diff -Nru picmi-16.12.3/CMakeLists.txt picmi-17.04.3/CMakeLists.txt
--- picmi-16.12.3/CMakeLists.txt	2016-11-15 07:54:28.000000000 +0000
+++ picmi-17.04.3/CMakeLists.txt	2017-07-11 00:23:30.000000000 +0000
@@ -50,3 +50,7 @@
 feature_summary(WHAT ALL INCLUDE_QUIET_PACKAGES FATAL_ON_MISSING_REQUIRED_PACKAGES)
 
 # vim:set ts=4 sw=4 et:
+ki18n_install(po)
+if (KF5DocTools_FOUND)
+ kdoctools_install(po)
+endif()
diff -Nru picmi-16.12.3/debian/changelog picmi-17.04.3/debian/changelog
--- picmi-16.12.3/debian/changelog	2017-03-10 21:24:37.000000000 +0000
+++ picmi-17.04.3/debian/changelog	2017-08-18 07:28:34.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,12 @@
+picmi (4:17.04.3-0ubuntu1) artful; urgency=low
+
+  * New upstream release (17.04.1)
+  * Install translations and add Breaks/Replaces against kde-l10n
+  * New upstream release (17.04.2)
+  * New upstream release (17.04.3)
+
+ -- José Manuel Santamaría Lema <panfaust@gmail.com>  Fri, 18 Aug 2017 08:28:34 +0100
+
 picmi (4:16.12.3-0ubuntu1) zesty; urgency=low
 
   [ Darin Miller ]
diff -Nru picmi-16.12.3/debian/control picmi-17.04.3/debian/control
--- picmi-16.12.3/debian/control	2017-03-10 21:24:37.000000000 +0000
+++ picmi-17.04.3/debian/control	2017-08-18 07:28:34.000000000 +0000
@@ -11,7 +11,7 @@
                libkf5declarative-dev (>= 5.31.0~),
                libkf5doctools-dev (>= 5.31.0~),
                libkf5i18n-dev (>= 5.31.0~),
-               libkf5kdegames-dev (>= 4:16.12.3~),
+               libkf5kdegames-dev (>= 4:17.04.3~),
                libkf5kdelibs4support-dev (>= 5.31.0~),
                libkf5kio-dev (>= 5.31.0~),
                libkf5newstuff-dev (>= 5.31.0~),
@@ -29,6 +29,8 @@
 Architecture: any
 Depends: ${misc:Depends}, ${shlibs:Depends}
 Recommends: khelpcenter
+Breaks: ${kde-l10n:all}
+Replaces: ${kde-l10n:all}
 Description: Number logic game
  Picmi is a number logic game in which cells in a grid have to be colored or
  left blank according to numbers given at the side of the grid to reveal a
diff -Nru picmi-16.12.3/debian/picmi.install picmi-17.04.3/debian/picmi.install
--- picmi-16.12.3/debian/picmi.install	2017-03-10 21:24:37.000000000 +0000
+++ picmi-17.04.3/debian/picmi.install	2017-08-18 07:28:34.000000000 +0000
@@ -3,9 +3,10 @@
 usr/games/picmi
 usr/share/*/org.kde.picmi.appdata.xml
 usr/share/applications/
-usr/share/doc/HTML/en/picmi/
+usr/share/doc/HTML/*/picmi/
 usr/share/icons/
 usr/share/kxmlgui5/picmi/picmiui.rc
-usr/share/metainfo
+usr/share/locale/
+usr/share/metainfo/
 usr/share/picmi/levels/
 usr/share/picmi/themes/
diff -Nru picmi-16.12.3/debian/rules picmi-17.04.3/debian/rules
--- picmi-16.12.3/debian/rules	2017-03-10 21:24:37.000000000 +0000
+++ picmi-17.04.3/debian/rules	2017-08-18 07:28:34.000000000 +0000
@@ -1,6 +1,9 @@
 #!/usr/bin/make -f
 
+l10npkgs_firstversion_ok := 4:17.03.90-0~
+
 include /usr/share/pkg-kde-tools/qt-kde-team/3/debian-qt-kde.mk
+include /usr/share/pkg-kde-tools/qt-kde-team/2/l10n-packages.mk
 
 override_dh_auto_configure:
 	$(overridden_command) -- -DBIN_INSTALL_DIR=/usr/games
diff -Nru picmi-16.12.3/org.kde.picmi.appdata.xml picmi-17.04.3/org.kde.picmi.appdata.xml
--- picmi-16.12.3/org.kde.picmi.appdata.xml	2016-11-15 07:54:28.000000000 +0000
+++ picmi-17.04.3/org.kde.picmi.appdata.xml	2017-07-01 13:39:31.000000000 +0000
@@ -7,8 +7,29 @@
 <component type="desktop">
   <id>org.kde.picmi.desktop</id>
   <metadata_license>CC0-1.0</metadata_license>
+  <name>Picmi</name>
+  <name xml:lang="ca">Picmi</name>
+  <name xml:lang="ca-valencia">Picmi</name>
+  <name xml:lang="cs">Picmi</name>
+  <name xml:lang="de">Picmi</name>
+  <name xml:lang="en-GB">Picmi</name>
+  <name xml:lang="es">Picmi</name>
+  <name xml:lang="fr">Picmi</name>
+  <name xml:lang="nl">Picmi</name>
+  <name xml:lang="nn">Picmi</name>
+  <name xml:lang="pl">Picmi</name>
+  <name xml:lang="pt">Picmi</name>
+  <name xml:lang="sk">Picmi</name>
+  <name xml:lang="sl">Picmi</name>
+  <name xml:lang="sr">Пикми</name>
+  <name xml:lang="sr-Latn">Picmi</name>
+  <name xml:lang="sr-ijekavian">Пикми</name>
+  <name xml:lang="sr-ijekavianlatin">Picmi</name>
+  <name xml:lang="sv">Picmi</name>
+  <name xml:lang="uk">Picmi</name>
+  <name xml:lang="x-test">xxPicmixx</name>
+  <name xml:lang="zh-TW">Picmi</name>
   <summary>Puzzle game based on number logic</summary>
-  <summary xml:lang="ast">Xuegu de puzzles basáu na llóxica numbérica</summary>
   <summary xml:lang="ca">Joc de puzle basat en lògica de nombres</summary>
   <summary xml:lang="ca-valencia">Joc de puzle basat en lògica de nombres</summary>
   <summary xml:lang="cs">Hra puzzle založená na číselné logice</summary>
@@ -18,6 +39,7 @@
   <summary xml:lang="es">Juego de rompecabezas basado en lógica numérica</summary>
   <summary xml:lang="et">Arvuloogikal põhinev mõistatusmäng</summary>
   <summary xml:lang="fi">Lukulogiikkaan perustuva arvoituspeli</summary>
+  <summary xml:lang="fr">Un jeu de puzzle avec des chiffres</summary>
   <summary xml:lang="gl">Quebracabezas baseado en lóxica numérica</summary>
   <summary xml:lang="nl">Een logisch spel met nummers</summary>
   <summary xml:lang="nn">Tenkjespel basert på tallogikk</summary>
@@ -41,7 +63,6 @@
       of the grid.
       This is a single player game.
     </p>
-    <p xml:lang="ast">La meta ye revelar el patrón anubríu nel tableru coloriando o dexando blanques les caxelles nun rexáu acordies colos númberos daos al llau del rexáu. Esti ye un xuegu d'un xugador.</p>
     <p xml:lang="ca">L'objectiu és descobrir el patró ocult en el taulell acolorint o deixant en blanc les cel·les en una quadrícula d'acord amb els nombres indicats en el lateral de la quadrícula. És un joc d'un jugador.</p>
     <p xml:lang="ca-valencia">L'objectiu és descobrir el patró ocult en el taulell acolorint o deixant en blanc les cel·les en una quadrícula d'acord amb els nombres indicats en el lateral de la quadrícula. És un joc d'un jugador.</p>
     <p xml:lang="de">Das Ziel ist, das verborgene Muster zu enthüllen, indem Sie Zellen einfärben oder leer lassen. Hinweise geben die Zahlen am Rand des Rasters. Dieses Spiel ist für einen Spieler.</p>
@@ -50,6 +71,7 @@
     <p xml:lang="es">El objetivo consiste en revelar el patrón oculto en el tablero coloreando o dejando en blanco las casillas de una rejilla según los números que se muestran al lado de la rejilla. Este juego es para un único jugador.</p>
     <p xml:lang="et">Mängu eesmärk on paljastada mängulauale peidetud muster, andes ruudustiku lahtritele värvi või jättes nad tühjaks vastavalt ruudustiku serval näidatavatele arvudele. See on ühele mängijale mõeldud mäng.</p>
     <p xml:lang="fi">Tavoitteena on paljastaa laudan salainen hahmo värittämällä tai jättämällä tyhjiksi ruudukon soluja sen sivulla annettujen lukujen mukaan. Tämä on yksinpeli.</p>
+    <p xml:lang="fr">L'objectif est de révéler le motif caché du plateau en colorant ou en laissant les cellules d'une grille blanches selon les nombres affichés sur les côtés de la grille. Ce jeu se joue à un joueur.</p>
     <p xml:lang="gl">O obxectivo consiste en descubrir o padrón oculto no taboleiro. Para facelo, ten que colorar ou deixar en branco celas nunha grade segundo os números que aparecen nas celas contiguas. Trátase dun xogo para un único xogador.</p>
     <p xml:lang="nl">Het doel is het onthullen van het verborgen patroon in het bord door kleuren of leeg laten van de cellen in een raster volgens cijfers gegeven aan de rand van het raster. Dit is een spel voor een enkele speler.</p>
     <p xml:lang="nn">Målet med spelet er å avdekkja eit mønster på eit spelebrett ved å fargeleggja eit rutenettet basert på tal skrivne i margen på rutenettet. Dette er eit spel for éin spelar.</p>
diff -Nru picmi-16.12.3/org.kde.picmi.desktop picmi-17.04.3/org.kde.picmi.desktop
--- picmi-16.12.3/org.kde.picmi.desktop	2016-11-15 07:54:28.000000000 +0000
+++ picmi-17.04.3/org.kde.picmi.desktop	2017-07-01 13:39:31.000000000 +0000
@@ -1,6 +1,5 @@
 [Desktop Entry]
 Name=picmi
-Name[ast]=picmi
 Name[bs]=picmi
 Name[ca]=picmi
 Name[ca@valencia]=picmi
@@ -44,7 +43,6 @@
 Name[zh_CN]=picmi
 Name[zh_TW]=picmi
 GenericName=Logic Game
-GenericName[ast]=Xuegu de llóxica
 GenericName[bs]=Logička igra
 GenericName[ca]=Joc de lògica
 GenericName[ca@valencia]=Joc de lògica
@@ -89,7 +87,6 @@
 GenericName[zh_CN]=逻辑游戏
 GenericName[zh_TW]=智力遊戲
 Comment=A number logic game
-Comment[ast]=Un xuegu de llóxica numbérica
 Comment[bs]=Logička igra s brojevima
 Comment[ca]=Un joc de lògica de nombres
 Comment[ca@valencia]=Un joc de lògica de nombres
diff -Nru picmi-16.12.3/po/ast/picmi.po picmi-17.04.3/po/ast/picmi.po
--- picmi-16.12.3/po/ast/picmi.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ picmi-17.04.3/po/ast/picmi.po	2017-07-11 00:23:30.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,733 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# enolp <enolp@softastur.org>, 2016.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 04:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-21 16:39+0100\n"
+"Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n"
+"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
+"Language: ast\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Softastur"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "alministradores@softastur.org"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:5
+#, kde-format
+msgid "Basketball"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:5 levels/default.xml:71 levels/default.xml:75
+#: levels/default.xml:79 levels/default.xml:83 levels/default.xml:87
+#: levels/default.xml:91 levels/default.xml:95 levels/default.xml:99
+#: levels/default.xml:103 levels/default.xml:107 levels/default.xml:111
+#: levels/default.xml:119 levels/default.xml:160 levels/default.xml:240
+#: levels/default.xml:258 levels/default.xml:508 levels/default.xml:512
+#: levels/default.xml:516 levels/default.xml:524 levels/default.xml:528
+#: levels/default.xml:532 levels/default.xml:543 levels/default.xml:556
+#: levels/default.xml:569 levels/default.xml:582 levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber, Moni Linke"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:9
+#, kde-format
+msgid "Skull"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:9 levels/default.xml:31 levels/default.xml:191
+#: levels/default.xml:222 levels/default.xml:271 levels/default.xml:291
+#: levels/default.xml:313 levels/default.xml:330 levels/default.xml:356
+#: levels/default.xml:379 src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:31
+#, kde-format
+msgid "Wheelchair"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:59
+#, kde-format
+msgid "Baby Chick"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:59 levels/default.xml:63 levels/default.xml:67
+#: levels/default.xml:152 levels/default.xml:500 levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Moni Linke"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:63
+#, kde-format
+msgid "Pirate Dog"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:67
+#, kde-format
+msgid "Clown"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:71
+#, kde-format
+msgid "Panda"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:75
+#, kde-format
+msgid "Elephant"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:79
+#, kde-format
+msgid "Claus the cat"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:83
+#, kde-format
+msgid "Bird"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:87
+#, kde-format
+msgid "Zebra"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:91
+#, kde-format
+msgid "Antique Phone"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:95
+#, kde-format
+msgid "Treble Clef"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:99
+#, kde-format
+msgid "Halloween"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:103
+#, kde-format
+msgid "Hourglass"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:107
+#, kde-format
+msgid "Mobile Phone"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:111 levels/default.xml:543
+#, kde-format
+msgid "Robot"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:115
+#, kde-format
+msgid "Bike"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:115 levels/default.xml:156 levels/default.xml:520
+#, kde-format
+msgid "Frank Uebbing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:119
+#, kde-format
+msgid "Penguin"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:152
+#, kde-format
+msgid "Baby Panda"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:156
+#, kde-format
+msgid "Soccer"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:160
+#, kde-format
+msgid "Alarm Clock"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:191
+#, kde-format
+msgid "Taxi!"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:222
+#, kde-format
+msgid "Marker"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:240
+#, kde-format
+msgid "Thumbs Up"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:258
+#, kde-format
+msgid "Cup"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:271
+#, kde-format
+msgid "Dinner Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:291
+#, kde-format
+msgid "Wine Glass"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:313
+#, kde-format
+msgid "Cocktail Glass"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:330
+#, kde-format
+msgid "Escalator"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:356
+#, kde-format
+msgid "Helicopter"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:379
+#, kde-format
+msgid "Letter A"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:392
+#, kde-format
+msgid "Screw"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:392 levels/default.xml:410 levels/default.xml:428
+#: levels/default.xml:446 levels/default.xml:464 levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Zack Rusin"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:410
+#, kde-format
+msgid "Cup of coffee"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:428
+#, kde-format
+msgid "Lion"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:446
+#, kde-format
+msgid "Gas Lamp"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:464
+#, kde-format
+msgid "Monkey"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Teddy Bear"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:500
+#, kde-format
+msgid "Policeman"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Santa Claus"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:508
+#, kde-format
+msgid "Bass Clef"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:512
+#, kde-format
+msgid "Phone"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:516
+#, kde-format
+msgid "Shopping Cart"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:520 src/main.cpp:43
+#, kde-format
+msgid "Picmi"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:524
+#, kde-format
+msgid "Calculator"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:528
+#, kde-format
+msgid "Camera"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:532
+#, kde-format
+msgid "Car"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:556
+#, kde-format
+msgid "Microphone"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:569
+#, kde-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:582
+#, kde-format
+msgid "Printer"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Smiley"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/graphicsitems/textbanneritem.cpp:40
+#, kde-format
+msgid "PAUSED"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Save Position"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:82
+#, kde-format
+msgid "Load Position"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "New Game"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Load New Game"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:111
+#, kde-format
+msgctxt "custom difficulty"
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Elapsed time: %1"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "Actions since last saved position: %1"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:294
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved this board!"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:295 src/gui/mainwindow.cpp:302
+#, kde-format
+msgid "Board Solved!"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved board '%1'!"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:99
+#, kde-format
+msgid "Level"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:100
+#, kde-format
+msgid "Level Set"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:101
+#, kde-format
+msgid "Difficulty"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:102
+#, kde-format
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:103
+#, kde-format
+msgctxt "board solved"
+msgid "Solved"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LevelSelectUi)
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:166 src/gui/selectboardwindow.ui:23
+#, kde-format
+msgid "Level Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "Ridiculously Easy"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:255
+#, kde-format
+msgid "Very Easy"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:256
+#, kde-format
+msgid "Easy"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:257
+#, kde-format
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:258
+#, kde-format
+msgid "Hard"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:259
+#, kde-format
+msgid "Very Hard"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Extremely Hard"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:261
+#, kde-format
+msgid "Impossible"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Name: %1"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:268
+#, kde-format
+msgid "Author: %1"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:269
+#, kde-format
+msgid "Size: %1x%2"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: %1"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:272
+#, kde-format
+msgctxt "board solve time"
+msgid "Solved: %1"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:279
+#, kde-format
+msgctxt "board not solved yet"
+msgid "Solved: -"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:79
+#, kde-format
+msgid "Author: -"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelName)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:86
+#, kde-format
+msgid "Name: -"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelImage)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSolved)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:120
+#, kde-format
+msgid "Solved: -"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSize)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Size: -"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDifficulty)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:134
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: -"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "Select Background"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Image Files (*.png *.jpg)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SettingsWindow)
+#: src/gui/settingswindow.ui:20
+#, kde-format
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:28
+#, kde-format
+msgid "Background Image"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgDefaultRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:38
+#, kde-format
+msgctxt "default background image"
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgCustomRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:48
+#, kde-format
+msgctxt "custom background image"
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bgToolButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:66
+#, kde-format
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:80
+#, kde-format
+msgid "Font Colors"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorSolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:94
+#, kde-format
+msgid "Solved Streaks"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorUnsolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "Unsolved Streaks"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorSolvedPushButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorUnsolvedPushButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:120 src/gui/settingswindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Edit..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: src/gui/settingswindow.ui:145
+#, kde-format
+msgid "Custom Difficulty"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:153
+#, kde-format
+msgid "Height:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:176
+#, kde-format
+msgid "Width:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: src/gui/settingswindow.ui:203
+#, kde-format
+msgid "Density:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: src/gui/settingswindow.ui:241
+#, kde-format
+msgid "Prevent Mistakes:"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cpp:48
+#, kde-format
+msgid "Picmi - a nonogram puzzle game"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cpp:50
+#, kde-format
+msgid "(c) 2012 - 2015 The Picmi Authors"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Picmi Author"
+msgstr ""
diff -Nru picmi-16.12.3/po/bs/picmi.po picmi-17.04.3/po/bs/picmi.po
--- picmi-16.12.3/po/bs/picmi.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ picmi-17.04.3/po/bs/picmi.po	2017-07-11 00:23:30.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,740 @@
+# Bosnian translations for kde package.
+# Copyright (C) 2012 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the kde package.
+# Samir Ribic <megaribi@epn.ba>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kde 49i410\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 04:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-20 19:47+0000\n"
+"Last-Translator: Samir Ribić <Unknown>\n"
+"Language-Team: Bosnian\n"
+"Language: bs\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17341)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-15 06:10+0000\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Samir Ribić"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "samir.ribic@etf.unsa.ba"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:5
+#, kde-format
+msgid "Basketball"
+msgstr "Košarka"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:5 levels/default.xml:71 levels/default.xml:75
+#: levels/default.xml:79 levels/default.xml:83 levels/default.xml:87
+#: levels/default.xml:91 levels/default.xml:95 levels/default.xml:99
+#: levels/default.xml:103 levels/default.xml:107 levels/default.xml:111
+#: levels/default.xml:119 levels/default.xml:160 levels/default.xml:240
+#: levels/default.xml:258 levels/default.xml:508 levels/default.xml:512
+#: levels/default.xml:516 levels/default.xml:524 levels/default.xml:528
+#: levels/default.xml:532 levels/default.xml:543 levels/default.xml:556
+#: levels/default.xml:569 levels/default.xml:582 levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber, Moni Linke"
+msgstr "Jakob Gruber, Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:9
+#, kde-format
+msgid "Skull"
+msgstr "Lobanja"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:9 levels/default.xml:31 levels/default.xml:191
+#: levels/default.xml:222 levels/default.xml:271 levels/default.xml:291
+#: levels/default.xml:313 levels/default.xml:330 levels/default.xml:356
+#: levels/default.xml:379 src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber"
+msgstr "Jakob Gruber"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:31
+#, kde-format
+msgid "Wheelchair"
+msgstr "Invalidska kolica"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:59
+#, kde-format
+msgid "Baby Chick"
+msgstr "Pile"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:59 levels/default.xml:63 levels/default.xml:67
+#: levels/default.xml:152 levels/default.xml:500 levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Moni Linke"
+msgstr "Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:63
+#, kde-format
+msgid "Pirate Dog"
+msgstr "Piratski pas"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:67
+#, kde-format
+msgid "Clown"
+msgstr "Klaun"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:71
+#, kde-format
+msgid "Panda"
+msgstr "Panda"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:75
+#, kde-format
+msgid "Elephant"
+msgstr "Slon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:79
+#, kde-format
+msgid "Claus the cat"
+msgstr "Mačak Klaus"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:83
+#, kde-format
+msgid "Bird"
+msgstr "Ptica"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:87
+#, kde-format
+msgid "Zebra"
+msgstr "Zebra"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:91
+#, kde-format
+msgid "Antique Phone"
+msgstr "Stari telefon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:95
+#, kde-format
+msgid "Treble Clef"
+msgstr "Violinski ključ"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:99
+#, kde-format
+msgid "Halloween"
+msgstr "Noć vještica"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:103
+#, kde-format
+msgid "Hourglass"
+msgstr "Pješčani sat"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:107
+#, kde-format
+msgid "Mobile Phone"
+msgstr "Mobitel"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:111 levels/default.xml:543
+#, kde-format
+msgid "Robot"
+msgstr "Robot"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:115
+#, kde-format
+msgid "Bike"
+msgstr "Bicikl"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:115 levels/default.xml:156 levels/default.xml:520
+#, kde-format
+msgid "Frank Uebbing"
+msgstr "Frank Uebbing"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:119
+#, kde-format
+msgid "Penguin"
+msgstr "Pingvin"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:152
+#, kde-format
+msgid "Baby Panda"
+msgstr "Beba panda"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:156
+#, kde-format
+msgid "Soccer"
+msgstr "Fudbal"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:160
+#, kde-format
+msgid "Alarm Clock"
+msgstr "Budilnik"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:191
+#, kde-format
+msgid "Taxi!"
+msgstr "Taksi!"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:222
+#, kde-format
+msgid "Marker"
+msgstr "Marker"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:240
+#, kde-format
+msgid "Thumbs Up"
+msgstr "Palac gore"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:258
+#, kde-format
+msgid "Cup"
+msgstr "Šolja"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:271
+#, kde-format
+msgid "Dinner Time"
+msgstr "Večera"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:291
+#, kde-format
+msgid "Wine Glass"
+msgstr "Čaša vina"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:313
+#, kde-format
+msgid "Cocktail Glass"
+msgstr "Čaša za koktel"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:330
+#, kde-format
+msgid "Escalator"
+msgstr "Lift"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:356
+#, kde-format
+msgid "Helicopter"
+msgstr "Helikopter"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:379
+#, kde-format
+msgid "Letter A"
+msgstr "Slovo A"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:392
+#, kde-format
+msgid "Screw"
+msgstr "Šaraf"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:392 levels/default.xml:410 levels/default.xml:428
+#: levels/default.xml:446 levels/default.xml:464 levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Zack Rusin"
+msgstr "Zack Rusin"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:410
+#, kde-format
+msgid "Cup of coffee"
+msgstr "Šoljica kafe"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:428
+#, kde-format
+msgid "Lion"
+msgstr "Lav"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:446
+#, kde-format
+msgid "Gas Lamp"
+msgstr "Gasna lampa"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:464
+#, kde-format
+msgid "Monkey"
+msgstr "Majmun"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Teddy Bear"
+msgstr "Plišani medo"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:500
+#, kde-format
+msgid "Policeman"
+msgstr "Policajac"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Santa Claus"
+msgstr "Djeda Mraz"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:508
+#, kde-format
+msgid "Bass Clef"
+msgstr "Bas ključ"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:512
+#, kde-format
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:516
+#, kde-format
+msgid "Shopping Cart"
+msgstr "Spisak za kupovinu"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:520 src/main.cpp:43
+#, kde-format
+msgid "Picmi"
+msgstr "Picmi"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:524
+#, kde-format
+msgid "Calculator"
+msgstr "Kalkulator"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:528
+#, kde-format
+msgid "Camera"
+msgstr "Kamera"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:532
+#, kde-format
+msgid "Car"
+msgstr "Auto"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:556
+#, kde-format
+msgid "Microphone"
+msgstr "Mikrofon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:569
+#, kde-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "Disketa"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:582
+#, kde-format
+msgid "Printer"
+msgstr "Štampač"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Smiley"
+msgstr "Osmijeh"
+
+#: src/gui/graphicsitems/textbanneritem.cpp:40
+#, kde-format
+msgid "PAUSED"
+msgstr "ZAUSTAVLJENO"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Save Position"
+msgstr "Snimi poziciju"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:82
+#, kde-format
+msgid "Load Position"
+msgstr "Učitaj poziciju"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "New Game"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Load New Game"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:111
+#, kde-format
+msgctxt "custom difficulty"
+msgid "Custom"
+msgstr "Vlastita"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Elapsed time: %1"
+msgstr "Isteklo vrijeme: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "Actions since last saved position: %1"
+msgstr "Akcije nakon zadnje snimljene pozicije: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:294
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Congratulations, you've solved this board!"
+msgid "Congratulations, you have solved this board!"
+msgstr "Čestitam, riješili ste ovu ploču!"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:295 src/gui/mainwindow.cpp:302
+#, kde-format
+msgid "Board Solved!"
+msgstr "Ploča riješena!"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:300
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Congratulations, you've solved this board!"
+msgid "Congratulations, you have solved board '%1'!"
+msgstr "Čestitam, riješili ste ovu ploču!"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:99
+#, kde-format
+msgid "Level"
+msgstr "Nivo"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:100
+#, kde-format
+msgid "Level Set"
+msgstr "Skup nivoa"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:101
+#, kde-format
+msgid "Difficulty"
+msgstr "Težina"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:102
+#, kde-format
+msgid "Size"
+msgstr "Veličina"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:103
+#, kde-format
+msgctxt "board solved"
+msgid "Solved"
+msgstr "Riješeno"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LevelSelectUi)
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:166 src/gui/selectboardwindow.ui:23
+#, kde-format
+msgid "Level Selection"
+msgstr "Izbor nivoa"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "Ridiculously Easy"
+msgstr "Smiješno lagano"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:255
+#, kde-format
+msgid "Very Easy"
+msgstr "Veoma lagano"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:256
+#, kde-format
+msgid "Easy"
+msgstr "Lagano"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:257
+#, kde-format
+msgid "Medium"
+msgstr "Srednja"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:258
+#, kde-format
+msgid "Hard"
+msgstr "Teško"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:259
+#, kde-format
+msgid "Very Hard"
+msgstr "Vrlo teško"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Extremely Hard"
+msgstr "Ekstremno teško"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:261
+#, kde-format
+msgid "Impossible"
+msgstr "Nemoguće"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Name: %1"
+msgstr "Ime: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:268
+#, kde-format
+msgid "Author: %1"
+msgstr "Autor: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:269
+#, kde-format
+msgid "Size: %1x%2"
+msgstr "Veličina: %1x%2"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: %1"
+msgstr "Težina: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:272
+#, kde-format
+msgctxt "board solve time"
+msgid "Solved: %1"
+msgstr "Riješeno: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:279
+#, kde-format
+msgctxt "board not solved yet"
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Riješeno: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:79
+#, kde-format
+msgid "Author: -"
+msgstr "Autor: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelName)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:86
+#, kde-format
+msgid "Name: -"
+msgstr "Ime: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelImage)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSolved)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:120
+#, kde-format
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Riješeno: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSize)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Size: -"
+msgstr "Veličina: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDifficulty)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:134
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: -"
+msgstr "Težina: -"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "Select Background"
+msgstr "Izaberi pozadinu"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:76
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "*.png *.jpg|Image Files (*.png *.jpg)"
+msgid "Image Files (*.png *.jpg)"
+msgstr "*.png *.jpg|Datoteke slika (*.png *.jpg)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SettingsWindow)
+#: src/gui/settingswindow.ui:20
+#, kde-format
+msgid "Settings"
+msgstr "Postavke"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:28
+#, kde-format
+msgid "Background Image"
+msgstr "Pozadinska slika"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgDefaultRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:38
+#, kde-format
+msgctxt "default background image"
+msgid "Default"
+msgstr "Podrazumijevano"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgCustomRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:48
+#, kde-format
+msgctxt "custom background image"
+msgid "Custom"
+msgstr "Vlastita"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bgToolButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:66
+#, kde-format
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:80
+#, kde-format
+msgid "Font Colors"
+msgstr "Boje fontova"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorSolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:94
+#, kde-format
+msgid "Solved Streaks"
+msgstr "Riješni odjeljci"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorUnsolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "Unsolved Streaks"
+msgstr "Neriješeni odjeljci"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorSolvedPushButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorUnsolvedPushButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:120 src/gui/settingswindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Edit..."
+msgstr "Izmijeni..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: src/gui/settingswindow.ui:145
+#, kde-format
+msgid "Custom Difficulty"
+msgstr "Vlastita težina"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:153
+#, kde-format
+msgid "Height:"
+msgstr "Visina:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:176
+#, kde-format
+msgid "Width:"
+msgstr "Širina:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: src/gui/settingswindow.ui:203
+#, kde-format
+msgid "Density:"
+msgstr "Gustina:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: src/gui/settingswindow.ui:241
+#, kde-format
+msgid "Prevent Mistakes:"
+msgstr "Preduprijedi greške:"
+
+#: src/main.cpp:48
+#, kde-format
+msgid "Picmi - a nonogram puzzle game"
+msgstr "Picmi - nonogramska zagonetka"
+
+#: src/main.cpp:50
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "(c) 2012 The Picmi Authors"
+msgid "(c) 2012 - 2015 The Picmi Authors"
+msgstr "(c) 2012 Picmi Autori"
+
+#: src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Picmi Author"
+msgstr "Picmi Autor"
diff -Nru picmi-16.12.3/po/ca/picmi.po picmi-17.04.3/po/ca/picmi.po
--- picmi-16.12.3/po/ca/picmi.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ picmi-17.04.3/po/ca/picmi.po	2017-07-11 00:23:30.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,736 @@
+# Translation of picmi.po to Catalan
+# Copyright (C) 2013-2016 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2013, 2014, 2015, 2016.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: picmi\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 04:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-08 22:03+0100\n"
+"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"Language: ca\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Josep Ma. Ferrer"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "txemaq@gmail.com"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:5
+#, kde-format
+msgid "Basketball"
+msgstr "Pilota de bàsquet"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:5 levels/default.xml:71 levels/default.xml:75
+#: levels/default.xml:79 levels/default.xml:83 levels/default.xml:87
+#: levels/default.xml:91 levels/default.xml:95 levels/default.xml:99
+#: levels/default.xml:103 levels/default.xml:107 levels/default.xml:111
+#: levels/default.xml:119 levels/default.xml:160 levels/default.xml:240
+#: levels/default.xml:258 levels/default.xml:508 levels/default.xml:512
+#: levels/default.xml:516 levels/default.xml:524 levels/default.xml:528
+#: levels/default.xml:532 levels/default.xml:543 levels/default.xml:556
+#: levels/default.xml:569 levels/default.xml:582 levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber, Moni Linke"
+msgstr "Jakob Gruber, Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:9
+#, kde-format
+msgid "Skull"
+msgstr "Calavera"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:9 levels/default.xml:31 levels/default.xml:191
+#: levels/default.xml:222 levels/default.xml:271 levels/default.xml:291
+#: levels/default.xml:313 levels/default.xml:330 levels/default.xml:356
+#: levels/default.xml:379 src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber"
+msgstr "Jakob Gruber"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:31
+#, kde-format
+msgid "Wheelchair"
+msgstr "Cadira de rodes"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:59
+#, kde-format
+msgid "Baby Chick"
+msgstr "Pollet petit"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:59 levels/default.xml:63 levels/default.xml:67
+#: levels/default.xml:152 levels/default.xml:500 levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Moni Linke"
+msgstr "Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:63
+#, kde-format
+msgid "Pirate Dog"
+msgstr "Gos pirata"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:67
+#, kde-format
+msgid "Clown"
+msgstr "Pallasso"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:71
+#, kde-format
+msgid "Panda"
+msgstr "Panda"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:75
+#, kde-format
+msgid "Elephant"
+msgstr "Elefant"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:79
+#, kde-format
+msgid "Claus the cat"
+msgstr "Noel, el gat"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:83
+#, kde-format
+msgid "Bird"
+msgstr "Ocell"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:87
+#, kde-format
+msgid "Zebra"
+msgstr "Zebra"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:91
+#, kde-format
+msgid "Antique Phone"
+msgstr "Telèfon antic"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:95
+#, kde-format
+msgid "Treble Clef"
+msgstr "Clau de sol"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:99
+#, kde-format
+msgid "Halloween"
+msgstr "Halloween"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:103
+#, kde-format
+msgid "Hourglass"
+msgstr "Rellotge de sorra"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:107
+#, kde-format
+msgid "Mobile Phone"
+msgstr "Telèfon mòbil"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:111 levels/default.xml:543
+#, kde-format
+msgid "Robot"
+msgstr "Robot"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:115
+#, kde-format
+msgid "Bike"
+msgstr "Bicicleta"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:115 levels/default.xml:156 levels/default.xml:520
+#, kde-format
+msgid "Frank Uebbing"
+msgstr "Frank Uebbing"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:119
+#, kde-format
+msgid "Penguin"
+msgstr "Pingüí"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:152
+#, kde-format
+msgid "Baby Panda"
+msgstr "Panda petit"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:156
+#, kde-format
+msgid "Soccer"
+msgstr "Futbol"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:160
+#, kde-format
+msgid "Alarm Clock"
+msgstr "Despertador"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:191
+#, kde-format
+msgid "Taxi!"
+msgstr "Taxi!"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:222
+#, kde-format
+msgid "Marker"
+msgstr "Marcador"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:240
+#, kde-format
+msgid "Thumbs Up"
+msgstr "Dit gros"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:258
+#, kde-format
+msgid "Cup"
+msgstr "Tassa"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:271
+#, kde-format
+msgid "Dinner Time"
+msgstr "Hora de sopar"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:291
+#, kde-format
+msgid "Wine Glass"
+msgstr "Copa de vi"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:313
+#, kde-format
+msgid "Cocktail Glass"
+msgstr "Copa de còctel"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:330
+#, kde-format
+msgid "Escalator"
+msgstr "Escala mecànica"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:356
+#, kde-format
+msgid "Helicopter"
+msgstr "Helicòpter"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:379
+#, kde-format
+msgid "Letter A"
+msgstr "Lletra A"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:392
+#, kde-format
+msgid "Screw"
+msgstr "Cargol"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:392 levels/default.xml:410 levels/default.xml:428
+#: levels/default.xml:446 levels/default.xml:464 levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Zack Rusin"
+msgstr "Zack Rusin"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:410
+#, kde-format
+msgid "Cup of coffee"
+msgstr "Tassa de cafè"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:428
+#, kde-format
+msgid "Lion"
+msgstr "Lleó"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:446
+#, kde-format
+msgid "Gas Lamp"
+msgstr "Làmpada de gas"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:464
+#, kde-format
+msgid "Monkey"
+msgstr "Mico"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Teddy Bear"
+msgstr "Ós de pelfa"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:500
+#, kde-format
+msgid "Policeman"
+msgstr "Policia"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Santa Claus"
+msgstr "Pare Noel"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:508
+#, kde-format
+msgid "Bass Clef"
+msgstr "Bass Clef"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:512
+#, kde-format
+msgid "Phone"
+msgstr "Telèfon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:516
+#, kde-format
+msgid "Shopping Cart"
+msgstr "Carro de la compra"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:520 src/main.cpp:43
+#, kde-format
+msgid "Picmi"
+msgstr "Picmi"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:524
+#, kde-format
+msgid "Calculator"
+msgstr "Calculadora"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:528
+#, kde-format
+msgid "Camera"
+msgstr "Càmera"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:532
+#, kde-format
+msgid "Car"
+msgstr "Cotxe"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:556
+#, kde-format
+msgid "Microphone"
+msgstr "Micròfon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:569
+#, kde-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "Disquet"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:582
+#, kde-format
+msgid "Printer"
+msgstr "Impressora"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Smiley"
+msgstr "Emoticona"
+
+#: src/gui/graphicsitems/textbanneritem.cpp:40
+#, kde-format
+msgid "PAUSED"
+msgstr "PAUSAT"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Save Position"
+msgstr "Desa la posició"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:82
+#, kde-format
+msgid "Load Position"
+msgstr "Carrega posició"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "New Game"
+msgstr "Partida nova"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Load New Game"
+msgstr "Carrega una partida nova"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:111
+#, kde-format
+msgctxt "custom difficulty"
+msgid "Custom"
+msgstr "Personalitzat"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Elapsed time: %1"
+msgstr "Temps transcorregut: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "Actions since last saved position: %1"
+msgstr "Accions des de la darrera posició desada: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:294
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved this board!"
+msgstr "Felicitats, has resolt aquest tauler!"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:295 src/gui/mainwindow.cpp:302
+#, kde-format
+msgid "Board Solved!"
+msgstr "Tauler resolt!"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved board '%1'!"
+msgstr "Felicitats, has resolt el tauler «%1»!"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:99
+#, kde-format
+msgid "Level"
+msgstr "Nivell"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:100
+#, kde-format
+msgid "Level Set"
+msgstr "Conjunt de nivells"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:101
+#, kde-format
+msgid "Difficulty"
+msgstr "Dificultat"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:102
+#, kde-format
+msgid "Size"
+msgstr "Mida"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:103
+#, kde-format
+msgctxt "board solved"
+msgid "Solved"
+msgstr "Resolt"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LevelSelectUi)
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:166 src/gui/selectboardwindow.ui:23
+#, kde-format
+msgid "Level Selection"
+msgstr "Selecció de nivell"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "Ridiculously Easy"
+msgstr "Ridículament fàcil"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:255
+#, kde-format
+msgid "Very Easy"
+msgstr "Molt fàcil"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:256
+#, kde-format
+msgid "Easy"
+msgstr "Fàcil"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:257
+#, kde-format
+msgid "Medium"
+msgstr "Mitjana"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:258
+#, kde-format
+msgid "Hard"
+msgstr "Difícil"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:259
+#, kde-format
+msgid "Very Hard"
+msgstr "Molt difícil"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Extremely Hard"
+msgstr "Extremadament difícil"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:261
+#, kde-format
+msgid "Impossible"
+msgstr "Impossible"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Name: %1"
+msgstr "Nom: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:268
+#, kde-format
+msgid "Author: %1"
+msgstr "Autor: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:269
+#, kde-format
+msgid "Size: %1x%2"
+msgstr "Mida: %1x%2"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: %1"
+msgstr "Dificultat: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:272
+#, kde-format
+msgctxt "board solve time"
+msgid "Solved: %1"
+msgstr "Resolt: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:279
+#, kde-format
+msgctxt "board not solved yet"
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Resolt: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:79
+#, kde-format
+msgid "Author: -"
+msgstr "Autor: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelName)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:86
+#, kde-format
+msgid "Name: -"
+msgstr "Nom: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelImage)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSolved)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:120
+#, kde-format
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Resolt: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSize)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Size: -"
+msgstr "Mida: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDifficulty)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:134
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: -"
+msgstr "Dificultat: -"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "Select Background"
+msgstr "Selecciona el fons"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Image Files (*.png *.jpg)"
+msgstr "Fitxers d'imatge (*.png *.jpg)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SettingsWindow)
+#: src/gui/settingswindow.ui:20
+#, kde-format
+msgid "Settings"
+msgstr "Arranjament"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:28
+#, kde-format
+msgid "Background Image"
+msgstr "Imatge de fons"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgDefaultRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:38
+#, kde-format
+msgctxt "default background image"
+msgid "Default"
+msgstr "Per defecte"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgCustomRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:48
+#, kde-format
+msgctxt "custom background image"
+msgid "Custom"
+msgstr "Personalitzada"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bgToolButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:66
+#, kde-format
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:80
+#, kde-format
+msgid "Font Colors"
+msgstr "Colors del tipus de lletra"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorSolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:94
+#, kde-format
+msgid "Solved Streaks"
+msgstr "Jugades resoltes"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorUnsolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "Unsolved Streaks"
+msgstr "Jugades no resoltes"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorSolvedPushButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorUnsolvedPushButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:120 src/gui/settingswindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Edit..."
+msgstr "Edita..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: src/gui/settingswindow.ui:145
+#, kde-format
+msgid "Custom Difficulty"
+msgstr "Dificultat personalitzada"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:153
+#, kde-format
+msgid "Height:"
+msgstr "Alçada:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:176
+#, kde-format
+msgid "Width:"
+msgstr "Amplada:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: src/gui/settingswindow.ui:203
+#, kde-format
+msgid "Density:"
+msgstr "Densitat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: src/gui/settingswindow.ui:241
+#, kde-format
+msgid "Prevent Mistakes:"
+msgstr "Evita errors:"
+
+#: src/main.cpp:48
+#, kde-format
+msgid "Picmi - a nonogram puzzle game"
+msgstr "Picmi - un joc trencaclosques de pintar amb nombres"
+
+#: src/main.cpp:50
+#, kde-format
+msgid "(c) 2012 - 2015 The Picmi Authors"
+msgstr "(c) 2012 - 2015 The Picmi Authors"
+
+#: src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Picmi Author"
+msgstr "Autor del Picmi"
diff -Nru picmi-16.12.3/po/ca@valencia/picmi.po picmi-17.04.3/po/ca@valencia/picmi.po
--- picmi-16.12.3/po/ca@valencia/picmi.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ picmi-17.04.3/po/ca@valencia/picmi.po	2017-07-11 00:23:30.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,736 @@
+# Translation of picmi.po to Catalan (Valencian)
+# Copyright (C) 2013-2016 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2013, 2014, 2015, 2016.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: picmi\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 04:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-08 22:03+0100\n"
+"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"Language: ca@valencia\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Josep Ma. Ferrer"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "txemaq@gmail.com"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:5
+#, kde-format
+msgid "Basketball"
+msgstr "Pilota de bàsquet"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:5 levels/default.xml:71 levels/default.xml:75
+#: levels/default.xml:79 levels/default.xml:83 levels/default.xml:87
+#: levels/default.xml:91 levels/default.xml:95 levels/default.xml:99
+#: levels/default.xml:103 levels/default.xml:107 levels/default.xml:111
+#: levels/default.xml:119 levels/default.xml:160 levels/default.xml:240
+#: levels/default.xml:258 levels/default.xml:508 levels/default.xml:512
+#: levels/default.xml:516 levels/default.xml:524 levels/default.xml:528
+#: levels/default.xml:532 levels/default.xml:543 levels/default.xml:556
+#: levels/default.xml:569 levels/default.xml:582 levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber, Moni Linke"
+msgstr "Jakob Gruber, Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:9
+#, kde-format
+msgid "Skull"
+msgstr "Calavera"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:9 levels/default.xml:31 levels/default.xml:191
+#: levels/default.xml:222 levels/default.xml:271 levels/default.xml:291
+#: levels/default.xml:313 levels/default.xml:330 levels/default.xml:356
+#: levels/default.xml:379 src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber"
+msgstr "Jakob Gruber"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:31
+#, kde-format
+msgid "Wheelchair"
+msgstr "Cadira de rodes"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:59
+#, kde-format
+msgid "Baby Chick"
+msgstr "Pollet petit"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:59 levels/default.xml:63 levels/default.xml:67
+#: levels/default.xml:152 levels/default.xml:500 levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Moni Linke"
+msgstr "Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:63
+#, kde-format
+msgid "Pirate Dog"
+msgstr "Gos pirata"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:67
+#, kde-format
+msgid "Clown"
+msgstr "Pallasso"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:71
+#, kde-format
+msgid "Panda"
+msgstr "Panda"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:75
+#, kde-format
+msgid "Elephant"
+msgstr "Elefant"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:79
+#, kde-format
+msgid "Claus the cat"
+msgstr "Noel, el gat"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:83
+#, kde-format
+msgid "Bird"
+msgstr "Ocell"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:87
+#, kde-format
+msgid "Zebra"
+msgstr "Zebra"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:91
+#, kde-format
+msgid "Antique Phone"
+msgstr "Telèfon antic"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:95
+#, kde-format
+msgid "Treble Clef"
+msgstr "Clau de sol"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:99
+#, kde-format
+msgid "Halloween"
+msgstr "Halloween"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:103
+#, kde-format
+msgid "Hourglass"
+msgstr "Rellotge de sorra"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:107
+#, kde-format
+msgid "Mobile Phone"
+msgstr "Telèfon mòbil"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:111 levels/default.xml:543
+#, kde-format
+msgid "Robot"
+msgstr "Robot"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:115
+#, kde-format
+msgid "Bike"
+msgstr "Bicicleta"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:115 levels/default.xml:156 levels/default.xml:520
+#, kde-format
+msgid "Frank Uebbing"
+msgstr "Frank Uebbing"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:119
+#, kde-format
+msgid "Penguin"
+msgstr "Pingüí"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:152
+#, kde-format
+msgid "Baby Panda"
+msgstr "Panda petit"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:156
+#, kde-format
+msgid "Soccer"
+msgstr "Futbol"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:160
+#, kde-format
+msgid "Alarm Clock"
+msgstr "Despertador"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:191
+#, kde-format
+msgid "Taxi!"
+msgstr "Taxi!"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:222
+#, kde-format
+msgid "Marker"
+msgstr "Marcador"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:240
+#, kde-format
+msgid "Thumbs Up"
+msgstr "Dit gros"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:258
+#, kde-format
+msgid "Cup"
+msgstr "Tassa"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:271
+#, kde-format
+msgid "Dinner Time"
+msgstr "Hora de sopar"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:291
+#, kde-format
+msgid "Wine Glass"
+msgstr "Copa de vi"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:313
+#, kde-format
+msgid "Cocktail Glass"
+msgstr "Copa de còctel"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:330
+#, kde-format
+msgid "Escalator"
+msgstr "Escala mecànica"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:356
+#, kde-format
+msgid "Helicopter"
+msgstr "Helicòpter"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:379
+#, kde-format
+msgid "Letter A"
+msgstr "Lletra A"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:392
+#, kde-format
+msgid "Screw"
+msgstr "Cargol"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:392 levels/default.xml:410 levels/default.xml:428
+#: levels/default.xml:446 levels/default.xml:464 levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Zack Rusin"
+msgstr "Zack Rusin"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:410
+#, kde-format
+msgid "Cup of coffee"
+msgstr "Tassa de cafè"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:428
+#, kde-format
+msgid "Lion"
+msgstr "Lleó"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:446
+#, kde-format
+msgid "Gas Lamp"
+msgstr "Làmpada de gas"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:464
+#, kde-format
+msgid "Monkey"
+msgstr "Mico"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Teddy Bear"
+msgstr "Ós de pelfa"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:500
+#, kde-format
+msgid "Policeman"
+msgstr "Policia"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Santa Claus"
+msgstr "Pare Noel"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:508
+#, kde-format
+msgid "Bass Clef"
+msgstr "Bass Clef"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:512
+#, kde-format
+msgid "Phone"
+msgstr "Telèfon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:516
+#, kde-format
+msgid "Shopping Cart"
+msgstr "Carro de la compra"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:520 src/main.cpp:43
+#, kde-format
+msgid "Picmi"
+msgstr "Picmi"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:524
+#, kde-format
+msgid "Calculator"
+msgstr "Calculadora"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:528
+#, kde-format
+msgid "Camera"
+msgstr "Càmera"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:532
+#, kde-format
+msgid "Car"
+msgstr "Cotxe"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:556
+#, kde-format
+msgid "Microphone"
+msgstr "Micròfon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:569
+#, kde-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "Disquet"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:582
+#, kde-format
+msgid "Printer"
+msgstr "Impressora"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Smiley"
+msgstr "Emoticona"
+
+#: src/gui/graphicsitems/textbanneritem.cpp:40
+#, kde-format
+msgid "PAUSED"
+msgstr "PAUSAT"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Save Position"
+msgstr "Guarda la posició"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:82
+#, kde-format
+msgid "Load Position"
+msgstr "Carrega posició"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "New Game"
+msgstr "Partida nova"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Load New Game"
+msgstr "Carrega una partida nova"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:111
+#, kde-format
+msgctxt "custom difficulty"
+msgid "Custom"
+msgstr "Personalitzat"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Elapsed time: %1"
+msgstr "Temps transcorregut: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "Actions since last saved position: %1"
+msgstr "Accions des de la darrera posició guardada: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:294
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved this board!"
+msgstr "Felicitats, has resolt este tauler!"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:295 src/gui/mainwindow.cpp:302
+#, kde-format
+msgid "Board Solved!"
+msgstr "Tauler resolt!"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved board '%1'!"
+msgstr "Felicitats, has resolt el tauler «%1»!"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:99
+#, kde-format
+msgid "Level"
+msgstr "Nivell"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:100
+#, kde-format
+msgid "Level Set"
+msgstr "Conjunt de nivells"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:101
+#, kde-format
+msgid "Difficulty"
+msgstr "Dificultat"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:102
+#, kde-format
+msgid "Size"
+msgstr "Mida"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:103
+#, kde-format
+msgctxt "board solved"
+msgid "Solved"
+msgstr "Resolt"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LevelSelectUi)
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:166 src/gui/selectboardwindow.ui:23
+#, kde-format
+msgid "Level Selection"
+msgstr "Selecció de nivell"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "Ridiculously Easy"
+msgstr "Ridículament fàcil"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:255
+#, kde-format
+msgid "Very Easy"
+msgstr "Molt fàcil"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:256
+#, kde-format
+msgid "Easy"
+msgstr "Fàcil"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:257
+#, kde-format
+msgid "Medium"
+msgstr "Mitjana"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:258
+#, kde-format
+msgid "Hard"
+msgstr "Difícil"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:259
+#, kde-format
+msgid "Very Hard"
+msgstr "Molt difícil"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Extremely Hard"
+msgstr "Extremadament difícil"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:261
+#, kde-format
+msgid "Impossible"
+msgstr "Impossible"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Name: %1"
+msgstr "Nom: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:268
+#, kde-format
+msgid "Author: %1"
+msgstr "Autor: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:269
+#, kde-format
+msgid "Size: %1x%2"
+msgstr "Mida: %1x%2"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: %1"
+msgstr "Dificultat: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:272
+#, kde-format
+msgctxt "board solve time"
+msgid "Solved: %1"
+msgstr "Resolt: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:279
+#, kde-format
+msgctxt "board not solved yet"
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Resolt: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:79
+#, kde-format
+msgid "Author: -"
+msgstr "Autor: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelName)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:86
+#, kde-format
+msgid "Name: -"
+msgstr "Nom: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelImage)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSolved)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:120
+#, kde-format
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Resolt: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSize)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Size: -"
+msgstr "Mida: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDifficulty)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:134
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: -"
+msgstr "Dificultat: -"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "Select Background"
+msgstr "Selecciona el fons"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Image Files (*.png *.jpg)"
+msgstr "Fitxers d'imatge (*.png *.jpg)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SettingsWindow)
+#: src/gui/settingswindow.ui:20
+#, kde-format
+msgid "Settings"
+msgstr "Arranjament"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:28
+#, kde-format
+msgid "Background Image"
+msgstr "Imatge de fons"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgDefaultRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:38
+#, kde-format
+msgctxt "default background image"
+msgid "Default"
+msgstr "Per defecte"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgCustomRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:48
+#, kde-format
+msgctxt "custom background image"
+msgid "Custom"
+msgstr "Personalitzada"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bgToolButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:66
+#, kde-format
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:80
+#, kde-format
+msgid "Font Colors"
+msgstr "Colors del tipus de lletra"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorSolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:94
+#, kde-format
+msgid "Solved Streaks"
+msgstr "Jugades resoltes"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorUnsolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "Unsolved Streaks"
+msgstr "Jugades no resoltes"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorSolvedPushButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorUnsolvedPushButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:120 src/gui/settingswindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Edit..."
+msgstr "Edita..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: src/gui/settingswindow.ui:145
+#, kde-format
+msgid "Custom Difficulty"
+msgstr "Dificultat personalitzada"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:153
+#, kde-format
+msgid "Height:"
+msgstr "Alçària:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:176
+#, kde-format
+msgid "Width:"
+msgstr "Amplària:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: src/gui/settingswindow.ui:203
+#, kde-format
+msgid "Density:"
+msgstr "Densitat:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: src/gui/settingswindow.ui:241
+#, kde-format
+msgid "Prevent Mistakes:"
+msgstr "Evita errors:"
+
+#: src/main.cpp:48
+#, kde-format
+msgid "Picmi - a nonogram puzzle game"
+msgstr "Picmi - un joc trencaclosques de pintar amb nombres"
+
+#: src/main.cpp:50
+#, kde-format
+msgid "(c) 2012 - 2015 The Picmi Authors"
+msgstr "(c) 2012 - 2015 The Picmi Authors"
+
+#: src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Picmi Author"
+msgstr "Autor del Picmi"
diff -Nru picmi-16.12.3/po/cs/picmi.po picmi-17.04.3/po/cs/picmi.po
--- picmi-16.12.3/po/cs/picmi.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ picmi-17.04.3/po/cs/picmi.po	2017-07-11 00:23:30.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,734 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Vit Pelcak <vit@pelcak.org>, 2012, 2013, 2015, 2016.
+# Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 04:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-26 17:01+0100\n"
+"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
+"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: cs\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Vít Pelčák"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "vit@pelcak.org"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:5
+#, kde-format
+msgid "Basketball"
+msgstr "Basketbal"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:5 levels/default.xml:71 levels/default.xml:75
+#: levels/default.xml:79 levels/default.xml:83 levels/default.xml:87
+#: levels/default.xml:91 levels/default.xml:95 levels/default.xml:99
+#: levels/default.xml:103 levels/default.xml:107 levels/default.xml:111
+#: levels/default.xml:119 levels/default.xml:160 levels/default.xml:240
+#: levels/default.xml:258 levels/default.xml:508 levels/default.xml:512
+#: levels/default.xml:516 levels/default.xml:524 levels/default.xml:528
+#: levels/default.xml:532 levels/default.xml:543 levels/default.xml:556
+#: levels/default.xml:569 levels/default.xml:582 levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber, Moni Linke"
+msgstr "Jakob Gruber, Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:9
+#, kde-format
+msgid "Skull"
+msgstr "Lebka"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:9 levels/default.xml:31 levels/default.xml:191
+#: levels/default.xml:222 levels/default.xml:271 levels/default.xml:291
+#: levels/default.xml:313 levels/default.xml:330 levels/default.xml:356
+#: levels/default.xml:379 src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber"
+msgstr "Jakob Gruber"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:31
+#, kde-format
+msgid "Wheelchair"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:59
+#, kde-format
+msgid "Baby Chick"
+msgstr "Kuřátko"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:59 levels/default.xml:63 levels/default.xml:67
+#: levels/default.xml:152 levels/default.xml:500 levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Moni Linke"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:63
+#, kde-format
+msgid "Pirate Dog"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:67
+#, kde-format
+msgid "Clown"
+msgstr "Klaun"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:71
+#, kde-format
+msgid "Panda"
+msgstr "Panda"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:75
+#, kde-format
+msgid "Elephant"
+msgstr "Slon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:79
+#, kde-format
+msgid "Claus the cat"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:83
+#, kde-format
+msgid "Bird"
+msgstr "Pták"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:87
+#, kde-format
+msgid "Zebra"
+msgstr "Zebra"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:91
+#, kde-format
+msgid "Antique Phone"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:95
+#, kde-format
+msgid "Treble Clef"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:99
+#, kde-format
+msgid "Halloween"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:103
+#, kde-format
+msgid "Hourglass"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:107
+#, kde-format
+msgid "Mobile Phone"
+msgstr "Mobilní telefon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:111 levels/default.xml:543
+#, kde-format
+msgid "Robot"
+msgstr "Robot"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:115
+#, kde-format
+msgid "Bike"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:115 levels/default.xml:156 levels/default.xml:520
+#, kde-format
+msgid "Frank Uebbing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:119
+#, kde-format
+msgid "Penguin"
+msgstr "Tučňák"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:152
+#, kde-format
+msgid "Baby Panda"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:156
+#, kde-format
+msgid "Soccer"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:160
+#, kde-format
+msgid "Alarm Clock"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:191
+#, kde-format
+msgid "Taxi!"
+msgstr "Taxi!"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:222
+#, kde-format
+msgid "Marker"
+msgstr "Značka"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:240
+#, kde-format
+msgid "Thumbs Up"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:258
+#, kde-format
+msgid "Cup"
+msgstr "Nádoba"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:271
+#, kde-format
+msgid "Dinner Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:291
+#, kde-format
+msgid "Wine Glass"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:313
+#, kde-format
+msgid "Cocktail Glass"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:330
+#, kde-format
+msgid "Escalator"
+msgstr "Eskalátor"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:356
+#, kde-format
+msgid "Helicopter"
+msgstr "Vrtulník"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:379
+#, kde-format
+msgid "Letter A"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:392
+#, kde-format
+msgid "Screw"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:392 levels/default.xml:410 levels/default.xml:428
+#: levels/default.xml:446 levels/default.xml:464 levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Zack Rusin"
+msgstr "Zack Rusin"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:410
+#, kde-format
+msgid "Cup of coffee"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:428
+#, kde-format
+msgid "Lion"
+msgstr "Lev"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:446
+#, kde-format
+msgid "Gas Lamp"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:464
+#, kde-format
+msgid "Monkey"
+msgstr "Opice"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Teddy Bear"
+msgstr "Medvídek"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:500
+#, kde-format
+msgid "Policeman"
+msgstr "Policista"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Santa Claus"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:508
+#, kde-format
+msgid "Bass Clef"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:512
+#, kde-format
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:516
+#, kde-format
+msgid "Shopping Cart"
+msgstr "Nákupní košík"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:520 src/main.cpp:43
+#, kde-format
+msgid "Picmi"
+msgstr "Picmi"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:524
+#, kde-format
+msgid "Calculator"
+msgstr "Kalkulačka"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:528
+#, kde-format
+msgid "Camera"
+msgstr "Fotoaparát"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:532
+#, kde-format
+msgid "Car"
+msgstr "Auto"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:556
+#, kde-format
+msgid "Microphone"
+msgstr "Mikrofon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:569
+#, kde-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "Disketová mechanika"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:582
+#, kde-format
+msgid "Printer"
+msgstr "Tiskárna"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Smiley"
+msgstr "Emotikon"
+
+#: src/gui/graphicsitems/textbanneritem.cpp:40
+#, kde-format
+msgid "PAUSED"
+msgstr "POZASTAVENO"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Save Position"
+msgstr "Uložit pozici"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:82
+#, kde-format
+msgid "Load Position"
+msgstr "Načíst pozici"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "New Game"
+msgstr "Nová hra"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Load New Game"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:111
+#, kde-format
+msgctxt "custom difficulty"
+msgid "Custom"
+msgstr "Vlastní"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Elapsed time: %1"
+msgstr "Uplynulý čas: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "Actions since last saved position: %1"
+msgstr "Akce od poslední uložené pozice: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:294
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved this board!"
+msgstr "Gratuluji, vyřešili jste tuto desku!"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:295 src/gui/mainwindow.cpp:302
+#, kde-format
+msgid "Board Solved!"
+msgstr "Deska vyřešena."
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved board '%1'!"
+msgstr "Gratuluji, vyřešili jste desku '%1'!"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:99
+#, kde-format
+msgid "Level"
+msgstr "Úroveň"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:100
+#, kde-format
+msgid "Level Set"
+msgstr "Úroveň nastavena"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:101
+#, kde-format
+msgid "Difficulty"
+msgstr "Obtížnost"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:102
+#, kde-format
+msgid "Size"
+msgstr "Velikost"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:103
+#, kde-format
+msgctxt "board solved"
+msgid "Solved"
+msgstr "Vyřešeno"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LevelSelectUi)
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:166 src/gui/selectboardwindow.ui:23
+#, kde-format
+msgid "Level Selection"
+msgstr "Výběr úrovně"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "Ridiculously Easy"
+msgstr "Směšně jednoduchá"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:255
+#, kde-format
+msgid "Very Easy"
+msgstr "Velmi jednoduchá"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:256
+#, kde-format
+msgid "Easy"
+msgstr "Jednoduchá"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:257
+#, kde-format
+msgid "Medium"
+msgstr "Střední"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:258
+#, kde-format
+msgid "Hard"
+msgstr "Těžká"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:259
+#, kde-format
+msgid "Very Hard"
+msgstr "Velmi těžká"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Extremely Hard"
+msgstr "Extrémně těžká"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:261
+#, kde-format
+msgid "Impossible"
+msgstr "Nemožná"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Name: %1"
+msgstr "Název: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:268
+#, kde-format
+msgid "Author: %1"
+msgstr "Autor: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:269
+#, kde-format
+msgid "Size: %1x%2"
+msgstr "Velikost: %1x%2"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: %1"
+msgstr "Obtížnost: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:272
+#, kde-format
+msgctxt "board solve time"
+msgid "Solved: %1"
+msgstr "Vyřešeno: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:279
+#, kde-format
+msgctxt "board not solved yet"
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Vyřešeno: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:79
+#, kde-format
+msgid "Author: -"
+msgstr "Autor: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelName)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:86
+#, kde-format
+msgid "Name: -"
+msgstr "Název: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelImage)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSolved)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:120
+#, kde-format
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Vyřešeno: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSize)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Size: -"
+msgstr "Velikost: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDifficulty)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:134
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: -"
+msgstr "Obtížnost: -"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "Select Background"
+msgstr "Vybrat pozadí"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Image Files (*.png *.jpg)"
+msgstr "Soubory obrázků (*.png *.jpg)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SettingsWindow)
+#: src/gui/settingswindow.ui:20
+#, kde-format
+msgid "Settings"
+msgstr "Nastavení"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:28
+#, kde-format
+msgid "Background Image"
+msgstr "Obrázek na pozadí"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgDefaultRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:38
+#, kde-format
+msgctxt "default background image"
+msgid "Default"
+msgstr "Výchozí"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgCustomRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:48
+#, kde-format
+msgctxt "custom background image"
+msgid "Custom"
+msgstr "Vlastní"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bgToolButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:66
+#, kde-format
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:80
+#, kde-format
+msgid "Font Colors"
+msgstr "Barvy písma"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorSolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:94
+#, kde-format
+msgid "Solved Streaks"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorUnsolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "Unsolved Streaks"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorSolvedPushButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorUnsolvedPushButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:120 src/gui/settingswindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Edit..."
+msgstr "Upravit..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: src/gui/settingswindow.ui:145
+#, kde-format
+msgid "Custom Difficulty"
+msgstr "Vlastní obtížnost"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:153
+#, kde-format
+msgid "Height:"
+msgstr "Výška:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:176
+#, kde-format
+msgid "Width:"
+msgstr "Šířka:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: src/gui/settingswindow.ui:203
+#, kde-format
+msgid "Density:"
+msgstr "Hustota:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: src/gui/settingswindow.ui:241
+#, kde-format
+msgid "Prevent Mistakes:"
+msgstr "Zabránit chybám:"
+
+#: src/main.cpp:48
+#, kde-format
+msgid "Picmi - a nonogram puzzle game"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cpp:50
+#, kde-format
+msgid "(c) 2012 - 2015 The Picmi Authors"
+msgstr "(c) 2012 - 2015 autoři Picmi"
+
+#: src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Picmi Author"
+msgstr "Autor Picmi"
diff -Nru picmi-16.12.3/po/da/picmi.po picmi-17.04.3/po/da/picmi.po
--- picmi-16.12.3/po/da/picmi.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ picmi-17.04.3/po/da/picmi.po	2017-07-11 00:23:30.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,739 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2012, 2013, 2015, 2016.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 04:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-28 16:41+0100\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
+"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: da\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Martin Schlander"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "mschlander@opensuse.org"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:5
+#, kde-format
+msgid "Basketball"
+msgstr "Basketball"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:5 levels/default.xml:71 levels/default.xml:75
+#: levels/default.xml:79 levels/default.xml:83 levels/default.xml:87
+#: levels/default.xml:91 levels/default.xml:95 levels/default.xml:99
+#: levels/default.xml:103 levels/default.xml:107 levels/default.xml:111
+#: levels/default.xml:119 levels/default.xml:160 levels/default.xml:240
+#: levels/default.xml:258 levels/default.xml:508 levels/default.xml:512
+#: levels/default.xml:516 levels/default.xml:524 levels/default.xml:528
+#: levels/default.xml:532 levels/default.xml:543 levels/default.xml:556
+#: levels/default.xml:569 levels/default.xml:582 levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber, Moni Linke"
+msgstr "Jakob Gruber, Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:9
+#, kde-format
+msgid "Skull"
+msgstr "Kranie"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:9 levels/default.xml:31 levels/default.xml:191
+#: levels/default.xml:222 levels/default.xml:271 levels/default.xml:291
+#: levels/default.xml:313 levels/default.xml:330 levels/default.xml:356
+#: levels/default.xml:379 src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber"
+msgstr "Jakob Gruber"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:31
+#, kde-format
+msgid "Wheelchair"
+msgstr "Kørestol"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:59
+#, kde-format
+msgid "Baby Chick"
+msgstr "Babykylling"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:59 levels/default.xml:63 levels/default.xml:67
+#: levels/default.xml:152 levels/default.xml:500 levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Moni Linke"
+msgstr "Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:63
+#, kde-format
+msgid "Pirate Dog"
+msgstr "Sørøverhund"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:67
+#, kde-format
+msgid "Clown"
+msgstr "Klovn"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:71
+#, kde-format
+msgid "Panda"
+msgstr "Panda"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:75
+#, kde-format
+msgid "Elephant"
+msgstr "Elefant"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:79
+#, kde-format
+msgid "Claus the cat"
+msgstr "Katten Claus"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:83
+#, kde-format
+msgid "Bird"
+msgstr "Fugl"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:87
+#, kde-format
+msgid "Zebra"
+msgstr "Zebra"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:91
+#, kde-format
+msgid "Antique Phone"
+msgstr "Antik telefon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:95
+#, kde-format
+msgid "Treble Clef"
+msgstr "Diskantnøgle"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:99
+#, kde-format
+msgid "Halloween"
+msgstr "Halloween"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:103
+#, kde-format
+msgid "Hourglass"
+msgstr "Timeglas"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:107
+#, kde-format
+msgid "Mobile Phone"
+msgstr "Mobiltelefon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:111 levels/default.xml:543
+#, kde-format
+msgid "Robot"
+msgstr "Robot"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:115
+#, kde-format
+msgid "Bike"
+msgstr "Cykel"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:115 levels/default.xml:156 levels/default.xml:520
+#, kde-format
+msgid "Frank Uebbing"
+msgstr "Frank Uebbing"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:119
+#, kde-format
+msgid "Penguin"
+msgstr "Pingvin"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:152
+#, kde-format
+msgid "Baby Panda"
+msgstr "Babypanda"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:156
+#, kde-format
+msgid "Soccer"
+msgstr "Fodbold"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:160
+#, kde-format
+msgid "Alarm Clock"
+msgstr "Vækkeur"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:191
+#, kde-format
+msgid "Taxi!"
+msgstr "Taxa!"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:222
+#, kde-format
+msgid "Marker"
+msgstr "Tusch"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:240
+#, kde-format
+msgid "Thumbs Up"
+msgstr "Tommelfingeren op"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:258
+#, kde-format
+msgid "Cup"
+msgstr "Kop"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:271
+#, kde-format
+msgid "Dinner Time"
+msgstr "Madtid"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:291
+#, kde-format
+msgid "Wine Glass"
+msgstr "Vinglas"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:313
+#, kde-format
+msgid "Cocktail Glass"
+msgstr "Cocktail-glas"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:330
+#, kde-format
+msgid "Escalator"
+msgstr "Rulletrappe"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:356
+#, kde-format
+msgid "Helicopter"
+msgstr "Helikopter"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:379
+#, kde-format
+msgid "Letter A"
+msgstr "Bogstavet A"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:392
+#, kde-format
+msgid "Screw"
+msgstr "Skrue"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:392 levels/default.xml:410 levels/default.xml:428
+#: levels/default.xml:446 levels/default.xml:464 levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Zack Rusin"
+msgstr "Zack Rusin"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:410
+#, kde-format
+msgid "Cup of coffee"
+msgstr "Kaffekop"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:428
+#, kde-format
+msgid "Lion"
+msgstr "Løve"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:446
+#, kde-format
+msgid "Gas Lamp"
+msgstr "Gaslampe"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:464
+#, kde-format
+msgid "Monkey"
+msgstr "Abe"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Teddy Bear"
+msgstr "Bamse"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:500
+#, kde-format
+msgid "Policeman"
+msgstr "Politibetjent"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Santa Claus"
+msgstr "Julemand"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:508
+#, kde-format
+msgid "Bass Clef"
+msgstr "Basnøgle"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:512
+#, kde-format
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:516
+#, kde-format
+msgid "Shopping Cart"
+msgstr "Indkøbsvogn"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:520 src/main.cpp:43
+#, kde-format
+msgid "Picmi"
+msgstr "Picmi"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:524
+#, kde-format
+msgid "Calculator"
+msgstr "Regnemaskine"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:528
+#, kde-format
+msgid "Camera"
+msgstr "Kamera"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:532
+#, kde-format
+msgid "Car"
+msgstr "Bil"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:556
+#, kde-format
+msgid "Microphone"
+msgstr "Mikrofon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:569
+#, kde-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "Diskette"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:582
+#, kde-format
+msgid "Printer"
+msgstr "Printer"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Smiley"
+msgstr "Smiley"
+
+#: src/gui/graphicsitems/textbanneritem.cpp:40
+#, kde-format
+msgid "PAUSED"
+msgstr "PÅ PAUSE"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Save Position"
+msgstr "Gem position"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:82
+#, kde-format
+msgid "Load Position"
+msgstr "Indlæs position"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "New Game"
+msgstr "Nyt spil"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Load New Game"
+msgstr "Indlæs nyt spil"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:111
+#, kde-format
+msgctxt "custom difficulty"
+msgid "Custom"
+msgstr "Brugertilpasset"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Elapsed time: %1"
+msgstr "Forløbet tid: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "Actions since last saved position: %1"
+msgstr "Handlinger siden senest gemte position: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:294
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved this board!"
