contextMenu, ID_DEF_MENU_NEW_RT, + MenuAppend1(contextMenu, ID_DEF_MENU_NEW_RT, _menuText(_("New Route..."), _T("Ctrl-R"))); + } if (!bGPSValid) MenuAppend1(contextMenu, ID_DEF_MENU_MOVE_BOAT_HERE, _("Move Boat Here")); @@ -1026,6 +1032,12 @@ #ifdef __WXMSW__ pmi->SetFont(m_scaledFont); #endif + +#ifdef __OCPN__ANDROID__ + wxFont sFont = GetOCPNGUIScaledFont(_("Menu")); + pmi->SetFont(sFont); +#endif + PrepareMenuItem( pmi ); submenu->Append(pmi); pmi->Check((*it)->IsChecked()); @@ -1044,6 +1056,11 @@ pmi->SetFont(m_scaledFont); #endif +#ifdef __OCPN__ANDROID__ + wxFont sFont = GetOCPNGUIScaledFont(_("Menu")); + pmi->SetFont(sFont); +#endif + PrepareMenuItem( pmi ); wxMenu *dst = contextMenu; diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/src/cat_settings.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/src/cat_settings.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/src/cat_settings.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/src/cat_settings.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -114,6 +114,10 @@ for (const auto& l : labels) wxLabels.Add(l); Create(parent, wxID_ANY, wxDefaultPosition, wxDefaultSize, wxLabels); +#ifdef __OCPN__ANDROID__ + SetMinSize(wxSize(12 * GetCharWidth(), -1)); +#endif + m_custom_ctrl->Enable(false); for (auto l = labels.begin(); l != labels.end(); l++) { if (g_catalog_channel == *l) { @@ -160,7 +164,7 @@ public: CatalogSizer(wxWindow* parent) : wxStaticBoxSizer(wxHORIZONTAL, parent, _("Active catalog")) { - auto flags = wxSizerFlags().Border(); + auto flags = wxSizerFlags().Border(wxALL, parent->GetCharWidth()); Add(new wxStaticText(parent, wxID_ANY, _("Select plugin catalog")), flags); auto custom_ctrl = new CustomCatalogCtrl(parent); Add(new CatalogChoice(parent, custom_ctrl), flags); diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/src/chcanv.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/src/chcanv.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/src/chcanv.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/src/chcanv.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -2381,12 +2381,12 @@ // Calculate pixels per mm for later reference wxSize sd = g_Platform->getDisplaySize(); - double max_physical = wxMax(sd.x, sd.y); + double horizontal = sd.x; // Set DPI (Win) scale factor g_scaler = g_Platform->GetDisplayDIPMult(this); - m_pix_per_mm = (max_physical) / ((double)m_display_size_mm); - m_canvas_scale_factor = (max_physical) / (m_display_size_mm / 1000.); + m_pix_per_mm = (horizontal) / ((double)m_display_size_mm); + m_canvas_scale_factor = (horizontal) / (m_display_size_mm / 1000.); if (ps52plib) ps52plib->SetPPMM(m_pix_per_mm); diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/src/cm93.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/src/cm93.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/src/cm93.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/src/cm93.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -2026,7 +2026,6 @@ // Check the member array to see if all these viewport cells have been // loaded bool bcell_is_in; - bool recalc_depth = false; for (unsigned int i = 0; i < vpcells.size(); i++) { bcell_is_in = false; @@ -2050,7 +2049,6 @@ CreateObjChain(cell_index, (int)'0', vpt.view_scale_ppm); ForceEdgePriorityEvaluate(); // need to re-evaluate priorities - recalc_depth = true; m_cells_loaded_array.push_back(cell_index); @@ -2078,6 +2076,9 @@ AssembleLineGeometry(); + ClearDepthContourArray(); + BuildDepthContourArray(); + // Set up the chart context m_this_chart_context->m_pvc_hash = &Get_vc_hash(); m_this_chart_context->m_pve_hash = &Get_ve_hash(); @@ -2087,7 +2088,7 @@ m_this_chart_context->chart = this; m_this_chart_context->chart_type = GetChartType(); - m_this_chart_context->safety_contour = 1e6; // to be evaluated later + m_this_chart_context->safety_contour = m_next_safe_cnt; m_this_chart_context->vertex_buffer = GetLineVertexBuffer(); // Loop and populate all the objects @@ -2100,14 +2101,10 @@ } } } + OCPNPlatform::HideBusySpinner(); } } - - if (recalc_depth) { - ClearDepthContourArray(); - BuildDepthContourArray(); - } } std::vector cm93chart::GetVPCellArray(const ViewPort &vpt) { @@ -5700,56 +5697,9 @@ bool cm93compchart::RenderNextSmallerCellOutlines(ocpnDC &dc, ViewPort &vp, ChartCanvas *cc) { if (m_cmscale >= 7) return false; - - wxColour col; - //#ifdef ocpnUSE_GL - ViewPort nvp; - bool secondpass = false; glChartCanvas *glcc = cc->GetglCanvas(); if (!glcc) return false; - if (g_bopengl) /* opengl */ { - wxPen pen = dc.GetPen(); - col = pen.GetColour(); - -#ifndef __WXQT__ // Some QT platforms (Android) have trouble with - // GL_LINE_SMOOTH - if (g_GLOptions.m_GLLineSmoothing) { - glEnable(GL_LINE_SMOOTH); - glHint(GL_LINE_SMOOTH_HINT, GL_NICEST); - } -#endif - - glEnable(GL_BLEND); - glBlendFunc(GL_SRC_ALPHA, GL_ONE_MINUS_SRC_ALPHA); - - glLineWidth(g_GLMinSymbolLineWidth); - glDisable(GL_LINE_STIPPLE); - dc.SetGLStipple(); - - if (g_b_EnableVBO) glBindBuffer(GL_ARRAY_BUFFER_ARB, 0); - -#if 1 //!defined(USE_ANDROID_GLES2) && !defined(ocpnUSE_GLSL) - glEnableClientState(GL_VERTEX_ARRAY); - - // use a viewport that allows the vertexes to be reused over many frames - glPushMatrix(); - - // TODO this needs fixing for multicanvas - if (glChartCanvas::HasNormalizedViewPort(vp)) { - glcc->MultMatrixViewPort(vp); - nvp = glChartCanvas::NormalizedViewPort(vp); - } else - nvp = vp; - - // test viewport for accelerated panning and idl crossing - if ((vp.m_projection_type == PROJECTION_MERCATOR || - vp.m_projection_type == PROJECTION_EQUIRECTANGULAR) && - (vp.GetBBox().GetMinLon() < -180 || vp.GetBBox().GetMaxLon() > 180)) - secondpass = true; - -#endif - } int nss_max; @@ -5808,35 +5758,9 @@ M_COVR_Desc *mcd = pcover->GetCover(im); if (vp.GetBBox().IntersectOut(mcd->m_covr_bbox)) continue; -#ifdef ocpnUSE_GL - if (g_bopengl) { -//FIXME (dave) Use DC for rendering -#if 1//!defined(USE_ANDROID_GLES2) && !defined(ocpnUSE_GLSL) - glColor3ub(col.Red(), col.Green(), col.Blue()); - RenderCellOutlinesOnGL(nvp, mcd); -#endif - // if signs don't agree we need to render a second pass - // translating around the world - if (secondpass) { -#define NORM_FACTOR 4096.0 - double ts = - 40058986 * NORM_FACTOR; /* 360 degrees in normalized viewport */ -#if 1 //!defined(USE_ANDROID_GLES2) && !defined(ocpnUSE_GLSL) - glColor3ub(col.Red(), col.Green(), col.Blue()); - glPushMatrix(); - glTranslated(vp.clon < 0 ? -ts : ts, 0, 0); - RenderCellOutlinesOnGL(nvp, mcd); - glPopMatrix(); -#endif - } - bdrawn = true; - } else -#endif - { - wxPoint *pwp = psc->GetDrawBuffer(mcd->m_nvertices); - bdrawn = RenderCellOutlinesOnDC(dc, vp, pwp, mcd); - } + wxPoint *pwp = psc->GetDrawBuffer(mcd->m_nvertices); + bdrawn = RenderCellOutlines(dc, vp, pwp, mcd); } } nss++; @@ -5844,11 +5768,6 @@ #ifdef ocpnUSE_GL if (g_bopengl) { -#if !defined(USE_ANDROID_GLES2) && !defined(ocpnUSE_GLSL) - glPopMatrix(); - - glDisableClientState(GL_VERTEX_ARRAY); -#endif glDisable(GL_LINE_STIPPLE); glDisable(GL_LINE_SMOOTH); glDisable(GL_BLEND); @@ -5857,7 +5776,7 @@ return true; } -bool cm93compchart::RenderCellOutlinesOnDC(ocpnDC &dc, ViewPort &vp, +bool cm93compchart::RenderCellOutlines(ocpnDC &dc, ViewPort &vp, wxPoint *pwp, M_COVR_Desc *mcd) { float_2Dpt *p = mcd->pvertices; int np = mcd->m_nvertices; @@ -5885,117 +5804,6 @@ return true; } -void cm93compchart::RenderCellOutlinesOnGL(ViewPort &vp, M_COVR_Desc *mcd) { -#ifdef ocpnUSE_GL - // cannot reuse coordinates - if (vp.m_projection_type != mcd->gl_screen_projection_type || - !glChartCanvas::HasNormalizedViewPort(vp) || vp.m_projection_type == PROJECTION_POLAR /* could speed up by also testing for n-s switch */) { - delete[] mcd->gl_screen_vertices; - mcd->gl_screen_vertices = NULL; - } - - // if needed, cache normalized vertices - if (!mcd->gl_screen_vertices) { - // first compute a buffer size - double lastlat, lastlon = 0; - int count = 0; - float_2Dpt *p = mcd->pvertices; - for (int ip = 0; ip < mcd->m_nvertices; ip++, p++) { - double lon = p->x; - if (lon >= 180) lon -= 360; - - // crosses IDL? if so break up into two segments - if (fabs(lon - lastlon) > 180) count++; - - count++; - lastlon = lon; - } - - mcd->gl_screen_vertices = new float_2Dpt[2 * count]; - - wxPoint2DDouble l; - p = mcd->pvertices; - float_2Dpt *q = mcd->gl_screen_vertices; - lastlon = 0; - - bool lastvalid = false; - for (int ip = 0; ip < mcd->m_nvertices; ip++, p++) { - double lat = p->y; - double lon = p->x; - if (lon >= 180) lon -= 360; - - // crosses IDL? if so break up into two segments - if (fabs(lon - lastlon) > 180) { - if (lastvalid) { - wxPoint2DDouble r = - vp.GetDoublePixFromLL(lastlat, lastlon > 0 ? 180 : -180); - if (!std::isnan(r.m_x)) { - q->y = l.m_x; - q->x = l.m_y; - q++; - - // Outlines stored in MCDs are not adjusted for offsets - r.m_x -= mcd->user_xoff * vp.view_scale_ppm; - r.m_y -= mcd->user_yoff * vp.view_scale_ppm; - - q->y = r.m_x; - q->x = r.m_y; - q++; - } - } - - wxPoint2DDouble r = vp.GetDoublePixFromLL(lat, lon > 0 ? 180 : -180); - if ((lastvalid = !std::isnan(r.m_x))) { - r.m_x -= mcd->user_xoff * vp.view_scale_ppm; - r.m_y -= mcd->user_yoff * vp.view_scale_ppm; - l.m_x = r.m_x; - } - } - - lastlat = lat; - lastlon = lon; - - wxPoint2DDouble s = vp.GetDoublePixFromLL(lat, lon); - if (!std::isnan(s.m_x)) { - // Outlines stored in MCDs are not adjusted for offsets - s.m_x -= mcd->user_xoff * vp.view_scale_ppm; - s.m_y -= mcd->user_yoff * vp.view_scale_ppm; - - if (lastvalid) { - q->y = l.m_x; - q->x = l.m_y; - q++; - - q->y = s.m_x; - q->x = s.m_y; - q++; - } - - l = s; - lastvalid = true; - } else - lastvalid = false; - } - - mcd->m_ngl_vertices = q - mcd->gl_screen_vertices; - mcd->gl_screen_projection_type = vp.m_projection_type; - } - -#if 1 //!defined(USE_ANDROID_GLES2) && !defined(ocpnUSE_GLSL) - -#if 1 // Push array (faster) - glVertexPointer(2, GL_FLOAT, 2 * sizeof(float), mcd->gl_screen_vertices); - glDrawArrays(GL_LINES, 0, mcd->m_ngl_vertices); -#else // immediate mode (may be useful for debugging buggy gfx cards) - glBegin(GL_LINES); - for (int i = 0; i < mcd->m_ngl_vertices; i++) - glVertex2f(mcd->gl_screen_vertices[i].y, mcd->gl_screen_vertices[i].x); - glEnd(); -#endif -#endif -#endif -} - void cm93compchart::GetPointPix(ObjRazRules *rzRules, float rlat, float rlon, wxPoint *r) { m_pcm93chart_current->GetPointPix(rzRules, rlat, rlon, r); diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/src/comm_bridge.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/src/comm_bridge.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/src/comm_bridge.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/src/comm_bridge.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -961,7 +961,7 @@ if (EvalPriority(sK_msg, active_priority_velocity, priority_map_velocity)) { gSog = temp_data.gSog; valid_flag += SOG_UPDATE; - if((gSog > 0) && !std::isnan(temp_data.gCog)){ + if((gSog > 0.05) && !std::isnan(temp_data.gCog)){ gCog = temp_data.gCog; valid_flag += COG_UPDATE; } diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/src/comm_decoder.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/src/comm_decoder.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/src/comm_decoder.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/src/comm_decoder.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -92,7 +92,7 @@ if (!std::isnan(m_NMEA0183.Rmc.SpeedOverGroundKnots)) { temp_data.gSog = m_NMEA0183.Rmc.SpeedOverGroundKnots; } - if (!std::isnan(temp_data.gSog) && (temp_data.gSog > 0)) { + if (!std::isnan(temp_data.gSog) && (temp_data.gSog > 0.05)) { temp_data.gCog = m_NMEA0183.Rmc.TrackMadeGoodDegreesTrue; } else { temp_data.gCog = NAN; diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/src/comm_drv_factory.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/src/comm_drv_factory.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/src/comm_drv_factory.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/src/comm_drv_factory.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -40,6 +40,8 @@ #include "comm_drv_n0183_serial.h" #include "comm_drv_n0183_net.h" #include "comm_drv_signalk_net.h" +#include "comm_drv_n0183_android_int.h" +#include "comm_drv_n0183_android_bt.h" #include "comm_navmsg_bus.h" #include "comm_drv_registry.h" @@ -97,13 +99,22 @@ } #endif -#if 0 // FIXME (dave) - case INTERNAL_GPS: - return new InternalGPSDataStream(input_consumer, params); - case INTERNAL_BT: - return new InternalBTDataStream(input_consumer, params); +#ifdef __ANDROID__ + case INTERNAL_GPS: { + auto driver = std::make_shared(params, msgbus); + registry.Activate(driver); + return driver; + break; + } + case INTERNAL_BT: { + auto driver = std::make_shared(params, msgbus); + registry.Activate(driver); + return driver; + break; + } #endif + default: break; } diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/src/comm_drv_n0183_android_bt.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/src/comm_drv_n0183_android_bt.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/src/comm_drv_n0183_android_bt.cpp 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/src/comm_drv_n0183_android_bt.