diff -Nru parley-4.8.1/debian/changelog parley-4.8.2/debian/changelog
--- parley-4.8.1/debian/changelog	2012-03-08 17:43:49.000000000 +0000
+++ parley-4.8.2/debian/changelog	2012-04-04 00:24:26.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,9 @@
+parley (4:4.8.2-0ubuntu1) precise; urgency=low
+
+  * new upstream release
+
+ -- Jonathan Riddell <jriddell@ubuntu.com>  Tue, 03 Apr 2012 08:51:48 +0000
+
 parley (4:4.8.1-0ubuntu1) precise; urgency=low
 
   * New upstream release 
Binary files /tmp/3qjjrLo4EE/parley-4.8.1/doc/index.cache.bz2 and /tmp/CNOhJsf9Hd/parley-4.8.2/doc/index.cache.bz2 differ