+msgstr "Tillykke du har løst dette bræt!"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:295 src/gui/mainwindow.cpp:302
+#, kde-format
+msgid "Board Solved!"
+msgstr "Brættet er løst!"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved board '%1'!"
+msgstr "Tillykke du har løst bræt \"%1\"!"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:99
+#, kde-format
+msgid "Level"
+msgstr "Niveau"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:100
+#, kde-format
+msgid "Level Set"
+msgstr "Niveausæt"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:101
+#, kde-format
+msgid "Difficulty"
+msgstr "Sværhedsgrad"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:102
+#, kde-format
+msgid "Size"
+msgstr "Størrelse"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:103
+#, kde-format
+msgctxt "board solved"
+msgid "Solved"
+msgstr "Løst"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LevelSelectUi)
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:166 src/gui/selectboardwindow.ui:23
+#, kde-format
+msgid "Level Selection"
+msgstr "Valg af niveau"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "Ridiculously Easy"
+msgstr "Latterligt let"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:255
+#, kde-format
+msgid "Very Easy"
+msgstr "Meget let"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:256
+#, kde-format
+msgid "Easy"
+msgstr "Let"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:257
+#, kde-format
+msgid "Medium"
+msgstr "Mellem"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:258
+#, kde-format
+msgid "Hard"
+msgstr "Svært"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:259
+#, kde-format
+msgid "Very Hard"
+msgstr "Meget svært"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Extremely Hard"
+msgstr "Ekstremt svært"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:261
+#, kde-format
+msgid "Impossible"
+msgstr "Umuligt"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Name: %1"
+msgstr "Navn: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:268
+#, kde-format
+msgid "Author: %1"
+msgstr "Ophavsmand: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:269
+#, kde-format
+msgid "Size: %1x%2"
+msgstr "Størrelse: %1x%2"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: %1"
+msgstr "Sværhedsgrad: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:272
+#, kde-format
+msgctxt "board solve time"
+msgid "Solved: %1"
+msgstr "Løst: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:279
+#, kde-format
+msgctxt "board not solved yet"
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Løst: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:79
+#, kde-format
+msgid "Author: -"
+msgstr "Ophavsmand: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelName)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:86
+#, kde-format
+msgid "Name: -"
+msgstr "Navn: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelImage)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSolved)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:120
+#, kde-format
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Løst: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSize)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Size: -"
+msgstr "Størrelse: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDifficulty)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:134
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: -"
+msgstr "Sværhedsgrad: -"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "Select Background"
+msgstr "Vælg baggrund"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Image Files (*.png *.jpg)"
+msgstr "Billedfiler (*.png *.jpg)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SettingsWindow)
+#: src/gui/settingswindow.ui:20
+#, kde-format
+msgid "Settings"
+msgstr "Indstillinger"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:28
+#, kde-format
+msgid "Background Image"
+msgstr "Baggrundsbillede"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgDefaultRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:38
+#, kde-format
+msgctxt "default background image"
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgCustomRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:48
+#, kde-format
+msgctxt "custom background image"
+msgid "Custom"
+msgstr "Brugertilpasset"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bgToolButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:66
+#, kde-format
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:80
+#, kde-format
+msgid "Font Colors"
+msgstr "Skriftfarver"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorSolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:94
+#, kde-format
+msgid "Solved Streaks"
+msgstr "Løste serier"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorUnsolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "Unsolved Streaks"
+msgstr "Uløste serier"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorSolvedPushButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorUnsolvedPushButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:120 src/gui/settingswindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Edit..."
+msgstr "Redigér..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: src/gui/settingswindow.ui:145
+#, kde-format
+msgid "Custom Difficulty"
+msgstr "Brugertilpasset sværhedsgrad"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:153
+#, kde-format
+msgid "Height:"
+msgstr "Højde:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:176
+#, kde-format
+msgid "Width:"
+msgstr "Bredde:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: src/gui/settingswindow.ui:203
+#, kde-format
+msgid "Density:"
+msgstr "Tæthed:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: src/gui/settingswindow.ui:241
+#, kde-format
+msgid "Prevent Mistakes:"
+msgstr "Undgå fejl:"
+
+#: src/main.cpp:48
+#, kde-format
+msgid "Picmi - a nonogram puzzle game"
+msgstr "Picmi - et nonogram logikspil"
+
+#: src/main.cpp:50
+#, kde-format
+msgid "(c) 2012 - 2015 The Picmi Authors"
+msgstr "(c) 2012 - 2015 Picmi-udviklerne"
+
+#: src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Picmi Author"
+msgstr "Picmi-udvikler"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Navn"
+
+#~ msgid "Author"
+#~ msgstr "Ophavsmand"
diff -Nru picmi-16.12.3/po/de/docs/picmi/index.docbook picmi-17.04.3/po/de/docs/picmi/index.docbook
--- picmi-16.12.3/po/de/docs/picmi/index.docbook	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ picmi-17.04.3/po/de/docs/picmi/index.docbook	2017-07-11 00:23:30.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,692 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdedbx45.dtd" [
+<!ENTITY % German "INCLUDE">
+<!ENTITY % addindex "IGNORE">
+]>
+
+<book id="picmi" lang="&language;">
+<bookinfo>
+<title
+>Das Handbuch zu &picmi;</title>
+
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Jakob</firstname
+> <surname
+>Gruber</surname
+> <affiliation
+><address
+><email
+>jakob.gruber@gmail.com</email
+></address
+></affiliation>
+</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Burkhard</firstname
+><surname
+>Lück</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>lueck@hube-lueck.de</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Übersetzung</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+
+<copyright>
+<year
+>2012</year>
+<holder
+>Jakob Gruber</holder>
+</copyright>
+
+<legalnotice
+>&FDLNotice;</legalnotice>
+
+<date
+>2016-05-13</date>
+<releaseinfo
+>2.0.0 (Anwendungen 16.04)</releaseinfo>
+
+<abstract>
+<para
+><application
+>Picmi</application
+> - ein Nonogramm-Puzzlespiel.</para>
+</abstract>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>kdegames</keyword>
+<keyword
+>game</keyword>
+<keyword
+>Puzzlespiel</keyword>
+<keyword
+>picmi</keyword>
+</keywordset>
+</bookinfo>
+
+<chapter id="introduction">
+<title
+>Einleitung</title>
+
+<para
+><application
+>Picmi</application
+> ist ein Puzzlespiel für einen Spieler. </para>
+
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="gameboard.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>&picmi;-Spielfeld</phrase>
+</textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Ziel des Spiels ist es, Zellen gemäß den am Rand des Spielfelds angegebenen Zahlen einzufärben. </para>
+</chapter>
+
+<chapter id="how-to-play">
+<title
+>Spielanleitung</title>
+
+<para
+>Es wird ein leeres Spielfeld und eine Liste von Zahlen für jede Zeile und Spalte angezeigt. Diese Zahlen geben an, wie die Folgen von Zellen in jeder angegebenen Zeile oder Spalte angeordnet sind. Eine Zahlenfolge wie <quote
+>4 8 3</quote
+> bedeutet, dass vier, acht und drei aufeinander folgende ausgefüllte Zellen in dieser Reihenfolge mit mindestens einer leere Zelle dazwischen vorhanden sind. Ziel des Spiels ist es, mit Hilfe dieser Hinweise die aktuelle Lösung so schnell wie möglich aufzudecken. </para>
+
+<para
+>Ein Klick mit der &LMBn; schaltet die Markierung einer Zelle als besetzt ein und aus. Ein Klick mit der &RMBn; schaltet die Markierung einer Zelle als leer ein oder aus. Ziehen mit der Maus markiert mehrere Zellen in einer Zeile oder Spalte. Die verstrichene Zeit wird in der Statusleiste angezeigt. Ein Spiel ist beendet, wenn alle besetzten Zellen richtig markiert sind. </para>
+
+<para
+>Die aktuelle Position der Quadrate und Kreuze, die hier fortan als Status bezeichnet wird, kann jederzeit gespeichert werden. Beim Speichern eines neuen Status wird ein vorher gespeicherter Status nicht überschrieben. Beim Wiederherstellen wird immer der zuletzt gespeicherte Status geladen. Diese Wiederherstellung kann solange wiederholt werden, bis es keinen gespeicherten Status mehr gibt. Die Anzahl der Aktionen seit dem letzten Speichern eines Status werden in der Statusleiste angezeigt. </para>
+
+<para
+><application
+>Picmi</application
+> kennt zwei Spielmodi. Mit <guilabel
+>Neu</guilabel
+> aus dem Menü werden zufällige Spiele entsprechend dem eingestellten Schwierigkeitsgrads generiert. Alternativ können auch vorgegebene Spiele gespielt werden, wenn Sie <guilabel
+>Laden</guilabel
+> aus dem Menü benutzen. </para>
+
+</chapter>
+
+<chapter id="rules-strategies-tips">
+<title
+>Spielregeln, Spielstrategien und Tipps</title>
+
+<sect1 id="rules">
+<title
+>Spielregeln</title>
+<para
+>Die Zahlenfolge für eine Zeile oder Spalte gibt die Anzahl der besetzten Zellen und ihre Anordnung innerhalb einer Zeile oder Spalte an.</para>
+<itemizedlist>
+<listitem
+><para
+>Eine Zahl bestimmt die Länge miteinander verbundener besetzter Zellen auf dem Spielfeld. Diese Folgen verbundener Zellen haben mindestens eine nicht besetzte Zelle als Trennung oder sind direkt am Rand des Spielfelds angeordnet.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Außerdem geben die Zahlen die Reihenfolge dieser Zahlenfolgen in einer Zeile oder Spalte an.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Wenn die Einstellung <guilabel
+>Fehler verhindern</guilabel
+> aktiviert ist, können Zellen nicht fälschlicherweise als besetzt markiert werden - statt dessen wird ein Zeitstrafe hinzugefügt. Die Zeitstrafe wird mit jeden gemachten Fehler erhöht.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Wenn <guilabel
+>Fehler verhindern</guilabel
+> ausgeschaltet ist, gibt es keine Rückmeldung, ob eine Zelle richtig markiert ist und keine Zeitstrafe für Fehler.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Das Spiel ist beendet, wenn alle besetzten Zellen richtig markiert sind.</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+</sect1>
+
+</chapter>
+
+<chapter id="interface-overview">
+<title
+>Die Benutzeroberfläche</title>
+
+<sect1 id="menu-items">
+<title
+>Menüeinträge</title>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>N</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Spiel</guimenu
+> <guimenuitem
+>Neu</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Startet eine neues Spiel mit einem zufälligen Spielbrett im aktuellen Schwierigkeitsgrad. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>O</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Spiel</guimenu
+> <guimenuitem
+>Laden</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Lädt ein vorgegebenes Spiel. Die Namen der Spiele bleiben ausgeblendet, bis sie gelöst wurden. Bestenlisten und Einstellung des Schwierigkeitsgrads sind deaktiviert. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycap
+>F5</keycap
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Spiel</guimenu
+> <guimenuitem
+>Spiel neu starten</guimenuitem
+>  </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para>
+    <!--FIXME -->
+</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycap
+>P</keycap
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Spiel</guimenu
+> <guimenuitem
+>Pause</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Hält die Spielzeit an. Klicken Sie erneut auf den Menüpunkt, um das Spiel fortzusetzen. Beachten Sie, dass das Spielfeld während der Pause verschwindet, da Sie sich sonst unfairer weise ohne Zeitdruck gute Züge überlegen könnten. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>H</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Spiel</guimenu
+> <guimenuitem
+>Bestenliste anzeigen</guimenuitem
+></menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Zeigt einen Dialog mit den Bestenlisten für die unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+><keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>Q</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Spiel</guimenu
+> <guimenuitem
+>Beenden</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Beendet das Programm. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+><keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>Z</keycap
+></keycombo
+></shortcut
+><guimenu
+>Zug</guimenu
+><guimenuitem
+>Zurücknehmen</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Nimmt einen vorherigen Zug zurück, wenn bereits ein Zug ausgeführt wurde. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+><keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>I</keycap
+></keycombo
+></shortcut
+><guimenu
+>Zug</guimenu
+><guimenuitem
+>Tipp</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Markiert eine Zelle als besetzt oder leer. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Zug</guimenu
+> <guimenuitem
+>Lösen</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Im Demomodus spielen. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+><keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>L</keycap
+></keycombo
+></shortcut
+><guimenu
+>Zug</guimenu
+><guimenuitem
+>Position laden</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Lädt kürzlich gespeicherte Spielpositionen. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+><keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>S</keycap
+></keycombo
+></shortcut
+><guimenu
+>Zug</guimenu
+><guimenuitem
+>Position speichern</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Speichert die aktuelle Spielposition. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Einstellungen</guimenu
+> <guisubmenu
+>Schwierigkeitsgrad</guisubmenu
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Hier können Sie den Schwierigkeitsgrad aus einem Untermenü wählen.</para>
+<para
+>Es gibt vier Schwierigkeitsgrade: <itemizedlist>
+<listitem
+><para
+><guimenuitem
+>Einfach</guimenuitem
+>: 10 Zeilen und 10 Spalten, 55 % aller Zellen sind besetzt, „Fehler verhindern“ ist ausgeschaltet.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><guimenuitem
+>Mittel</guimenuitem
+>: 10 Zeilen und 15 Spalten, 55 % aller Zellen sind besetzt, „Fehler verhindern“ ist ausgeschaltet.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><guimenuitem
+>Schwierig</guimenuitem
+>: 15 Zeilen und 15 Spalten, 55 % aller Zellen sind besetzt, „Fehler verhindern“ ist ausgeschaltet.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><guimenuitem
+>Benutzerdefiniert</guimenuitem
+>: Benutzerdefinierte Anzahl von Zeilen und Spalten des Spielfelds und benutzerdefinierte Einstellungen.</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Einstellungen</guimenu
+> <guimenuitem
+>Picmi einrichten ...</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+>Ermöglicht die Auswahl des Bilds für den Spielhintergrund, der Zellengröße des Spielfelds und die Einstellung eines benutzerdefinierten Schwierigkeitsgrads.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+<para
+>Zusätzlich hat &picmi;  die bekannten &kde;-Einträge im Menü <guimenu
+>Einstellungen</guimenu
+> und <guimenu
+>Hilfe</guimenu
+>, weitere Informationen dazu finden Sie in den Abschnitten über die Menüs <ulink url="help:/fundamentals/ui.html#menus-settings"
+>Einstellungen</ulink
+> und <ulink url="help:/fundamentals/uihtml#menus-help"
+>Hilfe</ulink
+> der &kde;-Grundlagen. </para>
+</sect1>
+
+<sect1 id="keybindings">
+<title id="keybindings-title"
+>Kurzbefehle</title>
+
+<para
+>Folgende Tastenkürzel sind als Standard eingestellt:</para>
+
+<table>
+<title
+>Kurzbefehle</title>
+<tgroup cols="2">
+<tbody>
+<row>
+<entry
+>Neues Spiel starten</entry>
+<entry>
+<keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>N</keycap
+></keycombo>
+</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Ein vorgegebenes Spiel laden</entry>
+<entry>
+<keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>O</keycap
+></keycombo>
+</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Anhalten</entry>
+<entry
+><keycap
+>P</keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Bestenliste anzeigen</entry>
+<entry>
+<keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>H</keycap
+></keycombo>
+</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Vollbildmodus</entry>
+<entry
+><keycombo action="simul"
+>&Ctrl;&Shift;<keycap
+>F</keycap
+></keycombo
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Beenden</entry>
+<entry>
+<keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>Q</keycap
+></keycombo>
+</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Hilfe</entry>
+<entry
+><keycap
+>F1</keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Was ist das?</entry>
+<entry>
+<keycombo action="simul"
+>&Shift;<keycap
+>F1</keycap
+></keycombo>
+</entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</table>
+
+<table>
+<title
+>Tastatursteuerung</title>
+<tgroup cols="2">
+<tbody>
+<row>
+<entry
+>Nach links</entry>
+<entry
+><keycap
+><keysym
+>Pfeil links</keysym
+> oder <keycap
+>H</keycap
+></keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Nach rechts</entry>
+<entry
+><keycap
+><keysym
+>Pfeil rechts</keysym
+> oder <keycap
+>L</keycap
+></keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Nach oben</entry>
+<entry
+><keycap
+><keysym
+>Pfeil hoch</keysym
+> oder <keycap
+>K</keycap
+></keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Nach unten</entry>
+<entry
+><keycap
+><keysym
+>Pfeil runter</keysym
+> oder <keycap
+>J</keycap
+></keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Hervorhebung besetzter Zellen ein- und ausschalten</entry>
+<entry
+><keycap
+>X</keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Markierung freier Zellen ein- und ausschalten</entry>
+<entry
+><keycap
+>Leertaste</keycap
+></entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</table>
+
+</sect1>
+</chapter>
+
+
+<chapter id="credits">
+<title
+>Mitwirkende und Lizenz</title>
+
+<para
+><application
+>Picmi</application
+> </para>
+<para
+>Programm Copyright 2012 Jakob Gruber <email
+>jakob.gruber@gmail.com</email
+> </para>
+<para
+>Dokumentation Copyright 2012 Jakob Gruber <email
+>jakob.gruber@gmail.com</email
+> </para>
+
+<para
+>Übersetzung Burkhard Lück<email
+>lueck@hube-lueck.de</email
+></para
+> 
+&underFDL; &underGPL; </chapter>
+
+<appendix id="installation">
+<title
+>Installation</title>
+
+<sect1 id="getting-picmi">
+<title
+>Woher Sie <application
+>Picmi</application
+> erhalten</title>
+&install.intro.documentation; </sect1>
+
+<sect1 id="compilation">
+<title
+>Kompilierung und Installation</title>
+&install.compile.documentation; </sect1>
+</appendix>
+
+
+&documentation.index;
+</book>
+<!--
+Local Variables:
+mode: sgml
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-general-insert-case:lower
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:0
+sgml-indent-data:t
+End:
+-->
diff -Nru picmi-16.12.3/po/de/picmi.po picmi-17.04.3/po/de/picmi.po
--- picmi-16.12.3/po/de/picmi.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ picmi-17.04.3/po/de/picmi.po	2017-07-11 00:23:30.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,738 @@
+# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2012, 2013, 2015.
+# Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>, 2013, 2016.
+# Frank Steinmetzger <Warp_7@gmx.de>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: picmi\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 04:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-08 15:09+0100\n"
+"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
+"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Burkhard Lück"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "lueck@hube-lueck.de"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:5
+#, kde-format
+msgid "Basketball"
+msgstr "Basketball"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:5 levels/default.xml:71 levels/default.xml:75
+#: levels/default.xml:79 levels/default.xml:83 levels/default.xml:87
+#: levels/default.xml:91 levels/default.xml:95 levels/default.xml:99
+#: levels/default.xml:103 levels/default.xml:107 levels/default.xml:111
+#: levels/default.xml:119 levels/default.xml:160 levels/default.xml:240
+#: levels/default.xml:258 levels/default.xml:508 levels/default.xml:512
+#: levels/default.xml:516 levels/default.xml:524 levels/default.xml:528
+#: levels/default.xml:532 levels/default.xml:543 levels/default.xml:556
+#: levels/default.xml:569 levels/default.xml:582 levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber, Moni Linke"
+msgstr "Jakob Gruber, Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:9
+#, kde-format
+msgid "Skull"
+msgstr "Schädel"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:9 levels/default.xml:31 levels/default.xml:191
+#: levels/default.xml:222 levels/default.xml:271 levels/default.xml:291
+#: levels/default.xml:313 levels/default.xml:330 levels/default.xml:356
+#: levels/default.xml:379 src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber"
+msgstr "Jakob Gruber"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:31
+#, kde-format
+msgid "Wheelchair"
+msgstr "Rollstuhl"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:59
+#, kde-format
+msgid "Baby Chick"
+msgstr "Küken"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:59 levels/default.xml:63 levels/default.xml:67
+#: levels/default.xml:152 levels/default.xml:500 levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Moni Linke"
+msgstr "Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:63
+#, kde-format
+msgid "Pirate Dog"
+msgstr "Piratenhund"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:67
+#, kde-format
+msgid "Clown"
+msgstr "Clown"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:71
+#, kde-format
+msgid "Panda"
+msgstr "Panda"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:75
+#, kde-format
+msgid "Elephant"
+msgstr "Elefant"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:79
+#, kde-format
+msgid "Claus the cat"
+msgstr "Klaus die Katze"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:83
+#, kde-format
+msgid "Bird"
+msgstr "Vogel"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:87
+#, kde-format
+msgid "Zebra"
+msgstr "Zebra"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:91
+#, kde-format
+msgid "Antique Phone"
+msgstr "Antikes Telefon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:95
+#, kde-format
+msgid "Treble Clef"
+msgstr "Violinschlüssel"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:99
+#, kde-format
+msgid "Halloween"
+msgstr "Halloween"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:103
+#, kde-format
+msgid "Hourglass"
+msgstr "Sanduhr"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:107
+#, kde-format
+msgid "Mobile Phone"
+msgstr "Mobiltelefon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:111 levels/default.xml:543
+#, kde-format
+msgid "Robot"
+msgstr "Roboter"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:115
+#, kde-format
+msgid "Bike"
+msgstr "Fahrrad"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:115 levels/default.xml:156 levels/default.xml:520
+#, kde-format
+msgid "Frank Uebbing"
+msgstr "Frank Uebbing"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:119
+#, kde-format
+msgid "Penguin"
+msgstr "Pinguin"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:152
+#, kde-format
+msgid "Baby Panda"
+msgstr "Babypanda"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:156
+#, kde-format
+msgid "Soccer"
+msgstr "Fußball"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:160
+#, kde-format
+msgid "Alarm Clock"
+msgstr "Wecker"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:191
+#, kde-format
+msgid "Taxi!"
+msgstr "Taxi!"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:222
+#, kde-format
+msgid "Marker"
+msgstr "Filzstift"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:240
+#, kde-format
+msgid "Thumbs Up"
+msgstr "Daumen hoch"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:258
+#, kde-format
+msgid "Cup"
+msgstr "Pokal"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:271
+#, kde-format
+msgid "Dinner Time"
+msgstr "Essenszeit"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:291
+#, kde-format
+msgid "Wine Glass"
+msgstr "Weinglas"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:313
+#, kde-format
+msgid "Cocktail Glass"
+msgstr "Cocktailglas"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:330
+#, kde-format
+msgid "Escalator"
+msgstr "Rolltreppe"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:356
+#, kde-format
+msgid "Helicopter"
+msgstr "Hubschrauber"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:379
+#, kde-format
+msgid "Letter A"
+msgstr "Buchstabe A"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:392
+#, kde-format
+msgid "Screw"
+msgstr "Schraube"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:392 levels/default.xml:410 levels/default.xml:428
+#: levels/default.xml:446 levels/default.xml:464 levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Zack Rusin"
+msgstr "Zack Rusin"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:410
+#, kde-format
+msgid "Cup of coffee"
+msgstr "Eine Tasse Kaffee"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:428
+#, kde-format
+msgid "Lion"
+msgstr "Löwe"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:446
+#, kde-format
+msgid "Gas Lamp"
+msgstr "Gaslampe"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:464
+#, kde-format
+msgid "Monkey"
+msgstr "Affe"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Teddy Bear"
+msgstr "Teddybär"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:500
+#, kde-format
+msgid "Policeman"
+msgstr "Polizist"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Santa Claus"
+msgstr "Weihnachtsmann"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:508
+#, kde-format
+msgid "Bass Clef"
+msgstr "Bassschlüssel"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:512
+#, kde-format
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:516
+#, kde-format
+msgid "Shopping Cart"
+msgstr "Einkaufswagen"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:520 src/main.cpp:43
+#, kde-format
+msgid "Picmi"
+msgstr "Picmi"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:524
+#, kde-format
+msgid "Calculator"
+msgstr "Rechner"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:528
+#, kde-format
+msgid "Camera"
+msgstr "Kamera"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:532
+#, kde-format
+msgid "Car"
+msgstr "Auto"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:556
+#, kde-format
+msgid "Microphone"
+msgstr "Mikrofon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:569
+#, kde-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "Diskette"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:582
+#, kde-format
+msgid "Printer"
+msgstr "Drucker"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Smiley"
+msgstr "Smiley"
+
+#: src/gui/graphicsitems/textbanneritem.cpp:40
+#, kde-format
+msgid "PAUSED"
+msgstr "Angehalten"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Save Position"
+msgstr "Position speichern"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:82
+#, kde-format
+msgid "Load Position"
+msgstr "Position laden"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "New Game"
+msgstr "Neues Spiel"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Load New Game"
+msgstr "Neues Spiel laden"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:111
+#, kde-format
+msgctxt "custom difficulty"
+msgid "Custom"
+msgstr "Benutzerdefiniert"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Elapsed time: %1"
+msgstr "Verstrichene Zeit: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "Actions since last saved position: %1"
+msgstr "Aktionen seit der letzten gespeicherten Position: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:294
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved this board!"
+msgstr "Herzlichen Glückwunsch! Sie haben das Spiel gelöst."
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:295 src/gui/mainwindow.cpp:302
+#, kde-format
+msgid "Board Solved!"
+msgstr "Spiel gelöst."
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved board '%1'!"
+msgstr "Herzlichen Glückwunsch! Sie haben das Spiel „%1“ gelöst."
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:99
+#, kde-format
+msgid "Level"
+msgstr "Name"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:100
+#, kde-format
+msgid "Level Set"
+msgstr "Spieldatei"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:101
+#, kde-format
+msgid "Difficulty"
+msgstr "Schwierigkeitsgrad"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:102
+#, kde-format
+msgid "Size"
+msgstr "Größe"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:103
+#, kde-format
+msgctxt "board solved"
+msgid "Solved"
+msgstr "Gelöst"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LevelSelectUi)
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:166 src/gui/selectboardwindow.ui:23
+#, kde-format
+msgid "Level Selection"
+msgstr "Spielauswahl"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "Ridiculously Easy"
+msgstr "Lächerlich einfach"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:255
+#, kde-format
+msgid "Very Easy"
+msgstr "Sehr einfach"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:256
+#, kde-format
+msgid "Easy"
+msgstr "Einfach"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:257
+#, kde-format
+msgid "Medium"
+msgstr "Mittel"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:258
+#, kde-format
+msgid "Hard"
+msgstr "Schwer"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:259
+#, kde-format
+msgid "Very Hard"
+msgstr "Sehr schwierig"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Extremely Hard"
+msgstr "Extrem schwierig"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:261
+#, kde-format
+msgid "Impossible"
+msgstr "Unmöglich"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Name: %1"
+msgstr "Name: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:268
+#, kde-format
+msgid "Author: %1"
+msgstr "Autor: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:269
+#, kde-format
+msgid "Size: %1x%2"
+msgstr "Größe: %1 × %2"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: %1"
+msgstr "Schwierigkeitsgrad: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:272
+#, kde-format
+msgctxt "board solve time"
+msgid "Solved: %1"
+msgstr "Gelöst: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:279
+#, kde-format
+msgctxt "board not solved yet"
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Gelöst: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:79
+#, kde-format
+msgid "Author: -"
+msgstr "Autor: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelName)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:86
+#, kde-format
+msgid "Name: -"
+msgstr "Name: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelImage)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSolved)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:120
+#, kde-format
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Gelöst: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSize)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Size: -"
+msgstr "Größe: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDifficulty)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:134
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: -"
+msgstr "Schwierigkeitsgrad: -"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "Select Background"
+msgstr "Hintergrund auswählen"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Image Files (*.png *.jpg)"
+msgstr "Bild-Dateien (*.png *.jpg)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SettingsWindow)
+#: src/gui/settingswindow.ui:20
+#, kde-format
+msgid "Settings"
+msgstr "Einstellungen"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:28
+#, kde-format
+msgid "Background Image"
+msgstr "Hintergrundbild"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgDefaultRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:38
+#, kde-format
+msgctxt "default background image"
+msgid "Default"
+msgstr "Voreinstellung"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgCustomRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:48
+#, kde-format
+msgctxt "custom background image"
+msgid "Custom"
+msgstr "Benutzerdefiniert"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bgToolButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:66
+#, kde-format
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:80
+#, kde-format
+msgid "Font Colors"
+msgstr "Schriftfarben"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorSolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:94
+#, kde-format
+msgid "Solved Streaks"
+msgstr "Gelöste Streifen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorUnsolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "Unsolved Streaks"
+msgstr "Ungelöste Streifen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorSolvedPushButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorUnsolvedPushButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:120 src/gui/settingswindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Edit..."
+msgstr "Bearbeiten ..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: src/gui/settingswindow.ui:145
+#, kde-format
+msgid "Custom Difficulty"
+msgstr "Benutzerdefinierter Schwierigkeitsgrad"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:153
+#, kde-format
+msgid "Height:"
+msgstr "Höhe:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:176
+#, kde-format
+msgid "Width:"
+msgstr "Breite:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: src/gui/settingswindow.ui:203
+#, kde-format
+msgid "Density:"
+msgstr "Dichte:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: src/gui/settingswindow.ui:241
+#, kde-format
+msgid "Prevent Mistakes:"
+msgstr "Fehler verhindern:"
+
+#: src/main.cpp:48
+#, kde-format
+msgid "Picmi - a nonogram puzzle game"
+msgstr "Picmi - ein Nonogramm-Puzzlespiel"
+
+#: src/main.cpp:50
+#, kde-format
+msgid "(c) 2012 - 2015 The Picmi Authors"
+msgstr "(c) 2012 - 2015, die Picmi-Autoren"
+
+#: src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Picmi Author"
+msgstr "Picmi-Autor"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Name"
+
+#~ msgid "Author"
+#~ msgstr "Autor"
diff -Nru picmi-16.12.3/po/el/picmi.po picmi-17.04.3/po/el/picmi.po
--- picmi-16.12.3/po/el/picmi.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ picmi-17.04.3/po/el/picmi.po	2017-07-11 00:23:30.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,755 @@
+# picmi.po translation el
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Stelios <sstavra@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: picmi\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 04:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-18 R0116+0100\n"
+"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
+"Language: el\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Stelios"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "sstavra@gmail.com"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:5
+#, kde-format
+msgid "Basketball"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:5 levels/default.xml:71 levels/default.xml:75
+#: levels/default.xml:79 levels/default.xml:83 levels/default.xml:87
+#: levels/default.xml:91 levels/default.xml:95 levels/default.xml:99
+#: levels/default.xml:103 levels/default.xml:107 levels/default.xml:111
+#: levels/default.xml:119 levels/default.xml:160 levels/default.xml:240
+#: levels/default.xml:258 levels/default.xml:508 levels/default.xml:512
+#: levels/default.xml:516 levels/default.xml:524 levels/default.xml:528
+#: levels/default.xml:532 levels/default.xml:543 levels/default.xml:556
+#: levels/default.xml:569 levels/default.xml:582 levels/default.xml:595
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Jakob Gruber"
+msgid "Jakob Gruber, Moni Linke"
+msgstr "Jakob Gruber"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:9
+#, kde-format
+msgid "Skull"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:9 levels/default.xml:31 levels/default.xml:191
+#: levels/default.xml:222 levels/default.xml:271 levels/default.xml:291
+#: levels/default.xml:313 levels/default.xml:330 levels/default.xml:356
+#: levels/default.xml:379 src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber"
+msgstr "Jakob Gruber"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:31
+#, kde-format
+msgid "Wheelchair"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:59
+#, kde-format
+msgid "Baby Chick"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:59 levels/default.xml:63 levels/default.xml:67
+#: levels/default.xml:152 levels/default.xml:500 levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Moni Linke"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:63
+#, kde-format
+msgid "Pirate Dog"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:67
+#, kde-format
+msgid "Clown"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:71
+#, kde-format
+msgid "Panda"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:75
+#, kde-format
+msgid "Elephant"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:79
+#, kde-format
+msgid "Claus the cat"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:83
+#, kde-format
+msgid "Bird"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:87
+#, kde-format
+msgid "Zebra"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:91
+#, kde-format
+msgid "Antique Phone"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:95
+#, kde-format
+msgid "Treble Clef"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:99
+#, kde-format
+msgid "Halloween"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:103
+#, kde-format
+msgid "Hourglass"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:107
+#, kde-format
+msgid "Mobile Phone"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:111 levels/default.xml:543
+#, kde-format
+msgid "Robot"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:115
+#, kde-format
+msgid "Bike"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:115 levels/default.xml:156 levels/default.xml:520
+#, kde-format
+msgid "Frank Uebbing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:119
+#, kde-format
+msgid "Penguin"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:152
+#, kde-format
+msgid "Baby Panda"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:156
+#, kde-format
+msgid "Soccer"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:160
+#, kde-format
+msgid "Alarm Clock"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:191
+#, kde-format
+msgid "Taxi!"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:222
+#, kde-format
+msgid "Marker"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:240
+#, kde-format
+msgid "Thumbs Up"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:258
+#, kde-format
+msgid "Cup"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:271
+#, kde-format
+msgid "Dinner Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:291
+#, kde-format
+msgid "Wine Glass"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:313
+#, kde-format
+msgid "Cocktail Glass"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:330
+#, kde-format
+msgid "Escalator"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:356
+#, kde-format
+msgid "Helicopter"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:379
+#, kde-format
+msgid "Letter A"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:392
+#, kde-format
+msgid "Screw"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:392 levels/default.xml:410 levels/default.xml:428
+#: levels/default.xml:446 levels/default.xml:464 levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Zack Rusin"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:410
+#, kde-format
+msgid "Cup of coffee"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:428
+#, kde-format
+msgid "Lion"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:446
+#, kde-format
+msgid "Gas Lamp"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:464
+#, kde-format
+msgid "Monkey"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Teddy Bear"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:500
+#, kde-format
+msgid "Policeman"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Santa Claus"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:508
+#, kde-format
+msgid "Bass Clef"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:512
+#, kde-format
+msgid "Phone"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:516
+#, kde-format
+msgid "Shopping Cart"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:520 src/main.cpp:43
+#, kde-format
+msgid "Picmi"
+msgstr "Picmi"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:524
+#, kde-format
+msgid "Calculator"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:528
+#, kde-format
+msgid "Camera"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:532
+#, kde-format
+msgid "Car"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:556
+#, kde-format
+msgid "Microphone"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:569
+#, kde-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:582
+#, kde-format
+msgid "Printer"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Smiley"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/graphicsitems/textbanneritem.cpp:40
+#, kde-format
+msgid "PAUSED"
+msgstr "ΣΕ ΠΑΥΣΗ"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Save Position"
+msgstr "Αποθήκευση θέσης"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:82
+#, kde-format
+msgid "Load Position"
+msgstr "Φόρτωση θέσης"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "New Game"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Load New Game"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:111
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Custom"
+msgctxt "custom difficulty"
+msgid "Custom"
+msgstr "Προσαρμοσμένο"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:260
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Elapsed time"
+msgid "Elapsed time: %1"
+msgstr "Χρόνος που πέρασε"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "Actions since last saved position: %1"
+msgstr "Ενέργειες από την τελευταία αποθηκευμένη θέση: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:294
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Congratulations, you've solved this board!"
+msgid "Congratulations, you have solved this board!"
+msgstr "Συγχαρητήρια, επιλύσατε αυτόν τον πίνακα!"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:295 src/gui/mainwindow.cpp:302
+#, kde-format
+msgid "Board Solved!"
+msgstr "Ο πίνακας επιλύθηκε!"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:300
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Congratulations, you've solved this board!"
+msgid "Congratulations, you have solved board '%1'!"
+msgstr "Συγχαρητήρια, επιλύσατε αυτόν τον πίνακα!"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:99
+#, kde-format
+msgid "Level"
+msgstr "Επίπεδο"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:100
+#, kde-format
+msgid "Level Set"
+msgstr "Σύνολο επιπέδων"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:101
+#, kde-format
+msgid "Difficulty"
+msgstr "Δυσκολία"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:102
+#, kde-format
+msgid "Size"
+msgstr "Μέγεθος"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:103
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Solved"
+msgctxt "board solved"
+msgid "Solved"
+msgstr "Επιλύθηκε"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LevelSelectUi)
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:166 src/gui/selectboardwindow.ui:23
+#, kde-format
+msgid "Level Selection"
+msgstr "Επιλογή επιπέδου"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "Ridiculously Easy"
+msgstr "Γελοιωδώς εύκολο"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:255
+#, kde-format
+msgid "Very Easy"
+msgstr "Πολύ εύκολο"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:256
+#, kde-format
+msgid "Easy"
+msgstr "Εύκολο"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:257
+#, kde-format
+msgid "Medium"
+msgstr "Μεσαίο"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:258
+#, kde-format
+msgid "Hard"
+msgstr "Δύσκολο"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:259
+#, kde-format
+msgid "Very Hard"
+msgstr "Πολύ δύσκολο"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Extremely Hard"
+msgstr "Εξαιρετικά δύσκολο"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:261
+#, kde-format
+msgid "Impossible"
+msgstr "Ανέφικτο"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:267
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Name: -"
+msgid "Name: %1"
+msgstr "Όνομα: -"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:268
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Author: -"
+msgid "Author: %1"
+msgstr "Συγγραφέας: -"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:269
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Size: -"
+msgid "Size: %1x%2"
+msgstr "Μέγεθος: -"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:270
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Difficulty: -"
+msgid "Difficulty: %1"
+msgstr "Δυσκολία: -"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:272
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Solved: -"
+msgctxt "board solve time"
+msgid "Solved: %1"
+msgstr "Επιλύθηκε: -"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:279
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Solved: -"
+msgctxt "board not solved yet"
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Επιλύθηκε: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:79
+#, kde-format
+msgid "Author: -"
+msgstr "Συγγραφέας: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelName)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:86
+#, kde-format
+msgid "Name: -"
+msgstr "Όνομα: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelImage)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSolved)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:120
+#, kde-format
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Επιλύθηκε: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSize)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Size: -"
+msgstr "Μέγεθος: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDifficulty)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:134
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: -"
+msgstr "Δυσκολία: -"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "Select Background"
+msgstr "επιλογή φόντου"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:76
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "*.png *.jpg|Image Files (*.png *.jpg)"
+msgid "Image Files (*.png *.jpg)"
+msgstr "*.png *.jpg|Αρχεία εικόνων (*.png *.jpg)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SettingsWindow)
+#: src/gui/settingswindow.ui:20
+#, kde-format
+msgid "Settings"
+msgstr "Ρυθμίσεις"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:28
+#, kde-format
+msgid "Background Image"
+msgstr "Εικόνα φόντου"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgDefaultRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:38
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Default"
+msgctxt "default background image"
+msgid "Default"
+msgstr "Προκαθορισμένο"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgCustomRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:48
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Custom"
+msgctxt "custom background image"
+msgid "Custom"
+msgstr "Προσαρμοσμένο"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bgToolButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:66
+#, kde-format
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:80
+#, kde-format
+msgid "Font Colors"
+msgstr "Χρώματα γραμματοσειράς"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorSolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:94
+#, kde-format
+msgid "Solved Streaks"
+msgstr "Επιλυμένες γραμμές"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorUnsolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "Unsolved Streaks"
+msgstr "Ανεπίλυτες γραμμές"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorSolvedPushButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorUnsolvedPushButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:120 src/gui/settingswindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Edit..."
+msgstr "Επεξεργασία..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: src/gui/settingswindow.ui:145
+#, kde-format
+msgid "Custom Difficulty"
+msgstr "Προσαρμοσμένη δυσκολία"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:153
+#, kde-format
+msgid "Height:"
+msgstr "Ύψος:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:176
+#, kde-format
+msgid "Width:"
+msgstr "Πλάτος:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: src/gui/settingswindow.ui:203
+#, kde-format
+msgid "Density:"
+msgstr "Πυκνότητα:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: src/gui/settingswindow.ui:241
+#, kde-format
+msgid "Prevent Mistakes:"
+msgstr "Πρόληψη λαθών:"
+
+#: src/main.cpp:48
+#, kde-format
+msgid "Picmi - a nonogram puzzle game"
+msgstr "Picmi - a nonogram puzzle game"
+
+#: src/main.cpp:50
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "(c) 2012 The Picmi Authors"
+msgid "(c) 2012 - 2015 The Picmi Authors"
+msgstr "(c) 2012 Οι συγγραφείς του Picmi"
+
+#: src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Picmi Author"
+msgstr "Συγγραφέας του Picmi"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Όνομα"
+
+#~ msgid "Author"
+#~ msgstr "Συγγραφέας"
diff -Nru picmi-16.12.3/po/en_GB/picmi.po picmi-17.04.3/po/en_GB/picmi.po
--- picmi-16.12.3/po/en_GB/picmi.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ picmi-17.04.3/po/en_GB/picmi.po	2017-07-11 00:23:30.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,733 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>, 2014, 2015, 2016.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 04:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-21 10:53+0000\n"
+"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
+"Language-Team: British English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n"
+"Language: en_GB\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Steve Allewell"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "steve.allewell@gmail.com"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:5
+#, kde-format
+msgid "Basketball"
+msgstr "Basketball"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:5 levels/default.xml:71 levels/default.xml:75
+#: levels/default.xml:79 levels/default.xml:83 levels/default.xml:87
+#: levels/default.xml:91 levels/default.xml:95 levels/default.xml:99
+#: levels/default.xml:103 levels/default.xml:107 levels/default.xml:111
+#: levels/default.xml:119 levels/default.xml:160 levels/default.xml:240
+#: levels/default.xml:258 levels/default.xml:508 levels/default.xml:512
+#: levels/default.xml:516 levels/default.xml:524 levels/default.xml:528
+#: levels/default.xml:532 levels/default.xml:543 levels/default.xml:556
+#: levels/default.xml:569 levels/default.xml:582 levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber, Moni Linke"
+msgstr "Jakob Gruber, Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:9
+#, kde-format
+msgid "Skull"
+msgstr "Skull"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:9 levels/default.xml:31 levels/default.xml:191
+#: levels/default.xml:222 levels/default.xml:271 levels/default.xml:291
+#: levels/default.xml:313 levels/default.xml:330 levels/default.xml:356
+#: levels/default.xml:379 src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber"
+msgstr "Jakob Gruber"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:31
+#, kde-format
+msgid "Wheelchair"
+msgstr "Wheelchair"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:59
+#, kde-format
+msgid "Baby Chick"
+msgstr "Baby Chick"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:59 levels/default.xml:63 levels/default.xml:67
+#: levels/default.xml:152 levels/default.xml:500 levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Moni Linke"
+msgstr "Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:63
+#, kde-format
+msgid "Pirate Dog"
+msgstr "Pirate Dog"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:67
+#, kde-format
+msgid "Clown"
+msgstr "Clown"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:71
+#, kde-format
+msgid "Panda"
+msgstr "Panda"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:75
+#, kde-format
+msgid "Elephant"
+msgstr "Elephant"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:79
+#, kde-format
+msgid "Claus the cat"
+msgstr "Claus the cat"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:83
+#, kde-format
+msgid "Bird"
+msgstr "Bird"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:87
+#, kde-format
+msgid "Zebra"
+msgstr "Zebra"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:91
+#, kde-format
+msgid "Antique Phone"
+msgstr "Antique Phone"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:95
+#, kde-format
+msgid "Treble Clef"
+msgstr "Treble Clef"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:99
+#, kde-format
+msgid "Halloween"
+msgstr "Halloween"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:103
+#, kde-format
+msgid "Hourglass"
+msgstr "Hourglass"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:107
+#, kde-format
+msgid "Mobile Phone"
+msgstr "Mobile Phone"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:111 levels/default.xml:543
+#, kde-format
+msgid "Robot"
+msgstr "Robot"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:115
+#, kde-format
+msgid "Bike"
+msgstr "Bike"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:115 levels/default.xml:156 levels/default.xml:520
+#, kde-format
+msgid "Frank Uebbing"
+msgstr "Frank Uebbing"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:119
+#, kde-format
+msgid "Penguin"
+msgstr "Penguin"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:152
+#, kde-format
+msgid "Baby Panda"
+msgstr "Baby Panda"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:156
+#, kde-format
+msgid "Soccer"
+msgstr "Soccer"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:160
+#, kde-format
+msgid "Alarm Clock"
+msgstr "Alarm Clock"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:191
+#, kde-format
+msgid "Taxi!"
+msgstr "Taxi!"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:222
+#, kde-format
+msgid "Marker"
+msgstr "Marker"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:240
+#, kde-format
+msgid "Thumbs Up"
+msgstr "Thumbs Up"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:258
+#, kde-format
+msgid "Cup"
+msgstr "Cup"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:271
+#, kde-format
+msgid "Dinner Time"
+msgstr "Dinner Time"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:291
+#, kde-format
+msgid "Wine Glass"
+msgstr "Wine Glass"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:313
+#, kde-format
+msgid "Cocktail Glass"
+msgstr "Cocktail Glass"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:330
+#, kde-format
+msgid "Escalator"
+msgstr "Escalator"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:356
+#, kde-format
+msgid "Helicopter"
+msgstr "Helicopter"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:379
+#, kde-format
+msgid "Letter A"
+msgstr "Letter A"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:392
+#, kde-format
+msgid "Screw"
+msgstr "Screw"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:392 levels/default.xml:410 levels/default.xml:428
+#: levels/default.xml:446 levels/default.xml:464 levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Zack Rusin"
+msgstr "Zack Rusin"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:410
+#, kde-format
+msgid "Cup of coffee"
+msgstr "Cup of coffee"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:428
+#, kde-format
+msgid "Lion"
+msgstr "Lion"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:446
+#, kde-format
+msgid "Gas Lamp"
+msgstr "Gas Lamp"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:464
+#, kde-format
+msgid "Monkey"
+msgstr "Monkey"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Teddy Bear"
+msgstr "Teddy Bear"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:500
+#, kde-format
+msgid "Policeman"
+msgstr "Policeman"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Santa Claus"
+msgstr "Santa Claus"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:508
+#, kde-format
+msgid "Bass Clef"
+msgstr "Bass Clef"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:512
+#, kde-format
+msgid "Phone"
+msgstr "Phone"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:516
+#, kde-format
+msgid "Shopping Cart"
+msgstr "Shopping Cart"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:520 src/main.cpp:43
+#, kde-format
+msgid "Picmi"
+msgstr "Picmi"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:524
+#, kde-format
+msgid "Calculator"
+msgstr "Calculator"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:528
+#, kde-format
+msgid "Camera"
+msgstr "Camera"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:532
+#, kde-format
+msgid "Car"
+msgstr "Car"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:556
+#, kde-format
+msgid "Microphone"
+msgstr "Microphone"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:569
+#, kde-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "Floppy Disk"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:582
+#, kde-format
+msgid "Printer"
+msgstr "Printer"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Smiley"
+msgstr "Smiley"
+
+#: src/gui/graphicsitems/textbanneritem.cpp:40
+#, kde-format
+msgid "PAUSED"
+msgstr "PAUSED"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Save Position"
+msgstr "Save Position"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:82
+#, kde-format
+msgid "Load Position"
+msgstr "Load Position"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "New Game"
+msgstr "New Game"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Load New Game"
+msgstr "Load New Game"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:111
+#, kde-format
+msgctxt "custom difficulty"
+msgid "Custom"
+msgstr "Custom"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Elapsed time: %1"
+msgstr "Elapsed time: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "Actions since last saved position: %1"
+msgstr "Actions since last saved position: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:294
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved this board!"
+msgstr "Congratulations, you have solved this board!"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:295 src/gui/mainwindow.cpp:302
+#, kde-format
+msgid "Board Solved!"
+msgstr "Board Solved!"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved board '%1'!"
+msgstr "Congratulations, you have solved board '%1'!"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:99
+#, kde-format
+msgid "Level"
+msgstr "Level"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:100
+#, kde-format
+msgid "Level Set"
+msgstr "Level Set"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:101
+#, kde-format
+msgid "Difficulty"
+msgstr "Difficulty"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:102
+#, kde-format
+msgid "Size"
+msgstr "Size"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:103
+#, kde-format
+msgctxt "board solved"
+msgid "Solved"
+msgstr "Solved"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LevelSelectUi)
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:166 src/gui/selectboardwindow.ui:23
+#, kde-format
+msgid "Level Selection"
+msgstr "Level Selection"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "Ridiculously Easy"
+msgstr "Ridiculously Easy"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:255
+#, kde-format
+msgid "Very Easy"
+msgstr "Very Easy"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:256
+#, kde-format
+msgid "Easy"
+msgstr "Easy"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:257
+#, kde-format
+msgid "Medium"
+msgstr "Medium"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:258
+#, kde-format
+msgid "Hard"
+msgstr "Hard"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:259
+#, kde-format
+msgid "Very Hard"
+msgstr "Very Hard"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Extremely Hard"
+msgstr "Extremely Hard"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:261
+#, kde-format
+msgid "Impossible"
+msgstr "Impossible"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Name: %1"
+msgstr "Name: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:268
+#, kde-format
+msgid "Author: %1"
+msgstr "Author: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:269
+#, kde-format
+msgid "Size: %1x%2"
+msgstr "Size: %1x%2"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: %1"
+msgstr "Difficulty: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:272
+#, kde-format
+msgctxt "board solve time"
+msgid "Solved: %1"
+msgstr "Solved: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:279
+#, kde-format
+msgctxt "board not solved yet"
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Solved: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:79
+#, kde-format
+msgid "Author: -"
+msgstr "Author: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelName)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:86
+#, kde-format
+msgid "Name: -"
+msgstr "Name: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelImage)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSolved)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:120
+#, kde-format
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Solved: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSize)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Size: -"
+msgstr "Size: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDifficulty)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:134
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: -"
+msgstr "Difficulty: -"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "Select Background"
+msgstr "Select Background"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Image Files (*.png *.jpg)"
+msgstr "Image Files (*.png *.jpg)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SettingsWindow)
+#: src/gui/settingswindow.ui:20
+#, kde-format
+msgid "Settings"
+msgstr "Settings"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:28
+#, kde-format
+msgid "Background Image"
+msgstr "Background Image"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgDefaultRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:38
+#, kde-format
+msgctxt "default background image"
+msgid "Default"
+msgstr "Default"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgCustomRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:48
+#, kde-format
+msgctxt "custom background image"
+msgid "Custom"
+msgstr "Custom"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bgToolButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:66
+#, kde-format
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:80
+#, kde-format
+msgid "Font Colors"
+msgstr "Font Colours"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorSolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:94
+#, kde-format
+msgid "Solved Streaks"
+msgstr "Solved Streaks"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorUnsolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "Unsolved Streaks"
+msgstr "Unsolved Streaks"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorSolvedPushButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorUnsolvedPushButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:120 src/gui/settingswindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Edit..."
+msgstr "Edit..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: src/gui/settingswindow.ui:145
+#, kde-format
+msgid "Custom Difficulty"
+msgstr "Custom Difficulty"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:153
+#, kde-format
+msgid "Height:"
+msgstr "Height:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:176
+#, kde-format
+msgid "Width:"
+msgstr "Width:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: src/gui/settingswindow.ui:203
+#, kde-format
+msgid "Density:"
+msgstr "Density:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: src/gui/settingswindow.ui:241
+#, kde-format
+msgid "Prevent Mistakes:"
+msgstr "Prevent Mistakes:"
+
+#: src/main.cpp:48
+#, kde-format
+msgid "Picmi - a nonogram puzzle game"
+msgstr "Picmi - a nonogram puzzle game"
+
+#: src/main.cpp:50
+#, kde-format
+msgid "(c) 2012 - 2015 The Picmi Authors"
+msgstr "(c) 2012 - 2015 The Picmi Authors"
+
+#: src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Picmi Author"
+msgstr "Picmi Author"
diff -Nru picmi-16.12.3/po/es/docs/picmi/index.docbook picmi-17.04.3/po/es/docs/picmi/index.docbook
--- picmi-16.12.3/po/es/docs/picmi/index.docbook	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ picmi-17.04.3/po/es/docs/picmi/index.docbook	2017-07-11 00:23:30.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,698 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdedbx45.dtd" [
+<!ENTITY % Spanish "INCLUDE">
+<!ENTITY % addindex "IGNORE">
+]>
+
+<book id="picmi" lang="&language;">
+<bookinfo>
+<title
+>Manual de &picmi;</title>
+
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Jakob</firstname
+> <surname
+>Gruber</surname
+> <affiliation
+><address
+><email
+>jakob.gruber@gmail.com</email
+></address
+></affiliation>
+</author>
+<othercredit role="translator"
+> <firstname
+>Rocío</firstname
+> <surname
+>Gallego</surname
+> <affiliation
+><address
+><email
+>traducciones@rociogallego.com</email
+></address
+></affiliation
+> <contrib
+>Traducción</contrib
+> </othercredit
+><othercredit role="translator"
+><firstname
+>Kira</firstname
+><surname
+>J. Fernández</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>kirajfdez@gmail.com</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Traductora</contrib
+></othercredit
+><othercredit role="translator"
+><firstname
+>Javier</firstname
+><surname
+>Viñal</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>fjvinal@gmail.com</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Traductor</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+
+<copyright>
+<year
+>2012</year>
+<holder
+>Jakob Gruber</holder>
+</copyright>
+
+<legalnotice
+>&FDLNotice;</legalnotice>
+
+<date
+>2016-05-13</date>
+<releaseinfo
+>2.0.0 (Aplicaciones 16.04)</releaseinfo>
+
+<abstract>
+<para
+>&picmi;, un juego de rompecabezas con nonogramas.</para>
+</abstract>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>kdegames</keyword>
+<keyword
+>juego</keyword>
+<keyword
+>juego de rompecabezas</keyword>
+<keyword
+>picmi</keyword>
+</keywordset>
+</bookinfo>
+
+<chapter id="introduction">
+<title
+>Introducción</title>
+
+<para
+>&picmi; es un juego de rompecabezas para un jugador. </para>
+
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="gameboard.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>El tablero de juego de &picmi;</phrase>
+</textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>El objeto del juego es colorear casillas según los números que se dan al lado del tablero. </para>
+</chapter>
+
+<chapter id="how-to-play">
+<title
+>Cómo jugar</title>
+
+<para
+>Al jugador se le presenta un tablero en blanco y una lista de números para cada fila y columna. Estos números representan cómo se organizan las piezas dentro de una fila o columna dada. Por ejemplo, una secuencia numérica de <quote
+>4 8 3</quote
+> significaría que hay conjuntos de cuatro, ocho y tres casillas rellenadas, en ese orden, con al menos una casilla en blanco entre grupos consecutivos. El objetivo del juego es usar estas pistas para descubrir la solución, y hacerlo lo más rápido posible. </para>
+
+<para
+>Un clic izquierdo (des)marca la casilla como ocupada, mientras que un clic derecho (des)marca la casilla como vacía. Se puede arrastrar para marcar varias casillas seguidas a la vez en una fila o columna. El tiempo transcurrido se muestra en la barra de estado y una vista global del tablero se ubica en la esquina superior izquierda. La partida se completa una vez que todas las casillas ocupadas se han marcado correctamente. </para>
+
+<para
+>La localización actual de las cajas y cruces (referenciadas como «estados» a partir de ahora) puede guardarse en cualquier momento. Al guardar un nuevo estado no se sobrescriben los estados guardados previamente. Al restaurar un estado siempre se vuelve al estado guardado más recientemente. Esto puede repetirse hasta que no queden más estados guardados. El número de acciones desde el último estado guardado se muestra en la barra de estado. </para>
+
+<para
+>&picmi; incluye dos modos de juego. Puzles aleatorios (generados seleccionando <guilabel
+>Nuevo</guilabel
+> en el menú) se generan de acuerdo con niveles de dificultad seleccionados. De otro modo, los puzles preseleccionados incluidos pueden jugarse seleccionando <guilabel
+>Cargar</guilabel
+>. </para>
+
+</chapter>
+
+<chapter id="rules-strategies-tips">
+<title
+>Reglas del juego, estrategias y consejos</title>
+
+<sect1 id="rules">
+<title
+>Reglas</title>
+<para
+>La secuencia de números en una fila o columna proporciona cierta información sobre el recuento de casillas ocupadas y su distribución dentro de una fila o columna.</para>
+<itemizedlist>
+<listitem
+><para
+>Un número representa la longitud de un conjunto conectado de casillas ocupadas sobre el tablero. Este conjunto tiene al menos una casilla vacía a cada lado o está situado directamente en el borde del tablero.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>De forma adicional, una secuencia de números muestra el orden de estos conjuntos en una fila o columna.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Cuando la opción <guilabel
+>Evitar equivocaciones</guilabel
+> está activada, no es posible marcar una casilla como ocupada. En su lugar, se añade tiempo de penalización al temporizador. La penalización aumenta con cada equivocación cometida.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Si <guilabel
+>Evitar equivocaciones</guilabel
+> está desactivada, no hay sugerencias sobre si una casilla se ha marcado correctamente, y no hay penalización por cometer equivocaciones.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>El juego se detendrá una vez que se hayan marcado correctamente todas las casillas ocupadas.</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+</sect1>
+
+</chapter>
+
+<chapter id="interface-overview">
+<title
+>Vista general de la interfaz</title>
+
+<sect1 id="menu-items">
+<title
+>Opciones de menú</title>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>N</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Juego</guimenu
+> <guimenuitem
+>Nuevo</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Inicia un nuevo juego. Crea un tablero aleatorio usando el nivel de dificultad actual. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>O</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Juego</guimenu
+> <guimenuitem
+>Cargar</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Carga un puzle predefinido. Los nombres de los puzles están ocultos hasta que se resuelven. Las listas de puntuaciones más altas y preferencias de dificultad están desactivadas. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycap
+>F5</keycap
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Juego</guimenu
+> <guimenuitem
+>Reiniciar</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para>
+    <!--FIXME -->
+</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+><keycap
+>P</keycap
+></shortcut
+> <guimenu
+>Juego</guimenu
+> <guimenuitem
+>Pausa</guimenuitem
+></menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Detiene el tiempo de juego. Haga clic en la opción de menú otra vez para reanudar el juego. Tenga en cuenta que el tablero desaparece cuando el juego está en pausa, ya que sería injusto si pudiera buscar movimientos buenos sin la presión del tiempo. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>H</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Juego</guimenu
+> <guimenuitem
+>Mostrar puntuaciones más altas</guimenuitem
+></menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Muestra un diálogo que contiene las puntuaciones más altas para los diversos niveles de dificultad. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>Q</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Juego</guimenu
+> <guimenuitem
+>Salir</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Sale del programa. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>Z</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Movimiento</guimenu
+> <guimenuitem
+>Deshacer</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Deshace el movimiento anterior si existe. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>I</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Movimiento</guimenu
+> <guimenuitem
+>Pista</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Marca una casilla como ocupada o como vacía. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Movimiento</guimenu
+> <guimenuitem
+>Resolver</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Iniciar un juego de demostración. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>L</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Movimiento</guimenu
+> <guimenuitem
+>Cargar posición</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Carga la posición guardada anteriormente. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>S</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Movimiento</guimenu
+> <guimenuitem
+>Guardar posición</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Guarda la posición actual del tablero. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Preferencias</guimenu
+> <guisubmenu
+>Dificultad</guisubmenu
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Le permite establecer el nivel de dificultad desde un submenú.</para>
+<para
+>Hay cuatro niveles de dificultad: <itemizedlist>
+<listitem
+><para
+><guimenuitem
+>Fácil</guimenuitem
+>: 10 filas, 10 columnas, el 55 % de las casillas ocupadas, evitar equivocaciones está desactivado.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><guimenuitem
+>Medio</guimenuitem
+>: 10 filas, 15 columnas, el 55 % de las casillas están ocupadas, evitar equivocaciones está desactivado.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><guimenuitem
+>Difícil</guimenuitem
+>: 15 filas, 15 columnas, el 55 % de las casillas están ocupadas, evitar equivocaciones está desactivado.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><guimenuitem
+>Personalizado</guimenuitem
+>: Dimensiones del tablero y preferencias personalizadas.</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Preferencias</guimenu
+> <guimenuitem
+>Configurar &picmi;...</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+>Elija la imagen de fondo del juego, dimensiones del tablero y preferencias para la dificultad personalizada.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+<para
+>Además &picmi; tiene las opciones de menú <guimenu
+>Preferencias</guimenu
+> y <guimenu
+>Ayuda</guimenu
+> comunes de &kde;. Para obtener más información, consulte las secciones sobre el <ulink url="help:/fundamentals/ui.html#menus-settings"
+>Menú «Preferencias»</ulink
+> y <ulink url="help:/fundamentals/ui.html#menus-help"
+>Menú «Ayuda» </ulink
+> de «Aspectos básicos de &kde;». </para>
+</sect1>
+
+<sect1 id="keybindings">
+<title id="keybindings-title"
+>Accesos rápidos</title>
+
+<para
+>Los accesos rápidos por defecto son:</para>
+
+<table>
+<title
+>Accesos rápidos</title>
+<tgroup cols="2">
+<tbody>
+<row>
+<entry
+>Iniciar un nuevo juego</entry>
+<entry>
+<keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>N</keycap
+></keycombo>
+</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Cargar un juego prefijado</entry>
+<entry>
+<keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>O</keycap
+></keycombo>
+</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Pausa</entry>
+<entry
+><keycap
+>P</keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Mostrar puntuaciones más altas</entry>
+<entry>
+<keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>H</keycap
+></keycombo>
+</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Modo de pantalla completa</entry>
+<entry
+><keycombo action="simul"
+>&Ctrl;&Shift;<keycap
+>F</keycap
+></keycombo
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Salir</entry>
+<entry>
+<keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>Q</keycap
+></keycombo>
+</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Ayuda</entry>
+<entry
+><keycap
+>F1</keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>¿Qué es esto?</entry>
+<entry>
+<keycombo action="simul"
+>&Shift;<keycap
+>F1</keycap
+></keycombo>
+</entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</table>
+
+<table>
+<title
+>Controles de teclado</title>
+<tgroup cols="2">
+<tbody>
+<row>
+<entry
+>Mover a la izquierda</entry>
+<entry
+><keycap
+>Izquierda o H</keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Mover a la derecha</entry>
+<entry
+><keycap
+>Derecha o L</keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Mover hacia arriba</entry>
+<entry
+><keycap
+>Arriba o K</keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Mover hacia abajo</entry>
+<entry
+><keycap
+>Abajo o J</keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>(Des)marcar casilla ocupada</entry>
+<entry
+><keycap
+>X</keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>(Des)marcar casilla libre</entry>
+<entry
+><keycap
+>Barra espaciadora</keycap
+></entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</table>
+
+</sect1>
+</chapter>
+
+
+<chapter id="credits">
+<title
+>Créditos y licencia</title>
+
+<para
+>&picmi; </para>
+<para
+>Copyright del programa 2012 Jakob Gruber <email
+>jakob.gruber@gmail.com</email
+> </para>
+<para
+>Copyright de la documentación 2012 Jakob Gruber <email
+>jakob.gruber@gmail.com</email
+> </para>
+
+<para
+>Traducido por Rocío Gallego <email
+>traducciones@rociogallego.com</email
+>, Kira J. Fernández <email
+>kirajfdez@gmail.com</email
+> y Javier Viñal <email
+>fjvinal@gmail.com</email
+>.</para
+> 
+&underFDL; &underGPL; </chapter>
+
+<appendix id="installation">
+<title
+>Instalación</title>
+
+<sect1 id="getting-picmi">
+<title
+>Cómo conseguir &picmi;</title>
+&install.intro.documentation; </sect1>
+
+<sect1 id="compilation">
+<title
+>Compilación e instalación</title>
+&install.compile.documentation; </sect1>
+</appendix>
+
+
+&documentation.index;
+</book>
+<!--
+Local Variables:
+mode: sgml
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-general-insert-case:lower
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:0
+sgml-indent-data:t
+End:
+-->
diff -Nru picmi-16.12.3/po/es/picmi.po picmi-17.04.3/po/es/picmi.po
--- picmi-16.12.3/po/es/picmi.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ picmi-17.04.3/po/es/picmi.po	2017-07-11 00:23:30.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,736 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>, 2012, 2013, 2015, 2016.
+# Javier Vinal <fjvinalgmail.com>, 2012.
+# Javier Viñal <fjvinal@gmail.com>, 2012.
+# Rocio Gallego <traducciones@rociogallego.com>, 2012, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 04:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-12 18:53+0100\n"
+"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
+"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Rocío Gallego,Kira J. Fernández"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "traducciones@rociogallego.com,kirajfdez@gmail.com"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:5
+#, kde-format
+msgid "Basketball"
+msgstr "Baloncesto"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:5 levels/default.xml:71 levels/default.xml:75
+#: levels/default.xml:79 levels/default.xml:83 levels/default.xml:87
+#: levels/default.xml:91 levels/default.xml:95 levels/default.xml:99
+#: levels/default.xml:103 levels/default.xml:107 levels/default.xml:111
+#: levels/default.xml:119 levels/default.xml:160 levels/default.xml:240
+#: levels/default.xml:258 levels/default.xml:508 levels/default.xml:512
+#: levels/default.xml:516 levels/default.xml:524 levels/default.xml:528
+#: levels/default.xml:532 levels/default.xml:543 levels/default.xml:556
+#: levels/default.xml:569 levels/default.xml:582 levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber, Moni Linke"
+msgstr "Jakob Gruber, Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:9
+#, kde-format
+msgid "Skull"
+msgstr "Calavera"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:9 levels/default.xml:31 levels/default.xml:191
+#: levels/default.xml:222 levels/default.xml:271 levels/default.xml:291
+#: levels/default.xml:313 levels/default.xml:330 levels/default.xml:356
+#: levels/default.xml:379 src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber"
+msgstr "Jakob Gruber"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:31
+#, kde-format
+msgid "Wheelchair"
+msgstr "Silla de ruedas"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:59
+#, kde-format
+msgid "Baby Chick"
+msgstr "Pollito"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:59 levels/default.xml:63 levels/default.xml:67
+#: levels/default.xml:152 levels/default.xml:500 levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Moni Linke"
+msgstr "Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:63
+#, kde-format
+msgid "Pirate Dog"
+msgstr "Perro pirata"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:67
+#, kde-format
+msgid "Clown"
+msgstr "Payaso"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:71
+#, kde-format
+msgid "Panda"
+msgstr "Panda"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:75
+#, kde-format
+msgid "Elephant"
+msgstr "Elefante"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:79
+#, kde-format
+msgid "Claus the cat"
+msgstr "El gato Claus"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:83
+#, kde-format
+msgid "Bird"
+msgstr "Pájaro"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:87
+#, kde-format
+msgid "Zebra"
+msgstr "Cebra"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:91
+#, kde-format
+msgid "Antique Phone"
+msgstr "Teléfono antiguo"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:95
+#, kde-format
+msgid "Treble Clef"
+msgstr "Clave de sol"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:99
+#, kde-format
+msgid "Halloween"
+msgstr "Halloween"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:103
+#, kde-format
+msgid "Hourglass"
+msgstr "Reloj de arena"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:107
+#, kde-format
+msgid "Mobile Phone"
+msgstr "Teléfono móvil"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:111 levels/default.xml:543
+#, kde-format
+msgid "Robot"
+msgstr "Robot"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:115
+#, kde-format
+msgid "Bike"
+msgstr "Bici"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:115 levels/default.xml:156 levels/default.xml:520
+#, kde-format
+msgid "Frank Uebbing"
+msgstr "Frank Uebbing"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:119
+#, kde-format
+msgid "Penguin"
+msgstr "Pingüino"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:152
+#, kde-format
+msgid "Baby Panda"
+msgstr "Cachorro de panda"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:156
+#, kde-format
+msgid "Soccer"
+msgstr "Fútbol"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:160
+#, kde-format
+msgid "Alarm Clock"
+msgstr "Despertador"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:191
+#, kde-format
+msgid "Taxi!"
+msgstr "¡Taxi!"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:222
+#, kde-format
+msgid "Marker"
+msgstr "Marcador"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:240
+#, kde-format
+msgid "Thumbs Up"
+msgstr "Visto bueno"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:258
+#, kde-format
+msgid "Cup"
+msgstr "Copa"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:271
+#, kde-format
+msgid "Dinner Time"
+msgstr "Hora de cenar"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:291
+#, kde-format
+msgid "Wine Glass"
+msgstr "Copa de vino"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:313
+#, kde-format
+msgid "Cocktail Glass"
+msgstr "Copa de cóctel"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:330
+#, kde-format
+msgid "Escalator"
+msgstr "Escalera mecánica"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:356
+#, kde-format
+msgid "Helicopter"
+msgstr "Helicóptero"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:379
+#, kde-format
+msgid "Letter A"
+msgstr "Letra A"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:392
+#, kde-format
+msgid "Screw"
+msgstr "Tornillo"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:392 levels/default.xml:410 levels/default.xml:428
+#: levels/default.xml:446 levels/default.xml:464 levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Zack Rusin"
+msgstr "Zack Rusin"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:410
+#, kde-format
+msgid "Cup of coffee"
+msgstr "Taza de café"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:428
+#, kde-format
+msgid "Lion"
+msgstr "León"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:446
+#, kde-format
+msgid "Gas Lamp"
+msgstr "Lámpara de gas"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:464
+#, kde-format
+msgid "Monkey"
+msgstr "Mono"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Teddy Bear"
+msgstr "Oso de peluche"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:500
+#, kde-format
+msgid "Policeman"
+msgstr "Policía"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Santa Claus"
+msgstr "Santa Claus"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:508
+#, kde-format
+msgid "Bass Clef"
+msgstr "Clave de fa"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:512
+#, kde-format
+msgid "Phone"
+msgstr "Teléfono"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:516
+#, kde-format
+msgid "Shopping Cart"
+msgstr "Carro de la compra"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:520 src/main.cpp:43
+#, kde-format
+msgid "Picmi"
+msgstr "Picmi"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:524
+#, kde-format
+msgid "Calculator"
+msgstr "Calculadora"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:528
+#, kde-format
+msgid "Camera"
+msgstr "Cámara"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:532
+#, kde-format
+msgid "Car"
+msgstr "Coche"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:556
+#, kde-format
+msgid "Microphone"
+msgstr "Micrófono"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:569
+#, kde-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "Disquete"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:582
+#, kde-format
+msgid "Printer"
+msgstr "Impresora"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Smiley"
+msgstr "Emoticono"
+
+#: src/gui/graphicsitems/textbanneritem.cpp:40
+#, kde-format
+msgid "PAUSED"
+msgstr "PAUSADO"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Save Position"
+msgstr "Guardar posición"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:82
+#, kde-format
+msgid "Load Position"
+msgstr "Cargar posición"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "New Game"
+msgstr "Nuevo juego"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Load New Game"
+msgstr "Cargar nuevo juego"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:111
+#, kde-format
+msgctxt "custom difficulty"
+msgid "Custom"
+msgstr "Personalizado"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Elapsed time: %1"
+msgstr "Tiempo transcurrido: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "Actions since last saved position: %1"
+msgstr "Acciones desde la última posición guardada: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:294
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved this board!"