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,256 @@ +/*************************************************************************** + * + * Project: OpenCPN + * Purpose: Implement comm_drv_n0183_android_bt.h -- Nmea 0183 driver. + * Author: David Register, Alec Leamas + * + *************************************************************************** + * Copyright (C) 2023 by David Register, Alec Leamas * + * * + * This program is free software; you can redistribute it and/or modify * + * it under the terms of the GNU General Public License as published by * + * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or * + * (at your option) any later version. * + * * + * This program is distributed in the hope that it will be useful, * + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of * + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the * + * GNU General Public License for more details. * + * * + * You should have received a copy of the GNU General Public License * + * along with this program; if not, write to the * + * Free Software Foundation, Inc., * + * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. * + **************************************************************************/ + +// For compilers that support precompilation, includes "wx.h". +#include + +#ifndef WX_PRECOMP +#include +#endif // precompiled headers + +#include // std::mutex +#include // std::queue +#include + +#include +#include +#include +#include + +#include "config.h" +#include "comm_drv_n0183_android_bt.h" +#include "comm_navmsg_bus.h" +#include "comm_drv_registry.h" + +#ifdef __ANDROID__ +#include "androidUTIL.h" +#endif + +typedef enum DS_ENUM_BUFFER_STATE { + DS_RX_BUFFER_EMPTY, + DS_RX_BUFFER_FULL +} _DS_ENUM_BUFFER_STATE; + +class CommDriverN0183AndroidBT; // fwd + +#define MAX_OUT_QUEUE_MESSAGE_LENGTH 100 + +template +class n0183_atomic_queue { +public: + size_t size() { + std::lock_guard lock(m_mutex); + return m_queque.size(); + } + + bool empty() { + std::lock_guard lock(m_mutex); + return m_queque.empty(); + } + + const T& front() { + std::lock_guard lock(m_mutex); + return m_queque.front(); + } + + void push(const T& value) { + std::lock_guard lock(m_mutex); + m_queque.push(value); + } + + void pop() { + std::lock_guard lock(m_mutex); + m_queque.pop(); + } + +private: + std::queue m_queque; + mutable std::mutex m_mutex; +}; + +#define OUT_QUEUE_LENGTH 20 +#define MAX_OUT_QUEUE_MESSAGE_LENGTH 100 + +wxDEFINE_EVENT(wxEVT_COMMDRIVER_N0183_ANDROID_BT, CommDriverN0183AndroidBTEvent); + +CommDriverN0183AndroidBTEvent::CommDriverN0183AndroidBTEvent( wxEventType commandType, int id = 0) + : wxEvent(id, commandType){}; + +CommDriverN0183AndroidBTEvent::~CommDriverN0183AndroidBTEvent(){}; + +void CommDriverN0183AndroidBTEvent::SetPayload(std::shared_ptr> data) { + m_payload = data; +} +std::shared_ptr> CommDriverN0183AndroidBTEvent::GetPayload() { return m_payload; } + + // required for sending with wxPostEvent() +wxEvent* CommDriverN0183AndroidBTEvent::Clone() const { + CommDriverN0183AndroidBTEvent* newevent = + new CommDriverN0183AndroidBTEvent(*this); + newevent->m_payload = this->m_payload; + return newevent; +}; + + +template +class circular_buffer { +public: + explicit circular_buffer(size_t size) + : buf_(std::unique_ptr(new T[size])), max_size_(size) {} + + void reset(); + size_t capacity() const; + size_t size() const; + + bool empty() const { + // if head and tail are equal, we are empty + return (!full_ && (head_ == tail_)); + } + + bool full() const { + // If tail is ahead the head by 1, we are full + return full_; + } + + void put(T item) { + std::lock_guard lock(mutex_); + buf_[head_] = item; + if (full_) tail_ = (tail_ + 1) % max_size_; + + head_ = (head_ + 1) % max_size_; + + full_ = head_ == tail_; + } + + T get() { + std::lock_guard lock(mutex_); + + if (empty()) return T(); + + // Read data and advance the tail (we now have a free space) + auto val = buf_[tail_]; + full_ = false; + tail_ = (tail_ + 1) % max_size_; + + return val; + } + +private: + std::mutex mutex_; + std::unique_ptr buf_; + size_t head_ = 0; + size_t tail_ = 0; + const size_t max_size_; + bool full_ = 0; +}; + +CommDriverN0183AndroidBT::CommDriverN0183AndroidBT(const ConnectionParams* params, + DriverListener& listener) + : CommDriverN0183(NavAddr::Bus::N0183, + ((ConnectionParams*)params)->GetStrippedDSPort()), + m_bok(false), + m_portstring(params->GetDSPort()), + m_params(*params), + m_listener(listener) { + //m_BaudRate = wxString::Format("%i", params->Baudrate), SetSecThreadInActive(); + this->attributes["commPort"] = params->Port.ToStdString(); + + // Prepare the wxEventHandler to accept events from the actual hardware thread + Bind(wxEVT_COMMDRIVER_N0183_ANDROID_BT, &CommDriverN0183AndroidBT::handle_N0183_MSG, + this); + + Open(); +} + +CommDriverN0183AndroidBT::~CommDriverN0183AndroidBT() { Close(); } + +bool CommDriverN0183AndroidBT::Open() { + wxString comx; + comx = m_params.GetDSPort().AfterFirst(':'); // strip "Serial:" + + wxString port_uc = m_params.GetDSPort().Upper(); + + androidStartBT( this, port_uc ); + return true; +} + +void CommDriverN0183AndroidBT::Close() { + wxLogMessage( + wxString::Format(_T("Closing NMEA BT Driver %s"), m_portstring.c_str())); + + androidStopBT(); + + Unbind(wxEVT_COMMDRIVER_N0183_ANDROID_BT, &CommDriverN0183AndroidBT::handle_N0183_MSG, + this); +} + + +void CommDriverN0183AndroidBT::Activate() { + CommDriverRegistry::GetInstance().Activate(shared_from_this()); +} + +bool CommDriverN0183AndroidBT::SendMessage(std::shared_ptr msg, + std::shared_ptr addr) { + + auto msg_0183 = std::dynamic_pointer_cast(msg); + wxString sentence(msg_0183->payload.c_str()); + + wxString payload = sentence; + if( !sentence.EndsWith(_T("\r\n")) ) + payload += _T("\r\n"); + + androidSendBTMessage(payload); + return true; +} + + + +void CommDriverN0183AndroidBT::handle_N0183_MSG( + CommDriverN0183AndroidBTEvent& event) { + auto p = event.GetPayload(); + std::vector* payload = p.get(); + + // Extract the NMEA0183 sentence + std::string full_sentence = std::string(payload->begin(), payload->end()); + + if ((full_sentence[0] == '$') || (full_sentence[0] == '!')) { // Sanity check + std::string identifier; + // We notify based on full message, including the Talker ID + identifier = full_sentence.substr(1, 5); + + // notify message listener and also "ALL" N0183 messages, to support plugin + // API using original talker id + auto msg = std::make_shared(identifier, full_sentence, + GetAddress()); + auto msg_all = std::make_shared(*msg, "ALL"); + + if (m_params.SentencePassesFilter(full_sentence, FILTER_INPUT)) + m_listener.Notify(std::move(msg)); + + m_listener.Notify(std::move(msg_all)); + } +} + + diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/src/comm_drv_n0183_android_int.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/src/comm_drv_n0183_android_int.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/src/comm_drv_n0183_android_int.cpp 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/src/comm_drv_n0183_android_int.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,240 @@ +/*************************************************************************** + * + * Project: OpenCPN + * Purpose: Implement comm_drv_n0183_android_int.h -- Nmea 0183 driver. + * Author: David Register, Alec Leamas + * + *************************************************************************** + * Copyright (C) 2023 by David Register, Alec Leamas * + * * + * This program is free software; you can redistribute it and/or modify * + * it under the terms of the GNU General Public License as published by * + * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or * + * (at your option) any later version. * + * * + * This program is distributed in the hope that it will be useful, * + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of * + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the * + * GNU General Public License for more details. * + * * + * You should have received a copy of the GNU General Public License * + * along with this program; if not, write to the * + * Free Software Foundation, Inc., * + * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. * + **************************************************************************/ + +// For compilers that support precompilation, includes "wx.h". +#include + +#ifndef WX_PRECOMP +#include +#endif // precompiled headers + +#include +#include +#include + +#include +#include +#include +#include + +#include "config.h" +#include "comm_drv_n0183_android_int.h" +#include "comm_navmsg_bus.h" +#include "comm_drv_registry.h" + +#ifdef __ANDROID__ +#include "androidUTIL.h" +#endif + +typedef enum DS_ENUM_BUFFER_STATE { + DS_RX_BUFFER_EMPTY, + DS_RX_BUFFER_FULL +} _DS_ENUM_BUFFER_STATE; + +class CommDriverN0183AndroidInt; // fwd + +#define MAX_OUT_QUEUE_MESSAGE_LENGTH 100 + +template +class n0183_atomic_queue { +public: + size_t size() { + std::lock_guard lock(m_mutex); + return m_queque.size(); + } + + bool empty() { + std::lock_guard lock(m_mutex); + return m_queque.empty(); + } + + const T& front() { + std::lock_guard lock(m_mutex); + return m_queque.front(); + } + + void push(const T& value) { + std::lock_guard lock(m_mutex); + m_queque.push(value); + } + + void pop() { + std::lock_guard lock(m_mutex); + m_queque.pop(); + } + +private: + std::queue m_queque; + mutable std::mutex m_mutex; +}; + +#define OUT_QUEUE_LENGTH 20 +#define MAX_OUT_QUEUE_MESSAGE_LENGTH 100 + +wxDEFINE_EVENT(wxEVT_COMMDRIVER_N0183_ANDROID_INT, CommDriverN0183AndroidIntEvent); + +CommDriverN0183AndroidIntEvent::CommDriverN0183AndroidIntEvent( wxEventType commandType, int id = 0) + : wxEvent(id, commandType){}; + +CommDriverN0183AndroidIntEvent::~CommDriverN0183AndroidIntEvent(){}; + +void CommDriverN0183AndroidIntEvent::SetPayload(std::shared_ptr> data) { + m_payload = data; +} +std::shared_ptr> CommDriverN0183AndroidIntEvent::GetPayload() { return m_payload; } + + // required for sending with wxPostEvent() +wxEvent* CommDriverN0183AndroidIntEvent::Clone() const { + CommDriverN0183AndroidIntEvent* newevent = + new CommDriverN0183AndroidIntEvent(*this); + newevent->m_payload = this->m_payload; + return newevent; +}; + + +template +class circular_buffer { +public: + explicit circular_buffer(size_t size) + : buf_(std::unique_ptr(new T[size])), max_size_(size) {} + + void reset(); + size_t capacity() const; + size_t size() const; + + bool empty() const { + // if head and tail are equal, we are empty + return (!full_ && (head_ == tail_)); + } + + bool full() const { + // If tail is ahead the head by 1, we are full + return full_; + } + + void put(T item) { + std::lock_guard lock(mutex_); + buf_[head_] = item; + if (full_) tail_ = (tail_ + 1) % max_size_; + + head_ = (head_ + 1) % max_size_; + + full_ = head_ == tail_; + } + + T get() { + std::lock_guard lock(mutex_); + + if (empty()) return T(); + + // Read data and advance the tail (we now have a free space) + auto val = buf_[tail_]; + full_ = false; + tail_ = (tail_ + 1) % max_size_; + + return val; + } + +private: + std::mutex mutex_; + std::unique_ptr buf_; + size_t head_ = 0; + size_t tail_ = 0; + const size_t max_size_; + bool full_ = 0; +}; + +CommDriverN0183AndroidInt::CommDriverN0183AndroidInt(const ConnectionParams* params, + DriverListener& listener) + : CommDriverN0183(NavAddr::Bus::N0183, + ((ConnectionParams*)params)->GetStrippedDSPort()), + m_bok(false), + m_portstring(params->GetDSPort()), + m_params(*params), + m_listener(listener) { + this->attributes["commPort"] = params->Port.ToStdString(); + + // Prepare the wxEventHandler to accept events from the actual hardware thread + Bind(wxEVT_COMMDRIVER_N0183_ANDROID_INT, &CommDriverN0183AndroidInt::handle_N0183_MSG, + this); + + Open(); +} + +CommDriverN0183AndroidInt::~CommDriverN0183AndroidInt() { Close(); } + +bool CommDriverN0183AndroidInt::Open() { + androidStartGPS( this ); + return true; +} + +void CommDriverN0183AndroidInt::Close() { + wxLogMessage( + wxString::Format(_T("Closing NMEA Driver %s"), m_portstring.c_str())); + + androidStopGPS(); + + Unbind(wxEVT_COMMDRIVER_N0183_ANDROID_INT, &CommDriverN0183AndroidInt::handle_N0183_MSG, + this); + +} + + +void CommDriverN0183AndroidInt::Activate() { + CommDriverRegistry::GetInstance().Activate(shared_from_this()); +} + +bool CommDriverN0183AndroidInt::SendMessage(std::shared_ptr msg, + std::shared_ptr addr) { + return false; +} + + + +void CommDriverN0183AndroidInt::handle_N0183_MSG( + CommDriverN0183AndroidIntEvent& event) { + auto p = event.GetPayload(); + std::vector* payload = p.get(); + + // Extract the NMEA0183 sentence + std::string full_sentence = std::string(payload->begin(), payload->end()); + + if ((full_sentence[0] == '$') || (full_sentence[0] == '!')) { // Sanity check + std::string identifier; + // We notify based on full message, including the Talker ID + identifier = full_sentence.substr(1, 5); + + // notify message listener and also "ALL" N0183 messages, to support plugin + // API using original talker id + auto msg = std::make_shared(identifier, full_sentence, + GetAddress()); + auto msg_all = std::make_shared(*msg, "ALL"); + + if (m_params.SentencePassesFilter(full_sentence, FILTER_INPUT)) + m_listener.Notify(std::move(msg)); + + m_listener.Notify(std::move(msg_all)); + } +} diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/src/comm_drv_n0183_serial.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/src/comm_drv_n0183_serial.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/src/comm_drv_n0183_serial.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/src/comm_drv_n0183_serial.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -118,7 +118,7 @@ return newevent; }; - +#ifndef __ANDROID__ class CommDriverN0183SerialThread { public: CommDriverN0183SerialThread(CommDriverN0183Serial* Launcher, @@ -149,6 +149,7 @@ n0183_atomic_queue out_que; }; +#endif template class circular_buffer { @@ -242,11 +243,15 @@ // strip off any description provided by Windows comx = comx.BeforeFirst(' '); - // Kick off the RX thread +#ifndef __ANDROID__ + // Kick off the RX thread SetSecondaryThread(new CommDriverN0183SerialThread(this, comx, m_BaudRate)); SetThreadRunFlag(1); std::thread t(&CommDriverN0183SerialThread::Entry, GetSecondaryThread()); t.detach(); +#else + androidStartUSBSerial(comx, m_BaudRate, this); +#endif } return true; @@ -264,6 +269,7 @@ Unbind(wxEVT_COMMDRIVER_N0183_SERIAL, &CommDriverN0183Serial::handle_N0183_MSG, this); +#ifndef __ANDROID__ // Kill off the Secondary RX Thread if alive if (m_pSecondary_Thread) { @@ -295,6 +301,13 @@ delete m_GarminHandler; m_GarminHandler = NULL; } + +#else + wxString comx; + comx = m_params.GetDSPort().AfterFirst(':'); // strip "Serial:" + androidStopUSBSerial(comx); +#endif + } bool CommDriverN0183Serial::IsGarminThreadActive() { @@ -338,7 +351,7 @@ wxString port = m_params.GetStrippedDSPort(); //GetPort().AfterFirst(':'); androidWriteSerial( port, payload ); return true; -#endif +#else if( GetSecondaryThread() ) { if( IsSecThreadActive() ) { @@ -355,12 +368,19 @@ return false; } return true; +#endif } void CommDriverN0183Serial::handle_N0183_MSG( CommDriverN0183SerialEvent& event) { + + // Is this an output-only port? + // Commonly used for "Send to GPS" function + if (m_params.IOSelect == DS_TYPE_OUTPUT) + return; + auto p = event.GetPayload(); std::vector* payload = p.get(); @@ -385,8 +405,8 @@ } } -#ifndef __ANDROID__ +#ifndef __ANDROID__ #define DS_RX_BUFFER_SIZE 4096 CommDriverN0183SerialThread::CommDriverN0183SerialThread( @@ -470,9 +490,9 @@ void* CommDriverN0183SerialThread::Entry() { bool not_done = true; m_pParentDriver->SetSecThreadActive(); // I am alive - int nl_found = 0; wxString msg; circular_buffer circle(DS_RX_BUFFER_SIZE); + std::vector tmp_vec; // Request the com port from the comm manager if (!OpenComPortPhysical(m_PortName, m_baud)) { @@ -486,7 +506,6 @@ // expected device name). } - // The main loop static size_t retries = 0; @@ -524,35 +543,34 @@ } if (newdata > 0) { - nl_found = 0; - for (unsigned int i = 0; i < newdata; i++) { + for (unsigned int i = 0; i < newdata; i++) circle.put(rdata[i]); - if (0x0a == rdata[i]) nl_found++; + } + + // Process the queue until empty + while (!circle.empty()) { + if ( m_pParentDriver->m_Thread_run_flag == 0) goto thread_exit; + + uint8_t take_byte = circle.get(); + while ((take_byte != 0x0a) && !circle.empty()) { + tmp_vec.push_back(take_byte); + take_byte = circle.get(); } - // Found a NL char, thus end of message? - if (nl_found) { - bool done = false; - while (!done) { - if (circle.empty()) { - done = true; - break; - } - - // Copy the message into a vector for tranmittal upstream - auto buffer = std::make_shared>(); - std::vector* vec = buffer.get(); - - uint8_t take_byte = circle.get(); - while ((take_byte != 0x0a) && !circle.empty()) { - vec->push_back(take_byte); - take_byte = circle.get(); - } + if (circle.empty() && take_byte != 0x0a){ + tmp_vec.push_back(take_byte); + break; + } - if (take_byte == 0x0a) { - vec->push_back(take_byte); + if (take_byte == 0x0a){ + tmp_vec.push_back(take_byte); - if ( m_pParentDriver->m_Thread_run_flag == 0) goto thread_exit; + // Copy the message into a vector for transmittal upstream + auto buffer = std::make_shared>(); + std::vector* vec = buffer.get(); + + for (size_t i=0; i < tmp_vec.size() ; i++) + vec->push_back(tmp_vec.at(i)); // Message is ready to parse and send out // Messages may be coming in as . @@ -560,18 +578,15 @@ // If that happens, the first character of a new captured message // will the , and we need to discard it. This is out of spec, // but we should handle it anyway - if (vec->at(0) == '\r') vec->erase(vec->begin()); + if (vec->at(0) == '\r') vec->erase(vec->begin()); - CommDriverN0183SerialEvent Nevent(wxEVT_COMMDRIVER_N0183_SERIAL, 0); - Nevent.SetPayload(buffer); - m_pParentDriver->AddPendingEvent(Nevent); - - } else { - done = true; - } - } - } // if nl - } // if newdata > 0 + CommDriverN0183SerialEvent Nevent(wxEVT_COMMDRIVER_N0183_SERIAL, 0); + Nevent.SetPayload(buffer); + m_pParentDriver->AddPendingEvent(Nevent); + tmp_vec.clear(); + + } + } //while // Check for any pending output message @@ -596,7 +611,7 @@ b_qdata = !out_que.empty(); } // while b_qdata - } + } // while not done. thread_exit: CloseComPortPhysical(); @@ -605,5 +620,4 @@ return 0; } - -#endif // Android +#endif //__ANDROID__ diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/src/comm_drv_n2k_serial.