diff -Nru pcmanfm-1.2.5/debian/changelog pcmanfm-1.2.5/debian/changelog
--- pcmanfm-1.2.5/debian/changelog	2017-05-14 20:29:20.000000000 +0000
+++ pcmanfm-1.2.5/debian/changelog	2017-10-01 19:21:26.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,9 @@
+pcmanfm (1.2.5-3ubuntu1) artful; urgency=medium
+
+  * Fix some Czech translations thanks to a tip on IRC.
+
+ -- Simon Quigley <tsimonq2@ubuntu.com>  Sun, 01 Oct 2017 14:21:26 -0500
+
 pcmanfm (1.2.5-3) unstable; urgency=medium
 
   * Adding 01-Fix-potential-access-violation.patch from upstream
diff -Nru pcmanfm-1.2.5/debian/control pcmanfm-1.2.5/debian/control
--- pcmanfm-1.2.5/debian/control	2016-12-10 01:40:23.000000000 +0000
+++ pcmanfm-1.2.5/debian/control	2017-10-01 19:21:26.000000000 +0000
@@ -1,7 +1,8 @@
 Source: pcmanfm
 Section: utils
 Priority: optional
-Maintainer: Debian LXDE Maintainers <pkg-lxde-maintainers@lists.alioth.debian.org>
+Maintainer: Ubuntu Developers <ubuntu-devel-discuss@lists.ubuntu.com>
+XSBC-Original-Maintainer: Debian LXDE Maintainers <pkg-lxde-maintainers@lists.alioth.debian.org>
 Uploaders:
  Andrew Lee (李健秋) <ajqlee@debian.org>, Andriy Grytsenko <andrej@rep.kiev.ua>
 Build-Depends:
diff -Nru pcmanfm-1.2.5/debian/patches/czech-translation-fixes.patch pcmanfm-1.2.5/debian/patches/czech-translation-fixes.patch
--- pcmanfm-1.2.5/debian/patches/czech-translation-fixes.patch	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ pcmanfm-1.2.5/debian/patches/czech-translation-fixes.patch	2017-10-01 19:19:44.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,27 @@
+Description: Some Czech translation updates
+ I got a tip on IRC that the Czech translations were wrong, they told me that
+ these are better.
+Author: Simon Quigley <tsimonq2@ubuntu.com>
+Origin: https://irclogs.ubuntu.com/2017/10/01/%23lubuntu-devel.html
+Forwarded: yes
+Last-Update: 2017-10-01
+--- a/po/cs.po
++++ b/po/cs.po
+@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "Od_dálit"
+ 
+ #: ../src/main-win-ui.c:225
+ msgid "Fil_ter..."
+-msgstr "Filt_tr..."
++msgstr "Fil_tr..."
+ 
+ #: ../src/main-win-ui.c:227
+ msgid "_Help"
+@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "Přidat aktuální složku do z�
+ 
+ #: ../src/main-win-ui.c:246
+ msgid "Too_ls"
+-msgstr "Nás_stroje"
++msgstr "Ná_stroje"
+ 
+ #: ../src/main-win-ui.c:247
+ msgid "Open Current Folder in _Terminal"
diff -Nru pcmanfm-1.2.5/debian/patches/series pcmanfm-1.2.5/debian/patches/series
--- pcmanfm-1.2.5/debian/patches/series	2017-05-14 20:22:15.000000000 +0000
+++ pcmanfm-1.2.5/debian/patches/series	2017-10-01 19:21:03.000000000 +0000
@@ -1 +1,2 @@
 01-Fix-potential-access-violation.patch
+czech-translation-fixes.patch