+msgstr "¡Enhorabuena! ¡Ha resuelto este tablero!"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:295 src/gui/mainwindow.cpp:302
+#, kde-format
+msgid "Board Solved!"
+msgstr "¡Tablero resuelto!"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved board '%1'!"
+msgstr "¡Enhorabuena! ¡Ha resuelto el tablero «%1»!"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:99
+#, kde-format
+msgid "Level"
+msgstr "Nivel"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:100
+#, kde-format
+msgid "Level Set"
+msgstr "Conjunto de niveles"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:101
+#, kde-format
+msgid "Difficulty"
+msgstr "Dificultad"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:102
+#, kde-format
+msgid "Size"
+msgstr "Tamaño"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:103
+#, kde-format
+msgctxt "board solved"
+msgid "Solved"
+msgstr "Resuelto"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LevelSelectUi)
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:166 src/gui/selectboardwindow.ui:23
+#, kde-format
+msgid "Level Selection"
+msgstr "Selección de nivel"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "Ridiculously Easy"
+msgstr "Ridículamente fácil"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:255
+#, kde-format
+msgid "Very Easy"
+msgstr "Muy fácil"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:256
+#, kde-format
+msgid "Easy"
+msgstr "Fácil"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:257
+#, kde-format
+msgid "Medium"
+msgstr "Medio"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:258
+#, kde-format
+msgid "Hard"
+msgstr "Difícil"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:259
+#, kde-format
+msgid "Very Hard"
+msgstr "Muy difícil"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Extremely Hard"
+msgstr "Extremadamente difícil"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:261
+#, kde-format
+msgid "Impossible"
+msgstr "Imposible"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Name: %1"
+msgstr "Nombre: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:268
+#, kde-format
+msgid "Author: %1"
+msgstr "Autor: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:269
+#, kde-format
+msgid "Size: %1x%2"
+msgstr "Tamaño: %1x%2"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: %1"
+msgstr "Dificultad: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:272
+#, kde-format
+msgctxt "board solve time"
+msgid "Solved: %1"
+msgstr "Resuelto: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:279
+#, kde-format
+msgctxt "board not solved yet"
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Resuelto: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:79
+#, kde-format
+msgid "Author: -"
+msgstr "Autor: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelName)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:86
+#, kde-format
+msgid "Name: -"
+msgstr "Nombre: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelImage)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSolved)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:120
+#, kde-format
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Resuelto: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSize)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Size: -"
+msgstr "Tamaño: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDifficulty)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:134
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: -"
+msgstr "Dificultad: -"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "Select Background"
+msgstr "Seleccionar el fondo"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Image Files (*.png *.jpg)"
+msgstr "Archivos de imagen (*.png *.jpg)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SettingsWindow)
+#: src/gui/settingswindow.ui:20
+#, kde-format
+msgid "Settings"
+msgstr "Preferencias"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:28
+#, kde-format
+msgid "Background Image"
+msgstr "Imagen de fondo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgDefaultRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:38
+#, kde-format
+msgctxt "default background image"
+msgid "Default"
+msgstr "Predeterminado"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgCustomRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:48
+#, kde-format
+msgctxt "custom background image"
+msgid "Custom"
+msgstr "Personalizado"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bgToolButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:66
+#, kde-format
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:80
+#, kde-format
+msgid "Font Colors"
+msgstr "Colores de los tipos de letra"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorSolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:94
+#, kde-format
+msgid "Solved Streaks"
+msgstr "Rayas resueltas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorUnsolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "Unsolved Streaks"
+msgstr "Rayas no resueltas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorSolvedPushButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorUnsolvedPushButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:120 src/gui/settingswindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Edit..."
+msgstr "Editar..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: src/gui/settingswindow.ui:145
+#, kde-format
+msgid "Custom Difficulty"
+msgstr "Dificultad personalizada"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:153
+#, kde-format
+msgid "Height:"
+msgstr "Altura:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:176
+#, kde-format
+msgid "Width:"
+msgstr "Anchura:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: src/gui/settingswindow.ui:203
+#, kde-format
+msgid "Density:"
+msgstr "Densidad:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: src/gui/settingswindow.ui:241
+#, kde-format
+msgid "Prevent Mistakes:"
+msgstr "Evitar equivocaciones:"
+
+#: src/main.cpp:48
+#, kde-format
+msgid "Picmi - a nonogram puzzle game"
+msgstr "Picmi - un juego de rompecabezas con nonogramas"
+
+#: src/main.cpp:50
+#, kde-format
+msgid "(c) 2012 - 2015 The Picmi Authors"
+msgstr "© 2012-2015 Los autores de Picmi"
+
+#: src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Picmi Author"
+msgstr "Autor de Picmi"
diff -Nru picmi-16.12.3/po/et/docs/picmi/index.docbook picmi-17.04.3/po/et/docs/picmi/index.docbook
--- picmi-16.12.3/po/et/docs/picmi/index.docbook	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ picmi-17.04.3/po/et/docs/picmi/index.docbook	2017-07-11 00:23:30.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,624 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdedbx45.dtd" [
+<!ENTITY picmi "<application
+>Picmi</application
+>">
+<!ENTITY kappname "&picmi;">
+<!ENTITY package "kdegames">
+<!ENTITY % Estonian  "INCLUDE">
+<!ENTITY % addindex "IGNORE">
+]>
+
+<book id="picmi" lang="&language;">
+<bookinfo>
+<title
+>&picmi; käsiraamat</title>
+
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Jakob</firstname
+> <surname
+>Gruber</surname
+> <affiliation
+><address
+><email
+>jakob.gruber@gmail.com</email
+></address
+></affiliation>
+</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Marek</firstname
+><surname
+>Laane</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>bald@smail.ee</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Tõlge eesti keelde</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+
+<copyright>
+<year
+>2012</year>
+<holder
+>Jakob Gruber</holder>
+</copyright>
+
+<legalnotice
+>&FDLNotice;</legalnotice>
+
+<date
+>2012-02-24</date>
+<releaseinfo
+>2.0.0</releaseinfo>
+
+<abstract>
+<para
+>Picmi on nonogrammimäng.</para>
+</abstract>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>kdegames</keyword>
+<keyword
+>mäng</keyword>
+<keyword
+>mõistatus</keyword>
+<keyword
+>picmi</keyword>
+</keywordset>
+</bookinfo>
+
+<chapter id="introduction">
+<title
+>Sissejuhatus</title>
+
+<para
+>&picmi; on ühele mängijale mõeldud mõistatusmäng. </para>
+
+<para
+>Mängu eesmärk on värvida ruudud vastavalt mängulaua serval antud numbritele. </para>
+</chapter>
+
+<chapter id="how-to-play">
+<title
+>Kuidas mängida</title>
+
+<para
+>Mängija ees seisab tühi mängulaud ning iga rea ja veeru kõrval on näha numbrid. Need panevad paika iga rea ja veeru ruutude korrastuse. Näiteks numbrid <quote
+>4 8 3</quote
+> tähendavad, et üksteise järel on selles reas või veerus neli, kaheksa ja kolm värvitud ruutu, kusjuures iga ruudurühma vahel on vähemalt üks tühi, värvimata ruut. Mängu mõte on selliste vihjete abil jõuda lahenduseni võimalikult kiiresti. </para>
+
+<para
+>Vasakklõpsuga saab ruudukese märkida värvituks või siis märgistuse eemaldada, paremklõpsuga saab aga märkida ruudu tühjaks või samuti märgistuse eemaldada. Kulunud aega näeb olekuribal, mängulaua ülevaadet üleval vasakul nurgas. Mäng lõpeb, kui kõik hõivatud ruudukesed on õigesti märgitud. </para>
+
+<para
+>Kastide ja ristide aktiivse paigutuse (edaspidi oleku) võib igal hetkel salvestada. Uue oleku salvestamine ei kirjuta üle varem salvestatud olekuid. Oleku taastamisel taastatakse alati viimati salvestatud olek. Seda toimingut võib korrata, kuni enam ei leidu varasemaid salvestatud olekuid. Toimingute arvu alates viimasest salvestatud olekust näeb olekuribal. </para>
+
+<para
+>&picmi; pakub kaht mängimisrežiimi. Juhuslikud mõistatused (mis valitakse menüüst käsuga <guilabel
+>Uus</guilabel
+>) genereeritakse vastavalt valitud raskusastmele. Teise võimalusena võib aga mängida kaasasolevaid mõistatusi, milleks tuleb valida <guilabel
+>Laadi</guilabel
+>. </para>
+
+</chapter>
+
+<chapter id="rules-strategies-tips">
+<title
+>Mängureeglid, strateegia ja nõuanded</title>
+
+<sect1 id="rules">
+<title
+>Reeglid</title>
+<para
+>Numbrid rea alguses või veeru kohal annavad mõningat teavet, kui palju ruudukesi reas või veerus on hõivatud ja kuidas nad paiknevad.</para>
+<itemizedlist>
+<listitem
+><para
+>Üks arv väljendab järjestikku hõivatud ruutude arvu reas või veerus. Sellisel ruudurühmal on mõlemal pool tühi ruuduke, kui just üks või mõlemad otsad ei ole vastu mängulaua serva.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Lisaks näitab numbrite järjestus seda, millises järjestuses ruudurühmad reas või veerus esinevad.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Kui sisse on lülitatud valik <guilabel
+>Vigade vältimine</guilabel
+>, ei ole võimalik ruudukest vääralt hõivatuks määrata - selle asemel lisatakse taimerile karistusaeg. Karistus suureneb iga veaga.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Kui <guilabel
+>Vigade vältimine</guilabel
+> pole sisse lülitatud, ei saa mingit tagasisidet, kas ruuduke on õigesti märgitud või mitte, ning vea korral pole ka karistust.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Mäng peatub, kui kõik hõivatud ruudukesed on õigesti märgitud.</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+</sect1>
+
+</chapter>
+
+<chapter id="interface-overview">
+<title
+>Liidese tutvustus</title>
+
+<sect1 id="menu-items">
+<title
+>Menüükirjed</title>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>N</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Mäng</guimenu
+> <guimenuitem
+>Uus</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Alustab uut mängu. Selleks luuakse senise raskusastmega juhusliku sisuga mängulaud. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>O</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Mäng</guimenu
+> <guimenuitem
+>Laadi</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Laadib valmismõistatuse. Mõistatuse nimi on varjatud, kuni see lahendatud saab. Rekordite näitamine ja raskusastme määramine on keelatud. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+><keycap
+>P</keycap
+></shortcut
+> <guimenu
+>Mäng</guimenu
+> <guimenuitem
+>Paus</guimenuitem
+></menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Võimaldab mängu peatada. Sama menüükäsu uuesti valimisega saab mängu jätkata. Pane tähele, et pausi ajaks mängulaud varjatakse, sest see poleks üldse aus, kui sa kasutaksid tekkinud aega, mida ju ei arvestata, heade käikude otsimiseks. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>H</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Mäng</guimenu
+> <guimenuitem
+>Näita rekordeid</guimenuitem
+></menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Avab eri raskusastmete rekordeid näitava dialoogi. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>Q</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Mäng</guimenu
+> <guimenuitem
+>Välju</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Lõpetab rakenduse töö. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>Z</keycap
+> </keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Liikumine</guimenu
+> <guimenuitem
+>Võta tagasi</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Võtab eelmise käigu tagasi, kui see on olemas. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>L</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Liikumine</guimenu
+> <guimenuitem
+>Laadi asetus</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Laadib viimati salvestatud asetuse. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>S</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Liikumine</guimenu
+> <guimenuitem
+>Salveesta asetus</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Salvestab mängulaua aktiivse asetuse. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;&Shift;<keycap
+>F</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Seadistused</guimenu
+> <guimenuitem
+>Täisekraanirežiim</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Lülitub täisekraanirežiimi. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Seadistused</guimenu
+> <guisubmenu
+>Raskusaste</guisubmenu
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Võimaldab alammenüüst valida mängu raskusastme.</para>
+<para
+>Raskusastmeid on neli: <itemizedlist>
+<listitem
+><para
+><guimenuitem
+>Kerge</guimenuitem
+>: 10 rida, 10 veergu, 55% ruudukestest on hõivatud, vigade vältimine pole sisse lülitatud.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><guimenuitem
+>Keskmine</guimenuitem
+>: 10 rida, 15 veergu, 55% ruudukestest on hõivatud, vigade vältimine pole sisse lülitatud.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><guimenuitem
+>Raske</guimenuitem
+>: 15 rida, 15 veergu, 55% ruudukestest on hõivatud, vigade vältimine pole sisse lülitatud.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><guimenuitem
+>Kohandatud</guimenuitem
+>: kohandatud laua mõõtmed ja seadistused.</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Seadistused</guimenu
+> <guimenuitem
+>&picmi; seadistamine...</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+>Võimaldab muuta mängu taustapilti, mängulaua mõõtmeid ning kohandatud raskusastme seadistusi.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+<para
+>Lisaks on &picmi;l tavapärased &kde; <guimenu
+>seadistuste</guimenu
+> ja <guimenu
+>abi</guimenu
+>menüü elemendid, mille kohta leiab rohkem teavet &kde; põhialuste käsiraamatu osadest <ulink url="help:/fundamentals/ui.html#menus-settings"
+>Menüü Seadistused</ulink
+> ja <ulink url="help:/fundamentals/ui.html#menus-help"
+>Menüü Abi</ulink
+>. </para>
+</sect1>
+
+<sect1 id="keybindings">
+<title id="keybindings-title"
+>Kiirklahvid</title>
+
+<para
+>Vaikimisi kiirklahvid on järgmised:</para>
+
+<table>
+<title
+>Kiirklahvid</title>
+<tgroup cols="2">
+<tbody>
+<row>
+<entry
+>Uue mängu alustamine</entry>
+<entry>
+<keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>N</keycap
+></keycombo>
+</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Valmismängu laadimine</entry>
+<entry>
+<keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>O</keycap
+></keycombo>
+</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Paus</entry>
+<entry
+><keycap
+>P</keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Rekordite näitamine</entry>
+<entry>
+<keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>H</keycap
+></keycombo>
+</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Täisekraanirežiim</entry>
+<entry
+><keycombo action="simul"
+>&Ctrl;&Shift;<keycap
+>F</keycap
+></keycombo
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Väljumine</entry>
+<entry>
+<keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>Q</keycap
+></keycombo>
+</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Abi</entry>
+<entry
+><keycap
+>F1</keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Mis see on?</entry>
+<entry>
+<keycombo action="simul"
+>&Shift;<keycap
+>F1</keycap
+></keycombo>
+</entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</table>
+
+<table>
+<title
+>Juhtimine klaviatuurilt</title>
+<tgroup cols="2">
+<tbody>
+<row>
+<entry
+>Liikumine vasakule</entry>
+<entry
+><keycap
+>Nool vasakule või H</keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Liikumine paremale</entry>
+<entry
+><keycap
+>Nool paremale või L</keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Liikumine üles</entry>
+<entry
+><keycap
+>Nool üles või K</keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Liikumine alla</entry>
+<entry
+><keycap
+>Nool alla või J</keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Hõivatud ruudukese märkimine või märke eemaldamine</entry>
+<entry
+><keycap
+>X</keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Vaba ruudukese märkimine või märke eemaldamine</entry>
+<entry
+><keycap
+>Tühikuklahv</keycap
+></entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</table>
+
+</sect1>
+</chapter>
+
+
+<chapter id="credits">
+<title
+>Autorid ja litsents</title>
+
+<para
+>&picmi; </para>
+<para
+>Rakenduse autoriõigus 2012: Jakob Gruber <email
+>jakob.gruber@gmail.com</email
+> </para>
+<para
+>Dokumentatsiooni autoriõigus 2012: Jakob Gruber <email
+>jakob.gruber@gmail.com</email
+> </para>
+
+<para
+>Tõlge eesti keelde: Marek Laane <email
+>bald@smail.ee</email
+></para
+> 
+&underFDL; &underGPL; </chapter>
+
+<appendix id="installation">
+<title
+>Paigaldamine</title>
+
+<sect1 id="getting-picmi">
+<title
+>&picmi; hankimine</title>
+&install.intro.documentation; </sect1>
+
+<sect1 id="compilation">
+<title
+>Kompileerimine ja paigaldamine</title>
+&install.compile.documentation; </sect1>
+</appendix>
+
+
+&documentation.index;
+</book>
+<!--
+Local Variables:
+mode: sgml
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-general-insert-case:lower
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:0
+sgml-indent-data:t
+End:
+-->
diff -Nru picmi-16.12.3/po/et/picmi.po picmi-17.04.3/po/et/picmi.po
--- picmi-16.12.3/po/et/picmi.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ picmi-17.04.3/po/et/picmi.po	2017-07-11 00:23:30.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,742 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2012, 2014, 2016.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 04:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-27 19:49+0300\n"
+"Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+"Language: et\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Marek Laane"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "qiilaq69@gmail.com"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:5
+#, kde-format
+msgid "Basketball"
+msgstr "Korvpall"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:5 levels/default.xml:71 levels/default.xml:75
+#: levels/default.xml:79 levels/default.xml:83 levels/default.xml:87
+#: levels/default.xml:91 levels/default.xml:95 levels/default.xml:99
+#: levels/default.xml:103 levels/default.xml:107 levels/default.xml:111
+#: levels/default.xml:119 levels/default.xml:160 levels/default.xml:240
+#: levels/default.xml:258 levels/default.xml:508 levels/default.xml:512
+#: levels/default.xml:516 levels/default.xml:524 levels/default.xml:528
+#: levels/default.xml:532 levels/default.xml:543 levels/default.xml:556
+#: levels/default.xml:569 levels/default.xml:582 levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber, Moni Linke"
+msgstr "Jakob Gruber, Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:9
+#, kde-format
+msgid "Skull"
+msgstr "Kolp"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:9 levels/default.xml:31 levels/default.xml:191
+#: levels/default.xml:222 levels/default.xml:271 levels/default.xml:291
+#: levels/default.xml:313 levels/default.xml:330 levels/default.xml:356
+#: levels/default.xml:379 src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber"
+msgstr "Jakob Gruber"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:31
+#, kde-format
+msgid "Wheelchair"
+msgstr "Ratastool"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:59
+#, kde-format
+msgid "Baby Chick"
+msgstr "Tibupoeg"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:59 levels/default.xml:63 levels/default.xml:67
+#: levels/default.xml:152 levels/default.xml:500 levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Moni Linke"
+msgstr "Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:63
+#, kde-format
+msgid "Pirate Dog"
+msgstr "Piraadikoer"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:67
+#, kde-format
+msgid "Clown"
+msgstr "Kloun"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:71
+#, kde-format
+msgid "Panda"
+msgstr "Panda"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:75
+#, kde-format
+msgid "Elephant"
+msgstr "Elevant"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:79
+#, kde-format
+msgid "Claus the cat"
+msgstr "Kiisu Klaus"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:83
+#, kde-format
+msgid "Bird"
+msgstr "Lind"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:87
+#, kde-format
+msgid "Zebra"
+msgstr "Sebra"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:91
+#, kde-format
+msgid "Antique Phone"
+msgstr "Vana telefon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:95
+#, kde-format
+msgid "Treble Clef"
+msgstr "Viiulivõti"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:99
+#, kde-format
+msgid "Halloween"
+msgstr "Halloween"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:103
+#, kde-format
+msgid "Hourglass"
+msgstr "Liivakell"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:107
+#, kde-format
+msgid "Mobile Phone"
+msgstr "Mobiiltelefon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:111 levels/default.xml:543
+#, kde-format
+msgid "Robot"
+msgstr "Robot"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:115
+#, kde-format
+msgid "Bike"
+msgstr "Ratas"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:115 levels/default.xml:156 levels/default.xml:520
+#, kde-format
+msgid "Frank Uebbing"
+msgstr "Frank Uebbing"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:119
+#, kde-format
+msgid "Penguin"
+msgstr "Pingviin"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:152
+#, kde-format
+msgid "Baby Panda"
+msgstr "Pandabeebi"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:156
+#, kde-format
+msgid "Soccer"
+msgstr "Jalgpall"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:160
+#, kde-format
+msgid "Alarm Clock"
+msgstr "Äratuskell"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:191
+#, kde-format
+msgid "Taxi!"
+msgstr "Takso!"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:222
+#, kde-format
+msgid "Marker"
+msgstr "Marker"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:240
+#, kde-format
+msgid "Thumbs Up"
+msgstr "Pöidlad üles"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:258
+#, kde-format
+msgid "Cup"
+msgstr "Tass"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:271
+#, kde-format
+msgid "Dinner Time"
+msgstr "Lõunaaeg"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:291
+#, kde-format
+msgid "Wine Glass"
+msgstr "Veiniklaas"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:313
+#, kde-format
+msgid "Cocktail Glass"
+msgstr "Kokteiliklaas"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:330
+#, kde-format
+msgid "Escalator"
+msgstr "Eskalaator"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:356
+#, kde-format
+msgid "Helicopter"
+msgstr "Helikopter"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:379
+#, kde-format
+msgid "Letter A"
+msgstr "A-täht"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:392
+#, kde-format
+msgid "Screw"
+msgstr "Kruvi"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:392 levels/default.xml:410 levels/default.xml:428
+#: levels/default.xml:446 levels/default.xml:464 levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Zack Rusin"
+msgstr "Zack Rusin"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:410
+#, kde-format
+msgid "Cup of coffee"
+msgstr "Kohvitass"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:428
+#, kde-format
+msgid "Lion"
+msgstr "Lõvi"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:446
+#, kde-format
+msgid "Gas Lamp"
+msgstr "Gaasilamp"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:464
+#, kde-format
+msgid "Monkey"
+msgstr "Ahv"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Teddy Bear"
+msgstr "Kaisukaru"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:500
+#, kde-format
+msgid "Policeman"
+msgstr "Politseinik"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Santa Claus"
+msgstr "Jõuluvana"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:508
+#, kde-format
+msgid "Bass Clef"
+msgstr "Bassivõti"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:512
+#, kde-format
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:516
+#, kde-format
+msgid "Shopping Cart"
+msgstr "Ostukäru"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:520 src/main.cpp:43
+#, kde-format
+msgid "Picmi"
+msgstr "Picmi"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:524
+#, kde-format
+msgid "Calculator"
+msgstr "Kalkulaator"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:528
+#, kde-format
+msgid "Camera"
+msgstr "Kaamera"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:532
+#, kde-format
+msgid "Car"
+msgstr "Auto"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:556
+#, kde-format
+msgid "Microphone"
+msgstr "Mikrofon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:569
+#, kde-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "Diskett"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:582
+#, kde-format
+msgid "Printer"
+msgstr "Printer"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Smiley"
+msgstr "Naerunägu"
+
+#: src/gui/graphicsitems/textbanneritem.cpp:40
+#, kde-format
+msgid "PAUSED"
+msgstr "PAUS"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Save Position"
+msgstr "Salvesta asetus"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:82
+#, kde-format
+msgid "Load Position"
+msgstr "Laadi asetus"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "New Game"
+msgstr "Uus mäng"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Load New Game"
+msgstr "Laadi uus mäng"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:111
+#, kde-format
+msgctxt "custom difficulty"
+msgid "Custom"
+msgstr "Kohandatud"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Elapsed time: %1"
+msgstr "Kulunud aeg: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "Actions since last saved position: %1"
+msgstr "Toiminguid pärast viimast salvestatud asetust: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:294
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved this board!"
+msgstr "Õnnitlused, sa suutsid leida lahenduse!"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:295 src/gui/mainwindow.cpp:302
+#, kde-format
+msgid "Board Solved!"
+msgstr "Lahendatud!"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved board '%1'!"
+msgstr "Õnnitlused, sa suutsid lahendasid mõistatuse \"%1\"!"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:99
+#, kde-format
+msgid "Level"
+msgstr "Tase:"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:100
+#, kde-format
+msgid "Level Set"
+msgstr "Tase määratud"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:101
+#, kde-format
+msgid "Difficulty"
+msgstr "Raskusaste"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:102
+#, kde-format
+msgid "Size"
+msgstr "Suurus"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:103
+#, kde-format
+msgctxt "board solved"
+msgid "Solved"
+msgstr "Lahendatud"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LevelSelectUi)
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:166 src/gui/selectboardwindow.ui:23
+#, kde-format
+msgid "Level Selection"
+msgstr "Taseme valik"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "Ridiculously Easy"
+msgstr "Naeruväärselt kerge"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:255
+#, kde-format
+msgid "Very Easy"
+msgstr "Väga kerge"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:256
+#, kde-format
+msgid "Easy"
+msgstr "Kerge"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:257
+#, kde-format
+msgid "Medium"
+msgstr "Keskmine"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:258
+#, kde-format
+msgid "Hard"
+msgstr "Raske"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:259
+#, kde-format
+msgid "Very Hard"
+msgstr "Väga raske"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Extremely Hard"
+msgstr "Äärmiselt raske"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:261
+#, kde-format
+msgid "Impossible"
+msgstr "Võimatu"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Name: %1"
+msgstr "Nimi: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:268
+#, kde-format
+msgid "Author: %1"
+msgstr "Autor: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:269
+#, kde-format
+msgid "Size: %1x%2"
+msgstr "Suurus: %1x%2"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: %1"
+msgstr "Raskusaste: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:272
+#, kde-format
+msgctxt "board solve time"
+msgid "Solved: %1"
+msgstr "Lahendatud: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:279
+#, kde-format
+msgctxt "board not solved yet"
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Lahendatud: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:79
+#, kde-format
+msgid "Author: -"
+msgstr "Autor: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelName)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:86
+#, kde-format
+msgid "Name: -"
+msgstr "Nimi: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelImage)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSolved)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:120
+#, kde-format
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Lahendatud: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSize)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Size: -"
+msgstr "Suurus: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDifficulty)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:134
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: -"
+msgstr "Raskusaste: -"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "Select Background"
+msgstr "Tausta valimine"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Image Files (*.png *.jpg)"
+msgstr "Pildifailid (*.png *.jpg)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SettingsWindow)
+#: src/gui/settingswindow.ui:20
+#, kde-format
+msgid "Settings"
+msgstr "Seadistused"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:28
+#, kde-format
+msgid "Background Image"
+msgstr "Taustapilt"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgDefaultRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:38
+#, kde-format
+msgctxt "default background image"
+msgid "Default"
+msgstr "Vaikimisi"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgCustomRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:48
+#, kde-format
+msgctxt "custom background image"
+msgid "Custom"
+msgstr "Kohandatud"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bgToolButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:66
+#, kde-format
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:80
+#, kde-format
+msgid "Font Colors"
+msgstr "Fondi värvid"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorSolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:94
+#, kde-format
+msgid "Solved Streaks"
+msgstr "Lahendatud lõigud"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorUnsolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "Unsolved Streaks"
+msgstr "Lahendamata lõigud"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorSolvedPushButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorUnsolvedPushButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:120 src/gui/settingswindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Edit..."
+msgstr "Muuda..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: src/gui/settingswindow.ui:145
+#, kde-format
+msgid "Custom Difficulty"
+msgstr "Kohandatud raskusaste"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:153
+#, kde-format
+msgid "Height:"
+msgstr "Kõrgus:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:176
+#, kde-format
+msgid "Width:"
+msgstr "Laius:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: src/gui/settingswindow.ui:203
+#, kde-format
+msgid "Density:"
+msgstr "Tihedus:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: src/gui/settingswindow.ui:241
+#, kde-format
+msgid "Prevent Mistakes:"
+msgstr "Vigade vältimine:"
+
+#: src/main.cpp:48
+#, kde-format
+msgid "Picmi - a nonogram puzzle game"
+msgstr "Picmi - nonogrammimäng"
+
+#: src/main.cpp:50
+#, kde-format
+msgid "(c) 2012 - 2015 The Picmi Authors"
+msgstr "(c) 2012-2015: Picmi autorid"
+
+#: src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Picmi Author"
+msgstr "Picmi autor"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Nimi"
+
+#~ msgid "Author"
+#~ msgstr "Autor"
+
+#~ msgid "Dump board to console"
+#~ msgstr "Salvesta laud konsooli"
diff -Nru picmi-16.12.3/po/fi/picmi.po picmi-17.04.3/po/fi/picmi.po
--- picmi-16.12.3/po/fi/picmi.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ picmi-17.04.3/po/fi/picmi.po	2017-07-11 00:23:30.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,736 @@
+# KDE Finnish translation sprint participants:
+# Author: Artnay
+# Author: Lliehu
+# Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>, 2013, 2015, 2016.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: picmi\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 04:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-09 17:11+0200\n"
+"Last-Translator: Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: fi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-POT-Import-Date: 2012-12-01 22:24:08+0000\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Jiri Grönroos, Lasse Liehu"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "jiri.gronroos+kde@iki.fi,lasse.liehu@gmail.com"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:5
+#, kde-format
+msgid "Basketball"
+msgstr "Koripallo"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:5 levels/default.xml:71 levels/default.xml:75
+#: levels/default.xml:79 levels/default.xml:83 levels/default.xml:87
+#: levels/default.xml:91 levels/default.xml:95 levels/default.xml:99
+#: levels/default.xml:103 levels/default.xml:107 levels/default.xml:111
+#: levels/default.xml:119 levels/default.xml:160 levels/default.xml:240
+#: levels/default.xml:258 levels/default.xml:508 levels/default.xml:512
+#: levels/default.xml:516 levels/default.xml:524 levels/default.xml:528
+#: levels/default.xml:532 levels/default.xml:543 levels/default.xml:556
+#: levels/default.xml:569 levels/default.xml:582 levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber, Moni Linke"
+msgstr "Jakob Gruber, Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:9
+#, kde-format
+msgid "Skull"
+msgstr "Pääkallo"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:9 levels/default.xml:31 levels/default.xml:191
+#: levels/default.xml:222 levels/default.xml:271 levels/default.xml:291
+#: levels/default.xml:313 levels/default.xml:330 levels/default.xml:356
+#: levels/default.xml:379 src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber"
+msgstr "Jakob Gruber"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:31
+#, kde-format
+msgid "Wheelchair"
+msgstr "Pyörätuoli"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:59
+#, kde-format
+msgid "Baby Chick"
+msgstr "Kananpoika"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:59 levels/default.xml:63 levels/default.xml:67
+#: levels/default.xml:152 levels/default.xml:500 levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Moni Linke"
+msgstr "Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:63
+#, kde-format
+msgid "Pirate Dog"
+msgstr "Piraattikoira"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:67
+#, kde-format
+msgid "Clown"
+msgstr "Pelle"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:71
+#, kde-format
+msgid "Panda"
+msgstr "Panda"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:75
+#, kde-format
+msgid "Elephant"
+msgstr "Norsu"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:79
+#, kde-format
+msgid "Claus the cat"
+msgstr "Claus-kissa"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:83
+#, kde-format
+msgid "Bird"
+msgstr "Lintu"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:87
+#, kde-format
+msgid "Zebra"
+msgstr "Seepra"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:91
+#, kde-format
+msgid "Antique Phone"
+msgstr "Antiikkinen puhelin"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:95
+#, kde-format
+msgid "Treble Clef"
+msgstr "Diskanttiavain"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:99
+#, kde-format
+msgid "Halloween"
+msgstr "Halloween"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:103
+#, kde-format
+msgid "Hourglass"
+msgstr "Tiimalasi"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:107
+#, kde-format
+msgid "Mobile Phone"
+msgstr "Matkapuhelin"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:111 levels/default.xml:543
+#, kde-format
+msgid "Robot"
+msgstr "Robotti"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:115
+#, kde-format
+msgid "Bike"
+msgstr "Polkupyörä"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:115 levels/default.xml:156 levels/default.xml:520
+#, kde-format
+msgid "Frank Uebbing"
+msgstr "Frank Uebbing"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:119
+#, kde-format
+msgid "Penguin"
+msgstr "Pingviini"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:152
+#, kde-format
+msgid "Baby Panda"
+msgstr "Pandanpentu"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:156
+#, kde-format
+msgid "Soccer"
+msgstr "Jalkapallo"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:160
+#, kde-format
+msgid "Alarm Clock"
+msgstr "Herätyskello"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:191
+#, kde-format
+msgid "Taxi!"
+msgstr "Taksi!"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:222
+#, kde-format
+msgid "Marker"
+msgstr "Huopakynä"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:240
+#, kde-format
+msgid "Thumbs Up"
+msgstr "Peukkuja"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:258
+#, kde-format
+msgid "Cup"
+msgstr "Pokaali"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:271
+#, kde-format
+msgid "Dinner Time"
+msgstr "Lounasaika"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:291
+#, kde-format
+msgid "Wine Glass"
+msgstr "Viinilasi"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:313
+#, kde-format
+msgid "Cocktail Glass"
+msgstr "Cocktaillasi"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:330
+#, kde-format
+msgid "Escalator"
+msgstr "Liukuportaat"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:356
+#, kde-format
+msgid "Helicopter"
+msgstr "Helikopteri"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:379
+#, kde-format
+msgid "Letter A"
+msgstr "A-kirjain"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:392
+#, kde-format
+msgid "Screw"
+msgstr "Ruuvi"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:392 levels/default.xml:410 levels/default.xml:428
+#: levels/default.xml:446 levels/default.xml:464 levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Zack Rusin"
+msgstr "Zack Rusin"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:410
+#, kde-format
+msgid "Cup of coffee"
+msgstr "Kuppi kahvia"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:428
+#, kde-format
+msgid "Lion"
+msgstr "Leijona"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:446
+#, kde-format
+msgid "Gas Lamp"
+msgstr "Kaasulamppu"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:464
+#, kde-format
+msgid "Monkey"
+msgstr "Apina"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Teddy Bear"
+msgstr "Nallekarhu"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:500
+#, kde-format
+msgid "Policeman"
+msgstr "Poliisimies"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Santa Claus"
+msgstr "Joulupukki"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:508
+#, kde-format
+msgid "Bass Clef"
+msgstr "Bassoavain"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:512
+#, kde-format
+msgid "Phone"
+msgstr "Puhelin"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:516
+#, kde-format
+msgid "Shopping Cart"
+msgstr "Ostoskori"
+
+# pmap: =:gen=Picmin:
+# pmap: =:elat=Picmistä:
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:520 src/main.cpp:43
+#, kde-format
+msgid "Picmi"
+msgstr "Picmi"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:524
+#, kde-format
+msgid "Calculator"
+msgstr "Laskin"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:528
+#, kde-format
+msgid "Camera"
+msgstr "Kamera"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:532
+#, kde-format
+msgid "Car"
+msgstr "Auto"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:556
+#, kde-format
+msgid "Microphone"
+msgstr "Mikrofoni"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:569
+#, kde-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "Levyke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:582
+#, kde-format
+msgid "Printer"
+msgstr "Tulostin"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Smiley"
+msgstr "Hymiö"
+
+#: src/gui/graphicsitems/textbanneritem.cpp:40
+#, kde-format
+msgid "PAUSED"
+msgstr "TAUKO"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Save Position"
+msgstr "Tallenna tilanne"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:82
+#, kde-format
+msgid "Load Position"
+msgstr "Lataa tilanne"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "New Game"
+msgstr "Uusi peli"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Load New Game"
+msgstr "Lataa uusi peli"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:111
+#, kde-format
+msgctxt "custom difficulty"
+msgid "Custom"
+msgstr "Mukautettu"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Elapsed time: %1"
+msgstr "Kulunut aika: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "Actions since last saved position: %1"
+msgstr "Siirtoja sitten viimeisen tallennetun tilanteen: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:294
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved this board!"
+msgstr "Onnittelut! Ratkaisit tämän laudan!"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:295 src/gui/mainwindow.cpp:302
+#, kde-format
+msgid "Board Solved!"
+msgstr "Lauta ratkaistu!"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved board '%1'!"
+msgstr "Onnittelut! Ratkaisit laudan ”%1”!"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:99
+#, kde-format
+msgid "Level"
+msgstr "Taso"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:100
+#, kde-format
+msgid "Level Set"
+msgstr "Tasopaketti"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:101
+#, kde-format
+msgid "Difficulty"
+msgstr "Vaikeusaste"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:102
+#, kde-format
+msgid "Size"
+msgstr "Koko"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:103
+#, kde-format
+msgctxt "board solved"
+msgid "Solved"
+msgstr "Ratkaistu"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LevelSelectUi)
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:166 src/gui/selectboardwindow.ui:23
+#, kde-format
+msgid "Level Selection"
+msgstr "Tason valinta"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "Ridiculously Easy"
+msgstr "Naurettavan helppo"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:255
+#, kde-format
+msgid "Very Easy"
+msgstr "Todella helppo"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:256
+#, kde-format
+msgid "Easy"
+msgstr "Helppo"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:257
+#, kde-format
+msgid "Medium"
+msgstr "Normaali"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:258
+#, kde-format
+msgid "Hard"
+msgstr "Vaikea"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:259
+#, kde-format
+msgid "Very Hard"
+msgstr "Todella vaikea"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Extremely Hard"
+msgstr "Äärimmäisen vaikea"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:261
+#, kde-format
+msgid "Impossible"
+msgstr "Mahdoton"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Name: %1"
+msgstr "Nimi: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:268
+#, kde-format
+msgid "Author: %1"
+msgstr "Tekijä: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:269
+#, kde-format
+msgid "Size: %1x%2"
+msgstr "Koko: %1×%2"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: %1"
+msgstr "Vaikeusaste: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:272
+#, kde-format
+msgctxt "board solve time"
+msgid "Solved: %1"
+msgstr "Ratkaistu: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:279
+#, kde-format
+msgctxt "board not solved yet"
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Ratkaistu: –"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:79
+#, kde-format
+msgid "Author: -"
+msgstr "Tekijä: –"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelName)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:86
+#, kde-format
+msgid "Name: -"
+msgstr "Nimi: –"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelImage)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSolved)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:120
+#, kde-format
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Ratkaistu: –"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSize)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Size: -"
+msgstr "Koko: –"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDifficulty)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:134
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: -"
+msgstr "Vaikeusaste: –"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "Select Background"
+msgstr "Valitse tausta"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Image Files (*.png *.jpg)"
+msgstr "Kuvatiedostot (*.png *.jpg)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SettingsWindow)
+#: src/gui/settingswindow.ui:20
+#, kde-format
+msgid "Settings"
+msgstr "Asetukset"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:28
+#, kde-format
+msgid "Background Image"
+msgstr "Taustakuva"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgDefaultRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:38
+#, kde-format
+msgctxt "default background image"
+msgid "Default"
+msgstr "Oletus"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgCustomRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:48
+#, kde-format
+msgctxt "custom background image"
+msgid "Custom"
+msgstr "Mukautettu"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bgToolButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:66
+#, kde-format
+msgid "..."
+msgstr "…"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:80
+#, kde-format
+msgid "Font Colors"
+msgstr "Tekstivärit"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorSolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:94
+#, kde-format
+msgid "Solved Streaks"
+msgstr "Ratkaistut viivat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorUnsolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "Unsolved Streaks"
+msgstr "Ratkaisemattomat viivat"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorSolvedPushButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorUnsolvedPushButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:120 src/gui/settingswindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Edit..."
+msgstr "Muokkaa…"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: src/gui/settingswindow.ui:145
+#, kde-format
+msgid "Custom Difficulty"
+msgstr "Mukautettu vaikeustaso"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:153
+#, kde-format
+msgid "Height:"
+msgstr "Korkeus:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:176
+#, kde-format
+msgid "Width:"
+msgstr "Leveys:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: src/gui/settingswindow.ui:203
+#, kde-format
+msgid "Density:"
+msgstr "Tiheys:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: src/gui/settingswindow.ui:241
+#, kde-format
+msgid "Prevent Mistakes:"
+msgstr "Estä virheet:"
+
+#: src/main.cpp:48
+#, kde-format
+msgid "Picmi - a nonogram puzzle game"
+msgstr "Picmi – japanilaisen ristikon (Hanjie) peli"
+
+#: src/main.cpp:50
+#, kde-format
+msgid "(c) 2012 - 2015 The Picmi Authors"
+msgstr "© 2012–2015 Picmin tekijät"
+
+#: src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Picmi Author"
+msgstr "Picmin tekijä"
diff -Nru picmi-16.12.3/po/fr/docs/picmi/index.docbook picmi-17.04.3/po/fr/docs/picmi/index.docbook
--- picmi-16.12.3/po/fr/docs/picmi/index.docbook	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ picmi-17.04.3/po/fr/docs/picmi/index.docbook	2017-07-11 00:23:30.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,608 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdedbx45.dtd" [
+<!ENTITY picmi "<application
+>Picmi</application
+>">
+<!ENTITY kappname "&picmi;">
+<!ENTITY package "kdegames">
+<!ENTITY % French "INCLUDE">
+<!ENTITY % addindex "IGNORE">
+]>
+
+<book id="picmi" lang="&language;">
+<bookinfo>
+<title
+>Le manuel de &picmi;</title>
+
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Jakob</firstname
+> <surname
+>Gruber</surname
+> <affiliation
+><address
+><email
+>jakob.gruber@gmail.com</email
+></address
+></affiliation>
+</author>
+&traducteurXavierBesnard; 
+</authorgroup>
+
+<copyright>
+<year
+>2012</year>
+<holder
+>Jakob Gruber</holder>
+</copyright>
+
+<legalnotice
+>&FDLNotice;</legalnotice>
+
+<date
+>24-02-2012</date>
+<releaseinfo
+>2.0.0</releaseinfo>
+
+<abstract>
+<para
+>&picmi;, un jeu de puzzle de type logimage.</para>
+</abstract>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>kdegames</keyword>
+<keyword
+>jeu</keyword>
+<keyword
+>jeu de puzzle</keyword>
+<keyword
+>Picmi</keyword>
+</keywordset>
+</bookinfo>
+
+<chapter id="introduction">
+<title
+>Introduction</title>
+
+<para
+>&picmi; est un jeu de puzzle en solitaire. </para>
+
+<para
+>Le but du jeu est de colorer les cellules conformément à des nombres donnés à coté de la grille. </para>
+</chapter>
+
+<chapter id="how-to-play">
+<title
+>Comment jouer</title>
+
+<para
+>Une grille vide est présentée au joueur, ainsi qu'une liste de nombres pour chaque ligne et colonne. Ces nombres indiquent comment les groupes de cellules sont organisés pour toute ligne ou colonne donnée. Par exemple, une séquence de nombre comme <quote
+>4 8 3</quote
+> signifiera qu'il y a des groupes de quatre, huit et trois cellules coloriées, dans cet ordre, avec au moins, une cellule vide entre les groupes successifs. Le but du jeu est d'utiliser ces indications pour découvrir la solution courante et aussi vite que possible. </para>
+
+<para
+>Un clic gauche marque ou démarque une cellule comme occupée, alors qu'un clic droit marque ou démarque une cellule comme vide. Le glisser peut être utilisé pour marquer de multiples cellules dans une ligne ou une colonne en une fois. Le temps écoulé est affiché dans la barre d'état et un aperçu complet de la grille du jeu est placée dans le coin supérieur gauche. Une partie est terminée une fois que toutes les cellules occupées ont été marquées correctement. </para>
+
+<para
+>La position actuelle des cases et des croix (dénommée à partir de maintenant comme des états) peut être enregistrée à tout moment. L'enregistrement d'un nouvel état n'écrase pas les états précédemment enregistrés. Le rechargement d'un état se fait à partir de la dernière version enregistrée. Cela peut être répété jusqu'à ce qu'il ne reste plus aucun état enregistré. Le nombre d'actions depuis le dernier état enregistré est affiché dans la barre d'outils. </para>
+
+<para
+>&picmi; permet deux modes de jeu. Les puzzles aléatoires (générés en sélectionnant <guilabel
+>Nouveau</guilabel
+> dans le menu) sont générés selon les paramètres de difficultés sélectionnés. Sinon, les puzzles fournis et prédéfinis peuvent être utilisés pour jouer en sélectionnant <guilabel
+>Chargement</guilabel
+>. </para>
+
+</chapter>
+
+<chapter id="rules-strategies-tips">
+<title
+>Règles du jeu, stratégies et astuces</title>
+
+<sect1 id="rules">
+<title
+>Règles</title>
+<para
+>La séquence de nombre dans une ligne et une colonne fournit certaines informations sur le nombre de cellules occupées et leurs dispositions dans une ligne ou colonne.</para>
+<itemizedlist>
+<listitem
+><para
+>Un nombre représente une longueur pour un groupe de cellules reliées entre elles et occupées sur la grille. Ce groupe possède au moins une cellule vide de chaque coté ou est placé sur le bord de la grille.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>De plus, une séquence de nombre affiche l'ordre de ces groupes dans une ligne ou une colonne.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Quand l'option <guilabel
+>Éviter les erreurs</guilabel
+> est activée, il est impossible de marquer par erreur une cellule comme occupée. A la place, une pénalité en temps est appliquée sur le chronomètre. La pénalité est de plus en plus importante à chaque erreur faite.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Quand l'option <guilabel
+>Éviter les erreurs</guilabel
+> est désactivée, vous n'avez aucune indication sur le marquage correct ou non d'une cellule et il n'y a aucune pénalité lors d'erreurs.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>La partie sera terminée une fois que toutes les cellules occupées auront été marquées correctement.</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+</sect1>
+
+</chapter>
+
+<chapter id="interface-overview">
+<title
+>Vue d'ensemble de l'interface</title>
+
+<sect1 id="menu-items">
+<title
+>Éléments de menu</title>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>N</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Jeu</guimenu
+> <guimenuitem
+>Nouveau</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Démarre une nouvelle partie. Une grille aléatoire sera créée en utilisant le niveau de difficulté courant. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>O</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Jeu</guimenu
+> <guimenuitem
+>Charger</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Charges un puzzle prédéfini. Les noms des puzzles sont cachés jusqu'à ce qu'ils soient terminés. Les listes des scores les plus élevés et les paramètres de difficultés sont désactivés </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+><keycap
+>P</keycap
+></shortcut
+> <guimenu
+>Jeu</guimenu
+> <guimenuitem
+>Pause</guimenuitem
+></menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Mets le temps du jeu en pause. Cliquez sur l'élément de menu une nouvelle fois pour reprendre le jeu. Veuillez noter que la grille disparaît quand le jeu est en pause car il serait déloyal si vous pouviez chercher de bons déplacements sans avoir la pression du chronomètre. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>H</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Jeu</guimenu
+> <guimenuitem
+>Afficher les meilleurs scores</guimenuitem
+></menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Affiche une boîte de dialogue contenant les meilleurs scores pour les différents niveaux de difficultés. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>Q</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Jeu</guimenu
+> <guimenuitem
+>Quitter</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Quitte le programme. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>Z</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Bouger</guimenu
+> <guimenuitem
+>Annuler</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Annuler le mouvement précédent s'il en existe un. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>L</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Bouger</guimenu
+> <guimenuitem
+>Charger une position</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Charge la position la plus récemment enregistrée. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>S</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Bouger</guimenu
+> <guimenuitem
+>Enregistrer la position</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Enregistre la configuration actuelle de la grille. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl; &Maj;<keycap
+>F</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Configuration</guimenu
+> <guimenuitem
+>Mode « Plein écran »</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Bascule en mode plein écran. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Paramètres</guimenu
+> <guisubmenu
+>Difficulté</guisubmenu
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Permet de définir par vous même un niveau de difficulté à partir d'un sous-menu.</para>
+<para
+>Il y a quatre niveaux de difficultés : <itemizedlist>
+<listitem
+><para
+><guimenuitem
+>Facile</guimenuitem
+> : 10 lignes, 10 colonnes, 55 % de toutes les cellules sont occupées, l'option « Éviter les erreurs » est désactivée.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><guimenuitem
+>Moyen</guimenuitem
+> : 10 lignes, 15 colonnes, 55 % de toutes les cellules sont occupées, l'option « Éviter les erreurs » est désactivée.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><guimenuitem
+>Difficile</guimenuitem
+> : 15 lignes, 10 colonnes, 55 % de toutes les cellules sont occupées, l'option « Éviter les erreurs » est désactivée.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><guimenuitem
+>Personnalisées</guimenuitem
+> : dimensions et paramètres personnalisés de la grille.</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Paramètres</guimenu
+> <guimenuitem
+>Configurer &picmi;...</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+>Choisir une image de fond pour le jeu, des dimensions de grilles ou des paramètres pour une difficulté personnalisée.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+<para
+>En plus, &picmi; possède des éléments communs de menu KDE <guimenu
+>Configuration</guimenu
+> et <guimenu
+>Aide</guimenu
+>. Pour plus d'informations, veuillez consulter les sections <ulink url="help:/fundamentals/ui.html#menus-settings"
+>Menu de configuration</ulink
+> et <ulink url="help:/fundamentals/ui.html#menus-help"
+>Menu d'aide</ulink
+> des fondamentaux de &kde;. </para>
+</sect1>
+
+<sect1 id="keybindings">
+<title id="keybindings-title"
+>Raccourcis</title>
+
+<para
+>Les raccourcis par défaut sont : </para>
+
+<table>
+<title
+>Raccourcis</title>
+<tgroup cols="2">
+<tbody>
+<row>
+<entry
+>Démarrer une nouvelle partie</entry>
+<entry>
+<keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>N</keycap
+></keycombo>
+</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Charger une partie prédéfinie</entry>
+<entry>
+<keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>O</keycap
+></keycombo>
+</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Mettre en pause</entry>
+<entry
+><keycap
+>P</keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Afficher les meilleurs scores</entry>
+<entry>
+<keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>H</keycap
+></keycombo>
+</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Mode plein écran</entry>
+<entry
+><keycombo action="simul"
+>&Ctrl;&Maj;<keycap
+>F</keycap
+></keycombo
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Quitter</entry>
+<entry>
+<keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>Q</keycap
+></keycombo>
+</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Aide</entry>
+<entry
+><keycap
+>F1</keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Qu'est ce que c'est ? </entry>
+<entry>
+<keycombo action="simul"
+>&Maj;<keycap
+>F1</keycap
+></keycombo>
+</entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</table>
+
+<table>
+<title
+>Contrôles du clavier</title>
+<tgroup cols="2">
+<tbody>
+<row>
+<entry
+>Déplacer à gauche</entry>
+<entry
+><keycap
+>Gauche ou H</keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Déplacer à droite</entry>
+<entry
+><keycap
+>Droite ou L</keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Déplacer vers le haut</entry>
+<entry
+><keycap
+>Haut ou K</keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Déplacer vers le bas</entry>
+<entry
+><keycap
+>Bas ou J</keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Marquer ou démarquer les cellules occupées</entry>
+<entry
+><keycap
+>X</keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Marquer ou démarquer les cellules vides</entry>
+<entry
+><keycap
+>Espace</keycap
+></entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</table>
+
+</sect1>
+</chapter>
+
+
+<chapter id="credits">
+<title
+>Remerciements et licence</title>
+
+<para
+>&picmi; </para>
+<para
+>Copyright 2012 du programme par Jakob Gruber <email
+>jakob.gruber@gmail.com</email
+> </para>
+<para
+>Copyright 2012 pour la documentation par Jakob Gruber <email
+>jakob.gruber@gmail.com</email
+> </para>
+
+<para
+>Traduction française par &XavierBesnard; </para
+> 
+&underFDL; &underGPL; </chapter>
+
+<appendix id="installation">
+<title
+>Installation</title>
+
+<sect1 id="getting-picmi">
+<title
+>Comment obtenir &picmi;</title>
+&install.intro.documentation; </sect1>
+
+<sect1 id="compilation">
+<title
+>Compilation et installation</title>
+&install.compile.documentation; </sect1>
+</appendix>
+
+
+&documentation.index;
+</book>
+<!--
+Local Variables:
+mode: sgml
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-general-insert-case:lower
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:0
+sgml-indent-data:t
+End:
+-->
diff -Nru picmi-16.12.3/po/fr/picmi.po picmi-17.04.3/po/fr/picmi.po
--- picmi-16.12.3/po/fr/picmi.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ picmi-17.04.3/po/fr/picmi.po	2017-07-11 00:23:30.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,747 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# xavier <xavier.besnard@neuf.fr>, 2012, 2013.
+# Vincent PINON <vincent.pinon@st.com>, 2013.
+# Vincent Pinon <vpinon@kde.org>, 2015, 2016.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 04:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-25 08:38+0100\n"
+"Last-Translator: Vincent Pinon <vpinon@kde.org>\n"
+"Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Xavier Besnard, Vincent Pinon"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "xavier.besnard@neuf.fr, vpinon@kde.org"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:5
+#, kde-format
+msgid "Basketball"
+msgstr "Basketball"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:5 levels/default.xml:71 levels/default.xml:75
+#: levels/default.xml:79 levels/default.xml:83 levels/default.xml:87
+#: levels/default.xml:91 levels/default.xml:95 levels/default.xml:99
+#: levels/default.xml:103 levels/default.xml:107 levels/default.xml:111
+#: levels/default.xml:119 levels/default.xml:160 levels/default.xml:240
+#: levels/default.xml:258 levels/default.xml:508 levels/default.xml:512
+#: levels/default.xml:516 levels/default.xml:524 levels/default.xml:528
+#: levels/default.xml:532 levels/default.xml:543 levels/default.xml:556
+#: levels/default.xml:569 levels/default.xml:582 levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber, Moni Linke"
+msgstr "Jakob Gruber, Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:9
+#, kde-format
+msgid "Skull"
+msgstr "Crâne"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:9 levels/default.xml:31 levels/default.xml:191
+#: levels/default.xml:222 levels/default.xml:271 levels/default.xml:291
+#: levels/default.xml:313 levels/default.xml:330 levels/default.xml:356
+#: levels/default.xml:379 src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber"
+msgstr "Jakob Gruber"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:31
+#, kde-format
+msgid "Wheelchair"
+msgstr "Fauteuil roulant"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:59
+#, kde-format
+msgid "Baby Chick"
+msgstr "Poussin"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:59 levels/default.xml:63 levels/default.xml:67
+#: levels/default.xml:152 levels/default.xml:500 levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Moni Linke"
+msgstr "Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:63
+#, kde-format
+msgid "Pirate Dog"
+msgstr "Chien pirate"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:67
+#, kde-format
+msgid "Clown"
+msgstr "Clown"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:71
+#, kde-format
+msgid "Panda"
+msgstr "Panda"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:75
+#, kde-format
+msgid "Elephant"
+msgstr "Éléphant"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:79
+#, kde-format
+msgid "Claus the cat"
+msgstr "Félix le chat"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:83
+#, kde-format
+msgid "Bird"
+msgstr "Oiseau"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:87
+#, kde-format
+msgid "Zebra"
+msgstr "Zèbre"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:91
+#, kde-format
+msgid "Antique Phone"
+msgstr "Ancien téléphone"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:95
+#, kde-format
+msgid "Treble Clef"
+msgstr "Clé de sol"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:99
+#, kde-format
+msgid "Halloween"
+msgstr "Halloween"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:103
+#, kde-format
+msgid "Hourglass"
+msgstr "Sablier"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:107
+#, kde-format
+msgid "Mobile Phone"
+msgstr "Téléphone portable"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:111 levels/default.xml:543
+#, kde-format
+msgid "Robot"
+msgstr "Robot"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:115
+#, kde-format
+msgid "Bike"
+msgstr "Vélo"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:115 levels/default.xml:156 levels/default.xml:520
+#, kde-format
+msgid "Frank Uebbing"
+msgstr "Frank Uebbing"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:119
+#, kde-format
+msgid "Penguin"
+msgstr "Pingouin"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:152
+#, kde-format
+msgid "Baby Panda"
+msgstr "Bébé panda"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:156
+#, kde-format
+msgid "Soccer"
+msgstr "Foot"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:160
+#, kde-format
+msgid "Alarm Clock"
+msgstr "Réveil"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:191
+#, kde-format
+msgid "Taxi!"
+msgstr "Taxi !"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:222
+#, kde-format
+msgid "Marker"
+msgstr "Marqueur"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:240
+#, kde-format
+msgid "Thumbs Up"
+msgstr "Très bien"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:258
+#, kde-format
+msgid "Cup"
+msgstr "Coupe"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:271
+#, kde-format
+msgid "Dinner Time"
+msgstr "Heure du dîner"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:291
+#, kde-format
+msgid "Wine Glass"
+msgstr "Verre de vin"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:313
+#, kde-format
+msgid "Cocktail Glass"
+msgstr "Verre à cocktail"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:330
+#, kde-format
+msgid "Escalator"
+msgstr "Escalier mécanique"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:356
+#, kde-format
+msgid "Helicopter"
+msgstr "Hélicoptère"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:379
+#, kde-format
+msgid "Letter A"
+msgstr "Lettre A "
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:392
+#, kde-format
+msgid "Screw"
+msgstr "Vis"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:392 levels/default.xml:410 levels/default.xml:428
+#: levels/default.xml:446 levels/default.xml:464 levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Zack Rusin"
+msgstr "Zack Rusin"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:410
+#, kde-format
+msgid "Cup of coffee"
+msgstr "Tasse de café"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:428
+#, kde-format
+msgid "Lion"
+msgstr "Lion"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:446
+#, kde-format
+msgid "Gas Lamp"
+msgstr "Lampe à pétrole"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:464
+#, kde-format
+msgid "Monkey"
+msgstr "Singe"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Teddy Bear"
+msgstr "Ours en peluche "
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:500
+#, kde-format
+msgid "Policeman"
+msgstr "Policier"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Santa Claus"
+msgstr "Père Noël"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:508
+#, kde-format
+msgid "Bass Clef"
+msgstr "Clé de fa"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:512
+#, kde-format
+msgid "Phone"
+msgstr "Téléphone"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:516
+#, kde-format
+msgid "Shopping Cart"
+msgstr "Chariot"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:520 src/main.cpp:43
+#, kde-format
+msgid "Picmi"
+msgstr "Picmi"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:524
+#, kde-format
+msgid "Calculator"
+msgstr "Calculatrice"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:528
+#, kde-format
+msgid "Camera"
+msgstr "Appareil photo"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:532
+#, kde-format
+msgid "Car"
+msgstr "Voiture"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:556
+#, kde-format
+msgid "Microphone"
+msgstr "Microphone"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:569
+#, kde-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "Disquette"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:582
+#, kde-format
+msgid "Printer"
+msgstr "Imprimante"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Smiley"
+msgstr "Émoticônes"
+
+#: src/gui/graphicsitems/textbanneritem.cpp:40
+#, kde-format
+msgid "PAUSED"
+msgstr "EN PAUSE"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Save Position"
+msgstr "Enregistrer une position"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:82
+#, kde-format
+msgid "Load Position"
+msgstr "Charger une position"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "New Game"
+msgstr "Nouvelle partie"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Load New Game"
+msgstr "Charger une nouvelle partie"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:111
+#, kde-format
+msgctxt "custom difficulty"
+msgid "Custom"
+msgstr "Personnalisé"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Elapsed time: %1"
+msgstr "Temps écoulé : %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "Actions since last saved position: %1"
+msgstr "Actions depuis la dernière position enregistrée : %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:294
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved this board!"
+msgstr "Félicitations, vous avez résolu cette grille !"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:295 src/gui/mainwindow.cpp:302
+#, kde-format
+msgid "Board Solved!"
+msgstr "Grille résolue !"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved board '%1'!"
+msgstr "Félicitations, vous avez résolu la grille « %1 » !"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:99
+#, kde-format
+msgid "Level"
+msgstr "Niveau"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:100
+#, kde-format
+msgid "Level Set"
+msgstr "Choix du niveau"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:101
+#, kde-format
+msgid "Difficulty"
+msgstr "Difficulté"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:102
+#, kde-format
+msgid "Size"
+msgstr "Taille"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:103
+#, kde-format
+msgctxt "board solved"
+msgid "Solved"
+msgstr "Résolu"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LevelSelectUi)
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:166 src/gui/selectboardwindow.ui:23
+#, kde-format
+msgid "Level Selection"
+msgstr "Sélection du niveau"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "Ridiculously Easy"
+msgstr "Ridiculement facile"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:255
+#, kde-format
+msgid "Very Easy"
+msgstr "Très facile"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:256
+#, kde-format
+msgid "Easy"
+msgstr "Facile"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:257
+#, kde-format
+msgid "Medium"
+msgstr "Moyen"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:258
+#, kde-format
+msgid "Hard"
+msgstr "Difficile"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:259
+#, kde-format
+msgid "Very Hard"
+msgstr "Très difficile"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Extremely Hard"
+msgstr "Extrêmement difficile"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:261
+#, kde-format
+msgid "Impossible"
+msgstr "Impossible"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Name: %1"
+msgstr "Nom : %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:268
+#, kde-format
+msgid "Author: %1"
+msgstr "Auteur : %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:269
+#, kde-format
+msgid "Size: %1x%2"
+msgstr "Taille : %1 x %2"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: %1"
+msgstr "Difficulté : %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:272
+#, kde-format
+msgctxt "board solve time"
+msgid "Solved: %1"
+msgstr "Résolu : %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:279
+#, kde-format
+msgctxt "board not solved yet"
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Résolu : -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:79
+#, kde-format
+msgid "Author: -"
+msgstr "Auteur : -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelName)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:86
+#, kde-format
+msgid "Name: -"
+msgstr "Nom : -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelImage)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSolved)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:120
+#, kde-format
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Résolu : -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSize)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Size: -"
+msgstr "Taille : -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDifficulty)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:134
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: -"
+msgstr "Difficulté : -"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "Select Background"
+msgstr "Sélectionner un arrière-plan"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Image Files (*.png *.jpg)"
+msgstr "Fichiers d'image (*.png *.jpg)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SettingsWindow)
+#: src/gui/settingswindow.ui:20
+#, kde-format
+msgid "Settings"
+msgstr "Configuration"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:28
+#, kde-format
+msgid "Background Image"
+msgstr "Image d'arrière-plan "
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgDefaultRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:38
+#, kde-format
+msgctxt "default background image"
+msgid "Default"
+msgstr "Défaut"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgCustomRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:48
+#, kde-format
+msgctxt "custom background image"
+msgid "Custom"
+msgstr "Personnalisé"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bgToolButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:66
+#, kde-format
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:80
+#, kde-format
+msgid "Font Colors"
+msgstr "Couleurs de police"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorSolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:94
+#, kde-format
+msgid "Solved Streaks"
+msgstr "Bandes résolues"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorUnsolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "Unsolved Streaks"
+msgstr "Bandes non résolues"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorSolvedPushButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorUnsolvedPushButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:120 src/gui/settingswindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Edit..."
+msgstr "Modifier..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: src/gui/settingswindow.ui:145
+#, kde-format
+msgid "Custom Difficulty"
+msgstr "Personnaliser la difficulté"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:153
+#, kde-format
+msgid "Height:"
+msgstr "Hauteur :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:176
+#, kde-format
+msgid "Width:"
+msgstr "Largeur :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: src/gui/settingswindow.ui:203
+#, kde-format
+msgid "Density:"
+msgstr "Densité :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: src/gui/settingswindow.ui:241
+#, kde-format
+msgid "Prevent Mistakes:"
+msgstr "Éviter les erreurs :"
+
+#: src/main.cpp:48
+#, kde-format
+msgid "Picmi - a nonogram puzzle game"
+msgstr "Picmi - un jeu de puzzle de type « Nonogram »"
+
+#: src/main.cpp:50
+#, kde-format
+msgid "(c) 2012 - 2015 The Picmi Authors"
+msgstr "(c) 2012 - 2015 Les auteurs de Picmi"
+
+#: src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Picmi Author"
+msgstr "Auteur de Picmi"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Nom"
+
+#~ msgid "Author"
+#~ msgstr "Auteur"
+
+#~ msgid "Dump board to console"
+#~ msgstr "Vider les tables dans la console"
diff -Nru picmi-16.12.3/po/ga/picmi.po picmi-17.04.3/po/ga/picmi.po
--- picmi-16.12.3/po/ga/picmi.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ picmi-17.04.3/po/ga/picmi.po	2017-07-11 00:23:30.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,737 @@
+# Irish translation of picmi
+# Copyright (C) 2012 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the picmi package.
+# Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: picmi\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 04:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-27 21:35-0500\n"
+"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: ga\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? "
+"3 : 4\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Kevin Scannell"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "kscanne@gmail.com"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:5
+#, kde-format
+msgid "Basketball"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:5 levels/default.xml:71 levels/default.xml:75
+#: levels/default.xml:79 levels/default.xml:83 levels/default.xml:87
+#: levels/default.xml:91 levels/default.xml:95 levels/default.xml:99
+#: levels/default.xml:103 levels/default.xml:107 levels/default.xml:111
+#: levels/default.xml:119 levels/default.xml:160 levels/default.xml:240
+#: levels/default.xml:258 levels/default.xml:508 levels/default.xml:512
+#: levels/default.xml:516 levels/default.xml:524 levels/default.xml:528
+#: levels/default.xml:532 levels/default.xml:543 levels/default.xml:556
+#: levels/default.xml:569 levels/default.xml:582 levels/default.xml:595
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Jakob Gruber"
+msgid "Jakob Gruber, Moni Linke"
+msgstr "Jakob Gruber"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:9
+#, kde-format
+msgid "Skull"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:9 levels/default.xml:31 levels/default.xml:191
+#: levels/default.xml:222 levels/default.xml:271 levels/default.xml:291
+#: levels/default.xml:313 levels/default.xml:330 levels/default.xml:356
+#: levels/default.xml:379 src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber"
+msgstr "Jakob Gruber"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:31
+#, kde-format
+msgid "Wheelchair"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:59
+#, kde-format
+msgid "Baby Chick"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:59 levels/default.xml:63 levels/default.xml:67
+#: levels/default.xml:152 levels/default.xml:500 levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Moni Linke"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:63
+#, kde-format
+msgid "Pirate Dog"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:67
+#, kde-format
+msgid "Clown"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:71
+#, kde-format
+msgid "Panda"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:75
+#, kde-format
+msgid "Elephant"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:79
+#, kde-format
+msgid "Claus the cat"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:83
+#, kde-format
+msgid "Bird"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:87
+#, kde-format
+msgid "Zebra"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:91
+#, kde-format
+msgid "Antique Phone"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:95
+#, kde-format
+msgid "Treble Clef"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:99
+#, kde-format
+msgid "Halloween"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:103
+#, kde-format
+msgid "Hourglass"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:107
+#, kde-format
+msgid "Mobile Phone"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:111 levels/default.xml:543
+#, kde-format
+msgid "Robot"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:115
+#, kde-format
+msgid "Bike"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:115 levels/default.xml:156 levels/default.xml:520
+#, kde-format
+msgid "Frank Uebbing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:119
+#, kde-format
+msgid "Penguin"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:152
+#, kde-format
+msgid "Baby Panda"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:156
+#, kde-format
+msgid "Soccer"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:160
+#, kde-format
+msgid "Alarm Clock"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:191
+#, kde-format
+msgid "Taxi!"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:222
+#, kde-format
+msgid "Marker"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:240
+#, kde-format
+msgid "Thumbs Up"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:258
+#, kde-format
+msgid "Cup"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:271
+#, kde-format
+msgid "Dinner Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:291
+#, kde-format
+msgid "Wine Glass"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:313
+#, kde-format
+msgid "Cocktail Glass"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:330
+#, kde-format
+msgid "Escalator"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:356
+#, kde-format
+msgid "Helicopter"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:379
+#, kde-format
+msgid "Letter A"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:392
+#, kde-format
+msgid "Screw"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:392 levels/default.xml:410 levels/default.xml:428
+#: levels/default.xml:446 levels/default.xml:464 levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Zack Rusin"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:410
+#, kde-format
+msgid "Cup of coffee"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:428
+#, kde-format
+msgid "Lion"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:446
+#, kde-format
+msgid "Gas Lamp"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:464
+#, kde-format
+msgid "Monkey"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Teddy Bear"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:500
+#, kde-format
+msgid "Policeman"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Santa Claus"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:508
+#, kde-format
+msgid "Bass Clef"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:512
+#, kde-format
+msgid "Phone"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:516
+#, kde-format
+msgid "Shopping Cart"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:520 src/main.cpp:43
+#, kde-format
+msgid "Picmi"
+msgstr "Picmi"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:524
+#, kde-format
+msgid "Calculator"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:528
+#, kde-format
+msgid "Camera"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:532
+#, kde-format
+msgid "Car"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:556
+#, kde-format
+msgid "Microphone"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:569
+#, kde-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:582
+#, kde-format
+msgid "Printer"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Smiley"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/graphicsitems/textbanneritem.cpp:40
+#, kde-format
+msgid "PAUSED"
+msgstr "CURTHA AR SHOS"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Save Position"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:82
+#, kde-format
+msgid "Load Position"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "New Game"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Load New Game"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:111
+#, kde-format
+msgctxt "custom difficulty"
+msgid "Custom"
+msgstr "Saincheaptha"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Elapsed time: %1"
+msgstr "Am ídithe: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "Actions since last saved position: %1"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:294
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved this board!"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:295 src/gui/mainwindow.cpp:302
+#, kde-format
+msgid "Board Solved!"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved board '%1'!"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:99
+#, kde-format
+msgid "Level"
+msgstr "Leibhéal"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:100
+#, kde-format
+msgid "Level Set"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:101
+#, kde-format
+msgid "Difficulty"
+msgstr "Deacracht"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:102
+#, kde-format
+msgid "Size"
+msgstr "Méid"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:103
+#, kde-format
+msgctxt "board solved"
+msgid "Solved"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LevelSelectUi)
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:166 src/gui/selectboardwindow.ui:23
+#, kde-format
+msgid "Level Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "Ridiculously Easy"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:255
+#, kde-format
+msgid "Very Easy"
+msgstr "An-Éasca"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:256
+#, kde-format
+msgid "Easy"
+msgstr "Éasca"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:257
+#, kde-format
+msgid "Medium"
+msgstr "Measartha"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:258
+#, kde-format
+msgid "Hard"
+msgstr "Crua"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:259
+#, kde-format
+msgid "Very Hard"
+msgstr "An-Chrua"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Extremely Hard"
+msgstr "Fíorchrua"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:261
+#, kde-format
+msgid "Impossible"
+msgstr "Dodhéanta"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Name: %1"
+msgstr "Ainm: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:268
+#, kde-format
+msgid "Author: %1"
+msgstr "Údar: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:269
+#, kde-format
+msgid "Size: %1x%2"
+msgstr "Méid: %1×%2"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: %1"
+msgstr "Deacracht: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:272
+#, kde-format
+msgctxt "board solve time"
+msgid "Solved: %1"
+msgstr "Réitithe: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:279
+#, kde-format
+msgctxt "board not solved yet"
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Réitithe: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:79
+#, kde-format
+msgid "Author: -"
+msgstr "Údar: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelName)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:86
+#, kde-format
+msgid "Name: -"
+msgstr "Ainm: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelImage)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSolved)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:120
+#, kde-format
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Réitithe: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSize)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Size: -"
+msgstr "Méid: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDifficulty)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:134
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: -"
+msgstr "Deacracht: -"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "Select Background"
+msgstr "Roghnaigh Cúlra"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:76
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "*.png *.jpg|Image Files (*.png *.jpg)"
+msgid "Image Files (*.png *.jpg)"
+msgstr "*.png *.jpg|Comhaid Íomhá (*.png *.jpg)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SettingsWindow)
+#: src/gui/settingswindow.ui:20
+#, kde-format
+msgid "Settings"
+msgstr "Socruithe"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:28
+#, kde-format
+msgid "Background Image"
+msgstr "Íomhá Chúlra"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgDefaultRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:38
+#, kde-format
+msgctxt "default background image"
+msgid "Default"
+msgstr "Réamhshocrú"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgCustomRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:48
+#, kde-format
+msgctxt "custom background image"
+msgid "Custom"
+msgstr "Saincheaptha"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bgToolButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:66
+#, kde-format
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:80
+#, kde-format
+msgid "Font Colors"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorSolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:94
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Solved: -"
+msgid "Solved Streaks"
+msgstr "Réitithe: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorUnsolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "Unsolved Streaks"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorSolvedPushButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorUnsolvedPushButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:120 src/gui/settingswindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Edit..."