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/src/comm_drv_n2k_serial.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/src/comm_drv_n2k_serial.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/src/comm_drv_n2k_serial.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -225,6 +225,9 @@ Open(); + wxMilliSleep(100); + GetMfgCode(); + #if 0 // Testing TX of Heartbeat wxSleep(1); @@ -233,8 +236,9 @@ //SetHeartbeat(N2kMsg,2000,0); //SetN2kPGN126993(N2kMsg, 2000, 0); N2kMsg.SetPGN(126993L); - N2kMsg.Priority=7; + //N2kMsg.Priority=7; N2kMsg.Source = 2; + N2kMsg.Destination = 133; N2kMsg.Add2ByteUInt((uint16_t)(2000)); // Rate, msec N2kMsg.AddByte(0); //Status @@ -252,14 +256,18 @@ auto source_address = std::make_shared(interface, source_name); auto dest_address = std::make_shared(interface, N2kMsg.Destination); - auto message_to_send = std::make_shared(source_name, mv, source_address); + auto message_to_send = std::make_shared(126993L, + mv, source_address, 3); for(size_t i=0; i< mv.size(); i++){ printf("%02X ", mv.at(i)); } printf("\n\n"); - //SendMessage(message_to_send, dest_address); + SetTXPGN(126993); + wxSleep(1); + + SendMessage(message_to_send, dest_address); int yyp = 4; #endif @@ -278,10 +286,12 @@ comx = comx.BeforeFirst(' '); // strip off any description provided by Windows +#ifndef ANDROID // Kick off the RX thread SetSecondaryThread(new CommDriverN2KSerialThread(this, comx, m_BaudRate)); SetThreadRunFlag(1); GetSecondaryThread()->Run(); +#endif return true; } @@ -320,32 +330,37 @@ bool CommDriverN2KSerial::SendMessage(std::shared_ptr msg, std::shared_ptr addr) { +#ifndef ANDROID auto msg_n2k = std::dynamic_pointer_cast(msg); std::vector load = msg_n2k->payload; uint64_t _pgn = msg_n2k->PGN.pgn; + auto destination_address = std::static_pointer_cast(addr); tN2kMsg N2kMsg; // automatically sets destination 255 N2kMsg.SetPGN(_pgn); - N2kMsg.Priority=6; + N2kMsg.Priority = msg_n2k->priority; + if (destination_address) + N2kMsg.Destination = destination_address->address; for (size_t i=0 ; i < load.size(); i++) N2kMsg.AddByte(load.at(i)); //data const std::vector mv = BufferToActisenseFormat(N2kMsg); -// for(size_t i=0; i< mv.size(); i++){ -// printf("%02X ", mv.at(i)); -// } -// printf("\n\n"); +// printf("mv\n"); +// for(size_t i=0; i< mv.size(); i++){ +// printf("%02X ", mv.at(i)); +// } +// printf("\n\n"); if( GetSecondaryThread() ) { if( IsSecThreadActive() ) { int retry = 10; while( retry ) { - if( GetSecondaryThread()->SetOutMsg( mv )) + if( GetSecondaryThread()->SetOutMsg(mv)) return true; else retry--; @@ -355,6 +370,7 @@ else return false; } +#endif return true; } @@ -463,9 +479,19 @@ #endif } +int CommDriverN2KSerial::GetMfgCode(){ + unsigned char request_name[] = { 0x42}; + int ni = SendMgmtMsg( request_name, sizeof(request_name), 0x41, 2000, &m_bmg42_resp); + if (ni) + return ni; // Not responding, return error so upper retries. + m_got_mfg_code = true; + return 0; +} + int CommDriverN2KSerial::SendMgmtMsg( unsigned char *string, size_t string_size, unsigned char cmd_code, int timeout_msec, bool *response_flag) { +#ifndef ANDROID // Make a message int byteSum = 0; uint8_t CheckSum; @@ -495,37 +521,53 @@ // send it out - *response_flag = false; // prime the response detector + if (response_flag) + *response_flag = false; // prime the response detector + // Send the msg bool bsent = false; - if( GetSecondaryThread() ) { - if( IsSecThreadActive() ) { + bool not_done = true; + int ntry_outer = 10; + while ( not_done ){ + if( GetSecondaryThread() && IsSecThreadActive() ) { int retry = 10; while( retry ) { if( GetSecondaryThread()->SetOutMsg( msg )){ bsent = true; + not_done = false; break; } else retry--; } } + else { + wxMilliSleep(100); + if (ntry_outer-- <= 0) + not_done = false; + } } if (!bsent) return 1; - int timeout = timeout_msec; bool bOK = false; - while (timeout > 0) { - wxYieldIfNeeded(); - wxMilliSleep(100); - if (*response_flag){ - bOK = true; - break; + if (timeout_msec) { + int timeout = timeout_msec; + while (timeout > 0) { + wxYieldIfNeeded(); + wxMilliSleep(100); + if (response_flag){ + if (*response_flag){ + bOK = true; + break; + } + } + timeout -= 100; } - timeout -= 100; } + else + bOK = true; if(!bOK){ //printf( "***Err-1\n"); @@ -533,31 +575,35 @@ } //else //printf("***OK-1 %d\n", timeout); - +#endif return 0; } -int CommDriverN2KSerial::SetTXPGN(int pgn) { +/* Copied from canboat Project + * https://github.com/canboat/canboat + * + * The following startup command reverse engineered from Actisense NMEAreader. + * It instructs the NGT1 to clear its PGN message TX list, thus it starts + * sending all PGNs. + */ +static unsigned char NGT_STARTUP_SEQ[] = { + 0x11, /* msg byte 1, meaning ? */ + 0x02, /* msg byte 2, meaning ? */ + 0x00 /* msg byte 3, meaning ? */ +}; - // Info, includeing string "NGT-1" -// unsigned char request_info[] = { 0x41,0x02}; -// int ri = SendMgmtMsg( request_info, sizeof(request_info), 0x41, 2000, &m_bmg41_resp); +int CommDriverN2KSerial::SetTXPGN(int pgn) { // Try to detect Actisense NGT-xx, has Mfg_code == 273 - if (m_got_mfg_code) { - if (m_manufacturers_code != 273) - return 0; // Not Actisense, no error - } - else { - unsigned char request_name[] = { 0x42}; - int ni = SendMgmtMsg( request_name, sizeof(request_name), 0x41, 2000, &m_bmg42_resp); - if (ni) - return ni; // Not responding, return error so upper retries. - m_got_mfg_code = true; - if (m_manufacturers_code != 273) // Not Actisense, no error - return 0; - } +// if (m_got_mfg_code) { +// if (m_manufacturers_code != 273) +// return 0; // Not Actisense, no error +// } + SendMgmtMsg( NGT_STARTUP_SEQ, sizeof(NGT_STARTUP_SEQ), 0x11, 0, NULL); + + +#if 0 // Enable PGN message unsigned char request_enable[] = { 0x47, 0x00, 0x00, 0x00, //pgn @@ -571,22 +617,22 @@ request_enable[3] = c[2]; int aa = SendMgmtMsg( request_enable, sizeof(request_enable), 0x47, 2000, &m_bmg47_resp); - if (aa) - return -1; +// if (aa) +// return -1; // Commit message unsigned char request_commit[] = { 0x01 }; int bb = SendMgmtMsg( request_commit, sizeof(request_commit), 0x01, 2000, &m_bmg01_resp); - if (bb) - return -2; +// if (bb) +// return -2; // Activate message unsigned char request_activate[] = { 0x4B }; int cc = SendMgmtMsg( request_activate, sizeof(request_activate), 0x4B, 2000, &m_bmg4B_resp); - if (cc) - return -3; - +// if (cc) +// return -3; +#endif return 0; @@ -701,7 +747,7 @@ printf("%02X ", msg.at(i)); printf("\n"); - status = m_serial.write((uint8_t*)msg.data(), msg.size()); + status = m_serial.write((uint8_t*)msg.data(), msg.size()); } catch (std::exception& e) { std::cerr << "Unhandled Exception while writing to serial port: " << e.what() << std::endl; @@ -1052,19 +1098,14 @@ } // while // Check for any pending output message -#if 0 bool b_qdata = !out_que.empty(); while (b_qdata) { // Take a copy of message - char *qmsg = out_que.front(); + std::vector qmsg = out_que.front(); out_que.pop(); - // m_outCritical.Leave(); - char msg[MAX_OUT_QUEUE_MESSAGE_LENGTH]; - strncpy(msg, qmsg, MAX_OUT_QUEUE_MESSAGE_LENGTH - 1); - free(qmsg); - if (static_cast(-1) == WriteComPortPhysical(msg) && + if (static_cast(-1) == WriteComPortPhysical(qmsg) && 10 < retries++) { // We failed to write the port 10 times, let's close the port so that // the reconnection logic kicks in and tries to fix our connection. @@ -1074,8 +1115,6 @@ b_qdata = !out_que.empty(); } // while b_qdata - -#endif } // while ((not_done) // thread_exit: @@ -1111,23 +1150,27 @@ ActisenseMsgBuf[msgIdx++]=STARTOFTEXT; AddByteEscapedToBuf(MsgTypeN2kTX,msgIdx,ActisenseMsgBuf,byteSum); AddByteEscapedToBuf(msg.DataLen+6,msgIdx,ActisenseMsgBuf,byteSum); //length does not include escaped chars + AddByteEscapedToBuf(msg.Priority,msgIdx,ActisenseMsgBuf,byteSum); AddByteEscapedToBuf(_PGN & 0xff,msgIdx,ActisenseMsgBuf,byteSum); _PGN>>=8; AddByteEscapedToBuf(_PGN & 0xff,msgIdx,ActisenseMsgBuf,byteSum); _PGN>>=8; AddByteEscapedToBuf(_PGN & 0xff,msgIdx,ActisenseMsgBuf,byteSum); AddByteEscapedToBuf(msg.Destination,msgIdx,ActisenseMsgBuf,byteSum); +#if 0 // For TX through Actisense compatible gateway, we skip "source" byte and msg time fields // Source - //AddByteEscapedToBuf(msg.Source,msgIdx,ActisenseMsgBuf,byteSum); + AddByteEscapedToBuf(msg.Source,msgIdx,ActisenseMsgBuf,byteSum); // Time - //AddByteEscapedToBuf(_MsgTime & 0xff,msgIdx,ActisenseMsgBuf,byteSum); _MsgTime>>=8; - //AddByteEscapedToBuf(_MsgTime & 0xff,msgIdx,ActisenseMsgBuf,byteSum); _MsgTime>>=8; - //AddByteEscapedToBuf(_MsgTime & 0xff,msgIdx,ActisenseMsgBuf,byteSum); _MsgTime>>=8; - //AddByteEscapedToBuf(_MsgTime & 0xff,msgIdx,ActisenseMsgBuf,byteSum); + int _MsgTime = 0; + AddByteEscapedToBuf(_MsgTime & 0xff,msgIdx,ActisenseMsgBuf,byteSum); _MsgTime>>=8; + AddByteEscapedToBuf(_MsgTime & 0xff,msgIdx,ActisenseMsgBuf,byteSum); _MsgTime>>=8; + AddByteEscapedToBuf(_MsgTime & 0xff,msgIdx,ActisenseMsgBuf,byteSum); _MsgTime>>=8; + AddByteEscapedToBuf(_MsgTime & 0xff,msgIdx,ActisenseMsgBuf,byteSum); - AddByteEscapedToBuf(msg.DataLen,msgIdx,ActisenseMsgBuf,byteSum); +#endif + AddByteEscapedToBuf(msg.DataLen,msgIdx,ActisenseMsgBuf,byteSum); for (int i = 0; i < msg.DataLen; i++) AddByteEscapedToBuf(msg.Data[i],msgIdx,ActisenseMsgBuf,byteSum); @@ -1147,5 +1190,3 @@ return rv; } - - diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/src/comm_drv_n2k_socketcan.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/src/comm_drv_n2k_socketcan.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/src/comm_drv_n2k_socketcan.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/src/comm_drv_n2k_socketcan.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -485,8 +485,11 @@ std::vector load = msg_n2k->payload; uint64_t _pgn = msg_n2k->PGN.pgn; + auto destination_address = std::static_pointer_cast(addr); - unsigned long canId = BuildCanID(6, m_source_address, 255, _pgn); + + unsigned long canId = BuildCanID(msg_n2k->priority, m_source_address, + destination_address->address, _pgn); frame.can_id = canId | CAN_EFF_FLAG; diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/src/comm_n0183_output.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/src/comm_n0183_output.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/src/comm_n0183_output.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/src/comm_n0183_output.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -56,6 +56,22 @@ //FIXME (dave) think about GUI feedback, disabled herein +wxString FormatPrintableMessage(wxString msg_raw){ + std::string fmsg; + std::string str = msg_raw.ToStdString(); + for (std::string::iterator it = str.begin(); it != str.end(); ++it) { + if (isprint(*it)) + fmsg += *it; + else { + wxString bin_print; + bin_print.Printf(_T("<0x%02X>"), *it); + fmsg += bin_print; + } + } + + return wxString(fmsg.c_str()); +} + void LogBroadcastOutputMessageColor(const wxString &msg, const wxString &stream_name, const wxString &color) { @@ -163,9 +179,9 @@ ConnectionParams cp; cp.Type = SERIAL; - cp.SetPortStr(com_name); + cp.SetPortStr(comx); cp.Baudrate = baud; - cp.IOSelect = DS_TYPE_INPUT_OUTPUT; + cp.IOSelect = DS_TYPE_OUTPUT; driver = MakeCommDriver(&cp); btempStream = true; @@ -216,7 +232,14 @@ driver = FindDriver(drivers, com_name.ToStdString()); if (com_name.Find("Bluetooth") != wxNOT_FOUND) { + wxString comm_addr = com_name.AfterFirst(';'); + + driver = FindDriver(drivers, comm_addr.ToStdString()); if (!driver) { + + //Force Android Bluetooth to use only already enabled driver + return driver; + ConnectionParams ConnectionParams; ConnectionParams.Type = INTERNAL_BT; wxStringTokenizer tkz(com_name, _T(";")); @@ -551,7 +574,9 @@ if (g_GPS_Ident != _T("FurunoGP3X")) drv_n0183->SendMessage(msg_out, address); -// LogOutputMessage(snt.Sentence, dstr->GetPort(), false); + wxString fmsg = FormatPrintableMessage(payload); + LogBroadcastOutputMessageColor(fmsg, com_name, _T("")); + wxYield(); wxString msg(_T("-->GPS Port:")); msg += com_name; @@ -766,7 +791,9 @@ address); drv_n0183->SendMessage(msg_out, address); -// LogOutputMessage(sentence, dstr->GetPort(), false); + wxString fmsg = FormatPrintableMessage(sentence); + LogBroadcastOutputMessageColor(fmsg, com_name, _T("")); + wxYield(); wxString msg(_T("-->GPS Port:")); msg += com_name; @@ -784,7 +811,9 @@ address); drv_n0183->SendMessage(msg_out, address); - //LogOutputMessage(snt.Sentence, dstr->GetPort(), false); + wxString fmsg = FormatPrintableMessage(snt.Sentence); + LogBroadcastOutputMessageColor(fmsg, com_name, _T("")); + wxYield(); wxString msg(_T("-->GPS Port:")); msg += com_name; @@ -809,7 +838,9 @@ address); drv_n0183->SendMessage(msg_out, address); -// LogOutputMessage(rte, dstr->GetPort(), false); + wxString fmsg = FormatPrintableMessage(rte); + LogBroadcastOutputMessageColor(fmsg, com_name, _T("")); + wxYield(); wxString msg(_T("-->GPS Port:")); msg += com_name; @@ -826,7 +857,9 @@ address); drv_n0183->SendMessage(msg_outf, address); -// LogOutputMessage(term, dstr->GetPort(), false); + wxString fmsg1 = FormatPrintableMessage(term); + LogBroadcastOutputMessageColor(fmsg1, com_name, _T("")); + wxYield(); msg = wxString(_T("-->GPS Port:")); msg += com_name; @@ -855,8 +888,10 @@ #endif ret_point_1: - if (b_restoreStream ) - MakeCommDriver(¶ms_save); + if (b_restoreStream ){ + wxMilliSleep(500); // Give temp driver a chance to die + MakeCommDriver(¶ms_save); + } return ret_val; } @@ -1043,7 +1078,9 @@ address); drv_n0183->SendMessage(msg_out, address); - //LogOutputMessage(snt.Sentence, com_name, false); + wxString fmsg = FormatPrintableMessage(snt.Sentence); + LogBroadcastOutputMessageColor(fmsg, com_name, _T("")); + wxYield(); wxString msg(_T("-->GPS Port:")); msg += com_name; diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/src/connections_dialog.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/src/connections_dialog.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/src/connections_dialog.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/src/connections_dialog.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -216,6 +216,9 @@ m_stBTPairs = 0; m_choiceBTDataSources = 0; + m_BTScanTimer.SetOwner(this, ID_BT_SCANTIMER); + m_BTscanning = 0; + //Create the UI int group_item_spacing = 2; @@ -305,15 +308,6 @@ new wxStaticBox(m_container, wxID_ANY, _("Data Connections")), wxVERTICAL); - /* - wxBoxSizer* bSizer17; - bSizer17 = new wxBoxSizer(wxVERTICAL); - - m_lcSources = new wxListCtrl(m_pNMEAForm, wxID_ANY, wxDefaultPosition, - wxSize(-1, 150), wxLC_REPORT | - wxLC_SINGLE_SEL); bSizer17->Add(m_lcSources, 1, wxALL | wxEXPAND, 5); - */ - wxPanel* cPanel = new wxPanel(m_container, wxID_ANY, wxDefaultPosition, wxDLG_UNIT(m_parent, wxSize(-1, -1)), wxBG_STYLE_ERASE); @@ -322,10 +316,17 @@ wxBoxSizer* boxSizercPanel = new wxBoxSizer(wxVERTICAL); cPanel->SetSizer(boxSizercPanel); +#ifdef __ANDROID__ + m_scrollWinConnections = new wxPanel( + cPanel, wxID_ANY, wxDefaultPosition, wxDefaultSize, + wxBORDER_RAISED | wxBG_STYLE_ERASE); +#else m_scrollWinConnections = new wxScrolledWindow( cPanel, wxID_ANY, wxDefaultPosition, wxDLG_UNIT(m_parent, wxSize(-1, 80)), wxBORDER_RAISED | wxVSCROLL | wxBG_STYLE_ERASE); m_scrollWinConnections->SetScrollRate(5, 5); +#endif + boxSizercPanel->Add(m_scrollWinConnections, 0, wxALL | wxEXPAND, 5); boxSizerConnections = new wxBoxSizer(wxVERTICAL); @@ -409,47 +410,28 @@ wxDefaultPosition, wxDefaultSize); m_buttonScanBT->Hide(); - wxBoxSizer* bSizer15a = new wxBoxSizer(wxHORIZONTAL); - sbSizerConnectionProps->Add(bSizer15a, 0, wxEXPAND, 5); +// wxBoxSizer* bSizer15a = new wxBoxSizer(wxHORIZONTAL); +// sbSizerConnectionProps->Add(bSizer15a, 0, wxEXPAND, 5); - bSizer15a->Add(m_buttonScanBT, 0, wxALL, 5); + sbSizerConnectionProps->Add(m_buttonScanBT, 0, wxALL, 5); m_stBTPairs = new wxStaticText(m_container, wxID_ANY, _("Bluetooth Data Sources"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0); m_stBTPairs->Wrap(-1); m_stBTPairs->Hide(); - bSizer15a->Add(m_stBTPairs, 0, wxALL, 5); + sbSizerConnectionProps->Add(m_stBTPairs, 0, wxALL, 5); wxArrayString mt; mt.Add(_T( "unscanned" )); + int ref_size = m_parent->GetCharWidth(); m_choiceBTDataSources = new wxChoice(m_container, wxID_ANY, - wxDefaultPosition, wxDefaultSize, mt); - -#if 0 - m_BTscan_results.Clear(); - m_BTscan_results.Add(_T("None")); - - m_BTscan_results = g_Platform->getBluetoothScanResults(); - m_choiceBTDataSources->Clear(); - m_choiceBTDataSources->Append(m_BTscan_results[0]); // scan status - - unsigned int i=1; - while( (i+1) < m_BTscan_results.GetCount()){ - wxString item1 = m_BTscan_results[i] + _T(";"); - wxString item2 = m_BTscan_results.Item(i+1); - m_choiceBTDataSources->Append(item1 + item2); - - i += 2; - } - - if( m_BTscan_results.GetCount() > 1){ - m_choiceBTDataSources->SetSelection( 1 ); - } -#endif + wxDefaultPosition, + wxSize(30 * ref_size, 2 * ref_size), + mt); m_choiceBTDataSources->Hide(); - bSizer15a->Add(m_choiceBTDataSources, 1, wxEXPAND | wxTOP, 5); + sbSizerConnectionProps->Add(m_choiceBTDataSources, 1, /*wxEXPAND |*/ wxTOP, 5); } else m_rbTypeInternalBT = NULL; @@ -569,7 +551,7 @@ fgSizer1->Add(m_choiceSerialProtocol, 1, wxEXPAND | wxTOP, 5); m_stPriority = new wxStaticText(m_container, wxID_ANY, _("List position"), - wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0); + wxDefaultPosition, wxDefaultSize,0); m_stPriority->Wrap(-1); fgSizer1->Add(m_stPriority, 0, wxALL, 5); @@ -578,7 +560,8 @@ int m_choicePriorityNChoices = sizeof(m_choicePriorityChoices) / sizeof(wxString); m_choicePriority = - new wxChoice(m_container, wxID_ANY, wxDefaultPosition, wxDefaultSize, + new wxChoice(m_container, wxID_ANY, wxDefaultPosition, + wxSize(8 * m_parent->GetCharWidth(), -1), m_choicePriorityNChoices, m_choicePriorityChoices, 0); m_choicePriority->SetSelection(9); fgSizer1->Add(m_choicePriority, 0, wxEXPAND | wxTOP, 5); @@ -1139,7 +1122,11 @@ m_tSerialComment->Show(visible); } -void ConnectionsDialog::ShowNMEAGPS(bool visible) {} +void ConnectionsDialog::ShowNMEAGPS(bool visible) { + m_cbCheckSKDiscover->Hide(); + m_ButtonSKDiscover->Hide(); + m_cbOutput->Hide(); +} void ConnectionsDialog::ShowNMEACAN(bool visible) { m_stCANSource->Show(visible); @@ -1160,6 +1147,8 @@ if (m_stBTPairs) m_stBTPairs->Hide(); if (m_choiceBTDataSources) m_choiceBTDataSources->Hide(); } + m_cbCheckSKDiscover->Hide(); + m_ButtonSKDiscover->Hide(); m_tcOutputStc->Show(visible); m_btnOutputStcList->Show(visible); m_cbOutput->Show(visible); @@ -1303,6 +1292,24 @@ } } + if (m_rbTypeInternalGPS && m_rbTypeInternalGPS->GetValue()) { + m_cbCheckSKDiscover->Hide(); + m_ButtonSKDiscover->Hide(); + m_StaticTextSKServerStatus->Hide(); + m_cbOutput->Hide(); + sbSizerOutFilter->GetStaticBox()->Hide(); + m_stTalkerIdText->Hide(); + m_TalkerIdText->Hide(); + m_stPrecision->Hide(); + m_choicePrecision->Hide(); + } + + if (m_rbTypeInternalBT && m_rbTypeInternalBT->GetValue()) { + m_cbCheckSKDiscover->Hide(); + m_ButtonSKDiscover->Hide(); + m_StaticTextSKServerStatus->Hide(); + } + if (m_rbTypeCAN->GetValue()) { m_cbCheckSKDiscover->Hide(); m_ButtonSKDiscover->Hide(); @@ -1971,8 +1978,8 @@ pConnectionParams->LastNetProtocol = pConnectionParams->NetProtocol; pConnectionParams->LastDataProtocol = pConnectionParams->Protocol; - pConnectionParams->NetworkAddress = m_tNetAddress->GetValue(); - pConnectionParams->NetworkPort = wxAtoi(m_tNetPort->GetValue()); + pConnectionParams->NetworkAddress = m_tNetAddress->GetValue().Trim(false).Trim(true); + pConnectionParams->NetworkPort = wxAtoi(m_tNetPort->GetValue().Trim(false).Trim(true)); if (m_rbNetProtoTCP->GetValue()) pConnectionParams->NetProtocol = TCP; else if (m_rbNetProtoUDP->GetValue()) @@ -2066,7 +2073,7 @@ PriorityDlg *pdlg = new PriorityDlg(m_parent); pdlg->ShowModal(); - + delete pdlg; } diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/src/console.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/src/console.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/src/console.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/src/console.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -145,6 +145,7 @@ int g_iWaypointRangeRingsStepUnits; wxColour g_colourWaypointRangeRingsColour; bool g_bUseWptScaMin; +bool g_bShowWptName; int g_iWpt_ScaMin; int g_LayerIdx; bool g_bOverruleScaMin; diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/src/glChartCanvas.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/src/glChartCanvas.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/src/glChartCanvas.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/src/glChartCanvas.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -3475,7 +3475,9 @@ if (!background_region.Empty()) { ViewPort cvp = ClippedViewport(vp, background_region); + SetClipRect(cvp, rect, false); RenderWorldChart(dc, cvp, rect, world_view); + DisableClipRegion(); } } @@ -5311,14 +5313,6 @@ shader->UnBind(); -// glUseProgram(texture_2DA_shader_program); -// matloc = glGetUniformLocation(texture_2DA_shader_program, "MVMatrix"); -// glUniformMatrix4fv(matloc, 1, GL_FALSE, -// (const GLfloat *)pvp->vp_transform); -// transloc = -// glGetUniformLocation(texture_2DA_shader_program, "TransformMatrix"); -// glUniformMatrix4fv(transloc, 1, GL_FALSE, (const GLfloat *)I); - shader = ptexture_2DA_shader_program[GetCanvasIndex()]; shader->Bind(); shader->SetUniformMatrix4fv("MVMatrix", (GLfloat *)pvp->vp_matrix_transform); @@ -5341,6 +5335,17 @@ shader->SetUniformMatrix4fv("TransformMatrix", (GLfloat *)I); shader->UnBind(); + // Leftover shader required by some older Android plugins + if (texture_2DA_shader_program){ + glUseProgram(texture_2DA_shader_program); + GLint matloc = glGetUniformLocation(texture_2DA_shader_program, "MVMatrix"); + glUniformMatrix4fv(matloc, 1, GL_FALSE, + (const GLfloat *)pvp->vp_matrix_transform); + GLint transloc = + glGetUniformLocation(texture_2DA_shader_program, "TransformMatrix"); + glUniformMatrix4fv(transloc, 1, GL_FALSE, (const GLfloat *)I); + } + m_gldc.m_texfont.PrepareShader(vp.pix_width, vp.pix_height, vp.rotation); #endif diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/src/gshhs.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/src/gshhs.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/src/gshhs.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/src/gshhs.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -450,11 +450,8 @@ // that have a discontiguous date line if (idl && ccp.x == 180) { - if (vp.m_projection_type == PROJECTION_MERCATOR || - vp.m_projection_type == PROJECTION_EQUIRECTANGULAR) - q.m_x -= - 40058986 * 4096.0; // 360 degrees in normalized viewport - else + if (vp.m_projection_type != PROJECTION_MERCATOR && + vp.m_projection_type != PROJECTION_EQUIRECTANGULAR) q.m_x -= 360; // lat/lon coordinates } } diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/src/gui_lib.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/src/gui_lib.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/src/gui_lib.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/src/gui_lib.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -274,6 +274,7 @@ EVT_BUTTON(wxID_CANCEL, OCPN_TimedHTMLMessageDialog::OnCancel) EVT_CLOSE(OCPN_TimedHTMLMessageDialog::OnClose) EVT_TIMER(-1, OCPN_TimedHTMLMessageDialog::OnTimer) +EVT_HTML_LINK_CLICKED( wxID_ANY, OCPN_TimedHTMLMessageDialog::OnHtmlLinkClicked ) END_EVENT_TABLE() OCPN_TimedHTMLMessageDialog::OCPN_TimedHTMLMessageDialog( diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/src/load_errors_dlg.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/src/load_errors_dlg.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/src/load_errors_dlg.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/src/load_errors_dlg.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -40,6 +40,9 @@ #include "observable_evt.h" #include "plugin_handler.h" #include "plugin_loader.h" +#ifdef __ANDROID__ +#include "androidUTIL.h" +#endif wxDEFINE_EVENT(EVT_LOAD_COMPLETE, ObservedEvt); @@ -133,7 +136,13 @@ LoadErrorsDlg::FormatCtx format_ctx(errors); LoadErrorsDlg dlg(parent, format_ctx); +#ifdef __ANDROID__ + std::string ss = dlg.FormatMsg(format_ctx); + androidShowSimpleOKDialog("Error", ss); + int sts = wxID_YES; +#else int sts = dlg.ShowModal(); +#endif if (sts == wxID_YES || sts == wxID_OK) { for (const auto& plugin : format_ctx.plugins) { PluginHandler::getInstance()->uninstall(plugin); diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/src/MarkInfo.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/src/MarkInfo.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/src/MarkInfo.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/src/MarkInfo.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -93,6 +93,7 @@ extern int g_iWpt_ScaMin; extern bool g_bUseWptScaMin; +extern bool g_bShowWptName; WX_DECLARE_LIST(wxBitmap, BitmapList); #include @@ -1395,7 +1396,7 @@ g_bUseWptScaMin = m_checkBoxScaMin->GetValue(); } if (m_SaveDefaultDlg->NameCB->GetValue()) { - g_iWpt_ScaMin = m_checkBoxShowName->GetValue(); + g_bShowWptName = m_checkBoxShowName->GetValue(); } } m_SaveDefaultDlg = NULL; @@ -1576,9 +1577,7 @@ m_EtaDatePickerCtrl->Enable(false); m_EtaTimePickerCtrl->Enable(false); m_cbEtaPresent->Enable(false); - if (!m_textDescription->IsEmpty()) { - m_notebookProperties->SetSelection(1); // Show Description page - } + m_notebookProperties->SetSelection(0); // Show Basic page m_comboBoxTideStation->Enable(false); } else { m_staticTextLayer->Enable(false); diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/src/mDNS_query.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/src/mDNS_query.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/src/mDNS_query.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/src/mDNS_query.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -48,6 +48,10 @@ #include +#ifdef __ANDROID__ +#include "androidUTIL.h" +#endif + #include "mdns_util.h" #include "mDNS_query.h" @@ -278,10 +282,14 @@ std::vector get_local_ipv4_addresses() { std::vector ret_vec; +#ifdef __ANDROID__ + wxString ipa = androidGetIpV4Address(); + ret_vec.push_back(ipa.ToStdString()); +#endif + // When sending, each socket can only send to one network interface // Thus we need to open one socket for each interface and address family int num_sockets = 0; -#ifndef ANDROID #ifdef _WIN32 @@ -387,7 +395,9 @@ #endif free(adapter_address); -#else +#endif + +#if !defined(_WIN32) && !defined(__ANDROID__) struct ifaddrs* ifaddr = 0; struct ifaddrs* ifa = 0; @@ -485,8 +495,6 @@ #endif -#endif //ANDROID - return ret_vec; } diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/src/multiplexer.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/src/multiplexer.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/src/multiplexer.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/src/multiplexer.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -47,6 +47,7 @@ #include "comm_drv_registry.h" #include "comm_drv_n0183_serial.h" #include "comm_drv_n0183_net.h" +#include "comm_drv_n0183_android_bt.h" #include "comm_navmsg_bus.h" #ifdef __linux__ @@ -204,6 +205,14 @@ if (drv_net) { params = drv_net->GetParams(); } +#ifdef __ANDROID__ + else { + auto drv_bluetooth = std::dynamic_pointer_cast(source_driver); + if (drv_bluetooth) { + params = drv_bluetooth->GetParams(); + } + } +#endif } // Check to see if the message passes the source's input filter @@ -256,6 +265,14 @@ if (drv_net) { params = drv_net->GetParams(); } +#ifdef __ANDROID__ + else { + auto drv_bluetooth = std::dynamic_pointer_cast(driver); + if (drv_bluetooth) { + params = drv_bluetooth->GetParams(); + } + } +#endif } if ((g_b_legacy_input_filter_behaviour && !bpass_input_filter) || diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/src/nav_object_database.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/src/nav_object_database.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/src/nav_object_database.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/src/nav_object_database.