+msgstr "Eagar..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: src/gui/settingswindow.ui:145
+#, kde-format
+msgid "Custom Difficulty"
+msgstr "Deacracht Shaincheaptha"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:153
+#, kde-format
+msgid "Height:"
+msgstr "Airde:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:176
+#, kde-format
+msgid "Width:"
+msgstr "Leithead:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: src/gui/settingswindow.ui:203
+#, kde-format
+msgid "Density:"
+msgstr "Dlús:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: src/gui/settingswindow.ui:241
+#, kde-format
+msgid "Prevent Mistakes:"
+msgstr "Cosc ar Bhotúin:"
+
+#: src/main.cpp:48
+#, kde-format
+msgid "Picmi - a nonogram puzzle game"
+msgstr "Picmi - cluiche naonagram"
+
+#: src/main.cpp:50
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "(c) 2012 The Picmi Authors"
+msgid "(c) 2012 - 2015 The Picmi Authors"
+msgstr "© 2012 Údair Picmi"
+
+#: src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Picmi Author"
+msgstr "Údar Picmi"
diff -Nru picmi-16.12.3/po/gl/picmi.po picmi-17.04.3/po/gl/picmi.po
--- picmi-16.12.3/po/gl/picmi.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ picmi-17.04.3/po/gl/picmi.po	2017-07-11 00:23:30.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,738 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Adrian Chaves Fernandez <adriyetichaves@gmail.com>, 2012, 2015, 2016.
+# Marce Villarino <mvillarino@kde-espana.es>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 04:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-09 19:31+0100\n"
+"Last-Translator: Adrián Chaves Fernández (Gallaecio) <adriyetichaves@gmail."
+"com>\n"
+"Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: gl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"X-Environment: kde, informal\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Adrián Chaves Fernández"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "adriyetichaves@gmail.com"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:5
+#, kde-format
+msgid "Basketball"
+msgstr "Baloncesto"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:5 levels/default.xml:71 levels/default.xml:75
+#: levels/default.xml:79 levels/default.xml:83 levels/default.xml:87
+#: levels/default.xml:91 levels/default.xml:95 levels/default.xml:99
+#: levels/default.xml:103 levels/default.xml:107 levels/default.xml:111
+#: levels/default.xml:119 levels/default.xml:160 levels/default.xml:240
+#: levels/default.xml:258 levels/default.xml:508 levels/default.xml:512
+#: levels/default.xml:516 levels/default.xml:524 levels/default.xml:528
+#: levels/default.xml:532 levels/default.xml:543 levels/default.xml:556
+#: levels/default.xml:569 levels/default.xml:582 levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber, Moni Linke"
+msgstr "Jakob Gruber, Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:9
+#, kde-format
+msgid "Skull"
+msgstr "Cabeira"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:9 levels/default.xml:31 levels/default.xml:191
+#: levels/default.xml:222 levels/default.xml:271 levels/default.xml:291
+#: levels/default.xml:313 levels/default.xml:330 levels/default.xml:356
+#: levels/default.xml:379 src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber"
+msgstr "Jakob Gruber"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:31
+#, kde-format
+msgid "Wheelchair"
+msgstr "Cadeira de rodas"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:59
+#, kde-format
+msgid "Baby Chick"
+msgstr "Pitiño"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:59 levels/default.xml:63 levels/default.xml:67
+#: levels/default.xml:152 levels/default.xml:500 levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Moni Linke"
+msgstr "Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:63
+#, kde-format
+msgid "Pirate Dog"
+msgstr "Can pirata"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:67
+#, kde-format
+msgid "Clown"
+msgstr "Pallaso"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:71
+#, kde-format
+msgid "Panda"
+msgstr "Panda"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:75
+#, kde-format
+msgid "Elephant"
+msgstr "Elefante"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:79
+#, kde-format
+msgid "Claus the cat"
+msgstr "O gato Michiño"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:83
+#, kde-format
+msgid "Bird"
+msgstr "Paxaro"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:87
+#, kde-format
+msgid "Zebra"
+msgstr "Cebra"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:91
+#, kde-format
+msgid "Antique Phone"
+msgstr "Teléfono antigo"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:95
+#, kde-format
+msgid "Treble Clef"
+msgstr "Clave de sol"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:99
+#, kde-format
+msgid "Halloween"
+msgstr "Meigas"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:103
+#, kde-format
+msgid "Hourglass"
+msgstr "Reloxo de area"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:107
+#, kde-format
+msgid "Mobile Phone"
+msgstr "Teléfono móbil"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:111 levels/default.xml:543
+#, kde-format
+msgid "Robot"
+msgstr "Robot"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:115
+#, kde-format
+msgid "Bike"
+msgstr "Bicicleta"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:115 levels/default.xml:156 levels/default.xml:520
+#, kde-format
+msgid "Frank Uebbing"
+msgstr "Frank Uebbing"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:119
+#, kde-format
+msgid "Penguin"
+msgstr "Pingüín"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:152
+#, kde-format
+msgid "Baby Panda"
+msgstr "Bebé panda"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:156
+#, kde-format
+msgid "Soccer"
+msgstr "Fútbol"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:160
+#, kde-format
+msgid "Alarm Clock"
+msgstr "Despertador"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:191
+#, kde-format
+msgid "Taxi!"
+msgstr "Taxi!"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:222
+#, kde-format
+msgid "Marker"
+msgstr "Marcador"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:240
+#, kde-format
+msgid "Thumbs Up"
+msgstr "Furabolos"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:258
+#, kde-format
+msgid "Cup"
+msgstr "Cunca"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:271
+#, kde-format
+msgid "Dinner Time"
+msgstr "Hora da cea"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:291
+#, kde-format
+msgid "Wine Glass"
+msgstr "Copa de viño"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:313
+#, kde-format
+msgid "Cocktail Glass"
+msgstr "Copa de cóctel"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:330
+#, kde-format
+msgid "Escalator"
+msgstr "Escaleira mecánica"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:356
+#, kde-format
+msgid "Helicopter"
+msgstr "Helicóptero"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:379
+#, kde-format
+msgid "Letter A"
+msgstr "Letra A"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:392
+#, kde-format
+msgid "Screw"
+msgstr "Parafuso"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:392 levels/default.xml:410 levels/default.xml:428
+#: levels/default.xml:446 levels/default.xml:464 levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Zack Rusin"
+msgstr "Zack Rusin"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:410
+#, kde-format
+msgid "Cup of coffee"
+msgstr "Cunca de café"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:428
+#, kde-format
+msgid "Lion"
+msgstr "León"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:446
+#, kde-format
+msgid "Gas Lamp"
+msgstr "Lámpada de gas"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:464
+#, kde-format
+msgid "Monkey"
+msgstr "Mono"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Teddy Bear"
+msgstr "Osiño de peluche"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:500
+#, kde-format
+msgid "Policeman"
+msgstr "Policía"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Santa Claus"
+msgstr "Papá Noel"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:508
+#, kde-format
+msgid "Bass Clef"
+msgstr "Clave de fa"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:512
+#, kde-format
+msgid "Phone"
+msgstr "Teléfono"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:516
+#, kde-format
+msgid "Shopping Cart"
+msgstr "Lista da compra"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:520 src/main.cpp:43
+#, kde-format
+msgid "Picmi"
+msgstr "Picmi"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:524
+#, kde-format
+msgid "Calculator"
+msgstr "Calculadora"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:528
+#, kde-format
+msgid "Camera"
+msgstr "Cámara"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:532
+#, kde-format
+msgid "Car"
+msgstr "Coche"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:556
+#, kde-format
+msgid "Microphone"
+msgstr "Micrófono"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:569
+#, kde-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "Disquete"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:582
+#, kde-format
+msgid "Printer"
+msgstr "Impresora"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Smiley"
+msgstr "Risoño"
+
+#: src/gui/graphicsitems/textbanneritem.cpp:40
+#, kde-format
+msgid "PAUSED"
+msgstr "EN PAUSA"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Save Position"
+msgstr "Gardar a posición"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:82
+#, kde-format
+msgid "Load Position"
+msgstr "Cargar unha posición"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "New Game"
+msgstr "Nova partida"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Load New Game"
+msgstr "Cargar unha nova partida"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:111
+#, kde-format
+msgctxt "custom difficulty"
+msgid "Custom"
+msgstr "Personalizada"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Elapsed time: %1"
+msgstr "Tempo transcorrido: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "Actions since last saved position: %1"
+msgstr "Accións desde a última posición gardada: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:294
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved this board!"
+msgstr "Parabéns, resolviches o taboleiro!"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:295 src/gui/mainwindow.cpp:302
+#, kde-format
+msgid "Board Solved!"
+msgstr "Resolviches o taboleiro!"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved board '%1'!"
+msgstr "Parabéns, resolviches o taboleiro «%1»!"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:99
+#, kde-format
+msgid "Level"
+msgstr "Nivel"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:100
+#, kde-format
+msgid "Level Set"
+msgstr "Grupo de niveis"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:101
+#, kde-format
+msgid "Difficulty"
+msgstr "Dificultade"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:102
+#, kde-format
+msgid "Size"
+msgstr "Tamaño"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:103
+#, kde-format
+msgctxt "board solved"
+msgid "Solved"
+msgstr "Resolto"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LevelSelectUi)
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:166 src/gui/selectboardwindow.ui:23
+#, kde-format
+msgid "Level Selection"
+msgstr "Escolla do nivel"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "Ridiculously Easy"
+msgstr "Facilísimo"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:255
+#, kde-format
+msgid "Very Easy"
+msgstr "Moi fácil"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:256
+#, kde-format
+msgid "Easy"
+msgstr "Fácil"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:257
+#, kde-format
+msgid "Medium"
+msgstr "Normal"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:258
+#, kde-format
+msgid "Hard"
+msgstr "Difícil"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:259
+#, kde-format
+msgid "Very Hard"
+msgstr "Moi difícil"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Extremely Hard"
+msgstr "Dificilísimo"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:261
+#, kde-format
+msgid "Impossible"
+msgstr "Imposíbel"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Name: %1"
+msgstr "Nome: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:268
+#, kde-format
+msgid "Author: %1"
+msgstr "Autor: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:269
+#, kde-format
+msgid "Size: %1x%2"
+msgstr "Tamaño: %1×%2"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: %1"
+msgstr "Dificultade: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:272
+#, kde-format
+msgctxt "board solve time"
+msgid "Solved: %1"
+msgstr "Resolto: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:279
+#, kde-format
+msgctxt "board not solved yet"
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Resolto: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:79
+#, kde-format
+msgid "Author: -"
+msgstr "Autor: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelName)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:86
+#, kde-format
+msgid "Name: -"
+msgstr "Nome: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelImage)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSolved)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:120
+#, kde-format
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Resolto: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSize)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Size: -"
+msgstr "Tamaño: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDifficulty)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:134
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: -"
+msgstr "Dificultade: -"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "Select Background"
+msgstr "Escoller o fondo"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Image Files (*.png *.jpg)"
+msgstr "Ficheiros de imaxe (*.png *.jpg)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SettingsWindow)
+#: src/gui/settingswindow.ui:20
+#, kde-format
+msgid "Settings"
+msgstr "Configuración"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:28
+#, kde-format
+msgid "Background Image"
+msgstr "Imaxe de fondo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgDefaultRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:38
+#, kde-format
+msgctxt "default background image"
+msgid "Default"
+msgstr "Predeterminado"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgCustomRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:48
+#, kde-format
+msgctxt "custom background image"
+msgid "Custom"
+msgstr "Personalizado"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bgToolButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:66
+#, kde-format
+msgid "..."
+msgstr "…"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:80
+#, kde-format
+msgid "Font Colors"
+msgstr "Cores do texto"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorSolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:94
+#, kde-format
+msgid "Solved Streaks"
+msgstr "Sucesións resoltas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorUnsolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "Unsolved Streaks"
+msgstr "Sucesións sen resolver"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorSolvedPushButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorUnsolvedPushButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:120 src/gui/settingswindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Edit..."
+msgstr "Editar…"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: src/gui/settingswindow.ui:145
+#, kde-format
+msgid "Custom Difficulty"
+msgstr "Dificultade personalizada"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:153
+#, kde-format
+msgid "Height:"
+msgstr "Altura:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:176
+#, kde-format
+msgid "Width:"
+msgstr "Anchura:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: src/gui/settingswindow.ui:203
+#, kde-format
+msgid "Density:"
+msgstr "Densidade:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: src/gui/settingswindow.ui:241
+#, kde-format
+msgid "Prevent Mistakes:"
+msgstr "Evitar erros:"
+
+#: src/main.cpp:48
+#, kde-format
+msgid "Picmi - a nonogram puzzle game"
+msgstr "Picmi — Un quebracabezas de pintar con números."
+
+#: src/main.cpp:50
+#, kde-format
+msgid "(c) 2012 - 2015 The Picmi Authors"
+msgstr "© 2012-2015 Os autores de Picmi"
+
+#: src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Picmi Author"
+msgstr "Autor de Picmi."
diff -Nru picmi-16.12.3/po/hu/picmi.po picmi-17.04.3/po/hu/picmi.po
--- picmi-16.12.3/po/hu/picmi.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ picmi-17.04.3/po/hu/picmi.po	2017-07-11 00:23:30.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,743 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>, 2012, 2013, 2014.
+# Kristóf Kiszel <ulysses@kubuntu.org>, 2015.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 04:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-04 14:20+0200\n"
+"Last-Translator: Kristóf Kiszel <ulysses@kubuntu.org>\n"
+"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
+"Language: hu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Kiszel Kristóf,Úr Balázs"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "ulysses@kubuntu.org,urbalazs@gmail.com"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:5
+#, kde-format
+msgid "Basketball"
+msgstr "Kosárlabda"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:5 levels/default.xml:71 levels/default.xml:75
+#: levels/default.xml:79 levels/default.xml:83 levels/default.xml:87
+#: levels/default.xml:91 levels/default.xml:95 levels/default.xml:99
+#: levels/default.xml:103 levels/default.xml:107 levels/default.xml:111
+#: levels/default.xml:119 levels/default.xml:160 levels/default.xml:240
+#: levels/default.xml:258 levels/default.xml:508 levels/default.xml:512
+#: levels/default.xml:516 levels/default.xml:524 levels/default.xml:528
+#: levels/default.xml:532 levels/default.xml:543 levels/default.xml:556
+#: levels/default.xml:569 levels/default.xml:582 levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber, Moni Linke"
+msgstr "Jakob Gruber, Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:9
+#, kde-format
+msgid "Skull"
+msgstr "Koponya"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:9 levels/default.xml:31 levels/default.xml:191
+#: levels/default.xml:222 levels/default.xml:271 levels/default.xml:291
+#: levels/default.xml:313 levels/default.xml:330 levels/default.xml:356
+#: levels/default.xml:379 src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber"
+msgstr "Jakob Gruber"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:31
+#, kde-format
+msgid "Wheelchair"
+msgstr "Tolókocsi"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:59
+#, kde-format
+msgid "Baby Chick"
+msgstr "Kiscsirke"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:59 levels/default.xml:63 levels/default.xml:67
+#: levels/default.xml:152 levels/default.xml:500 levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Moni Linke"
+msgstr "Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:63
+#, kde-format
+msgid "Pirate Dog"
+msgstr "Kalóz kutya"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:67
+#, kde-format
+msgid "Clown"
+msgstr "Bohóc"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:71
+#, kde-format
+msgid "Panda"
+msgstr "Panda"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:75
+#, kde-format
+msgid "Elephant"
+msgstr "Elefánt"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:79
+#, kde-format
+msgid "Claus the cat"
+msgstr "Claus, a macska"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:83
+#, kde-format
+msgid "Bird"
+msgstr "Madár"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:87
+#, kde-format
+msgid "Zebra"
+msgstr "Zebra"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:91
+#, kde-format
+msgid "Antique Phone"
+msgstr "Antik telefon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:95
+#, kde-format
+msgid "Treble Clef"
+msgstr "Violinkulcs"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:99
+#, kde-format
+msgid "Halloween"
+msgstr "Halloween"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:103
+#, kde-format
+msgid "Hourglass"
+msgstr "Homokóra"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:107
+#, kde-format
+msgid "Mobile Phone"
+msgstr "Mobiltelefon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:111 levels/default.xml:543
+#, kde-format
+msgid "Robot"
+msgstr "Robot"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:115
+#, kde-format
+msgid "Bike"
+msgstr "Bicikli"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:115 levels/default.xml:156 levels/default.xml:520
+#, kde-format
+msgid "Frank Uebbing"
+msgstr "Frank Uebbing"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:119
+#, kde-format
+msgid "Penguin"
+msgstr "Pingvin"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:152
+#, kde-format
+msgid "Baby Panda"
+msgstr "Bébi panda"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:156
+#, kde-format
+msgid "Soccer"
+msgstr "Foci"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:160
+#, kde-format
+msgid "Alarm Clock"
+msgstr "Ébresztőóra"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:191
+#, kde-format
+msgid "Taxi!"
+msgstr "Taxi!"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:222
+#, kde-format
+msgid "Marker"
+msgstr "Jelölő"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:240
+#, kde-format
+msgid "Thumbs Up"
+msgstr "Remek"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:258
+#, kde-format
+msgid "Cup"
+msgstr "Csésze"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:271
+#, kde-format
+msgid "Dinner Time"
+msgstr "Vacsoraidő"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:291
+#, kde-format
+msgid "Wine Glass"
+msgstr "Borospohár"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:313
+#, kde-format
+msgid "Cocktail Glass"
+msgstr "Koktélpohár"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:330
+#, kde-format
+msgid "Escalator"
+msgstr "Mozgólépcső"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:356
+#, kde-format
+msgid "Helicopter"
+msgstr "Helikopter"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:379
+#, kde-format
+msgid "Letter A"
+msgstr "A betű"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:392
+#, kde-format
+msgid "Screw"
+msgstr "Csavarodás"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:392 levels/default.xml:410 levels/default.xml:428
+#: levels/default.xml:446 levels/default.xml:464 levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Zack Rusin"
+msgstr "Zack Rusin"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:410
+#, kde-format
+msgid "Cup of coffee"
+msgstr "Egy csésze kávé"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:428
+#, kde-format
+msgid "Lion"
+msgstr "Oroszlán"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:446
+#, kde-format
+msgid "Gas Lamp"
+msgstr "Gázlámpa"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:464
+#, kde-format
+msgid "Monkey"
+msgstr "Majom"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Teddy Bear"
+msgstr "Játékmaci"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:500
+#, kde-format
+msgid "Policeman"
+msgstr "Rendőr"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Santa Claus"
+msgstr "Mikulás"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:508
+#, kde-format
+msgid "Bass Clef"
+msgstr "Basszuskulcs"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:512
+#, kde-format
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:516
+#, kde-format
+msgid "Shopping Cart"
+msgstr "Bevásárlókocsi"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:520 src/main.cpp:43
+#, kde-format
+msgid "Picmi"
+msgstr "Picmi"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:524
+#, kde-format
+msgid "Calculator"
+msgstr "Számológép"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:528
+#, kde-format
+msgid "Camera"
+msgstr "Fényképezőgép"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:532
+#, kde-format
+msgid "Car"
+msgstr "Autó"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:556
+#, kde-format
+msgid "Microphone"
+msgstr "Mikrofon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:569
+#, kde-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "Floppy lemez"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:582
+#, kde-format
+msgid "Printer"
+msgstr "Nyomtató"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Smiley"
+msgstr "Hangulatjel"
+
+#: src/gui/graphicsitems/textbanneritem.cpp:40
+#, kde-format
+msgid "PAUSED"
+msgstr "SZÜNET"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Save Position"
+msgstr "Pozíció mentése"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:82
+#, kde-format
+msgid "Load Position"
+msgstr "Pozíció betöltése"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "New Game"
+msgstr "Új játék"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Load New Game"
+msgstr "Új játék betöltése"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:111
+#, kde-format
+msgctxt "custom difficulty"
+msgid "Custom"
+msgstr "Egyéni"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Elapsed time: %1"
+msgstr "Eltelt idő: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "Actions since last saved position: %1"
+msgstr "Műveletek az utolsó mentett pozíció óta: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:294
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Congratulations, you've solved this board!"
+msgid "Congratulations, you have solved this board!"
+msgstr "Gratulálunk, Ön megoldotta ezt a táblát!"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:295 src/gui/mainwindow.cpp:302
+#, kde-format
+msgid "Board Solved!"
+msgstr "Tábla megoldva!"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:300
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Congratulations, you've solved this board!"
+msgid "Congratulations, you have solved board '%1'!"
+msgstr "Gratulálunk, Ön megoldotta ezt a táblát!"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:99
+#, kde-format
+msgid "Level"
+msgstr "Szint"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:100
+#, kde-format
+msgid "Level Set"
+msgstr "Beállított szint"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:101
+#, kde-format
+msgid "Difficulty"
+msgstr "Nehézség"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:102
+#, kde-format
+msgid "Size"
+msgstr "Méret"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:103
+#, kde-format
+msgctxt "board solved"
+msgid "Solved"
+msgstr "Megoldva"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LevelSelectUi)
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:166 src/gui/selectboardwindow.ui:23
+#, kde-format
+msgid "Level Selection"
+msgstr "Szint kiválasztás"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "Ridiculously Easy"
+msgstr "Rendkívül könnyű"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:255
+#, kde-format
+msgid "Very Easy"
+msgstr "Nagyon könnyű"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:256
+#, kde-format
+msgid "Easy"
+msgstr "Könnyű"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:257
+#, kde-format
+msgid "Medium"
+msgstr "Közepes"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:258
+#, kde-format
+msgid "Hard"
+msgstr "Nehéz"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:259
+#, kde-format
+msgid "Very Hard"
+msgstr "Nagyon nehéz"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Extremely Hard"
+msgstr "Rendkívül nehéz"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:261
+#, kde-format
+msgid "Impossible"
+msgstr "Lehetetlen"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Name: %1"
+msgstr "Név: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:268
+#, kde-format
+msgid "Author: %1"
+msgstr "Szerző: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:269
+#, kde-format
+msgid "Size: %1x%2"
+msgstr "Méret: %1x%2"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: %1"
+msgstr "Nehézség: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:272
+#, kde-format
+msgctxt "board solve time"
+msgid "Solved: %1"
+msgstr "Megoldva: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:279
+#, kde-format
+msgctxt "board not solved yet"
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Megoldva: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:79
+#, kde-format
+msgid "Author: -"
+msgstr "Szerző: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelName)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:86
+#, kde-format
+msgid "Name: -"
+msgstr "Név: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelImage)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSolved)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:120
+#, kde-format
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Megoldva: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSize)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Size: -"
+msgstr "Méret: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDifficulty)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:134
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: -"
+msgstr "Nehézség: -"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "Select Background"
+msgstr "Háttér kiválasztása"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:76
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "*.png *.jpg|Image Files (*.png *.jpg)"
+msgid "Image Files (*.png *.jpg)"
+msgstr "*.png *.jpg|Képfájlok (*.png *.jpg)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SettingsWindow)
+#: src/gui/settingswindow.ui:20
+#, kde-format
+msgid "Settings"
+msgstr "Beállítások"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:28
+#, kde-format
+msgid "Background Image"
+msgstr "Háttérkép"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgDefaultRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:38
+#, kde-format
+msgctxt "default background image"
+msgid "Default"
+msgstr "Alapértelmezett"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgCustomRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:48
+#, kde-format
+msgctxt "custom background image"
+msgid "Custom"
+msgstr "Egyéni"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bgToolButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:66
+#, kde-format
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:80
+#, kde-format
+msgid "Font Colors"
+msgstr "Betűszínek"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorSolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:94
+#, kde-format
+msgid "Solved Streaks"
+msgstr "Megoldott sávok"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorUnsolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "Unsolved Streaks"
+msgstr "Megoldatlan sávok"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorSolvedPushButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorUnsolvedPushButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:120 src/gui/settingswindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Edit..."
+msgstr "Szerkesztés…"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: src/gui/settingswindow.ui:145
+#, kde-format
+msgid "Custom Difficulty"
+msgstr "Egyéni nehézség"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:153
+#, kde-format
+msgid "Height:"
+msgstr "Magasság:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:176
+#, kde-format
+msgid "Width:"
+msgstr "Szélesség:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: src/gui/settingswindow.ui:203
+#, kde-format
+msgid "Density:"
+msgstr "Sűrűség:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: src/gui/settingswindow.ui:241
+#, kde-format
+msgid "Prevent Mistakes:"
+msgstr "Hibák megakadályozása:"
+
+#: src/main.cpp:48
+#, kde-format
+msgid "Picmi - a nonogram puzzle game"
+msgstr "Picmi - egy nonogram kirakós játék"
+
+#: src/main.cpp:50
+#, kde-format
+msgid "(c) 2012 - 2015 The Picmi Authors"
+msgstr "© A Picmi szerzői, 2012-2015."
+
+#: src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Picmi Author"
+msgstr "Picmi szerző"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Név"
+
+#~ msgid "Author"
+#~ msgstr "Szerző"
diff -Nru picmi-16.12.3/po/it/picmi.po picmi-17.04.3/po/it/picmi.po
--- picmi-16.12.3/po/it/picmi.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ picmi-17.04.3/po/it/picmi.po	2017-07-11 00:23:30.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,732 @@
+# Copyright (C) 2013 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the Kdegames package.
+# Luciano Montanaro <mikelima@gmail.com>, 2013, 2016.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: picmi\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 04:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-03 23:10+0200\n"
+"Last-Translator: Luciano Montanaro <mikelima@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Luciano Montanaro"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "mikelima@cirulla.net"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:5
+#, kde-format
+msgid "Basketball"
+msgstr "Pallacanestro"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:5 levels/default.xml:71 levels/default.xml:75
+#: levels/default.xml:79 levels/default.xml:83 levels/default.xml:87
+#: levels/default.xml:91 levels/default.xml:95 levels/default.xml:99
+#: levels/default.xml:103 levels/default.xml:107 levels/default.xml:111
+#: levels/default.xml:119 levels/default.xml:160 levels/default.xml:240
+#: levels/default.xml:258 levels/default.xml:508 levels/default.xml:512
+#: levels/default.xml:516 levels/default.xml:524 levels/default.xml:528
+#: levels/default.xml:532 levels/default.xml:543 levels/default.xml:556
+#: levels/default.xml:569 levels/default.xml:582 levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber, Moni Linke"
+msgstr "Jakob Gruber, Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:9
+#, kde-format
+msgid "Skull"
+msgstr "Teschio"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:9 levels/default.xml:31 levels/default.xml:191
+#: levels/default.xml:222 levels/default.xml:271 levels/default.xml:291
+#: levels/default.xml:313 levels/default.xml:330 levels/default.xml:356
+#: levels/default.xml:379 src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber"
+msgstr "Jakob Gruber"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:31
+#, kde-format
+msgid "Wheelchair"
+msgstr "Sedia a rotelle"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:59
+#, kde-format
+msgid "Baby Chick"
+msgstr "Pulcino"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:59 levels/default.xml:63 levels/default.xml:67
+#: levels/default.xml:152 levels/default.xml:500 levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Moni Linke"
+msgstr "Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:63
+#, kde-format
+msgid "Pirate Dog"
+msgstr "Cane pirata"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:67
+#, kde-format
+msgid "Clown"
+msgstr "Pagliaccio"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:71
+#, kde-format
+msgid "Panda"
+msgstr "Panda"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:75
+#, kde-format
+msgid "Elephant"
+msgstr "Elefante"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:79
+#, kde-format
+msgid "Claus the cat"
+msgstr "Il gatto Claudio"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:83
+#, kde-format
+msgid "Bird"
+msgstr "Uccello"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:87
+#, kde-format
+msgid "Zebra"
+msgstr "Zebra"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:91
+#, kde-format
+msgid "Antique Phone"
+msgstr "Telefono antico"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:95
+#, kde-format
+msgid "Treble Clef"
+msgstr "Chiave di violino"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:99
+#, kde-format
+msgid "Halloween"
+msgstr "Ognissanti"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:103
+#, kde-format
+msgid "Hourglass"
+msgstr "Clessidra"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:107
+#, kde-format
+msgid "Mobile Phone"
+msgstr "Telefonino"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:111 levels/default.xml:543
+#, kde-format
+msgid "Robot"
+msgstr "Robot"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:115
+#, kde-format
+msgid "Bike"
+msgstr "Bici"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:115 levels/default.xml:156 levels/default.xml:520
+#, kde-format
+msgid "Frank Uebbing"
+msgstr "Frank Uebbing"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:119
+#, kde-format
+msgid "Penguin"
+msgstr "Pinguino"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:152
+#, kde-format
+msgid "Baby Panda"
+msgstr "Panda cucciolo"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:156
+#, kde-format
+msgid "Soccer"
+msgstr "Calcio"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:160
+#, kde-format
+msgid "Alarm Clock"
+msgstr "Sveglia"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:191
+#, kde-format
+msgid "Taxi!"
+msgstr "Taxi!"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:222
+#, kde-format
+msgid "Marker"
+msgstr "Pennarello"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:240
+#, kde-format
+msgid "Thumbs Up"
+msgstr "Pollice alzato"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:258
+#, kde-format
+msgid "Cup"
+msgstr "Tazza"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:271
+#, kde-format
+msgid "Dinner Time"
+msgstr "Ora di cena"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:291
+#, kde-format
+msgid "Wine Glass"
+msgstr "Bicchiere di vino"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:313
+#, kde-format
+msgid "Cocktail Glass"
+msgstr "Bicchiere da cocktail"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:330
+#, kde-format
+msgid "Escalator"
+msgstr "Scala mobile"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:356
+#, kde-format
+msgid "Helicopter"
+msgstr "Elicottero"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:379
+#, kde-format
+msgid "Letter A"
+msgstr "Lettera A"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:392
+#, kde-format
+msgid "Screw"
+msgstr "Vite"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:392 levels/default.xml:410 levels/default.xml:428
+#: levels/default.xml:446 levels/default.xml:464 levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Zack Rusin"
+msgstr "Zack Rusin"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:410
+#, kde-format
+msgid "Cup of coffee"
+msgstr "Tazza di caffè"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:428
+#, kde-format
+msgid "Lion"
+msgstr "Leone"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:446
+#, kde-format
+msgid "Gas Lamp"
+msgstr "Lampada a gas"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:464
+#, kde-format
+msgid "Monkey"
+msgstr "Scimmia"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Teddy Bear"
+msgstr "Orsacchiotto"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:500
+#, kde-format
+msgid "Policeman"
+msgstr "Poliziotto"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Santa Claus"
+msgstr "Babbo Natale"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:508
+#, kde-format
+msgid "Bass Clef"
+msgstr "Chiave di basso"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:512
+#, kde-format
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefono"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:516
+#, kde-format
+msgid "Shopping Cart"
+msgstr "Carrello per la spesa"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:520 src/main.cpp:43
+#, kde-format
+msgid "Picmi"
+msgstr "Picmi"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:524
+#, kde-format
+msgid "Calculator"
+msgstr "Calcolatrice"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:528
+#, kde-format
+msgid "Camera"
+msgstr "Macchina fotografica"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:532
+#, kde-format
+msgid "Car"
+msgstr "Automobile"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:556
+#, kde-format
+msgid "Microphone"
+msgstr "Microfono"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:569
+#, kde-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "Dischetto"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:582
+#, kde-format
+msgid "Printer"
+msgstr "Stampante"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Smiley"
+msgstr "Smiley"
+
+#: src/gui/graphicsitems/textbanneritem.cpp:40
+#, kde-format
+msgid "PAUSED"
+msgstr "IN PAUSA"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Save Position"
+msgstr "Salva posizione"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:82
+#, kde-format
+msgid "Load Position"
+msgstr "Carica posizione"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "New Game"
+msgstr "Nuova partita"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Load New Game"
+msgstr "Carica una nuova partita"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:111
+#, kde-format
+msgctxt "custom difficulty"
+msgid "Custom"
+msgstr "Personalizzato"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Elapsed time: %1"
+msgstr "Tempo trascorso: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "Actions since last saved position: %1"
+msgstr "Azioni dall'ultima posizione salvata: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:294
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved this board!"
+msgstr "Congratulazioni, hai risolto questo schema!"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:295 src/gui/mainwindow.cpp:302
+#, kde-format
+msgid "Board Solved!"
+msgstr "Schema risolto!"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved board '%1'!"
+msgstr "Congratulazioni, hai risolto lo schema «%1»!"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:99
+#, kde-format
+msgid "Level"
+msgstr "Livello"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:100
+#, kde-format
+msgid "Level Set"
+msgstr "Raccolta di livelli"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:101
+#, kde-format
+msgid "Difficulty"
+msgstr "Difficoltà"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:102
+#, kde-format
+msgid "Size"
+msgstr "Dimensione"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:103
+#, kde-format
+msgctxt "board solved"
+msgid "Solved"
+msgstr "Risolto"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LevelSelectUi)
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:166 src/gui/selectboardwindow.ui:23
+#, kde-format
+msgid "Level Selection"
+msgstr "Selezione del livello"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "Ridiculously Easy"
+msgstr "Ridicolmente facile"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:255
+#, kde-format
+msgid "Very Easy"
+msgstr "Molto facile"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:256
+#, kde-format
+msgid "Easy"
+msgstr "Facile"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:257
+#, kde-format
+msgid "Medium"
+msgstr "Media"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:258
+#, kde-format
+msgid "Hard"
+msgstr "Difficile"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:259
+#, kde-format
+msgid "Very Hard"
+msgstr "Molto difficile"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Extremely Hard"
+msgstr "Estremamente difficile"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:261
+#, kde-format
+msgid "Impossible"
+msgstr "Impossibile"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Name: %1"
+msgstr "Nome: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:268
+#, kde-format
+msgid "Author: %1"
+msgstr "Autore: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:269
+#, kde-format
+msgid "Size: %1x%2"
+msgstr "Dimensioni: %1×%2"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: %1"
+msgstr "Difficoltà: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:272
+#, kde-format
+msgctxt "board solve time"
+msgid "Solved: %1"
+msgstr "Risolti: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:279
+#, kde-format
+msgctxt "board not solved yet"
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Risolti: —"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:79
+#, kde-format
+msgid "Author: -"
+msgstr "Autore: —"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelName)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:86
+#, kde-format
+msgid "Name: -"
+msgstr "Nome: —"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelImage)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSolved)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:120
+#, kde-format
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Risolti: —"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSize)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Size: -"
+msgstr "Dimensione: —"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDifficulty)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:134
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: -"
+msgstr "Difficoltà: —"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "Select Background"
+msgstr "Seleziona lo sfondo"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Image Files (*.png *.jpg)"
+msgstr "File di immagine (*.png *.jpg)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SettingsWindow)
+#: src/gui/settingswindow.ui:20
+#, kde-format
+msgid "Settings"
+msgstr "Impostazioni"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:28
+#, kde-format
+msgid "Background Image"
+msgstr "Immagine di sfondo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgDefaultRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:38
+#, kde-format
+msgctxt "default background image"
+msgid "Default"
+msgstr "Predefinita"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgCustomRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:48
+#, kde-format
+msgctxt "custom background image"
+msgid "Custom"
+msgstr "Personalizzata"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bgToolButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:66
+#, kde-format
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:80
+#, kde-format
+msgid "Font Colors"
+msgstr "Colori dei caratteri"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorSolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:94
+#, kde-format
+msgid "Solved Streaks"
+msgstr "Righe risolte"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorUnsolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "Unsolved Streaks"
+msgstr "Righe non risolte"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorSolvedPushButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorUnsolvedPushButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:120 src/gui/settingswindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Edit..."
+msgstr "Modifica..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: src/gui/settingswindow.ui:145
+#, kde-format
+msgid "Custom Difficulty"
+msgstr "Difficoltà personalizzata"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:153
+#, kde-format
+msgid "Height:"
+msgstr "Altezza:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:176
+#, kde-format
+msgid "Width:"
+msgstr "Larghezza:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: src/gui/settingswindow.ui:203
+#, kde-format
+msgid "Density:"
+msgstr "Densità:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: src/gui/settingswindow.ui:241
+#, kde-format
+msgid "Prevent Mistakes:"
+msgstr "Impedisci gli sbagli:"
+
+#: src/main.cpp:48
+#, kde-format
+msgid "Picmi - a nonogram puzzle game"
+msgstr "Picmi - un gioco di crucipixel"
+
+#: src/main.cpp:50
+#, kde-format
+msgid "(c) 2012 - 2015 The Picmi Authors"
+msgstr "© 2012–2016 degli autori di Picmi"
+
+#: src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Picmi Author"
+msgstr "Autore di Picmi"
diff -Nru picmi-16.12.3/po/ja/picmi.po picmi-17.04.3/po/ja/picmi.po
--- picmi-16.12.3/po/ja/picmi.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ picmi-17.04.3/po/ja/picmi.po	2017-07-11 00:23:30.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,730 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: picmi\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 04:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-26 14:44-0800\n"
+"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
+"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
+"Language: ja\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:5
+#, kde-format
+msgid "Basketball"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:5 levels/default.xml:71 levels/default.xml:75
+#: levels/default.xml:79 levels/default.xml:83 levels/default.xml:87
+#: levels/default.xml:91 levels/default.xml:95 levels/default.xml:99
+#: levels/default.xml:103 levels/default.xml:107 levels/default.xml:111
+#: levels/default.xml:119 levels/default.xml:160 levels/default.xml:240
+#: levels/default.xml:258 levels/default.xml:508 levels/default.xml:512
+#: levels/default.xml:516 levels/default.xml:524 levels/default.xml:528
+#: levels/default.xml:532 levels/default.xml:543 levels/default.xml:556
+#: levels/default.xml:569 levels/default.xml:582 levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber, Moni Linke"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:9
+#, kde-format
+msgid "Skull"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:9 levels/default.xml:31 levels/default.xml:191
+#: levels/default.xml:222 levels/default.xml:271 levels/default.xml:291
+#: levels/default.xml:313 levels/default.xml:330 levels/default.xml:356
+#: levels/default.xml:379 src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:31
+#, kde-format
+msgid "Wheelchair"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:59
+#, kde-format
+msgid "Baby Chick"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:59 levels/default.xml:63 levels/default.xml:67
+#: levels/default.xml:152 levels/default.xml:500 levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Moni Linke"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:63
+#, kde-format
+msgid "Pirate Dog"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:67
+#, kde-format
+msgid "Clown"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:71
+#, kde-format
+msgid "Panda"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:75
+#, kde-format
+msgid "Elephant"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:79
+#, kde-format
+msgid "Claus the cat"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:83
+#, kde-format
+msgid "Bird"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:87
+#, kde-format
+msgid "Zebra"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:91
+#, kde-format
+msgid "Antique Phone"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:95
+#, kde-format
+msgid "Treble Clef"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:99
+#, kde-format
+msgid "Halloween"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:103
+#, kde-format
+msgid "Hourglass"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:107
+#, kde-format
+msgid "Mobile Phone"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:111 levels/default.xml:543
+#, kde-format
+msgid "Robot"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:115
+#, kde-format
+msgid "Bike"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:115 levels/default.xml:156 levels/default.xml:520
+#, kde-format
+msgid "Frank Uebbing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:119
+#, kde-format
+msgid "Penguin"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:152
+#, kde-format
+msgid "Baby Panda"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:156
+#, kde-format
+msgid "Soccer"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:160
+#, kde-format
+msgid "Alarm Clock"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:191
+#, kde-format
+msgid "Taxi!"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:222
+#, kde-format
+msgid "Marker"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:240
+#, kde-format
+msgid "Thumbs Up"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:258
+#, kde-format
+msgid "Cup"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:271
+#, kde-format
+msgid "Dinner Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:291
+#, kde-format
+msgid "Wine Glass"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:313
+#, kde-format
+msgid "Cocktail Glass"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:330
+#, kde-format
+msgid "Escalator"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:356
+#, kde-format
+msgid "Helicopter"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:379
+#, kde-format
+msgid "Letter A"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:392
+#, kde-format
+msgid "Screw"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:392 levels/default.xml:410 levels/default.xml:428
+#: levels/default.xml:446 levels/default.xml:464 levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Zack Rusin"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:410
+#, kde-format
+msgid "Cup of coffee"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:428
+#, kde-format
+msgid "Lion"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:446
+#, kde-format
+msgid "Gas Lamp"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:464
+#, kde-format
+msgid "Monkey"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Teddy Bear"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:500
+#, kde-format
+msgid "Policeman"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Santa Claus"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:508
+#, kde-format
+msgid "Bass Clef"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:512
+#, kde-format
+msgid "Phone"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:516
+#, kde-format
+msgid "Shopping Cart"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:520 src/main.cpp:43
+#, kde-format
+msgid "Picmi"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:524
+#, kde-format
+msgid "Calculator"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:528
+#, kde-format
+msgid "Camera"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:532
+#, kde-format
+msgid "Car"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:556
+#, kde-format
+msgid "Microphone"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:569
+#, kde-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:582
+#, kde-format
+msgid "Printer"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Smiley"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/graphicsitems/textbanneritem.cpp:40
+#, kde-format
+msgid "PAUSED"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Save Position"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:82
+#, kde-format
+msgid "Load Position"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "New Game"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Load New Game"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:111
+#, kde-format
+msgctxt "custom difficulty"
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Elapsed time: %1"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "Actions since last saved position: %1"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:294
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved this board!"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:295 src/gui/mainwindow.cpp:302
+#, kde-format
+msgid "Board Solved!"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved board '%1'!"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:99
+#, kde-format
+msgid "Level"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:100
+#, kde-format
+msgid "Level Set"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:101
+#, kde-format
+msgid "Difficulty"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:102
+#, kde-format
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:103
+#, kde-format
+msgctxt "board solved"
+msgid "Solved"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LevelSelectUi)
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:166 src/gui/selectboardwindow.ui:23
+#, kde-format
+msgid "Level Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "Ridiculously Easy"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:255
+#, kde-format
+msgid "Very Easy"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:256
+#, kde-format
+msgid "Easy"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:257
+#, kde-format
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:258
+#, kde-format
+msgid "Hard"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:259
+#, kde-format
+msgid "Very Hard"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Extremely Hard"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:261
+#, kde-format
+msgid "Impossible"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Name: %1"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:268
+#, kde-format
+msgid "Author: %1"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:269
+#, kde-format
+msgid "Size: %1x%2"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: %1"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:272
+#, kde-format
+msgctxt "board solve time"
+msgid "Solved: %1"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:279
+#, kde-format
+msgctxt "board not solved yet"
+msgid "Solved: -"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:79
+#, kde-format
+msgid "Author: -"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelName)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:86
+#, kde-format
+msgid "Name: -"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelImage)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSolved)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:120
+#, kde-format
+msgid "Solved: -"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSize)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Size: -"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDifficulty)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:134
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: -"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "Select Background"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Image Files (*.png *.jpg)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SettingsWindow)
+#: src/gui/settingswindow.ui:20
+#, kde-format
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:28
+#, kde-format
+msgid "Background Image"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgDefaultRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:38
+#, kde-format
+msgctxt "default background image"
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgCustomRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:48
+#, kde-format
+msgctxt "custom background image"
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bgToolButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:66
+#, kde-format
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:80
+#, kde-format
+msgid "Font Colors"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorSolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:94
+#, kde-format
+msgid "Solved Streaks"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorUnsolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "Unsolved Streaks"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorSolvedPushButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorUnsolvedPushButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:120 src/gui/settingswindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Edit..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: src/gui/settingswindow.ui:145
+#, kde-format
+msgid "Custom Difficulty"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:153
+#, kde-format
+msgid "Height:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:176
+#, kde-format
+msgid "Width:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: src/gui/settingswindow.ui:203
+#, kde-format
+msgid "Density:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: src/gui/settingswindow.ui:241
+#, kde-format
+msgid "Prevent Mistakes:"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cpp:48
+#, kde-format
+msgid "Picmi - a nonogram puzzle game"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cpp:50
+#, kde-format
+msgid "(c) 2012 - 2015 The Picmi Authors"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Picmi Author"
+msgstr ""
diff -Nru picmi-16.12.3/po/kk/picmi.po picmi-17.04.3/po/kk/picmi.po
--- picmi-16.12.3/po/kk/picmi.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ picmi-17.04.3/po/kk/picmi.po	2017-07-11 00:23:30.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,739 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 04:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-18 04:23+0600\n"
+"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
+"Language-Team: Kazakh <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: kk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Сайран Киккарин"
+
+#
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "sairan@computer.org"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:5
+#, kde-format
+msgid "Basketball"
+msgstr "Баскетбол"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:5 levels/default.xml:71 levels/default.xml:75
+#: levels/default.xml:79 levels/default.xml:83 levels/default.xml:87
+#: levels/default.xml:91 levels/default.xml:95 levels/default.xml:99
+#: levels/default.xml:103 levels/default.xml:107 levels/default.xml:111
+#: levels/default.xml:119 levels/default.xml:160 levels/default.xml:240
+#: levels/default.xml:258 levels/default.xml:508 levels/default.xml:512
+#: levels/default.xml:516 levels/default.xml:524 levels/default.xml:528
+#: levels/default.xml:532 levels/default.xml:543 levels/default.xml:556
+#: levels/default.xml:569 levels/default.xml:582 levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber, Moni Linke"
+msgstr "Jakob Gruber, Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:9
+#, kde-format
+msgid "Skull"
+msgstr "Бас сүйек"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:9 levels/default.xml:31 levels/default.xml:191
+#: levels/default.xml:222 levels/default.xml:271 levels/default.xml:291
+#: levels/default.xml:313 levels/default.xml:330 levels/default.xml:356
+#: levels/default.xml:379 src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber"
+msgstr "Jakob Gruber"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:31
+#, kde-format
+msgid "Wheelchair"
+msgstr "Орындық-арба"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:59
+#, kde-format
+msgid "Baby Chick"
+msgstr "Балапан"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:59 levels/default.xml:63 levels/default.xml:67
+#: levels/default.xml:152 levels/default.xml:500 levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Moni Linke"
+msgstr "Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:63
+#, kde-format
+msgid "Pirate Dog"
+msgstr "Қарақшы ит"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:67
+#, kde-format
+msgid "Clown"
+msgstr "Клоун"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:71
+#, kde-format
+msgid "Panda"
+msgstr "Панда"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:75
+#, kde-format
+msgid "Elephant"
+msgstr "Піл"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:79
+#, kde-format
+msgid "Claus the cat"
+msgstr "Мысық Клаус"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:83
+#, kde-format
+msgid "Bird"
+msgstr "Құс"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:87
+#, kde-format
+msgid "Zebra"
+msgstr "Зебра"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:91
+#, kde-format
+msgid "Antique Phone"
+msgstr "Ескі телефон"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:95
+#, kde-format
+msgid "Treble Clef"
+msgstr "Скрипка кілті"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:99
+#, kde-format
+msgid "Halloween"
+msgstr "Халлоуин"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:103
+#, kde-format
+msgid "Hourglass"
+msgstr "Құмсағат"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:107
+#, kde-format
+msgid "Mobile Phone"
+msgstr "Қалта телефоны"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:111 levels/default.xml:543
+#, kde-format
+msgid "Robot"
+msgstr "Робот"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:115
+#, kde-format
+msgid "Bike"
+msgstr "Велосипед"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:115 levels/default.xml:156 levels/default.xml:520
+#, kde-format
+msgid "Frank Uebbing"
+msgstr "Frank Uebbing"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:119
+#, kde-format
+msgid "Penguin"
+msgstr "Пингвин"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:152
+#, kde-format
+msgid "Baby Panda"
+msgstr "Панда қонжығы"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:156
+#, kde-format
+msgid "Soccer"
+msgstr "Футбол"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:160
+#, kde-format
+msgid "Alarm Clock"
+msgstr "Қоңырау-сағат"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:191
+#, kde-format
+msgid "Taxi!"
+msgstr "Такси!"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:222
+#, kde-format
+msgid "Marker"
+msgstr "Маркер"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:240
+#, kde-format
+msgid "Thumbs Up"
+msgstr "Көтерген бармақ"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:258
+#, kde-format
+msgid "Cup"
+msgstr "Шынаяқ"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:271
+#, kde-format
+msgid "Dinner Time"
+msgstr "Түс уақыты"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:291
+#, kde-format
+msgid "Wine Glass"
+msgstr "Шарап шыныаяғы"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:313
+#, kde-format
+msgid "Cocktail Glass"
+msgstr "Коктейль шыныаяғы"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:330
+#, kde-format
+msgid "Escalator"
+msgstr "Эскалатор"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:356
+#, kde-format
+msgid "Helicopter"
+msgstr "Тікұшақ"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:379
+#, kde-format
+msgid "Letter A"
+msgstr "A әріпі"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:392
+#, kde-format
+msgid "Screw"
+msgstr "Бұранды"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:392 levels/default.xml:410 levels/default.xml:428
+#: levels/default.xml:446 levels/default.xml:464 levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Zack Rusin"
+msgstr "Zack Rusin"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:410
+#, kde-format
+msgid "Cup of coffee"
+msgstr "Қауа шыныаяғы"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:428
+#, kde-format
+msgid "Lion"
+msgstr "Арыстан"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:446
+#, kde-format
+msgid "Gas Lamp"
+msgstr "Газ лампасы"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:464
+#, kde-format
+msgid "Monkey"
+msgstr "Маймыл"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Teddy Bear"
+msgstr "Қонжық Тедди"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:500
+#, kde-format
+msgid "Policeman"
+msgstr "Полицей"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Santa Claus"
+msgstr "Санта-Клаус"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:508
+#, kde-format
+msgid "Bass Clef"
+msgstr "Бас кілті"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:512
+#, kde-format
+msgid "Phone"
+msgstr "Телефон"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:516
+#, kde-format
+msgid "Shopping Cart"
+msgstr "Қоржын-арба"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:520 src/main.cpp:43
+#, kde-format
+msgid "Picmi"
+msgstr "Picmi"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:524
+#, kde-format
+msgid "Calculator"
+msgstr "Калькулятор"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:528
+#, kde-format
+msgid "Camera"
+msgstr "Фотокамера"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:532
+#, kde-format
+msgid "Car"
+msgstr "Машина"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:556
+#, kde-format
+msgid "Microphone"
+msgstr "Микрофон"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:569
+#, kde-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "Иілгіш дискі"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:582
+#, kde-format
+msgid "Printer"
+msgstr "Принтер"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Smiley"
+msgstr "Күлген бет"
+
+#: src/gui/graphicsitems/textbanneritem.cpp:40
+#, kde-format
+msgid "PAUSED"
+msgstr "АЯЛДАУДА"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Save Position"
+msgstr "Жағдайды сақтау"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:82
+#, kde-format
+msgid "Load Position"
+msgstr "Жағдайды жүктеп алу"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "New Game"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Load New Game"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:111
+#, kde-format
+msgctxt "custom difficulty"
+msgid "Custom"
+msgstr "Өзгеше"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Elapsed time: %1"
+msgstr "Өткен уақыт: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "Actions since last saved position: %1"
+msgstr "Соңғы сақталған жағдайдан кейінгі жүрістер: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:294
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Congratulations, you've solved this board!"
+msgid "Congratulations, you have solved this board!"
+msgstr "Құттықтаймыз, кроссворд шешілді!"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:295 src/gui/mainwindow.cpp:302
+#, kde-format
+msgid "Board Solved!"
+msgstr "Кроссворд шешілді!"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:300
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Congratulations, you've solved this board!"
+msgid "Congratulations, you have solved board '%1'!"
+msgstr "Құттықтаймыз, кроссворд шешілді!"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:99
+#, kde-format
+msgid "Level"
+msgstr "Деңгей"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:100
+#, kde-format
+msgid "Level Set"
+msgstr "Деңгейін орнату"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:101
+#, kde-format
+msgid "Difficulty"
+msgstr "Қиындығы"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:102
+#, kde-format
+msgid "Size"
+msgstr "Өлшемі"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:103
+#, kde-format
+msgctxt "board solved"
+msgid "Solved"
+msgstr "Шешілді"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LevelSelectUi)
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:166 src/gui/selectboardwindow.ui:23
+#, kde-format
+msgid "Level Selection"
+msgstr "Деңгейін таңдау"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "Ridiculously Easy"
+msgstr "Мүлдем оңай"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:255
+#, kde-format
+msgid "Very Easy"
+msgstr "Өте оңай"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:256
+#, kde-format
+msgid "Easy"
+msgstr "Оңай"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:257
+#, kde-format
+msgid "Medium"
+msgstr "Орташа"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:258
+#, kde-format
+msgid "Hard"
+msgstr "Қиын"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:259
+#, kde-format
+msgid "Very Hard"
+msgstr "Өте қиын"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Extremely Hard"
+msgstr "Аса қиын"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:261
+#, kde-format
+msgid "Impossible"
+msgstr "Орасан қиын"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Name: %1"
+msgstr "Атауы: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:268
+#, kde-format
+msgid "Author: %1"
+msgstr "Авторы: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:269
+#, kde-format
+msgid "Size: %1x%2"
+msgstr "Өлшемі: %1x%2"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: %1"
+msgstr "Қиындығы: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:272
+#, kde-format
+msgctxt "board solve time"
+msgid "Solved: %1"
+msgstr "Шешкен уақыт: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:279
+#, kde-format
+msgctxt "board not solved yet"
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Шешкен уақыт: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:79
+#, kde-format
+msgid "Author: -"
+msgstr "Авторы: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelName)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:86
+#, kde-format
+msgid "Name: -"
+msgstr "Атауы: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelImage)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSolved)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:120
+#, kde-format
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Шешілді: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSize)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Size: -"
+msgstr "Өлшемі: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDifficulty)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:134
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: -"
+msgstr "Қиындығы: -"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "Select Background"
+msgstr "Аясын таңдау"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:76
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "*.png *.jpg|Image Files (*.png *.jpg)"
+msgid "Image Files (*.png *.jpg)"
+msgstr "*.png *.jpg|Кескін файлдары (*.png *.jpg)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SettingsWindow)
+#: src/gui/settingswindow.ui:20
+#, kde-format
+msgid "Settings"
+msgstr "Баптау"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:28
+#, kde-format
+msgid "Background Image"
+msgstr "Ая кескіні"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgDefaultRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:38
+#, kde-format
+msgctxt "default background image"
+msgid "Default"
+msgstr "Әдетті"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgCustomRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:48
+#, kde-format
+msgctxt "custom background image"
+msgid "Custom"
+msgstr "Өзгеше"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bgToolButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:66
+#, kde-format
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:80
+#, kde-format
+msgid "Font Colors"
+msgstr "Қаріп түстері"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorSolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:94
+#, kde-format
+msgid "Solved Streaks"
+msgstr "Шешілген жолақтар"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorUnsolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "Unsolved Streaks"
+msgstr "Шешілмеген жолақтар"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorSolvedPushButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorUnsolvedPushButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:120 src/gui/settingswindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Edit..."
+msgstr "Өзгерту..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: src/gui/settingswindow.ui:145
+#, kde-format
+msgid "Custom Difficulty"
+msgstr "Өзгеше қиындығы"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:153
+#, kde-format
+msgid "Height:"
+msgstr "Биіктігі:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:176
+#, kde-format
+msgid "Width:"
+msgstr "Ені:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: src/gui/settingswindow.ui:203
+#, kde-format
+msgid "Density:"
+msgstr "Жиілігі:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: src/gui/settingswindow.ui:241
+#, kde-format
+msgid "Prevent Mistakes:"
+msgstr "Қателерді болдырмауы:"
+
+#: src/main.cpp:48
+#, kde-format
+msgid "Picmi - a nonogram puzzle game"
+msgstr "Picmi - нонограмма ойыны"
+
+#: src/main.cpp:50
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "(c) 2012 The Picmi Authors"
+msgid "(c) 2012 - 2015 The Picmi Authors"
+msgstr "(c) 2012 Picmi авторлары"
+
+#: src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Picmi Author"
+msgstr "Picmi авторы"
diff -Nru picmi-16.12.3/po/lt/picmi.po picmi-17.04.3/po/lt/picmi.po
--- picmi-16.12.3/po/lt/picmi.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ picmi-17.04.3/po/lt/picmi.po	2017-07-11 00:23:30.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,736 @@
+# Lithuanian translations for l package.
+# Copyright (C) 2012 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the l package.
+#
+# Automatically generated, 2012.
+# Liudas Ališauskas <liudas@aksioma.lt>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 04:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-17 20:43+0200\n"
+"Last-Translator: Liudas Ališauskas <liudas@aksioma.lt>\n"
+"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
+"Language: lt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n"
+"%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Liudas Ališauskas"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "liudas@akmc.lt"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:5
+#, kde-format
+msgid "Basketball"
+msgstr "Krepšinis"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:5 levels/default.xml:71 levels/default.xml:75
+#: levels/default.xml:79 levels/default.xml:83 levels/default.xml:87
+#: levels/default.xml:91 levels/default.xml:95 levels/default.xml:99
+#: levels/default.xml:103 levels/default.xml:107 levels/default.xml:111
+#: levels/default.xml:119 levels/default.xml:160 levels/default.xml:240
+#: levels/default.xml:258 levels/default.xml:508 levels/default.xml:512
+#: levels/default.xml:516 levels/default.xml:524 levels/default.xml:528
+#: levels/default.xml:532 levels/default.xml:543 levels/default.xml:556
+#: levels/default.xml:569 levels/default.xml:582 levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber, Moni Linke"
+msgstr "Jakob Gruber, Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:9
+#, kde-format
+msgid "Skull"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:9 levels/default.xml:31 levels/default.xml:191
+#: levels/default.xml:222 levels/default.xml:271 levels/default.xml:291
+#: levels/default.xml:313 levels/default.xml:330 levels/default.xml:356
+#: levels/default.xml:379 src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber"
+msgstr "Jakob Gruber"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:31
+#, kde-format
+msgid "Wheelchair"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:59
+#, kde-format
+msgid "Baby Chick"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:59 levels/default.xml:63 levels/default.xml:67
+#: levels/default.xml:152 levels/default.xml:500 levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Moni Linke"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:63
+#, kde-format
+msgid "Pirate Dog"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:67
+#, kde-format
+msgid "Clown"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:71
+#, kde-format
+msgid "Panda"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:75
+#, kde-format
+msgid "Elephant"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:79
+#, kde-format
+msgid "Claus the cat"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:83
+#, kde-format
+msgid "Bird"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:87
+#, kde-format
+msgid "Zebra"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:91
+#, kde-format
+msgid "Antique Phone"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:95
+#, kde-format
+msgid "Treble Clef"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:99
+#, kde-format
+msgid "Halloween"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:103
+#, kde-format
+msgid "Hourglass"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:107
+#, kde-format
+msgid "Mobile Phone"
+msgstr "Mobilus telefonas"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:111 levels/default.xml:543
+#, kde-format
+msgid "Robot"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:115
+#, kde-format
+msgid "Bike"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:115 levels/default.xml:156 levels/default.xml:520
+#, kde-format
+msgid "Frank Uebbing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:119
+#, kde-format
+msgid "Penguin"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:152
+#, kde-format
+msgid "Baby Panda"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:156
+#, kde-format
+msgid "Soccer"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:160
+#, kde-format
+msgid "Alarm Clock"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:191
+#, kde-format
+msgid "Taxi!"
+msgstr "Taksi!"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:222
+#, kde-format
+msgid "Marker"
+msgstr "Žymeklis"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:240
+#, kde-format
+msgid "Thumbs Up"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:258
+#, kde-format
+msgid "Cup"
+msgstr "Puodelis"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:271
+#, kde-format
+msgid "Dinner Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:291
+#, kde-format
+msgid "Wine Glass"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:313
+#, kde-format
+msgid "Cocktail Glass"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:330
+#, kde-format
+msgid "Escalator"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:356
+#, kde-format
+msgid "Helicopter"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:379
+#, kde-format
+msgid "Letter A"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:392
+#, kde-format
+msgid "Screw"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:392 levels/default.xml:410 levels/default.xml:428
+#: levels/default.xml:446 levels/default.xml:464 levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Zack Rusin"
+msgstr "Zack Rusin"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:410
+#, kde-format
+msgid "Cup of coffee"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:428
+#, kde-format
+msgid "Lion"
+msgstr "Liūtas"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:446
+#, kde-format
+msgid "Gas Lamp"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:464
+#, kde-format
+msgid "Monkey"
+msgstr "Beždžionė"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Teddy Bear"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:500
+#, kde-format
+msgid "Policeman"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Santa Claus"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:508
+#, kde-format
+msgid "Bass Clef"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:512
+#, kde-format
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefonas"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:516
+#, kde-format
+msgid "Shopping Cart"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:520 src/main.cpp:43
+#, kde-format
+msgid "Picmi"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:524
+#, kde-format
+msgid "Calculator"
+msgstr "Skaičiuotuvas"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:528
+#, kde-format
+msgid "Camera"
+msgstr "Fotoaparatas"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:532
+#, kde-format
+msgid "Car"
+msgstr "Automobilis"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:556
+#, kde-format
+msgid "Microphone"
+msgstr "Mikrofonas"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:569
+#, kde-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:582
+#, kde-format
+msgid "Printer"
+msgstr "Spausdintuvas"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Smiley"
+msgstr "Šypsenėlė"
+
+#: src/gui/graphicsitems/textbanneritem.cpp:40
+#, kde-format
+msgid "PAUSED"
+msgstr "PRISTABDYTA"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Save Position"
+msgstr "Įsiminti vietą"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:82
+#, kde-format
+msgid "Load Position"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "New Game"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Load New Game"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:111
+#, kde-format
+msgctxt "custom difficulty"
+msgid "Custom"
+msgstr "Pasirinktas"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Elapsed time: %1"
+msgstr "Praėjo laiko: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "Actions since last saved position: %1"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:294
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved this board!"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:295 src/gui/mainwindow.cpp:302
+#, kde-format
+msgid "Board Solved!"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved board '%1'!"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:99
+#, kde-format
+msgid "Level"
+msgstr "Lygis"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:100
+#, kde-format
+msgid "Level Set"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:101
+#, kde-format
+msgid "Difficulty"
+msgstr "Sudėtingumas"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:102
+#, kde-format
+msgid "Size"
+msgstr "Dydis"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:103
+#, kde-format
+msgctxt "board solved"
+msgid "Solved"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LevelSelectUi)
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:166 src/gui/selectboardwindow.ui:23
+#, kde-format
+msgid "Level Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "Ridiculously Easy"
+msgstr "Juokingai lengva"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:255
+#, kde-format
+msgid "Very Easy"
+msgstr "Labai lengva"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:256
+#, kde-format
+msgid "Easy"
+msgstr "Lengvas"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:257
+#, kde-format
+msgid "Medium"
+msgstr "Vidutinis"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:258
+#, kde-format
+msgid "Hard"
+msgstr "Sunkus"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:259
+#, kde-format
+msgid "Very Hard"
+msgstr "Labai sunku"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Extremely Hard"
+msgstr "Ypač sunku"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:261
+#, kde-format
+msgid "Impossible"
+msgstr "Neįmanoma"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Name: %1"
+msgstr "Pavadinimas: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:268
+#, kde-format
+msgid "Author: %1"
+msgstr "Autorius: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:269
+#, kde-format
+msgid "Size: %1x%2"
+msgstr "Dydis: %1x%2"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: %1"
+msgstr "Sudėtingumas: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:272
+#, kde-format
+msgctxt "board solve time"
+msgid "Solved: %1"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:279
+#, kde-format
+msgctxt "board not solved yet"
+msgid "Solved: -"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:79
+#, kde-format
+msgid "Author: -"
+msgstr "Autorius: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelName)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:86
+#, kde-format
+msgid "Name: -"
+msgstr "Pavadinimas: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelImage)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "?"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSolved)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:120
+#, kde-format
+msgid "Solved: -"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSize)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Size: -"
+msgstr "Dydis: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDifficulty)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:134
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: -"
+msgstr "Sudėtingumas: -"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "Select Background"
+msgstr "Pasirinkite foną"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Image Files (*.png *.jpg)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SettingsWindow)
+#: src/gui/settingswindow.ui:20
+#, kde-format
+msgid "Settings"
+msgstr "Nuostatos"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:28
+#, kde-format
+msgid "Background Image"
+msgstr "Fono paveikslėlis"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgDefaultRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:38
+#, kde-format
+msgctxt "default background image"
+msgid "Default"
+msgstr "Numatyta"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgCustomRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:48
+#, kde-format
+msgctxt "custom background image"
+msgid "Custom"
+msgstr "Savitas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bgToolButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:66
+#, kde-format
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:80
+#, kde-format
+msgid "Font Colors"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorSolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:94
+#, kde-format
+msgid "Solved Streaks"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorUnsolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "Unsolved Streaks"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorSolvedPushButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorUnsolvedPushButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:120 src/gui/settingswindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Edit..."
+msgstr "Keisti..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: src/gui/settingswindow.ui:145
+#, kde-format
+msgid "Custom Difficulty"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:153
+#, kde-format
+msgid "Height:"
+msgstr "Aukštis:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:176
+#, kde-format
+msgid "Width:"
+msgstr "Plotis:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: src/gui/settingswindow.ui:203
+#, kde-format
+msgid "Density:"
+msgstr "Tankis:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: src/gui/settingswindow.ui:241
+#, kde-format
+msgid "Prevent Mistakes:"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cpp:48
+#, kde-format
+msgid "Picmi - a nonogram puzzle game"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cpp:50
+#, kde-format
+msgid "(c) 2012 - 2015 The Picmi Authors"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Picmi Author"
+msgstr ""
diff -Nru picmi-16.12.3/po/lv/picmi.po picmi-17.04.3/po/lv/picmi.po
--- picmi-16.12.3/po/lv/picmi.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ picmi-17.04.3/po/lv/picmi.po	2017-07-11 00:23:30.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,740 @@
+# translation of picmi.po to Latvian
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Einars Sprugis <einars8@gmail.com>, 2013.
+# Maris Nartiss <maris.kde@gmail.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: picmi\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 04:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-03 13:04+0300\n"
+"Last-Translator: Maris Nartiss <maris.kde@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian\n"
+"Language: lv\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
+"2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Einārs Sprūģis"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "einars8@gmail.com"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:5
+#, kde-format
+msgid "Basketball"
+msgstr "Basketbols"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:5 levels/default.xml:71 levels/default.xml:75
+#: levels/default.xml:79 levels/default.xml:83 levels/default.xml:87
+#: levels/default.xml:91 levels/default.xml:95 levels/default.xml:99
+#: levels/default.xml:103 levels/default.xml:107 levels/default.xml:111
+#: levels/default.xml:119 levels/default.xml:160 levels/default.xml:240
+#: levels/default.xml:258 levels/default.xml:508 levels/default.xml:512
+#: levels/default.xml:516 levels/default.xml:524 levels/default.xml:528
+#: levels/default.xml:532 levels/default.xml:543 levels/default.xml:556
+#: levels/default.xml:569 levels/default.xml:582 levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber, Moni Linke"
+msgstr "Jakob Gruber, Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:9
+#, kde-format
+msgid "Skull"
+msgstr "Galvaskauss"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:9 levels/default.xml:31 levels/default.xml:191
+#: levels/default.xml:222 levels/default.xml:271 levels/default.xml:291
+#: levels/default.xml:313 levels/default.xml:330 levels/default.xml:356
+#: levels/default.xml:379 src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber"
+msgstr "Jakob Gruber"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:31
+#, kde-format
+msgid "Wheelchair"
+msgstr "Ratiņkrēsls"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:59
+#, kde-format
+msgid "Baby Chick"
+msgstr "Mazais cālis"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:59 levels/default.xml:63 levels/default.xml:67
+#: levels/default.xml:152 levels/default.xml:500 levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Moni Linke"
+msgstr "Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:63
+#, kde-format
+msgid "Pirate Dog"
+msgstr "Pirātu suns"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:67
+#, kde-format
+msgid "Clown"
+msgstr "Klauns"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:71
+#, kde-format
+msgid "Panda"
+msgstr "Panda"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:75
+#, kde-format
+msgid "Elephant"
+msgstr "Zilonis"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:79
+#, kde-format
+msgid "Claus the cat"
+msgstr "Kaķis Klauss"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:83
+#, kde-format
+msgid "Bird"
+msgstr "Putns"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:87
+#, kde-format
+msgid "Zebra"
+msgstr "Zebra"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:91
+#, kde-format
+msgid "Antique Phone"
+msgstr "Sens telefons"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:95
+#, kde-format
+msgid "Treble Clef"
+msgstr "Diēzs"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:99
+#, kde-format
+msgid "Halloween"
+msgstr "Helovīns"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:103
+#, kde-format
+msgid "Hourglass"
+msgstr "Smilšu pulkstenis"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:107
+#, kde-format
+msgid "Mobile Phone"
+msgstr "Mobīlais tālrunis"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:111 levels/default.xml:543
+#, kde-format
+msgid "Robot"
+msgstr "Robots"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:115
+#, kde-format
+msgid "Bike"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:115 levels/default.xml:156 levels/default.xml:520
+#, kde-format
+msgid "Frank Uebbing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:119
+#, kde-format
+msgid "Penguin"
+msgstr "Pingvīns"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:152
+#, kde-format
+msgid "Baby Panda"
+msgstr "Mazā panda"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:156
+#, kde-format
+msgid "Soccer"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:160
+#, kde-format
+msgid "Alarm Clock"
+msgstr "Modinātājs"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:191
+#, kde-format
+msgid "Taxi!"
+msgstr "Taksometrs"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:222
+#, kde-format
+msgid "Marker"
+msgstr "Marķējums"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:240
+#, kde-format
+msgid "Thumbs Up"
+msgstr "Lieliski"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:258
+#, kde-format
+msgid "Cup"
+msgstr "Kauss"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:271
+#, kde-format
+msgid "Dinner Time"
+msgstr "Pusdienu laiks"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:291
+#, kde-format
+msgid "Wine Glass"
+msgstr "Vīna glāze"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:313
+#, kde-format
+msgid "Cocktail Glass"
+msgstr "Kokteiļa glāze"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:330
+#, kde-format
+msgid "Escalator"
+msgstr "Pacēlājs"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:356
+#, kde-format
+msgid "Helicopter"
+msgstr "Helikopters"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:379
+#, kde-format
+msgid "Letter A"
+msgstr "Burts A"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:392
+#, kde-format
+msgid "Screw"
+msgstr "Skrūve"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:392 levels/default.xml:410 levels/default.xml:428
+#: levels/default.xml:446 levels/default.xml:464 levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Zack Rusin"
+msgstr "Zack Rusin"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:410
+#, kde-format
+msgid "Cup of coffee"
+msgstr "Kafijas tase"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:428
+#, kde-format
+msgid "Lion"
+msgstr "Lauva"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:446
+#, kde-format
+msgid "Gas Lamp"
+msgstr "Gāzes lampa"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:464
+#, kde-format
+msgid "Monkey"
+msgstr "Pērtiķis"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Teddy Bear"
+msgstr "Rotaļu lācis"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:500
+#, kde-format
+msgid "Policeman"
+msgstr "Policists"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Santa Claus"
+msgstr "Santaklauss"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:508
+#, kde-format
+msgid "Bass Clef"
+msgstr "Bemols"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:512
+#, kde-format
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefons"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:516
+#, kde-format
+msgid "Shopping Cart"
+msgstr "Iepirkšanās grozs"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:520 src/main.cpp:43
+#, kde-format
+msgid "Picmi"
+msgstr "Picmi"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:524
+#, kde-format
+msgid "Calculator"
+msgstr "Kalkulators"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:528
+#, kde-format
+msgid "Camera"
+msgstr "Fotoaparāts"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:532
+#, kde-format
+msgid "Car"
+msgstr "Mašīna"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:556
+#, kde-format
+msgid "Microphone"
+msgstr "Mikrofons"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:569
+#, kde-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "Diskete"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:582
+#, kde-format
+msgid "Printer"
+msgstr "Printeris"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Smiley"
+msgstr "Smaidiņš"
+
+#: src/gui/graphicsitems/textbanneritem.cpp:40
+#, kde-format
+msgid "PAUSED"
+msgstr "PAUZĒTS"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Save Position"
+msgstr "Saglabāt pozīciju"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:82
+#, kde-format
+msgid "Load Position"
+msgstr "Ielādēt pozīciju"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "New Game"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Load New Game"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:111
+#, kde-format
+msgctxt "custom difficulty"
+msgid "Custom"
+msgstr "Pielāgots"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Elapsed time: %1"
+msgstr "Pavadītais laiks: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "Actions since last saved position: %1"
+msgstr "Darbības kopš pēdējās saglabātās pozīcijas: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:294
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Congratulations, you've solved this board!"
+msgid "Congratulations, you have solved this board!"
+msgstr "Apsveicam, esi atrisinājis šo laukumu!"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:295 src/gui/mainwindow.cpp:302
+#, kde-format
+msgid "Board Solved!"
+msgstr "Laukums atrisināts!"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:300
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Congratulations, you've solved this board!"
+msgid "Congratulations, you have solved board '%1'!"
+msgstr "Apsveicam, esi atrisinājis šo laukumu!"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:99
+#, kde-format
+msgid "Level"
+msgstr "Līmenis"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:100
+#, kde-format
+msgid "Level Set"
+msgstr "Līmeņu komplekts"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:101
+#, kde-format
+msgid "Difficulty"
+msgstr "Grūtības pakāpe"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:102
+#, kde-format
+msgid "Size"
+msgstr "Izmērs"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:103
+#, kde-format
+msgctxt "board solved"
+msgid "Solved"
+msgstr "Atrisināts"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LevelSelectUi)
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:166 src/gui/selectboardwindow.ui:23
+#, kde-format
+msgid "Level Selection"
+msgstr "Līmeņa izvēle"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "Ridiculously Easy"
+msgstr "Smieklīgi viegli"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:255
+#, kde-format
+msgid "Very Easy"
+msgstr "Ļoti viegli"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:256
+#, kde-format
+msgid "Easy"
+msgstr "Viegli"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:257
+#, kde-format
+msgid "Medium"
+msgstr "Vidēji"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:258
+#, kde-format
+msgid "Hard"
+msgstr "Grūti"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:259
+#, kde-format
+msgid "Very Hard"
+msgstr "Ļoti grūti"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Extremely Hard"
+msgstr "Ekstrēmi grūti"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:261
+#, kde-format
+msgid "Impossible"
+msgstr "Neiespējami"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Name: %1"
+msgstr "Nosaukums: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:268
+#, kde-format
+msgid "Author: %1"
+msgstr "Autors: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:269
+#, kde-format
+msgid "Size: %1x%2"
+msgstr "Izmērs: %1x%2"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: %1"
+msgstr "Grūtības pakāpe: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:272
+#, kde-format
+msgctxt "board solve time"
+msgid "Solved: %1"
+msgstr "Atrisināts: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:279
+#, kde-format
+msgctxt "board not solved yet"
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Atrisināts: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:79
+#, kde-format
+msgid "Author: -"
+msgstr "Autors: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelName)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:86
+#, kde-format
+msgid "Name: -"
+msgstr "Nosaukums: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelImage)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSolved)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:120
+#, kde-format
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Atrisināts: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSize)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Size: -"
+msgstr "Izmērs: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDifficulty)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:134
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: -"
+msgstr "Grūtības pakāpe: -"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "Select Background"
+msgstr "Izvēlēties fona attēlu"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:76
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "*.png *.jpg|Image Files (*.png *.jpg)"
+msgid "Image Files (*.png *.jpg)"
+msgstr "*.png *.jpg|Attēlu faili (*.png *.jpg)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SettingsWindow)
+#: src/gui/settingswindow.ui:20
+#, kde-format
+msgid "Settings"
+msgstr "Iestatījumi"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:28
+#, kde-format
+msgid "Background Image"
+msgstr "Fona attēls"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgDefaultRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:38
+#, kde-format
+msgctxt "default background image"
+msgid "Default"
+msgstr "Noklusētais"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgCustomRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:48
+#, kde-format
+msgctxt "custom background image"
+msgid "Custom"
+msgstr "Pielāgots"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bgToolButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:66
+#, kde-format
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:80
+#, kde-format
+msgid "Font Colors"
+msgstr "Fontu krāsas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorSolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:94
+#, kde-format
+msgid "Solved Streaks"
+msgstr "Atrisinātās svītras"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorUnsolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "Unsolved Streaks"
+msgstr "Neatrisinātās svītras"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorSolvedPushButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorUnsolvedPushButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:120 src/gui/settingswindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Edit..."
+msgstr "Rediģēt..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: src/gui/settingswindow.ui:145
+#, kde-format
+msgid "Custom Difficulty"
+msgstr "Pielāgota grūtība"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:153
+#, kde-format
+msgid "Height:"
+msgstr "Augstums:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:176
+#, kde-format
+msgid "Width:"
+msgstr "Platums:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: src/gui/settingswindow.ui:203
+#, kde-format
+msgid "Density:"
+msgstr "Blīvums:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: src/gui/settingswindow.ui:241
+#, kde-format
+msgid "Prevent Mistakes:"
+msgstr "Novērst kļūdas:"
+
+#: src/main.cpp:48
+#, kde-format
+msgid "Picmi - a nonogram puzzle game"
+msgstr "Picmi — nomogrammu mīklu spēle"
+
+#: src/main.cpp:50
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "(c) 2012 The Picmi Authors"
+msgid "(c) 2012 - 2015 The Picmi Authors"
+msgstr "(c) 2012 Picmi autori"
+
+#: src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Picmi Author"
+msgstr "Picmi autors"
diff -Nru picmi-16.12.3/po/mr/picmi.po picmi-17.04.3/po/mr/picmi.po
--- picmi-16.12.3/po/mr/picmi.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ picmi-17.04.3/po/mr/picmi.po	2017-07-11 00:23:30.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,733 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Chetan Khona <chetan@kompkin.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 04:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-13 13:23+0530\n"
+"Last-Translator: Chetan Khona <chetan@kompkin.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: mr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "चेतन खोना"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "chetan@kompkin.com"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:5
+#, kde-format
+msgid "Basketball"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:5 levels/default.xml:71 levels/default.xml:75
+#: levels/default.xml:79 levels/default.xml:83 levels/default.xml:87
+#: levels/default.xml:91 levels/default.xml:95 levels/default.xml:99
+#: levels/default.xml:103 levels/default.xml:107 levels/default.xml:111
+#: levels/default.xml:119 levels/default.xml:160 levels/default.xml:240
+#: levels/default.xml:258 levels/default.xml:508 levels/default.xml:512
+#: levels/default.xml:516 levels/default.xml:524 levels/default.xml:528
+#: levels/default.xml:532 levels/default.xml:543 levels/default.xml:556
+#: levels/default.xml:569 levels/default.xml:582 levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber, Moni Linke"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:9
+#, kde-format
+msgid "Skull"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:9 levels/default.xml:31 levels/default.xml:191
+#: levels/default.xml:222 levels/default.xml:271 levels/default.xml:291
+#: levels/default.xml:313 levels/default.xml:330 levels/default.xml:356
+#: levels/default.xml:379 src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:31
+#, kde-format
+msgid "Wheelchair"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:59
+#, kde-format
+msgid "Baby Chick"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:59 levels/default.xml:63 levels/default.xml:67
+#: levels/default.xml:152 levels/default.xml:500 levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Moni Linke"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:63
+#, kde-format
+msgid "Pirate Dog"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:67
+#, kde-format
+msgid "Clown"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:71
+#, kde-format
+msgid "Panda"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:75
+#, kde-format
+msgid "Elephant"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:79
+#, kde-format
+msgid "Claus the cat"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:83
+#, kde-format
+msgid "Bird"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:87
+#, kde-format
+msgid "Zebra"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:91
+#, kde-format
+msgid "Antique Phone"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:95
+#, kde-format
+msgid "Treble Clef"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:99
+#, kde-format
+msgid "Halloween"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:103
+#, kde-format
+msgid "Hourglass"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:107
+#, kde-format
+msgid "Mobile Phone"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:111 levels/default.xml:543
+#, kde-format
+msgid "Robot"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:115
+#, kde-format
+msgid "Bike"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:115 levels/default.xml:156 levels/default.xml:520
+#, kde-format
+msgid "Frank Uebbing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:119
+#, kde-format
+msgid "Penguin"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:152
+#, kde-format
+msgid "Baby Panda"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:156
+#, kde-format
+msgid "Soccer"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:160
+#, kde-format
+msgid "Alarm Clock"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:191
+#, kde-format
+msgid "Taxi!"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:222
+#, kde-format
+msgid "Marker"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:240
+#, kde-format
+msgid "Thumbs Up"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:258
+#, kde-format
+msgid "Cup"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:271
+#, kde-format
+msgid "Dinner Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:291
+#, kde-format
+msgid "Wine Glass"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:313
+#, kde-format
+msgid "Cocktail Glass"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:330
+#, kde-format
+msgid "Escalator"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:356
+#, kde-format
+msgid "Helicopter"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:379
+#, kde-format
+msgid "Letter A"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:392
+#, kde-format
+msgid "Screw"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:392 levels/default.xml:410 levels/default.xml:428
+#: levels/default.xml:446 levels/default.xml:464 levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Zack Rusin"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:410
+#, kde-format
+msgid "Cup of coffee"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:428
+#, kde-format
+msgid "Lion"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:446
+#, kde-format
+msgid "Gas Lamp"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:464
+#, kde-format
+msgid "Monkey"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Teddy Bear"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:500
+#, kde-format
+msgid "Policeman"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Santa Claus"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:508
+#, kde-format
+msgid "Bass Clef"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:512
+#, kde-format
+msgid "Phone"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:516
+#, kde-format
+msgid "Shopping Cart"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:520 src/main.cpp:43
+#, kde-format
+msgid "Picmi"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:524
+#, kde-format
+msgid "Calculator"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:528
+#, kde-format
+msgid "Camera"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:532
+#, kde-format
+msgid "Car"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:556
+#, kde-format
+msgid "Microphone"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:569
+#, kde-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:582
+#, kde-format
+msgid "Printer"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Smiley"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/graphicsitems/textbanneritem.cpp:40
+#, kde-format
+msgid "PAUSED"
+msgstr "स्तब्ध केले"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Save Position"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:82
+#, kde-format
+msgid "Load Position"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "New Game"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Load New Game"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:111
+#, kde-format
+msgctxt "custom difficulty"
+msgid "Custom"
+msgstr "ऐच्छिक"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Elapsed time: %1"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "Actions since last saved position: %1"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:294
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved this board!"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:295 src/gui/mainwindow.cpp:302
+#, kde-format
+msgid "Board Solved!"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved board '%1'!"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:99
+#, kde-format
+msgid "Level"
+msgstr "पातळी"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:100
+#, kde-format
+msgid "Level Set"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:101
+#, kde-format
+msgid "Difficulty"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:102
+#, kde-format
+msgid "Size"
+msgstr "आकार"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:103
+#, kde-format
+msgctxt "board solved"
+msgid "Solved"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LevelSelectUi)
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:166 src/gui/selectboardwindow.ui:23
+#, kde-format
+msgid "Level Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "Ridiculously Easy"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:255
+#, kde-format
+msgid "Very Easy"
+msgstr "खूप सोपे"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:256
+#, kde-format
+msgid "Easy"
+msgstr "सोपे"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:257
+#, kde-format
+msgid "Medium"
+msgstr "मध्यम"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:258
+#, kde-format
+msgid "Hard"
+msgstr "कठिण"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:259
+#, kde-format
+msgid "Very Hard"
+msgstr "खूप कठिण"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Extremely Hard"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:261
+#, kde-format
+msgid "Impossible"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Name: %1"
+msgstr "नाव : %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:268
+#, kde-format
+msgid "Author: %1"
+msgstr "लेखक %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:269
+#, kde-format
+msgid "Size: %1x%2"
+msgstr "आकार : %1 x %2"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: %1"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:272
+#, kde-format
+msgctxt "board solve time"
+msgid "Solved: %1"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:279
+#, kde-format
+msgctxt "board not solved yet"
+msgid "Solved: -"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:79
+#, kde-format
+msgid "Author: -"
+msgstr "लेखक : -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelName)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:86
+#, kde-format
+msgid "Name: -"
+msgstr "नाव : -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelImage)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSolved)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:120
+#, kde-format
+msgid "Solved: -"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSize)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Size: -"
+msgstr "आकार : -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDifficulty)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:134
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: -"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "Select Background"
+msgstr "पार्श्वभूमी निवडा"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Image Files (*.png *.jpg)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SettingsWindow)
+#: src/gui/settingswindow.ui:20
+#, kde-format
+msgid "Settings"
+msgstr "संयोजना"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:28
+#, kde-format
+msgid "Background Image"
+msgstr "पार्श्वभूमी प्रतिमा"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgDefaultRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:38
+#, kde-format
+msgctxt "default background image"
+msgid "Default"
+msgstr "मूलभूत"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgCustomRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:48
+#, kde-format
+msgctxt "custom background image"
+msgid "Custom"
+msgstr "ऐच्छिक"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bgToolButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:66
+#, kde-format
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:80
+#, kde-format
+msgid "Font Colors"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorSolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:94
+#, kde-format
+msgid "Solved Streaks"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorUnsolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "Unsolved Streaks"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorSolvedPushButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorUnsolvedPushButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:120 src/gui/settingswindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Edit..."
+msgstr "संपादन...."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: src/gui/settingswindow.ui:145
+#, kde-format
+msgid "Custom Difficulty"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:153
+#, kde-format
+msgid "Height:"
+msgstr "उंची :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:176
+#, kde-format
+msgid "Width:"
+msgstr "रुंदी :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: src/gui/settingswindow.ui:203
+#, kde-format
+msgid "Density:"
+msgstr "घनता :"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: src/gui/settingswindow.ui:241
+#, kde-format
+msgid "Prevent Mistakes:"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cpp:48
+#, kde-format
+msgid "Picmi - a nonogram puzzle game"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cpp:50
+#, kde-format
+msgid "(c) 2012 - 2015 The Picmi Authors"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Picmi Author"
+msgstr ""
diff -Nru picmi-16.12.3/po/nb/picmi.po picmi-17.04.3/po/nb/picmi.po
--- picmi-16.12.3/po/nb/picmi.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ picmi-17.04.3/po/nb/picmi.po	2017-07-11 00:23:30.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,735 @@
+# Translation of picmi to Norwegian Bokmål
+#
+# Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>, 2012, 2013, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-19 20:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-07 14:22+0100\n"
+"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
+"Language: nb\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Bjørn Steensrud"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "bjornst@skogkatt.homelinux.org"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:5
+#, kde-format
+msgid "Basketball"
+msgstr "Basketball"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:5 levels/default.xml:71 levels/default.xml:75
+#: levels/default.xml:79 levels/default.xml:83 levels/default.xml:87
+#: levels/default.xml:91 levels/default.xml:95 levels/default.xml:99
+#: levels/default.xml:103 levels/default.xml:107 levels/default.xml:111
+#: levels/default.xml:119 levels/default.xml:160 levels/default.xml:240
+#: levels/default.xml:258 levels/default.xml:508 levels/default.xml:512
+#: levels/default.xml:516 levels/default.xml:524 levels/default.xml:528
+#: levels/default.xml:532 levels/default.xml:543 levels/default.xml:556
+#: levels/default.xml:569 levels/default.xml:582 levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber, Moni Linke"
+msgstr "Jakob Gruber, Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:9
+#, kde-format
+msgid "Skull"
+msgstr "Hodeskalle"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:9 levels/default.xml:31 levels/default.xml:191
+#: levels/default.xml:222 levels/default.xml:271 levels/default.xml:291
+#: levels/default.xml:313 levels/default.xml:330 levels/default.xml:356
+#: levels/default.xml:379 src/main.cpp:51
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber"
+msgstr "Jakob Gruber"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:31
+#, kde-format
+msgid "Wheelchair"
+msgstr "Rullestol"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:59
+#, kde-format
+msgid "Baby Chick"
+msgstr "Kylling"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:59 levels/default.xml:63 levels/default.xml:67
+#: levels/default.xml:152 levels/default.xml:500 levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Moni Linke"
+msgstr "Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:63
+#, kde-format
+msgid "Pirate Dog"
+msgstr "Pirathund"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:67
+#, kde-format
+msgid "Clown"
+msgstr "Klovn"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:71
+#, kde-format
+msgid "Panda"
+msgstr "Panda"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:75
+#, kde-format
+msgid "Elephant"
+msgstr "Elefant"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:79
+#, kde-format
+msgid "Claus the cat"
+msgstr "Katten Klaus"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:83
+#, kde-format
+msgid "Bird"
+msgstr "Fugl"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:87
+#, kde-format
+msgid "Zebra"
+msgstr "Sebra"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:91
+#, kde-format
+msgid "Antique Phone"
+msgstr "Antikk telefon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:95
+#, kde-format
+msgid "Treble Clef"
+msgstr "G-nøkkel"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:99
+#, kde-format
+msgid "Halloween"
+msgstr "Halloween"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:103
+#, kde-format
+msgid "Hourglass"
+msgstr "Timeglass"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:107
+#, kde-format
+msgid "Mobile Phone"
+msgstr "Mobiltelefon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:111 levels/default.xml:543
+#, kde-format
+msgid "Robot"
+msgstr "Robot"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:115
+#, kde-format
+msgid "Bike"
+msgstr "Sykkel"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:115 levels/default.xml:156 levels/default.xml:520
+#, kde-format
+msgid "Frank Uebbing"
+msgstr "Frank Uebbing"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:119
+#, kde-format
+msgid "Penguin"
+msgstr "Pingvin"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:152
+#, kde-format
+msgid "Baby Panda"
+msgstr "Pandababy"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:156
+#, kde-format
+msgid "Soccer"
+msgstr "Fotball"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:160
+#, kde-format
+msgid "Alarm Clock"
+msgstr "Vekkeklokke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:191
+#, kde-format
+msgid "Taxi!"
+msgstr "Taxi!"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:222
+#, kde-format
+msgid "Marker"
+msgstr "Markør"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:240
+#, kde-format
+msgid "Thumbs Up"
+msgstr "Tomler opp"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:258
+#, kde-format
+msgid "Cup"
+msgstr "Pokal"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:271
+#, kde-format
+msgid "Dinner Time"
+msgstr "Middagstid"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:291
+#, kde-format
+msgid "Wine Glass"
+msgstr "Vinglass"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:313
+#, kde-format
+msgid "Cocktail Glass"
+msgstr "Cocktailglass"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:330
+#, kde-format
+msgid "Escalator"
+msgstr "Rulletrapp"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:356
+#, kde-format
+msgid "Helicopter"
+msgstr "Helikopter"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:379
+#, kde-format
+msgid "Letter A"
+msgstr "Bokstaven A"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:392
+#, kde-format
+msgid "Screw"
+msgstr "Skrue"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:392 levels/default.xml:410 levels/default.xml:428
+#: levels/default.xml:446 levels/default.xml:464 levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Zack Rusin"
+msgstr "Zack Rusin"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:410
+#, kde-format
+msgid "Cup of coffee"
+msgstr "Kopp kaffe"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:428
+#, kde-format
+msgid "Lion"
+msgstr "Løve"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:446
+#, kde-format
+msgid "Gas Lamp"
+msgstr "Gasslykt"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:464
+#, kde-format
+msgid "Monkey"
+msgstr "Apekatt"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Teddy Bear"
+msgstr "Teddybjørn"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:500
+#, kde-format
+msgid "Policeman"
+msgstr "Politimann"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Santa Claus"
+msgstr "Julenissen"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:508
+#, kde-format
+msgid "Bass Clef"
+msgstr "F-nøkkel"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:512
+#, kde-format
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:516
+#, kde-format
+msgid "Shopping Cart"
+msgstr "Handlekurv"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:520 src/main.cpp:42
+#, kde-format
+msgid "Picmi"
+msgstr "Picmi"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:524
+#, kde-format
+msgid "Calculator"
+msgstr "Kalkulator"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:528
+#, kde-format
+msgid "Camera"
+msgstr "Kamera"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:532
+#, kde-format
+msgid "Car"
+msgstr "Bil"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:556
+#, kde-format
+msgid "Microphone"
+msgstr "Mikrofon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:569
+#, kde-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "Diskett"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:582
+#, kde-format
+msgid "Printer"
+msgstr "Skriver"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Smiley"
+msgstr "Smilefjes"
+
+#: src/gui/graphicsitems/textbanneritem.cpp:40
+#, kde-format
+msgid "PAUSED"
+msgstr "Pauset"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Save Position"
+msgstr "Lagre posisjon"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:82
+#, kde-format
+msgid "Load Position"
+msgstr "Last inn posisjon"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "New Game"
+msgstr "Nytt parti"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Load New Game"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:111
+#, kde-format
+msgctxt "custom difficulty"
+msgid "Custom"
+msgstr "Selvvalgt"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Elapsed time: %1"
+msgstr "Medgått tid: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "Actions since last saved position: %1"
+msgstr "Handlinger siden sist lagret posisjon: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:294
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved this board!"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:295 src/gui/mainwindow.cpp:302
+#, kde-format
+msgid "Board Solved!"
+msgstr "Brettet er løst!"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved board '%1'!"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:99
+#, kde-format
+msgid "Level"
+msgstr "Nivå"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:100
+#, kde-format
+msgid "Level Set"
+msgstr "Nivå satt"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:101
+#, kde-format
+msgid "Difficulty"
+msgstr "Vanskelighet"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:102
+#, kde-format
+msgid "Size"
+msgstr "Størrelse"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:103
+#, kde-format
+msgctxt "board solved"
+msgid "Solved"
+msgstr "Løst"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LevelSelectUi)
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:166 src/gui/selectboardwindow.ui:23
+#, kde-format
+msgid "Level Selection"
+msgstr "Nivåvalg"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "Ridiculously Easy"
+msgstr "Latterlig lett"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:255
+#, kde-format
+msgid "Very Easy"
+msgstr "Veldig lett"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:256
+#, kde-format
+msgid "Easy"
+msgstr "Lett"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:257
+#, kde-format
+msgid "Medium"
+msgstr "Middels"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:258
+#, kde-format
+msgid "Hard"
+msgstr "Vanskelig"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:259
+#, kde-format
+msgid "Very Hard"
+msgstr "Veldig vanskelig"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Extremely Hard"
+msgstr "Ekstremt vanskelig"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:261
+#, kde-format
+msgid "Impossible"
+msgstr "Umulig"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Name: %1"
+msgstr "Navn: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:268
+#, kde-format
+msgid "Author: %1"
+msgstr "Forfatter: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:269
+#, kde-format
+msgid "Size: %1x%2"
+msgstr "Størrelse: %1×%2"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: %1"
+msgstr "Vanskelighet: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:272
+#, kde-format
+msgctxt "board solve time"
+msgid "Solved: %1"
+msgstr "Løst: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:279
+#, kde-format
+msgctxt "board not solved yet"
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Løst: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:79
+#, kde-format
+msgid "Author: -"
+msgstr "Forfatter: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelName)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:86
+#, kde-format
+msgid "Name: -"
+msgstr "Navn: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelImage)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSolved)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:120
+#, kde-format
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Løst: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSize)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Size: -"
+msgstr "Størrelse: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDifficulty)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:134
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: -"
+msgstr "Vanskelighet: -"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "Select Background"
+msgstr "Velg bakgrunn"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Image Files (*.png *.jpg)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SettingsWindow)
+#: src/gui/settingswindow.ui:20
+#, kde-format
+msgid "Settings"
+msgstr "Innstillinger"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:28
+#, kde-format
+msgid "Background Image"
+msgstr "Bakgrunnsbilde"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgDefaultRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:38
+#, kde-format
+msgctxt "default background image"
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgCustomRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:48
+#, kde-format
+msgctxt "custom background image"
+msgid "Custom"
+msgstr "Selvvalgt"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bgToolButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:66
+#, kde-format
+msgid "..."
+msgstr " …"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:80
+#, kde-format
+msgid "Font Colors"
+msgstr "Skriftfarger"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorSolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:94
+#, kde-format
+msgid "Solved Streaks"
+msgstr "Løste strenger"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorUnsolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "Unsolved Streaks"
+msgstr "Uløste strenger"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorSolvedPushButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorUnsolvedPushButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:120 src/gui/settingswindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Edit..."
+msgstr "Rediger …"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: src/gui/settingswindow.ui:145
+#, kde-format
+msgid "Custom Difficulty"
+msgstr "Egendefinert vanskelighet"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:153
+#, kde-format
+msgid "Height:"
+msgstr "Høyde:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:176
+#, kde-format
+msgid "Width:"
+msgstr "Bredde:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: src/gui/settingswindow.ui:203
+#, kde-format
+msgid "Density:"
+msgstr "Tetthet:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: src/gui/settingswindow.ui:241
+#, kde-format
+msgid "Prevent Mistakes:"
+msgstr "Hindre feil:"
+
+#: src/main.cpp:47
+#, kde-format
+msgid "Picmi - a nonogram puzzle game"
+msgstr "Picmi – et nonogram oppgavespill"
+
+#: src/main.cpp:49
+#, kde-format
+msgid "(c) 2012 - 2015 The Picmi Authors"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cpp:51
+#, kde-format
+msgid "Picmi Author"
+msgstr "Picmi utvikler"
diff -Nru picmi-16.12.3/po/nds/picmi.po picmi-17.04.3/po/nds/picmi.po
--- picmi-16.12.3/po/nds/picmi.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ picmi-17.04.3/po/nds/picmi.po	2017-07-11 00:23:30.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,739 @@
+# translation of picmi.po to Low Saxon
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Manfred Wiese <m.j.wiese@web.de>, 2012.
+# Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: picmi\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 04:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-11 00:45+0200\n"
+"Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
+"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
+"Language: nds\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Manfred Wiese, Sönke Dibbern"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "m.j.wiese@web.de, s_dibbern@web.de"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:5
+#, kde-format
+msgid "Basketball"
+msgstr "Basketball"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:5 levels/default.xml:71 levels/default.xml:75
+#: levels/default.xml:79 levels/default.xml:83 levels/default.xml:87
+#: levels/default.xml:91 levels/default.xml:95 levels/default.xml:99
+#: levels/default.xml:103 levels/default.xml:107 levels/default.xml:111
+#: levels/default.xml:119 levels/default.xml:160 levels/default.xml:240
+#: levels/default.xml:258 levels/default.xml:508 levels/default.xml:512
+#: levels/default.xml:516 levels/default.xml:524 levels/default.xml:528
+#: levels/default.xml:532 levels/default.xml:543 levels/default.xml:556
+#: levels/default.xml:569 levels/default.xml:582 levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber, Moni Linke"
+msgstr "Jakob Gruber, Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:9
+#, kde-format
+msgid "Skull"
+msgstr "Schädel"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:9 levels/default.xml:31 levels/default.xml:191
+#: levels/default.xml:222 levels/default.xml:271 levels/default.xml:291
+#: levels/default.xml:313 levels/default.xml:330 levels/default.xml:356
+#: levels/default.xml:379 src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber"
+msgstr "Jakob Gruber"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:31
+#, kde-format
+msgid "Wheelchair"
+msgstr "Rullstohl"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:59
+#, kde-format
+msgid "Baby Chick"
+msgstr "Küken"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:59 levels/default.xml:63 levels/default.xml:67
+#: levels/default.xml:152 levels/default.xml:500 levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Moni Linke"
+msgstr "Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:63
+#, kde-format
+msgid "Pirate Dog"
+msgstr "Piratenhund"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:67
+#, kde-format
+msgid "Clown"
+msgstr "Spijökenmaker"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:71
+#, kde-format
+msgid "Panda"
+msgstr "Panda"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:75
+#, kde-format
+msgid "Elephant"
+msgstr "Elefant"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:79
+#, kde-format
+msgid "Claus the cat"
+msgstr "Sünnerklaas de Katt"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:83
+#, kde-format
+msgid "Bird"
+msgstr "Vagel"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:87
+#, kde-format
+msgid "Zebra"
+msgstr "Zebra"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:91
+#, kde-format
+msgid "Antique Phone"
+msgstr "Oolt Telefoon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:95
+#, kde-format
+msgid "Treble Clef"
+msgstr "Vigelienslötel"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:99
+#, kde-format
+msgid "Halloween"
+msgstr "Allerseelen"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:103
+#, kde-format
+msgid "Hourglass"
+msgstr "Stünnenglas"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:107
+#, kde-format
+msgid "Mobile Phone"
+msgstr "Mobiltelefoon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:111 levels/default.xml:543
+#, kde-format
+msgid "Robot"
+msgstr "Roboter"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:115
+#, kde-format
+msgid "Bike"
+msgstr "Fohrrad"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:115 levels/default.xml:156 levels/default.xml:520
+#, kde-format
+msgid "Frank Uebbing"
+msgstr "Frank Uebbing"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:119
+#, kde-format
+msgid "Penguin"
+msgstr "Pinguin"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:152
+#, kde-format
+msgid "Baby Panda"
+msgstr "Lütt Panda"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:156
+#, kde-format
+msgid "Soccer"
+msgstr "Football"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:160
+#, kde-format
+msgid "Alarm Clock"
+msgstr "Weckklock"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:191
+#, kde-format
+msgid "Taxi!"
+msgstr "Taxi!"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:222
+#, kde-format
+msgid "Marker"
+msgstr "Mark"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:240
+#, kde-format
+msgid "Thumbs Up"
+msgstr "Dumen hooch"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:258
+#, kde-format
+msgid "Cup"
+msgstr "Köppke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:271
+#, kde-format
+msgid "Dinner Time"
+msgstr "Etentiet"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:291
+#, kde-format
+msgid "Wine Glass"
+msgstr "Wienglas"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:313
+#, kde-format
+msgid "Cocktail Glass"
+msgstr "Cocktail-Glas"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:330
+#, kde-format
+msgid "Escalator"
+msgstr "Rulltrepp"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:356
+#, kde-format
+msgid "Helicopter"
+msgstr "Heevschruver"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:379
+#, kde-format
+msgid "Letter A"
+msgstr "Bookstaav A"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:392
+#, kde-format
+msgid "Screw"
+msgstr "Schruuv"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:392 levels/default.xml:410 levels/default.xml:428
+#: levels/default.xml:446 levels/default.xml:464 levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Zack Rusin"
+msgstr "Zack Rusin"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:410
+#, kde-format
+msgid "Cup of coffee"
+msgstr "Köppke Koffie"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:428
+#, kde-format
+msgid "Lion"
+msgstr "Lööv"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:446
+#, kde-format
+msgid "Gas Lamp"
+msgstr "Gas-Latücht"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:464
+#, kde-format
+msgid "Monkey"
+msgstr "Aap"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Teddy Bear"
+msgstr "Teddyboor"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:500
+#, kde-format
+msgid "Policeman"
+msgstr "Wachtmester"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Santa Claus"
+msgstr "Wiehnachtsmann"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:508
+#, kde-format
+msgid "Bass Clef"
+msgstr "Bassslötel"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:512
+#, kde-format
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefoon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:516
+#, kde-format
+msgid "Shopping Cart"
+msgstr "Inkööpwaag"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:520 src/main.cpp:43
+#, kde-format
+msgid "Picmi"
+msgstr "Picmi"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:524
+#, kde-format
+msgid "Calculator"
+msgstr "Taschenreekner"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:528
+#, kde-format
+msgid "Camera"
+msgstr "Kamera"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:532
+#, kde-format
+msgid "Car"
+msgstr "Auto"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:556
+#, kde-format
+msgid "Microphone"
+msgstr "Mikrofoon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:569
+#, kde-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "Diskette"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:582
+#, kde-format
+msgid "Printer"
+msgstr "Drucker"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Smiley"
+msgstr "Snut"
+
+#: src/gui/graphicsitems/textbanneritem.cpp:40
+#, kde-format
+msgid "PAUSED"
+msgstr "Anhollen"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Save Position"
+msgstr "Steed sekern"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:82
+#, kde-format
+msgid "Load Position"
+msgstr "Steed laden"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "New Game"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Load New Game"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:111
+#, kde-format
+msgctxt "custom difficulty"
+msgid "Custom"
+msgstr "Egen"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Elapsed time: %1"
+msgstr "Aflopen Tiet: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "Actions since last saved position: %1"
+msgstr "Akschonen siet verleden sekert Steed: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:294
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Congratulations, you've solved this board!"
+msgid "Congratulations, you have solved this board!"
+msgstr "Graleren, Du hest dat Bild oplööst!"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:295 src/gui/mainwindow.cpp:302
+#, kde-format
+msgid "Board Solved!"
+msgstr "Bild oplööst!"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:300
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Congratulations, you've solved this board!"
+msgid "Congratulations, you have solved board '%1'!"
+msgstr "Graleren, Du hest dat Bild oplööst!"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:99
+#, kde-format
+msgid "Level"
+msgstr "Stoop"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:100
+#, kde-format
+msgid "Level Set"
+msgstr "Stopensett"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:101
+#, kde-format
+msgid "Difficulty"
+msgstr "Speelstoop"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:102
+#, kde-format
+msgid "Size"
+msgstr "Grött"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:103
+#, kde-format
+msgctxt "board solved"
+msgid "Solved"
+msgstr "Oplööst"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LevelSelectUi)
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:166 src/gui/selectboardwindow.ui:23
+#, kde-format
+msgid "Level Selection"
+msgstr "Stoopköör"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "Ridiculously Easy"
+msgstr "Aapsch eenfach"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:255
+#, kde-format
+msgid "Very Easy"
+msgstr "Bannig eenfach"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:256
+#, kde-format
+msgid "Easy"
+msgstr "Eenfach"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:257
+#, kde-format
+msgid "Medium"
+msgstr "Middel"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:258
+#, kde-format
+msgid "Hard"
+msgstr "Swoor"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:259
+#, kde-format
+msgid "Very Hard"
+msgstr "Bannig swoor"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Extremely Hard"
+msgstr "Övermaten swoor"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:261
+#, kde-format
+msgid "Impossible"
+msgstr "Nich mööglich"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Name: %1"
+msgstr "Naam: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:268
+#, kde-format
+msgid "Author: %1"
+msgstr "Autor: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:269
+#, kde-format
+msgid "Size: %1x%2"
+msgstr "Grött: %1 x %2"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: %1"
+msgstr "Speelstoop: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:272
+#, kde-format
+msgctxt "board solve time"
+msgid "Solved: %1"
+msgstr "Oplööst: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:279
+#, kde-format
+msgctxt "board not solved yet"
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Oplööst: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:79
+#, kde-format
+msgid "Author: -"
+msgstr "Autor: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelName)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:86
+#, kde-format
+msgid "Name: -"
+msgstr "Naam: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelImage)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSolved)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:120
+#, kde-format
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Oplööst: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSize)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Size: -"
+msgstr "Grött: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDifficulty)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:134
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: -"
+msgstr "Speelstoop: -"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "Select Background"
+msgstr "Achtergrund utsöken"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:76
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "*.png *.jpg|Image Files (*.png *.jpg)"
+msgid "Image Files (*.png *.jpg)"
+msgstr "*.png *.jpg|Bilddateien (*.png *.jpg)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SettingsWindow)
+#: src/gui/settingswindow.ui:20
+#, kde-format
+msgid "Settings"
+msgstr "Instellen"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:28
+#, kde-format
+msgid "Background Image"
+msgstr "Achtergrundbild"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgDefaultRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:38
+#, kde-format
+msgctxt "default background image"
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgCustomRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:48
+#, kde-format
+msgctxt "custom background image"
+msgid "Custom"
+msgstr "Egen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bgToolButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:66
+#, kde-format
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:80
+#, kde-format
+msgid "Font Colors"
+msgstr "Schriftklören"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorSolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:94
+#, kde-format
+msgid "Solved Streaks"
+msgstr "Oplööst Regen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorUnsolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "Unsolved Streaks"
+msgstr "Nich lööst Regen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorSolvedPushButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorUnsolvedPushButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:120 src/gui/settingswindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Edit..."
+msgstr "Bewerken..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: src/gui/settingswindow.ui:145
+#, kde-format
+msgid "Custom Difficulty"
+msgstr "Egen Speelstoop"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:153
+#, kde-format
+msgid "Height:"
+msgstr "Hööchde:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:176
+#, kde-format
+msgid "Width:"
+msgstr "Breed:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: src/gui/settingswindow.ui:203
+#, kde-format
+msgid "Density:"
+msgstr "Dicht:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: src/gui/settingswindow.ui:241
+#, kde-format
+msgid "Prevent Mistakes:"
+msgstr "Fehlerverhöden:"
+
+#: src/main.cpp:48
+#, kde-format
+msgid "Picmi - a nonogram puzzle game"
+msgstr "Picmi - en Nonogramm-Radelspeel"
+
+#: src/main.cpp:50
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "(c) 2012 The Picmi Authors"
+msgid "(c) 2012 - 2015 The Picmi Authors"
+msgstr "(c) 2012 de Picmi-Schrievers"
+
+#: src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Picmi Author"
+msgstr "Picmi-Schriever"
diff -Nru picmi-16.12.3/po/nl/docs/picmi/index.docbook picmi-17.04.3/po/nl/docs/picmi/index.docbook
--- picmi-16.12.3/po/nl/docs/picmi/index.docbook	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ picmi-17.04.3/po/nl/docs/picmi/index.docbook	2017-07-11 00:23:30.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,648 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdedbx45.dtd" [
+<!ENTITY % Dutch "INCLUDE">
+<!ENTITY % addindex "IGNORE">
+]>
+
+<book id="picmi" lang="&language;">
+<bookinfo>
+<title
+>Het handboek van &picmi;</title>
+
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Jakob</firstname
+> <surname
+>Gruber</surname
+> <affiliation
+><address
+><email
+>jakob.gruber@gmail.com</email
+></address
+></affiliation>
+</author>
+&Freek.de.Kruijf;&Ronald.Stroethoff; 
+</authorgroup>
+
+<copyright>
+<year
+>2012</year>
+<holder
+>Jakob Gruber</holder>
+</copyright>
+
+<legalnotice
+>&FDLNotice;</legalnotice>
+
+<date
+>2016-05-13</date>
+<releaseinfo
+>2.0.0 (Applications 16.04)</releaseinfo>
+
+<abstract>
+<para
+>&picmi;, een nonogram-puzzel.</para>
+</abstract>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>kdegames</keyword>
+<keyword
+>spel</keyword>
+<keyword
+>puzzel</keyword>
+<keyword
+>picmi</keyword>
+</keywordset>
+</bookinfo>
+
+<chapter id="introduction">
+<title
+>Inleiding</title>
+
+<para
+>&picmi; is een spel voor één speler. </para>
+
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="gameboard.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>Het spelbord van &picmi;</phrase>
+</textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Het doel van het spel is om cellen te kleuren volgens nummers gegeven aan de zijkant van het bord. </para>
+</chapter>
+
+<chapter id="how-to-play">
+<title
+>Hoe te spelen</title>
+
+<para
+>De speler krijgt een blank bord te zien en een lijst met nummers voor elke rij en voor elke kolom. Deze nummers geven een voorstelling van hoeveel cellen in elke rij of kolom bezet zijn. Bijvoorbeeld, een nummervolgorde van <quote
+>4 8 3</quote
+> houdt in dat er sets van vier, acht en drie gevulde cellen zijn, in deze volgorde, met minstens een lege cel tussen elke opeenvolgende groep. Het doel van het spel is met gebruik van deze hint tot de ontdekking van de werkelijke situatie te komen en dit zo snel mogelijk te doen. </para>
+
+<para
+>Een klik met de &LMB; (de)markeert een cel als bezet terwijl een klik met de &RMB; een cel (de)markeert als leeg. Door het slepen met de muis kunt u meerdere cellen in een rij of kolom in één beweging markeren. De verbruikte tijd is in de statusbalk zichtbaar, een overzicht van het spelbord is linksboven zichtbaar. Een spelronde is geëindigd als alle bezette cellen correct gemarkeerd zijn. </para>
+
+<para
+>U kunt de huidige locatie van de vierkantjes en de kruisjes (vanaf hier verder 'toestand' genoemd) op elk gewenst moment opslaan. U overschrijft eerdere toestanden niet als u een nieuwe toestand opslaat. Als u de toestand hersteld dan gaat u terug naar de vorige opgeslagen toestand. Dit kunt u herhalen tot er geen opgeslagen toestanden meer over zijn. U kunt het aantal zetten sinds de laatst opgeslagen toestand aflezen in de statusbalk. </para>
+
+<para
+>&picmi; heeft twee speel-modes. Willekeurige puzzels (gegenereerd door in het menu <guilabel
+>Nieuw</guilabel
+> te selecteren) zijn overeenkomstig de ingestelde moeilijkheidsgraad. Als alternatief kunt u ook de meegeleverde puzzels spelen door het selecteren van <guilabel
+>Laden</guilabel
+>. </para>
+
+</chapter>
+
+<chapter id="rules-strategies-tips">
+<title
+>Spelregels, strategieën en tips</title>
+
+<sect1 id="rules">
+<title
+>Regels</title>
+<para
+>De nummervolgorde in een rij of kolom geeft een zekere hoeveelheid informatie over het aantal bezette vakjes en de verdeling daarvan over de rij of kolom.</para>
+<itemizedlist>
+<listitem
+><para
+>Een nummer stelt de lengte van een rijtje van verbonden bezette cellen op het bord. Dit rijtje heeft aan elke zijde tenminste één lege cel of de rand van het bord.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Daarnaast toont een nummervolgorde de volgorde van de rijtjes in een kolom of rij.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Wanneer <guilabel
+>Vergissingen voorkomen</guilabel
+> is ingeschakeld dan is het niet mogelijk om een cel foutief te markeren als bezet - in plaats daarvan wordt straftijd bij de verbruikte tijd op de statusbalk opgeteld, De straftijd wordt bij elke fout verhoogd.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Als <guilabel
+>Vergissingen voorkomen</guilabel
+> is uitgeschakeld dan is er geen melding of een cel correct is gemarkeerd en er volgt ook geen straf voor het maken van een fout.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Het spel stopt als alle bezette cellen correct zijn gemarkeerd.</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+</sect1>
+
+</chapter>
+
+<chapter id="interface-overview">
+<title
+>Overzicht van het interface</title>
+
+<sect1 id="menu-items">
+<title
+>Menu-items</title>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>N</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Spel</guimenu
+> <guimenuitem
+>Nieuw</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Start een nieuw spel. Het maakt een willekeurig bord met de huidige moeilijkheidsgraad. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>O</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Spel</guimenu
+> <guimenuitem
+>Laden</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Laadt een vooraf ingestelde puzzel. De namen van de puzzels zijn onzichtbaar totdat u ze heeft opgelost. De lijst met de hoogste scores en het instellen van de moeilijkheidsgraad zijn uitgeschakeld. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycap
+>F5</keycap
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Spel</guimenu
+> <guimenuitem
+>Opnieuw starten</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para>
+    <!--FIXME -->
+</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+><keycap
+>P</keycap
+></shortcut
+> <guimenu
+>Spel</guimenu
+> <guimenuitem
+>Pauze</guimenuitem
+></menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Pauzeer de speeltijd. Klik opnieuw op het menu-item om het spel te hervatten. Merk op dat het bord verdwijnt wanneer het spel wordt gepauzeerd omdat het oneerlijk zou zijn als u naar goede zetten zou kunnen zoeken zonder de tijdsdruk. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>H</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Spel</guimenu
+> <guimenuitem
+>Topscores tonen</guimenuitem
+></menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Toont een dialoog met de hoge scores voor de verschillende moeilijkheidsgraden. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>Q</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Spel</guimenu
+> <guimenuitem
+>Afsluiten</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Sluit het programma. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+><keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>Z</keycap
+></keycombo
+></shortcut
+> <guimenu
+>Zet</guimenu
+> <guimenuitem
+>Ongedaan maken</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Maak de vorige zet ongedaan als er één bestaat. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>I</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Zet</guimenu
+> <guimenuitem
+>tip</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Markeert een cel op bezet of leeg. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Zet</guimenu
+> <guimenuitem
+>Oplossen</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Start een demo spel. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>L</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Zet</guimenu
+> <guimenuitem
+>Laad positie</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Laadt de laatst opgeslagen positie. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>S</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Zet</guimenu
+> <guimenuitem
+>Positie opslaan</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Slaat de huidige spel-positie op. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Instellingen</guimenu
+> <guisubmenu
+>Moeilijkheidsgraad</guisubmenu
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Hier kunt u de moeilijkheidsgraad in een submenu selecteren.</para>
+<para
+>Er zijn vier moeilijkheidsgraden: <itemizedlist>
+<listitem
+><para
+><guimenuitem
+>Gemakkelijk</guimenuitem
+>: 10 rijen, 10 kolommen, 55% van alle cellen is bezet, Vergissingen voorkomen is uitgeschakeld.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><guimenuitem
+>Gemiddeld</guimenuitem
+>: 10 rijen, 15 kolommen, 55% van alle cellen is bezet, Vergissingen voorkomen is uitgeschakeld.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><guimenuitem
+>Moeilijk</guimenuitem
+>: 15 rijen, 15 kolommen, 55% van alle cellen is bezet, Vergissingen voorkomen is uitgeschakeld.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><guimenuitem
+>Aangepast</guimenuitem
+>: Aangepaste bord-afmetingen en instellingen.</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Instellingen</guimenu
+> <guimenuitem
+>&picmi; instellen...</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+>Kies een afbeelding als achtergrond voor het spel, stel de afmetingen van het speelbord in en instellingen voor een aangepaste moeilijkheidsgraad.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+<para
+>Bovendien heeft &picmi; de gezamenlijke menu-items van &kde; <guimenu
+>Instellingen</guimenu
+> en <guimenu
+>Help</guimenu
+>, voor meer informatie lees de secties over de <ulink url="help:/fundamentals/ui.html#menus-settings"
+>Menu-instellingen</ulink
+> en <ulink url="help:/fundamentals/ui.html#menus-help"
+>Menu Help</ulink
+> van &kde;-fundamentals. </para>
+</sect1>
+
+<sect1 id="keybindings">
+<title id="keybindings-title"
+>Sneltoetsen</title>
+
+<para
+>De standaard sneltoetsen zijn:</para>
+
+<table>
+<title
+>Sneltoetsen</title>
+<tgroup cols="2">
+<tbody>
+<row>
+<entry
+>Start een nieuw spel</entry>
+<entry>
+<keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>N</keycap
+></keycombo>
+</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Laad een vooraf ingesteld spel</entry>
+<entry>
+<keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>O</keycap
+></keycombo>
+</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Pauze</entry>
+<entry
+><keycap
+>P</keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Topscores tonen</entry>
+<entry>
+<keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>H</keycap
+></keycombo>
+</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Modus Volledig scherm</entry>
+<entry
+><keycombo action="simul"
+>&Ctrl;&Shift;<keycap
+>F</keycap
+></keycombo
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Afsluiten</entry>
+<entry>
+<keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>Q</keycap
+></keycombo>
+</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Help</entry>
+<entry
+><keycap
+>F1</keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Wat is dit?</entry>
+<entry>
+<keycombo action="simul"
+>&Shift;<keycap
+>F1</keycap
+></keycombo>
+</entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</table>
+
+<table>
+<title
+>Toetsenbord bestuurt</title>
+<tgroup cols="2">
+<tbody>
+<row>
+<entry
+>Naar links</entry>
+<entry
+><keycap
+>Links of H</keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Naar rechts</entry>
+<entry
+><keycap
+>Rechts of L</keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Omhoog</entry>
+<entry
+><keycap
+>Omhoog of K</keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Omlaag</entry>
+<entry
+><keycap
+>Omlaag of J</keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Zet de cel op (niet-)bezet</entry>
+<entry
+><keycap
+>X</keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Zet de cel op (niet-)vrij</entry>
+<entry
+><keycap
+>Spatie</keycap
+></entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</table>
+
+</sect1>
+</chapter>
+
+
+<chapter id="credits">
+<title
+>Dankbetuigingen en licentie</title>
+
+<para
+>&picmi; </para>
+<para
+>Programma copyright 2012 bij Jakob Gruber <email
+>jakob.gruber@gmail.com</email
+> </para>
+<para
+>Documentatie copyright 2012 bij Jakob Gruber <email
+>jakob.gruber@gmail.com</email
+> </para>
+
+&meld.fouten;&vertaling.freek;&vertaling.ronald;&nagelezen.freek; 
+&underFDL; &underGPL; </chapter>
+
+<appendix id="installation">
+<title
+>Installatie</title>
+
+<sect1 id="getting-picmi">
+<title
+>Hoe &picmi; te verkrijgen</title>
+&install.intro.documentation; </sect1>
+
+<sect1 id="compilation">
+<title
+>Compilatie en installatie</title>
+&install.compile.documentation; </sect1>
+</appendix>
+
+
+&documentation.index;
+</book>
+<!--
+Local Variables:
+mode: sgml
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-general-insert-case:lower
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:0
+sgml-indent-data:t
+End:
+-->
diff -Nru picmi-16.12.3/po/nl/picmi.po picmi-17.04.3/po/nl/picmi.po
--- picmi-16.12.3/po/nl/picmi.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ picmi-17.04.3/po/nl/picmi.po	2017-07-11 00:23:30.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,739 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 04:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-12 12:22+0100\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Freek de Kruijf"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "freekdekruijf@kde.nl"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:5
+#, kde-format
+msgid "Basketball"
+msgstr "Basketball"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:5 levels/default.xml:71 levels/default.xml:75
+#: levels/default.xml:79 levels/default.xml:83 levels/default.xml:87
+#: levels/default.xml:91 levels/default.xml:95 levels/default.xml:99
+#: levels/default.xml:103 levels/default.xml:107 levels/default.xml:111
+#: levels/default.xml:119 levels/default.xml:160 levels/default.xml:240
+#: levels/default.xml:258 levels/default.xml:508 levels/default.xml:512
+#: levels/default.xml:516 levels/default.xml:524 levels/default.xml:528
+#: levels/default.xml:532 levels/default.xml:543 levels/default.xml:556
+#: levels/default.xml:569 levels/default.xml:582 levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber, Moni Linke"
+msgstr "Jakob Gruber, Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:9
+#, kde-format
+msgid "Skull"
+msgstr "Schedel"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:9 levels/default.xml:31 levels/default.xml:191
+#: levels/default.xml:222 levels/default.xml:271 levels/default.xml:291
+#: levels/default.xml:313 levels/default.xml:330 levels/default.xml:356
+#: levels/default.xml:379 src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber"
+msgstr "Jakob Gruber"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:31
+#, kde-format
+msgid "Wheelchair"
+msgstr "Rolstoel"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:59
+#, kde-format
+msgid "Baby Chick"
+msgstr "Kuikentje"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:59 levels/default.xml:63 levels/default.xml:67
+#: levels/default.xml:152 levels/default.xml:500 levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Moni Linke"
+msgstr "Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:63
+#, kde-format
+msgid "Pirate Dog"
+msgstr "Pirate Dog"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:67
+#, kde-format
+msgid "Clown"
+msgstr "Clown"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:71
+#, kde-format
+msgid "Panda"
+msgstr "Panda"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:75
+#, kde-format
+msgid "Elephant"
+msgstr "Olifant"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:79
+#, kde-format
+msgid "Claus the cat"
+msgstr "Claus the cat"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:83
+#, kde-format
+msgid "Bird"
+msgstr "Vogel"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:87
+#, kde-format
+msgid "Zebra"
+msgstr "Zebra"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:91
+#, kde-format
+msgid "Antique Phone"
+msgstr "Antieke telefoon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:95
+#, kde-format
+msgid "Treble Clef"
+msgstr "Vioolsleutel"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:99
+#, kde-format
+msgid "Halloween"
+msgstr "Halloween"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:103
+#, kde-format
+msgid "Hourglass"
+msgstr "Zandloper"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:107
+#, kde-format
+msgid "Mobile Phone"
+msgstr "Mobiele telefoon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:111 levels/default.xml:543
+#, kde-format
+msgid "Robot"
+msgstr "Robot"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:115
+#, kde-format
+msgid "Bike"
+msgstr "Fiets"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:115 levels/default.xml:156 levels/default.xml:520
+#, kde-format
+msgid "Frank Uebbing"
+msgstr "Frank Uebbing"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:119
+#, kde-format
+msgid "Penguin"
+msgstr "Pinguïn"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:152
+#, kde-format
+msgid "Baby Panda"
+msgstr "Pandabeertje"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:156
+#, kde-format
+msgid "Soccer"
+msgstr "Voetbal"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:160
+#, kde-format
+msgid "Alarm Clock"
+msgstr "Wekker"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:191
+#, kde-format
+msgid "Taxi!"
+msgstr "Taxi!"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:222
+#, kde-format
+msgid "Marker"
+msgstr "Markering"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:240
+#, kde-format
+msgid "Thumbs Up"
+msgstr "Duim omhoog"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:258
+#, kde-format
+msgid "Cup"
+msgstr "Kop"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:271
+#, kde-format
+msgid "Dinner Time"
+msgstr "Etenstijd"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:291
+#, kde-format
+msgid "Wine Glass"
+msgstr "Wijnglas"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:313
+#, kde-format
+msgid "Cocktail Glass"
+msgstr "Cocktailglas"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:330
+#, kde-format
+msgid "Escalator"
+msgstr "Roltrap"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:356
+#, kde-format
+msgid "Helicopter"
+msgstr "Helikopter"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:379
+#, kde-format
+msgid "Letter A"
+msgstr "Letter A"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:392
+#, kde-format
+msgid "Screw"
+msgstr "Schroef"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:392 levels/default.xml:410 levels/default.xml:428
+#: levels/default.xml:446 levels/default.xml:464 levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Zack Rusin"
+msgstr "Zack Rusin"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:410
+#, kde-format
+msgid "Cup of coffee"
+msgstr "Koffiekop"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:428
+#, kde-format
+msgid "Lion"
+msgstr "Leeuw"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:446
+#, kde-format
+msgid "Gas Lamp"
+msgstr "Gaslamp"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:464
+#, kde-format
+msgid "Monkey"
+msgstr "Aap"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Teddy Bear"
+msgstr "Teddybeer"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:500
+#, kde-format
+msgid "Policeman"
+msgstr "Politieman"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Santa Claus"
+msgstr "Santa Claus"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:508
+#, kde-format
+msgid "Bass Clef"
+msgstr "Bassleutel"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:512
+#, kde-format
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefoon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:516
+#, kde-format
+msgid "Shopping Cart"
+msgstr "Winkelmandje"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:520 src/main.cpp:43
+#, kde-format
+msgid "Picmi"
+msgstr "Picmi"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:524
+#, kde-format
+msgid "Calculator"
+msgstr "Rekenmachine"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:528
+#, kde-format
+msgid "Camera"
+msgstr "Camera"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:532
+#, kde-format
+msgid "Car"
+msgstr "Auto"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:556
+#, kde-format
+msgid "Microphone"
+msgstr "Microfoon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:569
+#, kde-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "Floppy disk"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:582
+#, kde-format
+msgid "Printer"
+msgstr "Printer"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Smiley"
+msgstr "Smiley"
+
+#: src/gui/graphicsitems/textbanneritem.cpp:40
+#, kde-format
+msgid "PAUSED"
+msgstr "GEPAUZEERD"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Save Position"
+msgstr "Positie opslaan"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:82
+#, kde-format
+msgid "Load Position"
+msgstr "Positie laden"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "New Game"
+msgstr "Nieuw spel"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Load New Game"
+msgstr "Nieuw spel laden"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:111
+#, kde-format
+msgctxt "custom difficulty"
+msgid "Custom"
+msgstr "Aangepast"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Elapsed time: %1"
+msgstr "Verstreken tijd: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "Actions since last saved position: %1"
+msgstr "Acties sinds de laatst opgeslagen positie: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:294
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved this board!"
+msgstr "Gefeliciteerd, u hebt dit bord opgelost!"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:295 src/gui/mainwindow.cpp:302
+#, kde-format
+msgid "Board Solved!"
+msgstr "Bord opgelost!"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved board '%1'!"
+msgstr "Gefeliciteerd, u hebt bord '%1' opgelost!"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:99
+#, kde-format
+msgid "Level"
+msgstr "Niveau"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:100
+#, kde-format
+msgid "Level Set"
+msgstr "Niveauset"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:101
+#, kde-format
+msgid "Difficulty"
+msgstr "Moeilijkheid"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:102
+#, kde-format
+msgid "Size"
+msgstr "Grootte"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:103
+#, kde-format
+msgctxt "board solved"
+msgid "Solved"
+msgstr "Opgelost"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LevelSelectUi)
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:166 src/gui/selectboardwindow.ui:23
+#, kde-format
+msgid "Level Selection"
+msgstr "Niveau kiezen"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "Ridiculously Easy"
+msgstr "Belachelijk eenvoudig"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:255
+#, kde-format
+msgid "Very Easy"
+msgstr "Zeer eenvoudig"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:256
+#, kde-format
+msgid "Easy"
+msgstr "Eenvoudig"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:257
+#, kde-format
+msgid "Medium"
+msgstr "Gemiddeld"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:258
+#, kde-format
+msgid "Hard"
+msgstr "Moeilijk"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:259
+#, kde-format
+msgid "Very Hard"
+msgstr "Zeer moeilijk"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Extremely Hard"
+msgstr "Extreem moeilijk"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:261
+#, kde-format
+msgid "Impossible"
+msgstr "Onmogelijk"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Name: %1"
+msgstr "Naam: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:268
+#, kde-format
+msgid "Author: %1"
+msgstr "Auteur: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:269
+#, kde-format
+msgid "Size: %1x%2"
+msgstr "Grootte: %1x%2"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: %1"
+msgstr "Moeilijkheidsgraad: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:272
+#, kde-format
+msgctxt "board solve time"
+msgid "Solved: %1"
+msgstr "Opgelost: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:279
+#, kde-format
+msgctxt "board not solved yet"
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Opgelost: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:79
+#, kde-format
+msgid "Author: -"
+msgstr "Auteur: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelName)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:86
+#, kde-format
+msgid "Name: -"
+msgstr "Naam: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelImage)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSolved)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:120
+#, kde-format
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Opgelost: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSize)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Size: -"
+msgstr "Grootte: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDifficulty)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:134
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: -"
+msgstr "Moeilijkheid: -"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "Select Background"
+msgstr "Achtergrond selecteren"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Image Files (*.png *.jpg)"
+msgstr "Afbeeldingsbestanden (*.png *.jpg)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SettingsWindow)
+#: src/gui/settingswindow.ui:20
+#, kde-format
+msgid "Settings"
+msgstr "Instellingen"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:28
+#, kde-format
+msgid "Background Image"
+msgstr "Achtergrondafbeelding"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgDefaultRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:38
+#, kde-format
+msgctxt "default background image"
+msgid "Default"
+msgstr "Standaard"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgCustomRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:48
+#, kde-format
+msgctxt "custom background image"
+msgid "Custom"
+msgstr "Aangepast"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bgToolButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:66
+#, kde-format
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:80
+#, kde-format
+msgid "Font Colors"
+msgstr "Tekstkleuren"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorSolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:94
+#, kde-format
+msgid "Solved Streaks"
+msgstr "Opgeloste streken"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorUnsolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "Unsolved Streaks"
+msgstr "Niet opgeloste streken"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorSolvedPushButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorUnsolvedPushButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:120 src/gui/settingswindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Edit..."
+msgstr "Bewerken..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: src/gui/settingswindow.ui:145
+#, kde-format
+msgid "Custom Difficulty"
+msgstr "Aangepaste moeilijkheidsgraad"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:153
+#, kde-format
+msgid "Height:"
+msgstr "Hoogte:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:176
+#, kde-format
+msgid "Width:"
+msgstr "Breedte:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: src/gui/settingswindow.ui:203
+#, kde-format
+msgid "Density:"
+msgstr "Dichtheid:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: src/gui/settingswindow.ui:241
+#, kde-format
+msgid "Prevent Mistakes:"
+msgstr "Vergissingen voorkomen:"
+
+#: src/main.cpp:48
+#, kde-format
+msgid "Picmi - a nonogram puzzle game"
+msgstr "Picmi - een nonogram-puzzel."
+
+#: src/main.cpp:50
+#, kde-format
+msgid "(c) 2012 - 2015 The Picmi Authors"
+msgstr "(c) 2012 - 2015 De auteurs van Picmi"
+
+#: src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Picmi Author"
+msgstr "Auteur van Picmi"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Naam"
+
+#~ msgid "Author"
+#~ msgstr "Auteur"
diff -Nru picmi-16.12.3/po/nn/picmi.po picmi-17.04.3/po/nn/picmi.po
--- picmi-16.12.3/po/nn/picmi.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ picmi-17.04.3/po/nn/picmi.po	2017-07-11 00:23:30.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,737 @@
+# Translation of picmi to Norwegian Nynorsk
+#
+# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2013, 2015, 2016.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-19 20:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-25 20:51+0100\n"
+"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
+"Language: nn\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Karl Ove Hufthammer"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "karl@huftis.org"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:5
+#, kde-format
+msgid "Basketball"
+msgstr "Basketball"
+
+# skip-rule: e-infinitiv
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:5 levels/default.xml:71 levels/default.xml:75
+#: levels/default.xml:79 levels/default.xml:83 levels/default.xml:87
+#: levels/default.xml:91 levels/default.xml:95 levels/default.xml:99
+#: levels/default.xml:103 levels/default.xml:107 levels/default.xml:111
+#: levels/default.xml:119 levels/default.xml:160 levels/default.xml:240
+#: levels/default.xml:258 levels/default.xml:508 levels/default.xml:512
+#: levels/default.xml:516 levels/default.xml:524 levels/default.xml:528
+#: levels/default.xml:532 levels/default.xml:543 levels/default.xml:556
+#: levels/default.xml:569 levels/default.xml:582 levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber, Moni Linke"
+msgstr "Jakob Gruber, Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:9
+#, kde-format
+msgid "Skull"
+msgstr "Hovudskalle"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:9 levels/default.xml:31 levels/default.xml:191
+#: levels/default.xml:222 levels/default.xml:271 levels/default.xml:291
+#: levels/default.xml:313 levels/default.xml:330 levels/default.xml:356
+#: levels/default.xml:379 src/main.cpp:51
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber"
+msgstr "Jakob Gruber"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:31
+#, kde-format
+msgid "Wheelchair"
+msgstr "Rullestol"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:59
+#, kde-format
+msgid "Baby Chick"
+msgstr "Kylling"
+
+# skip-rule: e-infinitiv
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:59 levels/default.xml:63 levels/default.xml:67
+#: levels/default.xml:152 levels/default.xml:500 levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Moni Linke"
+msgstr "Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:63
+#, kde-format
+msgid "Pirate Dog"
+msgstr "Sjørøvarhund"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:67
+#, kde-format
+msgid "Clown"
+msgstr "Klovn"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:71
+#, kde-format
+msgid "Panda"
+msgstr "Panda"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:75
+#, kde-format
+msgid "Elephant"
+msgstr "Elefant"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:79
+#, kde-format
+msgid "Claus the cat"
+msgstr "Katten Claus"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:83
+#, kde-format
+msgid "Bird"
+msgstr "Fugl"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:87
+#, kde-format
+msgid "Zebra"
+msgstr "Sebra"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:91
+#, kde-format
+msgid "Antique Phone"
+msgstr "Gammal telefon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:95
+#, kde-format
+msgid "Treble Clef"
+msgstr "G-nøkkel"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:99
+#, kde-format
+msgid "Halloween"
+msgstr "Allehelgensaftan"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:103
+#, kde-format
+msgid "Hourglass"
+msgstr "Timeglas"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:107
+#, kde-format
+msgid "Mobile Phone"
+msgstr "Mobiltelefon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:111 levels/default.xml:543
+#, kde-format
+msgid "Robot"
+msgstr "Robot"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:115
+#, kde-format
+msgid "Bike"
+msgstr "Sykkel"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:115 levels/default.xml:156 levels/default.xml:520
+#, kde-format
+msgid "Frank Uebbing"
+msgstr "Frank Uebbing"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:119
+#, kde-format
+msgid "Penguin"
+msgstr "Pingvin"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:152
+#, kde-format
+msgid "Baby Panda"
+msgstr "Pandababy"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:156
+#, kde-format
+msgid "Soccer"
+msgstr "Fotball"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:160
+#, kde-format
+msgid "Alarm Clock"
+msgstr "Vekkjarklokke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:191
+#, kde-format
+msgid "Taxi!"
+msgstr "Taxi!"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:222
+#, kde-format
+msgid "Marker"
+msgstr "Merkjepenn"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:240
+#, kde-format
+msgid "Thumbs Up"
+msgstr "Tommelen opp"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:258
+#, kde-format
+msgid "Cup"
+msgstr "Pokal"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:271
+#, kde-format
+msgid "Dinner Time"
+msgstr "Middagstid"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:291
+#, kde-format
+msgid "Wine Glass"
+msgstr "Vinglas"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:313
+#, kde-format
+msgid "Cocktail Glass"
+msgstr "Cocktailglas"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:330
+#, kde-format
+msgid "Escalator"
+msgstr "Rulletrapp"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:356
+#, kde-format
+msgid "Helicopter"
+msgstr "Helikopter"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:379
+#, kde-format
+msgid "Letter A"
+msgstr "Bokstaven A"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:392
+#, kde-format
+msgid "Screw"
+msgstr "Skrue"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:392 levels/default.xml:410 levels/default.xml:428
+#: levels/default.xml:446 levels/default.xml:464 levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Zack Rusin"
+msgstr "Zack Rusin"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:410
+#, kde-format
+msgid "Cup of coffee"
+msgstr "Kaffikopp"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:428
+#, kde-format
+msgid "Lion"
+msgstr "Løve"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:446
+#, kde-format
+msgid "Gas Lamp"
+msgstr "Gasslykt"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:464
+#, kde-format
+msgid "Monkey"
+msgstr "Apekatt"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Teddy Bear"
+msgstr "Bamse"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:500
+#, kde-format
+msgid "Policeman"
+msgstr "Politimann"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Santa Claus"
+msgstr "Julenissen"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:508
+#, kde-format
+msgid "Bass Clef"
+msgstr "F-nøkkel"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:512
+#, kde-format
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:516
+#, kde-format
+msgid "Shopping Cart"
+msgstr "Handlevogn"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:520 src/main.cpp:42
+#, kde-format
+msgid "Picmi"
+msgstr "Picmi"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:524
+#, kde-format
+msgid "Calculator"
+msgstr "Kalkulator"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:528
+#, kde-format
+msgid "Camera"
+msgstr "Kamera"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:532
+#, kde-format
+msgid "Car"
+msgstr "Bil"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:556
+#, kde-format
+msgid "Microphone"
+msgstr "Mikrofon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:569
+#, kde-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "Diskett"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:582
+#, kde-format
+msgid "Printer"
+msgstr "Skrivar"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Smiley"
+msgstr "Smilefjes"
+
+#: src/gui/graphicsitems/textbanneritem.cpp:40
+#, kde-format
+msgid "PAUSED"
+msgstr "Pause"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Save Position"
+msgstr "Lagra posisjon"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:82
+#, kde-format
+msgid "Load Position"
+msgstr "Last inn posisjon"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "New Game"
+msgstr "Nytt spel"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Load New Game"
+msgstr "Last nytt spel"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:111
+#, kde-format
+msgctxt "custom difficulty"
+msgid "Custom"
+msgstr "Tilpassa"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Elapsed time: %1"
+msgstr "Tid gått: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "Actions since last saved position: %1"
+msgstr "Handlingar sidan siste lagra posisjon: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:294
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved this board!"