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -668,9 +668,9 @@ if ( !dt.IsValid() ) dt = wxDateTime::Now(); - wxString t = dt.FormatISODate() + wxString t = dt.ToUTC().FormatISODate() .Append(_T("T")) - .Append(dt.FormatISOTime()) + .Append(dt.ToUTC().FormatISOTime()) .Append(_T("Z")); child.append_child(pugi::node_pcdata).set_value(t.mb_str()); } @@ -1569,10 +1569,12 @@ pugi::xml_node child = xchild.append_child("opencpn:action"); child.append_child(pugi::node_pcdata).set_value(action); - pugi::xml_writer_file writer(m_changes_file); - object.print(writer, " "); - fflush(m_changes_file); - m_bdirty = true; + if (m_changes_file){ + pugi::xml_writer_file writer(m_changes_file); + object.print(writer, " "); + fflush(m_changes_file); + m_bdirty = true; + } } void NavObjectChanges::AddTrack(Track *pr, const char *action) { @@ -1585,10 +1587,12 @@ pugi::xml_node child = xchild.append_child("opencpn:action"); child.append_child(pugi::node_pcdata).set_value(action); - pugi::xml_writer_file writer(m_changes_file); - object.print(writer, " "); - fflush(m_changes_file); - m_bdirty = true; + if (m_changes_file){ + pugi::xml_writer_file writer(m_changes_file); + object.print(writer, " "); + fflush(m_changes_file); + m_bdirty = true; + } } void NavObjectChanges::AddWP(RoutePoint *pWP, const char *action) { @@ -1601,10 +1605,12 @@ pugi::xml_node child = xchild.append_child("opencpn:action"); child.append_child(pugi::node_pcdata).set_value(action); - pugi::xml_writer_file writer(m_changes_file); - object.print(writer, " "); - fflush(m_changes_file); - m_bdirty = true; + if (m_changes_file){ + pugi::xml_writer_file writer(m_changes_file); + object.print(writer, " "); + fflush(m_changes_file); + m_bdirty = true; + } } void NavObjectChanges::AddTrackPoint(TrackPoint *pWP, const char *action, @@ -1622,10 +1628,12 @@ pugi::xml_node gchild = xchild.append_child("opencpn:track_GUID"); gchild.append_child(pugi::node_pcdata).set_value(parent_GUID.mb_str()); - pugi::xml_writer_file writer(m_changes_file); - object.print(writer, " "); - fflush(m_changes_file); - m_bdirty = true; + if (m_changes_file){ + pugi::xml_writer_file writer(m_changes_file); + object.print(writer, " "); + fflush(m_changes_file); + m_bdirty = true; + } } bool NavObjectChanges::ApplyChanges(void) { diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/src/navutil.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/src/navutil.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/src/navutil.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/src/navutil.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -2365,6 +2365,7 @@ Write(_T ( "SkewToNorthUp" ), g_bskew_comp); Write(_T ( "OpenGL" ), g_bopengl); + Write(_T ( "DisableOpenGL" ), g_bdisable_opengl); Write(_T ( "SoftwareGL" ), g_bSoftwareGL); Write(_T ( "ShowFPS" ), g_bShowFPS); diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/src/ocpn_app.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/src/ocpn_app.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/src/ocpn_app.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/src/ocpn_app.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -1145,10 +1145,13 @@ if (getenv("OPENCPN_FATAL_ERROR") != 0) { wxLogFatalError(getenv("OPENCPN_FATAL_ERROR")); } + +#ifndef __ANDROID__ // Check if last run failed, set up safe_mode. if (!safe_mode::get_mode()) { safe_mode::check_last_start(); } +#endif // Perform first stage initialization OCPNPlatform::Initialize_1(); @@ -1324,6 +1327,11 @@ g_hostname = ::wxGetHostName(); if(g_hostname.IsEmpty()) g_hostname = wxGetUserName(); +#ifdef __ANDROID__ + androidGetDeviceInfo(); + g_hostname = wxString("Android-") + g_android_Device_Model; + g_hostname.Replace(" ", "-", true); +#endif // A Portabel need a unique mDNS data hostname to share routes. if (g_bportable) { @@ -1410,7 +1418,7 @@ // Init the WayPoint Manager pWayPointMan = NULL; - g_display_size_mm = wxMax(100, g_Platform->GetDisplaySizeMM()); + g_display_size_mm = wxMax(50, g_Platform->GetDisplaySizeMM()); wxString msg; msg.Printf(_T("Detected display size (horizontal): %d mm"), (int)g_display_size_mm); @@ -1426,7 +1434,7 @@ g_Platform->SetDisplaySizeMM(g_display_size_mm); } - g_display_size_mm = wxMax(80, g_display_size_mm); + g_display_size_mm = wxMax(50, g_display_size_mm); if (g_btouch) { int SelectPixelRadius = 50; @@ -1577,18 +1585,9 @@ (g_Platform->GetSharedDataDir() + _T("tcdata") + wxFileName::GetPathSeparator() + _T("HARMONICS_NO_US.IDX")); -//TODO: What are we trying to do here? if (TideCurrentDataSet.empty()) { TideCurrentDataSet.push_back(g_Platform->NormalizePath(default_tcdata0).ToStdString()); TideCurrentDataSet.push_back(g_Platform->NormalizePath(default_tcdata1).ToStdString()); - } else { - wxString first_tide = TideCurrentDataSet[0]; - wxFileName ft(first_tide); - if (!ft.FileExists()) { - TideCurrentDataSet.erase(TideCurrentDataSet.begin()); - TideCurrentDataSet.push_back(g_Platform->NormalizePath(default_tcdata0).ToStdString()); - TideCurrentDataSet.push_back(g_Platform->NormalizePath(default_tcdata1).ToStdString()); - } } // Check the global AIS alarm sound file @@ -2048,7 +2047,6 @@ StartMDNSService(g_hostname.ToStdString(), "opencpn-object-control-service", 8000); } - return TRUE; } diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/src/ocpn_frame.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/src/ocpn_frame.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/src/ocpn_frame.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/src/ocpn_frame.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -437,6 +437,7 @@ extern Multiplexer *g_pMUX; extern int g_memUsed; extern int g_chart_zoom_modifier_vector; +extern bool g_config_display_size_manual; #ifdef __WXMSW__ @@ -4401,10 +4402,10 @@ } #endif - if (g_config_display_size_mm > 0) { + if ((g_config_display_size_mm > 0) && g_config_display_size_manual){ g_display_size_mm = g_config_display_size_mm; } else { - g_display_size_mm = wxMax(100, g_Platform->GetDisplaySizeMM()); + g_display_size_mm = wxMax(50, g_Platform->GetDisplaySizeMM()); } for (unsigned int i = 0; i < g_canvasArray.GetCount(); i++) { @@ -5308,8 +5309,8 @@ sogcog.Printf(_T("SOG --- ")); wxString cogs; - // We show COG only if SOG is > 0 - if (!std::isnan(gCog) && !std::isnan(gSog) && (gSog > 0)) { + // We show COG only if SOG is > 0.05 + if (!std::isnan(gCog) && !std::isnan(gSog) && (gSog > 0.05)) { if (g_bShowTrue) cogs << wxString::Format(wxString("COG %03d%c "), (int)gCog, 0x00B0); if (g_bShowMag) diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/src/OCPNPlatform.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/src/OCPNPlatform.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/src/OCPNPlatform.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/src/OCPNPlatform.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -572,10 +572,9 @@ #ifdef __OCPN__ANDROID__ qDebug() << "Initialize_1()"; -#ifdef NOASSERT +//#ifdef NOASSERT wxDisableAsserts( ); // No asserts at all in Release mode -#endif - androidUtilInit(); +//#endif #endif } @@ -641,6 +640,12 @@ if(!bcapable) g_bopengl = false; + else { + g_bopengl = true; + g_bdisable_opengl = false; + pConfig->UpdateSettings(); + } + // Try to automatically switch to guaranteed usable GL mode on an OCPN upgrade // or fresh install @@ -719,6 +724,7 @@ char *str = (char *)glGetString(GL_RENDERER); if (str == NULL) { //No GL at all... + wxLogMessage("GL_RENDERER not found."); delete tcanvas; delete pctx; return false; @@ -727,6 +733,7 @@ char *stv = (char *)glGetString(GL_VERSION); if (stv == NULL) { //No GL Version... + wxLogMessage("GL_VERSION not found"); delete tcanvas; delete pctx; return false; @@ -735,6 +742,7 @@ char *stsv = (char *)glGetString(GL_SHADING_LANGUAGE_VERSION); if (stsv == NULL) { //No GLSL... + wxLogMessage("GL_SHADING_LANGUAGE_VERSION not found"); delete tcanvas; delete pctx; return false; @@ -804,9 +812,26 @@ if(g_bdisable_opengl) return false; + // Protect against fault in OpenGL caps test + // If this method crashes due to bad GL drivers, + // next startup will disable OpenGL + g_bdisable_opengl = true; + + // Update and flush the config file + pConfig->UpdateSettings(); + + wxLogMessage("Starting OpenGL test..."); + wxLog::FlushActive(); + OCPN_GLCaps GL_Caps; + bool bcaps = BuildGLCaps(&GL_Caps); - BuildGLCaps(&GL_Caps); + wxLogMessage("OpenGL test complete."); + if (!bcaps){ + wxLogMessage("BuildGLCaps fails."); + wxLog::FlushActive(); + return false; + } // and so we decide.... @@ -821,6 +846,16 @@ return false; } + // OpenGL is OK for OCPN + wxLogMessage("OpenGL determined CAPABLE."); + wxLog::FlushActive(); + + g_bdisable_opengl = false; + g_bopengl = true; + + // Update and flush the config file + pConfig->UpdateSettings(); + return true; #endif } @@ -1371,8 +1406,19 @@ // Force a recalculation of default main toolbar location g_maintoolbar_x = -1; - // Force a reload of updated default tide/current datasets + // Check the tide/current databases for readability, + // remove any not readable + std::vector TCDS_temp; + for (unsigned int i=0; i < TideCurrentDataSet.size() ; i++) + TCDS_temp.push_back(TideCurrentDataSet[i]); + TideCurrentDataSet.clear(); + for (unsigned int i=0; i < TCDS_temp.size() ; i++){ + wxString tide = TCDS_temp[i]; + wxFileName ft(tide); + if (ft.FileExists()) + TideCurrentDataSet.push_back(TCDS_temp[i]); + } } } diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/src/options.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/src/options.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/src/options.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/src/options.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -1775,10 +1775,6 @@ m_scrollRate = 15; #endif - //FIXME (dave) move - //m_BTScanTimer.SetOwner(this, ID_BT_SCANTIMER); - //m_BTscanning = 0; - dialogFont = GetOCPNScaledFont(_("Dialog")); m_bVectorInit = false; diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/src/peer_client.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/src/peer_client.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/src/peer_client.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/src/peer_client.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -127,10 +127,6 @@ long response_code = -1; navobj_transfer_progress = 0; -#ifdef ANDROID -//FIXME (dave) - -#else CURL* c = curl_easy_init(); curl_easy_setopt(c, CURLOPT_ENCODING, "identity"); // No encoding, plain ASCII curl_easy_setopt(c, CURLOPT_URL, url.c_str()); @@ -153,7 +149,6 @@ curl_easy_cleanup(c); -#endif return response_code; } @@ -269,7 +264,8 @@ dlg.SetMessage(hmsg); dlg.SetText1Message(""); - if (dlg.ShowModal() == ID_PCD_OK) { + dlg.ShowModal(); + if (dlg.GetReturnCode() == ID_PCD_OK) { wxString PIN_tentative = dlg.GetText1Value().Trim().Trim(false); unsigned int dPIN = atoi(PIN_tentative.ToStdString().c_str()); std::string new_api_key = PINtoRandomKeyString(dPIN);; @@ -456,6 +452,7 @@ } void PINConfirmDialog::OnOKClick(wxCommandEvent& event) { + SetReturnCode(ID_PCD_OK); EndModal(ID_PCD_OK); } diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/src/piano.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/src/piano.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/src/piano.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/src/piano.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -362,14 +362,9 @@ } void Piano::DrawGL(int off) { -//#if not defined(USE_ANDROID_GLES2) && not defined(ocpnUSE_GLSL) - return DrawGLDirect(off); -//#else -// return DrawGLSL(off); -//#endif + return DrawGLSL(off); } - -void Piano::DrawGLDirect(int off) { +void Piano::DrawGLSL(int off) { #ifdef ocpnUSE_GL unsigned int w = m_parentCanvas->GetClientSize().x * m_parentCanvas->GetContentScaleFactor(); int h = GetHeight(); @@ -473,24 +468,17 @@ glBindTexture(GL_TEXTURE_2D, m_tex); - if (style->chartStatusWindowTransparent) { - glTexEnvi(GL_TEXTURE_ENV, GL_TEXTURE_ENV_MODE, GL_MODULATE); - glColor4ub(255, 255, 255, - 200); // perhaps we could allow the style to set this - glEnable(GL_BLEND); - } else - glTexEnvi(GL_TEXTURE_ENV, GL_TEXTURE_ENV_MODE, GL_REPLACE); - glEnable(GL_TEXTURE_2D); - glEnableClientState(GL_VERTEX_ARRAY); - glEnableClientState(GL_TEXTURE_COORD_ARRAY); + glEnable(GL_BLEND); + m_parentCanvas->GetglCanvas()->RenderTextures( + m_parentCanvas->GetglCanvas()->m_gldc, + coords, texcoords, vc / 2, m_parentCanvas->GetpVP()); + glDisable(GL_BLEND); - glTexCoordPointer(2, GL_FLOAT, 0, texcoords); - glVertexPointer(2, GL_FLOAT, 0, coords); - glDrawArrays(GL_QUADS, 0, vc / 2); + glDisable(GL_BLEND); - // draw the bitmaps + // draw the bitmaps vc = tc = 0; for (int i = 0; i < nKeys; i++) { int key_db_index = m_key_array[i]; @@ -541,143 +529,22 @@ coords[vc++] = y2; texcoords[tc++] = u1, texcoords[tc++] = v2, coords[vc++] = x1, coords[vc++] = y2; - } - glEnable(GL_BLEND); - glTexEnvi(GL_TEXTURE_ENV, GL_TEXTURE_ENV_MODE, GL_REPLACE); - - glTexCoordPointer(2, GL_FLOAT, 0, texcoords); - glVertexPointer(2, GL_FLOAT, 0, coords); - glDrawArrays(GL_QUADS, 0, vc / 2); - - glDisable(GL_BLEND); - - glDisableClientState(GL_TEXTURE_COORD_ARRAY); - glDisableClientState(GL_VERTEX_ARRAY); - delete[] texcoords; - delete[] coords; - - glDisable(GL_TEXTURE_2D); -#endif -} - -void Piano::DrawGLSL(int off) { -#ifdef ocpnUSE_GL - unsigned int w = m_parentCanvas->GetClientSize().x * m_parentCanvas->GetContentScaleFactor(); - int h = GetHeight(); - int endx = 0; - - if (m_tex_piano_height != h) BuildGLTexture(); - - if (m_tex_piano_height != h) return; - - int y1 = off, y2 = y1 + h; - - int nKeys = m_key_array.size(); - - // we could cache the coordinates and recompute only when the piano hash - // changes, but the performance is already fast enough at this point - float *texcoords = new float[(nKeys * 3 + 1) * 4 * 2], - *coords = new float[(nKeys * 3 + 1) * 4 * 2]; - - int tc = 0, vc = 0; - - // draw the keys - for (int i = 0; i < nKeys; i++) { - int key_db_index = m_key_array[i]; - - int b; - if (ChartData->GetDBChartType(key_db_index) == CHART_TYPE_CM93 || - ChartData->GetDBChartType(key_db_index) == CHART_TYPE_CM93COMP) - b = 0; - else if (ChartData->GetDBChartType(key_db_index) == CHART_TYPE_MBTILES) - b = 6; - else if (ChartData->GetDBChartFamily(key_db_index) == CHART_FAMILY_VECTOR) - b = 2; - else // Raster Chart - b = 4; - - if (!InArray(m_active_index_array, key_db_index)) b++; - - wxRect box = KeyRect[i]; - float y = h * b, v1 = (y + .5) / m_texh, v2 = (y + h - .5) / m_texh; - - // texcord contains the texture pixel coordinates in the texture for the - // three rectangle parts - const float texcord[6] = {0, - (float)m_ref - 1, - (float)m_ref, - (float)m_ref, - (float)m_ref + 1, - (float)m_texPitch - 1}; - int uindex; - if (m_brounded) { - if (InArray(m_eclipsed_index_array, key_db_index)) - uindex = 2; - else - uindex = 1; - } else - uindex = 0; - - // if the chart is too narrow.. we maybe render the "wrong" rectangle - // because it can be thinner - int x1 = box.x, x2 = x1 + box.width, w = 2 * uindex + 1; - while (x1 + w > x2 - w && uindex > 0) uindex--, w -= 2; - // the minimal width rectangles are texture mapped to the - // width needed by mapping 3 quads: left middle and right - int x[6] = {x1 - 3, x1 + m_ref, x2 - m_ref, x2 + 3}; - // adjust for very narrow keys - if (x[1] > x[2]) { - int avg = (x[1] + x[2]) / 2; - x[1] = x[2] = avg; - } - - for (int i = 0; i < 3; i++) { - float u1 = ((uindex * m_texPitch) + texcord[2 * i] + .5) / m_texw, - u2 = ((uindex * m_texPitch) + texcord[2 * i + 1] + .5) / m_texw; - int x1 = x[i], x2 = x[i + 1]; - texcoords[tc++] = u1, texcoords[tc++] = v1, coords[vc++] = x1, - coords[vc++] = y1; - texcoords[tc++] = u2, texcoords[tc++] = v1, coords[vc++] = x2, - coords[vc++] = y1; - texcoords[tc++] = u2, texcoords[tc++] = v2, coords[vc++] = x2, - coords[vc++] = y2; - texcoords[tc++] = u1, texcoords[tc++] = v2, coords[vc++] = x1, - coords[vc++] = y2; - } - endx = x[3]; - } + glEnable(GL_TEXTURE_2D); + glBindTexture(GL_TEXTURE_2D, m_tex); + glEnable(GL_BLEND); - // if not transparent, fill the rest of the chart bar with the background - ocpnStyle::Style *style = g_StyleManager->GetCurrentStyle(); - if (!style->chartStatusWindowTransparent && endx < w) { - texcoords[tc++] = 0, texcoords[tc++] = 0, coords[vc++] = endx, - coords[vc++] = y1; - texcoords[tc++] = 0, texcoords[tc++] = 0, coords[vc++] = w, - coords[vc++] = y1; - texcoords[tc++] = 0, texcoords[tc++] = 0, coords[vc++] = w, - coords[vc++] = y2; - texcoords[tc++] = 0, texcoords[tc++] = 0, coords[vc++] = endx, - coords[vc++] = y2; + m_parentCanvas->GetglCanvas()->RenderTextures( + m_parentCanvas->GetglCanvas()->m_gldc, + coords, texcoords, vc / 2, m_parentCanvas->GetpVP()); } - glBindTexture(GL_TEXTURE_2D, m_tex); - - glEnable(GL_TEXTURE_2D); - - glEnable(GL_BLEND); - m_parentCanvas->GetglCanvas()->RenderTextures( - m_parentCanvas->GetglCanvas()->m_gldc, - coords, texcoords, vc / 2, m_parentCanvas->GetpVP()); - glDisable(GL_BLEND); - glDisable(GL_BLEND); - + glDisable(GL_TEXTURE_2D); delete[] texcoords; delete[] coords; - glDisable(GL_TEXTURE_2D); #endif } diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/src/plugin_blacklist.