+msgstr "Gratulerer! Du klarte å løysa brettet!"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:295 src/gui/mainwindow.cpp:302
+#, kde-format
+msgid "Board Solved!"
+msgstr "Brettet løyst!"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved board '%1'!"
+msgstr "Gratulerer! Du klarte å løysa brettet «%1»!"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:99
+#, kde-format
+msgid "Level"
+msgstr "Brett"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:100
+#, kde-format
+msgid "Level Set"
+msgstr "Brettsett"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:101
+#, kde-format
+msgid "Difficulty"
+msgstr "Vanskegrad"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:102
+#, kde-format
+msgid "Size"
+msgstr "Storleik"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:103
+#, kde-format
+msgctxt "board solved"
+msgid "Solved"
+msgstr "Løyst"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LevelSelectUi)
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:166 src/gui/selectboardwindow.ui:23
+#, kde-format
+msgid "Level Selection"
+msgstr "Brettval"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "Ridiculously Easy"
+msgstr "Latterleg lett"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:255
+#, kde-format
+msgid "Very Easy"
+msgstr "Veldig lett"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:256
+#, kde-format
+msgid "Easy"
+msgstr "Lett"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:257
+#, kde-format
+msgid "Medium"
+msgstr "Middels vanskeleg"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:258
+#, kde-format
+msgid "Hard"
+msgstr "Vanskeleg"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:259
+#, kde-format
+msgid "Very Hard"
+msgstr "Veldig vanskeleg"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Extremely Hard"
+msgstr "Ekstremt vanskeleg"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:261
+#, kde-format
+msgid "Impossible"
+msgstr "Umogleg"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Name: %1"
+msgstr "Namn: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:268
+#, kde-format
+msgid "Author: %1"
+msgstr "Laga av: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:269
+#, kde-format
+msgid "Size: %1x%2"
+msgstr "Storleik: %1 × %2"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: %1"
+msgstr "Vanskegrad: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:272
+#, kde-format
+msgctxt "board solve time"
+msgid "Solved: %1"
+msgstr "Løyst: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:279
+#, kde-format
+msgctxt "board not solved yet"
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Løyst: –"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:79
+#, kde-format
+msgid "Author: -"
+msgstr "Laga av: –"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelName)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:86
+#, kde-format
+msgid "Name: -"
+msgstr "Namn: –"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelImage)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSolved)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:120
+#, kde-format
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Løyst: –"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSize)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Size: -"
+msgstr "Storleik: –"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDifficulty)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:134
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: -"
+msgstr "Vanskegrad: –"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "Select Background"
+msgstr "Vel bakgrunn"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Image Files (*.png *.jpg)"
+msgstr "Biletfiler (*.png *.jpg)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SettingsWindow)
+#: src/gui/settingswindow.ui:20
+#, kde-format
+msgid "Settings"
+msgstr "Innstillingar"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:28
+#, kde-format
+msgid "Background Image"
+msgstr "Bakgrunnsbilete"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgDefaultRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:38
+#, kde-format
+msgctxt "default background image"
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgCustomRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:48
+#, kde-format
+msgctxt "custom background image"
+msgid "Custom"
+msgstr "Sjølvvalt"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bgToolButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:66
+#, kde-format
+msgid "..."
+msgstr "…"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:80
+#, kde-format
+msgid "Font Colors"
+msgstr "Skriftfargar"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorSolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:94
+#, kde-format
+msgid "Solved Streaks"
+msgstr "Løyst på rad"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorUnsolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "Unsolved Streaks"
+msgstr "Ikkje løyst på rad"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorSolvedPushButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorUnsolvedPushButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:120 src/gui/settingswindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Edit..."
+msgstr "Rediger …"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: src/gui/settingswindow.ui:145
+#, kde-format
+msgid "Custom Difficulty"
+msgstr "Tilpassa vanskegrad"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:153
+#, kde-format
+msgid "Height:"
+msgstr "Høgd:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:176
+#, kde-format
+msgid "Width:"
+msgstr "Breidd:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: src/gui/settingswindow.ui:203
+#, kde-format
+msgid "Density:"
+msgstr "Tettleik:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: src/gui/settingswindow.ui:241
+#, kde-format
+msgid "Prevent Mistakes:"
+msgstr "Hindra feiltrekk:"
+
+#: src/main.cpp:47
+#, kde-format
+msgid "Picmi - a nonogram puzzle game"
+msgstr "Picmi – nonogrambasert hjernetrim"
+
+#: src/main.cpp:49
+#, kde-format
+msgid "(c) 2012 - 2015 The Picmi Authors"
+msgstr "© 2012–2015 Picmi-utviklarane"
+
+#: src/main.cpp:51
+#, kde-format
+msgid "Picmi Author"
+msgstr "Picmi-utviklar"
diff -Nru picmi-16.12.3/po/pl/picmi.po picmi-17.04.3/po/pl/picmi.po
--- picmi-16.12.3/po/pl/picmi.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ picmi-17.04.3/po/pl/picmi.po	2017-07-11 00:23:30.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,743 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 04:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-13 11:51+0100\n"
+"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: pl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Łukasz Wojniłowicz"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "lukasz.wojnilowicz@gmail.com"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:5
+#, kde-format
+msgid "Basketball"
+msgstr "Koszykówka"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:5 levels/default.xml:71 levels/default.xml:75
+#: levels/default.xml:79 levels/default.xml:83 levels/default.xml:87
+#: levels/default.xml:91 levels/default.xml:95 levels/default.xml:99
+#: levels/default.xml:103 levels/default.xml:107 levels/default.xml:111
+#: levels/default.xml:119 levels/default.xml:160 levels/default.xml:240
+#: levels/default.xml:258 levels/default.xml:508 levels/default.xml:512
+#: levels/default.xml:516 levels/default.xml:524 levels/default.xml:528
+#: levels/default.xml:532 levels/default.xml:543 levels/default.xml:556
+#: levels/default.xml:569 levels/default.xml:582 levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber, Moni Linke"
+msgstr "Jakob Gruber, Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:9
+#, kde-format
+msgid "Skull"
+msgstr "Czaszka"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:9 levels/default.xml:31 levels/default.xml:191
+#: levels/default.xml:222 levels/default.xml:271 levels/default.xml:291
+#: levels/default.xml:313 levels/default.xml:330 levels/default.xml:356
+#: levels/default.xml:379 src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber"
+msgstr "Jakob Gruber"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:31
+#, kde-format
+msgid "Wheelchair"
+msgstr "Wózek na kółkach"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:59
+#, kde-format
+msgid "Baby Chick"
+msgstr "Kurczaczek"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:59 levels/default.xml:63 levels/default.xml:67
+#: levels/default.xml:152 levels/default.xml:500 levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Moni Linke"
+msgstr "Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:63
+#, kde-format
+msgid "Pirate Dog"
+msgstr "Pies piratów"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:67
+#, kde-format
+msgid "Clown"
+msgstr "Klaun"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:71
+#, kde-format
+msgid "Panda"
+msgstr "Panda"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:75
+#, kde-format
+msgid "Elephant"
+msgstr "Słoń"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:79
+#, kde-format
+msgid "Claus the cat"
+msgstr "Kot Klaus"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:83
+#, kde-format
+msgid "Bird"
+msgstr "Ptak"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:87
+#, kde-format
+msgid "Zebra"
+msgstr "Zebra"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:91
+#, kde-format
+msgid "Antique Phone"
+msgstr "Antyczny telefon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:95
+#, kde-format
+msgid "Treble Clef"
+msgstr "Klucz wiolinowy"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:99
+#, kde-format
+msgid "Halloween"
+msgstr "Halloween"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:103
+#, kde-format
+msgid "Hourglass"
+msgstr "Klepsydra"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:107
+#, kde-format
+msgid "Mobile Phone"
+msgstr "Telefon komórkowy"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:111 levels/default.xml:543
+#, kde-format
+msgid "Robot"
+msgstr "Robot"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:115
+#, kde-format
+msgid "Bike"
+msgstr "Rower"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:115 levels/default.xml:156 levels/default.xml:520
+#, kde-format
+msgid "Frank Uebbing"
+msgstr "Frank Uebbing"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:119
+#, kde-format
+msgid "Penguin"
+msgstr "Pingwin"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:152
+#, kde-format
+msgid "Baby Panda"
+msgstr "Mała panda"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:156
+#, kde-format
+msgid "Soccer"
+msgstr "Piłka nożna"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:160
+#, kde-format
+msgid "Alarm Clock"
+msgstr "Zegar z budzikiem"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:191
+#, kde-format
+msgid "Taxi!"
+msgstr "Taxi!"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:222
+#, kde-format
+msgid "Marker"
+msgstr "Znacznik"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:240
+#, kde-format
+msgid "Thumbs Up"
+msgstr "Trzymaj kciuki"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:258
+#, kde-format
+msgid "Cup"
+msgstr "Kubek"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:271
+#, kde-format
+msgid "Dinner Time"
+msgstr "Czas obiadu"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:291
+#, kde-format
+msgid "Wine Glass"
+msgstr "Kieliszek na wino"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:313
+#, kde-format
+msgid "Cocktail Glass"
+msgstr "Kieliszek na drinka"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:330
+#, kde-format
+msgid "Escalator"
+msgstr "Winda"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:356
+#, kde-format
+msgid "Helicopter"
+msgstr "Helikopter"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:379
+#, kde-format
+msgid "Letter A"
+msgstr "Litera A"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:392
+#, kde-format
+msgid "Screw"
+msgstr "Śruba"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:392 levels/default.xml:410 levels/default.xml:428
+#: levels/default.xml:446 levels/default.xml:464 levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Zack Rusin"
+msgstr "Zack Rusin"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:410
+#, kde-format
+msgid "Cup of coffee"
+msgstr "Kubek kawy"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:428
+#, kde-format
+msgid "Lion"
+msgstr "Lew"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:446
+#, kde-format
+msgid "Gas Lamp"
+msgstr "Lampa gazowa"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:464
+#, kde-format
+msgid "Monkey"
+msgstr "Małpa"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Teddy Bear"
+msgstr "Pluszowy miś"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:500
+#, kde-format
+msgid "Policeman"
+msgstr "Policjant"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Santa Claus"
+msgstr "Święty mikołaj"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:508
+#, kde-format
+msgid "Bass Clef"
+msgstr "Klucz basowy"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:512
+#, kde-format
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:516
+#, kde-format
+msgid "Shopping Cart"
+msgstr "Koszyk na zakupy"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:520 src/main.cpp:43
+#, kde-format
+msgid "Picmi"
+msgstr "Picmi"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:524
+#, kde-format
+msgid "Calculator"
+msgstr "Kalkulator"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:528
+#, kde-format
+msgid "Camera"
+msgstr "Aparat"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:532
+#, kde-format
+msgid "Car"
+msgstr "Samochód"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:556
+#, kde-format
+msgid "Microphone"
+msgstr "Mikrofon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:569
+#, kde-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "Dyskietka"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:582
+#, kde-format
+msgid "Printer"
+msgstr "Drukarka"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Smiley"
+msgstr "Uśmiech"
+
+#: src/gui/graphicsitems/textbanneritem.cpp:40
+#, kde-format
+msgid "PAUSED"
+msgstr "WSTRZYMANA"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Save Position"
+msgstr "Zapisz położenie"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:82
+#, kde-format
+msgid "Load Position"
+msgstr "Wczytaj położenie"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "New Game"
+msgstr "Nowa gra"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Load New Game"
+msgstr "Wczytaj nową grę"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:111
+#, kde-format
+msgctxt "custom difficulty"
+msgid "Custom"
+msgstr "Własny"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Elapsed time: %1"
+msgstr "Czas rozwiązywania: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "Actions since last saved position: %1"
+msgstr "Działania od czasu ostatnio zapisanego położenia: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:294
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved this board!"
+msgstr "Gratulacje, rozwiązałeś tę planszę!"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:295 src/gui/mainwindow.cpp:302
+#, kde-format
+msgid "Board Solved!"
+msgstr "Plansza rozwiązana!"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved board '%1'!"
+msgstr "Gratulacje, rozwiązałeś planszę '%1'!"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:99
+#, kde-format
+msgid "Level"
+msgstr "Poziom"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:100
+#, kde-format
+msgid "Level Set"
+msgstr "Zestaw poziomu"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:101
+#, kde-format
+msgid "Difficulty"
+msgstr "Poziom trudności"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:102
+#, kde-format
+msgid "Size"
+msgstr "Rozmiar"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:103
+#, kde-format
+msgctxt "board solved"
+msgid "Solved"
+msgstr "Rozwiązana"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LevelSelectUi)
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:166 src/gui/selectboardwindow.ui:23
+#, kde-format
+msgid "Level Selection"
+msgstr "Wybór poziomu"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "Ridiculously Easy"
+msgstr "Wyjątkowo łatwy"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:255
+#, kde-format
+msgid "Very Easy"
+msgstr "Bardzo łatwy"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:256
+#, kde-format
+msgid "Easy"
+msgstr "Łatwy"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:257
+#, kde-format
+msgid "Medium"
+msgstr "Średni"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:258
+#, kde-format
+msgid "Hard"
+msgstr "Trudny"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:259
+#, kde-format
+msgid "Very Hard"
+msgstr "Bardzo trudny"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Extremely Hard"
+msgstr "Ekstremalnie trudny"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:261
+#, kde-format
+msgid "Impossible"
+msgstr "Niemożliwy"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Name: %1"
+msgstr "Nazwa: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:268
+#, kde-format
+msgid "Author: %1"
+msgstr "Autor: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:269
+#, kde-format
+msgid "Size: %1x%2"
+msgstr "Rozmiar: %1x%2"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: %1"
+msgstr "Poziom trudności: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:272
+#, kde-format
+msgctxt "board solve time"
+msgid "Solved: %1"
+msgstr "Rozwiązana w: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:279
+#, kde-format
+msgctxt "board not solved yet"
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Rozwiązanie: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:79
+#, kde-format
+msgid "Author: -"
+msgstr "Autor: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelName)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:86
+#, kde-format
+msgid "Name: -"
+msgstr "Nazwa: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelImage)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSolved)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:120
+#, kde-format
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Rozwiązane: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSize)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Size: -"
+msgstr "Rozmiar: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDifficulty)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:134
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: -"
+msgstr "Poziom trudności: -"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "Select Background"
+msgstr "Wybierz tło"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Image Files (*.png *.jpg)"
+msgstr "Pliki obrazów (*.png *.jpg)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SettingsWindow)
+#: src/gui/settingswindow.ui:20
+#, kde-format
+msgid "Settings"
+msgstr "Ustawienia"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:28
+#, kde-format
+msgid "Background Image"
+msgstr "Obraz tła"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgDefaultRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:38
+#, kde-format
+msgctxt "default background image"
+msgid "Default"
+msgstr "Domyślny"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgCustomRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:48
+#, kde-format
+msgctxt "custom background image"
+msgid "Custom"
+msgstr "Własny"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bgToolButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:66
+#, kde-format
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:80
+#, kde-format
+msgid "Font Colors"
+msgstr "Kolory czcionek"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorSolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:94
+#, kde-format
+msgid "Solved Streaks"
+msgstr "Spełniony warunek"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorUnsolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "Unsolved Streaks"
+msgstr "Niespełniony warunek"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorSolvedPushButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorUnsolvedPushButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:120 src/gui/settingswindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Edit..."
+msgstr "Edytuj..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: src/gui/settingswindow.ui:145
+#, kde-format
+msgid "Custom Difficulty"
+msgstr "Własny poziom trudności"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:153
+#, kde-format
+msgid "Height:"
+msgstr "Wysokość:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:176
+#, kde-format
+msgid "Width:"
+msgstr "Szerokość:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: src/gui/settingswindow.ui:203
+#, kde-format
+msgid "Density:"
+msgstr "Gęstość:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: src/gui/settingswindow.ui:241
+#, kde-format
+msgid "Prevent Mistakes:"
+msgstr "Zapobiegaj pomyłkom:"
+
+#: src/main.cpp:48
+#, kde-format
+msgid "Picmi - a nonogram puzzle game"
+msgstr "Picmi - gra w puzzle nonogram"
+
+#: src/main.cpp:50
+#, kde-format
+msgid "(c) 2012 - 2015 The Picmi Authors"
+msgstr "(c) 2012 - 2015 Autorzy Picmi"
+
+#: src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Picmi Author"
+msgstr "Autor Picmi"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Nazwa"
+
+#~ msgid "Author"
+#~ msgstr "Autor"
+
+#~ msgid "Dump board to console"
+#~ msgstr "Zrzuć planszę do kosoli"
diff -Nru picmi-16.12.3/po/pt/docs/picmi/index.docbook picmi-17.04.3/po/pt/docs/picmi/index.docbook
--- picmi-16.12.3/po/pt/docs/picmi/index.docbook	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ picmi-17.04.3/po/pt/docs/picmi/index.docbook	2017-07-11 00:23:30.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,685 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdedbx45.dtd" [
+<!ENTITY picmi "<application
+>picmi</application
+>">
+<!ENTITY kappname "&picmi;">
+<!ENTITY package "kdegames">
+<!ENTITY % Portuguese "INCLUDE">
+<!ENTITY % addindex "IGNORE">
+]>
+
+<book id="picmi" lang="&language;">
+<bookinfo>
+<title
+>O Manual do &picmi;</title>
+
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Jakob</firstname
+> <surname
+>Gruber</surname
+> <affiliation
+><address
+><email
+>jakob.gruber@gmail.com</email
+></address
+></affiliation>
+</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>José</firstname
+><surname
+>Pires</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>zepires@gmail.com</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Tradução</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+
+<copyright>
+<year
+>2012</year>
+<holder
+>Jakob Gruber</holder>
+</copyright>
+
+<legalnotice
+>&FDLNotice;</legalnotice>
+
+<date
+>2012-02-24</date>
+<releaseinfo
+>1.9.95</releaseinfo>
+
+<abstract>
+<para
+>&picmi;, um jogo de 'puzzles' de nonogramas.</para>
+</abstract>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>kdegames</keyword>
+<keyword
+>jogo</keyword>
+<keyword
+>jogo de 'puzzle'</keyword>
+<keyword
+>picmi</keyword>
+</keywordset>
+</bookinfo>
+
+<chapter id="introduction">
+<title
+>Introdução</title>
+
+<para
+>O &picmi; é um jogo de 'puzzles' para um único jogador. </para>
+
+<para
+>O objectivo do jogo é colorir as células de acordo com os números indicados do lado do tabuleiro. </para>
+</chapter>
+
+<chapter id="how-to-play">
+<title
+>Como Jogar</title>
+
+<para
+>É apresentado ao jogador um tabuleiro vazio e uma lista de números para cada linha e coluna. Estes números representam como são organizadas as sequências para qualquer linha ou coluna. Por exemplo, uma sequência de números <quote
+>4 8 3</quote
+> significa que existem conjuntos de quatro, oito e três células preenchidas, por essa ordem, com pelo menos um célula em branco entre grupos sucessivos. O objectivo do jogo é usar essas pistas para descobrir a solução actual o mais rápido possível. </para>
+
+<para
+>Se carregar com o botão esquerdo irá (des)marcar uma célula como ocupada, enquanto o botão direito irá (des)marcar uma célula como vazia. Poderá usar o arrastamento para marcar várias células numa linha ou coluna de uma vez. O tempo decorrido, assim como as células ocupadas em falta, são apresentados no canto superior esquerdo. Um jogo termina quando todas as células ocupadas tiverem sido marcadas correctamente. </para>
+
+<para
+>A colocação actual das caixas e cruzes (referida como 'estados' daqui para a frente) pode ser gravada em qualquer altura. A gravação de um novo estado não substitui os estados gravados previamente. A reposição de um estado volta sempre ao estado gravado mais recentemente. Isto pode ser repetido até que não existam mais estados gravados. O número de acções desde o último estado gravado aparece na barra de estado. </para>
+
+<para
+>O &picmi; inclui dois modos de jogo. Os 'puzzles' aleatórios (gerados ao seleccionar a opção <guilabel
+>Novo</guilabel
+> do menu) são gerados de acordo com a configuração da dificuldade seleccionada. Em alternativa, os 'puzzles' incluídos podem ser jogados se seleccionar a opção <guilabel
+>Carregar</guilabel
+>. </para>
+
+</chapter>
+
+<chapter id="rules-strategies-tips">
+<title
+>Regras do Jogo, Estratégias e Sugestões</title>
+
+<sect1 id="rules">
+<title
+>Regras</title>
+<para
+>A sequência de números numa linha ou coluna dá certas informações acerca da quantidade de células ocupadas e da sua organização dentro de uma linha ou coluna.</para>
+<itemizedlist>
+<listitem
+><para
+>Um número representa o tamanho de uma sequência ligada de células ocupadas no tabuleiro. Esta execução tem pelo menos uma célula vazia de cada lado ou localiza-se directamente no extremo do tabuleiro.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Para além disso, uma sequência de números mostra a ordem dessas sequências dentro de uma linha ou coluna.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Quando a opção <guilabel
+>Impedir os Erros</guilabel
+> estiver activa, não é possível marcar uma célula como ocupada de forma incorrecta - em vez disso, será adicionado um tempo de penalidade ao cronómetro. A penalidade vai aumentando com cada erro que cometer.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Se a opção <guilabel
+>Evitar os Erros</guilabel
+>  estiver desactivada, não existe qualquer reacção quando uma célula for marcada correctamente e não existirá qualquer penalidade por cometer erros.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>O jogo irá parar assim que todas as células ocupadas forem marcadas correctamente.</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+</sect1>
+
+</chapter>
+
+<chapter id="interface-overview">
+<title
+>Apresentação à Interface</title>
+
+<sect1 id="game-menu">
+ <title
+>O Menu <guimenu
+>Jogo</guimenu
+></title>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>N</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Jogo</guimenu
+> <guimenuitem
+>Novo</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Começa um jogo novo. Ele cria um tabuleiro novo com base no nível de dificuldade actual. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>O</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Jogo</guimenu
+> <guimenuitem
+>Carregar</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Carrega um 'puzzle' predefinido. Os nomes dos 'puzzles' estão escondidos até que sejam resolvidos. As listas de recordes e as definições de dificuldade estão desactivadas. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+><keycap
+>P</keycap
+></shortcut
+> <guimenu
+>Jogo</guimenu
+> <guimenuitem
+>Pausa</guimenuitem
+></menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Coloca o tempo de jogo em pausa. Carregue de novo no item do menu para prosseguir com o jogo. Repare que o tabuleiro desaparece quando o jogo fica em pausa, dado que seria injusto poder descobrir jogadas boas sem ter a pressão do tempo. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>H</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Jogo</guimenu
+> <guimenuitem
+>Mostrar os Recordes</guimenuitem
+></menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Mostra uma janela que contém os Recordes para os diferentes níveis de dificuldade. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>Q</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Jogo</guimenu
+> <guimenuitem
+>Sair</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Sai do programa. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="move-menu">
+<title
+>O Menu <guimenu
+>Mover</guimenu
+></title>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>Z</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Mover</guimenu
+> <guimenuitem
+>Desfazer</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Anula a jogada anterior, se existir. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>L</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Mover</guimenu
+> <guimenuitem
+>Carregar uma Posição</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Carrega a posição gravada mais recente. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>S</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Mover</guimenu
+> <guimenuitem
+>Gravar a Posição</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Grava a posição actual do tabuleiro. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="settings-menu">
+<title
+>O Menu <guimenu
+>Configuração</guimenu
+></title>
+
+<variablelist>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Configuração</guimenu
+> <guimenuitem
+>Mostrar a Barra de Estado</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Activa ou desactiva a visibilidade da barra de estado. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Configuração</guimenu
+> <guimenuitem
+>Modo de Ecrã Completo</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Muda para o modo de ecrã completo. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Configuração</guimenu
+> <guisubmenu
+>Dificuldade</guisubmenu
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Permite-lhe definir o nível de dificuldade a partir de um sub-menu.</para>
+<para
+>Existem quatro níveis de dificuldade: <itemizedlist>
+<listitem
+><para
+><guimenuitem
+>Fácil</guimenuitem
+>: 10 linhas, 10 colunas, 55% de todas as células ocupadas; a opção 'Impedir os Erros' está desactivada.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><guimenuitem
+>Média</guimenuitem
+>: 10 linhas, 15 colunas, 55% de todas as células ocupadas; a opção 'Impedir os Erros' está desactivada.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><guimenuitem
+>Difícil</guimenuitem
+>: 15 linhas, 15 colunas, 55% de todas as células ocupadas; a opção 'Impedir os Erros' está desactivada.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><guimenuitem
+>Personalizado</guimenuitem
+>: Dimensões e definições personalizadas do tabuleiro.</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Configuração</guimenu
+> <guimenuitem
+>Configurar os Atalhos...</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para>
+<action
+>Abre uma janela que lhe permite definir de novo todos os atalhos de teclado.</action>
+</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Configuração</guimenu
+> <guimenuitem
+>Configurar as Barras de Ferramentas...</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+>Mostra a janela normal do &kde; para configurar os ícones da barra de ferramentas.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Configuração</guimenu
+> <guimenuitem
+>Configurar o &picmi;...</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+>Escolha a imagem de fundo, as dimensões e definições do tabuleiro para uma dificuldade personalizada.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+</variablelist>
+</sect1>
+
+<sect1 id="help">
+<title
+>O Menu <guimenu
+>Ajuda</guimenu
+></title>
+&help.menu.documentation; </sect1>
+
+<sect1 id="keybindings">
+<title id="keybindings-title"
+>Atalhos</title>
+
+<para
+>Os atalhos predefinidos são:</para>
+
+<table>
+<title
+>Atalhos</title>
+<tgroup cols="2">
+<tbody>
+<row>
+<entry
+>Iniciar um novo jogo</entry>
+<entry>
+<keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>N</keycap
+></keycombo>
+</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Carrega um jogo predefinido</entry>
+<entry>
+<keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>O</keycap
+></keycombo>
+</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Pausa</entry>
+<entry
+><keycap
+>P</keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Mostrar os Recordes</entry>
+<entry>
+<keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>H</keycap
+></keycombo>
+</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Modo de Ecrã Completo</entry>
+<entry
+><keycombo action="simul"
+>&Ctrl;&Shift;<keycap
+>F</keycap
+></keycombo
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Sair</entry>
+<entry>
+<keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>Q</keycap
+></keycombo>
+</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Ajuda</entry>
+<entry
+><keycap
+>F1</keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>O que é isto?</entry>
+<entry>
+<keycombo action="simul"
+>&Shift;<keycap
+>F1</keycap
+></keycombo>
+</entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</table>
+
+<table>
+<title
+>Controlos do teclado</title>
+<tgroup cols="2">
+<tbody>
+<row>
+<entry
+>Mover para a Esquerda</entry>
+<entry
+><keycap
+>Esquerda ou H</keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Mover para a Direita</entry>
+<entry
+><keycap
+>Direita ou L</keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Subir</entry>
+<entry
+><keycap
+>Cima ou K</keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Descer</entry>
+<entry
+><keycap
+>Baixo ou J</keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>(Des)marcar a célula como ocupada</entry>
+<entry
+><keycap
+>X</keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>(Des)marcar a célula como livre</entry>
+<entry
+><keycap
+>Espaço</keycap
+></entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</table>
+
+</sect1>
+</chapter>
+
+
+<chapter id="credits">
+<title
+>Créditos e Licença</title>
+
+<para
+>&picmi; </para>
+<para
+>Programa com 'copyright' 2012 de Jakob Gruber <email
+>jakob.gruber@gmail.com</email
+> </para>
+<para
+>Documentação com 'copyright' 2012 de Jakob Gruber <email
+>jakob.gruber@gmail.com</email
+> </para>
+
+<para
+>Tradução de José Nuno Pires <email
+>zepires@gmail.com</email
+></para
+> 
+&underFDL; &underGPL; </chapter>
+
+<appendix id="installation">
+<title
+>Instalação</title>
+
+<sect1 id="getting-picmi">
+<title
+>Como obter o &picmi;</title>
+&install.intro.documentation; </sect1>
+
+<sect1 id="compilation">
+<title
+>Compilação e Instalação</title>
+&install.compile.documentation; </sect1>
+</appendix>
+
+
+&documentation.index;
+</book>
+<!--
+Local Variables:
+mode: sgml
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-general-insert-case:lower
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:0
+sgml-indent-data:t
+End:
+-->
diff -Nru picmi-16.12.3/po/pt/picmi.po picmi-17.04.3/po/pt/picmi.po
--- picmi-16.12.3/po/pt/picmi.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ picmi-17.04.3/po/pt/picmi.po	2017-07-11 00:23:30.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,730 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: picmi\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 04:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-09 10:26+0000\n"
+"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Jakob Picmi nonogramas Gruber Author jpg Zack Claus\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Moni Linke Peluche Rusin Robot Uebbing\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "José Nuno Pires"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "zepires@gmail.com"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:5
+#, kde-format
+msgid "Basketball"
+msgstr "Bola de Basquetebol"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:5 levels/default.xml:71 levels/default.xml:75
+#: levels/default.xml:79 levels/default.xml:83 levels/default.xml:87
+#: levels/default.xml:91 levels/default.xml:95 levels/default.xml:99
+#: levels/default.xml:103 levels/default.xml:107 levels/default.xml:111
+#: levels/default.xml:119 levels/default.xml:160 levels/default.xml:240
+#: levels/default.xml:258 levels/default.xml:508 levels/default.xml:512
+#: levels/default.xml:516 levels/default.xml:524 levels/default.xml:528
+#: levels/default.xml:532 levels/default.xml:543 levels/default.xml:556
+#: levels/default.xml:569 levels/default.xml:582 levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber, Moni Linke"
+msgstr "Jakob Gruber, Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:9
+#, kde-format
+msgid "Skull"
+msgstr "Crânio"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:9 levels/default.xml:31 levels/default.xml:191
+#: levels/default.xml:222 levels/default.xml:271 levels/default.xml:291
+#: levels/default.xml:313 levels/default.xml:330 levels/default.xml:356
+#: levels/default.xml:379 src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber"
+msgstr "Jakob Gruber"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:31
+#, kde-format
+msgid "Wheelchair"
+msgstr "Cadeira de Rodas"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:59
+#, kde-format
+msgid "Baby Chick"
+msgstr "Menina Bebé"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:59 levels/default.xml:63 levels/default.xml:67
+#: levels/default.xml:152 levels/default.xml:500 levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Moni Linke"
+msgstr "Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:63
+#, kde-format
+msgid "Pirate Dog"
+msgstr "Cão Pirata"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:67
+#, kde-format
+msgid "Clown"
+msgstr "Palhaço"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:71
+#, kde-format
+msgid "Panda"
+msgstr "Panda"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:75
+#, kde-format
+msgid "Elephant"
+msgstr "Elefante"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:79
+#, kde-format
+msgid "Claus the cat"
+msgstr "Claus, o Gato"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:83
+#, kde-format
+msgid "Bird"
+msgstr "Pássaro"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:87
+#, kde-format
+msgid "Zebra"
+msgstr "Zebra"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:91
+#, kde-format
+msgid "Antique Phone"
+msgstr "Telefone Antigo"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:95
+#, kde-format
+msgid "Treble Clef"
+msgstr "Clave de Sol"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:99
+#, kde-format
+msgid "Halloween"
+msgstr "Dia das Bruxas"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:103
+#, kde-format
+msgid "Hourglass"
+msgstr "Ampulheta"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:107
+#, kde-format
+msgid "Mobile Phone"
+msgstr "Telemóvel"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:111 levels/default.xml:543
+#, kde-format
+msgid "Robot"
+msgstr "Robot"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:115
+#, kde-format
+msgid "Bike"
+msgstr "Bicicleta"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:115 levels/default.xml:156 levels/default.xml:520
+#, kde-format
+msgid "Frank Uebbing"
+msgstr "Frank Uebbing"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:119
+#, kde-format
+msgid "Penguin"
+msgstr "Pinguim"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:152
+#, kde-format
+msgid "Baby Panda"
+msgstr "Panda Bebé"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:156
+#, kde-format
+msgid "Soccer"
+msgstr "Futebol"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:160
+#, kde-format
+msgid "Alarm Clock"
+msgstr "Despertador"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:191
+#, kde-format
+msgid "Taxi!"
+msgstr "Táxi!"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:222
+#, kde-format
+msgid "Marker"
+msgstr "Marcação"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:240
+#, kde-format
+msgid "Thumbs Up"
+msgstr "Dedos para Cima"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:258
+#, kde-format
+msgid "Cup"
+msgstr "Taça"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:271
+#, kde-format
+msgid "Dinner Time"
+msgstr "Hora do Jantar"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:291
+#, kde-format
+msgid "Wine Glass"
+msgstr "Copo de Vinho"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:313
+#, kde-format
+msgid "Cocktail Glass"
+msgstr "Copo de Bebida"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:330
+#, kde-format
+msgid "Escalator"
+msgstr "Elevador"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:356
+#, kde-format
+msgid "Helicopter"
+msgstr "Helicóptero"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:379
+#, kde-format
+msgid "Letter A"
+msgstr "Letra A"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:392
+#, kde-format
+msgid "Screw"
+msgstr "Parafuso"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:392 levels/default.xml:410 levels/default.xml:428
+#: levels/default.xml:446 levels/default.xml:464 levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Zack Rusin"
+msgstr "Zack Rusin"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:410
+#, kde-format
+msgid "Cup of coffee"
+msgstr "Chávena de Café"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:428
+#, kde-format
+msgid "Lion"
+msgstr "Leão"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:446
+#, kde-format
+msgid "Gas Lamp"
+msgstr "Lâmpada Fluorescente"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:464
+#, kde-format
+msgid "Monkey"
+msgstr "Macaco"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Teddy Bear"
+msgstr "Urso de Peluche"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:500
+#, kde-format
+msgid "Policeman"
+msgstr "Polícia"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Santa Claus"
+msgstr "Pai Natal"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:508
+#, kde-format
+msgid "Bass Clef"
+msgstr "Clave de Fá"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:512
+#, kde-format
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefone"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:516
+#, kde-format
+msgid "Shopping Cart"
+msgstr "Carrinho de Compras"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:520 src/main.cpp:43
+#, kde-format
+msgid "Picmi"
+msgstr "Picmi"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:524
+#, kde-format
+msgid "Calculator"
+msgstr "Calculadora"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:528
+#, kde-format
+msgid "Camera"
+msgstr "Câmara"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:532
+#, kde-format
+msgid "Car"
+msgstr "Carro"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:556
+#, kde-format
+msgid "Microphone"
+msgstr "Microfone"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:569
+#, kde-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "Disquete"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:582
+#, kde-format
+msgid "Printer"
+msgstr "Impressora"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Smiley"
+msgstr "Sorriso"
+
+#: src/gui/graphicsitems/textbanneritem.cpp:40
+#, kde-format
+msgid "PAUSED"
+msgstr "EM PAUSA"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Save Position"
+msgstr "Gravar a Posição"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:82
+#, kde-format
+msgid "Load Position"
+msgstr "Carregar a Posição"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "New Game"
+msgstr "Novo Jogo"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Load New Game"
+msgstr "Carregar um Novo Jogo"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:111
+#, kde-format
+msgctxt "custom difficulty"
+msgid "Custom"
+msgstr "Personalizado"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Elapsed time: %1"
+msgstr "Tempo decorrido: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "Actions since last saved position: %1"
+msgstr "Acções desde a última posição gravada: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:294
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved this board!"
+msgstr "Parabéns, resolveu este tabuleiro!"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:295 src/gui/mainwindow.cpp:302
+#, kde-format
+msgid "Board Solved!"
+msgstr "Tabuleiro Resolvido!"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved board '%1'!"
+msgstr "Parabéns, resolveu o tabuleiro '%1'!"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:99
+#, kde-format
+msgid "Level"
+msgstr "Nível"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:100
+#, kde-format
+msgid "Level Set"
+msgstr "Conjunto de Níveis"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:101
+#, kde-format
+msgid "Difficulty"
+msgstr "Dificuldade"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:102
+#, kde-format
+msgid "Size"
+msgstr "Tamanho"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:103
+#, kde-format
+msgctxt "board solved"
+msgid "Solved"
+msgstr "Resolvido"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LevelSelectUi)
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:166 src/gui/selectboardwindow.ui:23
+#, kde-format
+msgid "Level Selection"
+msgstr "Selecção de Níveis"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "Ridiculously Easy"
+msgstr "Extremamente Fácil"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:255
+#, kde-format
+msgid "Very Easy"
+msgstr "Muito Fácil"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:256
+#, kde-format
+msgid "Easy"
+msgstr "Fácil"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:257
+#, kde-format
+msgid "Medium"
+msgstr "Média"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:258
+#, kde-format
+msgid "Hard"
+msgstr "Difícil"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:259
+#, kde-format
+msgid "Very Hard"
+msgstr "Muito Difícil"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Extremely Hard"
+msgstr "Extremamente Difícil"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:261
+#, kde-format
+msgid "Impossible"
+msgstr "Impossível"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Name: %1"
+msgstr "Nome: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:268
+#, kde-format
+msgid "Author: %1"
+msgstr "Autor: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:269
+#, kde-format
+msgid "Size: %1x%2"
+msgstr "Tamanho: %1x%2"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: %1"
+msgstr "Dificuldade: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:272
+#, kde-format
+msgctxt "board solve time"
+msgid "Solved: %1"
+msgstr "Resolvido: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:279
+#, kde-format
+msgctxt "board not solved yet"
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Resolvido: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:79
+#, kde-format
+msgid "Author: -"
+msgstr "Autor: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelName)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:86
+#, kde-format
+msgid "Name: -"
+msgstr "Nome: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelImage)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSolved)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:120
+#, kde-format
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Resolvido: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSize)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Size: -"
+msgstr "Tamanho: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDifficulty)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:134
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: -"
+msgstr "Dificuldade: -"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "Select Background"
+msgstr "Seleccionar o Fundo"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Image Files (*.png *.jpg)"
+msgstr "Ficheiros de Imagem (*.png *.jpg)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SettingsWindow)
+#: src/gui/settingswindow.ui:20
+#, kde-format
+msgid "Settings"
+msgstr "Configuração"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:28
+#, kde-format
+msgid "Background Image"
+msgstr "Imagem de Fundo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgDefaultRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:38
+#, kde-format
+msgctxt "default background image"
+msgid "Default"
+msgstr "Predefinição"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgCustomRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:48
+#, kde-format
+msgctxt "custom background image"
+msgid "Custom"
+msgstr "Personalizada"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bgToolButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:66
+#, kde-format
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:80
+#, kde-format
+msgid "Font Colors"
+msgstr "Cores do Texto"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorSolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:94
+#, kde-format
+msgid "Solved Streaks"
+msgstr "Jogadas Resolvidas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorUnsolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "Unsolved Streaks"
+msgstr "Jogadas Não Resolvidas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorSolvedPushButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorUnsolvedPushButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:120 src/gui/settingswindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Edit..."
+msgstr "Editar..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: src/gui/settingswindow.ui:145
+#, kde-format
+msgid "Custom Difficulty"
+msgstr "Dificuldade Personalizada"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:153
+#, kde-format
+msgid "Height:"
+msgstr "Altura:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:176
+#, kde-format
+msgid "Width:"
+msgstr "Largura:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: src/gui/settingswindow.ui:203
+#, kde-format
+msgid "Density:"
+msgstr "Densidade:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: src/gui/settingswindow.ui:241
+#, kde-format
+msgid "Prevent Mistakes:"
+msgstr "Evitar os Erros:"
+
+#: src/main.cpp:48
+#, kde-format
+msgid "Picmi - a nonogram puzzle game"
+msgstr "Picmi - um jogo de 'puzzles' em nonogramas"
+
+#: src/main.cpp:50
+#, kde-format
+msgid "(c) 2012 - 2015 The Picmi Authors"
+msgstr "(c) 2012 - 2015 Os Autores do Picmi"
+
+#: src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Picmi Author"
+msgstr "Autor do Picmi"
diff -Nru picmi-16.12.3/po/pt_BR/docs/picmi/index.docbook picmi-17.04.3/po/pt_BR/docs/picmi/index.docbook
--- picmi-16.12.3/po/pt_BR/docs/picmi/index.docbook	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ picmi-17.04.3/po/pt_BR/docs/picmi/index.docbook	2017-07-11 00:23:30.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,624 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdedbx45.dtd" [
+<!ENTITY picmi "<application
+>Picmi</application
+>">
+<!ENTITY kappname "&picmi;">
+<!ENTITY package "kdegames">
+<!ENTITY % Brazilian-Portuguese "INCLUDE">
+<!ENTITY % addindex "IGNORE">
+]>
+
+<book id="picmi" lang="&language;">
+<bookinfo>
+<title
+>Manual do &picmi;</title>
+
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Jakob</firstname
+> <surname
+>Gruber</surname
+> <affiliation
+><address
+><email
+>jakob.gruber@gmail.com</email
+></address
+></affiliation>
+</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Marcus</firstname
+><surname
+>Gama</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>marcus.gama@gmail.com</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Tradução</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+
+<copyright>
+<year
+>2012</year>
+<holder
+>Jakob Gruber</holder>
+</copyright>
+
+<legalnotice
+>&FDLNotice;</legalnotice>
+
+<date
+>24/02/2012</date>
+<releaseinfo
+>2.0.0</releaseinfo>
+
+<abstract>
+<para
+>&picmi;, um jogo de quebra-cabeça nonogramas.</para>
+</abstract>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>kdegames</keyword>
+<keyword
+>jogo</keyword>
+<keyword
+>jogo de quebra-cabeça</keyword>
+<keyword
+>picmi</keyword>
+</keywordset>
+</bookinfo>
+
+<chapter id="introduction">
+<title
+>Introdução</title>
+
+<para
+>O &picmi; é um jogo de quebra-cabeça para um único jogador. </para>
+
+<para
+>O objetivo do jogo é colorir as células de acordo com os números indicados do lado do tabuleiro. </para>
+</chapter>
+
+<chapter id="how-to-play">
+<title
+>Como jogar</title>
+
+<para
+>É apresentado ao jogador um tabuleiro vazio e uma lista de números para cada linha e coluna. Estes números representam como são organizadas as sequências para qualquer linha ou coluna. Por exemplo, uma sequência de números <quote
+>4 8 3</quote
+> significa que existem conjuntos de quatro, oito e três células preenchidas, nessa ordem, com pelo menos um célula em branco entre grupos sucessivos. O objetivo do jogo é usar essas pistas para descobrir a solução o mais rápido possível. </para>
+
+<para
+>Um clique com o botão esquerdo irá (des)marcar uma célula como ocupada, enquanto o botão direito irá (des)marcar uma célula como vazia. O arrastamento poderá ser usado para marcar várias células numa linha ou coluna de uma vez. O tempo decorrido é apresentado na barra de status e uma visão geral do tabuleiro do jogo no canto superior esquerdo. Um jogo termina quando todas as células ocupadas forem marcadas corretamente. </para>
+
+<para
+>A colocação atual das caixas e cruzes (referida como 'estados' daqui para a frente) pode ser gravada a qualquer momento. A gravação de um novo estado não sobrescreve os estados gravados anteriormente. A restauração de um estado sempre volta ao estado gravado mais recentemente. Isto pode ser repetido até que não existam mais estados gravados. O número de ações desde o último estado gravado é apresentado na barra de status. </para>
+
+<para
+>O &picmi; inclui dois modos de jogo. Os quebra-cabeças aleatórios (gerados ao selecionar a opção <guilabel
+>Novo</guilabel
+> do menu) são gerados de acordo com as configurações de dificuldade selecionada. Alternativamente, os quebra-cabeças incluídos podem ser jogados ao selecionar a opção <guilabel
+>Carregar</guilabel
+>. </para>
+
+</chapter>
+
+<chapter id="rules-strategies-tips">
+<title
+>Regras do jogo, estratégias e dicas</title>
+
+<sect1 id="rules">
+<title
+>Regras</title>
+<para
+>A sequência de números numa linha ou coluna dá certas informações sobre a quantidade de células ocupadas e a sua organização dentro de uma linha ou coluna.</para>
+<itemizedlist>
+<listitem
+><para
+>Um número representa o tamanho de uma sequência ligada de células ocupadas no tabuleiro. Esta execução tem pelo menos uma célula vazia de cada lado ou localiza-se diretamente no extremo do tabuleiro.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Além disso, uma sequência de números mostra a ordem dessas sequências dentro de uma linha ou coluna.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Quando a opção <guilabel
+>Impedir os erros</guilabel
+> estiver ativa, não é possível marcar uma célula como ocupada de forma incorreta - em vez disso, será adicionado um tempo de penalidade ao cronômetro. A penalidade vai aumentando com cada erro que cometer.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Se a opção <guilabel
+>Evitar os erros</guilabel
+> estiver desativada, não existe qualquer reação quando uma célula for marcada corretamente e não existirá qualquer penalidade por cometer erros.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>O jogo irá parar assim que todas as células ocupadas forem marcadas corretamente.</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+</sect1>
+
+</chapter>
+
+<chapter id="interface-overview">
+<title
+>Visão geral da Interface</title>
+
+<sect1 id="menu-items">
+<title
+>Itens dos menus</title>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>N</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Jogo</guimenu
+> <guimenuitem
+>Novo</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Inicia um novo jogo. Ele cria um tabuleiro randomicamente no nível de dificuldade atual. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>O</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Jogo</guimenu
+> <guimenuitem
+>Carregar</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Carrega um quebra-cabeça predefinido. Os nomes dos quebra-cabeças ficam ocultos até que sejam resolvidos. As listas de recordes e as configurações de dificuldade estão desativadas. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+><keycap
+>P</keycap
+></shortcut
+> <guimenu
+>Jogo</guimenu
+> <guimenuitem
+>Pausa</guimenuitem
+></menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Coloca o tempo de jogo em pausa. Clique de novo no item do menu para prosseguir com o jogo. Repare que o tabuleiro desaparece quando o jogo fica em pausa, uma vez que seria injusto poder descobrir jogadas boas sem ter a pressão do tempo. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>H</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Jogo</guimenu
+> <guimenuitem
+>Exibir recordes</guimenuitem
+></menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Exibe uma caixa de diálogo, contendo as pontuações mais altas de vários níveis de dificuldade. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>Q</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Jogo</guimenu
+> <guimenuitem
+>Sair</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Sai do programa. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>Z</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Mover</guimenu
+> <guimenuitem
+>Desfazer</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Anula a jogada anterior, se existir. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>L</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Mover</guimenu
+> <guimenuitem
+>Carregar posição</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Carrega a posição salva recentemente. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>S</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Mover</guimenu
+> <guimenuitem
+>Salvar posição</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Salva a posição atual do tabuleiro. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;&Shift;<keycap
+>F</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Configurações</guimenu
+> <guimenuitem
+>Modo de tela inteira</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Muda para o modo de tela inteira. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Configurações</guimenu
+> <guisubmenu
+>Dificuldade</guisubmenu
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Permite-lhe definir o nível de dificuldade a partir de um submenu.</para>
+<para
+>Existem quatro níveis de dificuldade: <itemizedlist>
+<listitem
+><para
+><guimenuitem
+>Fácil</guimenuitem
+>: 10 linhas, 10 colunas, 55% de todas as células ocupadas; a opção 'Impedir os erros' está desativada.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><guimenuitem
+>Média</guimenuitem
+>: 10 linhas, 15 colunas, 55% de todas as células ocupadas; a opção 'Impedir os erros' está desativada.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><guimenuitem
+>Difícil</guimenuitem
+>: 15 linhas, 15 colunas, 55% de todas as células ocupadas; a opção 'Impedir os erros' está desativada.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><guimenuitem
+>Personalizado</guimenuitem
+>: Dimensões e definições personalizadas do tabuleiro.</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Configurações</guimenu
+> <guimenuitem
+>Configurar &picmi;...</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+>Escolha a imagem de fundo do jogo, as dimensões e definições do tabuleiro para uma dificuldade personalizada.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+<para
+>O &picmi; possui os itens de menu normais do &kde; para a <guimenu
+>Configurações</guimenu
+> e <guimenu
+>Ajuda</guimenu
+>; para mais informações, leia as seções sobre o <ulink url="help:/fundamentals/ui.html#menus-settings"
+>Menu Configurações</ulink
+> e o <ulink url="help:/fundamentals/ui.html#menus-help"
+>Menu Ajuda</ulink
+> dos Fundamentos do &kde;. </para>
+</sect1>
+
+<sect1 id="keybindings">
+<title id="keybindings-title"
+>Atalhos</title>
+
+<para
+>Os atalhos padrão são:</para>
+
+<table>
+<title
+>Atalhos</title>
+<tgroup cols="2">
+<tbody>
+<row>
+<entry
+>Inicia um novo jogo</entry>
+<entry>
+<keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>N</keycap
+></keycombo>
+</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Carrega um jogo predefinido</entry>
+<entry>
+<keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>O</keycap
+></keycombo>
+</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Pausar</entry>
+<entry
+><keycap
+>P</keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Exibe os recordes</entry>
+<entry>
+<keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>H</keycap
+></keycombo>
+</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Modo de tela inteira</entry>
+<entry
+><keycombo action="simul"
+>&Ctrl;&Shift;<keycap
+>F</keycap
+></keycombo
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Sair</entry>
+<entry>
+<keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>Q</keycap
+></keycombo>
+</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Ajuda</entry>
+<entry
+><keycap
+>F1</keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>O que é isto?</entry>
+<entry>
+<keycombo action="simul"
+>&Shift;<keycap
+>F1</keycap
+></keycombo>
+</entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</table>
+
+<table>
+<title
+>Controles do teclado</title>
+<tgroup cols="2">
+<tbody>
+<row>
+<entry
+>Mover para a esquerda</entry>
+<entry
+><keycap
+>Esquerda ou H</keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Mover para a direita</entry>
+<entry
+><keycap
+>Direita ou L</keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Mover para cima</entry>
+<entry
+><keycap
+>Cima ou K</keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Mover para baixo</entry>
+<entry
+><keycap
+>Baixo ou J</keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>(Des)marcar a célula como ocupada</entry>
+<entry
+><keycap
+>X</keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>(Des)marcar a célula como livre</entry>
+<entry
+><keycap
+>Espaço</keycap
+></entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</table>
+
+</sect1>
+</chapter>
+
+
+<chapter id="credits">
+<title
+>Créditos e licença</title>
+
+<para
+>&picmi; </para>
+<para
+>Direitos autorais do programa 2012 Jakob Gruber <email
+>jakob.gruber@gmail.com</email
+> </para>
+<para
+>Direitos autorais da documentação 2012 Jakob Gruber <email
+>jakob.gruber@gmail.com</email
+> </para>
+
+<para
+>Tradução de Marcus Gama <email
+>marcus.gama@gmail.com</email
+></para
+> 
+&underFDL; &underGPL; </chapter>
+
+<appendix id="installation">
+<title
+>Instalação</title>
+
+<sect1 id="getting-picmi">
+<title
+>Como obter o &picmi;</title>
+&install.intro.documentation; </sect1>
+
+<sect1 id="compilation">
+<title
+>Compilação e instalação</title>
+&install.compile.documentation; </sect1>
+</appendix>
+
+
+&documentation.index;
+</book>
+<!--
+Local Variables:
+mode: sgml
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-general-insert-case:lower
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:0
+sgml-indent-data:t
+End:
+-->
diff -Nru picmi-16.12.3/po/pt_BR/picmi.po picmi-17.04.3/po/pt_BR/picmi.po
--- picmi-16.12.3/po/pt_BR/picmi.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ picmi-17.04.3/po/pt_BR/picmi.po	2017-07-11 00:23:30.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,734 @@
+# Translation of picmi.po to Brazilian Portuguese
+# Copyright (C) 2012-2016 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>, 2012, 2013, 2015, 2016.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: picmi\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 04:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-08 11:24-0300\n"
+"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "André Marcelo Alvarenga"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "alvarenga@kde.org"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:5
+#, kde-format
+msgid "Basketball"
+msgstr "Basquete"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:5 levels/default.xml:71 levels/default.xml:75
+#: levels/default.xml:79 levels/default.xml:83 levels/default.xml:87
+#: levels/default.xml:91 levels/default.xml:95 levels/default.xml:99
+#: levels/default.xml:103 levels/default.xml:107 levels/default.xml:111
+#: levels/default.xml:119 levels/default.xml:160 levels/default.xml:240
+#: levels/default.xml:258 levels/default.xml:508 levels/default.xml:512
+#: levels/default.xml:516 levels/default.xml:524 levels/default.xml:528
+#: levels/default.xml:532 levels/default.xml:543 levels/default.xml:556
+#: levels/default.xml:569 levels/default.xml:582 levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber, Moni Linke"
+msgstr "Jakob Gruber, Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:9
+#, kde-format
+msgid "Skull"
+msgstr "Caveira"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:9 levels/default.xml:31 levels/default.xml:191
+#: levels/default.xml:222 levels/default.xml:271 levels/default.xml:291
+#: levels/default.xml:313 levels/default.xml:330 levels/default.xml:356
+#: levels/default.xml:379 src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber"
+msgstr "Jakob Gruber"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:31
+#, kde-format
+msgid "Wheelchair"
+msgstr "Cadeira de Rodas"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:59
+#, kde-format
+msgid "Baby Chick"
+msgstr "Menina Bebê"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:59 levels/default.xml:63 levels/default.xml:67
+#: levels/default.xml:152 levels/default.xml:500 levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Moni Linke"
+msgstr "Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:63
+#, kde-format
+msgid "Pirate Dog"
+msgstr "Cão Pirata"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:67
+#, kde-format
+msgid "Clown"
+msgstr "Palhaço"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:71
+#, kde-format
+msgid "Panda"
+msgstr "Panda"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:75
+#, kde-format
+msgid "Elephant"
+msgstr "Elefante"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:79
+#, kde-format
+msgid "Claus the cat"
+msgstr "Claus, o gato"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:83
+#, kde-format
+msgid "Bird"
+msgstr "Pássaro"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:87
+#, kde-format
+msgid "Zebra"
+msgstr "Zebra"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:91
+#, kde-format
+msgid "Antique Phone"
+msgstr "Telefone Antigo"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:95
+#, kde-format
+msgid "Treble Clef"
+msgstr "Clave Agudo"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:99
+#, kde-format
+msgid "Halloween"
+msgstr "Halloween"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:103
+#, kde-format
+msgid "Hourglass"
+msgstr "Ampulheta"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:107
+#, kde-format
+msgid "Mobile Phone"
+msgstr "Telefone celular"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:111 levels/default.xml:543
+#, kde-format
+msgid "Robot"
+msgstr "Robô"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:115
+#, kde-format
+msgid "Bike"
+msgstr "Bicicleta"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:115 levels/default.xml:156 levels/default.xml:520
+#, kde-format
+msgid "Frank Uebbing"
+msgstr "Frank Uebbing"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:119
+#, kde-format
+msgid "Penguin"
+msgstr "Pinguim"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:152
+#, kde-format
+msgid "Baby Panda"
+msgstr "Panda Bebê"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:156
+#, kde-format
+msgid "Soccer"
+msgstr "Futebol"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:160
+#, kde-format
+msgid "Alarm Clock"
+msgstr "Relógio de alarme"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:191
+#, kde-format
+msgid "Taxi!"
+msgstr "Táxi!"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:222
+#, kde-format
+msgid "Marker"
+msgstr "Marcação"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:240
+#, kde-format
+msgid "Thumbs Up"
+msgstr "Dedo para cima"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:258
+#, kde-format
+msgid "Cup"
+msgstr "Xícara"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:271
+#, kde-format
+msgid "Dinner Time"
+msgstr "Hora do Jantar"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:291
+#, kde-format
+msgid "Wine Glass"
+msgstr "Copo de Vinho"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:313
+#, kde-format
+msgid "Cocktail Glass"
+msgstr "Copo de Bebida"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:330
+#, kde-format
+msgid "Escalator"
+msgstr "Escada Rolante"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:356
+#, kde-format
+msgid "Helicopter"
+msgstr "Helicóptero"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:379
+#, kde-format
+msgid "Letter A"
+msgstr "Letra A"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:392
+#, kde-format
+msgid "Screw"
+msgstr "Parafuso"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:392 levels/default.xml:410 levels/default.xml:428
+#: levels/default.xml:446 levels/default.xml:464 levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Zack Rusin"
+msgstr "Zack Rusin"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:410
+#, kde-format
+msgid "Cup of coffee"
+msgstr "Xícara de Café"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:428
+#, kde-format
+msgid "Lion"
+msgstr "Leão"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:446
+#, kde-format
+msgid "Gas Lamp"
+msgstr "Lâmpada Fluorescente"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:464
+#, kde-format
+msgid "Monkey"
+msgstr "Macaco"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Teddy Bear"
+msgstr "Urso de Pelúcia"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:500
+#, kde-format
+msgid "Policeman"
+msgstr "Policial"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Santa Claus"
+msgstr "Papai Noel"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:508
+#, kde-format
+msgid "Bass Clef"
+msgstr "Clave Grave"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:512
+#, kde-format
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefone"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:516
+#, kde-format
+msgid "Shopping Cart"
+msgstr "Carrinho de compras"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:520 src/main.cpp:43
+#, kde-format
+msgid "Picmi"
+msgstr "Picmi"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:524
+#, kde-format
+msgid "Calculator"
+msgstr "Calculadora"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:528
+#, kde-format
+msgid "Camera"
+msgstr "Câmera"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:532
+#, kde-format
+msgid "Car"
+msgstr "Carro"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:556
+#, kde-format
+msgid "Microphone"
+msgstr "Microfone"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:569
+#, kde-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "Disquete"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:582
+#, kde-format
+msgid "Printer"
+msgstr "Impressora"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Smiley"
+msgstr "Sorriso"
+
+#: src/gui/graphicsitems/textbanneritem.cpp:40
+#, kde-format
+msgid "PAUSED"
+msgstr "PAUSADO"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Save Position"
+msgstr "Salvar posição"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:82
+#, kde-format
+msgid "Load Position"
+msgstr "Carregar posição"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "New Game"
+msgstr "Novo jogo"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Load New Game"
+msgstr "Carregar novo jogo"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:111
+#, kde-format
+msgctxt "custom difficulty"
+msgid "Custom"
+msgstr "Personalizada"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Elapsed time: %1"
+msgstr "Tempo decorrido: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "Actions since last saved position: %1"
+msgstr "Ações desde a última posição salva: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:294
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved this board!"
+msgstr "Parabéns, você resolveu este tabuleiro!"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:295 src/gui/mainwindow.cpp:302
+#, kde-format
+msgid "Board Solved!"
+msgstr "Tabuleiro resolvido!"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved board '%1'!"
+msgstr "Parabéns, você resolveu o tabuleiro '%1'!"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:99
+#, kde-format
+msgid "Level"
+msgstr "Nível"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:100
+#, kde-format
+msgid "Level Set"
+msgstr "Conjunto de níveis"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:101
+#, kde-format
+msgid "Difficulty"
+msgstr "Dificuldade"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:102
+#, kde-format
+msgid "Size"
+msgstr "Tamanho"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:103
+#, kde-format
+msgctxt "board solved"
+msgid "Solved"
+msgstr "Resolvido"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LevelSelectUi)
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:166 src/gui/selectboardwindow.ui:23
+#, kde-format
+msgid "Level Selection"
+msgstr "Seleção de níveis"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "Ridiculously Easy"
+msgstr "Extremamente fácil"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:255
+#, kde-format
+msgid "Very Easy"
+msgstr "Muito fácil"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:256
+#, kde-format
+msgid "Easy"
+msgstr "Fácil"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:257
+#, kde-format
+msgid "Medium"
+msgstr "Média"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:258
+#, kde-format
+msgid "Hard"
+msgstr "Difícil"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:259
+#, kde-format
+msgid "Very Hard"
+msgstr "Muito difícil"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Extremely Hard"
+msgstr "Extremamente difícil"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:261
+#, kde-format
+msgid "Impossible"
+msgstr "Impossível"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Name: %1"
+msgstr "Nome: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:268
+#, kde-format
+msgid "Author: %1"
+msgstr "Autor: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:269
+#, kde-format
+msgid "Size: %1x%2"
+msgstr "Tamanho: %1x%2"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: %1"
+msgstr "Dificuldade: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:272
+#, kde-format
+msgctxt "board solve time"
+msgid "Solved: %1"
+msgstr "Resolvido: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:279
+#, kde-format
+msgctxt "board not solved yet"
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Resolvido: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:79
+#, kde-format
+msgid "Author: -"
+msgstr "Autor: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelName)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:86
+#, kde-format
+msgid "Name: -"
+msgstr "Nome: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelImage)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSolved)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:120
+#, kde-format
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Resolvido: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSize)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Size: -"
+msgstr "Tamanho: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDifficulty)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:134
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: -"
+msgstr "Dificuldade: -"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "Select Background"
+msgstr "Selecionar fundo"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Image Files (*.png *.jpg)"
+msgstr "Arquivos de imagem (*.png *.jpg)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SettingsWindow)
+#: src/gui/settingswindow.ui:20
+#, kde-format
+msgid "Settings"
+msgstr "Configurações"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:28
+#, kde-format
+msgid "Background Image"
+msgstr "Imagem de fundo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgDefaultRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:38
+#, kde-format
+msgctxt "default background image"
+msgid "Default"
+msgstr "Padrão"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgCustomRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:48
+#, kde-format
+msgctxt "custom background image"
+msgid "Custom"
+msgstr "Personalizada"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bgToolButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:66
+#, kde-format
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:80
+#, kde-format
+msgid "Font Colors"
+msgstr "Cores da fonte"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorSolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:94
+#, kde-format
+msgid "Solved Streaks"
+msgstr "Jogadas resolvidas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorUnsolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "Unsolved Streaks"
+msgstr "Jogadas não resolvidas"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorSolvedPushButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorUnsolvedPushButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:120 src/gui/settingswindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Edit..."
+msgstr "Editar..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: src/gui/settingswindow.ui:145
+#, kde-format
+msgid "Custom Difficulty"
+msgstr "Dificuldade personalizada"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:153
+#, kde-format
+msgid "Height:"
+msgstr "Altura:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:176
+#, kde-format
+msgid "Width:"
+msgstr "Largura:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: src/gui/settingswindow.ui:203
+#, kde-format
+msgid "Density:"
+msgstr "Densidade:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: src/gui/settingswindow.ui:241
+#, kde-format
+msgid "Prevent Mistakes:"
+msgstr "Evitar os erros:"
+
+#: src/main.cpp:48
+#, kde-format
+msgid "Picmi - a nonogram puzzle game"
+msgstr "Picmi - um jogo de quebra-cabeça nonogramas"
+
+#: src/main.cpp:50
+#, kde-format
+msgid "(c) 2012 - 2015 The Picmi Authors"
+msgstr "(c) 2012 - 2015, autores do Picmi"
+
+#: src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Picmi Author"
+msgstr "Autor do Picmi"
diff -Nru picmi-16.12.3/po/ro/picmi.po picmi-17.04.3/po/ro/picmi.po
--- picmi-16.12.3/po/ro/picmi.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ picmi-17.04.3/po/ro/picmi.po	2017-07-11 00:23:30.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,738 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 04:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-23 20:46+0200\n"
+"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>\n"
+"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
+"Language: ro\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Sergiu Bivol"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "sergiu@ase.md"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:5
+#, kde-format
+msgid "Basketball"
+msgstr "Minge de baschet"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:5 levels/default.xml:71 levels/default.xml:75
+#: levels/default.xml:79 levels/default.xml:83 levels/default.xml:87
+#: levels/default.xml:91 levels/default.xml:95 levels/default.xml:99
+#: levels/default.xml:103 levels/default.xml:107 levels/default.xml:111
+#: levels/default.xml:119 levels/default.xml:160 levels/default.xml:240
+#: levels/default.xml:258 levels/default.xml:508 levels/default.xml:512
+#: levels/default.xml:516 levels/default.xml:524 levels/default.xml:528
+#: levels/default.xml:532 levels/default.xml:543 levels/default.xml:556
+#: levels/default.xml:569 levels/default.xml:582 levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber, Moni Linke"
+msgstr "Jakob Gruber, Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:9
+#, kde-format
+msgid "Skull"
+msgstr "Craniu"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:9 levels/default.xml:31 levels/default.xml:191
+#: levels/default.xml:222 levels/default.xml:271 levels/default.xml:291
+#: levels/default.xml:313 levels/default.xml:330 levels/default.xml:356
+#: levels/default.xml:379 src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber"
+msgstr "Jakob Gruber"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:31
+#, kde-format
+msgid "Wheelchair"
+msgstr "Scaun cu rotile"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:59
+#, kde-format
+msgid "Baby Chick"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:59 levels/default.xml:63 levels/default.xml:67
+#: levels/default.xml:152 levels/default.xml:500 levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Moni Linke"
+msgstr "Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:63
+#, kde-format
+msgid "Pirate Dog"
+msgstr "Câinele Pirat"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:67
+#, kde-format
+msgid "Clown"
+msgstr "Clovnul"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:71
+#, kde-format
+msgid "Panda"
+msgstr "Panda"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:75
+#, kde-format
+msgid "Elephant"
+msgstr "Elefant"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:79
+#, kde-format
+msgid "Claus the cat"
+msgstr "Claus Pisoiul"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:83
+#, kde-format
+msgid "Bird"
+msgstr "Pasăre"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:87
+#, kde-format
+msgid "Zebra"
+msgstr "Zebra"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:91
+#, kde-format
+msgid "Antique Phone"
+msgstr "Telefon antic"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:95
+#, kde-format
+msgid "Treble Clef"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:99
+#, kde-format
+msgid "Halloween"
+msgstr "Halloween"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:103
+#, kde-format
+msgid "Hourglass"
+msgstr "Clepsidră"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:107
+#, kde-format
+msgid "Mobile Phone"
+msgstr "Telefon mobil"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:111 levels/default.xml:543
+#, kde-format
+msgid "Robot"
+msgstr "Robot"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:115
+#, kde-format
+msgid "Bike"
+msgstr "Bicicletă"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:115 levels/default.xml:156 levels/default.xml:520
+#, kde-format
+msgid "Frank Uebbing"
+msgstr "Frank Uebbing"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:119
+#, kde-format
+msgid "Penguin"
+msgstr "Pinguin"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:152
+#, kde-format
+msgid "Baby Panda"
+msgstr "Bebelușul Panda"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:156
+#, kde-format
+msgid "Soccer"
+msgstr "Fotbal"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:160
+#, kde-format
+msgid "Alarm Clock"
+msgstr "Deșteptător"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:191
+#, kde-format
+msgid "Taxi!"
+msgstr "Taxi!"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:222
+#, kde-format
+msgid "Marker"
+msgstr "Marcator"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:240
+#, kde-format
+msgid "Thumbs Up"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:258
+#, kde-format
+msgid "Cup"
+msgstr "Cupă"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:271
+#, kde-format
+msgid "Dinner Time"
+msgstr "Ora cinei"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:291
+#, kde-format
+msgid "Wine Glass"
+msgstr "Pahar de vin"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:313
+#, kde-format
+msgid "Cocktail Glass"
+msgstr "Pahar de coctail"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:330
+#, kde-format
+msgid "Escalator"
+msgstr "Escalator"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:356
+#, kde-format
+msgid "Helicopter"
+msgstr "Elicopter"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:379
+#, kde-format
+msgid "Letter A"
+msgstr "Litera A"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:392
+#, kde-format
+msgid "Screw"
+msgstr "Șurub"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:392 levels/default.xml:410 levels/default.xml:428
+#: levels/default.xml:446 levels/default.xml:464 levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Zack Rusin"
+msgstr "Zack Rusin"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:410
+#, kde-format
+msgid "Cup of coffee"
+msgstr "Ceașcă de cafea"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:428
+#, kde-format
+msgid "Lion"
+msgstr "Leu"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:446
+#, kde-format
+msgid "Gas Lamp"
+msgstr "Lampă de gaz"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:464
+#, kde-format
+msgid "Monkey"
+msgstr "Maimuță"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Teddy Bear"
+msgstr "Ursulică"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:500
+#, kde-format
+msgid "Policeman"
+msgstr "Polițistul"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Santa Claus"
+msgstr "Moș Crăciun"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:508
+#, kde-format
+msgid "Bass Clef"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:512
+#, kde-format
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:516
+#, kde-format
+msgid "Shopping Cart"
+msgstr "Coș de cumpărături"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:520 src/main.cpp:43
+#, kde-format
+msgid "Picmi"
+msgstr "Picmi"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:524
+#, kde-format
+msgid "Calculator"
+msgstr "Abac"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:528
+#, kde-format
+msgid "Camera"
+msgstr "Aparat foto"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:532
+#, kde-format
+msgid "Car"
+msgstr "Mașină"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:556
+#, kde-format
+msgid "Microphone"
+msgstr "Microfon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:569
+#, kde-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "Dischetă"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:582
+#, kde-format
+msgid "Printer"
+msgstr "Imprimantă"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Smiley"
+msgstr "Zâmbăreț"
+
+#: src/gui/graphicsitems/textbanneritem.cpp:40
+#, kde-format
+msgid "PAUSED"
+msgstr "ÎNTRERUPT"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Save Position"
+msgstr "Salvează poziția"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:82
+#, kde-format
+msgid "Load Position"
+msgstr "Încarcă poziție"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "New Game"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Load New Game"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:111
+#, kde-format
+msgctxt "custom difficulty"
+msgid "Custom"
+msgstr "Personalizată"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Elapsed time: %1"
+msgstr "Timp scurs: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "Actions since last saved position: %1"
+msgstr "Acțiuni de la ultima poziție salvată: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:294
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Congratulations, you've solved this board!"
+msgid "Congratulations, you have solved this board!"
+msgstr "Felicitări, ați rezolvat aceasă tablă!"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:295 src/gui/mainwindow.cpp:302
+#, kde-format
+msgid "Board Solved!"
+msgstr "Tablă rezolvată!"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:300
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Congratulations, you've solved this board!"
+msgid "Congratulations, you have solved board '%1'!"
+msgstr "Felicitări, ați rezolvat aceasă tablă!"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:99
+#, kde-format
+msgid "Level"
+msgstr "Nivel"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:100
+#, kde-format
+msgid "Level Set"
+msgstr "Set de niveluri"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:101
+#, kde-format
+msgid "Difficulty"
+msgstr "Dificultate"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:102
+#, kde-format
+msgid "Size"
+msgstr "Dimensiune"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:103
+#, kde-format
+msgctxt "board solved"
+msgid "Solved"
+msgstr "Rezolvat"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LevelSelectUi)
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:166 src/gui/selectboardwindow.ui:23
+#, kde-format
+msgid "Level Selection"
+msgstr "Alegerea nivelului"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "Ridiculously Easy"
+msgstr "Ridicol de ușor"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:255
+#, kde-format
+msgid "Very Easy"
+msgstr "Foarte ușor"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:256
+#, kde-format
+msgid "Easy"
+msgstr "Ușor"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:257
+#, kde-format
+msgid "Medium"
+msgstr "Mediu"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:258
+#, kde-format
+msgid "Hard"
+msgstr "Dificil"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:259
+#, kde-format
+msgid "Very Hard"
+msgstr "Foarte dificil"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Extremely Hard"
+msgstr "Extrem de dificil"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:261
+#, kde-format
+msgid "Impossible"
+msgstr "Imposibil"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Name: %1"
+msgstr "Denumire: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:268
+#, kde-format
+msgid "Author: %1"
+msgstr "Autor: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:269
+#, kde-format
+msgid "Size: %1x%2"
+msgstr "Dimensiune: %1x%2"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: %1"
+msgstr "Dificultate: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:272
+#, kde-format
+msgctxt "board solve time"
+msgid "Solved: %1"
+msgstr "Rezolvat: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:279
+#, kde-format
+msgctxt "board not solved yet"
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Rezolvat: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:79
+#, kde-format
+msgid "Author: -"
+msgstr "Autor: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelName)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:86
+#, kde-format
+msgid "Name: -"
+msgstr "Denumire: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelImage)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSolved)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:120
+#, kde-format
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Rezolvat: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSize)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Size: -"
+msgstr "Dimensiune: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDifficulty)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:134
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: -"
+msgstr "Dificultate: -"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "Select Background"
+msgstr "Alegere fundal"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:76
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "*.png *.jpg|Image Files (*.png *.jpg)"
+msgid "Image Files (*.png *.jpg)"
+msgstr "*.png *.jpg|Fișiere imagine (*.png *.jpg)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SettingsWindow)
+#: src/gui/settingswindow.ui:20
+#, kde-format
+msgid "Settings"
+msgstr "Configurări"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:28
+#, kde-format
+msgid "Background Image"
+msgstr "Imagine de fundal"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgDefaultRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:38
+#, kde-format
+msgctxt "default background image"
+msgid "Default"
+msgstr "Implicită"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgCustomRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:48
+#, kde-format
+msgctxt "custom background image"
+msgid "Custom"
+msgstr "Personalizată"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bgToolButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:66
+#, kde-format
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:80
+#, kde-format
+msgid "Font Colors"
+msgstr "Culori pentru font"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorSolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:94
+#, kde-format
+msgid "Solved Streaks"
+msgstr "Fâșii rezolvate"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorUnsolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "Unsolved Streaks"
+msgstr "Fâșii nerezolvate"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorSolvedPushButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorUnsolvedPushButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:120 src/gui/settingswindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Edit..."
+msgstr "Modificare..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: src/gui/settingswindow.ui:145
+#, kde-format
+msgid "Custom Difficulty"
+msgstr "Dificultate personalizată"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:153
+#, kde-format
+msgid "Height:"
+msgstr "Înălțime:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:176
+#, kde-format
+msgid "Width:"
+msgstr "Lățime:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: src/gui/settingswindow.ui:203
+#, kde-format
+msgid "Density:"
+msgstr "Densitate:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: src/gui/settingswindow.ui:241
+#, kde-format
+msgid "Prevent Mistakes:"
+msgstr "Previne greșelile:"
+
+#: src/main.cpp:48
+#, kde-format
+msgid "Picmi - a nonogram puzzle game"
+msgstr "Picmi - un joc puzzle cu nonograme"
+
+#: src/main.cpp:50
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "(c) 2012 The Picmi Authors"
+msgid "(c) 2012 - 2015 The Picmi Authors"
+msgstr "(c) 2012 Autorii Picmi"
+
+#: src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Picmi Author"
+msgstr "Autor Picmi"
diff -Nru picmi-16.12.3/po/ru/picmi.po picmi-17.04.3/po/ru/picmi.po
--- picmi-16.12.3/po/ru/picmi.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ picmi-17.04.3/po/ru/picmi.po	2017-07-11 00:23:30.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,739 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2013, 2014.
+# Yuri Efremov <yur.arh@gmail.com>, 2013.
+# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2015, 2017.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 04:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-05 22:05+0300\n"
+"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Александр Лахин"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "exclusion@gmail.com"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:5
+#, kde-format
+msgid "Basketball"
+msgstr "Баскетбол"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:5 levels/default.xml:71 levels/default.xml:75
+#: levels/default.xml:79 levels/default.xml:83 levels/default.xml:87
+#: levels/default.xml:91 levels/default.xml:95 levels/default.xml:99
+#: levels/default.xml:103 levels/default.xml:107 levels/default.xml:111
+#: levels/default.xml:119 levels/default.xml:160 levels/default.xml:240
+#: levels/default.xml:258 levels/default.xml:508 levels/default.xml:512
+#: levels/default.xml:516 levels/default.xml:524 levels/default.xml:528
+#: levels/default.xml:532 levels/default.xml:543 levels/default.xml:556
+#: levels/default.xml:569 levels/default.xml:582 levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber, Moni Linke"
+msgstr "Jakob Gruber, Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:9
+#, kde-format
+msgid "Skull"
+msgstr "Череп"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:9 levels/default.xml:31 levels/default.xml:191
+#: levels/default.xml:222 levels/default.xml:271 levels/default.xml:291
+#: levels/default.xml:313 levels/default.xml:330 levels/default.xml:356
+#: levels/default.xml:379 src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber"
+msgstr "Jakob Gruber"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:31
+#, kde-format
+msgid "Wheelchair"
+msgstr "Кресло на колёсах"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:59
+#, kde-format
+msgid "Baby Chick"
+msgstr "Цыплёнок"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:59 levels/default.xml:63 levels/default.xml:67
+#: levels/default.xml:152 levels/default.xml:500 levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Moni Linke"
+msgstr "Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:63
+#, kde-format
+msgid "Pirate Dog"
+msgstr "Пёс Пират"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:67
+#, kde-format
+msgid "Clown"
+msgstr "Клоун"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:71
+#, kde-format
+msgid "Panda"
+msgstr "Панда"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:75
+#, kde-format
+msgid "Elephant"
+msgstr "Слон"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:79
+#, kde-format
+msgid "Claus the cat"
+msgstr "Котёнок Клаус"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:83
+#, kde-format
+msgid "Bird"
+msgstr "Птица"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:87
+#, kde-format
+msgid "Zebra"
+msgstr "Зебра"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:91
+#, kde-format
+msgid "Antique Phone"
+msgstr "Старинный телефон"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:95
+#, kde-format
+msgid "Treble Clef"
+msgstr "Скрипичный ключ"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:99
+#, kde-format
+msgid "Halloween"
+msgstr "Хэллоуин"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:103
+#, kde-format
+msgid "Hourglass"
+msgstr "Песочные часы"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:107
+#, kde-format
+msgid "Mobile Phone"
+msgstr "Мобильник"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:111 levels/default.xml:543
+#, kde-format
+msgid "Robot"
+msgstr "Робот"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:115
+#, kde-format
+msgid "Bike"
+msgstr "Велик"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:115 levels/default.xml:156 levels/default.xml:520
+#, kde-format
+msgid "Frank Uebbing"
+msgstr "Frank Uebbing"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:119
+#, kde-format
+msgid "Penguin"
+msgstr "Пингвин"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:152
+#, kde-format
+msgid "Baby Panda"
+msgstr "Панда"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:156
+#, kde-format
+msgid "Soccer"
+msgstr "Футболист"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:160
+#, kde-format
+msgid "Alarm Clock"
+msgstr "Будильник"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:191
+#, kde-format
+msgid "Taxi!"
+msgstr "Такси!"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:222
+#, kde-format
+msgid "Marker"
+msgstr "Фломастер"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:240
+#, kde-format
+msgid "Thumbs Up"
+msgstr "Робот"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:258
+#, kde-format
+msgid "Cup"
+msgstr "Кубок"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:271
+#, kde-format
+msgid "Dinner Time"
+msgstr "Время обеда"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:291
+#, kde-format
+msgid "Wine Glass"
+msgstr "Бокал вина"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:313
+#, kde-format
+msgid "Cocktail Glass"
+msgstr "Бокал коктейля"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:330
+#, kde-format
+msgid "Escalator"
+msgstr "Лифт"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:356
+#, kde-format
+msgid "Helicopter"
+msgstr "Вертолёт"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:379
+#, kde-format
+msgid "Letter A"
+msgstr "Буква А"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:392
+#, kde-format
+msgid "Screw"
+msgstr "Шуруп"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:392 levels/default.xml:410 levels/default.xml:428
+#: levels/default.xml:446 levels/default.xml:464 levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Zack Rusin"
+msgstr "Zack Rusin"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:410
+#, kde-format
+msgid "Cup of coffee"
+msgstr "Чашка кофе"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:428
+#, kde-format
+msgid "Lion"
+msgstr "Лев"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:446
+#, kde-format
+msgid "Gas Lamp"
+msgstr "Газовая лампа"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:464
+#, kde-format
+msgid "Monkey"
+msgstr "Обезьяна"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Teddy Bear"
+msgstr "Плюшевый мишка"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:500
+#, kde-format
+msgid "Policeman"
+msgstr "Полисмен"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Santa Claus"
+msgstr "Санта Клаус"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:508
+#, kde-format
+msgid "Bass Clef"
+msgstr "Басовый ключ"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:512
+#, kde-format
+msgid "Phone"
+msgstr "Телефон"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:516
+#, kde-format
+msgid "Shopping Cart"
+msgstr "Тележка"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:520 src/main.cpp:43
+#, kde-format
+msgid "Picmi"
+msgstr "Picmi"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:524
+#, kde-format
+msgid "Calculator"
+msgstr "Калькулятор"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:528
+#, kde-format
+msgid "Camera"
+msgstr "Фотоаппарат"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:532
+#, kde-format
+msgid "Car"
+msgstr "Класс!"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:556
+#, kde-format
+msgid "Microphone"
+msgstr "Микрофон"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:569
+#, kde-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "Дискета"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:582
+#, kde-format
+msgid "Printer"
+msgstr "Принтер"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Smiley"
+msgstr "Смайлик"
+
+#: src/gui/graphicsitems/textbanneritem.cpp:40
+#, kde-format
+msgid "PAUSED"
+msgstr "Пауза"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Save Position"
+msgstr "Сохранить позицию"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:82
+#, kde-format
+msgid "Load Position"
+msgstr "Восстановить позицию"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "New Game"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Load New Game"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:111
+#, kde-format
+msgctxt "custom difficulty"
+msgid "Custom"
+msgstr "Настраиваемый"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Elapsed time: %1"
+msgstr "Прошло времени: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "Actions since last saved position: %1"
+msgstr "Действий после последней сохранённой позиции: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:294
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved this board!"
+msgstr "Поздравляем, вы решили эту головоломку!"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:295 src/gui/mainwindow.cpp:302
+#, kde-format
+msgid "Board Solved!"
+msgstr "Головоломка решена!"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved board '%1'!"
+msgstr "Поздравляем, вы решили головоломку «%1»!"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:99
+#, kde-format
+msgid "Level"
+msgstr "Уровень"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:100
+#, kde-format
+msgid "Level Set"
+msgstr "Уровень установлен"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:101
+#, kde-format
+msgid "Difficulty"
+msgstr "Сложность"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:102
+#, kde-format
+msgid "Size"
+msgstr "Размер"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:103
+#, kde-format
+msgctxt "board solved"
+msgid "Solved"
+msgstr "Решена"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LevelSelectUi)
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:166 src/gui/selectboardwindow.ui:23
+#, kde-format
+msgid "Level Selection"
+msgstr "Выбор уровня"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "Ridiculously Easy"
+msgstr "Лёгкий до смешного"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:255
+#, kde-format
+msgid "Very Easy"
+msgstr "Очень лёгкий"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:256
+#, kde-format
+msgid "Easy"
+msgstr "Лёгкий"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:257
+#, kde-format
+msgid "Medium"
+msgstr "Средний"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:258
+#, kde-format
+msgid "Hard"
+msgstr "Сложный"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:259
+#, kde-format
+msgid "Very Hard"
+msgstr "Очень сложный"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Extremely Hard"
+msgstr "Крайне сложный"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:261
+#, kde-format
+msgid "Impossible"
+msgstr "Невозможный"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Name: %1"
+msgstr "Название: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:268
+#, kde-format
+msgid "Author: %1"
+msgstr "Автор: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:269
+#, kde-format
+msgid "Size: %1x%2"
+msgstr "Размер: %1x%2"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: %1"
+msgstr "Сложность: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:272
+#, kde-format
+msgctxt "board solve time"
+msgid "Solved: %1"
+msgstr "Решено: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:279
+#, kde-format
+msgctxt "board not solved yet"
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Решено: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:79
+#, kde-format
+msgid "Author: -"
+msgstr "Автор: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelName)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:86
+#, kde-format
+msgid "Name: -"
+msgstr "Имя: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelImage)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSolved)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:120
+#, kde-format
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Решено: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSize)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Size: -"
+msgstr "Размер: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDifficulty)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:134
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: -"
+msgstr "Сложность: -"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "Select Background"
+msgstr "Выберите фон"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Image Files (*.png *.jpg)"
+msgstr "Изображения (*.png *.jpg)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SettingsWindow)
+#: src/gui/settingswindow.ui:20
+#, kde-format
+msgid "Settings"
+msgstr "Параметры"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:28
+#, kde-format
+msgid "Background Image"
+msgstr "Фоновое изображение"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgDefaultRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:38
+#, kde-format
+msgctxt "default background image"
+msgid "Default"
+msgstr "По умолчанию"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgCustomRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:48
+#, kde-format
+msgctxt "custom background image"
+msgid "Custom"
+msgstr "Другое"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bgToolButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:66
+#, kde-format
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:80
+#, kde-format
+msgid "Font Colors"
+msgstr "Цвета"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorSolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:94
+#, kde-format
+msgid "Solved Streaks"
+msgstr "Решённые линии"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorUnsolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "Unsolved Streaks"
+msgstr "Нерешённые линии"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorSolvedPushButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorUnsolvedPushButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:120 src/gui/settingswindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Edit..."
+msgstr "Изменить..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: src/gui/settingswindow.ui:145
+#, kde-format
+msgid "Custom Difficulty"
+msgstr "Настраиваемый уровень сложности"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:153
+#, kde-format
+msgid "Height:"
+msgstr "Высота:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:176
+#, kde-format
+msgid "Width:"
+msgstr "Ширина:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: src/gui/settingswindow.ui:203
+#, kde-format
+msgid "Density:"
+msgstr "Плотность:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: src/gui/settingswindow.ui:241
+#, kde-format
+msgid "Prevent Mistakes:"
+msgstr "Не допускать ошибки:"
+
+#: src/main.cpp:48
+#, kde-format
+msgid "Picmi - a nonogram puzzle game"
+msgstr "Picmi — японский кроссворд"
+
+#: src/main.cpp:50
+#, kde-format
+msgid "(c) 2012 - 2015 The Picmi Authors"
+msgstr "© Авторы Picmi, 2012–2015"
+
+#: src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Picmi Author"
+msgstr "Автор Picmi"
diff -Nru picmi-16.12.3/po/sk/picmi.po picmi-17.04.3/po/sk/picmi.po
--- picmi-16.12.3/po/sk/picmi.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ picmi-17.04.3/po/sk/picmi.po	2017-07-11 00:23:30.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,731 @@
+# translation of picmi.po to Slovak
+# Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>, 2012, 2013, 2015, 2016.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: picmi\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 04:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-21 11:38+0100\n"
+"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
+"Language: sk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Roman Paholík"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "wizzardsk@gmail.com"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:5
+#, kde-format
+msgid "Basketball"
+msgstr "Basketbal"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:5 levels/default.xml:71 levels/default.xml:75
+#: levels/default.xml:79 levels/default.xml:83 levels/default.xml:87
+#: levels/default.xml:91 levels/default.xml:95 levels/default.xml:99
+#: levels/default.xml:103 levels/default.xml:107 levels/default.xml:111
+#: levels/default.xml:119 levels/default.xml:160 levels/default.xml:240
+#: levels/default.xml:258 levels/default.xml:508 levels/default.xml:512
+#: levels/default.xml:516 levels/default.xml:524 levels/default.xml:528
+#: levels/default.xml:532 levels/default.xml:543 levels/default.xml:556
+#: levels/default.xml:569 levels/default.xml:582 levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber, Moni Linke"
+msgstr "Jakob Gruber, Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:9
+#, kde-format
+msgid "Skull"
+msgstr "Lebka"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:9 levels/default.xml:31 levels/default.xml:191
+#: levels/default.xml:222 levels/default.xml:271 levels/default.xml:291
+#: levels/default.xml:313 levels/default.xml:330 levels/default.xml:356
+#: levels/default.xml:379 src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber"
+msgstr "Jakob Gruber"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:31
+#, kde-format
+msgid "Wheelchair"
+msgstr "Invalidný vozík"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:59
+#, kde-format
+msgid "Baby Chick"
+msgstr "Kuriatko"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:59 levels/default.xml:63 levels/default.xml:67
+#: levels/default.xml:152 levels/default.xml:500 levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Moni Linke"
+msgstr "Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:63
+#, kde-format
+msgid "Pirate Dog"
+msgstr "Pirátsky pes"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:67
+#, kde-format
+msgid "Clown"
+msgstr "Klaun"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:71
+#, kde-format
+msgid "Panda"
+msgstr "Panda"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:75
+#, kde-format
+msgid "Elephant"
+msgstr "Slon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:79
+#, kde-format
+msgid "Claus the cat"
+msgstr "Kocúr Claus"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:83
+#, kde-format
+msgid "Bird"
+msgstr "Vták"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:87
+#, kde-format
+msgid "Zebra"
+msgstr "Zebra"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:91
+#, kde-format
+msgid "Antique Phone"
+msgstr "Starožitný telefón"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:95
+#, kde-format
+msgid "Treble Clef"
+msgstr "Husľový kľúč"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:99
+#, kde-format
+msgid "Halloween"
+msgstr "Halloween"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:103
+#, kde-format
+msgid "Hourglass"
+msgstr "Hodiny"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:107
+#, kde-format
+msgid "Mobile Phone"
+msgstr "Mobilný telefón"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:111 levels/default.xml:543
+#, kde-format
+msgid "Robot"
+msgstr "Robot"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:115
+#, kde-format
+msgid "Bike"
+msgstr "Bicykel"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:115 levels/default.xml:156 levels/default.xml:520
+#, kde-format
+msgid "Frank Uebbing"
+msgstr "Frank Uebbing"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:119
+#, kde-format
+msgid "Penguin"
+msgstr "Tučniak"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:152
+#, kde-format
+msgid "Baby Panda"
+msgstr "Malá panda"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:156
+#, kde-format
+msgid "Soccer"
+msgstr "Futbal"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:160
+#, kde-format
+msgid "Alarm Clock"
+msgstr "Budík"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:191
+#, kde-format
+msgid "Taxi!"
+msgstr "Taxi!"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:222
+#, kde-format
+msgid "Marker"
+msgstr "Označník"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:240
+#, kde-format
+msgid "Thumbs Up"
+msgstr "Palce hore"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:258
+#, kde-format
+msgid "Cup"
+msgstr "Pohár"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:271
+#, kde-format
+msgid "Dinner Time"
+msgstr "Čas obeda"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:291
+#, kde-format
+msgid "Wine Glass"
+msgstr "Pohár vína"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:313
+#, kde-format
+msgid "Cocktail Glass"
+msgstr "Pohár koktailu"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:330
+#, kde-format
+msgid "Escalator"
+msgstr "Eskalátor"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:356
+#, kde-format
+msgid "Helicopter"
+msgstr "Helikoptéra"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:379
+#, kde-format
+msgid "Letter A"
+msgstr "Písmeno A"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:392
+#, kde-format
+msgid "Screw"
+msgstr "Skrutka"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:392 levels/default.xml:410 levels/default.xml:428
+#: levels/default.xml:446 levels/default.xml:464 levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Zack Rusin"
+msgstr "Zack Rusin"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:410
+#, kde-format
+msgid "Cup of coffee"
+msgstr "Šálka kávy"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:428
+#, kde-format
+msgid "Lion"
+msgstr "Lev"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:446
+#, kde-format
+msgid "Gas Lamp"
+msgstr "Plynová lampa"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:464
+#, kde-format
+msgid "Monkey"
+msgstr "Opica"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Teddy Bear"
+msgstr "Medvedík"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:500
+#, kde-format
+msgid "Policeman"
+msgstr "Policajt"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Santa Claus"
+msgstr "Dedo Mráz"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:508
+#, kde-format
+msgid "Bass Clef"
+msgstr "Basový kľúč"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:512
+#, kde-format
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefón"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:516
+#, kde-format
+msgid "Shopping Cart"
+msgstr "Nákupný vozík"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:520 src/main.cpp:43
+#, kde-format
+msgid "Picmi"
+msgstr "Picmi"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:524
+#, kde-format
+msgid "Calculator"
+msgstr "Kalkulačka"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:528
+#, kde-format
+msgid "Camera"
+msgstr "Fotoaparát"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:532
+#, kde-format
+msgid "Car"
+msgstr "Auto"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:556
+#, kde-format
+msgid "Microphone"
+msgstr "Mikrofón"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:569
+#, kde-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "Disketa"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:582
+#, kde-format
+msgid "Printer"
+msgstr "Tlačiareň"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Smiley"
+msgstr "Smajlík"
+
+#: src/gui/graphicsitems/textbanneritem.cpp:40
+#, kde-format
+msgid "PAUSED"
+msgstr "POZASTAVENÉ"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Save Position"
+msgstr "Uložiť pozíciu"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:82
+#, kde-format
+msgid "Load Position"
+msgstr "Načítať pozíciu"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "New Game"
+msgstr "Nová hra"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Load New Game"
+msgstr "Načítať novú hru"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:111
+#, kde-format
+msgctxt "custom difficulty"
+msgid "Custom"
+msgstr "Vlastné"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Elapsed time: %1"
+msgstr "Uplynulý čas: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "Actions since last saved position: %1"
+msgstr "Akcie od poslednej uloženej pozície: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:294
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved this board!"
+msgstr "Blahoželáme, vyriešili ste túto dosku!"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:295 src/gui/mainwindow.cpp:302
+#, kde-format
+msgid "Board Solved!"
+msgstr "Doska vyriešená!"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved board '%1'!"
+msgstr "Blahoželáme, vyriešili ste túto dosku '%1'!"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:99
+#, kde-format
+msgid "Level"
+msgstr "Úroveň"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:100
+#, kde-format
+msgid "Level Set"
+msgstr "Úroveň nastavená"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:101
+#, kde-format
+msgid "Difficulty"
+msgstr "Obtiažnosť"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:102
+#, kde-format
+msgid "Size"
+msgstr "Veľkosť"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:103
+#, kde-format
+msgctxt "board solved"
+msgid "Solved"
+msgstr "Vyriešené"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LevelSelectUi)
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:166 src/gui/selectboardwindow.ui:23
+#, kde-format
+msgid "Level Selection"
+msgstr "Výber úrovne"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "Ridiculously Easy"
+msgstr "Smiešne jednoduchá"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:255
+#, kde-format
+msgid "Very Easy"
+msgstr "Veľmi jednoduchá"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:256
+#, kde-format
+msgid "Easy"
+msgstr "Jednoduchá"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:257
+#, kde-format
+msgid "Medium"
+msgstr "Stredné"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:258
+#, kde-format
+msgid "Hard"
+msgstr "Ťažká"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:259
+#, kde-format
+msgid "Very Hard"
+msgstr "Veľmi ťažká"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Extremely Hard"
+msgstr "Extrémne ťažká"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:261
+#, kde-format
+msgid "Impossible"
+msgstr "Nemožná"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Name: %1"
+msgstr "Názov: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:268
+#, kde-format
+msgid "Author: %1"
+msgstr "Autor: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:269
+#, kde-format
+msgid "Size: %1x%2"
+msgstr "Veľkosť: %1x%2"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: %1"
+msgstr "Obtiažnosť: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:272
+#, kde-format
+msgctxt "board solve time"
+msgid "Solved: %1"
+msgstr "Vyriešené: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:279
+#, kde-format
+msgctxt "board not solved yet"
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Vyriešené: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:79
+#, kde-format
+msgid "Author: -"
+msgstr "Autor: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelName)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:86
+#, kde-format
+msgid "Name: -"
+msgstr "Názov: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelImage)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSolved)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:120
+#, kde-format
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Vyriešené: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSize)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Size: -"
+msgstr "Veľkosť: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDifficulty)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:134
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: -"
+msgstr "Obtiažnosť: -"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "Select Background"
+msgstr "Vyberte pozadie"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Image Files (*.png *.jpg)"
+msgstr "Súbory obrázkov (*.png *.jpg)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SettingsWindow)
+#: src/gui/settingswindow.ui:20
+#, kde-format
+msgid "Settings"
+msgstr "Nastavenie"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:28
+#, kde-format
+msgid "Background Image"
+msgstr "Obrázok na pozadí"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgDefaultRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:38
+#, kde-format
+msgctxt "default background image"
+msgid "Default"
+msgstr "Predvolené"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgCustomRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:48
+#, kde-format
+msgctxt "custom background image"
+msgid "Custom"
+msgstr "Vlastné"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bgToolButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:66
+#, kde-format
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:80
+#, kde-format
+msgid "Font Colors"
+msgstr "Farby písma"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorSolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:94
+#, kde-format
+msgid "Solved Streaks"
+msgstr "Vyriešené pruhy"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorUnsolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "Unsolved Streaks"
+msgstr "Nevyriešené pruhy"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorSolvedPushButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorUnsolvedPushButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:120 src/gui/settingswindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Edit..."
+msgstr "Upraviť..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: src/gui/settingswindow.ui:145
+#, kde-format
+msgid "Custom Difficulty"
+msgstr "Vlastná obtiažnosť"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:153
+#, kde-format
+msgid "Height:"
+msgstr "Výška:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:176
+#, kde-format
+msgid "Width:"
+msgstr "Šírka:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: src/gui/settingswindow.ui:203
+#, kde-format
+msgid "Density:"
+msgstr "Hustota:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: src/gui/settingswindow.ui:241
+#, kde-format
+msgid "Prevent Mistakes:"
+msgstr "Predchádzanie chýb:"
+
+#: src/main.cpp:48
+#, kde-format
+msgid "Picmi - a nonogram puzzle game"
+msgstr "Picmi - nonogramová puzzle hra"
+
+#: src/main.cpp:50
+#, kde-format
+msgid "(c) 2012 - 2015 The Picmi Authors"
+msgstr "(c) 2012 - 2015 Autori Picmi"
+
+#: src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Picmi Author"
+msgstr "Autor Picmi"
diff -Nru picmi-16.12.3/po/sl/picmi.po picmi-17.04.3/po/sl/picmi.po
--- picmi-16.12.3/po/sl/picmi.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ picmi-17.04.3/po/sl/picmi.po	2017-07-11 00:23:30.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,734 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>, 2012, 2013, 2015, 2016.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 04:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-09 18:52+0100\n"
+"Last-Translator: Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>\n"
+"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
+"Language: sl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
+"%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Andrej Mernik"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "andrejm@ubuntu.si"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:5
+#, kde-format
+msgid "Basketball"
+msgstr "Košarkarska žoga"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:5 levels/default.xml:71 levels/default.xml:75
+#: levels/default.xml:79 levels/default.xml:83 levels/default.xml:87
+#: levels/default.xml:91 levels/default.xml:95 levels/default.xml:99
+#: levels/default.xml:103 levels/default.xml:107 levels/default.xml:111
+#: levels/default.xml:119 levels/default.xml:160 levels/default.xml:240
+#: levels/default.xml:258 levels/default.xml:508 levels/default.xml:512
+#: levels/default.xml:516 levels/default.xml:524 levels/default.xml:528
+#: levels/default.xml:532 levels/default.xml:543 levels/default.xml:556
+#: levels/default.xml:569 levels/default.xml:582 levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber, Moni Linke"
+msgstr "Jakob Gruber, Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:9
+#, kde-format
+msgid "Skull"
+msgstr "Lobanja"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:9 levels/default.xml:31 levels/default.xml:191
+#: levels/default.xml:222 levels/default.xml:271 levels/default.xml:291
+#: levels/default.xml:313 levels/default.xml:330 levels/default.xml:356
+#: levels/default.xml:379 src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber"
+msgstr "Jakob Gruber"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:31
+#, kde-format
+msgid "Wheelchair"
+msgstr "Invalidski voziček"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:59
+#, kde-format
+msgid "Baby Chick"
+msgstr "Piščanček"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:59 levels/default.xml:63 levels/default.xml:67
+#: levels/default.xml:152 levels/default.xml:500 levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Moni Linke"
+msgstr "Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:63
+#, kde-format
+msgid "Pirate Dog"
+msgstr "Piratski pes"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:67
+#, kde-format
+msgid "Clown"
+msgstr "Klovn"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:71
+#, kde-format
+msgid "Panda"
+msgstr "Panda"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:75
+#, kde-format
+msgid "Elephant"
+msgstr "Slon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:79
+#, kde-format
+msgid "Claus the cat"
+msgstr "Maček taček"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:83
+#, kde-format
+msgid "Bird"
+msgstr "Ptica"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:87
+#, kde-format
+msgid "Zebra"
+msgstr "Zebra"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:91
+#, kde-format
+msgid "Antique Phone"
+msgstr "Starodaven telefon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:95
+#, kde-format
+msgid "Treble Clef"
+msgstr "Violinski ključ"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:99
+#, kde-format
+msgid "Halloween"
+msgstr "Noč čarovnic"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:103
+#, kde-format
+msgid "Hourglass"
+msgstr "Peščena ura"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:107
+#, kde-format
+msgid "Mobile Phone"
+msgstr "Prenosni telefon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:111 levels/default.xml:543
+#, kde-format
+msgid "Robot"
+msgstr "Robot"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:115
+#, kde-format
+msgid "Bike"
+msgstr "Kolo"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:115 levels/default.xml:156 levels/default.xml:520
+#, kde-format
+msgid "Frank Uebbing"
+msgstr "Frank Uebbing"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:119
+#, kde-format
+msgid "Penguin"
+msgstr "Pingvin"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:152
+#, kde-format
+msgid "Baby Panda"
+msgstr "Pandin mladič"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:156
+#, kde-format
+msgid "Soccer"
+msgstr "Nogomet"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:160
+#, kde-format
+msgid "Alarm Clock"
+msgstr "Budilka"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:191
+#, kde-format
+msgid "Taxi!"
+msgstr "Taksi!"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:222
+#, kde-format
+msgid "Marker"
+msgstr "Označevalnik"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:240
+#, kde-format
+msgid "Thumbs Up"
+msgstr "Palec gor"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:258
+#, kde-format
+msgid "Cup"
+msgstr "Skodelica"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:271
+#, kde-format
+msgid "Dinner Time"
+msgstr "Čas za večerjo"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:291
+#, kde-format
+msgid "Wine Glass"
+msgstr "Vinski kozarec"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:313
+#, kde-format
+msgid "Cocktail Glass"
+msgstr "Kozarec za koktejl"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:330
+#, kde-format
+msgid "Escalator"
+msgstr "Tekoče stopnice"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:356
+#, kde-format
+msgid "Helicopter"
+msgstr "Helikopter"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:379
+#, kde-format
+msgid "Letter A"
+msgstr "Črka A"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:392
+#, kde-format
+msgid "Screw"
+msgstr "Vijak"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:392 levels/default.xml:410 levels/default.xml:428
+#: levels/default.xml:446 levels/default.xml:464 levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Zack Rusin"
+msgstr "Zack Rusin"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:410
+#, kde-format
+msgid "Cup of coffee"
+msgstr "Skodelica kave"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:428
+#, kde-format
+msgid "Lion"
+msgstr "Lev"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:446
+#, kde-format
+msgid "Gas Lamp"
+msgstr "Plinska svetilka"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:464
+#, kde-format
+msgid "Monkey"
+msgstr "Opica"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Teddy Bear"
+msgstr "Medvedek"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:500
+#, kde-format
+msgid "Policeman"
+msgstr "Policaj"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Santa Claus"
+msgstr "Božiček"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:508
+#, kde-format
+msgid "Bass Clef"
+msgstr "Basovski ključ"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:512
+#, kde-format
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:516
+#, kde-format
+msgid "Shopping Cart"
+msgstr "Nakupovalna košarica"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:520 src/main.cpp:43
+#, kde-format
+msgid "Picmi"
+msgstr "Picmi"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:524
+#, kde-format
+msgid "Calculator"
+msgstr "Računalo"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:528
+#, kde-format
+msgid "Camera"
+msgstr "Fotoaparat"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:532
+#, kde-format
+msgid "Car"
+msgstr "Avto"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:556
+#, kde-format
+msgid "Microphone"
+msgstr "Mikrofon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:569
+#, kde-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "Disketa"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:582
+#, kde-format
+msgid "Printer"
+msgstr "Tiskalnik"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Smiley"
+msgstr "Smeško"
+
+#: src/gui/graphicsitems/textbanneritem.cpp:40
+#, kde-format
+msgid "PAUSED"
+msgstr "V premoru"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Save Position"
+msgstr "Shrani položaj"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:82
+#, kde-format
+msgid "Load Position"
+msgstr "Naloži položaj"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "New Game"
+msgstr "Nova igra"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Load New Game"
+msgstr "Naloži novo igro"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:111
+#, kde-format
+msgctxt "custom difficulty"
+msgid "Custom"
+msgstr "Po meri"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Elapsed time: %1"
+msgstr "Pretečeni čas: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "Actions since last saved position: %1"
+msgstr "Dejanj od zadnjega shranjenega položaja: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:294
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved this board!"
+msgstr "Čestitke, končali ste sestavljanko!"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:295 src/gui/mainwindow.cpp:302
+#, kde-format
+msgid "Board Solved!"
+msgstr "Uganka končana!"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved board '%1'!"
+msgstr "Čestitke, končali ste sestavljanko »%1«!"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:99
+#, kde-format
+msgid "Level"
+msgstr "Stopnja"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:100
+#, kde-format
+msgid "Level Set"
+msgstr "Nabor stopenj"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:101
+#, kde-format
+msgid "Difficulty"
+msgstr "Težavnost"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:102
+#, kde-format
+msgid "Size"
+msgstr "Velikost"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:103
+#, kde-format
+msgctxt "board solved"
+msgid "Solved"
+msgstr "Rešeno"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LevelSelectUi)
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:166 src/gui/selectboardwindow.ui:23
+#, kde-format
+msgid "Level Selection"
+msgstr "Izbor stopnje"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "Ridiculously Easy"
+msgstr "Smešno lahka"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:255
+#, kde-format
+msgid "Very Easy"
+msgstr "Zelo lahka"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:256
+#, kde-format
+msgid "Easy"
+msgstr "Lahka"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:257
+#, kde-format
+msgid "Medium"
+msgstr "Srednja"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:258
+#, kde-format
+msgid "Hard"
+msgstr "Težka"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:259
+#, kde-format
+msgid "Very Hard"
+msgstr "Zelo težka"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Extremely Hard"
+msgstr "Izredno težka"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:261
+#, kde-format
+msgid "Impossible"
+msgstr "Nemogoča"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Name: %1"
+msgstr "Ime: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:268
+#, kde-format
+msgid "Author: %1"
+msgstr "Avtor: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:269
+#, kde-format
+msgid "Size: %1x%2"
+msgstr "Velikost: %1 × %2"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: %1"
+msgstr "Težavnost: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:272
+#, kde-format
+msgctxt "board solve time"
+msgid "Solved: %1"
+msgstr "Rešeno: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:279
+#, kde-format
+msgctxt "board not solved yet"
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Rešeno: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:79
+#, kde-format
+msgid "Author: -"
+msgstr "Avtor: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelName)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:86
+#, kde-format
+msgid "Name: -"
+msgstr "Ime: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelImage)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSolved)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:120
+#, kde-format
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Rešeno: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSize)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Size: -"
+msgstr "Velikost: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDifficulty)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:134
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: -"
+msgstr "Težavnost: -"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "Select Background"
+msgstr "Izberite ozadje"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Image Files (*.png *.jpg)"
+msgstr "Datoteke s slikami (*.png *.jpg)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SettingsWindow)
+#: src/gui/settingswindow.ui:20
+#, kde-format
+msgid "Settings"
+msgstr "Nastavitve"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:28
+#, kde-format
+msgid "Background Image"
+msgstr "Slika ozadja"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgDefaultRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:38
+#, kde-format
+msgctxt "default background image"
+msgid "Default"
+msgstr "Privzeto"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgCustomRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:48
+#, kde-format
+msgctxt "custom background image"
+msgid "Custom"
+msgstr "Po meri"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bgToolButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:66
+#, kde-format
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:80
+#, kde-format
+msgid "Font Colors"
+msgstr "Barve pisave"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorSolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:94
+#, kde-format
+msgid "Solved Streaks"
+msgstr "Niz končanih sestavljank"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorUnsolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "Unsolved Streaks"
+msgstr "Niz nerešenih sestavljank"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorSolvedPushButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorUnsolvedPushButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:120 src/gui/settingswindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Edit..."
+msgstr "Uredi ..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: src/gui/settingswindow.ui:145
+#, kde-format
+msgid "Custom Difficulty"
+msgstr "Težavnost po meri"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:153
+#, kde-format
+msgid "Height:"
+msgstr "Višina:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:176
+#, kde-format
+msgid "Width:"
+msgstr "Širina:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: src/gui/settingswindow.ui:203
+#, kde-format
+msgid "Density:"
+msgstr "Gostota:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: src/gui/settingswindow.ui:241
+#, kde-format
+msgid "Prevent Mistakes:"
+msgstr "Prepreči napake:"
+
+#: src/main.cpp:48
+#, kde-format
+msgid "Picmi - a nonogram puzzle game"
+msgstr "Picmi - igra sestavljank gobelini"
+
+#: src/main.cpp:50
+#, kde-format
+msgid "(c) 2012 - 2015 The Picmi Authors"
+msgstr "(c) 2012 - 2015 Avtorji Picmi"
+
+#: src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Picmi Author"
+msgstr "Avtor Picmi"
diff -Nru picmi-16.12.3/po/sr/picmi.po picmi-17.04.3/po/sr/picmi.po
--- picmi-16.12.3/po/sr/picmi.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ picmi-17.04.3/po/sr/picmi.po	2017-07-11 00:23:30.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,753 @@
+# Translation of picmi.po into Serbian.
+# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2012, 2013, 2015, 2016.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: picmi\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 04:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-14 17:49+0100\n"
+"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+"Language: sr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Часлав Илић"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "caslav.ilic@gmx.net"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:5
+#, kde-format
+msgid "Basketball"
+msgstr "Кошаркашка лопта"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:5 levels/default.xml:71 levels/default.xml:75
+#: levels/default.xml:79 levels/default.xml:83 levels/default.xml:87
+#: levels/default.xml:91 levels/default.xml:95 levels/default.xml:99
+#: levels/default.xml:103 levels/default.xml:107 levels/default.xml:111
+#: levels/default.xml:119 levels/default.xml:160 levels/default.xml:240
+#: levels/default.xml:258 levels/default.xml:508 levels/default.xml:512
+#: levels/default.xml:516 levels/default.xml:524 levels/default.xml:528
+#: levels/default.xml:532 levels/default.xml:543 levels/default.xml:556
+#: levels/default.xml:569 levels/default.xml:582 levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber, Moni Linke"
+msgstr "Јакоб Грубер, Мони Линке"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:9
+#, kde-format
+msgid "Skull"
+msgstr "Лобања"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:9 levels/default.xml:31 levels/default.xml:191
+#: levels/default.xml:222 levels/default.xml:271 levels/default.xml:291
+#: levels/default.xml:313 levels/default.xml:330 levels/default.xml:356
+#: levels/default.xml:379 src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber"
+msgstr "Јакоб Грубер"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:31
+#, kde-format
+msgid "Wheelchair"
+msgstr "Инвалидска колица"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:59
+#, kde-format
+msgid "Baby Chick"
+msgstr "Пиле"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:59 levels/default.xml:63 levels/default.xml:67
+#: levels/default.xml:152 levels/default.xml:500 levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Moni Linke"
+msgstr "Мони Линке"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:63
+#, kde-format
+msgid "Pirate Dog"
+msgstr "Гусарски пас"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:67
+#, kde-format
+msgid "Clown"
+msgstr "Кловн"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:71
+#, kde-format
+msgid "Panda"
+msgstr "Панда"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:75
+#, kde-format
+msgid "Elephant"
+msgstr "Слон"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:79
+#, kde-format
+msgid "Claus the cat"
+msgstr "Мрка мачак"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:83
+#, kde-format
+msgid "Bird"
+msgstr "Птица"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:87
+#, kde-format
+msgid "Zebra"
+msgstr "Зебра"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:91
+#, kde-format
+msgid "Antique Phone"
+msgstr "Старински телефон"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:95
+#, kde-format
+msgid "Treble Clef"
+msgstr "Виолински кључ"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:99
+#, kde-format
+msgid "Halloween"
+msgstr "Ноћ вештица"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:103
+#, kde-format
+msgid "Hourglass"
+msgstr "Пешчаник"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:107
+#, kde-format
+msgid "Mobile Phone"
+msgstr "Мобилни телефон"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:111 levels/default.xml:543
+#, kde-format
+msgid "Robot"
+msgstr "Робот"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:115
+#, kde-format
+msgid "Bike"
+msgstr "Бицикл"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:115 levels/default.xml:156 levels/default.xml:520
+#, kde-format
+msgid "Frank Uebbing"
+msgstr "Франк Ибинг"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:119
+#, kde-format
+msgid "Penguin"
+msgstr "Пингвин"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:152
+#, kde-format
+msgid "Baby Panda"
+msgstr "Мала панда"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:156
+#, kde-format
+msgid "Soccer"
+msgstr "Фудбал"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:160
+#, kde-format
+msgid "Alarm Clock"
+msgstr "Будилник"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:191
+#, kde-format
+msgid "Taxi!"
+msgstr "Такси!"
+
+# >> as in writing tool
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:222
+#, kde-format
+msgid "Marker"
+msgstr "Маркер"
+
+# Личи.
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:240
+#, kde-format
+msgid "Thumbs Up"
+msgstr "Аутостоперски"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:258
+#, kde-format
+msgid "Cup"
+msgstr "Пехар"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:271
+#, kde-format
+msgid "Dinner Time"
+msgstr "Вечера на столу"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:291
+#, kde-format
+msgid "Wine Glass"
+msgstr "Винска чаша"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:313
+#, kde-format
+msgid "Cocktail Glass"
+msgstr "Коктелска чаша"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:330
+#, kde-format
+msgid "Escalator"
+msgstr "Покретне степенице"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:356
+#, kde-format
+msgid "Helicopter"
+msgstr "Хеликоптер"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:379
+#, kde-format
+msgid "Letter A"
+msgstr "Слово А"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:392
+#, kde-format
+msgid "Screw"
+msgstr "Завртањ"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:392 levels/default.xml:410 levels/default.xml:428
+#: levels/default.xml:446 levels/default.xml:464 levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Zack Rusin"
+msgstr "Зaк Расин"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:410
+#, kde-format
+msgid "Cup of coffee"
+msgstr "Шоља чаја"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:428
+#, kde-format
+msgid "Lion"
+msgstr "Лав"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:446
+#, kde-format
+msgid "Gas Lamp"
+msgstr "Плинска лампа"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:464
+#, kde-format
+msgid "Monkey"
+msgstr "Мајмун"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Teddy Bear"
+msgstr "Плишани меда"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:500
+#, kde-format
+msgid "Policeman"
+msgstr "Полицајац"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Santa Claus"
+msgstr "Деда Мраз"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:508
+#, kde-format
+msgid "Bass Clef"
+msgstr "Бас кључ"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:512
+#, kde-format
+msgid "Phone"
+msgstr "Телефон"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:516
+#, kde-format
+msgid "Shopping Cart"
+msgstr "Колица за куповину"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:520 src/main.cpp:43
+#, kde-format
+msgid "Picmi"
+msgstr "Пикми"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:524
+#, kde-format
+msgid "Calculator"
+msgstr "Калкулатор"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:528
+#, kde-format
+msgid "Camera"
+msgstr "Камера"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:532
+#, kde-format
+msgid "Car"
+msgstr "Ауто"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:556
+#, kde-format
+msgid "Microphone"
+msgstr "Микрофон"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:569
+#, kde-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "Дискета"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:582
+#, kde-format
+msgid "Printer"
+msgstr "Штампач"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Smiley"
+msgstr "Смешко"
+
+#: src/gui/graphicsitems/textbanneritem.cpp:40
+#, kde-format
+msgid "PAUSED"
+msgstr "ПАУЗА"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Save Position"
+msgstr "Сачувај позицију"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:82
+#, kde-format
+msgid "Load Position"
+msgstr "Учитај позицију"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "New Game"
+msgstr "Нова партија"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Load New Game"
+msgstr "Учитај нову партију"
+
+# >> @item difficulty
+#: src/gui/mainwindow.cpp:111
+#, kde-format
+msgctxt "custom difficulty"
+msgid "Custom"
+msgstr "посебна"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Elapsed time: %1"
+msgstr "Протекло време: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "Actions since last saved position: %1"
+msgstr "Радњи од последњег уписивања позиције: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:294
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved this board!"
+msgstr "Честитамо, решили сте ову таблу!"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:295 src/gui/mainwindow.cpp:302
+#, kde-format
+msgid "Board Solved!"
+msgstr "Табла решена!"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved board '%1'!"
+msgstr "Честитамо, решили сте таблу „%1“!"
+
+# >> @title:column
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:99
+#, kde-format
+msgid "Level"
+msgstr "ниво"
+
+# >> @title:column
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:100
+#, kde-format
+msgid "Level Set"
+msgstr "скуп нивоа"
+
+# >> @title:column
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:101
+#, kde-format
+msgid "Difficulty"
+msgstr "тежина"
+
+# >> @title:column
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:102
+#, kde-format
+msgid "Size"
+msgstr "величина"
+
+# >> @title:column
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:103
+#, kde-format
+msgctxt "board solved"
+msgid "Solved"
+msgstr "решена"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LevelSelectUi)
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:166 src/gui/selectboardwindow.ui:23
+#, kde-format
+msgid "Level Selection"
+msgstr "Избор нивоа"
+
+# >> @item difficulty
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "Ridiculously Easy"
+msgstr "смешно лако"
+
+# >> @item difficulty
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:255
+#, kde-format
+msgid "Very Easy"
+msgstr "врло лако"
+
+# >> @item difficulty
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:256
+#, kde-format
+msgid "Easy"
+msgstr "лако"
+
+# >> @item difficulty
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:257
+#, kde-format
+msgid "Medium"
+msgstr "средње"
+
+# >> @item difficulty
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:258
+#, kde-format
+msgid "Hard"
+msgstr "тешко"
+
+# >> @item difficulty
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:259
+#, kde-format
+msgid "Very Hard"
+msgstr "врло тешко"
+
+# >> @item difficulty
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Extremely Hard"
+msgstr "изузетно тешко"
+
+# >> @item difficulty
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:261
+#, kde-format
+msgid "Impossible"
+msgstr "немогуће"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Name: %1"
+msgstr "Име: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:268
+#, kde-format
+msgid "Author: %1"
+msgstr "Аутор: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:269
+#, kde-format
+msgid "Size: %1x%2"
+msgstr "Величина: %1×%2"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: %1"
+msgstr "Тежина: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:272
+#, kde-format
+msgctxt "board solve time"
+msgid "Solved: %1"
+msgstr "Решена: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:279
+#, kde-format
+msgctxt "board not solved yet"
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Решена: —"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:79
+#, kde-format
+msgid "Author: -"
+msgstr "Аутор: —"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelName)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:86
+#, kde-format
+msgid "Name: -"
+msgstr "Име: —"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelImage)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSolved)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:120
+#, kde-format
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Решена: —"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSize)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Size: -"
+msgstr "Величина: —"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDifficulty)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:134
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: -"
+msgstr "Тежина: —"
+
+# >> @title:window
+#: src/gui/settingswindow.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "Select Background"
+msgstr "Избор позадине"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Image Files (*.png *.jpg)"
+msgstr "фајлови слика (*.png *.jpg)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SettingsWindow)
+#: src/gui/settingswindow.ui:20
+#, kde-format
+msgid "Settings"
+msgstr "Поставке"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:28
+#, kde-format
+msgid "Background Image"
+msgstr "Позадинска слика"
+
+# >> @option:radio Background Image
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgDefaultRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:38
+#, kde-format
+msgctxt "default background image"
+msgid "Default"
+msgstr "Подразумевана"
+
+# >> @option:radio Background Image
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgCustomRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:48
+#, kde-format
+msgctxt "custom background image"
+msgid "Custom"
+msgstr "Посебна"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bgToolButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:66
+#, kde-format
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:80
+#, kde-format
+msgid "Font Colors"
+msgstr "Боје фонта"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorSolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:94
+#, kde-format
+msgid "Solved Streaks"
+msgstr "Решених низова"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorUnsolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "Unsolved Streaks"
+msgstr "Нерешених низова"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorSolvedPushButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorUnsolvedPushButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:120 src/gui/settingswindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Edit..."
+msgstr "Уреди..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: src/gui/settingswindow.ui:145
+#, kde-format
+msgid "Custom Difficulty"
+msgstr "Посебна тежина"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:153
+#, kde-format
+msgid "Height:"
+msgstr "Висина:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:176
+#, kde-format
+msgid "Width:"
+msgstr "Ширина:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: src/gui/settingswindow.ui:203
+#, kde-format
+msgid "Density:"
+msgstr "Густина:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: src/gui/settingswindow.ui:241
+#, kde-format
+msgid "Prevent Mistakes:"
+msgstr "Спречавање грешака:"
+
+#: src/main.cpp:48
+#, kde-format
+msgid "Picmi - a nonogram puzzle game"
+msgstr "Пикми — логичка игра нонограма"
+
+#: src/main.cpp:50
+#, kde-format
+msgid "(c) 2012 - 2015 The Picmi Authors"
+msgstr "© 2012–2015, аутори Пикмија"
+
+#: src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Picmi Author"
+msgstr "Аутор Пикмија"
diff -Nru picmi-16.12.3/po/sv/docs/picmi/index.docbook picmi-17.04.3/po/sv/docs/picmi/index.docbook
--- picmi-16.12.3/po/sv/docs/picmi/index.docbook	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ picmi-17.04.3/po/sv/docs/picmi/index.docbook	2017-07-11 00:23:30.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,666 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdedbx45.dtd" [
+<!ENTITY % Swedish "INCLUDE">
+<!ENTITY % addindex "IGNORE">
+]>
+
+<book id="picmi" lang="&language;">
+<bookinfo>
+<title
+>Handbok &picmi;</title>
+
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Jakob</firstname
+> <surname
+>Gruber</surname
+> <affiliation
+><address
+><email
+>jakob.gruber@gmail.com</email
+></address
+></affiliation>
+</author>
+<othercredit role="translator"
+> <firstname
+>Stefan</firstname
+> <surname
+>Asserhäll</surname
+> <affiliation
+><address
+><email
+>stefan.asserhall@bredband.net</email
+></address
+></affiliation
+> <contrib
+>Översättare</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+
+<copyright>
+<year
+>2012</year>
+<holder
+>Jakob Gruber</holder>
+</copyright>
+
+<legalnotice
+>&FDLNotice;</legalnotice>
+
+<date
+>2016-05-13</date>
+<releaseinfo
+>2.0.0 (Program 16.04)</releaseinfo>
+
+<abstract>
+<para
+>&picmi; - Ett nonogrampussel.</para>
+</abstract>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>kdegames</keyword>
+<keyword
+>spel</keyword>
+<keyword
+>pusselspel</keyword>
+<keyword
+>picmi</keyword>
+</keywordset>
+</bookinfo>
+
+<chapter id="introduction">
+<title
+>Inledning</title>
+
+<para
+>&picmi; är ett pussel för en spelare. </para>
+
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="gameboard.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>Spelbrädet i &picmi;</phrase>
+</textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Spelets syfte är att färglägga celler enligt tal som anges vid sidan av brädet. </para>
+</chapter>
+
+<chapter id="how-to-play">
+<title
+>Hur man spelar</title>
+
+<para
+>Ett tomt bräde visas för spelaren, och en lista med tal för varje rad och kolumn. Talen representerar hur följder är organiserade inom en viss given rad eller kolumn. Exempelvis skulle talföljden <quote
+>4 8 3</quote
+> betyda att det finns uppsättningar med fyra, åtta, och tre använda celler, i den ordningen, med minst en tom cell mellan successiva grupper. Spelets syfte är att använda tipsen för att avslöja rätt lösning, och göra det så snabbt som möjligt. </para>
+
+<para
+>Ett vänsterklick markerar eller avmarkerar en cell som använd, medan ett högerklick markerar eller avmarkerar en cell som tom. Det går att dra för att markera flera celler i en rad eller kolumn på en gång. Förfluten tid samt återstående använda celler visas i övre vänstra hörnet. Spelet är färdigt när väl alla använda celler har markerats riktigt. </para>
+
+<para
+>Aktuell placering av rutor och kryss (som kallas 'tillstånd' i fortsättningen) kan sparas när som helst. Att spara ett nytt tillstånd skriver inte över tidigare sparade tillstånd. Att återställa ett tillstånd går alltid tillbaka till det senast sparade tillståndet. Det kan upprepas till inga fler sparade tillstånd återstår. Antal drag sedan det senast sparade tillståndet visas i statusraden. </para>
+
+<para
+>&picmi; inkluderar två spelvarianter: Slumpmässiga spel (skapade genom att välja <guilabel
+>Nytt</guilabel
+> i menyn) skapas enligt vald svårighetsinställning. Alternativt kan de inkluderade förinställda spelen användas genom att välja <guilabel
+>Ladda</guilabel
+>. </para>
+
+</chapter>
+
+<chapter id="rules-strategies-tips">
+<title
+>Spelets regler, strategi och tips</title>
+
+<sect1 id="rules">
+<title
+>Regler</title>
+<para
+>Talföljden i en rad eller kolumn ger en viss information om antal använda celler och deras arrangemang inom en rad eller kolumn.</para>
+<itemizedlist>
+<listitem
+><para
+>Ett tal som representerar längden på en sammanbunden följd av använda celler på brädet. Följden har åtminstone en tom cell på varje sida eller är placerad direkt vid brädets kant.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Dessutom visar en talföljd ordningen hos dessa följder inom en rad eller kolumn.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>När alternativet <guilabel
+>Förhindra misstag</guilabel
+> är aktiverat, är det inte möjligt att felaktigt markera en cell som använd, istället läggs en strafftid till i tidtagningen. Straffet ökar för varje misstag som begås.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Om <guilabel
+>Förhindra misstag</guilabel
+> är inaktiverat, finns ingen återmatning  om en cell har markerats riktigt, och inget straff för att begå misstag.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Spelet slutar när väl alla använda celler har markerats riktigt.</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+</sect1>
+
+</chapter>
+
+<chapter id="interface-overview">
+<title
+>Översikt av gränssnittet</title>
+
+<sect1 id="menu-items">
+<title
+>Menyalternativ</title>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>N</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Spel</guimenu
+> <guimenuitem
+>Nytt</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Startar ett nytt spel. Det skapar en slumpmässig spelplan med aktuell svårighetsnivå. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>O</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Spel</guimenu
+> <guimenuitem
+>Ladda</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Laddar ett förinställt spel. Namnen på spel är dolda till de har lösts. Bästa resultatlistor och svårighetsinställningar är inaktiverade. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+><keycap
+>F5</keycap
+></shortcut
+> <guimenu
+>Spel</guimenu
+> <guimenuitem
+>Starta om</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para>
+    <!--FIXME -->
+</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+><keycap
+>P</keycap
+></shortcut
+> <guimenu
+>Spel</guimenu
+> <guimenuitem
+>Paus</guimenuitem
+></menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Gör paus i speltidtagningen. Klicka på menyalternativet igen för att återuppta spelet. Observera att spelbrädet försvinner när spelet gör paus, eftersom det vore ojust om du kunde leta efter bra drag utan tidspress. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>H</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Spel</guimenu
+> <guimenuitem
+>Visa bästa resultat</guimenuitem
+></menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Visar en dialogruta som innehåller bästa resultat för de olika svårighetsnivåerna. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>Q</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Spel</guimenu
+> <guimenuitem
+>Avsluta</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Avslutar programmet. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+><keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>Z</keycap
+></keycombo
+></shortcut
+> <guimenu
+>Flytta</guimenu
+> <guimenuitem
+>Ångra</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Ångra det tidigare draget om det finns något. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+><keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>I</keycap
+></keycombo
+></shortcut
+> <guimenu
+>Flytta</guimenu
+> <guimenuitem
+>Tips</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Markerar en cell som använd eller tom. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Flytta</guimenu
+> <guimenuitem
+>Lös</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Visa ett demonstrationsspel. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>L</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Flytta</guimenu
+> <guimenuitem
+>Läs in position</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Läser in den senast sparade positionen. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>S</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Flytta</guimenu
+> <guimenuitem
+>Spara position</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Sparar brädets nuvarande position. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Inställningar</guimenu
+><guisubmenu
+>Svårighet</guisubmenu
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Låter dig ange svårighetsnivån från en undermeny.</para>
+<para
+>Det finns fyra svårighetsnivåer: <itemizedlist>
+<listitem
+><para
+><guimenuitem
+>Lätt</guimenuitem
+>: 10 rader, 10 kolumer, 55 % av alla celler är använda, Förhindra misstag är inaktiverat.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><guimenuitem
+>Normal</guimenuitem
+>: 10 rader, 15 kolumer, 55 % av alla celler är använda, Förhindra misstag är inaktiverat.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><guimenuitem
+>Svår</guimenuitem
+>: 15 rader, 15 kolumer, 55 % av alla celler är använda, Förhindra misstag är inaktiverat.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><guimenuitem
+>Egen</guimenuitem
+>: Egna dimensioner för brädet och inställningar.</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Inställningar</guimenu
+> <guimenuitem
+>Anpassa &picmi;...</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+>Välj spelets bakgrundsbild, brädets dimensioner och inställningar för egen svårighetsnivå.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+<para
+>Dessutom har &picmi; de vanliga menyalternativen <guimenu
+>Inställningar</guimenu
+> och <guimenu
+>Hjälp</guimenu
+> i &kde;. För mer information, läs avsnitten  <ulink url="help:/fundamentals/ui.html#menus-settings"
+>Menyn Inställningar</ulink
+> och <ulink url="help:/fundamentals/ui.html#menus-help"
+>Menyn Hjälp</ulink
+> i &kde;:s Grunder. </para>
+</sect1>
+
+<sect1 id="keybindings">
+<title id="keybindings-title"
+>Genvägar</title>
+
+<para
+>Förvalda genvägar är:</para>
+
+<table>
+<title
+>Genvägar</title>
+<tgroup cols="2">
+<tbody>
+<row>
+<entry
+>Starta ett nytt spel</entry>
+<entry>
+<keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>N</keycap
+></keycombo>
+</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Läs in ett förinställt spel</entry>
+<entry>
+<keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>O</keycap
+></keycombo>
+</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Paus</entry>
+<entry
+><keycap
+>P</keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Visa bästa resultat</entry>
+<entry>
+<keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>H</keycap
+></keycombo>
+</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Fullskärmsläge</entry>
+<entry
+><keycombo action="simul"
+>&Ctrl;&Shift;<keycap
+>F</keycap
+></keycombo
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Avsluta</entry>
+<entry>
+<keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>Q</keycap
+></keycombo>
+</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Hjälp</entry>
+<entry
+><keycap
+>F1</keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Vad är det här?</entry>
+<entry>
+<keycombo action="simul"
+>&Shift;<keycap
+>F1</keycap
+></keycombo>
+</entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</table>
+
+<table>
+<title
+>Tangentbordsstyrning</title>
+<tgroup cols="2">
+<tbody>
+<row>
+<entry
+>Flytta åt vänster</entry>
+<entry
+><keycap
+>Vänsterpil eller H</keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Flytta åt höger</entry>
+<entry
+><keycap
+>Högerpil eller L</keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Flytta upp</entry>
+<entry
+><keycap
+>Uppåtpil eller K</keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Flytta ner</entry>
+<entry
+><keycap
+>Neråtpil eller returtangent</keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Markera eller avmarkera cell som använd</entry>
+<entry
+><keycap
+>X</keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Markera eller avmarkera cell som fri</entry>
+<entry
+><keycap
+>Mellanslag</keycap
+></entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</table>
+
+</sect1>
+</chapter>
+
+
+<chapter id="credits">
+<title
+>Tack till och licens</title>
+
+<para
+>&picmi; </para>
+<para
+>Program copyright 2012 av Jakob Gruber <email
+>jakob.gruber@gmail.com</email
+> </para>
+<para
+>Dokumentation copyright 2012 av Jakob Gruber <email
+>jakob.gruber@gmail.com</email
+> </para>
+
+<para
+>Översättning Stefan Asserhäll <email
+>stefan.asserhall@bredband.net</email
+></para
+> 
+&underFDL; &underGPL; </chapter>
+
+<appendix id="installation">
+<title
+>Installation</title>
+
+<sect1 id="getting-picmi">
+<title
+>Hur man skaffar &picmi;</title>
+&install.intro.documentation; </sect1>
+
+<sect1 id="compilation">
+<title
+>Kompilering och installation</title>
+&install.compile.documentation; </sect1>
+</appendix>
+
+
+&documentation.index;
+</book>
+<!--
+Local Variables:
+mode: sgml
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-general-insert-case:lower
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:0
+sgml-indent-data:t
+End:
+-->
diff -Nru picmi-16.12.3/po/sv/picmi.po picmi-17.04.3/po/sv/picmi.po
--- picmi-16.12.3/po/sv/picmi.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ picmi-17.04.3/po/sv/picmi.po	2017-07-11 00:23:30.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,742 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>, 2012, 2013, 2015, 2016.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 04:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-08 20:33+0100\n"
+"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
+"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: sv\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Stefan Asserhäll"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "stefan.asserhall@bredband.net"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:5
+#, kde-format
+msgid "Basketball"
+msgstr "Basketboll"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:5 levels/default.xml:71 levels/default.xml:75
+#: levels/default.xml:79 levels/default.xml:83 levels/default.xml:87
+#: levels/default.xml:91 levels/default.xml:95 levels/default.xml:99
+#: levels/default.xml:103 levels/default.xml:107 levels/default.xml:111
+#: levels/default.xml:119 levels/default.xml:160 levels/default.xml:240
+#: levels/default.xml:258 levels/default.xml:508 levels/default.xml:512
+#: levels/default.xml:516 levels/default.xml:524 levels/default.xml:528
+#: levels/default.xml:532 levels/default.xml:543 levels/default.xml:556
+#: levels/default.xml:569 levels/default.xml:582 levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber, Moni Linke"
+msgstr "Jakob Gruber, Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:9
+#, kde-format
+msgid "Skull"
+msgstr "Skalle"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:9 levels/default.xml:31 levels/default.xml:191
+#: levels/default.xml:222 levels/default.xml:271 levels/default.xml:291
+#: levels/default.xml:313 levels/default.xml:330 levels/default.xml:356
+#: levels/default.xml:379 src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber"
+msgstr "Jakob Gruber"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:31
+#, kde-format
+msgid "Wheelchair"
+msgstr "Rullstol"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:59
+#, kde-format
+msgid "Baby Chick"
+msgstr "Kyckling"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:59 levels/default.xml:63 levels/default.xml:67
+#: levels/default.xml:152 levels/default.xml:500 levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Moni Linke"
+msgstr "Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:63
+#, kde-format
+msgid "Pirate Dog"
+msgstr "Pirathund"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:67
+#, kde-format
+msgid "Clown"
+msgstr "Clown"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:71
+#, kde-format
+msgid "Panda"
+msgstr "Panda"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:75
+#, kde-format
+msgid "Elephant"
+msgstr "Elefant"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:79
+#, kde-format
+msgid "Claus the cat"
+msgstr "Tomtekatten"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:83
+#, kde-format
+msgid "Bird"
+msgstr "Fågel"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:87
+#, kde-format
+msgid "Zebra"
+msgstr "Zebra"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:91
+#, kde-format
+msgid "Antique Phone"
+msgstr "Gammaldags telefon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:95
+#, kde-format
+msgid "Treble Clef"
+msgstr "Diskantklav"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:99
+#, kde-format
+msgid "Halloween"
+msgstr "Halloween"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:103
+#, kde-format
+msgid "Hourglass"
+msgstr "Timglas"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:107
+#, kde-format
+msgid "Mobile Phone"
+msgstr "Mobiltelefon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:111 levels/default.xml:543
+#, kde-format
+msgid "Robot"
+msgstr "Robot"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:115
+#, kde-format
+msgid "Bike"
+msgstr "Cykel"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:115 levels/default.xml:156 levels/default.xml:520
+#, kde-format
+msgid "Frank Uebbing"
+msgstr "Frank Uebbing"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:119
+#, kde-format
+msgid "Penguin"
+msgstr "Pingvin"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:152
+#, kde-format
+msgid "Baby Panda"
+msgstr "Pandaunge"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:156
+#, kde-format
+msgid "Soccer"
+msgstr "Fotboll"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:160
+#, kde-format
+msgid "Alarm Clock"
+msgstr "Väckarklocka"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:191
+#, kde-format
+msgid "Taxi!"
+msgstr "Taxi"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:222
+#, kde-format
+msgid "Marker"
+msgstr "Markör"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:240
+#, kde-format
+msgid "Thumbs Up"
+msgstr "Tummen upp"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:258
+#, kde-format
+msgid "Cup"
+msgstr "Kopp"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:271
+#, kde-format
+msgid "Dinner Time"
+msgstr "Middagsdax"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:291
+#, kde-format
+msgid "Wine Glass"
+msgstr "Vinglas"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:313
+#, kde-format
+msgid "Cocktail Glass"
+msgstr "Cocktailglas"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:330
+#, kde-format
+msgid "Escalator"
+msgstr "Rulltrappa"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:356
+#, kde-format
+msgid "Helicopter"
+msgstr "Helikopter"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:379
+#, kde-format
+msgid "Letter A"
+msgstr "Bokstaven A"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:392
+#, kde-format
+msgid "Screw"
+msgstr "Skruv"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:392 levels/default.xml:410 levels/default.xml:428
+#: levels/default.xml:446 levels/default.xml:464 levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Zack Rusin"
+msgstr "Zack Rusin"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:410
+#, kde-format
+msgid "Cup of coffee"
+msgstr "Kaffekopp"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:428
+#, kde-format
+msgid "Lion"
+msgstr "Lejon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:446
+#, kde-format
+msgid "Gas Lamp"
+msgstr "Gaslykta"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:464
+#, kde-format
+msgid "Monkey"
+msgstr "Apa"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Teddy Bear"
+msgstr "Teddybjörn"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:500
+#, kde-format
+msgid "Policeman"
+msgstr "Polisman"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Santa Claus"
+msgstr "Jultomte"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:508
+#, kde-format
+msgid "Bass Clef"
+msgstr "Basklav"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:512
+#, kde-format
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:516
+#, kde-format
+msgid "Shopping Cart"
+msgstr "Kundvagn"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:520 src/main.cpp:43
+#, kde-format
+msgid "Picmi"
+msgstr "Picmi"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:524
+#, kde-format
+msgid "Calculator"
+msgstr "Miniräknare"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:528
+#, kde-format
+msgid "Camera"
+msgstr "Kamera"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:532
+#, kde-format
+msgid "Car"
+msgstr "Bil"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:556
+#, kde-format
+msgid "Microphone"
+msgstr "Mikrofon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:569
+#, kde-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "Diskett"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:582
+#, kde-format
+msgid "Printer"
+msgstr "Skrivare"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Smiley"
+msgstr "Smilis"
+
+#: src/gui/graphicsitems/textbanneritem.cpp:40
+#, kde-format
+msgid "PAUSED"
+msgstr "PAUS"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Save Position"
+msgstr "Spara position"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:82
+#, kde-format
+msgid "Load Position"
+msgstr "Läs in position"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "New Game"
+msgstr "Nytt spel"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Load New Game"
+msgstr "Läs in nytt spel"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:111
+#, kde-format
+msgctxt "custom difficulty"
+msgid "Custom"
+msgstr "Egen"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Elapsed time: %1"
+msgstr "Förfluten tid: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "Actions since last saved position: %1"
+msgstr "Åtgärder sedan senast sparade position: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:294
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved this board!"
+msgstr "Gratulerar, du har löst spelplanen."
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:295 src/gui/mainwindow.cpp:302
+#, kde-format
+msgid "Board Solved!"
+msgstr "Spelplanen löst."
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved board '%1'!"
+msgstr "Gratulerar, du har löst spelplanen '%1'."