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/src/plugin_blacklist.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/src/plugin_blacklist.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/src/plugin_blacklist.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -87,7 +87,9 @@ #ifdef __WXOSX__ { "S63", 0, 6, true, STD_HARD_MSG}, #endif - { "oeSENC", 99, 99, true, OCHART_OBSOLETED_MSG} + { "oeSENC", 99, 99, true, OCHART_OBSOLETED_MSG}, + { "oernc_pi", 99, 99, true, OCHART_OBSOLETED_MSG}, + { "oesenc_pi", 99, 99, true, OCHART_OBSOLETED_MSG} }; diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/src/plugin_handler.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/src/plugin_handler.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/src/plugin_handler.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/src/plugin_handler.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -229,6 +229,8 @@ "debian-arm64;12;ubuntu-arm64;24.04", "debian-arm64;sid;ubuntu-arm64;24.04", + "debian-armhf;10;ubuntu-armhf;18.04", + "debian-gtk3-armhf;10;ubuntu-gtk3-armhf;18.04", "debian-armhf;11;ubuntu-gtk3-armhf;20.04", "debian-wx32-armhf;11;ubuntu-wx32-armhf;22.04", "debian-armhf;12;ubuntu-armhf;23.04", @@ -237,7 +239,7 @@ "debian-armhf;sid;ubuntu-armhf;24.04"}; //clang-format: on if (ocpn::startswith(plugin.abi(), "debian")) { - wxLogDebug("Checking for debian plugin on a ubuntu-x86_64 host"); + wxLogDebug("Checking for debian plugin on a ubuntu host"); const std::string compat_version = plugin.abi() + ";" + plugin.major_version() + ";" + m_abi + ";" + m_abi_version; diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/src/pluginmanager.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/src/pluginmanager.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/src/pluginmanager.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/src/pluginmanager.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -4083,8 +4083,8 @@ pret->alarm_state = (plugin_ais_alarm_type)ptarget->n_alert_state; - memcpy(pret->CallSign, ptarget->CallSign, CALL_SIGN_LEN); - memcpy(pret->ShipName, ptarget->ShipName, SHIP_NAME_LEN); + memcpy(pret->CallSign, ptarget->CallSign, sizeof(ptarget->CallSign) - 1); + memcpy(pret->ShipName, ptarget->ShipName, sizeof(ptarget->ShipName) - 1); return pret; } @@ -4183,15 +4183,15 @@ m_adv_button = NULL; } else { // First line - m_catalogText = new wxStaticText(this, wxID_STATIC, _T("")); + m_catalogText = new wxStaticText(this, wxID_STATIC, GetCatalogText(false)); itemStaticBoxSizer4->Add(m_catalogText, - wxSizerFlags().Border().Proportion(1)); - m_catalogText->SetLabel(GetCatalogText(false)); + wxSizerFlags().Border(wxALL, 5).Proportion(1)); + //m_catalogText->SetLabel(GetCatalogText(false)); m_updateButton = - new wxButton(this, wxID_ANY, _("Update Plugin Catalog:master"), + new wxButton(this, wxID_ANY, "Update Plugin Catalog:master ", wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0); - itemStaticBoxSizer4->Add(m_updateButton, 0, wxALIGN_LEFT); + itemStaticBoxSizer4->Add(m_updateButton, 0, wxALIGN_LEFT | wxTOP, 5); m_updateButton->Bind(wxEVT_COMMAND_BUTTON_CLICKED, &CatalogMgrPanel::OnUpdateButton, this); SetUpdateButtonLabel(); @@ -4199,14 +4199,14 @@ // Next line m_adv_button = new wxButton(this, wxID_ANY, _("Settings..."), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0); - itemStaticBoxSizer4->Add(m_adv_button, 0, wxALIGN_LEFT); + itemStaticBoxSizer4->Add(m_adv_button, 0, wxALIGN_LEFT | wxTOP, GetCharWidth()); m_adv_button->Bind(wxEVT_COMMAND_BUTTON_CLICKED, &CatalogMgrPanel::OnPluginSettingsButton, this); // Next line m_tarballButton = new wxButton(this, wxID_ANY, _("Import plugin..."), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0); - itemStaticBoxSizer4->Add(m_tarballButton, 0, wxALIGN_LEFT | wxLEFT, + itemStaticBoxSizer4->Add(m_tarballButton, 0, wxALIGN_LEFT | wxALL, 2 * GetCharWidth()); m_tarballButton->Bind(wxEVT_COMMAND_BUTTON_CLICKED, &CatalogMgrPanel::OnTarballButton, this); @@ -4704,6 +4704,7 @@ pConfig->Read(_T("LatestCatalogDownloaded"), _T("default")); catalog += latestCatalog; +#ifndef __OCPN__ANDROID__ // Get the version from the currently active catalog, by which we mean // the latest catalog parsed. auto pluginHandler = PluginHandler::getInstance(); @@ -4711,6 +4712,7 @@ catalog += wxString(" ") + _("Last change: ") + " " + date; if (!updated) catalog += _T(" : ") + _("Please Update Plugin Catalog."); +#endif return catalog; } @@ -6007,17 +6009,21 @@ // Render helpers void RenderRotateToViewPort(const ViewPort &VPoint) { +#ifndef USE_ANDROID_GLES2 float xt = VPoint.pix_width / 2.0, yt = VPoint.pix_height / 2.0; glTranslatef(xt, yt, 0); glRotatef(VPoint.rotation * 180. / PI, 0, 0, 1); glTranslatef(-xt, -yt, 0); +#endif } void UndoRenderRotateToViewPort(const ViewPort &VPoint) { +#ifndef USE_ANDROID_GLES2 float xt = VPoint.pix_width / 2.0, yt = VPoint.pix_height / 2.0; glTranslatef(xt, yt, 0); glRotatef(-VPoint.rotation * 180. / PI, 0, 0, 1); glTranslatef(-xt, -yt, 0); +#endif } bool ChartPlugInWrapper::RenderRegionViewOnGL(const wxGLContext &glc, @@ -8600,7 +8606,8 @@ const std::vector load; size_t data_len = payload.get()->size(); - auto msg = std::make_shared(_PGN, *(payload), dest_addr); + auto msg = std::make_shared( + _PGN, *(payload), dest_addr, priority); bool result = driver->get()->SendMessage(msg, dest_addr); diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/src/plugin_paths.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/src/plugin_paths.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/src/plugin_paths.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/src/plugin_paths.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -118,16 +118,27 @@ m_userBindir = m_home + "/.local/bin"; m_userDatadir = m_home + "/.local/share"; - const string platform_dir = g_BasePlatform->GetPluginDir().ToStdString(); + std::string base_plugin_path; +#if defined(__WXGTK__) || defined(__WXQT__) + char exe_buf[100] = {0}; + ssize_t len = readlink("/proc/self/exe", exe_buf, 99); + if (len > 0){ + exe_buf[len] = '\0'; + wxFileName fn(exe_buf); + wxString path = fn.GetPath(); + base_plugin_path = (path + wxString("/../lib/opencpn")).ToStdString(); + base_plugin_path = expand(base_plugin_path); + } +#endif + const char* const envdirs = getenv("OPENCPN_PLUGIN_DIRS"); - string dirlist = envdirs ? envdirs : OCPN_LINUX_LOAD_PATH; + string dirlist = envdirs ? envdirs : "~/.local/lib/opencpn"; m_libdirs = split(dirlist, ':'); for (auto& dir : m_libdirs) { - dir += "/opencpn"; dir = expand(dir); } - if (envdirs == 0 && dirlist.find(platform_dir) == string::npos) { - m_libdirs.push_back(expand(platform_dir)); + if (envdirs == 0 && dirlist.find(base_plugin_path) == string::npos) { + m_libdirs.push_back(expand(base_plugin_path)); } m_bindirs = m_libdirs; for (auto& dir : m_bindirs) { @@ -145,8 +156,8 @@ for (auto& dir : m_datadirs) { dir += "/opencpn/plugins"; } - if (xdg_data_dirs == 0 && dirlist.find(platform_dir) == string::npos) { - m_datadirs.push_back(platform_dir + "/plugins"); + if (xdg_data_dirs == 0 && dirlist.find(base_plugin_path) == string::npos) { + m_datadirs.push_back(base_plugin_path + "/plugins"); } } diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/src/priority_gui.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/src/priority_gui.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/src/priority_gui.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/src/priority_gui.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -38,12 +38,14 @@ #ifdef __OCPN__ANDROID__ #include "androidUTIL.h" #include "qdebug.h" +#include #endif #include "priority_gui.h" #include "ocpn_app.h" #include "comm_bridge.h" #include "ocpn_frame.h" +#include "ocpn_plugin.h" extern MyFrame *gFrame; @@ -64,7 +66,6 @@ : wxDialog(parent, wxID_ANY, _("Adjust Comm Priorities"), wxDefaultPosition, wxSize(480, 420), wxDEFAULT_DIALOG_STYLE | wxRESIZE_BORDER) { - m_selIndex = 0; m_selmap_index = 0; @@ -81,6 +82,13 @@ m_prioTree = new wxTreeCtrl(this,wxID_ANY, wxDefaultPosition, wxDefaultSize); stcSizer->Add(m_prioTree, 1, wxALL | wxEXPAND, 5); + wxFont *pF = OCPNGetFont(_T("Dialog"), 0); + m_pF = pF; + m_prioTree->SetFont(*pF); +#ifdef __ANDROID__ + m_prioTree->GetHandle()->setStyleSheet(getWideScrollBarsStyleSheet()/*getScrollBarsStyleSheet()*/); + QScroller::ungrabGesture(m_prioTree->GetHandle()); +#endif wxBoxSizer* btnEntrySizer = new wxBoxSizer(wxVERTICAL); secondSizer->Add(btnEntrySizer, 0, wxALL | wxEXPAND, 5); @@ -136,15 +144,32 @@ int n_lines = wxMax(m_prioTree->GetCount(), 15); - stcSizer->SetMinSize(m_maxStringLength * GetCharWidth() * 15 / 10, - wxMin(gFrame->GetSize().y * 3 /4 , n_lines * GetCharHeight())); + wxScreenDC dc; + int char_width, char_height; + dc.GetTextExtent("W", &char_width, &char_height, NULL, NULL, m_pF); + + int stcw = wxMax(m_maxStringLength * 15 / 10, 15 * char_width); + wxSize min_size = wxSize(stcw, + wxMin(gFrame->GetSize().y * 2 /4 , n_lines * GetCharHeight())); + stcSizer->SetMinSize(min_size); + + SetMaxSize(gFrame->GetSize()); Layout(); - mainSizer->Fit(this); + Fit(); Centre(); + +#ifdef __ANDROID__ + androidDisableRotation(); +#endif } +PriorityDlg::~PriorityDlg() { +#ifdef __ANDROID__ + androidEnableRotation(); +#endif +} void PriorityDlg::AddLeaves(const std::vector &map_list, size_t map_index, std::string map_name, @@ -162,8 +187,15 @@ while (tk.HasMoreTokens()) { wxString item_string = tk.GetNextToken(); + wxScreenDC dc; + int char_width, char_height; + dc.GetTextExtent(item_string, &char_width, &char_height, NULL, NULL, m_pF); + // Record the maximum display string length, for use in dialog sizing. - m_maxStringLength = wxMax(m_maxStringLength, item_string.Length()); + if (char_width > m_maxStringLength){ + m_maxStringLength = char_width; + m_max_string = item_string; + } PriorityEntry *pe = new PriorityEntry(map_index, index); wxTreeItemId id_tk = m_prioTree->AppendItem(leaf_parent, item_string, -1, -1, pe); diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/src/Quilt.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/src/Quilt.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/src/Quilt.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/src/Quilt.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -913,6 +913,10 @@ if((type == CHART_TYPE_KAP) && (nscale == smallest_scale)) nmin_scale *= 24; + // Allow MBTiles quilt to zoom far out and still show smallest scale chart. + if((type == CHART_TYPE_MBTILES) && (nscale == smallest_scale)) + nmin_scale *= 24; + if (CHART_TYPE_MBTILES == ChartData->GetDBChartType(test_db_index)) scales_mbtiles.push_back( scale{test_db_index, nscale, nmin_scale, nmax_scale}); @@ -1335,6 +1339,7 @@ LLBBox viewbox = vp_local.GetBBox(); int sure_index = -1; int sure_index_scale = 0; + int sure_index_type = -1; for (int i = 0; i < n_all_charts; i++) { // We can eliminate some charts immediately @@ -1354,7 +1359,10 @@ continue; #endif - if (reference_family != cte.GetChartFamily()) continue; + if (reference_family != cte.GetChartFamily()) { + if (cte.GetChartType() != CHART_TYPE_MBTILES) + continue; + } if (cte.GetChartType() == CHART_TYPE_CM93COMP) continue; @@ -1369,14 +1377,6 @@ if (!m_bquiltskew && fabs(skew_norm) > 1.0) continue; - // Calculate zoom factor for this chart - int candidate_chart_scale = cte.GetScale(); - double chart_native_ppm = - m_canvas_scale_factor / (double)candidate_chart_scale; - double zoom_factor = vp_in.view_scale_ppm / chart_native_ppm; - - double zoom_factor_test = 0.2; - // Special case for S57 ENC // Add the chart only if the chart's fractional area exceeds n% if( CHART_TYPE_S57 == cte.GetChartType() ) { @@ -1388,6 +1388,8 @@ continue; } + int candidate_chart_scale = cte.GetScale(); + // Try to guarantee that there is one chart added with scale larger than // reference scale // Take note here, and keep track of the smallest scale chart that is @@ -1396,6 +1398,7 @@ if (cte.Scale_gt(sure_index_scale)) { sure_index = i; sure_index_scale = candidate_chart_scale; + sure_index_type = cte.GetChartType(); } } @@ -1403,8 +1406,21 @@ // and is on-screen somewhere.... Now add the candidate if its scale is // smaller than the reference scale, or is not excessively underzoomed. + // Calculate zoom factor for this chart + double chart_native_ppm = + m_canvas_scale_factor / (double)candidate_chart_scale; + double zoom_factor = vp_in.view_scale_ppm / chart_native_ppm; + double zoom_factor_test_extra = 0.2; + + // For some quilts (e.g.cm93 + MBTiles), the reference scale is not known + // or is default 1e8 value. This would exclude large scale MBtiles. + // Adjust the reference scale test value so as to include the MBTiles, + // if their zoom factor is suitable + double ref_scale_test = reference_scale; + if (cte.GetChartType() == CHART_TYPE_MBTILES) + ref_scale_test = candidate_chart_scale; - if ((cte.Scale_ge(reference_scale) && (zoom_factor > zoom_test_val)) || (zoom_factor > zoom_factor_test)) { + if ((cte.Scale_ge(ref_scale_test) && (zoom_factor > zoom_test_val)) || (zoom_factor > zoom_factor_test_extra)) { LLRegion cell_region = GetChartQuiltRegion(cte, vp_local); @@ -1480,7 +1496,7 @@ } // If not already added, do so now - if (!sure_exists) { + if (!sure_exists && (sure_index_type != CHART_TYPE_MBTILES)) { m_extended_stack_array.push_back(sure_index); QuiltCandidate *qcnew = new QuiltCandidate; diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/src/REST_server.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/src/REST_server.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/src/REST_server.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/src/REST_server.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -387,13 +387,13 @@ if (duplicate){ if (!m_b_overwrite){ AcceptObjectDialog dialog2(NULL, wxID_ANY, _("OpenCPN Server Message"), - "", wxDefaultPosition, wxDefaultSize, SYMBOL_STG_STYLE ); + "", wxDefaultPosition, wxDefaultSize, SYMBOL_STG_STYLE, + _("The received route already exists on this system.\nReplace?"), + _("Always replace objects from this source?")); - dialog2.SetMessage(_("The received route already exists on this system.\nReplace?")); - dialog2.SetCheck1Message(_("Always replace objects from this source?")); - - int result = dialog2.ShowModal(); + dialog2.ShowModal(); bool b_always = dialog2.GetCheck1Value(); + int result = dialog2.GetReturnCode(); if (result != ID_STG_OK){ b_add = false; @@ -438,13 +438,13 @@ if (duplicate){ if (!m_b_overwrite){ AcceptObjectDialog dialog2(NULL, wxID_ANY, _("OpenCPN Server Message"), - "", wxDefaultPosition, wxDefaultSize, SYMBOL_STG_STYLE ); - - dialog2.SetMessage(_("The received track already exists on this system.\nReplace?")); - dialog2.SetCheck1Message(_("Always replace objects from this source?")); + "", wxDefaultPosition, wxDefaultSize, SYMBOL_STG_STYLE, + _("The received track already exists on this system.\nReplace?"), + _("Always replace objects from this source?")); - int result = dialog2.ShowModal(); + dialog2.ShowModal(); bool b_always = dialog2.GetCheck1Value(); + int result = dialog2.GetReturnCode(); if (result != ID_STG_OK){ b_add = false; @@ -482,6 +482,8 @@ } else if (!strcmp(object.name(), "wpt")) { RoutePoint *pWp = NULL; pWp = GPXLoadWaypoint1(object, "circle", "", false, false, false, 0); + pWp->m_bIsolatedMark = true; // This is an isolated mark + // Check for duplicate GUID if (g_pRouteMan){ bool b_add = true; @@ -491,13 +493,14 @@ if (duplicate){ if (!m_b_overwrite){ AcceptObjectDialog dialog2(NULL, wxID_ANY, _("OpenCPN Server Message"), - "", wxDefaultPosition, wxDefaultSize, SYMBOL_STG_STYLE ); + "", wxDefaultPosition, wxDefaultSize, SYMBOL_STG_STYLE, + _("The received waypoint already exists on this system.\nReplace?"), + _("Always replace objects from this source?")); - dialog2.SetMessage(_("The received waypoint already exists on this system.\nReplace?")); - dialog2.SetCheck1Message(_("Always replace objects from this source?")); - int result = dialog2.ShowModal(); + dialog2.ShowModal(); bool b_always = dialog2.GetCheck1Value(); + int result = dialog2.GetReturnCode(); if (result != ID_STG_OK){ b_add = false; diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/src/REST_server_gui.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/src/REST_server_gui.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/src/REST_server_gui.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/src/REST_server_gui.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -34,17 +34,13 @@ #include #include -// #include "conn_params.h" -// #include "OCPNPlatform.h" -// #include "route_gui.h" -// #include "route.h" -// #include "route_point_gui.h" -// #include "route_point.h" -// #include "ser_ports.h" - #include "REST_server_gui.h" #include "FontMgr.h" +#ifdef __ANDROID__ +#include "androidUTIL.h" +#endif + IMPLEMENT_DYNAMIC_CLASS(AcceptObjectDialog, wxDialog) BEGIN_EVENT_TABLE(AcceptObjectDialog, wxDialog) @@ -60,24 +56,35 @@ AcceptObjectDialog::AcceptObjectDialog(wxWindow* parent, wxWindowID id, const wxString& caption, const wxString& hint, - const wxPoint& pos, const wxSize& size, long style) { + const wxPoint& pos, const wxSize& size, long style, + const wxString& msg1, const wxString& msg2) { wxFont* pif = FontMgr::Get().GetFont(_T("Dialog")); SetFont( *pif ); - Create(parent, id, caption, hint, pos, size, style); + m_checkbox1_msg = msg2; + Create(parent, id, caption, hint, pos, size, style, msg1, msg2); +#ifdef __ANDROID__ + androidDisableRotation(); +#endif + } AcceptObjectDialog::~AcceptObjectDialog() { delete m_OKButton; delete m_CancelButton; +#ifdef __OCPN__ANDROID__ + androidEnableRotation(); +#endif + } bool AcceptObjectDialog::Create(wxWindow* parent, wxWindowID id, const wxString& caption, const wxString& hint, - const wxPoint& pos, const wxSize& size, long style) { + const wxPoint& pos, const wxSize& size, long style, + const wxString& msg1, const wxString& msg2) { SetExtraStyle(GetExtraStyle() | wxWS_EX_BLOCK_EVENTS); wxDialog::Create(parent, id, caption, pos, size, style); - CreateControls(hint); + CreateControls(hint, msg1, msg2); GetSizer()->Fit(this); GetSizer()->SetSizeHints(this); Centre(); @@ -85,7 +92,7 @@ return TRUE; } -void AcceptObjectDialog::CreateControls(const wxString& hint) { +void AcceptObjectDialog::CreateControls(const wxString& hint, const wxString& msg1, const wxString& msg2) { AcceptObjectDialog* itemDialog1 = this; wxBoxSizer* itemBoxSizer2 = new wxBoxSizer(wxVERTICAL); @@ -95,18 +102,9 @@ // Add a reminder text box itemBoxSizer2->AddSpacer(20); - premtext = new wxStaticText( this, -1, "A loooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooong line\n"); + premtext = new wxStaticText( this, -1, msg1); itemBoxSizer2->Add(premtext, 0, wxEXPAND | wxALL, 10); - // Create a progress gauge -// wxStaticBox* prog_box = new wxStaticBox(this, wxID_ANY, _("Progress...")); -// -// wxStaticBoxSizer* prog_box_sizer = new wxStaticBoxSizer(prog_box, wxVERTICAL); -// itemBoxSizer2->Add(prog_box_sizer, 0, wxEXPAND | wxALL, 5); -// -// m_pgauge = new wxGauge(this, -1, 100); -// prog_box_sizer->Add(m_pgauge, 0, wxEXPAND | wxALL, 5); - m_pCheck1 = new wxCheckBox(this, ID_STG_CHECK1, m_checkbox1_msg); itemBoxSizer2->Add(m_pCheck1, 0, wxEXPAND | wxALL, 10); @@ -144,6 +142,7 @@ void AcceptObjectDialog::OnOKClick(wxCommandEvent& event) { EndModal(ID_STG_OK); + SetReturnCode(ID_STG_OK); } void AcceptObjectDialog::OnCancelClick(wxCommandEvent& event) { @@ -170,11 +169,19 @@ wxFont* pif = FontMgr::Get().GetFont(_T("Dialog")); SetFont( *pif ); Create(parent, id, caption, hint, pos, size, style); +#ifdef __ANDROID__ + androidDisableRotation(); +#endif + } PINCreateDialog::~PINCreateDialog() { delete m_OKButton; delete m_CancelButton; +#ifdef __ANDROID__ + androidEnableRotation(); +#endif + } bool PINCreateDialog::Create(wxWindow* parent, wxWindowID id, diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/src/routemanagerdialog.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/src/routemanagerdialog.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/src/routemanagerdialog.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/src/routemanagerdialog.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -33,6 +33,7 @@ #include #include #include +#include #include #include @@ -68,7 +69,7 @@ #include "androidUTIL.h" #endif -#define DIALOG_MARGIN 3 +#define DIALOG_MARGIN 10 enum { rmVISIBLE = 0, rmROUTENAME, rmROUTEDESC }; // RMColumns; enum { colTRKVISIBLE = 0, colTRKNAME, colTRKLENGTH }; @@ -471,13 +472,26 @@ wxEVT_COMMAND_BUTTON_CLICKED, wxCommandEventHandler(RouteManagerDialog::OnRteDeleteClick), NULL, this); - btnRteExport = new wxButton(winr, -1, _("&Export selected...")); + wxString reseq_label(_("&Resequence Waypoints")); + wxString export_label(_("&Export selected...")); + wxString send_to_gps_label(_("&Send to GPS...")); + wxString send_to_peer_label(_("Send to &Peer...")); + +#ifdef __ANDROID__ + reseq_label = wxString(_("Resequence")); + export_label = wxString(_("Export")); + send_to_gps_label = wxString(_("Send to GPS")); + send_to_peer_label = wxString(_("Send to Peer")); +#endif + + btnRteExport = new wxButton(winr, -1, export_label); bsRouteButtonsInner->Add(btnRteExport, 0, wxALL | wxEXPAND, DIALOG_MARGIN); btnRteExport->Connect( wxEVT_COMMAND_BUTTON_CLICKED, wxCommandEventHandler(RouteManagerDialog::OnRteExportClick), NULL, this); - btnRteResequence = new wxButton(winr, -1, _("&Resequence Waypoints")); + + btnRteResequence = new wxButton(winr, -1, reseq_label); bsRouteButtonsInner->Add(btnRteResequence, 0, wxALL | wxEXPAND, DIALOG_MARGIN); btnRteResequence->Connect( @@ -485,7 +499,7 @@ wxCommandEventHandler(RouteManagerDialog::OnRteResequenceClick), NULL, this); - btnRteSendToPeer = new wxButton(winr, -1, _("Send to &Peer")); + btnRteSendToPeer = new wxButton(winr, -1, send_to_peer_label); bsRouteButtonsInner->Add(btnRteSendToPeer, 0, wxALL | wxEXPAND, DIALOG_MARGIN); btnRteSendToPeer->Connect( @@ -493,7 +507,7 @@ wxCommandEventHandler(RouteManagerDialog::OnRteSendToPeerClick), NULL, this); - btnRteSendToGPS = new wxButton(winr, -1, _("&Send to GPS")); + btnRteSendToGPS = new wxButton(winr, -1, send_to_gps_label); bsRouteButtonsInner->Add(btnRteSendToGPS, 0, wxALL | wxEXPAND, DIALOG_MARGIN); btnRteSendToGPS->Connect( wxEVT_COMMAND_BUTTON_CLICKED, @@ -824,8 +838,24 @@ wxCommandEventHandler(RouteManagerDialog::OnExportVizClick), NULL, this); // Dialog OK button - itemBoxSizer6->Add(0, 0, 1, wxEXPAND, 5); // Spacer - itemBoxSizer6->Add(new wxButton(this, wxID_OK), 0, wxALL, DIALOG_MARGIN); + wxSize sz = ::wxGetDisplaySize(); + if (sz.y < sz.x) { // landscape + itemBoxSizer6->Add(0, 0, 1, wxEXPAND, 5); // Spacer + itemBoxSizer6->Add(new wxButton(this, wxID_OK), 0, wxALL, DIALOG_MARGIN); + } + else { + wxStaticLine* staticLine121 = + new wxStaticLine(this, wxID_ANY, wxDefaultPosition, + wxDefaultSize, wxLI_HORIZONTAL); + itemBoxSizer1->Add(staticLine121, 0, wxALL | wxEXPAND, DIALOG_MARGIN); + + wxBoxSizer *itemBoxSizer7 = new wxBoxSizer(wxVERTICAL); + itemBoxSizer1->Add(itemBoxSizer7, 1, wxEXPAND); + wxBoxSizer *itemBoxSizer7a = new wxBoxSizer(wxHORIZONTAL); + itemBoxSizer7->Add(itemBoxSizer7a, 1, wxEXPAND); + itemBoxSizer7a->AddStretchSpacer(); + itemBoxSizer7a->Add(new wxButton(this, wxID_OK), 0, wxALL | wxALIGN_RIGHT, DIALOG_MARGIN / 2); + } // Create "Layers" panel m_pPanelLay = new wxPanel(m_pNotebook, wxID_ANY, wxDefaultPosition, diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/src/route_point.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/src/route_point.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/src/route_point.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/src/route_point.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -59,6 +59,7 @@ extern int g_iWpt_ScaMin; extern bool g_bUseWptScaMin; extern bool g_bOverruleScaMin; +extern bool g_bShowWptName; WX_DEFINE_LIST(RoutePointList); @@ -115,6 +116,7 @@ m_iWaypointRangeRingsStepUnits = g_iWaypointRangeRingsStepUnits; m_wxcWaypointRangeRingsColour = g_colourWaypointRangeRingsColour; m_ScaMin = g_iWpt_ScaMin; + m_bShowName = g_bShowWptName; m_ScaMax = 0; b_UseScamin = g_bUseWptScaMin; @@ -269,6 +271,7 @@ m_ScaMin = g_iWpt_ScaMin; m_ScaMax = 0; b_UseScamin = g_bUseWptScaMin; + m_bShowName = g_bShowWptName; m_bDrawDragHandle = false; m_dragIconTexture = 0; diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/src/RoutePropDlg.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/src/RoutePropDlg.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/src/RoutePropDlg.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/src/RoutePropDlg.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -181,6 +181,11 @@ wxDefaultPosition, wxDefaultSize, wxDP_DEFAULT); bSizerDepartureTS->Add(m_dpDepartureDate, 0, wxALIGN_CENTER_VERTICAL | wxALL, 5); +#ifdef __ANDROID__ + int ys = GetCharHeight(); + m_dpDepartureDate->SetMinSize(wxSize(-1, ys * 15/10)); +#endif + #ifdef __WXGTK__ m_tpDepartureTime = new TimeCtrl(m_pnlBasic, wxID_ANY, wxDefaultDateTime, diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/src/s57chart.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/src/s57chart.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/src/s57chart.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/src/s57chart.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -2843,7 +2843,7 @@ // Check for and if necessary rebuild Thumbnail // Going to be in the global (user) SENC file directory -#if 1 +#if 0 wxString SENCdir = g_SENCPrefix; if (SENCdir.Last() != wxFileName::GetPathSeparator()) SENCdir.Append(wxFileName::GetPathSeparator()); @@ -2877,8 +2877,11 @@ SetColorScheme(cs, false); // Build array of contour values for later use by conditional symbology - BuildDepthContourArray(); + + CreateChartContext(); + PopulateObjectsWithContext(); + m_RAZBuilt = true; bReadyToRender = true; @@ -2966,6 +2969,37 @@ m_next_safe_cnt = (double)1e6; } +void s57chart::CreateChartContext(){ + // Set up the chart context + m_this_chart_context = (chart_context *)calloc(sizeof(chart_context), 1); +} + +void s57chart::PopulateObjectsWithContext(){ + + m_this_chart_context->chart = this; + m_this_chart_context->chart_type = GetChartType(); + m_this_chart_context->vertex_buffer = GetLineVertexBuffer(); + m_this_chart_context->chart_scale = GetNativeScale(); + m_this_chart_context->pFloatingATONArray = pFloatingATONArray; + m_this_chart_context->pRigidATONArray = pRigidATONArray; + m_this_chart_context->safety_contour = m_next_safe_cnt; + + + // Loop and populate all the objects + ObjRazRules *top; + for (int i = 0; i < PRIO_NUM; ++i) { + for (int j = 0; j < LUPNAME_NUM; j++) { + top = razRules[i][j]; + while (top != NULL) { + S57Obj *obj = top->obj; + obj->m_chart_context = m_this_chart_context; + top = top->next; + } + } + } +} + + void s57chart::InvalidateCache() { delete pDIB; pDIB = NULL; @@ -4297,28 +4331,6 @@ AssembleLineGeometry(); - // Set up the chart context - m_this_chart_context = (chart_context *)calloc(sizeof(chart_context), 1); - m_this_chart_context->chart = this; - m_this_chart_context->chart_type = GetChartType(); - m_this_chart_context->vertex_buffer = GetLineVertexBuffer(); - m_this_chart_context->chart_scale = GetNativeScale(); - m_this_chart_context->pFloatingATONArray = pFloatingATONArray; - m_this_chart_context->pRigidATONArray = pRigidATONArray; - - - // Loop and populate all the objects - for (int i = 0; i < PRIO_NUM; ++i) { - for (int j = 0; j < LUPNAME_NUM; j++) { - top = razRules[i][j]; - while (top != NULL) { - S57Obj *obj = top->obj; - obj->m_chart_context = m_this_chart_context; - top = top->next; - } - } - } - return ret_val; } diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/src/safe_mode.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/src/safe_mode.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/src/safe_mode.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/src/safe_mode.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -18,9 +18,9 @@ namespace safe_mode { static const char* LAST_RUN_ERROR_MSG = - _("The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" + _("

The last opencpn run seems to have failed. Do you want to run\n" "in safe mode without plugins and other possibly problematic\n" - "features?\n"); + "features?\n



You may consider visiting the list of known issues.