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:99
+#, kde-format
+msgid "Level"
+msgstr "Nivå"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:100
+#, kde-format
+msgid "Level Set"
+msgstr "Nivåuppsättning"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:101
+#, kde-format
+msgid "Difficulty"
+msgstr "Svårighet"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:102
+#, kde-format
+msgid "Size"
+msgstr "Storlek"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:103
+#, kde-format
+msgctxt "board solved"
+msgid "Solved"
+msgstr "Löst"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LevelSelectUi)
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:166 src/gui/selectboardwindow.ui:23
+#, kde-format
+msgid "Level Selection"
+msgstr "Nivåval"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "Ridiculously Easy"
+msgstr "Löjligt lätt"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:255
+#, kde-format
+msgid "Very Easy"
+msgstr "Mycket lätt"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:256
+#, kde-format
+msgid "Easy"
+msgstr "Lätt"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:257
+#, kde-format
+msgid "Medium"
+msgstr "Normal"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:258
+#, kde-format
+msgid "Hard"
+msgstr "Svår"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:259
+#, kde-format
+msgid "Very Hard"
+msgstr "Mycket svår"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Extremely Hard"
+msgstr "Extremt svår"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:261
+#, kde-format
+msgid "Impossible"
+msgstr "Omöjlig"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Name: %1"
+msgstr "Namn: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:268
+#, kde-format
+msgid "Author: %1"
+msgstr "Upphovsman: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:269
+#, kde-format
+msgid "Size: %1x%2"
+msgstr "Storlek: %1 x %2"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: %1"
+msgstr "Svårighet: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:272
+#, kde-format
+msgctxt "board solve time"
+msgid "Solved: %1"
+msgstr "Löst: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:279
+#, kde-format
+msgctxt "board not solved yet"
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Löst: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:79
+#, kde-format
+msgid "Author: -"
+msgstr "Upphovsman: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelName)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:86
+#, kde-format
+msgid "Name: -"
+msgstr "Namn: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelImage)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSolved)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:120
+#, kde-format
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Löst: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSize)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Size: -"
+msgstr "Storlek: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDifficulty)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:134
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: -"
+msgstr "Svårighet: -"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "Select Background"
+msgstr "Välj bakgrund"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Image Files (*.png *.jpg)"
+msgstr "Bildfiler (*.png *.jpg)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SettingsWindow)
+#: src/gui/settingswindow.ui:20
+#, kde-format
+msgid "Settings"
+msgstr "Inställningar"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:28
+#, kde-format
+msgid "Background Image"
+msgstr "Bakgrundsbild"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgDefaultRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:38
+#, kde-format
+msgctxt "default background image"
+msgid "Default"
+msgstr "Förval"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgCustomRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:48
+#, kde-format
+msgctxt "custom background image"
+msgid "Custom"
+msgstr "Egen"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bgToolButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:66
+#, kde-format
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:80
+#, kde-format
+msgid "Font Colors"
+msgstr "Teckenfärger"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorSolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:94
+#, kde-format
+msgid "Solved Streaks"
+msgstr "Lösta följder"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorUnsolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "Unsolved Streaks"
+msgstr "Olösta följder"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorSolvedPushButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorUnsolvedPushButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:120 src/gui/settingswindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Edit..."
+msgstr "Redigera..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: src/gui/settingswindow.ui:145
+#, kde-format
+msgid "Custom Difficulty"
+msgstr "Egen svårighetsnivå"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:153
+#, kde-format
+msgid "Height:"
+msgstr "Höjd:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:176
+#, kde-format
+msgid "Width:"
+msgstr "Bredd:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: src/gui/settingswindow.ui:203
+#, kde-format
+msgid "Density:"
+msgstr "Täthet:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: src/gui/settingswindow.ui:241
+#, kde-format
+msgid "Prevent Mistakes:"
+msgstr "Förhindra misstag:"
+
+#: src/main.cpp:48
+#, kde-format
+msgid "Picmi - a nonogram puzzle game"
+msgstr "Picmi - Ett nonogrampussel"
+
+#: src/main.cpp:50
+#, kde-format
+msgid "(c) 2012 - 2015 The Picmi Authors"
+msgstr "© 2012 - 2015 Picmis upphovsmän"
+
+#: src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Picmi Author"
+msgstr "Upphovsman till Picmi"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Namn"
+
+#~ msgid "Author"
+#~ msgstr "Upphovsman"
+
+#~ msgid "Dump board to console"
+#~ msgstr "Skriv ut brädet på terminalen"
diff -Nru picmi-16.12.3/po/tr/picmi.po picmi-17.04.3/po/tr/picmi.po
--- picmi-16.12.3/po/tr/picmi.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ picmi-17.04.3/po/tr/picmi.po	2017-07-11 00:23:30.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,735 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>, 2014
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdegames-kde4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 04:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-16 12:43+0000\n"
+"Last-Translator: Mete <metebilgin48@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish "
+"(http://www.transifex.com/projects/p/kdegames-k-tr/language/tr/)\n"
+"Language: tr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Volkan Gezer"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "volkangezer@gmail.com"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:5
+#, kde-format
+msgid "Basketball"
+msgstr "Basketbol"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:5 levels/default.xml:71 levels/default.xml:75
+#: levels/default.xml:79 levels/default.xml:83 levels/default.xml:87
+#: levels/default.xml:91 levels/default.xml:95 levels/default.xml:99
+#: levels/default.xml:103 levels/default.xml:107 levels/default.xml:111
+#: levels/default.xml:119 levels/default.xml:160 levels/default.xml:240
+#: levels/default.xml:258 levels/default.xml:508 levels/default.xml:512
+#: levels/default.xml:516 levels/default.xml:524 levels/default.xml:528
+#: levels/default.xml:532 levels/default.xml:543 levels/default.xml:556
+#: levels/default.xml:569 levels/default.xml:582 levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber, Moni Linke"
+msgstr "Jakob Gruber, Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:9
+#, kde-format
+msgid "Skull"
+msgstr "Kafatası"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:9 levels/default.xml:31 levels/default.xml:191
+#: levels/default.xml:222 levels/default.xml:271 levels/default.xml:291
+#: levels/default.xml:313 levels/default.xml:330 levels/default.xml:356
+#: levels/default.xml:379 src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber"
+msgstr "Jakob Gruber"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:31
+#, kde-format
+msgid "Wheelchair"
+msgstr "Tekerlekli Sandalye"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:59
+#, kde-format
+msgid "Baby Chick"
+msgstr "Civciv"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:59 levels/default.xml:63 levels/default.xml:67
+#: levels/default.xml:152 levels/default.xml:500 levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Moni Linke"
+msgstr "Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:63
+#, kde-format
+msgid "Pirate Dog"
+msgstr "Korsan Köpek"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:67
+#, kde-format
+msgid "Clown"
+msgstr "Palyaço"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:71
+#, kde-format
+msgid "Panda"
+msgstr "Panda"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:75
+#, kde-format
+msgid "Elephant"
+msgstr "Fil"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:79
+#, kde-format
+msgid "Claus the cat"
+msgstr "Noel kedi"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:83
+#, kde-format
+msgid "Bird"
+msgstr "Kuş"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:87
+#, kde-format
+msgid "Zebra"
+msgstr "Zebra"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:91
+#, kde-format
+msgid "Antique Phone"
+msgstr "Antik Telefon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:95
+#, kde-format
+msgid "Treble Clef"
+msgstr "Sol Anahtarı"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:99
+#, kde-format
+msgid "Halloween"
+msgstr "Cadılar Bayramı"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:103
+#, kde-format
+msgid "Hourglass"
+msgstr "Kum Saati"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:107
+#, kde-format
+msgid "Mobile Phone"
+msgstr "Cep Telefonu"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:111 levels/default.xml:543
+#, kde-format
+msgid "Robot"
+msgstr "Robot"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:115
+#, kde-format
+msgid "Bike"
+msgstr "Bisiklet"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:115 levels/default.xml:156 levels/default.xml:520
+#, kde-format
+msgid "Frank Uebbing"
+msgstr "Frank Uebbing"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:119
+#, kde-format
+msgid "Penguin"
+msgstr "Penguen"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:152
+#, kde-format
+msgid "Baby Panda"
+msgstr "Bebek Panda"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:156
+#, kde-format
+msgid "Soccer"
+msgstr "Futbol"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:160
+#, kde-format
+msgid "Alarm Clock"
+msgstr "Alarm Saati"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:191
+#, kde-format
+msgid "Taxi!"
+msgstr "Taksi!"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:222
+#, kde-format
+msgid "Marker"
+msgstr "İşaretçi"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:240
+#, kde-format
+msgid "Thumbs Up"
+msgstr "Yaşasın"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:258
+#, kde-format
+msgid "Cup"
+msgstr "Kupa"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:271
+#, kde-format
+msgid "Dinner Time"
+msgstr "Yemek Zamanı"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:291
+#, kde-format
+msgid "Wine Glass"
+msgstr "Şarap Bardağı"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:313
+#, kde-format
+msgid "Cocktail Glass"
+msgstr "Kokteyl Bardağı"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:330
+#, kde-format
+msgid "Escalator"
+msgstr "Yürüyen Merdiven"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:356
+#, kde-format
+msgid "Helicopter"
+msgstr "Helikopter"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:379
+#, kde-format
+msgid "Letter A"
+msgstr "Harf A"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:392
+#, kde-format
+msgid "Screw"
+msgstr "Vida"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:392 levels/default.xml:410 levels/default.xml:428
+#: levels/default.xml:446 levels/default.xml:464 levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Zack Rusin"
+msgstr "Zack Rusin"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:410
+#, kde-format
+msgid "Cup of coffee"
+msgstr "Kahve Kupası"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:428
+#, kde-format
+msgid "Lion"
+msgstr "Aslan"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:446
+#, kde-format
+msgid "Gas Lamp"
+msgstr "Gaz Lambası"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:464
+#, kde-format
+msgid "Monkey"
+msgstr "Maymun"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Teddy Bear"
+msgstr "Oyuncak Ayı"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:500
+#, kde-format
+msgid "Policeman"
+msgstr "Polis"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Santa Claus"
+msgstr "Noel Baba"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:508
+#, kde-format
+msgid "Bass Clef"
+msgstr "Fa Anahtarı"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:512
+#, kde-format
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:516
+#, kde-format
+msgid "Shopping Cart"
+msgstr "Alışveriş Sepeti"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:520 src/main.cpp:43
+#, kde-format
+msgid "Picmi"
+msgstr "Picmi"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:524
+#, kde-format
+msgid "Calculator"
+msgstr "Hesap Makinesi"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:528
+#, kde-format
+msgid "Camera"
+msgstr "Kamera"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:532
+#, kde-format
+msgid "Car"
+msgstr "Araba"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:556
+#, kde-format
+msgid "Microphone"
+msgstr "Mikrofon"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:569
+#, kde-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "Disket"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:582
+#, kde-format
+msgid "Printer"
+msgstr "Yazıcı"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Smiley"
+msgstr "Gülücük"
+
+#: src/gui/graphicsitems/textbanneritem.cpp:40
+#, kde-format
+msgid "PAUSED"
+msgstr "DURAKLATILDI"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Save Position"
+msgstr "Konumu Kaydet"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:82
+#, kde-format
+msgid "Load Position"
+msgstr "Konum Yükle"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "New Game"
+msgstr "Yeni Oyun"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Load New Game"
+msgstr "Yeni Oyun Yükle"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:111
+#, kde-format
+msgctxt "custom difficulty"
+msgid "Custom"
+msgstr "Özel"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Elapsed time: %1"
+msgstr "Geçen süre: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "Actions since last saved position: %1"
+msgstr "Son kaydedilen konumdan itibaren eylemler: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:294
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved this board!"
+msgstr "Tebrikler, bu oyunu çözdünüz!"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:295 src/gui/mainwindow.cpp:302
+#, kde-format
+msgid "Board Solved!"
+msgstr "Tahta Çözüldü!"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved board '%1'!"
+msgstr "Tebrikler, '%1' oyununu çözdünüz!"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:99
+#, kde-format
+msgid "Level"
+msgstr "Seviye"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:100
+#, kde-format
+msgid "Level Set"
+msgstr "Seviye Kümesi"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:101
+#, kde-format
+msgid "Difficulty"
+msgstr "Zorluk"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:102
+#, kde-format
+msgid "Size"
+msgstr "Boyut"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:103
+#, kde-format
+msgctxt "board solved"
+msgid "Solved"
+msgstr "Çözüldü"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LevelSelectUi)
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:166 src/gui/selectboardwindow.ui:23
+#, kde-format
+msgid "Level Selection"
+msgstr "Seviye Seç"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "Ridiculously Easy"
+msgstr "Oldukça Kolay"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:255
+#, kde-format
+msgid "Very Easy"
+msgstr "Çok Kolay"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:256
+#, kde-format
+msgid "Easy"
+msgstr "Kolay"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:257
+#, kde-format
+msgid "Medium"
+msgstr "Orta"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:258
+#, kde-format
+msgid "Hard"
+msgstr "Zor"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:259
+#, kde-format
+msgid "Very Hard"
+msgstr "Çok Zor"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Extremely Hard"
+msgstr "Oldukça Zor"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:261
+#, kde-format
+msgid "Impossible"
+msgstr "İmkansız"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Name: %1"
+msgstr "Ad: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:268
+#, kde-format
+msgid "Author: %1"
+msgstr "Yazar: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:269
+#, kde-format
+msgid "Size: %1x%2"
+msgstr "Boyut: %1x%2"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: %1"
+msgstr "Zorluk: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:272
+#, kde-format
+msgctxt "board solve time"
+msgid "Solved: %1"
+msgstr "Çözüldü: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:279
+#, kde-format
+msgctxt "board not solved yet"
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Çözüldü: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:79
+#, kde-format
+msgid "Author: -"
+msgstr "Yazar: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelName)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:86
+#, kde-format
+msgid "Name: -"
+msgstr "Ad: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelImage)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSolved)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:120
+#, kde-format
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Çözüldü: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSize)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Size: -"
+msgstr "Boyut: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDifficulty)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:134
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: -"
+msgstr "Zorluk: -"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "Select Background"
+msgstr "Arkaplan Seç"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Image Files (*.png *.jpg)"
+msgstr "Resim Dosyaları (*.png *.jpg)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SettingsWindow)
+#: src/gui/settingswindow.ui:20
+#, kde-format
+msgid "Settings"
+msgstr "Ayarlar"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:28
+#, kde-format
+msgid "Background Image"
+msgstr "Arkaplan Görseli"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgDefaultRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:38
+#, kde-format
+msgctxt "default background image"
+msgid "Default"
+msgstr "Öntanımlı"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgCustomRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:48
+#, kde-format
+msgctxt "custom background image"
+msgid "Custom"
+msgstr "Özel"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bgToolButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:66
+#, kde-format
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:80
+#, kde-format
+msgid "Font Colors"
+msgstr "Yazı Tipi Renkleri"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorSolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:94
+#, kde-format
+msgid "Solved Streaks"
+msgstr "Arka Arkaya Çözümler"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorUnsolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "Unsolved Streaks"
+msgstr "Arka Arkaya Çözülmeyenler"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorSolvedPushButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorUnsolvedPushButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:120 src/gui/settingswindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Edit..."
+msgstr "Düzenle..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: src/gui/settingswindow.ui:145
+#, kde-format
+msgid "Custom Difficulty"
+msgstr "Özel Zorluk"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:153
+#, kde-format
+msgid "Height:"
+msgstr "Yükseklik:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:176
+#, kde-format
+msgid "Width:"
+msgstr "Genişlik:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: src/gui/settingswindow.ui:203
+#, kde-format
+msgid "Density:"
+msgstr "Yoğunluk:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: src/gui/settingswindow.ui:241
+#, kde-format
+msgid "Prevent Mistakes:"
+msgstr "Hataları Önle:"
+
+#: src/main.cpp:48
+#, kde-format
+msgid "Picmi - a nonogram puzzle game"
+msgstr "Picmi - bir nonogram yapboz oyunu"
+
+#: src/main.cpp:50
+#, kde-format
+msgid "(c) 2012 - 2015 The Picmi Authors"
+msgstr "(c) 2012 - 2015 Picmi Yazarları"
+
+#: src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Picmi Author"
+msgstr "Picmi Yazar"
diff -Nru picmi-16.12.3/po/ug/picmi.po picmi-17.04.3/po/ug/picmi.po
--- picmi-16.12.3/po/ug/picmi.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ picmi-17.04.3/po/ug/picmi.po	2017-07-11 00:23:30.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,733 @@
+# Uyghur translation for picmi.
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: picmi\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 04:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-08 07:05+0900\n"
+"Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Uyghur <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: ug\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "ئابدۇقادىر ئابلىز, غەيرەت كەنجى"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "sahran.ug@gmail.com,  gheyret@gmail.com"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:5
+#, kde-format
+msgid "Basketball"
+msgstr "ۋاسكېتبول"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:5 levels/default.xml:71 levels/default.xml:75
+#: levels/default.xml:79 levels/default.xml:83 levels/default.xml:87
+#: levels/default.xml:91 levels/default.xml:95 levels/default.xml:99
+#: levels/default.xml:103 levels/default.xml:107 levels/default.xml:111
+#: levels/default.xml:119 levels/default.xml:160 levels/default.xml:240
+#: levels/default.xml:258 levels/default.xml:508 levels/default.xml:512
+#: levels/default.xml:516 levels/default.xml:524 levels/default.xml:528
+#: levels/default.xml:532 levels/default.xml:543 levels/default.xml:556
+#: levels/default.xml:569 levels/default.xml:582 levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber, Moni Linke"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:9
+#, kde-format
+msgid "Skull"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:9 levels/default.xml:31 levels/default.xml:191
+#: levels/default.xml:222 levels/default.xml:271 levels/default.xml:291
+#: levels/default.xml:313 levels/default.xml:330 levels/default.xml:356
+#: levels/default.xml:379 src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:31
+#, kde-format
+msgid "Wheelchair"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:59
+#, kde-format
+msgid "Baby Chick"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:59 levels/default.xml:63 levels/default.xml:67
+#: levels/default.xml:152 levels/default.xml:500 levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Moni Linke"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:63
+#, kde-format
+msgid "Pirate Dog"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:67
+#, kde-format
+msgid "Clown"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:71
+#, kde-format
+msgid "Panda"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:75
+#, kde-format
+msgid "Elephant"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:79
+#, kde-format
+msgid "Claus the cat"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:83
+#, kde-format
+msgid "Bird"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:87
+#, kde-format
+msgid "Zebra"
+msgstr "Zebra"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:91
+#, kde-format
+msgid "Antique Phone"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:95
+#, kde-format
+msgid "Treble Clef"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:99
+#, kde-format
+msgid "Halloween"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:103
+#, kde-format
+msgid "Hourglass"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:107
+#, kde-format
+msgid "Mobile Phone"
+msgstr "يانفون"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:111 levels/default.xml:543
+#, kde-format
+msgid "Robot"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:115
+#, kde-format
+msgid "Bike"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:115 levels/default.xml:156 levels/default.xml:520
+#, kde-format
+msgid "Frank Uebbing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:119
+#, kde-format
+msgid "Penguin"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:152
+#, kde-format
+msgid "Baby Panda"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:156
+#, kde-format
+msgid "Soccer"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:160
+#, kde-format
+msgid "Alarm Clock"
+msgstr "قوڭغۇراقلىق سائەت"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:191
+#, kde-format
+msgid "Taxi!"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:222
+#, kde-format
+msgid "Marker"
+msgstr "بەلگە قەلىمى"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:240
+#, kde-format
+msgid "Thumbs Up"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:258
+#, kde-format
+msgid "Cup"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:271
+#, kde-format
+msgid "Dinner Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:291
+#, kde-format
+msgid "Wine Glass"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:313
+#, kde-format
+msgid "Cocktail Glass"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:330
+#, kde-format
+msgid "Escalator"
+msgstr "Escalator"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:356
+#, kde-format
+msgid "Helicopter"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:379
+#, kde-format
+msgid "Letter A"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:392
+#, kde-format
+msgid "Screw"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:392 levels/default.xml:410 levels/default.xml:428
+#: levels/default.xml:446 levels/default.xml:464 levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Zack Rusin"
+msgstr "Zack Rusin"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:410
+#, kde-format
+msgid "Cup of coffee"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:428
+#, kde-format
+msgid "Lion"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:446
+#, kde-format
+msgid "Gas Lamp"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:464
+#, kde-format
+msgid "Monkey"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Teddy Bear"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:500
+#, kde-format
+msgid "Policeman"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Santa Claus"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:508
+#, kde-format
+msgid "Bass Clef"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:512
+#, kde-format
+msgid "Phone"
+msgstr "تېلېفون"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:516
+#, kde-format
+msgid "Shopping Cart"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:520 src/main.cpp:43
+#, kde-format
+msgid "Picmi"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:524
+#, kde-format
+msgid "Calculator"
+msgstr "ھېسابلىغۇچ"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:528
+#, kde-format
+msgid "Camera"
+msgstr "كامېرا"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:532
+#, kde-format
+msgid "Car"
+msgstr "ماشىنا"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:556
+#, kde-format
+msgid "Microphone"
+msgstr "مىكروفون"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:569
+#, kde-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "يۇمشاق دىسكا"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:582
+#, kde-format
+msgid "Printer"
+msgstr "پرىنتېر"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Smiley"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/graphicsitems/textbanneritem.cpp:40
+#, kde-format
+msgid "PAUSED"
+msgstr "ۋاقىتلىق توختىتىلدى"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Save Position"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:82
+#, kde-format
+msgid "Load Position"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "New Game"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Load New Game"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:111
+#, kde-format
+msgctxt "custom difficulty"
+msgid "Custom"
+msgstr "ئىختىيارى"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Elapsed time: %1"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "Actions since last saved position: %1"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:294
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved this board!"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:295 src/gui/mainwindow.cpp:302
+#, kde-format
+msgid "Board Solved!"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved board '%1'!"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:99
+#, kde-format
+msgid "Level"
+msgstr "دەرىجە"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:100
+#, kde-format
+msgid "Level Set"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:101
+#, kde-format
+msgid "Difficulty"
+msgstr "قىيىنلىقى"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:102
+#, kde-format
+msgid "Size"
+msgstr "چوڭلۇقى"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:103
+#, kde-format
+msgctxt "board solved"
+msgid "Solved"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LevelSelectUi)
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:166 src/gui/selectboardwindow.ui:23
+#, kde-format
+msgid "Level Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "Ridiculously Easy"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:255
+#, kde-format
+msgid "Very Easy"
+msgstr "بەك ئاددىي"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:256
+#, kde-format
+msgid "Easy"
+msgstr "دەسلەپكى"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:257
+#, kde-format
+msgid "Medium"
+msgstr "ئوتتۇراھال"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:258
+#, kde-format
+msgid "Hard"
+msgstr "تەس"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:259
+#, kde-format
+msgid "Very Hard"
+msgstr "بەك تەس"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Extremely Hard"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:261
+#, kde-format
+msgid "Impossible"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Name: %1"
+msgstr "ئاتى: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:268
+#, kde-format
+msgid "Author: %1"
+msgstr "ئاپتور: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:269
+#, kde-format
+msgid "Size: %1x%2"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: %1"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:272
+#, kde-format
+msgctxt "board solve time"
+msgid "Solved: %1"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:279
+#, kde-format
+msgctxt "board not solved yet"
+msgid "Solved: -"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:79
+#, kde-format
+msgid "Author: -"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelName)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:86
+#, kde-format
+msgid "Name: -"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelImage)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "?"
+msgstr "؟"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSolved)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:120
+#, kde-format
+msgid "Solved: -"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSize)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Size: -"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDifficulty)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:134
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: -"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "Select Background"
+msgstr "تەگلىك تاللا"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Image Files (*.png *.jpg)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SettingsWindow)
+#: src/gui/settingswindow.ui:20
+#, kde-format
+msgid "Settings"
+msgstr "تەڭشەكلەر"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:28
+#, kde-format
+msgid "Background Image"
+msgstr "تەگلىك سۈرەت"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgDefaultRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:38
+#, kde-format
+msgctxt "default background image"
+msgid "Default"
+msgstr "كۆڭۈلدىكى"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgCustomRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:48
+#, kde-format
+msgctxt "custom background image"
+msgid "Custom"
+msgstr "ئىختىيارى"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bgToolButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:66
+#, kde-format
+msgid "..."
+msgstr "…"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:80
+#, kde-format
+msgid "Font Colors"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorSolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:94
+#, kde-format
+msgid "Solved Streaks"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorUnsolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "Unsolved Streaks"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorSolvedPushButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorUnsolvedPushButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:120 src/gui/settingswindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Edit..."
+msgstr "تەھرىر…"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: src/gui/settingswindow.ui:145
+#, kde-format
+msgid "Custom Difficulty"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:153
+#, kde-format
+msgid "Height:"
+msgstr "ئېگىزلىك:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:176
+#, kde-format
+msgid "Width:"
+msgstr "كەڭلىك:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: src/gui/settingswindow.ui:203
+#, kde-format
+msgid "Density:"
+msgstr "زىچلىقى:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: src/gui/settingswindow.ui:241
+#, kde-format
+msgid "Prevent Mistakes:"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cpp:48
+#, kde-format
+msgid "Picmi - a nonogram puzzle game"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cpp:50
+#, kde-format
+msgid "(c) 2012 - 2015 The Picmi Authors"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Picmi Author"
+msgstr ""
diff -Nru picmi-16.12.3/po/uk/docs/picmi/index.docbook picmi-17.04.3/po/uk/docs/picmi/index.docbook
--- picmi-16.12.3/po/uk/docs/picmi/index.docbook	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ picmi-17.04.3/po/uk/docs/picmi/index.docbook	2017-07-11 00:23:30.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,664 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdedbx45.dtd" [
+<!ENTITY % Ukrainian "INCLUDE">
+<!ENTITY % addindex "IGNORE">
+]>
+
+<book id="picmi" lang="&language;">
+<bookinfo>
+<title
+>Підручник з &picmi;</title>
+
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Jakob</firstname
+> <surname
+>Gruber</surname
+> <affiliation
+><address
+><email
+>jakob.gruber@gmail.com</email
+></address
+></affiliation>
+</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Юрій</firstname
+><surname
+>Чорноіван</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>yurchor@ukr.net</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Переклад українською</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+
+<copyright>
+<year
+>2012</year>
+<holder
+>Jakob Gruber</holder>
+</copyright>
+
+<legalnotice
+>&FDLNotice;</legalnotice>
+
+<date
+>13 травня 2016 року</date>
+<releaseinfo
+>2.0.0 (Програми 16.04)</releaseinfo>
+
+<abstract>
+<para
+>&picmi; — гра у японські кросворди.</para>
+</abstract>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>kdegames</keyword>
+<keyword
+>гра</keyword>
+<keyword
+>гра-головоломка</keyword>
+<keyword
+>picmi</keyword>
+</keywordset>
+</bookinfo>
+
+<chapter id="introduction">
+<title
+>Вступ</title>
+
+<para
+>&picmi; — це гра-головоломка для одного гравця. </para>
+
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="gameboard.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>Ігрова дошка &picmi;</phrase>
+</textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Метою гри є позначення кольором клітинок відповідно до чисел, вказаних збоку і над полем для гри. </para>
+</chapter>
+
+<chapter id="how-to-play">
+<title
+>Як грати</title>
+
+<para
+>Гравцеві буде показано порожнє поле зі списком чисел у кожному рядку і стовпчику. Ці числа позначають кількість клітинок у зафарбованих групах відповідного рядка або стовпчика. Наприклад, послідовність чисел «4 8 3» означає, що маємо групи з чотирьох, восьми і трьох зафарбованих клітинок у вказаному порядку. Групи має бути відокремлено одна від одної принаймні однією незафарбованою клітинкою. Метою гри є на основі вказаних чисел встановити справжнє розташування зафарбованих клітинок і зробити це якомога швидше. </para>
+
+<para
+>Клацанням лівою кнопкою миші можна позначити або зняти позначення заповненості клітинки, клацання правою кнопкою миші позначає або знімає позначення незаповненості клітинки. Для одночасного позначення декількох клітинок у одному рядку або стовпчику можна скористатися клацанням з перетягуванням вказівника миші. Дані щодо витраченого часу буде показано на смужці стану. Мініатюру ігрового поля буде показано у верхньому лівому куті ігрового поля. Гра вважається завершеною, якщо було правильно позначено всі зафарбовані клітинки. </para>
+
+<para
+>Ви можете будь-коли зберегти поточні позначення зафарбованих і незафарбованих клітинок (стан розв’язання). Збереження нового стану не призводитиме до перезапису даних щодо попередніх збережених станів. Відновлення стану завжди повертатиме вам до останнього збереженого стану. Команди щодо відновлення можна повторювати, аж доки не буде вичерпано список збережених станів. Кількість ходів з часу останнього збереження стану буде показано на смужці стану. </para>
+
+<para
+>Грати у &picmi; можна у двох режимах. Випадкові кросворди (створені за допомогою пункту <guilabel
+>Нова</guilabel
+> меню) буде засновано на вибраних вами параметрах складності. Крім них, ви можете розгадувати попередньо визначені кросворди за допомогою пункту меню <guilabel
+>Завантажити</guilabel
+>. </para>
+
+</chapter>
+
+<chapter id="rules-strategies-tips">
+<title
+>Правила гри, стратегія та поради</title>
+
+<sect1 id="rules">
+<title
+>Правила</title>
+<para
+>Послідовність чисел у рядку або стовпчику надає певну інформацію щодо кількості зафарбованих клітинок та розташування цих клітинок у рядку чи стовпчику.</para>
+<itemizedlist>
+<listitem
+><para
+>Кожне число відповідає довжині неперервної послідовності з зафарбованих клітинок на полі. Таку послідовність має бути відокремлено від інших послідовностей принаймні однією порожньою клітинкою. Послідовність може починатися або завершуватися на краю поля.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Крім того, послідовність чисел відповідає порядку послідовностей клітинок у рядку або стовпчику.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Якщо у налаштуваннях програми позначено пункт <guilabel
+>Запобігання помилкам</guilabel
+>, ви не зможете помилково позначити клітинку як зафарбовану, — замість цього програма додасть штрафний час до часу розв’язування. Штрафний час збільшуватиметься з кожною наступною помилкою.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Якщо пункт <guilabel
+>Запобігання помилкам</guilabel
+> не буде позначено, програма не повідомлятиме про те, що клітинку позначено помилково і не каратиме гравця за помилки.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Гру буде завершено, щойно буде належним чином позначено всі заповнені клітинки.</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+</sect1>
+
+</chapter>
+
+<chapter id="interface-overview">
+<title
+>Огляд інтерфейсу</title>
+
+<sect1 id="menu-items">
+<title
+>Пункти меню</title>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>N</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Гра</guimenu
+> <guimenuitem
+>Створити</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Почати нову гру. Створюється випадкове поле, відповідно до поточного рівня складності. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+><keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>O</keycap
+></keycombo
+></shortcut
+> <guimenu
+>Гра</guimenu
+> <guimenuitem
+>Завантажити...</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Завантажує попередньо налаштований кросворд. Назви кросвордів буде приховано до того часу, доки їх не буде розв’язано. Список найкращих результатів та параметри складності для таких кросвордів не діятимуть. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+><keycap
+>F5</keycap
+></shortcut
+> <guimenu
+>Гра</guimenu
+> <guimenuitem
+>Перезапустити</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para>
+    <!--FIXME -->
+</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+><keycap
+>P</keycap
+></shortcut
+> <guimenu
+>Гра</guimenu
+> <guimenuitem
+>Пауза</guimenuitem
+></menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Зупинка ігрового часу. Натисніть той же пункт меню для продовження гри. Зауважте, що ігрове поле недоступне в режимі паузи, бо це б було не чесно, якщо б Ви могли познаходити гарні ходи не витрачаючи час. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>H</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Гра</guimenu
+> <guimenuitem
+>Показати найкращі результати</guimenuitem
+></menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Показується діалогове вікно, що містить рекорди для різних рівнів складності. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>Q</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Гра</guimenu
+> <guimenuitem
+>Вийти</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Завершує роботу програми. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+><keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>Z</keycap
+></keycombo
+></shortcut
+> <guimenu
+>Хід</guimenu
+> <guimenuitem
+>Вернути</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Скасувати попередній хід, якщо такий було зроблено. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>I</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Хід</guimenu
+> <guimenuitem
+>Підказка</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Позначає комірку як заповнену або порожню. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Хід</guimenu
+> <guimenuitem
+>Розв’язати</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Демонструє правильну гру. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>L</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Хід</guimenu
+> <guimenuitem
+>Завантажити позицію</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Завантажити останню збережену позицію. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>S</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Хід</guimenu
+> <guimenuitem
+>Зберегти позицію</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Зберегти поточну позицію на полі. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Параметри</guimenu
+> <guisubmenu
+>Складність</guisubmenu
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Надає вам змогу встановити рівень складності за допомогою підменю.</para>
+<para
+>Передбачено чотири рівня складності: <itemizedlist>
+<listitem
+><para
+><guimenuitem
+>Проста</guimenuitem
+>:  10 рядків, 10 стовпчиків, 55% клітинок заповнено. Запобігання помилкам вимкнено.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><guimenuitem
+>Середня</guimenuitem
+>: 10 рядків, 15 стовпчиків, 55% клітинок заповнено. Запобігання помилкам вимкнено.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><guimenuitem
+>Складна</guimenuitem
+>: 15 рядків, 15 стовпчиків, 55% клітинок заповнено. Запобігання помилкам вимкнено.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><guimenuitem
+>Нетиповий</guimenuitem
+>: нетипові розміри і параметри поля.</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Параметри</guimenu
+> <guimenuitem
+>Налаштувати &picmi;...</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+>Надає змогу вибрати зображення тла, розміри поля для гри та нетипові параметри складності.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+<para
+>Крім того, у &picmi; передбачено типові для &kde; пункти меню <guimenu
+>Параметри</guimenu
+> і <guimenu
+>Довідка</guimenu
+>. Щоб дізнатися більше, ознайомтеся з розділами щодо <ulink url="help:/fundamentals/ui.html#menus-settings"
+>меню «Параметри»</ulink
+> та <ulink url="help:/fundamentals/ui.html#menus-help"
+>меню «Довідка»</ulink
+> підручника з основ роботи у &kde;. </para>
+</sect1>
+
+<sect1 id="keybindings">
+<title id="keybindings-title"
+>Клавіатурні скорочення</title>
+
+<para
+>Типові скорочення:</para>
+
+<table>
+<title
+>Клавіатурні скорочення</title>
+<tgroup cols="2">
+<tbody>
+<row>
+<entry
+>Почати нову гру</entry>
+<entry>
+<keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>N</keycap
+></keycombo>
+</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Завантажити попередньо налаштований кросворд.</entry>
+<entry>
+<keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>O</keycap
+></keycombo>
+</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Пауза</entry>
+<entry
+><keycap
+>P</keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Показати найкращі результати</entry>
+<entry>
+<keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>H</keycap
+></keycombo>
+</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Повноекранний режим</entry>
+<entry
+><keycombo action="simul"
+>&Ctrl;&Shift;<keycap
+>F</keycap
+></keycombo
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Вийти</entry>
+<entry>
+<keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>Q</keycap
+></keycombo>
+</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Довідка</entry>
+<entry
+><keycap
+>F1</keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Що це?</entry>
+<entry>
+<keycombo action="simul"
+>&Shift;<keycap
+>F1</keycap
+></keycombo>
+</entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</table>
+
+<table>
+<title
+>Керування за допомогою клавіатури</title>
+<tgroup cols="2">
+<tbody>
+<row>
+<entry
+>Пересунути ліворуч</entry>
+<entry
+><keycap
+>← або H</keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Пересунути праворуч</entry>
+<entry
+><keycap
+>→ або L</keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Пересунути вгору</entry>
+<entry
+><keycap
+>↑ або K</keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Пересунути вниз</entry>
+<entry
+><keycap
+>↓ або J</keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Позначити/Зняти позначення заповненості</entry>
+<entry
+><keycap
+>X</keycap
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Позначити/Зняти позначення незаповненості</entry>
+<entry
+><keycap
+>Пробіл</keycap
+></entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</table>
+
+</sect1>
+</chapter>
+
+
+<chapter id="credits">
+<title
+>Подяки і ліцензія</title>
+
+<para
+>&picmi; </para>
+<para
+>Авторські права на програму належать Jakob Gruber <email
+>jakob.gruber@gmail.com</email
+>, 2012 </para>
+<para
+>Авторські права на документацію до програми належать Jakob Gruber <email
+>jakob.gruber@gmail.com</email
+>, 2012 </para>
+
+<para
+>Переклад українською: Юрій Чорноіван<email
+>yurchor@ukr.net</email
+></para
+> 
+&underFDL; &underGPL; </chapter>
+
+<appendix id="installation">
+<title
+>Встановлення</title>
+
+<sect1 id="getting-picmi">
+<title
+>Як отримати &picmi;</title>
+&install.intro.documentation; </sect1>
+
+<sect1 id="compilation">
+<title
+>Збирання і встановлення</title>
+&install.compile.documentation; </sect1>
+</appendix>
+
+
+&documentation.index;
+</book>
+<!--
+Local Variables:
+mode: sgml
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-general-insert-case:lower
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:0
+sgml-indent-data:t
+End:
+-->
diff -Nru picmi-16.12.3/po/uk/picmi.po picmi-17.04.3/po/uk/picmi.po
--- picmi-16.12.3/po/uk/picmi.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ picmi-17.04.3/po/uk/picmi.po	2017-07-11 00:23:30.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,748 @@
+# Translation of picmi.po to Ukrainian
+# Copyright (C) 2012-2016 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2012, 2013, 2015, 2016.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: picmi\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 04:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-08 16:44+0200\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Юрій Чорноіван"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "yurchor@ukr.net"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:5
+#, kde-format
+msgid "Basketball"
+msgstr "Баскетбол"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:5 levels/default.xml:71 levels/default.xml:75
+#: levels/default.xml:79 levels/default.xml:83 levels/default.xml:87
+#: levels/default.xml:91 levels/default.xml:95 levels/default.xml:99
+#: levels/default.xml:103 levels/default.xml:107 levels/default.xml:111
+#: levels/default.xml:119 levels/default.xml:160 levels/default.xml:240
+#: levels/default.xml:258 levels/default.xml:508 levels/default.xml:512
+#: levels/default.xml:516 levels/default.xml:524 levels/default.xml:528
+#: levels/default.xml:532 levels/default.xml:543 levels/default.xml:556
+#: levels/default.xml:569 levels/default.xml:582 levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber, Moni Linke"
+msgstr "Jakob Gruber, Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:9
+#, kde-format
+msgid "Skull"
+msgstr "Череп"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:9 levels/default.xml:31 levels/default.xml:191
+#: levels/default.xml:222 levels/default.xml:271 levels/default.xml:291
+#: levels/default.xml:313 levels/default.xml:330 levels/default.xml:356
+#: levels/default.xml:379 src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber"
+msgstr "Jakob Gruber"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:31
+#, kde-format
+msgid "Wheelchair"
+msgstr "Візок"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:59
+#, kde-format
+msgid "Baby Chick"
+msgstr "Курча"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:59 levels/default.xml:63 levels/default.xml:67
+#: levels/default.xml:152 levels/default.xml:500 levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Moni Linke"
+msgstr "Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:63
+#, kde-format
+msgid "Pirate Dog"
+msgstr "Собака-пірат"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:67
+#, kde-format
+msgid "Clown"
+msgstr "Клоун"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:71
+#, kde-format
+msgid "Panda"
+msgstr "Панда"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:75
+#, kde-format
+msgid "Elephant"
+msgstr "Слон"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:79
+#, kde-format
+msgid "Claus the cat"
+msgstr "Кіт Клаус"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:83
+#, kde-format
+msgid "Bird"
+msgstr "Пташка"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:87
+#, kde-format
+msgid "Zebra"
+msgstr "Зебра"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:91
+#, kde-format
+msgid "Antique Phone"
+msgstr "Давній телефон"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:95
+#, kde-format
+msgid "Treble Clef"
+msgstr "Скрипковий ключ"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:99
+#, kde-format
+msgid "Halloween"
+msgstr "Гелловін"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:103
+#, kde-format
+msgid "Hourglass"
+msgstr "Клепсидра"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:107
+#, kde-format
+msgid "Mobile Phone"
+msgstr "Мобільний телефон"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:111 levels/default.xml:543
+#, kde-format
+msgid "Robot"
+msgstr "Робот"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:115
+#, kde-format
+msgid "Bike"
+msgstr "Велосипед"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:115 levels/default.xml:156 levels/default.xml:520
+#, kde-format
+msgid "Frank Uebbing"
+msgstr "Frank Uebbing"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:119
+#, kde-format
+msgid "Penguin"
+msgstr "Пінгвін"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:152
+#, kde-format
+msgid "Baby Panda"
+msgstr "Маленька панда"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:156
+#, kde-format
+msgid "Soccer"
+msgstr "Футбол"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:160
+#, kde-format
+msgid "Alarm Clock"
+msgstr "Будильник"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:191
+#, kde-format
+msgid "Taxi!"
+msgstr "Таксі!"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:222
+#, kde-format
+msgid "Marker"
+msgstr "Фломастер"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:240
+#, kde-format
+msgid "Thumbs Up"
+msgstr "Палець вгору"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:258
+#, kde-format
+msgid "Cup"
+msgstr "Кубок"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:271
+#, kde-format
+msgid "Dinner Time"
+msgstr "Час обідати"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:291
+#, kde-format
+msgid "Wine Glass"
+msgstr "Бокал"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:313
+#, kde-format
+msgid "Cocktail Glass"
+msgstr "Коктейль"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:330
+#, kde-format
+msgid "Escalator"
+msgstr "Ескалатор"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:356
+#, kde-format
+msgid "Helicopter"
+msgstr "Гвинтокрил"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:379
+#, kde-format
+msgid "Letter A"
+msgstr "Літера А"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:392
+#, kde-format
+msgid "Screw"
+msgstr "Шуруп"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:392 levels/default.xml:410 levels/default.xml:428
+#: levels/default.xml:446 levels/default.xml:464 levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Zack Rusin"
+msgstr "Zack Rusin"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:410
+#, kde-format
+msgid "Cup of coffee"
+msgstr "Чашка з кавою"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:428
+#, kde-format
+msgid "Lion"
+msgstr "Лев"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:446
+#, kde-format
+msgid "Gas Lamp"
+msgstr "Гасова лампа"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:464
+#, kde-format
+msgid "Monkey"
+msgstr "Мавпа"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Teddy Bear"
+msgstr "Ведмедик"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:500
+#, kde-format
+msgid "Policeman"
+msgstr "Поліцейський"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Santa Claus"
+msgstr "Санта Клаус"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:508
+#, kde-format
+msgid "Bass Clef"
+msgstr "Басовий ключ"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:512
+#, kde-format
+msgid "Phone"
+msgstr "Слухавка"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:516
+#, kde-format
+msgid "Shopping Cart"
+msgstr "Кошик"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:520 src/main.cpp:43
+#, kde-format
+msgid "Picmi"
+msgstr "Picmi"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:524
+#, kde-format
+msgid "Calculator"
+msgstr "Калькулятор"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:528
+#, kde-format
+msgid "Camera"
+msgstr "Фотоапарат"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:532
+#, kde-format
+msgid "Car"
+msgstr "Автомобіль"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:556
+#, kde-format
+msgid "Microphone"
+msgstr "Мікрофон"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:569
+#, kde-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "Дискета"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:582
+#, kde-format
+msgid "Printer"
+msgstr "Принтер"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Smiley"
+msgstr "Умішка"
+
+#: src/gui/graphicsitems/textbanneritem.cpp:40
+#, kde-format
+msgid "PAUSED"
+msgstr "ПРИЗУПИНЕНО"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Save Position"
+msgstr "Зберегти позицію"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:82
+#, kde-format
+msgid "Load Position"
+msgstr "Завантажити позицію"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "New Game"
+msgstr "Нова гра"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Load New Game"
+msgstr "Завантажити нову гру"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:111
+#, kde-format
+msgctxt "custom difficulty"
+msgid "Custom"
+msgstr "Нетиповий"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Elapsed time: %1"
+msgstr "Витрачений час: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "Actions since last saved position: %1"
+msgstr "Дії з часу останнього збереження позиції: %1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:294
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved this board!"
+msgstr "Вітаємо, ви розв’язали кросворд!"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:295 src/gui/mainwindow.cpp:302
+#, kde-format
+msgid "Board Solved!"
+msgstr "Кросворд розв’язано!"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved board '%1'!"
+msgstr "Вітаємо, ви розв’язали кросворд «%1»!"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:99
+#, kde-format
+msgid "Level"
+msgstr "Рівень"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:100
+#, kde-format
+msgid "Level Set"
+msgstr "Набір рівнів"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:101
+#, kde-format
+msgid "Difficulty"
+msgstr "Складність"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:102
+#, kde-format
+msgid "Size"
+msgstr "Розмір"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:103
+#, kde-format
+msgctxt "board solved"
+msgid "Solved"
+msgstr "Розв’язано"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LevelSelectUi)
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:166 src/gui/selectboardwindow.ui:23
+#, kde-format
+msgid "Level Selection"
+msgstr "Вибір рівня"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "Ridiculously Easy"
+msgstr "Фантастично проста"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:255
+#, kde-format
+msgid "Very Easy"
+msgstr "Дуже проста"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:256
+#, kde-format
+msgid "Easy"
+msgstr "Проста"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:257
+#, kde-format
+msgid "Medium"
+msgstr "Середня"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:258
+#, kde-format
+msgid "Hard"
+msgstr "Складна"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:259
+#, kde-format
+msgid "Very Hard"
+msgstr "Дуже складна"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Extremely Hard"
+msgstr "Гранично складна"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:261
+#, kde-format
+msgid "Impossible"
+msgstr "Неможливо складна"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Name: %1"
+msgstr "Назва: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:268
+#, kde-format
+msgid "Author: %1"
+msgstr "Автор: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:269
+#, kde-format
+msgid "Size: %1x%2"
+msgstr "Розмір: %1⨯%2"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: %1"
+msgstr "Складність: %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:272
+#, kde-format
+msgctxt "board solve time"
+msgid "Solved: %1"
+msgstr "Розв’язано за %1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:279
+#, kde-format
+msgctxt "board not solved yet"
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Розв’язано за -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:79
+#, kde-format
+msgid "Author: -"
+msgstr "Автор: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelName)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:86
+#, kde-format
+msgid "Name: -"
+msgstr "Назва: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelImage)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSolved)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:120
+#, kde-format
+msgid "Solved: -"
+msgstr "Розв’язано за -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSize)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Size: -"
+msgstr "Розмір: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDifficulty)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:134
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: -"
+msgstr "Складність: -"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "Select Background"
+msgstr "Виберіть тло"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Image Files (*.png *.jpg)"
+msgstr "файли зображень (*.png *.jpg)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SettingsWindow)
+#: src/gui/settingswindow.ui:20
+#, kde-format
+msgid "Settings"
+msgstr "Параметри"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:28
+#, kde-format
+msgid "Background Image"
+msgstr "Малюнок тла"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgDefaultRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:38
+#, kde-format
+msgctxt "default background image"
+msgid "Default"
+msgstr "Типове"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgCustomRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:48
+#, kde-format
+msgctxt "custom background image"
+msgid "Custom"
+msgstr "Нетипове"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bgToolButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:66
+#, kde-format
+msgid "..."
+msgstr "…"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:80
+#, kde-format
+msgid "Font Colors"
+msgstr "Кольори шрифтів"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorSolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:94
+#, kde-format
+msgid "Solved Streaks"
+msgstr "Визначені смужки"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorUnsolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "Unsolved Streaks"
+msgstr "Невизначені смужки"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorSolvedPushButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorUnsolvedPushButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:120 src/gui/settingswindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Edit..."
+msgstr "Змінити…"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: src/gui/settingswindow.ui:145
+#, kde-format
+msgid "Custom Difficulty"
+msgstr "Нетипова складність"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:153
+#, kde-format
+msgid "Height:"
+msgstr "Висота:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:176
+#, kde-format
+msgid "Width:"
+msgstr "Ширина:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: src/gui/settingswindow.ui:203
+#, kde-format
+msgid "Density:"
+msgstr "Щільність:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: src/gui/settingswindow.ui:241
+#, kde-format
+msgid "Prevent Mistakes:"
+msgstr "Запобігання помилкам:"
+
+#: src/main.cpp:48
+#, kde-format
+msgid "Picmi - a nonogram puzzle game"
+msgstr "Picmi — японський кросворд"
+
+#: src/main.cpp:50
+#, kde-format
+msgid "(c) 2012 - 2015 The Picmi Authors"
+msgstr "© Автори Picmi, 2012–2015"
+
+#: src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Picmi Author"
+msgstr "Автор Picmi"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Назва"
+
+#~ msgid "Author"
+#~ msgstr "Автор"
+
+#~ msgid "Dump board to console"
+#~ msgstr "Вивести ігрове поле до консолі"
+
+#~ msgid "Remaining boxes"
+#~ msgstr "Лишилося клітинок"
diff -Nru picmi-16.12.3/po/zh_CN/picmi.po picmi-17.04.3/po/zh_CN/picmi.po
--- picmi-16.12.3/po/zh_CN/picmi.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ picmi-17.04.3/po/zh_CN/picmi.po	2017-07-11 00:23:30.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,738 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Weng Xuetian <wengxt@gmail.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 04:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-17 22:42-0500\n"
+"Last-Translator: Weng Xuetian <wengxt@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese Simplified <kde-china@kde.org>\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "KDE 中国，Weng Xuetian"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "kde-china@kde.org"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:5
+#, kde-format
+msgid "Basketball"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:5 levels/default.xml:71 levels/default.xml:75
+#: levels/default.xml:79 levels/default.xml:83 levels/default.xml:87
+#: levels/default.xml:91 levels/default.xml:95 levels/default.xml:99
+#: levels/default.xml:103 levels/default.xml:107 levels/default.xml:111
+#: levels/default.xml:119 levels/default.xml:160 levels/default.xml:240
+#: levels/default.xml:258 levels/default.xml:508 levels/default.xml:512
+#: levels/default.xml:516 levels/default.xml:524 levels/default.xml:528
+#: levels/default.xml:532 levels/default.xml:543 levels/default.xml:556
+#: levels/default.xml:569 levels/default.xml:582 levels/default.xml:595
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Jakob Gruber"
+msgid "Jakob Gruber, Moni Linke"
+msgstr "Jakob Gruber"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:9
+#, kde-format
+msgid "Skull"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:9 levels/default.xml:31 levels/default.xml:191
+#: levels/default.xml:222 levels/default.xml:271 levels/default.xml:291
+#: levels/default.xml:313 levels/default.xml:330 levels/default.xml:356
+#: levels/default.xml:379 src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber"
+msgstr "Jakob Gruber"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:31
+#, kde-format
+msgid "Wheelchair"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:59
+#, kde-format
+msgid "Baby Chick"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:59 levels/default.xml:63 levels/default.xml:67
+#: levels/default.xml:152 levels/default.xml:500 levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Moni Linke"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:63
+#, kde-format
+msgid "Pirate Dog"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:67
+#, kde-format
+msgid "Clown"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:71
+#, kde-format
+msgid "Panda"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:75
+#, kde-format
+msgid "Elephant"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:79
+#, kde-format
+msgid "Claus the cat"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:83
+#, kde-format
+msgid "Bird"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:87
+#, kde-format
+msgid "Zebra"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:91
+#, kde-format
+msgid "Antique Phone"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:95
+#, kde-format
+msgid "Treble Clef"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:99
+#, kde-format
+msgid "Halloween"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:103
+#, kde-format
+msgid "Hourglass"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:107
+#, kde-format
+msgid "Mobile Phone"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:111 levels/default.xml:543
+#, kde-format
+msgid "Robot"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:115
+#, kde-format
+msgid "Bike"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:115 levels/default.xml:156 levels/default.xml:520
+#, kde-format
+msgid "Frank Uebbing"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:119
+#, kde-format
+msgid "Penguin"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:152
+#, kde-format
+msgid "Baby Panda"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:156
+#, kde-format
+msgid "Soccer"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:160
+#, kde-format
+msgid "Alarm Clock"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:191
+#, kde-format
+msgid "Taxi!"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:222
+#, kde-format
+msgid "Marker"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:240
+#, kde-format
+msgid "Thumbs Up"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:258
+#, kde-format
+msgid "Cup"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:271
+#, kde-format
+msgid "Dinner Time"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:291
+#, kde-format
+msgid "Wine Glass"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:313
+#, kde-format
+msgid "Cocktail Glass"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:330
+#, kde-format
+msgid "Escalator"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:356
+#, kde-format
+msgid "Helicopter"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:379
+#, kde-format
+msgid "Letter A"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:392
+#, kde-format
+msgid "Screw"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:392 levels/default.xml:410 levels/default.xml:428
+#: levels/default.xml:446 levels/default.xml:464 levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Zack Rusin"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:410
+#, kde-format
+msgid "Cup of coffee"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:428
+#, kde-format
+msgid "Lion"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:446
+#, kde-format
+msgid "Gas Lamp"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:464
+#, kde-format
+msgid "Monkey"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Teddy Bear"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:500
+#, kde-format
+msgid "Policeman"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Santa Claus"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:508
+#, kde-format
+msgid "Bass Clef"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:512
+#, kde-format
+msgid "Phone"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:516
+#, kde-format
+msgid "Shopping Cart"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:520 src/main.cpp:43
+#, kde-format
+msgid "Picmi"
+msgstr "Picmi"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:524
+#, kde-format
+msgid "Calculator"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:528
+#, kde-format
+msgid "Camera"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:532
+#, kde-format
+msgid "Car"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:556
+#, kde-format
+msgid "Microphone"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:569
+#, kde-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:582
+#, kde-format
+msgid "Printer"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Smiley"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/graphicsitems/textbanneritem.cpp:40
+#, kde-format
+msgid "PAUSED"
+msgstr "已暂停"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Save Position"
+msgstr "保存位置"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:82
+#, kde-format
+msgid "Load Position"
+msgstr "装入位置"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "New Game"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Load New Game"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:111
+#, kde-format
+msgctxt "custom difficulty"
+msgid "Custom"
+msgstr "自定义"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Elapsed time: %1"
+msgstr "已过时间：%1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "Actions since last saved position: %1"
+msgstr "自最后保存位置之后的动作：%1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:294
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Congratulations, you've solved this board!"
+msgid "Congratulations, you have solved this board!"
+msgstr "恭喜，您完成了此关！"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:295 src/gui/mainwindow.cpp:302
+#, kde-format
+msgid "Board Solved!"
+msgstr "完成了！"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:300
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Congratulations, you've solved this board!"
+msgid "Congratulations, you have solved board '%1'!"
+msgstr "恭喜，您完成了此关！"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:99
+#, kde-format
+msgid "Level"
+msgstr "关卡"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:100
+#, kde-format
+msgid "Level Set"
+msgstr "关卡集"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:101
+#, kde-format
+msgid "Difficulty"
+msgstr "难度"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:102
+#, kde-format
+msgid "Size"
+msgstr "大小"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:103
+#, kde-format
+msgctxt "board solved"
+msgid "Solved"
+msgstr "已解决的"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LevelSelectUi)
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:166 src/gui/selectboardwindow.ui:23
+#, kde-format
+msgid "Level Selection"
+msgstr "关卡选择"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "Ridiculously Easy"
+msgstr "极其简单"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:255
+#, kde-format
+msgid "Very Easy"
+msgstr "非常简单"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:256
+#, kde-format
+msgid "Easy"
+msgstr "简单"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:257
+#, kde-format
+msgid "Medium"
+msgstr "中等"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:258
+#, kde-format
+msgid "Hard"
+msgstr "困难"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:259
+#, kde-format
+msgid "Very Hard"
+msgstr "非常困难"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Extremely Hard"
+msgstr "极其困难"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:261
+#, kde-format
+msgid "Impossible"
+msgstr "不可能的任务"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Name: %1"
+msgstr "名称：%1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:268
+#, kde-format
+msgid "Author: %1"
+msgstr "作者：%1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:269
+#, kde-format
+msgid "Size: %1x%2"
+msgstr "大小：%1x%2"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: %1"
+msgstr "难度：%1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:272
+#, kde-format
+msgctxt "board solve time"
+msgid "Solved: %1"
+msgstr "已解决的：%1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:279
+#, kde-format
+msgctxt "board not solved yet"
+msgid "Solved: -"
+msgstr "已解决的: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:79
+#, kde-format
+msgid "Author: -"
+msgstr "作者: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelName)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:86
+#, kde-format
+msgid "Name: -"
+msgstr "名称: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelImage)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSolved)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:120
+#, kde-format
+msgid "Solved: -"
+msgstr "已解决的: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSize)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Size: -"
+msgstr "大小: -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDifficulty)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:134
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: -"
+msgstr "难度: -"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "Select Background"
+msgstr "选择背景"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:76
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "*.png *.jpg|Image Files (*.png *.jpg)"
+msgid "Image Files (*.png *.jpg)"
+msgstr "*.png *.jpg|图像文件 (*.png *.jpg)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SettingsWindow)
+#: src/gui/settingswindow.ui:20
+#, kde-format
+msgid "Settings"
+msgstr "设置"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:28
+#, kde-format
+msgid "Background Image"
+msgstr "背景图片"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgDefaultRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:38
+#, kde-format
+msgctxt "default background image"
+msgid "Default"
+msgstr "默认"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgCustomRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:48
+#, kde-format
+msgctxt "custom background image"
+msgid "Custom"
+msgstr "自定义"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bgToolButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:66
+#, kde-format
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:80
+#, kde-format
+msgid "Font Colors"
+msgstr "字体颜色"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorSolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:94
+#, kde-format
+msgid "Solved Streaks"
+msgstr "已解决的条纹"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorUnsolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "Unsolved Streaks"
+msgstr "未解决的条纹"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorSolvedPushButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorUnsolvedPushButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:120 src/gui/settingswindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Edit..."
+msgstr "编辑..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: src/gui/settingswindow.ui:145
+#, kde-format
+msgid "Custom Difficulty"
+msgstr "自定义难度"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:153
+#, kde-format
+msgid "Height:"
+msgstr "高度："
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:176
+#, kde-format
+msgid "Width:"
+msgstr "宽度："
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: src/gui/settingswindow.ui:203
+#, kde-format
+msgid "Density:"
+msgstr "密度："
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: src/gui/settingswindow.ui:241
+#, kde-format
+msgid "Prevent Mistakes:"
+msgstr "防止误操作："
+
+#: src/main.cpp:48
+#, kde-format
+msgid "Picmi - a nonogram puzzle game"
+msgstr "Picmi - 十字绣游戏"
+
+#: src/main.cpp:50
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "(c) 2012 The Picmi Authors"
+msgid "(c) 2012 - 2015 The Picmi Authors"
+msgstr "(c) 2012 Picmi 作者"
+
+#: src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Picmi Author"
+msgstr "Picmi 作者"
diff -Nru picmi-16.12.3/po/zh_TW/picmi.po picmi-17.04.3/po/zh_TW/picmi.po
--- picmi-16.12.3/po/zh_TW/picmi.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ picmi-17.04.3/po/zh_TW/picmi.po	2017-07-11 00:23:30.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,740 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Franklin Weng <franklin@goodhorse.idv.tw>, 2012, 2013.
+# Jeff Huang <s8321414@gmail.com>, 2016.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 04:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-14 21:12+0800\n"
+"Last-Translator: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: zh_TW\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Frank Weng (a.k.a. Franklin), Jeff Huang"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "franklin@goodhorse.idv.tw, s8321414@gmail.com"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:5
+#, kde-format
+msgid "Basketball"
+msgstr "籃球"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:5 levels/default.xml:71 levels/default.xml:75
+#: levels/default.xml:79 levels/default.xml:83 levels/default.xml:87
+#: levels/default.xml:91 levels/default.xml:95 levels/default.xml:99
+#: levels/default.xml:103 levels/default.xml:107 levels/default.xml:111
+#: levels/default.xml:119 levels/default.xml:160 levels/default.xml:240
+#: levels/default.xml:258 levels/default.xml:508 levels/default.xml:512
+#: levels/default.xml:516 levels/default.xml:524 levels/default.xml:528
+#: levels/default.xml:532 levels/default.xml:543 levels/default.xml:556
+#: levels/default.xml:569 levels/default.xml:582 levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber, Moni Linke"
+msgstr "Jakob Gruber, Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:9
+#, kde-format
+msgid "Skull"
+msgstr "骷髏"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:9 levels/default.xml:31 levels/default.xml:191
+#: levels/default.xml:222 levels/default.xml:271 levels/default.xml:291
+#: levels/default.xml:313 levels/default.xml:330 levels/default.xml:356
+#: levels/default.xml:379 src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Jakob Gruber"
+msgstr "Jakob Gruber"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:31
+#, kde-format
+msgid "Wheelchair"
+msgstr "輪椅"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:59
+#, kde-format
+msgid "Baby Chick"
+msgstr "小雞"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:59 levels/default.xml:63 levels/default.xml:67
+#: levels/default.xml:152 levels/default.xml:500 levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Moni Linke"
+msgstr "Moni Linke"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:63
+#, kde-format
+msgid "Pirate Dog"
+msgstr "海盜狗"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:67
+#, kde-format
+msgid "Clown"
+msgstr "小丑"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:71
+#, kde-format
+msgid "Panda"
+msgstr "熊貓"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:75
+#, kde-format
+msgid "Elephant"
+msgstr "大象"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:79
+#, kde-format
+msgid "Claus the cat"
+msgstr "聖誕貓"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:83
+#, kde-format
+msgid "Bird"
+msgstr "鳥"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:87
+#, kde-format
+msgid "Zebra"
+msgstr "斑馬"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:91
+#, kde-format
+msgid "Antique Phone"
+msgstr "古董電話"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:95
+#, kde-format
+msgid "Treble Clef"
+msgstr "高音譜記號"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:99
+#, kde-format
+msgid "Halloween"
+msgstr "萬聖節"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:103
+#, kde-format
+msgid "Hourglass"
+msgstr "沙漏"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:107
+#, kde-format
+msgid "Mobile Phone"
+msgstr "行動電話"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:111 levels/default.xml:543
+#, kde-format
+msgid "Robot"
+msgstr "機器人"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:115
+#, kde-format
+msgid "Bike"
+msgstr "腳踏車"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:115 levels/default.xml:156 levels/default.xml:520
+#, kde-format
+msgid "Frank Uebbing"
+msgstr "Frank Uebbing"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:119
+#, kde-format
+msgid "Penguin"
+msgstr "企鵝"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:152
+#, kde-format
+msgid "Baby Panda"
+msgstr "小熊貓"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:156
+#, kde-format
+msgid "Soccer"
+msgstr "足球"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:160
+#, kde-format
+msgid "Alarm Clock"
+msgstr "鬧鐘"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:191
+#, kde-format
+msgid "Taxi!"
+msgstr "計程車！"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:222
+#, kde-format
+msgid "Marker"
+msgstr "標記"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:240
+#, kde-format
+msgid "Thumbs Up"
+msgstr "豎大姆指"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:258
+#, kde-format
+msgid "Cup"
+msgstr "杯子"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:271
+#, kde-format
+msgid "Dinner Time"
+msgstr "晚餐時間"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:291
+#, kde-format
+msgid "Wine Glass"
+msgstr "酒杯"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:313
+#, kde-format
+msgid "Cocktail Glass"
+msgstr "雞尾酒杯"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:330
+#, kde-format
+msgid "Escalator"
+msgstr "電扶梯"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:356
+#, kde-format
+msgid "Helicopter"
+msgstr "直升機"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:379
+#, kde-format
+msgid "Letter A"
+msgstr "字母 A"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:392
+#, kde-format
+msgid "Screw"
+msgstr "螺絲釘"
+
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#. i18n: tag board attribute author
+#: levels/default.xml:392 levels/default.xml:410 levels/default.xml:428
+#: levels/default.xml:446 levels/default.xml:464 levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Zack Rusin"
+msgstr "Zack Rusin"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:410
+#, kde-format
+msgid "Cup of coffee"
+msgstr "咖啡"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:428
+#, kde-format
+msgid "Lion"
+msgstr "獅子"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:446
+#, kde-format
+msgid "Gas Lamp"
+msgstr "瓦斯燈"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:464
+#, kde-format
+msgid "Monkey"
+msgstr "猴子"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:482
+#, kde-format
+msgid "Teddy Bear"
+msgstr "泰迪熊"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:500
+#, kde-format
+msgid "Policeman"
+msgstr "警察"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:504
+#, kde-format
+msgid "Santa Claus"
+msgstr "聖誕老人"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:508
+#, kde-format
+msgid "Bass Clef"
+msgstr "低音譜記號"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:512
+#, kde-format
+msgid "Phone"
+msgstr "電話"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:516
+#, kde-format
+msgid "Shopping Cart"
+msgstr "購物車"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:520 src/main.cpp:43
+#, kde-format
+msgid "Picmi"
+msgstr "Picmi"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:524
+#, kde-format
+msgid "Calculator"
+msgstr "計算機"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:528
+#, kde-format
+msgid "Camera"
+msgstr "相機"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:532
+#, kde-format
+msgid "Car"
+msgstr "車"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:556
+#, kde-format
+msgid "Microphone"
+msgstr "麥克風"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:569
+#, kde-format
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr "磁碟片"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:582
+#, kde-format
+msgid "Printer"
+msgstr "印表機"
+
+#. i18n: tag board attribute name
+#: levels/default.xml:595
+#, kde-format
+msgid "Smiley"
+msgstr "笑臉"
+
+#: src/gui/graphicsitems/textbanneritem.cpp:40
+#, kde-format
+msgid "PAUSED"
+msgstr "已暫停"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Save Position"
+msgstr "儲存位置"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:82
+#, kde-format
+msgid "Load Position"
+msgstr "載入位置"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "New Game"
+msgstr "開始新遊戲"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Load New Game"
+msgstr "載入新遊戲"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:111
+#, kde-format
+msgctxt "custom difficulty"
+msgid "Custom"
+msgstr "自訂"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Elapsed time: %1"
+msgstr "經過時間：%1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "Actions since last saved position: %1"
+msgstr "上次儲存位置後的動作：%1"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:294
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved this board!"
+msgstr "恭喜，您過關了！"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:295 src/gui/mainwindow.cpp:302
+#, kde-format
+msgid "Board Solved!"
+msgstr "過關了！"
+
+#: src/gui/mainwindow.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "Congratulations, you have solved board '%1'!"
+msgstr "恭喜，您完成了 '%1' 號遊戲！"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:99
+#, kde-format
+msgid "Level"
+msgstr "關卡"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:100
+#, kde-format
+msgid "Level Set"
+msgstr "關卡集"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:101
+#, kde-format
+msgid "Difficulty"
+msgstr "困難度"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:102
+#, kde-format
+msgid "Size"
+msgstr "大小"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:103
+#, kde-format
+msgctxt "board solved"
+msgid "Solved"
+msgstr "已過關"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LevelSelectUi)
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:166 src/gui/selectboardwindow.ui:23
+#, kde-format
+msgid "Level Selection"
+msgstr "選擇關卡"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "Ridiculously Easy"
+msgstr "一擊就倒"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:255
+#, kde-format
+msgid "Very Easy"
+msgstr "非常簡單"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:256
+#, kde-format
+msgid "Easy"
+msgstr "容易"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:257
+#, kde-format
+msgid "Medium"
+msgstr "中等"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:258
+#, kde-format
+msgid "Hard"
+msgstr "困難"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:259
+#, kde-format
+msgid "Very Hard"
+msgstr "非常難"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Extremely Hard"
+msgstr "強到不行"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:261
+#, kde-format
+msgid "Impossible"
+msgstr "超級賽亞人"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Name: %1"
+msgstr "名稱：%1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:268
+#, kde-format
+msgid "Author: %1"
+msgstr "作者：%1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:269
+#, kde-format
+msgid "Size: %1x%2"
+msgstr "大小：%1x%2"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: %1"
+msgstr "困難度：%1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:272
+#, kde-format
+msgctxt "board solve time"
+msgid "Solved: %1"
+msgstr "已過關：%1"
+
+#: src/gui/selectboardwindow.cpp:279
+#, kde-format
+msgctxt "board not solved yet"
+msgid "Solved: -"
+msgstr "已過關： -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:79
+#, kde-format
+msgid "Author: -"
+msgstr "作者： -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelName)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:86
+#, kde-format
+msgid "Name: -"
+msgstr "名稱： -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelImage)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSolved)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:120
+#, kde-format
+msgid "Solved: -"
+msgstr "已過關： -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSize)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Size: -"
+msgstr "大小： -"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDifficulty)
+#: src/gui/selectboardwindow.ui:134
+#, kde-format
+msgid "Difficulty: -"
+msgstr "困難度： -"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "Select Background"
+msgstr "選擇背景"
+
+#: src/gui/settingswindow.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Image Files (*.png *.jpg)"
+msgstr "影像檔 (*.png *.jpg)"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SettingsWindow)
+#: src/gui/settingswindow.ui:20
+#, kde-format
+msgid "Settings"
+msgstr "設定"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:28
+#, kde-format
+msgid "Background Image"
+msgstr "背景影像"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgDefaultRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:38
+#, kde-format
+msgctxt "default background image"
+msgid "Default"
+msgstr "預設"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgCustomRadioButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:48
+#, kde-format
+msgctxt "custom background image"
+msgid "Custom"
+msgstr "自訂"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bgToolButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:66
+#, kde-format
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:80
+#, kde-format
+msgid "Font Colors"
+msgstr "字型顏色"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorSolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:94
+#, kde-format
+msgid "Solved Streaks"
+msgstr "連續過關數"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorUnsolvedLabel)
+#: src/gui/settingswindow.ui:110
+#, kde-format
+msgid "Unsolved Streaks"
+msgstr "連續失敗數"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorSolvedPushButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorUnsolvedPushButton)
+#: src/gui/settingswindow.ui:120 src/gui/settingswindow.ui:127
+#, kde-format
+msgid "Edit..."
+msgstr "編輯..."
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: src/gui/settingswindow.ui:145
+#, kde-format
+msgid "Custom Difficulty"
+msgstr "自訂困難度"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: src/gui/settingswindow.ui:153
+#, kde-format
+msgid "Height:"
+msgstr "高度："
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: src/gui/settingswindow.ui:176
+#, kde-format
+msgid "Width:"
+msgstr "寬度："
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: src/gui/settingswindow.ui:203
+#, kde-format
+msgid "Density:"
+msgstr "密度："
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: src/gui/settingswindow.ui:241
+#, kde-format
+msgid "Prevent Mistakes:"
+msgstr "預防錯誤："
+
+#: src/main.cpp:48
+#, kde-format
+msgid "Picmi - a nonogram puzzle game"
+msgstr "Picmi - 一種 nonogram 邏輯遊戲"
+
+#: src/main.cpp:50
+#, kde-format
+msgid "(c) 2012 - 2015 The Picmi Authors"
+msgstr "(c) 2012 - 2015 Picmi 作者群"
+
+#: src/main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Picmi Author"
+msgstr "Picmi 作者"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "名稱"
+
+#~ msgid "Author"
+#~ msgstr "作者"
diff -Nru picmi-16.12.3/src/main.cpp picmi-17.04.3/src/main.cpp
--- picmi-16.12.3/src/main.cpp	2016-11-15 07:54:28.000000000 +0000
+++ picmi-17.04.3/src/main.cpp	2017-07-01 13:39:31.000000000 +0000
@@ -36,6 +36,7 @@
     migrate.migrate();
 
     QApplication app(argc, argv);
+    KLocalizedString::setApplicationDomain("picmi");
 
 
     KAboutData about("picmi",
@@ -59,7 +60,6 @@
     about.setupCommandLine(&parser);
     parser.process(app);
     about.processCommandLine(&parser);
-    KLocalizedString::setApplicationDomain("picmi");
 
     KDBusService service;