"); #ifdef _WIN32 static std::string SEP("\\"); diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/src/SendToGpsDlg.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/src/SendToGpsDlg.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/src/SendToGpsDlg.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/src/SendToGpsDlg.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -233,7 +233,7 @@ wxString destPort = src.BeforeFirst(' '); // Serial: // For Bluetooth, we need the entire string - if (src.Lower().Find(_T("Bluetooth")) != wxNOT_FOUND) destPort = src; + if (src.Lower().Find(_T("bluetooth")) != wxNOT_FOUND) destPort = src; // And send it out if (m_pRoute) RouteGui(*m_pRoute).SendToGPS(destPort, true, this); diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/src/SendToPeerDlg.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/src/SendToPeerDlg.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/src/SendToPeerDlg.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/src/SendToPeerDlg.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -32,6 +32,11 @@ #include "route_point_gui.h" #include "route_point.h" #include "SendToPeerDlg.h" +#include "ocpn_plugin.h" + +#ifdef __ANDROID__ +#include "androidUTIL.h" +#endif #define TIMER_AUTOSCAN 94522 #define TIMER_SCANTICK 94523 @@ -62,11 +67,18 @@ premtext = NULL; m_scanTime = 5; //default, seconds m_bScanOnCreate = false; +#ifdef __ANDROID__ + androidDisableRotation(); +#endif + } SendToPeerDlg::SendToPeerDlg(wxWindow* parent, wxWindowID id, const wxString& caption, const wxString& hint, const wxPoint& pos, const wxSize& size, long style) { +#ifdef __ANDROID__ + androidDisableRotation(); +#endif Create(parent, id, caption, hint, pos, size, style); } @@ -75,19 +87,25 @@ delete m_pgauge; delete m_SendButton; delete m_CancelButton; +#ifdef __ANDROID__ + androidEnableRotation(); +#endif } bool SendToPeerDlg::Create(wxWindow* parent, wxWindowID id, const wxString& caption, const wxString& hint, const wxPoint& pos, const wxSize& size, long style) { SetExtraStyle(GetExtraStyle() | wxWS_EX_BLOCK_EVENTS); + + wxFont *pF = OCPNGetFont(_T("Dialog"), 0); + SetFont(*pF); + wxDialog::Create(parent, id, caption, pos, size, style); CreateControls(hint); GetSizer()->Fit(this); GetSizer()->SetSizeHints(this); Centre(); - m_pgauge->Hide(); if (m_bScanOnCreate){ m_autoScanTimer.SetOwner(this, TIMER_AUTOSCAN); @@ -134,32 +152,20 @@ comm_box_sizer->Add(m_PeerListBox, 0, wxEXPAND | wxALL, 5); + wxBoxSizer* itemBoxSizer3 = new wxBoxSizer(wxVERTICAL); + itemBoxSizer2->Add(itemBoxSizer3, 0, wxEXPAND | wxALL, 5); + m_RescanButton = new wxButton(itemDialog1, ID_STP_SCAN, _("Scan again"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0); - itemBoxSizer2->Add(m_RescanButton, 0, wxALIGN_CENTER_VERTICAL | wxALL, 5); + itemBoxSizer3->Add(m_RescanButton, 0, wxALIGN_CENTER_VERTICAL | wxALL, 5); - m_pgauge = new wxGauge(this, -1, m_scanTime * 2, + m_pgauge = new wxGauge(itemDialog1, -1, m_scanTime * 2, wxDefaultPosition, wxSize(-1, GetCharHeight())); - itemBoxSizer2->Add(m_pgauge, 0, wxEXPAND | wxALL, 5); + itemBoxSizer3->Add(m_pgauge, 0, wxEXPAND | wxALL, 20); // Add a reminder text box itemBoxSizer2->AddSpacer(30); -#if 0 - premtext = new wxStaticText( - this, -1, _("Prepare GPS for Route/Waypoint upload and press Send...")); - itemBoxSizer2->Add(premtext, 0, wxEXPAND | wxALL, 10); - - // Create a progress gauge - wxStaticBox* prog_box = new wxStaticBox(this, wxID_ANY, _("Progress...")); - - wxStaticBoxSizer* prog_box_sizer = new wxStaticBoxSizer(prog_box, wxVERTICAL); - itemBoxSizer2->Add(prog_box_sizer, 0, wxEXPAND | wxALL, 5); - - m_pgauge = new wxGauge(this, -1, 100); - prog_box_sizer->Add(m_pgauge, 0, wxEXPAND | wxALL, 5); -#endif - // OK/Cancel/etc. wxBoxSizer* itemBoxSizer16 = new wxBoxSizer(wxHORIZONTAL); itemBoxSizer2->Add(itemBoxSizer16, 0, wxALIGN_RIGHT | wxALL, 5); @@ -219,8 +225,6 @@ } m_TransferTimer.Stop(); m_pgauge->Hide(); - // Show( false ); - // event.Skip(); Close(); } @@ -292,8 +296,6 @@ } void SendToPeerDlg::OnCancelClick(wxCommandEvent& event) { - // Show( false ); - // event.Skip(); g_Platform->HideBusySpinner(); Close(); } diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/src/shaders.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/src/shaders.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/src/shaders.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/src/shaders.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -160,9 +160,9 @@ " if (d>w)\n" " col.w = 0.0;\n" " else{\n" - " if(float((w/2-d)/(w/2)) < .5){\n" + " if(float((w/2.0-d)/(w/2.0)) < .5){\n" " //col.w *= pow(float((w-d)/w), uBlendFactor);\n" - " col.w *= pow(float((w/2-d)/(w/2)), uBlendFactor);\n" + " col.w *= pow(float((w/2.0-d)/(w/2.0)), uBlendFactor);\n" " }\n" " }\n" " gl_FragColor = col;\n" @@ -231,6 +231,27 @@ "}\n" "}\n"; + // Alpha 2D texture shader +static const GLchar* Android_texture_2DA_vertex_shader_source = + "attribute vec2 aPos;\n" + "attribute vec2 aUV;\n" + "uniform mat4 MVMatrix;\n" + "uniform mat4 TransformMatrix;\n" + "varying vec2 varCoord;\n" + "void main() {\n" + " gl_Position = MVMatrix * TransformMatrix * vec4(aPos, 0.0, 1.0);\n" + " varCoord = aUV;\n" + "}\n"; + +static const GLchar* Android_texture_2DA_fragment_shader_source = + "precision lowp float;\n" + "uniform sampler2D uTex;\n" + "varying vec2 varCoord;\n" + "uniform vec4 color;\n" + "void main() {\n" + " gl_FragColor = texture2D(uTex, varCoord) + color;\n" + "}\n"; + GLShaderProgram *pAALine_shader_program[2]; GLShaderProgram *pcolor_tri_shader_program[2]; GLShaderProgram *ptexture_2D_shader_program[2]; @@ -238,6 +259,10 @@ GLShaderProgram *ptexture_2DA_shader_program[2]; GLShaderProgram *pring_shader_program[2]; +GLint texture_2DA_vertex_shader_p; +GLint texture_2DA_fragment_shader_p; +GLint texture_2DA_shader_program; + bool bShadersLoaded[2]; @@ -314,6 +339,59 @@ pring_shader_program[index] = shaderProgram; } +#ifdef __ANDROID__ + // 2DA shader called by some Android plugins + if (!texture_2DA_vertex_shader_p) { + /* Vertex shader */ + texture_2DA_vertex_shader_p = glCreateShader(GL_VERTEX_SHADER); + glShaderSource(texture_2DA_vertex_shader_p, 1, + &Android_texture_2DA_vertex_shader_source, NULL); + glCompileShader(texture_2DA_vertex_shader_p); + glGetShaderiv(texture_2DA_vertex_shader_p, GL_COMPILE_STATUS, + &success); + if (!success) { + //glGetShaderInfoLog(texture_2DA_vertex_shader_p, INFOLOG_LEN, NULL, + // infoLog); + //printf("ERROR::SHADER::VERTEX::COMPILATION_FAILED\n%s\n", infoLog); + ret_val = false; + } + } + + if (!texture_2DA_fragment_shader_p) { + /* Fragment shader */ + texture_2DA_fragment_shader_p = glCreateShader(GL_FRAGMENT_SHADER); + glShaderSource(texture_2DA_fragment_shader_p, 1, + &Android_texture_2DA_fragment_shader_source, NULL); + glCompileShader(texture_2DA_fragment_shader_p); + glGetShaderiv(texture_2DA_fragment_shader_p, GL_COMPILE_STATUS, + &success); + if (!success) { + //glGetShaderInfoLog(texture_2DA_fragment_shader_p, INFOLOG_LEN, + // NULL, infoLog); + //printf("ERROR::SHADER::FRAGMENT::COMPILATION_FAILED\n%s\n", infoLog); + ret_val = false; + } + } + + if (!texture_2DA_shader_program) { + /* Link shaders */ + texture_2DA_shader_program = glCreateProgram(); + glAttachShader(texture_2DA_shader_program, + texture_2DA_vertex_shader_p); + glAttachShader(texture_2DA_shader_program, + texture_2DA_fragment_shader_p); + glLinkProgram(texture_2DA_shader_program); + glGetProgramiv(texture_2DA_shader_program, GL_LINK_STATUS, + &success); + if (!success) { + //glGetProgramInfoLog(texture_2DA_shader_program, INFOLOG_LEN, + // NULL, infoLog); + //printf("ERROR::SHADER::PROGRAM::LINKING_FAILED\n%s\n", infoLog); + ret_val = false; + } + } +#endif + bShadersLoaded[index] = true; reConfigureShaders(index); diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/src/udev_rule_mgr.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/src/udev_rule_mgr.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/src/udev_rule_mgr.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/src/udev_rule_mgr.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -91,7 +91,7 @@ struct HideCheckbox : public wxCheckBox { HideCheckbox(wxWindow* parent, const char* label, bool* state) : wxCheckBox(parent, wxID_ANY, label, wxDefaultPosition, wxDefaultSize, - wxALIGN_RIGHT), + wxALIGN_LEFT), m_state(state) { SetValue(*state); Bind(wxEVT_CHECKBOX, @@ -107,7 +107,7 @@ HidePanel(wxWindow* parent, const char* label, bool* state) : wxPanel(parent) { auto hbox = new wxBoxSizer(wxHORIZONTAL); - hbox->Add(1, 1, 100, wxEXPAND); // Expanding spacer + //hbox->Add(1, 1, 100, wxEXPAND); // Expanding spacer hbox->Add(new HideCheckbox(this, label, state), wxSizerFlags().Expand()); SetSizer(hbox); Fit(); @@ -153,7 +153,7 @@ : HideShowPanel(parent, 0) { m_child = get_cmd(parent, cmd); toggle(); - auto flags = wxSizerFlags().Expand().Border().Right(); + auto flags = wxSizerFlags().Expand().Right(); auto hbox = new wxBoxSizer(wxHORIZONTAL); const char* label = _("Manual command line instructions"); @@ -162,8 +162,8 @@ auto vbox = new wxBoxSizer(wxVERTICAL); vbox->Add(hbox); - auto indent = parent->GetTextExtent("aaa").GetWidth(); - flags = flags.Border(wxLEFT, indent); + //auto indent = parent->GetTextExtent("aaa").GetWidth(); + flags = flags.Border(wxLEFT); vbox->Add(m_child, flags.ReserveSpaceEvenIfHidden()); SetSizer(vbox); @@ -192,7 +192,7 @@ m_child = new wxStaticText(this, wxID_ANY, rule.substr(from)); toggle(); - auto flags = wxSizerFlags().Expand().Border().Right(); + auto flags = wxSizerFlags().Expand().Right(); auto hbox = new wxBoxSizer(wxHORIZONTAL); hbox->Add(new wxStaticText(this, wxID_ANY, _("Review rule")), flags); hbox->Add(m_arrow); @@ -258,7 +258,7 @@ Buttons(wxWindow* parent, const char* rule_path) : wxPanel(parent), m_rule_path(rule_path) { auto sizer = new wxBoxSizer(wxHORIZONTAL); - auto flags = wxSizerFlags().Right().Bottom().Border(); + auto flags = wxSizerFlags().Right().Bottom(); sizer->Add(1, 1, 100, wxEXPAND); // Expanding spacer auto install = new wxButton(this, wxID_ANY, _("Install rule")); install->Bind(wxEVT_COMMAND_BUTTON_CLICKED, @@ -303,7 +303,7 @@ DongleRuleDialog(wxWindow* parent) : wxDialog(parent, wxID_ANY, _("Manage dongle udev rule")) { auto sizer = new wxBoxSizer(wxVERTICAL); - auto flags = wxSizerFlags().Expand().Border(); + auto flags = wxSizerFlags().Expand(); std::string intro(DONGLE_INTRO); if (getenv("FLATPAK_ID")) { intro += FLATPAK_INTRO_TRAILER; @@ -312,7 +312,7 @@ sizer->Add(new wxStaticLine(this), flags); sizer->Add(new DongleInfoPanel(this), flags); sizer->Add(new HidePanel(this, HIDE_DIALOG_LABEL, &hide_dongle_dialog), - flags.Right()); + flags.Left()); sizer->Add(new wxStaticLine(this), flags); sizer->Add(new Buttons(this, get_dongle_rule().c_str()), flags); SetSizer(sizer); @@ -345,7 +345,7 @@ DeviceRuleDialog(wxWindow* parent, const char* device_path) : wxDialog(parent, wxID_ANY, _("Manage device udev rule")) { auto sizer = new wxBoxSizer(wxVERTICAL); - auto flags = wxSizerFlags().Expand().Border(); + auto flags = wxSizerFlags().Expand(); std::string symlink(make_udev_link()); auto intro = get_device_intro(device_path, symlink.c_str()); diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/src/update_mgr.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/src/update_mgr.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/src/update_mgr.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/src/update_mgr.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -53,6 +53,10 @@ #include "options.h" #include "svg_utils.h" +#ifdef __ANDROID__ +#include "androidUTIL.h" +#endif + extern PlugInManager* g_pi_manager; extern ocpnStyle::StyleManager* g_StyleManager; extern OCPNPlatform* g_Platform; @@ -304,8 +308,12 @@ LESS += _("Less"); LESS += "..."; + // For small displays, skip the "More" text. + if (g_Platform->getDisplaySize().x < 80 * GetCharWidth()) + MORE = ""; + auto sum_hbox = new wxBoxSizer(wxHORIZONTAL); - m_widthDescription = g_options->GetSize().x / 2; + m_widthDescription = g_options->GetSize().x *4 / 10; // m_summary = staticText(plugin->summary); m_summary = new wxStaticText( @@ -320,14 +328,22 @@ sum_hbox->Add(m_summary); sum_hbox->AddSpacer(10); - m_more = staticText(""); + m_more = staticText("4 Chars"); m_more->SetLabelMarkup(MORE); sum_hbox->Add(m_more, wxSizerFlags()); auto vbox = new wxBoxSizer(wxVERTICAL); SetSizer(vbox); - wxString nameText(plugin->name + " " + plugin->version); + std::string name_reduced = plugin->name; + if(plugin->name.size() * GetCharWidth() > (size_t)m_widthDescription * 7 / 10){ + int nc = (m_widthDescription *7 / 10) / GetCharWidth(); + if (nc > 3){ + name_reduced = plugin->name.substr(0, nc-3) + "..."; + } + } + + wxString nameText(name_reduced + " " + plugin->version); if (bshowTuple) nameText += " " + plugin->target; auto name = staticText(nameText); @@ -425,8 +441,11 @@ for (auto plugin : m_updates) { grid->Add(new PluginIconPanel(this, plugin.name), flags.Expand()); auto buttons = new CandidateButtonsPanel(this, &plugin); + bool b_show_tuple = false; + if (g_Platform->getDisplaySize().x > 80 * GetCharWidth()) + b_show_tuple = m_updates.size() > 1; PluginTextPanel* tpanel = - new PluginTextPanel(this, &plugin, buttons, m_updates.size() > 1); + new PluginTextPanel(this, &plugin, buttons, b_show_tuple); tpanel->m_isDesc = true; grid->Add(tpanel, flags.Proportion(1).Right()); grid->Add(buttons, flags.DoubleBorder()); @@ -457,6 +476,15 @@ RecalculateSize(); Center(); +#ifdef __ANDROID__ + androidDisableRotation(); +#endif +} + +UpdateDialog::~UpdateDialog() { +#ifdef __ANDROID__ + androidEnableRotation(); +#endif } void UpdateDialog::RecalculateSize() { @@ -486,8 +514,8 @@ SetMinSize(g_Platform->getDisplaySize()); #endif - SetMaxSize(g_Platform->getDisplaySize()); Fit(); + SetMaxSize(g_Platform->getDisplaySize()); Layout(); } diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/src/waypointman_gui.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/src/waypointman_gui.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/src/waypointman_gui.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/src/waypointman_gui.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -388,12 +388,15 @@ unsigned int w, h; SVGDocumentPixelSize(name, w, h); - w = wxMax(wxMax(w, h), 15); // We want certain minimal size for the - // icons, 15px (approx 3mm) be it - bm_size = w * g_MarkScaleFactorExp; //= SVGPixelsToDisplay(w); - bm_size /= OCPN_GetWinDIPScaleFactor(); + // We want certain minimal size for the icons + float nominal_icon_size_pixels = wxMax(4.0, + floor(displayDPmm * 12.0)); + + w = wxMax(wxMax(w, h), nominal_icon_size_pixels); + bm_size = w * g_MarkScaleFactorExp; + bm_size /= OCPN_GetWinDIPScaleFactor(); wxBitmap bmp = LoadSVG(name, (int)bm_size, (int)bm_size); if (bmp.IsOk()) { diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/test/tests.cpp opencpn-5.8.4+dfsg/test/tests.cpp --- opencpn-5.8.2+dfsg/test/tests.cpp 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/test/tests.cpp 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -94,6 +94,7 @@ wxColour g_colourWaypointRangeRingsColour; bool g_bUseWptScaMin; int g_iWpt_ScaMin; +bool g_bShowWptName; int g_LayerIdx; bool g_bOverruleScaMin; int g_nTrackPrecision; diff -Nru opencpn-5.8.2+dfsg/VERSION.cmake opencpn-5.8.4+dfsg/VERSION.cmake --- opencpn-5.8.2+dfsg/VERSION.cmake 2023-05-01 01:01:58.000000000 +0000 +++ opencpn-5.8.4+dfsg/VERSION.cmake 2023-06-15 02:09:32.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ SET(VERSION_MAJOR "5") SET(VERSION_MINOR "8") -SET(VERSION_PATCH "2") -SET(VERSION_DATE "2023-05-01") +SET(VERSION_PATCH "4") +SET(VERSION_DATE "2023-06-14")